LT ~ ~ Bf3C?8C?[pC?GU0G. E\f3C?0880G0. lyc?~d Nr. 6 ~ BUREAU VOOR DE STATISTIEK STATISTISCHES AMT DER E UROP AISCHEN GEMEINSCHAFTEN

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "LT ~ ~ Bf3C?8C?[pC?GU0G. E\f3C?0880G0. lyc?~d Nr. 6 ~ BUREAU VOOR DE STATISTIEK STATISTISCHES AMT DER E UROP AISCHEN GEMEINSCHAFTEN"

Aline Lévesque
il y a 5 ans
Total affichages :

1 STATSTSCHES AMT DER E UROP ASCHEN GEMENSCHAFTEN OFFCE STATSTQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES LT ~ ~ KL MO Bf3C?8C?[pC?GU0G lyc?~d E\f3C?0880G0 Nr. 6 Juni juin STTUTO ST ATSTCO DELLE COMUNT A' EUROPEE ~ BUAU VOOR DE STATSTEK DER EUROPESE GEMEENSCllAPPEN

2 Di ese VerHff ent 1i chung 11Urde vom Statistischen Amt der Europl!f schen Gernelnschaften Agrarstatlstlk n Zusammenarbelt mlt der Generaldirektlon Landrlrtschaft Abtellung 'Bllarizen, Studien, lnformation.ers.tellt. Cetta publication a ete realis e par l 'Office Statistique des Coa Europeennes Statistique Agricola en collaboration avs: la Dir Generale de l'agriculture Division 1 Bilans, Etudes, lnformatio~

3 AGRARSTATSTSCHE HAUSMlnELUNGEN (Reihe Agrarprelse) NFORMATONS NTERNES DE LA STATSTQUE AGRCOLE (6'rle Prix agrlcolea ) AGRARPSE Monatllche und Jihrllche Durchschnltte der Prelse wlchtlger landwlrtschaftllcher Erzeugnisse n den Lindern der EWG und auf den Weltmirkten PRX AGRCOLE$ Moyennes mensuelles et annuelles des prix des principaux prodults agricoles dans les pays de la CEE et sur les marches mondiaux STATSTSCHES AMT DER EUROPASCHEN GEMENSCHAFTEN Agrarstatlstik Postfach 130 LouvignyZentrum LUXEMB!JRG OFFCE STATSTQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES Statistique agrlcole B.P. 130 Centre Louvigny LUXEMBOURG

5 NHALTSVERZECHNS TABLE DE MATES Vorbemerkungen Remarques preliminaires.... Verwendete Wechselkurse Taux de change utilises. Selle Page ABBLDUNGEN GRAPHQUES (Preisentwicklung Evolution des prix) PFLANZLCHE PRODUKTE PRODUTS VEGETAUX TERSCHE PRODUKTE PRODUTS ANMAUX 1216/ MARKTE DER GEMENSCHAFT MARCHES DE LA COMMUNAUTE PFLANZLCHE PRODUKTE PRODUTS VEGETAUX... Weichweizen Ble tendre l Gerste Orge.... Erzeugerpreise Prix a la production Hafer Avoine.... Hartweizen Ble dur. Mais Mais.... Reis Riz.... j Weichweizen Ble tendre GroBhandelspreise Prix de gros Gerste Orge. Hafer Avoine. Mais Mais Kartoffeln Pommes de terre..... Weichweizenmehl Farina de ble tendre Zucker...,. Sucre Kakaobohnen Cacao en feves Pflanzenol Huile vegetale. Margarine Margarine..... TERSCHE PRODUKTE PRODUTS ANMAUX. Schlachtrlnder, gute Qualitat Bovins de boucherie, bonne qualite. Schlachtrinder, mittelgute Qualitat Bovins de boucherie, qualite moyenne. Schlachtschweine, Lebendgew kg Porcins de boucherie, poids vif kg Schlachtschweine, Lebendgew kg Porcins de boucherie, poids vif kg Schlachtgeflugel Volail/es. Milch Lait.. Butter Beurre Kase Fromage Eier CEufs WEL TMARKTE MARCHES MONDAUX Getreide und Reis Cereales et riz Zucker, Kaffee, Tee Sucre, cafe, the.. Olsaaten und pflanzliche Ole Graines oleagineuses et hulles vegetales Butter, Kase, tierische Fette Beurre, fromage, graisses animales... Futtermittel Aliments de betail Schlachtkorper oder TeilstUcke von Rindern und Schweinen Carcasses ou parties de carcasses de bovins et porcins... Geflugel und Eier Volallles et csufs

6 EG NDEX der landwlrtschaftlichen Erzeugerpreise NDCECE des prlx agricoles a la production. Slehe voir 5171 TBSTOFFPSE PRX DES CARBURANTS D0NGEMTTELPSE PRX DES ENGRAS QUELLENVERZECHNS SOURCES..... Seite page Seite page SS letzte Seite derniilre page ZECHEN UND ABK0RZUNGEN ABBVATONS ET SGNES EMPLOYES f'llchts Neant... ' Kein Nachweis vorhanden Donnee non disponible. Vorliiufige Angabe Donnee proviso/re. Durchschnitt Moyenne Gewogener Durchschnitt Moyenne ponderee Wirtschaftsjahr Annee de campagne *> Kalenderjahr Annee civile Unsichere oder geschiitzte Angabe Donnee lncertalne ou estimee p 0 0g' Wj Kj () Schitzung des Statistischen Amtes der Europiiischen Gemeinschaften Estimation faite par /'Office Statistique des Communautes Europeennes [] Bruch beim methodischen Vergleich Rupture dans la comparabilite methodologique Erinnerungsposten (pro memoria) Pour memo/re Statistisches Amt der Europiiischen Gemeinschaften Office Statistique des Communautes europeennes..... p.m. SAEG OSCE ") Bsp. Ex.: Wj 1970 = lnhaltswiedergabe nur mit Quellennachweis gestattet La rlproduzlone del contenuto ii subordinata alla citazione della fonte Reference to this publication s requested for reproduction of any data La reproduction des donnees est subordonnee a!'ndication de la source Het overnemen van gegevens s toe gestaan met een duldelljke bronvermeldlng 4

VORBEMERKUNGEN MARQUES PLMNAS n dieser Reihe veroffentlicht das SAEG monatlich statistische Angaben Ober die Praise der wichtigsten landwirtschaftlichen Erzeugnisse und einiger verarbeiteter

7 VORBEMERKUNGEN MARQUES PLMNAS n dieser Reihe veroffentlicht das SAEG monatlich statistische Angaben Ober die Praise der wichtigsten landwirtschaftlichen Erzeugnisse und einiger verarbeiteter Nahrungsmittel in den EWGLandern sowie Ober die Weltmarktpreise ausgewahlter Agrarprodukte. Diese Statistik wurde in Zusammenarbeit mit den zustandigen nationalen Stellen ausgearbeitet, die dam SAEG auch regelmabig den grobten Tail des Zahlenmaterials liefern. Allen von dieser Zusammenarbeit,,Betroffenen" sei auch an dieser Stelle for ihre MOhe und Arbeit gedankt. Den Benutzern dieser Reihe wurde eine eingehende Darstellung der preisbestimmenden Merkmale, eine verbesserte Vergleichbarkeit und Erweiterung der bestehenden Preisreihen sowie die Aufnahme neuer Produkte in Aussicht gestellt. Die ersten Ergebnisse dieser Bemuhungen konnen jetzt (ab 1/) vorgelegt warden: in der Beilage zum Heft 1171 findet der Leser tor jades der in dieser Reihe veroffentlichten Produkte einen Katalog der preisbestimmenden Merkmale. Solange diese von Land zu Land noch unterschiedlich, z.t. sehr unterschiedlich sind, soll jedenfalls versucht warden, die Divergenzen moglichst eingehend aufzuzeigen. n dieser Veroffentlichung des Katalogs sind die Angaben tor die einzelnen Lander in deren Originalsprache veroffentlicht. Bai der nachsten Veroffentlichung (1172) wird der ganze Katalog in allen 4 Sprachen der Gemeinschaft vorliegen. Um zu gewahrleisten, dab die Preiskriterien den neuesten Stand wiedergeben, ist beabsichtigt, den Katalog einmal jahrlich in dieser Reihe (jeweils in der 1. Nummer) zu veroffentlichen. m Laufe des Jahres soll jedoch auf eventuell Dans la presente serie, l'osce publie mensuellement les donnees concernant les prix des princi ;:>aux produits agricoles et de certains produits transformes, releves dans les pays de la Communaute, ainsi qua les prix mondiaux de quelques produits agricoles selectionnes. Cetta statistique a ete elaboree en collaboration avec les institutions nationales competentes qui d'ailleurs fournissent regulierement a l'osce la plupart des renseignements necessaires a la publication. L'OSCE fait a cat endroit ses remerciements reiteres a tous ceux qui, par leur concours pratique et leurs conseils utiles, participant a la reussite de la serie «Prix agricoles... Aux utilisateurs de cette serie l'osce avait annonce une description detalllee des criteres determinants des prix, une meilleure comparabilite et!'extension des series de prix existantes ainsi qua!'insertion de nouveaux produits. Nous pouvons presenter maintenant (a partir du n 1/) les premiers resultats de ces efforts: dans le supplement au fascicule 1/71, le lecteur trouvera un catalogue des criteres determinants des prix pour chacun des produits publies dans la presente serie. Aussi longtemps qua ces criteres presentent de pays a pays des differences parfois importantes, nous nous devons de les faire ressortir dans la mesure du possible. Dans cette premiere publication du catalogue, les indications relatives aux differents pays sont exprimees dans la langue originale. Lors de la prochaine publication (1/72),!'ensemble du catalogue sera disponible dans les 4 langues de la Communaute. Pour assurer qua les criteres de prix refletent la situation la plus recente, ii est envisage de 5

eingetretene und uns bekannt gewordene Anderungen hingewiesen werden. n den Tabellen selbst werden in der Vorspalte grundsatzlich nur noch 2 Preiskriterien aufgetuhrt werden : 1.

8 eingetretene und uns bekannt gewordene Anderungen hingewiesen werden. n den Tabellen selbst werden in der Vorspalte grundsatzlich nur noch 2 Preiskriterien aufgetuhrt werden : 1. Produktdefinition (in Kurzfassung); 2. Handelsstufe und Frachtlage. Die Erweiterung und Verbesserung einer Preisreihe konnte erstmalig fur die Eierpreise erfolgen; for diese liagen jetzt 5 Reihen vor, die jedoch noch nicht alle von samtllchen Liindern ausgefullt werden konnen. Es handelt sich hier um den Beginn einer ersten Etappe, in der auf der Grundlage des z.zt. in alien Landern bereits Vorhandenen bzw. Moglichen fi.ir alie ~grarprodukte Erweiterungen und Verbesserungen der Preisreihen vorgenommen werden solien. Das SAEG hofft, dlese erste Phase bis spiitestens Ende 1972 abzuschlieben. Danach werden die einzelnen Produkte in einem zweiten Durchlauf untersucht werden: m Hinblick auf das von der Agrarpolitik und Agrarokonomie Wunschenswerte soil versucht werden, von den nationalen Dienststellen die Erst allung neuer Statistiken zu erreichen. Vor jeder nterpretation der Zahlen sollten die Erliiuterungen sehr sorgfaltig beachtet werden, aus denen die wichtigsten zwischen den Liindern bestehenden Unterschiede hervorgehen. Selbst die for sich betrachteten nationalen Preise sind teilweise mit Vorsicht zu interpretieren, da sie auf den zeltlichen Vergleich abgestelit sind ( 2 ). AuBer den Preisen fur Agrarprodukte erscheint in dieser Reihe zweimal jiihrlich der EWGlndex der landwirtschaftlichen Erzeugerpreise und zwar in Nr. 5 tur das Kalenderjahr und in Nr. 10 tur das Wirtschaftsjahr (for Beschreibung und Methodik siehe Nr. 5/1965 dieser Reihe). Der ndex wurde auf 1963 = 100 umbasiert, wobei das Wagungs _schema jedoch vorlaufig noch unverandert ge ( 2 ) So stellt das Statistische Bundesamt n selnen Veroffentllchungen iiber.praise und Preisindices fiir die Land und Forstwlrtschaft" den absoluten Prelsen folgenden Hlnweis voran:,.die Statistik der Erzeugerpreise und der Einkaufspreise fiir die Landwlrtschaft ist wle die gesamte amtliche Preisstatistik in erster Llnle auf den Nachweis von Prelsverilnderungen abgestellt. Deshalb slnd lhre wlchtigsten Ergebnisse Preis ndices und PreismeBzahlen und nicht etwa Durchschnittsprelse n absoluter Hohe. Soweit dennoch n dlesem Heft absolute Preise veroffentlicht warden, konnen sle daher m allgemelnen nur als grobe Anhaltspunkte angesehen warden. Wirkllch zuverlilssige Angaben iiber das absolute Prelsniveau wiirden andere Erhebungsverfahren und vor allem elne vlel grobere Anzahl von Elnzelpreisen (einzelner Berlchtsstellen) voraussetzen." publier le catalogue une fois par an dans la presente serie (toujours dans le 1er numero). En cours d'arinee, ii sera cependant fait etat des modifications qui auront pu survenir et dont nous aurons connaissance. Dans les tableaux memes, la colonne reservee aux explications concernant les prix ne comportera plus en.principe que deux criteres de prix: 1. Definition du produit (sous une forme succincte); 2. Stade de commercialisation et point de livraison. Pour la premiere fois, une serie de prix a pu etre etendue et amelioree: c'est celle relative aux prix des ooufs; pour ceuxci on dispose desormais de 5 series qui, toutefois, n'ont pas encore pu etre toutes remplies par!'ensemble des pays. i s'agit la du debut d'une premiere etape au cours de laquelie, sur la base de ce qul existe deja ou de ce qui est act1,.1ellement possible dans tous les pays, on se propose de developper et d'ameliorer les series de prix de tous les produits agricoles. L'OSCE espere pouvoir mener a bien cette premiere etape d'ici la fin de 1972 au plus tard. Ensuite, les differents produits se1ont examines dans un deuxieme temps: dans la perspective de ce qui est souhaitable sur le plan de la politique et de l'economie agricoles, on s'efforcera d'obtenir des services nationaux l'etablissement de statistiques nouvelies. Avant toute interpretation des donnees, ii convient de prendre tres attentivement connaissance des explications qui font ressortir les differences les plus importantes qui existent entre les pays. Meme les prix nationaux consideres en soi, doivent parfois etre interpretes avec prudence, car ils visent a permettre la comparaison dans le temps (2). ( 1 ) Ainsi. dans ses publications sur les Prix et ndices de prlx pour!'agriculture et la sylviculture (.. Praise und Prelslndices fiir die Land und Forstwlrtschalt"), le.. Statistische Bundesamt" fail prec6der les prlx en valeur absolue. de l'avls claprils: La statistique sur les prlx A la production et les prlx d'achat dans!'agriculture vlse essentiellement. comma!'ensemble de la statistique officielle sur les prlx, A mettre en evidence les variations de prix. C'est pourquol, ses resultats les plus importants sont des indices et rapports de prix et non pas par example des prix moyens en valeur absolue. Dans la mesure ou des prix en valeur absolue figurent neanmoins dans le present fasclcule, ils ne peuvent done Aire consideres que comma des donnees de reference approximatives. Des donnees vraiment sores concernant le niveau absolu des prix supposeraient d'autres methodes d'enquete et surtout un nombre beaucoup plus mportant de prlx particuliers (des points d'enquete). 6

9 blleben lst. n diesem Zusammenhang lst zu erwahnen, dab das SAEG dabei ist, den EWGlndex zu aktuallsieren und zu verbessern: neues Basisjahr wird 1970 bzw. ein Jahr oder Jahresdurchschnitt um 1970 herum sein. Die Reihe enthalt ferner Angaben Ober die Produktionsmittelprelse, zunachst allerdlngs nur Ober die Preise fur Brennstoff und flir einfachen Handelsdunger. Bis 1970 elnschlleblich erschienen diese Angaben einmal jahrlich. lhre laufende monatliche Veroffentlichung erfolgt ab Nr. 41 flir die Brennstoffpreise und ab Nr. 6/ fur die Dungemittelpreise. Grundsatzllche Erliiuterungen hierzu findet der Leser in Nr. 10/1964 bzw. in Nr. 10/1968 dieser Reihe. Die Angaben sollen nach und nach durch die Praise weiterer Produktlonsmittel vervollstandigt warden. Outre les prix des prodults agricoles, la presente publication contient deux fois par an l'indice CEE des prix a la production: l'indlce par annee civile parait au numero 5 tandis que l'indice par annee de campagne figure au numero 10 (pour la description et la methodologie voir n 5/1965 de cette serie). L'lndice vient d'6tre rebase sur l'annee 1963 = 100, l'ancien schema de ponderation restant toutefois provisoirement en application. Signalons dans cet ordre d'idees que l'osce est en train d'actualiser et d'ameliorer l'indice CEE: la nouvelle annee de base sera 1970 ou une annee ou moyenne annuelle se situant autour de La presente serie est destlnee egalement a fournir les prix des moyens de production agricole. Actuellement l'osce ne publie en cette mati~re que des renseignements concernant les carburants et les engrais chimlques, qul paraissaient jusqu'en 1970 a un rythme annual. La presentation mensuelle courante de ces donnees se fait a partlr du n 41 pour les carburants et a partir du n 6/ pour les engrais. Les explications fondamentales concernant ces donnees ont ate publiees respectivement au n 10/1964 et au n de cette serie. Les donnees mentionnees seront completees par les prlx d'autres moyens de production, au fur et a mesure de leur elaboration. 7

10 O> Mlt dem lnternatlonalen Wlhrungsfonds verelnbarte Parltaten Parltes declarees aupres du Fonds Monetalre nternational Stand am Situation au 27, Land/Pays Ge1deinheit/Unite monetaire \A = 100 FF= 100 Lire= 100 F.= 100 FB/Flbg= DEUTSCHLAND (BR) OMO 100,000 65,8962 0, , ,3200 FRANCE FFO 151, ,000 0, , ,1084 TALA.Lire O 17076, ,77 100, , ,00 NEDERLAND Fl.o 98, ,1760 0, ,000 7,2400 BELGQUE/BELG!:= LUXEMBOURG FB/Flbgo 1366, ,221 8, , ,000

11 Wechselkurse auf Grund der mlt dem WF verelnbarten Parltilten Taux de change bases sur les parltes monetalres du f.m.. ZETRAUM Pi:RODE Kurse/Taux l2lg August/ AoOt Kurse/Taux l2lg KJ Kurse/Taux l2lg WJ Kurse/Taux l2lg WJ Kurse/Taux l2lg Mirz/Mars Kurse/Taux l2lg KJ Kurse/Taux l2lg WJ Kurse/Taux l2lg November Kurse/Taux l2lg KJ Kurse/Taux l2lg WJ / /12/ /1961 7/ / / /8/1969 Kurse/Taux l2lg AugusVAoOt /1969 Kurse/Taux l2lg Oktober/Octobre 1969 Kurse/Taux l2lg KJ 1969 Kurse/Taux l2lg WJ DEUTSCH LAND FRANCE TALA NED EALAND BELGQUE/LUX. UNTED KNGDOM 0M10os s1000m FF10os s100ff ut10os s100lit F11oos s100f1 Fb1oos s100fb 1oos J s1oot 420, , , , , , , , , , ,000 l 23, , ,800 24, , , , , , , ,3224 l 350, , , , , , , , , , ,4111 J 28, , , , , , , , , , , , ,0044 J 62500,00 0, , , , , ,000 26, , , , , , ,00. 2, , , , , , , , , , , , ,000 NB: 121gWJ = Gewogener Durchschnitt Wlrtschattsjanr JuliJuni/Moyenne ponder6e annee de campagne JullletJuin. Frankreich: Der Ei:ifachheit halber wurden die Kurse nicht in.anciens francs" ausgedrockt. France: Pour simplifier les calculs, les taux n'ont pas ete exprimes en anciens francs. ltalien: Vor dem warder von der italienischen Nationalbank gemeldete Kurs 624,358 lire fiir einen US Dollar. Aus praktischen Grunden wurde jedoch stets der Kurs 625 Lire fur 1 USS angewandt. talia: Avant le le cours declare par la Banque d'ltalie etait de 624,358 lire pour 1 dollar US, mais pour des raisons pratiques on a toujours retenu le taux de 625 lires pour 1 dollar.

13 Pflanzliche Produkte Produits vegetaux

14 100 k1 WECHWEZEN BLE TENO Erzeugupreise Prix a la production 1 ~1t:t~+~+~t~t~t~+~+~+~+~f+tw~i~k_lu_11+g=d~~~r~P+e_1_ s+1~g_e~m_a_ s+n_e+p_,en_1!~t_e_h_e~n_,d_e+''. +_v_o+u_ti_o+1~d+es~p+i_x_s~ ~i_v_o+ t_l+es_i_n+~,ic_o+io_n+~~~t+~+~t~11~+~+~1+~+~+ J ngc ben iib1 r Mprkl orte unc Mc doli ate ~es mar hes et es r~odc lite ci ont e l :_'._:.:_j_j. j.:_::_'._~. :_'..~_:_:_:_.::.. _~..:_.. = DL,, :.gdu, n, g ist pro ortion zur ruug ~g je H Ja res v : on es propor ionnel 0 la brodu lion 1 e cha ue a pie, :: ECWE~'. EUT CHll ND + RANt E o o l~ede LAN "' ELG ~UE ELGE 11,s.._ 11,0 10,5 9,5_ 9,0_ 1.~ 1.n 6.n J f M A M J J A S 0 N D J F M A M J J A 5 0 N D J F M A M J J A S 0 N D 1! ~~tl.,,, t+l t+ll+l t+l ,5 13,0 12,5 12,0 10,0 8,5 8,0 7,5 7,0 6,5 6,0

15 WECHWEZEN FRUMENTO TENERO 1. Produklda!lnltion OOnltlon du produtt f t~ l. H.. Slade do commorclallsatlon at point 2... ~ ' ~~ ' 2. Hand1lsstu11 und FrachH1g1 n ohnemws ~ do rrvrarson ): :> 0WJ 0Kj Durchschnlttsqualitl!t, DM deutsche StandardmaBe :s?,70 '6,68 J 2. ERZEUGERPSE, re! 02 nachste Verladestation ,000 10,022 j ~ ( Vonnonat Vorlndelung ln'lfo goganqber mols p.it Variation Cl 'lfo par ropport 1U ( glalcllem Vor)alnsmonat memo rnolsdo ronnn ~ 1970,3,33 "6,9' 1. Qualit6 moyenne, standard Fir de qualitt! fram;als (dt!cret P.S. 75) PRX A LA PRODTON, 1970?,900 8,,51 franco organlsme stockeur... ( Vormonat Vorlnderung ln'lfo gogenqblr moll p Verfatlon Cl 'lfo par ropport 1U ( glolcllem Vorjahnosmonet. memo rnolsdo l'ltln prtc;jclentl Qualitl media Ut buonamercantlle 2. PZZ ALLA PRODUZONE, 21.!.co partenza azlenda ,5'6 10,965 i Vonnonat Vorlndarung n 'lfoqber ( moll prtctdent Vartetlon 111'lfoparrt1U ( glelcf1om VO<Jahmmonat memo rnoladl rannn prtctdlnta 1970 " 'o '6,30 1. Doorsneekwalltelt R 17 % vocht TELERSPRJZE.N, al boerderlj ,503 10,028 'Vonnonat Vorlndorung n 'lfo gogonober moll..nt Vllfatlontn'lfolJF<'U ( glalcllemvorjahrmmonat mtmornolldol'ann ~ta 1970 '86,0 501,7 Fb 1. Qualit6 salne, loyale, marchil!nde normes CEE PRX A LA PRODTON, dt!part lerme ,720 10,03'. ( vonnonat moll p..i VorlndlrunQ ln'lfo gogonober Variation on 'lfo P' ropport 1U ~ urvoljl!ltamonal mtmernolsdol'annl.,,...donto Qualit6 moyenne, Rbg standard luxembourgeols PRX A LA PRODTON, d6part lerme ,320 9,620.3 V~ln'lfooogonObor ( YDl'lt"""1 molap... ''.. ( gllfchlm~ mtmemoladol'.,,,..~ J F M '6,24 '6,39 '6,91 37,51 38,07 38,28 9,902 9,943 10,085 10,m 10,' 2 10,159 1,8 + 1,S 0,6 3,S,,6 3, 1,6,00,7,29 '8,01,9,87 so, 13 8,282 8,51' 8,6" 8,979_ 9, ,4. + O,S 8,, 6, ,576 10,973 11,077 11,579 11,686 11, 75' 1,, 0,9 0,6 9,5 6,5 6, 1 37,25 37,,0 :lll,30 37,SS 37,25 36,!ii 10,290 10,m 10,580 10,313 10,2!1l 10,107 1,1 0,8 Q,8 0,8 0,4 3,S '86,3 '94,8 504,3 sio,s Sl0,8 501,2 9, 726 9,896 10,086 10,210 10,216 10,024 1,9 0,1 1,9 5,0 3,2 0, "66 ' '81 9,320 9,320 9,320 9,620, 9,620, 9,620, O,O o,o O,O + 3,2 + 3,2 + 3,2 Praise N.B. Dto llollago nnn Heft 1 Reihe tnlhlll Dlretlllung dor prelsblsllmmlndl Mortunllo. L auppt6mont 1U Clhllr rt' 1 do la praenta *' c:ontlln1 la dos:rtptlon d6lalllh des caracldrletlqun d6tarmlnlnla dn prlx. Ou1ll111Y1tZalchnla lleho letzta Selle Sources volr deml ro page. Prix 100 kg A M J J 37,59 :lll,37 :lll,29 :s?,67 38,23 10,270 10,,8, 10,"62 10,292 10,m 0, 1 + 1,7 50,58 51,57 50,59 50,75 9,107 9,285 9,108 9,1' ,294 11,45' 11,122 10,128 38,80. 10, ,7 5'8,1 513,9 511,8 10,45' 10,762 10,278 10,2'6 "66 "66 "66 '81 ' '81 9,320 9,320 9,320 9,620. 9,620 9,610 9,610 0,0 0,0 0,0 3,2 + 3,2 3,2 A 8 3',64 35,16 9,'6~. 9,607 "6,31,7,35 8,3'8 8, , , ,30 35,85 9,751 9,903 ' M 9,598 9,786 ' ,620. 9,620 BLE TENO ZACHTE TARWE sans TVA 0 N D 35,78 '6,29 '6,8' 9,7'1 9,915 10,063,8,25 48,68,9,68 8,687' 8,765 8, ,067 11,325 11,,18 '6,05 '6,60. 37,15 9,959 10,110, 10,262,,91,0 496,7 501,0 9,820, 9,93' 10, '81 '81 9,620 9,620 9,620 13

GERSTE ORGE ErzeugerpreiH Prix a lo production 100 kg 100 f twi klur g d r P eiso gelniis ne >ens ehende1 ~volµtio de s p ix s iivo t E in ~ico ion 13 0 l1+++++++++,:!ngo~o~enh:ucrbetrm.,j.pr:,.

16 GERSTE ORGE ErzeugerpreiH Prix a lo production 100 kg 100 f twi klur g d r P eiso gelniis ne >ens ehende1 ~volµtio de s p ix s iivo t E in ~ico ion 13 0 l ,:!ngo~o~enh:ucrbetrm.,j.pr:,...,kt~o~rt~e+unctm.,.1c+~to'11~,i~ii~te+fi~res~mort:hre7's~e~t+e~s+10rd,h117.it~ej'c~i1ro~n~t:+ettt+t+r+l, t_rtl; slJ+l+++ll4++ll+++++!+lf+lt++++tjtt++++t+irtt+tttt;12,5 ' ~ EW : Di iigung ist pro ortion zur ruug1,,g i H Jarires 12~~+...:\~~:~\\\~i\~~\[4:~\~~::~\l~c_EJl:_L_ ~ _ _d _ _ t _ _ 'tp _P_ +; _ _ '+ _' + _d_utti_ _+' _c_h_ ~ _ 4~_'_ +l4++ll++t+++t+ttltttt1t+t1;+t+tt12.0 ~...,_..._ lleut! CHLJ ND + RAN1 E 11.5~+!!!\~~~...,.~~l~UA~L~l4'+++!fl++l!414++li++tfttttttlttttltjfjtttttt11,5 l~ede LAN ELG ~UE ELGE f.+o... i...\_u;~!llil4!~++'f++11+l '+l+;+t+ttt++t+tt 11,0 9,5 9,0 8,5 _ 7,0 6,5 6,0 5,5 A 5 0 N D J F M A M J J A 5 0 N D M A M J J A 5 0 N D 5,0

GERSTE ORZO ORGE GERST l 1. Proclulttdeftnltlon D6!1nitlon du proclult ] 2. Handelsstufa und Fl'CllUag1 ~ Stade de commatt:lellsatlon 11 point ~ :!~ cl!! u 11' 0! l.c:!! 2 E d1 llvralson c ;!

