smilv sonana VNVORIGWVGNS TWRIOLIGE .WIONS VAAN, VI AC OLIN 1S OLGXOdS YAISSOG NGSUACNV NIMGH NILYVAL nas "gop eu nh 9 {osznad, 0789 fs ova eqeaUe [9 up optusqaq ‘zopeauen mehr ou} ‘goP199 wo sopenisenses woxoNy eirUne -*tosmag oxpuvfay sede ardhapoy roqest / AnBapuounao ap #7 texotep yop opuets je Sezsons fod A yooned 261 Hg oI 13 HON 5 ap ugisensnty “TepEW ede) op ogee,IMPRESO EN LA ARGENTINA Queda hecho el depe que previene la ley 11.723. © 2000, Edttorial Sudamerteana S.A.® Humberto I 531, Buenos Aires, wwwedsudamericana.com.ar ISBN 950-07.1863-4 A Patt Dertan, yala memoria de Emilio Mignone y det obispo de La Riofa monseitor Enrique Angetelli, tres personas que hablaron claro xy contribuyeron a mejorar el mundo.6 -uo ou womnb s9y1q ang ‘souepepNTD soysasop so] rod eqeTea anf ‘epeyadsos A epetiasus totq “Tato ejortod wun zeus} op eroueyOdtT py separde @ 90adws anb fo] us “solEnf soureqesed anb saoeny soyomour So] cozapeaBe “Teropo wIOTTOd BL 9p eysTaAIOG> yo! |S “tovjata enp y “9j ¥[ A 10ure fo ‘pepsoA vy e axdusjs oFode ns £"ofeq Cen faa uo onysodap anb ezawyuos esuamray ey xmnqinaz apd coun “Suousiyy onan V “PuETPOD PLA P| U> sacO|909] sus opuEp wont ys anb 4 “ugzei09 Tm we oxdu1s oxaq] sofduralo sosno ‘seprOaTTEy 2k setiosiod son v reuojouaU raysauW so zeFny rouad Oy ‘ozzanyso hs offea omsytn oxq Jo anb waryuanoua soperqUIoU. uos ou snb A uoxephée aut anb sojjanbe onb oiodsg “epeuoyouom os opand ou sopoi ap epnie vy '—sasred oars we oqeo e sepRAdT| ‘geyotaanto [far 9p Set ap OPEYNSOx ya $9 O1GN| #1S89— SoIEED ap Soe sSyonqEnTeD se] seopEriie ap oso90ad [> Uo ‘aqwoMI=|qUTAST ‘saxopraysod soqwort -spusiduro sosa wo euuaBiry ey ojoazjo our anb of © [94 OPTS Teqey credsg “erdong no wisvy f “eon9IAog UgTEN xo BI UD OUIS “wUTTET wo Suipury ap sozefn] sono Ue aqeUtejos OU so[TeYDonosde opng “eA Tpoodesod £ soywajmuyoouoo ap fepnes um opep tel] our LOPICOU “op uojotsuey} op some como syremp sepals sejoustredX sel ‘op “aei8 Anu opuats aniijs eupucliry e| oo epnop Ta onb 50 pepsoAP LON, H99p ap afesoo yo wozsiam anb 3 saneygnyar soundye f'soferoussead sofiysay “sorerramy omioo ‘seumoi crue: epyA TH tie oproouos oy anb sesoy|\aereUr spi seuosrod sey op setmBlE Uo palwoous OW 'SgET OP sAIUEpUEMIOD soe OTOL To Wa “TeUOIUN TorsezqueBiooy 2p os9901g | Ouro epIoouoD FUE wioePsep Davo Se] 9p EPAbsHy BI 1 O}Os aaMso ou OID “TEMTTASS anbue & jeuorsayord oyuartayoos0 Tess op odwion un exg ‘ouBUT ns dUIOpUEIoOy {oU9s dm OptENd “sealstas|a} sauOTOEUAseId sey eed wsn 9s anb ofoTT “mbvur jo suzreyInb ap odmop aan seuade ‘onuanous yep syndseq, ‘owen we ATA Ua OxQ| [9p UOTE Wosard eu sooey ered OETA “Jag Uo UOTStA2Ie ap TeuB tm ¥ JT ap peprmyzodo vj sany "UAW “Ty ¥] Wo 0791998 J9}sS0q ap UOTeTpe wrsUITAd ¥| oFTeS opuEND, SOLNINIOTAYYDY open von Lpy re wor ap | py VO on Wi wa legge ye py? 27204? ay mr gt 29 ay we By” L399 wiry pyperp ase Ce we f° moe 7 Sy UP of PED yy. oy 47 Lan ( orepns y a § ri) mor) ohmsefié que no hay mejor garantie en contra de un golpe militar que pina fuerza policial totalmente consustanctada con el apego @ Is ley. Ya Robert Scherrer, una fuente de valor incalculable, Mae elde Scherrer, el ejemplo que me abris los ojos a un panorama de post. bilidades sobre eémo la politica de seguridad exterior de los Beta. dos Unidos podria ser distinta a lo que comuinmente fue. Y que me dio 1a confianza de Iegar, mas tarde, a su queride FBI afin de Proponer mis propias ideas para el futuro. Conté también con la ayuda de Patt Dertan, cuyo nombre fire sinonimo de la lucha por los derechos humanos en la Argentina y alrededor del mundo, cuando habfa muchos intereses opuestos de por medio y que todavia ser mujer era una desventaja notable en cualquier cmprendimiento piiblico. ¥ la de José Manuel Ugarte, gl eo-autor (a nivel de staff parlamentario) de la Ley de Seguridad Interior argentina. Aunque su nombre fuera de unos entendidos en la materia, sus ensefanzas en las relaciones civiles y militares, y en la seguridad publica, han dado frutos en diversos paises del continents Giussant, Fernando Hevia, Guillermo Patriefo Kelly, Alberto Kohan, Nina Lindley, José Legomarsino, Gabriela Lotersctain, Santiago Nellibovsky, Mario Benjamin Menéndez, Horacio Mendez Gare, ras, Diego Mileo, Héctor Ruiz Nifiez, Oscar Serrat, Brian Thomson, Zullo Villalonga, Rogelio Villareal, y el obispo de La Rioja, monss, for Bernardo Witte, Bulos Estados Unidos, quisiera destacar los aportes de Larry Bums, Joseph Eldridge, Mark Schneider, Sheryl Walter, Riordas Roett, James R. Wacht, George Rogers y Deborah Benchoan, Varias personas se esforzaron en hacer mi manuscrito legible y preciso. En primer lugar mi padre, Edwin M. Andersen, cies slempre ha estado a mi lado ofreciendo aliento y perspectiva, Tame, én David Corn, Mario del Carril, Judith Evans, Tomas Eloy Man. ez, Juan Méndez, Wayne Smith, Eric Stover, Alan Thomas y George Viekers. Con la edicién nueva es justo reconocer y agrade, cer los esfuerzos de las colegas de Editorial Sudamericana: Gabriela Adamo, Florencia Cambariere, Beatriz Pariani, Gloria Rodrigue Paula Viale. Juan de Onis y la fallecida Penny Lemoux ofrecieron su apo- yoy ayuda para la realizacién de este libro, y han sido importantes modelos y amigos, Todo lo bueno que pueda haber en este abajo refleja sus consojas y perspicacia En cuanto a mi madre, Angeline N. Andersen, estoy siempre consciente de sus esfuerzos extraordinarios para quie yoy mis her, 10 anos tuviéramos la postbilidad de realizar nuestros suefios, ‘many fmaimente, quero agradecer amis hija, Catia Thaley Kelly Carina, por sus sonrisas y picardias, que han hecho todo alot to dificil menos pesado, y que son siempre el motivo de una ale- ensa por parte de su papa Ore odo error que se encuetire on este libro es, por supuest, responsabilidad del autor. Habiendo contado con Ia asistencia sus- fanclal de tanta gente, no puede haber otras excusas. aLet 000% @P OHNE 9p FT 'UOIDN OT “VZTVE NILEVW “TED ‘hoy optrejooye ants sou onb peprindwr op oydoauoo um pop 's B[ 9p oaha9joo OLTeU‘FeUT| To Wo OTEISU 9g “soyINpUT Soy ered ‘ostastio9 Big] Ou UoToE|qod BI Wa ‘soUO|ooE SHS Hod Japosord as osepredsar 01 wo.s9\anago Oo] souomb £ ‘omay [9 wxI6G om onb BID ex bum s0 o}/mpUr 1g “UgToBOGoeM By wred sales ou Te sOLIe aAeB tn ony [wiausy sop suspisard jo rod Oysoy) OMT Ta, opimo ja psy 2} ap org 1g “VESANNY NV 10 [9 BN}WOO BEI -omour By 2p eyo] BI $9 Jopod [a eNOS auquIdy Jap eySMI eT, 066T 9p onl op ¥z ‘spuRuabsy svIONON «'Soonugme soperoyo sorfas sous} Uo|aNs ssosyey uos anb soy anbrod ‘oquoumnoop Jap pepronuayne Bf eqonad ‘oys9 anb aaa seysyfeue sounsty “seunzy fu so[jas awa ou X “out ou 69 oyuoumoop [> 'soseo ap od 9382 to UMIUIOD s9 omIOD,, ouroaofg Tap 1o4eyy opeisa [3p 9 oars ero, eum 10d opmés ‘orros9fa jap Peprun bun us ayp [uM woo Og6I 2p OISOHe op [¢ Jo opezuautos xaqen eIqap ‘afof ue ayuepaemon onanu un Jetodumy vio oanalgo ofno ‘eaxvutiad ugjg, ppeuTmoUsp upToexdsuos wisandns eun “onseIG05 op some -oyoting 9p Smet US FSD onb o1ar99s ORTEUMDOP UN UNAS, ugiopndsuos msandns pun pjaaa. opwaunaop unPROLOGO Hace siete afios se publicé la primera edicién de Dossier se- creto. Figuré por un tempo en Ia lista de best-s: tina y recibi6 eritieas elogiosas del New York. Londres. No obstante, el libro fue un trabajo trunco, tanto por las a Mario Firmenich, ya sabiendo que tenecido al servicio de Inteligencia det nian que el mercado estaba saturado y cansado de libros sobre el ‘tema, Faltaba todavia un afio para que el atentado ala AMIA pusie- raen evidencia que la politica de Menem de restaurar los peores elementos dentro de las fuerzas de seguridad, tendria como resul- tado que esa tragedia nunca se lograra esclarecer. Los nazis no investigan a los nazis. Y as{ abundan las sospechas de que el mentos enraizados en los servicios policiales y de in bajaron para que cualquier intento serio de investigacion fuera letra muerta desde el comienzo. La impunidad imperaba, y mu- chas de las complicidades quedaban ain por verse. A pesar de ser una obra polémica, algunas de las primicias, dela en el tiempo. EI hecho de que en 1976, el entonces secretario de Estado norteamericano Henry Kissinger hubiese dado luz verde a los militares argentinos para continuar gon su cruzada anticomu- nista, fue confirmado en una extensa nota publicada en Clarin. La nota del periodista Alberto Amato, que fue publicada el 21 de mar- 20 de 1999, no mencioné de dénde habia salido primero la infor- macién. Una fuente militar dijo a Amato que: “Kissinger dijo que Ie metiéramos de una vez con la represién, pero que no la exten- diéramos demasiado en el tiempo. De algtin modo, se contaba con el apoyo de Estados Unidos, al menos hasta la llegada de Carter al gobierno”. En 1995, el socidlogo militar espafiol Prudencio Gare‘a se hizo eco de una de las tesis principales de Dossier secreto: que en cuanto ala cantidad de muertos de la supuesta “guerra” no hay comparacién admisible entre lo hecho por las organizaciones clan- destinas armadas de la izquierda y Jo actuado por un Estado te- ta. Incluso llegé a casi la misina cuantificacién numérica que ‘secreto de la década del 70, demostrando con datos bas- tante similares que mientras a la izquierda no se le podia atribuir 18at ue sopnamos sousmmso so] rBqseo ered eyedureo o[qepmmtsoy eum genojot tab ‘ugzieD seses[eH [ouedse zenf fap serotsed se] i feaquiou apand ou anb 08 -ysaq um © oyfmes ae Opoy, “owtaIsNs OuIT OU P}IO}5! Sq, ANeISUIIH BSLTEW SOIONEN ep weTported ee OUST [a JEIYTME JoperOGe|OD UM peprfees uo ere oratOyWOUT ooh fp anb ap erowspyso B] Zeseye ered ommjuopnes aso ap ugjaezyHN bye uoreyande qorueuLz1y op Yeox pepyUapT eI 2xG0s SeqDoKsos Yarpe aovoqsnb ou onb 807] -owofal ap soue 90] aftemp vuesIoue Suu vpelequrs vf ta opedeisap eiousfrfarar ap TeIoUO Wn “eS, {joss bun 20d opensod ‘siquioy asa e opep ejqey at anb eA ‘02210 Tas so1ssoq ap UoroIpe wsourrad vy Wa Jo1sSyOg op 21qUIOU Jo Fesn, Bypod ot fenoysajoxd wong od onb rprosp ‘ois ap sesed V ‘Sopeostiq SOsUSEMOOP S01 9p TOME mos soxx0y9g op auquiou fo oaTIgnd o2Ty ‘opetag Te [IYO UOT Seoyuntzoo eun Wo “OPES” sp oyvoumyredag [> susuTEpeUNysoye ouad “266t Ho ofan 9s uaIqutey Worstesg onbiod spun ‘osz009uCA “gop eyoored so3{feM 2p OJTSTUTAIGIOU jap SPAN B IUETTES OWTTE, lof te reuorsoad op pepmgisod ey "euRUDBIY e] Uo SoTooFoU 139eq, ozadure apuop ‘sexa], v any as tisng A ‘soqerousprsard sauo109919 se] omes HOW WOsAayFar TENTIAL “ZOST 2 axquIATACU UG ‘Stow 10,» A yooryl B SPEDE so] ap wIs0MMe BT axqos wIqes anb of opor aseSqnarp ojusumezreda yo onb visey ‘203TeNA P TION Jebp exqop a8 om onb "uorsues WeTV ‘ayal Wer 9p soaen v ‘nsIsUT entoypg 9p ouquiou Jo a7tapsBso ajnouoTGNd eypod ou of anbuny Souopolgo sns ¥ WoIouaTe aysoxd ote}roMeaION ATMOS FPod p anb eysey “epreuoyd ugtsas uo oprejoa wpand as ou enb ‘tHoap $9 Ryoreprpaes Te , PIO", Un wAuod Zopeuas unBie enb se soweruresq “tou Soy reanborq vied ezyy as onb vereyuourepred eyeUTATe BUN, fisand Onsnt fo vied ouENG O1StA Ns ZO¥TeA\ B ep on wpusy Sos011 -apeg souOFoeTaY 9p SITAOD Ta TONTEA WEITHM “JOPEATES [31 2 IOP Tpfequas xo yo 10d oprezejduasax equstiad oueoyqndar ouoiqo3 yo sory souang ap eqy 9s (erouaredsten op vyTe} Ns sod wysrEFONOU 29 Sereop [op o|OqUIIS Un po} any UoTDEZAEALIG eno erreduios ‘seuT, Tasiiy seaurjossy ap Joyonp sgndsop) weutpoy aouaray eISTarauaHE oud sopefequie Ya “etaesoued [9 g1qumes anb eIoRou euoN wuM Ogny| rod ‘osvosa vio eaqortewr ap oltre [a “onUMse Jo Ua 5e700 2szuI0} Snb ezed ysng 6819p op OWsTqo8 je reuoIsard sproep —opEIa UmBre 9p oparu ya on osoyuos om omsT 1p— saesB SPU Zan as AsUqIOA ap UOTEMATS eT onb OpuETgeS “2661 WI poriod wigo eundiuju uo suquiou ns resn espod ow onb ‘xfoap 80 /330, U9 ELM|Gey anb ejstaaz}wo e] op UoFoIpuoo utes oftp at ‘pnjes ap sotiozex Jod jar Jap oszepGNI sod eqeysa opteno s}staoqua Uamb & “raxrayog oiad “eBoy Zado7| 980p ‘THIS Smysoustd 9p onsyurm omsoqus [> 10d sopeBnsus wosony Hom IOW ot om] © SOE} so] onb oytion} euong Anu op vIqes Tp ‘Ted ‘ezo71sep hs op eqansd ouoo sofouowwoyy so] rod SOpecIpUTA 1 opts TeIqey anb ap sesod e “anb pip uamb za130y9g any “amg OOD JOP SOzEHTTTET sok.101qo8 soy op wroUSByLaN] op A soqeryod sopotaras soy od eysondliioo tursese pox eum ‘ZOPuI) uorserodo omesat vf 9p efouayspr of ap jue) ye uOFUTySEM To saxouredns sns & osnd ‘opemiaye [op fondsap eweutos em setode ‘uomb rorra1}og ong “euestoMIeoyI0y squDySIEe Uoao! ns A 12512307 opue}io ousrye raqTroue xe Ta o:MU anb Jo Ud “gz61 ap arquION -das uo vowurysen, we optmso opefuare jap UoTEAASoat ZwoId -siad ns 20d opfootios ero vA Ip "Toxtat}9g oD 3tqey OPuEN “OL [PP ‘epeogp v] vpo} seo ayueAp samy soueng Wo euCotIoMTEaLIOU EpEl -equio ¥] Uo Jely [ap aruae & oonyuto|{ip ‘sass2yDg HFOqOM any -WLIy ap Tez PEPAUSPT vf a1qos vHezTIO IME sym ONEOTy Cy] “eaReuroy[e Bidoqense vim repubidus yproop ‘oue OUST 289 wxog soweLr2y 50 ap onsonsas fo UaltigTqUTE £ "y2G] Ua BOY 1OW omyry reorper aqusinp Jap £ EZe1 Yo fom 950P esITeOMpUTS [EP sojmujsose Sox uo opedronred soqey of seysrmouiom souopunios 20d opesnoe ony upiqures £{s11q22, O1aUO} KOU TeIOTO Xa To OULD "OID -9809 NS 2p JTSIS9P op OUTTA oupIqo Te —ppod s9ydo.stID 4 uoysuesy weTy ‘kpaunay prempq owlos soyeq sojuoutuTord soxopeuas Jod sepeutry oxed sur Jod]seypiosa seyreo op spaezl b— souoAHOD ap 91EN Te apsoq “oMvopH}UTESLION OpeUDG [ap s9101191 xg SouOTORTOY op sIIMHOD fe Bred opupleqen eqeyso ok “eISTUIIIOU ourorqod yo 10d uoisajosd ns r90s0{9 op soyparep sms ue opezeuoue ‘sqtoUTETIes OM as AsIIQIOA OToeIOH OfrAUABTE wystpoLred fo optrENd “ce6t wa “YoIUOTAILY ap onaruUTErrodufoa osontIs & OER Jo 21108 08 FP epeogp ef aqremp somonse soxn opeorand wiqett wd ox ‘omuogire oyforelg Top vrousBifanut ap] 109 uoTTEeA [9p seuapso Sey ofeq oxsou ap oiqo ‘auuaunuoa Jap spuErsod so) eu ~2q.m wWoYDeZTTeAI0 ey OmIoD oydys9s9p erouoNoagy Hoo oda un ‘sor ~stoMtopy Sof op owas oupem ya)"qoruamy anb ap erounuop YL any o1@.09s Ja7Ss0q 9p OpHnostp peUN ZA per OBeoTTEY Ta .fousk3] 2389 aa euUSBy pI 10d opexBo] of v ‘oproared ‘squoweurjun fa ‘reyrais epeu ‘sazefmpu sempeyorp seanoodsox Shs sex ‘ejoeroourep vv osauBor ns fio spuEf UosesBo] “TseIa IL ‘211UD IN “s2\qedmo soy e OFfsvo [> u> op {Ley Soo] sya onb syed ro :zouow oprs ey peprmdun ey 2puop syed [p so vunuefiry ey anb op oyoat ~edse osorpmsa op seiqered se U9 * a sousnb aigos soffanbe exjuos sopnainco souomz9 sod someqT soqmeusoqod xo v ofznf yeroredum 9 thsnf ayi09 wun wueoLiouwoN “BET BHO}STY e] we Zon exouTEd sod “ulsuoyTy Tey 4c [pp OUIDIGOR Pp aiuemp anb ‘o7a1098 12)ss0q] us o7ft 98 OWtoD “gnsasqO WOIqUICS wpoReD "PUD PP uNyINU PrUoUOIND Up op BUMDIp 1g Ug *,SOPIAT -edesep, 4 sorzonar anus “Q00'0s soYn ap opres uN uore/Sp Soze) ajamered sepueq se] A sepeuiry sezidng se] "SousoMM O09 3p seulite durante gobierno del genre Augusto Pnoct, edarona lena spsrnine de gu at nema mean ga gic tnabtn cane alow induadooarseatee aan sturacs soto por lan Abuclas de Flees Mage oe ost a le atioo sotentead fs ds eg nas sos Eee Ee Feclen nacidcn” fie une do fos Eetenenice Cran anansos y Ht) tape pale ser gnortcea per fe dS Char tar mete de seas ee eae a ietepuinamente sl abalede Scherer eect ae gro: sa vghnla. Por su pari, ehjuee Gagan Ga de meee ee ecreta on ow argos de a aloo ee or gue = na 9 Pinochet con Jos crimenes. En octubre de 1997, 4 iscal general de Estados Unidos, Janet Reno, acepto el pedide de Gaczin de colboracon con lajustcis peice chee ae bea i oan nfo this a wn fed pao informacion fue esonta por onto eee G21 PBL Scherer En 1669, ua delegasion elas Abuses deae bist 30 laj6 a Washington para pedir la apertura de los archi- secretaria de Bodo Maisie Abn oe Soueeess 2 ter guest sbran ios archivos sobre In sepseton ise een 5 temblen proven, on gran pas dsl webu ac Sakon pssitos sla Argenina pars soge ic eleccon ie She sobre logue omits ea laa lamas -Qucta sucks Unis de sentido.comim sugerirfa que si, como es evidente, los talentos. bnvsatgatvosy metielonss de Scherer son toda chic ee uués de su muierte para eaoribir con verdad y correccion Ie Meta Ea hen era Gasca jon de denapreisce pts) "boataaldaes en la Argentinas =e Pawestabicer multares angen tergiversaron la naturaleza sud sie ameosa pest vty gases omio une manera de justificar la ropresign ilegaly la toma de! po: der que deslojo'n sh goblerne wong eee ahepento senegal oder sw sussor eater ee ses mevn La elton den eer degen hea ls opnion publica nactonal c interneronal arta efeotvamenteeraina pura: intutnen ore yea se Snlocon condones tooaban a qucnes oy 18 una matanza que negaron durante afios, los militares continuaron perpetrando una Gran Mentira al estilo del propagandista-nazi Soseph Goebbels. La estructura clandestina y celular de las gue- rrillas y el numero de militantes armados —docenas de miles, di- Jeron— exigian contramedidas bestiales, y los elviles no estaban eapacitados para discutir ouestiones de metodologia con quienes habian sido entrenados en estos asuntos: ellos mismos. Aunque la metodologia no cra atractiva, en la mente de los militares el retra- to de una “guerra” no convencional era una justificacién. Los eivi- les, decian, esa clase débil y veleidosa, tenfan con ellos una deuda de gratitud por lo que habian hecho. El asesinato en masa se reducia a una discusién sobre meto- dologia: Pero una pregunta basica quedaba sin contestar: éFiubo una guerra? Con la primera edicién de-Dossier secreto, se pudo demos- trar el contexto singular en el cual se desarroll6 hasta el final esta tragedia llena de cufemismos. Se mostré el grado en que ciertos asesinatos atribuidos a un bando (las guerrillas) de la “guerra su- cia’ fueron en realidad llevados a cabo por el otro grupo (los mili- tares y sus aliados de los escuadrones de muerte). Puso en contex- to los centenares de enfrentamientos entre la guerrilla y sus ene- migos, que en realidad fueron “batallas” falsificadas entre estos, filtimos y los detenidos ya muertos. (Scherrer mismo, me cont que, cuando llegé al lugar de un supuesto “enfrentamiento” entre las fuerzas de seguridad y guerrilleros en 1976, encontré a los primeros derramando sangre de gallina alrededor del local antes de dejar entrar a los periodistas y fotdgrafos locales.) ¥ mostré que los guerrilleros estaban infiltrados por los organismos de se- guridad en un grado tal, que cabe cuestionar los verdaderos pro- pésitos de algunos de los actos més violentos y 1a autentietdad de Ia amenaza que representaban los propios insurrectos. ‘Sin embargo, si bien descarto totalmente la “teoria de los dos demonios” (trato de mostrar que la guerrilla, compuesta casl en ‘su totalidad por jovenes argentinos, solamente se acopi6 a la for ma violenta de hacer politica ya enraizada en el pais; cs decir, no agenda ‘escandalizando a la sociedad argentina con cuentos de la fuerza y proezas de la organizacion insurrecta, una historia sin asidero si se considera todo lo que hoy se conoce. Esta duplicidad va en con- trade una rendicién de cuentas histérica creible y satisfactorta. Esta tendencia acritica se extiende a algunos de los mas no- torios exponentes de las versiones distorsionadas de la historia argentina de ese periodo. Los Miguel Bonasso Horacio ‘Verbitsky siguen vendiendo historias guerrilleras y de las proezas 190002. @P arsa%e ap og puepirew ‘woyyomn ussiapuy wep MIM, “neq cop ered semi, sonana £ sopmiede ‘sorqmmou woo ‘fouy v101sTK br 89 totorpe esq '8910199] $0] ap ugTaISodstp ¥ 021905 J918s0C Spur 29a bun zouod sod wUeoLsoUrEpNS TION eT® 0979peLY *,pfons wazonB, Bj OuIOD Opioouod feu oaBeN oporied jo 10d sesed 8 “peproumnfe ap soue sores op sondsep ‘oF Surajsrmsy fo Uo soperforresap spin sasjed So] 9p Own oUIgD 21903 Crresosou WoroeszeuaMsTe BUN seyaTdwOD v OpNAE 0124998 4975S0q b BsUOMIUT UpFNgIMED Ug “oTVayo 19 onb zeordszed UOTSIA o| Sp any Y 2 eprestaos anb Bpiqey euRUosTe PLoIsTy wsouad eT “oF Shay ns opuop nis 3aypouKl 9p woUNISos JOP sopEpIOA S=)S1 SEL Teieaseuluasop Ws JoLSyOg ep YoTNgINUCD eT ‘yon uy “y99] Buod B| vBpen anb “oyuoraresaours ‘ep ozxonyse um vos viqo wim op sedvy se] anUD entionous os onb oranb ap pepmbue ef 10300] fe awpUTIG apand as yee SUSUTEIOS “oseo e auoia 1s «£ oera REG osu Opor OPEL ap opus iad S089 seojdtla ap ey Topenoisty 1a *pEp"sRAlqO vy Wo opEouTEpUNy dovq 9s OLLFOpOTT oursypotied 10four {2 k “Zea v[e opted & zonf x38 apond os ou anb $9 £9] 8f op jeqwourepimy ojdyourd un “seonsypoued seonoesd seu Ses uos ousez0p 2p soysadse ap wjazaur eum $9 oAREBASAMT OWSIP Colrad sofew [> amb seou opueyodury $9 oF0g “ORT Oe T° 2PSOP ‘2sopupzteaap estan anb ontjod ef ro0ey ap woysgjoved emo} BUN 9p Seumnoya ‘WoYoerues ns ap soyonur on Tensy fe Opts weIqey sau comb exoo sein ser reHe9 ot ap usTqUIE, wIEN ag “ssi wood? vijanbe ap sojuounsa Teptiiq ap soxsoMs soz Janse SoyONU sO} reedure ou op opepms 512 anb ey OZ £ 09 TPP SEPE9P SE] US Sunuadie epta vy ap somoso soytad soso s990I8|9s0 9p Tee TY “popprowlsp emiade vl ap sandsap osn[our souojeyouo soso sp oxgn un xjq}u989 ered operoqeyoo 0 oy11980 somTaspIqny ou Soyo CRW. elsTaamue van uo OTD auEG sopTED Uenp orotOTOU: ayo “ip xo [> offp 9us ‘,aqueBoszayuy Un “e}I001 wu ‘stsan etm EUOG™ Sepp 9p oOveU Wh 90450, A|syqI9A ap OFaHUTe)FOdMIOD ( “opeursase yas v osrouodxa via eunuafiry Bj ue ootand wo aszexjsour ayuIRos Stoo oxowoyuow un vied ‘opeorqnd eyes AYSIGIA op axqmMOT 1 Geer wo opueny «,sopesoqejos Ze0y9, 2p OPIN uo w "AySIHAIAA Sromojour [ergo Xe Te wosezuesTe Worqura serI|}Ux [op So3ttsTa Spaperde sor] ‘Weseujsase 0] anb ap soite seep *,semry ¢ se] Som dos y @ Se7, BIDIGHOSS YsTeM an ap sgncisop Soue sop seusde epeotiqnd ong A sreryreu oss90%4 [ep vagy wesONY eT 9p UOTSIMpUD ble oised wo epeorpap any JaypeBiaq yo tod epemag igo eT 0% “1961 £ 0861 ‘6z6T 19 awLTEPENUOD WoI¥so anb so} ered (soqum js0y6) euseytes oye omoD auduio}s “wage Bre ap surodsuey fe eiqos orgy] un “e804 ISEUUMT BI 9140s OO "CUTOC 2p ouayy un jqurosa “rquoso 2p eumpoota tar op semmy sop os speek anb sofsi of tanaiqos of “ated [p foretep seer sound onset anb so] op syiede ‘vaxey eso uo Telijonsed bred yew oIpeu omey ou seo onb easey woyupsio souista olsyut eunzoy wun ua sees oes ee squoMrEpemporde vied ofeqen oxgant opua\et (1 “SISHG2A Cop ‘2261 Wo YsTeM OBruy isoud ofe 32 FI P WOH PAN eistporred vim i> AsIeIOA-0d OUI oF seoe ‘eiqo B| ep erapepion epsoine eT a1q0: weqenurn09, ise voxeyenr soreyyee soy on Lun. epemn & ‘o¢61 op omar Isoiatir wo epeongnd vistaona Sop oqeo ‘Ferra yep eETeI9NT “TE~pumun pepoyojou opesqoo wigey eA uemoMy, oses [2 woods ejusyin vse ved onbune *.euen, -S119 & [ey9pyo90, wpezno ns ap aah uemfoszed ou sotuafixe sazeuyfrar Te Jeouantoo 9p opeyen eiqey outsur 19 onb opzey seur 61 we opeongnd ‘soi ‘wargy Bziong B] ap omnes 0} 2p o2ugD s2pod 13 OxGN 12 9 “EL oqover 10d sopeitpa “punyg -d owoa expr peprummics ey B }0] nb ap [pes] op opefequra ig anb rompestiq 1g so}zemems sop woo opesoqejoo wiapy Ajs21qI2A 09 [oP ePeD: ug) “eTTIONEY ns op Ofte wx anb v9dp 3] un woo ofsexaiy oyooKo2d un us HrexyIhM os004 fo aUMP— Sroqeoo “AysyIq19A “12 ‘sgndsap our um seuade ‘onb orp ou oag ‘es9]IL10n# UoToe2TUez0 BI op oyuDTHelare ns oD uOIaAN{OIOD on ‘ZE6I We exouoIOM UoyonpLOD w ser 2p eIaed Aysnquaq ‘sOIsIpo}iad -2p 9yxony eum wepUD} ou onb o “wots: 19 onb setiosied sey a1qos seonjio vn -oxd ns 10d 4 oor19ysny oyu>yemezo0Ur aquouLremonsed so ‘ojapom outoo u: SoueEMY sougaiep ap uo}oRorA £ uu09 eying anb sepsuedaioerp s opumu un oagitns ua ‘[1e]Hosgu ered trofeto -idax Bj U0 tereroqqetoo Joye ou Sisuqzaq “opesed ord 9p eiresns ied wzopeqm iad I sounuafize sotaagf soyonur Hotodn2i0> aqos serounuop sesuszx9 sns Jod womb & wistpojied fm ‘AysNq4a ap ego eT “eIpaen ou 4 ‘epia ns 9p soue sownin sof squsmeex ab of a1q08 exoN#90 vid sroduroo Je tgiqane, apuonKe os ey FL 8 squoteSTO ey rnBas opnd “o1: 8] a9 £ AysuqI9A vaysTeo ET UFas *,oe +98 Spur, WoFoeIIUDS e| anb ony outdo} anb seytimfoid sep sey xeras apa} “rod seyrey sane ‘soptfaiod run ‘apLONU Ns 9p sytattrefos yp 9924 Jopoparpe ns 2 osed zd eéno "YSTEM ap owUsTETE, jaxd vy Zsoydnx109 me soz9p jao3tour xo fo ofnjour 9¢ fens CHUTE wHIOIsTY Ll op esoIOU ‘ejomeyar vjdoxd ns wezor id “ye X “sa[eromr K sopeuos 9 S0}s9 Opteno ‘equomenerd [so] ‘nrequTen sof— sozu0} e004 ‘sopered 121g somsyar jppjzoome, 2p sopesozie 09 iad soxorredmos soundte ap1 EL TRISTE PRIVILEGIO DE SER ARGENTINO La historia es una sarta de malas pasadas ‘que hacemos a le Citado en John Morley: Una ola de exeitacién recorria el recinto revestido en madera del majestuoso edificio de los Tribunales, de ochenta y un afios de antigtiedad. En los atestados palcos dedicados a 1a prensa, los reporteros estiraban el cuello para ver mejor y atacaban sus libre- tas de notas con plumas y Japices. En los baleones el piblico aguar- daba expectante. El zumbido de las voces pronto dio lugar a un tenso silencio. En la parte delantera de la sala del tribunal, el fis cal federal, de tristes ojos y poblados bigotes, estaba sentado en cl borde de su silla, Su voz se clevé hasta alcanzar un elocuente tono de tenor. El pueblo argentino, durante mucho tiempo a mexced de violentos captores, iba a tener su dia en la corte. Durante seis dias el fisoal Julio César Strassera y su joven asistente, Luis Moreno Ocampo, habjan exeminado recapituleciones orales a mentido tediosas. Habla 709 casos individuales de viola- ciones a los derechos humanos por revisar, valorar y en algunos casos descartar por falta de pruebas.‘ A lo largo de toda la recapitu- lacién de Strassera, los aueve ex comandantes militares se mantu- vieron sentados en el banguilio de los acusacos, escuchando impa- sibles los cargos que se les hacian. Sélo el ex presidente general Roberto Viola hizo uso de los blocks de papel esparcidos sobre la mesa delante de él. Los nueve oficiales, acuso Strassera, cran res ponsables del “peor genocidio” de la historia argentina. Eran ellos los arquitectos de la politica de asesinato, tortura, esclavizacién y secuestro que earacterizé la Iucha militar contra los guerrilleros izquierdistas y otros disidentes durante la década de 1970. Durante cinco meses el testimonio de centenares de vietimas, familiares y figuras ptiblicas habia sido una leccién de civismo para los argentinos. Al pais se le habia negado la verdad sobre la Namada “guerra sucia’ de los militares, mientras la desaparicion y el asesinato de los opositores politicos se convertia en un secreto fa voces en todo el mundo. Oficialmente, casi 9.000 personas ha- bian desaparecido. Era el 18 de septiembre de 1985. Veintitin meses antes, el pre- 239 cexsosenng op oLzoums oyeoTe Te oIpooard anb ome Je aruemp sopezytear sowustarugnosep soy opezand eiqey seuoTo Fuedessp se] mefnsaam ered mjsuosly 40d epeufisep souepepnto ap jetoodsa Uoistui09 v1 ASCVNOO PI ap SMLIOFUT Jo Hoop *,sosTed Sono souonui us opyiinse vy anb ovetousy ‘wprombay eueNKo er ap oto exjaozep Buianxe bl apsop oye) wstraaosd onb xox) um od epouo|sation ong BuBORLY e] OL T9P ePeOap P| ate, omans uorsnuog v1 ap suiofin 1g _"ugToen epeure & vsop -yoyoa wyso v ayuoumepreyImyoa prBa.qua e[ a6 —eUITE [oP epra eI "EID “uaBijorU! v] 9p BPIA v] "eOpEs.9 wpra BE— eNO v] and wf “eOVFOTOTG pla yur gujumosten spe & ‘oromf oonseitey ase gzodure enb apsop_ hy 07 "epjoo wun sa omANy YA “‘omITy ap Oozaxeo ayuoMTEpeMMIOFe onb ip Ise, ‘ayuapyis orod vpeppa ‘ezeusure em exo 5, ra4e ap Sepeunty Sez Jong se] WO ofTwIoL49p ap sevedeo os Ki cemny seziong se| anb aqes ofrmaua ya anbyod, ‘ofp cnt ‘oparar ‘eanragop U9 ‘69 optreyeyap ueAse dnb of drag “TeUIOL ered NPI, ‘sopreuymop ap Wy yo Woo sazenTTrar soy ante vyps09 “Sip e| eiqtias NeUDTUT ap SaLopEsde SNS e OsTIE BIOSSEH “Pied eL © opmINsns ezaIqny ayqyoouos -oaxy 9 2osoy eunUABay eum £ oygand jap sapeungiy sorwemgmy 10d SOpmpSNs opis WepGeT erEUTED ¥ISe op seoanf soATe sot nb od “aon 20eyj onbiod —sonosow rx sopaisn Tli— goe SoUrEse}se ou OP “prod souezpiqny BL 1g "wisn{ wre eso soureUe anbsod opess9 coud mibe £0382 of ‘oBreqmna UIs ““ersnf exroNS vm opeues J9qey Jod asrspusjop anb aun aIpeN. soreyoap erosseyy ‘seurezeuoTEe Ksomaso sofo Hop “esuajop ne T9oI0[0 Bred vjoey of ou opens> Ip eqednoo gnb opjofene Aonierd Te "edosd permton Jo zsopio ‘ns uo guosox oa wuriiye onb upfoeqoxde 9p oprurerg [9 alte S31 “epnes © opuadnyg uoroiqure ey £ PuTEUOIpe Lj Woo “eR LOIseIO Bj anb of ap emmyre ve 0: sepexpeno seqnqypuemr 9p =puofiie so] ap anaprsard opis wEqey vip UNse OW Sy ezaneo ns opmBos wxaigny Js anb “opuesm0g "uD, IBY | OV LepeY vl 2p aJof Bro 1g OpUEND ,eVLTOSsEW OPeuT iquy of OW U9Iag OTUSTL [> OSeDY>? “sepRO9p Son aTTEIMp wu cauchiy ey 2p vonstod wpta yy opeururop erqey enb reap po “word purest apr, [298 woo opeyosexaet 224 wiry opene> gdnoo wrasse OMfuA SpNEIIENTE ]> “opre} sy pan nee opporesar wiqeg as ojgand 1a “eres Bf ereforesop 9s anb ot repu|SIY UD] "TeuNgIn [2 espysaid anb zonl Ta “prawpsar eT Jopuoidmoo us eqestur ‘oypad ns eNUOD oATstayOp Opole 9p SOT ad -opiod ns optryaing “opeojajoqe “AGED [o BTE wo reuopuege e uEquZD So] & opemuiosrun jexousi Jo arqos 9p so113p “,jeInd 9p softy} pend ay ‘ONY 0] > SersopeH sey wey opus eyoared vor °oaeag ‘oaeiq. 2p fost “P19 ap opusnnso [a azqos rod “ord fepul Dour] etgond yo opoy © avowed anbiod 9 yezyan oxemb, ‘ofp ‘.ss0anf sos0u9} 2p erouayues sim epniout "sopest Boumnb & zoqp anita gp seuied games vroared vpopr “Tew pesnioe oy90 sono soeuturo ‘somsose, -a1oapyeur v ozadux> ‘opeyiaowoosop oyuouTeeT iB weJo o8 ‘sosneide sosoxot yp osnd 9s vrowaipne ey 1 saoon[ sos0N9g “omuofine otiapred eux ou anb oseyy etn “Honrey exed soye saumb ‘oxeno sono so] vied soue softy opueyo wazsy ezzory, PL 9p opexnas soqpeBiag [> £ eMjosnapurey OpuEuTy Ae as oN Tag sopesnas saitremufe so sfora Aerepia ortoisey Bp oom od ‘soy ered epra sod op serousquas soar fF Soy & opt .soporedesap 000°6 9p spur ourejoor ja uo WeNEdthooe sur, -2} ¥1S9 Us OJOS £0189 oN, “ssTEISE -Y sauo|snIotIOD ens BYOB equztEAe OS [2 Oftp “var gzodws erousrpne ey “soqer prosseng anb eprpow y “eqepzos01 09 ‘Hand 19 onb of ap pepo sofeur op ueppored sopesnae anal s01 3p sounBly “Teunqis op pense jap sep epeojein znto venta ep ope pang wens wt Zameen weuiid op a ae gee memes rs vorrei = reba ae emus we SMa wea eed ped : Sere aren pert ergme en none Eh goused pomaemnrlkeon Zenaienmene wpessdar el ama une {Yoo Womnso Un ta BmM}.103 P| Bp 9AtI09 oF Souparap soy 21908 Aa] ap sozoedord S as ussuomTy ‘oonand osuasto9 21112901: po} ue asopusLige unqy seoGNUOpY onb wprpaur 2 Jox0y Jo £ uofoem ios PUeyerAsT “eo fern toerex our &efls e| U2 odone op ho sen ofpases um eqeamy leeraey senuong * aequio3 fanb .spmeqos f eunespuet> seysipuambay sod op oy nooy> swustEwinesd ouastgo pIpeae sage, ap Sosa seuojeniosqo she uy HL Ho epaepon essen ey a mi, v] Woxerpisead anb omy THIS oHtpg “SoneHH sot jprosredesap sp sonra sot os 8S oysour stnou [oy {209 eproouoe aytsuarepndod 1.21908 [euoroey uosstateg, 2p Sopeptetod sewsiar sey ‘boun sor aiyu9"souvtantd jen uta esiad 9p graces "i sod opepedsoa} “sed sountuoa ses0y ap souzooo ©] wos eqefacaut 25 Somn {ue8te So] ap axed 20d vivexoomap eI ap UpIEIqa/90 THIGAT eI "EoET ‘9p saqmoprp osomyes ase ajtemq “ou opnomtosd eiqey “ujsuomy mey ‘opiiopd 259 9p OpwIsa fe ETNA PI aquaMTazuafoar [Ajo oyapIsCuando Aldo Moro tier de! partido Dems dor det patido Demers Cristian sn el goblerno de italia, fue sesucstrado, observabadl store tilombro dei fueras de seguiéad tienes ee Carles ‘Alberto Dalia Chien Suc'en sont Pao informacion aura tortareda, “bale seed eee lin puede permltnse poder a ake Ne te a tora Ese prneipio po fe el que rg ale rgetunn ate a rimenea teftorita, ls mitre ee ee ‘errorismo infinitamente peor que el combatide’ porte tekent ia dela toma del poder el 24 de marr tore ene clsctoron “el podetio latmpuntiod cet ate epoca re ffando,tortwraadoy cesincede saieg oe Cattodos on steussen aaa similar 9 veces sone otras en la calle a plena luz del fherzas de seguridad del gobierns endear ase Is polea cortespondiente aga one iene es CS abo su tarea sin ser molestadas. Si debian seeuestine same voit Be Bor la noche en su propia casa, los com: idos armados rodea- sila manzana entra itaban ee oti ee staan alos padres yale bos, Hessen a yleretndloe a mirde miontses su piesa nen ae a wctna cra batainentegolpeada oe een ae en acabezay asa erent haste i conhen nana eae alsespora, babitunnente sin places Se lentes ae ata intagrantes del comando sllan sequest te ae eee totin todo lo que eran capeces oe Canc ay rare com hia lant fa cage pater palabra gue Dane len ior pores del nice rae Ssperanza ioe que entra” De ese ee ena Segutidad nacional, sulles y miles de setts Kereae eee is jovencs y hasta adolestotee, posse aa Sener tc’ a dos acsasenesies Nira cases presenta que hoy scribe en tellano en toda la Secretos sucios de una "guerra sucia” La Argentina fue una tierra de desconcertan Stendo un pais de grandes riquezas naturales y ae , aungie muy desaprovechados, aparcntemente etree, mando la senda del desarrollo. Sendo un sito de oes, ca eulturales c intelectuales, pareclé incapes ie fe lcranciay la estabilidad politica, Siendo une sociedet jay més civlizada que Ia mayoria de sus weeken ie mas refinad 26 “Argentina tuvo en la décadia de 1970 el estado policial més eficaz y brutal de América del Sur.t En marzo de 1976, el-mes en que lanzaron su sexto golpe contra un goblerno constituctonal en menos de cincuenta afios, Jos militares de la Argentina se atuvieron ala amenaza que signifi- ‘aban los insurrectos armados como precioso —aunque falso— ‘causus belli. Los generales se habfan convencido de que se encon- traban en el frente de la batalla contra el comunismo mundial, en Ja que la aniquilacién de los insurrectos s6lo era el primer paso de un esfuerzo mucho mas ambicloso. Més alld de los guerrilleros estaban el poder y Ia influencia de la organizacién sindical, que aleanzé.su cénit durante los afios que precedieron inmediatamen- te al golpe, como también una amplia gama de toda-clase de “de- Uncuentes ideolégicos”: los librepensadores y los Itbertarlos, los sodlalistas y los trabajadores sociales, los que perturbaban el con- cepto de orden de los generales. os militares sabjan que Id opini6n mundial, ya irritada por las ejecuciones piiblicas en la Espafia de Francisco Franco y las, matanzas cn masa en el Chile de Augusto Pinochet, no toleraria la tortura abierta y la ejecucién de los opositores. Como necesttaban presentar una amenaza lo suficientemente grave ¢ insidiosa como ‘para justificar el terror patrocinado por ¢l Estado, inventaron otra clase de guerra: la "guerfa sucia’. Pero habia un pequeiio y sucio secreto: la “guerra sucia” no era en absoluto una "guerra", al me- nos en el sentido en que la mayorfa entiende esa palabra.* ‘Cuando los generales tomaron el poder en marzo de 1976, la amenaza alos militares por parte de los guerrilleros tzqulerdistas habia sido eficazmente aniquileda, y la capacidad operativa de aquéllos estaba limitada a actos de terrorism realizados al azar, aunqhe a veces fueran espectaculares. Aun antes de hacerse con el poder, los generales conocian la verdadera capacidad de los gue~ 0 la falta de ella. En ningtin momento los insurrectos stado. A fines de 1975, |, la fuerza irregular mas pequefia aunque la més virulenta, habia sido diezmado. Y para ese entonces los dos Iideres de la organizacién peronista de !- quierda Montoneros estaban colaborando activa —y secretamen- te— con la inteligencia del Ejército argentino: uno voluntariamen- te, el otro después de haber sido capturado.* Los militares no s6lo ocultaron esta informacién a la opinion piiblica: encomendaron a los departamentos de propaganda de sus servicios de inteligencia la tarea de fabricar una sombria amenaza terrorista omnipresente, Como si fuesen magos,-los militares ex: plotaban las expectativas de la gente presentdndole lo que espera ver con el resultado de que creyera que Io estaba viendo. Se form sobre centenares de actos terroristas falsos, entre ‘intenas de “enfrentamientos armados” o “batallas” entre a7ee uo “osrousta ep eroKeF EN Sp ToS HOTTER arg] arom 1 apsap opuefeqen "sounusBie sojesoued So] ‘oltvo ns wsodno0 E.Seoa oni op saque Sasot! stas o[98 “0861 O¥e [ep sOpEIPeM cis Pe 9p METETTES cosoud osuay 901 anb sof A. “offs ompour uo eo w OVaaIS TAT UN 9 Sopod ap vipuaiaysuen eiouilad ef uo UsdosTy w orpsans amb 234 mou fp UDA Hes So|IeD “SUNUSAY By ap awapisasd vps wom Gpscbet "aebeon oud optena Taory B] Ue Eqs Oh, “SOPEITE & Same sounnuy uo Uoroniiauos os souRueBLe sozeyttur 90] amb od SHON fe oopifod edwur [ap epeszog 1Se9 9 SOUBLNNY SOURED SO} Jod tojoedndoaid of "sobres srs Woredndo anb 23A Vu) "UB Sp ugwesysrunaipe vl swtemp Zo}ap PoRsOd e| WoseRUTIOF soc Fab sod opeontio aware an ne) 9 oyu 1a If “SBIDEID,, :33 CA -usimeqpouas opemyn eqeiss jeHoype Ta “.euHuOBrY wy wo somenENY, soysaiap so] ap esneo ¥| Jod wangre aized ue odnas ono unBant Snb sour oznq onb [o ony syreg AMUNIP op oUeIqoH Ta. :oTegES proua}t sonny soueng esefsur erGus| wo oorporrad opeiedsaz B "S61 to euntalisy e] gusta soume> OpLTEND “septa op sorETayI OPEATES We ap Popfod BI oTUaUUOLIaISOd woIEGETE sono & ueHTSUH “WISUOHTY) wUnLOALY e] ws a1ues sp ojusTuTeUL Senigp |e Teyeysox reyuowuT expod ojos oxed spin sopeisa Sol 2p Jour vonrfod wojujo A epenonue eT ¥ omMsTExTEUMY ap OTE, ‘an opmeasy] 261 9p OOM uo oBreo is gdnoo s9yTeD AUP “ros9]oRy Of Ou ‘—9L6T Ho auftaes op oF -ugyumemreiop |2 soua39p ezed peprumyrodo 1ofour ns worojan SOP Tun sopeysd so] 9p sotreuoyouny soy optreno ‘oFizequia wis "9L6T ‘uo Soret soy 10d 1apod yop vUIEY vy ¥ ToIeAaT| amb soqUaHATIA “rose so[ ta ang ox un vieyadurosap Vio ef onb ep seqanud ogra om ‘gz61 9 ammo U9 20 O] BP BIOUDIaFIp ¥ "ESTEE LIENS, ‘eso © Uy 1ouod Jod wossjory epet £ ofousTIS Toreprens oxod ‘se “srpiombz] sodna so] wo eurwTelre reynTar wofoeRT TET eI ap opel ‘soaqmiose Jo £ eypzsond vy 9p ezeuaure BL op UOTSUAUATD eIpEPIOA vy oyoRDE epSeY apsop TeFIoUOS SOPTIN SOpEIsA SOT ap PyoUdAK TAIT bp sorreuorouny so] “syWOpY "eSeIOMp vf A offosTesep fo 1d dnb eturoqay peprmies v] £ uopro Jo ‘serouemeD sey xod opednoo “aid sets ‘soprun, sopeyed so] 2p pepimias v] ap & roprapxo vonsTod be] 9p JuoMYsTiqeise Jap suzed uew# A sozofmeNxo soouEG SOT UIE ‘p} worokng}.qu09 ouroo “eIpaBen wre oAnaLtED sizeu suSHOIIN dp Tetoroeutormy pox Bun “SouRUGEe so] ap ‘syuauIEATsHyExo OF fouod ‘opon ate 62 opLme0 By anb oy op pepHiqestodsay 21 sBORMELE eLLOYSTY Bl OUD EPIOOUIOD ‘ej wosoyqqsoee anb sey seyj9 tos om ood "peqors jgoxo sexjonu Key "wejdaoe of & "uoqEs o Cerpotied & sopeizesaidwe sayusiisrp soy ‘soonyod ‘Seys1302205 ‘saxon "eunafire vonsod epia eI ep ugzeso9 je opefay| ToqeH ler ‘uprodnssoo wy £ era 10) 1 seater ge] w09 f ‘offen jee soseio svi ap sa2mjv08 somuezodu ap ‘nippoue> $2 osozi0j {pique “K wunaze [EOP ays 4 oruigtto99 “eonsfod wIoucBin1p 4 Sp uo}oepEsz ap ef Op EE Osi ¥| Sq WeuLsouNT] osvD Top yiTe PyUE eA BILONST wse EPO, lerouspytos outsopar um wy pre soue oneno ‘uoroyredes somesrrourespiou soquaen9 -op guturexe ‘sally souang ua sopmin|sopasg soy ap epefeqtus e] me oonyod opeBaaze um " -alpuosumay ‘Tee ua “epuny -oad B39 wUUEBLY e] 9p 0: SIS yop ugTodnu109 7 fo sape ap ugroerrm [gusts -oad ajuourenqosqe oxod vo18y.q etm ofy opie spur epeagp bun SOx -aqjizz0 op sodnad soy ep ontorundimp 1g “sozeitra So] 2599 UOTS sip eimeLSues vim opuesoaoid ‘sortjepasaad mys wzasnp BUN WOO soropmias sns v Ofonj omBtstod & wospa wenp e go0xT9p SapeIoUTH ap odnal um gg61 ua “Oger Us ‘osoipKo opeysE ap adqo3 sourd 18 opsop [Tajo Pepe!oos ej Hoo souOIOHTOx SeTEL Ua OpErsD TEIqEY soxenitn sor eT{t9N8 e| ap oyuanims|ns pe wyAasd any peprreas ess vunussry vy uo oxed ‘seisprombzr s¢y anu zemdod uefojso un ‘opis soqey opnd tsny un ap ouzo yop temo zopod ya anf} “s)H0uL -epeooambe oyardaowr as upiqure expusjora Bl op UofiI0 Ta 2. Sequajadeoout “-a0ated vjoey fo] cya [P anbrod sopeqam stad tieqeys9 someqyth 607, “sopezimelfio sowour £ sososoumu spU ‘soxauoqwoY, sot anb oyueitoduny spi) ooueq tm opesapisuos wi 8g 1a .eRns exon, vf Terepap & spnMp soso e osjndur onb 70 soy ved sozoqpruzon8 sor eqeoyrubye anb ezeuoure ef “eates04 ap oosap [9 any anb offp samy souang wa o1Us|se wD VIO 81 ap uoT9998 eI op ayafxo tn “wpofienr ns wo soueqmn ‘eprom “ZL 9p seystr0119} soy 10d sopnamos (dure eqeodns sonod e] & ortorsfa jap sorreuorouny|& soqeorpuys Sol ap souo}euL sod epmansuos' aiuais}suoo dood uoTyerapay etN— wyDDIIp op 23 “ronit! Bj ap souczpenoso so] 10d sopndaioa soqox £ sos}son008 "S03 -euTsose op oxoumtt [> “9/61 ap ozzem|ap odjod Jap saxtre uy “SOT -enibe woo woToeyer emnbute is sayuay}jooe & sare sopeprealt ‘soummmfoo Sotiott}J9 2p opeynsox Jo wet oyomrepeutTvozde Oyen 1mm ‘soue zofp ap opotied un oyuemp FoxoTTHAIINB so] e sopmanIE SOIEUTSESE OOL 1S¥9 SO] aa “Sofe] seu Me eqT SoxDTpELIANs sodnAa so] sod epeoytreyd ezeuamie ey op eperpamazd uorss0ystp ‘aTTeo vy ua o ofeqen op se2¥Fny sns ua ‘seseo sns uo ‘sopeurehap ‘sopensonvas “ey SeIONOY seTTeIEG SeISo UD ,sorfeTtL, So| 2p SOON PepLmiasur op woroesuss wm e ueqea -EmBos op sezsony, se] 10d eusoso no wo oysow ef Jod terLmoo seyonyy “sobsonar Bf sosoyftuonl A solBuenos Aires, habjan dirigido el golpe de los militares bolivianos contra el. gobierno constitucional. Ayudados por el eriminal de guerra nazi fugitivo Klaus Barbie y por terroristas traderecha, los coroneles bolivianos pronto convirt dueeion de cocaina en la pri ‘on Ia pro- val empresa estatal del pais. Sin embargo, en el mismo momento en que 7. 5. friedman estaba escribiendo su informe que detallaba la profunda corrup- cién moral resultante de afios de gobierno de facto, la administra. eign de Reagan desplegaba una alfombra roja a los ples del jefe militar general Leopoldo Galtieri. Los funcionarios de la adminis. tracién de Reagan empezaron a utilizar alos generales que contro. Jaban la unidad 601 como delegades de los Estados Unidos en América Central, para que levaran a cabo la politica que Reagan no podia lograr que el Congreso de los Estados Ugicos aprobara, En Washington el secretario de Defensa de los Estados Unidos Caspar Weinberger y el asesor de Seguridad Nacional Richard V. fA se turnaban én arrojar halagos sobre Galtieri, amandolo impresionante” y “una personalidad majestuos: Daniel Barjacoba merecté un jutcio ‘Cuando Elena Corbin —una mujer pequetiay deciclida— oow- bé elestrado el 14 de junio.de 1985, su diaen el tribunal valié por dos: por si misma, vietima de secuestro y tortura, ¥ por el desapa: recido Daniel Oscar Barjacoba, su tinico hijo. Barjacoba, activista de la Juventud Universitaria Peronista, fue seouestrado por las fuerzas de seguridad argentinas cerca dei puerto riberefio de Rosario a principios de octubre de 1976. Po- cos dias después, Barjacoba, un joven de baja estatura, pelirrojo pecoso. y siete personas més fueron muertos, segin se tiroteo con las fuerzas de seguridad en un camino a cientos de Kil6metros de alli, en Los Surgentes, en la provincia de Cordoba, En realidad todos habian sido ejecutados de forma sumaria, ‘Trece dias antes la casa de Corbin en la ciudad balneatia de lata habia sido allanada, y clla misma habfa “desapareci- do”. Sus captores la llevaron a una habitacién desconocida donde fue obligada a desnudarse. Alf la torturaron con la picana electri, ¢2. Bl cafion de un revolver estuvo siempre pegado a su nuca, "Me hablaron de la Biblia, me preguntan sobre el apellido de mi hijo, gue es Barjacoba, si cra judio, testimoni. “Mi hijo es nieto de espaticles; nuestra familia es una mezcla de espaiioles, italianos ingleses”, aclaré sin que se lo preguntaran. Sélo tres afios més tarde, en 1979, Corbin se enters de que el cuerpo de su hijo habia aparecido en Los Surgentes y habie sido sepultado con otros siete cadaveres en el cementerio de San Vi. cente, en Cérdoba. La primera vez que Corbin visito la tumba, un 30 Se, oa operon el eco eco ever. oa 1ego cl marido de Corbin, Eugenio Capisano, conté al'tribu- palotmglaperianaabecde afu lene, Dio a no Hee Enron cue de Dap aco on gan oon owe Baa et ey ee Se Seed sccstes gessantts cause sinatos en masa estaban recibiendo un juicio que miles de sus ae eee ae ae te re eae ele tagae Sleatttte Uae See aca ad ecre tae ae cece Stes nei us arco dolor seereros mucicn bm pando cl re eet cn comtin de més de 25 metros de largo por § metros de ancho. Se ee gg cetban oterrdeg nee porno, ene 7 Se tees cece ts anes Saban paces Sees ea ae es ann Ages tos unions et wont os eran pees 2 ee eae che patrullero y un camién de la policia. Se dijo que la ape wire em pur a eo Spee ieee mai de la morgue judicial de Cérdol abia enviado una aoe gumnieuen dl peat oe, ee ee eae cg oe acm ae Seva | oe irs rca seater seen? 31se tum ‘oja1998 woFoHD|Ep ap oNUDD uN e OpRAdT] INF TISMNT edosremonb e seuroyd sequre uo ttorex -edstp of soouoqug wenjue v equzadwo Pisa" OPuEND OTOUEPS TP yoRaInT fp apsop ehiand vj worLge Saropensanoas SOT “sasTY SOU ‘ong op oluourezredap ns 19 equa Te [Ta1O 9p OPASAA OpeULTE Op sewn un Jod opexysansas ony PUSAN] “S/61 OP Tg oP ¢ Tal ‘opfoaredesap um op|s wiqey Otasra 1g ‘soproozedesap soy ap softy s0] ap sapeuOIoom f sODISY, SeUIAIG “Sad so} xeyeny & aeSnsaauy wo sosourtAd so] 9p cum ws ORTAUOD 2s squomsoyaysog “samy souong 9p erousBoma ap SvINA SepTpUIIXD Sour zaa epeo Se Ha Opefeqen OpuaIqeY ‘TeTDOs OuIs|Anoe fo UO ee ~rorpaut e] eqeaTqutos onb oxfonta we ¥yoET “HSTOSTY Bp OUIIGOR [> ered eqefeqess anb oorpour tn ‘TISar] orteqioN “opense Te ons pepe euRIpoUT ap OYE saqMIOY UN “EgsT ep oIsOBe Op LZ ToL dojop uvsnns anb so10j20p “uvmo anb s240}90q + opreyeur outoo $9 ‘oysonur z0d opep anb ap omsorumuss ja. asopuujuesiBe edmno op soyueympues Sostoyty wo1D OOTJMOD [a UOTEMONNSAsap ap opead oye TM e combjed oyerede [e opusyucdxs eyuspora vULIOy to aytourentsaons o voueymnmms viedo, onja yrooosedeax onb ap vatrezodsa py 1ouo}teu oduisp owsju Jef optimnb aos un ap spranur ayqrsod ef readeoe Sp Je]ex) ap saquoTATAaIqos SO ap PepISso9U kT “,oreduresap £ ETO susjoduyt ‘ooqued ap uowenyIs oun tS soptums weNtonoUS OF, OP “nuout v sazeys[Tu 80] 10d sopearo .eradsa ele sopnap, soy anb wos Teqosduiog *,oxGtfod A ezeuotne ap 2y19Ky aajona 9s upTDeMIOFUT OP ‘vponbsng euisyar Bf anb omts *pepsoa e[ WeyMD9 & u909M980 OF ou, soreytfiur soy 20d epeajdmns esoz103 uoToLredesap op eontod e] ap sa[eoos seroteystmori9 sei anb woreperas coed A >eiNL gy" BWC} ByTOI9 9p asauchvo as 20pOp Ja anb tary tad anb sowuoumuom £ soaneaouroumuoe soyoe Aer] ‘sopezeuny esq, anb sopmun sopeisg So] ap opemaz onesaidusa un ‘atoms OF Iv ‘seaspaiem sozoyptiianf 10d oqeo & operat] anbeye un wa opaay ‘syuouFOAE Opis EIqUY eGoPI9D Wo sHOpIsoI ouWoTIOMES}IOu OF ‘earordrp um “61 we ‘Sayre sour soq “auodea Tv ap euaip w710082 ‘vim Hoo £ wufea vum Uo OsfonAtD OMIOD [9 ap vBAToA ofeqeT) NS e ‘eqi 9 “eperpoysno ayotmestop eqwSo TPH 9p Prowapisar eydosd &7 98 sens eTOPepnTD 2p peprreitoet vu 88a 50] 9p Upeleqao ef 9p Teuossod 2p soxdiomud ¥ “sopran sopeisa so] sossoord ap soaniiny soquepodam e axTy soueng UD SOPTED sop [p t9 eqeurmopesd owe 250 9 SoopooTeU ap oogEN 30d equpnoss OWNUY oN ns roydnszoo A ayuojoduroouy exo oI9s Ou tp.ed fouesl op OMvanae ee ‘OL6T 9p odjo3 9 oratre tos 9 o Touedso [9 guymop wom: “sa 4 topeares tg ‘oontay— sou “BP jueyuosoxdar ony anbuny “opisata) saad Ja ‘Zuo oqozep op ‘VID P] sopefeqma “ajqeoetduy 198 op TODeN sopepajdoad sapuesB emnjouy anb ‘20. ,09} oueoyzoureo1,| soyonun ered "eI Hy ‘sono soyanux ouro3, Fsoxy sexo se] woiony eyed 20ULap Opis ozed sejstprembzy sauojoemjouy vita} onb oooypeurazend ayusp id opedode adjo3 un ap $94 = & ‘o}WOTUTBOO.LIep Jo We oUTATEINT HTH “SEI Wo EO" wySOD To dox vy A PUNE] voTID HD "Hn BUNZIOS ¥] v OF 1a, [9p odr}oa12389 [> wa eq, sdsq uo oxo ns op word uwenp op Tesuniy osaiBos Jap oue fo “pst Ua wanuedry cus cen “Ug, Sope}sq soy 9p 1opefeqme omo: -a1d [2 10d opeusisop o| -oxdwis un “TH H9qou rpooaxd anb ‘WOXIN’ WW zeyD} Jostios oonyaIOy. Hap jeorper ooyurefore un, upiqure) 9fmnstos 1942 UooESTUfUUpE eT Sp eoRyTOd ey “ysng 2fi090 ‘sopmun sopersa soy op ay ‘RenBhin £ oo ap seusaa sozeyylyur -o1dar soy Wex9 soq ‘sopeayonqe 3770 sopreyeulp son ojos “etuapisard onan o1seped fo “epesox ese ¥] ap omro} U: BjJofeur ns uo “esoysrare pnyAmur eun| "On ataEe Top apf & ayuap onb 9a eaotatad eyex secretario de Estado Henry Kissinger en la situactén de los de- Techos en la Argentina y por qué los generales eran solo parcial- mente culpables de la carniceria que estaba feniendo lugar, En junio de 1976, Kissinger se encontré con el ministro de Re- lactones Exteriores Guzzctti, mientras que los dos asistian a una reunién de la OrganizaciGn de los Estados Americanos (OFA) en Sar tego, Chile. Irénicamente la. reunion tuvo lugar en ef Hotel Carrera, luego inmortalizado como el Hotel “Cabrera” en Missing, la escalo. friante historia de Costa-Gavras sobre desaparicin y asesinato a el Chile de Augusto Pinochet. “Los argentinos estaban muy preacu pados de que Kissinger les reprendiera sobre derechos humanos", Segéin un memoréndum preparado por el personal de Derian, que cubria la conversacion sostenida por Derian y Hill en Buenos Aires Guzzetti y Kissinger tomaron un largo desayuno, pero el se cretario no int6 euanto tardarfa... en solucionar el probl ma. Guzzetti Tespondié que se haria a fin de afio. Kissinger dio sit aprobactén, ee Inembajadatodicho por Sisiages Mas tarde. el embajador discutie el asunto soot con Kissinger. Kisaingst confi la conversasion een da con Guzzeit, Hil ajo que el secretare pensive aoe Bresidente Gerald] Ford ganas las encclones Hilloo sag de acuerdo, De cualquier modo el secrctario queria acca ne fling teminara con el proieina terse En setembre Hill prepar6 un memorandum reserved pore ci sccretatio instando a que lov Estados Unidos vorrs cents tn ret {det Banco laterameriane de Besse ‘s fandadosfenlos derechos humanos. il constleeabe oer de ese mod se fortaleeria st poscisn en l wate con he srgentinos, Su memorin egedo al subsesrotario hlaudeman. Este le pregunté personalmente a Hill si ia realmente enviar i metiorandum al secrets, qee oy Rabie deciido otra favor del préstamn, Shlasdomas supe 16 que el secretario podria deopedie a Hill Bote dine Shisudeman que lo envi, eu * Hil Bate Ie a mente cn aumento. Et embajador dijo que se preguntaba—aun. que no tenfa prueba—siel gobierno argentino no estaba tratan. do de resolver su problema terrorista antes de fin de afta. 38 2 PERON Y LA EDAD DE ORO DE LA ARGENTINA (1980-1955) El fracaso de la Argentina, tan rica, tan poco poblada, 28 uno de los mistertos de nuestro tlempo. ¥S. Natpau!! En muchos aspectos el destino de la Argentina sé asemeja al Girigente incapaz de convertirla en un estado capitalista moderno. Durante décadas la Argentina habia sido ejemplo de una promesa nacional fracasada. ‘A diferencia de-Brasil, la Argentina goza de una poblacién homogénea y letrada. E] 90% es de ascendencia europea, espafio- les e italianos en su mayoria. Vastas extensiones de tierras agrico las muy productivas y una brillante vida cultural —Buenos Aires hha sido Iamada con frecuentia la Paris de América Latina— le dieron a la Argentina un nivel de vida muy superior al de sus pai- ses vecinos. A principio de siglo se situaba por sobre Canada y Australia, alcanzando luego el séptimo lugar en el mundo en po- der econémico. Dos fueron go! que derrocé al presidente reformista Hi co aiios més tarde el que derribé a Juan Domingo Perén. El tercer hito se produjo como reaceién a la “gran depresién’: el rol que el Estado desemperis en la economia contribuyé a mayo- res desequilibrios del comereio exterior, agudizé el desequllibrio sectorial, estimulé el desarrollo y a su vez la inflacié: A fines del siglo pasado, el poder politico se hi do en manos de grandes terratenientes y comerciantes, El surgi- to de esta elite gobernante coincidié con la profunda penetra: comercial briténica, sus intereses bancarios y comerciales, y lé: 1a centralizacién del poder en Ja floreciente metropoli de Suenos Aires. Parte de las extensas posesiones de ultramar de a Corona a menudo era Hamada la “Argentina britanica’,? aunque no formal- mente. En 1912 los conservadores en el goblerno fueron presiona- 391% opermsqord yp uemAstoD onb ‘sopestumosop soy Bred sopeo0s semiojar A soLepes op opvoume [> osqrduy ofeqexy ap onstutar ommog “eropefecren asepp amuajoax9 ey ap eonnod wziony e] Teypanorde gzada upiog opuens offmes nS Ua PEAEPOY TOM, BEI ous} -08 jop sepu: seroxtes sey 03 poumpy set (op yexou98 yap ‘ott101qo8 [9p sopod oxapepron fo to asIFAMOD WD OPTE} OU OIG opeanmno & ayuenoopo 79 OMfLIg 9p wrTes ns Zod oyqeiou uotIBag em ug "ead ap onstus £ ayuapiseadaara any apse; SOW “TPI90g 1) =sousqg A ofeqeny, 9p ofrejaN098 TeIGMION OzTY 28 SyMETTUG weIGOS ap PUOIOD ooFAAgUD Ja oTtOAY “opud{zinoo WeqeIse enb soonTod A soqepos sorqumes soy argos uoromsu ZeSes etm OAM oso ='SPISTIMUIO So] Jod x9pod [op eMO} e| Bred [Hg OvDLI>) tun vio “teyor9 sor[e unos ‘anb epezyTexowes TeIoos uofednzzoo wun pednooard upIquIE) TEqeIS? S9TEIOYO S07 "so." ‘9p opeynsan [9 wes anb "Seq pepresoumar 9 eurjdiostput ayt9}0939 Bt sod sopednoos: fe13 wype ap sapeyoyo sattanol ap exe] uStoezTTETiz0 wun ap wrUodwOD 9s “ousay aq TopIH 10d vorIgurepng epos ap BISMDUOS BL B EP ceunsap somorius) sojdyinw ap yeu wojoezyueso wun wo odn? 1p anb woxsamsos uorag ap soBrmsue so] ap SoHOREE ‘NOD PP ‘oynosa & oqprp ey as oysn “euNNALY e ap SepeMAY sezIINY SET seurmop ¥ Wore#aq] anb seyaroas se¥Boy sey ap eu “(NOD) SOPH srpouoPseU ‘uoTonjosaz bun 9p odioned worod ‘per 9p oT! Ug tr o1LsaTqOR Te joadsa4 HOD OIE [God BL Dp WARY a7UaIaI0 TPP BOLO e| 9p ONDacI0 Jo 10d aymeyaodxo wA eySTHTIOFOA eIP9TT oseIo BUM 9p Se] LOD oduron Jo Ua MOroTpIONTOD sepmEAOP sedno ‘soprajoxdsap £ sopezrrefizo jeur ayuourperoue8 soUTyUOBIe soropefeqen soy ered seanvyoodxo soquoq90%9 9p woronqonss Eun oFisuos ofen oaode aysq ‘oueqm ofeqen ap opeoiatt jp UIE suedxo epidys vim onfuried odmion ouisyas [e £ "yeuoroed UoTORZ “rernsnpur eye maduy orp aoupteg oft, [op sopemmoemucut souoIg 9p onstuyaMs Jop osdejoo 1a epesooe edoanal eUM P YL -oontBe uprseviodxa ayuaroax0] ELM 9p vsHeo ¥ TOEyNaUTE O10 @P searasau se] opireno 109 gzadura anb ugroems0}see0, SCA WOM Od IPK ' word 9p Osada 1G sCEvET Ua Onoef 2s *,5010119 sns giajautoo ou osad “tuHossnyy ozn] anb o] 9xeH.) “oueTEAH OF -St0Sej Top —,29nA f1, 9p .epeznteB1o peprmto9, e[— Telos eI -onnse vj 1od opeuorsardimt ayramayqesoney TPT we edoma OUP -aeqy ‘TerpimIy ex1ane eptmfeg ef ap sordiounad e waTossnyy CHE op elfen 2] wo exAUaRry: ypearasqo ouio> OptAzoe Biqey os anb ye eprTes:tis ugfetteo jap ‘ala 19 10d semeduns sepetaa setade sns woo “C31Os9/? ouanyeur im ¥ opueyeosar £ embreByo emyey Bf v “OpuEpasoUseP, | rod sazopearosuoo sof v sepeFaquo oF | [2 ‘opnued jap auqur ov ou ord ‘opuezerdsop “wsyeuoroeu 0 ofeq sopod yo = un "edomg to ouyinso3 Terpunyy vzzond cysoxop [9 myeomuoumu0D Jap sopeTOT 2p uy y2 woo "euPyaig Mesp v sopeiosoUT ozmq ouro1qo8 fo pest Ua “OUST IOAN) | 9211 Se] 9p opo| [a Us opriuns J}oUTEp anb wouriig Jp “ondnusio9 opoy jop vio Uf ap sexy souojoesnoe sey op zes0d V deg UgTOv9g eaanu vy Jod sopesny| -quied so] eyu09 eyedures wyusfoqa eum aTmexed seystreuoqoeu sodnal smdod jop sexopued sey ‘oujures o1zqe os oftoipfax Jap JauoIO9 OMosO epungag e] opueng IME SEIS] SEI v zeyIOUKD e }00 sopeALy aque roped ou 108 jo anb tendep 2} ap jotted ef 2p. (0) WON Soperpour se} Teroos & sofeorpex uny “soqexoqey sojta28 soy A seysIproRNbzy Sop jozaidump eyoaiap ap samy ryueB10 aIUoEETeIOGO »' UM P| ap ouTUTeD fo 10d syed Je uETTeAOTY ZA eno & sapod ye weyioajoa ‘soytre30a 801 soporpex so] opour ojo op sand ‘[e101 cohoned soqap un wie “saropearast: jpeurur soj © uesreonequia ajo opmedy jo Wo s.xmouy SO] Wo> opronse aq *,09 -notned apnexy jap w70 Bf, eFoUonoaly Udo opeuret] $9 SET E ZEST ap eA anb oporiad fa, soniaeqo tous “| -eHi038tM 1g “orsouONTsop 4 OM osresoutixe worotpnd ojos se ‘aquoureyuofoor opesBruray weyeet, somp0 2p sozeuaqtioo ap pope op eprofeut ef ve lsayeq ouvapioures}10n zp IHod wuasysis umn ap sgn, A soepos sepousiee se] sono sequejoa 9p sofjul BOT] By A uoPezrUEqM wy We oes ounioUD Im ap sesod y “seytioINpney souoTD9=I9 9p open! y WoONy ouTaIqOR [op sep “Wali seq ‘soe sop op sousur 1od uosepisqo8 sazeityyur Sor] oquoumeasiqnd 2ys03¢ -24 ap zeBny ua “OgG1 WD 19pod fo out] “182{ P| ta00U0993 BraIpIO9p o1109 vuole opeztroquns ony eupuasizy vl uo topod | © mepoun fanb vowios fop peptiy 3 €1 nb ap oupod tod £ pepie3a[ o] 3p ofaioatp nomi tat “ounmig ns ¥ HoreB9T] [euOFMNFUT uopio ap sepeoscy “se1z on se] ap soummardord sor ap wosaiayay edso1 wjsHUeMIso 1) adjo# un x« omedty "Teorey opnzed 2p ap emo} | wo oytEUTUEO}9p 1030" ow} 2p Pepmnqisod ey (epuapusosap ns A so BIpout esejo aUssisuI9 Bl v oF ‘TeuOK. 2] 2p oopeIo}stTe ou osoyxe oonHod SO] 9p epesoy] ey “woroeonpa vy B epIaoz ap oun “eysrusojar yu: p tesad y “SOK Sopprouspisosd souotooja sexound se] um oamqo ‘TeoIpext voIAKD UOTUN ¥] “JO}} Spur soue omen “ounnoser oxas Jo wre exany oles p anb exed yeso300[9 oy sosorapod opep ‘opeooiiop any “uosostsk nerOIGO3 12 OFT UE ‘soTeUOPEN SUOIS\2op uoqutdo ns sesad 2084 jres3yuma 2p wysondaxo} fu owtorgo ye (eunuatiry jpnaed ioursd) soqeoper S$ Sojund soedioupd sns joTeorpes sof ap varexBo1d fear, esz0mrojqeuonsonout luo epofeu esopermaqe jsodo yediotid ne “ope id opto,e8Ig0 & fesxoarem shu eun resntuoad w sopurbano de Ia Argentina. Bajo la direccién de Perén, por primera vez.en el pais se puso en vigor una legislacién laboral, poniendo la Iealtad de los trabajadores decididamente en su favor. Entre tanto Peron gané adeptos entre los mejores cuadros de los socialistas, un grupo bienintencionado pero politicamente ineficaz. Peron —reeuerda un historiador— era mas consciente que cualquier otro militar, del carécter ex- plosivo de la situacién social argentina. Los ocurridos en el mundo del trabajo, la probabilidad de una sis econémica y la existencia de fuertes sin ‘vos vinculados con partides de izquierda las organizaciones sindicales despolitizadas constituyeton los tres ejes de su proyecto de acci6n politica. El ardoroso coronel, tenia una imaginaci dinamismo y locuacidad que contrastaban con la cirounspec: of6n triste y la retérica vacia de sus camaradas de armas.’ Las reformas soctales de Per6n no fueron blen recibidas ‘por todos los sectores de la sociedad. Los reformistas de clase media estaban hambrientos de una oportunidad para derrocar al régi- mien simpatizante del Eje y olfan a sangre. Se preocupaban por. que, segiin sospechaban, +l programa social del coronel no fuera més que un intento de establecer un puntal fascista al estilo de Mussolini en Sudamérica. Los organizadores sindicales de izquier- a comprobaron que la oposicion a Perén era un répido pasale 4 la céreel. Ningi grupo, sin embargo, se oponia al coronel de ejér- ito con més amargura que la aristocracia rural. Estos hombres estaban acostumbrados a regir sus vastas posesiones —y las vidas de sus trabajadores campesinos— como sefiores feudales. Monta ron en eélera cuando Perén impuso una ley de derechos laborales minimos que cubria a los trabajadores agricolas.* La politiqueria de Pern intranquilizé a algunos militares, que se preocuparon por su alianza con los trabajadores. Pero su mie~ do al caos social y el pronunciado sentimiento antimilitarista de la poblacién en general eran una ventaja para Perén. Muchos estre~ charon filas a su alrededor. Incitados por las clases altas, 10s opo- sitores militares finalmente hicieron su jugada. Peron fue despedi- do y puesto bajo arresto en una isla frente a la costa de Buenos Aires. En respuesta, centenares de miles de trabajadores enoje- dos y preocupados abandonaron sus herramientas y acudieron al centro de la ciudad. Era —dijo el escritor Ernesto Sabato— como si “una fuerza enorme y silenciosa, casi subterrnea, hubiera sido puesta en movimiento”. Muchos convergieron a la Plaza de Mayo frente al palacio presidencial, exigiendo el regreso de Peron. Rue el 17 de octubre de 1945," 42 vty, Cuando fue liberado, Peron volvi6 a la capital virtualmente a idictar términos al gobierno que lo habfa encarcelado. Pudé no haber fido, como la lamié un general peronista, “Ia revolucién popular Gel 17 de octubre’; sin embargo, era un claro signo de que Perén habia alterado para siempre la ecuacién politica de la Argentina. Desde ese momento, no todo el poder se detentaba en manos de: una elite pequefia y reac . Del 17 de octubre en adelante la Plaza de Mayo se convirtté en la “Plaza de Peron’. E126 de febrero de 1946, Perén gané la presidencia con el 55% de los votos en una Ge las elecciones mas limpias de la historia argentina, La prestdencia de Perén El primer perfodo dle Perén se earacteriz6 por una répida in- dustrializacién ¢ impresionantes ganancias para los trabajacores de la Argentina, que se organizaron cada vez mas en sindicatos Iaborales y se convirtieron en la columna vertebral del movimien- to peronista, Entre tanto a los militares sc les dio un rol sin prece- dentes en el creciente mimero de les industrias del Estado y en la burocracia en general. Durante los primeros afios de su gobierno, una economia en alza parecié reflejar la propla vitalidad sin limites de Perén. Veintenas de nuevas fébricas sefialaron el surgimiento de nuevas industrias protegidas por altas tarifas y generosos subsidios. Ar- gentina pronto goz6 de una linea aérea nacional y una marina mer cante expandida. Fue el gobierno de Perén el que construyé el ga- soducto de gas natural —en su momento el mas largo del mun- do— que sirvié a Buenos Aires durante varias décades. Hospitales yescuclas, cuarteles y autopistas, hospicios para ancianos y esta- ios de futbol brotaron en todo el pais. Se les ofrecteron a los pobres, especialmente a los emigrantes rurales, viviendas de bajo costo. Era la oportunidad de evitar la demoledora pobreza que habia persistido en la Argentina a pesar de su gran riqueza natu- ral. Al aumentar las arcas de los sindicatos, el trabajo organizado pudo adguirir o edificar hoteles de recreo alrededor del pais, al- quilando o sorteando las dependencias entre sus mniembros. Mientras Perén se embarcaba en el ambicioso esfuerzo de incorporar a los descamisados a la vida politica —decretando onsiderables beneficios sociales y dando a la mayorfa, antes privada, acceso limitado a las antesalas del poder— fue ayudado con habilidad por su segunda esposa, una ex actriz llamada Eva sobreestimar el rol desempefiado por Evita, como era conocida por las masas, que la adoraban. “Alimentaba la co- rriente maghética que vinculaba al lider con sus masas, que insuflaba de alma al peronismo, que prestaba al conductor uh res- 43ob so ‘squeox9uI MOY BAM BEM aMAStOD w Iepnée ered ‘opr spUt uoxad offp ‘soowoa) equytsaoou PunMaBy eT “se1ouoroysp serdord sns od wjambuy zeyymmr uorTaNsuE wun Uo ostaosdOS ns ap uoroeTToey eT wo uOTDeZTTELNsMpUr e| Us sepnAe tesspod anb wxak anb op oysoy pe aqusuoTHoIede oquseg as SOSNjOAd size 50] ¥ WOH ap stAsos e UOIEd op pepmraraodstp wy ayred ug >, BURWAALY Bl Ua oFfinjod OUOOND UII ‘sTyDeISN ss ap soucpepaidep se] 9p soIqaas so] 2 & soypnt sof v wioBoIosd TE ssn ap oyfoz9fo fo Une anb oyosy eIqeY wxIaNB eT ayeEMp PEP qeorjdinr edna eysiosey eyes90.nq ap .o[@pom, [a “Fayaq uedlans ours oppouos uoTEstiasHCD ap sodured op compet udasop 4 ,uof’y ap ox90THTeD [9, aIqIea snETY !,eBni 9p OOD, [P ottos oppootios spur “meunppsoy Prempg weqentosts as eUnUaS sry B] B uoxoRy onb exond ap soyeuTUTTI someMOTe so] onUT sr 9RTH ap sazopmBes sseypor9 souysase Soj‘STYEISN 000'S P&P ‘gzuzo\ne of{IpAe PP ‘ugisrmpe vidord 10g “edosng wo woxep v] 9p UeMY anb so] e sedeosa v repnde ered ooue|q us sayrodesed gc'7, o2u10yNe WOE “Teqmuasaua LOUIS sIZet 9p 4Opezed Te Opsonoe oc] “apnoxy Beapwry opmsordms opepepnese [9 owloa “somy sousng wa teu afeword “so Jep soyeo0} soytreUosoxdorx oo SoLTONE SOpuISTUME USTEUTE 94 sexy, “PUnUDELY e[ e sexBhua ¥ STZeU SaTEIOYO Xo ap SarEUaIID & OP onde uprag ‘sy4aprsoid omoo sgndsap oto ‘s9oUO}TO OW, er9onide os voume anbune ‘sopeziremy -eu soypnf so] ap ertepepnts ef seoones sod soz.tonjso soy WoreIOTT os A tsamy souang ap sojedionimmr soxopeye soy uo grqMoad as s2ysoy eztreyeur P| !SooTPoHIad soxI9}9 ¥ soyoIhs teqeys9 soYpn{ soo “ypouiad soy { sejonoso se: eastimmos-eystendeo-oopnl, woroemd -stoa eprpuayard 2] a1qos sej10a sarueBeme-Xe wsPUMTP "ISM OBA omjugpnes otto eqezy yn onb wsy[aAow “epTANZ ZUREW "BorTqNd woroRLNSU] 9 BoNsHP 9p OSTA oUOD wIsANZ Zou -prey oneisnp eyMsHUe oLOION Te LOseUBIsap UpIMES sare so] “soonqnd sofmmaus omoo seysrmuroo soy & soxpnf so} & SOUR cuopro af oad aye bavjo om oam BysTTeuotowE WoMN9s [op OATS a108389 TA “EPG] 9p Ten adjo# Jep erase ef wo zeBN] OAM va Tuohy ey ua otusnAMasHUe op souojodnn soedromnad sey ap PUN 1p wo off jop BEIONS op sopeuTETTIO op pepyres JoACUT ey ap &eaugmeouney Ue apues# seur expnf peprmuos ef op FeHOU TS Zon v]e $9 wURUOATY B] "wap pUIPOUTTET e exIanBsod ap TZeU UOTE ore] ows FarSsnuE Jo OuIbS aytouEpe|oUMUOrd ME} OI 9p $9 -oyooypenues sv] £ sepeprfalduos se] wosefoyas soqpor, S090 rooted OosToUeAT 3P fru, reed ap eeoMUog koHNdaN ef “ZaupUNIE euedsa vf wy zeled SooreW 9p BIInZauAA YI “ToUSspoNg opemLy op enFereg P :GG61 lia Opeooriap 198 9p Sgndsap osejste ered oWSto wozad anb sasred soj argos toyousze wy 0919) ‘open vy op se 19 4 “Tepma YOUN Teuoszed 10rd yp otoo sorxo0u stzvu| 09 8p ETAT PT 9p up.J94 oany anb a1qex040} UOT: “Sop 98 sejstosey stiomepesayu6o sodipi8 wyoarep 2p seySTEUOTO “EN “ErEANND ,2YD, o1satLAg “BURUEANY Bl uo oproeu oweqno OLEH -o1onjoros fo od Lgroeaymrpe wpesayoxd ns A Bama-oeL Oe OD ped -sjure epeurejoordomne ns “eylag 09 oukaqo3 anb oduton ye amtresnp uuoseg 0214 onb soreuojonjoaat sorquabo soy wequTegag “eIsTOLad ‘quent [p38 ered woreureppar eispciets UpYoRyUO|I0 9p SOrDTELION Soy A eprembzi op seysmuozod soy ‘apm shu Souy “Yosaq 2p ozTqooy TP ofeq woroxes soper ‘soxasqo sayuoBfarp £ sexstaxoUoD9 ‘sorany suane & soxonne ‘seysniodap A soranbueg,*souctsorpeNuoa & sopeptt -aydutoo sns wfoyjar “ere eye ap azqrudy| tn on iokeu me $9 on “une ‘opeanmno ayuauresopepme tolod)op ower yo “Toure fo onb opeoridmios seur, axquioy un exe ‘IopFaresqo un offp ‘uoI9q i “puRoFOU -voune] vormouoss & vorsiod peprun pf owmejoor A oytorpuodapu Joro}x9 eonsjod ap osm un gauouploaes anug “TeIo0s eIOnsUt 2p omtuouis tia on.Auos as onb eureifozd un osndosd woxay ‘out ssrmmtos £ omsyyeaydeo anus ,uororsedl eas0303, eum 9p opesoqy ‘jenuso pepiiome 2yzony eun ‘uo oquofuesmonys> & a191y OPH, ton ue squstmeonsiod sopemonse “Te ‘moreurey] AuazI04S OO uem9}s0s erouaysisur penal too “se\sTPZIMbzy so] osnfour "SOPHO SonO “vunUETry Pf op ,toFezHaIAos, fp] ap vresare ey BIS WOTEg op vuedSoid ya “eryoySue ayuaruay _EDEU ¥205 OW 0, “EITA eqeUMd|DoId * orreMOTONJOADX p1Os oustuorod fa, “oo1sy afvsoo ns £ erqu|ns zexjumpe onb weyan soF -fusus sns ume ‘zinoe op wioiteo Joriapue ns sapjrumy saue}10 sns sod samy sotiang ap sopeumsiad |souopes soy ta wspsop wo epestar exe anbuny “ourtousy orBesmng [> ofnpozyuy wor9y anb of ‘ode ne 8 opiqep azzed wei8 u9 ong “sofeysaDau So] ap exOVDEs=uIIG ap jor ordoad ns uoo oanoene ja opueupzes ‘soppujido soy e Word rods op ofesuou [> TesoT] exdd ououraiqesteour eqefeq “8xL, ‘sopyasodsap so] Yoo ugTovaTtMUTps Ns eqEWIOD9x08 O[Os PEP -qidesouma eonoouepour op are UN “Zhata vimse ela WIA ou BUTIC OSI PT oUOd =r 9p opesBesop Jop equpnose 9] wrsekooma vy ap uoTsemdmrEM ine ‘sepeofe spat opeisg ap ssuonsana|exed auqr eqefsp of ojqand Pp woo owerH09 ns “opEagIun ap [or Jolreuadmosop entutad 3[ eo *Higiay BIUDTOTA Ns -eyIsMbxo eroueur Dp equynoMa|duiod oF, “oe ydsop *uoiag op oyesB019 Te orqtzoso ‘[ootun oomptustms 16pueldtablecer fébricas de armamentos y aviones y acelerar el desarrollo de su jncipiente industria petrolera."® Perdn estaba convencido de que el comienzo de la guerra fria presagiaba una violenta confrontacién entre las dos superpoten- cias. Lo preocupaba también que las perspectivas de una guerra civil avanzaran répidamente en la Argentina si no habia progreso material rapido. Tal como los hacedores de la politica en Washing- ton, Perén habia Ilegado a la conclusién de que los nazis derrota- dos eran menos peligrosos que los comunistas que celebraban la victoria en la Europa Oriental. (Tanto los briténieos como los nor ‘teamericanos eran més selectivos, acordando refugio generalinen- te a los tecnécratas y a los especialistas clentificos mas importan- tes del Tercer Reich. Ambos, sin embargo, tenian mucho mas trato con los ex nazis de lo que reconocian por entonces.)* La “cuestion nacional” de la Argentina —o la’ biisqueda de su identidad— ain estaba siendo discutida a 130 afios de su inde- pendencia. Muchos tedricos sostenian que la respuesta residia en “planquear” a la Argentina, cuya poblacién esta constituida por sudeuropeos en su mayoria y habitantes vagamente mestizos. Perén y muchos de sus colegas militares con sti formacion y sus tr fan creer en la superioridad del nn fuga eran en sit mayoria ins dos y de educacton catdlica. Su esencial pragmatismo —concluye- ron algunos historiadores— llevé a Perén a pensar que habia im- ‘ales dominantes que justificaban sus acciones 0, alabras, que le exigfan ‘saber cémo utilizar lo que Imperio Britantco fue formado por hombres buenos y por ", Te dijo una vez a um intimo que se quejaba de la creciente corrupelén en el circulo interno del general. Perén, utili- zando un argumento que estaba ext el corazén de su concepeién de Ja migracién nazi, agregé: “yo voy a formar el imperio argentino con hombres buenos y con piratas”:!® “A pesar de su asociacién con estos métodos politicos, la pre- sidencia de Perén represent6 una abrupta ruptura con el pasado”, escribié wn importante erudito judio. Desde un principio Perén y Evita pusieron bien en claro que et antisemitismo no tenia lugar en su movimiento. En 1948, Evi- ta anuncié la posicién "En nuestro pais los tinieos que nos han separado por la religiGn son los representantes de Ia... oliga Los que provocaron el los gobernantes que envenenaron al puct Después de 1948, la Argentina apoyé a Israel en las Naciones Unidas. ¥ aunq) 16 a muchos nazis en el pais, Peron rambié ‘a miles de refugiados judios."® 46 Los nacionalistas de ultraderecha que apoyoron a Perén en su primera campafia presidencial no fueron en gencral recompén- sados con importantes puestos en el gobierno. ‘Tampoco utiliz6 Perén el antisemitismo como herramienta politica, como lo hicicron sectores antiperonistas de militares y de jases altas. Su politica de desarrollo e industrlalizacién inau- gur6 un perfodo de movilidad social sin precedentes, que tuvo una gravitacion fortalecedora en la comunidad judia. Emergié una cla- Se media judia, y no pocas formas se hicieron mientras el pais parecia situado como para obtener un estado permanente como nacién desarrollada. Una comunidad de comerciantes, industria- les y pequefios propietarios de tiendas vefan a sus hijos asistir ala universidad y volverse Iuego parte de una nueva y dinamica clase de profesionales.*® Hubo también pruebas de que parte de la ten- dencia, en particular en los Estados Unidos, a relacionar al pero- nismo con el fascismo era un reflejo de viejos antagonismos geopolitices. “En la perspectiva simplista de Washington’, dijo un diplomatico israeli, "Perén sélo podria ser nazi o un comunista’* ‘Sin embargo, un historiador del periodo encontré un efecto util pero pernicioso, que era resultado de las relaciones sociales desarrolladas entre los ex hombres de la SS y otros simpatizantes nazis, y los oficiales de la Fuerza Aérea y el Bjéreito argentino. “Todo el pasado nazi fue permeando pocd a poco el presente ar- gentino y convirtiendo a una sociedad que a comienzos de siglo. {tendia a ser abierta y liberal en un convento cada vez mas amura- lado en el autoritarismo y la represién." Perén, el equiltbrista Evita sufrié una lenta y trégica muerte de eéncer en 1952. ‘Sélo tenia treinta y tres afios. Su muerte oblig6 a Pern a comen- zat un peligroso acto de equilibrio. Ahora tenfa que continuar sien- do el principal estratega de su movimiento mientras trataba de desempefiar el rol de Evita como tribuno del pueblo. Un profundo cambio se produjo, mientras una muy implantada decadencia en ‘su estilo personal reemplazaba el ardor neorrevolucionario sim- bolizado por la reverenciada Evita. Aun gente que haba apoyado a Perén se aburrié primero y se desilusioné después del culto a la personalidad que habia sido cuidadosamente cultivado, y encar- nado por la marcha peronista, con su estribillo “Perdn, Perén, qué grande sos”, que atronaba en las plazas puiblicas de todo el pais. Enfrentado con demandas salariales imposibles de satisfa- cer, Perén emitfa pesos que muy pronto ibsin devaluéndose. Mien- tras Europa se recobraba de su postracién de posguerra, la de- manda de productos argentinos cayé abruptamente. La ambigua posicién de Perén durante los tiempos de guerra sobre el fascismo 47ey ‘ope Spur oLIMIAL “ezaqeo vt Uo opeodyoF ony & praN THEE sormy B] 138a}p osm soe wUIIO ap aIOpraves UN “sepeuTeNb ‘uozony sozopoporye sns £ samy soumng Uo seiso[3t seTo 9p euD.p eum £ souaiof ap sepueg sod epeanbes ony Texpareo €7 “oseW oD ‘ezeja 2] u2 odsiqozze Top apes e] A euOYO eI orpussUT pranraUT eu ox0d"etnyeo Us roooMeMIod v sofrepHred ons ¥ gySUT > sojoILMsut Sof axqos PHIOID|A B] o}ouMEE UOIag ‘oyDou BI op emerduTDy TIPEL load wxuiono sod seprpaut operdope wexorqny ou uprag e teqesode anb saropene ap odnud un 1s syed Jap 09 -nyfod osimo jo operqures zeqey ejxpod torfoqax epemsn ye seunre offou $a] 8x19 9p OLD ISTE Jo ' oad 10d eptA wT, PUI] TD ofeq soprunar ‘sazopefeqen 01 of ap Soperye sns ‘ome anu “(SaTEMTe SeTY Se] ‘SaIOUIOT] 109 “uozed op ugistadx py ap sondsop ‘seresodiosutas wred) Aensnay ‘oapinaqHoy] 9 UOeTND as soperodsuenosee Saplaqar SOT 5/000" SP Te}0} un wor orp souoysiaa sexo ‘opronur uesqey sotosiod ggg svim onb oTeuDS Teoyo suuosur up “spndsop sesoy san setm anbere opungas un ‘oqo ¥ toseaay] anb ‘sojsa.Lmsut soy 10d sopesoeseur wo.1any $a20p eleqen 807 “opie opeiseurop ws9 oxod “sosqmonm sns ve WereTATO ‘ou anb sowomputs 80] ¥ mmorpur op oven ‘oxSijad je opuanurs ‘aytep -rsoid 1q "Wood e sadajoxd ered OF1aN61 sns onmaz (LD9) ofeqesL, [9p TeTeTe or sore 1eyseidte ered souoroerod BP HI epsoq “owosafa [ap apes eI. ap OTaNsGNs [e Bs19pUOds e OF eagey opruarod oyspisozd Jo ‘OBtequTa UIG ‘axefo SasOsase SNS ap Buofew ef e & uosed & reyEU UOTOUDUT 10d yD} ONbePe 1 ae OPEWUATE Tap SaIUOqAKADIGOS OGNY ON “ECHO um rod opezuvoe Sny o1ta ap 0 jon un :sefeq ap orm aoseur un gsnes soymBseye Soy 9p BHgTNd ee eT “TeIOUspIsezd croered 1op 1opaparre epersaye euo7 eT aqos sequiog op sepeyeue} ¢°6 29e9 Uorelep souoMe sol ‘seioperfeneue uo oBens opuaLIGY ‘equprende onb prap[nu e[ 210s oYpusssop ‘oIqures Uy “UNTEML eg 9p 9s0p ferouel ‘vrouspuadaput vy ap aor9y Te equauoy a8 onb | uo Bjuowss9 BUM ojuEINp ofey Op EzeId YI TeIOAIIqGOS vIGeP UL ¥[ Op 02172 WoXpeNdsa tM “ggBl ap OFM! ap OT Ia suosag tod vpia D1, ee30pe9 [my So] B BIEFMWOoX> OUKOT}EA Jo anb ap Ese any ‘ZA TSE ipa e7 “souRUsare sotpepnio soqure "sootpoiwo sodsiqo SOP ap euowrge .worseriedap, e| opmeuapsO ooeyeENUCD UOIOA “Tl 2eo e[ soLepriued spur sesaq{ 9p zedleo ws0 tram 94 exed wIsoP3L 21 9p Sodnifi£ smsttosod ana sepusnuod ta tepseAmGo as aN bivur uo sazended soon: weqeaqs[se 9g “vet PePREUTETD sv ne uaqensout ‘e9p os unas onb ‘s -eiorati09 soperose sns ¥ ‘seany AI aqmeume ns ® “wpreg B teqeoeye ety lqnd soyoqpued ap souorny “sooTey sspod ou ‘ouLiarqo8 jap ENNIO 9 Uo} ap embrezaf ey anbumy “enuos ogra oqopEs9 ef sod X saxopeleny -wzyuwfxo ¥] © ssajumy] zouod eqeqToIt 2p uoTouaqUT ns Teqeuapuo9 PISOIBI TSBI U9 4 9PGI 9p soMOTDOaIO Sey WA -SIp eIqeH “erOpearesuoo ayuoueams * -ua a8 optwmo PETessoomNy Bont BH} 21s soBsex sns e ume £ $3] puep> esus1d w[ tod sopea jdn8 so} ap omstar of aszr9p yeooad UOD BIAOUT 38 BIS9IB oyuormmaui ns anbsod sop 2d & ofaz0AtD fo eZee ‘2p S5i0py soy “osoquas Ug ‘uo gatequia 96 p34, ge [P120s pmombuy ayuaqooro op opoysod un © vunusiizy vy ¥ neaat 8) aauod opyaword eyqeq anb arquror ‘s0] 9s ooodurey, “soropefeqen so] ap onue pjouazayfp aqueurToop vj 30d w9K ‘ns ue UoFNUNMSIp ef Jod O[pS om s% jared seseqo op eypny ef e UY, jo onb sareyytar soy v odeosa A soy op [e1oos offinsard ja {tre} outs ‘canrsmbpe sopod jpednooo1d wequyss anb “erp -9U1 ase[p Bf ap oUlsTMOred Te saz0ysd{do soy WoD uNEIOS esTED wUN SoTe}[FOr S9[eIOYo Soy v WorSIP UOT pu vl ep soBenss S07 [02 ogand [9 anbiod ones -sop A eyBoReurap oy (soorr so] eS19A}0d epumaaquy ase[o Bs ‘OT ond Te onaj9 wzonbux ey 2p uoTonaEsy -sep opueng, :onsyape anb ‘indanry 2 “24 ap eysyeuO}oEM JoperOrsiy [9p peproa eum onb sem oqny ‘oBreqa| ‘opvorou 9p seziony soy ou & ‘ope -FeyTiur jonto9 ofeq opnusu e “conay 1 Sj aN WoTPATOSGO SOUNBIY “OF6I] ns onb seatosok ua sazejop ap somoyn -maunstp wiqey woseg amb ope spur e 9p sophie soy op vy v seTTIN, UOT 1p colour van gpet op sond pUPMIOH 9sor wen eproMb indax epepeyu yl wo serpom Wig “opfozresop Jo osoisIp Jp anb woxeuonsano sono id z0190s [9 Wa se130 9819 "sea spied onb viofteqxo pepord Pisg Te senuat “pepranned epiSajoud ayroureye seinsnp {to opeporoq wiqer owso1q03 Wa PT soy aytiamepers op foxoyanasos scons Sag ex1g0de3s95 yndos eum op vqueo# ‘soprun, ‘Sopeysg So] ap epefequre e] ep SwuauhoOp un UNBas “opuIsO aBiop [pucr09 |p “(als ‘opeisg ap souDTD -21Sq Op PIOUOBYOYUT op oMsTuEBrO [| -odo vf ap saxopy So} £ opentTigap ony & qerorpnt sap dar ey -ne A yexoqe] parombuy ofposd as ‘ HUOJU sp w}e9109g BP OP 2yof Wa “sopyjsozvond uo juiourepred [> ‘seBmd woxs13y fenstod woteosdax wovsors fnurustp uoponposd “nouns ugoelfut BT "eENUSSry esp fefoouide soionposd aumbpe tered vpnde op sopuoy sns sezrInn so forma sasyed so] ® giqryoxd PP opuefoye ome codamsEn un pafs en el que mas del 90% de la poblacson es eaten, la cruzada antieclesiastica estaba destinada al fracasoy el saree de las iglesias procujo une répida desaprobacién on lc tance Blas peronlatas, "La grevitaciOn peloologica de ls iglesias ques: das fac devastadora para los eatblicos ive guardaben membres las atroctdades cometidas durante la Gustea Gital Hapatcle ob, ser el bidgrafo ce Pezon, Page, “Permalticado el holochest, Feroa perdié la ganancia politica que le hubiera dado Ia reacelon pope lar ante las bajas idas durante el bombardeo de la Marina." ‘res semanas mae tarde ta despacho escrito em Bunce Alc res ofreeld una perspectiva precioa de cto la Argentine resect: 2 ante ol derramansento de sangre: Este tipo de hecho es enteramente ajeno a la historia de la Argentina moderna ... El bombardeo del 16 de junio de 1 ‘exploté con una fuerza cataclismica, por tanto, sobre una po- blacién copdicionada por un siglo de paz y que tenia la confir- mada creciicia de que semejantes cosas no ocurrian en la Ar- gentina, Se detecta en in gente no e5lo el sentimiento de estin- Han retrocedido con alarma, casi con coneternacién ante ita explosién de violencia ... Cuando a esto se sumia la cast simultanea quema y destruccién de los monumentos reli- giosos ¢ iglesias mas sagrados y antiguos de la nacién, el re~ Sultado es un choque emocional de gran fuerza desorganiza- dora de tejido politico y social de la nacién.