Vrydag 16 Junie 2017 NASIONALE EN GEMEENSKAPSNUUS FOtO NAmpA/ReuteRs SS Nujoma skitter in Walvisbaai Die wêreld se mees gesofistikeer- Rand Merchant Bank (RMB) Namibia de diamant-eksplorasieboot, die SS gefinansier en is spesiaal vir Debma- Nujoma, is gister amptelik by Wal- rine Namibia deur Kleven Verft AS in visbaai te water gelaat. Dit is die Noorweë gebou, waarna dit in Kaap- sesde eksplorasieboot in Debmari- stad met die nodige eksplorasietoe- ne Namibia se vloot. Die nuwe boot, rusting en -tegnologie toegerus is. Kaptein Thomas Kosmas van die SS Nujoma oorhandig gister ’n replika van dié vaartuig aan oudpres. Sam Nujoma. van N$2,3 miljard, is gedeeltelik deur Dit is 113 m lank. FOTO OTIS FINCK IN VANDAG »Te min personeel, te veel pasiënte Hof hoor oor SE KOERANT nota ná moord DIE MARK Ministerie druip oudit › Jacqueline Louw Met die aanvang van die verhoor van me. Anthea Van die ambulanse het reeds trasie. Die verslag sê personeeltekor- afgeleë gebiede, plaas ’n reusedem- Arnold Dinsdag in die streek- byna 700 000 km afgelê. te word veroorsaak deur ’n gebrek aan per op die verskaffing van optimale hof in Windhoek, het ’n voor- plaaslike gesondheidslui. gesondheidsorg. malige kollega wat saam met › Henriette Lamprecht Die lang wagtydperk vir die uitrei- Volgens die verslag is die hoogste haar by die Hotel Pension New king van ’n werkspermit aan buite- afstandlesing vir ’n ambulans in die Nouveau in Windhoek gewerk e min gesondheidswerkers, landse personeel het wel verbeter met Otjozondjupastreek aangeteken as het, namens die staat getuig. gestaakte uitreikaksies, geen die bekendstelling van ’n werkers- 695 661 km. Me. Janey June Eyth het aan die Tof vervalle akkommodasie vir visum waarvan die wagtydperk drie ’n Ambulans by die Katutura-staats- hof vertel dat sy en Arnold vir mediese personeel op die platteland maande is. hospitaal se afstandmeter het op ongeveer twee jaar saam by die en ’n gebrek aan ten volle toegeruste Onvoldoende akkommodasie op die 349 795 km gestaan. Hotel Pension New Nouveau PRYSMONSTER BLADSY ambulanse en bestuurders. gewerk het. Sy het getuig dat sy DIK VIR BROOD, 15 Dít is van die bevindinge van ’n pres- die aand van 14 Mei 2011, toe PAP tasie-oudit op die ministerie van ge- mnr. Michael Breder, ’n ekskêrel sondheid en maatskaplike dienste van Arnold, doodgeskiet is, ’n (MoHSS). oproep van Arnold ontvang het. Die verslag deur die ouditeur-ge- Arnold wou Eyth se eksman se SPORT neraal dek die tydperk tussen 2012 selfoonnommer hê. en 2015. Eyth het getuig dat sy die beskul- HENGEL aan spaaronderdele en tegnici die digde gevra het waarom sy die Hiervolgens vertraag die gebrek nommer wou hê en dat Arnold instandhouding van mediese toe- aan Eyth gesê het “sy is onseker STAATMAKER BLADSY rusting, terwyl sommige ambulan- is of sy Michael geskiet het, sy is se weens die hoë aantal kilometers nie seker nie”. Eyth het aan die STERF 58 dikwels tot stilstand stotter. hof vertel dat Arnold nie seker Sale in hospitale en klinieke laat ook SKIELIK meer pasiënte toe as wat hulle kan ak- was of Breder lewend of dood was nie. kommodeer. Pasiënte het geen ander Eyth het aan die hof vertel haar opsie as om by tye op vloere, in gange, eksman het aan haar bevestig in stoorkamers of selfs in die kafete- dat hy wel met Arnold gepraat ria te slaap nie. Afgesien daarvan dat Die Katutura-staatshospitaal in Windhoek. FOTO ARGIEF het en daarna saam met haar dit tot ’n “mengsel van pasiënte met na die toneel van die skietvoor- verskillende siektes” lei, het dit ook platteland ontmoedig gesondheids- Veral in die afgeleë noordelike val gegaan het. Eyth het aange- swak gesondheidsdienste tot gevolg. werkers ook om hier vir poste aansoek gebiede beskik sommige distrik- neem dat Arnold haar eksman se Volgens die verslag frustreer die te doen. sentrums oor geen vervoer nie en nommer wou hê omdat hy ’n po- diensleweringsproses pasiënte én Die tekort aan mediese toerus- moet daar by die distrikshospi- lisiebeampte was wat by die lyks- personeel. Veral die lang rye waarin ting, instrumente en spaaronder- taal aangeklop word om pasiënte te huis gewerk het. pasiënte moet wag voordat hulle be- dele vir herstelwerk, asook onvol- vervoer. NA BL. 2 handeling ontvang, veroorsaak frus- doende vervoer vir pasiënte in veral NA BL. 2 Hulle verhoog. Ons verminder. ISSN 1560-9448 Goedkoop Versekering wat maandeliks verminder JAARGANG 40 NO. 133 SMS ‘king’ na 44000 Standaard SMS-tariewe Lisensie no. 16/ST/31 | Terme en voorwaardes geld Nuus 2-9 | Praat saam 10 | Die Mark 15 | Motors 28 | Kleinadvertensies 35 | Sport 55 BESOEK ONS AANLYN BY WWW.REPUBLIKEIN.COM.NA

2 NUUS Republikein Vrydag 16 Junie 2017 KONTAKPERSONE GENL. MURTALA MUHAMMEDRYLAAN. POSBUS 3436, WINDHOEK WEER VOORUITSIGTE 06° 25° TEL: 061 297 2000; FAKS: 061 223 721 ISSN 1560-9448 GOBABIS BINNELAND: Aanvanklik koud in die //Kha- KATIMA MULILO 10° 28° REDAKTEUR NUUSREDAKTEUR SPORTNUUS ras- en Hardapstreek, maar dit word later KEETMANSHOOP 08° 30° Dani Booysen Ronelle Rademeyer Andrew Poolman matig tot warm. Elders sal dit matig tot MARIENTAL 10° 26° 081 129 3781 / 061 297 2038 081 127 8159 / 061 297 2114 081 247 2837 / 061 297 2011 warm wees, maar baie warm in die Noorde. OPUWO 10° 30° [email protected] [email protected] [email protected] OSHAKATI 11° 29° BEMARKINGSKOÖRDINEERDER SWAKOPMUND OSHAKATI VERKOPE EN AFLEWERING KUS: Gedeeltelik bewolk en matig met mis- RUNDU 10° 27° Hennie Geldenhuys Jessica Botes 081 742 0994 Tel: 065 222 907 Ettienne Kotze 081 244 0928 kolle aanvanklik, maar dit word later son- WALVISBAAI 10° 20° 061 297 2201 [email protected] Faks: 065 222 898 [email protected] nig en warm. WINDHOEK 09° 24° [email protected] Faks: 064 403 451 [email protected] Tel: 061 297 2171 LUANDA 21° 27° GETYE BY WALVISBAAI: H: 05:45 L: 11:42 JOHANNESBURG 11° 21° E-POS: [email protected] ’n Publikasie van NAMIBIA MEDIA HOLDINGS (Pty)Ltd, gedruk deur NEWSPRINT NAMIBIA (Pty)Ltd. H: 18:31 KAAPSTAD 11° 17° Ministerie druip oudit Cota-klasse hervat Maandag VAN BL. 1 Die Wêreldgesond- Dikwels is daar egter geen heidsorganisasie (WHO) ambulanse of bestuurders se maatstaf bepaal dat 2,5 hiervoor beskikbaar nie. gesondheidswerkers vir »Betoging Oor die gebrek aan hos- ’n 1 000 inwoners beskik- pitaalbeddens sê die mi- baar moet wees. Verskeie afgeweer nisterie dit is nie iets wat klinieke in die land is ver verhoed kan word nie. onder dié standaard. Volgens die verslag moet Danksy ernstige perso- Die ministerie en stu- bevolkingsgrootte in ag neeltekorte is daar by die dente het ’n ooreen- geneem word wanneer Orwetoveni-kliniek ses koms bereik. gesondheidswerkers na gesondheidswerkers vir verskillende gesondheids- 37 854 inwoners, by die geriewe uitgeplaas word Donkerhoek-kliniek vyf › Yochanaan Coetzee sodat lang wagtydperke vir vir 33 245 inwoners, by pasiënte vermy kan word. die Hakana-kliniek sewe lle klasse by die Volgens pasiënte wag hulle vir 35 565 inwoners, by die A College of the tussen een en drie ure by Katutura HC-kliniek 61 vir Arts (Cota) sal van veral distriks- en ver- 99 738 inwoners en by die Maandag 19 Junie af weer wysingshospitale om ’n Robert Mugabe-kliniek 11 hervat word. dokter te sien. vir 73 450 inwoners. Dít nadat die minis- terie van onderwys, kuns en kultuur, en die bestuur Hof hoor oor moordnota en leerlingraad van Cota en die Namibiese Na- sionale Studente-orga- VAN BL. 1 dene verantwoordelik was nisasie (Nanso) gisterog- Onder kruisondervraging vir ’n mediese toestand gend ’n ooreenkoms deur mnr. Mbanga Siyo- waaraan sy ly. bereik het. Die studente was bereid om by die ministerie se kantore te kampeer tot daar aan hul vereistes voldoen word. munji, die beskuldigde Siyomunji het die hof Betogende studente het FOTO YOCHANAAN COETZEE se regsverteenwoordiger, meegedeel dat sy kliënt gedreig om gisteraand by kon Eyth geen kommen- skuldig pleit. Die rede vir die ministerie-gebou deur “Omdat volhoubare op- sekretaris van die minis- likheid dat Cota by die gaan. Daar is egter steeds taar lewer oor of die oorle- die lang tydperk wat ver- te bring. lossings vir die tekort terie van onderwys, kuns ministerie van hoër on- kwessies wat ons met die dene die beskuldigde na sy stryk het tussen die nood- Mediastudente en on- gevind is, sal alle klasse en kultuur, in ’n verkla- derwys, opleiding en ver- owerhede wil uitklaar,” huis genooi het vir ’n braai lottige skietvoorval en die dersteuners van ander by Cota Maandag hervat ring wat gister uitgereik nuwing ingelyf word,” sê het mnr. Steve Angula, en wat daartydens gebeur begin van die verhoor is opleidingsinstansies het word. Die ministerie het is, gesê. die verklaring. Cota-studenteleier, gister het nie. dat Arnold nie vir die Dinsdag met ’n protesop- die proses om die pro- “Die ministerie sal ook “Ons is verheug dat gesê. Mnr. Raymond Khoeseb, verhoor op 9 Junie 2015 tog na Windhoek se rege- bleme, wat uit historie- aandag skenk aan die daar aan ons hoofvereis- “Intussen is ons baie ’n speurder en ondersoek- opgedaag het nie en haar ringskantore begin omdat se en finansiële strui- kwessie van materiaal wat tes voldoen is. Dit was ’n trots daarop dat ons vir beampte van die Namibie- borgtog teruggetrek is. hul eerste- en tweede- kelblokke ontstaan het, vereis word vir hierdie baie stresvolle week, maar ons regte baklei het en dat se polisiediens, het ook Arnold se regsverteen- jaarsklasse weens ’n geld- versnel,” het me. Sanet kursusse en het voorstel- ons is tevrede daarmee die jeug se stemme gehoor Dinsdag getuig. Volgens woordiger het die hof mee- tekort gestaak is. Steenkamp, permanente le gemaak oor die moont- dat ons klasse kan voort- is,” het hy gesê. sy getuienis is hy op Son- gedeel dat sy as gevolg van dagoggend 15 Mei 2011 na die emosionele trauma ’n perseel in Kelvinstraat wat sy deurgemaak het klipwerke naby Walvis- word nie omdat daar be- in Windhoek ontbied. is met haar terugkeer na Sondelorrie breek muur af baai word glo ook ver- newens die Chinese ook na Zambië gevlug het. Sy Die oorledene is agter die skillende roetes gevolg ander belangegroepe is. stuurwiel van ’n ou Merce- Namibië weer in hegte- om wetstoepassers te Oor die vragwa se wiel des Benz aangetref. nis geneem en is steeds › Des Erasmus Omatjete-nedersetting dié van verkeersinspek- vermy. Die oorlaaiery wat deur die muur gebars Khoeseb het verder in aanhouding. noordwes van Omaruru teurs te laat kruis nie. word dan voor die Walvis- het, word gesê die draver- getuig dat hulle die toneel Landdros Ileni Veliko- Die voortslepende stryd na klipwerke voor Wal- Nog beweringe is dat die baaise weegbrug gedoen. moë van die ou grote word van die skietery besoek shi het die verhoor tot 13 tussen inwoners van visbaai waar ’n oorlaai- lorries ver bo hul draver- Beweringe op Omaruru op die bakwerk aangedui het en ’n handgeskrewe Julie uitgestel. Omaruru en karweiers ery na normale vragte dan moë gelaai word. Juis ’n is dat daar wel met ver- as 28 ton. Die gewig van nota op die tafel gevind Siyomunji tree namens met beweerde Chinese vir uitvoer deur die hawe oorlaaiery het glo aan- keersinstansies geskakel die granietblokke word het. Volgens Khoeseb was Arnold op en die staat konneksies het opnuut gedoen word. Besware leiding gegee daartoe dat is, maar toe is gesuggereer eweneens op die rots aan- dit ’n nota waarin Arnold word deur mnr. Erastus opgevlam toe een van deur die inwoners van een van die sleepwaens in dat daar nie opgetree kan gedui. Dit was 48 ton. geskryf het dat die oorle- Hatutale verteenwoordig. die padreuse se wiele Omaruru is dat die pad- die middel van sy bak op uitgeval het en deur monsters dikwels snags straat geknak het. Ander ’n muur voor ’n huis deur die dorp beweeg met het op straat gestaan gebars het. ’n gepaardgaande lawaai. nadat van die buitebande Die vragmotors vervoer Daar word openlik beweer onder die oorlaaide vrag- massiewe granietblok- dat dit ná donker gedoen draers geswig het. ke van groewe naby die word om hul weë nie met Van Omaruru na die SURGEON WITH SPECIAL INTEREST IN BREAST , THYROID / PARATHYROID HEALTH SURGICAL ONCOLOGY Prof Justus Apffelstaedt will be in Windhoek on: 27 aed 28 Juee 2017 12 aed 13 July 2017 8 aed 9 August 2017 For appoietmeets: please coetact: Paramount Healthcare Centre, 30% Discount Windhoek on all jewellery Annecke Mansfeld Tel + 264 (0)61 287 1188 Die muur waardeur die wiel van ’n vragdraer gebars het Email: [email protected] nadat dit afgeval het. Die gewig van die graniet word op www.apffelstaedt.com Most affordable Diamond prices 48 ton aangedui teenoor ’n dravermoë van 28 ton van Horst Knop Goldsmith, Kaiserkrone | Tel: 061 228657 | Email: [email protected] DM0201700271629_KA die betrokke lorrie. FOTO VERSKAF

Vrydag 16 Junie 2017 Republikein NUUS 3 Van lekker lag kom lekker lees! Woensdagaand is Lloyd Zand- nie hoe moeilik dit is om régtig berg se debuutboek, Per snaaks te skryf nie. Ongeluk, by The Book Den in “Ek het verskeie kere hardop gelag Windhoek bekend gestel. toe ek Per Ongeluk die eerste keer Die geleentheid is gevier met glüh- lees. Ek onthou die storie ‘Wis- wein, sop en baie grappies. kunde’ was veral ’n treffer. En met Per Ongeluk is ’n reeks komiese ‘Praat’, wat op die ou end heel sketse oor alledaagse gebeurte- laaste geplaas is in die bundel, nisse. Van die verhale gaan om kon ek sien Lloyd is nie net snaaks FOTO TER ILLUSTRASIE CONSERVATION ACTION TRUST Zandberg se stryd met die skaal, nie, hy weet eenvoudig hoe om ’n vreemde familievriende en herin- blerrie goeie storie te skryf.” Oproer oor olifantuitvoere het die boek ook só geskryf dat was vriende, familie, vreemdelinge Teenwoordig by die bekendstelling neringe uit sy kinderdae. Zandberg en verslaggewers van verskeie daar iets is waarmee almal hulself sal kan vereenselwig. Verwysings Karin Eloff, skrywer van Stiletto, na plekke in Namibië, wat aan publikasies. almal bekend is, word ook deurlo- was in gesprek met Zandberg. »Internasionale storm bars los tuin beplan om olifantritte vir toeris- pend gemaak. ’n Deurlopende tema tydens die Op die boekomslag word die Suid- gesprek was eerlikheid, en dat dit te aan te bied. Dubai Safari Park beplan glo om Afrikaanse komediant Schalk eintlik eerlikheid is wat snaaks Altesaam 36 wêreldwye sowat 10 500 diere na die park in te Bezuidenhout aangehaal. is in die dikwels pretensieuse en organisasies probeer keer dat voer, wat 350 skaars en bedreigde Oor Zandberg sê hy: “’n Vars stem kunsmatige wêreld waarin ons vyf olifantjies na ’n dieretuin in spesies insluit. wat my hardop laat lag in publieke leef. Dit is dan ook die standaard wat Zandberg aan homself stel - Die minister van die omgewing en plekke.” Dubai uitgevoer word. toerisme, mnr. Pohamba Shifeta, het Zandberg het grootgeword in om so eerlik moontlik met homself gesê dat die transaksie nie vir kom- beide Namibië en Suid-Afrika en en die wêreld om hom om te gaan. › Francoise Steynberg mersiële doeleindes is nie, maar bloot het, ná hy ’n ATKV-veertjie gewen Oor wat hy met die boek beoog, vir bewaring, aangesien Namibië ’n het in 2016, besluit om ’n manu- sê Zandberg: “Ek wil uiteindelik ie Humane Society Interna- toename in sy olifantbevolking, asook skrip met sy komiese sketse aan my sketse opvoer. Ek werk aan ’n tional (HSI) en 35 ander in- mens-dier-konflik het. Tafelberg-uitgewers te stuur. produksie daaroor.” Dternasionale diereregte- en Volgens hom gaan dié transaksie Tertius Kapp, voormalige fiksie- Zandberg is ’n kranige kok en wildbewaringsorganisasies veg om suiwer oor die bevolkingsbestuur uitgewer by Tafelberg, sê: “Min beoog ook ’n resepteboek “vir te voorkom dat vyf jong olifante van van olifante en voldoen dit aan die skrywers kry dit reg om snaaks te mense wat nie kan kook nie”. Namibië na die Dubai Safari Park in vereistes van die Konvensie oor die skryf. Mense lees graag snaakse Per Ongeluk is beskikbaar by The die Verenigde Arabiese Emirate uit- Internasionale Handel in Bedreigde stories, en komedie is oor die al- Book Den en toonaangewende gevoer word. Mnr. Johan Hansen. FOTO WWW.HD.SE Spesies (Cites). gemeen gewild. Maar mense besef boekwinkels in Namibië. Die organisasies het ’n ope brief In reaksie hierop sê die uitvoerende geskryf aan die Sweed mnr. Johan ’n luukse jagsafari insluit. hoof van HSI in Afrika, me. Audrey Hansen, eienaar van Eden Wildlife “Baie van Hansen se filiale is na be- Delsink, Afrika-olifante hoort in die en voorsitter en uitvoerende hoof wering bankrot verklaar, waaronder wildernis op Afrika-bodem. van die Sweedse maatskappy, ITTUR Ittur Global Industries, die jongste “Die onderwerping van wilde oli- Industrier AB, en beamptes van dié om in Mei vanjaar te misluk,” lui die fante aan ’n lewe in ballingskap is on- maatskappy. brief. menslik. Om hierdie vyf kalwers uit In die ope brief is gevra vir die “on- Die brief stel dat olifante uiters in- hul families te vat, is ’n trauma wat middellike en permanente staking telligente diere is met ’n hoogs geor- hulle vir die res van hul lewens sal van die vang en verkoop van lewen- ganiseerde sosiale struktuur wat sterk skaad,” sê Delsink. dige olifante”. en lewenslange familiebande insluit. “Eties-verantwoordelike olifantwe- Dít volg nadat die ministerie van “Jong olifante is afhanklik van hul tenskaplikes en bewaringsbestuur- die omgewing en toerisme ’n uitvoer- moeders en kuddes om die nodige ders weet dat die vang en verkoop permit aan die jagplaas van 30 000 sosiale vaardighede en gedrag aan van olifantkalwers nie ’n menslike hektaar, Eden Wildlife, in die Groot- te leer. Bulkalfies verlaat eers hul of doeltreffende bevolkingsbestuurs- fontein-distrik, toegeken het om vyf kuddes op 12 tot 15 jaar en koeie bly maatreël is soos die Namibiese rege- olifante tussen vier en agt jaar oud hul lewe lank by die trop. Ontwrigting ring beweer nie. Dit is eerder ’n valse na die Dubai Safari Park te verskeep. van hierdie band is fisiek en sielkun- voorwendsel om finansiële winste te In die brief word vrese uitgespreek dig traumaties vir kalfies én die oor- maak.” dat die olifante getraumatiseer gaan blywende kuddes.” Die groepe sê voorts die Internasio- word en kan vrek as die kalwers van nale Unie vir die Bewaring van die hul trop verwyder word en ver afstan- WREDE TEGNIEKE Natuur se Afrika-olifant Spesialis- de moet reis. Die groepe is bekommerd daaroor groep (IUCN SSC) is ook gekant teen Voorts sê die HSI dat Eden Wildlife dat die olifante onderworpe kan wees die verwydering van Afrika-olifante in 2012 nege olifante na ’n dieretuin aan wrede praktyke soos om hulle van uit die wildernis vir gevangenskap in Mexiko uitgevoer het. water en kos te weerhou, en dat hulle omdat dit geen direkte voordeel vir Volgens die HSI is Hansen na be- sal ly indien hulle gedwing word om plaaslike bewaring inhou nie. wering in Maart 2013 bankrot ver- hulle aan menslike oorheersing te ’n Wêreldwye aanlyn-petisie is op- Skrywer Lloyd Zandberg tydens die bekendstelling van sy boek Per Ongeluk klaar en is hy betrokke by belasting- onderwerp. gestel wat deur byna 8 600 mense on- Woensdagaand by Book Den in Windhoek. FOTO FRANCOISE STEYNBERG bedrog, wat ’n belastingaftrekking vir Verslae dui aan dat die Dubai-diere- derteken is. If you spend N$200 or more, SMS your name and till slip number to 76000 and stand a chance to 1 OF BAKKIES LOADED WITH GROCERIES While stocks last. Selected products may not be available at all stores. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. No traders please. E&OE. PRICES VALID 16 - 22 JUNE 2017 www.pnp.na www.facebook.com/pnpnamibia NBNBHS429