17 GERSTE ORZO ORGE GERST l 1. Proclulttdeftnltlon D6!1nitlon du proclult ] 2. Handelsstufa und Fl'CllUag1 ~ Stade de commatt:lellsatlon 11 point ~ :!~ cl!! u 11' 0! l.c:!! 2 E d1 llvralson c ;!:::> «ohne MWS GlWJ 0Kj J F M Praise Prix 100 kg A M J J A s 0 N sans TVA D 1970 }3,22 33,36 1. Futtergerste, DM Durchschnittsqualitlit, deutsche StandardmaBe 1 2.ERZEUGERPSE, lrel J niichste Verfadestatlon ,812, 9,115 Verlnclorung 111.'!lo gegenilber 'Vonnonat moil prtc:tdent Vlllallon en '!lo pat rapport eu ( glelclllm Vorjlhresmonat mime mol1 de l'enllft prt.,.dente 32,91 33,04 33,50 33,ro 33,&4 33,61 8,992 9,027 9,153 9, 100 9, 191 9,183 1,2 0, 1 0, 1 2, 1 1,8 0,4 ~.30 35,01 35,05 33,37 33,50 9,372 9,566 9,577 9,117 9, 153 0,3 2,3 31,82 32,37 32,76 8,6~ 8,844 8,951 32,95 9,003 33,21 9,m ,50 41,57 1 Orge de mouture,, Fir moyenne des qualitb commerclalisees PRX A LA PRODTON, ~ ,837 7,484 lranco organisme stockeur,.. e Vormonat Verlnderung n '!lo gegenober ( moilpr6c6dent Vertatlon en '!lo pat rapport eu ( glllclllm Vorjahresmonat mime moil di l'enn61 p...,.denta 38,87 39,40 39,66 45,18 43,&l 6,998 7,0~ 7,141 8,1~ 1, ,4 3,5 + 16,2 10, 1 42,55 44,16 43,86 40,~ 7,661 7,951 7,897 7,263 41,70 42,78 43,92 7,508 7,702 7,908 43,70 7,868 44,56 8, 'lll 1. Orzo vestito Lit qualita media, buona mercantile ll PZZ ALLA PRODUZONE, ,266 9,531.co partenza azienda Vonnonal Verlnclorung n '!lo gegenober ( moll prtctdent Vlllallon en '!lo pat rapport 1U t glelclllm Vorjlhrmmonat mime moil de l'enn61 p...,.dente 9,301 9,280 9,456 10,426 10,272 10,272 4,6 1,5 0,0 12,1 10, 1 8,6 9,568 9,781 9,080 9,200 9,470 9,688 9,802 9,907 9, ,05 32,90 1. Doorsneekwallteit F 17 % vocht 2 TELERSPRJZEN, 31 at boerderlj ,301 9,088 ( Vonnonal Verlnjlerung n '!lo geganqber moll p1 Vertatlon en '!lo pat rapport eu ( glelcllem Vorjlhresmonat mime moll di l'enn61 ~to 32,55 32,80 33,35 33,00 33,45 32, 90 8,992 9,061 9,213 9,337 9,240 9,086 1,2 1,0 1, 1 3,8 2,0 1,4 33,85 9,351 32,55 33,00 33,20 8,992 9,116 9,171 33,10 9,143 33,40 9, ,2 448,4 1. Qualit6 salne, loyale, Fb marchande normes CEE! 41 i 2. PRX A LA PRODTON, ,m d6part terme 8,968 l i ( Vonnonal Verlndlnlngln'!lo'lber motlp Vlllallon en '!lo pat rapport 1U ( gtek:llem Vorjlllrelmonat m1me mo1a di r'"'*' p...,ent1 430,0 430,8 432,1 457,5 451,3 429,3 8,600 8,616 8,642 9, 150 9,015 8,586 2,1 1,4 4,9 6,4 4, 1 0,6 455,9 470,7 469,3 467,5 9,118 9,414 9,386 9, ,0 450,0 455,0 8,880 9,000 8, ,3 8, ,1 8, ,0 412,0 1. Qualit6 moyenne, Flbg standard luxembourgeols 2. PRX A LA PRODTON, 50!' j d6part lerme ,240 8,240 '... 3 Vlrlndlrungln'!lo'lber Vlllallon en '!lo por rapport U motl.,t ( gleldlem Vorjlllrelmonat mime mots ell r'"'*' prtc6dentl 412,0 412,0 412,0 412,0 412,0 412,0 8,240 8,240 8,240 8,240 8,240 8,240 o,o o,o o,o o,o 0,0 o,o 412,0 m,o m,o 412,0 412,0 m,o m,o 8,240 8,240 8,240 8,240 8,2\0 8,2\0 8,240 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 412,0 412,0 412,0 8,240 8,240 8, ,0 8, ,0 8,240 N.B. Die Bellage zum Heft 1 dleslr Reihe lnthlll llno clltallllaltadlrmllung cllr prllsblsllmmenclln Merltmalt. A aupp16ment U c:ahlar rt" 1 ell L ~ conuent la description dtll!llm clll carm:ttrtstlqua clll prtx. Quellenverzelchnls sfah1 letzte Selte Sources volr deml6re page. 15

., 100 kg HAFER AVONE Erz1ugerpreise Prix ii la production E twi1 kluno d r P eis1 getniis ne bens ehe~de1 vol 'tio ~ de~ p1 'x s iva ~t le~ in,~ica ion 12.o ~l~1~ll+++++++.l~'~=+,,.ir...tr.+:t.t;;tr.

18 ., 100 kg HAFER AVONE Erz1ugerpreise Prix ii la production E twi1 kluno d r P eis1 getniis ne bens ehe~de1 vol 'tio ~ de~ p1 'x s iva ~t le~ in,~ica ion 12.o ~l~1~ll l~'~=+,,.ir...tr.+:t.t;;tr.:t:;+'p+.,+1't::t:tt;t;c:::t:i:rrtritti~rtirrrr< 2,o ) ngapen iibe Mprktbrle und Mc ~ali iite1 ~es mar lies et ies r ode litei ci ont1 e 11.5 ~l1l~ l++~l++l+tt+t++11:t+t:+ttrtt+ittitti~r_, 1, !' EWC : Di Ogung st pro ortiont iur ruug\ rig jectes Jo rh 11.0 ~+~\~\\\~\~\\~ i\\~\\~\:~:\\~\1~~ce+l:_l_ ~P"_d _ _ ~ _ _"~P _P_.. _ _ '+~ _,_ + _du+ti_ _"+~c_h~ ~ _ '+"" 1~+l~+~+~+t~+~+~t+~t~t1t+~t~t1it~t~r1~t~+~t;~r~+~r;~r~.11,o ~...+ EUT! HU ND ++ RANC E 10,5 ~.l~~!!.!l~!!...~l~~a~l~.u!!l~l~...+~...+~l~l~f~+~+j,._l~+~+!~+~+~+f~t~+~f+~t~+1t+~t~+1t+~t~r;~+ t~t;~r~t~t;~r~r10,5 EDEF AM.,_. ELG UE ELGE lookg 8,5 6,5 6,0 5,5 5,0 4.0

HAFER AVENA AVONE HAVER 1. Produ..nJon l. D6ftnltlon du "' ' 2. Hanclel3s!u!o uncl Fracht!age! t ohnemwst. ]. Slide de commerclallsatlon ot point ~ l ~! dedvralson ii: 3 filwj 0Kj 1970 31,"8 32,83 1.

19 HAFER AVENA AVONE HAVER 1. Produ..nJon l. D6ftnltlon du "' ' 2. Hanclel3s!u!o uncl Fracht!age! t ohnemwst. ]. Slide de commerclallsatlon ot point ~ l ~! dedvralson ii: 3 filwj 0Kj ,"8 32,83 1. Durchschnittsqualltit, DM deutsche StandardmaBe J 2. ERZEUGERPSE, frel 02 nachste Verladestatlon ,350 8,970 ( Vonnonat Vorlndenmg ln'kogogenqber mots~ Vartallon on 'Ko par rapport U h ( glelchem Vorjahresmonat mime moll de rann61 p...,._ ,n " '6 Fir 1. Moyenne des qualitlls commerclalislles PRX A LA PRODTON ~ ,70lo 7,,65 '...! J F.. 31,39 32,00 32,52 33,12 32,99 32, 76 8,577 8,7,3 8,885 9,0,9 9,014 8,951 1,2 0,, 0, 7 5,5 3,1 0, 7 39,07 39,20 39,59 '5,91,3,7, 7,0Y, 7,058 7,128 8,266 7,875 Praise Prix 100 kg A.. J J " "' "' "' 32,63 Y,,69,,,,,1 9,109 9,383 9,,78 9,,02 8,915 0,, 2,1 'D,75,,,09,2,87,1,7, 7,337 7,758 7,718 7,515 A ,80 31,n 32,35 8,689 8,680 8,839',o,n,2,gi;,3,89 7,3'0 7,733 7,902 N sans TVA D 32,65 32,7, 8,921' 8,9't5. " '8,5,,3 8,008 8,179 ( Vorrnonal Vtrlnclarung ln'ko gegenllber mob p Varlalton en 'Ko par rappo<t au ( glelcll8m Vorjallramonal mem. mots de rlllft6e pm;6denle Ut 1. Qualitl media, buonamercantlle 2. PZZ ALLA PRODUZONE, 21.! f.co partenza azlenda ,910 9,208 1,1 ' 7 17,5 11, ,986 8,9'9 9,005 9,571 9,563 9,W ,107 9,107 8,973 8, , ,192 9,310 9, on 9,582. 9,622 Ve..utlg ln'koqber Vartatlon en 'Ko par npport 1U ' Vormonal molsp ( glelcll8m Vorjallramonal mame mots de rannn in 0,5 0,1 0,5 6,5 6,9 5,8 j ,00 30,55 F 1. Ooorsneekwallteit 16% vocht 31 2 TELERSPRJZEN, al boerderlj ,735 8,'39 29,70 30,,5 31,70 ll,ll 29,35 28, 75 8,20' 8,,12 8,757 8,310 8, 108 7, 9'2 32,55 8, ,15 30,25 30,30 8,329 8,356 8,370 30,80 30,95 8,500 8,550, ( Vormonat Ytrlnderung ln'ko _,clber moll p.t Vartatlon en 'Ko par npport U ( orvorjalnsmonal meme moll dll rann61 snc6dente 1. Qualit6 salne, loyale, Fb marchande normes CEE ' PRX A LA PRODTON, i d6part ferrne 1970 ' l i 1970 '10,3 '36 ' 8,206 8,728 ( Vormonal Vtrlnclerung n 'Ko gegenqber moll...nt Yltllllon en 'Ko par npport U ( glelchem VOljlhroslllOnm mememorader...,...,..._ Flbg 1. Qualite moyenne, standard luxembourgeols 2. PRX A LA PRODTON, 50! gi;,o 3gi;,o depart ferrne ,900 7,900.3 Vr.lndlrung ln'kogegenqber vartai!on en 'Ko par npport au mo11.. ( Vormonal ( gteld*d Vorjlhmmonld mlmemoladerann , l 3, l 2, l 2,0 3,6 9,3,1,,6,17,1 '22,3 "9,2 "2,5 '16,0 8,292 8,3't2 8,,,6 8,983 8,850 8,320 2,, l,s 6,0 8,3 6,1 1,5 3gi;,o 3gi;,o 395,0 3gi;,o 3gi;,o 395,0 7,900 7,900 7,900 7,900 7,900 7,900 o,o o,o o,o 0,0 0,0 o,o '39,0.,56,3 '60,0 8,780. 9,126 9, ,0 395,0 m.o 3gi;,o 395,0 395,0 395,0 7,900 7,900 7,900 7,900 7,g)Q 7,'JO 7,'JO 0,0 00 0,0 0,0 0,0 0,0,28,8 m,2,,2,5 8,576 8,BB' 8,850 3gi;,o 3gi;,o 3gi;,o 7,900 7,900 7,900 '37,5,38,5 1,750 8, ,0 395,0 7,900 7,900 N.B. DleBelllgezumHell 1Relhaen1hlllolnedotallll~ungderp~Mer1unal1..a suppltment 1U c:ahl8r r/' 1 de la fjfaente l6rfe conllenl la clescrfptlon d6talllu des cetacl6rlsllques d6termfnan!lls des Prix. Quallennachwels slehe lotzte Selle Sources volr demjilre page. 17

21 HARTWEZEN FRUMENTO DURO BLE DUR DURUM TARWE 1 J 1. Produlddeftnillon D6finlllon du prodult i ~ c! ].. H 2. Handal$slul9 und FrachUago sans TVA Sladl de commerciallsallon 11 point '... f ' ~ l i!,. da!malson ~~ ewj 0Kj ,,5 73,lO Fir 1. Moyenne des qualites commerclalisees PRX A LA PRODTON, lranco organisme stockeur ,209 13,269..._ Yortndorungln... gegonijber YOflllOOll ( molap Yartallon ll... Pll r11>port OU ( glelchemy~ mtnwmobdel"...prkjte Ut 1. Qualita media, buonamercantile PZZ ALLA PRODUZONE, ,B'l 12,m...co partenza azienda,ymolap.nt..._ j Yorindefung n...uber Yartationon..,por._iou ( glelchemy~ memo mobde r... J F.. 72,57 73,86 7,,65 JS,1' JS,51 13,066 13, ,"o 13,529 13,5!1!i 0,9 + 0,5 + 3,5 + 2,2 am '1 e 52e em 12,92l 13,083 13,026 13,6'5 13, , JSO l, 1 0,6 + 0,2 +5,~~ + 5,6 Preisa Prix 100 kg A.. J J 7,,,, 7,,88 n,1, 76,09 13,'8, 13,,s2 13,168 13, em 1 e31 1 e'8 13,102 13,'83 12,5ll 12,557 A 8 n,oo 7',72 13,1,, 13,m e ,581 12,003 ohne MWSt 0 N D 76,M 75,,7 75,79 13,799 1',588 13,6'6 em 8 JlO ,027 13,200 13,m N.B. Die Bel' zum Hell 1 dllalhe onlhlll olneclllalllier1a~ung dorpmort<malo. la ouppl6monl ou cahl9r n 1 de la pmonte Mrie contlenl la doscrtptlon cltlalllft dos corlcl6rlstlqua.dos prbl Quellenverzeichnil siehe letzte Seite Sources voir derni re page. 19

23 MAS GRANOTURCO MAS MAS. 2. ~undfkl!dage. l 1. Ptodukldellnl!lon 06flnlllon du ptodull ohnemwst J ] je n Stade de. commerclallsall 11 point de llwalson! 1! ~ llwj eiq Praise Prix 100 kg J F M A M J J A s 0 N sans TVA D 19'10 42,'1 42,89, Fir 1. Moyenne des qualillls commerciallsiles 19' PRX A LA PRODTON, 19'10 7,732 7,722 ~ franco organlsme stockeur...! 42,18 42,77 42,98 " 92 " 65 " 32 4l,60 4l,'8 43,42 7,59' 7,700 7,7:511 8,088 8,0l9 7,980 7,850 7,810 7,818 4l,40 '' ",2,'8 7,814 7,821 7,6l0 42,18 7,59' 42,9' 7,7'1 VOttnderung n '!lo _.oboo' Vlfllllon en '!lo par'' mi ( Vonnonat moll pr.it ( glelchem VorjalwsmOnal.,._ma1ader...,, + 1,0 + 0,1 + 2,8 + 1,5.! U 1. lbrido e nostrano 2. PZZ ALLA PRODUZONE, 21.co partenza azienda 19'10 9,486 9,f '6 6 2l ,l9't 9,411 9,547 9,725 9,658 9,979 9,875 9,339 9,342 9, ,882 9,7'1 9, ,' ,518 ( Vonnonat Verlncllrung n.. gegonqber pr.i Vllllllon en'!lo par''., f ~Vorjlhrmmonal mall de '...~ 1,9 0,0 0,5. 0,6 0, 7 2, 7 N.B. DleBl!llgozumltoll lleiheenthlll0..ungdorp.nmendln Le UPPliment., cahler «' t de 1a...i...,. con11en11a..._,uon c1es ~ dolemllnlnta c111 pr1x. Quelleml8rzalchnll llehe lalzle Selle SOurces " lr deml6"' pago. 21

25 S RSO RZ RJST 1. Pnx!uktclallnlUon j ~ 0.flnltlon du produh l.! H 2. Handelsstu!o und Fracl1U1ge ~~ ohne MWS. Slldo cla collllllltclallsllian 11 point 2. cla UvralsOll i~ 1 l ii: : 0Wj llkj ,20 65,79 1. Rond, moyenne des Fir qualites commercialisees PRX A LA PRODTON, ~ franco organisme stockeur 1970 H,Ul9 11,845...! Praise Prix 100 kg J F M A M J J 57,97 57,97 59,61 57,72 58,72 59,,2 58,71 66,!J 66,!J 10,,,7 10,,,7 10,7}2 10,,92 10,5? 2 10,680 10,570 12,027 12,027 A s 0 62,26 60,20 67,18 11,210 10,839 12,095 sans TVA N D 65,31 65,,1 11,759 11,759 Yorlnclarung n 'lo gegen{aber ' Vannanat mol1p<t*ant Yorlatlon on 'J. par rapport au ( gleldlem Varjllll9STOnat mime motadl l"ann61 pnll 1. Comune PZZ ALLA PRODUZONE,.co partenza azlenda ! ' Ut 12,~95 12,586 Varmonat Yarlnderung n 'lo gegenuber ( molaprtcedent Ylrlation on 'lo par rapport au ( glalchem YarjllVamonal mem.mo1ac11rann61 p 2,3 0,0 t 15, t 15, '8 8 05' ,,03 12,,93 12,581 12,717 12,886 13,272 13,341 12,m 12,467 12,515 1, 1 0,0 0,4 0,6 0,2 0, ,211 12,971 12, m 12,125 12,m N.B. Die Blilage zum Halt llelho lnlhllt clllalllldarlllllung dlr pndsbestlmmondln MT1tmall. A UPPf6 monl U Clhllr ft" di la..11 8*te comllnt la doscl1ptjon cletalllm da ClflCljrlsliqUO d6lamllnantn dis prlx. Quellenverzeichnls alehe letzte Seite Sources voir deml6:re page. 23

100 k1 WECHWEZEN GroBhondelspreise Prix de gros BLE TENO E fwi lclur g d ~r P eis1 ge mos ne ~en! elie"de f::vol~tio, des prix Hivo tf ES in ~ico ion 14.0tttt1fllll+++F+:t+=::+t++...,f+ll:1+"+~.

26 100 k1 WECHWEZEN GroBhondelspreise Prix de gros BLE TENO E fwi lclur g d ~r P eis1 ge mos ne ~en! elie"de f::vol~tio, des prix Hivo tf ES in ~ico ion 14.0tttt1fllll+++F+:t+=::+t++...,f+ll:1+"+~...!.+'+++f'+"+r++l++l++++t+14,0 ~ ~ ngc Den iib1 r Morici orfe unc Mc doli iife pes mar lies et es riod1 litei ci onf e / 10Qk, ~ 13.::r+++t1ftttt+++1~++++t++1C++1++~++++r++1t++1++'f++++t+13,5 ~ 1' EW : Oit rl'ggung ist probortion zur ruug1 rig je H Jo"ru..,_... _ 21 CE : Lo ondiro on Hl proper ionntl a lo produ lion. cha~ut 0 nie. EUT! CHLJ ND ++ RAN E 12..:r t~..~,..._.~~alj "'t t++l+tl++++t++1++l++l++++t++1f++l++12,5 l~ede LAN ELG 1UE ELGE 9,5 9,0 8,5 8." ~:~:~:~: :~:~:~:~: :~:~:~:~ ~:~:~:~:~ ::::::::::::::::::: ::::::::::::::: : : '.'. :: :::: :::::: ::::::: :::: ~~r.;~:::7~~::r.::~:::~::~:;r.;:~:.:~:::~:'.~::~:::~::~.:~::~:::~::~:~::~:::~::~:~::~:::~::r:'.~:::~::~:::r:~:::~::~::r.::~:::~::~::~:~:: ~:::+.:~:::~::rl:~: ~:.:~ ~:::~: ~::~.~::.~::+.::~:::~::rl ~~.. ~: :~ ~::~::~i:r.::~::~:::+.:~(~i:rl::~::~: :~.~:::~ ::~::~::~::~:::~:~:::~::~::~::~:::~::r::~:::~::f::~::~:;:~:~:::~ :r;:~:;~:;~:;:r:~:::~::f::~;:r:::~:~:::~::r~:~::~::~.~:~ ~ '"ft++1c++t++++t ::;:::;'. ::::::::: :::::::: ::::::::: :::::::: :::::::: ~:~:~:~: :~:~:~:~: :~:~:~:~ ;:~:~:~:~ :::::: ::::::: ::::::: :::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::;::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::. ;::::: :;::::: ::::::: :;::::: ::::::: :::::::... 8,0 7,5 7,0 6, l J f M A M J A S 0 N D J F M A M J ASONDJ M A M JASOND 6,0

WECHWEZEN FRUMENTO TENERO BLE TEND ZACHTE TARWE l 1. Produlcldellnlllon Dtftnltlon du produh J J! ii ' 1 l ~~ ' 2. Handllss!ul1 Und Frach!!agl ' r~ ohnemwst. Slide di commarcllllsatlon point!

27 WECHWEZEN FRUMENTO TENERO BLE TEND ZACHTE TARWE l 1. Produlcldellnlllon Dtftnltlon du produh J J! ii ' 1 l ~~ ' 2. Handllss!ul1 Und Frach!!agl ' r~ ohnemwst. Slide di commarcllllsatlon point! de llvralson ;d 0WJ 01< ,05 39,32 1. lnlandsweizen,... DM EWGStandardqualitlit 2. GROSSHANDELSABGABE 05 1 PSE, ,624 10,743 J Paritlit Dortmund > ( Vormonat Vlrlndorung n% gegenqber mola pent Varllllon 111%parrappon1U ( glelcllem Vorjahresmonal mime mola de l'anm prjddenll J F u :58,90 39,90 39,40 41,10 41,ll " 79 10,628 10,902 10,765 11,230 / 11.m 11, 145 3,2 0,5 1,2 + 5,7 3,5 3,5 Prelse Prix 100 kg A u J J 40,55 42,10 39,60 lt0,50 11,079 11,503 10,820 11,066 0, 7 0,1 A 8 36,85 :58,05 10,068 10,396 sans TVA 0 N D :58,70 :58,65 39,83 10,574 10,560, 10, Qualit6 moyenne, standard ,07 53,22 > Fir de qualit6 franc;als (d6cret P.S. 75) 11 J 2. PRX DE GROS, ,311 9,582 depart organisme stockeur... 50,22 51,51 52,23 54,32 54,58 9,042 9,m 9,\0\ 9, 700 9,827 54,80 55,79 5't,81 5't,97 9,866 10,045 9,868 9,897 50,76 51,80 9,139 9,326 52,70 53,13 54,13 9,188: 9,566. 9,746 Verlnclerung n% gegenqber Vlrlatlon.,% par rappoft 1U ' Vormonat molap ( glelcllem Vorjahresmonal mime moll di rllml!e prtc6dente 0,4 + 0,5 + 8,2 6, Nazlonale, buono mercantile.... Ut Kg nne, corpi estranei 2 % PZZ ALL'NGROSSO.! base Milano :, ,594 11,029 Vormonat Verlnclenlng n% gegenober ' mola p Varllllon.. % par repport 1U ( glelcllem Vorjahresmonal mime mola di l'llml!e prtc6denll 1. Voor broodbloem, ,80 39,25 16 % vocht, 75 Kg/hi,... R EEGKwaliteit GROOTHANDELSVER KOOPPRJZEN, 1970 franco Fabriek > 10,442 10,8\3 ( Vormonat Vorlnclorung n %gegen0ber mola p Varllllon.,% per repport 1U ( glelcllem Vorjahraamonal mime mola di renna prtc:6dente OOO m?ZOO ,600 11, , , ,461 11,480, 10,130, 11,520 11, ,736 11, ,1 1, 7 0,2 + 8,7 4,6 4,4 0,2 3, 7 39,00 39,25 39,85 41,45 42,15 40,95 39,10 38,50 38,15 38, 75 10,m 10,B\3 11,008 U,450 U,641 11,312 10,BO 10,635 10,539 10, 704 0,1 1,5 0, 9 1,6 + 0,3 1,9 4,3 6, ,261, 10, ,90 37,25 10,193 10, ,080, 11,400 11,400 37,60 38,35 39,0S 10,387 10,594 10, , 543,2 1. Saine, loyale, marchande,... Fb,, normescee PRX DE GROS DE VENTE, i depart negoce ,562 10,864 > l i Verlnderung n% gegenqber VartaUon.. % par' 1U ( ;:::"""' prtqdent ( glelclllm VOljlhnlsmonll m1m1 mo1adlrllul6o prjddenll 528,3 536,8 5't5,5 564,6 580,1 553,5 553,0 535,5 535,8 526,2 523,0 10,566 10,736 10,910 ll,292 11,602 11,070 11,060 10,710 10,716 10,m 10,400 1,3 + 0,1 1,8 0,6 0,2 0,2 3,5 7,4 512,0 531,4 10,240 10, , ,0 10,660 10,744 10,860 Yormonal Vr.lnderung n% gegenliber ( moll p > Rbg > Vlllallon.. % 1*'U ( ~ Vorjahraamonal mime mola di l'llul6o prtc:6dente N.B. lle B1llege zum Heft 1 direihe onlhlll llnl dllalllltrlll Damallung dlr prwbbesllmmendon Uertunall. LA suppl6ment U Clhl9r rt' 1 di ta in>te *la conllenl ta closcrlpuoll d61a1116e des caract4rla1lqua ~des prla. Ollellen.elchnla ateh1 tatzte Seite Sources volr demltra page. 25

28 GERSTE ORGE GroBhandelsprelse Prix de gros lookg E twi' klur g d r P eiso ge llas ne ens ehe~de1 vol~tio d1 ~ pr x s ivo t le~ in 'ico ion 13 o 1ao ll++++lll+++l~f1=+..,..,+.::: ,.,+.~.,,+1p+.++..:+,..t+:to.::t:1t+t+rt+;~;rtr+rrr _ ) ngoben iibe Mprktt>rte uno Mckfoli ote1 tes '110r hes et es r ado lite~ ci ont e ~~ 12~1"'*"... ~...i++l++l+ll++++l++ttll+++tt+t+ttttrtrtjrtrtjrrrr12,s _ : : : : '. : : : 11 EWC : Die Cigung st pro ortion zur ruugt rig je ~s Jo res... : : '. '. : '. : : 2J CE : La 1 ondirat on H propor ionnel e G la rodu tion 1 ie cha ut a: rile. 12»~1l+++11lll++l+l+l+.+l+l++++++i+t+t+;t+;ttrttt;rr;r;12,0 ~... EUT~ ~HLJ NO ++ RAN E 11,5~1""""""CmJ!._.,''U. M' ~"~+~+~+~+~+~+~lf~+~l+~+jtt~+1~+~tf~t~t+~+~tt~;j~t~t;~t~tt~;~rt~t~rr~r;rt11,5 ~ ~ l~ede AN '""",.,,... ELGE.. v l+'9~~~.jµj.x.ejll.l'ul'mll.~+l i1++t+t+;rtir;rt rrirr11,o