** Capitulacién de Perén A prinepios de sevembre de 1955, un general retiao vials 960 kilémetros por la noche en un autobis para elena a los ase dades militares de la espital provinclal de Cordoba, un bastion antiperonista. a monta oto levantamniento. Via con ou uations Ys sable en ia maletay sin dinero sufciente pare pager el vane derregeeso « Buenos Alves st fracasaba su tena. EL16 de setlembre ia rebslion del general retrado Eduardo contra Peron encontré al placipio un limitado aooye & carnienzos del levantamicnto, les fuorous de Lonard eras slo poderosas en la region oceental que corre parle soe andy, Un apoye adicional ie ego de las unidadesfnlitazcs coparciccs por el pais, come también de dos bases navalcs- Milarmente, sa ‘ez mas la victoria paresia ser de Peron, Pero canton cons, dot el almirantelsnae Roja, anuneto que sstabe spams &e eres bardear Buenos Aires desde al crusero'l? de Octubre, Bssurtons SentéIneeperadanicnts su renunca™ 50 Por qué Pern decidié abandonar Ia presidencia se convirtié en tema de afios de debate. Sus enemigos y también algunos de Sus amigos, que se sintieron traicionados por su capitulacién, lo acusaron de cobarde. Otros sefialaron su miedo casi patolégico a pueblo hacen que olvide toda consideracién personal. ‘Otros aun sugieren que Perén se dio cuenta de que la situa- cién econémica de la Argentina la hacia ingobernable. De modo tid satisfecho de apartarse, mientras sus enemigos se “No van a poder ‘vamos. volver lo- Perén pasé los siguientes dieciocho afios en el exilio, sobre todo en Bspafia. Sus enemigos lo habfan forzado a empacar. Pero no pudieron destrutr su legado por mucho que lo intentaron. En Ja ciudad de Salta, en el noroeste argentino, el joven novelista Er- nesto Sabato, cuyo talento ya habia recibido comentarios favora- bles de Albert Camus y Thomas Mann, trazé un vivido retrato de Ja division de la sociedad argentina a causa del derrocamiento de jad del gobierno de ibertad, habia perdido dos cargos de profesor por causa de la persecuctén del sn, siendo mas tarde condenado a meses de prision por “falta de respeto": Mientras los doctores, los terratententes y los escritores se regocijan ruidosamente en el living por la caida del tirano, en un rinc6r mo dos jévenes eriollas que tra- bajaban jenos de légrimas. Y aunque en todos esos afios yo habia meditado sobre la tragica dualidad que dividia al pueblo argentino, en ese momento se me apare- ‘cia con stt forma més patética... Millones de desposeidos y trabajadores estaban lorando en aquel instante, para ellos tun, momento duro y solemne. Grandes multitudes de sus compa trlotas humildes estaban simbolizadas en aquellas dos jéve- nes eriolias que lloraban en tina cocina en Salta.*™ La bisqueda de Perén de un lugar en primera fila para la Argentina entre las naciones y la importancia que dio cl hombre fuerte a la Justicia social quedarian frmemente arralgadas en cl cuerpo politico y vinculadas con su nombre. Desde 1965 en ade- lante, vitales problemas nacionales e internacionales quedaron a menudo desatendidos por goblernos preocupados por mantener- sc encl poder. La apuesta de Perén era que el tiempo estaba de su lado, Seguro desde una cafionera paraguaya en la dérsena de Bue- 51es amde weqeurs onb sounzet 9p ojnoayo un ap oxuap axped ns reBoy| ofa sgncleop sortnasty soasdg, “SouTy SOUONg 2p VION OF “eq anmeigya fe Ue sei9H] se7 BITC v] 2p UoIsTad BT ap suAH ond Jo ‘uo onus eye optreno atjoou e 9p G16 Sel BA Ue “elhq WS “euESTS oo o1fe op sartreysuy SomMM So] EqepIova! ajopysses uN “oes 2p o}7BuoFonfoaas tm Lov ot OR LEOpeU|sose sopepjos st ap Saipeur & sesodsa se] v exeo w]e resi 1OUOy 00 od oWOy?, “orsat| OLsaqey ap ‘anb ayuaosafope efi NS Offp ‘Ttoronoale eidoad ne ap sayure somUNA “OMS WeIGEY o| SOHO ‘epefequre eum tio olBnjaz opeoenq Zoqey vysped s1TeA “oP "op 294 un “sauofonoefo se] JUNTap ered ofosjua as sopet “progns sne op vzmeyemr P| xod opeyoaye “21eA “OFMESP ZT Ta _SepTUD}ap 408 Zon wUNBTE UpIpOd -sepeztiowion Zan wun ‘js & wonspid eso pstonpuco apuop e weyuNd “bid 96 souoyonsefe sey e uatiodo as ahb SOT" "SOrTeUOTOMTOADT SO} [orutaou wo zedioppaed 10d wyy auflues v operisny 29s OW UoITPEN (ap sfoadso wun us Opnioauos eIgey og "CUNUASTE eHIOISTY eT wo SSeood éntx opts Wer, Uovfaqas tod Sauloyansafa ser, :oporad esa ap Sopmun sopeisa sol 9p Epefequio wi ap oysedsap un uo opronoe ac .penrougt ey 9p 21quIOM wo eqrTIN] 28 exONe “Toros enSAl 2] 9p arqwow ua Hofsaxdxo op perreqyl Bl opesoumna £ opesms0 ‘eigey 9 ‘somepe; Oprtozsp Bjqey 98 10813) “ae epeogp vf ta, ZOpEHIOISTY uM ofiq| “sopemTsose oyuoUS|duNTS © Squaturerisny 9p S2[e#0q) souospenoss tod sopemtoefa UoLaRJ sono S07 ‘syeqo9 to Woop ay91s ofS safeNd soy ap "SOLON O:}END Keaton ofsp atiea oP woRDeaatgns e| ap woysadox wt ,: omnis anb edeje esozuofiian ey syed Je operioye erat [. ‘ountuefire Pepos: Ooppio £ rojo "YsTEN OOPOY IGLOS “91TEA ap oyUaFUTAOU 8p) opin fa, “9pIB} SPU OPIS 9p UOALY P| P VOIP Toes anb soyuayunoayuoge sooren So] e848 or OSbaey} fe UgTeET|AsIOD eT ‘uoretoptios ‘sopestumeasop soy ap vin e[¥ ofan} zeptiozd ered ed -syyo wu epTeyseq Jeno BT UNBes “eysruIAdo operseurep eanoadssod un & sauoforesep "WoloeuypI009 ap ¥a[e} wT “apTeqas un offp '.OP “uoutamao pqs? 9ud 0] TEI OUI SA 2p sojsjasas so] tod soyuw seuwuras opejsozap opIs Figey OOK, “teaa| [a “T2303 ta Souosiad seyuayumb vzinb ‘sopiaro sounde & sox “ey ap oda oyanbad tm sod sopesade ‘onbeye [9 woreinpuo> coms, ey Kare 9s0p- tone sayex9UsH S07 “wztony v] Xod opremIO}OE ap 143s ojuayuy xotapAd ns ozry omstoxad yp ‘sapod jap opefodsap opis Zaqey ap spndsap sasour axonu “gg6l 2p OTM! ap 6 Ia 210A 2p uorovaayems B1 se'80ge SIgSIDONP Soun orsouwuted ATV “UPTTAL 2P sexonje sel wo onZayuetues Ouanbad un Us oronoy saguiou tn wo> a opeandos wiary odzono fo smb op fouoszed ostmnsod ns op un 0 Aleg [2 onb vunrge ag "vpnuie op dosna us Oubaten fe Som ee vupuoaizy ey ap opeoes eiony odzat 9 Jp anb erronb mmgurery ‘orp 98 ung “oHTOz9fa Jap woUsBITeyMT gp omTouN zea ou: p To 30d “too ofoigipa tm to eysond any ousimnad “oleqes Top Tessie Got “210payTOD ¥] ap opas e] ws osodgz ap awZny ns op opemrespequn> Seavpeo [9 oor requ OUsaIqOH “istuored oye un ap onua9 Bp U9 asimsaAUOD BioRnd vA op odiono Ja anb opuatuay, -st09 wiqey wozeg op ouzo1qo8 Jo ¥1 8 98511 saiqod soz enuoo epee ~epned sojoqans soy saruxe oaey ‘ueqeurey] of sepemyo sopeonim se'Sazopefeqen so] ered opm mb seuyostd se] ap no}onnsop P BLM} PT “oursIMosad Jap SO} }2 Of ot109 “—~,o}sandop owes, 109 SO}— WOO 9p OIqRIOU > Jerounuosd opiqmyosd eqeisa ty fsopeyooreou Worory spur Sol “ousoIqo8 x9 fe Opiazos Joqeyy x0d souepepnio op sajrare woxeBtigo su -200q ‘soreorpuys ap sayueyuasord: 198 Pepmqesouoy ns reqoxd e }OpETHASEAU SSUO|STMOD op se. Hx owroo zenjov v oysausp ns op sopefodsap orang soxoago s2]ueBikTp OOO'OST soup, “sazexITIUI $3] -e1oyo sod vpemio} ony ofeqest. ap) & saxopaouan auqos seapt sexo wey Sonam soy “sefoy sees] ayuezyurpe| -98 Je aod epronpuoo ang geet ap WOpe} -0} 9p sgndsop sexp eyanoujo sope wo opeooxtep ong “sopeyfe soydoxd seo woxany senap ofep 2359 onb sop £ omsquoxed 19 exyuO9 seatsal fesouag upisesapayuoy ey “sopra 9} oyuoptsoxdaota k syuapisald 9 A nmqumsy “g oxpad yer AT NOFONTOASR v7 soprouan fi sasopaoua, sc 4opod 9 ope bed seuade ofSrseped oaqob un mis op BUIHOIA wiokbo onb op es jo08 seismbuos sey aejayueM idox sepipeur seydope e ypxeu -07 9p uorseieu e7 “soven seprea vlmpoy WIS epesuerUT Bias aonb PMULIO; eu ‘upIag US oMISTIOrO4, “11d |p any owia1qoB ns ‘sojosdse 5 -nq ¥] A upfodniioo e| “woroeyaT EL settozes sts ues Boop [9 anb of ‘oiquieo ug “ups4 20d opyooqqenss 1ey wsEOSo eTET "a “wpreu07 49421 9p} anb of s2uoduos 9p peprumyiodo xf -TeNPG ep oursIgo® |e .SopIousa Nts . |, Un TeyreTduny op ommyuTy OM kimSie ug “eureysezed pjoezo01 lorpour fap org v reymb vred :uoD Teyon] US oxNs.TOO as loormouoas A peIo0s eurais|s [> iqurea souoduyy gauprUl OU “eIs=]3] e] rod opekody io} wsyeUOTEN oJopus ap rredury Te JoAjoa £ 101 BESS FI eT ezmb wo prewey op }opeou94 IN, PMID] Jo WoO, joy ered oduton paqery “presed A-ased opo onb esey empeo uo iospuemied ‘ouopuoass So 1o80t od sofour of “exoye 30d, sour sigs! 8 gfaH1080 ef uoraY ‘oMpiKa Jo vjOeY 1p ap aqeMTe ns “Swap ATTON peed eroumud ne ‘soxy Soutténdole con ametralladoras, guarnecidas las cabezas con cascos de guerra. En una sala contigua un enfermero tenia a punto varios halecos de fuerza por si la nia o el padre padecian arrebatos “Entré a verlo veinte minutos antes de que lo mataran*, di Susana Valle més tarde. “Tenia un estado de énimo extraordina- fio. El padre Devoto entré llorando y él le dijo: ‘No ve que ustedes son todos unos macancadores, éno estén proclamando que la otra vida es mejor?’. A mf, me dijo: ‘Vos Horés porque te vas a quedar en este despelote y yo me voy a quedar felicisimo'. Muy poco pudo hablar. Estaba rodeado por la Infanteri tada sobre sus rodillas en un sillén.” Algunos de los que habian estado apuntandolos con sus rifles se apoyaban en sus armas, in- eapaces de soportar sus propias emociones. Otros se desmayaron 9 tras un quebranto nervioso tuvieron que ser reemplazados. La tensién hizo que los minutos parecieran eternos. Un oficial anun- cié: “Es hora’ Aun mas sereno que antes, Valle se quité el anillo y lo puso en manos de su hija. Le dio unas cartas y le bes6 fuerte la meji- lla. Haciendo un pequefio ademén de adiés, desaparecié por los pasillos de la prision todavia rodeado por tin halo de ametralla- La masacre de José Leén Sudrez Como secucla de la sublevacién de Valle se aplicé ia pena de muerte —abolida por la Constitueién— por erimenes politicos. Aunque muchos conspiradores depusieron las armas al primer signo de conflicto, no se accpté el hecho como atenuante de la responsabilidad. Fueron utilizadas mas balas por los eseuadrones de fusilamtento que siguieron a los arrestos, eseribié un exitico, que por la rebelién misma. En junio de 1956, Carlos Lizaso tenia sélo veintiiin afios, ‘Cuando joven su padre habia sido radical, pero luego se convirtié al peronismo. fn 1950, sin embargo, el mayor de los Lizaso adop. t6 una actitud critica respecto del gobierno peronista, y en 1988, afio en que Pern fue depuesto, ya se habia pasado casi ala oposi: ei6n. La brutalidad de la Revolucion Libertadora volvié a desper- tar las simpatias del mayor de los Lizaso por el peronismo; sus hbijos compartieron su punto de vista. La tarde del 9 de junio, Carlos Lizaso dejé a su novia una breve nota: “Si todo sale bien esta noche...". Lizaso no sabia odmo manejar armas. Nunca habia usado una pistola. A las once de la noche, Lizaso y algunos amigos fueron detentdos por la policia, Casi ninguno de ellos sabia nada de la conspiracién de Valle. Slo el propietario de la casa donde el grupo estaba de visita y otra 54 jersona eran conspiradores. Lizaso, vagamente comprometido, no Einia conosimiento de los detalles jes que tenian a su cargo la batida eran conducidos por el teniente coronel Desiderio Fernandez Suérez, jefe de policia de la provincia de Buenos Aires. Lizaso traté de escapar, pero fra- cas6. Entre tanto, otros dos conspiradores peronistas, Julio Troxler y Reinaldo Benavidez, legaron a la casa y fueron arrestados sin ia. Los detenidos fucron transferidos a una esta- de la provincia de Buenos Aires. no sabian que la revuelta habia fracasado. Esa misma noche, en ¢l suburbio industrial de Lent dieciocho militares y dos civiles enfrentaron un juicio sumario, Seis fuudron fusilados (“Fusilelos primero e interréguelos después” fue la orden mordaz de Fernandez Suarez.) Habian sido juzgados de acuerdo con los términos de una ley marcial que sdlo se decre- taria horas més tarde; fue firmada por Aramburu, Rojas y otros tres militares de alta graduacion. (Se dice que Aramburu lloré cuan- do firmé la orden de ejecuctén de Valle, otrora su amigo y compa Aero de estudios en el Colegio Mili 10 de junio a las cinco de la mafiana, Fernandez Sudrez le gritd a un subordinado: “iA esos detenidos de San Martin, que los leven a un descampado y los fusilen también!” Lizaso y los otros doce 0 trece prisioneros —de los cuales sélo cuatro 0 cinco formaban parts de la revuelta— fueron Heva- dos por la noche en un vehiculo policial. Llegados a un deseampa- do, algunos fueron obligados a bajar. Benavidez, Troxler y Lizaso permanecieron en el vehiculo, que se detuvo en el basural de José Le6n Suarez, “No les vamos a hacer nada’, les dijeron sus captores mientras los evaban a la parte posterior del basural. Aprovechando los tensos segundos antes de la ejecuctén, ‘Troxler salié disparado del furgén que traté de arrastrar consigo @ Lizaso ro. En laconfusién el comisario de la policia g el aire de la noche resoné una descarga de amet Benavidez y otros dos lograron escapar. Pero Lizaso quedé en manos de la policia. Otros prisioneros se escondieron en el basu- ral, fingiéndose muertos o se zambulleron en una zanja cercana y huyeron. La mayorfa fue ultimada con ametralladoras. A otro, s6lo herido en el brazo, le dispararon otra vez en la cara. Tenia la boca llena de sangre. Sus pretendidos ejecutores creyéndolo muerto lo dejaron, pero éste sobrevivis. Lizaso qued6 para el final. Un grito aterrador perforé la no- che, Alterados por su propia torpeza, los asesinos de Lizaso lo acribillaron a quemarropa con ametralladoras. Con el pecho des- trozado por las balas, Lizaso fue dejado aniquilado en la ruta. La masacre de José Leén Suarez habia terminado. La insu- rreceién de Valle habia sido aplastada. Marcé la primera vez que 55as yqery oood ‘namqurery op owayqo8 ap sasamn ayutas x0d opesonoad omtgquossop [9p Tesod y “soy souone, ap [eroroMtoD ontiao [> 49 ‘uryo aiqezioytoo £ eyonbod vom ‘oompsm| omns9 nse SOTEND son ® guiauy Ajsmoueres ‘ZG61 ap oul sp E1 [op eueMET 27 sSejroumyiad & sop epaniinue ap sousoewyp ue souorsmour a spied Uo suysmo amy ‘wjoauay & emOY Us aye op SoOsMUT Y SUIISTA UCD SaTETOIATIOD SO? eyo sopOs}UoNd Uore|azaut a8 afeIn ja Ua "[oeas] v A edomA e pfoa Sjsmouerg “2961 ap soidoutad y “ayuoprsard exary wozay anb Sp soque tne yes0U08 [op toys0do ‘,so}oaxI00, aeureaRsjod tesa biraney ns £ 19 “exoperreqr woronoaay ef 40d Seproataeisa seutI0— se] unBog “Temy pepsros z] sod epeuispede jenue ugToIsodxa 2{ Wa scuoppedwios sojqepruiey wero snSuy wooproqy sng “gnb sod eyuan on “peposoy eidoid ns e eroexoo3stre | ap sexomredt £507 “snfi so] gqyunse sand “syuapuordios spi une any AYSMOMETES, Jara OW 8p sotiopeosa sof sopoy OP ‘owl ap ‘syed ne op squotpnd ssefo vl ap omsHMMSeAUe ZI} 1p oped “zeur 9p “1 '¢ ofopoID0s [ep VUNWERLY e| op SEITE SosEIO SET ap oypnyse un ‘uppunw anb so7 OSE “>1sUI anb remoejoadss te any OsuDose ng “eUMUDATY e] 9p SaqIOU “mor spur seyyurey set op seunSpe op opeHoge opejedsor outos puisyur siqumo e] eisey opeaT erqen ‘aoTy wo oproeu oFpnf aptresT 12 an (g96T-9961) TaLAVNO Aa VOLT TOd © 9s opeisemop wys98 ssouoIus ered “¢76 1] -oue op oprpediat opis eIgey ef 10po sjeny © o1dioupsd ua epemyy e3ST204} -09 [2 ong “seme Se] Jod sopod [> Tey sopra us BETTIqeax 98 o[9g “otent P fexor9279 ourmmeo 1g, TeLHsnpuy oferoqes & 4 sei if PIOUSISTSOY P] 9p OZUoTU Ioror 9p oye otusTuored JoPEE en el célido y hiimedo aire de la mafiana que indicara que las pro- testas de los peronistas llegarfan a la oficina de Satanowsky, en el segundo piso. Los partidos politicos no peronistas rivalizaban por cl poder en una asamblea constituyente por convocarse. Una infla- cldn de mas del cuarenta por ciento, desde el golpe militar, da a una creciente deuda fiscal, hicieron que la crisis econémica se sintiera en otros sectores, pero levemente en el sector que Satanowsky compartia con sus clientes. Una amarga confronta- cién sucedida meses antes, que habia enfrentado a dieciocho ge- nerales con el ministro de Guerra —sobre cuestiones de retiro y antigtiedad versus el compromiso antiperonista “revoluclonario” en la decisiGn de las promociones—, fue recibida con un encogimiento de hombros por la mayoria de los argentinos.? Los visitantes de Satanowsky utilizaron como pretexto que querian que les firmara su obra en dos volimenes Estudios de Derecho Comercial. De hecho, el trio queria prevalecer en una disputa entre el Estado y el propietario del periddico vespertino La Razén —cliente de Satanows durante la era posperonista. El régimen de Aramburu queria po- ner fin al reclamo del ex propfetario del diario, un camaleén poli- teo.* El trabajo de Satanowsky a favor de su cliente le habia costa- ‘con un nombre supuesto y editado en la ser dos, Estudios sobre el Comunismo— acusaba a Satanowsky de ser wn criptocomunista infiltrado en la universidad. Entre tanto ite estaba siendo sometido a una extorsién en la que inter- venia el jefe del organismo de inteligencia de Estaclo, mas conoci- do comé SIDE. Nadie sabe lo que ocurrié a puertas cerradas en la oficina de Marcos Satanowsky. Hubo un sordo ruido de pelea, el sonido de arcadas interceptado en el circuito de intercomunieaciones entre oficinas y luego un disparo. La sangre mandndole del corazén, Satanowsky yacia con los ojos vidriosos, casi muerto, asistide por ayudantes pasmados. Empufiando sus pistolas, sus huéspedes em- prendian la retirada® Subsiguientes investigaciones establecieron que el trio que ascsiné a Satanowsky cran criminales a sueldo contratacios por el general Juan Quaranta, que emple6 en el SIDE antiperonista furi- bundos agentes provocadores y delincuentes comunes. Uno de los asesinos de Satanowsky era Marcelino Castor Lorenzo, ruflén, rdm- pehuelgas y guardacspaldas. En tiempos del asesinato de Satanowsky se decia que Castor Lorenzo habia asesinado entre ocho y diecinueve personas. Amigos influyentes impidieron que estuviera mas de quince dias en la cdrcel. Sus dos compaiieros én 58 elestudio de Satanowsky eran también figuras del submundo que, de acuerdo con’ una versién, Quaranta habia utilizado para inten- tar ascsinar a Per6n on Paraguay y més tarde en Venezuela, Uno de Jos hombres actué también como guardaespaidas de Quaranta.” Los acontecimlentos que rodean al asesinato de Satanowsky prefiguran las técnicas utilizadas durante la fletos anénimos antisemitas, intentos de extorsi6 tey contra a familia del abogado y un sistema Judicial que respon- dia con indifereneia. Aun la policia trabajé para encubrir antes que para aclarar un asesinato cometido desde las sombras de la respetabilidad, Igualmente importantes fueron los esfuerzos de los servicios, por atribuir a otros la responsabili del Ejército Quaranta sugiri6 a la familia de Satanowsky que los erfminales pudieron haber sido agentes de la Marina, acusacién que més tarde sc demostré falsa. Aun asi, militares rivales que sc odiaban y complotaban unos conira otros, estrecharon filas en una conspiracién de silencio y olvido forzoso. Nadie fue preso nunca por los erimenes cometidos contra Satanowsky y su fe Los testigos potenciales eran encarcela- dos al menor pretexto mientras que los criminales permanecieron on libertad. Después de la muerte de Satanowslyy, la adjudicacién formal de La Razén pasé a su cliente, pero sus acciones fueron a parar a la caja de seguridad de quienes las codiciaron desde un principio: el Ejército argentino. “A partir de 1957, La Raz6n guar- 6 lealtad absoluta a un solo patrén: el Ejército, y en particular el Servieio de Informaciones del Ejército”, escribis el eritico social Rodolfo Walsh. “Peralta Ramos (cliente de Satanowsky} habia en- contrado por fin el factor estable de la politica argentina, trascen- dente.a los efimeros gobiernos, el amo permanente que venfa bus- cando desde sus coqueteos con el hitlerismo.” La solitaria exposicién que hizo Walsh del caso, como la que hizo de la masacre en el basural de José Len Suarez, atestigud una verdad que el sistema judicial se negé a reconocer. Arios mas, tarde la “operacién masacte” y el “caso Satanowsky” atin se desta- caban como obras maestras de la Investigacion y la literatura. Su un compromi- autor fue més all de Ia denuneta y ado} ico que le costé la vida. “En cada crisis de] Comando en Jefe: el alabado talento editorial... se limits a ele- gir la tipograffa catastréfica, la ubicacién en primera plana o el titulo inquietante”,? El manto de silencio que envolvié el caso Satanowsky no fue perturbado por la prensa en general. Como La Razén, la prensa estaba prisionera de compromisos politicos, la intolerancia social o el oportunismo. 5919 1a ‘soweprpueo mmuasaid orqyqoxd $9] a8 seisjuozed so] y “sofeu -O[DeH Satroroo0ya e MOTeUTET] SaTByVHFUN SO] GEL AP O1BIGIY UA yempuony op pjouspyssrd OT njonsod 10d yu epeiqures vy on “wxsquOseIA sya pia vy a0ey sou A'eseo ef exisTurmpe “euio0o ‘eimeo “eyred “ Peo} eT, :oftuMe une OI2d 9} ouzoauy tn ops wiqey onb ope P sesuias Bu Eqep TEIUSH Top oND3F9 OuMbad jo U “ede v7 ‘sovunf opuatata tequisa oxatia ap soperpaur y “eLIeaioas Rs Wo OMLMAUOD 98 £ BITEduos e] QUOpUEE ‘oURUDETE ayssoI0u Ppp eromto:d ‘efor e7 ap vanvy ef ‘TexoUSs Te 199009 op sondsop (000d "GE61 9p PEPIAEN ¥] ap Sei SeIP SOP UIA v gPoOUOD ITE spun] fiddnyy yareqeo Jp Us wongxe BUTTeTTeG oMmOD EqefeqEN 290, “RIN va CITEW ‘ToqesT ‘OONSAIE orquIOU ns opuEsn “opearos “too Taig aiusMTesosquOse eqenuOSHA as & OOISH OpeIse oTDaFIEd im ‘soue eyttosos [a epg, “esodsa e12019) ns uo BEmps9ANIOD Oyo aonb soue oxenoputes ap pURUABIe PI v ofoouos *yurete Us “peprojsne aIqurapistos Hoo OPK [9 Ua ¥IATA Hora OIdIoUAG um ta anb wor -eymde soqeroreduny sozopearosqo ‘sozms sootteq soy to sax¥o ap sauoTTm oyzo9s ua opesrsodap wesqey PAG A 19 anb ap esOp -e110q71 P| ap epueBedord vy ap resed y pureued wa axasq oiuour Ten} eypeyso etm ozmy UosAd “UussIONS OpayyTy ap padsgny our roo fenfeseg |o wo sosou! sop ap souom sesed op syndsoq ‘OntfaUTOUE [> Wo Tosed ap seonsiod sopeprsasau sey Yoo opranse ap ‘—soyreuoronyoaas sejsypiombzt v sopexopour spsap— ooyiopoopr omsodsa fo U9 Woo + -jsod ns wa omtoo o[RSe Ns Ue orttel ‘eqetren sopeBoTap S0sa "20 n ueqeums ‘eupUosuy Bl B osaifar ns v ‘opsey spi SOUR ayeTSTO iP !sopeFojop ap opes can sytte;pow sa10pesoqujoo ss Woo TH! 3 equOTEMMLOD og “sepEqEad seyuTo ‘op3e} sear ‘4 saxopmises sns B sejpiosa sauapig & seLI89 ap SoIeMO|USO 9p OTpaut Jod pexqays9s vuumoo ns wer onb sayesoqe] SauoTeZTERIO sel A oyroyUTAOL ns eqiizid “selopneduioo sns op soyonut op seynoo sezuezadsa se] seats Opuaaayueur syed ns ue sojuaruNSauOse soy temAATECT 8 ozadug ‘opie op somn] sostssons sns apsop wUUBIY el TI vroaquooe onb of ap wrouETsia vyooNs vIn BuyTM OAT ox WunTdaEry ef ap 1700 ap ropradng vppnosa e[ wo sosmo uoxeoIp “erfeary £ eUTYDOPAT {up JeTUOTOO eySN] ef ap Soy} soyMOTITUES v soITOSUNRIAd ‘219 sng BLIOTG, B[ ap SEUTDOP Se] TOD SOPEULIOS SosouET $910} “su “seoujoadsa svar sis & Sopeorpap soperoUo so] © zezyTEIOU “sop # ajuatmendy earns “sezronyj $9.2 seq 2p soxpens sof 0d epefontos vppresed wioqjed wispepaoa, ‘gmbnoy offp "eros 1107 09 2p sopoiares op upioesopfoud wy oxfofgfa fo Wo A vaxgy vexing eT HD aiuouaemnonaed “otastivioos 1oqoq v|pzediaa sortase aor tee 9p ,sms0peRn -eujurexo sopepianioy Seino A sauoT P eqeISD ugisoyoO ns anb| ‘gmbnoy urely zeyATa zopersorsty jf ATA 9p uoTveadqqns ef ap Worsorda: “IbigoB opunos [sod bopete Lugo] 980p ta opeusase waaol [> “Ose: anb sojjanbe sopo: e opmezyuoredoa| “wp soqjonbe uezes019 anb ozft £50} -woAlry ef op sozopefeqen sore .zezTa “I squatreonyjod ee pepriaysie 104th wu; -1y ap oouereq [op ugroodoxdsop vf jap 2s onb 9s ou e soyqedmo SOUOIS|IUOD Sj “soowoTjautT 9 foam soUorsHIOD, se] od sep dosdxo se jas uoseRUTs 2s s9feyDYO So Wo oyuoUTOUT osqooad Jo To, \quouods>y soxodeur weyumse|sepeury sezton se[ anb wid oquosa "emaiqoxd Tg nuos a]usq20I9 uN ofpUMsTP ByuoLaues wy “uoreg ap ou ophtas weigey 28 —zar¢ng {rT So[2e9 op axped Jo omto>— |2peLOp vio, eu ouroo sod PLIOGYT B] oP Bzaanp Bl “eu; nredsap, ap Ten] Wy “oIqIsod joxoUIOD OFqUTeOI} tba TE UOHoeTUS BI OP perc “uaIDp BIENY OF au7Of zessIo] jap ear}ugWODe LoNJJod ns anb ome eqeise Lo61 Wa “euNUERIY ee [ePOs [A opqurguos9 res9101q op OF “UaRIUNUDS To IDafonap op zodvouy exo RanqquiEry ap wows [a buruabiy 2 ap ugonzuosedoy TetoTooU esUD;ep eT WO To -sfe A spur une sopreznijod ap 030353 ones ej ua [or un sozeyiiar so] e xe ap saqusfe soy op uoroezrfeucysasozd uf A perour ¥] aiqos $0319%: Sox09J0 saquonsosu0D sn UOO TeTOT| | uo owo9 ‘ovod ueypusyuo sane TE -2xdox Bf op odiuteo Jo wo 031%) s0s0zH -} somaya sopmemr ¥ wiotjod e] op fed ns op wyaepor seur soprel jo eeapuoy onb "waxorun pep) pred ‘sputape "eunarag “S91 ey > UOTOUNy P| 9p Uofoepessop OL EM Of 9p ‘OIN|aP [op UOTS ed Squomeums so}99;9 eT lopueur top osedsen tar _TewOID 2IN oannoalgy sopag Jo 10d sopeutisap, sozeytrar ¥ ayafqns ajar mopy “Teuo|seyoud wyorjod| B] Bas 0 ‘Tex0pay UoT>eUIpIo of 8] 9p, xeaNB un 10d epyo letorfod e{ ap a3alqns ap uoIo lun 9p zaa uo ,sepemy sez “fora so op sojsadns tejoyo un, 30d epesapy etiae petobes eeting ej anb giuaureyiiox eprpaus Py “geet 2 sIntiord as ‘sysmousyeg op oyeujsase orate a REE OIAIDOCT [9 98 iep sendsop sosaur stag roned ugoozpeonymu 27legislador Arturo Frondizt, candidato de los intransigentes, una facciOn progresista del Partido Radical, gané la presidencia con votes peronistas. Antes del derrocamiento de Perén, Frondizi —un abogado in- teligente de tinte nactonalista— habia sido uno de los pocos polfti- cos de Ia oposteién dispuesto a mantener un didlogo con los pero- nistas. Durante la preparacién de las elecciones, Frondizi envio un emisario a Caracas, que Perén habia adoptado como residen- cla, para concertar tn pacto con su antiguo adversario. A cambio del respaldo de Perén, Frondizi prometia legalizar el peronismo. Enlacleccién, los opositores de Nrondizi —ios conservadores Ra. dicales del Pueblo conductdos por Ricardo Balbin— represent: ban la continuacién de los esfuerzos por “limplar” el sistema de la influencia del peronismo. La presidencia de Frondizi parecié promete? un respiro ala arbitrariedad del gobierno militar. El nuevo presidente concedié una amnistia gencral para los lideres peronistas locales; permitié alos seguidores del General retomar posesién de la poderosa Con- federacion General del Trabejo, y agresivamente corte}6 a los lide- res laborales y a los trabajadores tratando de perstiadirlos de que su ret6rica nacionalista e “idéntica perspectiva nacionalista’ ha- fan posible tener un “peronismo sin Perén". Como Peron, Frondizi rechazo como anticuado el modelo de desarrollo de exportacion agricola apoyado por la aristocracia terrateniente y restablecido Por Aramburu. En lugar de ello, al igual que los peronistas, los intransigentes promovieron un aibicloso proyecto de industrialt- zacién, aunquc esta vez basado sobre la industria pesada. Pero para evitar recurrir a enormes atimentos del gasto piiblico, eran hecesarias las inverstones cxtranjeras. El goblerno de Frondizi desempeiié un rol activo en estimular el ahorro nacional, alentar la inversién extranjera, establecer én, jar una politica fiscal y monetaria que incrementara el desarrollo y promover una politica extranjera que aportara nuevos mercados a Ja Argentina. Se elimin6 el control de divisas y se contrataron em- préstitos del Fondo Monetario Internacional. Los frondicistas podian sefialar varias reas en las que su politica econémica parecfa estar funcionando con eficacia. Fueron particularmente afortunados en la restauracién de la destartalada infraestructura de la Argentina. Sin embargo, el resplandor de la prosperidad no tuvo la intensidad necesaria como para permitir una verdadera reconciliacién nacional. Blementos clave del pro- grama de Frondizi —sus esfuerzos por alentar la inversion exte~ Tior, intentos periédicos de imponer la austeridad y su renuencia aenfrentar a una ineficaz clase terrateniente— olian a entreguismo Para muchos ex aliados. Un proceso de concentracién econémica yuna acentuacién de la tendencia al control de la economia nacio- nal en manos extranjeras se sumaron a sus argumentos. 62 Emblematica de esta postura fue la posicién de Frondizi so- bre la inversién de las compaiifas petroleras extranjeras en la Ar- gentina. A pesar de su vigorosa oposicién sobre este tema, tanto antes como durante la eleccién de 1957, Frondizi —autor del tra- tado nacionalista Petréleo y politica— firmé los controvertidos contratos con ocho compafifas petroleras extranjeras. En 1959 “desnaconaliz6" la planta empaquetadora de carne Lisandro de la ‘Torre, medida que llevé a un intento de “huelga general revolucio- naria” por parte de los peronistas de izquierda, en enero. Ese afio, s6lo en Buenos Aires un millén y medio de trabajadores tomaron parte en mas de cuarenta y cinco disputas laborales.!” Desde su exilio en Santo Domingo, Perén se inquietaba ante Jos esfuerzos de Frondizi por cortejar a quienes tenian el apoyo de las fuerzas laborales, como el jefe de los metaltirgicos Augusto T. ‘Vandor. Al ver que las condiciones cn la Argentina empeoraban, el pragmético Perén descnganché su fortuna politica de la de Frondizi."* La militancia sindical y el resurgimiento de la violencia lleva- ron a Frondizi a ceder ante prestones militares e imponer el esta- do de sitio. For medio del amargo y controvertido plan de Conmo- cidn Interna del Estado (CONINTES), los acusados de “terroris- mo" y sabotaje industrial quedaban sometidos a las cortes milita- res. Las ciudades habitadas por la clase trabajadora de Berisso, La Plata y Ensenada, en la provincia de Buenos Aires, fueron de- claradas zonas militares, sc designaron supervisores en velntenas de sindicatos y se arrest6 a los huelguistas Al timén de un gobierno construide con votos prestados, Frondizi se encontré con que no podia satisfacer alos peronistas ni aplacar a los oficiales militares, furiosamente conservadores. Envalentonados por su vuelta al foro de la vida piblica, los milita. res adivinaban en cada paso de Frondizi los designios ocultos de Juan Perén 0, peor todavia, de los comunistas. La Resistencia Pe- ronista, limitada sobre todo al sabotaje industrial y a incursiones de equipos de propaganda, cra asociada por los generales con la victoriosa entrada en La Habana, ese mismo afio, de Fidel Castro y su heterogéneo ejército irregular revolucionario © Que los militares se coneibieran a si mi dianes de la esencia nacional’ era parte de la cual estaban literalmente por delante del p: res militares sevialan que fue el Ejército el que liberé a la Argenti na del gobierno espafiol, cred sus primeras instituciones naclona- les y despojé las grandes pampas cubiertas de pastos para la colo- nizacién, matando a sus habitantes aborigenes."* La lucha contra la “subversién comunista’, centrandose en la seguridad interna, dio a los generales nueva licencia a su franqu- cla politica. La linea divisoria entre la defensa nacional y la politi ea de cuartel queds borrosa y parecié en peligro de desaparecer 639 any ‘soxpnf e soosy sonbaye wos "eynmaspue pepranoe ap vjo wun ‘onmf ug “Izipuost ap oopessowep omuaumyadxe oyaNneU Te Uy uosaisnd sae soy onb us ove Jo o[os any ou ZoBT OMe 1a, egomroguo swoMARER 9959 6 operseuap auriqap as odsona [2 anb ap sayue eur ya snbspena x9 apond feo 498 uaqap anb seu0Fo es w| 10d £ B1oe19 -ourop ¥] ap wsu2y9p ap SaXoy se} Jod syuoUISqUOISFaId aszesBO} aqep o1sg “TewoFoeu worFo[o9pr wITEIOGOS ¥I JeArosesd $9 eureuoFonjoxasinue exand vse ap onsodoad 1g “smuoHe sas p Seatseq souorsezTEIr0 Se FOeUUTE LOD eI guo> e190 ey ‘sofa sem vis3 ) sugroetgod wy ap soxers98 sxyueysodury wnud> © O14 109 epiFisip opis vq wprpaut ese aonb oproxs wey "LL areyord.oyny ‘onb ozofuesnxe fo w9 & eyed Jo to |yuaB wyon LO so1qes -uodses soy v squswyeroedss A “eispcrem snata [op sezopeliod ‘opum Je opuorpnoes ys9 onb wsoysiyax-v> jemioe e| ¥ a1uay ciuajurestiad yap odulw> fo ua ‘2p vor") wf apsop eA anb “ioqap ns ap saqUSI> -saoo squeureueld wos eupUOBry vl op sepeMsry sezIeny S&T (7) "sezequo sensona argos vt -euosoursap 98 opo} Byp wong Up “sowtsyuD Sof ru SeNorL ‘eqsonur 9s emonnso v7 “yA, vim op vf w LELTUNIE $9 HOTS -9e ng “oduien jap ajqndeoredun osed of & seaajoxd sostey K sos ‘tour eu putioatig 9p s94en © sopeun ns outs “oBtuoND yop eztON} Uy ‘ees [end wxiodusy ou "eionfe apsep sopeoeye SoUIOS ON “osoAt “pd oyuourepuouson $9 oft fo anb ¥| fod ugzes Bf 89 MSI sofeuoiona sop -eprunuioo sexjsenu 2p outstu upzei09 |e ue enuenoUe 2s epIA ap opour £ uoroezmars ensonu ap fediourid ofursua [> anb oxy we usted “~soyunft09 soypmase sos “euMfuoD PeUOKL 2p sorpmse us opedronzed mey wotsgury 9p 80: ‘ap sorrougfg soy axsed ns 40g (°") “soproouca weia, [Pp wo wisrereur pepianse YI ap offozsesap Js axq0s & vprenoront v9 -onoa puonuos y] 22908 ‘ort035f 12 ¥] 9p sepeuy sezieny set 0d oge: -jurou oaanur jap vorose ostorurestiad -oronjonas vasonB ey £ on1oz9FG T2P OS ‘oyrorofg Top afof uo oyepueMI0D To ary souang wa se ‘sopeBoiBe sosoz} ‘oyusquy tm wa ‘sary souang ap s2uoT ‘yzrpuoay e woes0.x19p opse} sear SEN -t0g Jop somp soz03998 507 “esomndo Aly sotiang, epmyouy ‘sauoroeuseqo8 -opuepanb “soy0A 90°02 30d sa7tD% ‘scaon soy ap ayred B199304 B] 1689 H -nied e[ we exopapied oun etm wa eI 1d yeyoadse uo ‘eunusday "8 Sopeasy] Sorpmse $07 souzoytr oF 8 970980 oMospfa [2.*.e1TeU far &7 seunuoBay ef ap s1s119 noe BT, OPEINYH Sox9fUTENXS Some |TpE saUEUDSardar So] v OPIS IP SWLIOIUT [9p UOTDONs vl Ug TeWTTUT|op9s E| WO BETEIqaTs0 as an Mf eptoonuo9 wofumar etn roaqges seanpMo(drp sou rE SO THRE 9D 0 1a Stqeataou of spouts 9p 2 Se] opine exqen| wan fone fsonoumy weqeyss oxf9 ‘ors spar erouyaoud efor rman se] 9p anor 60 28 creat sof optresed qos puarygo seystuored 207 Sp 9 ond ora 98 720 W ‘toredionzed xfs seystuosod so] © opuanTar ~tod sopeuoroen souotss9f sex9pHU9A fe] Uo eGoreNsD ns ea xouod oxpioap rzIpuoay "Z96T 8p SOK eaneUIaIe BIOs ¥[ OuFoo seistuoIodi| ‘omy aug “eonnfod pepraqyt ey ssjopuh opuvosng Uemses seistorpuoy soy ‘s: MPUOAL 9D DY -o19 ered upyAras ops sauojooe saiUe| -eq]ur sooHT19 sns ‘oRrequio LIS “SopF equiqures ayuepysaid [2 -epuosuy opto e ‘soon jround y “wozed ap exjana ey jee Soy aque weqeyuasazd 3s attoad eysquored ofode Jo sana S0}89 ap sesod y puomne wseose eA Ey LeuOIS uras £ weqraeide as ou $31 191 So] viAOTHOsd anb sey 'y eqeSnseo une o oqums ap 21 ¥] Joo opequaagug “sayq, jorserootion serdoud ens sod epemguos orsored seynd sop v seSnf op 4 oquoureosfgaembeut xeqojwew ep .zedeo ses ep izipudad ep uoroemdor ey sUoPoonpuos op peproedt eqvurar ‘uosaq ap ofede yo Hod z9pod| ‘anb 9p sopnuasar ef soqerou38 S01 9| saitisiloosep seistuored soqeIouo 2p| -o1se20 & soremopred sope10U98 9p 3e “euoronjnsur sogesep ap ayqwurusso;u0 up|qure) omoa ‘sozertfIm S220}0e8 10d nis & pepramisy ney ns fe opedon eroigmy Perpuo ‘sued sod "witayoxd epe5 fsewstomd sozzonyeo saperr Te wojpeurpuoqnsur vf #69} [syuouoquonede euopeo wun Foqooy soartre|d oneno £7} “tan f sop & euro 9449 YaIpUORT 9p 4391908 [9 wsyGOD OGRA a 2FMT en, vuaid ue repuajep somoqap onb sewspyuy sezojuoay UoIstRa, “122 -aua8 um ofiq “somepepnyatios sns 9p so] seBznf £ soprBojooyne soungyn ou ~V 81 9p .seoffopoapt sexeuoss, sey Up “ed op sapod jp ys eed neqearasar as puotose se] £ sojusrarestiad foo senyoe ‘so oso “oURUST qemreT] sore aub of eH jexeyy[TH SO] “orayduoo 10diniciada por dos grupos fascistas, la Guardia Restaurador nalista y Tacuara (nombre dado ‘por la cafia de bambi utilizada por los indios y los gauchos como lanza). Ambos estaban consti- tuidos por jovenes de las “mejores familias" de la Argentina y am- bos mantenian un fluido contacto con sectores de las Puerzas madas, en particular, los servicios de inteligencia, Ese mismo aio, la Argentina experiment6 sus primeras dos “desapariciones": el secuestro de Felipe Vallese, lider de los metalirgicos, y el activista sindical Héctor Mendoza. Suméndose a la lista de martires pero- nistas, Vallese se convirtié en simbolo de la Resistencia. Guerras no-civtles Nominalmente encabezado por un clvil, elrégimen que go- berné el resto de 1962 y los primeros meses de 1963 hizo que desdichados civiles contemplaran como espectadores la guerra fria, Interna entre militares facciosos. A veces la guerra cobraba calor. A principios de 1962, dos facciones distintas se habian for- mado entre los militares. Usando la terminologia de los juegos de guerra, una de las facciones se Hamo a si misma los azules; sus opositores (antiperonistas més radicalizacios) se Llamaron los co- lorados, [rénicamente, la mayoria de estos tltimos habian llegado tardfamente a la conspiracién contra Perén. Muchos eran miem- bbros de la infanteria. Practicamente la Marina entera—cuyo ier po de ofleiales estaba constituido por miembros de la oligarquia rural y las clases urbanas ricas— pertenecia a los colorados.* Dentro de las filas de los azules estaba la mayoria de los pri- meros enemigos uniformados de Perén. Muchos provenian de la elite de la caballerfa. Entre sus lideres se contaban oficiales que habian tomado parte del desafortunado intento de golpe contra Perén Ilevado a eabo en 1951 por el general retirado Benjamin Menéndez, un excitable reacclonario de Cordoba. Unos pocos, como el entonecs coronel Alejandro Lanusse, habian estrechado fuertes vinculos durante cuatro afios dificties en la prisién militar, des- pués de unirse a la rebelién de Menéndez. Por el tiempo en que Frondizi fue derrocado, los azules, aunque en sumo gracio conser vadores, fueron considerados como los menos intransigentes 0- bre la“cuestién Peron’ > En los dltimos meses de la presidencia de Frondizi, los colo- xados antiperonistas parecian tener la supremacia entre los tares. Las victorias peronistas en las elecciones de marzo, part eularmente la vietoria en la provincia de Buenos Aires, fueron la, liltima gota en Ia decidida oposicién al gobierno. La expulsidn de Frondizi condujo a un gobierno no presidido por un general, sino por un eivil, sucesor constituetonal de la pre- sidenela, José Maria Guido. En parte esto fue consecuencia del 66 desorden sullitar interno. Durante varios meses después de la asun- ¢ién de Guido, la luch Jefe del IV Cuerpo del Ejército en la provin- cia de Salta, en el nofoeste argentino, se levanté exigiendo la re- nuneia del ministro de Guerra, partidario de la faccién azul. Los rebeldes sefialaban que el ministro no habia tenido en cuenta la tradicién del Ejéreito al nombrar al comandante en jefe. También consideraron que habia traicionado los principios de la Liberta- dora iniciando wn dialogo politico con los peronistas. Cuando el jefe del IIT Cuerpo del Ejército se unié a la rebe- do a destituir a su ministro de Guerra. presidente designé al general Eduardo Sefiorans, que tenia el apoyo de le influyente caballerfa. Pero los colorados decidieron no obedecer a Sefiorans. En cambio propu- sieron a su propio candidato, el ex ministro de Guerra durante el régimen de Aramburu, Su insubordinacién tenia por intencién for- zar una situacién por la cual obtendrian el control del gobierno, ‘Cuando la Marina anuncié que apoyaba a los rebeldes, pare cié inminente una confrontacién. Se desplegaron tropas por toda. Buenos Aires. Veintisicte tanques Sherman de La Plata, parte de las fuerzas azules, marcharon sobre la Capital Federal. Debian enontrarse con tres regimientos de tanques al mando del general Juan Carlos Onganfa. En total, Scfiorans contaba con el apoyo de ‘unos tresclentos vehiculos y varios miles de soldados. Cuando la situacién militar parecié estar decididamente a favor de los azules, Guido de pronto lamé a las dos facciones a parlamentar. En protesta, Sefiorans renunci6. Entre tanto los co- lorados maniobraron hasta ocupar los tres principales puestos del Ejéreito. Los azules no tardaron en responder. A fines de agosto, Onganfa envid al nuevo jefe del Bjército un airado memorandum en el que se quejaba de la falta de disciplina creada por la presen- ciade los colorados en las principales lineas del servielo. Onganfa apuntaba al hecho de que los colorados tenian el control de los principales puestos de comando del Ejército después de insubor- dinarse dos veces. Peor todavia, desde un punto de vista militar, los colorados habjan ido fuera del servicio en busca de ayuda, re- cuiriendo a la Marina para una cuestiOn interna del Ejéroito, A principios del mes siguiente, el general Julio Alsogaray siguié la conduceién de Ongania quejandose de que Guido era “prisionero de una camarilla que no le deja ninguna libertad de accion” 2° Amediados de septiembre circulaban rumores de desconten- toy rebelién entre los militares. La esperada insurreceién se pro- dujo el 18 de septiembre en la poderosa base del Ejército de Cam- po de Mayo en las afueras de Buenos Aires. Mas tarcle ese mismo dia, la rebelién se extendié por todo el pais: los rebeldes azules 6769 TU eye wo OF ‘e219 uo onus os osad ns ‘ooruoFejosd or un woseMOYe $0IUET “HP: soy opueng “greapmsue] eupreY y[ epeogp BUN op SPUT IO ssoreitit soy aqua roped [op orsqrmbe jo orqures opuaruresseide Tig "PUETEW{ YI op souorae eoz0W¥o f ortoa9fa Jp sanbuer sop op WOO -onysep B] URIqUe] OWOD Jse ‘SOpHaY ByLLONOUTO A soprONUH enaTT “perp oys09 oWo}UIEZ[e | ‘seIP son Bp oqvo Je opeuopueGY oe UOFTeqae] wa woredt> “ued anb si puEMIOD ap SouOIpENdse souMMb soy 9p om OP aured od ‘nze xopyy un 'seFoqTIA SiTISO JexUDB fo eNOS oeMSase 9p oye Un ogny uoIquIE; 794 wIsd oxy “zopuguUOWY uTUTElIO visidjo3 ouezai2a Jap uoWeureposd zor) wun any UpToEINNEHT 9p oredsip 1g “worfaqau ue gzje as euLTEH BI OpENd oF “nze so} & soperojoo so] anus vfEreq BI ‘pry SPU sosoTH SOS e¢ 080230} oxpoz v Woes 10 OF Soun “oxomqes ns Ua eIsIArO cojep Bred 1s .29u9 WequrTereg sepeuary sezsoM\T Sel ‘OF sed ugtoenpesd eye ap $9] upinb od opnredatos sopeyaods jaoprsaid yo “oduon asa 9 OpEUssap any “peprpesoy b S01 2p 20pHt [2 “eTeEs IG Kiss ap Zz jo “owwamreuns soquand sop ap BAMpe|OA re] anu seBopyO1 Se] yodonnow vun v asiapared 2p oxu29 J2 por 10d sep Jeyuouemiod oxBtfod Yo v2 TPP oURSop Jo Hoo esont lontena eupuaily erzerision for os onb ered opeurey] um prendosd ns uo opuesuad ef smumgumesy ojuoprsoid x 1g ‘soy soushg ap onua Ta vised Uorez sues sopexojoo so] e ueqedode anb soyepurg somoytjan ayaa 339, “wanes ap Og 1a “Werotamap as anb vied sopejon tesony soyuond Sop anb guopio wsion5 9p ovaisrunm Jo “ejela ET ap Teloulaord Tenldes ef oagos sezuene v uoxezaduid sanbuey so] optieny qedeo eI ap sopapaste somiom A SF | uordnour Smuaypusqce souO}>9e} se 21on3 uo » gzaduia Texpay rendeo ©7 “pepnro ome) SenUsT Buromme ef Ua Uotaeigod Bye TUS £ sph onb, sareyrar sodn.8 sore orpndas, scvomand uotdo ef © wWeiSip ve sopeopmutos sof :s0re84: -nSep equ}se suefoqs 507 “_ousstuntfoo Te eaat] audwojs emp PI :O1ISeD [9pHY ourA MIsNeG >p|sgndsoq. !,zeOK vpand \gond Jo onb vied zeyony v soysandelp soureieg, sso anus sByonose opnd ag -ojqand jap oIoLAJeH Te ‘ooRpIONUAp "eISTTES 9] owrpfg un ap uaflemy e] raoday e10y eIpeut epes sopeonmmod wh ap souorseyse sop uorednoo ofeyy ap sure epuop apsop orped Wdureg ap soano2y9 S07] -fiuayo edio8 ssuyad Jo, sajnze soy ap uO} ureyy anb ap esto ong soptodor soy sp seit soy v uorouoyemtEes 2p sorpour ta sovredia & sofioqoroos ap forwesodzbvut e|--vordot09 -1sd uorooe, ap epexedaid syusmesopepmo euedumo eum srerpam joloe[dod wy © sezqsaomT Tod sorToNye4 ene wsed anvyo wena ugjooe vy ‘otpes ap souowersa seizea Ypreme} somnze soy © Hees ode anb saptaio sopteunoo “azqtuonidas| op GI Top Cueto se Sotepepnyo sof ap e}s0feM ey od opeisa Sp ORSON wos opesspisice bra ou onb vues ‘ebreitfiar soy op Wofooword v1 8 & ormas fe sayos os soproqas soy 3H ae elonb wun -eprodar ap Yo Lexsteso| ap ourmasy yo omMOMEIDH 709 woqde tone todos TP Sq. 18020399] sms vred sopeme korophioduios sor v SeOyTs “2p Te pepmiqestodsas v orpnyo “Ojsmoweses op oteuisase yo apsep ostoipfg fo Uoo opemouta luniadison oorporiad ayn “aay 1g “exou9fa [ep sope sifSoT ap sezoqzo sey wero fnusfie ersoisty &1 ap .0og aqor eye ereureyy gmbnoy4 VIENTOS DE DESCONTENTO (1963-1969) Dentro del movimiento peronista, yo tengo wna mistén: conducir, pero conducir a todas. Porque en politica, el que qutere conducir solamente a los buenos, al final queda rodeado de muy poces. ¥ en politica, con muy pocos tno se hace mucho. Juan Peréa Se Ilam6 a elecciones en 1963, un afio después del derroca- miento de Frondizi. A pesar de su anterior postura més tolerant con respecto al hablar suave Hamado Arturo Tllia, gan 1a presidencla con sélo el 23 por clento de los votos. Aramburu, en su primera prueba elec toral, fue tercero con el 7,7 por cients. ¥a hacia 1963 las dos facciones del Partido Radical babian cambiado puestos en el espectro ideol6gico. La gestion de Frondizi recha, aparténdolos ia hizo de su rechazo de las condiciones financieras imputestas por el Fondo Monetario Internacional la piedra angular de su plataforma, También atacé 10s contratos petroleros de Frond! Las relaciones entre civiles y militares durante el gobierno de mostraron la perversa fuerza de las viejas alianzas antipero- nistas. Durante todo su mandato el gobierno —que enfatizé la lim. pieza, la tolerancia y el fair play de elecsiones— tendria en buena medida el apoyo de sus antiguos aliados antiperonistas, los retré- grados colorados. Los constitucionalistas azules, que controlaban el Ejéreito, se vincularon con Frondiai y con oiros opositores a lia. Muchos azules saludaron la victoria de Ma con estudiada hostilidad A principios del gobierno de Illia, la Argentina parcelé estar por levantar Yuelo en forma imprestonante. Hl producto bruto na- cional crecié répidamente, Ja deuda exterior disminuyo y las re- servas del Banco Central alcanzaron niveles nunea vistos desde los primeros aiios del peronismo. La educacién tenia una prior dad especial: recibfa el 23,2 por ciento del presupuesto nacional 70 El estilo personal de illia, su moderacién y su fe en los efectos curativos del tiempo pareefan ser lo que la Argentina necesitaba, para retomar el camino hacia el desarroll Pero los origenes minoritarios del gobierno resultaron ser su talén de Aquiles. La poderosa Confederactén General del Trabajo, controlada por los peronistas, Ianzé un plan de lucha de protes- tas, huelgas y sabotale . La campafia se produjo después de dos atios de recesion; en 1964 solamente, més de 11.000 fabri- cas fueron ocupadas. En algunos casos los huclguistas tomaron a miembros de las juntas directivas 0 personal de la admainistracién como rehenes en demanda de sus haberes atrasados. El liderazgo de los sindicatos, capitaneado por el jefe de los tenia un clerto olor a escandalo y iiado Perén por el control del mo- de la comunidad empresarial vinculada con Frondizi, intentaban desestabilizar el gobierno de lia a cualquier costo. ‘También se estaba dando una escisién en las filas del pero- nismo. B] sueio de-los trabajadiores de una restauracién peronis- ‘tamantenfa viva la llama de la ambici6n entre varios de los lideres io, los jefes empezaron a pensar Jo impensable: Pern no viviria para siempre. Mientras una sola- pada lucha por la sucesién se iniciaba, poco se pensé en sostener aun gobicrno que habia sido elegido a sus espaldas. Para la mayorfa del generalato, dominado por ios azules, la presidencia de Illia implicaba la amenaza de la restauracion de colorados. Su negativa a enviar tropas ala Repablica Dominicana en 1965, en apoyo de los Estados Unidos durante la crisis que alli hubo, también irritd a muchos oficiales. Algunos, al considerar 6 rol tradicional de proteger las fronteras fisicas dela ntaron. defini jeva mision. Su perspectiva proxima a la del Pentagono, centrada en los enemigos internos, las fronteras ideolégicas y la “amenaza comunista’.' Jaire a una distribucién més justa de la riqueza significé un au- ‘mento de los impuestos y una rebaja de los subsidies. Como res- esta, los empresarios sacaron a relucir protestas sobre la \eficiencia’, la “demagogia electoral”, y un clima de inversion fesalentador”. La Sociedad Rural incluso execré como “totalita- Para los peronistas locales el pi Algunos consideraban al gobierno de Tio. Los suefios de que Perén retomar: 1a era mas complejo. sgitimo e insatistacto- ler y de regresar alos I pe buenos tiempos florecian entre Ios peronistas de izquierda y el grucso de los trabajadores. Pero a pesar de Ia combatividad de sus ‘oponentes politicos, Illia utilizé medios legales para poner fin ale ae2 sopueuioa so] ap oun any euOpUOID CEST Ua "euOpUOID omeLTEW, Jopearssuooryare oon|gIes opeBoge [> My Dav IO}Ie OO, .SooBIDOMINp, soTeIOUOH EqBOTIGE} OMG a1qo8 4 eiopeidosoios tin otto omstti Js v asze[bre a1qos eqvomosq, ueurremy, “edjo3 un rsnowoud ap oyjsodosd osazdxa yo woo oppul snfuog gate weuromN, ‘same Soxapy SO] 2p OOM “SEBOITLA SISO [e10Us3 Top optpad e “Ggg1 9p ofeu ug “sotsesoidmns £ soaTindafo $s210}0] ouroa seydeo eqeIuNI SyeamsmaN ap OTAS [> OUDTAFG {9p S9]oUOIO9 9p odn.i# UN Woo ssTOTeSIEATIOD OpRID} ECE soqeq 9p sondsop ‘osomiqare & omse wsIoHed uM ‘weuTIeMT, ‘oqoser 1od Z961 9p seuy ¥ opypuny OLIeHEEtOS UN eta DUDId Dsus ‘enU09 worBoyootsd BxrOH ET 3p vposad eprom 2 ap armed ueqeinios ‘oppunnfued £ Dupid DiouL sug "eunOBIY e ap sefoNoU ap seIsTADI son Se] ap So "Woraqar ¥] e seer ered sesuadxa seqdord sns e sonamonry soRrey ap af ta tm orpuardune & sopetosiod sojoajo sn goedaio ypreaoy o1to9 oprproab & oxmysne jexoue# un onb ua oduian ja opesed exqeH ep -euLe ugFonIMsuT e| ap uoHeM Baan eun oongnd je wexeyuasaid onb ered sesem 9p uoveonmuros us sopeztfeloodso soo[9}00s oniTan oxfsipla 19 ‘arteepe te Z96T ap axqurandes apsaq, [peptrear eum wesony Souor -orpaid serdord sns anb pred smmamprqay eqefeqen eum Pl 2p soinBine so] sond “euRuDBry v] Ud Ses09 dp opers> O19pEPI0A Te eID QoMIp exe ‘aquapIsaid OWIO9 Sosa AINE SOUND SNS lug ‘spur odjo# ono ue eurosis Te opueyrTgap “ajqeISaUT SpE OZT 98 €T[l] 9p oyepuem 9 ‘onbure wpe uop "euastm: voeIOMap BBA -uoo feyTexjuce epeysanbio ayuoMEsopepmo EistpueBedod BATS “ayo een vorezu apod Je x9RfOA 10d sosoTsue ‘axes SO] “seysquorsd so] ap xopod yo syur une r99910 uTqUMR ood ‘eqesuadsyp S91 95 ‘anb ofode jo zeyusumeE WOI9}A Oldand [ep SeTEIPER So] “GOST ap Oz sremh ap sauo}soape sey ug “remndod osode [9 eqeznueIe om OUTaIG “08 tang Un “sosruosdutos s996y op zedeout soon ¥ ofoaxed eH ‘oamnaela Jap UoIseqode vy e oysondnsard wm reams ap savedEa uty Sosoum 3]ueMp WONT QVBT UG “oyWOUTE[Teg To Uo eyIOMNE UN 0198 we1o WII 9p oTaeng [op SopeotpeY S07] etIOqOS wired oprsol> ‘worsoanp ef ap peproedeo wy ousax90 TeIOID9TO aseq BUDNSE NS So]P191198 So] 2p OPEOTISYOS SPUI-ZaA epeD raped [e onTeSe Tap 2 -sovut ojduofo tn 208 & OBST VII op owroIqoS jap OuRSap [aL puounu pj ap vypiogUIap un sem OMY ‘eysjuozed ovens [ep wofsonnsep vy vLpIsexd ‘oureonar yo “eHOY zadg] “ayronur £ s0x% oB1su09 ofen 1apod op oasap ng "eunEe# “IY PI 9p sosozopod spur sorraysrarur so] 2p orm eynonpuos A of “hig Tal. owtoo oproouoo wyias voy zado7 “lopemndrrear omysy we ¢ fenaudse onsoem, ns asopupuayon “Hhqpsy woo uojoeqor wuER EUR Je0|qeIS9 opnd JopeMpe Talos A osoHiepedwua [a ‘uOdad ap PSE ‘wo 9ea ono opuefeqess peplumiodp ns o1sds3 wea Zod “DEEP “EW ® ososox ap wantmos ns e asoptyums “vorBooznse eis en Taaes] ¥ ofanuo 9 ‘ous MOO yep ayte>Raead "sex zado] “oauoND "ua RS 9p Up}S304 eM Too opzonoe dq “vjuopisoid A euTep eiout sud emany © exeruasaad 2] anb "19% yenbe uo ‘aroqry opzeusog opesnes scout ye ‘—owrapisoig [ep Thomoane fap oqhyfe fo uo opesuoUl— u sepredsaepzens op odsono jop ayzed gmon oursyta 18 9p eypsBeno} un opuayaaiisg ‘¥aoy 29007 as0p ebrjod wi ap oquo x0 Ye O120U09 lugsag PiTPEqs] Opuens eupUCBIY v f USA Ns sitremp an spiduios sp) apsap -»Boy zadoT y’seze1{Ta S01 too o9eN wh zs0eU rod uqureg TeBEH ex -2rpnd ou uprog apuop ® ofseaaq A TespI99|9 ottasses Top EpuoTiTos BI Temex onb wus} aOpueA “soDsBAald ap eIqeY IS -fe10}09]9 v9 sod ¥| ue fos jo ez0 fexouoD fo ‘SoreipUs soy eqeloNuce subUNE ‘onb 9p, ns ug “Teretien fep eidosd emnunoy rae anb sospearosti09 60 9p spm9p ‘oisond Jeoz0) a1god un Wodatange seisiiopiten SOWIE tea 507 “uorag ap any Br10391A e|“ofodkop ae oumy fo opuen ‘opuea fs 2p [euosrod syueyuasoxdax ef oufoo opuemoe sopmea 2p o1 93 [9 seuayjue op oven Toqesy ILIV euptaRry vy v wsodes Wonal ne ¥ aejntzo enb oam “pripeyt Wo ejata saotfoqta tod onb "woaad "eisond -Sax tg “uproy 10d eproouosss eysy] Bije Bfuodo os onb SeIepIpueD 9p BSH etm oxttesosd jeorpurs ajal [PfooGr =P Mhiqe us eZOpuOHY 2p efomnosd ¥ ua seperqopso S9[eoo} souoTaecTS Bey ty erorey qsonde ns oyuatme {1.59 ¥|& (fesoqey olortztaous Tap oonsfod over P) seysquosed gouojoeztmesio zg sel|esonpuoo ano lopuey {NM SOT ap Ottis ax2Igo# op ome Lo}sIsodo | 9p zesod v resai01 eyuisy ot anb so]oy shs ¥ openscusp ered, 591 Uoaog ‘os1ousp 9p ofa ap onfondosbe ja te vpeose vim ayuem eajoa ofep of a8 ou uging v anbumy “prem v] Jod oz [o otfes a0puEA 9p ued pe org “ozeydmaox tmfurizwasha treqeode Of ants So] anb wqerodes 1opuea “resauiex expyd ou upsed nb OPEPSOM, “¥96L 9p ouquiojorp wo wunusBIY Ble Iajon 9p uOrag op OwtortT Op -SuoIpsop jop Soysa;mbae soy ap ou os wiqed SOPH “-uoted ats ad Aupyoqsod hs tofeut eh ‘oyed un “opsonse op od [ex sareonpens easol eounsye =.0907 1a. otto opjoones—ropueh olny od sopronpucn, esojeorpus soxap 1 s0] tos seonemasys souoroepooRou Jausys0s Gru s MoPseNaSciviles antiperonistas preparados para lanzarse a la accién duran- el bombardeo naval de la Plaza de Mayo. Durante la cantronta. x entre los colorados y los azules, Grondona ayudé alos azules levar a cabo su elaborada campafia de propaganda. Ahora, des- as paginas de Primera Plana, trabajaba para derrocar al régi- ‘men constitucional. “El tirano es un monstruo; el dictador es un funcionario para tiempos dificiles’, eseribio. La Argentina, soste- nia Grondona, “esta esperando a Moisés porque sc le ha mostrado Ja Tierra Prometida’,? Las revistas eran el borde afilado de una campafia de descré- dito dirigida contra Ulia. Los caricaturistas lo convertian en una tortuga tonta de cerebro lento. Se le decia al publica que era inevi- table un golpe. Cada error cometido por los funcionarios era magnificado y con frecuencia se les afadia un rumor de escanda- Jo. La “ineficacia” del gobierno se comparaba con él fncionamien- to siempre vivaz y efectivo de la maquinaria militar. Los partidos politicos se consideraban anticuados y obsoletos. Se decia que la democracia parlamentaria, tal como se la entiende en el mundo anglosajén, no se adecuaba al particular contexto de la vida publi- caargentina. Era inadecuada, rezaba el argumento, para dar cab da a la transformacién estructural necesaria para llevar ala Ar~ gentina a su cita con el destino.” Un artieulo titulado “Predicciones: 2Qué pasaré en 1 publicado en Confirmado a fines de diciembre de 1965, era tipico de la campaia contra Illia, Decfa: de 1966, a las 8 de la mafiana, varios vehiculos ictos de tropas se ubicaron en puntos estraté- 10 habitante de la Casa de Gobierno habia 4s tranqullamente. A las once, una procla- ‘ma fue dada a conocer: “Enfrentando la ineficacia de un go bierno qu al pais a la més grave crisis de su historia, caos social y rompié la solidaridad nacional, on el objeto de asegurar la jalmente, alas 2 de la tarde, el un general prestigiose, que ha- ido pasado a retiro séio por unos meses, fue invitade por Jos lideres militares a convertirse en el ntievo jefe de Estado.” Seis meses de la fecha que el destituido de su as tarde se produjo el golpe, sélo dos dias antes sulo habia predicho, y 1a hora en que Illia fue solo se equivocaba en veinte minutos, La Propaganda sobre la inevitabilidad del golpe contribuia a que es- tas predicciones se cumplieran de por sf En lugar de un gobierno democratico —sus enemigos no se cansaron de sefialar que estaba apoyado sélo por el 23 por ciento 74 delos clectores—, la Argentina estaba ahora en manos de Onganta, un gencral retirado elegido por los jefes de las tres Fuerzas Arma- das. Esta vez no hubo el resonante compromiso de restaurar el gobierno civil tan pronto como fuera posible. No se establecieron Timites de tiempo para lo que los generales sostenian necesitaban para la transformacién del sistema. Desde Washington el presi- dente Lyndon B. Johnson declaré que lanientaba este nuevo inci- dente de intervencién militar en Ja vida politica. Brevemente las relaciones diplomaticas entre los dos paises se cortaron, Entre tanto Ongania —utilizando una retérica semejante a la difundida en Jos programas de entrenamicnto de contrainsurreccién de los Estados Unidos— ocupé su cargo prometiendo combatir la “infil- tracién ideoldgica, la subversién y el eaos”. El cambio de guardia en la Argentina fue objeto de sumo inte- rés en una capital del otro lado del Atléntico. Desde su diseiplina- do y austero exilio en Madrid, Perén habia mantenido una volumi- nosa correspondencia con sus seguidores. Fue anfitrién de legio- nes de gente que le expresaba sus mejores deseos, historiadores, politicos y otros. Redacté también voltimenes sobre su tema favo- Tito: el lderazgo, La vispera del golpe, Perén expresé su simpatia hacia los militares sediciosos. Llamé también a los argentinos a unirse y reagruparse para celebrar elecciones limpias ¥ libres. “Ha llegado el tiempo de que los argentinos logren un acuerdo", advirtié. “Si no lo hacen, legard el tiempo de tomar las armas y luchar. El ca- mino de la unidad es cada vez més dificil; el camino de las armas, cada vez més fécil."! Stndicalismo combative versus sindicalismo colaboractonista Cuando el régimen de Ongania accedié al poder el 28 de junio de 1966, tenia dos objetivos claros. Intentaba restaurar la con- flanza del sector empresarial. ¥ también intentaba rebasar por el flanco a Perén ofreciendo participacién a los sectores “colabora: clonistas” de los sindicatos peronistas. Para algunos, el régimen de Onganfa era el heraldo alo argentino, de una revolucién naecio- nalista al estilo de Nasser, El Estado y la industria marcharfan en filas cerradas hacia una modernizacién orquestada por un con- junto de relaciones recfprocas entre militares nacionalistas y proindustriales, entre miembros de la comunidad local manufac: suchos de los cuales habian engordado con subsidios es- tatales) y la clase trabajadora, represeniada por un liderazgo co- 78AL ord, 98 sousnof soy “uororgiyosd vmsrm ne sod equadexe sent ‘ne canve:ne ns opmenuosug “soaqod so] 10d operousioxo1 omsTa ~ored un ss00u09 ¥ ore ly “SerrOstEM SeTTA { Sojqand “seanqyy 9p epi ¥ ue Uoredionsed & 9seq ap Sepeprmmos se] e WoFETM as sodnuS sono & eororen errenissoarun pmueanp ef “Ossons Ts Auenp edeg p woresoidxo 0] omos ,optmnur [e 9sy89109e, TV ‘wisisoifozd & waonu vysop8y eso e woxoRM as souonof 9p sazemy “sovreuoroaeas saxyra: soy £ vorITQUODS aur Bf "esopsijar embresof y] azyto sopnauza soy zwpedso wy & zn19 vy ap eau ensque ef soduox ap pepriqisod ef ovziins (eeu oop coperTense ep orauDuI0}660 a “eURUSEAY e] U3 BaySTOOP ony EBONRA [9p OI[fouED opuBag Jop erouonG eT sr PURUDBIY e] wa aqUETATE -so “wuney eisojsi | wo uoroeaouar esorOHIA wun olnpord o87e101 hg “oonprOOMIap ousTTerD0s [op 247d equaLIO} onb soxqMIOY FOL ap souorsendse sejsn{ se] 9p, soanisod soysadse so] tesotamIpo. anib soonozes soy & o8pco TNX wenp “FIOM ap Soue O90g “Refs oqsqureisre ns exerqonb anb vysopBt PI e OpEd edeg Yq “vio waonT ‘eum orem oor visoii} e[ anb ‘TIE wene ap opeded [> 109 “og6i 9p epeasp ¥} ap soge sosournsd so] 23temp ony o7q “est ~ommg eyouDySISOY PI P MOIoTEN 9 Une sodod soUN -soqod soy v A sozopefeqen so] & uoreHnp 98 eisai] op soqeioos sezueuasue se] sod moo oursrjeuoroeu [9 10d onthe sopentdstr— sooy[oies sod =n8 soumipe ‘torog op oyuoyuresoszap Jap soduron sor apse, or STSTAUTOYE oF exTwHSSTHUE ayuIT -eanoe ajoprsses Yop oFrure ommMyUY ‘ome(sieg oMMOIEY TeUSpse9 Jo ‘uo9 soaqgnd soqse So] 8 ensise viouansasy uoo oyuopisoad Yar (TOC sndo je sod opeutrpede omios un ap raajoa ap sandsop sapod 9tu0} eyneBUC) “wat ye oarso[OapT ofede orp ‘saropearostI0D £23 “exogu00} op Terpunur sotTeoTe op pai Bum “Tod endo [a “coueAY 2p euedsg ef wo offozresap 9s anb [eo autrear ap ootjorws oWatta acum “pepuENshig 9p Sojpis3np sol 2p uoxedjopyed "sssnure7 oxp “aefoty Te20us8 fp ‘sondsap sowe oom1s —perowapisoad ovoeyed [> ‘epesoy ese v] odns0 anb auquioy Jo owos eIueBUQ OMEL ".SO}NNS SOIO1IONB, so] Hod TeHALID dsons NS uoropredwos seisqeitoropen so] opueno ‘apse spurx epeogp UN _iseq eproajosos a8 Ou sop se] anuia anboyp [a soxEyHTTM sof 8 eqeK -ode onb jeuojoipen embzesof ef 0d “eno v| ewoy apsap opmuoa ‘woreseqr{ op afesuour oxonu tm tos emmo,UTS Us soD;]oIe0 SeISTSO -o1d soy sod epmainsuoo eqeiso seqjp ap ean “oz9Iqe oFoFTFUOD wa uerequo vanUDSIY vf 9p kag BISDPE wl ap one sefouOpuT} sop anb op veneo ang sopod Te eyuefiug © gaat] anb adjo# 1a vpvdso 9 fi zno DT 92 er “ugroedionsed op obepo wise ef sourazanb on 90] wo ‘sauorouanionur se ua “soptd Se] uo ‘seimi0} Sel uo ‘souoTonsesi| louis ‘sozoqnoefo outos ou ‘opedion el isouredyonred) onb onuot ss1e19ui09 aysaz anb eon siminy ey ou opmeno x “se -smbuoo opustpied soue, opesed souroy :,ousoraut to zesed, wisey opfs sou of ssosssne sour “SOPOUTIOES Opra “sofopeeop 9 80] Uo “souoroezmAOU! sv] u9 ‘semno}s oM10> ‘soUwlay Bf :souDap S97, Sou 2 ‘eonosou entt03 pped aapes sou anb ugrowit anu Wosaanaqo onb ev jeuoroex onb usa son, ap roxeypid SON “aaqurey [> pny enb woretosuose son 2 Mey sou soue guEANG, :sosopefeqenn sor ap £ sozuerpso soy op aquomsemopised “uopoetgod ef ap sezoro0s sonjdtae ap o1 -afja1 anb uojoerepo9p eam eorqnd ozru| ofett 2p of fa wosaxd vy worojanqueur OMIM MASAI o}uUSTOOI9 To wqEL lor840 2p LOO BI ‘6961 =P )PEZATEALO OF>Iq0 OMOFATA ‘Or Jep so0}0a8 SopuesB ‘woUNS9x [Sp pepLioars ey op sesad y {@ U9 2pas woo ‘soyworpays sono SoT oP “BITE So] sod sopruoaioyuy soveorputs -rembzy soqesoge] sazopyt od sepezoq] seam ‘sayureype spar seystaored Soyo “WUCIY So] op LHD vl ap uoroBatD eT I “eysisoa¥oxd eisaisie| ap oyayurestiod “tony B}siuored oaequa6s Un “oresUG ® LOO ¥| 2p xo}onpuod ap fou ns op 7 “tap sojo%t60 sms gzITAN JOPUEA “BOG 1uoo oroed ns sod salopefeqesy sou o}woIpuIs sono Zod sepeT uourfigs jo woo ueqefeqen —sopeuiod| sone— .seasmoTpe0qeIo0, safe I0qe] EL 9p oxtuop sorter spur sax03008 5 Sones op wofousaroity ey OMoo— EHTey “FeNTH worsezitIaow wun e sopnatios Se] 9p sor0}028 So] Sopo} ‘TUOTEH YSN) “BINGEN So] e UoorTade UIs ‘ousaiqod | Say eum o}e19ap erUWBUG ‘a1qx opearoTE mOBLY BI op sazopeleqe.n sol ‘adio3 1 Se}stjeuovoeu soy ap “x9 'enideo Jop voso9 opwisemep eqerse ~weyy op vuedeg oye aquefoues onbumy 2 ons 9 PUA *S0 | 9p PUL vy A serstp ole souotoezTtEx0 seood ruts $0] 10d wysondii09 “sou jHeypaur oppuodsox orc p 20d operouonyrm tious) EmMAEY Copal sopefere |tndxo ered uomnggz op o2, ‘2p ozzear wo ‘goreyRU SOT 2nu2 operspazoesaq ay seBjany sexGoper exed 1§ BrouSNoa: KOO souIsTU bal 507 “e1opeleqen ose{o 7 oToayes30; —soreorputs hone fexoqe| eonsjod en, jueqese sapexoqey seziany ep BI ap estioxo BI offal “S31 P 110 }eBTIGO sleaze op bp oun e vystargezod.o0 09 rmiguoce ojapour un 9p eqepylseN as sbaquoTE osnIoU] “Sareyner | Hoo Soz9pI] sns ap oopUETEH Jap ojoadfl [a TeHed v Homezadus ett sendsop sosour soc, 1s Jop aos exed ox fcen I'soonnod sourem3) uo 02 adioy £ oopmse 'iopeatos “noo wotniox un opeynsos rod onry one 9p abort epee 1p ‘oflrequia us “yesuo sey uosony bus TRE “oogsoed £ oapetodonizaron”. Algunos se enamoraron del ejemplo del finado sacerdote guerrillero colombiano Camilo Torres. Inspirado por un documento escrito en 1987 por obispos asié- ‘cos, africanos y latinoamericanos, un grupo de sacerdotes argen- tinos creé el Movimiento de Sacerdotes para cl Tereer Mundo (MSTM), declarsndose “en favor de los oprimidos y condenados de la Tierra... adhiriendo a wn proceso revolucionario de cambio radical y urgente de las estructuras... Condenando al capitalismo y en favor de tna opeién por un socialismo nacional, latinoameri- cano, humanista y eritico".! El movimiento de los saverdotes obtuvo apoyo en las conchi- stones a que se llegé en la conferencia de los oblspos latinoamer- canos de Medellin, Colombia, en 1968: “Si retienen celosamente sus privilegios y. sobre todo, los deftenden empleando el mos medios violentos, se hacen responsables anie la provocar las revoluciones explosivas de la desesperac Guerra subterrénea Las facciones contendientes de los militares no si encontraban en los campos de batalla ni conspiraban contra los otros en encuentros secretos en los cuarteles. Durante toda la década de 1960, como durante Ia “guerra sucla” que sigwid una década més tarde, hubo amenazas, frame ups ("cams"), s¢- euestros en que se ejereian extorsiones, ¢ intentos de asesinato evades a cabo por grupos rivales de militares. Jorge Vago, un periodista vinculado con la inteligencia de la Marina, publicd un periddico llamado Prensa Confidencial. El régimen'de Ongania clausuré la publicacién de Vago varias veces; la smprenta en que se publicaba fue destruida por la polieia. Vago pasé tres meses en, Ja careel, acusado de intentar violar a una mucama de diecisicte afios de su oficina, Bl negé Ia acusacin, Luego fue descartada.” En abril de 1969, la guardia del jefe del Bjército, Alejandro Lanusse, fue secuestrada. Al ser liberados, los hombres acusaron a otfos oficiales del Ejército de haber Ilevado a cabo el ataque."* Pocos episodios, sin embargo, igualaron a aquellos en que estaba implicada Ia verdadera mafia ue se form ou torno dl neral Francisco Imaz. Bn 1955 Imaz habia interrumpido con un grtipo comando armado de pistolas, exiglendo el relevo de Peron, Jas conversaciones entre oliclales legalistas y rebeldes antipero nistas que negociaban los términos de la renuneia del caullllo Duraitis Ta désada de 1960, el general fue dos veces interventor, desigtiido pots tallitares, de la provincia de Buenos Aires antes de ocupar lalgifléva del ministerio del Interior durante el gobler- no de Ongania ty Imaz pertenecia.a una secta catdliea de wltraderecha, Cité 78 Catholique, junto con varios otros miembros de alta graduacién Gel gobierno de Ongania, tales como el jefe de la SIDE, general Eduardo Sefiorans. En 1966 Imaz volvi6 a la gobernactén de Bue nos Aires. Designé al mayor (retirado) Hugo Ratil Mior! Pereyra, un ex oficial de caballerfa y miembro de los Cursillos de Cristian dad, como jefe de la inteligencia militar de la provincia mas gran- de dela Argentina, (Entre otros cursillistas se contaban Onganiay eljefe del Ejército, Lanusse.) El grupo se reunia en un retiro en la provincla de Buenos Aires conocido como “La Montonera”.”” En 1963, poco antes de retirarse como interventor de la pro- vinola de Buenos Aires, Imaz habia devuelto a sus fanctones en la fuerza a un ex oficial de la policia provincial, Luis Salvador Botey. Botey habia sido suspendido en su cargo después de habérselo considerado responsable en el secuestro en 1962 del conocido contrabandista Alberto (alias “El Jaileife") Fleitas. Fleitas, a su vez, fue guardaespaldas del jefe del hampa Vicente Adolfo Ernesto ((Cacho") Otero, cuyas operaciones de contrabando eran tan ex- tonsas que contaba con su propia flota de aeronaves. Sobornado por Otero, Bo *paséndolo por la maquina’ (la picana eléctrica en la jerga polictal) y exiglen- do luego un enorme rescate a la esposa de Fleitas. Hotey terminé por liberar a su presa Menos de tres meses més tarde, el cuerpo descalzo de Fleitas fue encontrado en un terreno baldfo de Buenos Aires. Una bala de calibre 45 le habia destruido la cabeza; Ia cara y las manos esta- ban quemadas con Acido. Su asesino habia sido el oficial de la Policia Federal Juan Ramién Morales. Cuando muri6 Fleitas, le estaba disputando a Otero la supremacia en el contrabando, Era también un testigo de importancia en la querella criminal contra Botey, presentada por la esposa de Fleitas.* En junio de 1966, con Imaz nuevamente al mando de la pro- vineia de Buenos Aires, Miori Pereyra se convirtié en jefe de la nueva Secretaria de Informaciones o servicio de inteligencia. Mort, quien de acuerdo con el mismo general estaba “espiritualments Vinculado” con Imaz, puso entonces a Botey a cargo de ia seguri- dad de la casa de gobierno de La Plata. A su vez, Botey formé una red de policfas corruptos, que inclufa a un ex guardaespaldas del sangriento dictador Venezolano Marcos Pérez Jiménez. El resulta- do fue un niimero interminable de seouestros y extorsiones. La ‘mayor parte de las victimas eran empresarios. Varios eran miem- bros de otros servicios de inteligencia. £125 de noviembre de 1968, un empresario con un prolon- gado proceso civil respecto de propiedades que tna vez pertene- cieron a la hija de Imaz, fue secuestrado al abandonar su casa camino a la oficina de su abogedo. Mantenido incomunicado du- rante dos dias por la policia, no pudo hacerse presente en la cita ‘que tenia en los tribunales. Al ser Iiberado, sus eaptores le dije- 7918 -o UIs ‘opze} ON “PpeEMED Uoo OIE as ested ap perso! sax os sndiioo seoqay Te O4D9I9p Ia “SeOTSHA S9pELIOqTT SET Op ono Bf 8 aIqISUDS OYoaIed wyEMBUG ap w9MUtapx Jp oFd}ouTId Te ‘ezUeUOSUD UI SO[[e aNUe 'SOHIvS SOSTIMD 9p ,se\sHMUIOD, SepeI -2joop seuoszed sv] e emyoxe enb Soy eun odmrisur as onbumiy s0b107 suo}sng 50} 2p 2yooN DT sc PHEPAOFINIOAII UID ‘sesoso1tt $0] you Seteyqoxd 9p puofem o “oroutso f » wapuodsa: of anbsod syuaumytouss Sof 12Afosa2 2 uA ou PaLISMEY ap SONIA "erwaanin oysauig aepuewion {2 opranu ey > “uipureoure7 wa uoronoaas vf Opep BY anb wIsPUTpIORNXD SpA ‘uasof emily Bt $20354 tM ouos “eyoN] Hse UD opseo vey LOH 961 ap arqnyoo a ay [ep az1aNU BI ap dsBx9yND Te SoxpmBas ss E yroIge w}2e0 wan Wo PHpeW opsop Wor9d oiqi089‘ ,oroexaqr| ns 10d aeqony anb sojgand soy ap wsneo vj ered eprpipd oygesedoun eum, dp BIOROU Bf OpIasar aq xOJOP opmmyosd oD :sossedOD,, guopern pe eqeiiedsop —soprun sopeisal Sof op sarerouaprsaid sosimostp ap s0}HI9s9 uM ¥ OsNfouy opeZTHoay eIqeY PePIsosoyTeEqvD Bind eo WWuIs|IZo wmMBy euN— ream “soUe] SOYSNMT wNed “BIEAIND ap ovxy Jap OOF UoUTEXe tin OBireqUa Uts Osmo we BqeISe ON “ETA Hoa ap seysqpombzy sossurt soy ap wrouan ypu v| Tesuadmoo ered sofemz soxgod soy ¥ opeziTnn eiqey ‘sopran sopeisa so] 10d sop ‘euDstp voyalo Looe ap seurexHozd sor 1od sopeues somsedareo so] ap ofode ta woo 496 Ue ooMPIDOUIEp CMIaIqOB un e opesoLIOP eyqeq onb ‘reyyrur woMgr To A “OSBT > Eped9p Bf ayeMp erressE ‘eULioJox esuoixo wm op OfTe{ayatieg spUIaPE OPIS IGE OUOTAT opentsadmeo 1a ‘oduran yanbe wa soongis0s $0} ap ssjenorfax Sort Fisop sope uesuodo as soured sus o1ag “seorpEY Se] US , SUMMA, soyonm “sop ‘oun, r90y ap ugfouayuT eyua} vreAIND ee"SoTOYoUIG so] © Ueqerodns 001 -nd 9p oymarumoouce v exeBor| oso anb ap 808 omspue10 yp anb ap spndsap epeuopuege any €9) {| Jwonser sod ozsonyso Jo Uo ‘sozeITTFus So.oDITIOD SaTa|sOxO UII A zeq 87 te duran oBsey esoey apsep wypisas anb ‘aqres: sTeDL odeisap e] ap xapy xo ye rez1[FM ap Peprgisod ey oxoprsu0: 27) ‘Soprun sopeisa sot ap opfedsar yo too equyuo> onb “erATlOel og op seqyox wowyBax Je swoop ueqeruqyur anb sorofimenxa $0}9921 cnsuy 10d epmynsucs eroder ns uo "fpeutre wpueq vyanbod eum ap aqua Te eqeys ayuouresonu 91qI51 ‘foaredesap exvaang * ‘eished ojoussqna 20pey>y Ug ‘P96 Ua EjemoyeND tw: ;ombzr qqusprsoid “zusqry OF ‘ozry as ug xod optreng “31 961 UF we’ 6S6T U9 Op% [2 BUCO ToTDoanm: 1009 98 A syed ordoad ns op bperpce ap odnB un ¥ 91200 opiBaja syusueoNBsOOME 098r 9p Vio v] rod optim cyuormesoziep [op oF'4S01 any exeaenp [uorsemoy iod Oop, ‘sounuaBie sousaof so noo ag “epia ns eqeapos ek anb aoc} ‘eroxong 9p a}FonUT wf "UOFINIOsOA wT ap ¥ augod seur woroeu ey ap opemsadumes mun exed ojapomt tm U9 on, rarox ap wine Te osnqryoD mea 2] © Bune BOLISTEY ap rete x0d ozianyso oosai0t -Inb um ap sgndsop epronposg “emnUSB ky el poy wo 20|quIDy uN 9s “neo “eraTlog 9p 238 quien senueyM oyfent eIqey “eTeAst Pp sepBanf svy wo fovoooumsar ef Ey OUT 9] 1) 2D, olssuag “eupUa! “IY B] ue opzeu oueqns orreuoFononds [a and ap POU eT piayog -aqu ns ap o1qures & ppiouapyuog vsul -taSrjoyuy Bj op aquaptrtioo ereuo oF, 108 sytomofeares £ opensonoas ‘ozus! ny Bele I9P Eyl ap erseoKtTEA pepnio “AysmomEyeg sooreyy opeBoge fe eur Uugyeur [9 ‘0200107 JoysED OUTTEOTON a any opennsanoas opuniis up “owuorureg 3x9 vn ap opmyordosd yo £ ayzenq] we pj6unfm) ue aziomu Dur, yeeorsy pepHT nil UD SoqORE SOUT eo fea ofttop "eUEEWY BT ap eT oBrmrous yo any ono “opead for] XeASe.) HOD OpYpUNFUOD Hop ouseo ja rewopueqe TV jse © opnde onb acs BI 9p ‘opeoynuapr ou offre un Te Sap>}Oy ap eNaped wsUD ip *e3IAg op ouetEroy, o3tmy J9p oBfu "epaaweg uReNBy sou, ‘oqros9fe [op efouadyerut eT op sqremopmr fo weqemBy epued ef 9 ROU any 8 sopey, ‘a10G Soxopeuytiousp soz} tera; souOUIE 5 viBxxo onb ‘odns® yo 10d sonbeye ~uyaoad eys9301 | opeaes eycreq ant ‘scronpoad sopuan ezed epteq, “Prey 9p eueqmans wuo7z v 9p oFres24} yp SEUITOTA Sel azyua “Opeu "th] 9p [etlosiod ye ueysouD} 1908 sopor Wong sojqudmo sor] ‘sounui0s HL -eqenayoo est eT yrurosd fo trer9Tp 2j anb sme © BPewlos any [ETO {tn “sconSsMTOpoNsaI9 jn ropronpar yp £ zou. (aro un "eySTpueqeNTOD uN "eayooooN ap oxsjouezs> Un WoroTy Sokysons9s ap seUTONA SOND, ‘opeonbes ojwomepredep ns £ open suiaqu sop rod opensanoas upiqunes any Wo penis *,10)SISueX], [9p AON [> "yyers we apedseny, ns opts erqey o19g ‘opru h foiog ap dna fap sos, /souqy sousng op 1972109 }9 ray, 2p oveIDIdoad 1 hep opis viqeg ou onb wosbargo, en lanzar un ataque contra la Ubertad de expresién que superaba arapliamente alo que la mayoria de la gente deduce como “politica Con una tradicion de autonomfa de décadas de duracién, las universidades argentinas gozaban de la reputacion de ser las me- Jores de América Latina. La Universidad de Buenos Aires en parti. cular tenfa fama mundial por su nivel de formacién académica y on la investigacién aplicada. La noche del 29 de julio de 1960 —conooida mas adelante como la “Noche de los Bastones Largos’— se celebraron asambleas en la universidad para protestar por los intentos del régimen de someter la libertad académica. El debate fue interrumpido por una razzia policial. En un edificio, los estu- diantes, los profesores y un académico visitante del Massachusetts Institute of Technology fucron atrapados. Obligados a ponerse de cara a la pared, fueron metédicamente golpeados durante veinti- cinco minutos. En otro sitio Ia policia despejé un aula usando gas lacrimégeno. Fucron arrestadas ms de 150 personas. Cuarenta y cinco resultaron heridas. En el transcurso de un mes, tro renunciaron en pratesta por tgadores de elite de la Argentina mpeorando la fuga de cerebros crénica y suméndose al ostracismo del pais en los cfrculos académicos internacionales. Luego el régimen comenz6 a censurar peliculas, periédicos, ptezas teatrales y toda otra forma de expresién. A los jévenes de pelo largo ala moda se Ies corts el pelo publicamente. El comisario de la Policia Federal Luis Margaride ordené que los lugares nocturnos usaran luces fuertes para desanimar a los entusiastas de los despliegues de afecto, Cuando un periodista norteamericano, que visitd a Onganfa en nombre de la Sociedad Interamericana de Prensa, solicité una ‘ad para los medios de comunicacién, el Presidente Ia prensa libre hicicra posible que los comunistas se apoderaran de la Argentina, estaria orgulloso de decir que no exis- te aqui la libertad de prensa’. En 1969 todo lo que se necesitaba era una chispa para que el pais entero estallara en Mamas. Bl gobierno no parecia notarlo, pero estaba sentado sobre un polvorin. La abrupta dispersion por Ja policia de una reunién estudiantil para discutir la transferencia del comedor de estudiantes de Ia Universidad de Corrientes a un concesionario privado y el consiguiente aumento de precios de la comida constituyeron esa chispa, Una reaccion en cadena se ex: tendié por todo el pais. En Corrientes la policia mato a un est. diante en una manifestacién. En la ciudad portuaria de Rosario dos més muricron. Los trabajadores y los estudiantes se unieron para librar batallas campales con la policia en Santa Fe, Tucu- man, La Plata y Cordoba, E129 de mayo, Dia del Bjército, los trabajadores de Cérdoba 4s de 1.400 profesores y maes- 82, © tomaron la cludad. Para algunos el Cordobazo se parecia a los tultos de trabajadores y estudiantes en Paris del aio anterior. Gast todos los partidos politicos locales se unieron a la protesta, que se extendio incluso a los barrios mas présperos. Los ins. Freetos tomaron el control de 150 manzanas de la ciudad, blo- queando caminos y erigiendo barricadas. Durante dos dias los re- bbeldes, ayudados por francotiradores apostados en los techos, re- chazaron a los paracaidistas del Ejéreito respaldados por aviones de la Fuerza Aérea. Era, dijo un cable de la embajada de los Esta- dos Unidos, una ola de violencia de alcance nacional como no se habia visto en la Argentina en cincuenta afios. Despuse de dos sema- pas de tumultos y la més exitosa huelga general nacional en (0 fue de veinte muertos y centenares ron por primera vez desde la division de la CGT en 1967 y, por primera vez en la historia argentina, los trabajadores ¥ los estudiantes hicieron causa comin en las calles.” Aunque culpé del levantamiento a “elementos castristas cu banos y centroamericanos”, el régimen anuncié una reorganiza- cién completa del gabinete, La rebelién sefialé el principio del fin del onganiato. 