4 NUUS Republikein Vrydag 16 Junie 2017 Mensehandel: 25 gevalle in tien jaar Die afgelope sewe jaar is 25 fiseer, te ondersoek en oortreders te gevalle van mensehandel by die vervolg.” Namibiese polisie aangemeld. Hy het voorts gesê die beskerming Volgens Nampol se inspekteur-ge- van slagoffers van mensehandel neraal Sebastian Ndeitunga is ses uit vereis ’n multidissiplinêre benade- die 25 gevalle op die hofrol hangen- ring omdat ’n slagoffer se persoonlike de ’n verhoor. Ndeitunga was aan die veiligheid, mediese toestand en emo- woord tydens ’n vyfdaagse multidis- sionele welstand onmiddellik verse- siplinêre werkwinkel wat op mense- ker moet word. handel fokus. Die werkwinkel is bygewoon deur belanGRIKe GeTUIeS beamptes van Nampol, immigra sie, Ndeitunga het voorts gesê slagoffers, doeane en aksyns, die kantoor van as belangrike getuies tot die misdaad, die aanklaer-generaal, asook maat- moet die versekering ontvang dat skaplike werkers. welke getuienis hulle ook al teen “Tans is daar geen hangende saak die mensehandelaars lewer, onder wat wag vir ’n besluit van die aan- staatsbeskerming sal geskied. Geen speelplek klaer-generaal nie, terwyl 14 gevalle Die aanklaer-generaal, me. Martha nog ondersoek word,” het Ndeitun- Imalwa, het tydens dieselfde geleent- ga gesê. heid ’n beroep gedoen op dié wat Vervolging is in nog drie gevalle misdade ondersoek om die wet teen deur die aanklaer-generaal geweier, georganiseerde misdaad in hul on- terwyl een persoon gevonnis en ’n dersoeke te gebruik. in Rocky Crest ander vrygespreek is. “Dié wat ’n plig het om slagoffers van Volgens Ndeitunga is mensehandel mensehandel by te staan, moet die in die meeste gevalle ’n georganiseer- misdaad van mensehandel verstaan de misdaad. om die regte hulp te verskaf,” het “Opleiding is nodig om mensehandel Imalwa gesê. Sonuer enige sportterreine in hul area, woru kinuers soos uie geuwing om uie strate met motors en veel meer te doeltreffend en suksesvol te identi- - Nampa ueel, wanneer hulle speel. »Oudbokser het groot planne word en dis ook nie lekker nie, want ons moet kort- kort ophou speel wanneer Volgens ’n plaaslike sportaktivis word kinders plan maak nie, gaan ons karre verbykom.” en jongmense van ’n woonbuurt in die hoof- kinders net dronken- Mnr. George Trepper, stad deur ’n beton-oerwoud bedreig. skap ken en hul gawes en raadslid vir dié kiesafde- ling, het Maandag beves- selfvertroue sal vernietig word,” sê Shimbuli. tig die kiesafdelingsraad is › Yochanaan Coetzee geboue verwyl. bewus van die tekort aan Vir mnr. Samuel Shim- Samuel Shimbuli sport- en ontspannings- ocky Crest, in die buli, oudbokser en afrig- geriewe in die gebied en weste van Wind- ter, is hierdie toedrag van SPORTAKTIVIS EN OUDBOKSER van die gevare wat dié si- Rhoek, is ’n woon- sake onaanvaarbaar. tuasie vir kinders inhou. buurt met duisende in- Hy is vuur en vlam dat “Elke dag sien “Ons het aan die streek- woners, van wie baie in sport en sportaktiwiteite ek talentvolle raad opdrag gegee om woonstelle sonder enige dié situasie kan verander. by die stadsraadverga- speelplek vir die jongspan “Ek weet hoe ’n groot jongmense wat dering aan die einde van woon. verskil sport in ’n jong- die maand vir Windhoek Die aanklaer-generaal, me. Martha Imalwa (sittenu, uerue van links) en uie Na- Die gebrek aan sport- mens se lewe kan maak. op die hoeke se munisipaliteit te nader mibiese polisie se inspekteur-generaal, Sebastian Nueitunga (sittenu, tweeue en ontspanningsgeriewe Elke dag sien ek talentvol- oor die beskikbaarstel- van links) saam met afgevaaruigues wat ’n werkwinkel oor mensehanuel byge- veroorsaak dat jongmen- le jongmense wat op die sit en hul lewe ling van grond sodat ons woon het. FOTO NAMPA se hul tyd in die besige hoeke sit en hul lewe met met dwelms ’n sokkerveld kan bou. strate en bosse tussen dwelms en drank vernie- Ons weet dit is nie ’n tig. Erger as dit is die feit en drank vinnige proses nie, maar dat die jonger kinders aan ons is verbind daartoe hierdie goed blootgestel vernietig.” om in die inwoners se be- word omdat hulle geen hoeftes te voorsien,” het ander keuse het as om in hy gesê. dieselfde strate te speel ’n Tienjarige seuntjie Intussen sien Shim- nie,” sê Shimbuli. wat gereeld in die straat buli steeds daagliks hoe “My vrees is ook dat voor sy huis sokker speel, honde, kinders en karre een van die kinders deur sê hy en sy maatjies besef smiddae worstel om ’n motor gestamp word. dit is gevaarlik, maar hulle speel- en ryplek in die Moet ons eers by daardie het geen ander keuse nie. beknopte strate te kry. punt kom voor ons aan “Ek hoop ons kry eendag Dit is die dryfkrag vir sy ons kinders se veiligheid ’n veld waar ons kan speel. droom om jongmense dink?” Baie van ons is bang dat deur middel van sport te Toe Republikein onlangs ons deur ’n kar gestamp ontwikkel. die woonbuurt besoek het, was twee minderja- riges sonder toesig besig om in die bosse langs van die huise vuur te maak. Toe hulle gevra is hoekom hulle met vuur- houtjies in die droë bosse speel, het hulle ver- duidelik dat hulle buite moes speel terwyl die huis skoongemaak word. “Oral waar jy kyk, word daar net woonstelle gebou, maar niemand steur hulle aan die feit dat daar nêrens in die omgewing ’n veilige plek is waar kinders Na jare van boks en anuer atlete oplei, is mnr. Samuel Shimbuli se kan speel nie. liefue vir sport en uie ontwikkeling van jongmense nog sterk. As ons nie ’n FOTO YOCHANAAN COETZEE

Vrydag 16 Junie 2017 Republikein NUUS 5 Regering wil RUSLAND VIER IN STYL Die Russiese ambas- sade in Namibië het Rus- Dinsdagaand landdag in Windhoek gevier wat tradisio- meer openlik neel sedert 12 Junie 1992 herdenk word. Ambassadeur Alexan- der Khudin (foto) het die noue bande tussen Namibië en Rusland kommunikeer deel dieselfde sie- \"Ons beklemtoon. ninge met Namibië wat ons jarelange vriend is,\" het hy gesê. Die adjunkminister van »Staat moet nou sosiale media gebruik internasionale be- trekkinge en same- werking, me. Maureen Die regering sal voortaan ook deel. Die plan is ook daarop gemik om Hinda, het ook die sosiale media inspan om Namibiërs amptenare gemoeid met openbare be- goeie betrekkinge en beter op hoogte van sake te hou trekkinge se funksies duidelik te maak vriendskap tussen die ten einde ’n generiese denkwyse te laat en inligting meer doeltreffend oor posvat oor hoe hulle dit moet nakom. twee lande bevestig, te dra. “In die verband sal van alle ministe- veral die goeie same- ries, kantore en agentskappe van die re- werking op kultuur en › Estelle de Bruyn gering asook plaaslike owerhede verwag handelsgebied. Sy sê word om te verseker dat openbare in- die groot aantal Na- O nbeperkte toegang tot inligting ligting binne ’n redelik tydperk gere- mibiërs wat opleiding delik toeganklik vir die publiek is. Daar aan die publiek word in die van Rusland ontvang regering se kommunikasieplan in die voortuitsig gestel. word van hulle verwag om pro-aktief oor het, is ’n voorbeeld van regeringsprogramme, beleid en projek- die noue bande. Dit is Dinsdag deur die minister van te te kommunikeer. inligting en kommunikasietegnologie Voorts sal skakelbeamptes van beskik- FOTO YANNA SMITH (ICT), mnr. Tjekero Tweya, in die Na- bare tegnologiese en kommunikasie-in- sionale Vergadering (NV) gemotiveer strumente gebruik moet maak om nie toe hy ook inligting oor die regering se net inligting op ’n doeltreffende manier nuwe beleid oor die gebruik van sosiale met die publiek te deel nie, maar ook om media verskaf het. faktore wat ’n negatiewe invloed op die regering se beeld het, te identifiseer en Tjekero Tweya regstellende stappe te doen. MINISTER VAN ICT Riglyne is gevolglik opgestel waarin die plan van implementering uiteen- “Daar word van gesit word wat onder meer aksiestap- hulle verwag om pe insluit asook sleutel prestasie-aan- duiders en ’n tydraamwerk waarin dit pro-aktief oor gedoen moet word. Hierbenewens het die ministerie van inligting en kommu- regeringsprogramme, nikasietegnologie ’n beleid opgestel oor beleid en projekte te die gebruik van sosiale media en ’n plan om dit te implementeer. kommunikeer.” “As regering word daar van ons vereis om alle beskikbare bronne te benut om te verseker dat ons burgers toegang tot Volgens Tweya geskied dit ingevolge toepaslike inligting het ten einde bete- die Harambee-voorspoedplan wat onder kenisvolle en ingeligte besluite te neem meer klem lê op aanspreeklikheid en om hul lewensgehalte te verbeter. Om deursigtigheid ten einde dienslewering hierdie rede is sosiale media een van die aan die publiek te verbeter. instrumente wat die regering van voor- Ingevolge die plan moet die funksies neme is om vir die verspreiding van inlig- van openbare betrekkinge asook skakel- ting te gebruik en sodoende die diensle- en mediabeamptes strook met die sleu- wering van die regering te verbeter,” het telfunksie om inligting beskikbaar te Tweya gesê. Hy het wel die versekering stel. gegee dat sosiale media nie die tradisio- Tweya sê onbeperkte toegang tot open- nele media sal vervang nie, maar eerder bare inligting sal die manier verbeter aanvullend daartoe sal wees. Tweya het waarop die regering en sy agentskap- ’n beroep op alle parlementslede gedoen pe inligting bestuur en met die publiek om die beleid te ondersteun. Lid van kultuurgroep sterf in ongeluk ’n Ongeluk Dinsdag omstreeks ’n passasier (35) is ernstig beseer 17:15 sowat 10 km vanaf Werda en na die Outjo-staatshospitaal op die pad na Kamanjab het die geneem. lewe van een mens geëis en twee In ’n ander voorval het die beseer. bestuurder van ’n bakkie, mnr. Almal is glo lede van die Ndilimani- Johannes Ambunda Shivute (63), kultuurgroep. van die Onandjila-nedersetting by Dit word beweer die bestuurder van Okahao, Dinsdag omstreeks 08:00 ’n dubbelkajuitbakkie het beheer by die Olumpelengwa-nedersetting oor die voertuig verloor waarna dit in ’n ongeluk gesterf. omgeslaan het. Hy was alleen in die voertuig en het Een van die passasiers, mnr. Arture op die grondpad tussen Okahao en Foustinu (29), is op slag dood. Uutsathima beheer oor sy voertuig Die 36-jarige bestuurder en nóg verloor. Hy is op slag dood. SOMETHING SPECIAL FOR OUR Duwisib Castle Gross Barmen Halali Resort Hardap Resort Naukluft Camp Onkoshi Resort Popa Falls Waterberg Resort FATHERS Stay at Duwisib Castle, Gross Barmen, Halali Resort, Hardap Resort, BOOK ONLINE OR CONTACT US! NaukluPt Camp, Onkoshi Resort, Popa Falls or Waterberg Resort  +264 61 285 7200 at 60% Discount during June. BreakPast is not included. This  [email protected] offer is only valid Prom 12 June 2017 – 30 June 2017. T&Cs apply.  www.nwr.com.na

6 AFRIKANUUS Republikein Vrydag 16 Junie 2017 Afrikanuus Een dood, 9 beseer in Burundi-aanval »Politieke het Mbonimpa AFP meegedeel. Die lewens geëis en meer as 400 000 in- Die onluste het tussen 500 en 2 000 voorval het Woensdagaand plaasge- spanning smeul vind. woners van Burundi is gedwing om in ballingskap te gaan, het mense- Ooggetuies sê daar was ’n groot aantal polisielede op die toneel en van regtegroepe en die Verenigde Nasies In die jongste geweldpleging hulle het hul vuurwapens afgevuur. gesê. in Burundi se hoofstad is een “Daar was waarskuwingskote in die Daar is ook berigte van honderde persoon dood en nege in ’n lug,” het die burgemeester gesê en by- voorvalle van marteling en gedwon- ge verdwynings. gevoeg dat die polisie met ’n onder- handgranaataanval gewond. soek begin het “om misdadigers agter Verlede maand is drie lede van die die aanval op te spoor”. jeugliga van Burundi se regerende en persoon is dood en nege ander Musaga, in die suide van die stad, party, wat deur die VN as ’n milisie gewond toe ’n handgranaat in ’n is ’n bastion vir die opposisie waar beskou word, in ’n granaataanval in Ewoonbuurt bekend as ’n oppo- protes twee jaar gelede uitgebreek dieselfde woonbuurt dood. sisiebastion in Burundi se hoofstad, het oor pres. Pierre Nkurunziza se Die “Imbonerakure”, wie se naam Bujumbura, ontplof het, het die stad derde presidentstermyn. “Die brandwagte” beteken, word se burgemeester, Freddy Mbonimpa, Die betogings het tot ’n politieke lank reeds van barbaarse metodes gister gesê. krisis gelei wat selfs ’n mislukte beskuldig om politieke doelwitte “’n Granaat is gegooi en het tussen staatsgreep behels het. Sedertdien namens Nkurunziza en sy regerende Sedert April 2015 het meer as 400 000 inwoners van Burundi vir hul veiligheid ’n klomp mense wat bier gedrink het, word gereelde anti-regeringbeto- CNDD-FDD-party te bereik. na naburige lande gevlug. FOTO NAMPA/XINHUA naby ’n bushalte in Musaga ontplof,” gings in Musaga gehou. - Nampa/AFP Motorbom dood minstens EGIPTE BESLUIT OOR ROOISEE-EILANDE 19 in Mogadisjoe Minstens 19 mense is dood toe die suide van Mogadisjoe ingejaag Islamitiese militante Woens- voordat gewapende mans in Pizza dagaand ’n besige hotel en ’n na- House, ’n naburige restaurant, inge- burige restaurant in die Somalie- storm en 20 mense gyselaar geneem se hoofstad, Mogadisjoe, met ’n het. motorbom en geweervuur aange- Die Posh Hotel is die enigste plek val het. met ’n diskoteek in die hoofstad. Die motor is deur ’n selfmoord- Die distrikshoof van die polisie, Abdi bomaanvaller in die Posh Hotel in Bashir, sê Somaliese veiligheidsmag- te het teen middernag beheer van die restaurant oorgeneem nadat die ge- wapende mans die gyselaars vir etlike ure aangehou het. Vyf van die gewa- pende mans is doodgeskiet, het Bashir gesê. “Ons is in beheer van die hotel, maar dit is grootliks deur die selfmoord- bomaanvaller verwoes,” het hy aan Reuters gesê. Ooggetuies het vertel dat liggame op die toneel gesaai gelê het, toe am- bulanse gisteroggend opgedaag het. Altesaam 27 mense is met beserings na die hospitaal geneem. Ooggetuies sê die aanval is van Dosyne Egiptiese regsgeleerdes skreeu slagspreuke tydens ’n betoging teen die oorhandiging van twee strategiese stapel gestuur ná die Iftar-aandete eilande, Tiran en Sanafir, in die Rooisee aan Saoedi­Arabië. Die Arabiese woorde op die baniere lui: “Brood, vryheid, vir kliënte wat vir Ramadan vas. Al-Sjabaab, die Islamitiese militan- die eilande is Egipte s’n.” Die Egiptiese parlement het Woensdag in Kaïro in die finale stemming oor ’n kontroversiële Mense dra ’n slagoffers op ’n draa­ te groep, het aanspreeklikheid vir die ooreenkoms gestem vir die oordrag van die eilande. Goedkeuring vir die oordrag is vroeër die dag deur die parlement gbaar na die ontploffing Woens­ aanval aanvaar. se komitee belas met verdediging en nasionale veiligheid gegee. ’n Parlementêre wetgewende komitee het Dinsdag dagaand FOTO NAMPA/XINHUA - Nampa/Reuters toestemming vir die oordrag gegee. FOTO NAMPA/XINHUA