29 GERSTE ORZO ORGE GERST l 1. Pnidukldellnlllon c.!! ' H 2. Handalsstuf1 und FrachUag1!!' ~ ohnamwst. Stade di commercialisation point ' 2... ~ 0.ftnltlon du pniduh f ~~ dlllvralson ~ l i '2 ;i: ::> 0WJ 0Kj 1970 fl,72 fl,17 1. Auslandsluttergerste, OM Qualltllten unterschledllch 2. GROSSHANDELS 05 ] ABGABEPSE, ,006 10,156! Paritaten variierend ~ ( Vonnonat V1rlnderung n,% gegenqber mollpnt Vllla!lon en% par rapport 1U ( glolcham Vorjall111Smonat mama moll do l"onn6e pttc6donto J F M 37,05 :56,55 37,15 37,05 36, 9J 36,00 10,m 9,~6 10,150 10,m, 10,082 10,055 1,8 0,, 0,3 o,o 1,0 0, 9 Prelsa Prix 100 kg A M J J 39,10 39,05 39,15 37,95 36,59 10,683 10,669 10,697 10,369 9, 997 0,6 6,, A s 0 35,55 35,90 :56,20 9,m 9,809 9,891 N sans TVA D }5,95 :56,10 9,822, 9,9'i5 1. Orge da mouture, moyenne des qualitl!s commerclalisl!es 2. PRX DE GROS, ~ d6part organlsme stockeur ~ Vonnonal ,11 ~.83 Fir ,Ql5 8,251 V1rlndorung n% gogenobor ( molapr0c6c!ont V1rl1Uon en"" par rapport 111 ( ghtlchom Vorjohrasmonat mama moll di l"m68 pn!c:tdanto 12,82 13,25 13,61,9,52,7,9' 7,709 7,787 7,852 8, 916 8,631 1,3 3,2 +15,6 +10,8 '6,50 48,ll 17,81 " 29 8,}72 8,662 8,608 7,971 16,04 17,12 48,26 8,289 8,481 8,689 "8,04 18,90 8,619 8,804 LH.! Vormonat Vtrlnclarungln%gogenOber ( molapnt Vartatlon '"""par rapport U ( glalchom Vorjallrasmonat mema mola di l"onn6e pnlc6donto i 1. Zomergers1 (lnlands), 1970 ll,55 S',60 doorsneekwaliteit, F 65/66 Kg/hi 31 2.GROOTHANDELS VERKOOPPRJZEN, boordvrij Rotterdam uc; ,268 9,558 Vonnonat Vortndlrung tn"" gogenober ( moll P*:6dont Varla!lon '"""par rapport U ( glalcllem VorJ811rosmonat ma... moll di ronn6e pttc6dento ,5 191,8 1. Orga d'6t6, salna, lo~ale, Fb marchanda, normes CEE PRX DE GROS DE VENTE, d6part m!goca ,510" 9,836 ' V1rlndotung n% gog111qber Vartatlon llft % par rapport 1U Vormonat ( moll pr6c6dont ( glllchom VorjahnlSmOnal memo mo1a di l"annm pttc6dlnto 33,55 33,70 S',55 31,70 33,95 33,55 9,268 9,:509 9,54' 9,586 / 9,378 9,268 0,7 2,2 1,2 3,1 0, 7 2,9 475,0 475,0 177,9 182,5 476,3 ~4,3 9,500 9,500 9,558 9,650 / 9,526, 9,086 2,5 1,3 4,6 1,6 0,3 4,9 :56,65 38,20 37,00 32,30 33, 75 10,124 10,552 10,221 8,923 9,323 0,6 7,9 499,7 515,6 514,5. ~5.o 9,99' 10,312 10,290. 9, 100 0,2 9,0 33,80 34,05 33,O 9,m 9,406 9, ,7 l<jli,2 190, 9,7S' 9,884 9,808 33,80 S',45 9,m, 9, ,3 495,0 9,726 9, ,1 510,0 Flbg 1. Oauxlllma qualit6 ~ 2. PRX DE GROS DE VENTE, 50.8 dl!part n6goca , ,200!.3 ( Vormonal v..ung ln%gogen0ber...,...i Varla!ton llq % par rapport U ( glelchlm Vorjlllr9smonal memo mo1a de rann6e lric:6danto 504,8 501,8 504,8 514,3 m,3 528,6 10,096 10,096 10,096 10,286 10,286 10,572 0,9 0,0 2,8 1,9 1, 9 4, 1 504,8 524,0 519,2 504,8 528,6 10,096 10,480 10,384 10,096 10,572 0,0 4, 7 500,0 509,6 509,6 10,000 10,192 10,192 51\,4 519,Z 10,288 10,384 N.S. Die Belllge zum Holl dlosar Reihe onthlll lllno dalalllld1t11enung der pralsbesllmmondon Martunale. Le lllppltjt19nt U cahler n" 1 de la ~ l6r1a conllant la dascrtptlon dttajllh des caracldrlsllques.n1nant1:1 des prtx. Ouellanvarzalchnls lll1h1 llllz!1 Soito Sources volr dem16re oag1. 27

$.. r~ r r:j:h~nd 1~J:[lJ~~~~~~~~~ttttttttff:FttttttttttlllJJJ 11,0 10 5 ~ 1 "' ~ 9,0 :rrurr~oofl=tmoom.t1ffittmjjf ll\\f.rrl td1 11ll11U1 8,5.......... \ t.j.. 8,0 1 :::: a,o.. 8,5 1,5 7,0f;4.......'.'... ':'':": ":':':": :':':':'.$

30 HAFER AVONE GroRhandelsp,.ise Prix de oroe. uca 100 ki / 100kg 1U np 11,5 :;.;.;. : :: EW. 0, es Jo rea 11,5 ::::::::: :::::;:. ie ::::::;:: ;:::::; : La rodu ti " cha ue o nie. 11,0... r~ r r:j:h~nd 1~J:[lJ~~~~~~~~~ttttttttff:FttttttttttlllJJJ 11, ~ 1 "' ~ 9,0 :rrurr~oofl=tmoom.t1ffittmjjf ll\\f.rrl td1 11ll11U1 8, \ t.j.. 8,0 1 :::: a,o.. 8,5 1,5 7,0f; '.'... ':'':": ":':':": :':':':'..':'.'.'... :.:::: :~~< ~<:: ::::::.:'.::': ::::: ::::: 1,0 ~: v... ~:.. u 1 ~ 1~1 4 er ' J F M A M J J A 5 0 N D J F M A M J J A 5 0 N D J F M A M J A 5 ON D e,5 &,o s,s s,o 4,s 4,o

HAFER AVENA 1. ProduktdaflnlUon i l DMlnl!lon du prodult!. 2. Handelsstvte und Frachl!age. H rg ohne MWS. ] Stade de commetcfallsatlon ot point dellwllson ~ l a= i!,. 3: 5 llwj 0Kj J F.

31 HAFER AVENA 1. ProduktdaflnlUon i l DMlnl!lon du prodult!. 2. Handelsstvte und Frachl!age. H rg ohne MWS. ] Stade de commetcfallsatlon ot point dellwllson ~ l a= i!,. 3: 5 llwj 0Kj J F.. Praise Prix 100 kg A.. J J A 8 0 N AVONE HAVER sans TVA D ] J ,,2 36,38 1. Auslandsfutterhafer, DM Qualitiiten unterschledlich 2. GROSSHANDELS 05 ABGABEPSE, ,661 9,9'tO Parltiiten varilerend ( Vonnonat Vtrlnderungln,'!l.gegenQber mollp*'dlnl Variation en '!. par.ppoll 1U ( glelcllem Vorjlhrmmonal mememolsde rannu p 36,00 36,15 36,35 36,15 35,10 34,69 9,836 9,8n 9,932 9,877, 9,590 9, ,3 2,9 1,2 0,, 2,9 4,6 38,00 38,35 38,10 36,75 34,08 10,383 10,,78 10,,10 10,0"1 9,311 1,8 10,3 35,50 35,85 35,50 9,699 9,79';i 9,699 35,00 35,00 9,563 9, ,1,27 44,69 Fir 1. Moyenne des qualites commercialisees 11,2,11 42,24 42,63 48,95 46, 78 43,79 46,13,5,91 44,78 43,Bl 45,99 46,93 47,52 48,47 2. PRX DE GROS ,524 8, ,582 7,605 7,675 8,813 8,m 7,884 8,305 1,266 8,062 7,888 8,280 8,"9 8,556 8,727 'Vonnonat Verindlnlngln'!l.gegenUl>er molsp Vartellon en'!. par._neu ( glvol')aluamonat mtmemolsdel'lllllh prt.. dente t 1,0 4,4 +16,2 +10, Avena nazlonale, Ut kg, umldita 15 %, lmpurili3% ! J 2. PZZ ALL'NGROSSO, 1970 base Milano 9,018 9,213 Vormonal Verlndorung n '!1.llber ' mob p.111 Variation en '!. par rtppoll U ( glelchem Vorjlhrmmonal mlmemolsdel'enn6e ~ 8,960 8,960 9,120 9,880 10,000 10,000 + o,, + 1,2 0,0 + 10,3 +11,6 t 9,6 9,120 9,120 9,120 8,960 10,000 0, !. 8,821 9,232 9,541 9,760. 9, lnlandshaver, ,40 H,05 doorsneekwaliteit, F Kg/hi, 17 % vocht 31! 2. GROOTHANDELS ,67' 9,130 j VERKOOPPRJZEN, boordvrij Rotter<'~m Vonnonat Verlndorung n '!._Ober ' mob P*'dlnl Variation en '!. par rtppoll U ( gt8lchem Vorjalmlamonal mime mob de 1' ~le ,4 476,7 1. Saine, loyale, marchande, Fb normes CEE 41 " 2 PRX DE GROS DE VENTE, depart negoce ,008 9,534 Vonnonat Verlnderungln'!l._.c)ber ' mots., Variallon en '!. par rtppoll eu ( gloll:hem VorjalnllmOnal mime moll de...,,...dente 31,65 32,35 H,45 31,70 29, 70 30, 15 8,743 8,936 9,2,0 8,757' 8,204 8,329 1,7 6,3 + 1,5 + 0,2 8,2 9, 9 459,6 462,1 466,7 474,2 467,2 440,7 9,192 9,242 9,334 9,484.' 9,34,. 8,814 2,0 1,5 5,7 + 3,2 + 1,1 5,6 35,10 36,,5 36,35 30,,5 30,20 9,696 10,069 10,D' 8,412 8,m t 0,2 14,0 "84, ,7 9, , ,2 8, 9 31,90 H,05 32,10 8,812 9,130 8, ,1 '91,2 487,5 9,442 9,824 9,750 31,80 32,25 8,785 8,909,82,7 "83,7 9,654 9,67, , 7 49't,O 1. Deuxleme qualit6 Flbg!' 2. PRX DE GROS DE VENTE, 50 & depart negoce , 754 9,880 J Vr.lndetunO n '!l._.ober ' moll Vonnonll p Variation_, '!. P! rtppoll U ( ~ Vorllhresmonal mime moll de 1' ~ 471,2 485,6 '85,6 504,8 500,0 509,5 9,424 9,712 9,712 10,096 10,000 10,190 0,9 1,0 + 1,9 + 7, + J,O + 4,9 N.B. Dia Bellage zum Holl 1 Reihe lfl1hlll detellllerte Dlll1tallung der prelsbestlmlnend llertunale. LA aupp16ment eu Clhler rf' 1 de la pra.nte conl!ant la descrlpllon ~116e des carlc16rlsllq d6tennlnanles des prbl Quellenverulchnls slehe latzte Selle Sources volr dernl6111 page. 485,6 504,8 509,6 49';i,2 509,5 9,712 10,096 10,192 9,90, 10, i90 0,0 t 4,9 '85,6 49';i,2 49';i,Z 9,712 9,90, 9, ,8 509,6 10,096 10,192 29

33 MAS GRANOTURCO MATS MAS 2. Handelatulll Und Fge Slide do commerclallsallon 11 point dohrallall ohn1mws F Prelsa Prix 100 Kg M A M A 8.o N sans TVA D ~ DM,o,n 38,57,1,10,1,35,l,}O 39,25 38,90 38,80 '7,50 :56,22 37,50 :56,50 :56,80 37,65 _ 1. Auslandsmals, Qualitaten unterschiedlich 38,55 38,[6 37,'5 37, 73 'l! 2. GROSSHANDELS 05i..i11+11+, t1i+11.., J ABGABEPSE, 1970 l0,815 l0,538 11,2l0 11,298 11,m lo,m l ' '6 9 m Parltitan variierend, 10,5" 10,5fi0 10,232 10,309 6,2 6,5 3,1 9,3 0, 1 3,9 1. Moyenne des qualit6s commerclalls6es 2. PRX DE GROS, d6part organlsme stockeur Vonnonat ~.,_8_,3_~..._a_,JS_~..._8_,1_'2+_8_,2_,_8+8,_28_6+8''~... ~8'~6+8,_~_1+_8,_397 18,~7+a''_15+8,_28_'+e,2'8+8,_38_5t 8,4M 8,rn Vlflnclorungm%gegenliber fmoll,...pr6c6clenl...,.,...,..,+ 0_,_9++0_,_1tti+t+rit+T, Vlltallon., % par rappotl 1U ( glelchmn V"'1afvmmonal ' 4,0 2, 7 me1111mo1sdor""*~ j 1. Nazlonale comune, glallo/colorlto, umldlti 15 %, lmpurlti 2 % 2. PZZ AU'NGROSSO, base Milano J 5 9' m : Ut i,+++t1t11+i+ri+i Vonnonat VllflndorunO m % ~ ( mo1s ""'*'8nl , 1 1, 6 1,0 9,522 9,520 9,896 9,821 9,160 9,040 9,280 9,560 9, 60 varta11on.. %par''eu (l"glelchem.,:;:,:...,,v,...~,...,...,...+'l+11+t+tt+++t mt1111mo1sdor.,,,.~ 1,5 + 1,4 0,6 0,3 1. NoordAmerlcaanse maalmals ll/v 2. GROOTHANDELS VERKOOPPRJZEN 1970 > F 35,90 35,75 :56,20 :56,20 :56,70 37,50 37,,0 :56,50 :56,10 3',80 35,20 }},90 3',00 3',70 34,'ll 34,70 35,ltO 35, i11+t+,...++rr1r ,917 9,876 no,ooo 10,000 10,138 10,359 10,m 10,083 9,972 9,613 9,m 9,:565 9,392 9,~6, t+++tlrtl+tttt11 9,Ml 9,586 9, 779 9,862 Vonnonat vertnc1onmgm%gegen0bor. mo11~f'...cim d +_._o_,6+o_,6..,.. _2._o+ o,_8+,r+i+riti Vlltallon.,%Plf''U ( ~V~ 3,6 4,1 3,5 4,8 me1111mo11dor..~ ' 1970 ~,,9 ~6,, 526,8 528,, 542,2 543,6 538,, 541,, 53',, 51,,5 505,2 510,, 51' ' 517,1 Fb 1. Mais USYC ll 517, 7 522,8 2. PRX DE GROS DE VENTE di ,,911 10,528 10,5:56 10,568 10,8'' 10,872 10,768 10,828 10,688 10,290 10,104 10,208 10,288 10,3'2 10,354 10,'56 it~~~~a:::::=:r'... ~r~tt~rt~tt~t;~t;~t"""1 di '..._ vor1nc1orungm%clllolllobw. mo1s p_r6c6clel...,..,..,m,..._,...,... +_._o._1...,.._._1_,o+1i11+1rr+,_..., varta11on..%pw''eu (~v~ mo11dor..p*'denta 1, 1 1, fi0,2 552,9 543,3 576,9 567,3 500,0 5~,9 567,} 552,9 52',0 562, ,5 567,3 Flbg. 1. Mais USYC , 9 566, 7 528, 6 528, 6 r 2. PRX DE GROS DE VENTE, 50 d6part n6goce ~ : 11,204 11,0~ 10,866 11,538 11,3'6 10,000 11,0~ 11,3'6 11,0~ 10,,80 11,250 11,154 11,250 11,3' ,238 11,334 10,S12 10,572 vonnonat o,o Vl!lnclorungln%oogon0ber 'aicla...,&. 1,0 0, 9 6, 7 Vartiaon..%pwr.ppor1.,,...,g111c11'""'""~11111"""'v~~..,,.,:=::::::""... t+1t1r~+1ttt~tt1 'm11111mo1adorann6e +3,4 1,8 6,8 +5,7 N.B. DlellllllQlzumHlll 1llllhlllllneDanllllung clerpelsbestlmmondonmertunala. A """"6U rt' 1 do la...m l6rla conllenl la descrtpllon d6ta!llm dos~.nlnantes dos prlx. Ouellennachwels slahe lolzle Selle Soun:es volr demltre pege. 31

$l ~5 lijwj 0Q 1970 i2,81 18,00 1. Gelbflelschlge, lange und OM runde, festkochende Sorten ] 2. ERZEUGERPSE, 03 frel Verladestatlon 1970 5,990 4,918 ( Yonnonal Verlndelung lr\.'!$

35 SPESEKARTOFFELN PATATE USO ALMENTA l 1. Produkldeftnltlon j l! D6llnltJon du produtt H ' 2. Handelsstuf9 Und FrachUage '!' g ohne MWS. ~ Stade de commercialisation ot point ' ~! deltmlson! l ~5 lijwj 0Q 1970 i2,81 18,00 1. Gelbflelschlge, lange und OM runde, festkochende Sorten ] 2. ERZEUGERPSE, 03 frel Verladestatlon ,990 4,918 ( Yonnonal Verlndelung lr\.'!. gegenqber mob pnc6dent Variation., '!. par' 111.( gtelchemvorjahresmonal m6ma mo11c1erann6e.,_ 1970 " 50,5,75 1. Blntje norme 1, Fir ±40mm PRX DE GROS DE VENTE, depart M.l.N. Rungls 1970 a,m 8,2».... ( Vonnonat v..uno ln'!l._.obor mob pnc6dent Variation., '!. par' 111 ( glalchem Vorjahresmonal mime mob de rann6e HilB Lit 1. Comunl, tonde e lunghe 2. PZZ ALLA PRODUZONE, 21.co partenza azlenda , 197 6,9&5 Yonnonal Verlnclerung n '!1.'!ber ( mob pr6c6dent Variation., '!. par._,..., ( glelcllem Vorjahresmonal mlmemotsdeflllll6e~ ,7' 22,50 1. Blntje ± 35 mm A 2. GROOTHANDELS VERKOOPPRJZEN 30 (Beursprljzen), ,:584 6,215 al bedrljf Vonnonat Vorlndenlng n '!. gogenober ' moll pr6c6dent Variation., '!. par,_i ll ( glalchem Vorjlllnllmonal meme mola de rann6e prk6clenta ,6 256,9 Fb 1. Blntje et autres variates! molns lmportantes 41 f 2. PRX A LA PRODTON ,492 5,1:58 franco marche " f Vonnonat Vorlndenlng ln'!l._.oblr ( mola.,..i Variation _,'!1.par'111 ( glalchem V~.mo11c1er Blntje Flbg 2. PRX A LA PRODTON, 50 franco cave du.consommateur 1970,.. s.mo 5.mo v..uno ln'!l.gogei!ober ( :::"""... Vartallonll)'!. par' ll ( glelchelll V~ mememo11der~ J F M 2,,"6 2,,25 25,28 1,88 6,38 6,20 6,68, 6,626 6,907 2,153 1,m 1,6~ + 2,5 19,0 2,8 67,8 73, 1 15,5,1,50 40,50 40,00 ll,50 25,50 7,472 7,292 7,202 5,491 4, ,9 16,4 26,5 37,0 H,9 ' 't ,102 M71 7,914 6,035 5,949 5,536 o, 7 1,4 6,9 15,0 19,3 ll,1 28,89 24,,1 27,55 9,70 7,981 6,715 7,610 2,680,,o 66,4 '57,8 '17,2 '61,9 m,1 92,50 108,9 7,156 6,Y,4 7,238 2,262 1,850 2,118 2,7 18,2 + 17, 7 68,4 70,8 69, Prelse POMMES DE TER DE CONSOMMATON CONSUMTEAARDAPPELEN Prix 100 Kg sans TVA A M J J A 8 0 N D 26,88 25,50. 25,5' 11,7, 11,60 8,20 7,69 l' " 7,y,, 6,907 6,978 "9' 5,,2~,,169 2,240 2,101 42,00 115,00 62,00 62,00,,,50 29,00 28,50 27,50 27,50 7,562 20~705 11,16, 11,16, 6,on 5,221 5,Ul,,951 4,951 56~ _725 4 llo ,97, 9,120 5,91il 6,800 6, 133 6,5" 6,053 6,1" 6,0lll,2,25,5,50 '2, ,19 11,56 10,75 10,00 8,909 9,807 8,8lt0..,,'67,,m 2,970 2, ,1 '75,0 190,, y,6,6 188,9 115,, UZ,2 121,9 116,4 9,182 7,500,,806 6,92,,,778 2,:l08 2,644 2,4:l8 2,' > filO 5.filO 5.mo.. N.B. Ola Bellagezum Hell 1Relhl onlhlltcletlllllsta Dlrmllung del p.nmenden Mer1Unala. Le UPPl6ment 111 cahl«if 1 de la ~..._ ccntlenl la descltptlan d61all!m da c:aracl6ristiques d6lannlnantas da prlx. Quellenverzelchnla slehe lotzte Sette Sources volr deml6'9 page. 33

WECHWEZENMEHL FARNA D FRUMENTO TENERO 1. Produlddellnltlon f h D6flnillon du produtt Prix 100 Kg l ' 2. Handa!sstui. Und Fradltl1g9 ' ohnemwst 1 Slide da cammerclallsation ot point. ' i!.., dellwa!

37 WECHWEZENMEHL FARNA D FRUMENTO TENERO 1. Produlddellnltlon f h D6flnillon du produtt Prix 100 Kg l ' 2. Handa!sstui. Und Fradltl1g9 ' ohnemwst 1 Slide da cammerclallsation ot point. ' i!.., dellwa!son ~ :5 lilwj "Kl J F M A M J J 1 l! u Prelse l l a"' ,55 60,93 61,89 61,57 60,92 60, 77 60, 73 60, 71 60,63 DM 1. T ,48 61,39 &2,09 &2,18 2. ERZEUGERPSE, 04 frel Empfangsstation ,327 16,648 1&,910 16,822 16,645 16,604 16,593 16,587 18,566 16, , ,964 16,989 ( Vonnonol Varlnclerungln,'!1.gegenOber molalric:'dent + 0,2 0,2 + 1,1 + 0,1 Varlallon an '!lo par npport au ( glelchem VOfjahresmOnal 0, 7 0,3 + 1,9 + 2,3 mime mo1a c1a rannn P*:6denle ,00 80,46 79,00 79,00 79,00 79,00 79,00 79,00 79,00 Fir 1. Panlfiable, type 55 82,50 82,50 2. PRX DE GROS, 11 franco utilisateur ,403 14,486 14,223 14,223 14,223 14,223 14,223 14,223 14,22 ~! >... 14,854 14,854 FARNE DE BLE TENO MEEL VAN ZACHTE TARWE sans TVA A 8 0 N D 60,58 60,40 60,37 61,28 61,34 16,552 16,503 16,495 16,743 16,760 82,50 82,50 82,50 82,~ 82,~ 14,854 14,854 14, , ,8511 Vonnonol Varlndenmg n '!lo gegenober ( mola Pl6c*lent 0,0 0,0 Varlall'lll n '!lo par npport 1U ( glelchem VorJallnlsmOn8i m1me mo1a c1a rannn pttddente + 4,4 4, Ut 1. Tipo 0 (ceneri 0.60 glutlne 1011) !1l0 9!ll0 9!ll PZZ ALL'NGROSSO ,474 15,717 15,520 15,640 15,680 15,681 15,680 15,680 15,680..co Milano J 15,8' ,840 15,840 Vonnonol Varlnclerung n '!l.gegenober ( mola p 0,0 0,0 0,0 0,0 Varlallon n '!lo par rapport au ( glelchem VO<jallresmonat m1memo1ac1arannn p + 2,1 + 1,3 +,0 + 1, ,680 15,8'0 15,B'O 15,840 15,840 F J Vonnonot va..ng ln'!l.gagenober ( mo1a p Varlallon n% par nppofl 1U ( glelcbem VorjahramOnat mime mo1a de rannn ~1e Fb 1. Farina panifiable. type " 2. PRX A LA PRODTON, 44 franco utilisateur , ,160 17,160 17, 16[ 17,160 17, , ,160 17, 16( > 16,320 16,32! 16,620 16,620 l Vonnonol Verlndenlngln%_,ober ( mola...,i Varlallon an% par r_.i au ( g1e1c v~ m1memo1ader~ 4, 9 0,0 + 1,8 0,0 4,9 4,9 3, 1 3, ,160 17,160 17, 16C 17, , 160 i &.3 V~ln%gagen0ber Varlallon n% par nppofl U ( '""'"""' > Flbg r molap ( glelchem VO<jallresmonal mlmemolader~ N.B. DleBelllgezumllell1Ralhellllhlll..,_detellllerte~ungdorp~Mertmate..a ouppltment 1U rt' 1 de la pr'""'1ll Mrle cantlent la desctlptlondos CltlCl6rbtlquas d6tennlnanteo dos prta. Quollonverzelchnla alohe letzte Solle Sources volr domltre page. 35

ZKER zucchero S SU KER 1. l'loclulddellnltlon ~ OOlnltlon dll prodult. 2. lllndelsslllfe und Fl'Chtlage!. ohnemwst i! J! h 11 Stade ell COllllll8ldalls et point. 2! clllmalson ~ l a c Jl';::i ewi llk DM 1.

39 ZKER zucchero S SU KER 1. l'loclulddellnltlon ~ OOlnltlon dll prodult. 2. lllndelsslllfe und Fl'Chtlage!. ohnemwst i! J! h 11 Stade ell COllllll8ldalls et point. 2! clllmalson ~ l a c Jl';::i ewi llk DM 1. Grundsorte 2. FABRK VERKAUFSPSE, ( Yonnonal Vlflnderu!'Qln,%~Qber mo abfabrlk ,87 89,57 111% P81'<'C f glelchlm Vorjahl8sm0nal, meme mo11c11 rann6e "*6denta 24,369 24,m J F M 88,80 88,32 88,n 92,07 92,17 92,00 24,262 H,131 24,1~ 25, , ,137 0,0 + 0,1 0,2 +3, 1 + 4,4 + 4,3 Prelse Prix 100 Kg A M J J 88,17 88,30 88,~ 88,'8 H,090 H,12& H,157 24, 169 A ,11 89,78 9Z,21 24,820 2\,530 Z5,19't N sana TVA D 91,97 92,03 25,128 25, Crlstallls6 n 3 2. PRX DE OROS, 11 depart uslne 1970 L mob.. ( Vonnanet V..ungln%gegen(lber Vartallon _,._par<' Cl ( glelcllllll V~ ,39 l!ml,29, Fir m1momo1ac11rann6e~ 19,579 19,\97 107,39 107,39 107,39 109,54 109,54 19,335 19,335 19,335 19, , 722 0,0 0,0 + 2,0 + 2,0 107,39 107,39 107,39 107,39 U,335 Q,335 19,335 19, ,54 109,54 109,54 19, , ,?ZZ 109,54 109,54 19,?ZZ 19,722., Ut 1. Crlstalllno 2. PZZ ALL'NOROSSO, 22.co partenza produttore ,789 31, , ,787 31, , , , , , , ,795 33, ,795 31,795 31, Zll95 31,795 33,912 v..ung 111%_.ow ( Yonnanll mo11pr.i 1,0 0,0 0,0 0,0 Vlllatlon111%par<'C1 ' gleldlemvorimrmonat mememo11c11rann6e~ + 6,2 +6,2 + 6,2 + 6, ,10 82,10 F 1. Witte.Mells" 2. PRODENTENPRJZEN, 31 j al fabrtek ,680 22,680 82,10 82,10 82,10 82,10 82, 10 84,liO 22,680 n,680 n,680 22,680 22,lilll 23,315 82, 10 82,10 82,10 82,10 84,liO n,680 22,680 22,680 n,680 23,315 82,10 82, 10 82, 10 22,680 22,680 22,680 82,10 82, 10 22,680 22,680 ( Vonnonat v..una ln%_.ot.r mo11 pr6ckllnl Vlflallon _,._par <'Cl ( glelcllllll VOljalnlmonll...,. mo11c11r...,.. """'*'""'" o,o 0,0 + 2,8 o,o 0,0 + 2,8 0,0 + 2, llzo Fb 1. Crlstallis6!! 2. PRX A LA PRODTON, 44 dt!part uslne ,' 22,\00 1 Vo...O 111% geoonqbor ' Vonnanet moll~ Vlllatlon.,%ps,_im1 ( Gl*l*ftV.,.,.._ mo1ac11r...,...o ZO n,4oo 22,400 22,400 11ZO ZO 1120 n,4oo 22,400 22,400 22, ZO ,400 22,400 22, ,400 22,400 Flbg 3... '. v..ung 111., gooonob9r moll pr6ckllnl Yarlltlon19%ps,_i., ( ~Vo1jll111.,alll..,._mo1ac11r...,.._ N.B. Dlo B1il1QOZU111H811 onlhlllmtalll*ta~ dlr~merlanlle. Lo ouppltmenl Cl cohlor 11" 1 do la snita *" c:onllenl la '* "'llon UM des caract6l1sllqul d6lermlllllllel des prtx. Ouetlenwrzelchnll slohe letzla Selle Sources volr deml6ro page. 37

KAKAOBOHNEN CACAO N GRAN l)jlftnltlon du produll l. Z. Hlnclels3tult und FllChU.ge.. Ji ohnemwst Stade de commerdallsatlon 11 point ~ 1. Produkldallnltlon je.. b Prelse Prix 100 Kg clellmlaon ~ l!