83oe to) spur zoq wpeo wee ‘ossnme] oxpuefory “omforafa Tp aya Te £ ay -uapjsaid Jo axjua sapeuosied souopejar ser] "wyNsHOD UTS Opa 8 ‘soyeuy seansjod sonoysto9p se] exeUIO3 BsReEUO anb op oyooy [> god enuosox 9s oyeperouss [q “sepeULIY sezxONy Se] ap OEP sou so1stalp seagnu tod epeuedumose any upisoxdos an ‘eansiod Byoyjod ey e tosen -Byse sopexoue# so] anb yeuourepuny eyourzioduay wy eqonad yesopad uprempzoop ap EmeJof eI ap osopupdnoo sozeyTRU so] ap ofeET one sent zan epeo [a Ua sIseFU [al “optremIod ap oduiang [ap "Wd se] 9p 2f9P © rorrocing TeIOYO tM, ios on PAID} aZoKqns yp seNUD ITA ‘sepeanry sezzeny sv] ap sotredns epoyo um sos anb eruay ‘eontjod joriod ¥| ‘Texopad UgvoeUTpI0Ng ep Aor0—.p [> “Zea Ns ¥ , Oper OU -Pipur jop & pepriniis op woyeyeoss op, “eutsTur peropag ¥Iorod vy 2p doledns [eiogo um x98 e vqesed *[pudI09 ap oBuex Woo Tey un eroye wysey ‘gyafgns ns ored “,opuEMIOD, ap odrang ye 1oosaLIad onb eps) ‘SepeULIY sezTaN Sel ap TeIIGJO wn Jos dp seuiope “Tes -opay Brood Bf ap ayo! Jo “696T OP o1Gnyoo wo epesmuo.d 'Eor'sT Say ey unis ‘oper tm tog “sarenrr so] 10d oprosofo oueyy A osm] JO so pp W919 opmenojsmy equise ou anb mHYEIpe weqeondury anb s3} -snife sopr9fo ‘oyeneBuo Jop vIouSpeoop ef too ‘orqloay anqurexy 9p ouzergod yo ayremp ogeo e Epesay] [eIoTod uoToez EEN “jooxZ9 ¥| Uo OFF [ap OISAl To Osed * rOIDaI01d rpoisno,, uo ojsan “TOptEA 2p 9}9nU eB] ap oTeFUO v sjqestiodsox oziy ag “9uepio as UoFoNTOSTP vAno ‘souRTEBIY SO] 9p LOO 9m “far ¥j uos sopemoura s9fes0qe] $972ps] UoseKY sopTu=Iap SOUT "eseur Uo So\saiTe QUapIO Tet] JOTIOIY [op OMSTETUT fo ‘OTs 2p peas [9 oreyoop wrieBuo ‘syed je opeused ofp oxpuysase [a Teo} Testdsoy um e 1. opm.ysap ayroureyored 9159 1epanb ap sorte o1sgtpe [op opeseg “SomnurUE so. Uo ‘SoqTEYTESE se] anus equiog eum uozaisnd 9] ‘aymeziuofe equisa SeRUSHN “sepeq ap eHeyp. eum 10d opezueoTe any A vuroyo ns 9p sqwourepentdioaid offes zopuea ‘oxrams yo 10d oprpusrdios .2,0907 1g, £389 apuod?, ‘sosnu} so] ep oun oI + .g2OPURA 989 Spupd?, "wjorstd ap eyund & O1 sp sopeay dure So[ woreapor ofan “Teiopad Vjorfod eI 2p soxquiorur owoD OP -wognmopt aszoqey op sondsap opouspe yo wo wosojdumun 9 ouyuTED nolsge ae sasqwou OID “eperpoyens aytioumeums ‘soos eon So] 9p ap9s BI uo PUIDYO Ns Ud BATSUDFO e] ap So]pRIOp So] TART Uo opeueye eqeyse soptre, optrens ‘oun! ap Og [ap CTEMEU oT sojtayuoosap sareqyrar sareiowe So] Woo soyeIHIOD So| asTROYISHONN k Meg! odtsy oMSTHT TY “Set sehrepes souoToeroo#ou Se] 9p UOTeTOMMTOA WIM op oTyUNeD B WOUND 2 Woo enon op oqoRMTeTO uN £ LOO SOP set ap UoYoeoyTUNAL ¥{ were ued yo exed saav[D “uosad 9p UoI9VaNp eI ofeq [eOIPUS A vonsiod eaystojo exantr vim sTonpuoo e oysondsrp eqeIso IOPueA, ‘oyranty ony opueny “vunUSdy v] Ue sosopmids sus ¥ erouspuod oxranar of9qf .0q07 #8 {Se1i09 ns uo soysoney soouRiq sms \9eq WOD SaUOPIeIas Is99;qu1S9x VTE Sof 9p ajof opptiadozre 1 opueno ‘ep any s0puen oisnBay ‘sopemore so} a} £'5880]S00 sous anbume ‘oyu soreprunis guiodsop so1]=y=3{90y 9p -o1d o1o9p> Uproar Jap auquioU U9 eu ‘ugisiut eun 9p 93724 "sose[9p ap sou Souep S07 “ofony [9 10d sopmnsap W (omuyes un e exefnpor as soxeorpur e380] exed omp vqefeqen sopuy jedsor oxeStig optmuney :afera Jop 01 Bun uequjso vuntaBizy ej ap saxopete ‘320, eaonN ap Jopeuzoqos [ap eu} BL Enno esojo2d vy 9p yred weqenx ‘wipurey ve soyoFosuoyIed sonny Somat worspseqmog seistpiambzr seisyre eunWoSry 2] uo weqezodo onl se] 9p seanoosp seyumf sey v wesoouay 98 ‘OBIequia UIs *_ugToEZTTeTOTmets (Cefouayoduros ns 9p bzong waxy umn BE ‘UofousArayUy PT WOTEUOHSeNo So90g) fuenxe worsieau e] ap ugoRNoEd 1epaq BSTOd PI 9p Bol J> tod ogeo wf SOAUT BUN ap SOpeYTAsAl soy ueqETEH exWO9 oToISOd ns opusTusIsog "eUIsY -oog 9p ox syuqtn [2 ozeyduisox Bpuaead sy ¥anzjoadxo 9p ojuoRanuas tm (0461 8p axqusoisou 2p ge “opouenfeg (0261) evNLNaOY “ANNEWVHV ad OLY! s ip om opts eIGeY .0401 Ia, pLpEyT ® ofta sooiSmreout We seS9ur ODO eISEH “opeusose sandsop sep oneng "UAUOD [> opo} tia SeISsI0IE 4 BT “HOXIN, paBORY aqUOPIS orpILY to wiOpesnsoaty fm 80.9 {sv9 wo HOTEHINSD 2s }iony so‘oz91109 So] ap 211g 80] ap ugToedyonxed vy onb -nuTUE Seysojoid sey eqEP world w soprpiap fu 24 jen so1) so1[as> 004 HosTaN Bry ee pouressord wysta IF eopeyuay $07 oTT=F=30N, ' 2b sopeosoutiodns aaa lojoew ‘orumt ap o¢ 1a serofureix9 ssuo}eeiodoo fod uotoenpe.® rare op sofero 08 ap seur onb onsowap as onb pp syndsop sew ume oxpumy PP, ef 20d uoToednoossd aed anb of to erorfod &| 2p fuspuoGire wjurow0%9 el 19 ee 2p praniBens ef gfaaoy onb fepeaott Terouspistos tigre 5 seystfeuoivet SOT TS9Sr iA 13FarIy oioqqepy “ermou onmf 9p » 1a ‘pepmbuen, pusdsap ozeqops09 1g. "zuaRUoD 19 apsaq WV ZVI? ISaSV 1asas cuando este iltimo hizo saber que era partidario de una solu- cién politica para la crisis. Entre tanto los oficiales militares na- cionalistas que habfan preparado la “revolueién’ de Ongania se guejaban de que una camarilla de oficiales. conservadores no na- clonalistas, invariablemente pertenecientes a la elite de la caballe- ray con frecuencia vinculados con intereses multinacionales, eran quienes tenian el control del régimen.* En 1970 estaba claro que la sucesién de regimenes militares y goblernos civiles débiles que intentaban regir proscribiendo al peronismo habfan cumplido ya su ciclo. En septiembre, Rosario fue otra vez escenario de tumialtos. El Ejército le ocupé por segun- da vez. Las concesiones de tltimo momento que dio el régimen evitaron por poco una huelga general. La.clase media estaba irri- tada por las restricciones a la educacién y ala cultura y se preocu- paba porque el régimen no era capaz de proteger'la industria lo- cal. Sus pedidos de una apertura electoral fueron ignorados. Aun Jos que apoyaban a Ongania empezaron a tener dudas. tDe qué servia ua presidente fuerte si no podfa imponer su voluntad? ‘Como para confirmar semejantes preocupaciones, 1970 co- menz6 con las actividades de las primeras guerrillas urbanas gentinas. A principios de la década de 1960, dos intentos de menzar una insurreccién rural al estilo cubano en el empobrecido noroeste del pais habjan sido reprimidos y las mimisculas bandas armadas répidamente eliminadas. A mediados de 1966, operati- vos policiales habian descublerto escondrijos de armas y bases sospechosas de servir de albergue a guerrilleros en varios sitios del pais. Hubo confusién sobre lo que significaban csos descubri- zatentos, Nadie sabia, informé Malcom W. Browne en el New Yc Tunes, “la extensién y el tamafio de la supuesta red guerrillera... {as guerrillas representaban ala extrema derecha, a la extre- ma izquierda, a grupos aislados de bandidos o a alguna combina- clén de las tres postbilidades” ° Los argentinos descubrieron que la “politica armada’ no cra ya un monopolio de los militares. Las Fuerzas Armadas Peronis- tas (PAP) enviaron una columna blandiendo armas a una villa seria para infclar lo que se conocié como “propaganda armada”. Distribuyeron juguetes y caramelos entre los nifios del lugar. Po- cos dias més tarde, una banda atacé un puesto de guardia en Cam- po de Mayo, la base militar més importante del pais, de donde robé armas. Un cénsul del Paraguay fue secuestrado por un grupo marxista, Hubo también ataques a un puesto de guardacostas en el delta del rio Parana y estaciones de policia de Rosario, Cérdoba y Buenos Aires. Al botin de armas y uniformes robados se sumé otro ingrediente esencial, el dinero, cuando el némero de bancos robados fue ereciendo.* Los grupos armados no eran la unica preocupacién de Ongania. Se habian iniciado conversaciones sobre Ja vuelta a tn 86 gobierno civil entre Perén, en Madrid, y el antes enemigo mortal del presidente depuesto, el general (retirado) Pedro Aramburu. Las tensiones aumentaban én el Ejército. Circulaba el rumor de que Aramburu preparaba un golpe con el apoyo de Perén y de diez generales en actividad. Desde todo punto de vista era un momento decisive? “Inexplicablemente la pelfcula francesa Z, un ataque dirigido conira el totalitarismo militar, pasé inadvertida para los censores de la Argentina’, escribié Browne en “Week in Review”, publicado en el Sunday New York Times a fines de mayo. ‘Multitudes de bonaerenses atestaron la calle a la espera de asistir a la exhibicion de la pelicula y vivaron la caida de st principal villano, un general que tiene un sorprendente pare- cido con el ministro del Interior de la Argentina (Ima2}, \ivar en el cine parece ser una de las pocas formas que que- dan de libre expresién on la Argentina, y aun ésta esté amens- zada. Hace dos semanas se arrojé una bomba de gas lacrimé- geno en el cine donde se exhibia Z. Un gobierno Parece amoldarse a la Argentina como un zapato viejo. custodiet ipsos custodes? ién vigilaré a los guardias?) Los militares argentinos crefan que eran distintos y mejores gue sus contrapartes civiles y, por lo tanto, no debian ninguna En la Argent r Mayor del Ejército en un documento confidene! sacrificio y el arduo trabajo de sus soldados y la sus comandantes, quienes dieron nasimiento ala Nacion.”* Como sus herederas, los descendientes direetos de los que dicron nacimiento a la Nacién, el Ejército argentino crefa que po- dia seguir actuando como su guardién espiritual, el cuidador de la “esencia nacional”. En la década de 1960 las posibilidades para gjereer ese rol aumentaron, pues los pensadores militares empe- zaron a considerar obsoletas las fimciones tradictonales del Ejér- cito: la proteccién de las fronteras fisicas de la Argentina. Una de las més poderosas influencias sobre el pensamiento de los militares de la Argentina, fue la del general francés André Beaufre. En su libro Introduectén a la estrategia, Beautre sostavo que el hombre del siglo veinte est obsesionado por la insensata destruceién de dos guerras mundiales. Lo fiitil de un confiteto glo- 87yepiangas ey ap oyuaras ‘ap sojwrosjod sezsany se woo Sire sepewny seziony Sey 98 we}raqap onb of 2p SesuepruMoperss SOL -deou09 so] 2p soprouaauos 19s oppod wey ou yexeusS us SouR, aire soreypn £0] ““sopiato soxoped soy mmd.men wapueyL 0) -sipef, sydeuate soto pmypoe ns op sesed e “san ap pepitiqisod | s9 2yqes jeuossajord vy £ ws resqUOD Jo 40g “O4ur Aodinbe ‘eusnoop ap wosng ua sased sono eioey oajana £ 8023 -osot! 9p opeyrede wey ae ou seunuafire sepeunny seziony Se saany Sousnal apsap OpEIAUD GOT 2p -98 oysedsap un uo une; wuaNpg ropefeqUI> | 2y o] uo otwurmopaid wrolmeRxe reyTTUX BjouaRgET 9p Goroisod ins exronBsod e] apsap oprusiem wey SOpMIN SOpEISy SOT, 22a uopensnmmpe £ olfoztesep op vonstod ‘teosy omoraeottayd omi09 sosiaatp te so3o0dse uo joamt oyfe ap o1uaruTetaqUa UA WOIDK SoUney SaTeIOYO SOT [AID UID, Bord ap saen “are spur [or un agof[or op sould v Uorezadure upIqUMEy sostuapr -opesa viousimsurenuos ap saueyd soy ‘Apauusy, Uo vy aytmema “palo pepliome ef # 9873) A omeotraureayiot ofnso ye opunun [op uorstA eum soT]> wo EES v eumgunues sosuaprmoperss soqredexjuoD sns SOUL] $070: ¥ sensow snb vorueumBre sounBjy “sasyed so\dosd sus uo uofooamp wpe ap s9[ox Tedno0 e sopeunsap sodniP wos Wor9eOI Sopmin SopEsd soy ap efouanyut vf eyrestteseI0e eonbad anHoTH -eanefex worsxenmt eum onb any visyear spur v7] ‘SOpIup sopersst So] ap TeyTFar epnfe ef £ oyayEIETANNA [op epeteose e| exed $3U0} sognenf sores worezipHin souvopromeayiou soLreUo‘oUmy SOT 1 OuaystaIsy [ap esURTEP vT oIGOs oawgENSa oWoytHEStad [9 Fe -Furop © ofioy] —.seqng Spar, o— ene] PoLI;tUY Ud epeULTE uO! -nyosoz ef 9p ezeuoure wy ~vongjod wl op sazopooey so] ap sayTou se{ & sotroze00 soy wozeanneo wrousiimnsuesiu09 By 2p seuotad> -H09 svonuemios send Apautiay ap erouapisaxd ey sae Mp 9) ~miy ojtomremonsed grayoa os Bopr Bf “oSrequis uIg "ews9yNT WO “toagns w] ap worsozdns ey uo SoueoTiomBontyey soTeAyTFEH BOT CIE Tox ayueyrodun un wejenaid sopmin sopersa SO] OSET U2 Bh deanna sourauodoud sou anb oBfe so eraronsique eszan8 ey 10d ‘ses0y Tes0U08 [op spxo¥UT Jo “~oURUAETE oMt039Fg op [or OrapEpae [pp eysaxi09 oFsenpeAa EMM oYDay EY Onb sepezuese An SEA ap zeryfur un So sesoy JeroWs8 Ja anb wprsoareg, :onj wpefedTaa e1 ap UoroenTend eT “Sopra SpE ISG soy ap “ToTMEL TASH Te 8s -ue8 opesquiowss yop joduinay, wy 2 740109 S9]UDIUD] SOP v SOT IY P| op TENT ejonosg By ip TeuoyoeUayHy oTforTEsac] fer 10d owe owstur aso ap -AOMOUT UN JOpE|IADT EPIC, onsonu anu exion3 op pepyqisod 3d opronpoxd ojoea to tea TUORO “H OLEH [ouoI0s (eg “enpaay 4 euopE mjooiopenym op souesa}94 msuTestOD ap seBoesise USA soqeiogo SOT ed A Pon ap souymg} sopeno jay eqe}so sopmun sopeisy joo 259 opuBtied equyso wo "reoqonw exIONg wl "wETMTS ap oajdme zeies jp om1oo S3sq Je anus ojustemnred ny Bfeq sp sexian® sey rod ‘B eqe}so 0} woiqumRy ‘os L OWIOD Ise OJaq “SBOTMIGIE seune Se] op ojte}mTHeape Jo 10d eqeabsfv os “eqeruoumae [eqEn 1969 Nelson Rockefeller, jefe de la Misién Presidencial Occidental, alabo como “la fuerza esencial para constructive" el potencial de los militares latinos en el desarrollo de los paises del Sur. Sostuvo que era necesaria una ayuda masiva policial y militar a América Latina para impedir una repeticion de la experiencia cubana. Los militares se conside- raban la tinica fuerza capaz de mantener Ja seguridad interna. A pesar de las sorprendentes desigualdades sociales de la regién, Rockefeller manifest6 una notoria inclinar cia el statu quo. “La cuestion no es la democraci: La cuestién, sin embargo, era la democracia. Los programas de entrenamiento de los Estados Unidos fomentaben la politizacion de los militares, adoctrindndolos en un anticomanismo de bro- cha gorda ¢ invistiéndolos del rol de guardianes de la seguridad interna y la inversién extranjera. De acuerdo con tn estudio de la Corporacién RAND cuyos autores son Luigi Einaudi y Alfred Stepan Ill, a prineipios de la década de 1970: Un fundamento utilizado a veces para clertos programas de asistencia militar de los Estados Unidos es que el "profesiona- lismo” contribuye a aminorar la interveneién politica por par- te de los militares y a su concentracién en asuntos exclusiva: mente militares. La légica, sin embargo, indica que en la me- dicla en que la pericia militar o el profesionalismo sei en las areas de la contrainsurgencia, la “construcei nal” y el planeamiento del desarrollo multisectorial, tares tenderian a immiscuirse més y no menos en la: én maté a Aramburu? El 29 de mayo de 1970 era el Dia del Bjéreito y el primer aniversario del Cordobazo. Esa mafiana temprano un capitan y un teniente primero del Ejército se dirigieron a la casa del ex presi- dente Aramburu situada en un barrio elegante del centro de Bue- nos Aires. El general estaba en la ducha. Su esposa recibié y sirvid café a los visitantes. Los dejé luego diciéndoles que tenia que ha- cer varias diligencias.'® De acuerdo con una versién, cuando Aramburu apareci6, el capitan le dijo al general retirado que estaban alli para ofrecerle un guardaespaldas del Bjército. Pocos dias antes, el régimen de Ongania habia suspendido la proteccién policial. Los tres. hom- bres charlaron unos minutos. De pronto, el teniente sacé una me- tralleta de debajo del impermeable anunciando: “Mi general, us- ted se viene con nosotros”. 90 Aramburu partis sin offecer resistencia, quizé creyendo que Jos militares no le harfan dafio. Lo que no sabia era que el “capi- t4n’ era el civil Emilio Maza, que estaba utilizando los afios pasa- dos en la academia militar para hacer ese d{a una representacion, especial. El "teniente” era otro civil, Fernando Abal Medina; cuan- do se dirigieron a un Peugeot que esperaba, al trio se sum un Joven con traje de civil y pelo corto llamado Mario Firmenich. Nor- ma Arrostito, de ojos oscuros, disfrazada de rubia fulgurante y otros dos —vestidos como un sacerdote y un eabo de la pol ‘se preparaban para seguir al coche de Maza en una camion Jos asientos habia ametralladoras y granadas de mano. Aunas pocas manzanas el Peugeot fue abandonads y el grupo se apretujé en la camioneta. Quitandose los disfraces, Abal Me na, Arrostito, el “sacerdote” y el conductor del Peugeot dejaron la camioneta y prepararon un dramético anuneio: un nuevo grupo revolucionario peronista, los "Montoneros", habia secuestrado a Aramburu, El nombre Montoneros fue tomado de los ejércitos irre- gulares que lucharon en Ia Guerra de la Independencia y mas tar- de contra el dominio de la elite de Buenos Aires. El comando enca- bezado por Maza llevaba el nombre de Juan Vali ral efecutado por Aramburu y la Libertadora. Ei cionario” Aramburu fue acusado del asesinat: beldes peronistas, la profanacién y la desaparicién del cadaver de Evita, el "robo" de las conquistas sociales de los trabajadores du- rante el gobierno de Perén, la restauracién de la oligarquia y la venta de la Argentina a intereses extranjeros. io el gobierno desestimé el riesgo que corria varias horas se demoré la intervencién de la polieia. ‘Algunos oficiales, entre ellos Imaz, sostuvieron que el secues- tro de Aramburu era un ardid publicitario o una tactica para dis- traer Ia atencién mientras se ocultaba para preparar una rebeliéa militar. Imaz més tarde se desdijo y afirmé que el sccuestro era obra de extremistas internacionales que se habian reunido reeien- temente en la ciudad uruguaya de Canelones. Bsto fue negado por el ministro del Interior de ese pais. Un ayudante de Imaz dijo que Aramburu habia aterrizado en el aeropuerto de Montevideo, Ia capital del Uruguay. La informacién era falsa.." EL 1° de junio la prensa local recibié un comunicado que docia: Perén vuelve. 1° de Junio. Comunicado N° 4. Al Pueblo de Ja Nacién: La conduccién de los Montoneros coraunica que hoy a Jas 7.00 horas fue ejecutado Pedro Eugenio Aramburu. Que Dios nuestro Sefier se apiade de su alma, Perén o Muerte, Vive la Patria. Montoneros. 91£6 ye,d9nb 10g? eoweur of wMBe gnmquresy v omsoncas tome reqemunoy as eEMepor NOTE [God e] onb seiunBard se] —eIp -od ou— seisandsox se] oyomnf j2 orp opourt upsuyy ap oO, *S3f -2engE 50} Ud soxOUOWWOW So] ap UpTOFTede vy o1qos oue op TY TE ejou vim ua “vsariur enGud uo opeoriqnd ooyporied un ‘pyDsayy Sez AY souang [9p eistporied anol un “Took wrEYEID MOspLEY eqDp3CD “at ‘,seysttozadnue £ seystuosod oxqu> Soupustire So] op ‘soue 99 sam eqvasy ef anb ‘worstarp vy £emy10) op sejouor=sns ‘seonTOd souorsed isojmasosd ueqease euteIp Jap soIUaUIa}9 So] SOPAL. ee Bpealid upToeBnsomuy erdord ns gzadurg “oseo [> uo Sepey ~toseid seqonad se] zd opratieauos opanb osodw ‘ajuapisaid 39 Teded tm ouedwosep anb -21q2I89 9p wpuEMAp e imowsqo souammfox sowmoMBts $O1 “Rmqurety eypuayaid oy ouo9 ‘seysTUOIDd $0] Hos opsanoe UN Tez -eope op exeye.n eres onb wypadun meqeyuoyn anb seisrfewor9 seu A seongreo ‘seystqpazep soeqmoureuroqnsezed seziany 10d ogeo ‘ony, Rumguresy op oyeuIsose |p on ‘Hp sixcq UYOL “sopmin sopejeg sof op topefequto ye ayuourepeatd wozoftp 9] 82 -smuoiod saiapy .sarueyiodm, ‘ayeqop ap uonsana ary oxenysase 1 tue wounigr [ap Pepror{dmoo syqysod wy zyu2A 1od soe Soy Ua, se Peplunsapueyo | te uorsPoouEMed ‘omsoxy £ YoU “tly soq[a anua “song “onsanovs [9p syndsap SossuOWuOW SOT 2P sopeorimumos so] Oy19s9 UEIGEY 38 sIqFIOSa ap eumMbyar end YO ‘ooyigres sioproces tm £ opeuno um ‘oynsoUTy PULION op BNET ¥L 8 Umpour Odnuf ya “wuRUaBY BT we Ozma as anb oorTGnd oroml 1ud [9 ua sopeBzn! uorony WoUurLG ja Ua xedyopzed op sopesnge 9 Sono “eyoTTOd eI 10D scajom Us SozroMEH Wo.ORy —MMUTENY dzono Jo opeHUoUd onj apuop vfiresB e] ap eLRBjoVdoxd e79 wl Tarey efno— snurey sone A ezeW OTTUIG “eaIpayy Teay OpMEIA 28 ‘epeuzaIp oprs wqey,‘seySTANSP op Masyuton we op spur vod 10d eisondutoo ‘soxouoqoy soj ap ugloeltueAi0 By ome 9p saxty y Ho sepaiong sey & zeta] 23u9 Tay pp somours & soqeuosiod 30) Sesazan ap peprmuro ey “ -281u00 op sgnen 2 erousii|aquy ep sopepranoe seood ott nanbyoe rd seueqin soften set onb ayuonoaifuy s9 ou onbuny “onssnoos Te oysasd orpour & sour fo ua soap $9 “bs gT op ofeur & page aruemp 59098 SOPRUISA ZEN] 9p JOLONU] [ap FLUEISTUTUE Jo 2p eisqfeuojoeu opesed woo soxouca4ou so] ap ol GoRtouIy ‘etre "orpzonBimg 7 oorpoLIDd Jo UO opzonoe op ‘o}oEIEU, oc’ ©PYNGOot exons [eroUDe jap od leno [2 aptop 2p sofe] ou ‘samy soushe ap ejoutaord 21 ua opeued ap viduios 9p uorsjur wun ua eqeys} anb offp ag “onsonses Jap Bp Te opuefeqen Teuosyed ye eyoauaziod anb oidnanos exoqjod Riepy cezeqouenro] a8 esyare> ¥zoqvo 2 ‘olfor|9 Jo Us-sozedsqp tos opens -sfe vxony aquapisoid xo [> an 2IqISo¥ vio omg? “supe seid SO] A soweur sej eioy ood “nmqurezy aplesraseo ¥] te alates ap sete “TeUE wIGEY ON ‘oMsjorsdaoso OD HoNand ey wo. ord “Orisare 98 [e Jo}iaysod wzoy eiomtd vy us nfnqumesy op sodfure sod wou -H [pp sopemtojuy osony oms9}qo8 pp soLmeuorouny “sgndsop pt Saye ou oxod ‘onsonces Jap sex04 se] juuemp oisondutossap oamye> hunqurezy ap owojaja2 [a ‘sepup seaania teloxe so[teap soo er eiotTod wgyoaa,0xd 9xnor 9] 2s onb outs eatsrur vy orftoar ow 19 O198 OM on or fp nanquresy ap sofimy “onsandos fo Tey1A9 Om1O9 a1qo8 SUPE IE Iaqns,, sodni8 10d opearmeyd OUSLIOApe BAIN OTAND ZOU jory nqurexy onb ap says Seip Sood “opeisa [2p e1ousB}fo.ur ap orotAza so Woo sauOTaIOD sorgedyed uepasy souooeaqqnd sey “soprooue ty 1s0s ap soIpatt ws Auorongrnsip wydure 109 “nmqmfry enuos setredutes soytted 23900h Worezuamios umbsed Lsooporrod, sormea onsonio 25 [e uosoIpaoaid anb sosom fin "sormd souen uo 2199 smatioo ex ‘syed yop wistTeuotoemwel exopearasuica 2y4[> By anus ofode onfdure ox80] worsestdsuoo e] apleyio3) ey oduisy uh roa ox" BeBUO ap SEISTTENOTSeH So] ap qos0pELOqEIOD Ud SHUDEILION) ophizeanos erqey 2s ‘sope3 omoo “fe. 2X0 op suysedoweu sodnid uo smstarfoe opts teiqey Borettoyous sound anb uozepeuog “janbe uo opedyyut viqey os sys9 0 would “92 Pp too operogejoo eyquy odnaé [9 afb wosaintns “oveIgsap 25 ‘oquoumBre 9s9 opueng ‘soprestara soailyo we19 SOIStOyUEWY Foy on worojan3sos oxaumj2g ‘o1wuysase [e Sousfe rez ou vymEsAg ap kot “892 [9p soaquiaym amb guinge eunquaelry op outa O10399 Fa ‘SoTTY sousng ap voutsosd ef up wfuwsd eum Wo ORME Sp ZT TP enuioous os ‘jeo to9 oxserqno ‘odiorfo ne termraney vy e soy[onasp Worony nanqurexy op erastnd op fojor| > & raspmeq umd CT6 POLITICA ARMADA (1970-1972) Eloportunismo es el arte de ser oportune. ‘Jaan Perén, Los militares deberian estar deseando abandonar et gobierno, aun asi todavia control fo Gomer Moral ‘exministro de Eeonomia peronts! ‘Aun antes de que el cuerpo de Aramburu fuera encontrado, el futuro politico de Ongania se habia extinguido; un detalle que, al- gunos sefialaron, demostraba que su gobierno no estaba tmpltca- do en la muerte del general. El hombre que se proponia gobernar sin disputas por una década fue derrocado en un golpe palaciego ilo de 1970. El New York Times resumi6 el legado de ‘odos los grupos politicos habian sido dejados fuera de la ley, Los miembros de la Suprema Corte fueron reemplazados. El Congreso fue disuelto. Los sindicatos fueron suprimidos. Se impuso una dura politica econémica, que disminuyé el indice de Ia inflacion y devolvié la estabilidad al peso. Pero el precio que se debié pagar en resentimiento fue elevado" * El cambio tenfa por intencién poner fin a lo que el jefe del Bfército, Lanusse, Hamaba “corporativismo desangrado y estéril” El desafio cra alcanzar un acuerdo politico ampliamente acepts ble —incluyendo su reconoeimiento implicito del peronismo— que no fuera més alla de los limites de Ja tolerancia de los militares:* Los comandantes de las Fuerzas Armadas eligicron como lider del pais al incoloro general Roberto Levingston. Escogido cast tres semanas después de la eliminacién de Ongania, Levingston estaba trabajando en Washington como agregado militar y jefe de la comu- nidad de inteligencia argentina Atentos a su experiencia bajo Onganfa, los jefes de las tres armas limitaban el poder de Levingston. ‘as decisions leyslativas importantes y las designaciones de los de esos Jefes. ministros estaban sometidas a la ratificacl Levingston empezé camblando emprender la solucién de la inmancjable cuestién politica. Queda: 4 ban atrés los dias de austeridad y de ablerto cortejo a las compa- flies oxtranjeras.* El programa moderadamente populista de Levingston encon- tr6 escaso apoyo popular. Se sospechaba que el general estaba tratando de crear su propia base politica, intentando evitar las elecciones libres y la consulta convenida con sus pares uniforma- dos. La resistencia que le oponfan las fuerzas sindicales, la falta de apoyo militar, la violencia politica y un resurgimiento de la in- flacién conspiraron para que la duracién en funciones de Levingston —sdlo 248 dias— fuera poco mas que una nota al ple de pagina. La historia se hacia en otro sitio. Chite: ta tzquierda Uega al poder En la vecina Chile un médico marxista asombr6 a expertos ales ¢ internacionales obteniendo la presidencia con una plura- dad de votos en las elecciones celebradas a principios de settem- bre de 1970. En ninguna parte fue sentido el choque més fuerte que en Washington. La victoria de Salvador Allende enfurecié al presidente Nixon y al ascsor de Seguridad Nacional Henry Kissinger. Los izquierdistas habfan llegado al poder en un pais en el que, como en Guatemala dos décadas antes, las empresas de los Esta. dos Unidos tenfan vastos intereses. Sin embargo, los pol Ienos, apoyados en las tradiciones democraticas de si se negaron a arrebatarle a Allende su victoria. Aunque fuera causa de alarma para algunos, las Fuerzas Armedas, con una historia de Un equipo de miembros de la CIA, conocido como los “falsos abanderados" —por sus falsos pasaportes latinos—, viajé a San tiago. Alli se encontraron con un grupo de terroristas de derecha vineulados con un general que queria dar un golpe “preventivo” antes de que Allende empezaraa cjercer sus funciones. Entre aque- os conspiradores habia un pequefio grupo lamado Patria y Li bertad. Simpatizantes nazis fansticos, habian empezado a dina- mitar torres eléctricas, centros comerciales y otros blancos en todo Chile en un esfuerzo por evar Ix opiniéa publica contra la iz- guierda. Enrique Arancibia Clavel, un comandante paramilitar de Patria y Libertad que més tarde estuvo smplicado en un espectacu Jar ascsinato en la Argentina, emitié comunicados acreditandose Jos ataques en nombre de una Brigada de Campesinos y Trabaja- ores fantasma. EL 1? de octubre la CIA prometié a los conspiradores 3 ame- tralladoras “Iompias” —despojadas de toda identificacién—, 6 gra- nadas de gases lactimégenos y 500 helas. Su blanco era cl jefe del Bjéroito general René Schneider, que tanto la CIA como los golpistas 9526 2p ejoueysip azuoprid v oanqtrew 9s za [> “OST 2 BPLo9p vf 2p 18 UG Top SeTLIONT dUP Te smETION auoueouEL “aq UUs Sp vIoTTAOLd f SE[OOIN Wes 9p epeuOPHEae PhiexB pum Wo OpEIqa|99 "eS -2[-2)SPHIeUE eIOUApUA} ap (Laid) SS1OpeteqEAL So] ap oLreTOTor =28 ophieg ep osaiBuog otIMG [> uo o7fAl Wo vperdope ‘bun 9p orfims ‘oyomyues o-oqoN o1EW ony 32pH OfND EA Ta » .epeurre epuesedord, ap ejsoBove0 1 to worSfes sopeno sey op eLLokeUr v] “souO|IOe OFZ 2p seu op sojqesuodsor uozony souojeztueSi0 seq ‘oue sound ns 2 anb ‘ounmBry opreuoronyonay oyta omens sono aquomeaueymuns Ise “UoEsAeIE eseoso OAM anb sune “uoporrede ns ozm pique) wisyxrem syustTEpesajuo> odnsd omosnetn um “(Tya) woYer9qr] ap Sepemxy svziony se7 “soroT ~o3ttoyy 807 P Uo. 61 OUe Ta 9 Su0}o0" sns sod epeais 1eindod enedin 1249 ef A waza peprMBos uo soreyT]IUT so] e UpFseMTp sO .SepeTtug, sopeIorod sez.iony sey “nyso souorsednivie sey ap onuap epsus! ‘2p par wun ap BITE e| BqRISO “IOAEY NS B MequIHOD "MeIDI9 Oo] SOT[D UNFs ‘orb $010} SO] anUg "TseIG Jo Wo vieyTiIe_ sopseD ap sosopmBas soy 10d sensing, ‘on8 se] 40d epezyHn Pook jAoUr ayuardjout un reut1j Bzed sodmbs soprea ua WOOK 98 fap sodniS sousnbad ‘ggg A g96t ‘sour sop ayuemq cre wepro un 3 du 2p souojeny se] sezty uorstOTY dnb —eoyreAROINEAEE -oizoeyy & sasepo se] seper op seonapsd sel ap wo!DefMaT ESP 1 [s1pep $9] :uojsoudos op sorsesooou soqaatt of 2 ‘exopetoysty eum oftp ‘ou -08 [2 opponpor eIqey eRMeBUN ap uNLBry uoTnosoy, PT 96 pas SoTeIOgE] SOWeONpUTS SOT £ saptMIpNy: 2] BqEIUDTE “vsoHfesu09 ws}z tOD Opt ojtopox TeFo0s oDAKID £ 10313080 [> ‘sl -erepesuoo vj ap ooiposiad [a "VLDO| -saq “21qnBin] eis “syed [ap ezopefeqy “pen ‘epiombzr ey “upsad eNUOD ¥ eiqeg —soque ugjoeroua#em— amb euro} sounBiy -gpsisar a8 souanof of opusipidur osuastp [> reSoye wequy +009 souO|oIpuos Se] ap oyOTUIEIOD sopemouja uequise UoIOd ap SAreHTN epsoso1 vied sousngl opetsemap ‘80 ur squoumesopeumaqe eenuséay eun| shustre ojgond pp ered opea ops erp) uosay ‘eonfunruies 4 vpesed 0x0 2p : Sony sou: sopuy so] genio ‘pesogry & wise a ‘osuaquy opersemap ogsay EIqUY 98 tojeo To anb opeqosdmoo uxyerey sax “8H "21qutatsou ap ¢ yo souorouy on oaanti ns v & ‘seoneroomsp souoTonN! sousrryo ap onoadso ordure un “ere sexoperjenoure se] woseziqnn ou onb | 9p odnai tm z0il ep asa opeutsase on, TL 2HOK men [9p BSIporsod "yss9}7 [ropendstos yexoua8 ua] efonzuopey ¥5]0q 10d sepposequis— sexoperres ‘fests opuniies un offes woiqure ‘ofrequia wig “19pod jap oBe9 -suoo so] 9p oum & "equroumuzax squop ‘uote rod ofony xeasTT¥ ear of 25 “sel aumeprour yo anoaieda Ssopupyoet, “0% ‘tbo eum vreuopuege opuens opesot 5 ofons ofeqen ta ‘sopues8 wexe 29pou Soy 2p odiono op nyrndso [9 OMIOD « Jp onb reso] 10d soztonyeo ons > cedos os 1s ‘omjny ns onb wyon ugIquily fil soxoss9ns sot san asieoynuspl ered soanow seur ume Yorerfey ‘ousayqo# ordozd ns jabzy e eioey sopeurour spar p sojombut so] anua ezucTe Imqeypeu ofeuosiod "yspey peqex saxopefeqen ap uo!o lap sorsomp 9p oysond ne 2p 11) aseyo esosouraH Bj ap eqEr ‘eistuoxednue ayuaumpeuo;o ony e] wo eyprendeea ey Jo3098 yop eyuoaord soyueTpM -59 soy 213110 otrsquorod Te peapeo| aykotoar9 vy ‘sItOUTeOTHON) fuze un woo syuatuay "9 u0o luerpmyso souonyy “eyooysnes lbp opmgasiod ounqen J> :ou 1d Of[Bx2 Jo wo anb gLIquosop 1g Eun opueytosaidoy atiomu 0 upiod, inet uo oduon un xesed vred fp ou ap By ero orumse opuoyyy omoprsord su set © ofode yo casaprmeur {no 2 40d gies om Ta. buiou so] x04 sepenstarams ouoqetm & sozearyias saTeoyO TOpIUGDS [ese [sou frowsog apie sym orarzon uuoreonuo 9s —eonputordrp fare SEL Ze EN » “‘ayuamMars ‘109 “Sx]20t Bs OTEF O19) S204 98 saxeytrer soxopesd Lard jo senuona ‘eunusHy [srpiambzt so] 2p eaqo ooo 900 9P 61 ‘ouDIPLE 19P Joos a8 © eqr raprougos “ueqr A wuned e Opefep any fog tod oyadsay [ok ozesq rar ijoB jo wxepredsor o3roz9fa feo oqcomnpadeay un tero20Jos otros grupos inspirados ex el peronismo. Los padres de varie: activistas del ERR como el propio Santucho y Enrique Haroldo Gorriaran Merlo, fueron lideres del Partido Radical local, Unos pocos se habian inieiado en la lucha armada después del derroca- | miento de Dia.” La primera acctén militar importante de las FAR fue la toma del pueblo de Garin, en la provincia de Buenos Aires, un mes des- pués de una incursion comando y ocupacién del pequefio pueblo | Provincial de Cordoba de La Calera por los Montoneros en julio de 1970, y apenas dos semanas después de la aparicién del cuerpo de Aramburu. Conducidas.por Roberto Quieto y Marcos Osatinsky, las PAR estaban compuestas por varios ex activistas del Partido Comunista, y su relacién con el peronismo cra mas tentativa que Ja de los Montoneros. Admiradores del Che, los miembros de las FAR no eran partidarios acriticos del carisma de Peron, ni de sus maquuinaciones politicas.+ Los Montoneros y las FAP se definian como peronistas, iden- tificdndose con los afios de la Resistencia, Ambos ponian de relie ve su formaci6n cristiana. Con la notable excepeién del peronista de clase obrera José Sabino Navarro, que condujo a los Montone- ros en el periodo desde la muerte de Abal Medina hasta la suya propia a fines de 1971, cast todos los primeros Montoneros perte- necian a la clase media y s¢ los vinculaba, en su mayor parte, con la Iglesia Catélica. (Un andlisis de la embajada de los Estados Uni- dos del perfodo observaba la diferencia entre los Montoneros y ‘sus pares revolucionarios. Las FAP se deseribian como *peronis- tas -volucionarios”, las FAR como “peronistas de inelinacién mar- . Los Montoneros, sin embargo, eran “peronistas, naciona- as ultracatélicos”.) Fernando Al Ramus provenian de familias catdlicas y eran ex miembros de Tacuara, que se habjan unfdo ala Juventud Estudiantil Catélica, El activista de der: de ascendencia croata, habia sido cscogido personalmente por el cardenal Caggiano para que se convirtiera en presidente de tin gra: Ro de estudiantes religiosos. Emilio Maza era un Ifder derechista 4 de la Universidad Catolica de Cérdoba. Sin embargo, dos miem- bros del grupo original, Abal Medina y Norma Arrostito, recible- ron instruccién militar en Cuba entre 1967-1868. Los Montoneros parecian representar algo nuevo en la p ca.argentina; su primer compromiso politico podia rastrearse hasta los grupos de “acctén directa” de extrema derecha, tales como antisemita Tacuara, cuya inspiracién provenia de la Falange espa- ola fascistay tenia fuertes vinculos con los servicfos de inteligen- cia militares. Pocos de los primeros Montoneros provenian de la izquterda. Casi ninguno tenia rafces propias on el peronismo. No? obstante, curtosamente, a medida que fue transcurriendo el tlem- * po, los otrora activistas nacfonalistas catélicos de derecha encon 98 Medina y Carlos Gustavo Mario Firmenich, un nacionalista catélico @ « habia opuesto a las pred: traron una causa comin con la izquicrda secular castrista bajo el estandarte de Perén. Cémo se produjo esta transformacton generé parte de la mas amarga polémica del period. éLa alquimia del cambio estaba produciendo una nueva forma de movimiento poli- tico armado? Bra la transformacién real o meramente una allan. za tActica entre grupos contendientes que intentaben. utilizarse mutuamente para sus propios fines? La notable longevidad de al menos uno de los primeros militantes de los Montoneros, Mario Firmenich, quien a lo largo de su ascenso como lider de la guerri. la mostré poca afinidad por los aspectos més poéticos de la lucha por la justicia social y politica, que caracterizé a muchos revolu- cionarios latinoamericanos, sugirié atm otra —poco investigada— posibilidad. ¢&staban algunos Montoneros —cuyo lema favorito era “Peron o muerte'— participando en una sinlestra operacion dirigida por uno o més servicios de inteligencia?* La ejecucién de Aramburu sefialé la primera aplicacién por os Montoneros de lo que ellos Iamaron “Justicia popular”. La in- cursiOn y la ocupacién de La Calera indieS un gusto por la téctica militar. Los Montoneros evidenciaron una afinidad con llamativos despliegues de organizacién militar, aun cuando a fines de 1970 sélo podfan contar con una veintena de seguidores. No obstante, se jactaban de haber establecido “departamentos” de guerra, ae. ciones psicolégteas, mantenimiento y documentos. A medida que Ja expandida y confusa rebelién florecia, su resonancia oscurecia el hecho de que Jas acctones armadas eran las de grupos peque- fios. Aun los Montoneros, quienes mas adelante demostraron una impresionante capacidad para movilizar asus simpatizantes, nunca pudieron traducir esc respaldo a un apoyo militar irregular efec- tivo. En febrero de 1971, los Montoneros enviaron una carta a Perén on la que le explicaban por qué habian asesinado a Aramburu. Las ambiciones de Aramburu, decian, procuraban al sistema una ‘valvula de escape". Las cosas sélo parecerian haber cambiado. "Nos preocupan unas versiones que hemos recogido, segiin las cuales nosotros con este hecho estropeamos sus planes politicos inmediatos. Creemos que no sélo para nosotros, sino para el Movimiento entero, palabra esclarecedora acer ca de esta hipotética contradiccion entre sus planes y nuestro ac- ejonar.” Los Montoneros también querfan que Perén conociera la ver- dad acerca de otro asesinato que se atribufa al grupo: el del jefe é Alonso. En la décad jones politicas embargo, los peronistas izquierdistas consideraban al lider textil otro “burécrata” sindical. El asesinato de Alonso, le decfan los Montoneros a Peron, Lobo" 9910t a DYON] v} vIODY SoUEpUPI29D sowfiva anb sanu ap vioupysodu} b] 2613 od OBauBe *,soperedozd 1e3s9 souIDgap UPIquIE Teno e[ eed “eyisnso eyony eum vrseY ezeyoeUL sted [9 eno ET WIS “pep “TeHo[ ensonu op vsusjep ef uo ¥IBroUe soseUI e| HOD watOduTD 9s syoy1edns op soulojoeztueBuo sexysar anb osjaoxd so eyon] 2p Seu “Oj SOTENIVR seT 9p oNHO,, “oxNO UO ,sempearp sel 10d seisonduny Jos wojons anb seyuonse semzos soppedse soureunos, & “ean IAPR woIOg -aeypmsg op [eUC|TEN WoIserepaz eT e Op pu. B240Ng VSO TEOMA -Sep ap zedeo upvooe oun vyoresop a¢ 16 oszetioqontos opand o19s sepeutry seziory sey 10d 12pod jap upivedinsn v7, “euo|seU Wor -onajstiovex ef € optiarpooard seIT] KH UaMNie! je eanoe uopoIsodo 2 ‘saved sop op osoaosd un B70 eYN] eT ,eISTUNIOD On -puiBop [euojoeusaUT owsTTeIGos Top ejouSNGUL, e] A -eHeUOTIEAL vioumauoo, vin eqeureTT [9 onb of ap \ue\s;pmbs oonssmeumNy A teuojoea omisiqersos un vpreredaid oussruosod Je wyona va anb eqeturye uo9g “Texoup ordoad yop watsoaSe vrouaystssod eI ap ‘red te efouensasuos were BLE toed sod pia er, tH] ofeta [9 ZeaaT| ap peprraodsip ns ‘sauaaol soy ap 9&1 seipisran3 sey © ofode ns ueqeut xe oyuouereyo ueqeysaiuoo anb so] ap oquoyo 10d gy jo Zany -2Y &| sp sepuesd spur sopepnys san Se[— eqopog A oLzes0y "S01 “ly souong, > anb eqensom {61 9p so\dioutid © uownbor wo sod epepuamoous E\sanows euN) “eoNIod pEpsios ap soe soy ts OP ~papmBuey ejqey anb owsytze oqusqanaou ns » eqep woe Truaan wiprenduea em Js ered opmeuen ‘sosrursus sns ied wpeo -poead syu9yD0x eHIOISTY eI BP WorssOAsTp ap SOME op OPIAaS GEM, 98 sjoueonsjod asiepomoseos esed uoiag 9p pepmaed 1 ‘opss0x9 v uoseSoy| “sopos ou 1s "soysnta A “sesTuOIad Sonbjoeo sof e & soqworpuis Soy ap s9f2f zyfeuoroes vied OWIOS UOJog B PRyfe>| EPETTIO hs 19 -gnsnf ered oj ox 2450 eqerss90au B\siuored wprombz ey] “wequapor of onb ,s2s0pren ap of8132, 72 40d vpeuorsio.stp & peuororpuoo wqeiso uosag ap Bzafenie vropepioA eT “Opep -2194 BIqeY| onb soongod & safeatpuss soxopH soy UoD “oor “dour ns op ezopemmen e] sod opjyansuos isa aub ap onaat, 9p "wequotjdx "vjouenoasuos wie atuauerooms £ erotqe spur oor ostuosduios 24s ¥ z0A via1p ou anf -lored orapepion, 2989 A “somtota sopod 10p| sondsop vrpau 4 epeogp wun aqueanh omusyur exjtsa [2 uo owtoyaajous ns teu viony ojg¢ anbune *,21qIs0d of sSouojaoe sey meqrUMT anb so} jod un owoo onb spur ,zoyonpucs| yop 95 uosag rerusy oIMattEpUTS o luguag “eistuoyed osroyumaou |9p 63 Sop se] op eunfuyu B ueqensa) J, SENO f SOIMOLOW 80] OLET >| PELOISTY [2 gIgHOSD *soydoid S031 “28 xeyse uepazed onb souapyl sol BO peur wan ua eqeseq 2s ‘o3ttopmTaott To ood ‘0 wrewefox se] sopy[ns anb ap se sotren uo aszeagy anb vjuay “eyoap ‘sa vq ‘soueyd sordoud sns o13ifod we sn onb vqemfase soy uoiag ‘sorauenth upsed .019p Mp1: 1 o[gond 9 onb vroyne wf OPK 2 Woo opsepyreation o1zes303u, sea aejndod uoroouysnes 2] rasta A “of nb os9 sod sq" -ojusuresopant O49: ‘sou ojqand [> anb £9 042019 o-f “OK -ouf} 2 uoroeziei0 ensanu e 20903) ‘oo uo 0} enum ozatredue9 s30H124 on| sezmueizo vxsonu op aaquiox 49 vztt oxuonuoyy opeutuouap opmewios wt “onreuoronposaa [2 B29 ‘soqo.oypeRHOD BB0eA eA Sostyttoo ens sen ,uo2q ozapepzaa, lun pepreas ue wiqey on ms ‘epsombz! P| ap oaTsNyaKo optomTENEE lopefodsop opis x>qey ap bunuesie vonyod el ap 4 ouisiur ys” ssopusiuay P aye Je, wo OSTeUI UM tuo anb ousstur 1s e opeqoud wiquy 9 upsed “SoBo|99pr sof ap sa1sd spt 9p opezerequiosap ‘oo Ip Soxop.zzon8 soy ap sagen mqnd uo z0a vou eqep ‘2p ooTUD amboxus 2389 y wsey08 le 28 ou ,soqeroodss' cour S0uG Vs Hetate29 oprenps pomdae sopurseuop opuca, foiopapiod sot v eqezeyooa sopered sof 9p vfouotiod p wofoensts sidoad ns eae fad ap BLIOISTY PT 9p eMyDsT, ‘exesindxo sey onb ‘eusepoy jutend sey 9p owe} 1a or S393 AYN so] eNtos eyEduTeD sand werqey ou sauoyooe iOW soy e sopuodsax iy 19 sapopi9a ap sprobog emg {at 252 ap opueydaze “19 juresapistoa "fp ap 01904 peunsuos oysoy ja aye Tep euoMe ef corpnlpe (duo of sauginb sourer fad ou ayireysqo om :o38q ‘ontt ap opmiade [9 £ugto nm optreuio asa ee sod opeztuo#eio1d onyStefano Delle Chiate: terrorismo negro La tragedia que iba a suceder en la Argentina en cierto modo tuvo su paralelo en los acontecimientos a través del Atléntico en 4 Italia, y por una buena razén. No sélo se utilizaron en un pais tacticas de terror perfeccionadas en el otro, sino que muchos de | los terroristas se conocian entre si y trabajaban juntos. Mientras un desfile de huéspedes distinguidos, sus seguido- res de antigua data y algunos adulones, iban de visita a la residen- cla madrilena de Puerta de Hierro, José Lopez Rega, el sceretario personal de Perén, tejfa su propia red de relaciones. Muchos de Sus contactos se componian por una sombria comunidad de ale- manes nazis, italianos y yugoslavos fascistas, veteranos de la te- mida Organisation de l'Armée Secréte (OAS) francesa y otros va- rios terroristas de derecha. Uno de los visitantes de Lépez Rega pudo haber sido un italiano de baja estatura (apenas pasaba el / metro y medio, pero proporcionacio) llamado Stefano Delle Chiaie. Delle Chiaie se vio obligado a volar a Madrid después de par- Hoipar en un Iobrego intento de golpe el 7 de diciembre de 1970 contra el inestable gobierno demécrata cristiano de centro-dere- cha, La frustrada toma del poder fue obra de los fascistas itali nos conducidos por Junio Valerio Borghese, “cl Principe Negro Se rumoreaba también que Delle Chiale habia estado vineulado con una poderosa camarilla de derecha radical conocida como la. “Rosa de los Vientos” que planeaba derrocar al gobierno constitu: ional de Italia en la décacia de 1960.” Organizador excepcional, las expertencias formativas de Delle Chiaie incluian ataques a las sedes del Partido Comunista, la pro- fanacién de cementerios judios y la quema de edificios de los sin- dicatos. Uniéndose al Ordine Nuovo (Orden Nuevo) cofascista, Delle Chiaie buse6 un escenario mas amplio, Utilizan- do como su simbolo un hacha de batalla de doble filo, el grupo obienia inspiracién ideolégica de Julius Evola, un eolaborador de Ja SS durante la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, la prefe- Fencia de Ordine Nuovo por las conversaciones en lugar de la ac~ cién pronto condujo a Delle Chiaie a fundar un nuevo vastago, Avanguardia Nazionale (Vanguardia Nacional). Los militantes de Avanguardia Nazionale, declaraba uno de sus pasquines, eran par- ‘tidarios de “enfrentamientos hombre a hombre. Antes de iniciar- ‘se, nuestros hombres estén moralmente preparados, de modo que aprenden a romper los buesos aun de quien esta de rodillas y Hora’ # Bn la década de 1960, el Partido Comuntsta Italiano empez6 a despojarse de str imagen stalinista de posguerra y a obtener mas votos en las urnas. Las tropas de choque de Delle Chiaie pronto encontraron le accién directa que ankelaban. EI grupo altamente 102 disciplinado, que no superé nunca los 600 miembros, trabajé jun- to con los servicios de inteligencia ttalianos infiltrandose en las organizaciones izquierdistas.* Explosiones en la Universidad de Padua y en la foria indus- trial de Milén a prineipios de 1969 fueron la obra de los terroris- tas de Delle Chiale, aunque se ineulpe a los anarquistas. El 8 de agosto se bombardearon ocho trenes, y sc llevaron a cabo docenas de ataques menores. La inquictud cotaenzé a convertirse en histe- ria y se exigié a gritos que se impusteran enérgicas medides. ‘Tres meses después de los ataques a los trenes, hnubo un cres- condo de demandas, cuando una enorme explosion destruyé la Banca de Agricultura en la hist6rica Piazza Fontana de Milan. Fue~ ron muértas quince personas. Una bomba en Roma hirié a otras catoree, y dos artefactos més explotaron en Piazza Venezia provo- eando abundantes dafios. El Servizio Informazione Difesa icio de Informacién para la Defensa, la prinoipal unidad de encia italiana, supo dentro de los cinco dias que el grupo de Delle Chiaie era responsable de los ataques. Permanecis en silen- cio. Mientras tanto, veintenas de izquierdistas eran arrestados.”* Lanusse toma el poder En tharzo de 1971, otro levantamiento en Cérdoba hizo que Ja junta militar reemplazara a Levingston por el general Alejandro Lanusse, el comandante en jefe del Bjéreito. Lanusse habia sido el Portavoz de los ultraconservadores entre los militares. Una vez en el poder, sin embargo, se movié rapidamente hacia el centro en un esfuerzo por disminuir el apoyo politico & los insurrectos. Diez dias después de acceder a la presidencia, Lanusse levant6 la pro- hibicion, ya en gran medida igriorada, de la actividad politica par. tidarla, El teniente general se reunié con el presidente chileno Salvator Allende, desafiando los esfuerzos de los Estados Unidos Por aislar cl gobierno de conduccién marxista. Dos revueltas des- afortunacias de los sectores de linea dura dentro del Ejército per mitteron que Lanusse adoptara la posicién de un "moderado” que trata de parar lo peor de la reaccién militar. El otrora conspirador antiperonista terminé por permitir que Perén visitara la Argenti- na. Los restos todavia escondidos de Evita se devolvieron. Y se Prometicron, por primera vez en dieciocho afios, elecciones libres. Lanusse intenté crear un consenso conservador ampliado y traté de persuadir a los partidos mAs importantes de aprobar aun Unico candidato apoyado por el Bjéreito, apenas ocultando su pro- pio deseo de lograr para si ese nombramiento. Lanusse también. trat6 de garantizar a los militares una voz permanente en el nuevo gobierno, mientras que aseguraba que no se concederia ninguna amnistia “indiscriminada” a los prisioneros politicos. Implicito en 103sot of anbiog, “toed ofenb as ,e19e200mq eyonu Seq worpUIS UOT 9 Bf Ug, “osnge rod opeztiemBais anj “E1109 offeFoy “tio -su09 ¥] 9p 3030390 So] ap afaf oydn.tioo Jo tepusmyzdos ayory eM, sigqeex ered PHIpEW ¥ BPeUIET] any [09 VI ap UoroonpHoD eT ee wJPISeHUNS ap Sout o.neno too sotiepunses sa]ueypnyse OUTS SaperSyO so{ LOS INH? “ojfeqeo e 4 ooseo Jo oxuo zeny [9 reNO] ered so Fey uM ary anb oom of ered, “oisouop ,s19}88ue8 ap epueg eUN uos “sop *eplos wos ot sazE]ITIUH SOIsaL, “omar o¥doxd ns 9p onUEp SofeOTPUTS ,seIeI09Mq, so] B A someIN|TU So] B IGN OFT) SEH -1oy{ "TeuCfoeLoued oxtiorueseasen um ap esswod ¥] opustu=Isos sour NS Uo OOTHOUOY zeBN] uN soudAg! Sol B gI90IJ0 UOTE ge OP2QOPIOD Jo EMP opeisaord soqey op sgndsop oanjoe oszaias {9 opelap. “dojo epunos hs A Garozefa [op ayusmusa Un “oNseOF] HEINE *, seq -exeon9 omoo, soperseyde teyras anb oso ofeta [op sopeorpuls soy -9f so] ¥ ORNApe RyOGUTTED ZL6I op soIdroursd y *,soyeroadse sou -ofoemz0}, se] Yoo opemmoura eqvisa HroqUNED oFTOpOY :afesuoT un push elje any uoTD99I9 Ng “wIs|HOIDY sOJIEdNg OfastOD osorF 2psoad Jp uo soymEpHOsoIdoz sottoagl sop B SoyuDTSE o}psou0D HoT ‘ozronsso ns 1od oytoyumouooar Wy ‘Uosad ap wIfMA eI A sazq souojosa[2 sey zod vuedureo e| ua seyseismyua 2p sspmynmm sou JoUo UOTesaUaF sattaAo! so] “uoTooaap A wyBioU eperadsou Hoo Tea -ojoeu wu2o8e e] uo opidumuun viqoy anb odin im ‘eystuoteg pm -uaanp vf wo eqesode 3s Load ap BMBaense yl ap ayred euang see'2d BIG 9p ejomAoL {Wo dda [op ourpreur zops Yo ony spefhg “sIqryo0 ap Ez [2 open -ofo any opestoq] oad ‘orapered ns ap oyawuajoouoe 0 uyoUaATE soque opsop sted Jo ue supysoz onb upyusy sopeyousprsaid soxeprp ~weo so] onb op eyeumse aquaredsur. -dyrosoid e] ap osmaor opeyfia fo wo: ceMnry Seziong sey] “soyarou 9p vxzoM: | ZaA Bjso opuezTiRN “WoTD sepuodsox wespod oj9s sep vim we woungr ye zedene ered —sepeutre souorsezjuei.10 se|— |sapeyoadso souojoemiog, sns g2nman wored ‘ora ap zeny ug “ra9e o199]9 ssmy soydord ens vos sopnze: idoade as sareyrprmn soy anb eypaduat ¥ owso} us eUnUeBLY e] 9p saqTmL0dy| ® Bqu}SUy of assnuE] OMOD JOMD[OTA P| ap osn Te TBOUNUeL quite Uo.ag ‘TeUOjoeU peprEN ap eqiqey enbumy ‘essnue7 & urousze|ns oiBissp ofant woIa4 ‘S9Tes 0] ap exombsoyeno op wes oad ‘olfusuT PuTeBoxd um, H seur soppred soy opuoran, Wal omssiqod je vyeppoumuy wyponA vyn vB 2s anb yo Ue ope too oysoyTteur im woreorgnd sopiqnjoad aqauyeuymou sopnred sono 4 svistuoied soy opmeno ‘uoyshiur4a7] ap seonsjod souoysuayad se] ap osid Je opeypniiss wyqey woxsd| ore} eisq “saqeorpes symm seysiprombz} So] © TeISTe op Wy To WOD BYDOIEp ap v3 p-reyfonsox sod ozsonysa jo eqeySo el Joz6t 9p o1quiarorp wg, Bioy Joyy omMay “3072 £0. BL 2p oonsjod je eqefap os sodnid so] ® A soso HOH fuored permez# oywoRMFACuL mod emiede exonu eys3los he visto defeccionar a muchos {dirigentes sindicales] en el a momento més decisivo de nuestra historia politiea... Por eso, euan- do organicé el movimiento, lo organicé sobre tres patas; no s: una ni sobre dos... Sélo que los dirigentes sindicales tienen. sion de que manejan, y no es asi... el manejo sindical cs solam para la defensa de los Intereses profesionales; no da para, Ahora, politicamente... politicamente pueden manejar muy poco,”* ica alternativa? “Bl arresto sin cargos judictales y la frecnente tortura de per- ‘sonas sospechosas de actividades subversivas o contactos izquicr- distas han sido corrientes en la Argentina” observaba el corres- ponsal Juan de Onis del New York Times en un articulo de mayo de 1972 litulado “La tortura de una mujer estremece a Ja Argen- 7 Norma Morello habia trabajado durante ocho afios con gru- ‘pos catélicos que instaban a la reforma social y organizaban alos campesinos pobres y a Jos habitantes de las villas miserias de proyincia del Chaco, en la que se cultiva tabaco. La maestra y acti- vista rural fue detenida por el Ejército el 1° de diciembre de 1971. ‘Desaparecida’ durante un mes, Morello dijo que habia sido tor- turada durante tres dias con descargas eléctricas y obligada a pa- sarse sin dormir por mas de dos semanas. Durante ese tiempo, log interrogadores de Ia SIDE le preguntaron acerca de “actividades subversivas” de las que dijo no saber nada. “Nada hizo cobrar tan- ta concicncia del problema de la tortura politica a los argentinos con tanta gravedad como las experiencias de Norma Morello”, es- cribié De Onis, describiendo su vuelta al Chaco después de meses de prisién. “Puc un extraordinario regreso al hoger. Una caravana ala seforita Morello desde los limites de ¥ que los métodos y planes que el Ejército utiliz6 en el primer perfodo fueron Ja extensién ¢ intensificacién de los que usara po- Cos afios antes, también con éxito, en el militar 0 policial del problema’, observé el historiador militar ar- gentino Rosendo Fraga. “Este tipo de doctrina... practicaba como Prioridad la obtencién de la informacion como tinica alternativa Para penetrar la rigida organizacién celular que tenjan las organt- zaciones terroristas, raz6n por la cual se haeia inevitable en tér- minos operacionales y militares el obligar a los prisioneros a brin- dar dicha informacién.”" 108 Crénica de dos asesinatos En 1972 grupos de guerrillas urbanas llevaron a cabo una serie de atrevidos secuestros, asaltos a bancos y ocasionales asc sinatos de oficiales superiores del Ejército y de la Policia. En gene- ral [a ola de violencia no fue recibida con indignacién popular, pues estaba dirigida contra sectores que eran impopulares. Aun el ERR, el mas poderoso entre los insurrectos, sacé el mejor partido del sentimiento piblico levando @ cabo veintenas de operatives de “propaganda armada’ al estilo Robin Hood, en los que las em- presas multinaclonales estaban obligadas a hacer “donativos” caridad en villas miseries a cambio de la devolucion de ejecuti secuestrados. Los Montoneros también capitalizaron el &nimo r nante, levando a cabo operativos lamativos, pero a menudo cruentos. Tenian el cuidado de no atacar cuarteles militares ni, en general, presentar batalla deliberadamente al Ejército o la Policia. “Blancos favoritos de los Montoneros", observé el erudito britai co Richard Gillesple, “eran los simbolos del privilegio y la opulen- cia oligérquicos, tales como los muchos Jockey Club, ios edifictos, de las canchas de golf y los lujosos chibes campestres, que eran voladios”.* E120 de abril de 1972 dos matanzas llevadas a cabo por gue- rrilleros marxistas sacudieron el “establishment” politico del pais, procurando, como la mirada desde el extremo ancho de un tel scopio, una vision compacta pero vasta de la ereciente violencia. Esa mafiana en Rosario, el general Juan Carlos Sanchez, jefe del poderoso Segundo Cuerpo del Rjército, fue asesinado mientras era trasladado en coche al trabajo. Una mujer de cincuenta y dos atios, gue habia reemplazado momenténcamente a una pariente que tra: bajaba como vendedora de periédicos en la escena del ataque, fue también mortalmente herida por los guerrilleros. Sanchez era el tereer general argentino muerto por asaltantes armados en este siglo: los otros fueron Valle y Aramburu. En un comunicado deja- do por los atacantes, un grupo comando conjunto constituido por el PRP y las FAR se atribuia el crédito de la matanza. La misiva Namaba el émbito electoral de Lanusse una “farsa”. Bxecraba alos fares por mantener a la Argentina “bajo el dominio” de las multinacionales. También nombraba los sitios del Ejéroito y la policia en los que los detenidos eran presuntamente torturados.”* ‘Cuando menos en un aspecto, Sanchez habia estado de aéuer- do con sus ejeoutores. También él se habia opuesto al programa politico de Lanusse. Sanchez habia levado a cabo una implacable pero efectiva campafia contra los insurrectos. Se dice que en tmomento en que lo mataron el general estaba aprontando un g: pe contra Lanusse, al que consideraba “blando” con la subver- 107et “emoy 10d opuesed ‘wunuoiiy wpe puedsg opsop affra ofr01 [2 oTOFE uored ‘Majes], ap SoIEHATa]UOVE so] ep sIndsop sosout SoC. osas601 ap ofa obo) 1a or s[evoTDeu vtUTe [> OpexTeBsop may onb soooy sae sof anSinsoau anb semdog torsttiog wim ap *sauO}SETTD ES “AON -ASWOD ef BKK aqap ag “seoIATO sezIOTY SEI SEO 9p UOIUYSP 2 -usGim ey eureypor f porgnd ersuoTouoD ey Muse, “TeoIPEY OPAL [ep epromnbzi op wjsrurrojo3 uoroog} v| ap 9PM "ZLST Wa ‘LUT sd opejasieoue sacan sop ‘ern ofeq oneuoureyred opemndip LOMTY TpeY ofip ',seansfod sesneo rod sosaid “sounuafire sousagt p SySHU wy, wropureg ns wo PepHfEs] ¥] sod ojedsox jo & sou ~eumy soqpazap So] optan Atos eqese an ‘sHuIoIseYD ap asus -seuog ojqand [ap [PoIpex opeoqe & oonsiod uasof un oz Of UDIC, =2e3} SO 1 9p sof x0 UM 10d opesosasy 7 so] as anb atpadun ap uy a woo ‘sosTy Souang Uo Te20] eISUOIIT g 1 anb ‘sodrano soy w7eq -o1 onb ered qes9paq vjoriod Pl ep ottaursomsop un orsus opuend oseo Te opnde ou wommses Ia) “eqenoadsos oongnd je anb of apze1 uoeuLiyuos A —satioronoala se] ua ueqedtonsed ou anb S9x8) op re] Te epeF] Bf v seIsEIS— uorsTsIAsIGOs seyspIOMbz son ood sedeose wequrusiy sexquotar sojrentm WorON onb wosoKA “naSOS SOIBYTTU SO "PIEAIEN BoA OPUBTAAY OSUOWOUL upre1LI0p 9p seBrure soy A oyomIMes ap wsodsa eI SOT 22919 “sOPe -noofa uoreny moqox], op BEI Pepa e| No ez aATeITUNTY (op ES “Hey E] ap wasye aseq | Uo SOPIUS}ap sTysIoO>Ip So] apsey-SeUE SEP omg -pnirorros | ouapsap loy 10y_ “visTUOed epueedord ou09 gqoxdzaymn 19 onb of 30d oper] “ounse ouep wesaTms OM SOIT -ostid so] anb zemfase exed seprpau vxeidope anb Siow 10M 1018 “shar Top onuTaE Te oxpe enone OPH > UECBE PLT ee SUE ¥{ 9p eporsnd ef ¥ sopeanus & sopemdesar uosony ‘epeauDid uowednideas ap eo eum Ja9ey Te WOISNFIOD BEM op SeUTDIA ‘OF “S91 Ia] "eqng B ofony A ‘opuoTTY op aTHYO Te ossuad “zejon & Oped “soncas Worse tm sepsoge UOFeIBOT ‘Wy SEI ap CAATME & A{SUINEO £.a¥a fp OVEN uyse}2I09 A oyoIUES sorJs axtD ‘sI9g “uoTstId ap Biany reradooo e ofou as ‘soxouo}OVy So] 9p Jops] UN S99TTOIUD sod ‘qoTuowny onze onb op sesad e ‘peprmas eurpeput ap GOT 801 9p o1soe op Zz 19 opmnsep gpanl secsd Ser sepep “wrousjora ap opease [en & ios ey out ou anbune, “op 1 24gos ONSNTTES ap a1 -nocaid 9s tprag anb oz1y oyeutsase oun Moyoad yo ue soredstp sop 0d 2 8 sepere souvar se, HOD -onsnIiy sejorjod so] 2p ou, “apedeoe ucIqy | [ap Soxqmorea oem soy ap son — of 4— sondsop wson eipaw -serea 9p eH “ese e] & owunxorde os {Islo 2p ‘oueBiv] BIA 2p ox0:G0 o12IEq To to F ofp vyorfod Bj 9p ermared wun opm ® opo} us sepepor sesonjonsruy oxod s: 9g ',SoImuI09 soytenoUTIO, Woo eye} sejoquy as and wooyprd LVI PL 9p S041 ouzoiqo’ [2 ommey, ‘sopejsozeate soe} seqIs200u SOUL So] aNUD So.sEI00s9 un teGyKe soysoumsuy so] ‘onSNITE: cord sexo 4 eqopigg we LVid BI 2P s: soxarftzrang so] ap oxouorstid opeysa. mepreqg 'z940UNs ep oyPUTSAse [>I ap sgndsap epeBug w uo r9qazoatt9 oni If °p sesowoad sepemsaide sv] ‘uoiss: ec ByoTIod Bf ap sereq 0d oysondy ayLIMoNeTEd “sur ef op zedeose wo.res30] —sepeup.re souojouziteBi0 sey op sosq ~Unstur Sopoy— ejuOFejed wsoyDA K Bpeposop vj Ho LosMeY op UOTS -11d v] op soopsjod soxsuoTsrad osuyofuyan ‘Soytre eMETHNS ET “ZLGT seysquoted soy @ se[sre Jeno J? woo oswesuod un reso] 10d assnupy op ozsanjso OMAN [a maqa4y ap aoDsmu DT 9 zaspro anb soaoqompu09 eBay] ety 98 anb opmpuiosd noo of cyan efohcooe ay. 5 gsaxcia "pepe op soue Stas p So3o8 Joqouto Sp uesorany “sauojpoo[ se] op vossae sot jos A eumUeBry vy Ue eadoma four e] ap ojo fo zod red ep vionoU YT PupeW wa Tomo [eo perueote opis vjqet, “epreds opuiay 2qusmaKe open ry onjuape weqvise ond ns seat somedo}p 00g 9p SFU! Inj eum 30d soprayoar wossng PHSAA sefod sor opueND <0iG2nd Top [sox > ovsonut any onsnq.es scared f2 lreqnavjoades ogeo ¥ uoreAa frotmepzed om an opuoorp os 91008 Tal AMA [9 tod souoyoeyooSou se] eT moafe sore soy omtoo ouertea inazon8 ap upioer: PIND ap worond 9p Bpla Ef ap o1qureo ¥ se S0TeIOqe| So}2ETIHoo soHeuje ap Oued wesa onb seyouTA pyAgMIOME op UD} geS OP soumeiy? seyueid sey ores ns v vyua| onentqes “Tunfossnyy oMton, 9p sopesympe A eceypery peprrenoroet|oq “serp onan IP EN TAP jaqey 2p spndsap opeyet ang reunusfiry | ue [Vid 9p eHeEBpIsqns Upreduios ey ap ajof ‘onsnyes ‘epze} seat vioy EU ‘ouronur £ oppnsanas any nanqurery nb seysodsos ap aqnu yj 4ey}A9 8p Wo}sToap ns ueqefoyor “udUNID [a_| seIOY v OLFESOY & TetOSIod © ofera un gooey £ vronsnp e] ame souikase soy e readl] ap 9ssnuey, jn eum wos opranse oq "ngsDio una buena apreciacién de su continuada popularidad: “No es § que nosotros hayamos sido tan buenos, pero los que vinieron des: an malos que nos hicieron parceer mejores de lo que pués reidas pdr los militares, fue recomendado a Perén por el industrial francoftaliano Luchino Revelli Beaumont. Este iiltimo era a su vez un testaferro de un italiano Uamado Licio Gelli, una figura sombria con una esizella ascendente en la masoneria italiana. Per6n Ileg6 a la Argentina en un vuelo alquilado de Alitalia. Mas de 38,000 hombres, con tanques y artilleria, se habian desplegado alrededor del Acropuer- to Internacional de Bzeiza, La presencia de las tropas impidié que multitudes de seguidores —que estaban presentes a pesar de la 4 copiosa iluvia~le salieran al encuentro, Sin embargo conteaeres de miles de peronistas leales no puicron se disuasicos, Los ioe a ba Lettie Sigulentes desfilaron ante la casa de Pern en el bz ‘ilo residenclal de Vicente Léper, El cima de regooge poveagia venidero triunfo electoral. Serie 7 LA VUELTA DE PERON (1973) Con un gabinete en general aceptable y una politica de reconetifacién nactonal, el gobierno de Campora muestra signos alentadores de que seguird una senda moderada y respetara las ltbertades individuales. me del embajador de los Bstados Unidos John Dams Lodge, mayo de 1973 Durante casi un mes, desde el 17 de noviembre hasta el 14 de mbre, se llevaron a cabo esfuerzos piblicos y privados para inar los requisitos de residencia impuestos a Peron por 1usse. El Frente Justicialista de Liberacién Nacional (FREJULI), = controlado por los peronistas, amenaz6 con abstenerse, como Io habfan hecho los peronistas én 1963, si el nombre de Peron se liminaba de las papeletas para votar. Pero cuando los radicales anunelaron que proyectaban participar en las olecciones, Perén sintid que habia ganado Ia guerra, pero corria el peligro de perder la mas importante de las batallas: era demasiado viejo para obser- var cémo otro candidato ganaba la eleccién con el 23 por ciento de Ios votos, como lo habia hecho Ilia." Incapaz de cambiar la ley de residencia, Perén designé como su reeniplazante en la carrera presidencial a su delegado personal Héctor Céinpora, un ex presidents de la Camara de Diputados, y al efe de los conservadores populares Vicente Solano Lima, como vicopresidente. (Como en 1951, los radicales fueron conducidos a Ja batalla por Ricardo Balbin, un jamelgo cansado que habia de- rrotado abrumadoramente al candidate de la reforma, Rail Alfonsin, en un encuentro librado por controlar el partido.) Alele- Sr a Cémpora, Porén tomé aun hombre de incuestionable lealtad, pero de escasa habilidad politica. Segin un ebiste, Peron le pre- gunta la hora a Cémupora desde la dueha, "La que guste, mi gene- ral’, fue la respuesta, Los chistes sobre la lealtad de Cémpora eran algo injustos. ~Cualquiera que hublera sido el candidato y el presidente luego, hubiera obedecido, en forma minuciosa, las érdenes de Perén", dijo Juan Manuel Abal Medina, el joven secretario general del Movimiento Peronista y hermano del finado fundador de los Mon- toneros. “La disciplina en el peronismo, el grado de adhesién a la uusit srdunos ‘oBrequas ups ‘s048py se] ap opeynsas |p opueyuy anb ep uoxdsep worse ¥] 9p B1q0 aSoBY 9p GodNa 1eP SMOW!IO UoeIIdO,, Bro OFipod we aIqWOU Oftid “oaIseN ‘anb ejuaisos anb seuiied sop ap oftopre un ejtioyueo ugr> nT eystpismbz} e3sya9% Bl HLET Uy) 9 “vostro ef & zeiqqo weyayuy anb , te [ap onwap sor soxquioy soy axqos praia yeoad edo PI anb uepeyas ejoustsjarm ap somtroyar sof [VIONVO 4O1oH BohuGI 2p wystporiad Jop 19) onsonovs un sousUH OpuENo A sopeuaw op soseo soften u2, anb oarosqo aBpoy ‘aurede ajqeo wa" eistuorad epoqoiA a|qeqoid spur zan epeo eum sypadiy opou! 299 9p A sou -0}0999 S2] 2p UODE|POUN v] v Tego sod ozzaNyso tm wa ‘eed -ueo ¥| op opoyied je squemp pepumas op seziany & soonsjod $91 -2p}f eu0 sadjo# souea (opexiog) opuenadiad ‘smys110119) Soy os vidurt ezuerpe eu opeutioy soqey woysored ‘sooea wk eqeMT sxoade a8 sauoiooa[9 sv] op. 9 anb wprpeut e sopomigouy spur Spun) woABarysoM, 8 opiStarp qwrouapyuos omoyE un uo ‘3Apo7 StAEC, fequia 1a -adyo8 un op wopy e Soy So}toMts sasam sop SOT Uy ~WSOT0}9TA ‘epexejoop ony A “uIgTeE op saqeorpes soy ‘sayeats sommxord seu So] 8 oyonor te opuefetane soqoa so] ap oUs|9 sod Gp [oP SYM guBoy eunry omeog-eiodmpy wmuti9s e[ eZG1 ap ozseu UY vidun pzupyp pun {.Movouaye ensann aquouresoxapod purl oso aonb ostind pe easeH “Souommar sel sepor us sedjon red 8 worezNaMIOD eBoy zodo7 & [oqesy ozseM ap MRured v osDy “TET -90 [Op 8seo Wo wor8zyfea as enb svonsjod sauopumax se] sp vunS -uju ue opedronred weyqeq sop soy ap ommBuyN “ZzgT eISEy TET ou onb sajor smumse e uorezttouios [pqesy 9 BBY Zodgy “"590U0} {uo jonbe Ua “opesuvo eqnso sofENd Se] ap OUFULIDI Te ‘seo SOP 2p spur teqemp ou anb ofegen ap ssuoysas soureyuay,, :07-et ap ol P & “eunuoSiy ey ouopuege onb wo eyp [9 “2261 ap axqUIOTOIP 2P ST TP 9709 oywourepides ousfosp Uoaq 9p ootST opeyse fo "BUPA. TeaV too opianse aq 9TeA ns A TexaUAD [a 911u9 Of[OLTESEp as “SOL ‘owiigfta sns & sor0fem seuosied seyonur e untIGe “warsofoorsd A vorsy epouopuodsp etn ‘pnyes ef apsoyey B ozaduo word © OP Jaeno Ota “ntoureri0s quo of etpea onbiod yzmb ‘syuaueunsod ouep ojstonpoid uejoared ou eBay 2adgr] ap sauojoiqure se pare » soustzeu fap uaemIt | xemvjsor eqeyuoyUT 9 operon afensuay woo IopTH e oWol> ,TE109 +89 JOpEIOGeIOD_ OWto9 UpIEd & 19U} ap EqRIIe! as anb "eyS|AaL eT ‘oTepuyass anid Un 2p eened Mnf —-OMETUOLaN fap [eye Cua. ait sospg sp] wIS|Aar ns wo BBY dH9s wim ZUGT Ug “ompor yo to Tes9 Cnosap u1 "£96 US ‘opens ony ‘80984 Y "U9pEap O729K -nze solo sour ap 1a[ea [e aqtiourepK Sei rowed » —v#oy zadoy v— ofzepr -Sop wiquy TaUqeD [aBuRory [a nb Tp anb epuaysos | Sojonsy *3y “Rd PEpEW U9 uodoY ap BIou=pisaz UorDY [eqs] loo oyoeIIOD Ua asioUod| ‘98P wLTeo wun £ soy so] uoD eBoy 3 0961 9p _ Teeuy ap oBjure opis eyqeiy ‘omen ny equisoymmenr onb ‘wosod ‘TaoTuzeD 1} saqmon "jpeuy visizsidsa Jap Ojon} -souoy sauojsusjard sns vqusazdya * epR9so peor eqey aatresoots Oso! -ndxo vount exaypnd aqpem onb eBoy SoutoumBax soarseons 09 ejousareT09| “np sopeuonsons “soxoporto seysttios} ¥ eqednooozd Jopod jo ue tisqroiad “nur woreg anb, op pepyiqisod e7 “er us v op onb e] eysmoiog pnauoanp SaqtorpeueBox v sosox09s sono anbut 2p uoroeiaqr ey A soxopefeqen Soy 3 SPU Uo}oeAROeaL v eMNpOUY wIO4 O19 uo uoroifiqa as soisond 009° tour exa ou onb "eurpayy yeay od opr odnuf um uo eyooat Souojo09I9 8 Id "eyu09 wroypNd anb To od OHO SNUCOUS Uodad “TeUOPOIPUOSU PEE 2 woo TIseAg UD opasettannfox comer. tn opusTpuda BqEiso w8oy Zedoq Snb g1iq 9 eymy By Zod syPeAUT eqe(>p A uorsxeatp aqte13]03 uo eq, “21H OF syustEAREUINITe Upsag O19 “TENyIAIde> ToyuOW OMI0D soy 21 opeydope eiqey Toqes] KaLIOp sex}uiarm jaded jo ozqos sesquped fe ered sopaio so] ap oprptiso Sold tod on1z0sa eqezs9 O12} 08 any soppjaaap 1se0 vsord esuap emu 1 Wo reNU resB0] “9, apie) spur uorepnse of ootry ‘doy ep souorovjor se] }0 Ja 10d ont BIO ‘uoxeq OWNED “syUDUTE) yoo zon euN sp BreuEMTD Jepod ns 1 emis optodwoa as wpoyjoll wl ap oqvo xo [0 1G “one Ue sduIo [9 OM19 Oper Top > doy] exed ayons ey ong bay 2ado7 op osusosp 1g prsexeqytye |A worodnazoo 10d Soye aytrer id SOT e A sopeorpUS 959f soy -prombzt ef e opuelep wieu bows 4 uorendsuy evedumeo, FL ony "wroduiyy © mequpnse ry ‘Soonmod soxsuorsqrd sot SOLES so] ap ou [o late 9p emsojereyd ey ‘©SeIp 90umb {ed soyeprpues soy -oratI0) npuoe sayuepndy ap omasn I ered osrezjuei0 ap osad owerede um op vyoareo anb squefouas ap zesad y oes Ue SOLTe91q] So}snB Bq, i119 sexy eum onb wo oyuayat vqesoq] ag (-") “aytromclecciones corria el riesgo de provocar una insurreccién abierta.® Las organizaciones armadas izquierdistas también continua ban con sus embestidas. Ei 22 de mayo el lider del sindicato de mecénicos Dirk Kloosterman fue asesinado por una faccion de las FAR El 23 de mayo dos empresarios —un negociante en maderas en el delta del rio Parana y el presidente de la Coca-Cola de Gordo ba— fucron secuestrados, aunque el riltimo easo pudo haber sido obra de elementos sindicales sin conexion con las guerrillas. E124 de mayo, un intento de secuestro de un ejecutivo de la Swift fue frustrado y se secuestré en La Plata a un funeionario de la Ford Motor. Después de un ultimatum supuestamente del ERP-22 de Agosto, la Ford repartié un millén de délares en comida y vestidos a los habitantes de las villas miserias, Las guerrillas mas tarde negaron toda responsabilidad en el secuestro.? Cémpora asumis la presidencia el 25 de mayo te 1973. Mas de un millon de personas asisti6 a dar una aspera despedida a lo que, la mayorfa esperaba, seria el altimo gobierno militar on la Argentina. Aunque las multitudes eran vastas y en stt mayoria smistosas, algunos atacaron a los militares que aguardaban para desfilar con rociadores de pintura y otros oficiales recibieron un bafio de escupidas. La multitud también impidis que el secretario Ge Estado de los Estados Unidos, William Rogers, y el autocratico presidente de derecha del Uruguay, Juan Maria Bordaberry, lleger ran al palacio presidencial. Salvador Allende de Chile y el presi. dente cubano Osvaldo Dorticés fueron recibidos con entusiasmo Sin esperar a que una ley de amnistia recibiera sancion final or un Congreso complaciente, jévenes izquierdistas tomaron var Has cérceles por asalto, intentando liberar a sus camaradas gue- riilleros, Tres aviones especiales trajeron ex prisioneros desde la prisién patagénica de Rawson a Buenos Aires. “No hubo inconve- alentes”, dijo un abogado de la defensa que acompaiié a los ex Prisioneros, “salvo el ofrecido por un militar de apellido Galtier! en Rawson, quien intenté poner algunos peros para dejar salir a Jos compafieros. La amnistia propuesta gozé de un amplio apoyo politico. En varias provincias los gobernadores peronistas de derecha trata- ron a los prisioneros liberados como luchadores por la libertad, y para muchos lo eran. No obstante, la precipitada accion de los izquierdistas resulté ser una bent para la derecha peronista ¥ sus aliados los militares, que vieron el acontecimiento como sim- bélico del caos y la ajuricidad que parecia hacer el papel de parte- ra on el nacimiento del gobierno de Campora. Durante los siguientes veinticinco dias hubo un intervalo en Ja violencia. La mayoria de los miembros restantes del grupo gute. ruillero mds antiguo, las Fuerzas Armadas Peronistas, depusicron Jas armas para siempre; los Montoneros y las Fuerzas Armadas Revolucionarias, mas numerosos, se abstuvicron de la mayoria de 14 clones armadas durante mas de un aio. La Juventud Pero- tain ne Concentrd en su propia controverida clase de activiamoy rovuelta. Los oficiales considerados colaboradores con el antiguo fégimen fueron expulsados. Los colegios, las universidades y las fabricas fueron ocupados. Entre tanto los sindicatos, conducidos por el jefe de la CGT José Ruect, trataron de recuperar la inietati- ‘ya perdida ante la Juventud Peronista durante la eampaiia electo- ral. La derecha mont sus propias tomas, amenudo de estaciones Peat fellae eels ocala un discurso pronunciado a mediados de junio en la television na~ ional por el ERP marxista. Ignorando la obvia legitimidad det go- biermo, un enmascarado Mario Roberto Santucho declaré que Pern taba viejo y chocho, y de ningtin modo era un revolucionario, fazones suficientes para que sus guerrillas reanudaran la Iucha ada." Sri [a Argentina estaba paralizada, su gobierno —avanzando es- forzadamente con un moderado programa reformista— era espec- tador del conflicto entre las fuerzas politicas y sociales que recla- maban el manto del peronismo. El secretario general peronista ‘Abal Medina pidié a las facciones contendientes que pusieran fin a las sucesivas tomas de poder, pero no se Jo tuvo en cuenta. Lo mistio octrrié con el ruego del mainistro del Interior de Cémpora. eur opel ne del mete del ere de Camere pués de hacerse cargo de sus functones, el nuevo ministro habia ceriticado severamente a la Policia Federal por su brutalidad, y anun- 16 que la unidad de la policia politica de la fuerza seria desmante- Iada. Los defectuosos informes de inteligencia, preparados por sus servicios de seguridad en las semanas siguientes, mantuvieron en la oscuridad al ministro acerca de las dificultades por venir.'