Vrydag 16 Junie 2017 Republikein INTERNASIONALE NUUS 7 Internasionale nuus Dodetal in Londen-brand kan nog styg »Minstens 12 dood in vlammehel Ná die woonstelbrand in Londen is baie mense steeds vermis, met brandweermanne wat gister in gevaarlike omstan- dighede die verskroeide gebou deursoek het. ook het gisteroggend nog uit die oorblyfsels van die Grenfell RTower in Londen geborrel, 32 uur nadat die brand Woensdag in die vroeë oggendure uitgebreek het. Die owerhede het 12 sterftes beves­ tig, maar hulle het aangedui dat die dodetal verder kan styg omdat daar Die oorblyfsels van die uitgebrande Grenfell Tower soos dit gisteroggend ge- Vrywilligers help om kospakkies uit te sorteer wat vir slagoffers van die Grenfell geen hoop is om verdere oorlewen­ lyk het. FOTO NAMPA/AP Tower brand in die weste van Londen geskenk is. FOTO NAMPA/AFP des te vind nie. Londen se brandweer­ hoof, Dany Cotton, het aan ITV gesê boodskap gesê haar gedagtes en wat bystand ná die aaklige voorval standaarde vir brandveiligheid daar gegooi, waar ’n lid van die publiek haar span het die boonste verdieping gebede is by die families wat ge­ verleen,” het die koningin gesê. en by ander geboue gekla, maar dat die kind gevang het. van die gebou bereik en aanvanklike liefdes verloor het en diegene wat The Independent het berig inwoners hul klagtes “op dowe ore geval het”. “Mense het by vensters gestaan en visuele soektogte onderneem, maar in die hospitaal behandel word. Sy het jare lank by die gebou se bestuur­ “Ons het lankal voorspel dat ’n ka­ om hulp geroep,” het Samira Lamrani dat ’n meer omvattende ondersoek het hulde aan die dapper optrede ders gekla en dat hulle die moont­ tastrofe soos hierdie onafwendbaar aan die publikasie gesê. nie gedoen kon word nie omdat toe­ van brandweerpersoneel gebring likheid van so ’n tragedie voorsien en slegs ’n kwessie van tyd is,” het die “Die venster was effens oop en ’n stande te gevaarlik was. wat hul lewe in gevaar gestel het om het. organisasie gesê. vrou het aangedui sy gaan haar baba Die Britse eerste minister, Theresa ander te red. Die Grenfell Action Group, ’n inwo­ The Telegraph berig intussen ’n des­ vir die skare gooi. ’n Man het nader May, het gisteroggend die toneel “Dit is ook bemoedigend om die nersvereniging, het Woensdag op sy perate ma het haar baba volgens oog­ gehardloop en gelukkig die kind besoek. ongelooflike vrygewigheid van die webtuiste geskryf hulle het die laaste getuies van die “negende of tiende gevang,” het sy gesê. Koningin Elizabeth het in ’n gemeenskap se vrywilligers te sien paar jaar verskeie kere oor die swak vloer” van die brandende gebou – Nampa/Reuters/Netwerk24 FATHER’S DAY SPECIAL 16 JUNE 2017 - 18 JUNE 2017 Milk Tart Beef Biltong / per kg KWV 5yrs 750ml N$ 19 99 N$ 259 99 N$ 139 99 Assorted Cakes Beef Droewors / per kg From N$ 229 99 N$ 18 99 Johny Walker Black 750ml Liquorice AllSorts 400g N$ 299 99 Heart Shaped Savoury Doughnuts N$ 29 99 N$ 9 99 Monis Sparkle Juice 750ml Cadbury Bubbly Slabs 99 150g N$ 23 Tafel Lager NRB/Can six Pack N$ 19 99 N$ 42 99 DM0201700271641 JM Nivea After Nivea Nivea Shave Balm Shower Gel Shaving Gel 100ml 500ml 200ml 750ml N$ 69 99 N$ 34 99 N$ 53 99 Russian Bear Vodka + Cranberry/Orange Nivea Nivea Nivea COMBO + Rhodes Juice 1L Head & Body Mens Roll-on Mens Aero Lotion Men 50ml 150ml N$ 119 99 N$ 99 99 400ml Nivea N$ 32 N$ 13 N$ 21 Real Madrid Gift Pack 99 99 99 VALID AT ALL CHECKERS OUTLETS AND CHECKERS LIQUOR STORES, WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES

8 FOKUSARTIKEL Republikein Vrydag 16 Junie 2017 Vrydag 16 Junie 2017 Republikein FOKUSARTIKEL 9 Die ministerie van staatsveiligheid oftewel die Stasi, moes die DDR en sy inwoners teen die imperialistiese en kapitalistiese Weste beskerm. SED en die MfS onverhoeds betrap. hulle politieke lojaliteit tot die party toon Sowjet-tenkwaens moes ingebring word en aan die kriteria van die Stasi se veilig- om die opstande te onderdruk, met die heidspolisie voldoen. hoof van die Stasi wat in die daaropvol- Om die SED se heerskappy te verstewig, gende maand gedwing word om te bedank. het die staatsveiligheid ’n uitgebreide wa- Sy opvolger het die “inligtingsgroepe van penarsenaal tot sy beskikking gehad. Die Die Stasi-museum in Berlyn is 'n tasbare herinnering aan die ystervuis en werksaamhede van die ministerie die MfS” in die lewe geroep om te keer dat militêre karakter van die Stasi is die dui- van staatsveiligheid en Sosialistiese Eenheidsparty van Duitsland (SED). soortgelyke “onvoorsiene optrede” weer delikste deur die Felix Dzerzhinsky-re- gebeur. Die nuwe inligtingsgroepe het op gimentwagte weerspieël. Ander eenhede gereelde basis verslae oor die veiligheidsi- soos die “spesiale magte” van die minister tuasie aan die party en staat se leierskap se Werkgroep (AGM/S) is egter ook toe- voorsien. Dit sou ook die basis vorm vir gerus om gewapende konflikte te hanteer. die Sentrale Evolusie en Inligtingsgroep Nadat die SED-leierskap simpatie met die (ZAIG) wat later gevorm is. bloedige onderdrukking van die Chinese Alexander Dubcek, die nuwe hoof van beweging vir demokrasie in Junie 1989 die Kommunistiese Party, kondig in 1968 betoon, is daar verhoogde vrese dat die breedvoerige hervomings in sy land, MfS moontlik gewapende magte teen die Van afluisterapparate tot 'n spesiale departement is ingespan om op enige 'vyande van die staat' te spioeneer. FOTO’S HENRIETTE LAMPRECHT Tsjeggo-Slowakye, aan. Die doel was om burgerbeweging in die DDR sal gebruik. “’n menslike gesig aan sosialisme” te gee. Die MfS het “gewapende elemente” in Dié hervormingseksperiment is egter met die DDR beheer en het ’n streng militêre »‘Verwyder ongewenste en vyandige elemente’ geweld onderdruk. Die Sowjetunie en al organisasiestruktuur gevolg. ’n Uniform sy bondgenote – Hongarye, Pole en Bulga- en ’n wapen is aan amptelike werknemers rye – stuur op 21 Augustus 1968 troepe na uitgereik, met die “permanente wapen- Tsjeggo-Slowakye met Sowjet-tenkwaens draers”, gewoonlik hoëvlak-offisiere, wat Stasi-vuis ‘beheer’ miljoene wat uit sy amp onthef word. te dra. wat Praag se strate oorneem en Dubcek toegelaat is om ten alle tye hul wapens Stasi-werknemers was oor die algemeen Die SED vrees die idees van die boge- noemde Praag Lente kan na die DDR ver- nie maklik uitkenbaar in die openbaar nie. inwoners vir vier dekades sprei, met die Stasi wat nougeset die ge- Hulle het gewone drag gedrag of dikwels hulself as polisie- of brandweerlede in ringste tekens van solidariteit onderdruk. geheime operasies vermom. Net die Felix Vir die Stasi het die jaar 1968 meer bewyse gelewer dat die “vyand” vele gesigte het operasionele arm van die MfS, het openlik en orals op die loer lê. Dzerzhinsky-regimentwagte, die militêre as ’n gewapende eenheid in uniform in die Die Stasi-museum in Berlyn is ’n tas- Die ministerie van staatsveiligheid (MfS) van die ministerie van staatsveiligheid om komingsmaatreëls ingestel is. Nuwe diens- NUWE VERANTWOORDELIKHEDE openbaar verskyn. Telefoongesprekke is afgeluister en “bewegingsprofiele” geskep waarin aangeteken is wie was op watter tyd waar. bare terugblik op die ministerie van oftewel die Stasi is op 8 Februarie 1950 uit te vind wie dié mense was en hulle “on- eenhede en werksgebiede is ook geskep Op 3 September 1971 onderteken die Ge- MfS-werknemers moes hul werksaam- staatsveiligheid en sy onverbloemde gestig en was die party se sentrale pilaar. skadelik” te stel sodat sulke optrede in die om op struktuurvlak die invloed van die allieerde Magte – Amerika, die Sowjet- hede geheim hou, selfs vir hul gesinne, en neem en telefoongesprekke af te luister. Stasi te verhoog. toekoms vermy kon word. In dié verband Die MfS het homself bestempel as die om oor jou dag by die werk te praat, was “Bewegingsprofiele” is geskep waarin aan- unie, Groot Brittanje en Frankryk – die strewe om die staat “swaard en skild van die party” en is die is veral aandag aan die Federale Republiek Sowat 2,7 miljoen mense het die DDR Vier Magte-ooreenkoms oor Berlyn. verbode. Rolle in die familie was gewoon- geteken is wie was op watter tyd waar. Af- te beskerm en die taak opgelê om “ongewenste en vyandige van Duitsland gegee. tussen 1949 en 1961 verlaat. Die verdrag herbevestig die verbintenis lik tradisioneel. Vroue was vir die groot- luisterapparate is in private woonstel- Die SED en MfS het nie net dié beeld van Die meeste het die grens tussen Oos en bevolking te beheer. elemente” te verwyder. die vyand gepropageer nie, maar het dit vas Wes oorgesteek wat oop gebly het. Deur tussen Wes-Berlyn en die Federale Re- maak van die kinders en die onderhoud le geïnstalleer wat beteken het inwoners van die familiewoning verantwoordelik. Die MfS was ’n politieke geheime polisie, was selfs in hul eie huise nie ver van die publiek van Duitsland. Voorts verslap › Henriette Lamprecht agentskap vir misdaadondersoeke en bui- oortuig as die waarheid bestempel. Deur “met hul voete te stem”, is die bestaans- dit reis- en besoekregulasies tussen Die Stasi het ’n “regte huwelik” as nood- oë en ore van die Stasi nie. JOERNALIS telandse intelligensiediens, alles in een, en te glo hulle was omring deur vyande, het reg van die SED-staat bevraagteken. Op Wes- en Oos-Berlyn en die DDR. In 1972 saaklik beskou om sy werknemers te “stabi- In verspreidingsentrums en doeanekan- e-pos: [email protected] is aanvanklik deur die Sowjetunie bestuur. hulle hul eie oortuiging versterk dat per- die vooraand van 13 Augustus 1961 het die stem die Federale Republiek en die DDR liseer” en het dikwels die vroue en kinders tore het Departement M inkomende pos In 1957 word Erich Mielke as minister aan- manente waaksaamheid en ’n volgehoue SED-leierskap die grens aan die kant van in tot die Oorgangs-ooreenkoms en die van werknemers aangemoedig om ook en wat van pakkies tot telegramme inge- n ’n neutedop wys dit hoe die lang arm en gewys en kry die SED ’n nog groter houvas verdediging absoluut noodsaaklik is. Wes-Berlyn afgesper. Hindernisse in die Basiese Verdrag wat verder die situasie vir die organisasie te werk. Werknemers sluit het, in aparte, afgesonderde kantore ystervuis van ’n ministerie en bewind vir op staatsveiligheid. In sy kern was dit die MfS se doelwit om pad is gou deur die Berlynse muur vervang ontlont. Dié veranderinge sorg vir nuwe van die Stasi het bogemiddelde salarisse hanteer. Uitgebreide kaartlêers is geopen I40 jaar miljoene mense geïndoktrineer te verseker die SED se mag bly dieselfde. en die SED het ’n swaargewapende grens- verantwoordelikhede vir die Stasi. Die ontvang asook ’n hele aantal byvoorde- waarin die name van beide die afsender en beheer het, met enige teken of intensie KONSTANTE BEDREIGING Die voorwaardes vir optrede het egter soos stelsel ingestel om miljoene mense binne oorgangspaaie moes beheer word en rei- le geniet. Die MfS het ook sowat 300 ont- en die ontvanger, sowel as hul posadres- van weerstand wat summier onderdruk is. Dwarsdeur die DDR se bestaan het lede die tyd verloop het, verander in reaksie op die land te hou. sigers wat aankom en vertrek, moes ge- spanningsentrums, verskeie kleuterskole, se in die DDR en die buiteland aangete- Dié geskiedenis skop af in 1949 toe die van die SED en MfS die basiese idee ver- gebeure op die binnelandse sowel as buite- Die Berlynse muur sou op die ou einde monitor word. Hoofdepartement VI wat tuistes vir bejaardes, sy eie hospitaalsale ken is. Items wat deur ander dienseenhede Duitse kommuniste met die hulp van die sprei dat die republiek onder ’n konstan- landse front. Of daar gereageer is op ’n po- die lewe van ten minste 138 mense eis. Die in 1970 gevestig is, is in beheer van die en tot winkels gehad. In Oos-Berlyn alleen gebruik kon word, is summier teruggehou. Sowjetunie die Duitse Demokratiese Re- te bedreiging van die kapitalistiese en im- litieke krisis in die DDR en ander Oosblok- konstruksie van die muur het vir nuwe nuwe take geplaas. Die departement het was tot 18 000 woonstelle tot sy beskik- Die staat het opgehou ingryp toe groot- Die kantoor van die laaste hoof van die ministerie van staatsvei- publiek (DDR) stig. Aan die hoof van die perialistiese “vyand” in die Weste was. lande, of die verandering van verhoudinge verantwoordelikhede vir die Stasi gesorg. nou saam met die polisie, doeanebeamp- king. Dié stelsel van voordele het gesorg skaalse betogings op 9 Oktober 1989 in ligheid, Erich Mielke. staat staan die Sosialistiese Eenheidspar- Daar is volgehou ekonomiese misluk- tussen Oos en Wes sedert die 1970’s, het Nou moes dit die grens ver binne die DDR tes en ander eenhede gewerk. MfS-personeel is tevrede en werknemers Leipzig begin. Toe die speaker van die SED ty (SED) en onder die beskerming van die kings in die republiek was die “werk van die Stasi voortdurend sy werkmetodes en beveilig, “ontsnappings uit die republiek” In 1989 het die leierskapvlak van die MfS het mekaar op die Stasi-pad gehou. Politburo op dié dag op televisie aankon- like verkiesings”. Sowjet-besettingskrag vestig die SED ’n ongediertes” en westelike sabotasie. Kri- raamwerk verander om aan te pas by nuwe hokslaan en sterftes toesmeer wat langs grootliks uit mans bestaan wat tussen Dissiplinêre stappe is teen enige persoon dig besoeke aan die Weste is weer moont- Op 18 Oktober word die algemene sekre- bewind wat op die diktatorskap in die Sow- tiese menings, onkonvensionele leefstyle eise om sodoende die houvas en stabili- die grensvestings plaasgevind het. 1920 en 1940 gebore is, die meeste uit gedoen wat gewaag het om af te wyk van lik en kan onmiddellik begin, stroom dui- taris van die SED se Sentrale Komitee in jetunie gebaseer is. Geen vrye verkiesings en opposisionele gedrag deur lede van die teit van die SED-heerskappy te verseker. In Junie 1953 kom mense in meer as 700 werkersklas kommunistiese families en die MfS se gedragskode en werkregulasies. sende na die grens en dwing die opening die pad gesteek en op 7 November bedank nie en die regsbank word deur die SED bevolking is as “vyandige, negatiewe mani- ’n Groter aanvraag na personeel het na stede en dorpe in die DDR in opstand teen wat net primêre skoolopleiding agter hul Veral dié wat as “verraaiers” bestempel van ’n paar grensposte na Wes-Berlyn af. die DDR se raad van ministers. Die grens beheer wat ’n uitgebreide veiligheidstel- festasies” beskou wat deur “Westerse ma- vore gekom soos nuwe metodes vir inti- materiële tekorte, salarisbesnoeiings en name gehad het. Baie het van die People’s is en “in die hande van die vyand gespeel Die SED kon nie meer op die Sowjetunie word op 9 November oopgemaak, met sel geskep het om sy houvas te verseker. nipuleerders” beheer is. Dit was die werk midasie en dissipline ontwikkel en voor- politieke vervolging. Die opstande het die Police oftewel die FDJ, die DDR se nasi- het”, was daar spesiale strawwe. en sy tenkwaens staatmaak om sy mag te inwoners wat daarop aandring dat die MfS onale jeugorganisasie, by die MfS aange- Natuurlik was daar ook spesiale toerus- behou nie, terwyl inwoners van die DDR ontbind en sy werksaamhede ondersoek sluit. Werknemers kon die leer klim, sou ting wat gebruik is om geheime foto’s te in opstand kom teen “bedrieglike plaas- word. *Bron: Stasimuseum Berlin