41 KAKAOBOHNEN CACAO N GRAN l)jlftnltlon du produll l. Z. Hlnclels3tult und FllChU.ge.. Ji ohnemwst Stade de commerdallsatlon 11 point ~ 1. Produkldallnltlon je.. b Prelse Prix 100 Kg clellmlaon ~ l!: : ewj "Kl J F.. A.. J J.._ ,9 261,2 294,4 266,5 260,2 255,1 233,3 226,4 247,8 1. Forastero, DM Feuchtigkeit 78 % 228,5 211,9 204,5 201, ENFUHRPSE, 02 cif Hamburg ,326 71,366 80,437 72,814 71,104 69,686 63, ,850.._ 67,71!i 62,432 57,896 55,874 55,055 J (Vonnonat Vertnclorungln'Jl.Qber molaprtc6clent 7,5 1,3 3,5 1,5 Vartallon 111 'J. par.ppofl au ( g!eldlem Vor)lhtesmonal m1me mo11c1e rann61., 22,4 20,5 21,4 21,0.._ ,00 l90,50 456,00 Fir 418,00 398,00 378,00 342,00 341,00 361,00 1. COte d'voire, fermente 345,00 317,00 2. PRX DE GROS, 11 depart entrepot ,867 ~ 70,:l07 82,100 75,258 71,658 68,lli7 61,575 61,395 64,996,..._!.. 62, ,074 Vonnonat Vorlnderungln'Jl.Qber ( molaprtc6clent VarlatlOn 111 'J. par,_i au 1,3 8,1 ( glelchom VClljalnSmonal m1me mo11c1e rann61...ia 24,4 24,2 A 8 281,S 285,6 78,913 78, ,00 401,00 76,879 72,198 CACAO EN FEVES CACAOBONEN sans TVA 0 N D 273,6 262,5 247,1 74, ,721 67, ,00 '82,00 m,oo 73,818 68,777 66,9'16.9 J.._ Ut 1. Ghana (Accra) 70:l00 6& l PZZ ALL'NGROSSO, 22 f.co vagone Milano 1970 m,4oo 1.._ 118,56o 1 m, , , ,681 m, , , , ,\00 101, , '/00 m, , ' ,000 m,280 lll,520 Vorlndorung n 'J._,ober ' Vonnanal moll""'*'""' + 0,9 5,4 4,2 1,0 Variation 111 'J. par,_i au ( glelchem VClljalnSmonal m1memo11c1erann61 ~ ,1 13,9 14, ,90 m,o 270,6l 247,56 m,99 24"51 222,98 216,36 27,l7, F 1. Verschillende typen GROOTHANDELSPRJZEN, af pakhuls 1970,..._ 79,25' 67,69) 74,760 68,'87 68,506 67,268 61,59'1 59,768 62,809 Vonnonat Vorlndenlng n 'Jl.gegenOber ' moll prtc6clent Vmlallon 111 'J. par,_i au ( glelchem Vorjlhnramonat mlmemolaclel"ann61le ~69,18 272,19 74,l59 75, , 7 227,4 238, l 10,635 62,818 65, 939 i J i 1. Ghana l ' '850 '710,..._ Fb 2. PRX DE GROS DE VENTE, 45 depart entrepot Anvers ,860 8l,080 92,400 91,000 9l,120 82,280 81,760 77,000 74,200 Vonnonat Vor...Oln'Jl._.ober (moll.. Vartallon111'Jl.par._iau ( glelchemv..,_ mo1ac1er..,..~ ' ,560 85, ' 9' ,040 79,52 80,080.._ Flbg!.3.._ Vonnonal V..ungln'Jl._.ober ( mo1a.. Vartallon111'J. par._iau ( glolcl*dv~ m1memo1ac1er1m61_,,, N.B. Dia Blllage zum Heft 1 Le UPP»ment au Reihe llnthlll..,. cletallllerle O.llung der prelsbesllmmenden Morl<malo. d' 1 de la...i...,.. contllnt la descltpllon d61a!llm des carlcl6rlstlques d6tennlnantel des prtx. Ouellenverzelchnls lllohe lelzlo Selle Sources volr dernltre page. 39

PFLANZENOL CLO VEGET ALE l 1. Produkldellnltlon o.tinlllon du Prodult! Praise ' 2. Hlndlllsstufe uncl Fracht!ag1 l!'~ ohnemwst ~ Stade di commerdallsa!

43 PFLANZENOL CLO VEGET ALE l 1. Produkldellnltlon o.tinlllon du Prodult! Praise ' 2. Hlndlllsstufe uncl Fracht!ag1 l!'~ ohnemwst ~ Stade di commerdallsa!jon point ~ ' ~~ J J Prix 100 Uter litres ) dlllvralson ~ l it:3 llwj 0Kj J F M A ~ J J 1. SpelseO 2. GROSSHANDELS 02 ABGABEPSE ,4 121,7 113,S 110, 7 m,4 115,3 115,3 115,3, 120,8 Dll 132, 1 129,9 139, 1 HO,O , 754 n.m 31,011 30,246 31,257 31,503 31,503 31,503 33,0!li, 36,257 35,491 38,005 38,151 Vonnonat V11tlndlrungln'!l.gegenllblr 'mob~nt + 0, 1 2, 1 + 7,1 + 0,6 Vert&llon en '!. Pit rapport U ( gllllchem Vorjahresmonat molldll'M6tlp +16,9 +17,3 +21,6 + 21, , Fir 1. Hulle d'arachide m )lb 2. PRX DE GROS, 11 rendu grossiste 1970 so, 138 Sl,,9} 49,872 50,412 S0,!152 S0,!152 51,493 51,493 51,853,.. 56,174 )6,8~ ( Vonnonal Vltlnderung n '!. gegeniiblr mob p.t + 6,8 + 1,3 Varl!llion en '!. Pit rapport U ( glelchem Vorjahresmonal mlllllmobdll'm6tl +12,6 +12, 9 PK*danll A 125,4 34, ,033 HULE VEGETALE PLANTAARDGE OLE sans TVA 8 0 N D 130,8 130,8 1'2,7 rn,8!i, 738!i, ,2S7 36, ,213 sz.m sz.m sz.m }OS' !li61 ~561 }0561 Ut 1. Olio d'arachide alimentare 339'7 31i mll 2. PZZ ALL'NGROSSO, 22.co partenza raffineria ,948,8,867 46,848 47,874 48,166 48, , ,8'J 48,8'J.!,8,8'J.. S',m 59,UOU 58,m 56, 658 Vonnonat Verlndorung ln'!l. gegenublr ( moll pnt + 4,2 + 8,b 1,0 3,0 Variation en '!. per rapport eu ( glelcllem Vorjahresmonat moll di l'enn61 pr6c8dente S,9 + 23,3 + 21,3 + 17, ,0 151,4 h4,7 h2,3 140,9 145,S 151,9 149,0 150, 1 1'8,9 1. Geraffineerde F grondnotenolie 182,S 181,, 113,2 2. GROOTHANDELS 34 l! PRJZEN, ,227 41,823 39,538 38,882 38,500 39,757 41,506 40, ,464 41,133 ~ al labriek SO,'!' S0,110 47,8'5 ( Vonnonat Verlnderung n '!. gegeniiblr moll p,,2 0,6 4,5 Voriatlon en '!. par rapport eu ( glalchem Vorjlllresmonat moll de l'm6tl pr6c8dentt 26,1 27,S +ll, !li 2510,... Fb 1. Huile d'arachide raffinee :!! 2. PRX A LA PRODTON, 44 ~,! lranco acheteur ,920 5o,ocrz 42,000 49,000 49,000 49,000 49,000 50, ,200 ~!Z i ( Vonnonat Verlndlrung n '!. gegenober mob p.t Variation en '!. Pit rapport U ( glelchem Vorjlhreemonat moll di l'ann6e prk6dente Flbg!!'.8 J Ve'8ndonlngln'!l.gegen()ber Variation en '!.~ rapport au (... ~ mobp.ent ( gtlicllent Vorjlllresmonat mob di l'ann6e prk6dlnte N.B. Die Bal' zum Hall 1 dlesllt Rlllhe enlhlll elnl datallldelltellung der prelsbntimmendln Merkmale. le suppl6ment 1U Clhler n" 1 di ~ ll6ril contlanl le description d6tai!jm des carocl6rlstiques d6terrn1nanln des Prix. '> Spezifisches Gowlcllt bel der Umrechnung Poids sp6cifique ratanu pour le conversion : 815 g 1. Ouellenverzeichnis liehe lotzte Seite Sources valr demi re page ,600 }0561 }0}78 }17Sl :l2s?',8,8'j,8,60s S0,802 SZ,118 m,9 156, 1 166,5 175, 1 40,304 43,122 45,994 48, ,800 52,OOO 54,200 57,300 41

MARGARNE l '! 1 1. Produkldellnltlon 0.flnltlon du piodult je H Prelse Prix 100 Kg MARGARNE 2. Handelsslule und FrachUage '!'~ ohnemwst. sans TVA Stade de commen:lallsatlon point ' ~ l i!

45 MARGARNE l '! 1 1. Produkldellnltlon 0.flnltlon du piodult je H Prelse Prix 100 Kg MARGARNE 2. Handelsslule und FrachUage '!'~ ohnemwst. sans TVA Stade de commen:lallsatlon point ' ~ l i!.., de llvrajson ;~ ewi fl!kj J F M A M J J A s 0 N D ( Vormonal V1.unQ n '!lo gegenoblr mola lric6dent 6, 7 3,8 0,0 0,0 Vltllllonon'!loparr_.i111.( glelchem VOl)aluesmonat +17,6.22,2 22,2 + 19,4 m1m1 moll de ranno11 p,..._....! !i6!i6!i6!i6!i , Fir 1. Ordinalre PRX DE GROS, 11 rendu grossiste ,248 62,475 54,013 60,495 R 68,057 68,057 60,495 62,115 64,096 64,096 64,096 64,096 64,0!H 64,096 64,096 64,096 Vormonal vo.una 1n '!logegenoblr ( mots...nt V111&11onon'!loparnppo1t1U + 6,2 0,0 1. Per consumo diretto 2. PZZ ALL'NGROSSO, 22 f.co partenza produttore (i,,gl..,llchem;...,,.vorjah..,..,nosmonat,,...t.26,0+.12,5++t+1ttr;r;i m1m1 mo11 c11 ranno11 prec6deni. Vormonat 1970 U moo ' SOO ,960 68,573 64,800 64,800 64,800 64,800 64,800 66,24C 70,400 70,400 71,040 73,600 73,600 73,600 74,240 76,000 76,000 76,000 VorlnderunQ ln'!loglqlllober (1=mo=la::.:P==ont=+ 0.;..,9'l _2,'4+_o_,o+_o_,o t Variation on '!lo par repport 111 J glelcllem Vorjahmmonal ' m6ml moll de l'annoll pr6c*jonll + 14,6 + 17' ' , R ~+li t+t 1, ~ t+rt1"';t"t1 Vormonat ( VorlnderunQln'!logogonQber 1=mola::::;~~===+++11+l+ttttt""1 Vltllllonon'!lopar~lll ( glelchemvorjahramonal mlmemotsder.,,,.~i. 1970, m l'l'o l'l'o 1. Spitzensorte DM WERKSVERKAUFS 02 PSE frel Empfangsstatlon ,951 50,820 48,087 48,087 48,087 49, , ,45 52, _ R 53,DC!l 53, , ,00S 53,005 56,557 58, 10 58,m 58,m Fb 1. Qualite standard '!, 2. PRX A LA PRODTON, franco detaillant 1970 R 52,040 56,960 49,000 50,500 56,000 56,000 56,000 56,000 60,000 60,000 sr,.~ql 60,000 6C,OCO 60,00[ l 1m f 1~~~~~,~vormona1'...,.i...1..~L.~~+~t+~+~t+~+~it~iirri V1rlnclorUng ln'!lo_,qber molap Vltllllon on'!lo par~lll Jt,,glelchem~C...,.,.VorJlhnllmonll.:,.t+t+t:+1ttttrri \ m6mlmoladel'.,,,.pni. 1~~~~~,~v=ormona1~,,.!L~'.l.lf++~+~t~+~tl'tr~t~tt V1'*1dlnmg ln'!lo_,ober mots p Vltllllon.,'!lo par~lll (~glllcll,:,...,:...,.m""vorjlhnllmonll...,..,,...t+1+~ttttrrrri ~.J...~~~~~~~~..;..:ml:::::me~moll::::~de:.:,:1'.,,,.:::::.i:;~~6c6dlll:::;::~'~'~~,_,ii...~...i..~~i...~...i..~~.i...~...i.~~.t~...i.~~._~_.~~._~.~. N.B. Die BllllQlzum Holt 1Rolhe onlhlllelnlmi.ll._dandlillung darpmmendan Markmala. L supptlmont 111 cahlor n' 1 de la pn.ite conllenl la descrlpllon llu des caractertsllques d6larmlnanta des prtx. Ouellenverzalchnls llehe letzte Seit. Sources volr demltro pege. 43

47 Tierische Produkte Produits animaux

49 SCHLACHTRNDER (gute Qualltiit) BOVN DA MACELLO (buona qualita) BOVNS DE BOHE (bonne qualit6) SLACHTRUNDEN (goede kwaliteit) l f 1.Produlcldaflnlllon D6flnltlondu pnxlutt Prelse Prix 100 Kg Lebendgewlcht Polds vii H ' 2. Hlndelsstule und FrachU1ge ' ~~ ohne MWSt.! sans TVA Stade de cornmarcllllslllon point ' ~! l.~ ~ l 2... delmalson ; llwj 0Kj J F M A M J J A s 0 N D ] ~ , 1 269,7 272,4 271,3 273,3 269,2 269,4 267,4 270,5 273, 7 270,4 265,3 267,1 Z65,9 DM 1. Bullen Klasse B 266,8 165,0 2&6,3 267,8 2. LEBENDVEHMARKTE, 04 Praise frei Markt ,972 73,689 74,426 74, ,672 73,552 73,607 73,060 73,907 74, ,880 72,'86 71,978 71,650 71,8')) 71,'i04 72, ,169 Vormonat Vorlnderungln,'!logegenDblr ( mo1sp.n1 + 0,3 0, 1 0,5 0,6 Var1&1lon en '!lo par rappo1uu ( gletchem Vorjlh...monat mime mols do l'annn Jric6dent1 2,1 1,3 1,6 0, ,0 413,0 426,0 m,o 423,0 423,0 435,0 423,0 423,0 419,0 421,0 416,0 411,0 425,0 1. Bceuls R Fir m,o 2. MARCHES DE BETAL 11 SUR PED, ,934 76,159 76,699 75,078 76,159 76,159 78,319 78,159 76, ,438 75, ,898 75, 799 c prix rendu marcm 7&,519!.. 78,319 Vonnonot Vorlndtrung n '!lo gegendblr ( mols pnt Vlrlatlon en '!lo par rapporl 1U ( glllchlm Vorjlhrwsmonat mime mols de l'annh Jric6d1nt1 1,4 1, OOO Buoi 1 a qualit~ ut 2. MERCAT D BESTAME 4q VVO, 21 prezzi.co stalla o ,845 78,688 77, ,530 78,615 78,400 78,525 78,413 77,982 78,693 79,422 1~ , ! mercato J 79, ,500 78, 915 Vonnonot Vtrlnderungln'!logegonOti,r ( molsprtc6dent 0,3 0,8 0,5 Vorllllon en '!lo par rappoit 1U ( glllchlm Vorjlhresmonet 1,8 1,3 0,4 mime mols de l'annh P ntl ,5 255,4 256,5 260,5 263,7 270,5 261,0 259,9 261,0 248, 7 243,7 m,a 149,3 F 1. Slachtkoelen, doorsnee 1 ste kwalitelt, % uit 152,6 161,6 111,1 slachting 31 j 2. LOKALE VEEMARKTEN ,856 70,552 70,858 71,961 72,845 74, ,099 71, ,099 68, ,320, 67,624, 68,867 69, ,165 S,193 Vonnonot Vorlndlnlngln'!logegonQblr ( molsprtc6dent 1,3 3,5 4,1 Vorflllon on '!lo par rapporl 1U ( glllchlm Vorjlhresmonet mime mols de l'lllvw prtc6denta 1, 1 2,0 4, ma Genlsses, rendement 55 %, Fb 3' i 2. MARCHES DE BETAL 41 SUR PED, prix franco marcm ,480 74,910 72,80( 72,000 78, ,000 85,000 79,500 80, ,100 66, ,260 65,200 69,160 69,000 70,100 J i vonnonot Vorlndtrungln'!logegonOblr ( molsp + 6,2 0,4 + 1,7 Vartatlonon'!loparrappor!U ( gtofchlmv~ mlmlmorader""""~ 4,6 4,2 8,5,._.._ ' Taureaux classe ex1ra, Ffbg rendement 55 % !' 2. PRX A LA PRODTON, 50 l depart ferme , ,940 86, ,560 68,880 71, ,860 69,980 89,480 89, ,100 68,CJloO 70, , ,610 ( ygm"""' 0,5 0,4 Vorlnderung n% gogonoblr mols p.it Var1&1lon en% par rappor1.. ( gtofchlm v~ 5,9 5, 9 m1... mo1s de r"""" prtcjdenta N.B. Dis lllllsgl zum Halt 1 Rollll llltllllt ""' dllallll~ung der profsblsllrnmenden Mort<mlfo. A suppltmont ou Clhflr n" 1 de la~ Arll conuont la description dttallf61 des~ nantas des Prix. Quellenverzelchnls alehe letzte Salte Sources volr demltni page. 47

SCHLACHTRNDER BOVNS DE BOHE Mittelgute OualitDt Ouoliti moyenne E twio klu1 g d~r P eis getniis nepens~ehe~de vol1jlio~ d1 s plix s iva~t 11~ in 1ica ion ~~ 115 l~l1111l~+~+~+~+~+~t+jn_g_ai~~,en+.

50 SCHLACHTRNDER BOVNS DE BOHE Mittelgute OualitDt Ouoliti moyenne E twio klu1 g d~r P eis getniis nepens~ehe~de vol1jlio~ d1 s plix s iva~t 11~ in 1ica ion ~~ 115 l~l1111l~+~+~+~+~+~t+jn_g_ai~~,en+.:u""belm,;to~r7ktt~,r7te+untcm 71:tcd',a'l~i~o~te+~t+~ es,m~arhh~e~s+e~ttes+,od7,.r.l~it7e+c7i+on7tre~t;~r~tt~t,it~tjit~t1~r i~+~l~+~+~l11i~l~+~l+~l+~++~+1~+1~t11t~t+~tt~+t~t11+~tt~tt~+j~;~ir~rt~rt~t110 :> ::::::::: ::::: ~ EWC : Die ~Cig:ung ist pro ortion i.ur ruug1 rig je1 es Ja res ~~ 105 1~~\~~\~~\~~~~~\~~~~~~~~ :~~lce+l:la_''+~ d_e_ra+an_ _stfpro_p_ fi n_ _l~~ lafrod_uftio_ ~~ch~a~u _ ~nu_.+l~t~tf~t~!+~+t'+~tt~t~tt~t~tt~t~it~tj~t~tf~t~tt~t~t EUT! Hll ND 105 RANEE ~~ 100 l"'1"!,,._,1""_''11~ua~ltlll~~+~+~+~+~l~l+~+irf~++~+~++~+il+~+i~+~+t~+~+t~+~+t~+llt~+1~t~tt~t~tt~t~t 100 ~EDEi LAN ELG UE ELGE J M A M J J A S 0 N D J F M A M J J A S 0 N D J F M A M J J A s 0 N D 35

SCHLACHTRNDER (mlttlere QualltAt) BOVN DA MACELLO (qualita media) BOVNS DE BOHE (quallt6 moyenne) SLACHTRUNDEN (gemlddelde kwalitelt) 1. l'lodut!da!lnl! j! D6ftnl!

51 SCHLACHTRNDER (mlttlere QualltAt) BOVN DA MACELLO (qualita media) BOVNS DE BOHE (quallt6 moyenne) SLACHTRUNDEN (gemlddelde kwalitelt) 1. l'lodut!da!lnl! j! D6ftnl!lon du produll l n Preiss Prtx 100 Kg Lebendgewtcht Polds vii. l.lllndg!ssmlundfgt. ohnemws sans TVA. ] Stadt dt comman:lallsatlon tl point! l ~ '! dt UvraJson n 0W 0Ki J F.. A.. J J A 8 0 N D 1970 DU m.s 210,5 2os.'1 203,2 2a,1 210,5 219,2 222,9 221, ,9 202, 7 198,3 196,6 200,4 202,6 210,, 215,5 1. KOhe Klasse B 2. LEBENDVEHMARKTE, 04 Praise frel Markt ,163 57,514 56,202 55,519 58,m 57,'15 59,891 ~.1~, 55,355 57,,86 58,880 80,902 60,410 80,164 57,623 55,383 ~,180 53,716 ( vormonui Vtrlndlrung n.. gegenqbor moll prtc6donl 1,9 + 1, 1 + 3,8 + 2,, Vll1a!Oll.,.. par 11PPQ11111 ( g!dlclllm VOljalllC3mOnal..ome mo1s dt rann4a prtc:tdenla 2,6 0,3 ; 7 + 2, ,0 305,5 2!1l,O 295,ll' 299,0 303,0 3Z4,0 319,0 319,0 m.o :ios.o 298,D 297,0 298,0 1. Vaches N Fir 19T 310,0 2. MARCHES DE BETAL 11 prlx SUR rendu PED, march , ,003 52,573 53, ,833 54,553 58,334 57,434 57,434 58,534 55,454 53,653 5',473 53, ,81' +,,0 Vtrll'ldlrung n.. gog911qb«' Vormonol mots pt6cec!:nt Var!s!lan.,.. par rlj)porl au ( Gfddl= Vot):!>rc:.nonat me,.,., mcls cla l'anr.ta prtctdcnlo + 6, ,708 40, ' "4 " 0' Vacche 1a qualita Ut 2. MERCATl D BESTAME 39 'Xl q 867 VVO, 21 prezzl.co stalla o , 730 0, ,347 65,690 84,67'j 84,819 65,933 67,190 66,208 65,307 64,578 64,710 64,067 6', lgrj.! lle 11 mercato = mi 63,850 62,862 63, 787 ( Vonnonol Vtrlnclatung n.. gogenqbor mc!a sxtced:nt 0,5 1,6 1,5 Varlallon.,.. par fllll)oll 111 ( g!qlclu:m V~ 3,8,,3 1,, me."' mo1s c1o rann0t prtctdonla ,5 222,4 222,0 m,8 23Z,1 238,0 229,9 m,8 23Z,8 219,2 210,8 210,0 216,5 F1 1. Slachtkoelen, doorsnee 2e kwalltelt, % ult 222,, 231,0 2'2,3 slachtlng LOKALE VEEMARKTEN ,017 61,436 61,326 83,204 84,116 65,746 63,508 83,204 84,254 80,552 58,177 58, , ,436 63,812 66, 934 Varmor~ Vttlndanmg n.. oa;:nllbcr ' moll ~' Varla!lon.,.. par nppoit ll ( Pld'= Vorj..."'lrcmOn:ll...:..~ rnoli cla rl"ll'.!a Dttccld:n!e 2, 7 3,9 4,9 0,0 4,1 5, Z!!ZS Z88 3Z Vaches rendoment 55 % Fb,. zoo /iO J 2. MARCHES DE BETAL 41 SUR PED, ,520 64,940 59,400 55,740 58,500. prlx lranco march6 60,800 68,260 69, ,340 72,OOO 69,,00. 65, ,000 62,400' 64,000 64, 71il 68,000 vormor~ 6,2 Vtrlndlrung n.. QellanOlltr ' moll p."6c0dc:ll 2,6 1,2 Ytllallon.,.. parnppoit mi ( g!llc:llcmv~.or.111 memamo1:jc111r&m1apitce 7,7 +16,2 +17, ms m 2m 2m Vaches classe A. Flbg rendement 53 % 19T 2m PRX A LA PRODTON, , 740 ~,180 52, ,620 52, ,120 56,940 55,500 54, 720 5,,26( 53,~40 54,2W 54,500 d6part lerme 19T 5,,31iD 54,5111 0,3 0,, v..un; rn.. gdglftqbor ' ormoncl mols p~ Vllla!loncn.,parnpportau ( gl:ldlamv~ 3,4 4,6 momo mo1111t rpr6c6dcn! N.8. Dlt Ballagt zum Haft 1 di..., Reihe tntll!lt Dint ci=darlta!lung d:t pn:!sbcsllmm::nd:n t.'.:t1<1r.:la. Lt Ul>lll6manl au C4hler ' 1 dt la prt:c:i:t Crla conllant la dcs:rlption csetolllu des c:atlldorl:;tlqu:o d4:ormlnantcs dos prlx. OuellenvtrDtcllnl1 llellt lttzta Sella Sources volr doml6rt page. 49

100 ko SCHLACHTSCHWENE PORCNS DE BOHE Lobendgowlcht von 50 100 kg Polds vii 50 et 100 kg E twi klu1 g der P eis gemas ne:ien!

52 100 ko SCHLACHTSCHWENE PORCNS DE BOHE Lobendgowlcht von kg Polds vii 50 et 100 kg E twi klu1 g der P eis gemas ne:ien!lehende "vo µtio~ d1 s pdx s~ivo~t lu in1ico ion 11s11+~+~+1~+~+~+11+~:+:1~~f,+:..:.+~++=+...:1~+:=+~1t+=i:.:.:.:+:~~11;.:.;..;:+1'f.::.c:.t=+1~++~++~++~++~1+~1+115 ) ngc ben iib1 r M orklprte unc Mc doli ate 1es lmor hes et es 11tod fite ci ont e / ~~ 110+f+~+~++~+~+~+lf+~++~l+~++~++~++~++~l+~l+lfll~l+~++~++~++~++~++~++~t+~1+110 : : '. '. '. : '. : : ;, EW( : Di W Bgung ist pr< oortion zur ruug1 ng i ts Jc rts : : : : : : : : : ZJ CE : La ondiro ion es propo1 ionul 0 lo rodu tion e chc~u1 a nit, ~ 1os11~ + ~ ~ 4" ~ +~+~111+~+~+1111~+1~++~++~+1~++~1+~1+1,11~+1~+1~+1~++~++~++~++~1+~110s EUT~ CHL NO llant E t.. EDEi LAN i... ' ELGl llue ELGll ~ i.~µi, ~El')4J.'"G4~lil+~+l,+1~++~++~+l~l+~++~l+~l+li+l~+l~+l~++~++~++~++~l+~ MAMJJASOND

SCHWENE (Lebendgewlcht 75100 kg) SUN (peso vivo 75100 kg) PORCS (polds vlf 75100 kg) Varkens (levendgewicht 75100 kg) J. J 1.