* Una violenta vuelta a casa aor spss hana lanes Ro gar Campora con otra funcién que la de administrador interino. Es las facciones peronistas, se cuidara de a Seta po- keg lo lancarian como wna catapuita ala Casa Rosada pero a ta. we eine ee, tae poe nae cre SROUE cin cee Boop ee, re 115ait sePason8 vam ered ‘owes epemre opt eiqey] eyparep by SeqtaLsBaws exofoTeo wood eum opuesodso eziozg v opt wiqey eastuozed epzombzt ey “eprea seu uorefope soxopmiios sus £ apuisg omos ‘yerouspisaid orseped jap aszerepode sod sosouojuoyy So] A GY Top OzsoNJss uM TN “TOOT aeyew ap oundye werd eoumm oqny ON “eSeu zado7 ep vsouNsue ‘uojottonaT e oremrytioo oruMfap O7 19 Tex9ped BFOTIOS EI LACS EL sod seprusysos sepeyfSta sauoToesroatioo ap sepequsd seIuID eIouopisard ojoeqed ye woresst] of £ uorag ® ,ttos -eyeosoz, saxopefeqen So] opuend “Gr6T ap a1qNY90 aD LT TP sod “uormosjuooe so] ap eor[das Bim wejonb sopeiojduos so7 “omnorp *u Te osed opep eiqey epifeisou v7 “souoTUny ens xeuOpuEGE wrodumy ¥ 3ezi0} A Uodad ® ,reaTes,, ap O7—IGO [2 10D “epesoy BSED jv ot54y “oxeyy 9p BZHIE P| v PmMMT eT ap syed sToNpuoD we} sequaqt apuiso ap Sedo Se] oBen7] "uoxed e anbeye un weqvawreyd anb ,seishision sopentyur, © ofan zedmno { osjomm un Teuow dp sucrsonnsur opiq}sox wesqey spurs ap sorqmoy soT se S0UDPIOSOP SUE TeLA9 9p Uy sedmnosrp tru, sou ‘ofpd 19294 ‘syed a opd} ered Teipes A eAIstAg|O} HOTS -epnied st “jure vem 2 ‘oyOou esq “sary SouDNG op 23820 [e "WOIOM ap BITE ‘seq ¥] vised operasap. ary Uored ap Butoog yal 1g eBorayer ey He sepliay OOP & seyronur uorany setiosiad atjon SOUS CT Zod oc POY Jo 10 eanzr0n ef OB ‘orpodd 19 apsap sozedstp soy ofp @puIsO oP Te un. oi#ues op sepeordyes sapased se] uoresyusous saredjoytaur Sooper ‘g1] uomegeY vl UO “ITY "2zIazq 9p [euOTeMION [> “off Jo wo _sopemdeo sopmz, so] 9p BMyI03 VT ap odroned yoony, nB SO] ap ajt [a “eziozg Wo .SopMz san o SOP, qq an ap aprey sya quoel 2s ‘onfor9{q fap TatOIO9 mM ap oMEMIDY “epteq vu 9p aF9T Ta ev'oIpod [2 sps2p semmoed g3pos uomiye ‘owum anug “Js anuo ueqeiadstp a8 SeISTID ‘Euan ejeo 0 Woladayoad ap Bosnq ta w12I09 3p -aiefios ‘seumtsBp Se ap apiog fe ‘semUouID90 ap onSaEUr 2 £ S9{Oq 39 60 op ueyeo onb sodsono ‘ommomopured un sn] “wEpout £ sezot] Sop yemp ayusuray3y ‘ofany ap seuie ueqess| "eyoseUr ua aya8 ap se voprsyured peprmiias | ap oB:eo w ‘sooed soun 'seysjuorod soucToe) “sajieu sey uo weFORpord 95 S994 v Nb seated se[ US UpesN SULIE ‘seuape> uoo sopemsie opimes ueigey seasiprombz} SOHSTIN 'ses0} -eqpenoure op wBlreosop eum oxmuonoue re ones #9 o}tosd og “o1pod Te eqeurcoude as soxsuorwOW Soy & yiva Se] 3p sorquroytH om0o Treqeioumure ej anb saysepueyso f sey reotted op exopeyiod euuIyO> pug “wuLo;EIeIE e] ApS VISMELIg BYo!MH e| Weer TCUOTEN, 9 vomomnis e}sanbs9 v1 ap soaisy) “nse xen um eI o}rondoxse Jop OUEST BI B UID B 9A Jopoe opmeyen ‘seronSoy op xopopaxte| Joq Wo oypou vy woresed soya So} apsap £ Texopag peydeg vy ap -018nq vy ap worseysayrrem opie vy rep & wzio7g ap ourondossy je HY sotteng ap vioutaosd eI ap Kolsmedxo serapteq & soyrepuv3so op on fopoposte wuio2 e] ‘E32 SET Y isemm erxepor onoja 2s OuSeISNyID ‘eporpaur jap sondsap ovod gaqnu sey osaxeite Jos to opmeny, ered onis wong un smiosuoo ap [toxeonmoe as 0 xjuLIOp ap ses ‘seyourar seyatrjaaid ap ooo 168 ESNpUT sojTeG, op eMye 2008 ey ~eUNUARTe BLL SPW E| any “UOIDg w epmOAUDT, loxorpnoe —souoppun so. pzmb— souepnied sp pranmu ‘esopueg ef ap exc ‘oun ap oz 1 sy OFM TeYG NS HOO wore B AeuOIsduu exed oYpod Tap vOI99 one 9p sey se] zednoo opeaerd uaqey eysptorg pryuaane | A sepeunre souofsezqeBro se] wos9Ip 9] apmIso & wBoy Zocor] “PleptnBas eI ap ore 250) BL 9p vrousBiqaut ap s ep & P seSTIDaLEp seysyuood adoosoyoy exrur too saya £ ope ‘Seiopelfenstre weqeasyy “eyseH -2N eiopeyioqyy wzuerty vf A (n -taou09 ¥j 40d opednae equiss cod tat ‘seaqmioy 090° =p seUH 2] puis Avioy zodo7 ‘ozeyduises v1 ep Bpezeidsap any esorfod eT “9 sroRMY ap 0g 19 eae TBP se3]0980 oM09 ‘(Z96T WO . seri ‘ouisose Jo w19 oxoumtid |e) WoZTEET ‘sepoyod xo sop ® onan ‘onsren ‘Boal zado7 uo xapo} 10d sorzeTp ‘opus ‘osgiBox ns eqeredaad uo: ap ofsejax098 apuiso & O1quIOU . So] apsap sowsyjoquns to eof oH HE 9p ojsond [9 uo eBay zador el guode saroaey ap oxqures & souo} 2p gzeg v z9oteatoD op ame Ep ste) ona ‘assnuey “sexe! feu apm “TH otto ig "Tesopad eIoTIod ¥I ap Tes ajof omoo vumey gues apuIsO ‘O%K Bp afeuordsventos ap ay3f e019) A [Pp oftea v sopelop uorony p ‘oyumb jo ‘peutay emion eysiosey “eprombey ef © ern03 e eapona 31H FoI8s SO 9p saliayo souquUoytt ‘woredronied ugrqum ‘(9 9p 9) (ase) eistuozag peorpurg priusn sor op anboyo ap secon se7 “eo peat oueo ap seyodooso ‘seurqese> p BuOsS OP \(NTW) vISTTEGOTS ) eprerissoaTun yeuojoen UgIoeR Jaeq e eq? ugsoq anb fo 2p59p o1p opeanid oyfospfo un woseztreI0 is Us “peprmnBas s99x03d ap ear} idiays exo apmso ap weyd fa soueyd ugiqume oxy “oxsrara La arorer ta, edumey op apof 9p Offopoy & sajexow ugMEEY ten {Pp epeurse wrpend ey ozTeeHIO jolbsuourzomp eqeiqumeaioyts| nb fad Senuar “oMIstm, A so}r0doq fig 1a. ‘224 us y “eilag op sep sod "To}o0g weySaUOKE 9p OxISTHE loperqtmou viqey exodmiyS “soorar joooqo sey uo exedionzed om onb sp Osos fe opeyoD esqer “OF It openpes 2 anus soyeyu00 sor 2p o0uquo ns Oaquiow of wosad Pad uoTDeuIps009 eLO}OU BL ap isla Tap etoWesyayUT op OTOTAIDS. Fopmiso opemas Jouox0 ayuant iptnBes vj op solfeiop 507 "BUIDOW TeqY wene B32 hau wy «anit oztiano7] SoxvBapEl "comandante” Licto Gelli Cuando Perén volvié a la Argentina, el maestro de la logia masénica italiana Licio Gelli fue con él también en una especie de vuelta a casa. Gelli habia vivido en Buenos Aires —un refugio de posguerra para los fascistas italianos— entre 1946 y 1948. Entre los ofroulos en que se movia, se contaba el de los hombres del servicio secreto de Mussolini, protegidos en la Argentina por la sucursal local de la FIAT: El mismo Gelli se habia unido a las zas faseistas de Franco como voluntario durante la Guerra Civil Espafiola, antes de convertirse en un funcionario menor en la Ita- lia de Il Duce.** : En la década del 50 y principios de la del 60, ‘Gelli hizo su fortuna en Ja industria textil italiana. Tejié también una red de contactos dentro de la masonerfa italiana que lo colocé en el cen- tro de una inmensa red oculta. Mantatico del orden y la limpieza, Gelli tenfa un modo oscuro y ambiguo de hablar —casi esotérico, con frecuentes metaforas acerca del “Espiritu” y “Ia Luz’— que ooultaba clerta astucia y su ambicién de poder. El petréleo, el tré- fico de armas y las altas finanzas eran sus intereses especiales. Para el ticmpo en que empez6 a ayudar a Perén, Gelli estaba intimamente involucrado con los militares y fincionarios de inte- ligencia italianos sospechosos de permitir cl vuelo sin trabas de Jos terroristas neofascistas fucra de la peninsula. Los terroristas y sus protectores militares estaban persistentemente vineulados con conspiradores contra el gobierno democratico italiano. Mas tarde, cuando el imperio secreto de Gelli se derrumbé, la prensa hablé —con razén— de un verdadero “estado dentro del Estad Hay varias versiones de cuando y eémo Gelli se encontré con Perén por primera vez. La prolongada visita del General a Roma antes de su vuelta a la Argentina en 1972 se habia llevado a cabo con patrocinio de Gelli. Una intima relacién se desarroll6 entre Peron y Gelli —y una mayor todavia entre el italiano y Lépez Rega— en los meses que precedieron a la vuelta definitiva de Perén.** Poco antes de las elecciones de marzo de 1973, Isabelita, Campora y Lépez Rega viajaron a Roma, donde se instalaron en suites reservadas por isto lujoso hotel q) cuentaba, el Excelsior, en la Via Veneto. Ayudados por Gelli, Perén y CAmpora hicieron numerosos contactos politicos y financieros. “Seria conveniente que prepararas listas de nombres pertenecien- es y médicos, inscriptas o no en nuestra en una carta a un confidente clave, un di- plomatico argentino, en Buenos Aires. “Vislumbro en esta oportu- nidad la posibilidad de ubicarnos més en el seno del Gobierno, con un nimero mayor de puestos."* 7 118 Un mes mas tardé del encuentro en Roma, Cémpora y Gelli se encontraron en Buenos Aires. En cartas a su contacto argentino clave, Gelli sostuvo que tanto Perén como Cémpora pidieron a la logia “una colaboracién para el futuro y por toda la duracién de su gobierno’. Mas tarde los nombres de ocho personas fueron suger!- dos por la logia para puestos superiores en el tercer gobierno de Ferén, entre ellos los de los ministros de Relaciones Exteriores y de Bienestar Social y el del jefe de la Policia Federal. Entre los nombres presentados figuraban los de un contralmirante (Juan Questa) y un general del Bjército notoriamente antiperonista (Car- Jos Suétez Mason). S6lo uno —el brigadier de la Fuerza Aérea Os- valdo Cacclatore— fue rechazado.”” Sélo en 1973, miembros de la logia masénica Propaganda Due (P-2) de Gelli, uw hombres que gozaban de su confianza, ocuparon puestos como el de ministro de Bienestar Social (Lopez Rega) o de Relaciones Exteriores (Alberto Vignes), el de presidente de la Cé- mara de Diputados —y posteriormente presidente provisional de la Repablica— (Ratil Lastiri), el de embajadores en varios paises (Uruguay ¢ Italia), el de varios cargos judiciales superiores y va- rias posiciones militares de importancia.* Se dijo también, aun- que no se lo comprobé nunca, que a fin de afio Gelli y Lopez Rega ejercieron presién sobre Perén para que escogiera al contraimirante Emilio Massera como comandante en jefe naval. La inusitada se- leceién de Massera, oficial de inteligericia y miembro de P-2, para el puesto significs el retiro forzoso de seis almirantes y once vice y contralmirantes.® En Lépez Rega, Gelli encontré a un asociado bien dispuesto. E1 italiano fue inieialmente deferente hasta el punto de la efusivt dad en u trato con ¢l nuevo ministro de Bienestar Social. {*Me 4 “Kissinger”, dijo Gelli en una carta perando que mi trabajo pueda ser titi su voz cambié a un tono autoritario, si no sencillamente de dar 6rdenes. El Gran Maestro atin aconsejaba a Perén sobre cues- tiones de Estado. En una carta del mes cle julio, Gelli sefialaba la conveniencia de ejercer un fuerte control sobre les actividades iz quierdistas y de una estrecha colaboracién con los grupos para- militares para mantener el orden publico. Per6n, fuera en tono de broma o en serio, llamaba a Gelli “mi comandante”.? Un golpe de ta derecha Como la mayor parte de la prensa culpaba a Cémpora y a sus Jovenes asistentes de Ia tragedia ocurrida en Bzeiza, Ia conspira- cién de Lépez Rega se hizo ms urgente cuando, el 28 de junio, Perdn suftié un ligero ataque cardiaco. Al piblico se le dijo solo «que se trataba de tna gripe fuerte, pero en su ofreulo intimo hubo 119121 1 otfiex v] ap zed vy © ajqeqoud ezeuonre wun wpneoyeeyd on ayy ES SpuOTTY ap erIO}914 wu [an] K apuaTTY ap WoOM9x [> grUBIs wy294 96 ou TeYpURIE Tort opod } F918 uo Se[eHLA sosoIayUr EMTS} Ot, SOP 18 BSED EI € ftp VID eI “WoTDooT® Hs ap 39 $92) 50] ¥ ‘SOPRIN sopeysa soy ap eUo!oeU peprinias ee ezett ure eanBur eqeogTUsis Ou apUoTTY 9p ousoIGo yo anb woxonpat ~pe souvo}iamearsou ejousBrjaiu ap sousravio somsar $07 iq. um 9p Byroseu ap PUODEN OIpeIsa fe U9 sopeinoefs £ sopesnis0} woreny sopra Sop soupny “sopeusose A sopmosiod woxory spusqty 9p soup -red 9p soxeuayta9 ‘epually Jopeares Tys\TeTO0s ayuepisaad ye wore 1Y [eIoW0 fo xod SOpronpuod saperoyo "VID 2e ¥] £ WOXIN 9p UOTeNSTTUpE e] ap Pep “rmsoy e] 10d sopepnsy equ odjo3 un ofeq oyqumons cunuey -ry B[ ap Soujoan sof ap ono ‘AenBnan P ue ooMPsD0UIOp OUTIIGO ap oporiod 08:2] [9 aiqos wo} [2 xefeq UeJOIoTY sareqyUI Soy anb ap sgndsap sosotl som op soust “EzgT 9p OIqMIONDS Op TT 1 apuatiy ap VPI OT seg TQRHAOUY UOTE IUON -uoo wun eqesopistos anb o] wred sereredsid ¥ eqezaduns £ ueqey -nos anb noo semdod ofode rofeur ye opep tia Te anb sososSied ‘spur tresa soxauoquOMl $0 isu OnDI9Ca [op eoUABTONT eI euzayUTy rouEYBIA ey 9p MY 19 Pa) ‘owreut ns empuay oubore9 sexo onb eqe: So] 9p ou ‘saqezous8 so] ap soueUT a EqEISa sareyiTIUT Soy 93905 Jonuoo 1g “tepod Jp ofap assmuey aonb spsap ‘opeiqures wiqey amb 9 1s ‘000d operquies Byqey wsuAyaCI ap OTTaysTUTUH yo ‘oBrequre UI saily souand ep viouiaosd ef Us saplaio seare seusduresop exe opm 3s 01919 f@ ap sedonn Sef K sox>HOWTOW $07] “sovETO}MT SOOM sofrmous soj e om ‘sorofenx soormouoDe soFttiata Sof & EIT vy ue vjuay anb & aqewonsenou exa euoTMINsEOD UopI0 Te Per ~Teo] BAno TeFOYO uM “onFeareg Teal aALIOP TexALIA To wquIsa oF1039fa [pp Bzoqeo e| y gsepemLIY sezrony sey 9p BIM wpe PERO] UE}GOP: sougmb v7 gezoqeo ef & “eysIuoLad prejuoane ef 9p apt XO To “HIE, “anep offopoy WoD £ onialB op apes el 9p EPITES “.eISsHIs|ONAUe A eystrononue egedures eyonsor etn, reziuesI0 vred “Tan8 1W o2t9107] ootimye}our ORME [op OPH Te 9ps0A zy Opep wIGET ‘eiodunp9 sayeno sej un8> SOpeisg so] ap epefequio vy od sopiqioes saurzo;U So] uoleur ~roymisop x91 wer0? ‘oydumala 0g "sono ered ugrormyap ap 4 SOE -nGje xed uojsnjuos op sodmon wero £161 3p SOpETPIU SOT 2djo8 un, exo ‘ofip ‘esgonmeu 27 ap off 3389 ap opeourusis oz9pep. 1078159 omto9 esomndnsosoU Una Wy -u2foxg ‘oursage um aputso A 40) 9p sofo so ¥ anb optakary “P23 “ejsre oxotoysiad em 39 worag 2m ‘opuvsn equjse 0] uprag ap ousoqu “ousnug wortore “Js v] our woIMoyeo prauaan! B] £ ee Tetodoprsoid wpnnrigs owsTeoIpUIs [ap BHTOAeY “erTOqesT| -B1 any woop wy “sepexd2o" HoT] ex BUDOIOP | op HY TREY eqeIUOD 98 1pod 4 [2 WOIdHA anb soy anus, sueur wun ap sepefinf s9s wos orpred upiqure; syed yg “om 8 OU INbe orEd “oxeD kn niga jo wsajoud anb owraqm soquyuupe ered copeuTi=sp ,, suoMTEMY ‘en’ op a wBoy 2ader “upaed psy eI sod ‘o[gand ne 9p op opuakerg “sonore ou £19 e 2 Tap oda ja anb opuakaiy isTAox B| omBord *,guoToem xodure anb ony om199?, 1p es yeduIOD oUrED “OKOPO}IO le ovitjo worg opuens epeoyy ‘Smq sopey wen ‘saso1ayxy SuoPe[ey op onsTanEr jop & “ovseyft Yop OnISTUTE “THB weq=Is loog “eunioy oxd vounuas ns opnd seuede eprombzy 7 "epex09| eoygnd uoweyrumy ns serouspyso: audurays apes: BI e Uodad ap exons By Bred oes: “Jouoo os e1odmIgD ap Japod [> > (pa LLO'STY E] B BIapeTUED id ey v zerounuos v oysondep 10 WoJsI94 v] BYapeayuE> [9 9p ue epnio eiouerh vy ‘oflrequis wig “eouaprsard pou ompnyaid um omo wor sp onan £ vyUoTEND SOT seBrodres v ozeydurzos aquatreuoTs -word —somn} souang ap omntta9 Jo sale sowe 231s onb aiquroy & eBoy (gat 9p oxqurayur 4) sopemndig ap ex} suennxe [e openresBoad ou afeya un zadoy ‘woxad ap eTousasamMbe vj no: 0] uox0q oMtes "souO}o99[9 SPAM st oad vj sednoo exed voury ey uo 9109 -21y ‘opeuag [ap aquapisaid jp amb. 2 Ozout omoo opefeqen EIqEY [zodor| op ows04— 1sns07 PHeN "MED EI ap aquaprsoad [a “o.of Oey © IDPPIE ZENA v 92.30} BHO “oftrequio tig “opeasap eIqet, H zezrareio fits jo B20 jemndyss wot je auUEr Uae woryoax9 ‘ox TOY ns ofeq eRoUEYE [9 anb Jazequo ap wURTETTEG x2] 'vmoqes] 2 ole 1g, ap ef *emry oupjog ayudory "aUSpIsaz vio zodoy A word ‘onnfap 9 -od ns eprs woo zeurune; ezorpnd u| uy er “Wererounux amb ezed nse Aerodumyy v uospuoyso3d ‘aypresqo on “TeIouaprsoid oposs rq anb ap sepnp s2y19]019Nixon no quise saber nada de todo ello. Se aprontaron armas que tban desde un embargo econémico cas! hermético hasta el Soborno de periodistas y un guifio amistoso a los terroristas que se oponian a Allende. Un ayudante de Kissinger dijo que, precisa- mente porque el gobierno de Allende era a la vez, democraticamen- te elegido y de izquierda, el secretario de Estado lo consideraba tanto mas peligroso. Silos comunistas de Chile participaban paci- ficamente en el gobierno y luego aceptaban abandonar el poder en una votacién posterior, raz el ejemplo podia servir como un peligroso precedente en un pais como Italia, donde el Partido Co: munista era cada vez mas votado.*8 Poco antes de que Allende fuera derrocado, una delegacion de oficiales chilenos hizo conocer en secreto a Perén el futuro gol- pe y obtuvo su aprobacién técita. “Lo sucedido en Chile demues- tra que Allende cayé victima de su sectarismo, de su politica ten- diente al exces”, dijo Perén unas semanas mas tarde, “Nosotros aplicamos Ja ley de ios contrapesos.” Cuando se le pregunts pot la amenaza de la guerrilla en la Argentina, Pern dijo que confiaba en que se pudiera controlar. “Chile ha ensefiado muchas cosas: 0 los guerrilleros dejan de perturbar la vida del pais 0 los obligare- mios a hacerlo con los medios disponibles, los cuales, créame, no son pocos."2” Los Montoneros y las FAR se unen La vuelta de Perdn y su aplastante victoria en la eleccién pre- sidencial en setiembre habian sido causa de que se renovaran las esperanzas de que los afios de inestabilidad politica y dé 4 econémica legaran a su fin. El 80 de agosto més de un mil personas manifestaron en apoyo de la formula Perér-Perén. La manifestacién, convocada por la CGT, tuo lugar sin ineidentes. Columnas de la Juventud Peronista y partidarios sindicales desfi- leron delante del estrado de Per6n en aparente armonia y uoidad Durante los primeros dias de setiembre, Roberto Quiieto, jefe de las FAR, de orientactén maraista, y Mario Firmenich, cabeza de "8 Montoncros, mas nacionalistas, se reunieron con Perén y pro- meticron mantener su lealtad y poner fin a las operaciones para- militares. El 12 de octubre los dos grupos se unter bre de Montoneros, con Firmenich y Quieto com ideres. Aunque las FAR tenfan menos miembros, la union signifi- 66 un vueleo hacia la izquierda de los Montoneros. Sin embargo, yecord6 un lider montoncro, la unién dio la imprest unidad entre los dos grupos que la que tado era més tna “sincresis” que una “fusion”. Para muchos argentinos estos signos anticipaben la restaura- efén del pais y su reubicacién en lo que ellos consideraban el puesto 122 justo entre las naciones de primera fila del mundo. Los aconteci- ‘mientos pronto ensombrecieron semejante optimismo. Escuadro- infeiaron su campafia de intimidacién y asesi- politicos y activistas progresistas y de izquierda Siguiendo su decisién de continuar la lucha armada contra el go- bierno constitucional y después de un violento, si blen desafortu- nado, ataque a una instalacién militar en Buenos Aires, el ERP fue declarado legal. Las guerrillas marxistas prosiguicron su propia campafia de violencia. Y —dos dias después de que el ERP fuera proseripto— José Rucci fue asesinado Perén: “Me cortaron las patas” En elmomento de su muerte, uno de los més poderosos hom- bres del pais, el diminuto Rucct, habia ascendido en la polftica sindical por la senda espinosa: a través de la Resistencia y abrién- dose camino entre la militancia de base. En un tiempo ayudante de Augusto Vandor, el metalirgteo Rucci Ilegé neral de la CGT después de ser asesinado "El Lobo” en 197 La seleccidn de Rucel para el puesto maximo sefiala el princi- pio del dominio laboral de los metaltirgicos. A diferencia de sus pares, Rucci era incondicionalmente leal a Perén. Como un dague- rrotipo gramuloso, la imagen de Rucci qued6 para siempre estam- pada en la mente de] pGblico en una foto tomada ese wvioso Ge 1972 en que Peron volvié a la Argentina por primera vez desde 1955, Lanzado desde la multitud de partidarios, habia sido Rucei el que le dio a la leyenda que volvia un gran abrazo de oso, micn- tras se apresuraba a cubrirlo protectoramente con un paraguas. Profundamente nacionalista, Rucel promovié la “accion di- recta" de los grupos armados. Las elecciones internas, los contlic- tos laborales, los roces con los sindicalistas de izquierda, todo requeria que se adoptaran lo que él lamaba soluciones definiti- vas. Dos semanas antes de la eleccién de Cémpora, organizé sus propias tropas de choque, Ja Juventud Sindical Peronista (JSP), con su propio poligono de tiro en la sede de la CGT. Cuando Alfons criticé el modo en que se deshicleron de Cémpora, Ilamé “trotsko” al radical. E] jefe de la Policia Federal, Miguel Angel thigue: asesinato de Rucci el ERP del cual, segin se di amenazas de muerte durante los meses que pI suase- sinato. Pero el ERP “firmaba” sus matanzas con comunicados. ‘Ademés, casi siempre evitaba atacar a los lideres sindicales, no importa cudn conservadores fueran. Negaron haber matado a Rucel.* Al principio los Montoneros pilblicamente lamentaron la muerte de Rucet. Dentro de la organizacion, sin embargo, Firme- Abuyd el recibido 128ser :,JomnO9 Opa} v zedeo -s9 Noo BaCHIAMTe WaISUONTUEL 9p ONISUOUE [a “OOISP[D eUID|TP uN equyuata uorg onb vqearasqo sown] 3404 Mow To ‘OBrequIo WIS "soi04 ap samoyyian 2 ‘oquoro sod Zo Ja 220914 sytersede un tos ofmpord 9¢ 1 EA Ng “eFonapIsord Bl & BIATOA Horo ‘soue oxo £ eyuazes so] a4jdumo op oyand v A ofp Te ped w oped -fiqe opis xaqeq op sgndsep sep oysoroarp 4 soue oysoroard, ppouspisoid py 2umsp used wr Deeg a> opefop any oursase yo ‘enoydxe wey worsaymoo wim ap Sondsoct atl [Pp Bx onbod ojzeurun op seusp1p Ja;001 &, orepsop *,esodsya BI apsap [SetMND!A Se] 9p wUN] TORT, \souTE op OFsaisrUTUE To ved equleqeN 1 ap OrearPUTS fe to openoua ze1S9 onmmpe “Wye MeqenuooN. os peprenses rod anb sesorfod sop 10d opesaide ony outsase ja opaeng “erTeyso.119} uoToESa vim uo sand -sop oood stow wisey epelfenaure any ‘soonsjod soxauorstad sont ap soxafasu09 & ep: ap sejstuored "efied wy "eunsapuey eA ~ysoadox peprim eum op Jopepury [> v19 Worad Jaqus] ap OMPMIIET [> ‘onb syuamiaynoyoos operounnop egy _roftum k opment 10d opewtioy ‘sasostiajap sopeffoge ap odmba un eBay zado7 ap [enoos se souNTE, 9p of: STUTUT pp opEUOPSUMY UM e eootarod onb wooTRA poy UM Ws ‘sos aque ‘opensonoos opts soqey op sandsop .oporedesop, & ‘opriay any eoyes5 ugroesapad B] ap eystpambzy zopefeqen un ezjozq 9p SBySsTIDOIOp SoNOEM so op oun ‘oousso1 oxpuefory equIMsy soyuwoRIT So] NUE sat “Jv sotiang 9p PepIsiaarin ey ap oyseseC ap peyMoe e[ ap seu -Yo se] uoreanbes exjsarap ettaz}xo Bf ap seysTtoTad sono A eLTETS “TOATUN WISTEUOTSEN UOTEUIADUED WT “UoTaeZTIEIO ap opueED aod epmunsap any visitored priteane ef ap xoptadns ofesa0D [pp euOYo B| ‘Samy souang op wiouraord ‘sores soWES wa 1x’ JOBUT ns opoy woo opsrarid -o1exed £ offturaua jap saueid soy atpadan exed opeasal yo auodsip anb ap soywamayo So] Sopoy, B TEZTBN weyqap So[Dy So} *eyIM| EL quo @ reaoT| ema ",peprimiiodo £ xeHny ees to ‘Soyo |OYo WOOT -t09 28 onb sompout soy sopor uprezrnn as, anb eqeumne £ ',sapHo3 sant & uojoRzjuei0 eASONU wayOD eLIaNS wun Opese|IeP ‘wey soxtssongns & seystiono} seyspereut sodnud, anb eqeurejsosd opnred jap soaqumonn soy wed ,ttepo, eun “Uoiad ap ,opearosot ommumoop, un osnqunstp 98 IY “seasTuorad sopersutaoid saxopeu “roqo8 ap omar etm e WoreDoaNOD JaNTeYT TOLSyN] [Sp ONSTITLE Pp &rmsey feuosstrosd ayuopisosd yo “91qn}00 Op of SOU ‘oeHS -rasqum sopauioo un goere ‘opesuaureyed opemdrp un sod opronp vai “oo “ugrezTHEZI 2p opuBUIeD |: “sont ony wisypsombzy ope¥oge um “epeunte &| -o1ag prquoanp ey 9p orquiartm im f ¥[ 9p Josojord un & uoreyeur sou} -00,, ‘Tomy ap oxeuTsase [ep sond| -eatio}, se[ & uy rou0d ap Ug.zad ap} 1a “eay zodoy anb toon ap over ( 98 squaurepos, “sorpour so] 10d opr} “1e}Su ostoaid Jo Ha YspeyA Ho oaTHse aNb 3199) Uo Seu OWLS IDEN ‘opearoses ‘opureqonoss opanb fegrp ony oy dvd [ep orquionm xo upiqures yretioos "epeu ofp ON, “oTper ej zod sony ap spionur el ap Biongu BI ap Susie os ‘soxstO;UOY Soy © avd [9p opesed wyqey onb * ISTE OHopoa soMI089 Tx) est -orod wpsombzy e ap wer oysoy frerqey of onb so] ‘uoxay ered pzmb £ aytio8 eypnm wed “LOD 2 014 opteno ayuemaystn uoiad of oy OTUISOSE [9 AIO lop 2pas ey us pony ap odsono * seied Se[ uore}109 oy, 11 ou sod odmastp as & woroe3 “nseauy ns wo oyuesd op vyjemuZ vim uoo odo} a6 ‘3917905 9p109 -94 ‘Jes9pag PoTfog ET “TENTTUL offre un wred opesduioa viqey eI onb ‘seuntofizy seouyfoxoy ap wey} ize bun ¥ OFPUDA BL nb ese UossaM 7p TPIS BaTIq9) PI OPsop Pfu [o 9aNsws [ely Je "SOITY SOU ong] U9 a9eft ap optrEnyoe 195101 2p oun 10d 19¥9 epefop UossoM 7 Y operodnoai wqea TeIOpad BOOK -anb onb sopeats soxopo.10, se\sfto) “auoquow $0] 104 opeyeen oprs wae jod eyouajoq ef zeasoyuour ap xo um renzo yoqou» 00x07 erouasifeuty 2p pnp to tosoiond ober cap op sor sy eToony 9p] So] anb vjor9 a8 fexoUs8 U3 anb eo, -21 98 oMsyTeoTpUTs-soreTOZUOWY US seu of, “,yotusuuny ofdord [> 104 -o1d anb odmbs yep uomar eon w: PS Wop “Tony ap Soujsase sof mS J ge" axqiteo umueyy wm jou Foon an ‘amg OuoD fous ppedreous eqpeaso onb Ted [op 2 Texopaq eporfog eff ontor0fa Top Ins op sandsap coca “ope 9 Breg “OyeUIsose Jo Uo eI ‘epealid euiioy ue apse) Spur (od sayeroyo soood sour) ISOS SO] UeTO SOsUCWOW ‘soperioxeny im oarosqo ‘910 yejoa b[ © an of wo aqaeyiodurt SHON OMANIEM Jo eqered ‘epeuriguos ony sou (ounesop ong um gpd out eouense ef onb) opeitaye [sp wsouotueKt 101 eHo]ne ef, ‘ossenog Tanigy oxo ny om upqoesado e| anbimy, rar ong optrens operdope ty omy op oyontu ef ep Peprgesd: “LOW So] opuen apre Seas Oue UN sose [op ajqestodsar e19 odnal yo (OWL 4OU1Z0Sa [a OIOMIONIDI "ep fosuoly 11x33 OOIPMS [op of iqeq onb puynoe vy opuardas jodsoz vy .uorojumse, soxou03 priqnd ey2ay ugtoexeyoop ‘orem lanb ap zoa ef foxt00 o2rq pra‘ia bombas... Pero ahora que esta sélo a un paso del poder formal y efectivo, sus puntos de vista parecen haber cambiado. Se mofé del joven abogado que fue ministro del Interior durante tuto, El El 12 de octubre, dia de la asuncién, sonaron otras notas discordantes que presagiaron los oscuros tiempos que vendrian. Con su rango militar y sus privilegios recientemente recuperados, Perén cligié Ia ocasién para aparecer vestido con su uniforme de teniente general por primera vez en casi dos décadas. Quedaban sobre la inutilidad de los militares argentinos. Al leal Campora ni siquiera se lo invit6 a asistir a la ceremonia.” Una persona que si asistié f Andreotti, el veterano politico italiano. El 12 de octubr en Buenos Aires como Tepresentante d , recuerda Andreotti: ‘Terminada la ceremonta, todos fulmos a estrecharle la mano. Perén me pregunts si estaba bre esa noche y le contesté que obviamente. Entonces me respondié: “Venga acasa asi char- Jador no queria venir porque no habia pondi; “Me invité como jefe de la delegacion itallana sonalmente..." Falmos a casa de Perén y alli habia eélo tres personas: el Ge- neral, Isabelita y Gell, delante de quien faltaba poco para que Perén hiclese una genuflexién. Su actitud me impresioné mu- chisimo. Seis dias mas tarde, Perén condecoré a Gelli con el més alto honor que se concede en Ia nacién, la Gran Cruz de la Orden de San Martin, Gelli obtuvo tal distincién, declaré Perén, porque "se ha hecho acreedor al honor y-al reconocimiento de la Nacién’.** El surgimiento de la Triple A __Un mes después de Ja muerte de Rucci, un sombrio escua- drén de la muerte de derecha hizo su primera aparicin publica 126 un ataque al senador izquierdista del Partido Radical Hipélito de su coche del ex presidente Hipélito Yrigoyen, Solari fue consejero de mu- chos prisioncros politicos. El dia antes del ataque habia recibido tun breve mensaje mimeografiado que dec ‘Anticomunista Argentina (AAA)” La Triple A era una organizacién fantasma creada por Lopez Rega y sus compinches en el ministerio de Bienestar Social. Sus actividades eran desempefiadas por elementos diversos de la poli- cia y los militares, asi como por algunos otros del gobierno pero- nista, en particular Lépez Rega. Una de las operaciones més im- portantes de la Triple A fue llevada a cabo por el mismo ministerio de Bienestar Social. Unos 200 hombres de diferentes sectores de Ja ultraderecha y de las fuerzas de seguridad fueron reclutados para “tareas especiales”, El sétano del ministerio de Blenestar Soclal se convirtié en un moderno arsenal. La mayorfa de las armas eran adquiridas en. el vecino Paraguay, pero algunas venfan, por intermedio de los con- tactos de Gelli, desde Libia. Decenas de miles de délares en fon- dos reservados abandonaban el ministerio, que administraba Ie Iucrativa pero legal industria del juego en la Argentina, en pago por las armas.** “Lépez Rega y los matones que trabajaban para él en ¢l mi- nisterio de Btenestar Social levaban a cabo muchas extorstones y operaciones con drogas”, recordé el agente del FBI, Robert Scherrer. “Cuando el blanco de la extorsién o el traficante de drogas se ne- gaba a pager, era ellminado por la gente del ministerio de Bienes- far Social y el asesinato se atribuia a los Montoneros."® Victor Samuelson Victor Samuelson, de treintay sels afios, era cl gerente gene- ral de la refinerfa de Campana de Ia Exxon Corporation, situada al norte de Buenos Aires. La mafiana del 6 de diciembre de 1973, et graduado de la escuela empresarial de Harvard estaba trabajando en un planeamiento de contingencia para que los administradores extranjeros de Exxon abandonaran la Argentina. Flotaba en el aire una sensacién de peligro, Esc afio habian sido secuestrados nueve empresarios extranjeros. Dos semanas antes, un funcionario dela Ford Motor Company fue asesinado.%* Samuelson atendia a los invitados durante un almuerzo en una placida tarde de verano. Después del almucézo se-paseé por los alrededores del club en compaiifa de uno de sus invitados, un fancionario de la Exxon que venia de visita desde los Estados Unt- dos. De pronto, cuando el dio se acercaba a la pileta de natacion, 127eet ‘afieq ydasop ‘nosag op oyesorg To orqts9s9 ‘,sests0.x110) soy A seysncrem! sosrsraaqns so] Sopo) v Ooes OUST [a Ua teTIOd ScXOpO}IO $91 ‘sns 4 worad anbuny, “Teroutaosd ows21qo8 [9p owstpaambz adisos so] Sopos ap eimd wim oqeo e seAdILe oytord ozaduta gaquyeg "epambzi ap seystuorod sousag{ so] v ouLO “Too opersemap operopistoo ‘ureFapia se950 Jopemiaqos [e ezeid -ursar vzed opeuBisap ang ‘soofBmreyaut so] ap O1eaIpUIS Jap 6xOPOr 0 apy un ‘orqePED OFOTA rOpeUIqoHI0M Ya ,toIsIeAqns, UL s239[03 op sopeIomTAerd sopeprioatte sey v odmo euidmM op ons ‘ugdeg opsquuzos un ‘sqt=mnBis ayoou e UOISTAd|a Wo ASOPURNSOW worgond 9p eorgo, oun ud sasout zaIp opesed soqey ap sondsap ‘orienta Sony & oxSuoystsd opeuroy any roto109 aytaTua) Uy “soLIenUK $0} 2 ta MOXeTHOD as wsoKisa NS A ‘AED OITATED [aU009 "uOTOTUTENF eI BP sytepuemos fg “woIsosdox op swarm sojedroutad se] ap uorednoo 3s sony Souahe ap vIowaord B ap vl & Texoped eyoyfod et nb sen “uoqUr ‘9seq B] 9p OLOVIIO fe BsUDJEp Ns oNOI9Fa [9 opmEyTty "ser “oy joie ojtremp ouosas vyfereq v| 2p opuaRNse 1g “samy souong, sp vioujord ey ue ‘Mnzy op sanbuey ep UoTOTUTEND ey © OUMOON. anbeye un opmeronn *eypay e] wise oatyeredo osoroiqure SEH [2 uororpuordaia qua [pp Se[.AIONF se] "F261 9P ODT 2P GT TE yereaanp 2up, ‘payfjood oyon) ap sapepmiqisod sv oppyoB woy 2¢ ou agp anb oysand ‘euzq}}110n6 omsopun;uona} un seinowosd 2gap ou “puojonsysUoD PYpI6s) ap vIova}4odo vUN sousui jp vasasuoo fi ‘ou 0 o1uanpnoaf “jaded 300 ap ody unbpp 2p spp. D 12pod yp eppbay, oy ouss1qo6 un opuong ‘vast 2p axa ‘ojornias arsa ap oppbeaiism sous 2} nd myzvo euopuOsD OULLTEN npuyosaid 1d ouag "wo}|s9 Y) 9p sofiouioLod ue6ov01 anb saiopyom sose sp oun s2 voy zady7] 9sop- (F261) S¥anva S¥T AC NiLNdsve Ta ‘vOut Za497 8 87! won ea SeROTEUU Stas uD -OqN| apr Sew ary UOSTaRUIES 9 O1B}OD UM v sopeFanus woxony oBany & saxty Souang e %upK PANN 2ps9p WoI|A OOT 9p sa]aifiq U9 So2e]9p ep saucy Z 1 ‘epze} seur seueures seunaty ‘ezeuowe ns woo sy[dumo ap sorfuym soood B A ojaTEpSny 3p ‘upnojed im opuezedaid ueqeyss offtreno uojemyrdvs vl ap UoIeI03 -U9 95 wosjanmeg op so103de0 S07] ‘odwon e oysnf ofay{ eronou eT ‘Souo|iTa Z'pT meBed we ousted “ty 10d ‘woxdy “soso O¥eND $9}, -uojndis soy osed apuop oweygs tn] {ua epreo ean e opeperson cond -sop £ ouafoufonre tm tos opefospjony uesjanureg of are us ofep aonb seqg sns ap onusp Teinag wun oqeo ® oxaq1 ae TPP] 2p osoxpadsos— oumnpy oi89 onb ‘conslod neamg [2p We -om 9 uo ooyiqnd oysey any ou -ueq wun ue oxfonauo, eyanaap 126] 2nb gnatape ‘souoroejoobou se ap 10D & oUt se( @uosIod wun © epIA pousSjrtjento> 9p ugoezado lomuop worse yur ajqisod eum lep sondsap soisaimsur soy 2p ‘oupnitres F261 U9 *oytoRt WY) * PueSTIOUTe=}IOU wxOp lejxpod uostonures op odiano fo Saeo & dea jap OND Un “OL upri0D opjorey anbysug ‘Souwjpp ap sauoypitu sop op o1os3t un uow9[T1ans vox P| sp soLeU od ojotaros ap sougronys: jouny soy opueng ‘sted 19 opoy -quiog rouod 10> aquaueoygyd eqezeuoue awe 12 18 .SE{IPOI ap|eysond, ers9e eyuedutoD ey ond ‘woxoqstape Sel[ption® ‘sey & ayontE ap opezouste ony uosxa 9p oprerpamzoquT un aU Jo A WORK, -ejoogou ze! -9p ap 82 Tp opeSed zo un vpra uoo sousy: By ugrqune eras QE Te O12 “tH 0] ouioo .teredsip v ostisdoad, vx> | 9p SOLeUOFOUNY Buy SATO} jo saquaMds soy 2yuw.mg “some jar aoumb ap ayeosor fin woss|pid seypyxzend se] sy 2169S0x bx So] ¥ Jonjonap op upioendox eq I ap opesjduis um gosdxo ‘Soonemroyne says eqesn spur -9pp odnal 1g “aywosos op setouafica sojqncotpuy 9 semUsoHID 79U5) sod 4 epeuoiooojas eyuedaoo v3 -weiq sis oquomesopepmo 22401309} [p Sond ‘seaneBou & seapisod sau yp xod opemadvo viany uosjpnumeg TIDAL gaISO o| OLED “=yROsaT SEZUEUI $2] 1900K09 10d $09 ps ap uojoendax ep eto), odraB fomoutios Zon el e wrosod au mb 9p oypay fo Toumnop 90.95 9p SeIOUDTIND sel gonad “set, “trad sv woo opemoura oorpoLied un ‘opuNy fa "apseh Se SEP oigand jap jaoxgo, van ony ‘squsmizopoa woref>} ae Aq souofndure e uoropjeu oT ‘seqInso: uosedene sopjoqaz S07 ‘seseosyur ‘sopeune dN [9p Soz3qqLLIONS 9p seoutaod eel Se10Y ‘rishioieg DYo.YY v “TEIN eoIspM VOspIME We opsoq. “Two0] oFpes op uoToRISa eum Ua 4 OF ]eP pas vI Go ,ssuopoerodo 3p] ASQ “Sal[eo se] wymned v worezd 1 seziony ony otomppe [9 uo Ege NMODTO 96 2 ~opetos sone & zado7 ‘our Woda, -n90 swzrony sns & "9jeqar 98 O1z0A proutoa ap sopeoyduis ap ojworp sonuso, uor9Ha1qeso septred dare sepemze oyuouIs; ony 83] foyo1 9p omsnrodur un ap uoIsivard Bf HOD ysopesoaie wor b soeroutsosd sopemdyp 4 sor IAQ ‘oueIG03 ap Pseo vf wosed At 268] opruay wyqey eqvosna 2putso ond reuoronynsuy mayytI0D fx -opResouOK & OpEZ IO} OLA oe ‘owe tofiaiq9 ‘assedumt ef redmox dp ope: “BN “sojepueose sonra 10d vi opeo! ‘opel Top -08 Tg "Teoyfod wroxeq eum aqme swysondns ‘sopemjsase wozony 09} “rot ferotfod eyedumwe ean 9} ‘59098 OnENO $01 Te wosorpasaid onb sesout So] ur e] seoynsnl ered opresazeu “wu reztuei1o 10d spuomesoumny ofeqen fe semtation® set 9p i ¥orBoloapr .ugtoeogtmd, op waiond 2s vromtord Bf “eqop209 ts somes -suoquoy soy anbimy “eraeou}9 & Per soperodsax seysrpiombzr wero wou -ne einSnpe ef 9p sosopefequn ser 9p sojeorpuys so] ap oqzed so.tetn e| ED9 #1 ap oBzes2pH [2 4 “gg6T wo Uo] ‘sop sepmasuos woieny eqopieD 9 “bismuouod erousisisau, el op -a¥s apf fo wie sopetioqafooia ngs “21 8 vise opmaow vyqeq os onb pe WoBSIg0 opIoY oonHTod Ts B19 20) “nT 9p some so] wequuseous anb sou jsodwy “gsnyaz oxen (des ‘orrexey jouox09 auoytey 2190 “sopessoord wezany sop onb owap.o yeromtnosd otz31q, Tue}ap asiaqey ou sod oyuoM ior wun ¥ WeIBLIp 98 anb efoo “Hw vanezodooo wim ap sosopefeqyn como ‘opuoraeBpsoy op ep otpom ta ‘optrens eepatettr us it fe eqopze9 gators “‘odhostate ‘wjouysoad vy 9p woTouontay "05 worooumUED ap Opmsa, UM fspaiso “ezta2%y uo ote Sem Oyontr vey aoteoTe ofno Hn 9p Olreus089 UD ITIATOS 20 totg weceIse aur [> & sor insauoy ns 2od econ vt sod pore viBioue ey op 4 zinowon p SoTeaer saxapMT SOT uO OL lgejonues ou seaty souomey we ad ap ojterteooxop fap spd SeoLiqes se] ap setonye fuerojan um “zodor oy Teo Hojoope sne woo ommfepaomib ftoromen sruored tm owe fus0q08 va “TerLoeorpnue ox 04 sop ® oro vroutacrd ey “EL6I Ue OTA[OA eToBIOOUIEp vj OpuEtt consiod f TeIoos OMISTAROL 8p Onuae un vpueBaQ ap oms91Q08 “IV P| 9p sepezennsnpur spa: sopey ~z9q08 e] a1qos wisiasouos ef OVE: [2 @Psep opIs ese myo sey 9p Bun “eqopzo. ‘eqopi93 ap Loren inp somwapiaa ope} ap uoreny [014 ¥] Od wpeyrodsap viqur lonb omsour uosog “epssmbzt id sorrea sajopupleqeuy mud w1aM.qUOD op DURDIBOLE UNPartido Radical, y hermano de uno de los que se habfan benefic! do con la amnistia en 1973, fuc ascsinado; Juan Manuel Abal Me- dina escapé de atacantes armados con granadas de mano y ame- | tralladoras. Entre tanto, el exjefe de los obreros de la construccién Rogelio Coria fue asesinado fuera del consultorio de su médico en un at que que, segiin se cree, fue obra de las guerrillas. Apenas dos afios antes, Coria habia estado cerca del pinaculo del poder. Renunelé a ‘su puesto en el sindicato en 1973, acusado de corrupeién por la izquierda y caido en desgracia entre los fieles al partido como un ‘traidor” a Ferén. Ni un solo lfder sindical asistié a su funeral."* El 18 de marzo Mario Firmenich y otras dieciséis personas fueron detentdos por la policfa en un allanamiento a un local de reuntones de la Juventud Peronista. Su arresto, comentaba el Bue~ nos Aires Herald, “daba la oportunidad a la policia de tomar las huellas digitales a un hombre que nunca antes habia estado den- tro”. Al ser liberado, Firmenich se dirigié a 500 partidarios en una sede de la Juventud Peronista. Sostuvo que los arrestos habfan sido “un intento de separarnos del peronismo, y la ultraizquierda es tan culpable de ello como la ultraderecha’. “Dada la necesidad de rétulos, Firmenich todavia encabeza el ‘ala izquierda’ de la Juventud Peronista y hay muchos de la misma Iimea en la facci6n’, observa el Herald. “Pero su discurso después de ser arrestado hizo que muchos sc preguntaran por qué el ala derecha del peronismo se sentia antagonizada por Firmentch.”* Poco después de sti arresto, el jefe de la Policia Federal, Mi- guel Angel biiguez, expresaba apreciaciones diferentes sobre Fir- menich y otro cacique montonero, el ex Jefe de las FAR Roberto Quicto. 1 dltimo no era tan “ablerto" como Firmenich, y tenia di- Acultades en aclarar su posteién p Firmenich, afirmaba cl general retirado nacionalista, era diferente. “Es naclonalista, caté- ico y peronista y aunque, como muchos jévenes, pueda diferir en relacién con las formas de la accién politica, cuando legue el mo- mento estaré marchando con la columna de la derecha. No me cabe la menor duda."!® Una melodia diferente El 25 de abril, militantes jévenes izquierdistas se reunteron con Perén en el ps presidencial, Alli se quejaron de que Al derto Camps, uno de los sobrevivientes de la ‘masacre” de Trel de 1972, y Euseblo Maestre, el hermano del activista peronista revoluctonario “desaparecido” en 1971, habian sido torturados por la SS Federal. Se le dijo a Perén que Camps habia sido sometide a un simulaero de f jento y Maestre habia sido obligado a pre- senciar céme la policia violaba a su esposa, micritras los mlem- 134 bros de la fuerza lo animaban a reaccionar en busca de un pretex- to para matarlo. “Aquellos que fuimos delincuentes", respondis Perdn con ironia, “sabemos que muchas veces una denuncia es inflada para poder Hamar la atenci6u" El General no tuvo en cuenta un informe del médico forense de que los dos habian sido torturados con picana eléetrica. En cambio, Perén respald6 a Villar y Margaride: “Puede que no sean peronistas, pero son buenos policias. Asi que es mejor que aque- los que andan armados se cuiden. En tanto ellos no cambien su actitud, la policia no va a cambiar la suya’ Habiéndose una vez manifestado contra los “burécratas proclives ala defeccién’, Perén ahora tocaba una melodia diferen- te: "La COT puede descansar segura y en paz con el liderazgo de que dispone, aunque algunos tontos digan que son burécratas. ‘Conozeo a esos lideres, no de ahora, sino desde hace treinta afios”.!? Los miembros de la “gloriosa Juventud” bajo sus érdenes mien- tras estaba en el exilto, ahora eran calificados de “idiotas” e "infil trados”, “ZQué estan haciendo en el peronismo?", pregunté a un grupo de jévenes derechistas en febrero acerca de sts rivales, igual- mente j6venes. “Si yo fuera comunista, iria al Partido Comunis- ts." En respuesta, Dardo Cabo, el director del periédico monto- nero El Descamisado, escribié en palabras que no podian ocultar el dolor: “Asf que ahora somos infiltrados. Ayer éramos los ‘mu- chachos’ saludados con carifio por el jefe del movimiento por nues- tra lucha. Ahora... dicen que hay otros partidos ‘socialistas’ a los que podemos ir si queremos. 2Por qué no nos dijeron eso antes, cuando estabamos luchando?"# Un visitante norteamericano En abril el general Vernon Walters, subdirector de la CIA, hizo una visita secreta a Buenos Aires. Dijo mas tarde que lo hizo por dos razones: para dar a Perén su palabra de soldado de que los rumores de que los Estados Unidos planeaban derrocarlo eran falsos, y para expresar la preocupacién norteamericana por la posibilidad de que la Argentina se volcara a la extrema iz- quierda.”” Sobre el segundo punto Perdn aseguré a su visitante que sus temores eran del todo infundados. La revelacién de un documento del Departamento de Estado, "Summary of Argentine Law and Practice on Terrorism’, afirmaba que Peron habia empezado a to- mar sus propias precauciones y que, a fines de marzo de 1974, Perén autorizé a la Policia Federal Argentina y a los servicios de inteligencia argentmos a cooperar con la inteligencia chile- na en la detencién de los extremistas chilenos exiliados en la 136Let © oysondsyp 0,89 of,, “eYoUsTOTA wpor ap eNOS UD oftoMIESOIOSEA ‘OqMEPOPE SEW", Ofeqe epsep eloUd[OLA, eqeumT| as anb of Oey Ferqey eoviryy “opunyy 190391, Jap smOps9988 Sono aM), sougod $0] vzed epia B] p19 anb of owear exourid 9p uosstpuaide souongf sof apuop ‘ag eites sp erournosd ‘eI ue sopetoos sofeqen ogeo & woreas|{ soMMP "sorUOTHON! $919pI} spndsap soyfe sopoy ‘snurey sopren A earpoyy [eqy opueuzay "yore -SUEILL op TenptaTdso ore[estoo op O1ANS wor “SEU soue soLwA aqmemp 4 post tq “ooptod £ pe190s o\quies [a od opuaTUNAOU Jop ‘Squeyy fe vossIsnd of EJSTULIOJas Ofa9 Ns A 2opro9es [pp YexEASed 0A PT “O11 ‘expuapre og onb: -a)STUNG ns 9MBIs OFQUTED UA “eISOIS] e| 9p EMbmeIO B Hosfword eun opeuopuege e\qey “sol[oqea SoxepS ap ‘samTy souANE, 2p BoRErOOys| Te eNTUTe; CUM ep OBeIsPA OORPUISLIa |o ‘BEA ‘sorly SOUS a “SOISPEEN, ap oszeq [9 uo vIsajB1 eun ap wysond BI do esopeyfenoure ap sor sedsyp woo opeutsose ony wowsingy sopren ouped [quote BL ep BIO aqua souojessoauoo UeynapIEMT 9s SEM) eur Op TT 1a .onemu o6nusue j2 anb ofnusue sofa hoy ON, <<'878¢ Je opoy rod woxonidax as sonbeye so7 NO eI ap souoreu 10d epednoo ony TeuoreN vowHolousay, pEpIsTOATUN, D lug “santetpmso £ sarosajoad e opueztioxs9ye Jeoo] Jo vqUOD Wore stp "eBoy 29007 ap otzoystunM [op ouEys]a1 ap soXSUTIU so] A wIO jod by sod sepetjes sepetouape10 opueasyy ‘up!oeULIO}H] Bl sp seo 7 @P ¥fenosa B uo.rednoo ejo0g -ASSuaIG Sp onsTUREE op ONET jouRy oye UM od soplonpuos souCyME wyLIEMOMD sot EqOPI9 ug “vlereq op odureo ayuomBis jo ua woroN AOD as Sefonase Sey ‘SepepIsZanIUn se] BqBUTIHIOp wSTUOIAg pRIGANE oT “Op oodIoH 4 ‘oadjop ‘,seiqeyed ses0d ‘ropapuaquo uonq Vy, touedss tesjor ofeia yo BBey zodoT e exepsozal a as anb oLress00u vI0.ON, .SE}SHIOLI] $0] 9p uoyonsof> ¥| A sopowBoxzoy ‘sonsonses op uoTeZTTAN e] opuadn|oUt “se} “ed socinsB ap uoroeutsoy -o1) [9 o1q08 sopran sopersa $0] 9p opeisg ap otauMTedac] [oP luotmsas Jo to9 opsonoe op ‘k OWISEOLIa {a 91G03 UOTELIONN ET sezyenuoo ved vfouaStjamt ap worsruioa waonu Bum oWIi0} WOXed tomupnmy A oppsnunosed 1g “opunyt 1g seysTpI2Mbz sostpotiod So] omsnepo oz9Igo8 Jo oye] oNUA *,sooysjod sonbyp roued on eiqey onb equ, ‘osscuog Jenin oxduoqoM ooMoLied [op UO! -sepas ep ajof fo Offp*.eqest op woIssaNS a[qenAoUT yA eBoy odo eqezaqvaue onb uoreziyoarspenmm ap ossdoad Jo pepwwyo W0d ge} BOA preqTeD, “pBoy zadoy ¥ oprodjerio} 400 9p owD} ns wo wequs *2q 98 vy9HN8 Bf reredox od preqqdy ap sozianyso so ‘worst9a eon mnfag ‘preq(op 29g 9sop prarou0: ono Lig ag “souornal seizeA Rusanf ee fe eqeiuasaidax anb ‘oj 1m saos[qejsex wexeUD\Uy onb so} onb of ap worsezripn ef auqos opts aprayep exmdn eun reyiaa ap 07 We anb ef TIS Bia t uoIOg io} wy ‘ezeid ¥] uoreuopueqe & opm -u9q eyaNA eIpouT LoroIp soz9UO| “en onb so] onb oyprpur sem wept anb eymnsox exoye & 8 So}eOIpUS sol, “ey un *,uey]28 onb soprdmss soso “eBoy zedo7 e & jaqes| e soymsut ap] oust] #189 onb ‘jexouen ‘esed anG il -OWON wLIEs "PIOTAIA BHAT 1G. 130} ey opueuayy upsog & uorDjdumn dioqu -Sojfueur e] ap salopezyuesz0 soy 1 -reoued & sezepueq opueyie ‘soqay zedoy op uosag 8 xezezequiasop ¥spod vyaepoy nb op ‘soundie rod vod opeozed A wonyames any ‘e104 -O}HOW SOT 2p soonMRD so] 0d Bp “Of@W Op ez} UO UO) seuosiod 999‘0ST 9p seat sey op 8 ‘sorsUE HOW So} vuajd eum epor oyfos uoreg —oleae, ‘ura un ozny w9Iag “epredso wy eajon pla 81, ears] [9 oysad e seu 3 BIqay a8 anb eT prutaan{ a wig “wsIuorad Ssop>I0y Yo we 1424 eHAUPOY equISe VOIDY sen HOW S07 *,8 ead soq9g oiemp souvs opmusyuewt req 2] Jod vpjeuorsioyu0D wreo ef Yoo HOIEd Pp tesad vy, "Wony 2 & ropme, w juoro11qn9 SoxouoyUoYy 607 7 otoptoninso tn veo ezerd Seuuan[oo so(hiaant se agro) a sopranos syouecodia se} OpuwDo} "SONHUPS UD jor too eBoqyip ur wine sows, Roe wpruoieos eopre1e uy sou es] 9 eBay tadgy eintoo sbio0 onoud "upiorwosuon by jseytueur uo toon os an Tee] mesminsues ond (sort, rad sojaant sods op wor RL ele & msttosoq prazonny ef gaumdy “piambzt et enuoo yeqJ04 epeuepue AL 19 BJG— Ofer 9p 6 Ty JoMOW $0} v Dpaieysap ups2q 1 $9189] somuonn ~{povord v syzano9s uys wefhs0 ap shed pe opeisen ns { sopeHNa 80[5 op o1Se1ze [> efmjour aqusun -seaansut ap souoyserado vied Sopenpa sojeuorputies ens wnt ado soroluenxe soreuorouny an ay squouauorede pepumios ap 09 wis “Tseig & Kengnan, “ent Sof too soysandsrp opye ueiqey, 5: jsandns pepracyne weg "toto ‘ooo sed eso ueztnn onb ‘sunueSiny e op onuop wor hrepruns soySexsy “wanuossygus me mater’, decia con frecuencia, "pero no estoy dispuesto x Bn las semanas que precedieron a su muerte el sacerdote estaba enredadio en dos controversias. Una de ellas era la contron- tacin con sus otrora protegidos entre los Montoncros. Mugica se oponia a su militarismo y a sus choques con Perdn. Dias antes de ser asesinado, Mugiea dijo a varios allegados que guerrillas conducidas por Firmenieh iban a matarlo. sa gente", dijo a sus inorédulos amigos.) Tambien estaba envuei- to en una amarga discusién con Lépez Rega sobre las politicas aplicadas por el ministerio de Bienestar Social, donde el sacerdo- te desempefiaba como un asesor, om las villas 1 = En respuesta a una campafia de gobierno y I cales derechistas que les adjudicaba la muerte del sacerdote Montoneros se esforzaron en condenar el asesinato. Firme escribié cuatro articulos en el periddico montonero Noticias presando su “afecto y agradecimiento’ a Mugica, Les amenazas que rectbié el erdote, dijo, eran obra de elementos “infantiles y ultraizquierdistas”. Acusé del asesinato a Ia extrema derecha.* El Caudilio era una publicacion semanal de extrema derecha dirigida por Felipe Romeo, ex ectivista de la Guardia Restauradora Nacionalista, una organizacién antisemita, y reputado lider de las bandas de la Triple A. La mitad de los anuncios publicados en El Cauditlo provenian del ministerio de Lopez Rega y del delos metaliirgicos de Lorenzo Miguel. Bn diciembre habia termi. nado un articulo editorial en contra del sacerdote: "No hay mejor enemigo que el enemigo muerto".” iY El asesino de Mugica fue un cabo de la Policfa Federal que actuaba bajo la cobertuara de la Triple A. Formaba parte del cuer- po de guardaespaldas personal de Lopez Regay fue enviado a matar al sacerdote para poner fin a su obra en las villas miserias.* Perén cae enfermo En junio isabel y Lopez Rega viajaron a Europa donde la vicepresidenta debja Hablar ante la Organizacién Int Trabajo. En Buenos Aires Perén cayo enfermo: su bronquial se complicé por causa de una neumonia que contrajo en una visita al general Alfredo Stroessner durante una tormenta en la capital paraguaya de Asuncién. Lopez Rega volvié de prisa a Buenos Aires y —~capitalizando su rol doméstico— desplazé al in- fluyente José Gelbard. Hubo un segundo motivo, quiz més importante, para el apre- surado regreso de “El Brujo” a Buenos Aires. De actierdo con el cable del Departamento de Estado de los Estados Unidos, Peron habia "expresado su descontento con la falta de respuesta a sus 138 Srdenes de acabar con el terrorismo en la Argentina y anuncié su intehelén de formar un nuevo Consejo de Seguridad”. E16 de ju- nio sc publics el Decreto N° 1.782 por el que se creaba la organiza- cién de seguridad euyo fin era la planificacién y el control de los esfuerzos por lograr la seguridad nacional. El Consejo debia ser presidido por el presidente y constituido por los ministros del In- terior, Defensay Justicia y por los comandantes en jefe de las Fuct- zas Armadas. “Esta organizacién fue suspendida el 28 de junio de 1974 primordialmente por la oposicién de Lopez Rega que... ha- ‘bia estado supervisando operaciones paramilitares extralegales en contra de los terroristas. Careciendo de una base politica propia, Lépez Rega habria perdido fuerza con esta ultima innovacién, que colocaba las actividades antiterroristas bajo el control del Consejo de Seguridad. Lopez Rega ejercié una mayor responsabilidad du- rante la enfermedad de Perén. La muerte de un titén Juan Perén murié el 1° de julio a las 10:25 de la maiiana, poniendo fin a sus casi treinta afios de dominio de la vida polttica de la Argentina, Temprano esa tarde, serena pero pélida, su viuda anuncié su muerte en Ja television, Mientras hablaba, Lopez Rega estuvo a su lado con las manos apoyadas en su asten a tarde, “El Brujo” hizo otra aparicién televisiva repitiendo extrava- gantemente la noticia. El desempefio de Lépez Rega estuvo en armonia con el que habia tenido junto al lecho de Perén. Cuando los médicos de éste decidieron que yano podian hacer nada para salvarlo, Lopez Rega lo tomé por los tobillos sacudiéndolo y musitando: “No puedo.. no puedo... hace diez afios que lo hago, que le doy fuerzas... pero ya no puedo".*” El dolor de una nacién se veia por todas partes. Enormes multitudes esperaban en largas filas en el frio y bajo la luvia para ver por iltima vez. a su amado general. Los Montoneros se habian equivocado al creer que Perdn era un “revolucionario” a imagen de ellos, el ERP al considerar que podia desafiar a un hombre que era todavia profundamente amado por la gente comin del pais. En el final, argentinos de diferentes credos politicos y perte necientes a diversos grupos econémicos depositaron su fe Mientras vivi6, el tejido econémico y social de la Argentina p: somctido a su magia, Cuando se fuc, sus eclécticos seguidores quedaron solos para recoger el remolino de contradicciones entre lo que se pretendia y lo que Perén habia legado. 139TT ‘sopmin sopeysg soy ap ayred rod euneq eotpury uo erorod ey ap cqusjumeuenue Je asqos oypnyss un ‘Sio4uuaL UIppI_ WoD oproNse 2q "BoLIpUTENg sp pepEmes ap sezzony se] aNUE UoToEUTpI00D sofeur van Pysoword VID | ‘0961 2P BPYI9p =] ap sou ¥ -VSN w ep, sono ap eiuono 10d ,0 in sexdave op zedvo exo “eqestuad ‘domb YoroULity OME OroTIO}HOWN [> eMHSHOD eT aytSOUTEATIOD seu ezpuame Y[ UJSuOsTY wre AY [o opeisemep equisnse of 090d Sumy, “eqednaoa.d 0] spur anb oj ‘asiouodns wrapod omoo “y ayia, ¥] vx ON “peprmios erdord ns repmo e ozaduro wjsuoHTY TeX Teo “Fper sopyt ye anb Hoy OW 9p ays vy op oduon fo tod ony {e OIRUISASE To SE EqLISO sossuoqUoW 80] ou K eBDy 29971 anb op SepeaTgn uarg wIoTARTTAIET ap soyuony Jod epeuriosuy ony SOpruN, SopErsa Soy ap wpefequio et 34 ap Ose Jo WO OUNOD * ,OtUSTTeOTPed Top SUTUEN wUpUS By OO -yrutis 9} Boul 0 2p ¥I ‘ouNsHOIAd yop 1090s Osea IN OD SOI “ojmopy © opewuoayua Bsqey Foony] ap Wotonos/ ey 1s “-oNeCpaUAT ap ‘wores29 SeTeotpes So] 109 SOyoEIHOD sol, ‘ap.e3 SHIT SoU osseTOg Tenyy cxsuortiow Jo gpso9ax *,zauodns 9p wxe owOD, eyNAsaId Foi meqpusjoid onb soqto}1309 seydure se] ap sopesTe tequiso sor “suontopy So] anb ap voriqnd uoradaosad vf se eqezipnsie 2g “sor9 oto #0] 20d epeupaop FySTWOXo PraUSANE ef BrOoMRRIOd onb Te —sopepysiaaqtm se] to oyramuemonted— oxepp sengered-odnaa un ‘wa?) Seunuatay seopstod sopnyusanp sey op oredos 9s “eystpr9IMb TUSTDeUT[OUT ap ‘TeaTPEA pratoane eT “so9uOUOW SOT ap ENO Wa O1A{OA 38 o1wUySase [9 “OBrequNS Wg “pepmTIqesuodsas ey wed “pnp 08 sofa onb 1e0t09 oysoy WeIgEY S9ITABLAp soy ‘HOY TOW oP auronur By 9p HoOTOME e] WoIeATA SOsOMOIMOW Soy ap TOTerSapTET wm ta sgndsap sejp sot seprtmaz sett0sied 000'001 2p 9m Se] ap svypnyy “saaty sonong op eroutaord Bl op omrenfen axtremeyso3 um ua sepeq sop & wiujon op seur iod opnede ony opemmax yeorpey Ta ‘opeuisase onj —mafoxy, ap a19eseUn vl ap so(qesuodsos oye seonyyfod so] ap omm f assntrey 9p 0199u jap OxISTETEI— BOY IO omy ‘oramoy v emandos weqep sozopefeqen soy se-qHOHHL :yexauny Jop sopesindxa weseny ‘,optew mos Brea ap SayearpITS saya, soiren an gfx cxatuoy ap vsodss ej ‘oqtomBIs wxp TV “opeZTeyTdsou x08 onb oany £ ,eso1A1oU SIsHIo, eM WoreUIEH! SooKporsed so] anb of OLINS o1aig “o1stuoY ap o110|94 Te ANsISe ap sgndsod “ACIS ¥I ap arwasE x9.mm sod eppredwios oust o] rod uormdo “fendsoy [9p 4991 19 Uo —aremo ap _woTsoasur vun Yoo— opeutsase ony oxoMTOY 3AP 9p sexouns woreBo[| SopIun sopeisg soj 9p wpefequre wl y “voy zado"| ap opere oxpamnsa ssotionta od ea amb ‘fang SOoTa INET jure woreyeur onb so}, "83 0 sof ap azal 12 £ 0110 ofeqesy ap| -998 09 eypN] wo opegen vAeisa| vonyod e] ap Teyonso omromom suamengng ‘seysiA sey woxsIgN| gonsouserp 9] 25 onb I ua ‘Te09| 9A9T] o} ag “ouLasHe ofvo oxeuT opfeiax99s un Eprifo[ as amb 19 P| Wa *,B1D0s oysed,, owzos opyd Sof o4nt9 oLroxeiffouGe oprenoe “preqi9n Jeg esop uoo opeouyTe ‘ousjuozad op Tedyomad opuatas} Ter0W98 opeyo.1925 Us opnsauos 1 jonsramar yo tos sopemoua soz01 LO9 PL ep sep fe send “jeorpuys | m wo ofiposd 9s aponur ey *onmnat osomoy 2 id os & ,ooespavo od, op yeu m. eon? van = guoURepemsaxde jy ‘Sew Soue omens sod yoru [00 &I 9p osaafiuos tm ap exodsia puoo ‘sotresaiduia soy £ sopuord is rod A “eBoy zadgy] op oBjusue 89 10d eqeoyRUOpT 9s osaMIOY 9 BL & aUVTSUAIAd “LOO ¥] BP IQRY] 28 O19UIOY OUTDPY So]Hx01 sa1opefeqen so] ap iepi] [> "foonhy ap oyeuIsase [op sondsoq. ap sodna8 op ofode Jo woo uorofn ap eromaord ef wo eisjtosag pra 9p sexeusits9 oquo wozeastt Te ce SOPEULTE SaqsATo ord as soyqese Soy "say sousng, jeanp e| 9p apas ye anbeye Jo wo uoToezHOINE UTS soUATEETETTE Pa SS eI ¥ s99aUD}0d ue;IP anb [4p ap sopysea sopeoynudy ou sarquioy “oferqonbsar 36 oquoad upiag ap ay sora Be orn od yop vxony omoo onmap ome} 3 ommmes oquatiBtres ns omits sed ap jaded oaneoyrais tun seuod +91 uo moe.) ou Opaiqoat A Yd -a11 eigey onb eqeoysttis taqesy > soured soy ¥ omapasqo our erouepisas ey ue eyo uo opuotAt -sjujur £ opeatid orreyo.998 ns onah op eyuopisard vy ‘aqESqO ON “et Senap mesa ep gsnse oj osnoUy Uj BrasseW] offTag BUTEA P| 9p apoE k [eBuy esuoroq op onsparur fo “etre 2 ‘tigre ‘sopemdig ap vreuryy sof & "(ap9) kormouoag peru) oymedexu0> ns £ L009 vf ap s923p| st ‘iqed sp uptanoz eum ® gue yo ap euosiad ef any Je 9p sen pap fonb voupjuourou peprim ey oanp vadjob nfioy zadyy joysodo sns wyH0D syuspus0s uted Sey ap uymndsey [9 A "Tosase sep 9p oso ware A seount ex iapod [ap azquamo vy v oped viouspisaid ey “wiley zedoy ap furan uosoq 9p aaron eT xe SOAIIO U2 perouapisozd omits “terog aesoueig 9p on, 9 viay Zodor] © TeATesUoe OTPIO parap op sopeunse sodnid sor 2p Tea oftser 1g, © woruoReon> fea BI Sp osqunatia yo A opargon at 21 oB10P uoroeonpay ap ONS FATE lel ap £ opeting yop saquopised UoWexapayuog ef “Terteserdus 1 60] ‘oyof uo StepuEUTOD van ba 19p J9ps Te optreooatro9 "ou LONE 9p g 1a “eHoyy z0d07 asop josod onb sesoo se] op ean pique yp ugfue un operativo de la CIA el que puso a un alto functonario 4 ministerio de Justicia de la Argentina en contacto con las autor dades del Uruguay para conversar sobre la vigilancia de los exiliados politicos en ambos paises. El organismo tambien lev6 a miembros del escuadrén de la muerte brasilefio a un encuentro con las policias argentina y uruguaya, El compromiso de la CIA no sc limitaba a organizer encucn- tros; los oficiales norteamericanos en el campo de Ia accién ofre- cian también ayuda practiea. Cuando los oficiales de inteligencia del régimen del Brasil, respaldado por los Estados Unid zaron a utilizar teléfonos de campatia para la tortura eléctr! asesores norteamericanos les dijeron cuanta descarga podia re~ sistir el cuerpo. La policia uruguaya recibié equipos mejorados de tortura en Buenos Aires —alambres, generadores y agujas eléctri- Brasilefios, argentinos y uruguayos fueron reunidos por la agencia para recibir entrenamiento de inteligencia, como la inter- é as telefonicas y el sumintstro de explosivos y ar- impias”, es decir, cuyo origen era imposible detec- tar. Se enviaron también a militares y policias latincamericanos a un curso dictado por la CIA y patrocinado por la Oficina de Segu- ridad Pablica (Office of Public Safety (OPS)} del Departamento de Estado en Los Fresnos, Texas. All{ se les ensefié la fabricacion de bombas caseras.** “Salvo por un detalle’, escribié el autor de Hidden Terrors, A. J. Langguth, un ex corresponsal en Saign del New York Times, “la OPS podria haber tenido una explicacion imbatible del envio de estudiantes a Los Fresnos, El mundo habi entrado ahora en una era de bombas y amenazas de bombas. La opinién pablica podria haber aceptado sin objeciones el argumen- to de que los policias de cualquier nactén necesitaban entrena- miento para anular detonantes y desmontar bombas. El problema para la OPS cra que el curso de la CIA en Los Fresnos no ensefiaba alos hotabres como destruir bombas, sino e6mo fabricarias.”» La acrecentada actividad terrorista en la Argentina fue recibi da con la creacién dentro de Ja Policia Federal de una Brigada de Explosivos especial, entrenada en la desactivacion y el manejo de bombas. Varios de los elementos operatives de la fuerza ya habian recibido entrenamiento en las escuelas de los Estados Unidos. “Algunos de sus integrantes, vinculados al comisario general Villar, comenzaron a tener una activa participacién dentro de AAA, primero, y en los distintos GT grupos de tareas militares! posteriormente”, rememoré el ex oficial de policia Rodolfo Per grino Fernandez, “Ellos fueron los responsables de algunos aten- tados de pitblico conocimiento, como por ejemplo voladuras de estudios de abogados defensores de prisioneros politicos, de em- presas editoriales y periodisticas opuestas por su actividad a la 142 concepeién ideolégtca de los altos mandos de las Fuerzas Arma- das y contra activistas y orgenizaciones sindicales."*! Los abogados defensores de los izauierdistas eran uno de los blancos preferidos de los escuadrones de la muerte. El 17 de julio una poderosa bomba exploté en la sede de la Asociacién Gremial de Abogados (AGA), que defendia a los prisioneros politicos. Dos semanas més tarde, Rodolfo Ortega Pefia, de treinta y seis afios, diputado parlamentario izquierdista y abogado defensor, fie aba- tido con una Iluvia de disparos de ametralladore al bajar de un taxi en el centro de Buenos Aires. Un dia antes de morir, el ex abogado de las FAP habia presentado una solicitud de informes ante la Cémara de Diputados sobre la muerte de seis guerrilleros del ERP. asesinados por la policia después de haber sido dete- nidos. El asesinato de Ortega Petia fue cometido por la Policia Fede- ral bajo las érdenes de Lépez Rega. Al cabo de la ejecucién, el Ford Fairlane verde utilizado por los asesinos reaparecié —con armas y explosivos dentro— abandonado en frente del ministerio de Bien- estar Social. Al mismo tiempo comunicados supuestamente exiti- dos por los Montoneros aparecieron por toda la cludad, atribu- yéndose la responsabilidad del ataque.? La campatia no terminé con la muerte de Ortega Petia, La SS Federal realiz6 allanamientos en varias oficinas y casas de aboga- dos conectados con él. Ese mismo mes, Alfredo Curutehet, simpa- tizante del ERP y abogado laboral de Cérdoba, fue ametrallado y muerto por la Triple A cerea de Buenos Aires. Miembro de la AGA, Curutchet acababa de visitar a prisioneros politicos confinados en la ctudad patagénica de Rio Gallegos. Habia planeado una confe- rencia de prensa para el dia siguiente al de su asesinato para pro- testar por la tortura que se practicaba en la prision.© ‘Gon Isabel en la presidencia y Lépez Rega en el poder, espec- téculos populares de la television eran censurados o prohibidos; periddicos y revistas eran clausuradas; escuelas, universidades y sindicatos eran sometidos a purgas. En agosto el ritmo de las acti- vidades parapoliciales se aceler6, reflejando el hecho de que la ‘Triple A estaba “oficialmente" organizada bajo el mando del jefe de la Policia Federal, Villar. Los asesinos utilizaban un método mo- nétono: ejecuciones con ametralladora y los cuerpos dejados en rutas solitarias fuera de las zonas urbanas. La violencia habfa empezado a dejar aturdidos a los argentinos politicamente activos ya todos en general. “La Triple A era considerada siniestra por amplios scctores, y libré una guerra mucho més sueia que los guerrilleros mas carentes de prineipios", eseribié el historiador Richard Gillespie. En varias ocasiones los Montoneros heridos fueron recogidos de la calle por médicos, llevados 2 ambulancias del ministerio 143Ser 2p offox un enb oanysos yoruounry *,0}2079 s9 ow oxed ‘onsonoos [9p soe seyp sovod opamtas exqey e] as Zeus] oxsjuRUH Je eb ofip 38 sgndgoq ‘eionge sousur o[ 10d “erpeysn ef} ou nanquiery, ap worsemoura eT ap “Eps ‘srurua x9 Ye Wout fap aedyno “SUEY 9p UOISIOA P| OOD BISIADT Bl 9p OLTEHTIUIOD fo Oy, “apn! Wo eqeNUODHS 98 TaMepeD jo PEPITEOL uo ‘euros ua opeyndas s1aueya095 prs wIqey eaLadl op odsono panb oyorp eiqey nmguresy anb oanysos WoRIouTy ‘sorUOIOW S0] 9p wooerreu B] wo souorarpeqUOD & SoqTeIap SOO! w UO! -uaye uoreysaad soood ‘woraeariqnd ns © omits anb xomy yo wa, aqua ¥ soureqs onb wo ozod yo soureqyaeo senuon ojsed -eysap ¥ oUtWe 2s oIpeN “e]UvUT wUN tos ode} of opuEUsa “Sy ‘bun woo oun £ “eure etusttH | HOD “eIOBIS 9p som sop OgAN, sondsoq “oysed je ‘soxjotnar g ejoqstd vj oxederp opueusag mamqurexy ofip—~ ,ep20034, + 1epanoad » sous —optreusag offp— je39u95. ssosederp co] 9p opms ys zejmunsrp exed ‘oney] Pun uuoo vssow wun e1gos readjo# ¥ wapaie opueut ou aH y “PEPING id -,gepmunes 1m oo resed ¥ en anB2, ‘spu sosed sen 0 sop ozweay .¢tenepes Tat seoee © wea o1g0? —offp— sosejuoo un J98N uapend ot 1S, ‘iqey ou nb sounfip 271 TexTape vspod as ts owunaz4 “sour 1 07] “Soyedez So{ ap SouOpIoD so] SoUTHIPTE 9] ONb OFPLA yortauigr eqeoef ag -satomoale A savant sns oP uofeom eprpzos “ean my eum upIqUIE} eq “aLSNUT BI 9p ONIITTOT [> us nmquresy ouBYp im e BRSSRUT yOTOMLALY ap uoLeATeU wT oe. BaHtTod 988[9 eI op oyoodsoz uo}oezruefi0 e| op enes8 orierureysTe um te peste eIaeG ef Je Xepusjop Jod osed ojos un wxeTp wsqrea anb ap PEP! veamiure eyquy ou anb pyoape Teno 0] Wop “OVOWIOSD [p a1gOS DIST -o1og Dsnog BT NOS OIqfoas DUT WIgTeS { “pepLIEprfos Tequoay ered ‘soonsjod saywo8isIp S070 soyonUur e omos wiqIeg ¥ aa e my of of SmINON OmsneTD 38 optreng, -osseHiog Jang orsuostoM Aopy & oy SD1ONON 9p s0x9wpOX To apse spa “uoawortgnd of an opofou wong mm 98 gunsor oft S080 Jo A ,o}reuojonqoa2. OMI, ap Worsion By EqUP OMORE I>! ‘soque soue oneno mmaurery 2p ~anjadiso tm equoriqnd “nyiaqtartes) epbip easqaor eun "msjuced oy pun on! uofeo un oBusy wm, “oul 98°19 jonu yo ezofy woo opuestur od " o#lusUO UN 2p SepIpoat sey ON OP TerOHOd ugHO9s B] wqUI9} xoyT1980 & TeIO0s OoMHD [2 [P xe Teno exafip af a8 anb oF jannsuco vy ered Sorel 40,0 weIqeY as anb ofape comport eID TIED OFoY] wos soMOUTA SOK P| Woo OpEisg Tap ovwUOD uM 2 P| 9p opeymsar [2 e19 anb worl “oureyp fe Pjoey anb ,searsroaqns § IP [9 vxed epep wozes -emamo UN WOd ‘sorHOUOK, So [ep BiMsnep ef orBiNp sWoMTTEUOs oad 9p equz0? y ‘i soqeanseq ua reuratz9y op soite -suen wero o somoytaa So] U9 Bq “ef woreBaq] ou wiadso v] v ue% t loftp ‘ 10119 oxes8 ono ang, ered ow o19d ‘ooysypuuedord HE [Gl ‘eqaprsoxd Xo jap oem lop omsonry emLiON & yoruOMLY mquery oLNW OMIgD, opEMIN, mysanoos [9 e1gos onone oye. Opoy OxouoIOUT 9H [> 10d 9D v7 sndsap seyp soq. spor 10d “opeys9[our 198 Tis "ex codused ja “esw2foq op onsTur jexo uarqurey onb ‘euesenr rede jaa [a sue osreyuasard onb eyu9, NH & eqeztroye o] 96 A wUIOY IY JAQUS] AIqUIONS 9p Z [a oyeujsose un vigil “soreutsose feq opnmosuen oaquianes yonoafe nun ap opw}24 oaoMU 1g joy] eu opuens ered operedard prod 98 Of & reuel 9s OK, “oFoea, “ugyoesodo ey ayremq, wy oofamboxjed of>jdu0s jo ‘vostposuoyy emeyfer} esoadurs sexoustii0d soy ap UoroRaAO fop sopepHome sey PepIAHse S21 ap wIBojode, vy any TT “sozeyduiale 000°0ST Sp Uo! tod opetoueay ‘so;onon os7e1p prod reITtA ‘ons08e Op 22 1a pr opeisozre ony arta py "s9joqzr 30] 2p sopetion 0 aman ap sonuad e soperiod yeu So] 35 -TeEdsoy Une sy peso onb jeroog aeysousTE 2p.pelicula que registraba el acontecimiento se malogré antes de ser revelado. Se dijo también que quemé grabaciones en cinta “por- que no tenia ni siquicra un lugar para esconderlas" n detalle se destaca por su improbabilidad. Firmenich dijo que le metieron un pafiuelo en la boca a Aramburu antes de ma- tarlo. Segin la autopsia habia sido amordazado y tenia una cinta adhesiva sobre la cara. éCémo fue entonces que Aramburu amor- dazado y cubierto por una cinta le dijo a Abal Medina, que aguar- daba, “Proceda”? Marlo Firmenich: cagente de inteligencia del Bjército? El 6 de setiembre, cuando el ERP estaba considerando un cese del fuego, los Montoneros anunciaron que entrarian en la elan- destinidad, llamando a una “resistencia armada integral”. Dos se- manas ms tarde sorprendieron al pais con el sangriento sec tro, s6lo a pocas manzanas de la residencia presidencial de vos, de los hermanos Juan y Jorge Born, propietarios de una gran compaitia cerealera nultinacional, El pase ala clandestinidad fue un suicidio. Habfa atin “espa: cio politico” en el que luchar legalmente. Ademés, los Mot sc hablan mostrado en piiblico durante més de tin ato - tantes eran facilmente identificables. La llamada a la vida subte- Frénea atrapé a la mayoria desprevenidos. Muchos no tenian dén- En qué medida la locura de los Montoneros era una conse cuencia del liderazgo de Mario Firmentch seria cuestion de debate varios afios mas tarde. Lo que casi nadie sabia ent desde '73— habia estado trabajando como informante de inteligencia del Bjéreito. Ese hecho seria clave para entender la masacre que iba a producirse en los afios venideros. La sospecha de que Firmenich podria haber sido un agente de inteligencia data desde el secuestro-asesinato de Aramburu. La confirmacidn definitiva de su actividad como agente doble, sin embargo, proviene del agente del FBI Robert Scherrer, quien vivi6 casi toda la década de 1970 en Buenos Aires, y a quien el cmbaja- dor Robert Hill habia encomendado la tarea de vigilar la amenaza de la guerrilla. En esta posicién, Scherrer tenia acceso directo a los oficiales superiores del Ejército argentino y a los de otros pai- ses de Ia regién. El agente del FBI con su cobertura de “agregado legal” dentro de la embajada, ya estaba empezando a perfilarse dentro del Buré por su conocimiento excepcional sobre métodos polioiales y de inteligencia on América Latina. Scherrer dijo que Alberto Valin, un coronel que trabajaba para el Batallén 601 de eligencla del Ejército en Buenos Aires, le confié que él era quien 148 trataba con Firmenich. Valin, considerado por la embajada “deci- didamente crefble datos de inteligen a larelacién que trabé con Seherret, que unos afios més tarde fue tuno de los pocos invitades a una fiesta de cumpleafios del general Valin, el entonces jefe del Batallén, en su despacho privado. Scherrer dijo que Firmenich empez6 a cooperar con la unt- ded 601 a principios de la década de 1970, cuando los Montone- ros pasaron abiertamente a la izquierda. Su ayuda fue “ideoldgica al principio, y luego por la exoitacién que le provocaba’, segtin el norteamericano. El Ejército lo trat6 con “mucha inteligencia’ ‘Scherrer, que dijo haber mandado extensos despachos a Wa- shington sobre el tema, afirmé que una de las primeras tareas encomendadas a Firmenich fue la de ayudar a desacreditar alos Montoneros. Como los peronistas de izquierda habfan en gran medida abandonado la politica armada a mediados de 1973, era necesario apartarlos del reformismo de izquierda y llevarlos a ac- tividades o presuntas acciones que los convirtieran en parias poli- ticos. As{ pues, a través del mismo Firmenich o por medio de “tabicados® (emisarios que cumpifan sus érdenes mantenténdose cllos mismos y sus acciones desconectados de él), hizo que los Montoncros recibieran el erédito de una seric de espectaculares, pero politicamente costosos, asesinatos que no habian cometide. Uno fue el asesinato de Rucci; otro el de Mor Roig, “Los Montoneros declararon que habfan estado implicados en los asesinatos de Rucel y otras para parecer mas poderosos. Lo hicieron para mostrar qué ‘eso es lo que yo [Firmenich| estoy ha- ciendo como dirigente™. Scherrer dijo que sabia de varios otros, asesinatos politicamente explosives, como el de Mor Roig, del que Lépez Rega el Hjército eran responsables, pero del que los Mon- toncros recibieron el oprobio. Firmenich también suministraba a a unidad 601 montoneros que podian estar “dados vuelta’, dis puestos a trabajar como agentes dobles. Clave para la actuacién revolucionaria de Firmenich, dijo Scherrer, era la estructura clandestina compartimentada de los Montoneros. Aunque esta red permitia que algunas células, parti- cularments en Cordoba, escaparan al control de Firmenich, Ia es- ‘tructura Jerarquica a su vez le permitia oftecer a los auténticos guersilleros tan poea informacién como fuera preciso, recurrien- do al eriterio de “conocer s6lo lo necesario™. “La estructura celular era un mito, y Pirmenich reforzaba ese mito en cada oportunidad Aictendo: Miren lo que hictmos. Esta es la raz6n por Ia que tene- mos que mantener nuestra estructura celular”. 147rT |p too ayompesoHes ‘sezeuoUTe op sBOU A $2479 CIS PI wd SoUTeS roquje, ‘etousiijaym ap ayuase xo um apse, soar opmupe * seonqnd Sopepranoe sns tezaopueqe & sjed yop wesan} a8 Seuosied sepeu "THLIaIp onb opuwosng "uorDe|qod &] ® UoLepRUHEY ap euedures YL ap ayzed owoo,, "ejouoHjaqtT ap SovoyAI9s so] ap Bago EIS OPAL sour y -ou23u9 sfed Yo ofzxooas saiomns & $038927e ap BIO PUN er ofeqesy ns ® one} 'guOUTg og opracoy opeurety Jouos09 um ‘oumuasize oyfoa9la [op TeuOSIod Ip sien ns 9p ajef [2 ‘opeutsase ons syeag anb exp [a «SOY SOUANE 4 8 sp of9aI0q] ap peyTHoe v] sed pepLNsos op Ell AN | Sp orquIDREr "vost6 BAD UBTe}Y wene BreRoRl, ‘urond £ tigPeULIONHISap 9p [eae eMTIOD gE: BL anb y ojdixy, ef 9p Texoyejoo eure eun “SION PL fuay, “SOpTUN Sopers So] Us oproeu Korum, [eT (VNIC) f da sprepmemos owmoo yayootn & oprpsoezd opusIqeH, “1D op sey aya BI a BAa[Oo Ns ‘seId SOLED w eqeATasar peIsads9 olpo Up “yYPoUT ap UoHSoSqo aAeIB syUE e] “OBTOGUIO UIs “tTeIo ow ,somapeoap, .soydnii09, sofopuyurey, eiAe3e ap eqersne 1p 2b soon} Dy wpxombz] ap oyorUaoy [9 “OUTTA O291T uz Im 9p soxquIaqME SOT] "eIOITEPIO9 eT ap 2359 Te soxoTAIONS somtaTT nour so] 2 & sapmry So] ap TesIop eurds9 wf 40d wa = ° 000° 2p symm 9p exoqosy ey wsOLBTod oyroUMTEIOIdSO eqeIOpISTOD poypourd ojsnsny Teroues jap wounBas [a "wUNUABLY ey Wo SOpeHT? ap sodnu® sopueia sear soy 9p oun Py ugezsodep vf & exsanoas Jo A wDUDTIT ap sopeBresus —,ojo10as Jo Fouguew ered soxquioy soustaH SOT audua1s 1se9,— outoan syed epeo ap wronjod ve] ap sayueyuasardar Sop ¥ Jettosi3d ommos eft} samy Sousng op antss yo ua epenIs Peprmios op.eseo eun anb offp|esorod vt ap oBtrex oye op aytron uN “Texapad Bortod 2] 3p worse, as ep soyUSHe 10d wupoSrE “IW souiang soauoyts 10g “uoxog frene ap sexp soun iv Foquloo ey woo ofged Wes ap Pep! ideo vy ue sopedene woreny sou 9p SPW “eHIeuOTonjoned epiombzt TIX Soy ered voouy eum wie Sot sof aytemp cues ua gzaduo sopersnyas solfenitios euedumes the clone ne soys9nur wozeny seisinbrewe se) “Po9p PT ueyuOMIar 9s BEAUTY “Sap Se] A soansjod soreutsose 90} HO" SOLTeA OpuENo— OZBT ap EP e[ wo soperrxe soy ap sauororrede onbuny wueoouonpe (od ®pH v1 9p sozeronpuoo sordjoural so 3p oun opie wel cee opeities soioeseo 12 Oost 9P ¥DP29P vf op cordiouad spe PP Uo opeutsose ang ‘sped oso ap sep} So}TeD ouBTTES wsyeUoToNITStO: ‘samy souong UHAY SeZaNJ Se] Bp 2fo[ xo ‘sIeIg [exons yo onb wo sour yo ugiqurey any eiquanes °.[etoYonmMsuy wopro |e zeuyUN|a o rexolye, op zed “eo Bpeopistos uoysemzoFUT -o}ad soy ered soue oouto EP ag “eBany ap oyoazep To £ worsa} nmr Br ‘opresooou wn Jo :010q opHred fap wastferoyo ere ong “eatsraaqnstyue fo] exon eur © ouionur op ozeusure ag “syed | “taj20 ueqep $9] 98 saquenvo £ sonquy £ souotsayord equoreqe 6PM) ~episuoan sensonur us osieiiy vjouayiospe eun Hoo sony sous Sexoagpeo say, “wueopcour epefod| ony eiodumg dp ouzorqos By 9p oueoap xo up ‘WOON :,eystTO 39 Sosam ooujo op ‘olny 1g “sozTy sot ‘oueBepeno ovzeqry eistose ope: seystysexop sodnu so, ap sonbe} ‘wropeyenoure ap sozeze,| “wyEMON], ap TRF eg 2p jerouraoad fenideo ey U9 ‘2squusporp 9p P OFUTOD [a sypsosdos op Duspeo ou, ox 272098, ‘qu ap SoPSTATES so] azyue euHNE, eum Tero —ofip— ,sorepnBozt,, souojoustep se] “pioesifod 2p O}sealeo [2 oD epuivsuos ugFSIOIS 8] 2p Epeu Joqes o8ou op.) Su “,oIMoPlUBTO.NUE op sodures, soy A ‘ouisiuoys 19 ‘omsyepnf yap oso9e oymBaxd af MTV “PHS PEUAGrI AI ash -20 v] ap wseo vy Ud poOsTTOU v 9B -yqur op soyuasie Ouro BAYT puoymy ‘sepredsoeprend £ ejoua & oxwoas © opezitnn esqey amb [ewojEN eoULTepUDD ¥] ap a]UEPLAEMIOD ‘sspeFOYo sof op ou, “sesodso sns woo oftm| sort 9 ‘soqeroyo soy rod opronpuos .eysfanm aysed ueqeural eyporop BUIDIKD -sipiombet soy 8 _reforx9;uy, vsEd vpermbre ‘eumbss ey op erana ey epedngo ‘eseo ey “sary sousng 9} Woo eros oye WeFUD} Osm[oUT onueyurena nus, [9 U2 ojOeH SONeIITTIN WS9 Sop se NA Wequise FeflaTONS A o1afmoy “soprusyap syuoUNPHOT sep sepezran wes ‘eunyaqig sod eno & ‘esodsa ns £ oxattoy tod orgqagns tm “zoun sey wo "PYG peioqyT oTfe0 e| uo peprmias apfuses vu uo ‘pared wim w opett -epeouo & sopepuaa solo soy 109 “gas ®1 ap 2} reanneo ye osvd PiposTIog emoyuy usTqurey Bx> “eUTTeTTEG, Bun ‘openzie wiqnr By “HUCg oB4op ‘eBoy z9do7 ap oacjo ouep ade Jop euJoYo Ff ',uoIOeN B] Op |etoueprsasa ET suaig ap ELTe}91995, BJ99p anb auf sand ‘epesoy ese e] us meqeleq: -18} spur uorenSnsoye soujoea Som -ao}xXo Od TIATS BT ap saueBe wed> “FoFuy opeuna ns & oxamoY HOS|aN “172 iY ‘sontonep somuapooayue sos ‘ouns9qTIn5 osfopoU roa 9p sat0ycea so] 2p Sod) -ouqax99 [2 opminsop weiqey 9] sepeq 2101S ANG Te steuojoren, rod opeyent opts ey rey ‘oonmode vio anb “pypastjog anb ueyuajsos anb soyyjued eyqey soavpeo ns ap sopaparye & somenr #2] ug “Texapar TeadeD yn vf v oytmf opesuoano ay 9p 61 Ia eH sod oBony ‘oudy -“Bljeazesap 98 Souoroer30Bou se] “9s0¢ 2p 1 2p BIoKy cysnf uopUrETeY jp2sttod ep odiono jo arqumorrp ny 20d oxaurad “yuaTRE\t] wor iremas sesuy son oyemg otoqroqr{ e] 10d saze|op ap sauoryrat sop wefineg ‘eisteuoroeN ery sora pouoW opeurey| odnad un 9p Sof -esuiaut ap 9298 bun op azourd aig}oad v gzoduo erramy ns “9 ‘oweisjeg op opszeq Jap 3ye0 mm. ‘onb s0feur soue zotp ign ean yeso1duis oot um ap offy ‘sour 2}2181DaIp ep ‘BossHfor asop ‘IqUIIAOU op gz [op ayD0u eT Pe Pv18qr] 31109 D} Ua Dsv9 DUN se"BPIA Uod e}AepO} we, -ey82 sexqUo;U of Te sepeforse £ kepeye ‘sepeimy103 OpIs WeIGeE va vyueg Ue “yuvieg oF Jo wo oF “HL vy sod sepeyem sepeSoae sous} osauiox fap ayuamBis exp Ty ve Joy Sopexytoous woraNy Y o1d .of Sop 9p sodian soy “ea ap {quo eBind ¥ ‘oye anug Tur 2] & Sopeyrauy uosORy Bomb “18 pi ‘ofeuouroy op wBfony wun PUM ered owoa sjuotoMs od “wen woo sopnioape 1s UeIqey feuade onb ‘sayeotpUIS SaJof SOT] Telouspiseid ejouspised | ® eiuatreperfdroard opeasyt any “seu0sDE GUERRA (1975) Postblemente el destino del pais y el destino de América dal ‘Sur se esta decldtendo hoy aqui, en los cerros tucumanos. ‘Teplente coconel Ricardo Flouret, setiembre de 1975 (Los militares argentinos] tienen més claro el concepto de guerra de guerritlas. Tal vez porque combatieran en el monte tucurnano y ganaron. Bllos formaron a nuestros "primeros comandos. Comandante de ta Contra ntcaragdense Enelque Bermédes! El sdbado 9 de febrero de 1980, el comandante en jefe del Ejército, general Leopoldo Galtieri, pronuncfé un discurso en el pueblo Teniente Berdina en la provineia de Tucumén, en el no- ‘sario del Oper: - ia conducida por : mntafias que va de norte a sur a través de la provincia, Tenlente Berdina recibié el nombre de un Joven oficial que habia muerto en el operative antiguerrillero. __ La eleccién del lugar, Ueno de simbolismo, tenia por inten- cién subrayar la significacién del discurso del general. En él Galtier! rehusaba a admitir que los militares habfan comet lacio- s contra los derechos humanos. La naturaleza de la lucha antisubversiva, en la que “el desvario homicida organizado alcan- 26 niveles mucho més alla de lo que la mente humana era capaz de asimilar ia que los agresores dt cacié general ‘puiiado de traidores que hoy tratan de obtener, con la complici- dad consciente o inconsciente de sus simpatizantes fordneos, 10 mn obtener cn la lucha que el pueblo argentino llevé ia que triunfé legitimamente” 8 rectursos econdmicos que les produjeron eus actos detiotuves, robo, raptos, orturas, hasta el haste de a oruclaad, khan organizado una campafia de descrédito a esta herolca y sufri- cacién de lo que se habia hecho. 154 da Argentina y la acusan de violar los derechos humanos”, dijo Galtieri. Aunque no los identifies por sus nombres durante su dis- curso, se entendia que entre los enemigos de la Argentina se con- taban el Departamento de Bstado de Carter y los grupos interna- cionales por los derechos humanos. “Hace cific afios... el Ejéreito Argentino debié concurrir a los montes tucumanos para detener y destruir una amenaza que se cernfa sobre la propia existencia de Je Patria (...) Aqui htubo una guerra, una absurda guerra desatada con tuna barbarie criminal intencional.”* ‘Aunque en un nivel Galtieri habia escogido el pueblo por su evidente simbolismo, en otro su eleccién de Tentente Berdina era de hecho una sinicstra metéfora para el acertijo que el Ejército hhabfa fraguado en torno ala campafia de Tucuman. Hernén Berdina por cierto habia sufrido una muerte violenta, pero no en manos de laguerrilla, como insistia la versién oficial. El joven tentente y otro soldado fueron matados en un confuso enfrentamiento al atarde- cer entre dos unidades del Ejercito, consecuencia de un malenten- dido con el santo y sefia. La muerte de Berdina fue considerada por el general que dirigia el Operativo Independencia una amena- za para su propia carrera. Los oficiales, segiin se supone, deben morir en batalla, no por error. Aunque sus superiores sabian como habia muerto Berdina, utilizaron la pérdida del joven oficial resu- eitandolo como uno mas en el creciente pantedn de los “martires” militares? La pretensién de los militares de que habia habido una gue- rraen Tucumén, incluso la “guerra absurda’ definida por Galtier, cra parte de la justificacion de los generales por haber tomado posesiOn del poder y por la masacre que sigulé. A principios de itares habfan cobrado creciente conciencia de la ne- cesidad de retocar la imagen de su institucién, con miras a que fuera considerada otra vez como una alternativa a un goblerno of vil perturbado. Un virtual bioqueo de noticias y el aislamiento geo- grafico de Tucuman dieron a los generales la oportunidad de pin- tar cl conflicto de acuerdo con sus propios objetivos politicos.