8 FOKUSARTIKEL Republikein Vrydag 16 Junie 2017 Vrydag 16 Junie 2017 Republikein FOKUSARTIKEL 9 Die ministerie van staatsveiligheid oftewel die Stasi, moes die DDR en sy inwoners teen die imperialistiese en kapitalistiese Weste beskerm. SED en die MfS onverhoeds betrap. hulle politieke lojaliteit tot die party toon Sowjet-tenkwaens moes ingebring word en aan die kriteria van die Stasi se veilig- om die opstande te onderdruk, met die heidspolisie voldoen. hoof van die Stasi wat in die daaropvol- Om die SED se heerskappy te verstewig, gende maand gedwing word om te bedank. het die staatsveiligheid ’n uitgebreide wa- Sy opvolger het die “inligtingsgroepe van penarsenaal tot sy beskikking gehad. Die Die Stasi-museum in Berlyn is 'n tasbare herinnering aan die ystervuis en werksaamhede van die ministerie die MfS” in die lewe geroep om te keer dat militêre karakter van die Stasi is die dui- van staatsveiligheid en Sosialistiese Eenheidsparty van Duitsland (SED). soortgelyke “onvoorsiene optrede” weer delikste deur die Felix Dzerzhinsky-re- gebeur. Die nuwe inligtingsgroepe het op gimentwagte weerspieël. Ander eenhede gereelde basis verslae oor die veiligheidsi- soos die “spesiale magte” van die minister tuasie aan die party en staat se leierskap se Werkgroep (AGM/S) is egter ook toe- voorsien. Dit sou ook die basis vorm vir gerus om gewapende konflikte te hanteer. die Sentrale Evolusie en Inligtingsgroep Nadat die SED-leierskap simpatie met die (ZAIG) wat later gevorm is. bloedige onderdrukking van die Chinese Alexander Dubcek, die nuwe hoof van beweging vir demokrasie in Junie 1989 die Kommunistiese Party, kondig in 1968 betoon, is daar verhoogde vrese dat die breedvoerige hervomings in sy land, MfS moontlik gewapende magte teen die Van afluisterapparate tot 'n spesiale departement is ingespan om op enige 'vyande van die staat' te spioeneer. FOTO’S HENRIETTE LAMPRECHT Tsjeggo-Slowakye, aan. Die doel was om burgerbeweging in die DDR sal gebruik. “’n menslike gesig aan sosialisme” te gee. Die MfS het “gewapende elemente” in Dié hervormingseksperiment is egter met die DDR beheer en het ’n streng militêre »‘Verwyder ongewenste en vyandige elemente’ geweld onderdruk. Die Sowjetunie en al organisasiestruktuur gevolg. ’n Uniform sy bondgenote – Hongarye, Pole en Bulga- en ’n wapen is aan amptelike werknemers rye – stuur op 21 Augustus 1968 troepe na uitgereik, met die “permanente wapen- Tsjeggo-Slowakye met Sowjet-tenkwaens draers”, gewoonlik hoëvlak-offisiere, wat Stasi-vuis ‘beheer’ miljoene wat uit sy amp onthef word. te dra. wat Praag se strate oorneem en Dubcek toegelaat is om ten alle tye hul wapens Stasi-werknemers was oor die algemeen Die SED vrees die idees van die boge- noemde Praag Lente kan na die DDR ver- nie maklik uitkenbaar in die openbaar nie. inwoners vir vier dekades sprei, met die Stasi wat nougeset die ge- Hulle het gewone drag gedrag of dikwels hulself as polisie- of brandweerlede in ringste tekens van solidariteit onderdruk. geheime operasies vermom. Net die Felix Vir die Stasi het die jaar 1968 meer bewyse gelewer dat die “vyand” vele gesigte het operasionele arm van die MfS, het openlik en orals op die loer lê. Dzerzhinsky-regimentwagte, die militêre as ’n gewapende eenheid in uniform in die Die Stasi-museum in Berlyn is ’n tas- Die ministerie van staatsveiligheid (MfS) van die ministerie van staatsveiligheid om komingsmaatreëls ingestel is. Nuwe diens- NUWE VERANTWOORDELIKHEDE openbaar verskyn. Telefoongesprekke is afgeluister en “bewegingsprofiele” geskep waarin aangeteken is wie was op watter tyd waar. bare terugblik op die ministerie van oftewel die Stasi is op 8 Februarie 1950 uit te vind wie dié mense was en hulle “on- eenhede en werksgebiede is ook geskep Op 3 September 1971 onderteken die Ge- MfS-werknemers moes hul werksaam- staatsveiligheid en sy onverbloemde gestig en was die party se sentrale pilaar. skadelik” te stel sodat sulke optrede in die om op struktuurvlak die invloed van die allieerde Magte – Amerika, die Sowjet- hede geheim hou, selfs vir hul gesinne, en neem en telefoongesprekke af te luister. Stasi te verhoog. toekoms vermy kon word. In dié verband Die MfS het homself bestempel as die om oor jou dag by die werk te praat, was “Bewegingsprofiele” is geskep waarin aan- unie, Groot Brittanje en Frankryk – die strewe om die staat “swaard en skild van die party” en is die is veral aandag aan die Federale Republiek Sowat 2,7 miljoen mense het die DDR Vier Magte-ooreenkoms oor Berlyn. verbode. Rolle in die familie was gewoon- geteken is wie was op watter tyd waar. Af- te beskerm en die taak opgelê om “ongewenste en vyandige van Duitsland gegee. tussen 1949 en 1961 verlaat. Die verdrag herbevestig die verbintenis lik tradisioneel. Vroue was vir die groot- luisterapparate is in private woonstel- Die SED en MfS het nie net dié beeld van Die meeste het die grens tussen Oos en bevolking te beheer. elemente” te verwyder. die vyand gepropageer nie, maar het dit vas Wes oorgesteek wat oop gebly het. Deur tussen Wes-Berlyn en die Federale Re- maak van die kinders en die onderhoud le geïnstalleer wat beteken het inwoners van die familiewoning verantwoordelik. Die MfS was ’n politieke geheime polisie, was selfs in hul eie huise nie ver van die publiek van Duitsland. Voorts verslap › Henriette Lamprecht agentskap vir misdaadondersoeke en bui- oortuig as die waarheid bestempel. Deur “met hul voete te stem”, is die bestaans- dit reis- en besoekregulasies tussen Die Stasi het ’n “regte huwelik” as nood- oë en ore van die Stasi nie. JOERNALIS telandse intelligensiediens, alles in een, en te glo hulle was omring deur vyande, het reg van die SED-staat bevraagteken. Op Wes- en Oos-Berlyn en die DDR. In 1972 saaklik beskou om sy werknemers te “stabi- In verspreidingsentrums en doeanekan- e-pos: [email protected] is aanvanklik deur die Sowjetunie bestuur. hulle hul eie oortuiging versterk dat per- die vooraand van 13 Augustus 1961 het die stem die Federale Republiek en die DDR liseer” en het dikwels die vroue en kinders tore het Departement M inkomende pos In 1957 word Erich Mielke as minister aan- manente waaksaamheid en ’n volgehoue SED-leierskap die grens aan die kant van in tot die Oorgangs-ooreenkoms en die van werknemers aangemoedig om ook en wat van pakkies tot telegramme inge- n ’n neutedop wys dit hoe die lang arm en gewys en kry die SED ’n nog groter houvas verdediging absoluut noodsaaklik is. Wes-Berlyn afgesper. Hindernisse in die Basiese Verdrag wat verder die situasie vir die organisasie te werk. Werknemers sluit het, in aparte, afgesonderde kantore ystervuis van ’n ministerie en bewind vir op staatsveiligheid. In sy kern was dit die MfS se doelwit om pad is gou deur die Berlynse muur vervang ontlont. Dié veranderinge sorg vir nuwe van die Stasi het bogemiddelde salarisse hanteer. Uitgebreide kaartlêers is geopen I40 jaar miljoene mense geïndoktrineer te verseker die SED se mag bly dieselfde. en die SED het ’n swaargewapende grens- verantwoordelikhede vir die Stasi. Die ontvang asook ’n hele aantal byvoorde- waarin die name van beide die afsender en beheer het, met enige teken of intensie KONSTANTE BEDREIGING Die voorwaardes vir optrede het egter soos stelsel ingestel om miljoene mense binne oorgangspaaie moes beheer word en rei- le geniet. Die MfS het ook sowat 300 ont- en die ontvanger, sowel as hul posadres- van weerstand wat summier onderdruk is. Dwarsdeur die DDR se bestaan het lede die tyd verloop het, verander in reaksie op die land te hou. sigers wat aankom en vertrek, moes ge- spanningsentrums, verskeie kleuterskole, se in die DDR en die buiteland aangete- Dié geskiedenis skop af in 1949 toe die van die SED en MfS die basiese idee ver- gebeure op die binnelandse sowel as buite- Die Berlynse muur sou op die ou einde monitor word. Hoofdepartement VI wat tuistes vir bejaardes, sy eie hospitaalsale ken is. Items wat deur ander dienseenhede Duitse kommuniste met die hulp van die sprei dat die republiek onder ’n konstan- landse front. Of daar gereageer is op ’n po- die lewe van ten minste 138 mense eis. Die in 1970 gevestig is, is in beheer van die en tot winkels gehad. In Oos-Berlyn alleen gebruik kon word, is summier teruggehou. Sowjetunie die Duitse Demokratiese Re- te bedreiging van die kapitalistiese en im- litieke krisis in die DDR en ander Oosblok- konstruksie van die muur het vir nuwe nuwe take geplaas. Die departement het was tot 18 000 woonstelle tot sy beskik- Die staat het opgehou ingryp toe groot- Die kantoor van die laaste hoof van die ministerie van staatsvei- publiek (DDR) stig. Aan die hoof van die perialistiese “vyand” in die Weste was. lande, of die verandering van verhoudinge verantwoordelikhede vir die Stasi gesorg. nou saam met die polisie, doeanebeamp- king. Dié stelsel van voordele het gesorg skaalse betogings op 9 Oktober 1989 in ligheid, Erich Mielke. staat staan die Sosialistiese Eenheidspar- Daar is volgehou ekonomiese misluk- tussen Oos en Wes sedert die 1970’s, het Nou moes dit die grens ver binne die DDR tes en ander eenhede gewerk. MfS-personeel is tevrede en werknemers Leipzig begin. Toe die speaker van die SED ty (SED) en onder die beskerming van die kings in die republiek was die “werk van die Stasi voortdurend sy werkmetodes en beveilig, “ontsnappings uit die republiek” In 1989 het die leierskapvlak van die MfS het mekaar op die Stasi-pad gehou. Politburo op dié dag op televisie aankon- like verkiesings”. Sowjet-besettingskrag vestig die SED ’n ongediertes” en westelike sabotasie. Kri- raamwerk verander om aan te pas by nuwe hokslaan en sterftes toesmeer wat langs grootliks uit mans bestaan wat tussen Dissiplinêre stappe is teen enige persoon dig besoeke aan die Weste is weer moont- Op 18 Oktober word die algemene sekre- bewind wat op die diktatorskap in die Sow- tiese menings, onkonvensionele leefstyle eise om sodoende die houvas en stabili- die grensvestings plaasgevind het. 1920 en 1940 gebore is, die meeste uit gedoen wat gewaag het om af te wyk van lik en kan onmiddellik begin, stroom dui- taris van die SED se Sentrale Komitee in jetunie gebaseer is. Geen vrye verkiesings en opposisionele gedrag deur lede van die teit van die SED-heerskappy te verseker. In Junie 1953 kom mense in meer as 700 werkersklas kommunistiese families en die MfS se gedragskode en werkregulasies. sende na die grens en dwing die opening die pad gesteek en op 7 November bedank nie en die regsbank word deur die SED bevolking is as “vyandige, negatiewe mani- ’n Groter aanvraag na personeel het na stede en dorpe in die DDR in opstand teen wat net primêre skoolopleiding agter hul Veral dié wat as “verraaiers” bestempel van ’n paar grensposte na Wes-Berlyn af. die DDR se raad van ministers. Die grens beheer wat ’n uitgebreide veiligheidstel- festasies” beskou wat deur “Westerse ma- vore gekom soos nuwe metodes vir inti- materiële tekorte, salarisbesnoeiings en name gehad het. Baie het van die People’s is en “in die hande van die vyand gespeel Die SED kon nie meer op die Sowjetunie word op 9 November oopgemaak, met sel geskep het om sy houvas te verseker. nipuleerders” beheer is. Dit was die werk midasie en dissipline ontwikkel en voor- politieke vervolging. Die opstande het die Police oftewel die FDJ, die DDR se nasi- het”, was daar spesiale strawwe. en sy tenkwaens staatmaak om sy mag te inwoners wat daarop aandring dat die MfS onale jeugorganisasie, by die MfS aange- Natuurlik was daar ook spesiale toerus- behou nie, terwyl inwoners van die DDR ontbind en sy werksaamhede ondersoek sluit. Werknemers kon die leer klim, sou ting wat gebruik is om geheime foto’s te in opstand kom teen “bedrieglike plaas- word. *Bron: Stasimuseum Berlin

10 PRAAT SAAM Republikein Vrydag 16 Junie 2017 Praat saam [email protected] 20 JAAR GELEDE... SPOTPRENT DIGITAAL MAANDAG 9 JUNIE 1997 Jou kode vir toegang • Namibië het die naweek ’n tot ons webwerf: daadwerklike stap geneem in die 2311 daarstelling van etiese regering met ’n nasionale beleid en wetge- wing wat korrupsie in Namibië sal voorkom. • Die spook van verlede jaar Skandeer om te volg se uitmergelende droogte loop steeds en Namibiese kommer- siële boere steier weer ná sowat N$4 miljoen van die Vleisraad, wat vir droogtehulp bedoel was, spoorloos verdwyn het. DINSDAG 10 JUNIE 1997 • Die Baster-kaptein, die Eerste Minister en die Prokureur-gene- raal was gister die hoofspelers in ’n emosionele drama op Reho- both , die Bastervesting, waar hande gevat is bo-oor politieke geskille en ter wille van ontwik- Sluit aan op WhatsApp. keling wat tot die voordeel van Stoor ons nommer, stuur jou die ganse gemeenskap moet foto’s, nuus en menings en strek. • Die slagvelbedryf in Namibië ontvang nuusbrekers. beleef nou een van sy donkerste 081 170 0010 dae in die geskiedenis en veral die kommunale boere, vir wie slag- velle ’n kontantinkomste beteken, word ernstig hierdeur geraak. SMS'e dit was? Kan die ministerie van on- waarlosing en eventueel ’n onnodige on these three and their support derwys beter beplan in die vervolg. en wrede dood. Stop die handel van staff. We have a right to know full WOENSDAG 11 JUNIE 1997 (Dit het onder ons aandag gekom ons wild op alle vlakke onmiddellik. costs of whole delegation travel cost! • Drie Himbas uit die hartjie van Was die afgelope twee dae in Otji- dat twee weergawes van vanjaar Read article in “Informanté”. This is Kaokoland is sedert gister op ’n warongo. Voorwaar skoon en netjies, se skoolkalender bestaan. Op 'n Genade mense! As jul nie kla oor scandalous and heads must roll! uitgebreide Europese toer om sommer pragtig. Dorp van die Jaar pas PDF-dokument met die titel \"goed- DStv se swak kanale nie, dan kla hul teenstand teen die Epupa- julle pragtig. Dan Wimpy se netheid gekeurde\" skoolkalender verskyn jul oor die Afrikaanse radiodiens Kan die DTA kantore asseblief mnr. waterkragskema aan die wêreld en al die vriendelike personeel - hou so die verwysing na 16 Junie nie as 'n se swak stasies. Sit af die TV en McHenry Venaani se selfoonnom- te verkondig. aan. As ons Otjiwarongo se voorbeeld skoolvakansiedag nie. – Redakteur) radio dan is daar niks om oor te kla mer of e-posadres plaas. Wil ’n • ’n Gebrek aan enige reaksie van volg, dan kan dit mos net goed gaan in nie. Ons “love” ons geliefde vriendelike versoek in landsbelang die regering op navrae en eise ons pragtige land Namibië! Regeringsamptenare! Die radiostasies. direk aan hom rig. deur voormalige lede van Koevoet persoon wat nie glo in en die Gebiedsmag, het dié be- Studente in Rusland wat so ontevrede die opstanding van Wil graag uitvind. . . Kan die Namibië Outright-kantore weging gister op die morele hoë is, moet hul skaam en ophou kla. dooies nie, kan net Ons het verlede asseblief hulle straatadres, telefoon- grond geplaas. Hulle het geen idee wat swaarkry is van 16:00 af by ’n “Hulle is van jaar Juniemaand nommer of e-posadres plaas. nie. Hulle is van die \"gee my\"-ge- regeringskantoor- aansoek gedoen vir DONDERDAG 12 JUNIE 1997 nerasie! Dit kos die belastingbetaler blok gaan sit, dan sal die ‘gee my’- kinderwelsyn. Tot Ons vier Happiness Store Day, Africa • ’n Internasionale smeerveldtog honderde duisende, alles verniet. Kan jy sien dooies kan generasie!” nou het ons niks Day, Heroes Day, Moedersdag, wat deur ’n inwoner van Henties- ouers gerus sakgeld bydra! En siestog, opstaan. ontvang nie. Toe ons Vadersdag, noem maar op, maar wat baai, mnr. Peter D. Whitman, teen arme bloedjies moet 25 minute na die navraag doen, word van Oupa en Ouma-dag. Ons klein- die ekonomiese benutting van trein toe stap. . . Maak my briesend. NamPort under the lea- aan ons vertel dat alle kinders wil ook vir ouma en oupa robvleis deur Namibiërs geloods Ons moes ure stap en niemand het dership of Mr Bisey Uirab aansoeke van Juniemaand bederf. Vra maar net. is, het gister aan skerwe gelê. ons universiteit betaal nie. As ouers sets an example for all SOEs to teruggestuur word, want die • Water blyk die grootste pas- nie die geld gehad het nie, moes jy follow. Efficient capital spending and vaders moet ook nou verklarings Ek wil tog net sê, ek is ‘n kliënt van siewe moordenaar in die noorde- maar werk en spaar vir jou studies. due care with government funds. gee dat hulle nie werk het of kry nie. Foschini Mariental. Plek is pragtig like streke van Namibië te wees, My vraag: Hoekom word hulle ten Well done to management on the Helfte van ons weet nie eens waar skool en jy word so gou gehelp, maar met minstens 28 mense wat duurste buiteland toe gestuur as rebuilding of the Omanda Tugboat. die vaders hulle bevind nie en ander daar is ‘n meisie wat nie weet hoe reeds sedert die begin van die jaar Namibië sy eie universiteite het? ontken die kinders. Nou wil ons om met kliënte te praat nie. Ken ook in water omgekom het. Binnelandse Sake, hoe is dit moontlik net weet wat moet ons maak in die nie om te groet nie, maar verder is Comrade Erongo Governor, thank dat ’n ID verkeerdelik uitgereik word gevalle. Vra maar net. die “manager” uitstekend en baie or- VRYDAG 13 JUNIE 1997 you for the commissioning of the met inligting van ’n ander persoon dentlik en help graag met ‘n glimlag. • Swapo-aangehoudenes, wat Karibib Solar Plant. Now that we vermeng met joune? So doen ons PM cracking whip in travel and S&T? eenvoudig ’n deel bly van Namibië have power so close when are we die hele aansoek van voor af oor om Then please answer what conse- se donkerste politieke uur, roep at Sandamap, specifically San- weer die verkeerde ID te ontvang quences followed on this: Still wai- SMS 51500 nou minstens om monetêre damap South Post 2 going to get sonder regstellings! En die burger- ting for answers of 3 MPs (amongst vergoeding vir die wonde wat rural electrification? Whether from skapsertifikate word al twee maande others Petrina Haingura, Alexia Sit LESERS vooraan jou me- hulle in die “Helgate van Swapo” Erongo RED or the new Solar Plant? nie gedruk nie, want hulle wag vir Manombe-Ncube and Agnes Limbo) ning of nuuswenk en stuur aan opgedoen het. We want to develop our area but we sertifikaatpapier! Wie doen nie hulle who went to New York to attend ons. (N$3 per SMS van 160 karakters) • Namibië is gister op die Konven- can’t without power. werk nie? international parliamentary women’s sie op Internasionale Handel in bureau meeting from 13 - 24 March. Beste lesers, keuring vir publikasie Bedreigde Fauna en Flora (Cites) Hoekom is “Day of the African Namibië se arme diere boet alweer Reportedly ended up not attend- van SMS’e, briewe en alle ander uitgesonder as dié land waar min Child”, 16 Mei 2017, aangedui as ’n op grootskaal aan die hande van ing but reportedly did personal lesers bydraes berus by Republikein. bewyse van onwettige jag op skolevakansiedag op die ministerie gewetenloses. Niks wat op ons aarde business/other activities including Klagte oor die diens van private olifante bestaan en waar wetstoe- se kalender en nou is dit ’n gewone loop word met rus gelaat nie en word shopping instead. Government or besighede word eers aan die onder- passing voldoende is. skooldag? Wonder wie se slim idee blootgestel aan verhongering, ver- rather taxpayers spent 650 000.00 neming vir reaksie voorgelê. SONDAG 15 JUNIE 1997 LAG SAAM HTTP://SKOONGRAPPIES.COM BYBELSE WYSHEID Die menings van ons lesers verteen- • Midde ’n dreigende staking oor woordig nie noodwendig die stand- salarisverhogings in NBC-gelede- HANDELINGE 5:12 – 15 punt van Republikein of NMH nie. re en ander krisistoestande is die Die vrou bel pesbeheer oor ’n slang • Die Uitspringboek van Menslike Deur die apostels het daar baie voorsitter en die onder-voorsitter in haar erf. Anatomie: tekens en wonders onder die volk van die NBC-raad op buitelandse “Kan jy my sê watter soort dit is? • Goed wat Ryk Kindertjies het wat plaasgevind. En al die gelowiges het Republikein is ’n lid van die Redak- besoeke. ’n Duur TV-skottel vir Kan jy die slang beskryf?” vra die Jy nooit Sal hê nie gereeld saamgekom in die Pilaar- teursforum. pres. Sam Nujoma op Terracebaai operateur. • Jou Nagmerries is eintlik Werklik gang van Salomo, maar van die an- Die media-instelling onderskryf die is ook ’n steen des aanstoots. “Ja,” sê sy. “Dit is lank en dun.” der mense het niemand dit gewaag etiese kode vir die Namibiese media • Ballistiese toetse deur poli- • • • Oor taalkunde: om by hulle aan te sluit nie al het soos toegepas deur die: siedeskundiges in Windhoek Boektitels wat afgekeur is vir skoolbi- • Pret met Vierletterwoorde die volk hulle hoog geag. Tog is baie word nou op ’n windbuks en ’n blioteke: mense wat in die Here geglo het, loodpatroontjie gedoen wat na Oor vaardighede in en om die huis: mans sowel as vrouens, algaande by bewering deur drie seuns in ’n Oor grootword: • Hamers, Skroewedraaiers en Bei- hulle getal gevoeg. Die mense het “aanval” op die residensie van • Jy Is Anders en Dis nie Mooi nie tels: ’n Ek-Kan-Dit-Doen-Boek selfs siekes op straat uitgedra en pres. Sam Nujoma op Keetmans- • Die Seun Wat Gesterf het omdat • Lekker Mikrogolfspeletjies hulle daar op draagbare en bed- hoop gebruik is. hy Al Sy Groente geëet het dens neergesit sodat, as Petrus daar verbygaan,