53 SCHWENE (Lebendgewlcht kg) SUN (peso vivo kg) PORCS (polds vlf kg) Varkens (levendgewicht kg) J. J 1. POduktdellnlUon h Dtflnlllon du pooduh l Preis Prix 100 Kg llblndgewlcht Polds vii.. Hanllelsltult und Fracllllag. ohnemwst sans TVA Stade di commen:lallsll!on point! ~ l e.., di llvralson...c c 3: :> llwl 0Kj J F M A M J J A 8 0 N 1. Klasse d, 8099 kg 2. LEBENDVEHMlRKTE, 04 19'10 280,2 Z61,9 286,4 286,7 285,9 Z66,5 Z60,8 Z52,5 Z60,4 Z65,3 263,1 250,3 rn,1 m,6 DU 1'111 2Z6,0 228, 1 229, 1 219, 1 Prelse frei Marti! 19'10 74,3Z5 71,557 78,Z51 78,333 78,115 12,m 71,257 68,989 71,1"8 72,"86 71,885, 68,388 63,1'2, 63,825' 1'111 61,7~9, 62,322 62,7 D rd,027 Vormonat Verlnclerungll\."gegenDber ( mollp<tc*lont 3,3 0,9 + 0, 7 4,4 Vllla!lon., "par rapport 1U ( glalcbemv~ 21,1 20,4 19, 1...,. mo1a e11 rannee ~ 17,6 19'10 361,8 345,3 378,6 363,0 369,0 355,8 344, ,4 340,3 339,6 325,9 318,B Fir 1. Classe B 326,5 2. PRX AUX ABATTORS, 11 rendu ,963 62,169 68,165 65,356 66,436 M,060 6Z,025 61,1~5 61,6~7 61,Z69 61,143, 58,676, 57,398 57,184,... 58, 784 Vormonat Vortndlrungln"gogenliber ( mollp 1,6 Varlallon.,"l*llPPOll U ( glllchemv~ m1m1 mo1se11r1mm,,.... _ 13, ~ D9 1. Sulnl magronl kg LH 2. MERCAT D BESTAME 1'111 ~ 923 ~ 259 "802 VVO, 21 prezzl f.co stall a o ,222 84, ,328 86,378 91,960 9Z,160 89,906 88,853 82,629 83,840 8', ,568, 72, ,974.! mercato n,m 12,m n,683 VGmlOM ~n"' gogerliiber ( moll prtctdent + 0, 1 1,5 1,0., "par llppolllu ( glelcllom Vorjahtlsmonal m1m1 mo11 e11 rlmm prtctc111n19 13,9 16,2 22, ~0.2 2Z6,5 252,0 244,5 Z52,8 237,8 m,1 225,8 213,7 215,3 215,3 212,2 207,0 206,3 1. Slachtvarkens 8090 kg, Fl gemlddelde kwaliteit, 206,3 201,8 201,8 78 % uitslachting AANKOOP BJ DE ,354 62,569 69,613 67,541 69,834 65,691 M,006 62,376 59,033 59,415 59,475, 58,619, , 56,989,, PRODENTEN 56, ,m 55,m ( Vormonat 0,0 2,2 0,0 Vorlncllrung n" gogermlblt moll~ Vllllllon.,"por._i., ( Gl*l*DV~ 18,1 17,5 ' 20,2 mo11e11r1mm~ OOO Pores de vlande Fb 2. MARCHES DE BETAL SURPlED 41 prix franco march ,260 70,740 80,000 78,000 78,000 72,120 71,500 71,800 69,000 66,616 66,800 65,260' 64,760 64,800, ' 67,000 63,7 D 61,300 Yormonat 3,9 vor..n; 1n "llloll' '*" ( moll~ + 3,4 4,8 v... Pll<'., ( ~v~...,.mo11e11r1m61,,.._ 16,3 18,3 21, " Z Jl2 1. Pores classe M, Flbg poids inf6rleur i 100 kg, rendement 78 % PRX A LA PRODTON, ,240 72,0fil 78,960 76,060 75,8%0 73,720 71,660 71,140 71,ltOO 71,520 70,720 75,120, 72,30Q, 66,040 d6part ferme!6,540 63,8 D 0,8 2,6 ~ln"llloll' '*" ' ormonat ~ VllllllonlQ"PllllPPOll., ( Gl*l*DV0111'Nllll e11rc ,0 16,0 N.8. Dle8111 gezumlllfl1llelho~~... La suppllment 1U ri' 1 ell prt.nle...la~ clll ~.nlnanln clll pr!a. Ouellanvorzelchnls llehe Selle Sources volr demltrw page. t1' 51

100 kg SCHLACHTSCHWENE PORCNS DE BOHE Lobendgewicht von 100. 125 kg Poids vii 100 et 125 kg E twio klur g d r p eis1 ge nas noens ehehde1 ~vol~tio des p1 x S ivo t le in.~ico ion 1101~+++l+++ll++lF+.

54 100 kg SCHLACHTSCHWENE PORCNS DE BOHE Lobendgewicht von kg Poids vii 100 et 125 kg E twio klur g d r p eis1 ge nas noens ehehde1 ~vol~tio des p1 x S ivo t le in.~ico ion 1101~+++l+++ll++lF+.,,..,.+l..::,..++:!:+,,,++~t ti;rlo:l:+l+t+t+t++tttrrr110 ~ J ngooen iibe Ml:lrktt>rte und Mci:loli1iite1 ~es tnor hes et ~s node litei ci ont1 e lookg 105_;f+...,.,.,,.,J:,.,.+f+++f++lf+i~t t+t+ll+ll+t~+tttrttttttt105 ~ :~ ~:~:~:~:~ ~:~:~:!J EW( : Die tigung st pro ortlon zur ruug1 pg jei ~s Jo rts ~~ ~~?~~~~ ~?~ i!j CE : La' ndirot on Ht proper onnel e it la rodu tion c cha ue 01 nie :..:.::.:.+:.:_11+++l++l+ll+l l+l+tl+tl+t+++t+t ~.,.._...,_ EUTl HL ND +t RAN E 95~1~....ljl"~""'f+l+++l+11+tl tttl+tl+t:+t+++t+t++++r 95 UDE AN t ELG UE ELGE A S 0 N D

SCHWENE (Lebendgewlcht 100125 kg) SUN (peso vivo 100125 kg) PORCS (polda vh 100125 kg) VARKENS (levendgewicht 100125 kg) 1. ProdutldallnHJon ~ l*lnillon h du ptoduh l.

55 SCHWENE (Lebendgewlcht kg) SUN (peso vivo kg) PORCS (polda vh kg) VARKENS (levendgewicht kg) 1. ProdutldallnHJon ~ l*lnillon h du ptoduh l. j u Praise Prix 100 kg lebendgewtcht Polds vii ' 2. lllndelsltufe Und Frachllaga ' ohnemws sena TVA! l ' ~5 0WJ DKj J,.. A.. J J A 0 N ,7 262,, 287,6 287,5 286,8 266,7 260,} 251,6 260,1 265,6 Z6lo, 251,9 232,5 2Y.,6 ~ DW 1. Klasse C, kg 226,6 228,5 229,8 219,5 2. LEBENDVEHMARKTE, 04 frel Markt ,,,58 71,59' 78,579 78,552 78,361 72,869 61,913 62,432 62, ,973 71,120 68,7'5 71,066 72,568 72,158 68,825 63,525 6',098,' (Vonnonat Vorlnderung n 'J. gogenqber Vlltation W 'J. par rlpporl U moi... 3,, + 0,8 + 0, 7 4,5 ( gtvotjahmmonat mimolldel'm6o lriddlnta 21,2 20,5 19,9 17, '7 18 no,6 365,8 Y.9,0 355,3 3,2,0 330,, 329,2 328,0 325,0 323,2 310,0 303,6 306,0 ~ Fir 1. Classe C 311,5 2. PRX AUX ABATORS, 11 rendu f ,'11 59,523 65,860 62,8'5 63,970 61,575 59,,87 59,270 59,054 58,5n 58,190 55,m, 5',661,... 55,09''! 56,084 Vortnderung n 'J. gogenubor Vartalion., 'J. par l'llpllorl au ( Vormonat ~ (~Vorllhresmonal mo1a de rpr9ddenta + 1,8 14, ' ' 250 5} '00 '8 800 '6 2" "m '65" ' , fllo Lit 1. Suini grassl kg 2.MERCATDBESTAME 46 (j)() VVO, 21 i prezzi.co stalla o 1970 ' 81,811 79, ,800 85,240 90,560.9 mercato 1! 74,5li0 J0,200 67, ,240 78,080 7',97} 71,57} 74,45} 79, ,240 76,000 74,500 Vonnonat Verlnclorung ln'jl._.oblr ( mola~ 0,0 5,9 3,5 Variation., 'J. par ropport ai ( gl8lchem VorjllnlmOnal mimola de l'ann6o ""'**' 14,1 17, 7 25,2 F ~ ,6 226,9 259,2 251,5 259,2 24},8 2Y.,~ 224,6 210,8 213,1 213,1 208,5 202,3 20}, 1. Slachtvarkens kg. 80 % ultslachting ~ ,8 199,2 198, AANKOOP BJ DE j PRODENTEN ~970 7,845 62,680 71,602 69,475 71,602 ~971 56,298 55,028 54,834 67,"'8 6',807 62,0't4 58,232 58,867 58,867 57,597, 55,884, 56,10~ ( Vonnonat Yorlnderung ln'j. gegoniiber mola ,3 2,3 0,4 Vartallon W 'J. par ropporl U ( glelc:hem Vorjllv9smonal mo11der""'*'~ 21,4 20,8 23,4 Fb ~970 } 5'6 }JZ } n5 '745 } 4}1 n56 ' 3'0 } }1 301' } Pores demigras ~971 } ~ 2. MARCHES DE BETAL 41 i SUR PED, prix franco march6 ~970 70,920 66,500 76,000 75,500 7,,900 68,620 67,120 66,800 64,000 61,000 61,800 60,620, 60,620, 6i,300. l 62,000, 58,620 56, 900 i Yonnonat 2,9 Verlndorungln'J.~ ( mo1a ,1 5,5 Vlltation W 'J. pw ropporl 1U ( ~ VorjllnlmOnal del'llm6e~ 18,4 22,4 24,0 Flbg,..._ Vr.lnclorung n 'J. gogonober VartallonW1'Jl.pwropporl111 ( Yormonat mola...m ( ~VO<jlhrelmonal mimoladel'.,,,. ~ N.B. Die Benage zum Helt dleser Reillo en111a11dllallli9tle ~lung der prelsbntlmrnendon Mer1unale. La UPPltmonl au Clhlar n 1dela~16rie conllen1 description dtlalll.. des~ cl6tarmlnanln da prtx. Quellanverzeichnil si1h1 letzte Seite Sources volr demi6re page. 53

MASTHAHNCHEN POLL 1. Procluldd9ftnlllon l Dt!lnlllon du pioduh ~. ] 11001400g) 1. Jungmastgel!Ogel, QualitiitA (Lebendgewlcht 2. ERZEUGERPSE, abhol J u Praise Prix 100 Kg! i!lliawi""t"'0~""""lrji,.

57 MASTHAHNCHEN POLL 1. Procluldd9ftnlllon l Dt!lnlllon du pioduh ~. ] g) 1. Jungmastgel!Ogel, QualitiitA (Lebendgewlcht 2. ERZEUGERPSE, abhol J u Praise Prix 100 Kg! i!lliawi""t"'0~""""lrji,..m't'"'_a 'l"""_m,, J,_._J,,...A_, S POU LETS SLACHTKUKENS ~ f ohna MWSt sans TVA...0.N_;,;;p;;;.~D,;.;..i ,o m,o m,o 112,0 m,o 176,o m,o 176,o m,o 178,o 178,o m,o 170,o 168,o DM 1&2,0 168,0 110,0 110,0 02t+~+~t~t~~f~+~+~+~+~~1~... ~+~l~+~1~1 ~ H,Z18 '7.5U 47,541 48,995 47,541 48,087 48,087 48,087 47,541 48,087 48,087 47,541 "6,4"8 45,~2 44,2&2 45,g)2 46,448 46,"8 3,6 + 3,7 + 1,2 0,0 1. Poulets morts, 1ere qualite 2. PRX DE GROS DE VENTE, J depart Halles Centrales 6,9 2,3 2,3 3, ,o :sn,o 258,o 300,o 350,0 363,o m,o 410,0 390,o 333,o rn,o m,o 236,o 25:s,o Fir 284,0 329,0 ~ 60, ,15'1 48,m 54,013 84,815 65,358 81,560 73,818 70,217 59,955 48, , 131 u,4~ ,132 59,234 Vormonat VorinderunO ( + 12,3 + 15,8 n '. gegenqber moll pr"'6denl VllllUonM'!l.pornqipofl~ Jt::;glelcl::::;::;;=... ~yu.or)llvasmonat::;::::=:::::::;tftt1++++~i++1 \ mem.mo11c1orann6eprtddan ,l + 9, m ,BSO ,14l 40,842 41, ,670 :SM~ :S5,40:S 36, Polll 1a qualita, peso vlvo OOO ' PZZALLAPRODUZONE, 2ll++.,_4:.:..;:;.:.,i..:.:..=::...+.::...:=J.+~,_.;14~+11~.co partenza azienda ,552 lil,842 49,360 81,018 65,829 65,347 66,600 59,965 63,155 63,584 60,272 60,144 56,645 58,183 51,510 &2,liOO 73,416 Vonnonat Vorlndenmgln'!l.Qbet ( mollpnc6denl 11,4 + 21,0 t 17, l VlllallonM'!l.paJ'l'PJOO~ Jf:::glolchem:::::i~V~OJlll~~resmonat=::::::::+~"+li44+~144+1 \ mtmemolldol'... Pr6Udenlll + 4,5 t 2,3 t 11,5 1. Slachtkulkens, levendgewlcht 2. NKOOPPRJZEN van slachterljen ,9 151,9 152,9 153,8 m,8 155,8 155,8 155,8 155,8 154,8 152,9 141,1 144,2 145,2 F HS,2 1'5,2 146, ,238 41,%1 42,238 42,486 42,1&2 "3, ,039 40, , ,387 43,039 "3,039 42, 1&2 42,238 40,f>JS 39,834 40, 110 0,0 0,0 + 0, l m ms m mo Poulets a rotir,, Fb t+ic++i ' poids vii [,J tt ~1++4.._41 2. PRX A LA PRODTON, lranco marche ,260 48,380 42,000 51,000 64,000 58,200 51,000 49,760 52,000 45,260 44,800 39,760 37,500 47,200 54,000 51,2 0 5,000 11~~~~~~i:r::::!:=~~.. uc..._~_,_~+...;..+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~~ Vormonat ( VlllaUonM'!l.pornppolt~ VorlndonlnOln'!l._.obor mota...i + 14,4 5,1 5,3 (t"".::gloldl=i*~m~v~oriaivesmonat::::::====~t'+r++i mem.mo1ac1or...,..~n ,6 + 0,5 15, Poulets Fl~tt'll+++~~l+~+1141 poids vii, rendement 70 % ms r PRX DE GROS DE VENTE, SO lranco d6talllant ~ 70,000 70,000 70,000 70,000 70,000 70,000 69,000 68,660 87, J&l 67, , ll 74, g)q n,5oo 12,eoo n.8l0 V...Oln'!l._.obor ( ==. + 11,0 1,9 1,0 0,0 Varla!lonM'!l.porropport~ (l:;:gleldl::;::::*=m~v~~::;:;::====:t4li++++~i44+~1 N.B. Dlo Bollogo zum Hell Le...,._~,,., do la~ Quellenverzelcllnls slehe letzte Selle m1mema1ac1or...,..~ + 1,2 + 5,0 +.o.o Aolho onlhlll olno do!allller1a ~ung der pummendon Mel1unalo. contlonl la c1osc..11on *des..isllquesdes ptlx. Sources " lr dernl6ro page. 55

$Frische Vollmllch, 1870 38,0 37,3 alle Verwendungsarten, DM Durchschnltt alter Quallt!tsmerkmale 04 2. ERZEUGEADURCH 1970 10,000 no,191 SCHNTTSERLOS,,_._. fret Molkerel 'Vormanat v..uno 11\.'!1.geganQW moll"*6dlnl Varlltlonin'llopar'.$

59 MLCH LATTE 1.~ Dtllnlllon du lll'owh r.. J 2. lllnde!atula uncl Fl'Clll!aga ohnemwst ] j. SlldadacomrnatCllllllletpolnt daltmllell at ii:~ llw l/jkj 1. Frische Vollmllch, ,0 37,3 alle Verwendungsarten, DM Durchschnltt alter Quallt!tsmerkmale ERZEUGEADURCH ,000 no,191 SCHNTTSERLOS,,_._. fret Molkerel 'Vormanat v..uno 11\.'!1.geganQW moll"*6dlnl Varlltlonin'llopar'., _( ~V~. memamo11dar1mm...,._ J f.. 38,0 37,5 37,4 38,2 10,383 10,240 10,219 10,m 1,8 0,5 Praise Prllc 100 Kg A.. J J 38,e 38,1 35,1 35,7 10,000 9,863 9,590 9, 754 A a 0 38,1 37,} 311,, 9,8&3 10,191 10,,92 N LAT MELK sans TVA D 38,8 38,9 10,601 10, Lait entier frals, tous usages, 34 g de matiilre grasse par litre 11 J 2. PRX A LA PRODTON, 1970 d6part ferme ,91 46,12,_._. Fir 8,006 8,Jl\ 47,00 40,80 40,42 51, 77 8,.\62 8,426 8,358 9,321 U,M " 65 U,64 U,85 8,037 1,857 7,857 7,8!15 ",54 "6,88,8,32 8,037 8," 8, JOO,9,e\ 51,04 8,973 9,189 Vorlndanmg n '!. oagwlbat, ' Yormanal moll pr**llnt Vlllall:>n., '!. pert'., ( Qllldlllll Vori111181mon11..,._mo11darann6a.,.._ 1,4 +10, Latte fresco per consumo Ut n11 7!1JO allmentare dlretto 2. PZZ ALLA PRODUZONE, 21.co azlenda , ,00 Vormanat v.ung1n., ( mo11.,. Varlltlon., '!. par'., ( g1e1ct.1 VorJllnlmOnal mtma mollda rann6a lric'dentl am 'i()6 12,280 12,296 12,277 13,238 13,Jl6 13,450 0,2 0,5 1,1 7,8 8,2 9, ,288 12,288 12,666 12, ,819 12,896 13, ,139 13,218,_._. Fl 1. Melk (vers) met 3, 7 % vet 2. PRODENTENPRJZEN, 31 al boerderlj , 15, 9, ,62 34,88 34,47 9,840 9,035 9,522 VartndlrunOln'!l._.obat ' Vormanat moll~ v11ta11on.. '!l.par_.., ( ~v~...,.mo11dar11111m Jl,0,26,1 1. Lall (classe ), Fb matlilre grasse 3,3 % 2. PRX A LA PRODTON, 43 d6part ferme ,600 8,522 J l Vorlnclor\lngln'!l.gegonObar moll... ' YOfll)Onll v111a11on...._.., ( ~~ 1111mamo1adarannea~ 440,6 "5,5 433,0 445,6 450,5 "8,6 8,932 8,912 8,660 8,912 9,010 8, 972 0,9 1,1 0,4 0,2 1,1 3,6 415,5 406,8 408, 7 413,6 8,310 8,136 8,m 8,272 m,a 420,4 425,3 8,292 8,408 8,506 m,a 4U,8 8,836 8, ,4 500,0,_ 1. Lall entler, matiilre grasse Flbg 3,7% PRX A LA PRODTON, 50 d6part ferme ,1'8 10,000,_._. '.3 ~ln'!l._.obor """' v..,..,..._.., ( ~v...,.._ mlmalllolldar 524,0 513,0 503,0 10,480 10,260 10, ,0 4!15,0 478,0 490,0 9,960 9,g()() 9,560 9,800 '88,0 493,0 503,0 9, 760 9,860 10, ,0 506,0 10, N8. DlaBellagezumltell1llalhellllblltllm~ungdotprelsbesllmmendenMotlunala. Le lluppl6ment.. "'1 de....a contlmll la ~llon cl6tal '8 des carllcl6rlsllqu d6lermlnanlel des pllx. Quellenverzalchnls alehe lelz! Sell Sources volr demltr11 poge. 57

61 BUTER BURRO l 1. Produktdeflnitlon Prelse Prix 100 Kg i ' 2. Handelssluf und Fracht!aga '!? ~ ohne MWSt sans TVA. Stade de commerclallsallon et point ~ ' ~ l 2.. dellvralson ii"' 3:::5 0Wi 0Kj J F M A M J J A 8 0 N D ,,0 m,6 644,7 6'1,, 641,2 640,8 640,8 640,9 641,5 641,1 64,,7 644,8 644,8 645,, 1. Molkereibutter, DM Markenware 6li5,6 645,2 646,0 651, ERZEUGERPSE, 1970 lrel Emplangsstation m.m 75, , , , , , ,1J9 115,m m,16 175, , , , , , , ,896 ( Vonnonat VerlnderuOO n,% gegen(iber moll~ 0,0 0, 1 0, 1 0,8 Vitiation en% par nppo11111 ( glelclllm VarjlhreSmonat 0,1 mememo11derann6e...,._ 0,6 0, 1 1, ,0 1013,0 955,0 955,0 955,0 990,0 995,0 995,0 1000,0 9911,0 llon,o 1024,0 1020,0 104,,0 Fir 1. Beurre pasteuris6 conditionne 1046,0 lolio,o PRX DE GROS DE VENTE, depart M.l.N. Rungis ,116f182,3~ 171, , , , , ,1'4 llu,o't\ 179, ,'85 U','65 18}, , , ,246!Mftnilion du produh H ( Vonnonat Verindenlng n %gegen0ber moil prtc:6dent Vitiation en% par l'ppoll 111 ( glelchem VOljlhrasmonal mime mob de l"ann6e prtc6donte m 830 Ut 1. Burro di centriluga 2. PZZ ALLA PRODUZONE, 21.co partenza latterie 1970.! 18},4,2 183, 128 ) j vonnonat Verlnderung n% gegenqber ( moll~ Variation en% par~ 111 ( gletchem Vorjaluamonat mememarader...~nte ,0 615,8 F 1. Verse boter 2. PRODENTENPRJZEN, 30 al fabrlek , ,110 ( Vonnonat Verlnderung n% gegenqber moll~ ( Vonnonal V~ln%~ moll~ Varlillon111%parnppon111 ( ~~ mlmemolldel"..,...~te 0,3 0,6 9,5 8,9 194,liOO 1~ , ,4 6,2 4,2 2,5 602,0 602,0 602,0 624,0 624,0 166, , , ,,?E 112,316 o,o 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 N.B. Die Belle;. zum Hell d_, Relheenthlll olnedelallllerle ~ung dor jlfl!sblstlmrne Mertunale. cont1en1 la descttpuon d6ta!llm des c:eract6rlstiquea cl6lennlnlnles des Prill. Lt aupp16ment 111 cahler ii' 1 de la.,. Quellanvarzalchnis liehe tetzte Sette Sources voir derni6r1 page. 602,0 61',0 624,0 624,0 166, ,m 172,,76 172,,76 2, 1 1,5 2, 1 4,2 624,0 624,0 624,0 172,,76 172,,76 172,l76 BEUR BOT ER ll4 458 ll4 OOO ll4 292 mm ll 08, }} m ll SOO m,m 182, ,867 l8l,97, 177,m 179,400 m.m 177, ,m 191,200 m.m 195, ,0 624,0 172,,76 172,,76 Vartatlonen%parnppon111 ( glelchamv~ meme mollderann6e...,._,,7 +3, " ' } Fb 1. Beurre de laiterie " 2. PRX A LA PRODTON, 41 i depart laiteries , , , ,080 b77, , , , , , , ,: , ,540 l 174,960 h 15,2fll h 15,500 i Vonnonat Yorlnclenlngln%gegen0ber ( moll~ 1,5 0,2 0,1 Vatlallon en% par nppon 111 ( ~ VorjlhnlSmonll 1,0 1,0 0,9 mlmemoladel"ann6e~dente Flbg 1. Beurre de laiterie, marque Rose PRX A LA PRODTON, depart laiterles },}0( 18},}00 18},}00 18},}00 18},}00 18},}00 18,,:500 18,,:500 18},:500 18},}00 18},}00 18,,:500 18},}00 m,:ioo.3 183, , ,lJO 188, ,000 59

KASE FORMAGGO je. 2. Hlndllsatule und Fradlllage J. ohnemwst 1. Produllldellnlllon DMinltlon du produtt l ] j. Stade do commerclaljsatl point J 11 l i?.., dolmailon i"' it~ 0l(j J A M J J """' 1970 1.

63 KASE FORMAGGO je. 2. Hlndllsatule und Fradlllage J. ohnemwst 1. Produllldellnlllon DMinltlon du produtt l ] j. Stade do commerclaljsatl point J 11 l i?.., dolmailon i"' it~ 0l(j J A M J J """' Gouda 45 %, 56 Wochen. 38' 378,.,, m DM. Sorte '" GROSSHANDELS 05 VERKAUFSPAESE, , , , , , , , , ,186 lrel Emplang tation 101, , , ,8'2 ( VorlllONll V1tlndonlng ill, '!lo gegonublt mola.,nt Varlllioll.,'!l.parnpportlU ( ~ Vorjllnsmonal 1111memo1ac1or...,...ia 0,0 +,,8 0,0 + 5,9 0,0 + 1,1 +,,6 + 11,9 1. Saint Paulin 45 % 2. PRX DE GROS DE VENTE, 11 depart Rungis 1970 ~! ( VorlllONll v..ung1n'!.~ mo1a.,..i 1970 ' Fir Varlllioll.,..,par,_,111 ( ~vor...,_ 1111memo1ac1or...,...ia 88,71Jl 9(,,68, H '8 OOO ~ OOO OOO 171 OOO mooo 175, Grana vecchio. 1a scelta. Ut 12 mesi di stag1onatura 2. PZZ ALLA PRODUZONE, OOO 185 OOO 93 OOO..co caseilicio ,G,9,, 26',8' 236,800 2,2,,00 252, ,800 26,, , , , ,,00 280,000 (""""""' ~ln'!l._,ober... Vll1allon.,'!1.parnpporl1U ( glelchlmvorjalvlsmonll molldol"annft.,_ 1970 m m 1. Gouda, 2 weken, F1 1e kwaliteit PRODENTENPRJZEN, al labriek 1970 ( Vormonat Vorlndorung ln... gogonober mo1a..i VlltllllOn.,... pornpportlu ( gleld9dv~ m1memo1111orann6e...ie 91,,36 93,6' '2 Fb 1. Gouda 48 %, 5 semalnes au, moins, qualite extra PRX A LA PRODTON, f depart lromageries ,,01 102,8,0.3 VorlllONll V0tlndotungln... (moll... Varlllioll.,... parnpportlu ( gleld9dv~... mo1ac1or...,..~ Flbg YorlllONll vo..ungln'!l.gegonqber ( mo1a.,. VlltllllOn.,... pornpportlu ( gleld9dv~ m1memo1ac1or...,..., M '<)1 '<)1 ' ,638 73,638 89, , ,126 0,0 0,0 +21,, +21,, m,lllll 296,000 lj8,oo + 2,, + 3,9 +,,3 + 20,3 + 22, + 22, ,160 91,160 91,160 96,961 96,961 96,%1 o,o 0,0 0,0 + 6,, + 6,, + 6,, , , ,860 m,!m m,ooo 10' '20 1,2.(),9 ' ' +3,9 +2,, +2,5 Praise N.B. Dielleilagozumlloft ld'rolheontllllloino~ungclorp Lo oupplt_,.111clltiorrf'1 dola~conla~~~tadotprlx. Ouellenvarzeichnls lliehe letzte Saito Sourves voir demltre page. Prtx 100 Kg ,623 'l't,703 'l't,523 'l't,883 " '0 3'0 91,717 92,5'1 93,923 93, ' ,6'0 101, ,"0 102,CJJO 105, ,3.,,2 A ,,59 103,8~ 105,'6' 5' ' ' ldl,'65 l ',606 3'2 3'3 3'9 'l't,,75 'l't,751 96,'D9 5 1'5 5 1'9 5Yll FRO MAGE KAAS sans TVA 102,()10 102, , ,'60 106,2i'l D 392 m 107,lD' n07, , , , ,llJO 272, ,0Bl ,961 96,

FRSCHE EEA UOVA FSCHE Gesamtes Land t. l'loclulddellnl Dtllnlllon du produll J i l ~ j. Stadllcll~ polnt cll livrlllon l h ' 2. Hlndollatufe und Fraclltlage ' OhneMWSt 1970 r OM 1.