* EI ERP nunca significé una importante amenaza para el pais. En cambio, la naturaleza del desatio planteado en Tucumén fue .damente distorsionada por los generales. La lucha en Ia 5 én como banco de prueba, particularmente en el Ejéreito, para la institucionalizacion de algunas de las téc- nicas de la “guerra sucia’ de la Triple A. Enfrentado con 5.000 hombres del Bjército, el ERP no pudo nunca disponer de mas de 120 0 140 combatientes en el campo de batalla, y eso sélo duran- te menos de dos semanas. Las unidades del ERP —que normal- mente totalizaban entre 60 y 80 hombres— estaban pobremente entrenadas y armadas, contaban sélo con un apoyo popular mar- ginal y sufrian graves problemas de moral. £n ningtin momento Se acercaron al mimero de 600 hombres 0 més que los mili 1562st -esq so} onb |p uo oon ps9 oue [9B] Ud BGR ¥ SosouE Sop ap HUISIA ‘bum op ejousnsosuce wun via Hgtsi9suSD NE oped NG “ORISTUTE| spcreur a oo opReMosdmoo ef “soy soe sox THUEYPTISI fod bj ua oquauearoe opedronsed & pepisiaanim eI & OPRSISe ‘ptop ‘upton, @ osoiiar -oinsg [op oFeNUES eur Bplscujeoduno Boy ano eqefecen £ erat anb “onongtrEy “eypaer "area ns “reonze 9p as}onpoid opermnajod a & yeuorBos ermoulse | 9p ziNour eziony BI e1e xeoHze [op eIzIsNpHT EL anb equMsod 1p Uy “,ounuafie you [o auqos siss OUND. opepyn vyssreM ofeqeny rourrsd ns o1qquose oyonnres oy39q0N OMEW ZOGT UA jofanjoaas e| 2p Seuiand sey sombop 0d Bix suqe onb vorfpar epnii9} ey omaa SomeaysoMBOUT}e] SOETETOWONTOA ax soyonts sod BySTA any ‘Tem. BULIO] NS Ue ayuoMIEMORTed “eSoT| “LYd Pp PISTANDe 39 & sOpeHIO}sTY UM eqeprOdar ‘,euEANO Ho}ORIOADL 2] op offoxresop op suurtos se] oytomeoruysoUT THodox op HoLoeyUD, vj sosred sonsonu ue opeyuoumiodxe vy 3s soue soyonum 2uemMC,, "eqn ap asa [> UROOAS SBIIa 9p INyed v apusyXe as anb zON & sanbsoq ap seiz0 ap sour sopeoqreze spur sof ap oun owtO: “201 saysEN Sey o7trey vfoyos ouNUOBIe Ope}: zepne spar ns op reFn| Cuos uyUMONY, v BIOSIS aaa To onB Xa 9p yoMA aquasf J =ngng sp usboUN y -sidoz vy & ezoxgod 2 anus eyonaoz vy v unKorde os wuts vrommord wun, :sormfine soqeut ap sopersod 39 10d ap eso oysed -sap fap JENIN OUNSIU [a "SUK 4p OISORe Ua opeoTIaNd omop.re uM. uo "2UIMOAG jn MOTTE ‘SPUN, 140K MAN Top TesuadsOI309 fo BqeNT ~ropar ‘,efouAoad ef epo} wo oTtoTMMues ootI=] Un ABH, sary SOt “ong weaB [9 £ eqop19D ap PepNTo ve uROpO! anb seLOsTUT SEITTA Se] Uo opNoTATA UoFeUTIIO} SOYONY_ ‘SORTS Sono ws ofeqey Te9sNq, pind epursord ey uoreuopueqe soueamony ap soyfur ap seus09q ‘seuisejuey sojgand soared v uoreBoq] sezoyua soUOIeLGOd ‘SotstooIp B Opronpar wyqey a8 OL -oumtt oso ope) spur soue san ‘soTuoHT aiaIsRUTas Bpua] weUMONL, S961 Ug ‘SooMPUIEIp WoIaNy sopermsar sor] ‘epAAE eT e epEIqUM -sooe oduian oyanun artemp ensnput eum e cade seuT [Sp ePUIA -usodns op sonisyrro romodum oyusyuT epTeBUg so}ze9 WERE op uu “Box jp opuens ‘go6i wo jeu o}dnge his © HoreFoT soIpIsqns sot -sal “Opuvdorouny ueromBts soxareonze somaBu so] anb gnruad Teltionrentioqnd ofode ja o[9s “Jerpuntm opeosou" [ap oToazd [ap oI “op [p 1sv0 Olgqus upumony, op TeoHze [op oppaad Jo opueng ‘ssUo% -eoraopour Uo sTixoauT © WoreBou as rwonze ap sauoroerueyd eT oP 9s soprejordoad so7 “epta eq09 2p ant -oxed jop peynaurepuny oXode um. -exoqe] SotiojoeztaeBx0 sej ap wun PP eNsnpuy ey ap sazopelequay,| epofour eso ‘oSreqmns Ig 2 & ered yop sesoxapod Spur 691 ABUIS Tig ‘Sa[eINOs sofoyoUDG sorfea uOIaIG\oer so1oIeONZe SaIOp -efeqen $0] anb vprpau » aytoure -¥oo svt ‘estored ouxayqo# som: 2p Saul y “uoIssouoD rot E] 9p -08 89] 38 saropefeqen soj op sufi -o}WTp OMe Jou Jo TEALES 0 -R¥] op soprimar sazeiedeo & epoua} “fuge ofeqen ap sexoy sigstoop uf -eduroo e ap ugoemye jo BrAEpOY ~eopp vy ug ‘senueBrtu9 so] » eqep shaLI9}9p ered aynstoyns esnwo We: spur Jord e] ‘souoad outoo f euso vurspuopo3 soxopefecen weypusosdp ~18 2p sopefay ‘oprrens eqeyuommni juo| opuetquies uosany sauoroIp id 19 s1emp ‘OpGT 9p epeogp % rquieo v aquowayeTUes Werenoue © sesodso sey oub aifpro uo 07 ‘anb sosojaureyaet saaqtaog “soF sisqns op ourepes un sod xopeut qeIquaesoyu 3s anb fo uo “ett jepsovex SoyM OST 3p EP [s91 25 onb ofequn op od yo ze p sopeipure soBsex soy 4 winoso 1 781209 wred ueqeayedis os anb "BIAI[Og oMtoD Somefoy wea SOR Texoqey Bz:tony ef esyez B] ayes cng ‘srotresyexsoo8 euonbed spya ey A eunuoiay ey op epEeiqod squowresuap seur erouroad ey “uyU 9p onuse Je any seonze [o souoqoe.t ston eum on ‘sefnag ap wps90 ‘eouosop weIqey Sazeq{FUr So[ anb seonde as yI[e 29a wrourrd 10d soy sa}ronur £ sonsonoss “eanzi03 op vf eum woxemoord upumony, ap euE3u soytrapmpuos reyrodsop vzed oars sepuy eyuens ey “seuLe ap seperet worany osnjour soood soup “ope mur Sapeprm anus se¥oq> v so93o| ‘sojuaprooe we ojsezod aged eI: sopemze seisipsombzt 10d xd vy] ap euosiad Jap sosquray Im UO}Do9RUIOD 9g yrezeUOU Boxe epursedord eidozd ey uy T weIgeY 95 UT 9p vrouayspre exdord wy aagos wyus: ap seaqered se] reztqn ered ‘sei sTEMGUIE 9] UgToeoFEMMOS ap 5 ony, jeotdonymtes Bf ue epra By ju0H oom op spur oytremq, do spur so) 9p mousayasacing 9 eum wro yun), uD opeuap f1sted yap 04s03 [> uo ofony uot jeqoxd sopoigm 607 “seutoue yopoyour wim waned wan}39409 yar ap sanibsoq Sosttap $07] yedon ¥| anus ezwoiizaa op ‘oSizeqtua urs ‘sazeappeo ap ep leo sordoid sns od sopeursose masa Je soyuoyoouspiod soxe} Th Uo WoIOLMU “eurpyeg OwoD ino eum soueur onmeng “upEms jopronnt opis wess1qny ys O09 A sarenta 0g soun 9p jeroyo BI ep eqonid omoo ua PP jgezipn soueyyer sor “oyast08 insur 9p oxoumm ox9pepion [a uaSiqoiut op souafie sns sond oldoutid un opsep eiges of zesttfa Jomew opeisa fa “ehted P| as onb ezeuioure wun, “yroRTeD jon sv] were o}HOUNTTO NIC "Paw So] ap soperfe sns £ sordos Unidos habian invadido sin éxito la isla y Castro declarado sit fidelidad a les ideas de Marx. ‘A su regreso de Cuba, Santucho se convirtié en uno de los primeros miembros del Frente Revolucionario Indoamericano Po- pular (FRIP), pequefio partido regional de base universitaria. El PRIP habia empezado su trabajo entre los rudos obreros ferrovie- ios, textiles y forestales de Santiago del Estero, incluso redactan- do varias paginas del periédico del partido, Norte Revolucionario, en quechua, la lengua indigena hablada por la mayoria de los po- bres de la regién. Santucho, por ejemplo, "viajaba semanas ente- ras por esas selvas, compartiendo la dura vida de los obreros y campesinos, para hablarles del socialismo". Los activistas del FRIP también empezaron a trabajar con los obreros del azticar en Tu- cumén.!* ‘A fines de 1963 el FRIP unié fuerzas con un pequeio grupo trotskista Iamado Palabra Obrera (PO) para formar el Frente Uni- co FRIP-PO. Diferencias ideol6gicas entre los activistas venidos de Palabra Obrera, que privilegiaban e] activismo urbano sindical, y los del FRI. que se centraban fundamentalmente en los proble~ pesinado de la region, hicieron que el frente fuera Aunque lograron algunos escafios en la legislatura provincial de Tucumén en 1965 (utilizando el lema *Candidatos de los obre- ros al parlamento burgués”), la obra més importante del FRIP-PO se llevé a cabo entre los trabajadores y los campesinos de la re- El frente desempefié un papel fundamental en la recupera- jon del control para los trabajadores de los sindicatos interveni- itares y disput6 la direccién de los dominados por los jefes sindicales respaldados por los empresarios, Las fébricas y las plantaciones amenazadas de cierre o que debian salarios con meses de retraso fueron tomadas, a veces reteniendo a personal de la adminisiracién como rehenes. Proliferaron las huelgas, las manifestaciones masivas y el sabotaje industrial. Los trabajado- res del ingenio de San José, donde Santucho trabajaba como con- tador del gremio, lo ocuparon diecisiete veces en un aiio.!* En mayo de 1965, el FRIP-PO celebré una convencién en Bue- nos Aires, en la que los dos grupos se integraron formalmente para crear el Partido Revolucionario de los Trabajadores, conocide por la sigla PRT. El tiempo y la propia personalidad de Roberto Santucho terminaron por desviar el curso del PRT del sendero politico mas tradicional de los trotskistas. De grandes ojos y vesti- do sencillamente, Santucho era para sus seguidores una figura carismatica, casi mistica. De hablar suave, energioo y persuasivo, Parecia a veces una mezcla de monje y campesino: una juvenil versiéa occidental del revolucionario vietnamita Ho Chi Mink, al que admiraba.!> ‘Aun en aquellos afios tempranos no pasaron inadvertidos sig- 188 nos del modo personalista del liderazgo de Santucho. Por enton- ees pocos eriticaban el culto a la personalidad que permitia se desarrol cia a las evaluaciones ‘as en exceso optimistas y mucho mi nos sus intentos cast mecénicos de transferir lecciones apren: das por los revolucionarios vietnamitas ala realidad del noroeste de la Argentina. Tampoco nadie pareeié preocuparse por el hecho de que Santucho tenia muy poca tolerancia por las opintones dist- dentes una vez que se habia decidido.* La presidencia de Ongania y la clausura de los ingenios de axticar de la provincia levaron al punto de ebullicién las aguas caldeadas de las tensiones sociales. La politica que emanaba de Buenos Aires recafa pesadamente-sobre dos sectores que ya ha- bian sufrido una fuerte dosis de radicalizacién: los estudiantes y los trabajadores rurales. Las presiones de origen popular se com- binaban con cl activismo del PRT y otros grupos izquierdistas o peronistas en lo que se parecia cada vez més a un conflicto de clases, volviéndose una confrontacién abierta con las autoridades provineiales y la policia, Cuando las condiciones locales einpeora- ron, el PRT se aproximé aun més a una posicién que favorecia la insurreccién violenta. Al mismo tiempo, el revolucionario cubano nacido en la Argentina, Ernesto Guevara, llenaba los titulares al otro lado de la frontera con Bolivia. “La aparicién del Che en la selva boliviana generé una gran expectativa entre los revolueiona- rios latinoamericanos y, por supuesto, en el PRT argentino”, re cordaba Julio Santucho, hermano del lider del ERP. *Compatriota legendario, héroe de la Revoluoién Cubana, encendié una chispa de esperanza en la liberacién del sufriente pueblo boliviano en una zona limitrofe con las provincias nortefias de la Argentina, donde en ese preciso momento la vanguardia obrera exigia la pre- Paracién del lanzamiento de la lucha armada revolucionaria.""” Conflicto abierto El 12 de junio de 1974, El combatiente, el érgano del PRT, anuncié él establecimiento de la Compaiiia de Monte Ramén Rosa Jiménez. La unicad militar, que Hevaba el nombre de un militante del ERP matado por la policia, tenia su base en el monte tucuma- no y su meta era abrir una nueva etapa de “conflicto abierto” con el gobierno. “Este renovado impetu de las juchas obreras y pot lares abre ya una ctapa de generalizacién de la guerra’, prociama- ba el articulo, “La guerrilla rural debe asegurar la existencia de unidades militares que disputen el terreno y logren en determina. do lapso la existencia de bases de apoyo y, posteriormente, de z0- nas liberadas.” El mes anterior, el ERP hizo una demostracion més directa 159Tot nos sopog Jap uorsto9p vuM & apuodser syed [@ t990u09 1594, 819 Oana!GO ofno ozanjso Ostia [eos onb wzsony e] op wpuesedord co soprado so] © QUSPIO ETEPIA ‘0.592994 ap & Jap PHOT Hod “aT-WK ‘Or Sop wn Ug *,eoffiojootsd ugTose. ap egedumes estiayat ‘eum owreypour waiemy ns Jpn 9p woroninsM wy epg anb peprm zodo py ap oypeaord ouput [9 vavoes 2159 onb op oaniase a8 ‘0 “ipa lap s0AeW opeasal F T9PIA “a aBIOP TesaUes [a “soue sop 9p Sou: "iy seum se] UD Soperpndas 2UDUIEATSEM OPIS uB|gpy] anb ‘soxoyq[fUr $0] ered wpueBedord 2qoy eum orsox Jopod fp Uo OpiBaye aumomIarqyy onaIqO# um wqeY anb ap oDat, 1a x'S38am SOUBTE woey sepeouRld seatseu SauoreIEdO sey ezed apsoa Zny opwep aysou | fod oBmmop [> opeBaqT ere sany sotiong wo oWfex9¢a Jop zoseyy opersa Top opeao afesuam un upumony, 9p eouTaoad ef wa WeNIVe anb soaisionqns somUaUHaTE SOL Sp reuorsoe ja seymbrur o/& xezyexnau ered sepesaoau sare} souojoeiode se] semnaofo, © opDi9lg Top rode OpeIsA Te vaeZ -omne as anb jo Jod 197 ol o1es098 olaioad To BIEUMY Uozad TeesT dnb woxstony Sore TUT Soy ‘SSyUE SeIP OTTEND “GLET 9p O101G9} ap 6 sau [op eueUeUT Pj v ozoduD wroupusdspuy oaRpeI9dO 1S ‘uo revonoid ap Uy 0¥1929faa Jap UTOUIOA pjouspuadepuy ompiado yo vzardurse sonea ous) ap wIGeY oT[9 £ Jse OTPUDyta of Ow, eTTEIAN wT “S03 “{ souoroo9yo Uo ByroseM wiopeumaqe euN 108 OpIBDq> ouTOIGOT lune anequios & reyrpU empeyorp eI eNO Tyan] az7US eTOUaroS cay seziony $e] ¥,oBruioue orapepraa, 1g “ousmmeg oTMe EqepioD0r 'osarBard ep seziany soy ap Tedrourid oStwious Te uosod uo rezypensia ¥ eONP “woo eASTTEIOOS woFON|Osax e] OpeTPauIUT OAPa!go oUTOD 199914. ofturous op opedoambe werqey 28 seyprziond sey onb op worsrempe: vpero aoed oyonyy ‘,erprenSuea vy ap sez0v095 So] ua ayteurejos aefin] Westar amb SaoueAB SO] SOATSeMH SOUSMONY Uo JeETIO}SUEN ¥ vpouspuisy apIoNy eI, o 19A teFIaNb anb of OpOs 9A BLO seT|a ap wun ‘sepeia souojadsozed sareyey sop wesofnpord as aonb v gAngEn -109 *,o(qand Jp, too oonnod oleqen ns ap sem £ sear mequfore 98 Qua [Sp Soxpend so] nb Jp ua ‘OpeULTE O}DILOD [9p 99NI9A 1S, ep viqo voxony soqfo 9p soyoRW “oue aso sopHEMoo soprEsDIE sala 2p somsenoas OLT ap Spl ap opEIIMsar oUOD “EZél Wa EUR -usBay e] uoseuopuede Sorafuenxe soLresaidura ap oWtialo 10d 09 09 9 ‘uproemnso eum wos opronse 2g p oma} > “epelinG sauLions op: ugiqures ‘oys03y op cena JP eh -eunTy eHFOTTEGKD ap CIOTENSDY o ToT souoeormmoy 9p ude LVLd &| 2p supisoid Top ours: Broustyjann 9p ajofsxo um 9p ones anuo ‘aiqesuodsox any d¥a 19 "0 “jos]quise [2 £ ojarumESms ns op sept e sonbew wo & ayeosor un Ano sormesosdurs ap sonsonsos ‘GLBT U9 MTA, U9 SOIOT (Our [2 Us EULTEW E| ap {rox sqwemurpenuOD Te 9 ia Top worse ean Mzy uo ep 1 1eP A eqopi09 we artos9fa Top JeP oyertedos jo £ eunUDEIy ise A asonoos Jo “eULIEW P| ap. J00s [op "viowsIors ap sox0e sono MOT], We JIT aaUO4y [ap OULU ssoreqypm sop 3p oBed op wrpuadop uorosx2qtT 19 seysjfeyoadsa we WoroR.nIAUOI 98 oquoid seruuiond se] “poor upow odn ,eppurse epuvsedoxd, 9p [nse tm sod uoreztsay2eIE9 98 ore Tearlog & anzepy 1 euroyex uamb "exeaanp ayp Jo ¥195) o}02 sorstatd sns onbuny Is 9p vxopedroueure ugrorpen ey [& so yrepueutos oof onsanN. ada P eqeuepord "oper qa sxpuiltsut ey om soosou aNUG. “epromnbz} Bl 9p sopeaiz ens wo we}aa anb . seystze3y set & eysorep ¥ ap ousmmsod JOSpr ,epeun erprensuea, ear [pp saqushEquos so] “sepeyiamT Sopemmonnsg “epezruefiio ofow| “nosIpul B13 (Na [> “TRISUY Bp Uk opezodune somesquy usroox oper} souregyisa e., “egeduios e] ap 94 sedard sourex31a 19 anb ap say sefouspus;, .P edena anb emd squares outoo somstm js e weyoA 95 CU peduros squomeype .semyg9, UD lexoypiiond ezieny e] aweusign ySeauy e] sp oqtOM Jo Ha ‘reqony e sepexoqy] seuoz, op opueyaey agaqos Um onrupe ‘Soper (fex9Ud¥ oyequIO3, op 01499 -uoo fo eqaydooe as senuortn ‘ wpulfuojosd ex10n¥, wy 9p eanoadsied BL optajo 98 ‘Texoued ual, “O19 OT wun ua uorokeo £ epueiedord ex soyptaion sey ‘rey erSoyenso w. -umBos ap sezrany sey woo sanbor “om se] uo aseq ap soyromedure: Asoigand 9p opetmd un wo1aqey -jums sanbeye oqvo e woreAaqy SEIT So] S}uemq “upEMINY, UD ,eper9q) [pp erousurna vy asqos “e>r9ysTH| ozoduio wuuszy B| op estioxd e7] -oxd ap adqo8 yo ‘toresradstp 9s 1 9p vzeid vl uo aa TSP BIOPEy 2uis2 un too wouelg & \nze wepuh LUSAp ap WO]aeULIOS Ua O[gand Te Of {10]09 ap wuifey ap auLIOFTEM Hod o ap oun ap vBaare wso8or vy reqor “1aey O08" SOL 9p somnBe IV Tey load ns ap uiewmsaarqos Tere} Jord ns tod rem uarefop 2s ypepsoA wu op OpUaToaIED ‘pep jp samnansazput opuortan £ semen sonmeaard optreyu2se “Sors10TfE8 pum aytauranaiq torednog “S972 and sey ‘saqomBits sasam ooo fl ewoz,, eum ap oquarumToayqeisa ‘exoueti ap s200a v ‘remnoadsa v Lopeosap oyooyo 1o oang epuetied juosd saxoseauy soy anbuny “eopre 4 BI ‘svymd oom op vfo. Spi9A ysoa sopeunre seystpsombzt soy lose woxaqqap o1qand Jap soy} yoy ap ugtziqod epizaoxdsop jronB squT2, “eToussazd ns opEl documento subrayaba que uno de los temas ms impor- tantes del esfurerzo de accién psicolégica seria que “el Bjéreito de- ficnde los legitimos intereses del pueblo frente a quienes descono- ‘cen sus derechos esenciales”. Observando que “el terrorismo ex- plota la debilidad de sus victimas", una de las directivas militares icito el tono de la propaganda que debia utilizarse con el > la legitimidlad politica del gobierno civil: “mos- trandoles que no le tememos, que el hecho de tener un gobierno popular nos obliga a su defensa’.* El Ejéreito no fu obtener un capital politico del esfuerzo contra la gue creto firmado por Isabel contenia medidas para incl ir en la cam- pia al maluisterio de Bienestar Soclal de Lopez Rega. al cual se le dio la tarea de llevar a cabo “las operaciones de aceién,civica nece- sarias sobre la poblacién afectada por las operaciones militares”, Antes de fin de mes el mismo Lépez Rega apareceria en Tucumén. Alli inauguré cinco centros de asistencia social, distribuyendo fon- dos y el cargamento de camiones que transportaban medicinas entre los barrios pobres. Se jact6 de que si pudiera, seria “cl pri mero en tomar un fusil para erradicar la subversi ordenaba que las operaciones de “aceién psicoldgica’ fueran dirigidas por la Secretaria de Pren- sa de la Presidencia, encabezada por Jorge Conti. Con reputaeién de ser un miembro de alto rango de la Triple A, Conti debia a su vez coordinar su actividad con ¢l Estado Mayor del Ejército."* El Operative Independencia empezé entre las 6:00 y las 7:00 de la mafiana, cuando 1.500 hombres del Ejército fueron desple- gados por el general Acdel Vilas en un recténgulo de 58 kilémetros de largo por 38 de ancho a lo largo de la Ruta 28, al sur de San Miguel de Tucumén, la capital de Ta provincia. La zona, en la que campos de cafia de azticar aparentemente infinitos rodeaban los pueblos y los ingenios a lo largo de la ruta, corria paralela a las montafias densamente cubiertas de bosques al oeste. Aunque el ERP sabia que la operacion era inrainente, los mi- Utares arrojaron un manto de secreto sobre el esfuerzo. Cualquier informacién que el Ejército permitia que se filtrara a través de la Uamada “zona de operaciones” tenfa la intencién de trazar un eua- dro de tenso combate entre dos ejércitos uniformados ¢ identifica: talla convencional presentado al piblico es- mncién de las directivas secretas de re- presién del desafio guerrillero aprobadas por el gobierno de {sa- bel Perdn, Las érdenes estipulaban que los sospechoso: ser mantenidos incomunicados sélo cuarenta y ocho horas, sien- do de treinta dias el periodo de tiempo maximo que un prisionero podia ser detenido sin proceso. Limitaban estrictamente la zona de operaciones del Ejército y, sobre el papel. parectan salvaguar- dar las prerrogativas de las autoridades clviles.** 162 Sin embargo, aunque la atencién pitblica se mantenia centra- da en el “teatro de operaciones” a lo largo de la precordillera, Ia “guerra’ se desarrollaba en realidad en otro sitio. "Desde ol co- mienzo del Operativo Independencia todo se contré cn la ciudad de San Miguel de Tucumén, y en Concepeién’, recordaba el gene- ral Vilas que, como comandante de la 5* Brigada de Infantei el hombre a'cargo del esfuerzo. “Fueron cuatro meses de lucha urbana intensiva.” El seercto cra necesario, dijo Vilas, pues los guerrilleros con frecuencia abandonaban las montafias y busca- ban refugio en las cludades vistiendo ropas de calle y pasando por civiles. La “ventaja operativa” de trasladar la lucha a las ciudades, dijo, era que hacia posible llevarla a cabo “con economia de me- dios y sin haber sifride durante 1978 ninguna baja entre las , en San Miguel, se logeé capturar a la a anion Rose simenes” (29 destacado te pertenece.}*” Pero dqué clase de lucha era esa en que miles de tropas regu- lares se desplegaban en el campo para pelear con un enemigo ar- tero que, no obstante, se hacia notoriamente ineficaz una vez que Megaba a ites de la ciudad? £Cémo era que un grupo que constituia “una amenaza que se cernfa sobre la propia existencia de la Patria’ de pronto dejaba que sus filas fueran diezmadas, sin matar a uno solo de sus adversarios? éCémo eran detectados los guerrilleros que estaban en las cludades y como se libraba la “guerra” seereta urbana sin que el resto del pais lo advirtiera? Acdel Vilas: el general de la muerte Cuando hablaba con sus subordinados al general Acdel Edgardo Vilas te gustaba jactarse de que era el “general de la muer- " le gustaba compararse con el teniente coronel Héctor te", Tam} B. Varela, cuya brutal campafia rompebuelgas —inmortalizada en Ia obra épica en cuatro voltimenes de Osvaldo Bayer Los vengado- res de la Patagonia trégica— a principios de la década de 1920 tuvo por resultado la masaore de centenares de trabajadores re~ sur de la Argentina. “Quiero ver delante mio los eada- vos cada dia”, arengé una vez a sus tropas. jas, Ia tortura se convirtié en una téentea operativa normal, y el mismo general no era ajeno a las brutales scsiones. Vilas se jacté mas tarde de haber establecido el primer centro de detencién clandestino de la Argentina, y operaba unida- des de comando del Bjército vestido de civil desde coches sin cha- pa uotra ident j6n. También inicié el uso de “La Capucha”, el temido atuendo levade por el personal de seguridad para evitar 163“oo1Bojoapt oyusurepany ns 19 twos 0 "wrmonzis2 ne u9 “wouase NE Ue ‘opunjosd of us =yz0n bf B ex1ONS wy “ztEOUN oy ‘seno oxqte enb ‘oun “sejqrpnyaut souojsnjauoo sop e soureiy ‘seqty wypop *,uworszoagns e] 9p soyoay9 A sesneo sey reSysoaur e sourisnd sow ugumony, us open, se Bypadsos ap ezony vqeis> arpeu anb yo ua ‘serqaruny seq ap oneal ya A 17] e| 9p se2I21 anita aoueae Osea ap ByDHT tM oUIdD BAS|LLLIONSTINE eH! “@8L1 9p essoueay uoTonfonay 8] oo woToeTOTET ns OAM To! vj anb eyuaisos anb *Teraue8 ta“ =19 sey 10d eprooyqeaso ut ‘oqe> v wa2q] ered eBoy ooreut Jp too Oar oIoHUOD Wo seNLIS HOIeTOTY o| WoIqUIE SVO eI 7p sopoypur soy 4 eyBoqoapr et sod seTiA epuos onb upWseUTDSEy eT se 2PEBHIE.G ¥I Uo Openys ofoyesed ousargos un 9p viounense vy wespuarduo sopoy, ‘seTtA offp “ueuMoNy, Ua [Bp to onb sesoyso opuepmnosep ‘sedon oft repueuos & reusN “to "euepro equatunt our of 1g (-")sqUaxayOD f oorED opuEME -09 un Bi8ix9 ‘pepero0s ¥] ap sazoyo9s so] Sopoy equoieqe anb "exisraaqns ezzon3 2] ap vasjermeu ey “onsesop wn Lo MIO ‘noo oapresedo Jo “Yopeusoqo# yo onb ouerd ousyur j2 ue auop suprusjueur ‘ordeureyBex [e eumeuoye ap “onb ap eytian9 1p out cquosd ‘sepepyioyne se] e seze[duisas exe om voze) Tar WoTG 1S -soromord Seno v osifpuedxe equevucuie 4 soueumony so] ¥ ofa ue wtray onb eyspereur oxsyTssan8 9034 Ip ‘sareyur & soqiaro sozsonyso so] opueune ‘rerodins ap oper “en ‘upumony, op viommord vy ap peptiome v| v ‘sapepan uo -21am3se au anb sopoyeui opupzipun unv “reyue[dns ap ¥| any SUIIA op} sour oWf 98 *,OFOUDIET IHL, weoua1sa ep offentes op Jopet “29908 Jop ‘oprey spur ‘€ ugumony, ap reFouTAoId ropeuragos [ap sel -anb se] ap weyBaqord 0] “eBoy z2d07 woo sopeFoose wysa!0p 2p $= -srreuorseu so] au> ayuounremon sed ‘soanrted soxseyuoo soydosd sng ae jasugs01d 9p awodso wun ua gRsAUoD as aquoUTEpIT “sofetiorjziay omloo sopeuorsajod owe, selayuoxy sms 9p elle SY vor oypritn souwore ns orpuayxe oyuomey PP opruyap wig ox7e9} uN v soNardexado sns Teqey HO se[ 2p Iesad y “Tessue# osopaiqilre jo sod owso} -eaqe aytte48qo ou any ‘saxty souangl| xenTTu-oonnod, soouegy BrOUS} 1 A ugrsiDagms “OLs enuoo exianf ey 2e10Uh ordo ap eyaosoo vy "sgauey onAaiqo! yredax sep, ‘oueumony odures oub souap 9 Uo epee lopsap opeuapio [iat oxyu09 ‘onumfuos opmrenios un 3p pep Emeutenwos 9p B30) eT [20s ony ‘oprey seu let ua .saerosdso sauojaerado, 103 B[ 3p Osn [op eslojode wiley inp ‘xombutty, 9p ox ig e1ed eue|sort n omburL], HOY ssouE exoupfa [ep fouoxee Top vaqo e] op opeioweus eaves weLin al snopied tg “entojo9 outoo eIpBIy uo o1od Jomo o7ttoyt TPP UoToeanTeB4g By wor2Ihy semonred eqesyupy “erouasmsus tu09 e]U09 eed sosaomeyy $0} © OL Sopeisa so} 9p s}equios & opuetico ael.'9 atib azoorpaun un any, offp *.SeT1A,) UN OUIOD SETA e OfysIOSep 10LZSdh ‘B10 TeToYo [9 sono ered osag “zeansph -woy sns 9p olzans vy ayreduioo 3 un ooo eneduns euo1 equysads9} Je ofngune as oxso8y ap Gera 19 oaResadg |p exezaduro onb-op #23 29 2] eqezoquous anb axeyUoy Te 950 S9 J9p aste fo 2ps0p o3uoTUVCHOD9h syuaproor tm optren orqtr29 of TP oysand ary gu onb upfoomord ns oad "eBoy 29407 Hoo perstare ns ta -eduys sns ua eqeseq 9s persued 2] ns anb ap weqefanb 98 vjouonooyy weqeuonsons onb seuosied sei o anb seopy se wequdnaooid 21 osnth vl aymemp seta ap opueur pe OLAS | | oye} 10d A ou soeno A ‘zanfun aod £ ,soncour, wes9 sozauoysad 9m saute 20d osomonayu vio fim u> “(gy0) esauesy 0121005 yuoe anb saiquioy soy v aitiou p ex1uoo wong e| wo BM eu 04 aytrE}SqO OU SeTEA “sopTEN 1p svlanose uo opeuonUg rea8 [2 asro0ey osmnb auciunoys TAH ATION 1997eM 9p ayoodso is Xo UD “TemAG £ oDssuoMG 9 equisni [9 nb wae ‘so1q > un ‘orsdon yex9u3 Semi4 Soxquioy snes ont (-amaaprose lssouowta 104) “ersutapuodapay sour un erOIUEsY op epeBug fa —omeumnon, aquom opedieo un aitemp opLEma0— 02198 oenais wisg “sedo.n ap opueur p [eroUET OonuM Jo ony Ise UNE IC serstaoaod syustney 0ige sep, odter f $261 Uo ugroomord foo SeA ap seHo[00 Soy ‘ew 58509 SBI 19 BIDEY Omg apeUoopeN, SaI0TA Soy TEIQ | -ueo zorenb weypod onb seyjonbe o sdajssoaqns oszezopjsuoo weypod UT, “SL81 ep perma epunsos wzbaco opens ‘om Z9pa9t f138 [p eqepiooax ‘uotszoAqns 3p Snur oupsop wh vqeprene pure sopeaoy| 498 weypod oye} ‘eypjoap womb serra exe, seo1oTHE Hs sguOTINO [9 0 sajeBolt souotous}op oquo v eayAcTT SeNUOTIE OPEOgHUOPH 225Los militares, “st permitfamos la proliferacién de elementos disolventes —psicoanalistas, psiquiatras, freudianos, ete.— sol viantando las conciencias y poniendo en tela de juicio las rai nacionales [y] famillares, estabamos yencidos". Los “métodos no convencionales” utilizados por sus tropas, dijo Vilas, eran necesarios para desmantelar la estructura celular del ERP. Las guerrillas tonian un riguroso régimen de trabajo y reuniones de control, y si uno de los miembros de la célula des- aparecia y por tanto no se hacia ver en la “cita” dispuesta de ante- mano, los otros escapaban, por Jo general a otra provincia. Debe recordarse que muchos de ellos eran personas conspi- ‘ouas dentro de Tucurén. Se mo partidos politicos, la justicia y Interesdndose por ett suerte. Si el procedimiento de dete ‘s¢ habia realizado vistiendo mis hombres uniforme de Bjérci to, entonces no habia mas remedio que entregarlo a la Justicia convenctonat donde los formaltsmas (el honor y la éttca) son. partes de la vida eastrense, para consustanciarse con este i por respeto a las normas cldsicas ‘emplear métodos no conven jencia —y ésta era una guerra di ‘nado imposible de llevar adelante genela— se habri tacado me pertene Lecciones de “La Escuelita” Vilas afirmé que el 18 de diciembre de 1975, diez meses des- pués de empezado el Operativo Independencia, 312 guerrilleros habjan sido muertos y 8322 mas habian sido heridos o detenidos. Sin embargo, una lista preparada siete meses mas tarde por los jclos de inteligencia del propio Bjército mostraba que slo 226 personas participaron on la Compafiia de Monte Ramén Rosa Jiménez durante toda su existencla de dieciocho meses. Por el célculo del propio general, s6le en el centro de detencton de La Escuelita, en Famailld, 1.507 personas —‘acusadas de mantener estrechas relaciones con el enemigo’—habfan sido mantenidas en 166 prisién, La tortura cra rutinaria en La Escuclita, que rectbis su nombre porque antes habia sido una escusla. Era el primer cam po de concentracién clandestino conducido por el Ejército en el pais y uno entre varios que operaron en la provincia a partir de 1975.28 ‘Muchos casos de tortura, desaparicion y muerte violenta que- daron sin registrar en Tucumén. De acuerdo con el testimonio de por lo menos un ex oficial militar que fue luego purgado del Eyér- cito por sus creencias democraticas, pueblos enters —hombres, mujeres y nifios— en remotas zonas montafiosas fueron tortura- dos por los escuadrones especiales de Vilas. Era, escribié el co- rresponsal del New York Times Juan de Onis en noviembre de 1975, “una guerra en la que aparentemente no hay prisioneros y cn Ja que los militares no hacen gran distinci6n entre guerrilleros armados y colaboradores que sirven de correo 0 suministran alos hombres en el monte”.*” Las conaisiones de investigacién oficiales establecidas por el Parlamento de Tucumn, casi una década después de que empez6 ‘el Operativo Independencia, encontraron "una asombrosa simili- tad” en casi todos los crimenes cometidos durante la lucha en contra de las guerrillas desde 1975 en adelante. “El sistema re- presivo puesto en marcha ten{a un objetivo basico: la difusién del terror en forma masiva para peralizar asi cualquier intento opo- sitor”, dijo la comisin en su informe oficial. La metodologia inherente al mismo "se diferencié de otras conocidas por la intro- duccién de una caracteristica represiva inédita: el secuestro 0 de- tencién ilegal de la victima’, como aspecto central de un sistema represivo que funciond al margen de los mecanismos y procedi- mientos legales y constitucionales. De este elemento central. el secuestro, se desprende el resto: posterior desaparicion de la victima (..) su traslado a centros de reclusién ignatos y clandestinos; la participacién de unica- des represivas conformadas por elementos que ocultan su iden- tidad; marginact6n de toda instancia de la Justicia; abandono de la victima en manos de sus captores, quienes no cuentan con traba legal de ningtin tipo para accionar sobre la mis aplicacién de tormentos en forma discrecion: te que Ia propia necesidad de los interrogadores, generalmente de extracrle “in " negativa de cualquier forganismo del Estado a reconocer la detensién; incertidum- bre y terror en ja familia del secuestrado ¥ confusidn delibera da én Ia opinion piblics. 167ot -voxay ojuoyAY JORUEYY 9p wsvd BI w oyHOUT asIoURNOp 9p soe BIE 1 op ourures 12 1od Uorezuene souanbad souoTED sop & breI UM. ‘Supoo Un "PURYEAE Z| 9p OOH SET “SLEI AP O1SOFe ap EE IH epnoieyy omopUY jonumyy ap sofiy SOT we FOmI) & erousjodur op opreranques un ofep se] oxsenoes Je ‘UeIGES Of ‘eIELion§ v] ap ezeuoure —ues8 4— wnrajora “epessoqo. j9 9p oyolqo [9 woo soreyTIU sot 10d wpeyuosyuS wore, emp v[ op o[durafe ono wroared say oseo Jo ‘soyoeyonut soy wosstoar sedesap ouroo ueyqes ou anb soy Y “soZNs0 9p oxoum Jo ony Oper “jenuy oof 07 “opelsTe oseo un ony oN *, ~"epueay ofusBng uenp £ opueuny oostouent soatsreaqns saytenouyjap so] soyronur wosony reaqn Tage 9p ¢ [> TERN] oany on opasyuMeyHO.yu9 pe So10LIO}sod SstOIUT SRsaath Sexy, reqemyuoo onb ‘oyozelg [ap epelag «Gg PI 10d BPH, “jue ugyaeoninaos eum goyqnd ooporied [> ape 5 = oyuattmeytia 19 983 pucsy OpUEUETY oosjouEAy ‘ou ssiooid ou 1eBny un wo ‘saaont ‘elmned wun woo oom un Tap epeBnpeus uo opronur ony ey ouuguoo as, EN | ofeq “THe ap g 2 ‘oBrequro MIS “PUTEUIEL uo ‘esfanoeg wT 9p UofseRwIUCS op odures Jo wo ORAS UM od S038 opis wexqey souanof sogume ‘oxsanoas [ap sondsact “Tesoumuou! bUoZ ef Uo OpLsTo0 ostarUreyUojuD UN Uo SOP seq? Opis wesqeq sofry sytr anb woremzopuy sur epOUAO Ig e] ap BIO “Hod bf 89 wx “ONISTEE [op oywxe zeny To OWS) WIS OpONEEEyEAsFIO un uo sopnege opis usjaet softy sya arb uozeormmmos aux [ge Dp. BYR od ("") ,oaReIodo 2389 ap ajof A aqustodsos [> 40S, roffp aut ouLy ZoA Hoo ‘souR wytOMOM ap Jopoparye vqeoTEde anb ‘opediap ‘orgn ‘ony “ounuessy oezgfar fop suum opwonstA daquioy um aquosaid oziy as soapriqno £ SouO;DETTONA amt “BZION eyfonbe op ojol je opuewey soucrseortdxe spod Sows sof V, “SOU -eyonus soy ap axpeM By epronoar ‘eT PUN reMI03 B sopEsnGo £ sopezedos uorany eurfati feuossod uoysewuauMo0p weyUay aU ab soqonbe £ vpog ¥] ® S23uD1moNED so] Soper v NOIYHUPI.. ‘equprenie anb ‘syuoqed vdeyo wis ugha un uo sexyUuO v SOpeBK|qo S9auOqT Horanj souoA0f Sop $0] "WeTeOYUOPY 98 "GUNTTTOA 9p ‘OOSTOTE LL oueutioy ns £ some oyporoorp ap “epuesy omoing tenp ‘sopeyAlt soy ap sop onb uoxeifineg ‘esvo ey ue uoredumut sopewne TAT ap sopnsoa sosquioy, ap & Sopepfos ap cdr? wn oytard 2c ‘SOP seseo Upqa2 So] ap epeHo|] wy Weetodss senuoTEr weqeyreq OTe soll uvg op ojgend jap epaarid eseo ed -eyTAU So] “oqoou vy oP OTT SEL -o1fox [pp o]ussayip v.19 ou eyouapa jooe A "w09 IATA ¥ SOperqUIN}sOoR -sonuy uys Weqepanb sesoysodsos ¢ soropeyiSe so] 9p osi908sep exed] ap weqzgoeaorde as onb ‘saovyede: in uo sepog 9p visay wu v sop "261 9p oztew 9p 8 1S ppupiy oosjounsg A unnp “TENT 1a, 9P OS dopuy oaneiady Jo Us o1039fa UMN], 3p soursadures Sof Bred hon ey une ‘2yz0nu vy ‘opuey ‘ueqersa saxqod soy sand “1089 IONE Se] “SoyS9] OU S9TEIOGET ‘18 B| ep sotoTonsaodns sey sns & sojusSuy so] ap sormmard “oud soy 9p Bf peprear uo exo ,zeHHHam [q., 9p BIqo v] nb woTOTAN, -sos sounsiy ‘soursadureo sns 10d tenwos vuray un wauER seTTO ap BI ‘apuop uoifer ey wo TeTATMY Ta, K soqeroos souotoeraidrarmy seyren caadep se] v wemqune oy ‘ouomI9H: o— sopeyoedvom weqeiss opmen; -m109 ss ‘sein oypoy A opeimeds: ppeyuaurriodso eousjodeay ey u> feu v7 swonze ap wea Bt 39919 bp uotorsede vy op seotlojoorsd MTUrey 1G, 9p SOUT iF Jo zeortdxo © —soasendsip ou “epipiod e] ueqeroy] soxoued fp oBany opemuogus ers odiono ns S098 © A aqteuresoneystt vroskedesap outsadures un opueng -9p1e3 Bl ap wpywo wv esaid ns v 27 orgeia Tap off rumey O1eg [e OWI} xe aueysodury spur Te00] OVE [> souysodareo so] opuop ‘ugumony, roureso[ayneo eqRossoe as anb & lonb squomumutos vi910 og, yumony, ap soujsadures soy 10d je eng “auezeuoure £ onsaruis [sormomap £ soyqerp uo werDs9 9 SUOMLIBNOR Ted “seonze [ep oTxon149} [a We oFeg “eIqWOH 2 Ofuos UesuTd nb seme wos sofeuosiod sofno sejoqpred wa w2 MEN PI ap opumar yo voids anb ojoastieg & covet Oxf un WoHaA soqeNo SoT 2p soysMU 01 3 fap ofenueg op eromtaoad vy my -uoAay Se] ap UoToIpeN ey eEAUAAN meme 15} 'soysondxo vasRSIA e] op somos id ey anb eysey sozeaq so] z0d ss0901 Sodurea 10d sopesyseaie Ut -red vj equye soy 28 upiqumey sopr| ezoqes 1 oidooxs eumnaya BI ap od “ue s0] op sgxen e eqesed wire asropuan ¥ eqeBtyqo 2s anb [> argos ‘vues, v| ‘sayz TUDB S01 £ soyoad 50 aword ey ueqemBy upamony, wos ayrong Anu $2 SEOLIOPHLO! SEP | ap ays00100 [9 Opa} NY | 2p owoyes 19 :o1qoRP 19p Off 1 So] opufap “expuardsap 53} sa1guumeye woo eqzsjoo $01 98 & 119 £10390 uM ap JOLIE}Sod 9} 2p £0] V “seyp sorrea ayemp ino 12 opo3 ap oxsoH MD To S934, op BUN SERUOTM eMIyaTA ef B longo consyia un *,008n9910 ‘sejote se] & epeonde vornoaie zm ah Sem310} Se] aNUG,do, ilegalmente establecida on un terreno abandonado del ferroca- las afuoras de San Miguel de Tucumén, la capital de la pro: Dentro, Mercado —un cortador de eafia que habia trabaj la plantacton vecina de San José— dormia con su esposa, dos hijas y el joven que el dia antes se habla convertido cn su yerno. Era wn momento feliz para la familia, Ei 22 de agosto la hija ‘de Mercado, Maria del Valle, se habia casado en una ceremonia civil. Se planeaba una boda religiosa para el dia siguiente. Las ro- pas de la boda estaban cuidadosamente dispuestas para el gran acontecimiento. El gran candado de metal que procuraba la tinica seguridad para la choza de una sola habitacion hecha de adobe y lata no puso resistir la carga explosiva, y tres disparos resonaron en la oscuridad. Como Mereado lo recordaba més tarde, habfa “muchos hombres’, seis, una docena, cudntos exactamente no Io recordaba en el desconcicrto y la confusién. Los intrusos vestian uniformes militares y capuchas, salvo un hombre pequefiito de traje que no hizo el menor intento de ocultar su identidad. Ordenando a Mer- cado que volviera a la casa, los hombres se llevaron a Maria, de Veintitin afios, ya su hermana Adela del Carmen, de veintisiete, afuera, a lanoche. Exactamente dos meses més tarde los hombres Fegresaron, esta vez llevandose al hijo de Mercado. Los tres signen “desaparecidos”, El marido de Maria no fue arrestado. Mercado dijo que estaba seguro de que ninguno de los tres era guerrillero, Su dmico erimen, dijo la gente que los conocia, exa que las muchachas habian firmado una peticion solicitando tierra y trabajo. Las tarjetas que habian llenado eran parte de una estrategia iniciada por los miembros de una organizacién de “superficie” de la guerrilla para “despertar la conciencia” de la gente hacléndola actuar de acuerdo con sus propias necesida- des. No queds claro si las muchachas sabian que habjan firmado documentos que formaban parte de alguna estrategia revoluicio- naria.® Dos batallas “homéricas" Como el Ejército lo admitié mucho mas tarde, slo hubo dos verdaderas batallas entre las guerrillas y sus adversarios en Tucu- mén en todo 1975. Ambas ocurrieron en el campo.“ La primera, el combate de Manchalé, fue resultado de la frus- tracién del ERP cuando percibié que el Ejército no estaba dis puesto a luchar contra ellos en su propio territorio. EL25 de mayo una columna de unos sesenta gucrrilleros se preparé a lanzar un atague por sorpresa al cuartel del Ejército localizado en la eludad de Famailla, a 35 kilémetros al sur de la capital de la provincia. No sélo esperaba Santucho capturar a Vilas en su propia sede. El 170 ataque {ba a tener lugar el 29 de mayo, Dfa del Bjército, el anlver- sarlo tanto del Cordobazo en 1968, como del secuestro por los Montoneros del ex presidente militar Aramburu un aio mas tarde. Bl plan del ERP era esconderse durante sels semanas con el fin de dar Ia impresién al Ejéreito de que estaba ganando la bata- lla por la ocupacién del campo, para levantarse mas tarde y atacar Famalll4, “desbaratando de un'solo golpe su fuerza de tareas”. De los sesenta guerrilleros uniformacos y un ntimero similar de revo- Iucionarios vestidos de civil que debian procurarles apoyo logisti- co, més dé la mitad fucron reclutados de las unidades del ERP fuera de Tucumdn. Casi todos volvieron a sus bases después del sido detectados obligé al BRP aapre- surar el ataque planeado. La caravana de camiones y camionetas de los insurrectos avanzé por un camino ‘de tierra abandonado con el fin de evitar toparse con patrullas militares. Mientras se aproximaban a la escuela de Manchalé fueron divisados por un contingente de catorce soldados que estaban pintando el edificio como parte del programa de accion civica de los militares, Refu- giandose en un gallinero, los hombres del Bjército se enfrentaron con el grupo de guerrilleros, mayor en mimero, que tuvieron que abandonar sus vehiculos y buscar refuglo a lo largo del camino. soldados escapé y corrié quince kilometros a Famaillé en busca de ayuda. Cuando llegé el refuerzo del Ejército, los guerrilleros se dis- persaron en desorden. En su prisa dejaron atrés camiones carga- dos de armas y provisiones. Mas importante todavia, abandona- ron montones de documentos internos que daban al Ejército in formacton precisa acerca de sus planes, su fuerza y la estructura de su organizacion.*” Una sobreviviente de la guerrilla admitié més tarde que la derrota del ERP fue seguida por “una dispersién desordenada... icausada en parte por] la falta de experiencia combativa que atin tenfan los compaiier: Se pierden algunos compafieros por desobedecer érdenes, hay compaiieros combatientes que reaccio- nan ante el ataque de forma individual, sin responder a sus man- dos. (...) Después de Manchala, el Partido empezé a pedir volunta- rios para subir al monte, para reforzar el grupo de 16-20 compa- eros que quedaban arriba’.** Como era caracteristico de las confrontaciones armadas, los informes sobre las bajas variaban amy haber sufrido dos muertos y tres heri habia matado a veintiocho soldados. Uno de los guerrilleros muer- tos, conocido como “Sargento Dago", era un instructor militar chi- Jeno y miembro del Movimiento de Izquierda Revolucionario de ese pais, un grupo guerrillero que se oponia a Pinochet. El Ejérci- 171Set 01 to9iquaey omos ‘oonsfod asdij99 un oprms viqey voy zadyr 30 Sdeyetq ne “wetURORY, Ho OpeTSOUES wIgeY| 3S SETTA 9p UOTOUIATE by SEAWAY “woTooy elm eso pou reMbrens ap ssouoyte rod onb nfo Jontiog ap vrouayrede e © uy opuatuod "eroussosd ey op 33 HYitd Jopettioqos sour}id Jo us 9SIRFOANCD WOO OpELOS eIGEK SETIA “esjuoied jelous, zom8uts jo vzed wiseure vxopyrd vun on] “ugTE “fon, 2p opliaysueh aty sem f9poY TexoUeD fo ouqurEToTp Ua peoidengns ,oppi6uiIg,, cx) .SejoHOU sepew sey onb peproo[sa vuIsTHr eI uotON audmas ou, “Goipotied Te eqeazesqo *,soanisod A soyexowoo soysey 807, “eprdumursqunn ugroonpord ap esoye $2 se3 -jony op vuoz vim soVJoj4e ove [9 any anb o7 “yenms3 uoradnararay ‘etm Wis ‘Jeutiou BayE2 ap SeIP OOT WEAd]] as enb sa, TuoIBory] ered opeoyruais eiqey semyTu uoyoUDArUr eT onb osaifoad ye rermMER gues tm vio opines 1g *.euenMoN wUOZ v Us open pe UEZeTdUIa fagos as wxouad ey 2p opTe jos serrosTy Sop oorgnd -91 93 ¥] & pepimies eT, oman ns w -aquo jg “vasyfparenae ugtoessdo ‘somnopuaqe19) SopuEss si so] ap ayueyuasaidod Tou. A cuguoRy ¥] op seyueyiodumt sem sorerp so] 2p oun “wo]9DN OT opearssuoe [BUREN ooFpoTiad [9 2aqnyD0 Ug “Samy soueng op S09 “rpolzad so] wa epefayar any ovodurey yaonp nT we ouLIOFAT 2s TEU ‘ue; onb v] 9p myUMoNY, We ,eLIONE, e] 9p peplesr P| SLEL UT pppariodss ou pepypas DT yooe ua TexjUO ¥ soysHT A SOs -onmy wequiss sod soys2, :oft Isaq ‘o1t019fa [ep seqeroyo op odsono ap ,anbysd vj syuSuEpungard gy9Ye, ‘sopTin Sopersy So} ap aeqjyuu opeBouBe xo un equpsovex ‘omqexzey op syn PT «s".Se8q209p Ou onb opid ay ose aod ‘sourextssoott aL “SoA uyS oyrp Bput 99ey Som 9s esed onb vIp epeo ‘of. sooTHD So] somata anb 9f v] op zesed vy, *eHForV; ¥[ ap Worsesodsosop FI eqh[DAaT B}eo BNO , SO}STUTYNS wis PUIEU ny OproeTTe} ey :oTNP. sou onb vionou wim j ‘ueAode 9} soBtare eny, “offo]o9 [> wag weuTU 19) sofiy sonsanN “oomembisd oqvarareyen [2 Woo WoIG OFS Of. ‘senjSit Se] ap Bun vjoap ‘_seonou seem £ seuong sprep amb sows -2],, "Seoypo}Fod so] tio solsunue ouroo sepeoyqnd see ap seAeN 1b ToIOYo Jo Hos OyBIUOD r999IqeIS9 OUD Jinqerrey op esodsa +eT oWe [2 Oper auEICy “sayUE Sasou eoop ‘eqopI9D ‘eTEH LITA up soajsordxe ap seyia eougey eun ap eszeiopode ap ueqeTEN, ‘opuens soxa[f1219n8 $0] 40d opemades opis eyqey omqesre'y “gqustZ01e} OpEmMTI0} OpIs Ioqey 9p Sousis oqensout ‘odiano | onb woxotanysos sarey]fUx Sovak} 04 “opemsmENSe OPIS zal yo19fq Jap Jose Jop odzon |) aMony, op ans ye sey[Tlep sareuzUe. v ‘ORSON ap LLL yepNyo BI Ws OPED ay omewIIe] alpen [ap URTV 'Sue1 2p oysose op Eg Ia MELTOHTUN OpeAdT] WEICEY BPA Ua vronow exe onb soyronm soj erofense4y wo *_reHREMRY 1g, ap od -u19n [e equytoMar anb ofauas 0 -enpes8 efeq ap oppipfal [9p PY ouredse op vdeo e] A oyeurtome srexjuoo ered —ppp epesqyt .exr feUMORY, op soITFUNFIaMOE SO] eB] onb eqeoyruss vjouanso%5 Bxopejomtap BroUD[OIA eT opopyos un ap aysmu vy ‘upIoeWNOUOD e[ UD LMM UoTD onb senuonm ‘sopeurmys wosonj sojoaxmsuy so ‘hon ep belize A sayayoo woo weqeapreq -u10q soy soxojdoorjoy senuorur "0 'So[ ® opteapoy “S221 ‘9p ayuoBe um “rou rasoxd Bf ap opTtians fureo Te oftary orpuosd o3o390 19 souong 9 Se7g ss 19 Op RL (.080 1d.) suse sod so. id Bh oprs B3aeH OnFataEE aL ‘sop#rico BA sodures ap sayred sepoy sod opespor eqeyso wolqer Ig “Teot}ze op eyes op odureo ues tm wo resuwosap © oaMap 98 & SOTTY SOI souorsinoid ap wBieo wun ra80091 ‘exqeey sosoqLtIanf aos09e0 © 290p) ‘TeIayDY 9p woId9 oLLENDO oe x 2epeuTE opanl et (opprmpe any 61! oyamont yp 95 ‘eyTeWeq eI 9p spndsaq *,zTAtAo| -efeqen anb sepeuire sepueg u214| hb gniuooe A uyamony, © SNSoTE ‘suede sod ofoiniow JSP OpITan busta [> offer “eonsfod efeycon dor ano ofturono tm v oWuord nrpmax soy an ap wyoriano9st09 luosedeoss soivarmsty soy & ser kt ap apo eum ofa “eyotSSST “UT 9p Teroyo xe um oRreape ‘omsyth Ie opembruw soproqey weysp -od & sozeyuten soy & teopor opessoy weqey SoxeIrTFOX SOT ‘oy9]S!OIP A spoIs aay w oyrOMT senuotur szqmoy unSuru oprpied er SOIITTEAIONT pep Foquy oIquIeD uD wIU}s0s requy OU vioep ‘oyred ns tod ‘03habia suftido la faccién lopezreguista dentro del Bjéreito. Entre tanto, los enemigos de Vilas en ia fuerza hicieron correr la voz, nunea probada, de que el general habia desviado la fuerza represora de la izquierda peronista —en particular de los Montoneros— como parte de un “trato” interpartidario bizantino. El odio de los Mon- toneros por Vilas parecia desmentir el cargo. Fue una melancélica despedida para Vilas, que con justicia podia reclamar el crédito de la aniquilacién de las fuerzas guerri- leras de Ja provincia. Las manifestaciones de apoyo montadas, entre ellas el pedido del Parlamento provincial y de los sindicatos allos altos mandos del Ejército de que el general fuera mantenido en su puesto, no sirvieron de nada. Aun asi, las ultinas palabras a Tucumén de Vilas se desbor- daban en melodrama; “Pueblo de Tucumén, lef hace dias atras algo que quiero expresarles como simbolo de lo que Siento por ustedes: Se puede olvidar a quienes y con quienes uno ha reido, pero jamds se puede olvidar a quienes y con quien uno ha llo- rado*.” El Estado Mayor del Ejército, sin embargo, estaba lejos de tener lista su propia despedida de la provincia. El 18 de diciem- bre, el’comandante del Tercer Cuerpo del Ejército, general Luciano Benjamin Menéndez, hizo una resonante defensa del esfuerzo antisubversivo de la fuerza, diciendo que Tucumén seria el “Stalingrado” del ERP. Aunque la comparacién con la épica batalla de los rusos contra los nazis era ridicula, la utilizacién del tiempo futuro por Menéndez no era un accidente. Las guerrillas babian sido efeotivamente derrotadas en la provincia desde hi seis meses. Pero el Ejé pequefia "guerra" politicamente provechosa.* La vispera de Navidad, Videla, Jefe del Estadio Mayor del Ejér- cito, volé a la sede de operactones de Famaillé por las fiestas. En menos de un afio los militares habian logrado invertir su fortuna politica, volviendo la tortilla del gobierno peronista y tomando cla- ramente la ofensiva. En parte, e! cambio de la imagen de los mi tares era consecuencia de una feliz campafia de propaganda sali- da de Tucuman. Ya no se hablaba de que tener un “gobierno del pucblo” obligaba a su defensa comin. En cambio, Videla se quejaba de que “Ia delincuencia subver- siva actiia favorecida por el amparo que le brinda una pasividad cémplice" por parte de muchos argentinos. Advirtiendo al gobier- no perontsia, el general dijo a su audiencia que los politicos en Buenos Aires s6lo tenfan noventa dias para poner en orden la casa argentina. “El Ejército argentino, con el justo derecho que le con- cede la cuota de sangre generosamente derramada por sus hijos héroes y mértires, reclama con angustia pero también con firme- za, una Inmediata toma de conciencia para definir posiciones. La inmoralidad y la corrupcién deben ser adecuadamente sanciona- 174 das. La especulaci6n politica, econémica c ideologica, deben dejar Ae'ser los medios utllizados por grupos de aventureros para lo- grar sus fines." 178ent o9T> oxod “wexeyoap anb o] 2]u9ur ogy reqord wspond ou uoTtido eso UstON soueMB, “DUNE Ds -2unid Seionou ap eystaar B] garasqo * jeToadsa requ pepranusuy op ody upiipe e seroerd soundunr uoostemod erenoey, 9p Sou0}De sey onb vsuard erouel ue oorgnd 1a, ‘sozoyptION# saxopy soueA £ pepinies op seziony se[ op solueuio[a ap ofauma ues8 oiBms anb [ap “esenoey, pretioat [9 Bra SorUa[OIA setm socnA8 soy ap ou ‘sopepranur wer sormesardta £0] £ soypn{ sayuEypNIsS SO] v eq -vodjof og “soosomb soj wo equmnuumioe os earmesnue emAEIOIT eT ‘esiid ap opueypetrysap eqeysa as sjed jap Tevo0s oprfay [a anb ap ‘ugysoidtar vf soo0a ® orp oonyfod soeo Ip ‘seormouos9 sauoroxpudD sesouiod sem 20a wpeo sot ¥ oysondiadng “sepigap sapiaro SoUxeTg -0ff Uo uoreuseyTe as soe iome sare SauoMNs SOT “OFT, stoo ap oposiod un OLIqe GgGT to WOIDg ap OyMSTMEDONIp [a #TPOYO WOrBHas ey opt -oyeo ya anbume “epesouo any esorfiqor Perot day P| ap ouarmaoyqnass [o A erouapuadapar e] 2p tog “sorsto\d £ sootpeUt ‘sonpnie otto woesE}69) : -Tmbut vy ap redvosa ered omstaowo Te SophioauoD soypi— sou -2NSHO soxonu, So] & soypn! Soy ‘oRIequIS UIS “wlouRdse eUOIeD ap viouonte 109 saytianiayess93 soptresd soy & o19]9 To “SaTe,sTHUE Sof op aptrenroqof eaueye eT sod optaouroad exo omsRrtesTUe TS OYPI9owaB yep saquazaTA9.908 9p OP sare equiso ‘TerpUNWW vxIoND wpuMfog v] ap sgndsop opesoq| ‘od y2 so] op souSnyy [one 1210} & eastosey "eystanez0dz0: “199 ap soqearpes 807) “owe to} oqusuresos19p Jap eRousn29suol ~ueaioimn opeuBisop opis eyquy, 1 9p opesnon sorpedtag fo | ony soqmeysoduay spur sore e'Seutluoya ap Sozeus339 -200p Lod ef espaur 35 988 SOT 9p ayttbyyoTwose wepe ested yo ua offts Yop oF ze], ot ouioo woriaq uoroae ap eum|D gBuoqord 9s, ‘opoyred yop soxopd “opuy oaneisdo qa “ezoquo ze} opemeysaz ojmiBi0 ns :03F039°% pueumon vyedmes 87 “O1:310 1a “TPuojorgRsuo ousoiqod Te un Zep onb ap viousozo nis uo Oyesop Te oyttD4y zoey frempod wu “Iu oyusUTE,Te sapeForfod sezzoMy “any e] epeq ‘TePrTod eurayqord} se] Te1ap[suoo e opesnyp! eIqEy peprmprodo wun soswsyprex 20T vyedmeo yy e oquay onoipla 4} ofo8tx, oxo “osua9s0 ns vorurutsazep amb 2) ua ‘anb oongnd auquioy 79 anb 0390 vistpiombzy ropeuroqos [9p ouroo eroupaord e] ap Texop25 10} nb ‘oumeqeoey mney "vosgy wz tony lepezaqvots oanyse eqopz99 op yrezed souoroexado se] ap Bug, 3d org seu ours ‘seu expyajoa wiquagos ns onb ozry ISTU 9p oywarMEAUES 9 OLATOADP Wo 1)s9 oUMNsa1 UOIag ap OUTST uoyomosduzo> soreyiyjum so] e [or yeseq 95 OIA 9p vSNeDeT eaBIY ef ap sepezizeny se] aonb eiqes ‘seqptizon’ sey ap 2 jum anb esoo eno omoo sopjprions 98 upz0g “oBou s9] oprew ns anb om upumony, ue earssonqnspue suod ap [aqes] ap UOIsH99p ey] 2 opuD}ans anb sou.qo0p rus uapod jap eaquino ‘2p oubipur spl ppow Ri ‘uososouab soussi svna anb soppjnysod so) vajdum> ou anb souojomjona. sv] ab 03045} (8, OWsRION jod sow fioy ppon jen) KLLVELNOO it , STEEquouy v UeqeIapistos eqop |das estén convencidos de que ; das estén conveneidos de que las bandas terrorstas son una bay | a va contra el crecimiento del comunismo” ba & derecha fenfa ademas otros benefactors. Un informe je que polite tenia prucbas de que Ia Liga Arabe pogaba la mayor parte {iif argentinoe constitidan uno de lea grapes mas se ot la Digspora ayudando fnancteramente aiseel oe ‘a al poder del peronismo en 1973 marcé el é eptactén sovial de los judios argentinos. Quisd no hay weajes © ges tdeolbgicas entre el peronismo y el régimen Itbio sobre una = des ia gama de los problemas del Tereer Mundo. Lépez Rega se ambyo con Kaddafi varias veces, quién expres6 su admiracin por JS argentina y proclamé a Peron su maestro en politica. Entre tan Ta Secretaria de Prensa de la Presidencia publics grandes anun- oop en los periodices del pais, titulados: “La misiOn argentina a {Sia como puente de hermandad entre el mundo arabe y América Yaeina’. ‘Se llevaron a cabo varios acuerdos entre “El Brujo” y su anfi- trigm arabe, con grandes comisiones, segtin se dijo, para el minis io de Bienestar Social de la Argentina y su benefactor masénico Hatiano. Mientras el mundo era sacudido por el impacto del em- argo de petroleo arabe, Libla convino suministrar ala Argentina 3 millones de toneladas de erudo con el fin de abastecer sus nece- Sidades de combustible del extranjero. El régimen arabe prometié también contribuir a ayudar a cubrir la escasez de petréleo del to de los vecinos Paraguay y Uruguay, paises a los que la Argent- reembarcar los suministros necesarios. La Argentina, a ‘acordaba vender a los liblos trigo y carne vacuna, ayudar- Pregl felsic gait oe Sco amr ep cma senile ee pee cle Reh Soe Ree pampe arel s por Lépez Rega, el Raspitin aan aa Ty tg Rain de nada on contra de los jus. Bae .l tutelale de Licio Gelli, Lépez cade a iu de Lie Ga 1g Foca ce Enea srte mie oo cece ce Sse je gurl ten soot ings he tM ianonn rome ees coven cae inl ori de sre Cease hale not dient ga sed pipe comme Hea A, roc oe Sora ata a oe amediados de la década de 1970, la iz 7 sete clea oie putea cién peed be el petréleo de Libia."}* one in enero de 1974, Lopez Rega encabez6 una rao sel ete oa mii co lpn Sr see sua aoe rs snp acie eyed eae 2 Aen, IEE renault a ae hea pez Rega con la P-2, la eleccién de "E] ‘Brujo” sido iy cnoneg Ws Se," coe sinters aia Bu cry ts fate Ea en la prensa argentina, especi ne publceeieee ae ite So fi een egal ce as Gries Gon oe are come, Mayor suvez, jos a construir una destileria petroquimica y levantar 2.000 uni- Gades de vivienda en Tripoli y 5.000 aulas escolares en diez pue- los libios utilizando contratistas argentinos. Prometié ayudar a Gcsarrollar la tecnologia y la agricultura libias y la utilizacién pa- tifica de la energfa atémica, "A fines de 1974 Lépez Rega envié a Gelli, entonces agregado comercial oficial de la embajada en Roma, a llevar a cabo una mt Sion delicada, El maestro de Ja logia debia tratar de convencer a Jos fuancionarios de Bonn de que permitiera a la Argentina vender a Libia armas fabricadas con licencia de Alemania Occidental, a pesar de un tratado de catorce afios de antigiedad que prohibia Semejantes ventas. “De acuerdo a las tratativa Republica Arabe Libia’, escribié “El Brujo” a Gx sidad de obtener la aprobacién para la venta de submarinos tipo Salta que se construirén en la Argentina’. “Encontré la atmésfera muy frie", contest Gelli dos dias antes de Navidad. “Alli no tienen intenclones de armar a los arabes y, menos, al pafs de referencia.” Lépez Rega, no obstante, envié sesenta coroneles del Bjéreito a Libia como parte de su entrenamicnto avanzado.* El antisemitismo surgié a principios de 1975, El Caudillo era airigido por el lider de la Triple A, Felipe (La Viuda Negra de Hitler") Romeo y se jactaba de publicar anuncios del ministerio de Bienestar Social de Lopez Rega y el sindicato metaliingico de Mi- guel. Al ser clausuxada por el gobierno peronista en marzo, la ro- Mista contenfa un llamado abierto al pogromo: “Las nueve de la noche es buena hora para eso. (...) El lugar ya lo conocen: el Ba- rio de la Usura. Se agitan mil bastones, sangren mil eabezas.. ede devastado.. que to 178 1791st oun seo £ sea}iq9y op sauoroednoo ‘seStony ap sts98 em ap snd Sep ‘oBrequre wig “seTg sns 2p eMtaA02d “O21 opzeoRL often, ap onSTaTEL [g “euUSHY ¥ 9p osorepod seu O7eD) aa f sexctuartr 000°O2z #99) eqeaTe “TonBIN o2t9107 20d “o> WON PT (NON) BoRANTEIAW eISIGO TOTUN ef “owwoTPUIS Bs ap jonuos 2 106 [euoeU vrouSFp P| ENUOD TeyoMy woReyTENAT Roporansuct eTTA ap soovimy aM Soy souE sorTen s1ueING SOStMIE Sow NUS SPE SMS ATO eqeIUOD Os 19||JO}OOY prsvg osonbueg fal LL ny WeOTaMIY Weg 9p exuMf ey ap O7 Bhavan srtonuoyeares toad un w9iquney vxo “uorg we opeanps '.20f, “eunuoiay vy ap sayuauymoxd spat senrarey sc] ap eun ap oFSEA auopisozd ns on} “20H ap ZaupLTeW (207) “V PSO “eISTUO}E 3p “reid seta ns ELOT 2PS0Cl "PURLOHAY Bl 9p somtTeysoduy sy O19 ep Seinsnput soz sey ap Ban Joe ap UIE sear oN UE ‘oper [eaoiSioo SuzoNs un "FepUTOY ap SaSoioTU SOT “SeTIOS SMS SEO, uo opeurure] [eet op uoponpard ns ap ayred wyreno Eun A UOT lead osove ap sopepiszoau sns 9p oytioj0 Jod og [> "eu opeurize] ox2oe ap opeorew Tap oytaT> 10d OZ [9 eq Teyuasaadex uoronposd ng “ox908 ap exojonpord & eve een eso SepUY “[oaIS “SN EI OP EHTpISGs epmeduroo wun “ooo uowery ‘Tepujsy spent e] UeuTaop sejyedmoo S01, proozedesap tne anFis 00Z'Z EpeO ap eu ‘epeutsase opis eyqedl. goo Tepes op bun ‘epeysawotis eqeyss “TeFny jo opeurEl| Ba ‘ood “ef[{A EL ap SBUuOSod QOT epeo ap BUN *euo? B| 9p SeOrIqNy SET piety etn fo casand & oprpadsap opis viqey oto eped 2p cruaBry P| Jopefeqen um ‘eqony ey TeztToUY TV "eAneosoidas quoma}qeuon “Sanout ozod ‘oytmayrar ejouafiup wun 10d vpeues opts BIGey [POO] Jporpuis [ery e] anbrod uorsaidax yemzq eun ap opseUso89 any ‘Sa “weTgeY 00'S 2P_PEPAP eM “uoFoMASUOD EIN S461 UA Te1ow sequeyd soyeysodurt spar set ap apos uosniiay Aassept & 9299q -uoromnsti0g rujor ¥ sayusosusy fad S910 }9eN 9p se: oanoe fo temedumen-oiese7 ap seormmbonad svsqo se] ‘sylootN tteg tio “oUs=|GoF Te ayuajoauayied "YSIWOS 9p O10" 2p ofo[diHoo Jp otpuenc os ‘sonoMIg[Ty OOF som ap eyouesTp eum ‘ozUDI07 wes Sp olaand jop vie seul eysey wyyop ns op OB: of Y “orTeSOY A SOmTY Sorang “eunuszsy v] ap sesomndod spur sopepnyo sop se] PMOUIA Teensnpur vyso0 wiopepsaa wun eyDoIEp ¥TJHO Ns e2qos “EUHET eO THbury ep sO} Sapuexd soy ap oun so yey oqreaquados [a pyunduoo vy ap o1qand un ue Jo1124 x .goryramyd ‘opusnwa outoyd, rod eumyd, ayqures 034, mow ng Sib ap oBsa13 fo auioo ‘oxyymmyd ‘spur Zon wun, exesseW ap seonriod souotojquze sey wos opemoma syuomeyDaNso eqeISe Sub “uyeyy oyoqriay oonsied wsTuaMyoo fo eNUOD oyIoMu ap PZ lost “euowre epepuisyp seuade eum eyuaqioo oxsumu onsnt sod ng Tendiq o219107 10d operoueuy| zoa v389 ‘oroaredvax “y opIAL eI ap .OHWOIA, om109 SopruA sopeise So] 9p epefequia el ap oioumMs0p tm t9 oidhosop Gaqmaysou ap soidyound y ‘oyonn ized sns op oxoumu apyoazo un anb ‘enuoo ooported jap epeznio eT ugnuido v7 ap opadumassp Jo wor erent sovod "expnfinue erouoidea 8] v oypndos [ap 099 WOIDIOTY 95 sopepiiome sexjo £ woroqeg vfsops] v| ‘soopstod soy onbumy oy"8Boy zedo7] 0 19 ofeq G26T Op. sordroupid apsop “acig ej op sppuoy exqroar “y ‘By op ayred joosop so sopuoy saquiosewy sns ap, feun amynsuo avazed wor, ‘od jonbe op soys0s0 un Uos ppsonse ag “UTUST o 49H A Uso 2p vismbuoo v7 "yoray sa01ay,}2 vioDyy "sjaqqeen qdosor ep S91 A 'sonnsana so) fi sobpuoue si £ uap1O onaMN IA “IaH COPY 2P Sop ‘onouoronjoaas ouisioqos £ Ows}ISng "TOSS, OWE 2b Sop weMpouT as sosqT] So] PNUD “ION [ELOpa vy rod sop -eorighd “Sep191qF1 A soosopy sol|u9 vjouedse oyoNpEN Ua VISIO Arzeu emyesoyy] UoyoeMeND eyifiure sou ev ozaduIo opuNf way rpn{nue o10y opgorem woo aqeze eureifosd bn woo ozejduraer oy ag "_UoloeU -eaBod 2p souozex, 10d “Douqay D10y D7 ‘pepansinue sp soue 09 -ronures ap euresBoad un opeaqeo ZX] OFpes xT ‘opTesoy 9p viTENy ~tod pepnyo e[ ug “,uogef somayey eypnf oxStues vy wD, OOD soTe sezeuomme & seopseaso op epepunur pepno vj uos eus0se Bf onidar 98 ezopueyy op eroulaord vy op|qendeo el ug *,sopemsol, TeyIIs ovsentos of ap 0 syed Jo uereudpueqe anb sopeiquiou soj'e eioap Sa] ag “Jeistxrem-oopn! uoyoendsuos, un v readuazted 9p TLiqy ap sormyo}dord so] & 4 soprooyoo saioqoe & uequsnse eUnUSETY vistmmoonuy wzuery ¥ ep sov>Toy “THAV TeLOYPA BI ap seUjayO SE] 9p woIeD *,oyrENT OBfUSUD|f9 So O#ftOU 2ofouT Ts, eI EMO] ono ompnng ig 2p odode ue fosprse uoD sopenaid soxaNe| A 50,709 -ued op olretqno orsarede sazty|souang op oxue0 Yq “seyruroste So] Bred oso}oqey ayuouLemonled esp un ony YIqe op se SaTeTOUTA -oxd scojporiod souanbad ua upisnnp erdmre otqioor “-wrurpuy ued, [o— eystuOIs JoGmoo, ya) [DexBT 9p opesg oaonu am Ivo! ered jeupdofie vrmmodosewy e| ap 0 enuoSereg ef op oszesopode vied ospnf weld un, ep vrouaispo | aiqos eqemommy areiao1d \PepTMCUMY e| ap s9}10801 sq Fe(ouCEE az9mb, Offp ‘zeIpni eres ‘BJPRE uoHBTOI eT, “TseRV wpa JouOICD Jo “OMS Topelequia Bp aired op aquomemonred fsemasnue soueiuauios sayrep {uxae op on fo wo [ovis] apo ua WIgh aigos wuresBoxd an oAoour opeisg Jap OB & uoHs|aoq93 2p TT ‘soyitmaspue Suisinas eo] A sousvoued svi wommarosd A sotpnt vauoagl sor Ie ae B uoxezodure onb eqopiog Yo sepueq ueqepuol qe Ugdidas, en 1974 una coalicién de centroizquierda obtuvo la victoria en.una eleceién sindical local con el 64 por ciento de los votos. La fiebre reformista de ese largo verano del Hemisferio Sur fue mucho més allé del lugar de trabajo. Las asambleas vecinales buscaban soluctones a los problemas locales. Se organizaron cam. Paiias contra el desabastecimiento, se trazaron planes para re- el viejo matadero municipal, procurar viviendas y parques, entar la mayor parte de las calles de tierra de la Villa y cons. pavi truir instalaciones deportivas.!9 En los meses que precedieron a marzo de 1975, los trabaja- dores independientes fueron objeto de una ola de intimidaciones. Amenazas anénimas de muerte Hegaron a los roperos de los tra. bajadores de las plantas 0 aparecieron adheridas a sus fichas de horario. La ciudad empez6 a despertar cada mafiana con las ca~ les Henas de panfletos que prometian “limpiar la ciudad de zur- dos". En los muros del cementerio local se pintaron enormes le- treros con acrosol advirttendo que “muy pronto estarén aqui” “Meses antes del golpe teniamos ins| bre las fabricas”, recor Buenos Aires que pert cuyas tareas eran semejantes a las desemperiadas en la En especial, sobre dirigentes y activistas gremiales. Reetb{amos info: macién de los mismos empresarios. También de algunos dirigen tes sindicales de la derecha peronista o del personal de inteligen. cia mfltrado en las plantas. Cualquier delegado gremial, cualquier obrero que molestaba era calificado de subversive.” A principios de marzo de 1975, Martinez de Hoz, presidente de Acindar, s¢ reuni6 con Isabel para “hacerle conocer st preocu- Pacién por los sucesos de Villa Constitueisn y, en particular, por el clima de insurrecci6n". ©] cuadro pintado por Martinez de Hoz era una distorsién premeditada, El mintisculo contingente de guerrilleros de la zona cra mucho menor en mimero y acciones que en la mayoria de las zonas urbanas. Mientras que tanto el ERP como los Montoneros ofrecian a los trabajadores cambativos su “solidaridad”, el liderazgo de los sindicatos locales estaba en habian optado por las elecci Tevolucién violenta. “No teniamos indicios de ningtin modo de que Ja subversién sc hubiera difundido en Villa Constitueién", dijo un diplomatico de los Estados Unidos con asiento en Buenos Aires. °Ni tampoco la actividad laboral estaba vinculada con la actividad subversiva."® “Martinez de Hoz, en un artfeulo que le hacen en Clarin, (74 explicaba que Acindar habia aumentado su produccién en un 2,49", recordaba Juan Actis, uno de los lideres metaliirgicos de- tenides, dad con lo que decia el mainistro de Trabajo, Ricardo Otero, que planteaba que en el pais se estaba dando un proceso de ausentismo incentivado por los sectores combatives del movl- miento obrero y que su eje principal era Villa Constitucién. (...) Hasta que nos intervinieron no habia hebido una sola hora de paro. 1975 alas 7:30 de la mafiana, una cara- chapas patente venldos de San Nicolés y Rosario: convergieron sobre la Villa, Los mas de 100 vehfcitlos contenian 500 hombres armados hasta los dientes. Muchos no ‘rataron de ocultar su identidad. Otros levaban capuchas, ante- o)98 oscures o se cubrfan la cara con paftuelos. La operacién fue ordenada por el jefe de la Policia Federal Margaride y levada a cabo por el comisario Antoni Padrino") Fischetti. Los co- mandos eiviles evaban credenciales de la SIDE y brazaletes de identificacién con iniciales del ministerio de Bienestar Social de Mee Reursores se instalaron en los terrenos de Acndary on virticron las casas de campo utilizedas por los jefes de la compa- ia en sus cuarteles. All, de acuerdo con una investigactén lleva- da a cabo més tarde por la Comisién Sabato, operé uno de los primeros centros de detencién clandestinos del pais. Uno de los gue trabajaban en la cmara de torturas se convertiria en una de jas més importantes figuras paramilitares empleadas por el régi- men que se bizo duefio del poder al aiio siguiente. Su nombre era Anfbal Gordon.* ‘os apoyo de ae fa Federal. Una unidad represiva especial de a pollota de la p fincta de Buenos Alves, convclda como “los Pusnas™ se unio’ la Sperscisn, Bn total, cat 4000 hombres fomaron pate en ae esion de jos trabajadores de la Villa, Centenares de casas fue: Fon allanadas'y saqueadas. y mas de 300 trabajedares fucron en: carcelados* Les trabajadores devolvieron el golpe. Durante eineuenta y nueve dias, Villa Constitucién fue escenario de una amarga huel- F128 da ar Inch entrecho su as, Coluronas de man festantes empezaron a matchar por el cc tal persopad deocflaron a contenares de miembros del personal de seguridad que tomé posiciones en el corazén de la Villa. Se atacd a qulenes provestaban y se los dispersé brutalmente. Se gol. peo a los poriodistas que intentaban cub el episodio; se oblige a fos fotdgratos a velar sus peliculas, Mas de clen arrestos, una do- 183gst by anb ap BunuoBiy By 9p consjod onsedse fe ops azs0991 anb sown ye aqususjuorede oures wFiaym ¥] 9p omSseNT ap PEpT eidord nse oyes stqmazsye so voy 2d xd oyaduiasap [a “oussiqod ns ap E91 said 2] 2190s 9019fo way zedyy] anb eiowonyy “9 e] ep wuEM BI[e O4qas sUTO}D 96 onb ezeUSURD ‘operorut oBopyrp [a lguayueu ue spunut o2ed o> ,eyaox9p ap, vistiored ugrenstuftupe Bum wyras BANS I aNb AULIBTETD OP seysayrueur by uosag BIUDpIsOAd wy “UOToENSTUTEEPE vy 9p OBE e ayusujediound epenb svapniod seonsesd sefora araisos op pepiqesuodsar a7 ‘opureursop menuptton 2261 9p SauoTIo=Ie oj BISoY AIADIGOS op OILLOTqOH [op soouEYo svy ‘svANo21I09 Sepipou ap sroussne ue ored ‘s[qesednoaz 29 ou uorem ase {qo ap sasout {| sms op seizesasd spur seonyiod sepoumeunoato ee] BIUosTUS Uosod IDISg wTeERY eUOpISOLd °F :samy soueng ue eqesadun anb owuy op opeise [2 opuefayos ‘ops MOS wD OpUD|NOD Ng “(YND OPEIST 2p eda Tap Uotoesysoauy 9 eouesTayUT op Meame Jo 03079 -9 aULIOFUT un wos9IqIS=x SOpiuN sopEISY $0} ap 10HeIXe woRTIOd 2] ap soptent soxye soy onmf sp Pues Epunfos Bf aztremNG, “sopomge serpuas exed omtoo Teor op EI ‘ered aqourrenop.red ‘soyjonnr ered “Q96] 9 SooTuDUODS Sa10peD “Ipuy s97e} arpout v ozodwis vuRUOsIy e| onb apsop openst#ox [oar oye spur J ‘oqwoI9 0d z'pg Un w> syUoMTEIOYO cyuSTIME NOTEN “nF 8] onm/ ug -arqraodstp efrapeosam ef epoy Optesdusod ‘soTeooT sojoofou so WorEsaye Bseo dp seuTe sey ‘Soroosd sof op Temdso U epiqns eno 9p sesozamay,“orttat9 tod 9g un ue onTeAdp as osad A toseoRdnp 28 peprolnee|o B| £ ayqnsnquoa fap somead Soy “20a Bf ® oper ojresey oyu} OBpoy A uoRsNo vy ap Tenpess onb -oyua um oysandord vigey soqeso}y ZauIOD —orsondnsosd JOE ap [P opuajonpar f soworputs so] 9p 19pod ya opueusos29 “epeatid O|SI9xtT B| opuEpaySD ‘SejoopiHe SorDaxd SOT OpmeytOUISIOUT "Teor aofeA ns osod ye opuEp ‘soperesiuco sorsasd soy opueaste— ezu “rapua erwouosa wun ap seoiseq souotoduosed sey menredu09 onb Sune 4 -owsnjnoe [2 od uoroeNTOse EAUDS “Ip oMI09 ‘A way Zod ap uptovar9 van ero OFIzpoy ‘ORIequI WIG “soTeIOW! ZaMI9D ond eisioteuy eiopoyio ap worsemdax vuustar wt en Tedm09 ‘ORDO 2 opesoidms Jp ‘ouEze|duroar ns awoueIopredns sjormuas ‘omsquiad [Sp sop -ejadsaz sput seysfiarouose so] op oun ‘saTeIoW Z9OD OOATY era -ouoog ep oxsTuur je anb oytiewout aso ue osnf ong “Teuoned ef Yoo aren un AIMJOUOD ¥ Sosa aquadax ap ‘sorreyes so] wo9 td 98 Joqes] ap ouxaiqos [9 4 sore] we Boy zadot “vyezeua8 oorun fo ayuaura[qeqs -afou [9 seyoose ered g161 u3| 98 ‘pepzoa Ug “osTOI96¢ [op Se; ‘ouejdey eumyy o1raqly Teruo! ‘Bony vy sadwox © oxozals ey A eBoy zedey ‘ayuemraquo: 8p epesod wienpuy ef sectors Sond ey owrayqo¥ oydosd op 2p Jo bra sema|qoxd soy 9p om Lap a1qeo um too opranae aq. “WoMOpY “esuax0q 9p on: -Bs9p © optarpnte 1s seefueduioo ef 9p sou -ostod jap soyuosode soy ap out -e sopel, sopeyensure ep 9 sns ap sopensonoos wozony sh -1ons vung Uy UOsO}AS sou sopensarioas uosany sopeBoiop| -eujsose sorqmioyma sas 9p oun. ‘epeounetsap ony ,260qTe4 2d nis sepemzorp ang dyeorpuls Ja +e 80] eMON Ted uo 4 “woFoMIN| uorotsodo ey ap ugisaadns ap v} vuiomnm vy » opmesode ouxorq: un offp ‘,sjeorpuys s2103008 UoToeuTMNS Bf OUjs w1o OU 01d p zouoduyy exed opxayoud [> ony} "e831 vpeuez8 eum sod oyonar rope! 481 ldstp ses worsyoored soxomnd sor jar ue enboys un v ueqeuqanest PUTS soy anb o1oamEd opimeny “soft feIopMHSA se] vied ousnIay seed op ajo By 9p sured eso SaqeorpUIS sot PL 9p [9p eiouasayIp v Orag “asrepIA fe epeSinmoad eatsazdas ugroots185] lonb eprpow v wequuoume vant yuoo so] ofeu op sordioutad y opnisowap wsendo boy 22d97 Hoo ezneduis ‘oper? ox10%9 uo ‘nb ad sq ““euRUaBY eT ¥ Wore ap os lesioy © uorejon anb soy axyuo 92409 gruozod sape-atto8 soood so] ap 1 10d opzzeyduroar ory excuy .9Biou 9s Bxeny seine uepionb pig 2p eros fy, ‘ouxtommy [> vjoop * euRuesy | }Vezeuoure enb 2Bjant; ean opronp puOTWOe SEI MV, "UOMAASUOD PIA ‘soptun sopeysa soy ap epefequr> ‘Ged BI OP o7O1998 oaqmoym ‘ouNAES Ip 419 anue zwowtoadse wis sopzon9 itepuemiod ap ofirea ns e open uo UST [a oseUr op ET Tat '10} U9 TEPUTDY op [aA Cae op feu “ese &71 Us Sopemys0y Opts WIG p ape} spur roosredvar ered seseo Hopeleqen san oru> op g [a a1 ILIOY Sop auqmopoyp ug "soyronuT & lsop £ epefoqe eum azqnj20 ug “op { opejeoxeone qexau08 opreyesoos ns fag, epombzt ap waspuorsd uo Sopesofap 9p Pax Uy VEIN ug ‘uo|sexdex jemnaq wim opusyzms wosoMB}s “Tepuroy ap seropeled, PuCD TIA “SZ6T Opor artremg se .[Rorpurs joyeayso ¥| op oyred ures eisTTeIOO 12, woo ‘oporred jap sopeLioashy | atte wpesqn| eyoN] Emp eI 2p (09 oysondns [q, “10339} [>p OUT lugyszoaqns vj ap aseyuE Tar 1d op eEUEUT ES9 OP OPIES [9 IN qen um 4 seaei3 Soppisty ap PHs9presidenta Perén renuncie si él es expalsad: smbargo, la oposicién a Léper Rega se ha extendido tanto, que su espacio para maniobrar ha quedado gravemente restringido.2 El desastre econémico que se habia producide, popularmen- te conocido como el “Rodrigazo”, significaba la rupture de las con- versaciones sobre salarios entre los trabajadores y la patronal. El descontento por parte de los obreros de base amenazaba con ex: plotar. La burocracia sindical peronista, en gran medida ortodoxa, ‘ha por sti misma existeno tras trataba de hallar una solucién que le diera a Isabel Peron una posicién politica tal que le permitiera salvar las apariencias. "El < hundiendo y no nos vamos a ir a pique con él", dijo un Ider sindical. “No hay un solo sindicato que pueda pedirle a ‘sus bases que paren las negociaciones salariales.” Afadié otro jefe sindical: “Los izquierdistas sacaron partido con el erecfente des- contento popular, pero esos trabajadores todavia pueden volver- Jes Ja espalda, Nosotros tenemos que mostrarles que sus lideres lucharén para proteger sus ingresos”.* Bl 27 de junto la CGT organiz6 un paro general y una mani- festacién en la Plaza de Mayo “la “Plaza de FerGn'— en una sie puest in de apoyo a Isabel, mntentras permitia que el grueso de los trabajadores descargara insultos dirigidos a Rodrigo y a su mentor politico, José Lépez Rega. En una comuunicacién oficial gmitida a las 3:00 de la mafiana, Isabel insté a los trabajadores a ‘no abandonar sus lugares de trabajo y seguir haciendo su aporte diario para desarrollar las ideas del general Perén". A pesar de su ruego y del dia lluvioso, el paro fue cast total. La Plaza de Mayo samente dejaron a la Presidenta fuera de sus ednticos. Foro la signficacion de la deck sién de los sindicatos de enfrentar a un gobierno peronista no podia dejar de advertirse. ee : E] 2 de julio el presidente Gerald Ford reoibié un ejemplar del National Intelligence De do por la oficina del direc! equivocadamente, que el gobierno habia obtenido “una significati- va, aunque probablemente corta victoria en su continuo conflleto con los sindicatos". Un analista de la CIA en Buenos Aires dijo que la inesperada posicién de dureza (de Isabelita] ha tomado a los dirigentes sindicales por sorpresa’, y que ellos prometie yarla, “Bajo la direceién del principal asesor presidenct Rega, el gobierno buses primero minar la autoridad de sindicales y ahora procura dividir Ia totalidad del movi ical... Si el gobierno triunfa en su lucha con los gremlos. cipal ganador scré Lopez Rega: su do: ser4 entonces virtualmente completo. El viernes 11 de junio a la mafana, el gobicrno ‘anuncié las de la situacién politica 186 renuncias de Lopez Rega y de los ministros de Defensa y del rior. En una declaracién cl ex ministro de Bienestar Social exp! ‘su renuncla a sus “puestos oficiales", mientras subrayaba la “amis- tad inalterable” que lo unia a Isabelita. Lopez Rega también per- manecié en la residencia presidencial de Olivos, impidiendo el acceso a Isabel que, dijo, estaba enferma. Su policia y sus guarda- espaldas habian desplazado a los Granaderos del Ejército como protectores de la presidente. is dias después Rodrigo abandoné el ministerio de Econo- posicién politica de la presidenta argentina, Per6n, est tandose", informé al dia siguiente, un viernes, la CIA. “Los eres sindicales, antes el mas fuerte apoyo politico de Ia seiiora Ferdn, se han convertido ahora en sus adversarios més persis- tentes, Quiz4 ejerzan presién para lograr una completa reestruc- turacién de la jerarquia politica del peronismo con el objeto de climinar la influencia de Lopez Rega." Esanoche un grupo de ministros del gabinete trataron de ver alla sefiora de Perén. Iban a decirle que los militares y varios gru- pos politicos querian poner punto final a la ubicua presencia de Lopez Rega. Mientras los politicos intentaban abrirse camtno con delicadeza hasta Isabel Perén, la escolta presidencial oficial, los Granaderos, dominaron alos arméndolos. Aunque algunos que Lépez Rega fuera procesad sabado hizo suis maletas y encabe26 una enorme caravana hacia el aeropuerto local. Volando al Brasil en compafifa de una docena de guardaespaldas, el otrora omnipotente “ministro de la muerte’, informe el gobierno, partia a Buropa en una "misién oficial”, pri- mero como “embajador extraordinario y plenipotenclario” de la presidenta Perén y luego como “su representante personal”. “La Junta Militar, que por entonces preparaba el golpe de Estado, se dio cuenta de que su operativo se hacfa més diffcil con mi presencia’, sostuvo sin mayor credibilidad Lopez Rega afios nds tarde, “Intentaron deshacerse de mi por todos los medios. Le dijeron a la Presidente, la sefiora de Perén, que me tban a matar en la Casa Rosada y ella me sefialé que acabarian con mi vida si no us ojos se Llenaron de légrimas cuando me dijo ‘te van a Cuando Lépez Rega abandoné la Argentina, la presidenta apa- recié en una emisién srabada de un encuentro que tuvo después de la confrontacién definitiva en la residencia presidencial. Ha- blando ante miles de mujeres pertenecientes a la extrema derecha del Partide Peronista, Isabel grité: "La Patria esta en peligro, ésa es la realidad. Pero mientras haya una solay verdadera mujer pe Tonista, aquellos que quieren destruirnos fracasarén". ‘Con Ia cara pastosa, sin maquillaje, el pelo pajizo y la voz ispada por la tensién, Isabel parecia haberse dado cuenta de lo 187est ¥L 9p crosses euaBe Je A ‘oxoMoY op sve EI smtOY BIAIA oZed ap UeRonzny “gEMO aquoUTTEOI anb oT .999IqEIS ered axvTO OTE comms im onsturums ‘ord op UEMATSU] "EUSA PA] ioperoqt any wiog aBior optrens saytiosasd ueqeiss 1o8uMHOTIS 4 orDMIO! ‘dais ¥| ap wprrend vj uo estord op ejouarastoo ns uoroAraMeUT 019s ou soxoyTLLoNS so7 ‘someyur op wysTPUOTIEUEHT CoroM od 119 im too Sopemouya squaureuU Heqeise saruase sop soUIsTU ‘s07 ‘sopeed uosony ou ayeasar omioo sopisnco Sazeiop 9p souoTTTUT so] anb op sondsop ojopuyusose ‘sour im seo ameMp BpssTOd sop ® j1[e oplusueEt UBjqoy —visTTeUCTEN vIV-SOIOUCIWOW SO ap eumsetes [ep ayred— re8uTyOTIS OFOpoy A OTWIOY WOSTEN TCIS Bj ap sosopeisdo soy 'sorum sosom ST9g “Ig |p UOTIeIqT P| 3p sgndsop omoo soyue ore, ‘sopmuoysp seyerpiombz: sosorpsodsos sof etuempefop zemyi03 exed vqeztTan peprmies ap seziong sey ap yeuosiod onb vaneasdo eseo un vio 1o[euD [a “sesopeyoAar MeI9 opeantreyd eyqey oox-ureyxp onb seysondsaz SeI9pepAsA Se] ofouEAFOap v Mog ON “FeRSaHHOD wo nozeisojou as on gsopere o soarmeo sayuednoo soy mea? ueqel -mbre e1? gopruago werqey el omog? celfo wo eqerse UEIMB? “ese joausied uomb & opeyumBerd wyqey ow anb gpzos9y, “ITE oP sofa Anur ou ‘uoreraqyt of an we onts 19 eisey ‘saruay sey ofeq uP. -o8f@ somoso sofoattte Sof WoO WOK B OVTODSe JooK-UNETTEI “aor epett saoey tapod ou ersared ousoigof jo anb we oytemour wm 1 O1s9 [A BpexOUsT 198 BYpod om anb Uo!sezTUWAIO eI “etIOND UD TOT} 8 eziony eum tes9 onb 9p eTTTIN vl op ursu}oxd e| reMIHOS uvpoared esuaid ap ejouasaytio eT woreranguem anb wos mad A -souemuioy Sop so] 2 uoredene sozouOyOW so} anb B| woo rerTTFUE no}stoord B7 “Btopow BHIOISTY BI 2p SOATSIONKD Somsansas Tod So], -vipummr spioogz sot sopor weqeadns oprqysar zaquy| UoreTAMySOS sosauomoyy so] anb ayeasar ap SareIOp ap $91 .Sen7e seyp som setae 211 opys eyqey ‘nb garasqo “ozs09 axduroys oprrsyueur ors 91 ofed jo aonb offp iojed ep ayioo wong ns guoTouam usmBty “ot a8 e[ Woo OprpuarsTp sear eqENSOM a8 WOR ‘ses1s OQNH “O[PSIn -raured werpod soroydeo sns anb eyuodng ‘opronae op oanyso TOE, ‘21309 Wang ap BIG! “Wiog 9p oves Jo oMMUpE eIstpoLred un, “qtige sezmb 0 ‘orot3"0 24 -m9101g, “semyofito tosony o1paxjo ou 3¢ anb Jofour 7 “wI0K OfFP ypioid oun, “eyday etm Jpag “sosoed Som nie ejoey opesoqi opis elaey wos] “ig Te 20119 un JayouI09 eIOTP -nd offteo ns ¥ eqeiso womb onb .wqjAa 10d opednoosad -~-pydumzs qm osaTTLeng up guenp oueuTIY ns eqEIss apuoq?, ‘somoso sofooyme opmeaoy{ Wo aflior oparede sgndsop oduian 000g ec Saqe{9P 2p SOUT -Tmr 09 saMBostoo somemrodoxd sou anb 07, Opsparqe nse aqnt un seu1s0] eared uorounsox oumBoud ‘gusog sod uoseses “PL eIqey Om eYSTUPLOP-RySpeENT ws «319 vyoesed uorednooaad ng “Spe -ezque310 wun "pyuEN Ws 1319) ap eqenid exo wiog soupmza “Sq U9 omprxo ns apsap syed fe a -ungos je B19 onbiod oywormmtoauose [9 ua somtesoxt Os yoru “uoMsE ‘sop So] op oungura e op nb oFou, yorwswst, ‘uexes0Ut Of ou anb 108 nd ou onb eonjod wos red wziony wun wIoyS souIos onb, Sof op oprommeysoseone 1g “ued Wiad 9p ¥I[INA BL ap oLTesraAqHE Op ‘BI to wxopueg vy 9p eIq Jp B19 on cd op vouaraptios eT, “ounsapueyo vodatamse anb soy ap oun “[ooK, sueyei9 mexpuy pyre} Sex7y|souang Jap eis!PoLLod yo eqEpio> -9 epejontios torsesqexs eum x09 o[¢vy OxOTTLIEN 219 (a, ‘suvof A ej1Iqe ¥1209 eRueUT 9p esjureo eum equacyy “auEi99}hxe odnuB jap ayMB[ap asreyuosoud © olajon ‘osreiquieo v omT904 07: ~eq.109 £ 0988 too opRsaa oqNiE! 