Vrydag 16 Junie 2017 Republikein PRAAT SAAM 11 ONS TAAL Vonkeloog gegroet Hy klop aan ons voordeur. Kom die woonkamer binne. Hy en die bodem-eie Jan Spies. En hulle laat ons saamkuier en saamlag. Jan Spies en die nimlike en beminlike P.G. du Plessis! Ons kuier om die grapvuur met Spies en Plessié. Vasgenael deel ons in Genis, Veltie en Mietie se liefleed op die koöpe- rasiestoep. Sowaar sit ons al meer as 20 jaar lank saam met P.G. op die skool- banke. Elke jaar praat Tjokkie, Ma, Tiemie en Giel nuut en Jakes vra: “Hoesit met die oues van dae?” En mening. Ploeter maar net voort. you must know a certain Council- hulle antwoord: “Ons lag ook nog VERKYKER Kom ons gaan maak skoon by die lor or be a Swapo member. In my saam!” saal, asseblief. Daar sal nie betaling personal opinion it's plain nonsense Ja, P.G. het by ons in Namibië op ’n wees nie, net ’n glas koue water. that you must apply for job oppor- vreemde manier kom woon en lag; Is ook nie meer so seker van water tunities through the Constituency deel van die huishouding geword. nie, al vuil water verneem so tussen Office. That's the biggest corruption Ook saam met die Maplotters! Ons die lyne, water moet gesny word, and nonsense ever. Can somebody onthou naas Siener in die Surburbs want daar is weer nie betaal nie. please explain why our water tariffs ander letterkunde uit sy pen: ’n Se- Kan ons asseblief ’n dag bepaal vir are so high in comparison to other der val in Waterkloof, Nag van Legio, die gedenksaal se skoonmaak. Inwo- towns. We don't need to buy water Plaston: DNS-kind. In sy roman- ners moet nou probeer red wat daar from anybody as we are sitting on hoogtepunt, Fees van die Ongenooi- te redde is. top of water. You can reach water des, (wat op die kassie verskyn het Kom ons gee weer om vir ons eie by simply using a spade. Why do we as Feast of the uninvited) is oorlog geboue. buy anything that is already ours? die ongenooide gas wat almal se Rehoboth, o Rehoboth, trots van ons The water doesn't belong to Nam- lewens binnesypel. mense! Waarheen is ons dorp op Water or the municipality, it's God Bekend! Tog word alles vasgelê op pad? given natural resource. Somebody kamera en gestoor in ons geheue. must just wake up. I know some of Oorlog daag ons uit om saam met the community members who owns “ongenooides” fees te vier aan WHATSAPP private boreholes in their back yards. dieselfde tafel waar mense met Stop this corruption and let us all mekaar versoen, al maak moond- enjoy this God given resource. I also hede oorlog. Saterdag 10 Junie 2017 vat ons dorp want to know how many CEOs or P.G. het vir oulaas hier gegroet. Outjo weer die koek met die kersies. acting CEOs do we have? Tog: Hy laat ons veel agter – die Tussen 03:00 en 04:00 stop die po- bekende laggie bly in ons ore. Lewe lisie twee dames met ’n kar , duidelik Na aanleiding van SMS in die koerant meng vir ons steeds erns en luim. onder die invloed. Vinger word onder en die opmerking dat berigte dat Humor en skaterlag die uitgewysde polisieman se gesig geswaai, maar lede van Psemas vooraf kontant vir anti-dood. Dit kleur lewe P.G.-in – duidelik was dit vir hom ’n groot dienste moet betaal, fopnuus is, wil lig, donker, bont! grap. Hy lag vir haar. En daar gaan ek net graag sê dat dit nie fopnuus hulle. Later die dag so met rugbytyd is nie. Dis ’n feit. Ek het bewyse van Dr. Nicoline Woest urineer twee volwasse mans by ’n rekeninge wat ek self moes betaal Vakgroep Afrikaans bekende klub in die openbaar. Kan en terugeis en tot op datum het die Universiteit van Namibië “In die Suide sien mens verrrr,” skryf Sofia Julius. “As jy jou bees soek naby die net sê die polisiemanne is lede van staat my nog nie terugbetaal nie. destydse Vingerklip, dan klim jy op 'n mooi groooot klipformasie.” In die foto die reserwemag. Miskien weet hulle is Ali Bock van die plaas Brandkolk. nie hoe die wet werk nie? WOORD VAN DIE WEEK BRIEWE Hier in Blok A in Rehoboth stink ’n Vir die “worried parent” wil ek net sê stormjaag ww. (1899 - 1902) vetkoek gewoonlik hoe gouer kinders van kleins af leer rioolreuk wat jou asem wegslaan. Wat gaan aan in Rehoboth? Liewe dat geen werk benede hulle status Vinnig en met geweld aanval, veral haastig gemaak en deur die burgers Vader, waarheen gaan ons dorp? Dis is nie, hoe beter. Arbeid adel moet te perd. geëet moes word, as 't ware so vin- Kom ons gee om nie net die vuilste nie, maar nou al ons leuse wees. Wees bly as skole So genoem omdat na die vyand nig as wat die stormjaers tot 'n ge- veg toetree. Vanuit Afr. in S.A.Eng. gejaag word op 'n manier wat aan die stinkste dorp. hierdie beginsel van kleins af toepas. Loop gister verby die Hermanus van – Dankbare Ouma 'n naderende storm herinner. in die vorm stormjager (1900). ANONIEM SKRYF: Wyk-gedenksaal. Sjoe! Dis vuil daar. Ek wag nou al lank om my mening Plastieksakke, papiere, bottels en Gobabis is a ticking time bomb just stormjaer s.nw. oor hierdie saak te lig. lopende water die wêreld vol. waiting to explode, just wait and see. 1. Iemand wat stormjaag. Ek is ’n vrou wat vroegoggend werk Het die dorpsraadwerkers nou We are sick and tired of the ongoing 2. Vetkoek. Verskaf deur die Woordeboek van in die huis en deure en vensters heeltemal handdoek ingegooi? corrupt activities at the Gobabis So genoem n.a.v. die oorlewering die Afrikaanse Taal (WAT). oopmaak. Die afgelope weke kan dit Grootkoppe in kantore gee nie om, Municipality and in the Region itself. dat tydens die Anglo-Boereoorlog www.wat.co.za nie gedoen word nie. so hoekom sal ons werk, is seker hul When it comes to job opportunities DES SÊ MAAR NET WIL JY REAGEER? [email protected] Die Springbok en die Haan wei saam in Damaraland Met die kom en gaan van ’n mo- praat sommer met die wind wat hier verdwaalde reënbui of twee van die raad al is dit terwyl hy nog na sy derne wêreld het gebruike ’n bietjie van die hange van die Brandberg somer gee. Dis ’n geweste waar ’n fluitjie soek. aangepas, maar nie juis verander stoot. “Ja, die bôl het jou op ver verdwaalde springbok nog wei. Maar Rugby se getroues ken nie net die nie. Toeka was ’n gemeenskap- paaie gelei.” Dit was ’n verwysing na ’n hoenderhaan as embleem, dit spelers op hul voorname nie, selfs like put die nuuskamer van klein die Saterdagmiddag se rugbytoets verstaan ek nie. die byname word hier in die kleiner gemeenskappies waar mense gekom en ’n herberg se groot TV-skerm Daar by Basil se krip was die rugby kring genoem. Eers is daar verneem het om die soet waters van Elim te wat nou soos die destydse put die selfs lekkerder as op ’n halfvol Lof- dat Andries Coetzee, die nuwe tap. Dit was nie net ’n kom en gaan versamelplek van die nedersetting tus. Het juis die oggend ’n klipsmous heelagter, se noemnaam Boeboes is. met kanne en kruike nie, dit was ’n se mense was. op ’n straathoek gevra waar ’n En na afrigter Allister Coetzee word ritueel waartydens in die soet en die Daar moes vroeg gekom word ter inkommer die rugbytoets kan volg. as Toetie verwys. suur van die lewe gedeel is. voorbereiding en om ’n sitplek bo ’n Hy het met ’n vereelte hand van al Druk ’n Fransman ’n drie, is dit met Klein Fien het koors en haar mense staanplek vir ’n uur en meer te kry. die pikslae teen die hange beduie die effense verposing vir die doel- het nie geslaap nie, die honde het Jy is miskien ’n vreemdeling, maar die ruskamp is die plek. Die skerm is skop skinker toe. geblaf, want daar was ’n beer in die nie ’n indringer nie. Almal is almal groot en die sein is sterk. Môre word die suidpunt van die vas- woud, die eerste vyebome bot, die se pêl. Stoele word skreeuend oor Kry sommer met die instapslag die teland oorgesteek Durban toe waar reën kom, want daar was donderslae plaveisel nader gesleep en jong groot skerm teen die muur. Hier die springbok en die hoenderhaan oor die hoogland en die oostewind ouens staan nog op om hul plek- sit die manne! Die senuwees lol en weer saam gaan wei of baklei, maar waai. En baie meer. Kom daar dees- kies vir die jariges aan te bied. Selfs daarvoor word ’n ietsie gegiet. Die ’n beter trippie is dalk weer Uis toe. dae waternood, kom die tenklorrie twee kussings kom sodat die harde wyn kom sommer in ’n bottel per Die grondpad tussen Henties en die en vorm mense met hul kommetjies sitplekke nie strepe oor jou sawwe glas en die manne en ’n vrou of twee dorpie wat van ’n uitgewerkte tin- en kannetjies rye om te tap. Dis vir boude trek nie. suig hul lager of lite uit die nek. Na- myn oorgebly het, is nie so sleg soos kom en gaan, want almal is haastig. Die ryery met die rooi oë was die mate die kring van kenners rek, word wat by die see gesê word nie. Ook die skinker. Sondag ná die eerste rugbytoets tus- die volume harder gestel, maar dit is ’n Ou spreuk van die Damaras is: Vee nou die dag met ’n sneesdoe- sen die Springbokke en die Franse bysaak. Daarvoor sal die kykers vir “As jy hierlangs haastig is, moet jy kie die stof van Damaraland van Hane. Die Springboknaam verstaan die tussenwerpsels en die byklanke stadig ry.\" die voorruit se spieëltjie en kyk in ek nog hier in ’n landskap waar die sorg. Sommer met die opstap van Of soos my Engelssprekende vriend Des Erasmus ’n paar rooi oë vas. Kyk hulle so en bietjie waaigras erkenning aan die die spanne kry die skeidsregter al Broadley altyd sê: “Rush me slowly.\"

12 LESERSFOTO’S Republikein Vrydag 16 Junie 2017 LESERSFOTO’S Stuur ook jou foto’s na: [email protected] MOOI: “Dit was die laaste roos wat net voor die winter ge- GOUD: “Wanneer die son oor die Zambezirivier sak, word STORMWATER: Manfred Laborn het ’n stormagtige see blom het,” sê Raymond Jacobsz. die dag in goud geklee,” sê Alan Krohne. langs die kus afgeneem. Lesers word versoek om DOER VER: Alta du Plessis het dié foto op ’n uitstappie in die Kunenestreek geneem. foto's in die grootte 10 x 15 cm en dpi 300 OF 20 x 30 cm en dpi 200 te stuur. SILHOEËT: Karen Smith het dié foto net voor sonsonder op die plaas geneem. GRAS: Louise Jansen het dié foto met sonsopkoms by die Panama Kalahari- PANORAMA: Liandré Koekemoer het dié foto van die Oanabdam geneem. gasteplaas geneem. GIVING YOU

what inspires you. tell us your story. Share what in Namibia inspires you – anything from sunsets to people. Write a story in 1000 words or less and tell us why this inspires you. Stand a chance to win N$10 000.00 and share your inspiration with others. Add a picture of yourself to your story and send it to: tell us [email protected] your stories available on: www.faces-of-namibia.com story. Closing date: 31 July 2017 * Terms & Conditions apply in partnership with:

/NEDBANK 183 SEE MONEY DIFFERENTLY WITH THE BANK THAT SEES ITS FUTURE WITH YOU IN IT. At Nedbank, we believe success belongs to those who have the will to overcome, and the support of a financial institution that knows people can achieve whatever they set their hearts to. Because for us, success is not where you are today but where you see yourself tomorrow.