65 FRSCHE EEA UOVA FSCHE Gesamtes Land t. l'loclulddellnl Dtllnlllon du produll J i l ~ j. Stadllcll~ polnt cll livrlllon l h ' 2. Hlndollatufe und Fraclltlage ' OhneMWSt 1970 r OM 1. HandelsObliche Durchschnlttsqualitit EAZEUGERPSE, 1970 ab Hof ; v~ ln'jl,oqlllllbor ( ::... Vlrilllon.. 'J, per'' ll (~~ 31: :) llwj 0Kj "', ,27 15,69 Fir 1. aualite marchande moyenne 11 J 2. PRX A LA PRODTON , ,825 r i,,,_ v..ung1n... (... Vlllstton... por '' 111 ( glllcllomv.,.,.,._ mo11c11r...,...,,._ Ut 1. Qualiti media mercantile, 5560 g PZZ ALLA PRODUZONE, ,181.. f.co partenza azienda r Yonnonll v.r..ngln'jl,_.aber ( por ''ll ( glllcllom~ mo1sc11r..,...m Prelse Prtx too StOck pltces J F.. A.. J J 15,, 15,1 15,, 1',0 n,2 12,7 n,2 16,,,,BO,,126,,180,,825,,607,,,70 3,607,, ,3 t 7,2 18,8' 15,75 15,92 15,25 1',00 u,n U,92,,,90 2,8'6 2,866 2,7'6 2,521 2,~ 2, " 1 lol 1!6',,2'6 3,370,,,98,,no 2,790 2,122 2,646 A U,6 U,5,,716,,689 15,75 17,08 2,836,,075 1m 2 2Jl 2,950 3,568 CEUFS FAAS VERSE EEN Tout le pays Sans TVA 0 N 0 13,3 H,3 H,6 3,63, 3,!117 3,989 17,92 20,11 20,92,,226 3,631 3, ,291 3,538 3,109 j ' 1 1. HandelsQbliche Ourchschnittsqualitit 2. EAZEUGERPSE, abhol Vonnonll v..ungln"'_.aber (.,...,._ 1970 r F.. B,Y, r 2,' ' "',... Fb v1r1111on.. "'por''111 ( glllcllomvcajll www""ill,..._ Vonnonll Vorlndorungln'J, (....,._ v~.. 'Jl,por''111 ( gloidlllnv~ mo11c11r ,5, 9,6, 9,61 7,8' 6,87 6,30 7,88 8,85 9,64 10,89 2,6" 2,663 2,655 2,163 1,898 1,740 2,177 2,"5 2,663 3,008 t 2,0 t 8,9 t 13,0 1,1 0,0 13,3 7,88 7,9' 2,177 2,193 8,06 9,93 8,68 2,227 2,74, 2,398 r Flbg vonnanot V..ungln'Jl,gogonllber ( mollpr.t... por''111 ( ~VcaJll..._mo11c11r...,... 63

67 FRSCHE EER UOVA FSCHE OberschuBgebiete 1. Produkldeftnltlon D '.! ~ DtliniUon du p<oduit c l 1 i t! ' 2. Hancle!ssMo uncl FrachU1g1 ' 2' ~ Ohne MWSt. Slide di commercialisation ot point ' dltimlson ~ i~! id 0Wj 0l(j 1970 DM 1. Handelsiibliche Durchschnittsqualitiit 24: J 2. ERZEUGERPSE, ab Hof 1970 Vormonat V1rtncrerungi11.'!logegenuber ( moilp Vltlotion on '!lo par rappon U ( gleichem Vorjahresmonat m6me moisdl 1" pdento ,45 17, 18 Fir 1. Qualite marchande moyenne PRX A LA PRODTON 1970 J,181 3,093 ~,!... Vormonat V11Andorungin'!logeganuber ( moisp Vartat;,,n on '!lo par reppo<t U ( gtoichlfn Vorjlhresrnonat.,.,.. mols di 1" P'*.. dente Ut 1. Qualita media mercantile, 5560 g PZZ ALLA PRODUZONE, _, ,910.co partenza azienda J Vonnonat Vorindorung in '!lo gegenuber ( mola pont Variation on '!lo par reppon eu ~ glelc:llem Vorjahresmonot mememolldll"m6~ A VerAndorungln'!lo~ ( Vormonat, moil~! Variation on '!lo par ropport U ( g1.vorjlhresrnonat m6me moil di 1" ~crente Preise Prix 100 Stuck pieces 'J F.. A.. J J A 1', 14,0 1',2 12,6 11,9 10,9 11,6 12,4 15,6 J,852 J,825 J,880,, ,, + 10,6 ' ''',,251 2,978,,169 ),)88 18,'1 15,71 16,56 15,3' 1',00 n,oo 1,,,9 17,56 "315 2,828 2,982 2,762 2,521 2,3'1 2,591,,162 88' ' ' 1 76',,on J,123 J,320 2,930 2,530 2,536 2,'38 2,822 CEUFS FRAS VERSE EEN Regions excedentaires Sans TVA 8 0 N D 12,1 12,0 13,5 13,,,,' 6 3,279 3,689 3,661 19,10 18,'6 20,17 20, 18,,,,9 J,324 3,631 3, ' m 3,205 2,958 3,311 3,'35 " i l i!' j E... ~ i Fb : Vormonat VorAncllrung n '!lo gegoni)ber ( moll p Variation on '!lo par'' U ( glelc:llem Vorjahresmonat m6me moll di 1" p,...dlnte Flbg ( vormonat VO'Andorung n '!lo gogonuber moil P'*<*lont Vltlotion on '!lo par ropport U ( glllcltlm Vorjlhresmonat m6me moll do 1" ~crente 35

69 FRSCHE EER UOVA FSCHE Lieferung an Packstellen 1. Prodlllcldeflnlllon. 2. Handelsstufe Und fr1chu1g1. ~E Ohne MWSt ~ l i?., dlu H 0Wj 0Kj , 1 DM 1. Handelsiibliche Ourchschnittsqualitat 04 ] 2. ERZEUGERPf!ESE, ,377 l f 1 ~ l»linilion du produh! J ij ~. Stade di COmmercillisllion point J abhof ( Vonnonat Vorlndlnlng n._ gegonubor moil P nt Vatlatlon on._ par repport 1U ( gltlehemvorjlhresmonat.,.me moil di ranneo p,.aldllnltl Fir... Vonnonat Vwindllt\lngln.,gegonuber ( molap.1 Variation on._ par repport tu ( gllichem Vorjlhrosmonal.,.me mola di ranneo p,.aldtnltl Ut J F 9,9 10,1 13,0 11,S 2,705 2,760 3,552 3,H2 + 19,3 11,S + 31,3 13, 9 Prelse Prix 100 Stuck pitces CEUFS FRAS VERSE EEN Livraison aux centres d'emballage Sans TVA M A M J J A s 0 H D 10,1 8,5 6,9 6,1 7,, 8,Z 8,0 7,9 10, 7 10,9 2,923 2,322 1,885 1,607 2,022 2,2,0 2,186 2,158 2,923 2,978.!! > " Vonnonat Vorlndtrung n._ gegonuber ( moil pdont Vatlatlon on._ par,_... eu ( gttlc:hlm Vorjlhresmonat meme moiadll ranneo pnltl, F 'l! j, ( Vonnonat Vorlnderung n._ gegonubor mol1 prtaldont Variation on._ par rapport eu ( glelchem Vorjallresmontt.,.me moil de l'ann6o ~dllnlo ;z "' Fb,..._!.~ ;z "' ( Vonnonat Vortndonlngln.,gegonliber moilp Variation on._ par repport eu ( glelchem Vor)allresmonat moildll'ann6o p.111!' j > Flbg! >.3 ( vonnonat VO'lndorungln._~ moilp.i Vatlatlon on._~ rlppo,t ou ( gi.tc:hom Vorjlhresmonat.,.me moll di l'onnm prtaldtnltl 67

FRSCHE EER UOVA FSCHE Gesamtes Land J 1. ProdukldeftnlUon "'! DtftnlUon du piodutt l h! H Z..stule uncl FrachU.ge. '!!'~ OhneMWSt Slade di convn.clalilation 111 point ' 2.. dlllmloan ~ l a.t: ~ :!

71 FRSCHE EER UOVA FSCHE Gesamtes Land J 1. ProdukldeftnlUon "'! DtftnlUon du piodutt l h! H Z..stule uncl FrachU.ge. '!!'~ OhneMWSt Slade di convn.clalilation 111 point ' 2.. dlllmloan ~ l a.t: ~ :!l lilwj "Kl ~ Praise Prix 100 Stuck pi6ces F M A M J J A 8 CEUFS FRAS VERSE EEN Tout le pays Sans TVA 0 N D ,05 1. Oualiti! A. EG OM Kategorie GROSSHANDELS VERKAUFSPSE ,n6 AB PACKSTELLE (Abgabe preise an den Handel) L Vorlndltung n"" gegenqber ( ::""""...ient Var1at1on... p1rr1pport1u ( glelchemv~ mtmemoladel'ann6o~ Fir Vormonal Vorlnderung n"" gegenlibet ( molap Vartallon _,.. par rapport U ( glolchem Vorjlhrasmona! mtme motadl rann6o p,.c6den1e 1. Oualita A, CE Lit Categoria PZZ ALL'NGROSSO, ,m.!.co mercato J i VorlndltUnOln""~ ( molaprc6denl Variation_,"" por rapporl U ( glelchem Vorjlhresmonal mtmemolldel'annlle lric*dm!e F Vo...Oln""g_.c)ber Variation_,"" par rappon U v...,v... molalric6dont ( glelcllem Vorjlhresmonal memo mob de l'ann6o pr6qden1e 11,~5 15, Z8 4, lw +27,5 +33, ,,22 11,75 12,35 C),80 8,~5 7,:lO 9,05 13,41 3,ZO 3.37' 2,678 2,309 l,~ 2,,73 3,664 12,4 +H, 'l TO 3,,53 3,682 3,266 2,995 2,819 2,832 9,75 9,35 2,66, 2, , 763 3,m 9,65 12,ii lz,00 2,637 3,538 3, Hill 3,358 3,523 3, '3 126 Fb 1. Oualite A,,. Categorie 4 CE 41 1' ~ ~ llb m l~' f 2. PRX DE GROS DE VENTE, DEPART CENT ,860 2,520 D'EMBALLAGE l f v... V1tlnclorunOln""_.obor (mob... Variation_,"" por rapporl U ( glolchem VorjllnlrrlOnll mtmemo1aderann11e~ Flbg!'.8 ' 3 ( ~"~ Vr.lnclorun01n""6bor mo11.,, Variation_,"" ps rapport au ( gtolchom Vorjlhresmonal memo moll de rann6o prtc:6denle 2,960 3, ,9 + 19,9 3,110 2,C)OO 2,160 2,160 1,960 2,3\0 3,000 3,2W 15,3 t 9,3 4,5 +13,3 2,360 2,\60 2,\\0 3,210 2,880 69

FRSCHE EER UOVA FSCHE ZuschuBgebiete 1. Produktdellnlllon ~ h OOlnltlon du piodutt l j ' 2. Handetsstuf9 und FKlll!lge ' Ohne MWSt J J ~ l h 31: ::> ewj 0Kj 1970 12,68 1.

73 FRSCHE EER UOVA FSCHE ZuschuBgebiete 1. Produktdellnlllon ~ h OOlnltlon du piodutt l j ' 2. Handetsstuf9 und FKlll!lge ' Ohne MWSt J J ~ l h 31: ::> ewj 0Kj ,68 1. Qualitit A, EG DM Kategorie 4. ] ~de commercllllsllliotl 11 point ' de GROSSHANDELS VERKAUFSPSE, ,464 ab Packstelle (Abgabepreise an den Handel),v... v... 1n. _.o1>er moll,,,_ Varlatlon.,,.Plf''U.( glelclwnv~. mlmemoladel"lm6ep""6donte Preise Prix 100 StOck pi6ces J,.. A.. J J A l,,}8 " 'o 1',70 12,35 10,cn 9,68 11,30 11,911 17,63 15,93 5,929 },9}',,016 3,37' 2,CJl6 2,645 3,087 },27) 4,817 4, , 1 9,6 +22,6 +10,6 s 11,n 3,2}2 <EUFS FRAS VERSE EEN Regions defecitaires Sans TVA 0 N D 11,75 14, 73 14,03 3,210 4,025 3, ,80 18,17 1. Qualit6 marchande, Fir moyenne, mufs calibrt!s, 5758 g PRX DE GROS DE VENTE 1970 '..! 3,,28 3,271. Vormonll Vor..ng n.gogenobot ( mo1a., Vlriatlon., %pot nppoll U ( Qfelchorn V~ m6me moiade rlm6e p,...dente 19,15 17,65 18,52 17,90 15,51 15,10 17,35 17,67 3,,,8 3,178 Ml' 3,22} 2,792 2,719 3,12, 3,181 18,77 3,379 17,98 21,52 20,86 3,237 3,875 3, 75ii , 1. Qualita A, ut Catagoria 4 CE PZZ ALL'NGROSSO, ,278...co mercato ~ J 1 Vormonll v1..una 1n.Obor ( mo11,.. Variation.,.. pot t_.i 1U v.una1n.~1>ot ( gfelcr.n V.,.,.._ molldel"lm6e p F mo1a,,,_ ( Vonnonat Vllflllon.,,.Plfl'PporllU ( Qllk:ltemVorjlhrmmonat mtme moll de l"lm6e p,...dente Fb Vonnonat Vorlndlrungln.gegonllbor ( molap Vltlallon.,,. pot t'u ( glolcflem Vorjllnlmonll...,.mo11der...,...,..._ Oualit6 A, Flbg Categorie 4 CE PRX DE GROS DE VENTE, 1970 },900 3,4\0. franco detaillant.3,v... v..una111.~.,.. Variation.,. per'' 1U ( glolcholll VClfjlllrWnonal moll de "...,...,..le B9 2m '0 820 l ,469 3,,22 3,701 3,245 3,104 2,912 2, 731 2, , 710 3,4\0 3,5\0 3,2W,_ 3,2\0 3, 700 3,920 3,220 3,3W 3,2W 3, 7 + 5, 9 0,5 +H,O ,366 ltll 3, ,411 P,563 3, m 192 3,520 3, loo 3,840 71

75 Weltmarktpreise Prix mondiaux

WEL TMARKTPSE GETDE UHD S CEALES ET RZ PRX MOHOAUX ::! Proclukt und 1 l! ~ Quolitit Preis Prl /100 k1 Pf ihrliuterungen Produit et ~ 1 D9toih.~" conc.mont n prla.. qvaliti. ' l! H!Hl ii ii.. J F M.

77 WEL TMARKTPSE GETDE UHD S CEALES ET RZ PRX MOHOAUX ::! Proclukt und 1 l! ~ Quolitit Preis Prl /100 k1 Pf ihrliuterungen Produit et ~ 1 D9toih.~" conc.mont n prla.. qvaliti. ' l! H!Hl ii ii.. J F M... M J J... s 0 N 0,.< l<::t ~~:ii 1969 / ANGEBOTSPS u.c. 6,599 6, 728 6,660 6,m 6,630 6, 700 6, 733 6, 713 6,558 6,323 6,519 6,555 6,432 Weiun BO PRX DE L'OFF / USA u.c. cif Rotterdam 6,511 6,185 6,003 6, 124 6,312 6,290 6, 119 6, 113 6,517 7,!rl5 7, 169 7,232 7,()1,4 Harclwinter / u.c. 6,813 6, / u.c. 4,850 4,950 4,875 4, 775 4,750 4,825 4, 725 4,625 4,600 4,825 4, 715 5,164 5,355 Weizen BO GROSSHANDELSPS / USA PRX DE GllOS u.c. 5,628 5,355 5,546 5,464 5,437 5,246 5,000 5,219 5,546 6,066 6,284 6,'11 6,175 Standard Cliicago 1. Tennin / u.c. 6, 175 6,148 5, 956 / ANGEBOTSPS 1969 y.c. Weiun BO PRX DE L'OFF / Konada u.c. cif Rotterdam Manitoba / u.c. 7, 185 7,600 7,545 7,388 7,125 7,110 7, 115 7, 100 6,978 6,935 7, ,417 7,Z18 7,345 7,376 7,279 7,348 7,356 7,254 7,257 7,586 7, 798 7,608 7,59'1 7,586 7, / 6,424 6,725 6, 750 "6,875 6,500 6,475 6,500 6,450 6,300 6,200 5,906 8,311 6,284 Weiun Bio u.c. EXPORTPS Kanada PRX A L'EXPORTATON / u.c. 6,257 6,284 6,284 6,257 6,120 6,120 6, 120 6,120 6, 175 6,284 6,421 6,448 6,557 Northem WiMipeg Manitoba / u.c. 6,557 6,557 6,585 Weizen Bli ANGEBOTSPS Argentina PRX DE L'OFF / u.c. (Bohia Blanca) cil Rotterdam 1969 / u.c. 6,548 6,555 6,600 6,625 6, ,331 6,309 6, /.. ENFUHRPS / 1969 u.c. 8,068 6,448 6,453 8,268 6,248 6,280 6,280 6,143 6, Weiun BO ci f europoi sche Hafen 1970 / 6,404 5,951 6,044 6,175 6,079 6,284 6,142 6,082 6,541 6,814 6,959 USA PRX A L'MPORTATON 02 u.c. 6,915 6,877 Redw;ottr caf ports europeens / u.c. 6,948 6, 945 6,91U 6,8h / ENFUHRPS ,570 8,550 6,580 6,508 8,450 6,425 6,350 8, Weizen 818 PRX A L'MPORTATON 70 / Type 431 cil Rotterdam 1970 u.c U.R.S.S.... / u.c. ANGEBOTSPS 1969 / 4, ,665 4,570 4,618 4, 718 4, ~R7 Gerst Orgo PRX DE L'OFF USA cif Rotterdam (kippegerst) u.c.. Two rowecl / u.c. Gerstt Orgo USA ll ANGE BOTSPS PRX DE L'OFF cif Rotterdam (maaltype) / / 4,7U. 4,948 4,768 4,615 4,603 UB3 4, 735 4,495 4,865 4,973.. u.c. JO P97o /... c. 971 / u.c... 6, ,909. 1,0 1 / 4,418 4,675 4,700 4,375 4, ,300 4,375 4,375 4, 157 4,454 4,454 ~969 u.c. Gorstt Orp Kanado GROSSHANDELSPS / ~970 5,055 4,617 4,617 4,563 4,563 4,617 4,809 4,891 5, 164 5,628 PRX DE GROS 04 u.c. 5, Kan. WHt m limiptg 1. Ttrmin / / u.c. 5, 956 6,011 5, \il2 ENFUHRPS / ,484 5, cif Nordseehafen 1970 / Gorste Orgo PRX A L'MPORTATON ,874 4, 754 4,754 5,!rl7 5, 191 5,246 5,4!1! 5,601. 7,623 l,541 Argentina col ports mer du Nord / u.c. 7,650 / ANGEBOTSPS 1969 u.c. 5,281. 5,608 5,235 5,325 5,248 5,010 4,963 4,800 5,233 5,473.. Hafer Avo.ne PRX DE L'OFF 1970 /.. USA ci f Rotterdam 11/401bs /.. l) / 1969 u.c. 4,418 5,!60 5,075 4,575 4,575 4,525 4,250 4,225 4,100 4, 175 4,081 4, 153 4, 180 Hafer Avoint GROSSHANDELSPS / USA PRX DE GROS u.c.: 4,781 4,399 4,153 4, 180 4,426 4,508 4,426 4,454 4,945 5, Whitt nr.11 Cliicago 1. T ermin / u.c. 5,301 5,355 4, 913 QuellenVl1Z8ichnls slehe lotzte Sette Sources volr demi6re page. 75

79 WELTMARKTPSE GETDE UHD S Procluktuncl..~ J.~ : Clualltit Pr HrliuN"Nn1 Produit t 09taila concemont H prlx.. H quoliti =~. 1 ~ '! e~ r 1... ~ ii.. J:> d:1~ &J CEALES ET RZ j!.! p,.,.. Pnll/100 k1 PRX MOHDAUX J F M A M J J A s 0 N D; 1969 / u.c. 4,646 5,375 5,275 4,925 4,975 4,925 4,675 4,400 4,275 4,175 3,980 4, Hafer Avoint GROSSHANDELSPS / Kanada PRX DE GROS u.c. 4,9't5 4,508 4,508 4,481 4,481 4,481 4,672 4,727 5,027 5,820 5,519 5,492 5,519 Kan. Wutern Ylinnipeg 1.Termin / u.c. 5,656 5,574 ~.383 ANGEBOTSPS u.c. Hofer AYOin PRX DE L'OFF Plata cif Rotterdam u.c. / u.c. 7,163 6,~l 1969 / 4,885 4,965 5,255 5, , 750 4, 776 4, / 5,865 4,898 5,l!iO 5,210 5,541 8,248 6,066 6,138 8, ENFUHRPS 1969 / u.c. 5,738 5,600 5,600 5,500 5,650 5,900 S,825 5,800 4,800 4,675 5,652 5,847 5,847 cif Nordseehafen Moi1 Moil 1970 / 6, 749 8,230 6,339 6,230 6,230 6,749 6,667 7, 186 7,131 PRX A L'MPORTATON 04 u.c. 8, m 7,459 1,m 6,885 USA Yellow caf ports mer du Nord / u.c. 7,322 7,131 6, / u.c. U48 4,625 4, , l!io 4975 uoo Moi1 Mori GROSSHANDE LSPS 04 / ,lZB 4,809 4,809 4,836 4,945 5,l!i5 5,191 5,273 5,683 5,984 5,620 5,738 5,929 USA PRX DE GROS u.c. Mixed Chicago 1. Termin / 6,120 5,956 5,820 u.c. Moi1 Mais Plato ANGEBOTSPS PRX DE L'OFF cif Rotterdam 1969 / y,c. 6,363 5,920 5, 785 5,475 5,638 6,130 8,238 6,415 6, 798 6, / u.c. 6,906 6,420 8,387 6,135 6,110 6, 751 6,751 6,820 7,141 7, 707 7,519 7,500 1,m / 7,450 7,'70 u.c. ENFUHRPS 1969 / u.c. 18,570 18,650 18,208 18,173 17,803 18;003 18,690 18,91!i 18, Reis Ri1 cif norddeutsche Hafen / ,071 Thailand PRX A l'mportaton u.c. 16,240 17,992 16,740 16,653 15,284 13,861 15,910 16,019 15,221 16,631 16,675 Longkorn col port1 Allem lj du Nord / 14,910 14,861 H,m u.c. H,265 ENFUHRPS / ,466 19,~65 18,960 18,610 18,475 18,3~5 18,363 18,363 18,113 17,973 17,591 18,71!i 19,016 u.c. frei deutsche Graue Reis Ria PRX A L'MPORTATON / u.c. 19,019 19,473 19,475 19,437 19,344 19,344 19,511 19,557 18, ,456 18,076 18,l58 18,~0't ha lien franco frontiir allemande Rundkam / 18, ,m 19,443 19,954 u.c. Ouellenverzolchnls slehe latzlo 5elto Sources volr demltra page. 77

$.. s 0 N D Produit et Ditaila concemont prla..,. Rohzucbr GROSSHANDELSPS 1969 Weltl:ontr. 8 PRX DE GROS Sucre lnt 04 1970 New Yor\ Coatr. moad. 8 1. Terada d... "=>... i / u.c. 7,693 6,725 7,350 8,400 8,575 8,500 8,850 8,325 7,250 7,375 1,m 1.$

81 WELTMARKTPSE ZKER KAFFEE TEE S CAFE THE PRX llondaux Praduilctunll i! ii c Quall tit PNl rl.,.. Nngen Prolao Pn.t 100 k1 : 1 E ~~ [! qvallti =~ 1 h 11 :o c ~~ i :~ J F... J J... s 0 N D Produit et Ditaila concemont prla..,. Rohzucbr GROSSHANDELSPS 1969 Weltl:ontr. 8 PRX DE GROS Sucre lnt New Yor\ Coatr. moad Terada d... "=>... i / u.c. 7,693 6,725 7,350 8,400 8,575 8,500 8,850 8,325 7,250 7,375 1,m 1.1~ 6,475 / u.c. 8,368 7,268 7,268 7,760 8,060 8,}06 8,470 8,497 8,634 8,852 8,934 9,153 9,108 / 10,Wl 10,m 10,355 1i1.c. / 1969 u.c. 7,975 7,266 7,781 8,624 9,026 8,963 8,912 8,279 1,m 6,914 7,431 7,748 7,379 Rohzudtor 96 LONDON COMMTTEE PRCE / Sucre bnt 96 cil UK u.c. 7,866 8,232 8,796 9,323 / u.c. / 1969 u.c. 94,553 86,625 86,750 86,375 86,375 86,500 86,375 86,875 92,450 99, 750 ~05,446 m, ,809 Rohkolft cilprei 1 norddeut1che Halen / Santos prix col ports Allemogne du Nord y.c. Z!, , , , , , , , , ,874 ~29,645 ~20,355 19,262 N.Y. Nr. 2 / u.c. 116, ,55 103, 142 h01,0s3 / 1969 u.c.!l , ,57' 95,675 93,025 94,350 89,025 AuktionsdurchscMi ttsprei 81,625 90,850 97,050 lll, , ,126 1 Tot The Prix moy.en aux ench8res / 109,17 110, ,96< 108, ,~9 113, ,962 m,362 l~,2}5 London u.c. 10},0}3 i C}, , ,472 / u.c. hos.~~ 103,34~ 103, ,8~ WELTllARKTPSE OLSAATEH UNO PFLAHZLCHE OLE PRX llondaux GRASSES OLEAGHEUSES ET HULES VEGETALES i! Proclulr.t uncl i 2 c Prelae Prla/100 leg Ouolitiit p,.i Htliiuterunoen..... Procfult qualiti Ditaila concemant lea pria.! 3 H ~i ~1 i~ ~ '! J F ~Hi... J J... s 0 N D ~. i. J<::> / ,~7 Sojobohnen u.c. 10,688 10,785 10,743 10,715 10,715 10, ~5 9,843 9, o6 10,}20 10 }99 cif Prei 1 Hamburg Sojo / prix col Hambourg u.c. 11,817 10,858 11,049 11,276 11,309 11,470 11,825 12,473 12,019 12,071 12,566 12,664 12,221 USA gelb / 1911 u.c. 127, ,612 m, ,87 / 1969 u.c. 20,142 20,008 21, ?ZO 18.0«'",.. 20,109 Erdnu11kemc cif..prei 1 norddeutsche Hafen Groin prix col ports Allemogne du Nord 02 / 1970 u.c. 22,6}1 21,945 21,866 21,246 22,142 22,530 22,191 22, d'orachidt / ~igeria u.c. 28,514 29,503 26,175 25,093 / 1969 u.c. 20, S luh ~ lq QQ Kapr cif Preis norddeutsche Hafen / Coprah prix col ports Allemogne du Nord u.c. 22,251 2~180 22,746 24,090 23,951 22,202 21,503 21,716 19,962 20,148 21,604 23, PhilippinH / u.c. 22, ,350 20,661 19,984 Soja61 / 1969 u.c. 19,500 18,100 18,525 17,575 16,750 17,075 17,'25 17, ZO 2S.S46 Huile de 1oja cilprei1 Nordseehiifan 1970 / versch. Herkunh prix caf ports mor du Nord 04 u.c. 28,'117 25,519 26,284 27,295 29,290 30,219 28,770 29,044 28,852 27,}22 29,97} ,230 divers lieux / d'origine u.c. 31,"8 ll,628 ll, / u.c. 33,084 32,050 34,575 34,925 34,150 Yt,375 31,875 32,500 31,425 }1,650 }1,101 }5,027 }},497 Erdnuuiil cifprei 1 Nordaeehafa 04 / Hu ilt d'orochide prix cof'port1 mer du Nord 1970 u.c. 37,678 35,219 35,1}7 34,590 }5, 792 }8,251 }8,142 }8,251 38,962 ~ , l~ 43,333 Nigeria / o.c. lts,847 53, , 7H> Ouallanverzelchnls sltht le!zte Stilt SOUrcas 'Olr dornl6ro page. 79

$WELTMARKTPSE BUTTER KASE TERSCHE FETTE BEUR FROMAGE GRASSES AHMALES PRX MONDAUX! ProclYktun ll i Clualilit Pr ihrlluterunpn Prodult et Detail conccmant lot prl.. quallt9 J_.u.\11~ =e..,!ii ; ~~ cb tu!$