19 tM v asrezTIS9p ap sondsap Sey oqezede yorusuuny opueng, ‘SOISUO}UOW SO| ap S07 “Hox seyezey sesno ap euesex eM £ soysonUT uOIORy tog f aBung] TeuojempInu e] ap capenstun pe un 4 19J0yo ns onb e] Ue ped -soqmne vyualsites vj op sedeur forrsatnes ua soLMsardus soment “194 Soy ap seyeao3o) "wx0K 984 98 [9p 0 “food ofary] “oar, & ‘sopensifer 20s ap 9 “wo Bj U9 ojqiver soy "wUIeONE 9} oxsono juaqtoo sujodreo sey -erqered of PuEUIOD [2 onb eqToUNUe $9] 98 yoo sazojoonynur seadzeo worerq, duro g}o4o sa] 28 seysTporsad so] Quep Uegeredss seNUITA "epen ooueig & oufat jeuoToApeEN suLI0F fe etm “hhz PeHTOgYy oye Bu ep foxeBoq] sartEyTStA Soy opteny se BURUSATY Bf Uo LTE dejos se] to seoromned seruzisut SoxsUOIOWY So] ap .JoLIedng nad ap eroulexayuoo eun weszpual, -qeY] SOUNSTY “SOIT sonnel ap 93 up seyue|d sop op 5123 se0 vun uO oTMal os soxaftres}xa & sopeooT seistporad ap 0199] -25 odn# um ‘opeaqos Anu sot seqanad v oyuoay aod sou 50} ap sien wouny “oBtuas ey ow O70 “pied wiqey osad owen cong! apsop seaje osed um op sofo so] 4 OpTT¥O UN ep wporpaur Ty EOW 9p DSv9 } UD OpIpeons OF se.'S91OP 000A ¥ o1ad ‘sted ye aepneyap ‘eztony Spur zauo} ¥lIwas9C.. “OP ns @ rensour ered ouoyo3ii" [> luo seus woo “eqeiss onb wosSIDE era una figura familiar. Se lo veia con frecuencia conducien- do un Ford Faleon rojo con un letrero que decia “Scerctaria de Prensa y Difusién de la Presidencia", érgano controlado por Lépez Rega. Silchinger. ella lo recordaba, usaba un Falcon azul Kuzuchian de Pazo dijo que el 20 de junio, poco antes del mediodia, habia salido fuera de su casa con su famailia para despe- dirse de un familiar. Noto un movimiento inusitado en el frente de la casa, donde una bonita doncella vestida con el unlforme elésico recibia a un gran niimero de i . hombres en su mayoria, Kuzuchlan recordaba una pecul todos tenfan una escarapela en la solapa. Recordaba que varios visitantes llevaban cdmaras 0 equipos de televisién. Una hora mas tarde aproximadamente, llegé Nelson Romero acompafiado por Silchinger y la suegra de Romero. Algo después de la legada del trfo, Kuzuchian vio un coche acercarse ala casa. Un pariente le dijo que vio a dos hombres con anteojos oscuros descender del automévil; fueron llevados por el brazo adentro de la casa. “Una cosa que llamé la atencion fue que el rodado penetré de culata, La forma en que eran c dos personas daba la impresion de que ambas no veian o tenian vendados los ojos, 0 los vidrios de los anteojos se encontrarfan tapados de alguna manera. Una hermandad internacional del terror Después de que Lépez Rega partis al e iano Stefano Delle Chiaic empled a varios asesinos de la Argenti- za, entre ellos los lideres de los escuadrones de la muerte, Mora- , en el eléreito secreto fasco y Libertad) que é para la policfa del gene- ral Franeisco Franco en Espatia. Delle Chiale, sostenfa el dictador espaiiol, cra “uno de los pocos hombres capaces de enderezar las cosas en Italia’. Testimonios posteriores ante las cortes italianas revelaron que, en 1974, Ia red terrorista de Delle Chiale recibia financiacién de Gelli para adqutrir armamentos e instalar campos de enttrenamiento. En setiembre Delle Chiale, que habia establect- ial de la SIDE, chile” na. E] propésito de la reunién era planear un ataque al lider de- moeriatiano chileno exiliado Bernardo Leighton.” Bl ataque fue levado a cabo por un auxiltar de Delle Chiale mientras Leighton caminaba por una calle de Roma en compaiifa de su esposa. La pareja, gravemente herida, sobrevivis. Unos dias mas tarde, un grupo de exiliados cubanos con base en Miami, la- mado Cero, se hizo responsable del atentado, ofreciendo como prueba informacién precisa de cémo se llevé a cabo el ataque. 190 ad en los que llegaban: casi ‘Townley dijo més tarde que Delle Chiale habia difundido la falsa pista canalizando la informacion hasta la DINA chilena y de alli a tin activista paramilitar cubano anticastrista en Miami, En noviembre Delle Chiaic tuvo audiencias privadas en Ma- rid con Pinochet y el jefe de DINA Manuel Contreras. Los tres hombres estaban en la ciudad para asistir al funeral de Franco, Segtin se dijo, Contreras recibié de Delle Chiaie la promesa de ir aumentando fa vigilancia de los exiliados chilenos que vivian en Europa utilizando su red de contaetos politicos y de inteligencia de ultra derecha* A fines de 1975, unos 120 exiliados chilenos en toda Améri Latina habian sido asesinados 0 deportados de nuevo a Chl mayor parte de ellos desde la Argentina. El trénsito era de ida y vuelta. El régimen chileno tambien convino con elementos del go- bierno de isabel en deshacerse de los cuerpos de aetivistas que se oponian a Pinochet, muertos bajo tortura en suelo chileno, pero haallados sin vida en la Argentina, Se decia luego que habian sido muertos en enfrentamientos.”* ayuda. “Es necesario que algunas fuentes periodisticas 0 agencies informativas vayan dando noticias favorables hacia mi persona o mi honestidad y capacidad”, deeia. La FAMILIA debe hacer gala de mt persona como una muestra préctica de apoyo 2 un hermano... Dejo claro que no tengo absolutamente é cuando conseg y la formacién del Gobierno democratico Justi nuando hasta ISABEL. Todo lo dems cumpliendo con el PUE- BLO fue solamente un regalo de mi parte. (..) UN HOMBRE Y UNA MUJER han dado Ia cara al SOL. Masiana vendra lo que corresponde,"? “Cara al sol" Con la partida de Lopez Rega, el Estado Mayor militar orden que unidades de inteligencia tuvieran bajo control a los escuadro- nes paramilitares “irregulares”. En Cérdoba so integraron con la Aires el Ejército obtuvo el control grupos paramilitares que cooperaban en la rogién. Las tardes de Ios miéreoles son tradictonalmente periodos de descanso y recu- 191‘sourjusiie req wrousfigjayay op So;TAYeS so] 10d sopeyostp sozoqeTeD so-m9s0 U9 sepemnoa[o ofan 4 emai0} v] squeIpour sepeztenseg uess9s seuosied ap soze[[rar ‘uot SEWN *WIO8 Te e489, ap eLNIIOW ow OBfuIoND [> anb vy] Wa At -onf, eum ua ren eypeyeg vom equredasd og ‘ooupammuns offozresop 9p s30eysoasousp uo uegeyo eedeve som Se 5761 oP SOUL Y wr e19P0 ep emyonsiso e] opsop opemuspe £ opeztresio sqouepad “Opn “Yop Putaysys um op opeymses Jo, 4o}q sgul OUTS —eyoas9p eUION 20 B[ © pepiMBos ap seziany sey rod ‘eunuSBry ej ap oseo jo wo— Sopizewio0 sosoaxo so] 9p opzymsor ja RA $9 ou LOI 1g “ayHINOUYL -9p opeisa [9p Lopod [op Uolseprlosuos BI so ‘neouoxy sop "edey9 ‘pieore1 BT" seumota se] op WoJONoafe ¥| o ayrodsuEn fo “WOIUSSP eo sajuasasd umysa ‘ead oyparop Jap Uo!seaNIde e] Uo saqasne, ‘seorrgnd seziony sey opueno zefn] 09m epumias vy “vonsfod woTS emg © pepreuoyoeu “woyByjaa “wzes ns ap oseq ¥] axqos settOsied 2p sepio8aye9 seyrayo vxed sojeBo] SoyDa19p So] uaptiadsns os eroMmIG eg °_sTuonomysp opersa., [2p ofjexres9p 02 ouyop npotory suang ‘errumuinjy7T asquoo euinia 27 Oxgy NS WH .2nuenouep oporsa, UN sytteopos vt amb soy A ugaag ap. ‘rouse v enuos 2yuoUrEyI0Ige Opeisemop Uesesdxe a8 anb So} “sope Soau opis &y BOW: opis ex eysazap ap Bjs]s0.115) ojos um Te eo weBY oxDd “ELD -s19p 9p olws}io14E, yo aywomTEGIDA UwuapLICD soDea ® OUIeIqOH ep seoonepied 607 Teas Anur ayueisqo ol oxad “orandaaqns 53 “jeroadso— eyparap op Proustoy eBoy zodor 90m soprun sopeisa soy 2p wpefequo| um vqparropur ‘Ly 91¢KAL] BT ap sore 1omord A rejonued ap oso 980P TeI0g smsouEIg 2p onstutA ypasep exopy ep omar un ofeq seo! eqestarsdns uoprop ompered = unto onmattos of A— mario #930 ~edax ap 97721 un opmbre omperel anb ojniso un era 289 “jouredsa ouf “.J08 [e exe, 9p oMTpeTed 9p UOF sess; ap sazopopuoa soy wexayTO 2189 anbiod “oftiratia ye 2393) 5 “BIoUDTOrA vy $9 oda onsont! 9 201 BI 9p ayuepuenio: OpEIDIp [ap Jopestupe aytIo1a} PP Wo oRAAUOS 98 apzey spur on ‘ug}o0e, ap smsTARIe sod opeztuviio .qeroods. aniziatioo as “sooiarpyerait S01 Ho LUDIx9 Wed FzeUODT UM WOPIOD Te A yanSiy ozuer07 soompejour 5} ‘ostoug e899 “gals ‘opeysg Tsp] aypf opeudisop ony otmpered “926 1p siuorsoustz0d soysiHeyy etoucte souoToeBnsoaay op epousse wun 3 ob © “se1opepaste sus £ eeseou| “pla jap erowaaaNEY 2p [eoo] o1t Jey 2p opwomtos fa “V a1cAL eT Jp x9 "TeronIod asuiny eum ofp “y Terepa vjoriod ¥L ap sayeIoyo uo} an Wpjouros Hy poureyow Up ‘osepl ap odureg op oveq ef to ‘03: a ‘oursyo 10d ‘ofode ais wz08 ay l 9p opesf jo sa epesed wl 9p yyy ¥] sod wpeesop vy ayuSu "BonUPLE B50 e}seA ¥] a1qos Safty song op ms je sone 1 Ib ap ye1ayo ofode £ upqam0d ‘squssoad vj stousaoptp anb 0 uspoxey ZuMaNBRL, open let 9p Teeuspyuos umpuesomout }0] owoD "eYoaiep op SeISI0110, jpedsos oyrounype wie voy zodory xo [> "woIsdxe ns op sayy, p cwspiowusy 19 vind poppmdbuy oe DT liad op soneusyiao op wans0} BL Inry “oxazoas worousnop ap onto Jouomny— sopaouromne ap ugtoes 2p Tetoadsa odnu ya “BqeIEAS To isfosey Jop ofrepeg vy ap ovary To {e00a2 | ap zesod y °,"sauotsnpt id Koy “seaquios se tia Bypn20 38 S 7D Davo ap axaNU 98 OU Vk oF ews 1a, ‘oxejoop "ezeyEFU seomoqus sod & oouexy jouvdss loumpered sour sasom soup, uopiop 9p aauepnée redoutad BAIS ef 9p opeatdass ‘om op crenpa eqemiy odna® ye worayum js anb soy 2uytkg “Wopio| © ofp oy 235 vingo eT op uo!soanp vy “satmfuico sam InoUNop A eyDaIape AT fp oojonu wn od eprminsuo> ‘Tes ‘oda, un 9p soiquisjar uo tos Somat & oxsorfap [PUOHSTY OF yay & ‘ounpefed 9p ores ost 1 2p ofa Tap sepredsoepaend souaByMT 9p eI9LI0 Cf 9p 123934 9p soldoutsd y «y OUIPETEA O10 esous8 leap eutprsne sisegepeartd loumyoidoud Jo vie O}9e009 HS q PEpNIO ¥] UD eqerado £ souopunar ua odin ns bqezy] 2 Tp “Texopay fenideg wy ap erany {tro Ig “oWorefa To Us wOToeOdil LOS GENERALES PROYECTAN SU RETORNO (1975-1976) Stes prectso, en la Argentina deberdn mortr todas l personas necesarlas para lograr la seguridad det pat General Jorge R. Videla, Montevid 10 de ootubre de 1975 7 A primera hora del 3 de noviembre de 1975, Isabel Perén fue Nevada ala sala de urgenclas de una clinica médica en el elegante barrio de Palermo Chico de la Capital. La prensa dijo que padeoia una dolencia de la vesfcula biliar. La verdad era que estaba postra- da por causa de las tensiones a que la sometfan sus funciones.* La salud en deterioro de Isabel era un reflejo de la decrecien- te fortuna de la Argentina. En junio los sindicatos se rebelaron. contra el intento del gobierno de imponer limitaciones a los sala- ios, Una confrontacién con los comandantes del Ejército habia seguido a la designacién de un simpatizante peronista y corons en servicio activo como ministro del Interior. Investigaciones ju: ciales examinaron la corrupeién de altos oficiales durante el go- bierno de Perén. La misma Isabel habia quedado afectada por el escéndalo provocado por la malversacién de los fondos de una sociedad de caridad peronista. Su partido estaba en ruinas a con- Secuencia de las disputas internas. La economia continuaba la es- piral descendente, la inflacién ascendia y las huelgas prolifera- ban. En seticmbre y principlos de octubre, Isabel se tomé una Ycencia por enfermedad de cuarenta y cinco dias. Ya ese afio se habia dem te de mas de 1.000 personas en actos de violencia pe ro de la fortuna el ex presidente Lanusse anuncié su propia candidatura presidencial denunciando al fas- cismo y citando a Juan Perén.? E15 de octubre los Montoneros atacaron una guarnicién del Bjército, una prisién federal y un aeropuerto de la capital de la ia nortenia de Formosa y secuestraron un Boeing 737 de .eas Argentinas. Aunque los insurrectos fueron rechazados, ‘on mas de treinta personas, guerrilleros y soldados en su mayoria. El ataque, el primero de los Montoneros al Bjército, fue personalmente planeado por Mario Firmenich. Tuvo dos efectos devastadores sobre las guerrillas: estimuls las represalias en masa 194 contra los miembros recientemente registrados de Ia nueva orga- nizacién “de superficie” de los Montoneros, el Partido Auténtico, y como consecuencia, los oficiales militares tradicionalmente con- servadores prevalecieron sobre un grupo peruanista mas populis- ta que simpatizaba con el presidente nacionalista del Peri, neral Juan Alvarado Velasco. El ataque sirvi6 para que el Ejército estrechara sus filas contra los Montoneros. “El debate dentro del Ejército sobre si los montos eran nacionalistas o marxistas sub- sistia’, recuerda Ernesto Barreiro, un joven oficial del Bjército, “hasta el ataque de Formosa’® Bl 11 de octubre el presidente Gerald Ford recibié una infor- macién seereta de alerta del Departamento de Estado. Titulada “Argentina: éLos militares coquetean con laintervencién?”, decfa: “Frente a la presunta resolucién de la sefiora de Peron de reasu- mir la presidencia, la Embajada en Buenos Aires se ha enterado por varias fuentes confiables que los militares estan a punto de decidir una accién en su contra. Los contactos con los militares [de la Oficina del Agregado de Defensa] no pueden confirmar los rumores”. La inquietud de los militares parecia crecer semana a sema: na. Poco antes de que Isabel Perén fuera hospitalizada, el funeral cn Buenos Aires de Diego Barcel6, un brutal teniente joven mata- do por los guerrilleros en Tucuman, asumi6 las caracteristicas de una protesta politica. “Hay tantos infames en este pais que ten- dran que motir”, dijo furioso un coronel en el entierro, realizado en el cementerio de la Recoleta. “Tarde o temprano tendremos que fumigar, Uno de estos muchachos vale mil de los de ellos.” Afiches desatiantes de un misterioso Grupo para Ja Accidn y la Libertad, brotaron en toda la Capital: “Soldados, douanto tendremos que esperar?”.* La repentina estadia de Isabel en el hospital fue causa de que sc rumoreara que estaba a punto de renunci: rior licencia por enfermedad, el presidente del la habia reemplazado en su cargo. Hubo esperanza de que el inco- loro Laider asumiera el control, reduciendo asi la postbilidad de que Jo hicieran los militares. Isabel, sin embargo, estaba resuelta aaferrarse ala presidencia. “Las fuerzas dispuestas contra Peron podrian haberle impedido regresar", dijo la CIA a Ford el 17 de octubre. "Decidieron no hacerlo por cuanto ella es la presidenta legitima y la mayoria de los argentinos prefieren todavia una solu- cién constitucional.” Los militares habian “decidido una vez mas apartarse y dejar que su gobierno cayera vietima de su propia inep- titud, Esperan que el desencanto publico eree una situacién en la que la intervencién militar directa resulte aceptable” * E15 de noviembre, mientras la CGT “movilizaba’ sus legio- nes de trabajadores contra la posibilidad de un golpe, Isabel pro- metia solemnemente desde su cama de hospital: “No he renuncla- 195281 yuodstp os senuarm somy souang sp yediormur orrondoxse [2 us opraojap ong ‘orreymeg 10,9911 JompeBIg ‘varay e2reny ET 9p ayol UD aquepueuio Je “eMETeU ESP OF:L SET e SIQUISIOND ap SI IG ano} SPU EIA_POI Tq “es 9p opuem OpEHTIgop [P WorsronT anb —eyfox90a [op TeuIBTE TM ® atid ep onbeye fo A vorgy eziond Bl ep sefeToHO 9p odnu un op ugnadar e[— oBzequre ws ‘soyuarunge}u09e Sop sONO OM) se TJULOp womb tos £ ere eapNy ns 2p “Je zombpeno ‘opeatsd uo wejsop anb ‘seperpossno sojja sod seuos tod se{ teyen sauamb & asgos orrerp ouzioyur um 2e.ajdwioo :qeuoro “Ipe ragap un ap oytanmTydumo jo exoye vILiaNbax ofeqen ns ob oftp sot og “eourod eronod ef ‘Texopad gg v1 op samy sonong op. apas ey te wyez0as uoTtmar wm w sopeooAuO> HoIONy SopeoIpUTS & soonrod sozopi] ap A saqeloyo soyTe ap serpoysno omoo uexaras amb Tezepad eontod &] 9p soxqmrorma op seuso0p seyrea omy O23, feqexL op odnip ap axquom yo somsTtH 3s asopuep odnu8 ofdoxd ns opueuuos Terogo anborq jap woreredas as se}sfuorad soprestonmeyred soywoprstp MNUIDA sary sou UG, “eueztrem etm wpo} 9p oF6I o| e Epemseoo auZues op oreo un ofep ‘sysou vy ap osedure je eypay “empezoa e7 “sayttez|U08e 0 sor “ronun tejoeK soxsuOTSTAd sfas anb [> w> 21]909 1M OptEjoA ‘onsoTUTS sytomrmonted oyreus9sa tm eioutaosd ET ap reyideo BI wo NORTE -suy zeq[ute ed feutos.ad owoo meqen3oe amb onF929Fa Jap SapeIOuO ‘ugumony ug “seonsjod souozer 10d sepeujsase syuoureymsord worony setosied omens £ eUION ‘sour Jep sexp s1os sozoUNd so] ua 0195 ‘amuasardrummo worsusy eam rod opedesye reysa etoared oon, -slod opunur 1a “[oqes] woo a[qemre spur oyfnsad on a1qmOIIG pzaquo 0] D asiouod ap wins vei v2saRI DT ox ,opeya29 -os02 sapod ns zezyremioy 12084 wred wuoysord aqromeynsard O19 fa [9% “saTeCOTHeU So;MIse So] 2p xeNTTE foxyH0D JokeUH mn ered seredaid vypod, "eqeazseqo ‘somyren soy 0d pent nts 1a “,soaiye scwerede somo A sossdootiay 3p ofode wey "294 wiotitad tod ‘anb seperseq ta Soxyonr sotmae K sopeasaxre opis uey woreiongns op sosoqsedsos 9p sexeuaqTIIO aonb opemosar ed ag *"uosad ap eioyas e] Diqos sore souOTS “and seq opuesaaie reyso aoaned, sareytm so] 9p oateoaqnenue oziongso > anb eqEEIORT VIQ FL ‘Arred FusbIOIUT TOUOHON Te uo opeatiand ojaroos enmn ofmonse UN Wa xqmISTA0U 3P HT xi Sapeptiomne Set & soveroUno!d sejayod Se] 224 fia e[ & sowuarumewere A serzzes soqmessouy “soTOToTINOp 9p soxeusyuao opeyses rod osty nb ozonyeo tm “Teepe Pr seroutsoad sororeo e eayssonqnentie egedaeo ns Worek “res SONeaTLR Sor] “OOf|qMNd Uapo fo Wedeq Tad on sot 96] uergiord & uptstasten op saqeuvo [soy & ompes vf sod asantene weIp na stib ueqerosmoe on39fg jap SoyuEpueMKIOD sor “soa Se So] to UOPSUOATSyH|xoAwUT Zon BpeD wes, SOxeNTT ‘sopod yo woo sszaapy US soxpiUY opoy opuesar onbuny earsuoagnsnue eyed sur e] 9p uo}o993H wopToyo OBreo uexsTOry as sepeULIY mb ered upjoeqosde fis xouayqo wxed [aque] 9p 09028 [opin sod opimpapo ‘oypoisfy (2 oduuen ouIstar Ty sn BIE [aqesT |p soUorD9]9 ¥ oppure Jo anb wejoro Somears} spt Sorosose sng “9pze) sem [98 “9/61 ap a1qnyad esed sapeyouaprsaid souCToNeTe grounue £ oBe0 ns sednso e giatof joqes] 2uquiaqAou ap 21 Ta sn"23001 1p vorUJDIOy vouTT BUN suoAEM| taMb Uoo “eueds™ wo OpEMK wroye “"efay zado71 ap opuarpuodbp anSis, Joqes] anb eqvayunt09 Wid ¥I 2pze) spur sexp oneng “plod e opiaimmp opersa op opto “eisedog Jop ofesoos wayyn outros} uM wazasqo | seyoUNIA! ® PHOT uomenqey ns uf epeoranatoais aquowrTeMA 30 jod ofode 12 opox {seo opyprad opuaiqey "uoDg 2p ILIOFU SOmTY SODA Wo epelequTs eT, “eT[> eed Ob “11050 eigey opargoy onb oszaHr 1 seuSdutosap e osniyar as ‘oBxeq 9 sreno 9p upfaesadnso1, ap sommeqy|qey "—-opezaq] Sounesqeu 9pUoP SOY BOA J8Y “,S9[SETER 9p USIOBIBdNoD 9p UO!9G, BqeURET| as aonb wpeuorsoojes worosas BUN ENA} TERTTIE PEPHM LPED so] “reno op eyeipautdy upesadnoo3 Bl wxed epenisoype A PPMISUE 3 “uottwatiod ugtooas wim omtraywaraas [9 Uo wIe~Y RGd9 esd 104, Seqiosaoau Septpaur Se} Sepor iP 9] ag “ose ¥ oproared ofl 0 “yor eqeyso wpporpartt fees £9) op one ‘o310N98 [9p "BpIOUT ay uequatmf as ssouoiug “oor “pe ojfese ap sotlospensso roods eso wo BIqEH ON ITP @PSOP SOTOP “apoojos ‘oute Jo apsop soe9 Toobyo w vrezoduso OFMoUs Yo Opwon> red ‘soaige sorpam rod A epeiqeL, WT ap BLISqMESUT ap ¢ OTE "Boi [> apsop ‘soaneaja amor e geaduio £ oyfese ap Uopeass tm, -emu0y” soutegs amb “re9eye 10d ueqeyse anb afip 97 “saary sotIong, uo epioiueyur ep edon Bf epor eqeis9 apuop A ‘eqeise of apuop qeureno jp pqednoo onb ‘omaqea uo x eETayMEFUT ap wpe eT 9p 3 “uepuretion opeuiisap opts Bay PIP OPY) PISUOE Ta. iqioou ezed werd un seu -asip ® sourisnd sou anomeverpounay “(jou1e9 Jo) xexadn901 ¥ SOUL 2eqp Tend of Hoo "toFouAIKIOD 9p wra.LIeq wUN FONT] —F9]>UoI09 soe — sofepy ops JP oper too ‘aqepteUOD ONO ‘eK “OTOH aque Bsa sojtmd soso 80p03 2p OasTo [op OnUIP eqepanb anb “rey pepitm vorun e| oueld ja ts osa oper ofap 98 opuERD, SUIO], FeOKIe ¥ WEA SoI ‘JUOIOD, 00} ‘yal teyusy om rofour oF an} peo wo te9 soyuyN auIEpI09e oquaBies um ‘Teroyo un - zd !s0my anbiod jsorommpa somsrm SOT} sapno 19, :oqmford uamBipe oytotnt sojund 1-9 weg “eqvoretn (open ¥ sourezadurg ‘sony souong weL -ensour onb e129 vim wo9 e31feq 6d ‘84 ‘LH efoy epunos ey ug “Selo sop G09 of W OpeSG [> OPO} NOD ref “g se & ‘oueiduiny Anux eueuou: 98 ON “Teded un 308: anb oysip By ou & bund emoyo yn oreo £0 [e151 ol dap arras eam weep *sOoTp | ‘ena| wun woo apuop ‘Tejo9se out od op owzapeno ap sefoy seun | -9qTV TessU98 [op opted Te ‘oxor4 oye epeo eqeiodes ‘ezayason ap oped [9 amsanos ® ofT] amb « ims euoz e[ u> eqenyoe onb AYA 1 ou e| xod opesygur any Tayo 23 “ua so] rowiomiox knBopumarep, “nar 2p9s esoropod vy zepuvws 9p] of onb Jo ‘AnFapumsxey oueqry Tf snyrp eda wim estoy ou eronou opensod any ‘edatigd osfopou Te fod sopeanborq weplas osssoe 3p opiaroas wesqury “sajojzen9 so] © opeuydo oprs eraey OuBNE OISIA 8p Teuss.e Jep worTereg [2 opor 0] ta “erouOjes BEM se}TONT ony] “TonUe svfouepieape Hoso}An} 9. “latas soy sond ‘uoxenoyouny ou Up euios uy ofno ‘sanbere oqeo e ut anug ‘,epeuopro epemex un ser} SoUOPoUTEISU, TO[OA WeIqap SENT ep opeotmutoa un wos op: ‘Sepe[auio} soumb zoaniofqo ns souerorrar g opey Te ug “zeny ypand on "ga ‘soueyorTTa: sop howsea g onTDERA Jo tia AB Saya soy Un Ug “saxty sotlong WoID uo {sur fo) 19 onb sound soy ze20}00 1p 4 petapay onsig pp opo3 eq ay se8NT 1 Ug, ‘Gd ‘yd “Sa “td "Td. "IOI sig “oat aur anb jaded azo jen & send ow oytomeyerpouray jet 2 exo os "69 (peprun) Teno pos & sere peprum eum weoere fut aaquioy] un ofa, :rae ofp pura unten Tesu98 a “ereya PTE flog sono, eroap ‘ose equasiossp Tae, ‘oduafo 10d “exp anb so] 9p ¥I ® zerrMS “opeur Ane jppeno um ‘soorgo soy uesn onb ded uo zeoq O24 esp un, ‘UNA OF fa tap erousFrjoyu] ep oFouAtas Te joeztuefuo ¥[ ue ore CSIs {qmoy fa “oltp ‘soury sousng ap ‘eyredunoo ey to reyyyea BpoUeHT Bie un “onbeve jap sazue Seyp sos fapze] spor Soue oomOnMaA “re) lseureip seazei sey uo gzeydus903 {z0U05 Jo ‘opunfas ns any “wots H anbuny “Teyour soompo im 10d huo3 yo ‘oMs9fq Jap odiong rom sa] “OLaRX Je apsop ooASHHOL |apedua ezed sosayizsan’ sot fouranes sof anb op worsemsopuT dt s9] anb of ‘snbeye [op seped fm 20] 9p viowsFrjeiu1 op S019 Sraaip 9p SexcoTuetr Sopa, ec Pi81a © 2p erottaord “safari ap soyettienpu Soiqingns onnalqo [ep wotouaye B] zerAsap preaaq] ofode ap sodnid “one nooo A opemjdvo ou porroyou & on se| nbeye jep sandsop qua ‘seuojojunun f soyuoUIeMLIE ap nee Morezadums GG TPdel subdirector de Seguridad sobre un posible ataque a una uni- dad militar de Ja zona". El 23 de diciembre, sin embargo, con la cereania de la Navidad, se habia dado autorizacion de salida ala mitad de las tropas.* tarde", recuerdia el funcionario de inteligen- cla, “recibi un cable que decia ‘situaci6n normal’, lo cual era el cédigo para ‘alerta’o ‘ataque’. Yo habia recibido de mis superiores a documentacién —mapas y planos— para operar fuera de cual- quiera de las bases ubicadas en la zona. En ella se establecia cémo efectuar los movimientos de y como distribuir el personal en tres anilios alrededor del area atzcada’ Durante Ja primera hora de lucha los guerrilleros lograron quebrar la linea exterior de defensa, ocupando las trincheras que habjan sido cavadas por los soldadios que se preparabap para re- sistir el ataque. A pesar de la posterior propaganda del régimen militar y unos pocos informes periodisticos de la época, los gue- rrilleros tenfan en su mayoria armas anticuadas y una logistica pobre. “Algunos tenfan granadas y fusiles automaticos FAL, pero muchos guerrilleros levaban viejas escopetas y los calibre 12." Después de dos horas de lucha, al atardecer, los guerrilleros estaban rodeados, aunque el combate duré hasta pasada la me- dianoche. Los irregulares a los que se habjan asignado tareas de apoyo en el exterior retrocedieron hasta la misma base, tratando de fortalecer sus posiciones. Los ataques diversionistas de los in- surrectos y sus intentos de contener a los militares habian sido dlominados répidamente por la superiorida en armamento y fuerza los witimos. La zona de combate era una ctérea tierra de nadie, del fragor y de la furia de la batalla. La llegada de tropas en transportes biin- dados, las érdenes ladradas a través de megafonos al atarceder de esa calida noche de verano, los poderosos reflectores de los heli- cépteros sobrevolando en circulos y los resplandeci Jos tanques livianos afiadieron un toque surrealista a lo que resul- 16 ser el Waterloo del ERP. En un despliegue "sin precedentes” de fo recibié el apoyo de dos regimientos, grupos de Gendarmerfa, la Marina, la Fuerza Aérea y aviones de la Marina, como también de helicépteros de la policia y el Ejército.® “Los atacantes que todavia no habian muerto se agruparon entonees en malén, lanzéndose sorpresivamente fuera de Ia base y disparando en todas direcciones. Cuando se desplegaron afue- tase dirigicron a buscar cobertura en una villa de las cercanias, quebrando nuestra primera linea de cerco.” Los vehiculos dei ERE en stt mayoria autos modernos, fueron abandonados en la desordenada retirada de las guerrillas, Recuerda el ex funciona Hlo de inteligencia: “Los artilieros de los helicépteros tiraron a todo Jo que se movia... Se podian escuchar gritos de ‘Me rindo, me 202 rindo’, alos cuales se contestaba con rafagas de ametralladora’.* Larepresin fue seguida por dos hechos que se volvieron ca- racteristicos de la llamada “guerra sucia’: los militares alteraron Ja cuenta de muertos para justificar sus propios excesos, y su cui- dadosamente montada coreografia de los "heehos” les permitis mostrar en forma distorsionada el tamafio de la amenaza de la guerrilla que el pais enfrentaba tanto antes como después de la De los aproximadamente cien guerrilleros que participaron en cl ataque a Ja. instalacién militar, las primeras estimaciones oficiales calculaban que mos cincuenta habian sido muertos. (Seis soldados del gobierno fueron muertos también en la batalla.) El ERP confirmé més tarde cuarenta y cinco bajas en sus filas entre muertos y desaparecidos. El mismo Videla dijo: “Hubo cerca de ochenta bafas entre los delincuentes subversivos, entre muertos y heridos’. En el Informe Ofictal publicado un mes més tarde, sin embargo, las bajas de los guerrilleros se habfan elevado a dos- cientas.* De acuerdo con el ex funcionario de inteligencia, la diferencia en el recuento de cuerpos era deliberadamente falsa para encu- brir las proporciones de la matanza: ‘Al dia siguiente de la batalla, cuando llegaron los médicos forenses de la policia provinetal, ha- bia cerca de 200 muertos. Algunos habian sido abiertos en canal con bayonetas y estaban tendidos sobre el pasto. Entre ellos habla muchos habitantes de la villa. Era engorroso calentar agua y ablan- darles las manos para que pudiéramos identificarlos, asi que se las cortaron y las enviaron al departamento de huellas dactilares’.* “Monte Chingolo dio lugar para hacer otras operaciones mas, porque de alli se conocieron algunos detalles”, relat Harguinde- guy en una entrevista llevada a cabo en junio de 2000. “El sargen- to inflltrado informé hacia dénde se replegaben.” Cuando el informe Oficial fue publicado el 31 de enero de 1976, consideré que el ataque a Monte Chingolo fue “la operacion més importante plancada por la guerrilla desde que comenzé a operar”. Observaba también con candor nada caracteristico que el ERP habia mostrado “graves falencias organizativas y operativas que muestran escasa capacidad militar... Su actividad se relega al io del terror, obvia evidencia de su debilidad”.* Un archipiélago disputado B13 de enero la Argentina volvié a las paginas del National Intelligence Daily. La CIA informaba: Parece que hay shora eacasa posibilidad de que la Presiclen- ta... sea expulsada mediante ticticas parlamentarias. La pre- 203soz “sop 1g ‘ofox wo soonz9 soptresd oo oyfanaap any a] opayqou 10d op {pose osmosip 1 ‘ope|qou ToHIEMN] Jap onsTUTA |e tod epesedosd ‘uorsraa eI A vrousprsaid B] ap esta ap soitind so] oNUA seFouaTONID sepmnjosd se] :onnOUr [g “Ope|soueo aruaumednaqe any u9dad Tene aod opefap ,qeuorer oysazord, y> o1q08 sfed opestoauoosap yp ame ejounuord eqeoweid ages] anb osmostp un ‘oroUS oP LI seroyy nu So] 2p uaGoun VI P 2138m) opUPg e'S0Brw9 Soy 9p ayqedms osm ¥ ontosta o:310) -uour yeungen 1g -opemyI0} OPIS BIqEY anb Oanysos opmENs UM 70] -epep 10d soxsoaw0W soy 10d opemaato any soue StasHIUTOA 9p Ox>T] snionfi tm ‘g16T ap oso uo :oqrapanaid un wqeH “ealsed wrousy “sqsax 0198 wey 190030 s0d K BjouETSIACNOD 9p sbOTUDD) sezTAN om aod ‘99a seunfie erprurey ns woo werd ey e opr TaqeY{ ap osnae o} 3s ‘offer ns sod edmno ey Bqeoyruden! * oyiarut ja Ua serontH o red "eoso sepand anb wsey 53S|S91 ‘oATA Seputr 2) ON, exouOytiom em xyUn v{ J999paqosep op equsKae o] as ONG V "EPENSTUTEMS UOT Seuuosty e] ap Bjoueriodun ey £ gyuerqanb as onb woo peprooaa 1 dod equaviFe 95 oe ommpp [a *.JeMEIOPM, op £ remAdvo aszefop 2p oom ayuasne Te a[qedmo onuiooue orsuO MOU oFTeUOTONTOASY Teunq}iy un oraaqay Us “aitreysqo ON “ozouoYuON oBzeropH ousTEE [ep OnUSp apsop UoIoTeR vu ap eUMNa;A any OMB ‘sopran Sop “Hie fo] 2p ews op TNO Te ANTS Hoge MBAS or OPUE 224 equIss o]MG :Z0A BI oFL109 sorStOYNOW soy ant “OTOAMID, aqwo v onbexe Jo ue oyred seu1ey v uoresMyaras seysIprombzy sown qe anb ap vjouanoasuco trexo onb *eyjtrian8 Bf op souotovey anu seyndsyp, ap opeymsax [9 Wels sonson2as so] anb sopeprowe sey 2 woxa{ip Bporfod e] op soperogo A sozenMN “y a1dHay e rod arom -o1q}su2IS0 ‘sepensonoas uoraN} eqopI9D Us seuOSiod eyuTIeS oP ‘Spur ‘sayuamsts sassur san soy Ug “SOpeMe saiqmoy Jod sopen sonoos woenj oonuaIY.OpAed [op soAqMIOT soHTeA K seISTTEOIP curs ‘soiumerpniso ayutoa Sou "eqopi9g Ua sauoysTedesap A s9u0TO ‘aap ap elo etm OGY soiuamMats seems se] f SEID SO] UH “SOF -oqTuxond soy ap axeyp seaypuooso v soauoyureUEITe Sop WOII!OTY PEP ~umfos ap seziony se] azquiororp op 6g ep eyoor eT “Teuy oydnIqe um e ofo[| soxuowoW So] ap wyEdaIED sosouesuoyy soy 9p cum & UV SE] 2P PIT XO ‘o}9MG w opruap yous; aoreSau pexapag wrorfod vy & sozeqeqTur soy ordrounad Tv ee 30n0 A anreg predweer ‘pueIORI slodueLy ap ofode ap seute.B9/ay o> “TwuoIeUreIE aaqgygo estes ap oyoadso eum uD OMMATIOD 95 o}MG op osed IF ‘oxorptaron8 [ep .eowsy pepriBozy, vj exerodsox os onb eysyxe as onb ‘sof m9 soxapued moradnqinstp 25 A sojozour09 so] e oz onnao Jo wa ofeduryjox sojoe udrezreox sossuOTUOW 9p SeuOUIoA oxot ap € 1d “VINOD OLIONgH fa TaC OXANOISIUA ‘OLAING, | -tedvar ns optraisnre Tende &| woss1oarede seuio[ 9p soreuauo ono Jo eted wip un 9d = epezT po} op separed se] te sopey -e8o], Bisty Uo}oUaYop ns onb opuorBIxe Eyedures esopmnd wut uoL “P7UB| SoruO MOY Soy ‘onseND4s Ns op SesoY y “seISOy sey ate “Rp serey sns Woo 049e;H09 [3 “SuOUOU SoqAREGIIOD SOT e OH ‘womb ojmG omsyex [2 oprs} “pags & somexxo spun so 9p ou} sosopiaisod sonsandas ap }108 Woo eqeased sexuoyur ‘asquisyo! “fou ofgmqns um ua ‘sepredeao} “28 OPIS wIGeH “aMG orroqou. -es0p ¥] £ onsanoas Jo 10d eres Sofpent so] ua opmarnstp opeofmmoo un “jsny ap wrund e 13p -uaosap ® sozafesed sns e opucl| ‘samy souong ap omuee [ap soz ofiony uosotpusud sosouytom so} rerejia amb ostreumps wild ses 1989 “SL6I ep PEPIARN PT 2p soy fxgen ‘eds Top tooelae oak Dp dow fo dotony eopgo ee wn Aoyama ap eatsanoe fe is “emt ns ec 1 ‘sony souone op ae pron wis & opeuusesap speaeane miond WI Sp “opt bp woteed dos eum exo overs on Pp (90 £ sauoFea oouyD opusinnssp MUOTD Og B omeqnaDsuy HoT ime O[IFEIONB soy o9u9 ap ET IE 1216 ouiaqoy 2p opyo vun.yxe 7 -s9tuop sisi10 Bt ap woriqnd woRT. “vio ¥] eqemoyut “wore wtp ‘omar pp oypid wupuaiiry ey ‘ops et] 2s ‘mg oonuEAY [ep OBefprd us 9p offis tm eroey op oure Ua ‘SPANSIEN SY] “souAPYT Se] “puepyTes op seis] sey ap euOI0D Woo sauojvesaAtIO® £8 u2 OpEyU: “UIP Sone “ounussre sazo}sa3xa) otwo op ¢ fo opeontand opeounuf ‘sopuy So] ep oas9a3 ap soxeBny w4 ouexa4 op sattoqoeova sme wegen} tony wun omtoo opyims vy epSp) smITIUI UpFOvUTPA009 ¥] A peprtn bj A voage ezsony eI ap worloqes “sod vung wo Ug}s3 sony sod satiorstoop sx ue ondure set -8Briqo wei9a os “vjapia aBiop Te “10 setopyt So] ‘sefouR}sunart “iad ap uoroeujmaa,op ns wo ot ee.OR fo B] s2enStp, op opuezen UqeIsa ead v7 “oomteriq iopefeqms Top ‘Spur se}p soup “opexfopem tery OR OsoqTOA [9 o1qos eTMEIoqos ‘ws onsisur eunuesiry el onb sey lomos eunuaiy e] ua seproouca pP emtiojoo argos soormpatq so} sad ueyqey 9s ‘equsnoe 'sope}Tn9 SouoTETay ap ofsaystutu fo tod joo un & novousye wood uomsord ovonupHe 83509 e ap Ofte] O] & Istp anb sounuaiixe soxonyy. ‘eonyfod exniy 2 [A eyuourowsous opesofeur wey, + wuftlonB x] argos ey20)3F5 2p sondsag roseq ered upto 910Py] $07] "sopeuorea sean Teded un segadutasap e sop UDB Jo ronan Ed to “eoze5T, 189 ug “OBS nS wo soo9ueN iy ensonur os ~-uorog wuapistino de Robledo estaba sellado. Su caida arrastré cons : rastré comsigo alo znlnistros de Defensa, Justicia Relaciones Exteriones wee ee to, en una ceremonia on el engalanado Toate Cole Ge esenciafes,regando comysangre inocente Auccern o” sseaizo aloo litares?No estaie solos en cote eng PF esperado cambio de gabincte se hizo musts a . de, Se designaron cuatro nuevos ministros; el perenne ee Jes. “La disposicién tuvo dos efe tos fulmis ! tas fulminantes torlador del periodo, “Por un lado, la opinion pibliee oon ada al ver que tetininaba, al fi, la cra del patois atondle dos bur deratas sidiales pore! ott ene mango ‘anicjaban... Lorenzo Miguel y coupatia no ibee meee ne aalto ala Cana Rossa 7 uainterteir en febrero, ideas mate partidos provinciales de dere- ¢ Isabel, acusancdola de “inmorslida legalidad e ineptitud”, eae tinisterio de Bienestar Social ylides dele fue asesinado por los Montoneross | SCuteTon de la muerte, Una semana mis tarde, Maria Caride de Lanusse, nuera del 206 laborales fueron secuestrados y muertos en La Plata y Rosario." Entre tanto, los planes conjuntos de los jefes del Bjército tban cumpliéndose al pie de la letra. El principal alquimista del golpe fue el general Roberto Viola, jefe dei Estado Mayor del Ejércitc y responsable de Ja maquinacién que llevé a Videla al puesto de co- mandante en jofe en agosto de 1975. Desde setiembre Viola habia dirigido los detalles para el asalto al poder y decidié utilizar el primer trimestre de 1976 para dar al proyecto sus toques finales. Lacstrategia que utilizé era simple: mejorar la imagen de los mili- tares; Justificar el golpe porque su objetivo era enar un “vacio de poder”, y organizar un aparato represivo clandestino eficaz. Uustificar el afain de poder de los militares mediante la“ sucla” era todavia problematico. “La accién de la guervi Ja gravitacién sobre Ja vida civil que la violencia urbana tenia en una eludad pequefia como Beirut, donde los choques armados pa- ralizaban toda actividad”, observaba el New York Times antes del ataque a Monte Chingolo. "En esta ciudad inmensa de ocho millo- nes de habitantes, la violencia queda diluida por el espacio y el nimero, y la mayorfa de la gente jams oye que se dispare un tiro,"* Para dar al problema de la guerrilla un sentido de urgencia, a los periodistas vinculados con el Estado Mayor y, sobre todo, con los servicios de inteligencia, se les encomendaba la tarea gemela de diseminar el temor al caos y mejorar la “imagen” de los golpistas. ‘Trabajaron para crear algunos de los mitos que no sdlo le prepa: raban el camino al golpe, sino también le daban al nuevo régimen las llaves para desmovilizar y luego destruir toda resistenc’ Elcaos amenazante, el abrumador poder de las guerrillas y que entre los oficiales de “linea dura” —modelados segin gen del dictador chileno Augusto Pinochet—y los oficiales “mode- rados", como Videla y Massera, que sélo querian que los militares intervinicran hasta que la “verdadera" democracia pudiera esta- blecerse, eran parte de la propaganda. Se les dio a Rodolfo Fer- n&ndez Pondal, del boletin de circulacién limitada Ultima Clave, y a Julio Carricer, la tarea de filtrar tales “informaciones" a los ¢o- rresponsales extranjeros: “Sino son ellos quienes toman el poder son los duros los que se ensefiorearan, los exeitados, auténticos fascistas, y eso va a terminar en un bafio de sangre”. La campatia dio sus frutos. Cuando el golpe finalmente ocu- i716, la mayor parte de las informaciones de la Argentina dirigidas ‘Jas publicactones extranjeras cxageraban la amenaza de la guc- rrilla. Al mismo tiempo. los lideres militares que haefan su apari- cién eran dotados de cualidades que quedaban desmentidas por sus planes seeretos de represién. El New York Times, uno de los primeros periddicos extranjeros en captar después lo que estaba Fealmente ocurriendo en la Argentina, earacteriz6 a Videla como *atormentado por la perspectiva de un nuevo goblerno militar... 20760% -enyy sopeurpiogns £ sorreiexoas onb seyyaa 2p opueyen “qHos3 ‘9p BUMBEM ef e OMLI0} Ua teqetEIM, 98 “Oy19.19(e TSP JOPELIOGY] O19y “po [9 WS woquNjWooUe as onb ‘seqzepueTHON S07] ‘opepme Loo wor stor] as sonboy sour so7 “pepress us siuswepidps asopuanata suo9 eqeyse sony ugeI0dO eT “sayNepUEMIOD So] ap $070I098 SOT. 221d so] 21[29p Us MeJOUDD sorquIOY MUTDN o]9g “souoTUNy ens uo sopepeisuy zea oun uermBes anb varesBo1d “reo ns tio exsToateuLiad jaqes] anb oAafqo ootem oMIoD werUS} ou “xo1go8 jap souBuoyouny So} ‘operpoumaT .osmo ap o\qurED, tm OTP 109 &f onb op zesod y “opeioke eigen ds iseo ction [a Org jouIAOrd eyroqng.my wy e pero er A] vy zworde osndoad onstaa Jo opens "vrepIA v Bza42C Off any soremngrn soy wexeroIp anb ayronur ap wuod e| e asec J2 800d anb exorgmy oseo [> OpesoT| 1s ‘osTad [> pelea} SOU ON, soseyFITH so] z0d soysondxo so] v sotapcgad Anur soydsouo9 op ws] -e8o] uojoonpen wun ‘eoiSi9uo K eprdes torsoidas eum ueqemooxd [eqes] ap sazosose soy od sepesoqeyo sentsaxca! sofa] Sey ouppuzqoo ws foje1 un 10d zupa odwion 1g JoUsT|s 959 ap woIoRIy -niits ej zez0ulh espod otpen -sauojuido sejdosd sns worearosos 08 ‘oBtrequia us ‘saytrepuentoa soy “SapexoUIH So] anu osuasuoD tN opawosng ‘searsranqnsnue seprpour ap ayanbed wn osndxe ezatjoq emepPpUE waont eNO vyEIda0e OU anb ORIMOIg "Sosa OO olgs meqepanb anb yop ‘oyepurear ns 9p UY Te eLePal| anb repounte ped somes sap sor won opamor 98 evst wp ome org +2: oqes] anb s90ey wsed opap um p1os0um oN, :ommezefatinass 0} “sondns ns “19pm ope sod Bpepunsos wx UsroIsod Ng *,ZoIOg 9p opedey fo reuoforen eyes of ap wpopd 1m ap auejap waned ow Is une, omastm 989 ape} spur offp 9f *.9IeT outrod wore] 9p wiowes wy oqprountrar ey -od as adjo8 um anb joqes ¥ offp 9] ‘oupeted su “acs 2 ap a}9f Jp “opsey SPU seIp Soq|“zIMOMEIG guOToDeSY S 1 o1aigoy 9p ot [a tPsascene dno yoo, ah UoD opercessua, se 21TOUENT oMIOD ad) sod sezsonyso soy weq -eqeume Soperous® so eqused nog “eared 033019 tod onb ‘osoxtjad ofan{ tn vx9 o120}909 yo req -So30y svongsoourap £ seuBfuag seuorouaqtT sey weqeqeTe ab sa “9p Woo saqesaua8 So] ap ZOAKy [a 10d aNddwoo e soysandsTp weae -se sojequourenroqniinte soy outoo sapeyusurewroqnzoxd soonsjod so] oytrey anb wozaqosdatoo ‘soreayirur soy ep woSeuN e] keyMETIGe dod sosorsue “erousBiaiar op soroiares so “soze[fa So] ap sou TORIES -eir 8 opesed meyqey souoTony) vy 4 eunuaaze pepmrge: 0% 9p erousueuLiad eysandns of 1 ‘9261 ap sordjoutd y mise v] ap afe 1g ze Supeysoxte o sepruaap) oBony woroNy anb seuosied supzea 9p sargtaou so] o;souaoas err ns ojtemp enb gmiojuy “osaosd |p te sedronred © osnyax as ayb offp “mousy sop “ejoumaod EL ep Jopeuracod jo woo peisitue epyos wun opeqen wget uoab oonmpapry osarwoSup um “ue So] 8 equiumfiosd soj 98 *.gseyour{uap womb e. -ojoew £ [erouqaosd onzaiqo$ [9 -TweH10 se] ep sorquisjar ap ups} onoqry ‘90 ‘9p oun “saluesta mipe v ousEL2, Ter sopeaydura op & saqaooy sauiower aid Jo ue seysendxo svisy] remy 29 sopeurey| ese sozeyttrer sdpepriome se} sod ,SarqeyuoD, sop -e1opisuco souepepnys sora ‘st AP [op Puyo Bl uo uparEzid wh TAP 9p sopnisaa on AP SO| Sopa, ‘ooIporsed yop 101981 ‘Ue OFFO,IZ0s0 UM e tEqUIUOS as Fa 1ep sopqoyo sop sexp sorten aye aq ‘SOfOUIOS sayuaIayEp so] ax sopepyen +H seBreure op ofpom wo ogst 3 8019p oum ons (a8) O193908 FI enou “eapameg Posen oe “at ef ap soyeorestesion Sossion Pp seutogo seq uo sopezen tom sorte “eowefort so ‘rouiaoud ef a9 oprood 9p owsts0403 19 “ojovedso eto of anb erouee -wSou soy ‘sopouta soy uepmn 20 A somnze sexape} se] uejozoma.nn -vype rear “opeuiede hy un -usBie o1ss010m oproaiqodurs fod uptoeqqod gun tod "eons er a ef wiopesonbyras A vot ef ap eped squsureapeyo: paar fe & eaeeibte -crprounus, exsnBiny jexousl fap ouopnyo wu: 0] 10d oungpe omevrenyus Toya epeo9p Yl o1ueMp sopensonsos lerouosiy 1109 op SEMOL, TOS 1d OP ION [3 “UOT i Sol ap oper "og 1g ootporrad Ing [P00] uoyseadox eT waed Soueyd Sp vuiokent ey ered soxmnog, sep auampenttA w20 eprombat 2 BI ap soduon ua sopesedane lewis ef op Iseo soarfo soy & Sop fsodweo so ‘sopuy so} sp seco ‘as anb Jo uo sezaem ap opexred paepoi vro efory 7 9x61 Ua ‘om P ePENYS "saqTeRgET O00°007 9D msoad ey eanuonats os —edexeel 01 SONY souMNg ap oportion -adomia e ap epeunede Anyy uamb » uamBy peysn auantp, oe" w2TpouT henrSiea ap soajsoiday sossox ON “seonstod sopeyzoqq sey & souvumy soysaop so] owod sape] semuayqord saqos feuotoenionut 2 jeuopeen wonnido yl v soqqstias (oo sordure uoo soqure “sissseW ‘BJoap ooTpoLiod jo ‘adljo¥ fe oy ~Uoptsord pj sednoo sod eunie myst ep 10S 90Tp as unBas “soqtA}9 s079z) laueararye To vlopra persuaT Ta, Sistpue un ua 4 °,013 jpsiod uojoiqure opeysoui ey om‘es temfan que el peronismo tuviera tod ar las masas a la calle, lo cual requeriria una y sangrienta.‘! E124 de febrero, una Isabel Perén acosada le pidié a Deheza que exigiera a los jefes de las tres fuerzas que declararan su leal- tad de una vez por todas. Reynidos en Ja oficina del ministro, Videla, Massera y Agosti escogierdh la ambigiiedad. Los militares inter. vendrian, advirtieron, si los politicos dejaban un espacio que pu- diera llenar la “subversion”. Cuando el ministro importuné a Videla pregunténdole cuando podria ser eso, el general del Ejéreito con- testé: "Doctor, mi reloj no tiene calendario".** Al dia siguicnte, legisladores provinciales de derecha renova- ron su pedido de impugnacién y diputadas peronistas disidentes exigieron que Isabel fuera procesada. Lorenzo Miguel contraatacé con: “Algunos dirigentes [estén agitando} banderas cxttafias al Justicialismo, influidos por una bien orquestada campatia psico- Logica’. Miguel convocé a una conferencia dle lideres sindicales en Mar del Plata para el viernes 27 de febrero, el primer dia de las largas flestas de Carnaval. Alli, esperaba, los sindicalistas anun- clarfan su apoyo incondicional a la Presidenta.* En Buenos Aires, el general Paladino informé al sceretario presidencial Julio Gonzlez que, dada la negativa de fsabel a re- nuneiar, el golpe seria Ilevado a cabo durante la semana de Carna- val. Cuando Deheza se enteré, llamé a Videla y al jefe de Policia Harguindeguy a una reunién de medianoche en la Casa Rosada. ranaigo. Los Capacklad de Sepresion ii Los asesores de Isabel sabfan que su tinica esperanza era una exhibicion a Wtimo momento de apoyo sindical. Deheza y Gonzé- lez viajaron esa misma noche a Mar de! Plata, donde encontraron a Miguel desanimado y preocupaco. Unas horas antes habia teni- do un encuentro sorpresa con el almirante Massera on presencia del lider de la COT Adalberto Wimer y el jefe del sindicato de Luz y Fucrza, Oscar Smith. (Smith fue sectiestrado y asesinado en 1977, araiz de una disputa entre fuerzas militares que habian tomado el poder.) Massera les dijo que el tinico modo de salvar el orden cons- fitucional era obligar a Isabel a renunciar y que Luder se hiclera cargo de sus funciones. Miguel habia rechazado su propuesta, pero pereibia que el fin no estaba lejos. Entre tanto, cl ministro de Bconom{a Emilio Mondellt, un banquero més bien ortodoxo, anuncié una serie de medidas de ‘emergencia para ‘salvar’ a la nacién de la inflacién y la creciente deuda. Nunca como entonces habian sentido los peronistas la ne- cesidad de mostrar que tenfan control de una economia que se derrumbaba. En el congreso nacional del Partido Peronista, Miguel y los 210 leales a Isabel, Carlos Menem y Deolindo Bittel, propusieron un “nuevo didlogo politico” para salvar al pais de un golpe. Para mu- chos peronistas era todavia inconcebible que sin el nombre de Perén se pudiera conducir el movimiento. En la convencién, Isa: bel conté con el miedo de que sin ella el partido corria el peligro de deshacerse. "Lo que algunos no comprenden es que si rueda mi cabeza, ellos cortaran las de los que vienen detrés.” Pero cra demasiado tarde. Respaldado por los militares, Calabré, el gobernador antiisabelista de la provincia de Buenos El gobier- tomar el control de la provincia con el fin de que implicaba la accién de Calabré. Cuando fidela se rehusé a dar la aprobacién del Ejér- is asesores de Isabel se vieron obligados a dar un paso atrds dad la posible resistencia de Calabré y la pasividad de los generales. EI'13 de marzo los rumores de un golpe iniminente zumbaban por los circultos politicos ya sobrecalentados. El general Samuel Caceres, uno de los pocos oficiales que permanecien leales, advir- 116 al gobierno que el levantamiento cra una cuestién de horas y que no habfa sector del Bjéreito que estuviera dispuesto a resistir Deheza intent sondear la opinion del general Vilas, entonces se- gundo ena sede del comando del V Cuerpo del Bjército en el puerto sureio de Babfa Blanca. Vilas confirms que todas las unidades eran fieles a Videla. No quedaba nada que hacer, mas que esperar. Cuando el 19 de marzo se le ofrecié a un coronel el puesto de subsceretario de Defensa, declins el ofrecimiento diciendo que “la semana proxima Jas Fuerzas Armadas estardn en el poder”. El personal de la televi- sion norteamericana y europea empez6 a recorrer las calles de Buenos Aires rodando los prolegémenos del golpe que todo el mundo estaba esperando. Isabel les dijo a los stiyos que temia ser arrestada mientras presidicra la celebracién del 164° aniversario del regimtento de elite de los Granaderos, al dia siguiente. En su ausencia asistié Deheza. Aunque un sentimiento de pardlisis ganaba al gobierno, hubo un Gltimo intento desesperado de romper el cerco puesto por los militares. £122 de marzo a las 7:00 de la tarde, Isabel convoes a una reunién de gabincte, a la que se Sumaron Luder, Miguel y otros tres. Allf la Presidenta declaré que era necesario, una vez mas, exigir una definicion de lealtad de los jefes militares. “Alas 11 en punto de la mafiana del dia 23 de marzo", recuer- da Deheza, “entraron en mi despacho los tres comandantes gene- rales, y se sentaron alrededor de Ia mesa de trabajo". Deheza ret- teré una serie de promesas que complacian los menores capri- chos de los comandantes: desde la reorganizacién del peronismo hasta la designacién de un nuevo gabinete; desde el amado a un 2aere 2p SeIUTTM op seuNsopuE[o souo‘B] oo uEquUOD seTTLLIINE se] anb ‘uorafaso of soyonr 4 ‘oftp 2] ag osoxsfod zeny un ‘ooedo 9Wsf0A 9s JoRaixe opmmun yo “vzuEyeu dyu9I0—I0 Be] BGEPIMY a6 aNb Uo voupsioggns vojsot vy uo ophuss equrjuosus ou ob “>yuo8 ey 9p eytokeur el ezed -.(espUMIN BLAND BI9OI21, e] 9p eTeIEq vised ¥], SorayLianghue sozroryso sns B uoseMTETT soTe TUS SOT 0590024 [P, OULO9 OpHOUGD ‘TEUOIIEN HOTS ezimeBiooy ap ossoorg eueH[aMI6 BfouRKOsX 9p ouquION 19 OD ousoigo ns uorezqneq soyesous8 so} “eupUDse uTMMSTeD PT ‘ozeqdunses ‘os0.u05 “sei seidozd sns ap saqerogo 0d sat “lsfo v optezeidmeax seopqnd searoyo sey uorednoo sorry sop -eprm syed [9 po) Jog -0338y ap souatmBor ofeq oprzmosuey MI et soue sts C e3uareno somRT 4 souet uo Jopod jop ofirea weyoey 96 sozeyn Tar xg “sojeorputs £ soonsjod seis|uorod soxspyy sono wepsqun $91 oo omoag “saufy souong 9p oysond Jo uo SopeoLRE ‘somIIoHIO sol] Arvnnoay pp & a1nmBy onyog jo “eww e| 9p soozeq Sop v Oper tod -suen any odn.i8 1g “‘weqepanb sp anb Soe opuaRUD}Sp OTOBIpS fo wo squsuneyuaporA ofdumas Tato op opasoa oxazole Top TetoyO un sod opfonpuoe sopepjos op odnaf un qeiouapisard ojseped jo ua 2s OTRO Pe Bssesaq] | wisid ey wo eqerodso omb uowas um ‘wospowond 9} ‘eqerodooo 1g “vromues ns eqerounue anb oyzsumoop tn Fenny © Momyauy ey eT oyussurEIUEAdT [9p [aqust B IAqus WoI>y> “14 sonpeBisq un & aqueyan7e um “Tex9Ud8 tm ‘oJOpoMIOD [op eUIOyO ey Ug ‘s2[eI>Yo op odn.B un od sopeapox atouTEsoToUTIS UOLaNy soreyppme ens ‘onmey anual ‘omoqan ono eqejuosde 2s “Oftp “sexy -worm oypedsap us ua ge am rettiog w SMALE vf A vyuOpIsada ELE epruaauaiq ef ofp ‘oxopomoo wm *vasge 960g By Op oat Jo "woo eq ~Wasop opteng ‘svojude: sopermoytp ap ofonb 38 ojoTId ns anb 2p sgndsep ‘Terousprsazd ojeped [op soxjstuoTpy oxend v ommyjodon ~Suu ojsoncloroe Jo Wo, opezLiaye wqny foqUst op osordoonory “opaovy ered ayuarogns codon opnies zoqey ap sesad soagio e opesoy eiqy ou uosad op ‘e10u9s e| ap ax2}dooq[oq Jo onb odin Te olfp of “opesarte o1UoTTaIG “Ist ‘20qp2t0H op Jeuosied onerosoas Jo ‘9pIey SoU OFe! UN EID [8p soqwermosiuose soy opueUuTeXsos “epesoy BSED vl Uo 940K “2p a8 01891 Ig “ep[o0s9 ne 9p apo! Ja A zeyyTFur MEDOpa hs zaqwsUOD onfnp uozontm 9[ ag Tesuvosop v SOATIO 2p EIOUNpIsar e] v Eft oF onb opueounue ‘odn8 top orpidsap ag ‘aquomndis eueueu v] eysey, ‘worms: ¥ osndsod yaqes] “souaymajoajzooe so] sod wpeIuoTy “9261 ap ozzeu 2P ¥¢ 1p Bro eA seIoofou Bred oduron wqey une anb oT eIqed ST eoHed ep ofof je onb ooamuos éasopuIndrey] TeIsTs} | bos se -20 op eqeqeoe anb ‘sary 0104 late JOY OLIN] ap ost te “aysou ~ipom ¥| epesed wisey omp ohb oyussim ayourges ap uohunat eum ® gooauod jaqus] ‘uoreuTIo} -ony equomIEsorsue Horesadse sf wuepett we epysaaas EMIOGO ey ‘oP So] Opuen “epesayue ey uo ‘er ASTUTE S040 So] "BIUSPISOg eI ap wo TeqentooUs os senuaTy “WOK “nox | ap Sopeynsos so} Jaqusile xezUD e gansoide as ez>tfoq, seuong se] ezayaq anmmoo% “soyoou TP woxsmp 9] oBony ‘opsonoe ap YosaYAMISO UpIquIE) ASOBY A wiosseyy *,sazry souaNE UD UENUONS “wo a8 ou anb sodzatio ap sezuepueWioD So] & pre00AtI00 apuop ‘op cuemioo yur ep apas ef e ext or esed ‘oyoi9| onb exatsmb {o100q,, :ofip "wzayog ¥ omeu 21 se] ® euvrem onb opid af fend Ne SO] Sue OT91GO8 [ap uOyoIsod ow 21 ePepIA opueny ‘asreqozeur eed ord op woxojend os seztany son Se] ep Sajef soy “ozreM ap Eg 1 -were3 soy sepeunry svzsong se] A soqerouaprsaid saorooa9 se} ‘Uptsoonoo eu ofsaxyo £ ugizeny um ue onsisuy “eunipe ayred a YSOU BT 9P OT:OT Se Weg or Wer. onb sep, le ezorp onb oyeprpues um wriscaz0 vprexoqooe ‘ofip ‘ouxsiqo® 1 “uy, ‘S Bj TeApes op oynoyuy opexadsosap jae80q] ou onb *ezoyact “.pepimias us ‘oquompempeu ‘< uoreN ef pp oanonpoad oyerede jp Muosor wopond onb ssuojorsed opemo} -oidmioo ousuenes usoaTede -08 ugysayoo 7 “opresozduuo 3 -[onq senunuod sey uo ‘amomed 98 JeRoos eutdtosypuy ey “unt nUa1 ¥] Woo aTdumo op z} -eyHffur soy 9p wop}sed ey onums & ope) eso Bysondsar ns sep u “eotsy uojoetml ‘210 ou eA Fouojoninstos ouraIe = aejonep vied eysjuoied ours} So] "eaTSroAgnsnuTP ByoN] Zl OFT “purad opseqq “sopros sopyo ua -any 030999 ousoTqo# Jo 18 o.rtod| sond ‘ouuoumBixe ‘remndod ofade| anb exiqey iosome anes eyxpod =nite |p ofursBso wastaq “eTopy -onu wun op eanziede e{ opntias soymnd soxdosd sns asuodea uo. oupay uesqey vou anb uoxeoT} i: gnopnned -sram p] ap £ oyourqeB [op sorquin| spied sono weyrediopmed onb yo ef TELSNpUY eIELIONg ey “sophatt yePEMFOS op optioruMRUaS [9 A Ter 208 Je wisely wopuaqe oF onb SEB foud ‘asopup)soyrmenr ezypexoue8 109 NOI [> sdoa0ad ap UOFSTU 914 dvouy exsonu as opesa [a *$9 24 ¥fPPIA "UOISTATOA optrens, “oo%L se }onowozd soymepuemos Sor] plue ns w0D reqeae ered ofressoou 1g ‘swooreonjod sozoqfuzon3 sot jao8 Te opeztan uejqey sazeyqrar f o210a9Fa [2 optens “e7g] op sord 1oxoTp BzaUIICI ap Sof SOT sy OpeooLI9p ex jus wpneyso exayprssonsiee exon 2] luoo soaysroaqns soy enuoo zeyoRy jaye ‘ostied unos ‘anb op ojusut 9fnjotoa ‘.eonstod eromeystr ea ua OU VA WIMPY VSO Vy, “STA ap nuusyE svurel& 113s, anb seat flax neolly 4 exssewy ‘wiepiA, uo oysond zoynbreno w jaqest eur fax soy sopon op wiounua! v] e ‘sop fio ,jeuojoeu peprim ap oursIa08),» ¥ muchos lo ereyeron, que la gue- rra irregular librada en silencio a su alrededor constituia un vir- tual estado de guerra civil, que se hacia mucho mas trégica por los métodos de Ios insurrectos y los medios nada ortodoxos necesa- ios para reprimirlos. Los militares lograron incluso pintarse como copucstos a la violencia de los escuadrones de la muerte de la Trl- ple A, de cuya obra estabgp a punto de hacerse cargo oficialmente. Virtualmente nadie sabia que cl ERP habia dispuesto de menos de isn guerrilleros en Tucumédn y estaba postrado después de Monte Chingolo. Y pocos sospechaban el grado en que la inteligencia mi- Iitar habia penetrado en Jas filas de los guerrilleros y la frecuencia con que las actividades “terroristas” eran el resultado de la mani- pulaeién de los generales o sus allados civiles. Las propias “direc- tivas secretas” de los militares para la conduccién de la represién decfan que habia “tres objetivos activos prioritarios” en la “lucha antisubversiva’; las escuelas, las iglesias y las fabricas, Cuando la Junta Militar apenas habia legado al poder, las tropas tomaron posicién en las principales fabricas de todo el pais. Los dirigentes obreros de las fabricas y los activistas sindicales eran detenidos 0 seouestrados. Las amctralladoras montadas en las plantas asegu- raban que no se oyera sonido alguno de protesta. 12, LA JUNTA TOMA EL PODER (1976) El general Videla es... alto y delgado... de ojos azules y cabello oscuro... una persona verdaderamente agradable, muy amable, y aunque 3 algo timido, su sonrisa es tan espontdinea como su apretén de manos. Las historias vulgares... no son del gusto del general Videla. A pesar de ‘ser competente en cuestiones militares, Videla no era considerado un hombre de cardeter fuerte... Indudablemente, no te més cémode en fuerte. Esto puede atribuirse a sus antecedentes rel Agencia de Inteligencia de Defenea de los Estados Unidos. Resumen Blogrdfico, febrero de 1979 Cuando Bernardo Alberte, otrora delegado personal de Perén (0 general del Movimiento Peronista, empez6 a escribir su carta el dia antes del golpe, sabia el costo potencial de su acto de protesta, Pero el futuro de la Argentina estaba en juego, como lo estaba el de sus trabajadores y Ia institucién a que pertenccié durante afios el tentente coronel retirado: el Bjéreito. Bn los dias precedentes la Capital habia estado llena de los rumores del golpe inminente, Alberte conoefa, quiz4 como pocos, las ideas politicas de jos que conspiraban y los intereses que representaban. En oc- tubre de 1945, el teniente Alberte habia sido encarcelado por opo- nersea los esfuerzos militares por excluir al entonces coronel Perén del gobierno. En 1945-1955 sirvié como auxiliar militar del presi- dente Perén y condujo la defensa de la Casa Rosada contra la san- grlenta aunque inefectiva rebelién de la Marina del 16 de junio de 1958. Alberte también habia intervenido en las largas luchas de la Resistencia Peronista: veinte afios de pelea por la justicia social, a menudo desde una celda de la céreel. ‘Sélo tres dias antes del golpe, el mismo Alberte habia escapa- do por poco de una muerte segura. Un escuadrén comando, con intenciones de asesinarlo, ocupé su oficina al 700 de la calle Riva- davia, cerca del palacio presidencial. Acababa de abandonar el edificio y vio desde Ia calle cémo tres personas eran levadas del lugar esposadas y con los ojos vendados. 215L1@ rupe ef A seioteueS set uo soxsiqo so} 2p uprowdionzed oysauop [> & sayeungin $0] te sopeqord ow .SOmTP, feqen sore srpadsop e oyparsp [> ‘seanod £ sopeorpurs ‘ses0(3H[01 seep} sus aigos sopetouojod sopeoqcury sms & seFOLseIut v oysarap Te ofeuoned fe wossrp somite so “ofeqen ap seumiot se anoyipour & saxopeleqeny so] tepe[sen mexoypnd anb ved sot “opwoydtas so] # epiueres eanouqe wun v sway uote ofeqen je ua pepundos ef ‘ousiaty et ‘pares e] ap oropoosedesap sapeireyes Sontoume SonAHUY “soreUyTOSTD Sop -tdsap “souoysuadsns ‘serauaysoape ‘wo ezoyqfoad saTexoqe Suzan Se] 8 bhe2 w rouoqueur vied sorpamt sot sayuoTNds sOWe O91 SOT Ua ‘0961 2p epessp e] srueMp eURUDTAY el Us [euOTEUAMET eos -béimos 2019} ef rod epeqisvexs opis esque amb & opste un ap svat aquemp sowosnjouos sopermsas tis BEIaN oprs exe onb eles “eq im ap outed “sesaftrenxo seoruiquove sauo|sord € SEISTTEUOTD ‘eu Saulojooear emyorr UaTqUM, “setim sey Uo SOMME A sopeIoqet souojooe emyour ,Noresoaqne, teqenaey, sezeirar soy anb OT vem on ej woo uppauoD mS ssr0peteqen sopefoT| UpOAT sof’ sopon Jeo opuoys ‘odjo8 ye woods enb sesp so] etmeMp 0 dimim 9s jeozy9 eum us sopmaarep soansfod so: rORULIa}NT UOpIO BEM ORFS og “yfaNstp any ‘soues -duis soweypatn 4 soumnbed ep eysjuaxojes odnuB un ‘wortuquoag, Tessa. ugpereperuo esoepod w10NO kT “[eI90g ISU 2p Sopuoy we Sore[op 9p SouoTpEN fur g sou op JoxyuOD Jo LoreTpIed RgIqUER soyeoIPUTS S07 "vaIDY ezrONT E] Dp SorOPoUIED A CULE UL 9p soueydeo ‘oyro19fa Jap sojstio109 ap Soueur ua uoTepanb as Sop. -eTIge SoJWOTPUIS SHS £ LOD PT ap SOxGmay 9p soUOT|FU g SOT “SOT seria s2yeunqyn so] 9p uoapsrMl ey e sopnawos Weqesso SooTTq, -ad sopeatdare 507 ° sofeuorsayoud & sopresascua ‘sasopefeqen So] NPUIS pEpIAnse BI A soonyfod sopyred soy “eoTyTod peprance uodsns ‘ozseu 9p ¥2 [o TENTA E1tMp eT sod opeULsH *,TeUOTS “PN HoPertuePioy ap osov0rd Top SeaIsyA seIaN Se £ SOAND!GO sof 9p ojtaumood, 1g “sepiqmord uoxaHy Teorpurs PEpUAnse vpor 4—ounsqaoxed pop [worpurs ozeag Jo— souoroezTmeHIO Z9 se} ‘Oleg -eXL PP P9UVN UoToeIEpa;TIOD wT “¥BIony Eye OyDAITp fo OTE 9g Seyp sovod ua sezeusitiag soriea e of9919 anb oxsUMyM “So TeIyIN ‘s0{ tod sopednoo wosory soreorpms soumb adjo3 Tap Ep Ta ‘earto pion saxeryyi somzoyrem sot uesan aonb sono 10d sopezeyd wuae01 uorON} seorqEy se[ 9p sopeatid peprmBos ap seyprenF soy ‘oyorpoad exqey of a1iaqry omen ‘syed jo opos ap sepeorpus sopos & seonqes optrednco ‘97/eee wiaideg eANZaNC P| BqELOPIO of OOD Tet 01071¢ Uoroerado wun giesap oxyoxpfa |p ‘Sxaou BtUsTeR es s( emeyU94 vl sod zepo4 anb wepsp -119} s1roqIY Outoo seysTtozed so] Soper, :Offp 9s umes qqueMOD “oa “worms oureqry “renyve © OB} re as onb opensifem ug) ‘owutsase Jp exefinsexny anb zonf oqniy oft sous ogso Yeo ayueind "23eqTy 9p odiono jo aquoumeserpouray wemar os anb guepIo “TENN [eve “80H Je wo sopeprromny sey © eofuosaqea epemmy| eum to OBUUY A aq, -wou sod asopupaynusp] “0893 | Ign sosn.quy so] op orm) Jig Te B}sezH19}9exe9 aonb peprmdant ‘muted op samy ‘eyrexey eperiae ns 9p vfowssord us oytameziedep Jo ajusuresoumye WoTeONbes sou “Isese sns ‘ofeqe epia uys eyoed|>}roqIY ap odiono Jo seNUaTW, ‘osyd 0} “X98 [op quourezedop ns ap wulewueA Bf sod uore[oLze of ‘,oyrByeRt © sournton “sqsoqry, OpuETEe auiogly ap eseo vy to ordumat cimftiog pepram eum “ctreuetn e snioqiy ‘seuvyd sas oe v te “O91 sOperi2qr7 [op wpitoay ap eyoHtog BI & orrox9fa Tap 9p 00% ser ¥ “easandsar ey orqioat yeas] sosoperdsuos soy sezyuoTa ‘ouexdurs} ‘ozieut op $Z 1a “VPSPIA ® wie BT OMAND ayoqTy “[ex9008 $9.1 -sqUT Jo TRuesardox exed epeorpuy soust Bf aqusMTesTSaxd “sored Se] op eun op sasazayur sof ap|sorpoysno 198 B & “sepeard wioqe eiseYf “SopIqeS SoquaTqUIE So] op seyoyfod sey © zmynsns e sepeadt] upios “-opuop ‘ouos1e3 un wo fezueae v sepesinday “yyug serd -oxd se] eed upiqume oujs ‘sa: ~eap upiqurey A ppTas so woTENy ‘se] 2 Uo}ssoagns, vj wo vspuoa} -ueng,, “omr91qo8 Te wequapLD & jopefeqen soi vied ojos ou vonem is 81", ‘oHOgTY exquuosa | seorsces joquy oyorpfa fp anb eyouiue os op ped Jap vortrouose uoroenys oy we -eqap Sepeury seziony se] 2p shymejuosesdor too ayuiatreyemt ond _soxopeul & soyuommyeainn soy “exo soy 9p oapeiaseidor spt eqenisioy ostodoz sod eq od wpa ‘ee vaany 203 ap sozianjs> sot "2261 We ora} ‘agronoofo of fapiog roaesson 3 PL ap sousyne xod O46 ap ez 12 !061 9p epeagp v] us oTuod ‘opnieqen op sazetonuse op opboon}s somos ueqvuos wet Sp souquiou soy -reredod pave Tosoiday omoo pzmucdio1d ova 3p ornse tm, 0pts9p op Pepe “tiles sudusys cnusemBe (se epeqneman viouayzodvo vyesBur -efeqen soy weyros saperouc8 soy aonb eiges “uejd ns oqeo e easy Sof onb op sojue sezoy o19s ‘92| ‘oxpoxofg Top jel wo oymepuem lop ofoues seur of £ ,sosapyt, sesard lol. 10d sepesoatios sauorimos sey Ferr0sqy e] anb enues auoqry ‘eos jendsap osaifar ns e upiag e Tepny fered oue owsrax 2s9 sozeyy}ux Sot {1 Wo sozoqyEronG soy ap oof TIS ‘oywayuy opeyrpsap [3 9 BUTTEyy epersaie ¥] B eegT 9p osprequioq pred Ppefosep vy we vBjony ua soz ye Bl 'sesOgUIE) ap aneq UN ap jouata onb soyuopyour 9 sozeBny sop joa 2] 2p entoD Uo oyoureppade: ofa [p "epla ap ofyse onsonu “eptA ou e[ ap ‘oppedar wroye A Opraz 4 “SLIOGIV wIqtioso “78s a3s9 Ho rim sorffets, soupusdize soy. 1s910p, 1p SOLE TIO1d sooueTG eo] 9p oun le soysondsyp uesoranyeo soz T Sp ozzeUr ape [> BA “VISPIA je ees ns BSI aDaIyA esto se afiadia la constante presencia de la policfa en las fabri. cas y su utilizacién para imponer 6rdenes arbitrarias de la compa Bia. A menudo Ia Policia y el Bjéreito se convertian en cl brazo virtual de imposicion de la politica de personal de la empresa.* Unas semanas después del golpe, el educador y durante mu- cho tiempo activista peronista Emilio F. Mignone fie invitado por ¢1 Banco Interamericano@tie Desarrollo a un eéctel en el elegante Plaza Hotel en el centro: de Buenos Aires. "Predominaban en el encuentro los funcionarios de la nueva administracion, en su mar yoria uniformados, a quienes no conocia’, recuerda Mignone. “Al encontrar un amigo me acerqué a él. Me presenté a su interlocu- tor, Era Walter Klein, padre del segundo hombre en el ministerio de Economfa, del mismo nombre. Zstébamos cerca de la puerta. De pronto vimos entrar exultante al general Alcides Lopez Aufrane, que acababa de ser nombrado presidente de la empread sidertngi- ¢a Acindar, sucediendo al nuevo ministro de Economia, José A. Martinez de Hoz.” Se acercs al grupo y salud, Klein fo felelté por su designa- cia ‘Akt se nesestaba wn hombre energicn coma Leper Aulrane sonris complacide. Lusg in sonterea, cién se orient hacia los rumores de una poate ucla ee cl Sector, sealando Klein que tenia notion Héndolo: “No se preocupe, Walter —le dijo, todos estan bajo El martirto de un obispo La vida y la muerte del obispo de La Rioja, Enrique Angelellt, simboliz6 Ia iglesia del Pucblo” en la Argentina. Conscido fer aus amigos como “El Pelado”, Angelelli tenta un compromiso con sit didcesis del noroeste del pais, histéricamente postergado, que con Vertia la obra de Dioa en una gucrra contra la pobreza endémica de le provincia. Angelelli trabajaba incansablemente en el desa- rrollo de la comunidad. Se establecieron granjas cooperalivas para cultivar vastas extensiones de tierras inexplotadas Se realizaron fondos comunes para la adquisicin de caraio- nes y herramientas agricolas, como también se formaron organi. zaciones campesinas para lograr créditos para la compra de semi las, compartir los escasos recursos de agua, y presionar al go- bierno para que distribuyera tierras Virgenes no cultivadas, para or trabajedas por los més pobres de los empobrecidos gran Angelelli, vastego de una rica familia italiana emigrante, hav 218 bia Uegado a La Rioja en 1968 y se encontré enfrentado con “la otra Argentina’: una regién de enormes latifundios y peones in- dios que trabajaban en tna virtual relactén entre amos y esclavos que se remontaba a los dias de la conquista cspafiola. Como sus antepasados, Ia gente indigena trabaja como bestias de carga del hombre blanco, cuidando los vitiedos y trabajando en los olivares y bosques de nogales. Los ricos terratenientes y los militares, prontos para inter- pretar cualquier intento de cambio social como “subversion xista’, desataron una persecucién implacable contra Angelelli y sus seguidores. Cuando en 1973, Angelelli —que era el confesor del gobernador Carlos Menem— impuso sanciones eclesiasticas a ‘rece grandes terratenientes que lo atacaron por el apoyo que daba alos campesinos, los hacendados denunciaron al obispo en Roma. Les salié el tiro por la culata cuando el delegado papal enviado @ snvestigar sostuvo que la obra del prelado era coherente con las ‘ensefianzas de la Iglesia y merecia “alabanza y apoyo"? Enfurecidos, los terratententes llamaron "Satanelli” al obis- po y empezaron a organizar un ataque mas directo. Se encarcela- Ton sin motivo trabajadores laicos, maestros religiosos, monjas y sacerdotes. Muchos fueron expulsados de la provincia por “cues- tones de seguridad”. Otros fueron obligados a abandonar el pais. La tiltima medida del alto mando militar iba pronto a manifestar- ‘se: el asesinato de algunos hombres de la Iglesia como ejemplo para el resto. E] estallido se produjo en una misa celebrada en la base aé. reade Chamical unos dias antes del golpe. Alli el obispo utilizé su sermén para condenar la posibilidad de un golpe militar y defen- der el gobierno constitucional. Un oficial de alto rango salté de su asiento griténdole a Angelelli que “no estamos aqui para escuchar tice” furfbundo del templo. El escéndalo que sigiié obligé a Angelelli a suspender las ceremonias religiosas en Intbese La decision fue de inmediato reverdda con un “pedido de ipa” dirigido a los militares por el obispo de derecha y viea- {tar monsefor Victorio Bonamin, quien, de acuerdo con una ¢ pronuncié sobre la “Justificable muerte del Anticristo atin vestido de obispo”? Grupos cat6licos de extrema derecha, conocidos como la Cru- zada de la Fe, acrecentaron sus ataques contra Angelelli. En el anunelo publicado el 17 de julio en el periédico local El Sol, pro- piedad del informante del servicio de inteligencia del Ejéreito, més Agustin Alvarez Saavedra, la Cruzada declaraba: “Su pe nencia en Ia Didcesis hace imposible la unidad”. AI dfa sigu los sacerdotes de la parroguia de Chamical, Gabriel Longue un francés, y Juan de Dios Murias fueron asesinados, misino Angelelli hizo la crénica de los acontecimientos en un documento destinado al Vaticano y la embajada francesa: 2191ee -ueprsve jap sgndsap ofomedesap onrtyore 1g ‘ss}opz20Ns sof op 23 on | 21qos SayEE, 1Oduny seqanad Op oaqtfoxe UN OFTstI9 eaeASTT eBay onb ope} seta oTosTqeISo a8 ‘oBlrequra Mg “sorenITFU SOL opiqnas ueigey anb sezeusure sey sod sopepramuy “o3sta werqet, anb o] ap xe[gey e woresnyas as “Snsesop jop sezemoo sosysay ‘ouRNSIp Top Soptumy soxopefeqen soood soug “Teoot zon um sod opvurmexe ony anb eyseq sei0y sjas pan ppra nis odyeno [a “oyranur eyed odsyq0 anb opusiqryod woRureT] Of soreyar sapeptio me se] owOD «> TeOPIIOE, [a er Sepedies sembyjor opis ueisiqny te owoD eq, -epouarenor aonb oy[eyse op Sozon souanbad osreasqi & ueql elona ey 2p soxgod soy ‘aiSues ap ooxeyjo um Ue orion opwes exqiey odsiqo 8 9puop opis j> wg “spon Bf grqroor Wy}eFuUy opuop oUTUEeD [aD 28 B] TeyUouJAedar v sepeBTIGO UosaIA 8 $9} pepuoine pe} sear sasayt*efony e'] ¥ UpHoeH|FOUODe BEAD o-TOTEN Ta 1s “our e oysondsrp Aoysa, :opeytos exqey, 2] wrouenso4y woo -op "ela [g, amb sepioser odsoz squaota odsiqozse Te reyonose vied Hope5UY ep pexomy yo ue sayuasard tossioIy 2s seperqumpesade seuosied 900°9 ‘up}oeprEmET ap eur ost9p Jop Tesed y “opezoN, -sop ooupio jp ‘opeogronso outos soprpusyxa sozeIq soy ‘oITSMATAEE BP 21G0s wpa UIs ered odsigo [a “opeuMoFe wey ony OU Ta[AsUTy ‘squatmpenseo eqesed anb oyD00 1m Jod jeridsory un w Opeadtt ony OF -anj ‘ayuafostioour 9 oprioy amtouranni® wqeise orurg oxped [> "pep $o0[9a vpo} B BuIeDse ET oy900 [9 TEUOPUEGE TV -9sySU=IEp op sarTE sonow og 2p spur soquin; optep 4 pumbueq vf ap oBze] Of v for “oo ap Bian} opens odsigo Jap omestoA Te ofauo onb eagontens vosnuq wan te “TepeSuy 10d opjonpuod yer [e OUTED [op IeOeS 3p seque sojoprs08s sop so] ¥ aWOUFaAAIG UoIesTE SyO0 [op saquEd -no0 807] “sitopuaidios opo3 [ap ‘oH Zod “on} por yoasnag un ap —oued wunSaju epsop— uoporiede ey £ eyiq ap vsou Eun OM sowed te; uos eouyosd ef ap euideo Bl & souETT op BME 9192 ¢ BI ¥| op epites eT opsop tea anb somomolpy 2oumMb S07 wSSTOHTTU So] ap SooHES weqEsASOM 2s eroUaN9—N ‘woo enb swisisaiBoad sajopasoes sop somo A TSTBUY 9p LOTMA -sap &] gIpid erosseyy MY “saxty souaNg wo eonsPIS9q—0 Pel eae, vim woo opuoftmas equiso os exasseWy OMG AueATME [9 "TE -ide9 ef © Jeajoa opuorppap wegeyse sesquo;w Une anb teIqes ON, ‘fon B7 & IDAfOA toxoypyoop soyopIHIeS SOP Soy IETS LIP TY “equypanss os WaysBry ap xopaparte omoxTo Ta ‘atjoor 8] te ofsaredesop & vrayexed ajfes eum Lod gzysap 98 seped sede sony sey woo oMne Um “resASOAUT ® Nes TY ery BysuoTuIES ns opefap wesqey onb Jo wo ‘Tembozred vsuo By ap spayop ofoea OUazt -9) JP wo soueNXe somoruAotE ORION SazOpIZTES SOP SOT “ON omary saped jo “reype ns oo eua0 ap sgndsoq ",e[ORL &T 2p Texpaieg ©] sp ondqnd jo apsap ornesasou #9 ts, seyonor opatuoad ‘anb ‘sorompuy ap vosng wo 8 wiAEpo} OYfonA BIquY om soy avons ap vazond vw 9p oBany [9 10d opezmeayy ‘9p vseo Te UoLaNy "eUITOFA NS 2] teuoptege soqure opefosuoos ee IO Wo esrepanb orryary “vfony eT Y 0802 Op ¢ [Sp ayoou EY “eprey ser seioy OFMU 93q jnoo sepezedsip seroperenoure sey uy woo opemouta poms zopH ut eRNODe ot 10d sosormy euOZ eiqeq To|eBuy anb Te ayopsozes Um v opuvosng wiseSoues ap vdpre euonbad ey us gnawed sopeyo chdeons sosquroy ap odnsB un|-odjo¥ ono oiqioo meeuy ort 9 S¢ I "efory PT ® epelse of oi". 20218 spar ePUTOR we sopN| soreuysase sol 2p eroHOU eT MOS TOT 1eONTTY] US { SoTMIASO S0[ U9 eTeq op sozedsip west), furomsyy sopreg wpronoar “saropIe9 -85 807) *.ofunmop [op seioy sv] 9p sopapaste oproseoe zaqey, opnd syronur ey anb tworpur sofofar sus “o1quTusUIE] opeiso U9 A sop -Byemmen ‘sozejeq e sopeypiqna salopieves soqure ap soxoaepeo TeojumeyD op sonowony ¢ soun 0] BayENOU SoHE IAG239} $010240 9p BI[lapeno vim, ‘ouwone, Te Tfs1sBuV offp *.apze) vf ap se10y uo ‘0g Soyteur [g, “Saiopieoes op Saiquiou ap vyst] eum UoreUSDS ‘soduano soy atiqnosap Ty “oyfar} “18 So] Wore NUOSUs ‘oBiequio ufs ‘apre} vse zesaiFaI Ty fal Top seyuEH uOD 50: -qeste) -S9p onb s020390 10d opemor wyiquy $0] 'se{A se] 9p OF] Oo] ® sor “Iq Sop worsya on TARIOX223 | Teno ¥] 8 uopz0 wl op ajof yo A eis} P s210pefaen euegear bee “whostnized solsey aiped yo nad 1H [OUSpIVD fo TET $i oun fe 09 ooerto» poopaso upiguTe odsrqe fo uoroemats 1 9p pepanesd e] epeq syopx% “Hod ¥j ap ugTaeHa]ap vy] ape sat ‘optimoo exqey anb of eqs e*Peprentiot £ 263 sip 50] uo “uoroedn20a1d e70} 134 se" “efong e7 ap pepnra ye eums £19 u0o serqeu ueasap anb ueo soptpuaye tos £ x0paU09 [2p * -SaA sonpratpur soq “efor ©7 9| SHOT OFT anUEISTp "TeoruReY, vmboxsed vy ap jesoased ware, ‘s80p ues ap sementi9yy set 9} seqopteaes sop 207 “omnf ap g| ouromne ye w Irefera HE Sa}OpAIOWS So} Tes {y" 25 SOF 9p ,OropENEK, fap ONIN pred sepor eg “oni op way fod et 2p op9s ef “Tesapay eyo loroeZepur soiasim ozry yoysery Ip Te OUDID elasopupiquyy jr ayxod oys0yo ‘orquaeo u9 ‘set Seiopiaoes $o[ 43 toRejon set rpusose oneno IP B{ wos sopucs sot zod vivauo9 P serowstraysod Sns uoIeTO901 Sojpiouaparo optqnyxe weiqey, p onb sexemaey set 5 axped [9 09 lanuioo 27 “sopreg aaped yo 10d }iond e[ @ wemrell azo op sopn yeudeel ep ms ja visey son, 9p Penn op .topesres 1a, pet te teroqujoo onb evsoriiyo seo Ue reus9 op uequurEe oBurmop rep o¢'1z sey wegte, para aparecer poco después on la oficina del or, general Albano Harguindeguy"* ieritlit Era un “accidente” del cual los militares tenian conocimiento Z.gue habia sido plancado. De acuerdo con un testimonto preses, Sante la Comision Sabato, “durante uno de los interrogatonion, el Capitan Mares y el Capit Gocnaga me dijeron que el obispo el psiquiatra Ratil Fuentes y Alipio. ‘antes del mes. Angelelli muri6... Fen. desde fines de 1976 y Alipio Paoletti Todos los registros policiales del control aquel dia y una orden que prohibia la la muerte de Angelelli “no obedecié aun cook un homicidio frfamente premeditado y era esperado por tma’.1¢ “Un conflicto de clviltzactones* informa que en la fecha Procede a incinerar esta documentacién perniciowa que alerts a insignia, nuestra iglesia y, en fin, nuestro mis tradicional ‘scervo espiritual, sintetizados en Dios, Patria y Hoyer 222 Del mismo modo en Mendoza, no alcanzada virtualimente por Ja violencia de la guerrilla, el rector militar de la Universidad Na: sional de Cuyo realiz6 una conferencia de prensa para mostrar unos 10.000 folletos “subversivos” secuestrados durante allana: mientos en casas de profesores ¥ estudiantes locales.” Més de un afio més tarde, el miemabro de la Junta, almirante Emilio Massera, hizo saber su propia posicién respecto del fend= meno de la subversi6n cultural. Los males de la sociedad occiden- tal, dijo en un discurso pronunclado en la Universidad del Salva: dor en Buenos Aires, podian remontarse a tres intelectuales: Kat] Marx, Sigmund Freud y Albert Einstein. Marx, dijo el almirante, era culpable de cuestionar actitudes convencionales sobre la pro. Piedad privada; Freud, de “atacar el sagracio ser interno de la per- sona humana’; y Einstein de desafiar las ideas cxistentes sobre el espacio y el tiempo. No mencioné el hecho —no tenfa por qué ha- cerlo— de que los tres eran Judios.!® Se aplasté la disidencia tanto en las esouelas privadas como en las publi ministro de Educacién o un delegado militar agregado al Ministerio podia impedir que las instituciones priva- das contrataran a cualquier profesor 0 profesional de la educa. ci6n que hublera sido despedido antes por actividades ampliamente definidas como “subversivas o antisociales". A las instituciones privadas religiosas o laicas se les probibié incluso elegir su propio cuerpo de profesores. Las que violaran directivas como la contra. tacion o la conservacién en el personal de esos parias, estaban sometidos ala pérdida de su licencia estatal, lo que era equivalen- te auna orden de elausura.”