Vrydag 16 Junie 2017 Republikein DIE MARK 15 Die Mark [email protected] INDEKSE WISSELKOERSE SA HANDVES VIR MYNE: 30% BLADSY BEMAGTIG EN KLAAR 16 JSE ALLE INDEKS 50 782,05 US DOLLAR/NAD 12,86 CHINA BUYS 50 DOW JONES INDUSTRIEEL 21 295,79 STERLING/NAD 16,40 BOEING AIRCRAFT FTSE ALLE INDEKS 7 400,06 EURO/NAD 14,34 Donderdag 15 June Bron: Fin24 BLADSY US DOLLAR/YUAN 6,80 17 MEER INLIGTING OP BLADSY 27 Só prut voedselinflasie Mei 2017 Laagste Hoogste sedert … sedert … Brood & -3,7% Maart 2011 graanprodukte (-2,1%) Vleis 6,6% Nov. 2016 (4,4%) Vis 17,7% Feb. 2017 (25,1%) Melk, kaas & 3,1% Maart 2016 eiers (2,4%) Olie & vette 0,7% Jul. 2015 (0,3%) Vrugte 1,5% Apr. 2017 (0,8%) Groente -4% Aug. 2011 (-1,6%) Suiker 15,3% Apr. 2017 (14,8%) Koffie, tee & 20% Sept. 2016 kakao (19,5%) Bron: Namibië Statistiekagentskap Die inflasiekoers vir brood en graanprodukte het verlede maand tot -3,7% geval. 'n Jaar gelede was dit 16,1%. FOTO NAMPA/REUTERS Prysmonster dik vir brood, pap volg voedsel en dan vervoer. Mei se inflasie vir behuising, water en krag het tot 9,8% gestyg nadat dit die vorige twee maande op 9,4% vasge- steek het. ’n Jaar gelede was dit 7,6%. Verlede maand se styging is aange- »Lek lippe af vir krag, vervoer -4% was groente in Mei vir die tweede inflasie in Mei was 17,7% vergeleke vuur deur elektrisiteit en gas se koers opeenvolgende maand in deflasie. ’n met 10,7% ’n jaar gelede. wat van 8% tot 10,5% gespring het. Jaar terug was groente-inflasie 20%. Die algehele inflasiekoers vir voedsel Nóg skokke wag egter met die Elek- Mei se algehele inflasiekoers, Inflasiesyfers wat gister deur die Hoewel nie in deflasie, is vrugte verlede maand was 3,1%, af van 5,3% trisiteitsbeheerraad (ECB) se verho- die laagste nóg vanjaar, is uit Namibië Statistiekagentskap (NSA) ook aansienlik meer bekostigbaar as in April. ’n Jaar terug was dit 12,6%. ging van 8% aan grootmaatverskaffers goeie én slegte prysbewegings uitgereik is, toon die jaarkoers vir verlede jaar. Inflasie vir dié lekker- Verlede maand se koers is die laagste wat volgende maand inskop en na ver- brood en graanprodukte verlede sedert Maart 2011. nye verlede maand was 1,5% - op van bruikers sal deursyfer. Vervoerinfla- saamgestel. maand was -3,7%. Dit beteken die prys 0,8% die vorige maand, maar aansien- sie het verlede maand tot 7,1% versnel. van dié voedselsoorte val. lik minder as die 20,6% van Mei 2016. ROOI LIGTE In April was dit 6,6% en ’n jaar gelede › Jo-Maré Duddy Inflasie vir brood en graan tuimel Ongelukkig is inflasie vir vleis steeds Die prysmonster mag dalk versadig het dit teen 1,5% geluier. Namibië se reeds sedert dit in 2017 teen ’n hoë taai. In Mei was dit 6,6%, die laagste wees wat kos betref, maar sy kloue algehele inflasiekoers verlede maand tapelvoedsel – brood en graan- 15,4% afgeskop het. In Februarie was tot dusver vanjaar, maar hoër as die bly stewig in inflasie vir vervoer, be- was 6,3%, die laagste sedert Februarie produkte – vreet nie langer ’n dit 10,3%, die maand daarna 1,5% en 6,3% van 12 maande gelede. huising, water en krag. 2016. Sedert dit in Januarie vanjaar Sgat in Namibiërs se beursie nie: in April 0,9%. Vis bly peperduur. Verlede maand Dit is slegte nuus vir Namibiërs se Namibiërs met ’n koers van 8,2% die Vir die eerste keer in ses jaar toon Verbruikers kan vir die eerste keer het die prysmonster weer stroom- geldsake, aangesien behuising, water skrik op die lyf gejaag het, daal dit elke dié items in die verbruikersmandjie sedert die winter van 2011 ook bekos- op begin swem nadat dit in Maart en elektrisiteit die grootste slaankrag maand. In April – soos in Mei 2016 - deflasie. tig om gesond te eet. Met ’n koers van en April bietjie asemgeskep het. Vis- in die verbruikersmandjie het. Daarna was dit 6,7%. Hy sê die oornagversterking van die Rand kruip nader aan R13 per dollar rand kan hom dalk afdruk tot die vol- gende weerstandsvlak, op R12,31. › Hanlie Stadler gedoen wat van hom verwag is. PESSIMISTIES Die Fed het Amerikaanse rente- Droewige plaaslike inligting – soos Die Amerikaanse dollar het gister- koers met 0,25 van ’n persentasie- die swak sakevertroue – kan die rand middag teen die meeste geldeen- punt verhoog. egter onder druk plaas. RMB is beson- hede versterk en ook sy stempel Die Fed se besluit Woensdag is die der pessimisties en reken dis glad nie teen die rand afgedruk. derde koersverhoging sedert De- ondenkbaar dat die ekonomie die hele Die rand het teen 14:30 reeds op sember 2016. Die opemarkkomitee 2017 gaan inkrimp nie. R12,89 per dollar verhandel, met het sy vooruitsig gehandhaaf dat hy André Botha, verhandelaar by tekens dat hy R13 kan nader. die koers nog een keer in 2017 gaan TreasuryOne, sê die rand se krag Die rand het die nuwe kind op die verhoog. Die Fed het ook aangekondig spruit daaruit dat ontluikende lande blok – hoër Amerikaanse rentekoer- dat hy vanjaar ’n program van “nor- die “geur van die maand” is. Die rand se – oornag geïgnoreer, maar teen gis- malisasie van sy balansstaat” gaan kan dalk op kort tot mediumtermyn teroggend gewys hy sien daar is nou instel. Dit beteken hy gaan van die aanhou versterk, maar dit gaan moei- minder plek in sy sandput. enorme hoeveelheid effekte wat hy liker wees. Die rand het oornag tot selfs R12,59 sedert die finansiële krisis van 2008 Reezwana Sumad is onder die ont- versterk, maar teen 11:45 Suid-Afri- gekoop het, weer verkoop. leders wat eintlik verstom is oor die kaanse tyd was hy by R12,85 en verder Die verkope sal na verwagting in rand se “veerkragtigheid” in weerwil aan die verswak. Die rand het laas op September begin, na gelang van hoe van ’n “oorvloed faktore” wat hom 31 Mei in New York bo R13 per Ame- die ekonomie vaar. eintlik onder druk moet hou. rikaanse dollar gesluit. Cairns sê die mark verreken nou Vandag is Jeugdag in Suid-Afrika Volgens John Cairns, valutahande- slegs ’n 45%-kans van nog ’n rente- en verhandeling gaan waarskynlik yl Die rand het laas op 31 Mei in New York bo R13 per Amerikaanse dollar gesluit. laar van RMB, het die Federale Re- koersverhoging vanjaar, hoofsaaklik wees. Dit kan in die rand se guns tel. FOTO NAMPA/REUTERS serweraad (Fed) Woensdagaand alles omdat inflasie hardnekkig laag bly. –Netwerk24

16 DIE MARK Republikein Vrydag 16 Junie 2017 SA handves vir myne: 30% bemagtig en klaar »Minister sit voet neer Suid-Afrika se nuwe Mynbou- de handves met die departement te handves is onmiddellik van vergader. toepassing. Die kamer en Solidariteit het in hul afwesigheid geskitter by die aankon- diging in Pretoria, waarvoor Zwane › Elvira Wood laat opgedaag het. Roger Baxter, uitvoerende hoof van M osebenzi Zwane, Suid-Afrika die kamer, het telkemale voor die be- se minister van minerale kendmaking van die finale weerga- bronne, sê die derde weer- nie skroom om hulle op die howe te gawe van die Mynbouhandves is ’n we van die handves gesê hulle sal “revolusionêre instrument” om die beroep as hulle nie daarmee saam- sektor te herstruktureer. stem nie. Hy het dié weergawe gister in Pre- toria bekend gestel. KONSULTEER Hiervolgens moet mynmaatskappye “Ons het alles gedoen wat ons kon,” ’n swart ekonomiese belang (SEB) het Zwane gesê. van 30% hê. “Ons het gesprekke met meer as 60 belanghebbendes gevoer en is tevrede Mosebenzi Zwane dat ons alle insette gekry het wat ons nodig gehad het om die handves af te SA MINISTER VAN MINERALE BRONNE handel,” het hy gister gesê. “As jy met mense gekonsulteer “Ons het alles gedoen het en geluister het na wat hulle sê, kan ’n mens aanvaar dat ’n enkele wat ons kon.” belanghebbende nie daarop sal aan- dring dat aan al sý vereistes voldoen Mosebenzi Zwane, Suid-Afrika se minister van minerale bronne. FOTO NAMPA/REUTERS moet word nie,” was sy antwoord op “’n Maatskappy wat reeds 26%- die vraag wat sy siening is oor die baie beperkte gesprekke met die de- Midgett) is “hoogs verdag”. ter se stellings saam nie. belang het, sal dit handhaaf en hoef Kamer van Mynwese se standpunt partement oor die handves gehad. Zwane se kommentaar was dat dit “Vergaderings met individuele be- net 4% by te voeg. Dié wat nie daaraan dat hy hom op die howe sal beroep as nie ’n vergadering was om goedkeu- langhebbendes nou en dan oor ’n lang voldoen nie, moet tot 30% bemag- hy nie met die finale weergawe saam- PRIVATE SEKTOR ring van belanghebbendes te kry nie, tydperk is geen plaasvervanger vir ’n tig,” sê Zwane. stem nie. Die kamer – wat Suid-Afrika se groot- maar om die handves aan hulle voor behoorlike proses sodat alle belang- Die Mynbouhandves is onmiddel- Hy het vlugtig na die kamer verwys ste mynboumaatskappye verteen- te lê voordat hulle daaroor in die hebbendes op dieselfde bladsy is nie, lik van toepassing. as een van die belanghebbendes met woordig – het Woensdag in ’n ver- media moet lees. en in besonder die mynboubedryf, Rolspelers soos die Kamer van wie hy gekonsulteer het. klaring gesê Zwane se uitnodiging na “Ek het spesifiek net die media wie se verantwoordelik dit is om die Mynwese en die vakbond Solidari- Baxter het ’n week gelede op die ’n vergadering van die taakspan oor na hierdie geleentheid genooi,” het handves se bepalings in werking te teit het vandeesweek geweier om op Junior Mynbou-indaba in Auckland mynbou-ontwikkeling en -indiens- Zwane gesê. stel,” sê Baxter. kort kennisgewing oor dié omstre- Park, Johannesburg, gesê hulle het neming (met die Engelse akroniem Die kamer stem nie met die minis- – Netwerk24 Malusi Gigaba, Suid-Afrika se minister van finansies. FOTO NAMPA/AP Malusi Gigaba: ‘Moenie moed verloor nie’ › Niel Joubert die fiskale raamwerk soos uiteengesit in die nasionale begroting. Die regering is Die Suid-Afrikaanse ekonomie is in ook verbind tot die handhawing van die ’n tegniese resessie en meer as 9,3 stabiliteit van die tesourie as ’n instelling. miljoen mense sit sonder werk, maar Gigaba sê hulle het ook ag geslaan op die tesourie “sien die glas as halfvol”. die oproep van sakelui en beleggers dat Malusi Gigaba, minister van finansies, beleidsekerheid en die stabilisering en het gister in Pretoria gesê die land is by herlewing van staatsinstellings van kri- ’n “infleksiepunt”. tieke belang is om weer vertroue in die “Ons kan kies om negatief en pessimis- ekonomie te herstel. ties te wees, of positief en optimisties. As Hy het ook daarop klem gelê dat inklu- die nasionale tesourie, gegrond op ons siewe groei en ekonomiese transforma- ontleding van die wêreld- en plaaslike sie die belangrikste prioriteite van die ekonomie, glo ons werklik dat die glas regering is. halfvol is, en nie halfleeg nie.” “Ons moet en sal albei hiervan bevor- Volgens Gigaba het pres. Jacob Zuma der.” Woensdagaand ’n dringende vergade- Gigaba sê die inwerkingstelling van ring gehou met verskeie ministers waar die Nasionale Ontwikkelingsplan is be- “kritieke ingrypings wat nodig is” be- langrik, en niemand het gesê dit gaan spreek is. maklik wees nie. ’n Volgende vergadering word oor twee Gigaba sê die afgradering van staat skuld weke gehou, waarop ’n aksieplan opge- deur al drie kredietgradeerders en die stel gaan word om die ekonomie weer nuus dat Suid-Afrika in ’n resessie is, is aan die gang te kry. ver van ideaal, maar dis “kritiek dat ons Gigaba het weer beklemtoon dat die re- nie nou neerslagtig raak nie”. gering verbind is tot die handhawing van – Netwerk24

Vrydag 16 Junie 2017 Republikein DIE MARK 17 Corruption – A social disease Part 103 Institutions and controls for a Namibian Integrity Assessment Core institutions Distributed institutions and controls Purpose Legislative Political will Electoral & political processes (e.g. Political stability Frying the big fish (e.g. Singapore) Executive Oversight by legislature verified voters list & paper trail for National consensus for transfor- Moral & transformational leaders elections) mation (e.g. Gandhi) Effective & efficient legal framework Specialised bodies to prosecute cor- Independent branches of govern- Judiciary High probability of detecting cor- Rule of law ruption ment ruption JOHAN COETZEE Auditor-General Supreme financial audit authority Efficient accountability mechanisms Ombudsman Human rights oversight (e.g. NAMFISA) Accountability Creating a Whistleblower protection framework Anti-corruption legislation & agency Incentives & penalties for corruption Oversight & regulatory mechanisms for corruption coordination (e.g. financial rewards for whistle- for a Watchdog blowers) Centralising anti-corruption coor- agencies dination & control Namibian Corruption investigation bodies Awareness & education, detection & prosecution Integrity Human resource management controls Public service conditions Assessment Pre-budget statement Financial management controls Citizens budget To change the corrupt Social grants (e.g. Basic Income Transforming strategic institutions Namibian society to a Grant) Identifying hot spots society that is fair, just Public service Administration & civil service Reducing monopolies of SOEs & and sustainable, key Organisational management controls International organisation & benchmarking for stimulating public institutions and controls methods/standards service competition are needed. Guidance & training of public officials Codes of conduct & value clarifi- Regulatory quality A framework of such cation institutions can guide Professional accreditation mecha- the development of an nisms Integrity Assessment as indicated in the table. Transparency mechanisms (e.g. Access Media Ombudsman The eleven pillars on the Media to Information legislation) Regional reporting body (e.g. Media left hand side contain Institute for Southern Africa) Civil society, public information & Information flows for transparency core institutions. The Social capital market (e.g. safety nets media & accountability four columns on the Civil society for street children, orphans and dis- Vibrant & active civil society insti- right hand side include abled) tutions existing and proposed institutions and controls. Private sector Public-private partnerships Training & transfer of capacity Voluntary compliance Sustainability This will require culti- International Transparency International, UN, Global Training & transfer of capacity vating quality relations actors Compact New blood & innovation International best practices Universality between such institu- tions. Controls and insti- sity and Transpar- tice, and Governance, tutions that are absent, ency I nternational Australian National however, much needed, Australia. 2005. Chaos Research Council Linkage are highlighted in bold in or Coherence? Strengths, Project. the table. These institu- Opportunities and Chal- Transparency Interna- tions will be discussed in lenges for Australia’s tional (TI). 2010. National articles that follow. Integrity Systems. National Integrity Systems Assess- Integrity Systems (NISA) ment Toolkit. References Final Report. Key Centre Griffith Univer- for Ethics, Law, Jus- [email protected] China buys 50 Boeing aircraft C hina Aircraft Leasing Group bourse yesterday. China Aircraft, which now owns and Holdings Ltd said it would buy 50 Boeing 737MAX series aircraft from Boeing for an aggregate list price manages 87 aircraft, said the actual pur- chase price would be lower than the list of US$5.8 billion, to meet demand for price as Boeing would grant price con- more efficient aircraft while expanding cessions as per industry practice. its fleet portfolio. The Boeing aircraft will be delivered in The aircraft lessor’s unit had agreed stages up to 2023. In April, China Air- to buy the Boeing aircraft, in a deal craft Leasing had agreed to buy aircraft to be settled from internal resourc- from Airbus in a bid to match customer es and loans and other borrowings, the demand under dynamic market condi- company said in a filing to the Hong Kong tions. - Nampa/Reuters PHOTO NAMPA/REUTERS

18 DIE MARK Republikein Vrydag 16 Junie 2017 Time Inc to cut 300 positions Time Inc said on Tuesday it is Time Inc, like its peers in the pub- eliminating 300 positions, or lishing industry, has been struggling 4% of its workforce, through as print circulations shrink and ad- layoffs and buyouts, according vertisers shift to digital platforms. to an internal memo reviewed by Time Inc replaced its chief executive Reuters. officer and evaluated a sale earlier The cuts were being made as the New this year after activist hedge fund York-based media company, which Jana Partners LLC unveiled a stake publishes dozens of magazines in- in the company. cluding Time, Sports Illustrated and Meredith Corp made a preliminary Fortune, is looking to cut costs and offer to buy Time Inc in April, but the reinvest in growth areas, according bid fell short of price expectations to the memo from Time Inc Chief and ultimately the deal failed. Executive Officer Rich Battista to In May, Jana disclosed it had sold its employees. stake in Time Inc. -Nampa/Reuters An Emirates plane is seen at Lisbon's airport, Portugal. PHOTO NAMPA/REUTERS »Two safety incidents caused concern China censures Emirates airline China’s civil aviation authority has fined the world’s largest But the penalty will not make a longhaul carrier, Dubai-based Emirates, and barred it from significant impact on Emirates’ adding new destinations and aircraft in China for six months, earnings, as China accounts for just 3% of its total capacity, said following two incidents of “unsafe operations”. Corrine Png, chief executive of transport research firm Crucial irline crew were responsible website late on Wednesday. Perspective. for an April 17 incident in The regulator fined Emirates “However, this does set Emirates Awhich an aircraft flew at the 29,000 yuan (US$4 270) over the back in terms of its strategic wrong height and another on May incidents, and said it had sum- growth plans in China for another 18, when a plane temporarily lost moned senior airline officials to 6 months,” she said, adding that contact with air traffic control, the a meeting, but gave no further Emirates grew its China capacity Civil Aviation Administration of details. by 8% on the year in the first half, China (CAAC) said. Emirates will cooperate fully outstripping other carriers. Both incidents took place over the with the CAAC and complete all “Further violations could poten- far western region of Xinjiang, the actions it has recommended, an tially result in heavier penalties regulator said in a statement on its airline spokeswoman said. going forward.” -Nampa/Reuters A supporter holds up a copy of Time Magazine with the cover headline \"How Trump Won\" during Trump's speech at a veteran's rally in Des Moines, Iowa. PHOTO NAMPA/REUTERS NAKARA cc Namibia’s Leading Tanner & Manufacturer of Leather Products The ONE and ONLY N$2500.00 N$2500.00 KUDU LEATHER WALLETS FROM N$290.00 N$900.00 N$1300.00 N$1100.00 Only at the Factory 7 1st July 2017 2nd July 2017 Ts & Cs Apply

Vrydag 16 Junie 2017 Republikein DIE MARK 19 Global stocks under pressure »Influenced by report, hike and data Political turmoil in Washington spending. Risk sentiment was also hit by fear and soft economic data from the of more US political turmoil after the US has lead to a dip in share prices Washington Post reported that Trump yesterday. is being investigated by special counsel Robert Mueller for possible obstruc- S stock futures and Asian shares tion of justice. slid yesterday, hit by soft US eco- Mueller is investigating alleged Unomic data, a relatively hawkish Russian interference in the 2016 US Federal Reserve and a media report that presidential election and possible collu- PHOTO NAMPA/REUTERS US President Donald Trump is being sion with the Trump campaign. Trump’s investigated by a special counsel for pos- legal team denounced the report. sible obstruction of justice. The news came just after the No. S&P mini futures dipped as much 3 Republican in the House of Repre- as 0.3%, while MSCI’s broadest index sentatives, Steve Scalise, was shot by a of Asia-Pacific shares outside Japan gunman angry with Trump and other dropped 0.7%, led by resource shares. Republicans. Scalise was listed in crit- Japan’s Nikkei fell 0.3%. ical condition. European shares were expected to get The weak US data had knocked the off to a tentative start, with spread-bet- dollar and US bond yields to its lowest ters looking at a flat open in Germany’s level in seven months against a basket DAX and a 0.1% fall in Britain’s FTSE. of currencies. The Federal Reserve raised interest The dollar index was little changed on rates as expected on Wednesday and Thursday after sliding to as low as 96.323 gave a first clear outline on its plan to on Wednesday, having shed nearly 6% reduce its US$4.2-trillion portfolio of on the year, before bouncing back a tad bonds. on the Fed’s policy tightening. Fed Chair Janet Yellen said the process The euro traded at US$1.1220, could start “relatively soon”, while pro- after scaling a seven-month high of jections of the Fed board members also US$1.1296. The dollar fetched 109.54 showed they expect one more rate hike yen, not far from Wednesday’s eight- by the end of year. week low of 108.81 yen. The 10-year US Treasuries yield had WEAK DATA slipped to as low as 2.103% and last stood A majority of Wall Street’s top banks now at 2.134%. expect the Fed to start reducing re-in- “You cannot help the impression that vestment in bonds in September, com- there is a gap between the Fed’s bullish pared to their previous median forecast inflation forecast and the weakness in of such a move in December. actual data,” said Daisuke Uno, chief Yet the Fed’s decision and confidence strategist at Sumitomo Mitsui Bank. in continued US economic growth was Money market instruments such as over-shadowed by surprisingly weak Fed fund futures show market players data released earlier in the day. see the likelihood of one more rate hike “The Federal Reserve was a little bit this year as less than 50%. more hawkish than market expecta- Following the Fed’s rate hike, China’s tions. They are following up on their central bank left interest rates for open plan outlined in March even as infla- market operations unchanged yester- tion has fallen short of forecast for three day, unlike in March when it lifted short- months in a row,” said Tomoaki Shishi- term interest rates in what economists do, senior economist at Nomura Secu- said was a bid to stave off capital out- rities. Consumer prices unexpectedly flows and further depreciation pressure fell on month in May and the annual in- on the yuan. crease in core CPI slipped to 1.7%, the Analysts had been split on whether smallest rise since May 2015, after ad- China would follow the Fed again, noting vancing 1.9% in April. the yuan is in much better shape than a Investors’ inflation expectations few months ago after authorities’ recent gauged by the spread between the moves to flush out depreciation bets 10-year inflation-linked bonds and con- against the currency. ventional bonds fell to 1.726%, com- The yuan held stable in early trade, pletely wiping out its rise since the US trading at 6.7854 per dollar in the off- presidential election. shore trade. Retail sales fell 0.3% last month - the The British pound stood little changed largest fall since January 2016 and way at US$1.2746 ahead of the Bank of Eng- below economists’ expectations for a land’s policy meeting that is widely ex- 0.1% gain - amid declining purchases pected to keep interest rates on hold of motor vehicles and discretionary -Nampa/Reuters