83 WELTMARKTPSE BUTTER KASE TERSCHE FETTE BEUR FROMAGE GRASSES AHMALES PRX MONDAUX! ProclYktun ll i Clualilit Pr ihrlluterunpn Prodult et Detail conccmant lot prl.. quallt9 J_.u.\11~ =e..,!ii ; ~~ cb tu! GROSSHANDELSPS 1 / ) 1969 u.c. 53,396 Cheddar lrei Grosshandel London 1970 / finut PRX DE GROS 04 u.c Now Zealand franco grossiste Londres / u.c. Butter Beurro Now Zealand / 1969 u.c. 70,718 GROSSHANDELSP S / PRX DE GROS u.c. 73,204 London / u.c. p,.1.. Prix/ 100 k1 J F M A M J J A s 0 H D 5l,500 55,500 5l,500 5l,500 5l,59Q 5l,500 5l,500 5l,500 5l,500 52, 72l 51,279 51,279 5l,279 51,279 51,825 51,279 60,930 61,202 60,930 61,202 60,930 64,208 66,m 69,199 69,672 69,~ 69,9" / 52,786 GROSSHANDELSPS u.c. 5',000 51,m 51,525 49,9'j0 49,675 49,825 49,800 52,175 55,500 5n30 57,lll 57,m Kase Fromage ab Molkoroi / 45% u.c. 57,\04 57,104 51,m 56,9ll 56,366 56,229 56,257 56,229 56,202 Donemork PRX DE GROS 58,087 59,536 59,536 59,861 dipart laiteri / u.c. W,410 61,639 61,694 61,694 70,718 70, ,718 70,718 70,718 70,718 70,718 70,718 70,718 70,718 70,718 70, ,718 70,718 70,718 70,718 70,718 71,271 74,309 74,309 74,309 75,138 77,901 77,901 77,!lll 11, 'll 82,044 / 1969 u.c. 83,978 82,044 82,044 92,m 82,044 82,044 82,044 82,044 82,044 84,530 88,198 88,674 88,674 Bu Hor Beurro GROSSHANDELSPS 1970 /. Ouali!Qt PRX DE GROS 31 ".c. 90,055 88,674 88,674 88,198 88,674 88,l98 88,l98 88,l9e 88,671 91,160 92,265 94,199 94,751 Ddnomark Londe11 / u.c, 94, ,028 99,447 / 1969 u.c. 14,701 11,110 11,lll 12,698 ll,845 14,573 Tait, 14,175 14,550 17,061 18,0H 16,491 16,912 15,828 FOBPS lose Ladungon / PRX FOB u.c. 15,5'1 15,829 16,270 17,858 18,36l 18,054 18,0JJ 18,497 17,989 18,805 18,982 17,813 Suil on vrac Now Yarli, Fancy USA / u.c. 16,931 17,637 18,563 Amerik. Schmalz / CFLONDON 1969 u.c. 21,830 19,m 20,940 18,005 17,715 17,715 18,50l 21,000 22, lose Graisse amciric / u.c. CAF LONDS ,924 26, ,514 28,521 15,717 24,408 14,979 27,066 26,416 28, ll8 en vrac / Prime steans m 26,108 27,400 28, ,081 u.c. / b969 u.c. 14,716 11,260 11,870 11,101 ll,69l 12,415 11,99l 11,99l ll,985 14,110 HeringO, lose PS AB WERK / Huil1 de hareng PRX DEPART USNE u.c ,1ll 22,145 11,145 21,044 14,607 14,"9 1l,717 1J,611 11,889 14,241 15,026 25,589 en vrac Liverpool / p971 u.c. 26 i!ll z~ , ,032 WELTMARKTPSE FUTTERMTTEL ALMENTS DE BETAL PRX MONDAUX Produkt und Quall tit Prela rliuterung.n Diitalh conumont H ptix.. Pro.._,it quolltii i. H Erdnussupollor cii.preis Nordseehafen Tourteau prlx caf ports mer du Nord 04 ~970 d'arochide Argentina ~ Fischmehl Farin de poinon c1i.preis NardsHhBfen prix caf ports mer du Nord pratiinu Peru 971 T opiokamehl Farine de manioc Sajaschrot Farin de soio elfpreis Nordseeh8fen prlx col ports mer du Nord Gro11handelspreis Hamburg Prix de gros Hambourg ! il i JE ii.., :. c:; J_.!ii.. i c!:'l ~.u. / u.c. 9,900 / u.c. 0,863 / u.c. / 17,748 u.c. / u.c. 10, 137 / u.c. / u.c. 5,307 / u.c. 6,664 / u.c. / 10,156 u.c. / u.c. / u.c. PNiH Prlx/100 kg J F M A M J J A s 0 N D 9,4ll 9,488 9, l8 9.8l CJO on<<> 10?O> 10,814 10,986 11,14l 10,945 10,697 10,6}9 10,516 11,111 10,915 10,918 10,590 10,978 11,030 10,691 10, ,025 14,500 14,300 14,625 16,515 17,725 17,775 17,515 19,115 21,611 1l J06 11 m 20,919 20,191 18,114 18,661 19,918 20,464 10, } ,0ll ,246 19,009 19,699 19,071 5,240 5,250 4, ,l } 5 580,_<;/Q 5, l9l 5.5<ti 5,940 5,967 6,079 6,497 6,577 7,178 7,30l ,090 6,768 6,m 6, 705 6,683 6,541 6,467 10,JiJO ll,l15 10,550 10,075 9,975 9, l Q.8V. 10,lO 0,4l7 O,l28 10,191 10,146 10,464 10,874 10,792 10,710 10,68l 10,705 11,230 10,m Quellenver11ichni1 ouf der letzten S.it1 Sources wlr la otraiir1 page. '> Ab Mai 1970ohne RJnde A partlr de mal 1970 sans tcarce 81

85 WELTMARKTPSE SCHLACHTKORPER ODER TELSTiiCKE VON RNDERN UNO SCHWENEN..~ i.: PRX MONDAUX CARCASSES OU PARTES DE CARCASSES DE BOVNS ET PORCNS Produlr.t und i j p,.1.. PrlJ&/ 1 DO k1 Quolitiit Preiaerli1o1ten.ingen Ditails concemont let pria Produll et ~ ~? ~~ ~ ~. 1 ~., quoliti 1. i l i'c H.. ~ J F M... M J J... s 0 N d..... D ll:::>,,.2 / Di!ni scho Bacon 1~9 u.c. 82,:SZO 81,,92 78,729 77,901 77,901 78,729 86,,6, 85,912 83,702 79,558 81,492 8,,807 89,779 Bacon donoi 1 Hotierung1P,1i1 in London /. Qualit8t Prix coti Londru u.c. 87 Z93 85,912 87,392 87,392 82,597 85,083 89,226 87,293 88,m 91,,36 89,ZZ6 87,Z93 87 Z93. qualite / y,c. 82,0" 12,m 68,508 Rincltrviertel / 1~9 8,,250 77,850 82,31!? 87,,50 ~ ,025 8,,250 84,850 89,900 89,65' 90,820 1 Hinterviertel u.c:. lbl,694 &:kiihb e..u s Smithfield Merkel / 02 artier pos u.c. Z Z, , ,Z29 ho9,590 Z30,9Z9 2Z5, , , , ,381 London 215,U 245,15' ~r~eur. re&igiri / u.c. 217, ,501 $chlachtschwoine / 1~9 u.c. 66,015 60,000 60,875 62,375 62,075 61,725 66,050 69,475 69,9Z5 69,600 65,397 70,847 75,000 borcin1 de Schlachtgewichtsprei 1 / :>0ucherie Prix poids abattu u.c. 73,224 73,63' 7,,208 73,93' 73,m n,033 74,126 71,~7 7C,~2 73,552 73,852 72,10' 73,,15 Quol Kopenho;en / banemork u.c. 69,311 62,568 59,,26 WELTMARKTPSE GEFLiiGEL UNO EER ::. Produkt und i 2 QualitO Ditoils ccncemont les pu ~~ ~1 i~.. PreiurlCiuteruns;en.... Produit et ~ ~.. : 2 '! t "fi,.. i qualini.u..c.i:.i c ic ll:::> lil i Eruugerpreis (Grundpreis) 2) / 1%9 u.c. 13,457 Eier lrei Sammelstello. / '"" Prix Q la production (prix ~.c. Dane mark de base) 1) / franco lieu de la collecte u.c. /,._ 1~9 u.c. ~o.ooo Eier Otu'1 Frei deutsche Grenz > / Klosu S ( 6Sgr) Franco frontiire allemande u.c. Dane mark 1~71 / u.c. J 18,000 12,8~2 h,108,o,ooo VOLALLES ET OEUFS PreiH Pria/100 kg PRX MONDAUX F M... M J J... s D N D 12,250 19,000 16,500 11, 750 9,750 9,250 9,250 9,000 11,660 16,m 18,0H 15,m 14,75' ll,7,9 9,563 7,104 6,0ll 7,923 9,016 9,016 11,202 15,301 13,6ol ) Ab Teile ohne Knochen A partir du parties sans os. ' Ohno Nachzahlun; am Jahmando Sana ~'*!u&tian on fin d'annn Prelse/1000 S!Ock Prlx/1000 pitces. OuellenverzelctuUs alehe letzte Seite Sources volr deml6re page. 83

87 Treibstoffpreise Prix des carburants

BENZN BENZ NA 1 "PSBESTMMENOE MERKMALE h! ' u ' CARACTERSTQUES OETERM ' ohne M. W.Sl *) NANTES DES PRX ~ l 1~ 11:5 0WJ 01<1 J Praise Prix 100 F.. A.. J J A 8 0 ESSENCE BENZNE sans T.

89 BENZN BENZ NA 1 "PSBESTMMENOE MERKMALE h! ' u ' CARACTERSTQUES OETERM ' ohne M. W.Sl *) NANTES DES PRX ~ l 1~ 11:5 0WJ 01<1 J Praise Prix 100 F.. A.. J J A 8 0 ESSENCE BENZNE sans T.VA ~) N 0 Markenbenzln ,42 Oktanzahl ea 91 OM Verbraucherprelse, 0 aus 14 Gebielen, 03 blil Abgabe an die Land 19JO. 13, J wirtschaft Ab Tankstelle Vorlnclerung n, '!C. gegenql;>er Yarllllon en '!. par nppott au ( Vonnonat moll prtc6dent ( glelcllam Vofjahresmonat mama mo1s de l'ann61 ptj.,.denta Essence octane 90 19JO lill,30 Prix payb par les agrl Fir culteurs a la pompe, en vrac, toutes 11 quantiles. 19JO 10,851 e France metropolilaine L 1911 ( Vormonal Verlndenlng n '!. gegeniiber moll p.nt Vatla1lon en '!C. par nppoll U ( gletchem Vorjlhresmonat mlma moll do l'ann61 ptj.,.denta 49,81 51,66 13,li09 H, , 1 + 3, 1 49,69 49,lill 49,65 49,63 50,26 51,85 53,32 13,511 13,552 13,566 13,5lill 3, 132 H,166 14,568 0, 4 + 2,8 + 4,3 + 1,5.. 59,55. lill,38 10, ,871 50,30 50,51 51,13 13,m 13, ,9JO.. lill, ,9>2 51,30 H, ,54 51,59 H,082 14,096. lill, ,929 _, Benzlna Agricola 19JO normale 79 ottanl Lll Prezzl pagau dagll agrl coltorl, 0 5 piazze. 21 Franco pompa distribu 19JO 3,212 zione per almeno 1 OOO litri ,294 3, ,248 3,248 3,248 3,248 3, ,341 3,294 3, , ,212 3,212 Verindonlngln'!C.gegeniiber ' Vonnonat molsp Variation on '!. par ropport au ( glalchem Vorjlhresmonat mama molsde l'ann61 pn11 0,0 0,1. Benzine Octaangetal 84/86 19JO F 5?,59 Verbrulkersprljzen, Zone 3 aan de pomp, in vaten 31 1! franco bedrijf, bij minstens 1910 H,528 j 200 filer afname 51,09 55, 10 H,113 15,381 51, 16 51, 16 51, 16 51,16 51, JO 55, JO 56,58 56,58 H,133 H,133 H,133 14,133 H,282 15,381 15,630 15,630 53,51 55, 16 54,55 H,m 15,'ill3 15,069 54,55 15,069 54,50 5~.29 15,055 h4, 991 ( Vonnonat Vorinderung ln'!. gegeniiber moll ~1 Variation en '!. par ropport au ( gletcllam Vorjlhresmonat mama moll de l'ann61 pnlcedente + 3,0 + 9,0 0,0 + 1,6 0,0 + 8,8 + 10,6 + 10,6.illL Fb 868 Essence, octane 82/87,. Prix payb par lea agrlcul teurs a la pompe, toutes 41 quantiles Tout le pays ,3li0 } 1911 Vorlnderung n '!. gegeniiber ' Vonnonat moll fric6denl Vatla1lon en '!C. par nppoll U ( glelchem Vofjahresmonat mime moll do l'ann61 pnlcedon1e 8JO ,'illO 15,2lill 12,8 12, , ,300 11,300 11, ,340 15,2lill 15,2lill 15,2lill 0,0 0,0 0,0 11,1 11,8 11, ,320 11,340 11,3lill ,3lill ,4lill 11,500 Flbg!'.8 l ( vonnonat Vo.anctorung n '!C.gegenOber moll p Variallon O) '!C. par nppoll U ( glelchenl Vofjahresmonat mime moll do l'ann61 pnlc8dente ) France elnschl. MWSt T.V.A. comprise. 87

GASOL GASOLO GASOL GASQUE PSBESTMMENDE MERKMALE l CARACTERSTQUES DETERM '!ANTES DES PRX!. ' H ao Ohne MW.St.*).!! CE ~ l!~ ~5 0Wj 0Kj ~ h cm J Pre1se Prix 1100 F M A M J J A s 0 N Sans T.v.

91 GASOL GASOLO GASOL GASQUE PSBESTMMENDE MERKMALE l CARACTERSTQUES DETERM '!ANTES DES PRX!. ' H ao Ohne MW.St.*).!! CE ~ l!~ ~5 0Wj 0Kj ~ h cm J Pre1se Prix 1100 F M A M J J A s 0 N Sans T.v.~:~) D Diesel Kraftstoff ,6' Cetanzahl 4854,. OM 'Verbraucherprelse, aus 14 Gebieten 03 l.!! bei Abgabe an die Land ,273 "' ab 500 bis 999 Liter 1911 wirtschafl Frei Haus,,... Vorinderung n,% gegenubor Vartallon on% par rapport 111 vonnonat ( molaprtctdent ( glelchem Vatjahresmonat memo mols de l'annh prtcjdente Fueloil agricole, cetanes 5357 Fir 27,14 Prix payes par les agrlcul teurs En Uts 11 8 Livraisons a domicile supe 1970 c rieures a 500 lilres,.!... France metropolitaine 4,88& Verlndarung n% gegenuber Variation en% par rapport au ' Vonnona! mola prtctdent f gleichem Vorjahresmonat mime mols de l'ann6a prtctdenta 14,99 17,87 4,096 4,883 1,2 tl9,2. 15,01 14,91 14,87 14,87 14,lll 18,23 18, 79 4, 101 4,074 4,0&3 4,0&3 4,0" 4,981 5, 134 2,0 3, 1 t21,5 26,0 27,0&... 2&,86 4,812 4,83& 14,lll 15,42 l&,32 4,0" 4,213 4,459 26,86. 4,836 l&, 70 4,5&3. 17,32 17,&& 4, 132 4, , 11. 5,000 Gasolio agrlcolo {Petrolina) ,... Ut Celani minimo 47 Prezzl pagatl dagll agrl coltorl, 0 2 piazze 21.!! F.co magazzino grossista, ,3W = min ;1ri Vormonat VerAnderung in% gegenubar ( mois pt'octdent Variatton en~ par rapport au f glalchem Vorjahrasmonat mama mols da l'annh pr6c6denta ,3W ,3W 3,3W 3,3W 3,3W 3,3W ,3W 3,3W 3,3W ,3W ,3W 3,3W Autogasolie, ,10 F Cetaangetal min. 50 Verbruikersprljzen 31.., Per tankauto, afname min ~ stens 1000 liter,.co op ,304,. " slagtank i Gehele land z 18, 76 21, 75 5, 182 &,008 19,06 19,06 18,86 18, 11 18, 11 22,33 22,52 22,52 5,2G5 5,2G5 5,210 5,185 5,185 &, 169 6,221 &,221 18,99 19,06 19,06 5,24& 5,2G5 5,2G5 19,06 5,2b5 19,58 21,27 5,\09 5,876 Verlnderung n% gegenuber Variation on% par rapport 111 ' mola Vonnona! prt~ent ( glelehem Vatjahresmonat memo mots de l'ann6e pr6cjdente 2,3 15, 9 2, 1 0, 9 0,0 11,2 18,2 19,4 Diesel Gasoil 1970 m cetanes 5057 Fb Prix payl!s par les agrlcul 1! teurs 41 l Par camion citerne,.co ,520 domicile min litres,.... Tout le pays.!l.. i Verlnderung n% gogonuber Variation en '!lo par rapport au Vormonat ( mola prtctdent ( glelehem Vorjahresmona! mtme moll de l'annte prtc6dente m m 9,4W 8,511l 11,0 9, ) m m ,500 9,WO 9,540 9,440 9,380 8,5W 8,510 8,,40 0,2 0,5 0,9 10,1 11,3 11, m 9,311) 9,4W 9,540 41& 9, ,&20 9,6'0 _,. =!!' B Flbg E vormonat Va,lnderung n% gegenober ( mola prt~ent Variation Q% par rapport au ( glelehem Vorjahresmonat m6me mola de l'enn6e prtcjdente *) France einschl. MWSt T.V.A comprise. 89

PETROLEUM PETROLO PSBESTMMENOE MERKMALE l. CARACTERSTOUES DETERM. ohne M.W.SL *) je J. ]. NANTES DES PRX h ~ l 3: :> lilw 0Kj J Prelse Prix 1100 f lot A lot J J A s 0 PETRO LE PETROLEUM Sans T.V.A. *) N 0 OM "l!

93 PETROLEUM PETROLO PSBESTMMENOE MERKMALE l. CARACTERSTOUES DETERM. ohne M.W.SL *) je J. ]. NANTES DES PRX h ~ l 3: :> lilw 0Kj J Prelse Prix 1100 f lot A lot J J A s 0 PETRO LE PETROLEUM Sans T.V.A. *) N 0 OM "l!.! J Vormonal Vorlndorut>g ln,.'j. gegonobet ( mob p.nt Vartallonon'Jl.parrepport111 ( glvorjahrtsll'.onel m1memo11c11rann6ep ~.19 P6trole Fir Prix payh par lea agrlcul 19T teurs, A la pompe, en vrac, 11 toutes quantiles France ,316 ~. metropolitaine...! 19T ( Vonnonal Vorlnderung n 'J. gegenober mola.,m Varlallon on 'J. par repport 111 ( gle!cham VorjahreSmonal meme mo1sc1erann68 pm:tden1e.... "5, ,07. 8,201. 8,2!l)... 46,27.. 8, ,87. 8,'39 Petrollo agricolo Lll ottanl 32 19n Prezzl pagatl dagll agrlcol 21 tort , 667.co grossista min !! litri 8 piazze uc 19n Vormonal Verlnderung n 'J. gegen(lber ( moll P*6den1 Vlllallon on 'J. par repport 111 ( glelchom VorjahreSmonet mime moll ell rann68 prtctdenta , ,669 3,669 3,669 3,669 3, ,669 3,669 3, , ,661 3, Trekkerpetroleum 19,23 F Octaanwaarde 52/60 Verbrulkersprljzen 31 02Zonen, "l! ,312 n vaten van 200 liter, _ lranco bedrljl ( Vormonal Verlnderung n 'J. gegenobet moll P*6den1 Variation on 'J. par repport 111 ( glalchem Vorjahreamonat memo moll ell rann68 pr6c6dente 18,00 20,50 5, ,0 9,0 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 20,00 20, 'll 20, 'll 5,193 5,193 5,193 5, 193 5, ,773 5,773 1,5 +.0,5 0,0 10,6 11,2 11,2 18,00 19, 13 19,00 5,193 5,285 5,470 19,00 5,00 19,96 20,50 5,5H 5,663 " f l 0 Petro le pour tracteurs li0 octanes60 Fb Prix payh par lea agrlcul teurs 41 par camion citerne.co...ll1d. 6 OOO domicile min litres uc Tout le pays ;! Vormonal Verlnderungln'Jl.gegenObet., ~p.nt Varlallon on 'J. par repport 111 ( glelchom VorjahtlSmOnel meme mo11 c1e rann68 prtc6donta , 720 6,000 10,9 9,5 3' " ,8 D 6,920 6,800 6, 700 6, 720 6,0fil 6,020 5, 900 0,3 13,0 0, 7 11,7 13,0 13, , 720 6, 700 6, , ,820 6,820 Flbg!'. i 3 ( Vormonal Ve..ungln'Jl.gegonOber mollpitc:6denl Vlllallon ll 'J. par repport 111 ( glelchem Vorjahreemonal mtmemollder81v'61 ~nta 'l France elnschl. MWSt T.V.A. comprise 91

95 Dungemittelpreise Prix des engrais

$STCKSTOFFDONGEMTTEL CONCM AZOTAT ENGRAS AZOTES STKSTOFMESTSTOFFEN n. CARACTERSTOUES DETERMNANTES. 01\na MWS *) l PSB~STMMENDE MERKMALE jl! Vartnucbarpreln. ].$

97 STCKSTOFFDONGEMTTEL CONCM AZOTAT ENGRAS AZOTES STKSTOFMESTSTOFFEN n. CARACTERSTOUES DETERMNANTES. 01\na MWS *) l PSB~STMMENDE MERKMALE jl! Vartnucbarpreln. ]. DES PRX 1 h ~~ lolwj eki J, Ptbl P re par lea agrtcuhaure RoinnihmoH 100 kg Ei.ments fartilisanll Sans T.V.A. *) M A M J J A 0 N D,... OU,_. ( Vormonat Vorinderung 111,'ll.gegenOber. mota.,.nt Yarta11on en '. par r;ppclfl 111 ( glalcl'.= VOljlhtetmor.at...,,. rno11 de rannta prtc:6donle ,6. SULFATE D'AMMONAQUE, Flt 21 %N Dl!part magasln du nl!goclant ou de la coopl!rative 11 J Sacs papier 50 kg ,134. Territoire ml!tropolitain,... 19n.. l9t. ( vonnonat Vorlndatung 111'11. ~bor lllclc prktdenl.. Vatllllon Ml'll.plr ntpporl 111 ( glafdl9nl Vorjd1191monat mtmo motado renn6a. lriddenll SOLFATO AMMONCO, lj 2021%N 19T 11 3'!i F.co magazzino grossista 21 imballaggio compreso ,5" 21,m 28, provlncie, ,832 28, 106 H3,1. 136,2. 136, ,4 25, 764. n, ,612 25, !Xl 16 rn T ) , ,319 28,1" 26,"66 26,459 26,m 27,059 27,286 27,598 Vortncl!Nng 111'11.0ber ' ~ t 0,8 t 1,0 Vltlallon on '. par toppcrl U ( g!otc:.elr. Vorjallmmonal t 0,3 t 0,3 mcmemo11c1orannto~, ,37!Xl,62 91, 97 ZWAVELZU AMMONAK F 20,8% N 93,37 94,33 F.co boerderij 31 i lncluslef zakken , ,033 25,\06 Gehele land, 25, ,058 J ( Vorr:ONll t 1,5 t 1,0 Vor...Oln'!fogogonOber mollp Vlriallan., '. par ra:iport 111 ( gltlc:mm llorjahrosmonat... moll de rann6e nrlc*lente t 3,0 t 2,6 92,45 93,85 94, 76 95,24 95,67 95,67 96, 15 92,45!Xl,62 91,~7 95,24 25,539 25, , ,309 26,428 26,428 26,561 25,539 25,033 25, \06 26,309. t 1,0 t 3, ,3 1146,3 1185,4 SULFATE D'AMMONAQUE Fb 21 % N ij 1091,0 1084,3 F.co ferme 41 Sacs papier 1910 Tout le pays 22, , , 108 i 19T 21,820 21,686 f 1/onnonat Vorlnderuna 111 'llo gogenllbor.( moll pt6c6denl 9,2 0,6 VL'1allon., '. plr nipport U ( glofcheln Vorjlllrasmonal m6me rno11 c1o rannn p,...dente 4,8 8,5 1123, ,3 1113, ,2 1H6,3 1161,5 m1,o 1159,5 1207,8 1201,5 22,478 21,746 22,274 23,024 22, ,230 22,820 23, l!xl 24, , , 1119,0 1119,0 SULFATE D'AMMONAOUE, f1bg 21 % N F.co gare la plus proche de 938, 938,1 f ' 50 exploitation Sacs papier , llo 22,300 22,300 Tout le pays l'lt 18, , 162 ( Vormonat Vl'lnder\mOln'll.;ogonObor llloia.,_ Vllllllon aq'llo par r_.t 111 ( aivorjehreamonll mtmomo11c1orlnn6a,...,._ 16, 17 16, ,0 1119,0 1119,0 1119,0 1119,0 1119,0 914,3 938,1 938,1 938,1 1009,5 1038,1 1038,1 22,300 22,300 22,300 22,300 22,300 22,300 18,286 18, , , ,l!Xl 20, , 162 t 1 6 t 2 8 0,0 9,8 7,2 7,2 1 Bis jusqu"l ,5 '!lo N. ') Franco oinschl. MWS T.V.A. comprise. 95

STCKSTOFFDONGENTEL CONCM AZOTAT ENGRAS AZOTES STKSTOFMESTSTOFFEN. CARACTERSTOUES DETERMNANTES. Ji OhntMWS ) l PSBESTMMENDE MERKMALE 1~ Yllllraucherprt!U ] DES PRX j i.h 1 OM ( VOllllOll& V.