? Sélo cuatro meses después del golpe, el ministro de Eduea- clon Ricardo Bruera afirmé que unos 3.000 académicos, adminis. tradores y asistentes de ensefianza de las escuelas secundarias nacionales habian sido despedidos. Al mismo tiempo noventa y cinco carreras se eliminaron por deereto de las universidades y Jas escuelas secundarias. Las clencias sociales especialmente la siencia politica, la sociologia y la psicologia— y las humanidades recibieron el golpe més duro, aunque la reduceién de los prosra: mas de estudio y los cambios de personal afectaron también pro- fundamente alginas facultades de medieina y clencias exactas. “En una palabra, s jersicades cle nombre solamente”, dijo José Westerkamp, un fisico nuclear y lider de los derechos humanos renombrado que analizé el sistema educacional de la Argentina después de afios de gobierno militar. “E] miedo es lo ainico que predomina,"=° De las cast 10.000 quejas recibidas més tarde por una comi- sién del gobierno que investigaba las desapariciones, el 21 por ciento eran estudiantes, el 10,7 por ciento cientificos y profesio~ nales, ¢15,7 por ciento profesores y el 1,3 por ofento trabajadores 223see soum e opeztfeso] —peprsioartm e[ ap pepordosd eum wo odueo ‘A 'seumoya sns v zeursase £ repo} ered eqezrn 36 onb “pep -PepEMBos op vseo, eum vjuD) Izeuoatt “pepisioaqim v] us sodnud sopjonbe 2p .uolentyur. e ne wouejg eyes 09 ted quioTET Up “seyStTEUOIIEN ou eysarap ap £ epismbzr 2p sodni® op uoronoasied el © F261 3p Souy 2psep orpod0.d ‘oueuMI UsEHIO ap opeseppep vIsTosE) K pepiszeartm ef ap Joya “may, sntuay “woueie eMfed 9p voruoseyed PepRIO eI a ‘(SNN) Ig [9p TeuOTIEN PepisioaTug vf wa sspermag ayourepeajsnuy HoWezTfeuLION, ap omepuezeq -Poud ouerTjesio [9 ofeq Ogeo ¥ sepEAaT Sealsoxdai Seam) se] << .S01UsfteTIShy So] ap soxedstp op seSeypx se] ‘soypou sey Lod “X seuamoya sey 2p SoytId & svfonb se] sojteaioo se] uo asopuyyono -s2,, owox9fa [2 sod sopmaiap uosany soruepmso OST ap SPU TY “WoIONIHSUT | 9p ODIs oMNer [sp ONTOP OUNSapuRfO TOTUDIEP 9p omiso un gyDe[qeIs9 as anb ouys ‘peperagos 9p pepran ean ore -Suy 95 O[98 ou (LN) WeEMONL ap PEUOIEN pepISIOATU Bf UG se SOPHRUpE Uezany oyoa.1109 oyNaFUTESEd op so}tMNdSE So] 019s anb remfose op uy yo uoo ,votBojoopy eqanad, wan equiosse 28 *sozeyy(iu1 soy rod oapotsax Squoureums oyjona ek ‘osa13uy 9p JJOATUN 819189 BKM op OztOATION Te wequiSe on IEMA) [OxWOO 1g “SopesqwON Te so] Sopo} ered sorpnysa soy Jenupuos op peprmyrodo vy e uy ejuod anb of “sped 1 00} 9p sepeprszoanim sey od semnomo Bjoer] as wIsy e7 “woNTOd epianve ns sod sopesmndis saqueypnise op widow eysyy Bun EIN a1 pjousBiaiut ap onto9 [9 ‘soyuoureyredop soso optEzHin ‘1Fantn ap Prousquas eu IMyASUO ‘uespod soffzeyey sns texoseo etm op ug yo atouerour eqeoyTe “Bis aadmrajs ow ofeqen ng “sososojord £ sayretpmise ap soopysBe%q, soqep A ugreatiosuy z2B009x o2{go 10d wpuay uojoeULIOTTT ap woTMOE 2p esour eT “SoATHOTE £ ONSIBOT sp eUIOYO wun & eFOUOTTTAIUTEHUOD 3) UgIDs08 we ‘oToeUTTOPUT ap WORMAT ap vsour vUM issUOTDI9S se oo ‘rouaSiqoiu} 2p oqwourese\sap tm ap omayUTeaU] [> TABS opeziefiio equise oursita opromreyredap [q “so[etotzoz sopeyinoey se| 4od soppmar somropuy vyqroor £ opfoiefg Top werdeo un 10d opezaquous eqeise oxmametedap [9 (NLM) [EUOISEN eDIFofouDS, Pepisioatun e] wg ‘seoHANd SauoreIay Kesuoy ap oytourey redo, utes auusureunsopucyo equuotouny ‘Texaudi to ‘k saz0per0qe|o9 9p pax eu £ vjouoijaymr op oruaumeyredop un equzjeilio 9s pepissaa “jun vpeo ta “oatsozdax oyerede [op fonuos fe eqedvoco o>0d, ‘wlanose By uD SOpEpLANs" sey auqos epeFouoiny 9 epemzr03 upTgUM any ‘sous sypsTooTp ap ‘TEEN EP -wefory “zeigen. vizoeq wxed axpeur ns v 2301033 eormo9T> uC oo epemio} ay ‘soye o90n ap ‘suonFyy olqey opuOP ojqnsen 1p us any “,soprooredesop, wondis anb ‘sony sousng op juLBo]Iad Sopte9 e}repunces vjonosd ef ap sayusasojope ap odnsB tn BIC, soxouorstid op soreuasuse onut sequoouo9 ap odureo [ap s pe .opum eno se 9p wun *wptd ap souotD un 59 9359 ob outs * seonpoa & soopyo so] & seonp} -s9 ap saxoysox1p OTT 9p odnid storta3 19 offp 9’, Syed Jo u9 29 puoidus eaysaxd 50] op pepranioe ests ~s08, tererapisuos aonb sarweyp ‘sewp so} £19 anb offp euryont 9p eBojooIs4 ap oyanTEyedaq. “ae SUE OFUOUTTSA} OFp “Teropad] optemry “osajord 9p vise! -98 ap soysand epsop teqy “Hay 9p oFD|A198 [Pp soxey -Htm 4 so¥Bo]09 “soymewz9} aufase used ,sopeSa], seprpat dp 2x98 eam. aod sosoysadsos soy sp sepernta “uy equuopio uorquIEs, -ezmeyt OpeepIstoD were anb So10s9j0} “ISP 9p sosvysadsos soy exyuo} ¥ uoxessy] 2s A “uous Te ot SOIOT|UOR, ,IWzTPEMION, © THTOA jomne ‘soLresarclun} rey soso ,soru uoroezreuLioN, 3p sRGLTE OAwIE “2/61 U9 operas} ‘someumy soydoz0p So] ap Bis! 1a) “count xos02ede v x24[os cEnsans2s uoisny soz0s2s02d QO} ot apuop ‘oignsa, ounsspuep woo iqe9 sol 9p ou vio yoonorAyY, fezjweiz0 wred 1e0atenoxd-aqap $9} fgou09 uev0Yo anb [a ua ema|qord 109 sasfed ap ou ‘oansfod on [erp jaboyo un 9p wen ag "sapue.8 soy souisionb anb of ap aseq &7, "ep {2q0s sejzeyo ueqep anb ‘sareniTr ‘eqeiueuraydunos as kame; By se sS080qpo0d 350 eyeTep sod snyd wh we;ayoar "seury souang ap pepisiaajun ey 9 U9 WOPENTYUT ap vena ns op ap lerovfod ef 2p TerOYO woao! “wanton Epaygo ep aitepnse ap o epreji9 jonnensruyumpe Sofie woo "eyouas [20d ,sopecinso, woson; sapepsraa por vysea wun’ omarqeyse as. ho0s [9p .eojdojoapr vzoand, ey sex IGes0 0 vysyod ey fe souoronsaszod o souoyoetinsaa Joo 2p soutiput, 0 ,sosoyoadsos, id'e Sopenprarpuy ,souenyuoxd, 2p fmm ofte2 woo opefioqap 1g “Wout dso 9p p: exo wooo ta jousp pepynes 2p sauoyeredo oquo pureapefou zooye weroypnd anb Jad op uy Je wos sono A saqeuoT sugrmdo 9p saxapyt azqos sen30e Be, SOT “DIsUSbMENn VI axqos gjoume og “sopedroutid seo san gautop sof zanyse 989 xuS}sOs ered Ftiomm9 exsrpnd, onb ojortavstod 3.98 eanooutp um ¥soxGx9 Of OTD Hy (uae dump omapreaid [op hus waysfod pf ¥ ugTooieqy ns of A opensonsas any ‘ose Opautty foe & varaio ap ayuopisazd ono ‘Se[onasa ars 0 seswo sis 9p cop p 2p seu onb offp (IyaatL3) eun -uoBry woriqndoar ey op ezueuesty | ap soxopefequal ap uoToeIap -2709 v1) sa1osajoid ap TeuoTa ‘OIEOIPUTS [a “TeINyIND oduaeo ypcuarenta kilometros, utilizado como centro de detencién y tor- tura. En el momento del golpe, el Hjército contaba con algo mas de 80.000 efectivos y 100 tahques de fabricacién francesa y america: a, y tenia unidades discminadas por todo el pais. Los jefes del Ejército también habian reservado el control absoluto de la “lucha antisubversiva” para su propia fuerza. Se produjeron enconadlas batallas por derechos territoriales entre las tres fierzas, incluso enel momento mismo del nacimiento del golpe. Embarcado en un Programa colosal de rearme que pretendia colocar a la Armada en el mismo nivel que el Ejército, Masscra exigié que su fuerza fuera tratada como un igual politico. Nunea mas, aseveraroh los hom bres de la Armada, quedarian relegados a ia trastienda politica, como habia sucedido después de la refriega violenta entre los Az. Jes y los Colorados en la década de 1960, También la Fuerza Aérea protegia con celo sus pretrogativas, en especial despues de la in- Surreccién de Capeltini en diciembre de 1975.? ‘Massera condicioné su aprobacién a los planes del golpe del Ejército a que se repartieran las responsabilidades del gobierno entre las tres fuerzas por igual. Por primera vez en la larga Hla de golpes militares cn la Argentina, al Ejéreito compart poder: Le correspondia un tercio del paquete a cada fucrza. Los comandantes de los cuerpos regionales del Ejércita tam- bién demandaron su cuota de poder. Antes del golpe, Videla fuvo que prometerle al jefe del Tercer Cuerpo de jercito, general Luciano B. Menéndez, que los comandantes tendrian mas poder que los gobernadores provinciales a designar. En efecto, cada wia de las regions militares —basadas en las “zonas de seguridad” establecidas en 1975 con el objetivo de ibrar la "guerra contra Ia subversién'— se convirtié on un feudo. Los gobiernos provincia: Jes pasarian a ser meras entidades administrativas.:* La divisién original de territorios fue previa al golpe y estuvo compuesta por cuatro zonas principales, una para cada coman. dante del Ejército. La Capital Federal, la provinela de La Pampa y la mayor parte de la provincia de Buenos Aires quedaron en ma. nos del Primer Cuerpo de Ejército. Las provincias riberefas del norte fueron asignadas al Segunitlo Cuerpo de Ejército; las regio~ nes yermas, barridas por el viento de la Patagonia, fueron del do. minio del Quinto Cuerpo de Ejército. Menendez reclamé una ine mensa faja de tierra paralela a los Andes para el Tercer Cuerpo, superficie que casi corresponde a la mitad de la masa territorial argentina, Mas tarde se agreg6 una quinta zona que fue puesta bajo el mando de los Institutos Militares. La nueva zona controla~ ba la base del Bjército en Campo de Mayo, la instalacion militar 226 més importante del pais, asi como una zona de los alrededores de Ja Capital Federal. El Ejército no sélo intent6 quedarse con el control del desa- rrollo de las operaciones antisubversivas. También buscd mante. ner el dominio del aparato de inteligeneta y de su sistema de “co municacién social”, comtinmente denominado propaganda. Los gencrales estaban dispuestos a ceder sélo pequehas parcelas a las Otras fuerzas. El tinico fin de les concesiones era “satisfacer la aspiracién de intervenir efectivamente en la Icha contra la sub- version”. A la Fuerza Aérea se Ie otorgé el control de un diminuto tramo de tierra, compuesto por los distritos suburbanos bonae- renses de Morén, Merlo y Moreno —en donde se encontraban sus bases principales— y una zona en las cereanias del aeropucrto metropolitano de la Capital Federal. Massera no se conformaba con el control de una zona de in- fucncta en el puerto de Buenos Aires y con el dominio sobre los territorics fluviales y oceénicos de la Argentina. Bajo la presién del jefe naval, el Ejército también tuvo que ceder una zona oper. tiva importante, altamente industrializada, en el delta del rio Pa- rand, asi como dos de las veintisicte zonas militares en que habia sido dividida la Capital Federal. Once comisarias de la Policia Fe- deral, mas de una quinta parte de las jurisdicciones totales de la capital argentina, también fueron coricedidas de hecho al ambi- cioso almirante, La adjudicactén de responsabilidades precisas a cada fuerza no logré suavizar los conflictos entre las facciones sino que los acentus. Al principio el Ejército se habia resignado a aceptar el sistema del 35,3 por clento de los puestos para cada fuerza. Pero Tuego enmendé su posicién ¢ hizo peligrar el equilibrio del marco scotdado. El primer paso fue la designacion de su. comandante como presidente, y la arrogacién para esa fuerza de la “responsa- bilidad prineipal en ia guerra” contra los disidentes. El Ejercito sometié al resto de las fuerzas a su control operative, con lo que violaba el acuerdo pactado. Ademas, el Ejéreito retuvo mas del 60 por clento de las funciones piblicas sectindarias.° Las designaciones civiles también constituyeron un frente de batalla entre Jas tres fuerzas. El ministerio de Relaciones Exterio- res habia sido concedido ala Armada, y Massera despleg6 los mayores esfuerzos para mantener el control sobre la piedra pre~ closa de la burocracia diplomatica. Sin embargo, Martinez de Hioz intent6 colocar a varios de sus amigos en embajadas importantes. Propuso al presidente de la Sociedad Rural Argentina como emba- Jador en Perfs, una movida vetada por la gente de Videla. Después de mucho maniobrar, Videla logré colocar algunos embajadores clave: en Brasil, en Venezuela, en el Vaticano y en los Estados Unidos. 227eee +.xo{d [9 109 opzonse ap opeymns <2 Bro1qny opos onbsod wraBore vison, ns atanfusten esed “Op ‘eqeurer] “orjozatg op odiang zoumg ososopod [ap sIuepUETIOD eiGio| et sp oaquistas “uoseW 2a1ENg sO|TeD [eLoUdH Jo Hoe OUDIe IO tod o1gey HPD ‘ozrEm op Bz IG “solaeuoD ens opmMBos Joqeu ou 9p opeyinsas [2 exo joqes] op ay19n6 BI anb vyaBns “uoseU O1oeTIIOD A ounueie oonyuoy out of dnb wpe wun ug “sere 2 OT ‘ofeyt 2p vzeid 2p sejonqy 80] uozepury soproazedesap softy so(doxd sns op softy so] © Ue -eosnq anb sozofnur op opronpas dna un sour ourstur sso tig ‘Soue oYDo aqtreIMp On -SiKo ou spiay BInIMy epT=D ‘oyDMPIOYO “oxepI0y epucuTY Ash hs 9p £ offal ap wif ‘ony epuemy eUID ap eT PEpAUep! enon vam £ orwafunloeu ep OsTYs OpeoTIG UN BLED ¥ 91010 91 98 LL6] 2p auqnaoo ug “2ysantur Ef ap UpIpENass um op eT]Toaquo OprooUtos & sooueg 9p uoIpe] x2 “tlopiop feqnuy 9p owepaied ¥ afciay ey op ‘oxqmistmr opis eiquy worqurey ‘xePTH ap AOpesTUIpE B19 “OFIqTIOS Cy -sadse op oisande ouszour un “oyny “3jofns anb pens Ty -ouTpeTed ONG “AIS #1 9p 291 [2p ezteYUCD op axquioy fe ‘OMA oprenpa e epeBonna ony umn e| A Bpemsase any ejoroezp “sozty souang PSE van tod sequie v uorepeyse Se] A axpew ns v orunl oreaat, el oxsofe ap saqeuy y “]HqQe 2p sordjoutad v oyeaopzo tm te eI) EE -onbad v] ¥ opereisut merger erouoBiqaiuy ap sopeuotoumy sor, 4 IS Oxpad ‘sox01, 9p opeayd o1sejo1098 [9 Woo ommf ayronar Bl BIsey Opemroy & sondsop SasouE sovod equreqey20g ue opeyseste ang zadoy sean] “wnny 2p OF -odso 9p ozapexed fo zs00u09 vjranb ounussire odn8 [> vioqe ‘ser “sonar ‘sem220} une a “soo sequoqp ap vast] wood ef A sepeool ypreur ¥{ A zune ‘opeiioa yse9 requmy o1araM Jo WoO panb Usiseso 59 2G dOd [oP aed sod seqfamys uoroUsye Bun opiqioos wiGeH, "CD sStpzombzy atqoe vim ‘Kuedos09 suzy apIHEN “elhine op sIpeer yy ‘selue soue ood (40) Oonslog UapI ap ojoUTE}sedaq [op se {R10} ua seisye;oedso soy 9p soueur ua eisond ony eTaM este ‘wurpte Tenjdeo epenoyo vf ‘zeq eT w epepeyseal,“sorebiel UeyeRod “289 uoo sempeutonb A sozeBye] A sozmoxres ‘sears: e eysendxe ony eynny “iped ap sayuy “soft vy v Tesh ‘ugjoogaqop wun omassid as 0} 3 z 21 & suope soy op ‘epnusep ayomeys|duioo ‘eur ¥] & UEAI9}SOS Seusjur Testu B TOIeaNgO vI Jub soroseauy so, 10d suotEepep ~erdsop wpeopede ony ean ‘TTY ey 8 eumo vy ap uorouene A" ey uoxeueye saxeyrur sopuemo Ous01403 9p Sol ‘261 ep orquieo sattes29uT soy od osou -2y ‘ojmonqany £ agod syed um ho sareuoyarpuoauy seymeznedias 2p odn# um open ejqet “01 ~eq “oon99I90 [Porpes otusrtELIO;o anbuny "TZ@1 wo owuousszes ody jond [ep seajqurese, sey us opes ng "eyero9UIDp un Bz9 OU sozTOL § un 10d opesortep ‘sax101 s80r* eng eprombz} ap eystindod jeapusd qe erouspisaid ey sMNSOI ‘opeorpap odnuf un ‘ouerayfoq orfeuofonfoasy epxombz] 2p cquoyux “Woy [op oxqmsnm exe ‘zadoy sen] onbumg ofenginm To "ee, ‘ep axped fa “sosourer ap wiiony, -DUI9A Sey a1gos estreossp anb oUh eqeiegen ‘ssuzy eramy v72r839| ‘sopod je uozeto) sounuatire sj 21 9p segonbod spur seumnoza sey HO UI SPDH, 9p OIMIOS | ago “auopnid & a|qeuozer -qo ey sung ef ‘oRreqma ws uo uegadurs 98 801 5 smiuesaid uapand as soueuint p10 A souoysroaur 1oeRe 9p 99 wiunp ef onb ened ozejd 01103] Uap] suauIaTqeqosd onb 5} 2p 2onvy usa anb sorrel ‘anb saxenya s9yaf son $07] ‘adh han 2p Jones We ‘sapuy so] 9p S21 2q3m oxUI99 tn "erANIOG ‘ORI UO jeunusBie o "eure vy ap axpeur x] nut So] opueny "ejons exs908, m ony S>}3y BTRMA 21.70) soyenbed spur so uayfng eyas sod year un wo syueur inb ef ‘soonguaiqozd soedse soyosiep so] ap odureo f2 ual roLisyx0 [ep SonP, -priqisod sozofa ues squan> [p uo weafansaz 9s sauo}siaaut arqeqord sq “mg-op0y semiT op sopesopour 50203999 0] 09 ued ye we euRUal 108 fe opesode 0 opeureny s9qey 9p sopesnse opts wey “~(Sopriin SopEisa so} ap oMr1q0F [2] 1H sopiun sopeisg soy 9p vpel [pp spndsop eueures vam opesg -ay 9 vIswsBySIU] ap eMITO eT squie ¥| 9p SofreUo‘oURS FO FN odjo3 lop oyugureyzedect jap uoroesnsaA ip Terouspyuoo uMpuysowem un we wjsuoo OnBas ' oye]pourty euppjqosd un eyussoid ou wIDPIA 9p ouzaiqo3 [9 ‘soprtin sopeysai 01] 01D lop vista op ound yo opsoq,, jou pws}qord un vyuasaid ON, lun sopnysg soy DapgUn dia después Gelli le envié una carta al miembro de la Jun- ta Emilio Massera, comandante ce la Armada y tambien miembro de la P-2. El golpe, expreso, “era previsible desde hacia tiempo. La precedente administracién habia demostrado excesiva fragilidad Yeonducido al pais a limites extremas”. “Un gobierno fuerte y fir- me en sus propésitos”, agonsejaba Gelli, “puede hacer que la Na- clon se ubique nuevamente entre los paises de prestigio. Un go- bierno que sepa sofocar la insurreccién de los movimientos de inspiracién marxista."“ Firmada con su seudnimo, “Daniel”, el 12 de mayo Lopez Rega le escribié a Gelli tna carta desde su refu- gio en Espafia, en la cual Ie pedia ayuda. “He servido sin meditar el peligro”, te recordaba al lier de la logia italiana. “Se habia dado una palabra de honor. Se haba hablado de Hermandad de la Fa. milia, y cumpli sin reservas.” Bl anterior ministro de Biensstar Social también se preocupaba por la suerte de Isabel. Desde el golpe, la presidenta depuesta habia permanceido bajo arresto do- miciliario en una finca en la ciudad andina de Bariloche. Lopez Rega le sugerfa a Gellt que fuera avvisttarla: "Creo que Suarez Mason puede facilitar tu visita a la sefiora como una demostracion de Feconocimiento”. Al mes siguiente, el alguna vez omnipotente Bru. Jo redacté otra misiva, esta ver en tin tono mas angustiado: “iLichiol Estoy muy enfermo, cansado y lleno de asco. ... Todos pagarén su tremendo error’. El monopolio de la violencia En mayo de 1976, dos meses después del golpe militar, el jefe del Estado Mayor del Ejército, general Roberto Viola, emitié una orden secreta, DOJE 405/76, que apuntaba a reestructurar las Jurisdicciones militares y a preparar al Ejército para ejercicios antiguerrilla més intensos. “Sc ha produeido una variacion del contexto en el que se pueden realizar las operaciones contra la subversién”, declaraba el documento. Bl golpe y la aprobacién de Ja Estrategia Nacional de Contrainsurgen més alto nivel del Estado", les otorgaba a ciado monopolio de la violencia. La orden significaba la disolucién oficial de los “grupos irre- gulares*. Los militares habian alegado que entre las razones del golpe se contaba la necesidad de terminar con los “escuadrones Ge la muerte” y habian prometido controlar la violencia en forina legal. La orden 405/76 reconocia que los tailitares habian realtza do operaciones atribuidas a grupos “no controlados", como la Tri. ple A. Fue el mismo Viola quien recomend6, en una directiva com fidencial para operaciones en Tucumén, hacer uso de “grupos ser independientes” que actuaran como "cazadores de guerrilleros", Pero ahora, les advertia Viola a sus generales, no era aconsejable militares el tan codi- 230 mantener a esos “grupos”. Resultaba imperativa “Ia centralizacion de la conduccién y el incremento de las actividades de inteligen: cia’ para lograr una mayor eficacia. “A partir de este momento debe asegurarse Ia restriccién de acciones unllaterales.” Sin embargo, las acciones unilaterales continuaron. Yano se trataba de trabajo de “grupos”, ahora parte de los servicios de in- teligencia. Mas bien, eran llevadas a cabo por cualquier jefe mili- tar que tuviera alguna responsabilidad relactonada con la repre- ‘sién, Como lo mandaba la orden confideneial 405/76, todo el pais habia sido convertido en una cuadricula de zonas, subzonas, areas, sectores y subsectores. Cada una de estas partes se transformé ent un feudo donde los militares a cargo tenian un enorme poder dis- erecional.’ Este sistema complicado y cadtico surgié como consecuencia de dos razones fundamentales. Una era la necesidad de contar con un despliegue militar que permitiera una mayor libertad en las operaciones por zonas, a fin de incrementar la “eficacia’ de la metodologia represiva propuesta. La segunda se relacionaba con Pugnas internas entre las fuerzas. Este conflicto era claborado por grupos y logias secretas dentro de cada fuerza. Todos pretendian una mayor cuota del poder. La veneracién de la iniquidad: Martinez de Hoz Una critica a la politica econémica del régimen dada a cono- cer a comienzos de mayo se hacia eco de las palabras que en vis- peras del golpe habia hecho publicas el peronista Bernardo Alberts. Segin La Opinién, fue “la primera critica a fondo formulada hasta ahora contra la politica econémica puesta en marcha por el minis- tro José Alfredo Martinez de Hoz". Un grupo de economistas radi- cales liderados por Roque Carranza y Bernardo Grinspun aleg6 que el programa de los militares no era equitative —que “resulta. Fén més favorecidos los intereses particulares que los generales"— y advirtié que “aumentard la desocupacién y consecuentemente, la inestabilidad econdmica y social del pais™.” Martinez de Foz, un empresario con fuertes conexiones con la banca y los intereses de los Estados Unidos, habia puesto en ejecucién una politica econémica favorable 2 las inverstones ex: ‘twanjeras y al comercio exterior. Su tarea era, sin duda, muy difi- oil. El régumen habia heredado problemas serios referidos a la balanza de pagos, una inflacién fluctuante, una deuda estatal en crecimiento, una especulacion rampante ¢ inversiones parali das. De todas maneras, la medicina de Martinez de Hoz benef alos especuladores financieros, a los exportadores agricolas, a la gran industria y a las corporactones internacionales: un regalo del cielo para los ricos a expensas de los asalariados y de las indus- 231eee ‘wonmox vorpjzes el op sole Sout un 9p souME ‘ofeME Op 1G 1 oy Isto [yey ony seuosrad sezse op eun “semmor sej op oxapered [a a1qos orsemiosu amBaswoo wore; 2 ‘Sos MON SOYSO Op seHTUTEF Se] vB epnée uorajoaxjo sj A sa1oma sojdoad ens 9p HOLoIpuasusep 98 soanylod 4 soBjure sounsie ‘sonsonsos so] ap sendsaq “souorooats Se] 9p Josey seszeatp saseq op virexor[qnd eyediues erm reziTeor ap pepriqisod ej a1gos sre|qey ered sosengnm soreyrur £ soar Soren Tlo9 wupUeBry vj Wo OpHimor viqeg as ‘oSrequre Urs “JOLIE euemos 27 “eperepou eonsod pepanoe kun eqeTforresap UDIqu zimy ZoxugHNE *,UUSTOS¥} [ap Sa10od SeaRaE) se] TeOT|de seauoTUL “omistummoonme yap eIapuEG ¥] Ue[oqreUg, :sempeirp se] vay -woumeonsposes optrayex e}qey 8S UOTOTpS BUEN Bl UG -uoRNdO VT Uo soo}repKe SoyUSE v1gos PUUINJOD BUM FIEHI0S9 “solRy Zaqp ap axped “Tyoyoqy ‘opensonoas ong amb wo woods ey ered “seliy sus 9p vim op Aen#insn we esmyz0} e| A UoToUDap eI ap sandsap EOHIT ‘od peptanoe v] op opemmaz Byqey as ‘zojemyeu veo 9p dojsezado en sezyfens ‘3iqisod UIP aytouEpentaixe wII9g, ‘e99p “okeM ap OF [> OP seypoy “roBunssty ATUaH e [TH HOGON JOpeleqT> > 10d operau> sop “Tun sopeysg so] 9p wpefequis vf 9p jerouaptyuoo eamesB. firey e] © sejwefoetyZod sefifea syets Uo WOTeAUOOU ~0feA 80] woreast] as anb 2] us ugiseD9 “esvo ns HoIenbus anb sop ete sosqmroy tod opejdes onj ugiqure, senfnan Jop sopemdiq, 2p BrEUYD LI ap ojuopisead x9 ‘zm ZauIgHND J0I09y ‘Okns OF “Fare un ‘owuouiow omstur [9 2 aroueonaeid uoToeagHLepT C2 -sonu nos se joxoypuodsox sosopeNsonoas sof "UEIEOY “puopr os onb 2p onus9 jap vpiBarord u9}q Anta euOZ BUM ua eqepadsor| 2s opuOD TROY TSP UoTENGET e] 9p opensonsos ong TUHSMOTW FeMIOZ of engin sopeuss x9 Jo ‘ofewr ap gy [op sesoy sexouTL se wa, sve’ PEPIANSE 9 S00 suyer e wider £ reimdeo ered souidsa sosved soy 9p & "ease Zeya ejouaFr|ayar y] axque eueoxeo uoTwesedoo9 wun osqos HIaID ~s09 ejouaprae vm oIsHKA, “oUe [ap SOpeIpaK P SOUR oR Mon p vqeorisop ',soue somnin sor te mbv opvouye wey ae sab sey -ossod 09°91’ sv] ap peprmiasur ey opeoyisuayur wey anb soysay os sopeyinjar soysnt ap wororredesap eI 0 osonoas Jp & SoueS -wIeoURET Soonsfod sopernee soyusuTUIOAd op oywUFease 1. 04 NS uo SoJeUIsase A soMOFOUSTSp op Peppuvo sofem vf oMfuiod anb [a £ soperossiayenxe souorsmouy 9p soueope ofize] spur op eonsod ¥{ woHoyId ma osnd onb sted [2 ‘oBiequia uys “wunmaBry e ang “Yooy preaspa (31104 CAT op OPTED “Pe oBony 4) wysysox8u00 opeytowmtsedxa ye aeUTEN[D ap pepiyqisod ¥[ too oxen sozearThar Soy o}oMION Oso, WD Aengray OUT [Pe wo waseq] “sasted somo U9 sommnavjoadso set soqeuTssee Sot ap ez Soyonim oqzo & east afmHO “squst}UCD [9 Opes seo ezed oprteA wm {de2 9p ostumiad im co Weqeuop sted fap pepLIndas ap SezIany avy ‘euRUBBEY e[ to 9/67 op ozswuT pp diol Jap o3uouroU ya eieey ee Sequedionred s2sred $01 ap souisase ap souokpenoso sor op sos) v wspEy Are “guoumoop ature onb woyspusa|souqurofin sasped so] onb & eptisy -aremsnep em oo stis anjug “eBny uo soreptLsoNS & soysaqoun $00 jeurmams & sezyTe00] oanaiqo omao BU SEIDILOIT SP] OOD S9Te> Say Wseno ap euE}ue 20d Anu asopuyuoMon! end shan Aoutjog ‘sunussuy ‘seg ‘fenBereg ‘ayn ssoure sesjed soe SP JPartier viouaBraqur ap sovoyargs so] axjus uptoe!odo09 op wUIT -oad ya eqefopax ‘ofetordso ap ejehou eum 9p or ROX axqmou 1 ap St & uoTonoDfo Uo pysond wIqey as “YNICI euTTIO STo NH} Bp wIousFe e] ap 2yal Jap wept opu9D upTIeIDdO vy spiaquoss ins D1zenb vy :sopugg uprop1adQ sc'BueGI PepoIo 08 &] we sosanoay ap uotongisrp ap syuese soseur A corde ap pedroursd ayuany ouroo opeas ‘ordurafe tod ‘weyata sone sopde anb e op enuouoss ‘9ny 20H 2p ZounzeYy ap Jor 12 hb K oano200 01 pad omo ayred u9 Seigexedesut 9 seueymoutoyd ireqEID UIs ‘so;oodse soxfontir Ua “oun Te weqeifof® teroUsH uo anb o1od soxoustd sot ap Seuronxs sopepremniq sej ueqeaponap anb -soroftmanxa sozopen 2385q0 40] op suisando seisondsps uo.resous3 201] op zou roy, 9p wuresfioud 19 £ uorszaaqns v|[equoo oxtorefy (9p e1s0n8 ey ‘osueprunopeysa Jopersdisny im esesosdo of omc) fons Bran, PI 3p osimo yo wo reuygtr0 ci 01809 ose omb svjousnoes sel sod sopednoooid saxepiifir 10d wpeayfear feuorseoo vise) cord eun op worsdeaxo B| uoo ‘sopbSojox ueqaponb saperos vo1s0> S07 -.o1de spur [ep eroudatarodns| &1 exneondum anb oie opes you 2p esmronose wun rope Sut 2 Opeisa Tap OoTIAGUODS oyenede Jo JeppTEMsep vie vapy v'] ‘seLrepLse} seio.zeg se] aquoMeorper UCL Mapas as & o\qureo ap sod, so} uolreoyrum og “peirur ete Oplonpat jod eI 9p vrroKeur e] ap oanismbpe zapod Tg “sor ~31d So} oxoqi 20H ap zoureyy “sofzepes sof arqos-seftaeyo Se] qe ~sade onb odutan omsyar Jy “seuerpont £ sevonbed soqeuoyoeu seinde Kissinger con el ministro de Relaciones Exteriores Guzzetti en Santiago, los cuerpos acribillados a balazos de los dos politicos y de una pareja de Jovenes uruguayos. fueron hallados en un auto- mévil abandonado. Se encontraron desparramados entre Jos cucr- pos comunicados atribuidos al ERP. en los que se explicaba que los politicos habjan sido agesinados por traicionar a los guerrille- ros tupamaros de Uruguay. La polieia se rehusé a entregar los cuerpos a los familiares, alegando que eran tupamaros. Mientras tanto, La Opinién —el imlco periédico argentino en espafiol que intenté movilizar a la opinién pul lamaban expresaban “su profunda tristeza y pena’ por la fe de Michelini. E125 de mayo el ministerio del interior emi- tia un comunicado de términos muy duros en el que anunciaba que la Policia Federal y un juez realizarian la investigacion. Segtin pudo comprobar La Opinidn, sin embargo, la policia atm no habia hecho contacto con los familiares de los politicos asesinados nt habia tomado las huellas digitales dejadas por los secuestradores. Michelint y Gutiérrez Ruiz fueron asesinados por un grupo que operaba desde el campo de concentracién Automotores Orletti, dirigido por el jefe de la SIDE Otto Paladino. Uno de los secuestra~ dores de Gutiérrez Ruiz habia sido anteriormente guardaespaldas del lider de los metaliirgicos Lorenzo Miguel. ** EL 8 de junio las autoridades argentinas anunciaron haber encontrado el cuerpo del ex presidente boliviano J é rres al borde de un camino rural. A diferencia de Mi Guélérrez Ruiz. Torres tuvo una presencia politica des exilio; siempre se presentaba en los barrios pobres de Buenos Ai- res y de los alrededores, donde vivian muchos de sus compatrio- tas, Cuando la esposa de Torres denur del Interior Albano Harguindeguy sugirié en una conferencia de prensa que la desaparicién era un “autosecuestro realizado con fines publicitarios". Dos horas después aparecié el cadaver de ‘Torres. Tenfa los ojos vendados y dos impactos de bala en el cue- lo y uno detras de la oreja. Una version sugiere que el crimen fue Ilevado a cabo por los Rangers bolivianos que contaban con el apayo de la Policia Federal, y que habfa sido aprobado por el mismo Har guindeguy.© Los asesinatos de Torres y de los dos uruguayos fueron parte de la Operacién Condor. Los miembros del Servigo Nacional de Informagoes del Brasil (SNI, Servicio Nacional de Informaciones} también tuvicron la libertad de interferir con las actividades en Buenos Aires del disidente Movimiento Popular Colorado del Pa- raguay (MOPOCO). El grupo ejercia influencia entre los compa- triotas que trabajaban en la faradnica represa paraguayo-brasile- Ra de Itaipi, el proyecto hidroeléctrico mas grande‘del mundo. 234 Robert Scherrer, el agente especial del FBI apostado en Buenos Aires, dijo que habia un campo de concentracion cerca de la fron- tera con Paraguay. Alli enviaban a los prisioneros torturades pera ‘que fucran eliminados con una inyeccién de curare brasilero. Dos escritores estadounidenses que entrevistaron a Scherrer ron: “Los soldados los recogian en aviones de carga del Ejército, Jos destripaban como si fucran pescados y Jos arrojaban al Ooga: no Atlantico" “© El Organismo Coordinador de Operaciones Antisubversivas del Uruguay (OCOA) maté o secuestré por lo menos a 250 exiliados en la Argentina. La Policia Federal de Harguindeguy le brindaba al OCOA apoyo logistico, contros de detencion c incluso patrulleros que usaban los grupos uruguayos vestidos con uniformes:federa- les. El traslado de los prisioneros al Uruguay requeria de la auto- Tizaci6n tanto del general uruguayo Amaury Pranti, director del Servicio de Informaciones de Defensa, como del jefe de la SIDE, general Otto Paladino.” Después del golpe, la base principal del OCOA fue el campo de concentracién Automotores Orletti. Mas de 200 uruguayos fue- ron detenidos en ese campo. Los prisioneros levados alli eran torturados bajo la direcei6n de Eduardo Ruffo, el hombre que se convirtié en el padire “adoptivo” de la pequefia Carla Rutila Artés.“* Gerardo Gatti Acura Una de las personas que no logté sobrevivir a los tormentos del cautiverio en Orletti fue el lider sindical uruguayo Gerardo Gatti Acufla. Gatti, sindicalista gréfico, fue un fundador de la Conven- cién Nacional de Trabajadores (CNT), de tendencia izquierdista. Por ser el sindicato més importante del Uruguay, la CNT fue uno de los mas atacados cuando los militares tomaron el poder en un golpe liderado por el presidente de derecha José Maria Bordabe- rry, Después de un valeroso pero malogrado esfuerzo liderado por la CNT de paralizar el pais con una huelga general en apoyo del Parlamento disuelto por Bordaberry, Gatti se exilié en la Argenti- na, donde colaboré en la organizacién del grupo clandestino Re- sistencia Obrero Estudiantil (ROE). Mientras tanto, Uruguay pasé a ser lider mundial en cantidad de prisioneros per capita, y el tratamiento que a éstos se les brindaba llevé al diputado de Manhattan Edward Koch a rotuler al pais como “la Camara de ‘Torturas de América Latina’ Entre mayo y octubre de 1976, por lo menos.scis miembros dela ROE fueron raptados en Buenos Aires. A Gatti se Jo llevaron €1 8 de junio. Cinco dias después varios hombres armados, luego identificados como personal del Ejéreito del Uruguay, irrumpie- ron en cl apartamento del dirigente sindical uruguayo Washington 2351.994 -mnoa ap oyuayenypa0oxd 10139) fe opypas0nay Byqed, OY -apfiq Tap oyaf ozoa98 um. conf B7, ‘sgndsop sosout sop ojoBurgD ayo we oBay] yeu Jo UNA [9 ered “PUTT ef wsIG "ue) anj S261 ap 21qnjo0 Us esOULIOg ap eyayoN wpouTAOGd ep wo ‘euoytepH op oytonufiag fe onbeye Jo— soxouojuoyy so] op optrey10d . ‘uojoesado 87 “peprunsapueyo |» 6opEzi03 0 SOP qet| esuaid ap sousfuedi0 sojdoad sug "upIDeD yuuzoo ap sompout so] 9p & sopepissoarun set ap ‘seonignd seuroyo se] ap sopesmdxs opis teigey soauezneduts sns anb woo woTER “uoott9 98 sepfoqe1 so adjo# [op otawioMs fo Ua EX “SOz2UOSHOWN SO} 2p eyan ap peproedeo yf e wprBryur epunjosd wproy eT ap TeUDS ‘wun ue19 “sopeyusye so] uosoLAny smb vroubtiosas ey ap esad “oue Top SeIp sozaumrid So] opsap sop se opis weyquy sejosfod ap Seuaa9p seuN “eliy nS ap HATEE sjope vim od Bure ns ap ofeqap eperdjon wqutog Cun 9p ‘orso[dia 1 2p ests w outa exopad wpm Wt ap ate ‘ezopseD ‘oorpsap fetottad fo ojunl ap xT YA “CUIINU OTSA Tey [a 10d wqese dub uotures un 9p JO}APHOD [A “ODI Jop [BOUSE [ayseNo Te oqmexy opeuoToujss Equiog ayD09 un op UgISo|dxe B] B Coed sod od. -xoxs erapia onf3fa yop apf uo 108 pp sorte seyp axonN 926 soyaey soy ap om seuoe Sn) TH “ranut uoreymnsat seuosiod Hy utorony sodrans sovo "uoronose -o1go otsmeq jo uo opedaaeosap “uo 9g OuPEI99 O)toTUMeOT I 20d soperreguise A winysoy 9p 9g “opemosle ang ‘sanry souong ap pepma e ap ono Ta sop onb ooueig oasyiaqo arcern um B ¥plao BI ap OBS BrOTOd BI 2p wIs0{8 e| ap viz0y0e BT WO 2p soxquiorar oouK) “oduray oo A tegeroy] anb ‘epoueysimoxt9 om 109 sep souorsoe} op “la2ig0s so| 3p o1pe To antes 2p sozepod “opueyet? sozelh, 00 tm & sasratjog Offp a] ',osn be larrepuenios seouoma fo ‘reyyrar od jap sosoucquom seysqr0.1303 sonbeye forlod wmesof ey v Opeyoye [a “sey 9S SeUM TeIO} Uy "SopezpEnessp BL ap sndsaq ‘ouezny vIyA op oF pm wo seu sodono sja}s uoTENUOD 9 Un we “exopeTTenoue ap seaeye! JouBIs woo ‘sodion> oyso voreTEX, ra iq [9 BNUOD opedody “syuassajope veqye ry ‘ouez#jag ua opmyeg meg ypeuTsase UoJony euROTeE WPI ey id Te ofnposd 95 eyoueaes & oss’ 25128194 wegemf junfuyu ofeq vfrepsms om ou sou tow soqpanbe op ‘noap sq “sayuata spod 9g “sopemeuredsap sodiono Issoxg payersossy ¥y ap Tesuodsaax fMoosep our 1A onb Of & “eroHOd BL SP Jopautod upTeS 9 Yo Uorsoydfo vy ap sondsap sommurar OoUTD Te pnBoyT. “eyorod ej ua eqeuodmpsap os anb orauoquour ayuveywud “ans un tod opeoynio3 aquout erqey equiog >EIPe [ap IOpauios uozes [> oF rang ofojduzoo Jo 19 Bpeoe[oD opis \S91 eWOSES Bp oso A wOIOLMU PP ones opisouce un A pexopag uso ey ‘Tex uploempi005 ap eure equiog eun orm ap Z 1g jonB D} op Dpvimes oT «o".S0pposedvsop uovatmutied seutsp so] £ ‘sour sax ap ouped “me “eroong ¥ ody sejouss EO 389 od sTIdamo eypod ou JOY ¥| anb odns zaigq opueng ‘sem salrejop ap uote orpour weypad $04 =UNSIP so} ap of1ouarqo wexpod souoymar Z 5p oquree © gow e ‘uoreAoj{ oj Zon BuIA By 0 operdes ang z019q “edoma up Aenfinsn [2 woo -pepuiepilon, 9p gHsEIC9 So] op A somPUMY Sood ap $0} sp Sozostiapop sodnss som Is odenfnam eystpeorpuys xopy[ 070 proyoeto0%U se] yueMp $9990 09 [toxopfns ‘oxoup 1a ‘sexefop ap yp souqmarar onsnu 9p A TED ap Sepia Se] "eyaJo vun apzsoey £ odfngin ejousis|soz ap oURsopaepD edna [o woo aszejoeu09 ond enio) z019g."so40}der soy undog Tseo eqe}s9 onb sofo sop sp 40} oye) opesaio} weIgey 07 “eure: ‘08219 jepexTe eoLn99]9 vuestd eum HOD Bam auqos wptole uo joe HID 2puop UoToeNGeEY eUN e UoreAdl| OT “ZOU BT HOD oreo oUIOS BABPATS 59] [> an wepronb sozoph “Hop ‘opestyriuspy ou oroyrpe um. -BSAHS SOT Hb go4fdKe a] 98 ap. ASEY| OPEPEISEN OMY 239 “Zag13 * LOS GUERRILLEROS ¥ LA AGONIA DE LA DERROTA (1978) El general Viola... es de contextura pequena... y de andar ‘agachado. Ttene ofes pardos, cabellos de color arena. fencanectdos} y un comida, muy prolijo. Disfruta de la buena de las pastas de su suegra: bebe inmediatas de simpatia con el resto de la gente pero disfruta de las conversaciones en general y de las buenas bromas. Hyo de un sastre inmigrante ttaliano, el general Viola nacté en el seno de la clase obrera y comparte stu pastén por el fitbol... Medido y sereno, el general Viola no deja de ser una persona a la que resulta dificil acercarse. Agencia de Inteligencia de Defensa de los Batadob Unidos, Resumen Blogréjtco, agosto de 1981 Poco antes del mediodia del 19 de julio, el capitan del Ejérei- to Juan Manuel Leonetti se ubieé frente a la puerta de un departa- mento en el quinto piso de un complejo edilicio nuevo en Villa Martelli, en la zona norte de Buenos Aires. Vestidos de civil, Leonetti y tres hombres que lo acompafiaban esperaron a que el encargado el edificio abriera la puerta, Justo cuando el hombre tentaleé con Ia lave en la cerradura, el lider del ERP Benito ("Mariano") Urteaga aparecié de pronto en el vano y cerré la puerta de un golpe. "IEs el Ejército!”, grité al- gulen. “IEs el Ejéreito!” Urteaga tomé su ametralladora, Mario Roberto Santucho, el lider maximo del ERP, sacé una pistola cali- bre 45. Liliana Delfino, la concubina de Santucho, corrié al dor- mitorio a esconderse con el hijo de dos afios de Mariano Urteaga, Urteaga maté a Leonetti antes de que lo mataran a él. Santucho murié por un disparo cuando intentaba saltar por la ventana, Menos de cuatro meses después del golpe, el ERP habia sido practieamente aniquilado. Hasta el momento del tiroteo en Villa Martelli, sin embargo, ninguno de los cinco representantes mas importantes, los miembros del buré politico del ERP. habia sido asesinado 0 capturado desde Trelew en 1972. El aiio anterior, en 1975, el ERP contaba con unos 300 miembros armadés en la zona 238 del Gran Buenos Aires. Las armas y el dinero no presentaban pro- blemas. Sin embargo, con la derroia de Monte Chingolo en diciem- bre de 1975, las armas comenzaron a escasear. Y la calidad de ios militantes declin6. “En enero reclutébamos a cualquiera, perso- nas sin experiencia’, coment6 un teniente del ERP. Para el momento del golpe, la cantidad de combatientes en Buenos Aires habia descendido a menos de vien. "No sabiamos de las tacticas militares, salvo la sorpresa, ¥ eso fue oficaz solamente en los primeros afios”, dijo un combatiente del ERP "El enemigo se fue acostumbrando ‘a tomar precauciones. Nuestros militantes empezaron caer como moscas.” La politica de desapariciones era siniestra pero eficaz contra la estructura celular de los guerrille- ros. Si seis de las nueve personas que conforman una eélula des- aparecen repentinamente, las tres restantes deben descifrar qué fue lo que salié mal. éQuiénes habrian cedido ante la tortura? ¢Hla- brian dicho todo lo que sabian? ¢Cuénto sabfan? La célula habia sido marcada por un infiltrado? 2El infiltrado serfa uno de los desaparecidos 0 uno de los sobrevivientes? La represién clandes- Uina creaba un terror paralizante. “Tuve que cambiar mi direceion diez veces en un solo afio. No habia lugar donde uno se sentia seguro. No fuc como en Vietnam, donde la gente te ofrcefa refu- wo.” La situacidn era incluso mas desesperante en otras partes del pafs. Para el momento del golpe, los miembros armados del ERP en Cérdoba sumaban menos de tna docena. En Rosario toda Ja estructura habia sido barrida. En Tucumén era probable que quedaran unos seis recorriendo las montaiias. El empeoramiento de la situacién significd el fin de la magra asignacién que reeibfan Jos militantes, y muchos tuvieron que salir a trabajar. Los proble~ mas monetarios eran caracteristicos de la pérdida de popularidad de los guerrilleros pues su medio de vida eran los secuestros extorsivos. E incluso en sus mejores momentos, los combatientes experimentados —personas en las que se podia confiar para realt- zar una operacién— eran pocos. “Cada vez que fbamos a hacer una accion de peso, lo hicimos con cuatro o cinco personas. Los demas no sabian pelear."! Durante los tiltimos meses Santucho habia cumplido obsti- nadamente con los principios militaristas esbozados en su tr: do tArgentinos... Alas armas! Pero en el t lider dei ERP se apart6 de su llamado triunfal a la guerra total. De 1 poco, Santucho comenzé a tomar partido a favor de la disolu- cién de los grupos armados y del retorno al trabajo estrictamente politico. Mientras tanto, preocupados por la seguridad del lider, el buré politico lo instaba a que viajara al exterior. Santucho ese: por poco de que lo capturaran en marzo. Conoctendo al eaudillo, sus colaboradores argumentaron que se lo precisaba para tareas, de “solidaridad” fuera del pais, en particular en los paises del blo- que del Este. 2391 euon§, v] sqemp sensofou 9p od unfurs wosayqqoa: weodsa ‘us 1H 19 IN “PEPITEIA ap Ontouneyredogy 2 Ua ofeqen [2 o¥Pied ood sum, “Yosajo.d op o3sond ns ap uoxoypydsap of ou YaIuaTEAT ZO}OA S| ue oqeo e eqeaatl as onb sefnaq ap wze PL [20 O1ET eqE}UOOUE as SoBFuTE ouToD eqe;tioD wOI9y Pziany P| ep [eOYo To onb seuosiod soy aug) “o10yeIO0eD OpleA 80 ZoIpeLIG [9 vio Texepay Tee e] ap ayuapuoyET aso ug ‘seaty Souong ap PepNio e 9p PEPIPIA sp omwouerredac p JoIoNP cmon spmspe eqefeqbAL, ‘sey sous op peprsios i Bf Wo ByzoTUaBay ap sosajord vio yoruaTANS ap 2aped 1g OTR yo U9 uerejfiyar os —sopeo] soyuoumoop wequyiod onb— off, > sapeut anb ognized os 4 ‘seutapey op exi0n8 e| sp same ‘TaBT We pe}T0q aL w9 oponb orenBy zounseyy "eanoso spur 79) vf rats} 10d UOIS WS PeBDT [ooTeD eun ws efased vf op offy opundas Te anv orp zaunzeyq ‘epoqey oftp onb ‘iaxiayog yroqoy 10d oppnostp ovate 30 wosem seiqefed svidosd sns woo opsonae ap ‘spuop WoTSeUAp100D, © uoreaat{e] ‘sasour sop op upezereqmio equyse A OTUSULALY ONE 9p wsodso e] vxg “sour oyoisniutea ap ‘osensy zounrey erpldya ey “EW Uenof eye oamap ex9pad wjOHIOd Bl —sefeyIoM seztTEBuDA one 9p vances B] uoo— [exspay WoHeUTpI00) ¥[ ENUOD sozsTO OW i 2p reales Tap sgndsap sour um ‘oysoBe ap sordoud y “Tend -sep tod gadjo9 worsardaz ey ap emp ouem Pj ‘oFzequ9 Ug Wore -oxedesop ofp artreg oLreuojonjoaaz vystuored Jap omen van f oxpeui 87 “sommy souang 9p amis je orqanqns un “foreKeyy wa coxroigfa ye 40d openysase any ‘mayax] 9p Sayuatajaarqos #9. sel 2p un “ofteg ejuoquy vrTeAY BroUO;WOUr v ap oLeUsfenydos ouped Ted OO [eS ‘ACIS ef 9p ayel Tap oftrwo wv “HaL1O sor ~oyomomy Us epeuZarp any reg 9p emery ey “epeuysose on} ony ‘ofeyy op oduren op zeanrar jadsoY fo Us zy v ofp “ouLIoct ‘uRsyy ‘oyonstteg ovsoqou oFeW ap vsodso e7 “opeutsose any 9 “prey ouenden sopreD ‘osUOION JopepUNy OTUNLe Top axped |> ‘adio@ Jap sezodsya ug “opernmms erg sp oweyky um wo WoIstsd uo ‘opueiiiag oxuoquour zopr Jap aaped fa “rzjEUOAT 9p ouIOIqOF Top souauy op onsjurur 39 une ,:s93xedesap, o2Fy efotfod vy “roped {p tereur0} sareyqjur soy onb op soque seuettos soq “y sqdeay et aod Sopeursase worsny ‘atau op] Sof 9p oun ‘sepeing ouerrey ore lossesem vj uo sozantm soxoquson pp BUEUIOY Ey £ ouEMIDY Jo ‘Sazped $0 "dosmex op Ugisud e| opsap wEnr e] 2p opnesisatuUy TooI Tap 2 ‘adjo3 Jap soyue sosom 21q0s uoreNI0 soqejoyo sorte oj ou onbune ‘ofa “oxeya ap eran 10d“ ‘seo, e[ > onUSROW fo QuIpIO Sepia ne wroso.nar amb of: sossucquoW & aya Je anita oD ofurmog ‘ganq Jap oxqumoyea asq soutonur teqeyse ‘oonriod exoyedwios ns £ oysnntes "wo.re} 270 9p -2ue(d opefap wesquy of and oF 91A[oa ‘wesoms of ou anb op o “ovo so] ap eanwsado ese ef opueng ‘omg Jop souquroyer experpant jop sendsap 090% -oiBox ony 4 ope) seu -Sip tejqeq anb oxuonouo [op BP o17e}91008 Jo “emeueM ef ‘om ap 61 [9p 2Ph HUSIY vl Op worse “oyuamo 2p dda TeP oonNod ong Te 9jaU Js BuEWes & ¥iseY UoTMNOT FI Sorsuoquayy $07 ‘o}z=350d wor: ¥[ uo ueqeiado onb sodns3 sor 59 oq “sepemure souotooe se -| -ayfL420n8 soy onb wemodoad 9p UoroesogyT vf ered ugroeztae eusodord 13 “(0400) 019199 semsq] cusnbed oxayqpzion3 oan} ‘max vim ered soxoucquoyy 507 0 soanvredead so] eyoey semaTy| [pp sion ¥] apsop eUAET vO syoIg ‘soxeqrurey sns £ soraqtiond en So] ane oaoy Anur uoSURSTp feumn Jo9eY UENO someyETMY Soy aubuns ap oosajuamg aoAgpED [2 ‘corquomo9 at unas ani “gatasqe fap ap opefore omazyxa tm to ‘tol ‘oyoateg 2p JaAyped To O1A | luorwetity ep uorses9d009 et 2p op mare], JALISqOg Hoqoy unBog ony A Sossuoquoyy soy ap .eapezedo 2 womb Tp ony “eoruoMTRY OLE any jraues gipid a] anb muosiod ey A pu Ig “opeutsose opis wiquy “euo 218) un onb oppUntre 2s Ep OULSTt Ing Jap CAqUIayUT MpIqUIE; “ees, Ty gndsap exoy eum 9p souopy jomOOUO 9] ofoMTES ssouCIL “Op paiape 21 & oyommtreg equysa spuope pUpMosy “aIpeu eIqey om ‘soru Yo gquosard as Ug JoP OFeIaI098 ENO SOO $0] sp asstpadsop vied UW VIA ap oyuomeyrede Te eres oyonatg “soxouoquoyy soy oisond [=n Te ony aya fap oonnod omq, OOtOT Ser y “eueqeHy 7 B19 Touy Fea BL 2p 0g: see ostes suzodesed bod sires eqeaueyd oyomueg 980 eiseq asrepanb onb wyasy onb jpatoo oyonatieg omerau fg o3uoMB zezyueiizo werpod ou anb uozolip joxda, ¥] ue sopeidway mesons ence pp o'Sor Jo anb weppaduy viomeu ‘uo? 1od euoz— wereRyps000 sot {oUOIOW SOT (WI) EUNWAIY ey 10 Bf B9IqNISO v.19 WORM! e] op poy IsTUNUIED UoFSeZATEAI Op {8 tm woo £ soxje woo auqum wort jusioeriaut eum orqroar smzed wired ‘omor ne wqeredord exeaony om) QUIY ep amEodun spur OFTTAT -on# Ig “orpaooe ‘omompemry ‘oshdo os oysmyueg ordrounad IwRodolfo Walsh formula una advertencia Los Montoneros acogieron el golpe de Estado como una vie- toria en curso. “Se puede considerar que el régimen militar re. Presivo es la precondicién necesaria para la resistencia popular masiva que los terroristas creen que culminard en la toma del poder por la izquierda réfolucionaria’, destacaba un informe de inteligencia del Departamento de Estado dos semanas mas tar. de. “Dada esta percepcidn... no es de esperar que el ERP y los ‘Montoneros alteren sus tacticas. Pueden decidir. resistir el tem- poral de la embestida inicial de los militares y esperar el fracaso anticipado del programa econémico de la Junta. De todos mo. dos, prctcamente no tienen dudas de que Ia estrategia por ellos utilizada esta dando resultados, que el tiempo esta de su sallizad itados, y de que el tiempo est de dag EH Tapida extincin del ERP —aniquilado en menos de cic dias desputés del golpe— demostr6 Ia insensates de las Conjetarae de los guerrilleros. Aunque no de manera tan inmediata, la estra: tegla de “defensa activa’ de los Montoneros —ataques rapidos, de bajo riesgo, sobre enemigos clave— como preparacion para una contraofensiva eventual fue igualmente fatal. Mientras tanto, la ofen- siva militar seria asimilada debldo a la gran cantidad de mien. Sees os Montoncros, comparados con les del BRP El objetivo 8 ataques consistia en demos cl fel r Sue auivaba las llamas de la resistencia.” Meee ‘ante los dltimos cuatro meses de 1976, los Por parte de los Montoneros permiticron oscurecer la maghitad de Ja desgracia guerrillera. Ei 12 de setiembre tn coche bomba destruyé un émnibus policial, ocasion en la que murieron doce Policfas y dos elviles. El mes siguiente una bomba destrozé una la de cine en el Circulo Militar, el club de los oficiales del Ejérei- to, donde sesenta personas resultaron heridas. E1§ de noviembre estallé una bomba en el cuartel general de la policia provineial de Buenos Aires, donde hubo un muerto. Bl 15 de diciembre el esta. llido de una bomba en el salén del ministerio de Defensa durante una conferencia sobre antisubversion maté a catorce oficiales st perlones y de inteligencia. (Cada ataque tenfa como resultado re- resalias en las que veintenas de detenidos, 105 casos cer- Ga de cin eran ssesinadon) ns“ sigunon casos cer Pero nf los uniformes y las insignias estilizadas, ni los ma- ualen militares y laa fabricas precarias de munielones Seley hecho de los Montoneros un ejército. Después del golpe. la retorl, ¢ade los guerrilleros no lograba ocultar el hecho de qiue no conta: ban con tntdades combativas capaces de confrontar al enemigo. 242 veneién contra los insurgentes urbanos a las ocasiones en que la polieia se veia sobrecargada. El control del Estado también les postbilité a los generales recursos practicamente ilimitados, que podian utilizar a voluntad. El control que ojercfan sobre los me- dios de comunicacién, por ejemplo, garantizaba que ¢l mensaje de los guerrilleros quedara silenciado. Las justificaciones por la cam- pata de atentados —que Ievaban a cabo en medio de un mare- magnum de represién y tortura— de todos modos pasaban des- aperefbidas para la poblacién en general. Una orden emanada del alto mando de los Montoneros, que exigia que los militantes lleva- ran consigo pastillas de cianuro y los obligaba a utilizarlas para evitar que los capturaran, hizo que se los tildara de fanaticos. (Los militares comenzaron a utilizar un antidoto para asegurarse la cap- tura de los insurgentes, para poder “interrogarlos” . El mando mon- tonero respondié sugitiendo el-uso de capsulas de vidrio que, al morderlas, producfan cortes internos.en la boea, lo que permitia que el veneno fuera absorbido directamente por la corriente san- guinea. Hubo muchos guerrilleros que se suicidaron mediante Ia ingestion de estas pildoras Lacreciente militarizacién de los guerrilleros peronistas tam- bién signifies que hubiera cada vez menos posibilidades de que las masas cuestionaran el liderazgo montonero en el campo de la politica, El mando rigidamente jerdrquico no podia haber dado resultados peores, ya que permitid, de acuerdo con lo que pudie- ron saber los agentes de inteligencia de los Estados Unidos, una penetracién tanto por parte de la SIDE como del Ejéreito argenti- no en los niveles superiores.* A finales de noviembre, el escritor Rodolfo Walsh, un impor- tante oficial de inteligencia montonero, advirtié que habien perdi- do la batalla, Las evaluaciones optimistas oscur la real gra- vedad de nuestra situacién militar, omitiendo datos importantes para su comprensién, por ejemplo porcentajes de pérdidas, terri- torios evacuados, ete.”. El panorama, decia Walsh, se veia refleja- do en “la retirada de la clase obrera, la derrota de las capas me- dias y el desbande de los sectores intelectuales y profesionales”. La vanguardia revolucionaria, decia, corria el riesgo de convertir- se en la “patrulla perdida’. Walsh demolia évidamente la retérica de los Montoneros acer- cade que los argentinos se congregarian a buscat refugio bajo los estandartes de los guerrilleros. *Cabe suponer”, escribi6, “que las masas estén condenadas al uso del sentido comin. ... Suponer, como a veces hacemos, que las masas pueden replegarse hacia el montonerismo, es negar la esencia del repliegue, que consiste en desplazarse de posiciones mas expuestas hacia posiciones menos expuestas". Hizo una evaluacién penctrante de las predieciones apoealipticas sobre el hecho de que el capitalisme argentino estu- viora en el umbral de una “crisis definitiva’... El capitalismo en 243ove “Wo ony ‘satLIerA To eISeY oYoTITMOD 9189 a1qos BjoROU euBuTa o1q oad 98 om sosTY Souong ug ‘seiiantn opeysas Ue\qey seuosiod ap epeurmsajap ou pepnteo wim £ euoz vl equTn.ned oxoydgorou, uh ‘sepezrmow sedon sx] svsoroumu werd “Tesopag Teude PL We ugioeredo tea eum opeSoidsop wigey oniafa [9 anb equuso) eurexBoad [g “e109 epuo 10d Dae &| ap SeFaRoU Sp HoTsrD wuN Op "IByon9S9 BqUISS YSTAN ‘OIqwIOAaS 2p s97eUG op sopoossTar UN “otouays jo Bx Saquesrodust ‘spur Sopot so] 9p wysandsax 7 “uaMnffg1 ye eqereoseumuasep onb opxayHOo UM ap ONLOP sopetsTe sazUOprOU so] BqEOO|OD —~SaqIIaT -AnsuT so] WeqeZTTRN TexoUeH oT rod anb epyioy wo}s0}e4 eI Bp a1UOL -2np we1— usTem 9p epeperdsap A exasne psord Py] -OuR320 Te sea “ta seuossod 9p souotne apsep oqrorureztey Jo A sopefntuTs soso, Ue sopmuezop soy 9p eyanun eI ‘soa199s UoToeNTIIOUOD ap sod “uo So] ‘Soambes So] woo vUzms0 OUST 07 “seUUOATE SeySTAO se] 10d ju soorporied so] sod “ugtsjaojea vy 10d ‘ompes ef 10d sop pUnIOFU weI9 Oo —YoTEM ap ofeqeN Jo ua weqeandy anb sowep— Jod sopeziqeai soajsioxxa sonsansas so] SOUTME ap OyeUTSase [9 “SoIDTTILIONE SO] ap saxeT|feRe} sot ap os0eE -ew eT “YsTeM ep seuASepuETD sefouNEP se] WeqesoUs onb ‘sou “nue sopeuL10u UoTaeULIOpUF ap SorpouT Sol ap ayred 10d sopepon -ow ap efottasne esqnsuy P| aye OLATTe UM eMyNSUOD SOLIOWIOS sn ‘wisey onuompenqiqey mequiy| onb ooteyg we soxq08 So] 9p opeuesd cama opftaition [a ‘sozoftenxe saesuodsazi09 so] vieq “eaneULIOgU] etiapeD epeMTEy ‘seronOW ap SaUTOIOq 2p EUSpES aie YSTEM 91qUO|OTp ua “vpeMITY wl ap vorupoAy 2p Blan | 8p oNUEp souOTOIPUoD se] auqOs SoDg{2ads0 soqTeIap EMIO {9 'So[es9t88 So| op SOAISIOAqHSHATe soz IonJs9 Sof 9p ezoTEMyEU eI 21q08 equdeydxo os omioyur [g “PuNUEbuy B) wo vions D1LENB D] 2p vi0}sif{ ‘orayted un OkngIIsTp 21qMIV0 WA “{WIONY OMTUOION JP 20d eproouos) eunsapam[y se19RON ap PIONSBY YT OWLIOI UST, yUUELOFUT op por vYdaE wun A “HSyIquaA O|EIOH Soyl> anus ‘seistpouiod 4 sou ap opeund um wo, 3IqOS 07 -sondtuy tejqey saxeqqrtn so] anb oanbo[g Jo 1odwos oyofgo xod vy 93 anb vuronbso un uo gomeqmmo 96 YSTEM ‘G/6T 9P OTEM! Us “soxeyfar soy sod epeponuos tos wrpod wsuaid vy omund gnb wisey semoyes uorrdns ou anb any "ysem offp *soxsUO;UOW So] 2p soa 248 sym sor0.1¥0 soy ap ou ,-THLmo0 w vioNy OW Js omIOD vavleqET sod ey epTUpe ag, “apr, svt 389 ‘SetLIaO Wa adpod yap ezayEMIeT eT opIpuasdusoo weIqey SOIDTTHIONA So “SST ap SUG Y ‘SoIUSTUOH sof v OTM 99 OF -an} f seisquosog sepenisy sezrong se] woo UNOD wstwo O71 STEM, ‘ejoopnioar sean ueunigs jo e2U09 YOR] ‘epipamm gOPUSEOY D OFDU UZ ME? ‘O2IS8T> one wed cqomepuny omos o1ais pyoreD ap oMtsose Ja OWISTEE {99° IG. opis ¥Igey anb eyuaysos —oyioMIE OyMSax “esOIED OpIDSOY, Sopuea op feau un &eprombzj ap wistworad tm opweno— xopuEA ob -snfiny oroxqo x9py J2 opexony ove ALY OFA 28 anb [> Ud oo,oxR mM a2qos somone sp stres wun, “vjueiiug enuos vYyony exoUItid el uo Sor -aerpmse 801 ap fo tos s3r0p% “sue aptop it) oupumuioe SB UNp ste “Suaetope sey a feqen soy op oyuayuoosap ja mm 99 OIG UTEI9PRUOD wl op OWE [> \stporied pe wos ftp af‘, 2umsvyy Up}op1edo 2p Joie [2 Uoo wnop uo souejso sesIuOIEd SO] BOE {GL Uoted Tod epoaosey oyupmiow jonbe u> “Lg Bf op oyeesyyer PP Top oySBup & ooupad Te -8IH 9p eiang wo [eI9UaH Tp ouedurose opm "gg¢1 uo vu -Sotegno sol ‘soxio RemBarmoyy young ey 8p ERE eI 9p wolscany vt 3} -ou ap vjowobe By uoxeptmy <0: omeIqusofoo 10911980 [9 Tp ITV ered eqn & oferta eyboisp op “upqoesasomut v] sete Wo%3} 98 IeIpuody ap sajeoTper sor 0 oseo [> equBusoauy onb erip -2qen YsTEM “dsjsmomeyeg soo 9p auzed 10d oypusose yo 4 2: epnauios gc61 ap azseseu: vy gzusmoo westpo e7 ‘ourures ‘exouoquour eyndna et enatiod ap opes Ja mr $26 -uoiduze epeutse vyony e] op suf “enzeape om ype onb youosan -weur soyje s0] 104 epearosqo septotosa. ef ojos ‘graye em 0 sopremideo [e sears}oop eLo8tmous Te xeymb, wre sya semBy sns uoo o1ml ‘sod BP anb uaiqurer outéns ysTem * “woo ® 10798) mh Jos onb eIpuay rosa uo sorouenuOM sas0pi] ‘yxpuoy eanoojoo & Tenpray 9 ozionjsa un ap axed omoo -2yo ‘ouistuoxad pe syfona ns wy ‘eqeBaxBe ‘soxoqpts4903 $07 "2 up zesuod prombis qu sesuus se EMP I, 9p seysTTeIO0s souans| “1030 Ud os RDAtIOD ezEHOUNY. 3 sox9T1239N3 Soy “se ~sHTUIpe soxouoyo Wy Tenyoe 2] onb somes sym syspx9 iDUIS sywotsp un exe oFeBuQ “ost OUSPISOS ETB oreBuQ opuNMTEY e jedsq we Yo.0g ¥ oFs0tt09 YsTeM rua reued, ‘ouReSIe Te ems ‘ON, "PIA NS ep eVOD syUT E}STA [OAH yo VOD O48 YSTEM “SoU sexodsj ug “eUney BstOIg SEIN, 10 SoFeA & zonbswW eID [e11q2D ‘onset ap uofonjonal BI zeIouISo2d So] opueno wessqpult anb ‘“ysmousjeg jusue|zed worsmoD vf uo vaet "A OPEFOgE Top ACIS eI ap soyuate PRS Uos] 9sop wo sasEyJUr So[ 10d feaqos oz1q anb setotmusp soy 09 be| um ophixoooz vigeu WsreM. ono29[g Top wore ef 9p HoT sozoioro% so] 10d watsnd ap pre jotiana9sti09 soAesB sy] “ooqte sou Bredssap ns ang ‘soroy]pxr2nZ sop § otfrsooine jo a1qos ste op Uo Sesion eo] Sopot tie Feiouop sounsigur ap pep! od 12 Wo ueseyinyax os “seproouco H19n8 so] ap JeuoToeN optreuos -mngny satiojeourord sey us Te9pIe lopzem ns ofeq semronnyso ee] fen PL =P proses tq vrseytrond toe ond unos oT “lobidns eouotsisoz lstcowsydats resoqejoo saqopuyys ‘Sesemt so] © amos onb wesley jsouqos ered meteor outs oped fo re oyraaged ow and ‘Temoe pepryent Isns sekedos ueqenisovay *,oruqur jb uptoengis eam too medetiasjus op bun opums uviqeu ond wer “USTEM UD "eaneEETe wT “PURU sstz0 opraroagqos vy ssaped ap seusooptonces cuando Walsh supo que su hija Vicki, periodista y monto- nera como su padre, habia muerto en el enfrentamiento El secretariado politico nacional de los insurgentes habia rea- lizado una reunién en el-barrio de Floresta, en la cludad de Bue. nos Aires. Al mando del coronel Roberto Roualdés, tropas del Ejér. eito rodearon la casa y abrieron fuego con un tanque y bazulees Una hora y media después, Vicki Walsh, vestida con catiscn, de. ponia sui ametralladora. De pie en un balesn de un piso superion, extendié los brazos y les grit a los asombrados soldados Gue ce taban en Ja calle: “Ustedes no nos matan. ... Elegimos motis" ian tonces ella y otro lider montonero se pegaron un tiro en la sier, Una version aseveré que las muertes de los cinco guerrilleros de base permitié la fuga de Firmenich y de Rodolfo Galimberti,™ En aquel diciembre Walsh escribié “Una Carta amis Amigos”, En ella, el Walsh intelectual Iuchaba contra su propio dolor y sen. Hmfento de pérdida. El hombre que les pedia a sus camaradas que admitieran la derrota y que pusieran fn a la masacre que se estaba evando a cabo paiccia quedar attapado por el culte pro. Pio de las guerrillas al martirio y ala muerte. Mi hija no estaba dispuesta a entregarse con vida, Era decisién madurada, razonada. Conccia, por ‘monios, el trato que dispensan los militares y marinos a quie. nes tienen la desgracia de caer prisioneros: el despellejamien: toon vida, la mutilacién de miembros, la tortura sin Kmite en el tiempo ni en el método, que procura al mismo tiempo la Ja delacin. Sabia perfectamente que on caracteristicas, el pecado no era hablar, iempre encima una pastilla de cianuro... En el tiompo transcurrido he reflexionado sobre esa micrte, Me he preguntado st mi hija, si todos los que mucren como ella, tenfan otro camino. La respuesta brota de lo mas profi. do de mi corazén y quiero que mis amigos la conozean, Viel ado elegir otros caminos que eran distintos sin ser deshy Fosos, pero el que eligié era el més justo, el mas generoso, ef més razonado, Su licida muerte es una sintesis de su corte, hermosa vida. No vivid : vivi6 para otros, y esos otros son millones. Su muerte si, su muerte fue gloriosamn en ese orgullo me afirmo y soy yo quien renace de ella. Mario Firmenich: sobreviviente A comienzos de diciembre, los perlédicos argentinos anun- ciaron otro éxito por parte de las fuerzas de seguridad: el asesina. fo de uno de los fundadores de los Montoneros en Lomas de Zamora, una zona suburbana de Buenos Aires. "Fue-abatida la 246 aaa {Siael teniente general Aramburt, Broslanabs ia Prenat. Coma ner een te ae E] sobreviviente era Firmenich. ee ee cits howina meeartncmmatomrs Se hehe rete aaa ae seca ne ey el eg ate ‘realidad, Arrostito hab{a sido secuestrada y Hevac een Meta eee ts ges cee cre eect me aa nemo nado. Arrostito fue asesinada mas de un afio después de su cap- tura.*eve -29nj se] ap seytasTue so] ap em BI FeyOdsop op OBsoLr 19 eELIO9 sojqeratt 2 S0se9 OG ap SU UOTETLINIO anb ourASe [eXepad ETOTIOd PI ap TeRYO Oe UN “UoIAd ap OLIaTQOR jap ovTUORE 1OLIayse opeBUOTOs [2 2]uemp —pepLnas op sezxony sel op & vysoIOp 9p sersTOT ‘ad ap vigo ayred iodeu ns wo— 1eHny oprusy weIgeY onb sonsono -9s ap pepnueo ues6 e| ap eunsus rod Anum uoreasya as saenTUr 28] sns ap £ soppnf souesaidma 9p SoaTsIO}N9 SONSSNIDS 807] sjoqqnon udasop wsTP -uefiedoxd yop £ zoypIong snmp wee ayef jap “IapIH 9p seIgo sey oudax *spwuapY “So)pNf $0] ap sapoMyIs SaudUL}.9 SOT K US ap soqos £0] ap sojoooyoad 5071 owiod STE} OFPO ap sopeIe ap sep seuropenous souoyorpe BMpU! woToD9TOD eT “eNMEUEI0q oTeUL to;uT ap woatorigra Bun Teoyignd % oztieuI0D wequitioD amb aqeosar [9p ofed jap sandsap opesoayt & opexisonaae ong xqmoy fa “eistpsamber opuwutos ospes [9p 23¢ -wiou ta Seafsio3x9 Septrechop A sopeormmton pT ered weGeayTIN sounuofie so anb ‘ofoy odnap fm tm 9p ayaquioW Jo ered soffoxre soy ozry AsqumaL, “opran SypURIOHT ooueET -aftrenxa ootreg un ap ayuapysoud Jo w19 BUINJA P' “aTeMUD aTLAC 3p Stare un ‘oyoey00 outod ey03 KoqUMAY, anb soueqno SopETTEL 60] ap oun oo opeaueyd weyqey ub oajsioaxe onsonoes UN erezrTeas donb ered gag ®{ ap odmasqns [e ovfm Zafumay “sesg [PIOUS [op ‘oyeujsase [> UO VNIC YT ® opnée onb erowoByarUT 9p peprm w STEW BI 2p SouqUIOTEE woo oramas a8 KoqEANCS, BL 9p 2yred weqemnoy OW TAUOY Op A 19T{9I—7] Op OF fepreosap apand as ou. ‘iarrayos oFauBy oVeuIsase Cnjout onb souojoues ogeo seaa]] & soaquiort: ou sasyed v opuntz [pp outed xombpeno w zefoya ered sozqurotm sosted so] ap s9feyood -s9 sodinba ap woroeux10y vy too saA anb auen ,1opuoy uoroezado, 2 9p ase) wyaroos spur & visor=i eI, anb quot ajqeo tal “AenBnIy A empuDsay vy ‘TIO anu ,oyTOMaHOTOO Opeed ony onb ,so}sT sent & seystumuios ‘seysiprainbay sorsondns, axqos erouaBhantt ap af “euooembye £ o(quseasoqU 'wo!o0aT09 B| ved OpeszTo 24qUIOU [>, 2H Topugy woFerdg eI onb oMOFUT 1oLIoqDS -wORBUTSyIA & SIE lm optien! "ang oueg [9 US OpeyuDVe [op SoTUTMMTI SOXOU $914 sod reBinsoau ap ajqesuodsez samy souang Uo Jeli Top opeBreo -ua Jo FaLONDg 1aqOw ‘aiquiandas ap gz [9 ‘opentare fap snd “sap euvmes wag) “opewtoye fp uO ToISLMUT ssuopRMopE}ss wad! eum & ro1P9}97 “SpUD|TY JOpeares BISTTEIDOS [Op oUsoIGOS Jo ote snp woifargseyy Uo aopelequis £ 1011oIeg Top OASTUT OpIS BIqEH anb ‘z2}[2107 opmepO ouorTE: Baguiogne im 104 ozry 9 BP UgISeIOGLIOD BT NOD “O% vistoa) egedurea ns gaoTy “BWLIOFUT 9p UgTD9231q BT OP > ere conemordip xo Te equyodsuen anb lox, ‘seySLSeaTIUP sotreqno soperTEe nBaIyse\ 9p Uozer09 Jo vISEY wo] wo opyoeu (YNIC) TeuOTeN UOT juobe yo ‘oquamBis sami [g “ware} wes wupxoid ns ap wredso ef sary souang ua equise Aa[amo), ‘epeog P| op se] op seundie us SeLTeA “oaN30999 Jo ofooadsep AI -op 4 saxopea ‘seA0f ua sax2I9} odna8 (a “se ‘eziy 99 ofl ap BT Jap or2ayel ‘oTEID aT[aq ap sexquioy so] Aopumoy, [seyDHY Cusp cots! 86K &P orn ooyPiberg uoumnsoay apand anb oyqopei6e onpiaypuy 1uang un op opprop fi a1q0f ‘ose ‘SolTizD Sofo fi S98116 sojjaqwo au 2p fi soospa soussi.0 9p 39 “fi 961 Bp arquiayo" 9p et soureng eureayomeayr0N 0786 “punenpur ») op srumaoduy 9310 un p svnpos ap aod uas50) 1 ap seiopoiquues sopoporde: upsmbasuoo sa.vyqiu 50} fi DI io}onsadnoo1-m] 4mzeqo wopend ‘spered sv] enuoo sepeSed uoloyoor jorenuooue enb seoyyiSour0d S030 I pepiinBos ap sefeo sey op soyuouna 8p SouOT|M OT ap spi uoo ote 3¢ leviond vj op empextoo el zo1z01tN Jo penog ef ud asuMqeosa ap snd jsp Bpaaog wy wiser Jouny un woreAeo “.298O[9 &] 9p epueg eT, sopepody odns# an sod openyasys "erouea 2p adjo8 jap opp Jap ouoato 98 THY 9 as ator bred sesy sousTig & Ole [eV eT ap aittoBe yo “o3soBe tg pooPyrqar ep wpusdly popnpas us o1ed ‘zopibys xe O3UD] UN SOYIMSDs mn 9 ‘sowny J3p opnuas Jspup ‘oxsouioy ‘o2ang 3 -2puDdB vinzxoqu0o jepumnBsmy rosotiab 1g 100 op exemED in 2nb 2p sop vmnbsow (9261) uadog Tad O1oMIa Ta eras de seguridad, que bullian con ideas de que los judfos controla- ban las finanzas del mundo. Pero si no se hacia nada, era una invitaci6n virtual a que tales actividades eriminales continuaran.? El régimen militar sostenfa que los ataques eran obra de grit pos derechistas renegados. EI terrorisuio recordaba a 1a Alemania de la década de 1930. En junio se produjo el secuestro de wn medi co judio, y tres dias después su cuerpo acribillado a balazos fie Ianzado desde un automévil, Llamados anénimos recibidos en las emisoras de radio de Bucnos Aires dijeron que el crimen se habia cometido en venganza por la presunta participactén de la victima en el rapto del criminal de guerra nazi Adolf Eichmann por parte del Mossad, la agencia de inteligeneia exterior de Israel, a princh. Bios de la década de 1960. En agosto los ataques incluyeron los cartuchos de dinamita ubicados en una sinagoga sefaradi, los dis. paros contra una escuela y un banco cooperative, las rafages de ametralladora reetbidas por una carniceria kosher ¥ mas de veinte otros negocios cuyos dueiios eran judios, También suftieron aten- tados Ja central de la Federacién de Entidades Culturales Judias de Ja Argentina y la de otras dos sinagogas, una farmacia en un barrio Judio y un centro cultural judo. Ei 3 de setiembre varias bombas produjeron serios dafios en una escuela y en una sinagoga, y se descubrieron otros explosivos en un centro comercial de propicdad Judia y en el edifieio que albergaba a La Opinidn. Un Frente Naclo- nal Socialista Argentino, compuesto por agentes de la Policia Fede. ral y de inteligencia det Estado, se atribuy6 varios de los atentados, declarando: “Asi comienza la guerra que sélo terminard cuando 1a plutocracia judeo-bolchevique haya sido exterminada"* El mito de los escuadrones de la muerte descontrolados ¢ incontrolables pronto result6 ser una farsa. Despues de las To uniones en octubre entre oficiales argentinos de primera linea, y luego de varias audiencias del Congreso de los Estados Unidos sobre los derechos humanos en la Argentina, los ataques cesaron repentinamente. A mediados de setiembre, después de una reunién entre la Liga Anti-Difama- cl embajador argentino, se ordené el eierre de la Editorial . financiada por el Estado, Desbordante de la misma hipo- ‘que caracterizaba las respuestas oficiales a interrogantes los desaparecidos, el decreto cecia que se tomaba esa met da porque los libros de Milicia provocaban reacciones contra cl tos grupos. La ideologia de esa editorial, alegaba, era ineomp: ble con los “valores esenciales" de la Nacion Argentina” Politica militar ‘Aunque el presidente Jorge Videla era una figura remota y sin dudas uno de los gencrales menos manifiestamente politicos. el 250 al lider radi coronel Marco (*Chovito”) Ciineo. Como conductor de una logia segreta que levaba su nombre, Cneo clereia ane gran influncia wre los oficiales superiores: desde el comando superior del jér- tit toe una red de contacts polices y sindieales oa favor de Viola.* En principio, Viola era partidario de seis meses de dictadura militar para “aniquilar la subversi6n’, y luego ceder el poder par- clalmente a un gobierno civil de autoridad limitada, En lugar de abolir la politica, como lo propugnaban los inflexibles, Viola inten- té hacer una identificacién cercana entre el establisitment politi- oy los esuerzos antisubversivos de oe militares. El rol de hom- como Viola en la represién sc transformaba en una quimera ries Sie aes een base rados” eran por lo general aquellos que detentaban el poder y/o mandos relacionados con trabajos de escritorio; los inflexibles eran alitares ambiciosos impacientes por eonquistar més poder o por er un papel participativo en la represién, “en Tinismo Viola no era “suare™ on los maétodos de Ia “guerra sucla’ —tal como alegaban los generales mas intransigentes—, Io que offecia a los espectadores externos Ia falsa esperanza de un alejamiento entre “moderados”¢ “inflexibles”. Habia sido el autor de muchas de las érdenes sceretas para la represién clandestina. Como otros supuestos moderados, Viola apoy6 el programa eco- némico de Martinez de Hoz, que dependia de le represion, en par- ticular en las fébricas, Pero Viola sabia que la politica podia ser tuna guerra desatada por otros medios. Sabia que allarse con los Iitieos era el mejor seguro de los generales para aplastar a los Buetrllros, para feat ln eins que provenian del exterior y fenir un ajuste de cuentas en el futuro. ue rechazado por las otras fuerzas y por las distintas facciones dentro del Ejército mismo, En cambio, una cantidad importante de generales apoyaban los proyectos ablerta- mente fascistas de los generales Ramén Genaro Diaz Bessone ¢ Ibérico Saint Jean. Los generales Luciano B. Menéndez y Carlos ‘Suarez Mason, comandantes del Tereer Cuerpo de Ejéreito y del Primer Cuerpo de Bjéreito respectivamente, se contaban entre los que favorecian los planes ideados por Saint Jean, un especialista en inteligencia y anterior director de la SIDE. Saint Jean habia sido nombrado gobernador de Buenos Al- res, la provincia més importante del pais. El puesto venia a ser un premio consuelo para el general, que abrigaba sus propias ambi- ciones presidenciales. Contaba con el apoyo de su propio club se- creto de militares y de eiviles adinerados, denominado “Logia Az- cuénaga’, por la calle de Buenos Aires en donde se reunian y cons- 251ese -seonniod souororqure sns ved figqo) wesey K esasseyy ap souepioyaid serpren8 ap souorouny se uesidums wpyqurey anb outs ugisaidar op seare) weqeztTeot o[9s ON “euISTHE epeUIY ey 9p Oo -Wop woTsoid op ocnaS un va oRTAUCD Soy anb & wayyoodsa woFomy Aofuex ns ap ejpe seu eqr onb 19pod tm YS I BP SOTEIOUS $0 © ‘eqep 59] 19SSeWN 2p Opfedsau [a “(NIS) S>[PAEN SoUOFSBMEIOGT 9p sau0TooHIy gD0A03d HL Op|9919 BIGEY O]OS ou sasduE 99 ap sendsop ood ‘soyetoyo s00p soun wos seusde equjues sear, ap odnu Jo ‘sozuayuoo soy wa “Z/e"e LO Tap sOAeW opersg [ep aot otto eqeyedurasap as “OWEN. A UIfed., oP -eltand ap sasquron, so] zezq[nn eros onb “Suiomeyd -ommy us spredwSD 9p sooss -op soTe}oYo sono ap A ‘ooUTEYD WogMY syuesMPENUOD "VAS ¥] ap Jo}aNp jap saen v odnsB Jo te19do orproap Brassey, a. VASA 21 9p soatszongnenue soameiado S01 sopo} ap opeuriirent iy "03 stormpooord je oongnd ovwarmtouce sfopuep o1od —orresooau mg IS— souoToNoafe aAIsN[oUT > soToIMf Josey Op eroUSTEOANOD ¥] ssortem opueno, ‘olip ‘soroviadns sapeyoyo so] ap eIGonosd seunsapueio sattorseiado se] ap uapro e] “sepeufsase A sepemny =10) te19 anb sepeyandeatia SeuOsIOd oD tejAjOa SayDOU Se] SEPO} Ise0 “sopeqax sarMowomne uo sefequn v wyes seam; ap odnaH [> anb opiooex WIS PI ap Sorpnisa op euresBoad jap aja x0 uN, 01 [ap Sozpsom somnad sns arqos weqez08 aonb pepriojiodns ef ssomsrar ys op mepuo} epewry vi ap saTEIOFO so] enb woSeur ef eqelottas exepeur ap seuersiad se] 9p & sooueyq, ond I “ene P| Wo epeUETY - sod Bl wo ‘eur e3Te op OpETEs any souang ap ay40U euOZ e] Uo “ZaETN ap [ETOP ue opiitra ofayddinoo wes8 1a “oBtrex ofeq ap saferayo ap oymaruretiantie 9p seuresBord soy uo oytreyioduyy jaded un eqe. sodurosop epeuizy eI ap woruysaW ap ejanosa el ‘aNSMTEIOUO {1 S9TEPOYO 9p Ouse jap ojansqns BP Ue soxouorstd op esmr0} ef ainqUne >| 9s ugiquIE, “odnae Top seunsepueps sotoweredo sezaurzd sey wo opred omoy euosred We erassew ‘osrmorduoa ordoad ns sensowap ap ty ¥ ",Sorpont soy wa repidan Us ‘efous[orA wurst e| Moo oSmaus je uepuod 504, :S9[ODUDTOIP sorqmIOY sns © OVOUXS aWLMBITETE To ‘seas 9p odni [9 ua sjaas exed sopeuBisap sapeioyo So] ap 10U0Y WO Tend -heu ejuoutoso9 wun ayep °K oduB [Dp WoTeULIos e] ws opedron, cred vqey eroeseyl “,opearid oyor9(o, ofdoid ns wa omusoyste 38 A vzosseyi © sauommeuororpuoom eqedode seam ap odns® ta word|ataozqos anb so] sov0d tosan “so.xs1I0ISTI 00'S ap spur e oansop 28 My ‘oMD¥RLG fo WoO pepfensy op ord un Wo ep. -eury vf © eqEDOI09 VISA BI 9P Ze svare) ap odna8 [a 30d vpezytees wolsexdad eT “ogeo v eqeaay 3s anb .ayeqMIOD, [9 U9 Oo} -epunods otreyd um v wpe: -2P oopgfod omy ns onb erq] Teqest onb ua exp jo apsop ‘pHoisTy BAze] Bo sertapaoald wjs— sezsany so] az]uo Opie xepod 2p opionee > radios ‘opuaknrout “edoang wpoy ua sf -OS5eW Op waTSTA wy Bujogo ns us MI>p woo omen cio pfera of gu 67 ug, “Teesera -Shio SeyesOOMED 5 soze] soy ~ex0qzIO9 UN) “TIS op soueul -yo00 edomg, 9p onstuna jap ofpam 0d edostod ua penewe “Yatlop uetany [p woo tenecors sand ns us opetaaaos exany o ewoY uo eae epeleqay omnajtuesquiot [> axpuroser wat soundly “oyoanordesap ou & -eds0 w9— soise}u0a ap fente comuoseur onssayy wep oj “UT sozey sopmeysodun ap pai vfin “PY 9p onsen [p aiqos wy erepanb ou eziony ns anb ap ese S STEIN [3 “ePEOOLIAp ony UoIaE renUeBIY e] ua sore sodqo$ ap P SSUOTOUOIET wIUEy OMOIOE 1a oe OUBOTEA J —OTeTO— 9}89 SeyTe Wo SoBe Bron WJoy ea d opoy bemooxd ered “roisjooxy Pus 9x Op UY [9 woo EMIOY v aqUDTETEHOS sioqunny & mosxpuy ommnty souey, 2 ‘sobreifert soaussp v wetzox998 of ane Uo ¥ja ajtezTuife [> onb offp exassey w oumvoi99 op Ue oyusuonoeid woreponb peop sured sofeur ¥ uoo seupwaaie souoroejar se] eRiezznp ‘sarong sauorsepy, aytepubaros Te sop 124 a8 anb sem9y soy sopor anib key "Te3t Osoud [9 anb ouapio exoSSEyy 9 I ep o1afasto> ome Wen 3p id fiqqoy wosayory soseyerax sazojoos isseW onb —soyerosouico sozey joo HH UM. OSYO 9] T]9H OFT] OMLITESy 8 Jo od peistare ng “sojeuoIeuas) (23 wiosseyy ‘soro1s9xq SOMOTD ‘nb [ono [op spaes y e'8esifndod squouraa9] seuzoy ap oo wey “ey as opremuTe Jap sosmosrp “Twous vqeysa ob ‘jan ozu9| gpuiaq anb so1p a8 Spuop ‘oseyy ap oz Tap B ‘sappueuo S04 A opto. | BrossopY sapeno SB uNBas Sef “ideo v| ap e1any sopejowe soa. SeiS|lorad sozoiqo sosopy soy So] 0yS0% op sordroursd y “opera 1O7 ‘soorSmpeyout So] ap ay9f Jo woo eU OPLLIOS JOP PN “soored So] ap oun opeuista Bice, HSN OP UEIGES sapeI9IF SOT “Tey Sop Wo sasom ojtemp soprtiaop 4 soonyiod soy e opepunag eiqett onb opuaiameyen qa xod seqoadse ‘epeuLy ¥] op wopuTeo9| SquowresopouDT|s equyasouoD ss ‘So[euo}oeUxaIU somoutA TeRTe, ‘orsuajoad se] ‘opuniios fo seyem| ~ea9q] 19pod yo 10d jeruoy A woe san Uo uequijouresap as exassey} poway v1 ap v: EL ap apf ‘sdumep uourey oxox ~eqeioo ens ong “oz61 2p Epes. 1s opeyfosns eiqey BA erossoyy 9p vlondsq BI 9p oUre}9s Jo apsop Lounsspueys 4 olayre— 0190101 uf B 9p ames jap sayusqoer sou PL ue oysond nis opsap oqo & ep HIP Byony ey B10 oxSuTTad [gy “sarua 9p seonyiod ssurjquie sey pupoaW ap vjanosg m1 fi DiessoW, eTerouraord esopjod. fx Top youos09 jo vquyso sesopea /P V] 9p Sozusjuios apsop uequmdave he $5107, cvtic son os hombres el 1 tsa scenes ung cngne i om, How oes dS cuyos oficiales no habian tomado cursos de inteligencia. La gente Sal tne Ream oma cua lena a gone apc Sena doe uae tna aniperin Snape ssn gino cn ol populse sade esc cnc kee ai tos, Mase ni on ance Para un intercambio informel o, en jerga periodistica, “sin atribu- ZT dno dor Robert Hill envié un telegrama confideneial, titulado "El alm © |, titulado "El almi- ante Massera se rede con corresponsales extranjeros”, al De- ‘amento de Estado. Hill informaba que Massera y sus oficiales estaban vestidos de civil y que al elim deseerolls reunién era “de un intercambio amistoso, franco y energico sit mucha reticencia de ninguna de las dos partes” atencién principal de la sesién, destac 1 habi centrado en los derechos humanos; t's Hilh se habia Los corresponsales prestonaron con firmeza y abiertamen sob el tena, yMassera len respondioaparentemonts coe tne uta y sn resentimiento. Seg Io iaformado, to qu ts Sudienois sobre la Argentina y la amenaza del'cese oe ate tencia del Congresa de los Botan Unidos oran naassae nec sn Juego electoral, relactonado con la sampata preston on lon Betados Unidos, No esperaba que eatorepereaticrs ov tas felaciones entre los Estatos Unidos 9 la Augenieg yen son permanentes"“Bllos noe necestan,nosotes los sooo ternoe Cuando se le pregunts por ait el gobierno de a Argentina al erecer io lograatrapar a los tesfristas de derecha, mien fas que tone un éxito cotatierable contra les tesenctes ne Seauierda s informa que Maswora contest que ek cece terroristas de derecha exietn, ero en grupos peyoelice ya Inds. Becare categéricamente y con firmeca ae -m cfs nos militares Uenen nada que ver con eet Upo de tees "eto, hasta donde legn mi congeimiento obeial respecte Gon palabras pintorescan que provocaron na reaccionde aoe, o entre le corresponsales, Hassera dijo quem Vdsla hve somos Al Capone. y este gobierna no es una mafia” Dive ree habia resultado mae fell teapar ales tervorist de Cau 4 porgue son més numerosos y estan bicn organoade too 284 se puede romper sus estructuras por medio de pistas llevan de unos a otros), mientras que Ios de derecha son 108 menos y acttian en grupos alslados mucho mas difie!- les de identificar. ‘Cuando se le pregunt6 por el caso de la ciudadana estadouni- dense Patricia Erb, que acababa de aparecer {con vida) des- pués de una “desaparicién’ de dos semanas, Massera se m tr6 asombrado y algo inseguro, y dijo: “Pensé que habia apare- cexdo en alguna comisaria... todavia no han identificado el cuer- OP La “guerra” es un negocio rentable La influencia de los militares sobre la sociedad habfa alean- zado nuevas alturas. No sélo los generales se repartian los cargos piblicos, sino que eientos de oficiales retirados y cn actividad asw- mfan posiciones en los directorios de compatifas privadas y en puestos gerenciales de las corporaciones multinacionales. Los miembros de la inteligencia militar y civil comenzaron a apersonarse en los hogares y en las oficinas de los familiares de desaparecidos y de disidentes en peligro. Informaciones, pasapor- tes, pistas, o el simple hecho de no ascsinarlos... todo era posible por un precio. En Buenos Aires y en Cordoba los militares esta- blecieron negocios de muebles y artefactos para el hogar surtidos de mereaderia saqueada de los hogares de los desaparecidos. En parte, las pretensiones politicas de Massera eran financiadas por lo que se les robaba a los prisioneros o lo que st les usurpaba a los familiares. Segtin una version, el ministro del Interior, general Albano Harguindeguy, dirigia un circulo de secuestros extorsivos, formado por policias, desde su oficina. (Los empresarios judios eran los blancos favoritos.) Varios oficiales militares y de la poliefa resultaban muertos o heridos por sus compafieros en reyertas suscitadas por el modo de repartir el botin. Los erimenes se pre- sentaban ala sociedad como obra de guerrilleros."* los sels meses del golpe la codicia se habia convertido en la motivacién prineipal de muchos guerreros sucios. La inconform!- dad sobre el modo en que se levaba a cabo la represién era aquie- tada con el pago doble a causa del estado de sitio. El acceso libre al botin obtenido de manera tlegal era otro modo de persuadir a los reacios para que siguieran adelante. “En operaciones conjun- tas con el Ejército”, dijo un oficial de la Policia Federal que partici- pé en mnltiples operativos, “apenas franquedbamos la puerta cuan- do ellos comenzaban un gran revuelo, buscando cosas para afe- nar. Ni tomaron las precauiciones mas elementales en el caso que hubo un guerrillero alli escondido. La situacién llegé a tal punto que tuve que amenazar con retirer a mi gente”."