20 DIE MARK Republikein Vrydag 16 Junie 2017 »Attacks in Western cities brings about change or threats, of violence, said Bruce Smi- ers, is loss of attraction, provided to ley-Kaliff, senior underwriter for spe- a business nowhere near an attack cialized programs at Kaliff Insurance which loses revenue as a result. Insurers forced to adapt writer, which focuses on events cov- crisis management at AJ Gallagher, and Lloyd’s North American under- Paul Bassett, managing director of said its “denial of access” policies have erage. a 2.5-mile radius, while “loss of attrac- For example, the 2013 Boston Mar- athon bombing did not meet criteria tances vary among insurers. for the US Treasury to determine it an tion” has a 10-mile radius. Those dis- The changing nature of attacks cally offered as a standalone policy CHRISTOF BENTELE act of terrorism under the Terrorism Jessica Johnson, underwriting in Western cities has led insur- or add-on to property insurance and Risk Insurance Act. manager malicious acts at Lloyd's insurer Barbican, said a loss of attrac- is underwritten by specialists such as “The terrorism statute was a con- ers to offer new policies, from Lloyd’s of London insurers Beazley, ALLIANZ GLOBAL CORPORATE gressional kneejerk to 9/11,” Smiley- tion policy could provide cover, for & SPECIALTY straightforward cover for busi- Hiscox and Talbot and US insurers Kaliff said. “It never entered anyone’s example, to a hotel group with hotels ness lost due to police cordons like AIG. “As an underwriter, minds that we’d have to worry about in four UK cities. A physical attack on the county fair.” Additions to the standard poli- a hotel in one city could also allow the to more risky compensation for cies have begun to include “denial you have to make Kaliff Insurance, based in San group to claim for loss of revenue in declines in tourism. of access” policies to compensate for sure that you’re not Antonio, Texas, is now developing cov- the other three. loss of business as a result of a police erage that would more broadly cover Insurers use forensic accountants to errorism insurance policies cordon following an attack, as well as oversubscribing yourself.” “violent acts” such as bombs, shoot- judge whether a business has lost at- were developed after the 9/11 “loss of attraction” policies to cover ings, or multiple stabbings, at con- traction as a result of an attack which Tattacks on the United States, but loss of revenue due to potential cus- certs and other events, such as con- did not affect it directly. until recently covered only businesses tomers staying away from business- AIG has expanded its global capacity certs and outdoor festivals. This type of policy could have helped that had been physically damaged. es further from the attack. to cover attacks on property to US$1 hotels in Paris, for example, where The deaths of two hostages taken at a A new-style policy including phys- billion, in part by employing engineer- OPPORTUNITIES, RISKS revenue per available hotel room cafe in Sydney in Dec 2014 and attacks ical damage and business interrup- ing experts to help clients make their Insurance broker Arthur J Gallagher plunged 14.6 percent in 2016 com- in Paris in Nov 2015 that killed 130 tion cover for a hotel in central Man- buildings less of a target, said George said it had seen growing interest in its pared to 2015, according to research people were catalysts for new types of hattan which may have suffered from Stratts, AIG’s President of Property crisis resilience policy, underwritten firm MKG Consulting. cover taking into account the impact or merely been close to an attack, for and Special Risk. by AIG, which costs small business- “It’s an emerging, volatile type of of heavy loss of life on businesses not example, would cost around US$500 David Abrahamovitch, chief execu- es around 500 pounds and includes coverage,” said Gordon Woo, cat- directly hit. for US$100,000 of cover, said Steven tive of a chain of coffee shops includ- post-incident trauma counseling and astrophist at RMS, adding: “We’re Recent deadly attacks in London and Tebbutt, political violence underwrit- ing London Grind, which is near the “24/7 access to experienced response thinking of modeling it. Our clients Manchester underlined the need. er at Talbot. scene of this month’s London Bridge consultants”. are interested in this.” “The focus of terrorism has shifted attacks, has begun the process of While insurers develop some pol- But insurers are cautious about of- to loss of life, rather than money, LONDON BRIDGE claiming from his insurer. icies with an eye to new business, fering too much of this and other such which can cause devastating loss of Insurers say the global market for ter- London Grind was closed for a few other claims for compensation may cover to avoid breaching the levels of revenues to industries like hospital- rorism insurance can now cope with days as it was inside a police cordon. be forced upon them. risk that they have calculated are safe ity,” said Chris Folkman, director of potential claims totaling more than The chain switched insurance com- In Britain, a rule change earlier to have on their books. product management at risk mode- US$3 billion as the industry responds panies last year which gave it suita- this year means people injured by “Loss of attraction is something ling firm RMS. to growing demand. ble cover, Abrahamovitch said, adding: a vehicle, like those targeted in the we’re looking into . . . it’s been asked Some of these newer policies are dif- For instance, Chubb said this week “It will take a little while for footfall Westminster and London Bridge about a lot by clients – especially in ficult to price and hard to model, but it had increased the risk by 300% that to recover.” attacks, can now seek compensation the entertainment area,” said Christ- insurers are developing them to meet it is willing to take on for each client In order for such insurance to be from insurers or the industry-backed of Bentele, global head of crisis man- demand and maintain market share account through terrorism and polit- triggered, a government needs to Motor Insurers’ Bureau. Previously, agement, at Allianz Global Corporate in a highly competitive market which ical violence insurance in the last two declare an event an act of terrorism. the vehicle’s insurer would probably & Specialty. has suffered several years of falling years, citing “growing client demand But in the United States, a strict legal not have been liable. “As an underwriter, you have to make premiums. for certainty and comprehensive definition of terrorism for insurance The policy riskiest for insurers, sure that you’re not oversubscribing Insurance against attacks is typi- cover”. purposes does not apply to many acts, though of growing interest to custom- yourself.” - Nampa/Reuters

Vrydag 16 Junie 2017 Republikein DIE MARK 21 EU pulls plug on mobile roaming charges »‘One of greatest most tangible successes’ downloads in Europe now be a thing of the charges already signifi- 96% since 2012 under EU “Roaming charges will cantly declined in recent regulations. Data traffic, after Britain’s departure from the EU, negotiations past.” years as charges for meanwhile, has grown The European Union rang in the end of cross-border roaming charges for for which are due to start Juncker noted the abo- calls and text messages 100-fold, according to the mobile phone users in the 28-nation bloc yesterday, hailing it as “one of next week. lition of the practice had dropped 90% since 2007 EU. of But existence the (its) greatest and most tangible successes”. roaming charges – an im- “been a long time coming, and data charges declined -Nampa/AFP with many actors in- portant source of revenue volved”. T he move to end from Brexit and other will be able to call, text and for telecoms companies – working closely together, “by Nevertheless, was long seen as a “market connect on their mobile problems. c r o s s - b o r d e r roaming charges The EU “is about bring- “Each time a European delivered a concrete, pos- for mobile phones, more ing people together and devices at the same price failure” by Brussels. the European Union has as they pay at home. Elim- than a decade in the making their lives easier. inating roaming charges citizen crossed an EU itive result for European making, comes in time The end of roaming is one of the greatest and border, be it for holidays, citizens”. CLOSED DUE TO STOCK TAKE: for the summer holidays charges is a true Europe- most tangible successes work, studies or just for Brussels estimates the when millions of Europe- an success story,” said Eu- of the EU.” a day, they had to worry end of roaming fees will SWAKOPMUND ans will be on the move, ropean Commission chief It remains to be seen about using their mobile cost European telecom WALVIS BAY & TSUMEB and is a public relations Jean-Claude Juncker. whether Britons will phones and a high phone operators 1.2 billion euros will be closed as from DM0201700270297_GD success at a time when “From now on, citizens continue to enjoy same- bill from the roaming (US$1.3 billion). 22/06/2017 @ 13:00 the EU is under pressure who travel within the EU cost mobile calls and data charges when they came But the share of rev- UNTIL 24/06/2017 home,” Juncker said. enues from roaming We will be open for business on 26/06/2017 Republic of Namibia Ministry of Agriculture, Water & Forestry PUBLIC NOTICE TO ALL IMPORTERS/EXPORTERS/TRADERS OF PLANTS, PLANT PRODUCTS, PROPAGATION MATERIALS AND OTHER REGULATED ARTICLES OF PLANT ORIGIN. The Ministry of Agriculture, Water and Forestry wish to sensitize the public about the measures that are in place and that should be followed when dealing with import, export and trade of plant products, and propagation materials. The following are the responsibilities of the Ministry. 1. Preventing, monitoring and controlling the introduction and spreading of plant pest and diseases in the country. 2. Eradication of plant pests and diseases; 3. Facilitating the movement of plants, plant products and other regulated articles within and into or out of Namibia; 4. Certification of the phytosanitary standards of plants and plant products exported and imported from and into Namibia; 5. Addressing incidental matters related to plant health in order to protect Namibian Agriculture. 6. Surveillance of growing plants, including both areas under cultivation (inter alia fields, plantations, nurseries, gardens, greenhouses and laboratories) and wild flora, and of plants and plant products in storage or in transportation, particularly with the object of reporting the occurrence, outbreak and spread of pests, and of controlling those pests, including the reporting referred to under Article VIII paragraph 1(a)of the IPPC(International Plant Protection Convention) The abovementioned responsibilities are stipulated in the Plant Quarantine Act 2008, Act 7 of 2008. Section 4 of the A man uses his mobile phone in Boeschepe at the Franco-Belgian border. PHOTO NAMPA/AFP Act states that no person must import into Namibia; 1. Any plant material (plants, plant products, propagation material, plant pest, beneficial organism, soil or packaging or ; 2. Any other object or material which has been specified by the Minister EXCEPT if a person holds a valid permit issued under this Act. The Permits and Phytosanitary Certificates have to be produced upon arrival or exit at the designated points of entry/ departure. It is therefore of utmost importance that any person, institution or company wishing to import/export any plants, plant products, propagation material or any other regulated article firstly obtain an authorization permit from the Ministry of Agriculture, Water and Forestry. This will assure the importer that the commodity is allowed to enter Namibia or not. The aim is merely to prevent the introduction and spread of harmful pests and diseases into Namibia and ensuring compliance with export requirements of trading partners. By doing so, we protect Namibian agriculture and ensure compliance to the SPS standards of our trading partners. For more information, please contact the following officials from the Ministry of Agriculture, Water and Forestry: Mr. E. B. Hasheela at Tel: 061- 2087477 Mr. G. B. Rhodes at Tel: 061- 2087464/ 0811 288 275 Counting on all Namibian’s cooperation and support. DM0201700271614 _GD Yours sincerely, Percy W. Misika Permanent Secretary

OPEN TO THE e t r o PUBLIC NAM I B I A A Sefalana Group Company Eskort Bacon 79 99 1 x 250 G 99 79 EACH 14 99 EACH 99 14 EACH EACH Parmalat Everfresh Milk Eskort 99 1 x 1 Ltr 19 99 Loin Rib 19 99 34 99 1 x 750 G EACH 34 EACH EACH EACH 9 99 Lancewood Cheese Lion 99 9 1 x 900 G Firelighters EACH EACH 4 4 99 99 Tripple Pack 99 EACH EACH Top Score 85 99 Maize 3 3 11 99 99 99 85 Rama Margarine Brick EACH Meal EACH EACH EACH 1 x 250 G 1 x 5 Kg Super Braai Marathon WhiteSugar Charcoal 1 x 5Kg 4 4 99 99 1 x 2 Kg 99 EACH EACH 6 6 99 99 99 EACH EACH Med Hand Polana Nescafe Grill Mac. 23 99 Classic Jar 99 Elbows 23 EACH 1 x 200 G EACH 1 x 3 Kg 99 1 4 99 1 4 99 Family Favourite EACH EACH Sunflower Oil 99 86 1 x 750 ML 86 99 EACH EACH 6 6 99 99 LK Tong Medium 99 EACH EACH Jimmy’s 99 Steakhouse 5 5 99 99 99 12 Sauce 12 99 EACH EACH 1 x 2 Ltr EACH Babysoft Toilet Paper EACH 1 x 18’s SPECIALS VALID: FROM 16 JUNE - 18 JUNE 2017 METRO HYPER WINDHOEK CNR. FRANKIE FREDRICKS & CHASIE STREET, WINDHOEK, NAMIBIA TEL: +264 61 254 141 L.9 ALL PRICES AND ILLUSTRATIONS ARE CORRECT AT TIME GOING TO PRESS. HOWEVER THE MANAGEMENT OF METRO CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY CHANGES OR PRINTING ERRORS THAT MAY OCCUR. ALL PRICES ADVERTISED INCLUDE VAT UNLESS OTHERWISE STATED E&OE WHILE STOCK LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES

OPEN TO THE PUBLIC e t r o NAM I B I A A Sefalana Group Company 89 99 89 99 99 99 99 99 3 7 4 1124 CASE 599 CASE 189 CASE 3 7 4 599 CASE 1124 CASE 189 CASE CASE 99 99 CASE 99 99 99 4 7 99 62 99 99 EACH 93 EACH 99 4 7 93 EACH 99 EACH EACH 62 EACH 6 Pack 6 Pack Windhoek Lager NRB’s/Cans Protea Mer,Shir,Cab Sauv Excl. WHT Strawberry Lips Cream Count Pushkin Vodka 24 x 330 ML 6 x 750 ML 6 x 750 ML 12 x 750 ML 99 99 99 99 99 99 99 99 423 CASE 582 CASE 423 CASE 1434 CASE 1434 CASE 582 CASE 1889 CASE 1889 CASE 99 48 99 106 99 119 99 157 99 99 99 99 EACH 106 EACH EACH 48 EACH EACH EACH 119 EACH 157 EACH Nederburg Baronne 4th Street Nat. Sweet Ass. Vat 69 Whisky Captain Morgan Black Rum 12 x 750 ML 4 x 5 Ltr 12 x 750 ML 12 x 750 ML 99 99 3 4 1 5 99 99 99 99 99 2229 CASE 2229 CASE 3 4 1 5 CASE 99 2229 CASE 2229 CASE CASE 1889 CASE 1889 CASE 185 99 185 99 284 99 99 99 99 157 99 185 EACH 185 EACH 284 EACH 99 EACH EACH EACH EACH 157 EACH Klipdrift Premium Brandy Olmeca Tequila Blanco Johnnie Walker Red Label Jameson Irish Whisky 12 x 750 ML 12 x 750 ML 12 x 750 ML 12 x 750 ML Available at: METRO HYPER WINDHOEK CNR. FRANKIE FREDRICKS & CHASIE STREET, WINDHOEK, NAMIBIA TEL: +264 61 254 141 SPECIALS VALID FROM: 16 JUNE - 17 JUNE 2017 ALL PRICES AND ILLUSTRATIONS ARE CORRECT AT TIME GOING TO PRESS. HOWEVER THE MANAGEMENT OF METRO CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY CHANGES OR PRINTING ERRORS THAT MAY OCCUR. ALL PRICES ADVERTISED INCLUDE VAT UNLESS OTHERWISE STATED E&OE WHILE STOCK LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES L.9 Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly

24 DIE MARK Republikein Vrydag 16 Junie 2017 PUBLIC NOTICE: We will be closed for CALL FOR EXPRESSION OF INTEREST STOCK TAKING LEASE FOR A CAFETERIA AT NAMPA HEAD from Thursday, 29 June 2017 OFFICE FOR 12 MONTHS to Sunday, 2 July 2017 The Namibia Press Agency is seeking a service provider to lease/ run a cafeteria at its Head Office in Windhoek for twelve (12) Normal trading will resume on: months duration. Monday, 3 July 2017. DM0201700270159 DS Terms of can be downloaded from http://www.nampa.org/tenders Hüster Machinetool Company (Pty) Ltd. closing date: 23 June 2017 at 17H00 Windhoek / Walvis Bay PREVIOUS APPLICANTS MAY REAPPLY Enquiries: M. Kanime Email: [email protected] Tel: 264 61 374000 Closing: 23 June 2017 SWAKOPMUND MUNICIPALITY NOTICE NO. : 32/2017 : REQUEST FOR THE SUBMISSION OF COMPANY PROFILES FOR PROVISION OF GOODS, WORKS & SERVICES TO THE MUNICIPALITY OF SWAKOPMUND PURPOSE : To obtain company profiles from suppliers interested in conducting business with Swakopmund Municipality in respect of Course on Offer the supplying of goods, works and services to be procured through the 2017/2018 financial year. Companies are requested to submit the relevant documentations and clearly indicate the types of goods and services they used to render and it should correspondence with the nature of business stated in the founding statement or amendment. DOCTORAL SUPERVISION WORKSHOP NEEDS TO : GOODS: WORKS (Continue):  Supply of newspapers, periodicals, books & other  Painting services 07 - 11 August 2017 UNAM Library Auditorium PROCURE media publicity materials  Surfacing of Roads  Supply of Stationer/Genera Office Supplies  Building, Construction & Painting The University of Namibia (UNAM) in collaboration with the University of  Supply of cleaning materials and equipment or Stellenbosch African Doctoral Academy will be offering the Doctoral related materials & supplies CONSULTANCY SERVICES: Supervision workshop that will focus on the PhD supervisionas knowledge  Supply of computer supplies and related goods  Architecture Services production accompanied by the appropriate pedagogical principles  Supply of equipment, tools and materials  Quantity Survey as services and practices.  Supply of data and communication network and  Town Planners related equipment  Land Surveyors  Supply of cell phone, pads and electronic  Engineering Services ELIGIBILITY accessories  Software design services • Candidates in any discipline that are new or willing to become  Supply of gifts  Valuations PhD supervisors at any institution.  Supply of office furniture  Auctioneers • Candidates must already hold a PhD.  Supply of hygiene related supplies  Legal & Conveyincing Services  Supply of refreshments NON-CONSULTANCY SERVICES  Supply of security equipment and related supplies Fees for candidates outside UNAM: NS2,500  Supply of promotional items  Supply of air tickets and transportation services Fees for UNAM Staff members: N$1,200  Supply of photocopiers  Service of operational equipment (elevators, machinery Package includes: Certificate and course material etc.)  Supply of flowers & plants  Service of air conditioners, fire extinguishers. (Limited spaces available)  Supply of protective clothing  Service of security system (access control, alarm systems  Supply of Tyres Bank: First National Windhoek & surveillance cameras)  Supply of Road & Traffic Signs  Short Training Courses, Symposiums & Workshops Account number: 55500057621  Supply of pipes and fittings  Advertisement Branch code: 281872  Supply of tools and equipment Reference: 4510-6443  Printing  Supply of electrical motors  Event Management & Decorations Swift Code: FIRNNANX  Supply of pump and pump spares  Hospitality & Catering Services Email Proof to: [email protected]  Supply of refuse bins  Supply of computer equipment (computers, servers,  Supply of fuel & Oil switches & printers) If you have any questions, please do not hesitate to contact the UNAM WORKS:  Licensed & Computer Software Centre of Postgraduate Studies at [email protected]  Operational equipment & office equipment  Refuse Removal Services + Skips http://www.unam.edu.na/workshop/ada-2017  Installation of Water Meters  Rental of Photocopiers  Branding Services  Supply of electrical and mechanical services ADA/UNAM CONVENORS:  Engineering Services  Cleaning Services  Interior design services  Laundry Services Dr Marius Hedimbi, Email: [email protected], Tel: 061 206 3275  Security Services Dr Rosa Persendt Email: [email protected], Cell: +264 81 422 2318  Software design services  Street Cleaning & Sweeping  Entertainment Services (live band, cultural group  General Works (trench digging & laying of pipes – performance etc.). ABOUT THE KEYNOTE PRESENTER: water lines & sewer lines)  Hiring of tents, chairs and tables  Paving services  Rental of Mobile toilets Jan Botha is Professor and former Senior  Hiring of Heavy Duty Equipment NB: : The documents outline below are mandatory in order to be eligible to participate: T  A valid company Registration certificate at the University of Stellenbosch. He (co)-  A valid Registration Certificate from a Local Authority Health Department or Ministry of Health & Social authored more than 40 institutional policies. Services Under his supervision at institutional level 163  An original valid good standing Tax Certificate new academic programmes and 65 research  An original valid good standing Social Security Certificate centres and institutes were launched and 90  A valid Affirmative Action Compliance Certificate, proof from Employment Equity academic departments and 21 support service Commissioner that bidder is not a relevant employer, or exemption issued in terms of Section 42 of the Affirmative Action Act, 1998 units were evaluated.  A written undertaking as contemplated in section 138 (2) of the Labour Act, 2007  A certificate indicating SME Statue (for Bids reserved for SME’s) Prof Jan Botha He is the author of two scholarly books, 30 The Public Entity shall have the rights to: (DTh, Stellenbosch articles in academic journals and 24 chapters in (a) Ask clarifications at evaluating company profile and University) scholarly books and has supervised a number of (b) Reject all company profiles, if the above-mentioned is not adhered to. postgraduate students. (c) Due to security reasons, some services may require vetting CLOSING DATE : Friday, 30 June 2017 @ 11:00 NB: Submission of profiles are to be submitted in sealed envelopes and should be submitted and delivered at the office of the Chief Executive officer, 1st Floor, Municipal Offices, c/o Rakotoka Street & Daniel Kamho Avenue, Swakopmund . ENQUIRIES : Annalize Swart E-MAIL [email protected] TEL: 064-4104100 Notice No. : 32/2017 M P C Swarts www.unam.edu.na Acting Chief Executive Officer