99 STCKSTOFFDONGENTEL CONCM AZOTAT ENGRAS AZOTES STKSTOFMESTSTOFFEN. CARACTERSTOUES DETERMNANTES. Ji OhntMWS ) l PSBESTMMENDE MERKMALE 1~ Yllllraucherprt!U ] DES PRX j i.h 1 OM ( VOllllOll& V.unQlll,'lloge;tllUbtr mala~ Vllilllon.,'.par,_, au 1: ewj ( glalchlmvoraatnsmonal mo11dtrann6t.,...,._ AMMONTRATE 33% N Depart magasin du negoclant 11 ou de la cooperative ~ Sacs papier 50 kg 1970 Territoire metropolitain ~ Flt. ( Vannonll Vtrlndonnlgln'llo~ moll~ Vatll!lon.,'!lo parropporl au ( ~ VOtjll1teamonll mtmtmo1ac1ar.,,,,.,~nta NTRATO AMMONCO Lit 2021%N F.co magazzino grossista 21 lmballaggio compreso p ~ 0 6 provincie j ( Vonnonal VtrtndenlnO ln'llo gegen0btr mola Vllilllon.,'lloparnppollau ~ Qlalchem~ m6mtmotadtrlm6t.,, 1970 KALKAMMONSALPETER A 81,30 79,87 ll, 70 23% N F.co boerderlj 31 81,% 83,61 l lncluslef zakken 1970 Gehele land 22,459 22,064 22,293 " 22,641 23,097 ( Vannonll v.uno ln'llo gegenllbtt moll,. Vutallon., '!lo par rapport au ( glalehlm VOlja!vamonal mtmomoiadt r.,,,,.,,,...c1en11 + 1,6 t 2,6 + 2,0 t 3, Fb NTRATE D'AMMONAOUE 23%N 1 1 :t F.co ferme 41 i Sacs papier i i Tout le pays 1970 '( Vonnonll Vtrlnderung ln'llo gogenobtt moll~ Varlallon.,'lloparrappottau ~ glelchtmv~ mtmtmo1ac1trlm6t ~nta NTRATE D'AMMONAOUE 1970 Abg 23%N F.co gare la plus proche de!' ' exploitation 50.8 Sacs papier 1910 Tout le pays J ( Vonnonll V~ln'llo~ mala~ VartallonOl)'llopar,._rtou ( ~v~ mtmomoladtr.,,.,.,.,.11 mkj ' F 115, , H H ,501 23,lll5 24,046 23, ,1!15 + 1,0 + 1,8 0,2 + 0,6 1237, ,8 lllll,5 1184,8 1179,6 24, , ,610 23,6% 23,592 14,0 0,4 2, 1 0,1 995, 1 956,5 978,3 1026, , 1 19,31 19,130 19,566 20,522 20,522 0,0 0,0 t 7,3 t 4,9 RelnnlhrstoH 100 kg E16menta lerlilisanta.. A y ' ' 1'1111 papa par n ogrlculleurl Sans T.V.A. ) A 0 M D 115,0 123,3. 122, ,8 22,506 22, , ,l!ll um H117 H 346 HS37 H ,382 24,382 24,m 24,086 "2,267 22,267 22,587 22,!154 23, ,531 81, 96 83,17 83,61 ll, 70 81,09 81,96 82,35 79,87 79,43 ll, 70 84,87 22,641 22, ,037 22,293 22,401 22,641 22,m 22,064 21,942 22,293 23,"5 + 1,5 t 3,6 1151,2 1117,6 1122,0 1201,5 me.a 1218,1 1296,1 1308,3 1354,6 1378,1 23,024 22,352 22,440 24,030 24, ,562 15,922 26,166 27,092 ~7, ,3 978,3 978,3 1000,0 1000,0 1000,0 1004,3 1026,1 1026,1 1026,1 1091,3 1121, , 1 19,566 19,566 19,566 20,000 20,000 20,000 20,086 20,522 20,522 20,522 21,826 22,434 22, ,4 t 2,8 0,0 + 11, + 14, , 1 1» Bis 1970 einschl. jusqu' 1970 inclus 20,5 % N. ) France einschl. MWSt T.V.A. comprise. 97

100

$STCKSTOFFDONGEMTTEL CONCM AZOTAT ENGRAS AZOTES STKSTOFMESTSTOFFEN H. CARACTERSTQUES DETERMNANTES. Ohno MWSt ) PSBESTMMENOE MERKMALE l! DES PRX..!s ~ l r~ lllwj 0Kj DM vormonat Ytr...011\.$

101 STCKSTOFFDONGEMTTEL CONCM AZOTAT ENGRAS AZOTES STKSTOFMESTSTOFFEN H. CARACTERSTQUES DETERMNANTES. Ohno MWSt ) PSBESTMMENOE MERKMALE l! DES PRX..!s ~ l r~ lllwj 0Kj DM vormonat Ytr...011\.. g908lliiber ( moto..nt Ya..,.. par rappotl Cl ( glelct.m Yorjlhtelmonlt m6mamo11c1erannn ~ l9lll. 175,5 NTRATE DE CHAUX fir 15,5% N Dt\part magasln du nt\gociant H11 11 ou de la coopt\rative Sacs papier 50 kg 19Jll 31,5!J8 Territoire mt\tropolitain... ~ v.ung 1n,. gegonilblt Ylril!On on.. par r1 au ( Vonnonat molap ( g1ek:11tm Yorjlhresmonat mollclel'mm Sri<'denll 19JU Lit 34, NTRATO D CALCO % N F.co magazzino grossista 21 lmballaggio compreso.! 0 17 provincie 19lll.. :: Vormonat YorAnclorung n.. g_.uber ( moll p.nt Variation on.. par rappot1 Cl ( ~ YorjlhrMmOnll...,. moll cle l'ennm prktdonto 19lll. 103,61 KALKSALPETER F 15,5 % N F.co boerderij 31 l lnclusief zakken ,621 Gehele land. " j ~ i } i Yormonal Yorancrenmg n,. gogonubtr ( moll pr.i Yarialion on,. par rappot1., ( glek:lltm Yorjlhnlmonat m6ma moll de r.,,,,..,,.._.c1en11 Fb Varllllon.,,. par rappotl au ( gtllchem Vorjllnlmonll m6ma moll de rann6t ~11 19lll NTRATE DE CHAUX Flbg 15,5% N F.co gare la plus proche de ' exploitation 50 Sacs papier 19lll J Tout le pays v,, 1n,.~ vormonat Yorlnclerungln,.gog1nu1>er ( mollp mo11,, ( vonnonat Yarlalion09.. parr_.iau ( ~y~ m6momollclerann6t ~ ) Franco oinschl. MWSt T.Y.A. comprise. HOO,O 28,000 YorbrluchorprelM RalnnlhrlloH 100 kg Ei.ments letlillsentl Piia p1p1 par le1 19rlculleun SenaT.YA ) J F M A M J J A 0 N D. 175,4 rn,1. m,a.. 179,6.. 31,511l.. ll,lll6.. J), , lllo ' ~ m 34 m 3Hlll 35, 'll lll ,416 34, ,3 + 1,2 0,1 0,1 99,87 101, ,39 103,61 104, ,48 106,06 106, , ,97 101,10 102,39 103,61 105,48 106, 11 27,588 27,918 28,285 28,622 28, ,138 29,2'l8 29,478 29,478 28,"5 27, ,255 28, , , ,2 + 1,8 + 1,2 + 3, 1 + 4,3 + 4,2 HOO,O H00,0 l'j0,0 H00,0 1400,0 H00,0 l'jo,o l'jo,o 1400,0 H00,0 1400,0 1400,0 1400,0 1400,0 1400,0 HOO,O l'jo,o 18,000 28,000 28,000 28,000 28,000 28,000 28,0,00 28,000 28,000 28,000 28,000 28,000 28,000 28,000 28,000 28,000 28, , ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 99

102

STCKSTOFFD0NGEMTTEL CONCM AZOTAT ENGRAS AZOTES STKSTOFMESTSTOFFEN Y1rbrauch1rpral18 i! PSB,ESTMMENOE MERKMAl.E l. CAAACTERSTOUES DETERMNANTES. Ohne MWS ) 11 ] DES PRX.

103 STCKSTOFFD0NGEMTTEL CONCM AZOTAT ENGRAS AZOTES STKSTOFMESTSTOFFEN Y1rbrauch1rpral18 i! PSB,ESTMMENOE MERKMAl.E l. CAAACTERSTOUES DETERMNANTES. Ohne MWS ) 11 ] DES PRX.. 1 l GlWJ l2jl(j J F Rtlnnlhfllon 110 kl Ei lerlllisanll Piii paj6a par la agrtcunaura.. A.. J J A 0 D SlnaT.V.A. ) OM v..una111..," "' '* v111111on..%parrappor1111 ( Yonnonal NTRATE DE SOUDE 16% N 06part magasln du n6gociant ou de la coopt\rative mara... ( gllld.n~ ma1ac11r...,.., Fir 11 19T m,o.. J Sacs jute 100 kg ,332. Territoire m6tropolitain 19T. ( Yonnanal v..unorn.. gegenoblr mo1a.... V_.,%perrappor1111 ( ~VorjlhramOnal...c11r.,,...,.._ NTRATO D SODO Lll % N 19n F.co magazzino grossista 21 rmballaggio compreso ,2'1> 41,2'1) 41,2! provincie ,2'1) 41,2'1) v.uno 111% gegenqblr ' Yormonal moll p,.._ 0,0 0,0 Van.!lon.,%parrapport111 ( glllchemy~ mo1ac11renn6e~ 0,0. 0,0 CHUSALPETER,illL R %N F.co boerderij 1911 H0,63 Jli0,63 31 lnclusief zakken Gehele land q,019 38,191 38, ,848 38,848 ( Vonnonat Vtrlndlrunlln%g_.ober mo1a.,. + 0,9 0,0 Vllllllon.,%psrapport111 ( glllchemy...,..,_.c11r...,..._,. + 1, 1 + 1, ,5 2117,5 2136,3 NTRATE DU CHLi... Fb 18%N ,8 2046,3! F.co lerme 41 Sacs jute ,950 42,350 42,726. J Tout le pays. 19T ~ 476 ~ 926 ( Yonnonal v.unarn%._.obtr.,.,...,._ 1,2 + 1, 1 Vllllllon.,%perrapport111 ( llllfd*nvorjlhramonal mo1ac11rann ,4 4,2 NTRATE DE SOUDE Flbl 18%N F.co gare la plu s proche de 19T 2125,0 2125,0!' ' exploitation 50 j Sacs papier ,500 42,500 42,500 Tout le pays ,500 42,500 (... _ v.,_..,.rn.,g_.oblr mora.. 0,0 0,0 V11"811on.,%1*rapportlll ( glllcl*rv~ morac11ronn6t 0,0 0,0 ~ 264,5. 272,8.. m,a. 286,1 \7, , f, , ,2'1) 41,2'1) 41,2'1) 41,2'1) 41,2'1> 41,2'1> 41,2'1l 41,2'1> 41,2'1> 41,2'll 41,2'1l 0,0 0,0 139" m" moo H2" m ~4 141,25 38,519 39,019 39, ,348 39,503 39,348 39,671 39,503 39,019 J.8,m 39, ,4 + 1,3 2126,9 2143,1 2138,8 2155,0 2156,9 2138, ,9 2156,9 2178,1 2181,3 42,538 42,862 42, , ,138 42, ,838 43, ,562 43, , ,0 2125,0 2125, , ,0 2125,0 2125,0 2125,0 42,500 42,500 42,500 42,500 42,500 42,500 42,500 42,500 42,500 42,500 42,500 42,500 42,500 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 *) Franca tlnochl. MWS T.VA comprise. 101

104

STCKSTOFFD0NGEMT'EL CONCM AZOTAT ENGRAS AZOTES STKSTOFMESTSTOFFEN J PSBESTMMEtiDE MERKMALE l. ]. DES PRX if j! Vlflnllcherprelu n ' CAllACTERSTOUES DETERMNANTES ' OhneMWS *), (.

105 STCKSTOFFD0NGEMT'EL CONCM AZOTAT ENGRAS AZOTES STKSTOFMESTSTOFFEN J PSBESTMMEtiDE MERKMALE l. ]. DES PRX if j! Vlflnllcherprelu n ' CAllACTERSTOUES DETERMNANTES ' OhneMWS *), (... J l tawj llllq J, DM Verlndlnlog n."' gegenober moll prtc6dlnl.,.,.par,_.111 ( gllldllmvorjlhresmollll m1memo11dlrann6e~ Prb par.. par n 19rtcullau11 Rei~H 100 kg El6men11 lerlilisanll Sans T.V.A. *) M A M J J A 0.. D J, Fir VertnclenlnO n"' Ollllllllblr ( :;"""'.,... Vlrtallon en"' par''., (~v~ m1mema11dlrann6eprt..i. CALCOCANAMDE JJ1Q m U "' '!i6 26 '!i6 25 ""',. BJ "',,. 1.,.. J 1.,.. "" "M< 2021%N F.co magazzino grosslsta 21 19n lmballaggio compreso.! 0,y 8 provlncle, ,842 42,278 42, 1119 ~.lll 43, lll ~ ,lll 0,6't0 39,813 O,m 0, ,686 : 42,387 42, 723 YorlnclerunO n"' gegeriqber moll P + 1, 7 + 0,8 Yarlallon.,.,.parrappor1111 f glalchemv~ mime mall di,...,.. prtc6clenla + 0,3 0, , KALKSTKSTOF F 20%N. F.co boerderlj 31 lnclusief zakken Gehele land ( Vonnonat VlflndorunO n"' gegenqller ma11 pr.i. Ylrlallon.,.,. par rapporl., ( gletchllmv~ m1me molldlrann6e"' '""""""' ~ CYANAMD CALCQUE Fb 18%N F.co lerme ,4 240,6. Sacs papler Tout le pays ,078 46, ,444 Uc 48,288 48,812,v... Vorlndlnlng n"' gegenqber 111!'11~ 6,8 + 1,1 Vlrtallon.,"' par rapport., ( glolclmn,,.,, mime mall di,..,.. prtc»dlnll + 3,4 + 5, 1 CYANAMD CALCQUE , ,8 1009,8 Flbg %N F.co gare la plus proche de 21111, , 7!"exploitation 50 Sacs papier ,on 36,196 36,196 Tout le pays j *) Fronce elnschl. MWS T.V.A. comprise. ~ ) ?<09 ' 47,212 47,388 47,166 46,556 46, ,100 47,356 51,m 51,312 51, ,8 1009,8 1009,8 1009,8 1009,8 1009,8 1892, ,5 1'41,5 1'65, , , ,7 ~ 414 ~ ( vonr onm v...a n"'~ mall,..,._ + 10,4 0,0 0,0 0,0 0,0 Vlllallon )"' par rapport., ( g1o1c1an VorjlhresmOllll m1mema1adlrann e + 19,9 + 19,9 + 19,9 19,9 19,9 36,196 36,196 36, ,1% 36, ,196 37,854 38,8ll 38,830 39,

106

$J ~ h il:::o GWi llk J f Y1111rauch1rprelu 100 kg u A u J J Plbl payn par la 8gltcullawa Sans T.Y.A. *) A 8 0.. D, OU ( Yonnonll Yerlncllrungll\'11.g~ moll~ Yartatlonen'!l.parroppollau ( gllk:llelllyorjlllresmonll merna mo11 c11 r1nnm in.$

107 PHOSPHAT00NGEMML CONCM FOSFATC ENGRAS PHOSPHATES FOSFAATMESTSTOFFEN l ]. PSBESTMMENOE MERKMALE CARACTERJSTOUES OETERMNANTES DES PRX h J u Ohno MWS *). J ~ h il:::o GWi llk J f Y1111rauch1rprelu 100 kg u A u J J Plbl payn par la 8gltcullawa Sans T.Y.A. *) A D, OU ( Yonnonll Yerlncllrungll\'11.g~ moll~ Yartatlonen'!l.parroppollau ( gllk:llelllyorjlllresmonll merna mo11 c11 r1nnm in.. c1en1a SUPERPHOSPHATES.illl.. 19,66. Flt 18 % p, Q, 19Jl Depart magasin du negociant.. 11 p Sacs papier 50 Kg ,5\0.. 1 Tout le territoire m1. ( Yonnonal Yerlnderung n '. gegenuber mob.. ou de la cooperative.. Yatlatlon en '. par roppoll au (glalclllmy~ PERFOSFATO Lit 18 20% p, 0:. Ml mime moll de rannm in F.co magazzino grossista 21 lmballaggio compreso.! O 11 provincie ~ 3,m 3,333 3,333 j 3,365 3,365 ( Yonnonal Yerlnclerung n '. gegonqber mo11 p.a 0,0 0,0 Yartatlon en '. par roppoll au ( ~ Vorjlllnlmonal merna moll ell ranm.,,_.,ta 1,0 1,0 20, ,86. 3,655 3, ~ ,325 3,322 3,322 3,350 3,355 19, , 94 3,516. 3,5!1) O~l ,355 3,355 3, ,365 'l!. Gehele, ,62 15,48 15,67 F SUPERFOSFAAT (KORL) 19 % p, Q,, (opgeza,t) F.co boerderij 15,58 15, lnclusief za en ,315 4,276 4,329 land ,304 4,356 ( Vamionat verandonmg n '. gegenut>er moll~ Yllllallon en '. par rapport au 1,3 1,2 ( glolcl>a:n Vorj1111e$1110ft mlrna moll cll l'm ,6 0,6 15, 17 15,96 15, 96 15,96 15,67 15,87 4,356 4,\03 4,\0q 4,\09 4,329 4,384 0,6 0,6 15,58 15.~ 15,38 15,29 15,38 4,304 4,276 4,249 4,224 ~.249 SUPERPHOSPHATES..ill!.. Fb & % p,q, lbh F.co ferme 41 l "' Sacs 1ute Tout le pays, ,898 3, 926 3,854 l.. 3,694 3, 180!' vamionat Verlnclerungln'!l.geg (moll~ 4,3 +2,3 Varlallon en'!. per roppoll au SUPERPHOSPHATES 18%P101 F.co gare la plus proche de l'exploitalion Sacs papier Tout le pays ( glalcllemy~ m1m1mo11c11r p 50 5,9 1, Flbg , ,420 3,420 3,420,... ~ ,8\0 3,8\ ,3 0,0 Y~ln'!lo ~ Varlallon _,'. * <'au ( ~YorjllnSllalal me1111mo1ac11r&mm prtcecllnta + 12,3 + 12, ,888 3, 902 3,942 3,920 3, ,420 3,420 3,420 3,420 3,420 3,81,() 3,8\0 3,8\0 0,0 0,0 0,0 12,3 12,3 12, J ,836 3,9H 3,880 3,884 3, rn ,420 3,420 3,420 3,420 3,420 ) France einschl. MWSt T.V.A. comprise. 105

108

PHOSPHATDONGEMTTEL CONCM FOSFATC ENGRAS PHOSPHATES FOSFAATMESTSTOFFEN PSBESTMMENDE MERKMALE f d Ytrbraucherprelst.. CARACTERSTOUES DETERMNANTES h Ohne MWSt *) ~ l...c c:ea 2 :>J: 0Wj 0Kj J F.. A.. 1.

109 PHOSPHATDONGEMTTEL CONCM FOSFATC ENGRAS PHOSPHATES FOSFAATMESTSTOFFEN PSBESTMMENDE MERKMALE f d Ytrbraucherprelst.. CARACTERSTOUES DETERMNANTES h Ohne MWSt *) ~ l...c c:ea 2 :>J: 0Wj 0Kj J F.. A.. 1.!. DES PRX!! ReiMlhrstoff 100 kg El6ment1 l1rtilisant1 ) Prb P rb p11 lea 1grlcutteura SanaT.Y.A. *) J J A 8 0 N D DM YOllllOllll Ytrlnclonmg ln.'11. gegeniiblr ( molap_,.. Yarllllon tn '. par nppon au ( glelchem Yorjahr9sm0nal mememolldel'mup,..,.danta SCOS THOMAS 19'/0 62,~ 63,23 18% P1 01 Fir.. Prix limite des ventes par les negociants et cooperatives. 11 F.co gare 20 t ~ Marchandise en vrac ,m 11,m.!..... moins de 400 km de l'usine ( Yonnonat Ytr~ ln'll.gegen6blr mollpnt. Variation on '. par rappon au ( gtelchem Yorjllltesmonal rnlmt moll de l'ann6e p,.aldontl. SCO THOMAS , Lit 1820%P,O F.co magazzino grossista 21 lmballaggio compreso.!! 0 3 provincie ,829 3,856 3,003 3,829 3, " 3,005 3,000 ' Yormonat Vtrlnderung n '. gogeniiber moil p,.aldent 0,0 0,1 YarlatiOn on '. par nppon au ( gleicllllm Vorjellreomonat mime moil de l'ann6e p,.aldente 1,3 0, THOMASSlAKKENMEEL,_ F. W,00 61,00 62,00 62,00 63,00 62,00 16% p,q,, F.co boerderij 31 62,00 63,00 M,00 lnclusief zakken 'l! 19/U 16,575 16,851 17, , ,403 17, 127 Gehele land,_ i 17,127 17,403 11, GOO Vormonat Verlnderung n '!lo gegenublr ( moll Jrialdent + 1,6 + 1,6 + 1,6 Varlallontn'lloparnpponau ( gtalchemvorjehrlsmonal rnlmt moil de l'ann6e p,..,.dente + 1,6 + 1,6 + 3,2 SCOS THOMAS ~ ~ Fb.. 16,5 % p, Q,, " F.co terme 180,0 805,0 41 "' Sacs papier i Tout le pays , ,640 11,01)0 11,020 16,040 14,5W..i 15,WO 16,100 i "' Vonnonat Vorlnderung n '. gegenuber ( moil p.it 8,5 + 3,2 Varlallon tn '!lo par nppon au ( gteichem Vorjahtesmolllt 0,3 5,3 memo moll dt l'm6t p..udonte SCOS THOMAS 2 ) ,00 82,00,_ 82,00 82,00 82,00 82,00 Ftbg 18,5 % P2 01 soluble F.co gare la plus proche de 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00!' r 50 exploitation.8 Sac5 papier ,640 1,640 1,640 1,640 1,640 1,640! Tout le pays 3 1 6\ V9'lndtnln; n '. gegeniiber ' Yormonat moil p 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Vtrlatlon ) '. par rappon au ( gloldlam Vorjalu'esmOnal memo moll dt l'ann6e FK'dente 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 ' Ausgenommen die Pre1se hir ltahen. die sich auf 100 leg DOng1mJttel b1zlehen. Saul pour ntahe. dont les pr1x a'entendent par 100 lc9 d'engrala. 1 1 Nach dem Gesetz uber das Abbaurecht 1m GroBherzogtum Luxemburg mussen die Bergwerksgesellschatten der luxemburgischen Landw1rtschatl 1ahrl1ch e1ne Menge von Tonnen Thomasphosphat (aut.! Tonnen Verbrauch) zu einem Vorzugsprei1 liefern. 01ese Tatsache erklart das niectnge Preisn1veau. De par la loi 1ur les concessions min1~res au GrandOuche de LuxembOurg les societes d' exploitation doivent fournir ennuell1 ment * ragricullure luxembourgeoise une quanlit6 de tonnes de scones Thomas (sur.! tonnes de consommataon) * un prix de faveur. Le tail explique 11 niveau peu 61ev6 du prix. ) France einschl. MWS T.V.A. comprise. 59,37. 63,59 63,59 10,li ,m. 11," ,829 3, ,800 3,853 3,005 3,005 56,00 57,00 57,00 57,00 59,00 59,00 61,00 15,~70 15,m 15, , ,298 16,298 16, , ,600 15,910 15, ,620 16,500 17,040 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 1,640 1,640 1,640 1,640 1,640 1,640 1,

110

KALDONGEMTTEL CONCM POTASSC ENGAAB POTASSQUES KAUMESTSTOFFEN Verbr1uch1rprel11 PSBESTMMENDE MERKMALE l.. Ohne MWSt *) DES PRX je i ] CARACTERSTOUES DETERMNANTES.. J l l! l!i f1w "Kl J F Prll p11t1 par lea 1;rlcullaur1 ReinnlhrstoH 100 k; El6ments fertilisants Sans T.

111 KALDONGEMTTEL CONCM POTASSC ENGAAB POTASSQUES KAUMESTSTOFFEN Verbr1uch1rprel11 PSBESTMMENDE MERKMALE l.. Ohne MWSt *) DES PRX je i ] CARACTERSTOUES DETERMNANTES.. J l l! l!i f1w "Kl J F Prll p11t1 par lea 1;rlcullaur1 ReinnlhrstoH 100 k; El6ments fertilisants Sans T.V.A. *).. A.. J J A 8 0 N D J J VerlndtrunO lrl.%~ (v... moll,_,..._ DU, AE... par'''" ( glelchem VorjlllresmOnll m1memo11c1trann6e~ CHLORU DE POTASSUM Fir 60%Ka0 06part magasln du n6gociant ou de la coop6rative Sacs papler 50 kg 1910 f. 8,3~ AE! Tout le territolre " fll Verlndtrung n% gegenl)ber Yormonal ( moll,,. Varlallon., % plr ''., ( gleldlelll Vorjlllrelmorlld mtmemo1ac1trann6e,,..._ SALE POTASSCO U 4042%Ka0 F.co magazzino grosslsta lmballagglo compreso. 0 2 provincle 1910 AE 12,320 12,"8 uc ,059 vormonat Verlndtrun01n%Clber ( mollprjctdenl + 1,6 J Variation.,% par rmppoll U ( glefclltm VorJlllreSntOlla m6memoflctarenn6eprtctdtnta 3, , 73 34,38 KALZOUT F 40% K ,85 F.co boerderlj 31 lncluslel zakken Gehele land.ll! '97 9,627 ( Vormonat Verlndenlng n% Obit moll prjc6clent + 1,4 Vertlllon., % par repporl 111 ( glelchlm VorjlllresmOnll m6memoflc1trannn"" , ,3 415,0 CHLORU DE POTASSE Fb 40% KaO 467,3 F.co lerme 41 Sacs papier Tout le pays ,446 9,500 uc ,346 l i vormonat Verlndtrung n% ;egonqber ( mo11,, 5 2 Varllllon., % par'' 111 CHLORU DE POTASSE 40% KaO F.ciu gare la plus proche de ' exploitation Sacs papler Tout le pays ( glolcmm VorjlllresmOnll m1memo11c1arannn,,..,._ 1, ,0 \07,5,..._ Flbg 4125 AE 8, ~ 8,250 v...;1n.,~ ( Vormonll...,_ 0,0 Variation_,.. p1r ''., ( llleid*d VorjlllreSmonal m1memo1ac1erannte...nm + 1,2 *) France tlnacht. MWSt T.V.A. comprise ,254 11,864 1,6 3,2 34,63 35, , lfll + 1,4 + 2;0 "82,5 472,0 9, 60 9,4\ , ,250 0,0 + 1,2 "8,28 ~.01 ~.18 41,81 8,693 8, ,'m 8, ,254 12,254 12,254 12,254 12,"8 12,"8 12,"8 12,"8 12,"8 11,864 35,10 35,58 35,83 35,10 34,63 34,38 34,13 33, 'll 34,13 3<t,38 35,58 H % ' qm n17 Q , 1 + 1,4 480,5 "81,0 491,5 4f:ll,8 449,5 "7,5 ~ ,0 '79,5 492,8 9,610 9,620 9,BJO 9,216 8,900 8,~ 9,080 9,4f:ll 9,580 9,856 <to7,5 \07,5 \07,5 m,s m,s m,s 412,5 m,5 m,s 412, ms 8 15~ ,450 8,450 8,~o + 2,4 0,0 0,0 + 3, 1 + 3, 1 + 3, 7 109

112

$~3 lilw "Kl J F ReinnihrstoH 100 kg E16ments lertilisants Prill P Yh per... grlcultours.. A.. J J A 8 0 N D Sono T.V.A. *) OM ] J VotindlrunO 11\.'!. gegeniiber Vlriallon.,'!$

113 KALDONGEMTTEL CONCM POTASSC ENGRAS POTASSOUES KALMESTSTOFFEN l PSBESTMMENOE MERKMALE :h H Y1rbraucherpr1J11 ' ' OhntMWSt r~ *)! CARACTERSTOUES DES PRX DETERMNANTES ~ ' ~ l a! ~3 lilw "Kl J F ReinnihrstoH 100 kg E16ments lertilisants Prill P Yh per... grlcultours.. A.. J J A 8 0 N D Sono T.V.A. *) OM ] J VotindlrunO 11\.'!. gegeniiber Vlriallon.,'!. pot ropport au ( Vannonal mola~nt ( gletchem VorjlllreslnOnal..,._moilderlllllM... SULFATE DE POTASSUM Lill!. Fir % K10 Depart magasin du negociant ou de la cooperative Sacs papier 50 kg ~.._ ,615 ~ Tout le territoire.... ( Vannonal Vorlndorung n '!. gogeniiblt mola P**lenl Variation.,'!. pot ropport Ml ( glelcllem Vorjahresmonat mime motade rannm prj<'dlnto 1970 SOLFATO POTASSCO Lit 11 5~ %K20 F.co magazzino grossista lmballaggio compreso ,546 18,525 18,525!! 0 3 provincie '5 = 18,763 19,058 Vonnonot VorlncloNng n '!._.iiber ( moilprj + 1,0 + 1,6 VortatiOn '!l.pornipportau ( glalchem Vorjlhresmonat..,._ mol1 de l'onnm p...,.clento + 1,3 + 2, ,67 76,52 H,000 13,597 13, , 111 J & & m ,525 18,525 18,586 18,586 18,586 18,586 10,m 18,586 18,586 18,586 PATENTKAL ~ F 57 SU 56,58 57,31 26% K,O F.co boerderij 1m 58,42 59, lnclusief zakken 1 " Gehele land ,884 15,630 15,8J1 'C j 16,138 16,340 ( Vannonat Vtrlnclerung ln'!. geg Ober moil~ Votlalion en '!. por nipport au ( glelcllllll VorjlhtelmOnat llllme moll de rann6e... dento + 1, 9 + 1,2 + 3,3 + 3, ,0 59l,5 585,5 SEL DE POTASSE BRUT Fb 17 % K 0 5!ll,O 594,0 ".. F.co ferme 41! Sacs papier Tout le pays.j1!q ~ !ll } uc.. 11,000 11,880! (Vannonal VtrlncloNng n '!. gtgmober moil..,.m 2,2 + 0, 7 Vlriallon.,'!. pot ropport Ml ( glvorjahnllmanat..,._molade rann6tl,c1ento 1,6 + 1,5 57,69 58,42 58,81 58,08 57,69 57,31 56,96 56,96 56,58 57,31 5,54 15, , ,m 16,044 15, ,831 15, , ,630 15,831 16, , 7 + 3,2 ij4,0 595,5 fj)9,5 573,0 m,s 555,0.5r.s,s 567,0 588,0 ro3,5 12,000 11,910 12, l!ll 11,4fj) 11,4!ll 11,100 11,310 11,340 11,1ro 12,070 SULFATE DE POTASSUM.J2!!!. flbg % K10 1 F.co gare la plus proche de ~ ' exploitation 50 f Sacs papier...!21q. 10, , , 120 f Tout le pays = 1m 10, 7 1l 10, 7ti0... ve,..ngln'!.~ ( y... ~ 0,0 0,0 Vlriallon _,'!. pot ropport., ( g1t1c119m Vorjlhrelmonal mime moll de l'onnm..,...clento 3,2 3, ,0 5ro,o 5ro,o sro,o 11, , , , 7fj) 10, 7(;) 10, ltij 10,7W 10,7W 10, Jfj) 10, 7ti0 11,200 11,200 11, , 1 0,0 0,0 + 0, 7 + 0, 7 ) France Einschl. MWSt T.V.A. compnse. 111

Montrer encore

Documents pareils

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf crédit épargne Réserve Personnelle Emprunter et épargner en fonction de vos besoins Persönliche Reserve Leihen und sparen je nach Bedarf Réserve Personnelle Vous voulez disposer à tout moment des moyens