* 25519% vrombpeno, anb ap ‘ueyideo Jo oftp “uorsnjouce ey ¥ opeanl weyqety SONEyITUL S07 *, 1g USIOAIT, BD NO|Saxdo! e] INb OBTEIpE PeOVO Ts ‘epeulry v] 2p Upyides un Udo Jao} VzeIg JP Uo gztoMITE WETAIOUT, “mESyONY sp eyreMM e] op sondsop ooog “TeNTUDIN euro oxen 12 opmyouy "yeuosied ns ap sorquionm somes ap _uoTorIedesap, ef 0 oyseure jop ofS) Ops BIqeY WeULIOU, ‘seoHOITD O89 Bred ‘oe, UEMIIOMNTL oGooep ‘uonndo v7 ap zope Te opre|qey exed gos “sopTEf] SOpEISE S0] ap osauftz09 {op oxqmayEE & oof[oveo sIOps09e8 "MEULIC 339403 opuoiosox [9 “WnsTmMy op uSTA vy ayuEINC] “soueUINY SoyDsIep So] sp wotoenats vy eqesofour ou wouB9s [2 1s sapeuoIeULayN 2 seu “9yMH sefousnoastioD se] HELIS saygna woIseosd wos eqeTTEIOP snb ‘sopiun soprisg soy 9p epefeqnia vf sod apse svar opRiango ‘02 yoeMo:o te oysand wyqey as ssoUo}UE aso Wa, rutco e] ap eromeyroduy Bap vos99e OpHEGIP opie Sow UN "aUSUNTEIOYO epeuofotes .wrons xing, eum oiqos sosozoumu sew 204 epeo Sautoyut Sof ty exe onsodoad 1g “sauty Souang » oof] euoraetzaym] ensptary ap sozqmroy son op uoroeBojap vu a1qa}sou op SopEIpaE V MOULEURL IGE er Soanafgo sonsonu vied aye iodwy $0 oper fd ap od ran omg 19 1efap ap soy oood seTtA -masarp 18,09 Otte «xqizoy enn sp sovocns bol sxishfout cprodcar on, esodtaey ‘sopod jo wreFanta anb uorewopsod 9] wountt nb “ov7az9Fa op se -siredoroen sor £ sajqneaypty Soy ered 2Iqe}sai9p wuossed ‘sesnae7 aiiopisoid xo To Woo voTuoBetw woroTsod wu Uo SPTIA © 9D0|0 sefniq ap vzeo 7 “eruoBered | 3P [ECOSUN PUPISOATUl} el op soo so eintion epeznio wim ap owarmerte| op PepRN 2000 ceystiored TexoTO9, a “oHoeBtigo omar Te Orsard oed yo "_pepmiqiuodsip wo. orsond opts eiqey anb semi, ® gortmeioa 2| 98 a:qmSTAOT SP OG Ta eqvy 9p f uopiop TeqFEy oo UoTDeTox ns sod opeuONsoND aitout “syiony any ‘,ouisose, op 9pin usmb e “ourpeTeg “9pm seu some Andopuminejs o3ton upBog “eorfnya “o oyfopex & osseng “y tone “BeIIA fapoy ‘ouTpeTed Ono sopeLaUs8 Soy “eHoas9p eM ap SOOT se00%9) seu sns ap omens & ofsowiiqo O33 [e 920} BIOTA " “eqao 9p epeBlig wioutiig e] .19ps0d, 4 zopu3uoW xod opeptreaos 0098 ye souo|saaKes sodet{ TV “HwociweMuoe ered OMe op Ul 9D sorennigey sores soptets ap soqqures SoT 9p IAs 38 vIOIA {x Selapod sns seruottarouy usiqtes oMys oFax9"g [PP soem uo oxhnoole jo TauoyHEEE ueqeotd OTge om ‘oTeqUIS LS ‘BIOIA ¥ weqedode aonb _sopespour, so] ‘eyapt, & rezejduiear ered 8p! oreprpaeo un eyes odano [ep siwepuetdoD [2 onb zpuyT -2W ® O1Fns 9] osnqou -eroua| ‘e29 outstur [9 onb guapysuo9 ‘o. “trarma yo exany anb eyoey oYouLs “23 lose saad e| ered worst spur ugrodo ey N24 Te ounxosd spun etme vy 9p ox, 12 Ue pepanfinue eéno ‘ezosseiy “oF ep smmepueisoo ap redid nse as.remhax v w[opIA v EEE IO} 22h 01 Siteptsoud Yop offe0 ya pysednoo onsox onan fq ann ered ,oxquroy oven, um eqes A aquspysoid omoo eSpIA op 1 ono warsuayo wun ozs EpeULn OpIgep .soor%ofoo1sd somaqqoud oltp ‘sopexsqy, sosuaprunop} -eierpourmr syed Ja ueretopuege e19 Soisno|stzd sounsty “ose: ean 9p emussoid axe ap epel ‘wojus} sarofnur se] onb vpejo: epenisous eqeiso, onb ‘olip ua) oo, prog aquapysazd yop suqunon, Spur Sojeant sol ap uofsezaprsal eqesneo sa] of anb uoysozdtay e "E19 [eMLIOU wySandeo! eT, "$310 Sonoysturur soy e A seurestmace ‘sounUuofize soprenofoumy too te. Wo sopjoazedesop so] © trereuar: 9p 94eT9 reuos.ad e soys9 op sort ‘sosuaprimopeyss somepepnio ."SL:9Ny opuesid sequisa [soa oytteno ug, “wenn offp * oma 1p onb op some zenjoe “"zapide. 7 “epee ered spe opeaoty uy 2ei8q, epemyi03 opis que, aff -oure Sepoastd wegey od anb S914 Zn] eI © xan apnd onb of opor {pe steno £ “epeu 9] ap orpout U9 se0} werpod of soprun sopeisg soy 2p 31 UnBas “oommoyoq>y opeurey| uM EMU OPOIALIS Jap TerOYO UaAd| “Tea spurl son sono ‘sosour oouy “tod 29fnm &7 "pions wxzon3, of 9 ‘Opeiso souepepnto soumb sof a 'd ‘oo23 (9 [ap 390 ta atmepueutoS S190 [9 Hod reuTUI2, vio oanalyo BI ‘1qMorsou op soperpom y auquicy oron9 1 ocBIMI10) Be sopeftaojord, uoxonjns “uur 89 SOULPEpNID soley “aust fenb ap uororpuos v| wos sopeioaiy o1919 [ap Bo199 ekogeseo eyanbad vofum ey ‘sour tod sjmiop ond ge We) KOUPLIAGNS ep[a9 wun wo por eum wiqeny *,penoqi orteyseq, Pozmmn anb offp wean sone 2 BI Ofe wes Osea 19 orb wo “elqey Sou anb ap souroces On, kg SsuOBY oy ap & o4sou] (ap B ‘sofoo.yo se] v pumey Jotanitew on souotovetontco sey jou onb orprd so] & epefequra wy oduuosop sey ofmqunsp meunryyy iq PI seq id Sol] weqesa apuop sesqes feqe] [9 wo ereureyut os ozouoys id oo senioe elo aytrezsoday spun eH ¥| amb gstog ~wpeortned vq fee "wear ofp sesoperea Dittemp afew. “sipou eat ok pelea ef ap [ouowiod worship oraioos wounram kup operat fin "ep cxsany Stoosede e wos eiuoinp epioivdesop srosaees fremp soproaredesop sssuopran Ou ioe gatesr wouof ean ‘orunseqn }9p sopann 72 ugque estuviera ligado de algtin modo a la subversién —hijos, pa- dres, parientes- tenia que desaparecer, que eso iba a costar Un gran sacrificio a la Argentina, pero valia la pena ese sacrificio™ Timerman dijo después que argument6 que una represién legal militares con los que Terman dijo haber hablado del tema. En aguel almuerzo alguien mencioné un intento de envenenamiento contra un grupo de oficiales de la Armada. El capitén dijo que ‘habian apresado al criminal. é¥ qué hicieron con é1 ron. “Lo tiramos al mar." A pesar de la confesién bastante franca de lo que los res habian negado tan tenazmente, Timerman parecié brindarle a su visitante de Amnist(a un punto de vista diferente. La Opinion informé que cuando Drinan presioné a Timerman sobre la “pre- sunta” campaiia antisemita que s¢ llevaba a cabo por entonces, “Timerman expresé que si bien habia manifestaciones antiseri, tas de pequefios grupos, no se diferenciaban de las que durante aiios ocurrian en la Argentina como mal endémico... Expres6 asi. mismo que cierta utilizacién del tema del antisemitismo argentine en el exterior resultaba de necesidades politicas locales en Bsta- dos Unidos y Francia’. Ismael Edgardo Bruno Quijano E 20 de diciembre el periédico La Nactén publicé una noti- cla suscinta sobre la iberacién de Ismael Edgardo Bruno Quijano. El abogado y un colega habfan sido secuestrados dos meses antes por lo que los periédicos denominaron “tin grupo una zona militar de la ciudad de Buenos Aires, EI perté rumores encendidos por toda la Capital. Quijano habia sido lun funcionario importante del gobierno de Frondizi y luego fue designado ministro de Justicia por el entonces presidente Lanusse. Mientras que el otro hombre fue liberado al dia siguiente del se- cuestro, Ja liberacién de Quijano se produjo s6lo después del pago de 200.000 délares de reseate. Los secuestradores de Quijano le entregaron el dinero a su jefe, Emillo Massera. El almirante habia encomendado esa misién a sus hombres. La politica de tos Estados Unidos: negoctos de rutina Al final del afio, el Departamento de Estado emitié un infor- me sobre los derechos humanos en la Argentina, un requisite de Ja nueva legislacis sobre Cooperacién en Seguriciad Internacional y Control de Ex: Portacién de Armas de 1976 declaraba que la politica de los Esta dos Unidos era no proporcionar cooperacién en temas de segurt- dad alos regimenes involucrados en un “modelo continuo de'gra- ves violaciones a los derechos bumanos reconocidos internacio- nalmente", excepto bajo circunstancias extraordinarias. Desde tempo atrés. durante un periodo de vetnticinco afios a partir de 1950, 2.766 miembros de las Fuerzas Armadas argentinas habian reoibido instruccién en escuelas militares de los Estados Unidos, cantidad excedida en América Latina sdlo por Brasil, Chile y Per. Mas de 600 argentinos habian asistido ala Escuela del Ejército de Jas Américas de los Estados Unidos en Fort Gulick, en la Zona del Canal de Panama, un emplazamiento importante para la instruc- clén en operactones de contrainsurgencia.** El Departamento de Estado informé que los derechos de vida, Ubertad y seguridad de los argentinos eran violados de manera regular por terroristas de ambos extremos del espectro politico. Tanto el gobierno militar como el peronista que lo habia precedi- do habjan consentido las violaciones cometidas por personas re- laclonadas con el gobierno. Segiin se sabi dad habfen matado a los detenidos sosp. decfa el informe, y sc habian llevado a cabo con impunidad actos, de terrorismo de derecha o contraterrorismo. Los escuadrones es- taban formados por militares en servicio activo y retirados y por personal policial. Sin embargo, el informe sostenta que la tortura tratamiento o castigo cruel, inhumano y degradante— no consti- ‘tuia una préctica general; tales métodos se utilizaban para extracr informacién de algunos prisioneros, “en particular los terroristas sospechosos 0 comprobados", El Departamtento le dijo al Congreso que los lideres angenti- nos babian dicho que ellos no condonaban y que estaban buscan- do frenar las violaciones a los derechos humtanos. Segtim el Depar- tamento de Estado, los militares habfan dicho que, “en el clima actual de terrorismo, ellos no pueden controlar la situacién”. La inyersién directa de los Estados Unidos en la Argentina fue esta- blecida en 1.400 millones de délares. El afio anterior las exporta- ciones estadounidenses habian sido de 628 millones de délarcs y las importaciones de 215 millones de délares. Los bancos y las, instituciones financteras de los Estados Unidos eran acreedores Por unos 2.700 millones de délares, de los cuales casi 600 millo- nes de délares correspondian al Export-Import Bank (Bximbank) yel resto a otros bancos comerciales. El informe también destaca- ‘ba que la cooperacion en seguridad propuesta para la Argentina totalizaba 48,4 millones de délares en créditos para la compra de productos militares. Alrededor de otros 700.000 délares fueron destinados para entrenamiento militar. Los créditos estaban des- tinados a mercaderias costosas, barcos y aviones, que tenfan "poca 25919% sod v1 ap ayuasne ayuswo|qeiou orreymmeamy oyodse un ser0d109 ueyetioid souemy soysorep soy ‘euourermed ugroeBNeoatny E19 6903 [9 wo wosoNTAUOD 28 onb seuED, UoLORy 19pod Te osu|Ise ns te Soprn sopeisq so] 10d ¥pepuaq epne ey A Joypoury oysnd chy ousiTy9 1operoyp Top Peprremiq wy -opefous £ atd v osaBuOD, um ejoey oapmnoofa Tap eure: By opssp ezepetsen ‘vuto) vj onb ozry azeBrayeM oLranK vonsjod ta TeuOToUDAtOD eyOs “01g eT Bred onypezosep un OpmNsuos eiqey uTEINaTA “opvorpUy Ted a ‘ostoaid oqusuiour [9 Uo opentoots ueIey as OUEIaIOS wystuniojos fap omsejsnque Jo £ somayuoajuose soy “UOT Soya ‘SOuEMHTLY SOUSaIap So] 9p BUND} Jo OpeioAMT eIquy ow 1}7e) ‘xosem! opis Joqey wrpod ou opeisa 9p 01 -uoureysedag Jep oue op uy ap ammofay [9 UOD sIsenuoS [a “Somer -ng soypasap ap seonsjod seaonu sns 2p uooeotTde ef eed OFeLE -o1id sped omoa v1 1 ouBtsop UoToeNsTuTMpe quEMTEY e| ‘sqapiso1d omtoo uovoeszestioo ns ap sondseq “a|Mq woo sopter] soprieg So] ap vonsfod ¥T aiqos opeztemanmd viqey saouoqus 989 Ua “soprun sopejsg So] op sotwumy soysozop ua seanozad se{ sqtomemp reuonsono ered ‘9/61 op Terouspysord euedures vy sxtemp woroew By epor ¥ Opestas|ay “pied PTEI9H To opoqep uM ap opratas exqey as .SOPTUD SOpEIS $0] 2p JOpeRK voryTod EL 9p EMPE Jo, Weps9s ‘sgndsop ovod opoumuR ',soueumyy souDa!9p SOT, “oqapissid opesBestio9 ony xa1seD AUN OFStI9 ap Og [AL ‘ofwownsay fea ‘vind ap ofy un pia 2pYA enb vqvsued onb ofip au vasssoyy soouoNL aejen904 pase ‘saypnjan $0) owio2 spsofoqusn so}oumjsunsiie op uispuiquidd Bun woD Dqo? vunusb.y v} joIEUNSE D112ND DpunBIg vy apse vsaidws vj sp vwazers jo apuaidutcs onb uowylps un owen vuuebsy pj sjusupouy'snb ap uo}ansuas yy obuay, poanid (2260) SoNVWAH soHDaNad S071 3d NOIONTIOATH VTA NELYVO ANIC st ‘oquouresedog jop eunns ap sor ~21Sq $0] ered vjoumroduy op sol anb zemfose panjusod sou f soso K.onomoad esprunied sou ors "29 A sted ns op somoyapeiuose so -uiojs amb, ‘sounuasine sonyia sourvzed peprumazodo yj eqerordox 2p & eBojousar exjsanu 9p sopuod So] ejoet| sounmoaie soreyapiur 6: BBD oMsgdord 1g “souzoq] ap ogv 8 883809 9p sonaMIOTI OOS'T Ul “Tempus seiedooo 2p soprun sope “soprouos wer uorseredoos wt a “Woo sepemuy seziong sey op pep: 9% soBurssty Ammoy op opeysa op Bou 9p eqeien 2g “.soprun sop pimse wa sesendsor sowoxex30] ia1U] Soperrea sonsonu r28oj0xd fretrrop 103098 fo wos eiore anb ‘uo erouonyty 9. woo SauOT IRONED sey esol ‘pnie vsq ° sopeygt sonsantt P SO[OUsTLY ‘soprun, sopEyse IL & siuaMTpeUoIssjord seyTOLIO, Ip wisey mg conuppy To ax Byueno anb sred un use oust ISH So ap oasap Jo mequesidea, P Jones v soyusumBze sor] + ,OMISPIONID} 19 eH pedeo vy too udroeyar vane{ica exterior estadounidense. Los activistas Iiberales y los conser- vadores opositores a la ayuda exterior ya constituian un impedi. mento de facto para que las solicitudes de apoyo a laa dictaduras del Tercer Mundo realizadas por el Departamento de Estado rect. bieran la aprobacién de rutina en el Congreso. Cuando Carter ast mid la presidencia, no habia ningtin indicio verosimil de que la izquierda representara una amenaza para la seguridad regional en América del Sur. Desde Colombia hacia el sur, practicamente do minaban las dictaduras de derecha.® Un mes después de la fura de Carter, el sccretario de Estado Cyrus Vance anuncié que durante el aio siguiente la administra. clén reducirfa la ayuda en seguridad a Ia Argentina de los 32 mi. Hones de délares recomendadios por la administracién Ford a 15,7 millones de délares. Vance relacioné Ja decisién de manera exp cita con los antecedentes dc los militares sobre derechos huma- nos. La Junta respondis denunciando la movida como una inter= ferenciaen los asuntos internos del p: én 1a minima suma ofrecida. La iegtslacién parlamentari la preocupacién de los Es los derechos bumanos. Un proyecto de ley presentatio por el sena. dor Edward Kennedy buscaba prohibir todo tipo de entrenamien. to y ayuda militar, eréditos confidenciales y ventas en efectivo & Partir del 30 de setiembre de 1978. La administracién fnalmente Sse abstuvo o voté en contra yeintlocho de las treinta y dos pro- puestas relacionadas con créditos a la Argentina por parte del Banco Mundial y del Banco Interamericano de Desarrollo, Los Unieos créditos que autorizé fucron los destinados a paliar neces dades humanas basicas.¢ La administracion realizé también gestos importantes que apuntaban a aflanzar el compromiso de los Estados Unidos. Va. Flos funcionarios del Departamento de Estado se reunieron con argentinos disicentes y activistas por los derechos humanos, Cuan. do el ex senador radical Hipélito Solari Yrigoyen salié en libertad, ley. “Patricia Derian tenia un gran impacto”, admitié mucho después el general Carlos De! Larroca, que se desempeaié como embajador del régimen argent lgica, “especialmente sobre los organismos internacio- Ja firma del acuerdo del Canal de Panama en Wa- farter le entrog6 a Vidcla una lista de personas desapa. lo apremié para que se encargara del tema. Uno de los 262 nombres que figuraban en la lista era el del activista por los dere- chos humanos y lider sindical Alfredo Bravo, amigo de Rail Alfonsin y posteriormente funcionarlo importante en el area de edueacion el nuevo gobierno democratico. Dos meses después, en Buenos Aires, Vance le dijo a Videla que lievaba consigo una lista de 7.500 personas desaparecidas, Aconscjado por Derian, Vance recibié a un grupo de madres que protestaban en la Plaza de Mayo en busca de Roticias sobre sus hijos desaparecides. Se derribaron las ba- yreras antiguas y se establecieron nucvas amistades, (Diez afios después, ef torturador en jefe de La Perla, Ernesto Barreiro, no podia dejar de ocultar 1a risa que le habia provocado el hecho de haber sido rastreado hasta cl campo clandestine por un oficial que levaba tuna copia de la carta de Vance, que le habia sido entre- gada al jefe del Tercer Cuerpo de Bjército, general Benjamin Me- néndez, en la que se pedia la libertad para la familia Deutsch com- puesta por cinco miembros, cuyo secuestro habfa movilizado a la comunidad pro derechos humanos en los Estados Unidos. Tiem- po después la familia quedé en libertad y se trasladé a Cali- fornia. En la embajada de los Estacios Unidos, un joven diplomético sumamente alto llamado Franklin ("Tex") Harris trabajaba de ma- nera incansable para ayudar a los familiares y amigos de los desa- parecidos. Tex Harris, una leyenda para los politicos, los activis- tas de derechos humanos y les lideres religios rridas en una furgoneta Chevy Caprice color marrén, y pasaba a charlar por las casas de los activistas por los derechos humanos al final de una jornada intensa o durante los fines de semana. La embajada ya no era una fortaleza impenetrable y prohibida. Las ametralladoras calibre 50 que rodeaban la residencia del embaja- dor, manejadas por marines, fueron desmontadas. (Llevé meses enviar las armas, suficientes para todo un ejérsito, de vuelta alos Estados Unidos.) Los pasillos que rodeaban la oficina de Harris estaban atestados.” "Me acuerdo de la primera vez que vino a mi casa’, dijo el activista por los derechos humanos Emilio Mignone. “Harris esta- ba haciendo los preparativos para la primera vistia de Patricia Derian a la Argentina.” Una de las hijas de Mignone. Ménica, de Veinticuatro afios, habia sido secuestrada de st hogar a las 8:00 de la mafiana un dia de mayo de 1976. “Cuando me dijeron que estaba este yanqui gigante de la embajada en la puerta. y que me queria hablar de derechos inumanos, casi no lo podiia ereer."* Harris también armé el rompecabezas de la represion ilegal al demostrar la falsedad de los rumores sobre fuerzas de scguri- dad de accionar fuera del mando militar. La matanza era parte de un plan de exterminio sistematico Ge los opositores. Elogiados por sus superiores debido a su clari- dad y profundidad, los informes de Harris no abundaban en con- 26399% ‘WOySIaAqS B] vpreuruno} os soypnf soy wezeutuLiey 2s opuens anb ueqeImamog, ‘Ofip ' .seonsyass s29n19 A smaqezeIq ‘sexoU seuyog ‘sopreA sexed sues equsn Seatyerado sepysiiq svj 2p [Puosiod yo ‘srzeu seisyaaz 2 ye ta peroedse Jueu wyBo] EN Tap wood By op oquo un seqiuesque énu wera. uonsano un e wyafns ‘ony "zarpaty op seperd -niyo se] uo BUNUEBIy Bye gynassidoz apuop “Toess] v opeferA EIqUY, anb Sous sigsioorp ap sjusesazope eum ‘ono Ug “eyeIp ns zes0fout eqepnse oj oyaeyonur e10 opueno oze3g [9 Ud BPE BUM Jou oMb oLIqnosap ‘som souaNG ap eaUuTAord ef Wo LOT -enusouoo ap odures um ua opruarep orqns A oye “oysonde oxsmord un ‘Tamazgos ¥ seBoN] espod ease & oe.) sofou uN equsuadsip a] 98 ofpnf exe ou orouoystid [> 1s amb ap oysoy [a sod epep vq caso eqonad s0four pf ‘oxpnl 308 x04 oyuouTeoNtM wisaoaredesap arp. sem onb wejaisos usunBox [op sesosuayap so] anb ap resad y er s1OUOY uaoo sorpnf ra sopzoa sorequo rr fey Ox ‘soujseyontn ‘asuapIaROY, ‘asesj P{ too sedon sns v seBuare enjos aonb A “y ayduny el A on1sipfq yp anu oxat ap BmBrOYo zon eIMApE amb 19g IV POUETOM] Bx TwIOYO |g “sepeztio;e ueqes> OU SOUOOIgP se] anb vive e ® woxeordie 3p Tenuoo eum uo serrussnue onb teuntatiry vy 9p expat uo “ry sejrppeasy SouoToETDosy 3p uo}seo|aq] BI sau pEpHEMysodo vem uo gjounuap ‘souemme: soyparaq so] od aqusueWasd va[qUEsy | ap JOpi[ UA "wIsuOsTY “opEysal [op Peps op wulD}sIs [op ONTOP 2]uDpLI00 epotiont esa soxpnl soxsuorsud ep TeRgET WoFSepeATOp Bf Asyzeu sesopueg & souoroeqess ‘seonspasa ‘if ap Sajsimeg, ex'Seperaqr wexony onb xeFo] ayqIsodwr ayuouTENA TA Bo UoTsOsdoL Sp sozero9s sozoqereo soy v HeqesaxSut seuosiod sey onb zon em “oBreenaa wig “septa ap sowusTo gayes onb “fenBnn [ap Tendvo ‘oop -IRa|WOW OpSop epeztTeas wyoIOs UOVSerodo BUM 9 TTIDATDAUy aM ang "roL1e}xo wrouoBHjstNy op HoeIst vious By “pessoW -eyqod 2] 2p [e303 J@ aiqos —oytrayo sod oun fap osD: 21 9p wororodoxd B] anb zoKeur oypnur OxsuME UN p ayremp uosstearedesap sospnl 008'T ap Lopape: 2 9p ous ja, enUuoD vyONT Ns A PEpLIBIs ap sezsany se] 2p SoU ‘tuoo sur SSxopeuTtIOUSp soy 9p ou ary oMSpIMIESTETe Ty ‘soywatH9T® soso jezran onb soy sopoy & mmo wssoarod wo{Bor eum “pEprTE IU bum { tounobre orapednye fp & sel op exeulge e ‘solusuiien op onod jo aqua woldnanbre peprreyrae) eun vquH “uotoIembuy Bf u2 opedionsed ueyiqey saz0pemyicy soy onb ajqepnpuy so ‘2ournb ots [op euedsa vy uo oputa roqey aq "Izeu enteMaTy e| sp oyDat, 9% weKqeY sosope.0} sns anb Yorsoa[s BI we TeUspUddsEI} EIStOT -2too Bum upiqurE, eIqeY “esoorte vrousysIS3y B] BID/R0989 ‘UspNt Jolnmr wun “eyoren 9p wens] anf vousyaso zn wan wyqey onb rf ko opniso uosaqny erzeisty &] “ina $2 ‘woafip of A-eux0s t109 a ua ‘smbeyy $0] 109 opeotad asa vood9 ef satemp wrouesy Ue sta Ok. Off ‘ttara opeysnd aso1qn| woryunSeid ayy, ‘so1g uo vox eqestied onb uoiemsord 37 ered oqeo v weqenai] anb vase] ‘uuio7 amet op salopemyion ~rowrzd saenue soanafqo oot: -s19p so] & ofnpouy adwiorg, “uF wo}orpusg v7, “BUIE] 289 azq0s 9p uoroisod ej eqezueye ‘soe anb zaa epeg,, oBpEIpIg vIO9p *, anb B12 eqepiajo S008 seyonu red Borg 9p oBfe wigan IS "epsanoad ‘epl99 | uo joeysap oxoING, “saqa1ayTp soptreq 9p woods ombyens uo anb ajuap > TOATE B] S2OUOTUG + wjouaISISOz EL ny onb A wuwuraTe UpJaedna0 eT ap opersn® asorqny ou anb ysaytt0> Our BALOISTY Bf pw: Js !uoyonjAsur ura ugisnosip wun zwiquym> un woxopoRY wjoreD op ior] ‘ouBNxe oyupaIoM tm ony opospd jap S009 :owsnnuasnuy sous oq OUTAWOD ‘zOLIeD AUP ony yo BAPITEH ATED J, TOTO, fm soypazop so] o2gos eqeiaed 19 puopisoig Te estiog of upiqaze) 324 ue e| onb o7, ‘some ouster op 4 xoydostiya opeyadsox nur tap [eytomepuny ofode Yo woo weed -noo weLaq "Sophy sopersg sot ua £ opeisg op oynoureyedaq [> seqony seonpsooINq se] Ug “OTT ua ‘rorrenco Bonsfod B ‘osuaprmopeis osasiu: Apauuiay prempg ap 1opexoqe(aa: “Be & ajqegueour Bra weyioq ‘033} Surysem ap soveumy soysor9p epionoex ',sowemmy sorfsaiap 8 opeian eigen £ “eonpisomq w ‘2aquiajAom 3p souozeosy0 se, 2p 38 —r0Te9 Somme "979f ns OW: ot 2p sep sopueur op enaped wf S90 “rapjomg yey epromoed “se sorqejonuoouy soy 2p oarar ja swueo op saaen v esqtoar epee -onmor ap seman sey © oan} on suizeq 9p suzoyuT 1a) ‘opmBosu] “Roop ap pepnureo weld ey & aseq Sion onb © syUap soy e eqez 04 t 'p sopequaumettoqn serouatie Seno f9 $9009} $0008 SelM “seUIOytT Aeupuatiy el 2108 xemonied ju zeny un reued ou] wetsoq, aquiniso9 se] ap Fops00u09 & 9 “OpIOUYOG 9p wpRse BI HOD “zed pqyare mg ,"souoMia e OIs2z), “HOY 1 40d eistanoe ‘oSprpra ydosop bio epesioa spur euosted e| 108 jousqodxo ts ‘wgenxe wun era. sondsop woiBaryseq uo opeisuy [ te1s0c “B3908p & BsoxoTEA bred prog j> wseq wosept zoz¢ng 100, UEII2G eg ap 2opexORE|OD joaiop a}s9nMr e| ap souoxpEnses "Hap X,, (-Sopeopfoadso OW $3 BL anb ‘Bump e] 9p seyo1998 Sout 050008 J2 Wo9 gquIoMa[duI09 38 ¥igey oursnm Jp anb ugqoxyuem [uo souorsonpep seidoid sns mex mb 9 eo “Hayg Saye ‘sauoysnpo1 Onorevole Liclo Gelli Liclo Gell despiegs todo su ingento para lo cl Sone Su de Sudamérca, Ba fio ce Tove! Hedi cia Masonic: 0. hecho por ¢ General Luls Queirolo, el jefe dei Estado Ma gence ; io Mayor de la Armad: cuabajador dela Argentina en Uruguay tambien ora ahem #0 local. Ortolant era el presidente de BAFISUD, un tenes que leg6 a ser el mas importante del Uruguay." encontré amparo en una de las leyes sobre 5 esirictas del mundo y recibié apoyo en vax as de las regulaciones sobre tipo de camblo menos eetctas del Fenaaide camsforms una mansién del lijoso suburbio montor- eano de Carrasco en una fortaleza. Su residencia sued 300 metros del palacto de estilo reguipado on er pate el Balastode extlo more de Ortolant,equpado con, Aliado con los argentinos Mas: ee jentinos Massera y Sudrez Mason y con oft- net ge ey Sten iisiez, Gelli urdié una inmensa red politien y comereh Vencié loa tres periodicos de su propiedad “it Gores i en San Pablo al. grupo ltaltano Rosa Siecutivos eran miembros de la P-2. Ely Gelli dao 300 empresas: ntralce e us Presas bursétiles —muchas con ofieinas aentiales enrsparthog 266 sia se sae La muerte de Rodolfo Walsh Un afio después del golpe, Rodolfo Walsh envié una carta abier- Junta, que celebraba entonces su primer eniversario. Su el escritor colombiano Gabriel Garcia Marquez, dijo que la ‘era “una de las joyas de la literatura universal”. En ella, Walsh expresaba que los militares habian colaborado en desacreditar al gobierno de Isabel. Fue la posibilidad de una renovacién democra- tica, eséribid, y no la presidencia effmera de Perén lo que qued6 enterrado cuando ellos tomaron el poder. Con un estilo punzante adquirido mediante la lectura de tex- tos romlanos antiguos, Walsh apunts al “terror més profundo que Jamas haya conocido la sociedad argentina’. Quince mil desapare- cidos, 10.000 prisioneros, 4.000 muertos y clentos de miles de exiliados, dijo, eran el resultado. La negativa de esa Junta a publicar los nombres de los prisio- neros es asimismo la cobertura de una sistemtica ejecucién, de rehenes en lugares descampados y en horas de la madruga- da, con el pretexto de fraguados combates e imaginarias tenta- Livas de fuga. Extremistas que panfletean el campo, pintan las aceqitias o se amontonan de a diez en vehiculos que se incen- dian, son los estereotipos de un libreto que no esté hecho para ser crefdo, sino para burlar la reaccién internacional ante eje- ‘cuciones en regia, mientras en lo interno se subraya su cardc- tor de reprecaliae desatadas en los mismos lugares y en fecha inmediata @ las acciones guerrilleras. El asesinato de prisioneros en venganza por los ataques gue- nilleros formaba “parte de 1.200 ejecuciones en 300 supuestos ‘combates donde el oponente no tuvo heridos y las fuerzas a su mando no tuvieron muertos. ... El remate de guerrilleros heridos © capturados en combates reales es asimismo una evidencia que surge de los comunicados militares que en un afio atribuyeron ala guerrilla 600 muertos y s6lo diez o quince heridos, proporeién desconosida en los mas encarnizados conilictos". Walsh se burlaba de det pais en camiones Rio de la Plata o de arrojar prisioneres al mar desde I portes de la Primera Brigada Aérea, sin que se entere ral Videla, el almirante Massera, el brigadier Agost. Las 3A. son hoy las $ Armas y la Junta que ustedes presiden no es el fiel de la balanza entre “violencias de distintos signos” mi el 267‘overp, -owuy oanyny Jo vied einfiss som vonnod uprodo oj venuatizy 2] Ue sous & seseur sey szmua orBsaad wes8 un ap souNzo# sonosou sub senuomur “sdeoso op SeyA spur stan ou ‘opmome 2q 2s eMpErOIP I ‘oj NUD ‘orguIED Ug “oysUA93d Of ¥ STOLE -2yuy uouony seprpigd sensonu anb ofpaong zoprpaons ey nb A? opeue® soureyiqey ouexduiai o apze anb ep peprinsas ey ‘ous; sourespod seprpipd op Jaattt 9189 res0dns ou operfoy Sout oesgyqny 8 Foye9 vx9 vyono BASINN “sapepHEN QOS"T P 2oNaUI ou seuvumy seprpagd ep orsummu un ‘oye sours 2 ue “TeI0d cos © souremdord ofrequre us soumoyEy ourstuozed Jep wurayn eqony vy ap aed eqeuii9} upiquiey adjof je snbsod ojsrpadusr exed wpen sou. SORT oN “oye Im ap onmap sdjo8 |p wpsTonpord 38 amb coureyqes. orouomiowr fo yteumBire ‘¢Z61 ap a1qnavo ap med y “emord & oos ony "zonbimyy Bjoren orqHiaso "YormaMry ap wysonasar e7, _ Soureniax STIS “TeYTPUL Ovo1203 [9 We sowoUE oT Zod ‘soey ab epee sigan ou 'SOIMOIUOWY SO] ‘soNOSOA eIONY, “BPEL vjoUa -Sisaxe]® ,opearurrapKe, tejqey sajesauad so] 1apod Jo to teqRaaty, ‘onb ou jo wo onb vqeoeysop Zonbpyy wjorey “eISTAaN|UO Bf WG *, 9 -uountion Jop opmasiod sem os0yTTend Te eFoxeyT oMoTeuTE -phs 1011089 opted spur [a :eJ0ap HOU P| ap UOTeRUESANd PL ',ep “Rsoyf wsep BI Ua EUETEYL, EPEMILL “ossaidegrT wUEyTeIy eISTAD ef Wo ‘ouequH eT wa vpezrvar ‘yoTuOMITY Woo vstaanuS eUn ooGNd zanbayy wjome "esuaidl op wousrayuco wap say sep seAL “oftp "erousy -ofa spmm eyros opeynsar Jo ‘Sourejpor sns wequzZeyDaY SOTEINH SO} Ig “sasqqy souorsoaye ayeIpaut wISTEIOOS Opersa uM Wo eUTUSATY ef remrroystreN eID Oane{qo ns onb ofp yoTHoMUTL *,soprusrp 9p e -ayduroo vys11 vim ap uoTovorIqnd vy A ugIoesUEOUO® ap sodumeo so} ap upisozdns ey '8091 ¥[ 9p UoVoemeysos &| ‘01 SOP -0} ap WoTseyTIgeya! vy £ seeMOTMINSTIOO seRUEIH £ Sougos9p Sof 9p UoTEMeIsad Bf ‘ZOH ap ZauNeWW ap ejouMuAs vy HoseTBpD & sey -eypoumay souojs0s|p WoreMMEDOT SesTIOIId-sOISMOPTOUT SO] ee Sorafuenxe seastporred aquyan som f soufiimg opfopoy ‘sary sousng 9p PepIss9AraA B] 2p roy001 XD fo Weeper toons a8 'SeMapy “eBay 290g Jod soRwo sus op sopelste opis ueiqey anb —somy sousng 9p *uTeBapiel 12050 A *eqopign ap ‘oues ugFa1q0— seystuored sazopeniaqo# xo sop saiuasaid uequiso UpiqueL “opnred oaonm Jop [eI9UaB o1ea19 -38 opeusisap ony ‘orquiororp uo eURUOEZY eI 2p opmy wIquy anb “qoraomry (‘onRKe fo to sopetosred soyseH sus xeied xpod exed soatsz01x9 somsanoes ap 91198 BUN Opeuapyo BIqey ‘sopetioyfe Som -nBje aye tuaqunen gyoel as "euTNSaTy e] ap mHTed 9p sayy) “or -suOItOW BsTHOIE oyKoFUNIAO} “2 offopoy, & vfearen wav, Of -OTTOM SoxDpYT san ‘USTEM 3p IY “PHIOY Wa esuDId op ejouDspfuOD wun Ws WOLeTS TON lsoe I» IM 9p wopemnzoY &| soa arog Yoram OL see najsase [op spnlsop eet uh totes -rovB.0 wap eanyerodo vous] ayuou nite simomrasuoueamiad somite ‘edutoo somo woo omy anb sofsatutetoneans 601 oper oe oe -2mM9 ‘worsonpuod vl us EzLEY “Wo ap operedos ang Aysq1qu9, 109 9p yey ux sod, ‘offp “soxatoy ‘ZL61 2p sopespati y “oxowrswes {Sunde se] sopelozie wee anb|sazonepes op uoroeutainis ef osnfat] ‘eqeuoiousm os epuop ‘epeurTy | 9p woRBoaHY ap vjonosg | D140 grpunp es anb smo; aswHd fo 1quOs eZeT 2p souy Biot ‘Bfousysysax 8] ap souoroeorqny -Gour eyouesysqur ap teyoyo tm. e101 ‘UorseNUBaNOD op sodurel se Ua opexoqejoo vyqey “ex9tt0} ISPM one ns omos “AasyIqus O1 80] 9p vroussixe P| [eloadso tok “wansopujo wofsaudos oy op vishrashes ey opteraumes eee ry ZEpUBUE A sied Tp onusp sopeiancd WosDN} sub soleroIae eee ugroonpoud op uy [a ‘spmape “et PL 9p euuono o prosaHy sony 5 “BpoHsed s0q sopo3 9¢ (-OmO% Uy ‘uoremoofe oj anb soferopoy 2p aurtay Te FySeY Ope -onb VNSa &f op odnad [a “ep -nod ej zod opesoacle opts exqe, sue oye Top ors wo Texapod Ul opepnie eiquy onb wyoyfod ef ap ‘worumex etm v ourures tw wat Ho -nanonp vray, “eroperpenaure of ~ue soue soun vsodso ns erepeyh un 9p eqeyen 9g) “svi0q se ap. -91m zwors v onmap 95 £ Jarto: anb op eitiono aszep fy “samy sot o1utpe Jap sezpend svood & yg “moqtH rod opeursase ony YSpeM epeoyraeyd ezsst om & ¥Bqsva anb sofeur pe 2p upjovondxa -9t009 eonjjod 2] wq “wessnom P seoongqeq opand o1gs & oqu ‘wuisre sjuony vy ours +, somtsts POUNBIS ySTem op oqzeNUT ey «UST 9p UoToEredesop ruang J2 O198 ‘euntisBuy et op soo wo ovienur exqey anb ourfoner ag 'e oafanaap any opeBteg “afqroouca [a tod spe B seaadeo vy Uy el & opeaziua & opeamii03 "B59 opesies onb exqes ou ystey “rorr FOBUYDIOD us equOg vf Lauod TOYO Xo Um ‘opespes "WW gs0P tos lex ‘woreidzoreyuy of opueng “some ey ‘Beyer pun xod ornm usp toa, Px 9] anb compo argues ap vjoysid fim wa oprpuoase epuoy anb JoAjon gzcots09 aston “uemosrod of jong ap onuaa jo us ‘osaisi sc ¥1 9p seam 3p ounid [pp sean jeu ap g¢ [0 ‘onttomdis exp py =] Woo soueuInY sorae op sou one etm ows ‘seuomits5 ss 8 Ou “gsreaknq aqop owzaIqoH ase ap wart lsepaisn onb uo someumny; sous se] JU ountoie ojqand ye op nb 80] oFsrequmo us wos ou “Op Fel wopnoes anb ‘soyoaq so ‘suranut Bf ap O83 19 oprprsd vy anb sos18 op ia} SOP, aU oven! ontGYln “esptcatasrrognate, preci y loasiniat noc tera ett, Pre loses de Fmenich IN Gara Maree uo uo dejar st amines a 1o~ hnblaba con un “hotabre de quate Bt eng Per sere seich is tendo muy poco tompotes atvida pan aac Es ose que no facsela gusty dade yen aa Seen 2 Garcia Marquez continuaba mn la eve 6 Src con In evocation de las etreunae SHEERS aus Fedsaron el aseinato de Araniura,“Gaende tc hage observar que, seg nl percoes Io ae a youn Ie apacidad de operar politieamente y que en Ia cavern woe Carlos Maguid En abril, Carlos Maguid fue seou En abt g secuestrado cerca de su casa en ¢lIsjoso basrio de San Isidro de ia capital argentina Lo esate GU ESMA, Como su cuftada, Norma Arrosiito, Magid tuo de los fundadores de los Montoneros y habia partie eae oes 270 gobierno de Videla. EI plan, decfa el documento, incluia la desapa- Ticién en enero del lider sindieal Oscar Smith; un sobre bomba enviado a Rodolfo Fernéndez Pondal, periodista y aliado de Videla, y el secuestro-desaparicién el 1° de abril de otro eecutivo de La Opinién, Edgardo Sajén, ex secretario de Prensa del presidente Lanusse. Las acciones tenjan como blanco a Lanusse y a quienes yeian en él una posible figura de transicién hacia el régimen civil. “EL Ejército ha rechazado el pediido del general Vilas de convocar ‘un tribunal militar especial, con el fin de hacer una revisién de las decclaractones del ex presidente Lanusse en relacién con la des- aparicién de su ex colaborador civil Edgardo Sajén”, destacaba el ‘embajader de los Estados Unidos, Hill, en un telegrama confiden- lal. Lanusse “le hizo saber con prudencia a... Videla que si lo obligaban a presentarse 2 un juicio se veria en el deber de dar a conocer los archivos en su poder que implicaban a... oficiales mi- litares de alto rango en esquemas financieros fraudientos". El arma utilizada en el ataque de los “inflexibles", decia el embajador, era el escdndalo financiero y politico que involueraba al banquero argentino David Graiver, muerto un afio antes en un misterioso accidente aéreo en las montafias de México, Los milita- res sostenfan que el imperio financiero de Graiver servia como frente comercial para el reciclado de millones de délares “calien- tes" de los Montoneros. En 1976, Graiver dirigia un negocio prés- pero de inversiones internacionales con holdings en la Argentina, Mézxico, Panama, Venezucla, Bélgica y Luxemburgo. Pero Graiver murié justo antes de que dés de sus empresas més importantes un banco en Nueva York y otro en Bruselas— colapsaran y deja- Fan alos acreedores con una deuda de 50 millones de délares. (El clerre de la American Bank and Trust Company de Graiver fue en aquella época la cuarta quiebra bancaria mas importante en la historia de los Estados Unidos.) Panzén y simpético, el joven maravilla de las finanzas urdié una red de conextones en todo el dmbito comercial, politico y mi Iitar de la Argentina. Graiver, ex funcionario del ministerio de Bien- Lanusse, contaba entre sus amigos a monsefior Antonio Plaza, el arzobispo reaccionario de La Plata, y @ Alejandro Orfila, secretario general de la Organizacién de Esta- dos Americanos. El hijo y la hija de Lanusse habian trabajado en Ja oficina privada de Graiver y é1 habia colaborado con el ex minis- tro de Economia José Ber Gelbard en Ja fundacién de las mayores plantas de aluminio y de papel prensa. Era también el prapictario seereto del 45 por ciento de las acciones del diario La Opintén, de ‘Timerman. Es probable que nunca llegue a conocerse la verdad sobre la relacién de Graiver con los Montoncros. Un libro escrito mucho después por un ex montonero parece confirmar la conexi6n, aungue en el momento del escéndalo un informe estrictamente confidencial de la embajada sugeria que la inteligencia militar ar- 271sue uezepi@ja 2s onb ap outoo eye & uezeIporsno e| onb op oye; eG “eyeN 98 ON “VOIDY BAIN ve A epeMLY ee ‘oHoz9fa Te TEqeILTES “eidax #0. 80.96 so] anb offp a] SOpTEN Sopersa SOT Op PEPLMIs ap opreuoyouny up “epefequis vy v vjoauaried oun “seTrAoMIOME OR Zeno od wpe}[oose Bia HeLa ap BANTUIOD eI ‘sesTy SoUANEL Us w BIGHNAY, 2[qE7>) Sq “soyerede soy sop -0] wouay apuop “sopsajuy Ssrd yo wa ‘OUeEIOS J> Ua $9 ‘ON, :(eIt}10} 2p wxvay) | ¥ vlouarajo1 UoD) Wea “Uefoodeyted anb ye eaten qos vogyadss ugoemo; eUNBTe ToD WeMBes Far] ,20e 314 Je} oxad ‘oso Soulsoey OM SOmOSOT ‘ON, “TETGLY e SOPEBTTGO uehuos 98 & sayuajoeduny “sosorarou temtod 9g “oun uts zeiqeq ep aaqmysoo e] Hesuay “o18y Te aste0seoe OUD eA, “sIUSUTEAN IM trequoso0e 9] 38 soLeNoyoURy So] s9TEIOYO ou soUCTadodos WE (C.geuid ns ‘sofnar ese s0 ugingo, euomy, aye ofonb os yesouall jo oprey spy) ,"uNe oxeMs SPOT TeIqeN anb anny anb oF ‘rod ‘oype spt Zon epeo ouey tm wo osopupsoscys “esteem A o2oNy oquureradaiai tm Woo ouoTooeer, ‘weuLISUI], osvo To Jod ouoTsard dey opmens “onb ‘nfapum Bey] ‘ioLow op ONSTUTUE [9 any OTD -daoxa vu ,'somp Anu opis we;quy onb testraysos oan] oad ‘03 “yuruo9 ojos Ante uoxony aadwiosg “soueTuo}eU on souopmes se] ]ueMp eJooUIANso 9s PLSPIA, "UELIAC Offp *_souETE SET WECETA 1mi9} 59] A ueqeaydsues,, o3Jes9iq0s & pEpIsormo 9p worseUIqUICS Bun Woo UTC Hed op SUSIA So se] UorOVFOe soNeATTUE SOT .PinjJo} 2p sopAUMASH ap DISPEL, :UoUIC Wd oe S2Un cusfie sepoanry seziong se] ® eputiq anb uofoword vy osode yp tod some somosyo soy we oytoyerToouooer wea un op seu spe B20 ‘opezteH1o OMISTTROTPMTS [e woIBIQUA uOTOTSodo Ns Fod ppp eisiBojode ardor | 3p pepmuntion ee ropeytonr ap asreoytTEo apand ojos 10uD) 959 ap ofnon se um !epeujquioa Bune] eoLIgUIY ap OSI 1p Nb soOHTTOd sossuoisiid sgur auan wuguoizy eT, ‘wo\BumIsey, oPs9p (VHOO ‘sxregy suoyds}may] wo ouMoD) SooTgJSTUISH soTMSY aIqos ofeouog jo vqeSiope *eyusjora uorsaidas op Tergoe eu To Ua, seoTauoe sexasneq wis, omy im ypspun eURUafsy e| ob wAZOApY eISIAOT e| *oonguad styjgae oumyD uo (ex9] ospnf eatayqord ya, onb retour -Rire Ty “uovoejgod e| ua .epramsqns, wrong PuNUER IY BI 9p LIP -nf vourm, vy anb eyped ommoszze [al “,opumur yo wa seysTULIOFUOD cay 9 sopexoqy] ‘sear Sopepranioa{os weutIOFtO9 sompnf soy, onb Ey a1s0g "euRUSBIY BI UD ,oFpnl PUII]GOIG, Te UOFoNTos wm eyuodod anb vjou wun ojunf ap wader Bj wa eqeasT] (uoaBuTySEN © OPEIAttD oo “npmo(drp emre,89[93 th UD ,epefequia kysa od openydasuos WIG 4 oproonos, cmos sayue owe ‘epeorgnd « ‘0 “UD[O14 138 we Ft oF1989p) euopuoAD oueLIEpY 10d PISUT 198 ® equa] UpeqURE) o19d “oy id yo siueimp omsprizosnue ty wunuabiy D) ue ,orpnf puiayqoud, 1 as pO 8 opezuoutoo eiqey onb fox [2 soovoye spur seisypuesedord sf s2ol[sop she vag -t21gob soy 10d wqectronip 96 “101 f soperoomou ses weed “stp onb vj ue & tooaredeton, Pebejoce 2p od way AL, so1quaeo wostion see Panna oye ue as oor 2p vlioser | opuens prosoyy ig @loxemades of opuens smmnse Bo 'peprear ue ‘sg -" 0800034, tp | 9 Ou Uo ayUOUTTION OppaALioD FEE 25 SoIaHS UU, so] sed opiqiozadesap opeeed Hace cp 4 sotorooajieduny sns eqenmsoqnis ‘son ‘exeayersod sipou sub ane pee 1BOFYod ap sovriondoad sopra, erpod seuosyed ap sora onb vy us FL 9p JwoeY Us OIOqejOD “uELLIONT Spur ‘svxoteur sepoy oq “ezajonent equpsend sounuaiiie seaqoo sas AY Souang [ap sented sv] spsop NPSRIOUL ¥ OMpuyop HosTON Hauer OsTUREG wietpoutad ea {Boted |e wows Te 2pre3.030 vked eno 1ombpeno ‘snes un vio oofoeyrod opesed NS ap 27e1 ET uEMINSOD sOprodredeso} eorgnd ap wewouny ap pmnok oni ereg eunuosry ey us sorte CEDRD Ip 01 2 epITen ‘hs onb tojusisos song -uooeo Of qos seiohou seyays 91 Asean oussnmSepue [seo my soU|Da19p so] egos woHtapted Weuene vim op oyred remioy v deed weutromy op crease [a “SUIEA Tepoy yexau08 19 oo vara [Oud Daan V7 CuRnieur jop eLatdo.d 8 “osseyy 9p crime waeie 2p sox “Horoebnsonty ef mo sopeqeorne a ‘sorpn{ wosa wetussuty & pacgyy jueoniqnd ouspuos’ ‘seunuedie pose “Viva &7 ‘Teuojseuaayey erp PI ofnanstion Osea yo sduney acy 2p Anz eqeioqezoo enb "broure joan A eprootion ef Ht woreBoy] oses jap solfeqop soz san anb So} Sop09 seo nb Text ‘osTeap “eupuefie erpnf pepre “nufoo uo peprimbuenr weiBlem omsr0 taareip ovo [a — -ysuod an sopzoa souls, fed ® 98oq] anb opneuoranonas ow euroquanny apie spit epuogp lsopeisa ® any as ong "Tse soureq owt opeindyp ayueysodu un 298 20d Jop 2uSBLyp xo um ‘oxy P OFBI99p “LOATA FES OMG OF FRaoN onb op eyo wy oar of, fepta vyciord ne aeapos xod oo Un U9 o1f019%a To oD OYoIas HS (-s9ndsop omeut £ oye un qseo— TAPPO} CAEIOMEIOD “SLET 3p aIqhtolo~ apsop ,oploaredessp, "o} “yap revs 28 ea Sao cezges amore en sesso ese o lanb wesqes soja onb ap oysoy 1> fefeqtas B| ua souojoeoqrTop sey fo ou onb opprmpe exquy eartodsates Si le ido, "Temen que alguna de las Puerzas le haga algo a Rsted y que luego otra reciba la culpa.” Derian mantuvo Teunicves ‘sentative del conjunto de la socie~ edever érdenes. Los ohisies hablacse ontra la Argentina. “Al privelpie neve de una broma’, dijo Derian, "En dt muster : de la i ue los jucios querian sus terran" Cxancdo Dern concurrié ain SSMAy Manccrsit ae roRuncdamente: “La Armada no tortura, son el eine a tee Aérea los que lo hacen”, essences Gertceeeten correspondiainformar sobre los dercehow hone eae {ze de los Estados Unidos sostino sue a niorenetie ic Be is era de “minima e cero" Los miltares eterna eee Gaba Detian, “somencaron adecie que una Yes do Geren rare de Ia verdad oo retiraria: que ere tnt escent topes srgentinos ya gerra que leven cass ma comtnista". Lo que decia Deria ne teen ‘Qué significaba esta politiea nuova? "ge every Ho6 tajante Derian. "Yano vamos a vemneree mentos de tortura clo entiende aliora?'® endo Derian volvio a su oficina en Washington, habié con el director del Comando Sur (Southe: Pee dus habia reunido. Uno de los encabezamfentos era 5 4 1s ene: fentos era: “Los milita- s de los Estados Unidos y nuestros servicios de inteligensicy, 274 Decfa ast: ‘no de los Estados ligroso. Si esto conti- ica sobre derechos huma- Por medio de estos organismos el Unidos transmite un doble mer nia, subvertiré toda nuestra pol lene nuestro gobierno Este es el problema fundamental acerea de los derechos humanos. La tnica esperanza que te. nemos para lograr el apoyo a nuestras iniciativas y para avan- zar en la causa por los derechos humanos es asegurarnos de te los gobiernor comprendan que Hablamos en serio y que 7 A sobre los dere- con nuestra poli estamos comprom cchos humancs... St ellos eréen, y ven su co por comentarios de funcionarios del gobierno de los Estados Unidos, que no hablamos en serio y que no estamos compro: metidos, van a intentar que nos demos por vencidos y se sen- trén traicionados cuando los presionemos. Derian también hizo varias sugerencias. “El Presidente, como Comandante en Jefe, ha de enviar un mensaje a todas las ramas de las Fuerzas Armadas en el que exprese de manera inequivoca la politica de los derechos humanos del gobierno de los Estados Unidos y en el que detalle la obligacién de los militares al respec- to", escribié Derian, Bi Presidente ha de instruir ala BL y a todos los orga- nismos de inteligencia sobre la pe nos del gobierno de los Estados Unidos... Se ha de disefiar e Implementar de inmediato cursos sobre derechos humanos que no puedan cumplir con la p tados Unidos sobre los derechos dos inmediatamente del servieto. yumanos han de ser separa- Las Madres de Plaza de Mayo consiguen una audiencta En medio del terror, el 30 de abril las Madres de Plaza de Mayo levaron acabo su primera ronda en un intento por forzar una entrevista con Videla. El presidente eluc{a una reunion con ellas. El 11 de mayo, el ministro del Interior, Harguindeguy, concedi6 ufia audiencta a vina delegacién de tres mujeres. Una de ellas era Azucena Villaflor de Vicenti, una de las fandadoras del grupo de madres. La reunion comenz6 poco después de las 7:30 de la tarde. Harguindeguy les 275- orgisoday aoey aur as oyu ap sefiey oxod ‘ours; 25 ctu nb oo exotica ab copay OY ood fta un syeaop op opts BP 291109 us —oponnuo> Bf ou and eA — Yooey opand of OM O70 Stgvoueast seed 9, ofrenod of ep “aproenas ey enb opusnt ‘bod ‘soa anb qenBr ouisavou Of os@ of “PIN, :opuodsar “olp [PIA “O7epP uo ses00 sv] 1atIOd ap wsoLroduEy pepjesoot vy TeTUD, oat ‘woyeous so7 “voz Te wows eso onsen epgeu 2 emp vy 1x BUN IM B] We onb gfonat BxaSsEIA ‘S9UOT "oatoo sep aiteang, "epeUye] tod sopetpoveno Sopnuayop 2p eae un J000u09 v rep op wIDSsEWN op BsatHOsd UpEIapION B] B19 OIF ep erowaSqiavur ef & ueqednooaid sym anb sear so} ap on; sg ZO 2p Supa 3p Sum pad Aon ‘eottgnd emzoy wo ‘itfoutarquqosd axqmaraou te owe} of 104, oBaiBe & oxjvsop [op apsog Te sed [y ovsond vyquy ayusps ob ouye ‘eupuadie erpau aseio B] © eoarudessp o4ssy wget] OIge Ou 20} ap ZoULTEW! 9p BoTEIQHIODS vapy[od BI anb gHope wrssTeyy seopsjod sey zod opeoonosd sovo [ap sted qe Teayes ap zedeo enemys Bonn) ef 3158 onb wureiBead tn "coroodee ome sopes wo wyexoOWOpfefoos wueIGoId un ejUOdorg “epefonuoD wYDaIap eum & (ojmeyiodun jaded um wyxpuas oussquolod |e 2puop) aad jar eprombzt wun vred sen] eTsqey opuop * peuoIoeT oper ou Ue, tH 9p OLD 8| IMGT fp nb Sip aaeseye ‘waTes jweorpex J9psl [9 £ soph £ janie ‘opaqqoy seysttosad soy meqenuoous 96 “erDesUpy OBIE ‘omyny Jo 10d wor, op sezuerodso se] weRedmoo sousTH oT i sonant soiquroy 4 seaont semonnsa uejionbax onb souoqonfos I sep ‘sofora saxqmioy £ sefaqA seamannse nod ‘auayUy wo equ: Sa soared 2P PEPRNG® SU [© ued uo VRS} "xeRPE off oureT aa ston 2p 2 Sons wana wo sony SO: -sadoad Sop O19 eyqe anb oftp exasseyy “tlgIsioa eum UNBag “PHEW to Ta}OY un uo ofeqesy, ap odnzp wsttored onreyrouresied odnaB yep soaqersyur xo oneno somo f epuezy oursqog too onmas as wiassey ofbOT ‘puBLESIIN STobuER A zoppzuop odffag puera Aqpim ® quOTouEM aMb soy oxyLo ‘s=TeIP “ABI 8929p ap oIqTsod peppues sodeur Bye ron ap pepssoau el WO onstsuy ‘sereroourprejoos sordjoutid uo epeseq ugtonjos wun 29 vunuasry v] ered ezterodss vortm vj onb 23mg ¥ Offp af zo: “epueay ouriqog sod opeuedaiose ‘aing ouastry oom “eos Teuoroetsoat] B| ap ayuaprsazdooia [a woo ofunay 98 sire Ua ‘edoung v ofeja erosseyy o33n7] “TP weyata anb sonRURTe SOpETEED 2p sot so] uoe Kenyspmapeooe soma foe EOEa9 89 ssIqeise 32 epuery ouLIgos =p uorstut e1 edomg 0d afoya um | autre ejoush au sp sorpiatse soy too openousuctaone opeop / “epuezy ontiqog sir] eystt0s9d opeyndip xo [e otaua wrasse, fe cunde e ozuomoa erosseyg -e} [HEUL EULIOJOE Bnd “wxtme el ap ooturgUoDe Uy ae OH ep ZounTeW epoeY soprep sns ze 1s900. eM opesnea erqey wi 1d 9 ex9 Op029( 2p Tee, BM OOET Ia “Samtexrimye sns sod opeuisean sore oop “How fe sez9pHt eypusiaad -brepren sors topisuoo soyoni onb je— fogrinyd oeonte oem BEN, Sorpaw 0 sopor iod Wosnqeyen ove a (:Prtuayd ue omsyar ts e opal roy as (wants fo ue ‘emBase onbiod seper Bi 39 oonsIOd opnaed un ax0 ap otal, sone sousuNBox Soy meyso;0. A eunussie vonyod ey w P BIoueUTMOpaid vt ap v| 80] 8p [ep ood a ‘an ep} ee sHoIsoupe £ epuviedol ‘82.5 Te oproored ues ouston [a wonned od eluerurestod ap oxjtioo {m, v19 omisifouorce jeitaME] ag “onoz9fa Top sarqneayen PMLIY PI 9P ed yo "eIouaRD ey dome vj ® orsedso1 soopwoxe soydoo Sea ones TAOS 2P upIooe Hs oduuoh wv woreronend on ee ee “SHIFT somistgo8 saropioyue of si Soshalie sordosd soy woo sdpejaueisnstios sorusSin Sages oonsiod opnred 0 oojaja|osusturaou ne wenne “Hoo o3waum9op Un tO wey 1S 2p oonyfod 3nqop [o ered &y PL 9p sarqmoy ap odnuf un | Bosra ‘rofnmr cunzye wos woxat sns ‘ounmeSip orag ‘sepjoorede: “AnSopuriaiey offp ‘,joproond Suepor efit ns oma7, see oul epezerequio wiiy &7 “sored azul -S80 58] 2p saluayosuoo ‘eeu u ~ocdury omouya un “Tezoa8 [op is “opemor jouoxo9 oyuasnoy t «20039190 ap ese9| 8050 8 sejonitoa spond ou uote “FE oto paasn 1, "solperniA op -0.88t109 sotmapod du anb septa) “untuo9 esnoxe eum opuejmutzoy Saq0s upon ns semeT| opeiboy TUM "saTeIoGO ap sofiy ap Edel “SP SOT uequieop os onb ey wa “Roza Pr opusosofo teaso seunsfe.€-~opy umn ax “opr wey: £ B &, a 2 # £ : a g -L61 9p Pesta epunBae et ue ppvbnfns sopy viassoy rex’"*S098A 8 SODRD sol anb Wy 9s soyseyonu: soy zon Te Sofft, P uyIse amb 19019 uasBy A uOFoNAE 7 OB 891 4 cones 2Aat ef ‘efed ib oprisi 24 owistm Ok “sexouag, esqey{ onb ey>x9 of) Zoroouede ot lun oprooredesop vyqer, soqare 9p Peprentt vj ejsey sepeitionio ‘sey iBte sepeutsy seziony sey uo aque [9 BISON ET e BIoauD} Id oprreut 9p esodsa vj ex3 fhm eG, ler uo opuayoey yee anbp ‘sodns PL 9p Tex0ua8 A roLay Jap ons Fodsox 9 ',zoues o1og, ‘olf et lopusroey tigise anb ose sa alsa. ‘uswioo Aniopuméreyy “opmse [3 Perqey onb sono n soofiqnd souiea PH 2g “.soreyjiord, soproorede n0xqi] BUN saxofnur Sel v oxjsourLa desaparictén del enviacio Hidalgo Solé: deonexién con la Jeo So Jule, cl embajador argentino en Venezuela, Héctor pse18e, Sol8, considerado por algunos tuna persona sensible cto scjado por el anciano caudil P27 del partido, Muchos sostenfan qué su des do una apertura limitada por parte del ald del de Viola hacia los tos cuarteles. Unos pocos dias Su esposa fue a tomar el té con Req esposa del Presidente, en la base del fjér paves doles meets Qe Yor «cui ee antes del seeuestro de Hidalgo Sol Hortridge de Videl to en Campé de Mayo. Allt, Raquel Videla expresé au peta Eidalgo Sold. Segin fo recuerda Delia de Mideige Sore ee Caracas se prod no eran usuales Massera. El nuevi Igual que el jefe naval, era miembro de la Ejéreitos fantasma alas treinta y seis horas. Los cambios rapidos n el ministerio de embajador era un Propaganda acerca de “haber llegado a 200, bros del inexistente Mi Ja foto del Sr. Firme: lovimiento Montonero, nich, publicitando 200 278 0 con un almanague con operaciones militares en cl primer trimestre de 1977, operaciones que sélo existen en la imaginaci6n de los ‘jefes militares’ de la organizacion’ ‘La amenaza guerrillera se habfa transformado cn un acor- deén en manos de los generals: lo expandian y lo contrat acuerdo con Ia melodia que querian hacerle escuchar a | Cuatro meses después de que los montoneros capturados dijeron que la organizacién estaba “siendo xtcrminada... al borde de la aniquilacién’, la oficina de Buenos Aires de la revista Time envié um despacho Nueva York: "Segtin admiten fuentes de Jas fuerzas de seguridad, aproximadamente 12.000 miembros de los Monto ncros estan todavia en libertad, y constituyen prineipalmente gru- pos ficticos de apoyo de la ‘Coliumna-25 Oeste’ en el cinturén sur Gel Gran Buenos Aires”? Las muiltiples y oscuras relaciones de la P-2 ____ Es probable que Rodolfo Fernandez Pondal, subgerente de Ultima Clave, haya sido el primer periodista asesinado en la Ar- gentina después de haber tropezado accidentalmente con la reser- Yada P-2. El boletin de noticias semanal estaba vineulado con los sectores del Bjército leales a Videla, en especial los generales Vio- lay Jorge C. Olivera Rovere, y a politicos radicales conservadores. ‘Cuando Hidalgo Sola fue secuestrado, Ulttra Clave lanz6 una cam. aia para lograr su conocia era que el reemplazante de en Caracas era un confidente de Gel “Obviamente, todos los secuestros perpetrados por la guerri- lay otros elementos subversivos son hechos politico: Ultima Clave en su edicion del 26 de julio, “pero el Hidalgo Sold agredio frontalmente la imaagen del pais y del gobier no, ahondando el peligro de aislamiento internacional”. Bl régi- men tenfa que poner fin a la “subversion directa’ y a Ia “contra. insurgencia ilegal, que es un tipo manifiesto de subversion pa- ralela® Sin embargo. lo que puede haber sellado el destino de Fernén- dez Pondal fue la ‘informacion que salfa sobre otro secuestro ocu- rrido a 13.000 kilémetros de distancia. El 18 de abril, Luchino Revelli Beaumont, director general de FIAT en Francia y Brasil, fue secuestrado por cuatro hombres armados al salir de su casa en Paris, Fue liberado ochenta y nueve dias después. Sus secuestra- dores recibieron 2 millones de délares como rescate, asi como la publicacién de avisos de una pagina que justificaban el erimen en los periddicos més importantes del mundo. La suma fue pagada en el puente La Machine de Ginebra, el mismo ugar en que los Mon- clrescate por la libertad de los hermanos Born. spositado eh cuentas en los mismos baneas."* jertad. Un dato que en ese momento no se idalgo Sold como embajador toneros ree Se dice que 279ise sns too wurnUy uo}sefax BHM rot B OsntoU WORT “epemizy v] op sopato soysond so] uo xefeqesy © 0 [eae Eyousd -Heur ef op saimetmoyty as & uoresed sounBty “ITMUOp & 2, ss v ueqeusojor £ eyp [a aiureanp eranye ueqeleqen :peis0 PL oTpacoo $9] 98 1261 ap sofeUY BIOeH “oye sOfowu uM A EPI sofeur eum op teqemstp f sofenoadse souoTengey wo soxsuoysiid 50] 9p olsar Jap sopeste weyAtA ‘sesMI0y op SOUOISS se] UO Teg, -edronieg “,soperqanb, o ,soropeoreut, ooo BjI0U0D So] 28 sep sexeureo ond v remydes v trequpnhe anb soxoperoqetoo SoitsuMo0p ap oATyDIe & SauOTBOREES “seysiaos & sozqyy 9p uoroeayrsep> B] tena sean SeISg * uoyoou -romuresyt09| ueqeBreous as sono -1ear saropeioqe{oo sounity ‘SoBe soyont e opeuoyoTeN zoey 2p sondsop soxoteixa sotoyoeiay ap OLS}STUTUE Jo UD ‘eLOSseN ap souspi9 se] & ‘sefegen © zuamoD Jafhm eup “someWNY soy) “o10p ap sauoisezmieBio aiqos & edomg us soupuafire sopero aiqos toems0yu 19Us}qO v epeoIpap eUIOYO vIM ‘sfred Ns O}0TTA, onuag jp ue eqefeqen dome ¥ TeAeU ajaf yo Woo UOIELEIA Seo} aIqOs BIOSSEW B MEqefestOs seyppap vied sam 9p odn3 fo 09 _S0U0ISNU, wo eyes £ ‘saropensandas sns ap sojo0s Jas ¥ uoesed. Soumfpy “sevioBowo sermen us UespraIp as Saxopex0qu]09 $07] SemraTey sts @ f sojfo v soprezeusre op sgndsap soxsuoystd sovod soumn v orto 9g “exossey wred oonsfod oytoremesOsase A seapt 9p earasax op pepnim eum omoo soprooredesop so] w ZeZHIAN “OS -odoxd ng “sosouorstid ap pepprme> euonbod wun ¥ eqezonyonuy amb oerodnoes, op ojtatitsedxo um ap ofireo v equiso a8], opunoest B ‘VSG eI ap seore ap odnu® Jap vrousBiqonN ap 20199.4p OWED ‘BpusAmsupeNuod uo spouey 1O}IHAST Im opMarE e\quH 91 smb opode ‘0x1 Ia, otto vyoott09 oO] as sony aBiop wendeo TV 80] op seaie) ueqez 42JBX, 1g, 9p Baan DT wxcopenisase any ofMT “yIVSA B| U9 Tepuog zapupU ~ra 8 uoID|A SOBRE 9p vUDDOp vIpaTH SOLIEUE O| 10d ‘oxSONO9s [> oqero0s to JouojteUr onuayuT euFTeyq eI onbuny "sox0401UON SOT 3p ‘eiqo opis eiqey onsonoas Jp anb eqeuLrosm Uozmy VT ‘0IS0Be 9p 0¢ Id “oparedesap qepuog Zopuewsay "eo ey vpeongnd op sond “59 SvIp S221, Ge BI 9p oyor08s OpuNME Te OPIPHTE wIqey as o7ed “ured 9p esny ¥! 9p ropapase soqeo 80] BqeIe 2aDID DUMID “ono jo 0d ‘soyoollou so] ap opunts [ap £93 -wofngjay safeuosied soxie(o woo 4 ope] un Jod seystio.a sep -ueq se[ 09 “oproozedessp Aox “offpnwa oydnazos Te ueqen> ey ie “wa anb sory 20] smuos an} 2p onsonoss [9 10d sono} “top ein [9 uo opesed opre enb egepaiay “eBay zodoy ap v 1eIpesTAq wysteoasopesnin qo “on8 [2 “}ssoy 9p -sayuapsoon 22804 Je By]on4 9p uorad v ofe: 2 opeied eiqeq quonmesty Hf Texow08 [9 ered 14 omqed wder YoTeA ap sozzonyso sore £ (ox ta Bp 29389 9p xesed & “gq vy 3p] SelooIN oueums aonuaid qe te oo wowmesg Hoasy ap sold © uoLtjose onb wore sours 8p wopedionied esoxqouo Ey M19 v sezOFoUDUE eIoMbTS 891 ap osomisoy oso yo 0D "| 9p Pio Bun oongnd aam5 pull “WEL "ZLB U9 wmIOAL oasta fexou -O19E}91 9p yal omoo “HroTeh it guBtsaq “eastuo rod osoipen P opensonsos 108 ap dood 10d HPPA0y “3yeosez ap Teroyfed up 4 awa te sod @zet us opensorel WepI990 ap ojol jo exa vumood lermoureputy joded an opeusder orony apn sepy “op "WN 9P OLiondoroe fo “sule am 4 soupuaSre Si9g) ‘eunuasze| oHIee —iss0y covey opm u 0189. 15 val Sef ap sorqmore odin ousnbed un 0d opens O98 UN BLa —y See Pe em3y— yeppey recrurenyy 9 4 Lid eT weqejono anb sesh "asieroog wotonqoaoy ey vied ti B00u09 © uodeRp os jouMNeDE MA fa sus uozaiqioor so. HsoAttY eum Opezttear wiepey odwid Penson298 | Iuotre}22}10d exoou0D as anb anes 89g MIea9y 9p] ONsanoos jap ere pu Syiu Uoroeronss wf ajuouremBag reqefouie 20019 numa “wig TEUOWOW So] 2p IQey suoumeag peaay ap opease4 fo FPOIsNO ¥] ap oaquroqte & outrage. ome oprs: om "LL6I 9p oyso3e ap z ta, or BBO 2907 op oBimte v9 u9Iq peredo eun us oppmisose ofan ony oueqeyt Je opueno onsnyeg EY ef wo sowuatunoszuose so] uo Jeep eIqey juoUeOR Tlonayy ue pepjordazos op sopesnae }d e] 40d sopeisazre uozony ‘prp Isso v ueqeiodsa onb omy} [seuTHUr efouaFtaM ey ap syuUE lOH— sore ep oun oad “exqes of © Sopon ‘sounusSire sopeimms a1) e189 SHAD [a ‘oteytoduay espe LIL $03983tI09 ap pox eI ua aA ip ‘oqdurafe zod “1oqes v woreBayy Fey sosaraint so] 21908 uoqoes jo ‘Onsond9s Top saiuy “( OVOUTEA 9p suraiOD [a atts 98 8p Saxopensond96 SOTlora Anita Dvatman se c 'as6 con el teniente Jorge consejero de Massera. El anos del teniente Antonio vista. La foto del acontecimient. i rrealistar el desapare, vit onto parcela 5 jesapare- cide Cubas entrevistaba al hombre mas buscate ner eee vundial, bao la mirada atenta del houibre dela aed “No hay reglas* Bl goblerns era aun solo extremists de de, En ous ailtimos meses de vid Bas meses de vida, Gelbard habla dedicado Bag Gr 24 Wempo aorguriar la reat ceases ato lcanos en una conferencia en Washington, Bl tenet see demoeracia y derectios humanos. Gelbard tation se 282 perspectiva sobre la forma de hacer negocios en la Argentina, que esencia de un pais donde el imperio de la ley se habia ado durante casi einouenta afios: "No hay reglas. Los que estén en el poder dictan las reglas. Entonces, los que no gozan el poder se ven forzados a romperias". La vida en ta “Pecera” Mientras Massera intentabe creat un partido social demécra- ta ala imagen de Willy Brandt, en la mazmorra de la ESMA la imagen era la del “otro alemén': Adolfo Hitler. En octubre, vio la luz Ja “Fecera’. Se instal6 una mAquina de teletipo francesa pert reciente al ministerio de Relaciones Extertores. Se armé un arc! vo sobre la base de recortes del viejo periédico montonero Nott- cias, que habian sido robados de la casa del diputado peronista de izquierda Miguel Domingo Zavala Rodriguez después de su muerte a manos del grupo de tareas de la ESMA. Tratados como trofeos, los “recuperados” trabajaban en las oficinas con pancles de vidrio de la Pecera. Se trasladaban de un lado al otro arrastran- do las cadenas de los grilletes cerrados sobre sus pies, bajo la vigilancia atenta de un circuito cerrado de television. Los prisi neros recortaban y archivaban periédicos locales ¢ internaciona- les y preparaban programas para la RAE, la emtsora de radio en onda corta de la Argentina. ‘Adiferencia de cualquier proyecto de “apertura politica” aus- piciado por el Ejército, Massera preparaba en secreto su propio, partido politico. En la Pecera, un grupo de prisioneros organiza: ban planes y programas para el jefe naval. Antonio Nelson Latorre, un lider militar montonero, estudié la plataforma del Partido So- cialdemécrata de Alemania Occidental, que Massera queria utili var como base para su propio proyecto. Se preparé un informe sobre Jas inversiones en el exterior, que inclufa detalles de bancos en Panam, Luxemburgo, las Bahamas, Suiza y Liechtenstein. Los montoneros también trabajaron sobre estudios de conflictos terri- toriales —con los vecinos paises de Chile y Brasil y con Gran Bre- taia sobre las Malvinas—. Si la Armada tuviera cuestiones con- vencionales de defensa para competir con el Ef ensaban, ‘a posible que esta iitima fuerza distrajera la atencién de la “guerra sucia’” Alfredo Astiz: el éngel rubto de la muerte En enero de 1977, el tenlente Alfredo Astiz, el “ngel rubio” dela ESMA, le disparé y Iuego rapté a una joven de diecisiete afios, ala que metié en el batil de un taxi confiscado, Mas adelante ese 283sg eprrousy -sod too sepeusose worsny mip BEES v 9p eISoHBH ey wo sepeydes sctosiod se] 9p oso Jo & etu0a7 eueUTIOY ey ‘TOTETIA BusoNZy “sel me AS optresardxe ‘o1oe [a Ua uoToedron red por worefou soFaHOIUOW $0] “S1qMIOIOTP 2p PT JOP USIODN PT ap vidoo eun temeysos ‘sozauoyoy SoT op eizeoued etm v amON sep Booteo sesod oiseygrmmar un weqefgy2x sonsor sofng "softoat sop se] 9p oyoy Ban goy[gnd 2g “euNUaBzy ef Uo soonsfod sopmaoss: so] sopor ered vrouexy wo oopsfod offse op enue x] A soonsod soxuoysiid antiaa ap perroqn Bj wesBixe "worD{ip ‘soxs||TAsINF SO] “sorauoqToyy soy rod sepeydes opis wemqey onb wosolip someyyr so] ‘oIMOMEIS wip IV “vRIsTMANXS UoTsoBy, eM e soNSaNo% ofngrne enme e7 ‘sessouesy sodsigo ap peprueo eu ap & sefuc Se 2p wapso vy ap esorrodns ey 9p ‘spouey oMISTGOS Jap sour! seduat soto1oenSiione sey v otoxy taoey anb omy wounBier 1g os zR5¥ onyperonta, j2 sod sefnopred vanroy to ‘emo ey 3p oMNOd | Sexson Ss 9p 9:01 Wf sod anymore, ao ina anb “sory eueaniey 2], ‘orreatned yo uorayTeduzo9 anb soxaUOIsy I San uoplonood “1010p op soluomiom saiood she Uo FS, “trad tod 4 es00y 10d epemgioy opis esquy pfuom e7 .'odiond J oper sod wavord vj opeonde wesqey 9 opere uejqy By :o]uoureaneULsIe gysaitoa But £ operm0} TENGEN, BL 18 gumiord 2] “sempxend sop epouaasos anb weyu soxly euemL ~#0Y BT v oueg ye meaaT] ered onb ef ‘sopiqap & sepeadjoH Anwx meq 2369 semeMaY seT. “Olp *,PIGMISIOIp 9p ZI © TI ep AOPaparTy, vee “pies (oped alps emp agen "hei[os evedurea wydo.d ns o| ezUE] K VASA ¥] op opedeosa mae o YNSG 2] uo uoreura: Sanbrey Sine, Sua “Sepenisonoos uosony esate visuals ee ‘jonbnq sjuooy euvmo4 ey A Souiens woos semap so 2 UEILIA ‘sandsop sep soc “sareirants eyioseur eT “Tlagmiome un 9p 1oLE adie Fae Ou Blond odurdy omsim pe Sony euteunson ere et wwodjo3 £ wore ‘oped to 0d 5 “Tex97~ exiond wun 01 jopupMIOL “soroxder sor ueqeiadss Uossyes soft sns £ soxpeur soy “emboued u 2p uppsef fo equsdavaye anb oujuivo oBiey ane (e189 onb ‘vga ey op seazer 9} ‘exonyy “oquouteydniqe eisapar onund v eqeisa uonmos vy “tou, 1s oBaiBe ‘znsy of] ope verodsa 2] & eq ezIony e] & Teuds wun ozmy ap zSy 9p ny 9s oujremt yo “rezreuy 3p (MO “odd [9 wo wqaiso om JOEL 9nsour 98 oxed ofoumue qe 51g PRO “ooey Tap vroulAord ¥| op soute sea SOL at ¥iseIS ef 2p saresBy seBr] Sel Uod olsen segeuoure oprqioax vyqey Bx “sataLINO ap pragumog owu=TMMAOW To wo eae [wowog sony exem9y vy ere sella & soueamyr sotoorcy sey aod -oqean onb esaouey Sfuoes son 3p euin “eIsofBt e| 2p oxoue To ‘zsonjso Jo uOIUIpioos seucee » £ oxomp zen e wenton ‘puoi TBP BES3095 B19 9 uoroenqey pusnbad sun apsop id soumb sem ‘ape; eyjonby. oy ,ofode wa semury ons refsp tremnaid o}0q9 ns tex10de 0 Ofeyy cao Seta oe HL opted esa ou onb so7 “saquion jap vere +2190 $0] 9p exp sacra “an onb zea sp pepeavy aah “B sonboy sor rep oni we: 8819p oun soup ered oleate {ojop un “ut op Sovastainuos fod gence “oroten suf uequossoe agi easy souum ex saquaiep oe ot eiso@ eT us diteuodenr eens ® epvzioy won os anb yugel oy quaeduiooe of soon souonyy. od saaonf so] sopoy uequztfet of fpze109 [a were; seqya sepol “sow tw se] Bred froyrp ayuomtpersodoa IY SotSNg Uo znID eWUES ¥| ap jeun wequaueyd saspet se oauisnd,, ap eueMLIoY op zeMoe vasuoIsiad eum ‘niseqeT wag eSOY BSL BIE ayusy prey Vy }b serneyos seyoreur ser ra sou “soxofinar set ap oprrajexd ya 19s jeun op oyesogar & saysa[a9 sofo FT oP oa eet 2d “84H 2p wzmld ap SompEW se] ap seremepey Se] 9p Ban ‘HUDsIA ap sOLPeTTEA S0N'ZY oo UOT vim gpsose SnSY “outEp seu0p 2p onmrard wom “opromeoee Cn ee 2130s oxftay ‘omy oneasno op 4 2p ose00rd wo vers: 9p odnu um ua gap UCU [9 opmezqA ‘asreztTeH 10 nb Sopjoojedesap op saseyyumey £ sorpeut 1 98 epott} TOU} ap TeIOYO fo ‘owe ower16 LOS CAMPOS DE LA MUERTE EN LA AROE! (1978-1980) foe Que nadie pter *¢ el pais fragmentado en feudes sponga el interés del grupo os olabo- toners diferentes tareas. Sin bjetivos habian sido esoogt °s por aa citar a los montonsn 3 stacaba por sorpresa. Los sucintos somnnies: fos militares daban cuenta de “enirentamientos oma los insurgentes y las fuerzas del orden. eae prgulitle les entreg6 a los periodistas del periédico meseaee is "gur6: “No tengo control de mis agentes fuera 286 del pafs”.) La policfa mextcana arresté a oficiales del #jéretto ar- gentino y aun agente de la policia de Buenos Aires y enseguida los exptlsé del pafs. Como ios familiares del resto de los prisioneros de La Quinta de Funes, la esposay el hijo de Valenzuela “desapare- nn. Los lideres montoneros enjuteiaron a Valenzuela por “trai- El cargo: colaberacién con el enemigo. Los mismos fefes ‘cuyas vidas Valenzuela habla intentado salvar lo despojaron de su rango. El volvi6 a la Argentina como prueba de lealtad, AUS fae asesiniado.? Massera fisura una fachada El mismo mes en que el Ejéreito envié sw-escuadrén a Méxi- co, el régimen rechaz6 el fallo arbitral de la reina Isabel de Inglate- rra en relacién con una disputa fronteriza con Chile. Estaba en discusién el control del Canal de Beagle en el extremo més austral de Sudameérica y, por extension, los reclamos territoriales argenti- nos sobre la Antértida. Los inflexibles del Hjército se unieron a Massera cn la advertencla de que ya se acababa el tiempo para arribar @ una solucién pacifica. El 20 de febrero, en la pintoresca ciudad austral chilena de Puerto Montt, Videla intenté abrir una nueva ronda de diélogo. Fue rechazado por el hombre fuerte chile- no, Augusto Pinochet. Pocos dias después en Buenos Aires, Massera, en medio de la transformacién de uno de los mas agucrridos exponentes de la lucha antisubversiva en un nac! lista nato, advirtt6: “El tiempo de las palabras se ha terminado".* “El creciente cisma dentro de la Junta Militar argentina, que muestra a Massera y al brigadier de la Fuerza Agrea Orlando Agosti contra Videla, es la primera fisura visible en el monolito militar”, completa de los pristoneros que la Armada tenia detenidos. Algu- nos colaboradores dijeron en forma confidencial que Massera que- ria entregar a ia justicla civil a los detenidos en campos militares, que estaban sujetos a juicios secretos. Massera, sostenian los eo- joradores, queria uh pronto retorno a la democracia y mejores laciones con los Estados Unidos. Carter, decfen, tendria que “con- siderar a la Armada argentina como una alternativa para los dere- chos humanos”. El periédico destacaba que “aunque practicamente no se ha producido ningin incidente por parte del terrorismo de izquierda durante dos afi égimen mulitar, las desapariciones y las acusaciones de tortura y asesinatos contra el gobierno han continuado sin cesar. Las elecciones que la Junta dice propiciar parecen mds lejanas que nunca”. ‘Como parte de sus ansias de poder, Massera bused ampliar sus contactos internacionales, en particular en Europa. Realizé 287ese nsolly £ eopi, & ogpIp erqey 9] wiosseyy ‘uoIag Joqus] e QoOLIp yup ey anb Uo 9/6] 9p ¥f> OuISHU [x “sOxOTTIIONS so] op WoIsard -21 esoipie EL f peprnigeyse e] ap oylerunoa|qeisex [2 sod sejmdod. ofode opeuel ueyqey onb zensom 2p soreyyfftu so] vor9jam nb Pepriqised ey arg om! wo opeziqeas yoqmng 9p TIPUNW 1a osaoosd yop o1anbso 1B unssty o..s9pifored sox SuoWOU Hos O19s, oxad souOTDesISALIOD SeUNSIY OpHionEUT BIqEY anb "psuaig DT 9p ioyrpe “ezuTeD OMTPEEW aytTe mBosuoo eguys2090 wIDSsEN SayuoTweanooUy Uose]syns ou Joxey e epuefedosd eun us feIPUNA jp reuiossten rod exMe BL ap sozroTyso soy “TPIPUN [> 9FTe -up sonbeye uejrezyqear as ou anb gnowiord yoquouasy “ojstusyo -aquoge jop sexadsya ua “S261 9p loquns ap TerpunIy Jo exed enon sns ezed onde opjedsox um Bim ByIM ef ap aiqmon Us opersosan wIqeT “of sunf o3sia ay sof aprompeuosiad, “PHIpeWW Wo omto: ‘soxsuojtour Uod ,s999A SELTeA OpIuMeA BIGUY 28, eIaSSeIN an ofp ‘womb ‘ToTeTTA 10199H “uosad ap opeBalap x@ [a 40d epeutyto9 oon] any sgoupay oorportod osorsnsard ap Barsozdixe eIonow eT ‘s079703 “our saz9pf] Uo sstiOTIMA sus :Sied Uo ¥IOSSEN op eIEIDas SEU Depranse e[ gjanar apuow a7 wa oMOTITe UM “LET 9p Tage Ug solauouow 50) f p1sssopy ..08a003g Top SopeuTMEynooMT sow—HEr0 Soy e TOATOA, TaxOMb WEG semiBose ,seystindod sarueitea, se ap ozeyoar yo aiue;paw "wore onontt un vozem BueNUD ns op anb, werMD} onbiod soperaUI# so] 3p saunter sv] Uo ,JeUOTOEN LO!oEZTUERIOay ap oseo0rd Top OOF. “flod opjoxresap [o, seuoTouoUr e Osnyour opeBou We;qeY 9S SOIARE A auossog zeiq ‘Zapmpusy, soperode# 87] “onsIDfy OMISTEN Jap onuap uptoisodo ayiony eum oppiadns wey ted asa “BOTA 9P aumepnée je ‘oatnD ,oninoy, [940I09 Jap Ue|d UN we NOW Ta Maung: 19 rod opiqaoticg WoIseN 9p oyoxoad jp mredwoo, onb weympun; soonniod sopnsed soy "wey “8p ‘,oonexoowsp uous op ouerareuorouny audIoge & TeuEOE weLies sopencepeut uesewnse anb soreprpueo soy A seysTuIoNKe werexapysuoo sopexoued so] nb seyojospy sz] ‘,eIsez00u -9p eminy wun us Zed ua ABUNSTP v oYpasop [p, wjoouoses onbumy Sea Ee 88e Ee eRe prt vote on PP Sope eee ea Od IPP Sedo" Some. seI gFoojGeIS9 ONoIEL PP serezoue8 sof onus una} wun “gzEt 9p oziem ap ETE MpuOIOEN uoRNdo op ouapunaopy I~ Ateetorea, ~epemay of ap vaio op eponccg erp een 2a -o19[01 9p OUI ne om ee -o1809 un swatisop pyeoray eas “29fa jo nb senna “oper, 801 op wuioy po to “eBiecas t srossuyy touliouty, ogee ond IE 2P OT[!S[oq [> we 2opapursaus Os (EW ‘2satpadsop ty “mp, via ono 19 epeuLly ef ‘soueumy Sora: ; ap ‘o}aear un Bx9 etapiA ond olfp OUD} eI augos TWIN Ted uo ‘sou, Seeee ee muah oh fe ae 1 ap Testodsoszoo Top ese ej us worsurysem to visccerg ae Genes sling hey ear te eats perme ‘S46 9P sozarHo9 y “souo}ednooaad sms oy 109 jue [o nb ap opzdowaat69 oy D PE ‘Shep manele ad ste Err obemeg pe my eat ont oy el ee i a Py Ue ousesetn Bf OT 9p oun opis BIgeY ‘toIFUNyS UMSY so Bred ofosuby ra «Panose Dun s9 vgG M) O19, 220 eons wna Seu oe a md ood ets senda Oe enon tap En es teal) pac Ptcur Roe tofeonposd e| ered & sopey [pro SoURUASIE ap soe BL ered eseq owod eyaras onus. fal ‘OY. m1 a0] She ln neg a weom poe aee SxoLIS=p ayuo‘sas9 fap zjex e AdIIBIUW OMe To oF oF 9 viqey WoUNST Ta “esatheay fender oy 25 onb of epat eqn &| 10d zesed uys ‘spied © op| Be Tea “ eae Op |ndos wqoiers, ‘eunuose tye "9 v] 9p epeeidiis xa eum Oftp ‘whossepy “oIais0e tio salvia eon etFiel a la promesa que habia he ho de i “Shae coho dos nos ance en Santiago Femy Mister oe hizo presente on lon Juegos. En prcocno Sl ode honor de los generale fue ofa aceaeeae eeptactén de la Junta cue! muundo. Junto ex snigo Martce ce Tez, Kissinger eitieé la politica de doseanos Pa ee ale omen pane ora ae umes de Cer ‘Axgentina ge consagrécamnpedn mundial os genoa ene ealidad sus suefos cuando una malted er ad, ue agitaba batleras en as manos onc ee ate i tc pier gation del Campeonato Mi se realiz6 en un am- lente pleno de corrupcion, attgay violas EI 1876, el primer presidente del Eike Authors Hains See 78), el general vetivads One ae *g6 @ presentar un balance Uno de los eriticos de la a: clonario de economia Juan Al de junio de 1978, mientras idininistracién de Lacoste fue el fun. lemann. A las 8:20 de la noche de Be tu, Licio? Probablemente uno de los negocios mas important on la Argentina haya sido la colocation en Buowee anne ee 290 Ambrosiano, dirigido por su socio Roberto Calvi, Establecido-en la Argentina en 1978 como Ambrosiano Promociones y Servicios y dirigido por un hombre de la F-2, el banco no demord en comen- zat sus operaciones en el mercado negro de dinero y en el trafico de armas. Massera tenfa sus oficinas personeles, donde mas tarde centro de operaciones politicas, en el déeimo pi de un edificio en Cerrito 1136, en el elegante Barrio Norte de Bue- nos Aires. El Ambrosiano de Gelli ocupaba los pisos noveno y un- o edificio. EI vicepresidente ejecutivo del baneo, Carlos Natal Coda, era un ex jefe naval allegado a Massera. Mas adelante el almirante lo designs como su contacto personal entre 10 Angelo Rizzoli —propietario del ri della Sera, con sede en Milén— ha- dia 2000 en la Argentina. “Esto es muy importante’, decia Ge! “porque el hombre de las aguas [Massera] dispondra para sus pl nes de todas esas publicaciones’. En una reunién realizeda el 16 de junio entre Gelli, Rizzoli, el vocero de prensa de Massera —capitén Carlos Corti— y el agregado naval argentino en Roma, el der de la logia masénica destacé que los argentinos “estén segu: ros de que Massera sera el proximo Presidente de la Argentina’, Corti, que serfa transferido a Roma, le prometié a Gelli que le presentaria a su sucesor. “Sera necesario conocer, también, al al- mirante Lambruschini, designado nuevo comandante en jefe de la Armada’, puntualizé Gelli. Rizzoli pidié que lo aconsejaran sobre Ia apertura de un canal de television en la Argentina. En octubre de 1977, Gelli habia conseguido una invitacion oficial para que Massera visitara los astilleros La Spezia en Italia, donde se arman, las fragatas Lupo. Un afio después, el italiano ac medfario del régimen en la compra de radares y mi poracién itélica Selenia. Cuando se firmé el contra te de Selenia se inseribié como miembro de la P-2 Suarez Mason también trabajaba en forma activa para la P2, nuccién que sig- nifieaban cientos de millones de délares. “Son de todo interés, ues hay... mucho dinero ya y ti puedes conseguir mas y arreglar obras con empresas de Italia o de amigos." Dertan contraataca El verano de 1978 fue muy duro para Patt Derian. Aunque todavia gozaba de la confianza de Carter, las iniciativas por los 291see use aonb offp £ “ueriog 9p sexqered sey 10d ,u0% osoidxo eunusBry e] op serovar soucroepey op oxysyurUT 1a, eroussrg, 0819p yzed 20d ,souoronoofa, owes sopexopisuoo 195 uaqap, 1a49|Go8 [9p Tont9D Jo ofeq uese ot anb eo: -red sodnu8 ap wiqo tos sonsenoas £ soIBUISISE SOY “nur o19g opod j2 wezeuo} seystunutoo Soi anb npadun ered ‘ouxary ap ound un garde “gz6T 39 eprom ‘ewuoyues eon seyuogjuo onb s0U A aszeoyguiaa wopond ou sopephuro sese enb uemnBese “ue}z0q] ‘ap yj anb wisea spur oyoni wrouaziedxo eun woo weoND anb ‘soptun sopried £0] 2p ous91qo3 jap seuIDyO se “seproorede ‘sop uyjs0 seuoszed (00'g SEO souaUt of 1od onb A ~sopod ‘Biv oziy 28 anb epsap seuosied 00" ¥ .opemoaty, eu, fire yang ef anb wa soroperoqeioo sng zpepraa ‘uvpisa? ‘soonyuioydip ooed sosaaxo sof op uafiew Ty jsepeel afliop Tes0UF fo 10d sopep jou SoqmesFonUT Sof e -regep spend worq wersoq| op axdnaquxs fo onb s2 epee; ST (>) ."soueumny soyporep sof od seuormeztaeBio se] 9p sorqurormr & sazosajoud *seisiportad ‘sojearpuis sarap ‘sefuour "eIs2[8] B{ 9p soiquoY ‘so1peU ua4nfou as onb so} sonpiarpuy ap saijat ap ezmdvo wy & woroqred jod se quapistp ap wLreuIns worondafo B “seIny101 ap vonpusasTs upfovode ey "eunUORIY Bj wo sonposd 9 anb 4 SoUeUINY, SOUDIDP So] E UOFIeIOUA aytoUTULIed vy ony 9 onsen ap uozer PT, ““uEE odury y20dxg Jap sor 919 So} 2p OpSTENEHIEHO ot sae eurDYo nS anb 10d ~~ oyunaud 2] 2s “-gousa) tettaq] opuend ‘oanou #52 og “yireg qiodu 1odyg [9p souorozvsueN v sayustpuodsoz1 “09 saxeigp op sctoyTim oZ9 opuasnjour “eUIORAY ew SEO uo soxeop 9p souoyT OFT ep eums ey ep aywouRtuMT epIpred ye B r0Xeur z94 epeD sa “osssBu0D T> Ua “peproeron vy a1qos s2qqerapyst6s sepnp usispra ‘wpovmordip ap wre} Ns op soMApY ““eeImrEy A sonsonsas ‘soyeursase ap ounuséire usu fe osnoe enb ek “eno e erourszoyox uo oqesture jou=nod eum rod opezqyn S338 se00d afenSnay un oo orpuedso: ‘wero ‘eoweumy soysos “8p ap w1oxoaxIp vy ‘osesFop [op soUPoLoUTEoIUT SoITSY OP satutooqng jo 10d oyso8e op ¢ Bp Te UoFSeadseiut & eprewos ‘wequse[pop *,Soprun sopesal Sof 9p 1oLopo wat} “od vj arqos soueumy soypaiap so] sod epezno ¥] ap 1pafouap my ofony anb ‘ap “rouEMg wopyop TexoUdF yop oom souiog -,oupucfize ojgand ye estajo wun ‘sesorouapuay -uBEp UT, 2useresorpiem suo von }egou Kstteag puoysou seisipoliod so] Sammy ee wonrodwe smbeie of 9p oma [ows onmatoo se usierereee Seq “optpad yo wpmmqarde ou 9HB eprments woe on ousaigo8 Ia “srotmeYD omy sebtnoofoospIy Meutaes Sesser Se BU Hoo orxppr0 9p somBas uo iva dor peel eared “oF optpad eiqey ounusare upunBar (gq -euyUARsy ey ua. TAT “28 ns opspuradens wiqoy soprur| sopEise sor ap quote eT BruemoTY ey A zopT eIoey sozobooopord on ic nen ee eed Sankt aston hour sni apse feunus So} soprieg ion oben, mete aso omg ate ye sPuopouny soy ueseoy op ou91Q4B Jap oytoyurtuo, Brion: oe bbs ap Sika pa anon nee ocd cet» ra ong hen “ rte ot og ee SS ada paamttet omg ae cOnBUIO[AT o0g aUDPIOUL, penn wlseXauT fio werioq & uolezimorpr seaon qoadesap, a1e[OP ap SsuOTTU O7Z apUOMTEU imtoo jooxyed sopedrouyad soy mot Sof) Seperation sodnad 2p ofsoucg, ‘OFUMY UN“ ApLsB wediog we DEpItIqerse oT opus ee roB1e oUtaijcd Ta “-sdishiony Soper soot ee 1 2p touo|ooe=s Los sotfeuny soxoarop sor © vouee eed se] wunustay oy, “son uoisiSar op seseped or 98 —souojoe}iodxa sns ap ojU9] PO ay oe oT > 10d o1— wunmafiy ey os soi [SIP sp souorrm Q] ap ceo UN z9psed ou sod “elgp 9p sous iad ou 40d eqeugnd anb Besoay qpoog weasdina ELjsopntiad ofeqesn 2p soasond wo sozeiop "RSry aroma 8 com eae ciso0 ns ‘soap ‘onbiod wan ties set sp wan oo estayap 9 iW] 9p ox380a tn “eoytuanosdon! op IelNED of op ae, MHEIOIMT SOLUMBY ap sxIMOohS [o ae OFWOUMSoy Ms Ley sr BaIsuajoenUOD BI 2p Tediourid obueig 10 19 on nano of ean ions oa fis, us soprano 1 9P woh od &7 Caoreampute spr uorMTRe torent OE ‘oo wonsfod wap opeimsas k olsen ap aoymond wee el “stp 8 9p yediourndwrouanooeua/euner esto ap oe Se ofea sre 28 on) sora 29 cfegen op sorsond too sopsucahqer suinare mae ne uerpusyap epearid ernsnpur By A Mad [2 ‘O1089), [op A Ofotoes eter epee wineput ek deodtea oases & ops fi 8 pao sod see eatereg v1 Touorore oyluseop sp selon Soy eo ee Sosorowunt tejanbss 25 “sous eee amusop tod ozsongeo we us opm) wee aoe SOL oP Bumeaoxd fo Sopeatid oper sessaciay soeoe ss}u09 tequooys oxpedeap ne uy ospeiesd soe so Sopere £ ferorouros orqureozone jamy soyooz9p so] ap sosanqes bs el X seroucues sey ‘soded op teIqey| 28 —soone100mq ouI0a a] “Sepnio sapepyear seqonut