A touch of genius. The revolutionary Touch Bar. The brightest, most colourful Mac notebook display ever. An amazingly thin design packed with high-performance technologies. The new MacBook Pro is built on groundbreaking ideas. And it’s ready for yours. MacBook Pro with MacBook Pro with Touch Bar 13” Touch Bar 15” from N$33 299 from N$43 799 1 Battery life varies by use and configuration. See www.apple.com/za/batteries for more information. TM and © 2017 Apple Inc. All rights reserved. Technical specifications: Go to http:// www.myistore.co.na/new-macbook-pro/ for a complete set.

ERONGO REGIONAL COUNCIL Procurement Management Unit NOTICE TO SUPPLIERS RE: REQUEST FOR THE SUBMISSION OF COMPANY PROFILES FOR PROVISION OF GOODS/WORKS AND SERVICES TO THE COUNCIL 1. PURPOSE To obtain company profiles from suppliers interested in conducting business with Council in respect of the supplying of goods and services to be procured through the 2017/2018 Financial Year. Companies are requested to submit the relevant documentations and clearly indicate the types of goods and services they used to render and it should correspond with the nature of business stated in the founding statement or amendment. 2. THE NEEDS OF ERONGO REGIONAL COUNCIL FOR THE 2017/2018 NON-CONSULTANCY SERVICES FINANCIAL YEAR ARE AS FOLLOWS: • Supply of Air Tickets and transportation Services • Service of operational equipment (water tankers, tipper trucks) GOODS • Service of Air Tickets • Supply of Newspaper, periodicals, books and other media publicity materials • Service of Air conditioners, fire extinguishers • Supply of Stationery/General Office supplies • Service of Security system (access control and surveillance cameras) • Supply of Cleaning material and Equipment or related cleaning supplies • Services of office equipment / vehicles / trucks • Supply of Maintenance, equipment, tools and related materials & supplies • Replacement/refilling of gas bottles • Supply of Sport wear and related sport supplies • Carwash Services • Supply of Computer supplies and related goods • Supply of cell phones, I pads and other accessories • Supply of Supply equipment, tools and materials • Office Accommodation • Supply of Data and Communication network and related equipment • Short training Courses, Symposium & Workshops • Supply of cell phone, ipads and other computer accessories • Advertisements • Supply of Corporate gifts • Printing • Supply of Crockery, cutlery, glasses and other related utensils • Supply of Flowers • Supply of Office furniture • Supply of events management and decorations • Supply of hygiene related supplies • Hospitality and Catering services • Supply of Refreshments • Supply of Computer equipment (Computers, Servers, Switches and Printers) • Supply of Security equipment and related supplies • Licenses and Computer Software • Supply of Promotional items • Refusal removal services in Settlement, Schools and Hostels • Supply of Building materials • Rental of Photocopiers, warehouses, containers, mobile toilets and prefab classrooms • Supply of HIV/AIDS related materials • Branding services • Supply of Education materials, Library books • Cleaning services • Supply of Storage Containers • Security services • Supply of Refuse Bins (Branded Wheelie Bins) • Entertainment services (live band, cultural group performances) • Supply of Safety Gear- Hats, safety books, face musk, gloves, trousers, embroidered • Hiring of tents, chairs and tables shirts • Hiring of Casual Labours • Supply of fencing material • Hiring of earthmoving equipments • Supply of poultry- live Chicken, Chicks • Supply of water to schools and hostels • Supply of Poultry equipment- incubators, feeding troughs, water troughs, nests • Replacement and filling of gas bottles at schools • Supply of poultry feeds • Alarm monitoring • Supply of poultry medications-disinfectants, medication • Printing and binding of documents • Supply of solar system • Hiring of transport services- disaster • Supply of Gardening tools and equipment • Supply of farming implements (troughs, tanks, lister engines, pipes • Supply of Fencing materials • Supply of Fencing services (fencing, Poles, droppers, gates) all fencing material and water) • Supply of Agricultural goods and farming related equipment • Supply of Tailoring equipment and materials NB: The documents outlined below are mandatory in order to be eligible to participate: • Supply of Machinery, tools and equipment • A valid company Registration certificate • Supply of Bakery related equipment • An original valid good Sanding Tax Certificate • Supply of Accommodation facility furniture • An original valid good standing Social Security Certificate • Supply of Prefabricated structures • A valid Affirmative Action Compliance Certificate, proof from Employment Equity • Supply and fitting of vehicle tracking system/ monitoring Commissioner that bidder is not a relevant, or exemption issued in terms of Section 42 of the • Supply of Science and Biology equipment Affirmative Action Act, 1998 • Supply of School and Hostel furniture • A written undertaking as contemplated in section 138(2) of the Labour Act, 2007 • Supply and delivery of textbooks to schools and libraries • A certificate indication SME Statues (for Bids reserved for SME’s) • Supply and delivery of tents to schools • Supply and fitting of tyres The Regional Council shall have the right to: • Supply and delivery of water tanks ( schools, hostels) (a) Ask for clarification at evaluating company profiles and • Supply, fitting and maintenance of cctv/ cameras (b) Reject all company profiles, if the above-mentioned is not adhered to (c) Due to security reasons, some services may require vetting WORKS • Maintenance of office equipment • Supply of Electrical and Mechanical services/goods Closing date for submission: 7 July 2017 • Repair of cool rooms Time: 12h00 • Renovation of Buildings • Engineering Services NB: Submission of profiles are to be submitted in sealed envelopes and should be submitted • Repair of furniture (Schools and hostels) at the Erongo Regional Council, Tobias Hainyeko Street, Acacia Building at the reception or • Interior design services address to Erongo Regional Council, Procurement Management Unit, Private Bag 5019, • Maintenance of water pumps Swakopmund. All the participates should be willing to accept the government orders. • Maintenance and rehabilitation of boreholes • Supply of Civil work and services Enquiries: Mr. G. Salyani or Mr. S.L Nghikongwa • Maintenance and rehabilitation of oxidation ponds Telephone: 064- 4105700 CONSULTANCY SERVICE • Architectural Services • Quantity Survey as Services • Engineering Services • Interior design services • Environmental Management Services –( EIA, Feasibility Studies ) DM0201700271708GA

Vrydag 16 Junie 2017 Republikein DIE MARK 27 Economic Indicators FNB Money Maximiser The Ultimate Investment Currency Spot Currency Spot 1M 3M 6M 12M USD/NAD 1298548 NAD/AUD 091026 USD/ZAR 1299317 1390644 1392583 1396318 • 7987%* return • Instant access EUR/NAD 1493447 NAD/NZD 091079 EURO/ZAR 1494578 1496529 1499445 1595293 • No banking fees GBP/NAD 1694079 NAD/BWP 097954 GBP/ZAR 1695285 1697290 1790254 1796135 • Capital guaranteed NAD/CHF 090758 NAD/JPY 895602 ZAR/JPY 894969 893888 892306 799284 • Minimum N$100, 000 deposit Please call your Private Banker or alternatively SMS PMM to 34778 *Effective rate (withholding tax still to be applied) NAMIBIAN UNIT TRUST 14/06/2017 Effective Maximum Effective Maximum Yield Annual Yield Annual Initial before fees Fee after fees Initial Fee nAV Fee Fee MonEY MArkEt FunDS BonD FunDS Capricorn Corporate Fund * 8.47% 0.50% 7.97% 0.00% Capricorn Bond Fund 103.86 1.00% 0.00% Capricorn Investment Fund ^ 9.01% 0.50% 8.51% 0.00% InCoME FunDS Capricorn Selekt Fund ^ 9.30% 1.00% 8.30% 0.00% Capricorn Stable Fund 100.72 0.85% 0.00% EMHPrescient Money Market Fund 8.98% 0.50% 8.48% 0.00% EMHPrescient Income Provider Fund 114.28 0.75% 0.00% FNB Namibia Institutional Money Market Fund * 8.05% 0.50% 7.55% 0.20% FNB Namibia Income 103.45 0.75% 0.75% FNB Namibia Money Market 12.03% 0.60% 11.43% 0.50% Investec High Income Fund Namibia 109.76 1.00% 0.00% Investec Namibia Money Market Fund (Inc) 8.63% 0.50% 8.13% 0.00% Nam Coronation Strategic Income Fund 116.04 0.85% 0.00% NAM Coronation Money Market Fund 8.17% 0.50% 7.67% 0.00% Old Mutual Namibia Income 223.79 0.75% 0.40% Old Mutual Nedbank Money Market Fund 9.02% 0.60% 8.42% 0.25% Standard Bank Namibia Income Fund 99.57 1.00% 1.00% Pointbreak Institutional Money Market Fund 8.97% 0.50% 8.47% 0.00% InCoME SPECIALISt FunDS Pointbreak Money Market Fund * 8.58% 0.60% 7.98% 0.00% Capricorn Enhanced Cash Fund 100.00 0.60% 0.00% Prudential Namibia Money Market Fund n / a 0.50% n / a 0.00% Capricorn High Yield Fund 104.14 0.85% 0.00% Sanlam Namibia Enhanced Cash Fund ^ 8.43% 0.50% 7.93% 0.00% Old Mutual Enhanced Income 407.58 1.00% 0.40% Sanlam Namibia Money Market 8.57% 0.50% 8.07% 0.60% Prudential Namibian Enhanced Income Fund n / a 0.85% 0.00% Standard Bank Namibia Money Market Fund 8.76% 0.60% 8.16% 0.00% Sanlam Namibia Active Fund 1130.28 1.00% 1.00% roLL-uP MonEY MArkEt FunD Standard Bank Namibia Flexible Old Mutual Nedbank Corporate Fund * 8.28% 0.60% 7.68% 0.25% Property Income Fund 180.09 1.50% 5.00% Standard Bank Namibia CashPlus Fund * 8.71% 0.50% 8.21% 0.75% * - Withholding tax applied at unit trust level, no further withholding tax on distributions. For more information please visit www.autn.org ^ - Withholding tax is partially applied at fund level and partially on distributions.

28 MOTORS Republikein Vrydag 16 Junie 2017 Motors Limited edition 911 Turbo S: In a league of its own »Only 500 units produced 3.8-litre six-cylinder bi-turbo with an exclusive power kit, capable of 444 kW/750 Nm and 2.9 seconds to 100 km/h. orsche says its new 911 Turbo agement (PASM) and Sport Chrono S Exclusive Series is the “most Package, is included, as is the rear- Ppowerful and distinctive” 911 axle steering and Porsche Dynamic Turbo S to date. The 444 kW coupe is Chassis Control. limited to 500 units worldwide. In ad- dition to a power increase of 19 kW, the GOLDEN PORSCHE Exclusive version is distinguished by The exterior sports a gold metallic its unique design and luxury features. paint job and various carbon compo- The sports car is created by hand in nents, such as the bonnet, roof and side the new “Porsche Exclusive Manu- skirts. The rear has a Turbo Aerokit, a faktur” at the brand’s headquarters new rear apron, the ram-air scoop in in Zuffenhausen, Germany. carbon and the exhaust system with Prices start at N$4 072 000 and in- two twin exhausts made from stain- cludes a a three-year drive plan. less steel in black. Powering the Exclusive 911 is a 3.8- The Exclusive Series is offered in a Even in gold, it can not be said that the 911 Turbo S is overly flashy.PHOTOS AUTOWEEK litre six-cylinder bi-turbo flat engine, range of unique colours. with an exclusive power kit, capable of ished in carbon fibre, the door entry 444 kW/750 Nm, rocketing the coupe MASTER CRAFTED INTERIOR guards come with illuminated Exclu- to 100 km/h in 2.9 seconds. Inside, the 18-way adjustable sports sive Series lettering. The sports car can reach a top speed seats are covered in two layers of of 330 km/h. perforated leather, with the inside LIMITED EDITION WATCH The new model is equipped with layer featuring two stripes in gold. The optional Porsche Design Chron- black-painted 20” wheels finished in The seams and the Turbo S lettering ograph 911 Turbo S Exclusive Series golden metallic using new laser tech- stitched on the headrests are in yellow, represents the first time that Porsche nology. For the first time, the brake while the roof lining is finished in Al- Design has released a watch exclu- callipers for the PCCB ceramic brake cantara, with a yellow double stripe. sively available to customers buying system are available in a black-paint- Fine copper thread is integrated into this limited model series. Like the new ed version with the Porsche logo in the trim strips of the interior. model, it too is limited to 500 units. yellow. A plaque featuring the limited-edi- Customers can also enjoy an option- The active sports chassis, equipped tion number on the passenger’s side al Exclusive Series luggage set made with Porsche Active Suspension Man- underlines the car’s exclusivity. Fin- from leather. -Wheels24 Exquisitely crafted, the 911 Turbo S exhilarates even when stationary. HARD WORK NEVER FELT SO GOOD... INTRODUCING THE NEW GWM STEED 5 4X4 DESIGN Based on a rugged ladder-frame chassis and POWER AND ECONOMY featuring a double-insulated load bin with This workhorse is powered by GWM’s proven several tie-down points, the Steed 5 is ready 2.0 Diesel engine that develops 78kW at 4000 SAFETY AND SECURITY to handle the big jobs, so don’t let its good and 225Nm at 1800 of torque. This engine is Steed 5 Single Cabs feature fog lamps COMFORT AND ENTERTAINMENT looks deceive you. All Steed 5 Single-Cab paired with a five-speed manual transmission to boost visibility during poor weather Most models feature a heated rear window, models boast comprehensive colour coding, driving the rear wheels. The combined-cycle conditions and adjustable safety belts. For power steering, air-conditioning and an audio and steel wheels, endowing these workhorses fuel consumption figure for this model is an safety, central locking and an immobiliser are system (radio with USB/SD support on the with looks that are anything but humdrum. economical 9,7 L/100 km. standard fitment. 2.0 VGT). PUPKEWITZ GWM Tel: 061-381 700 • 384 Independence Avenue

Vrydag 16 Junie 2017 Republikein MOTORS 29 BW Enduro Series heads to Uis The Bank Windhoek Juergen Gladis (KTM) Namibian Enduro and youngster Liam Championship will Gilchrust (Husqvarna) enter the second half are expected to keep of the champion- up their good perfor- ship season tomor- mances. row, with round four Wayne Schablinski taking place at Uis. (KTM) and the winner The race is co-sponso- at Otjihase, Duard red by Central Earth Wiese (KTM), will be in Moving and Brandberg contention for victory Rest Camp. too. Jacques “The Stiglet” Joubert and the RGM Golf 7R on their record setting 10.95 second run at the Tarlton International Raceway recently. The event in Uis com- In the Off-road Bikes PHOTO MOTORPRESS prises of a mix of class, which pro- technical and fast vides newcomers with an adequate track to riding, with sections championship leader RGMotorsport’s Golf is a perfect 10 passing through quar- enter the competition, ries and supersoft white dunes. Spectators will Teddy Kausch (KTM) have a lot of action and will seek yet another Fastest 7R on the Highveld. Said company founder Rob same car/driver combination ing run on Saturday, as captured viewing pleasure from victory, while Johan Green: “I’m ecstatic! We’ve won its class at the Jaguar Simola by a VBOX Video datalogger: an elevated plateau, van der Merwe (KTM) GMotorsport has blasted its worked hard for this moment Hillclimb (it didn’t compete in 0–100 km/h in 3.17 seconds overlooking large parts and young talent Keanu way into the record books, and it has paid off in our busi- the 2017 event). 0–120 km/h in 4.11 seconds of the race course. Weber-Trianus (KTM), Rby breaking into the 10- ness. Proving that our fast cars But just how fast is a car that 0–160 km/h in 6.7 seconds After the main event, a will have their say too. second bracket over a quarter- can walk the talk is what it is can do a quarter mile in under 11 100–200 km/h in 7.5 seconds. hill climb competition Christina Eins (KTM) mile with a street-legal Golf7 R. all about and the marketplace seconds? Here are some headline RGMotorsport’s car is full house, will be staged, promis- is expected to keep the With an official time of 10.95 notices achievements like this. numbers from that record-break- with changes to the turbocharg- ing great entertainment ladies’ flag flying in this seconds and a terminal speed of We’ve been knocking at the door er, inlet and exhaust systems, for Enduro enthusiasts class. 203.5 km/h on his third run at for a while and on Saturday it all Rob Green gearbox, clutches, engine man- and spectators alike. In the Development the Tarlton Tuner Warz event on came together. Being able to say agement software and suspen- The venue can be found class for youngsters, Saturday, June 3, Jacques “The that we’re the fastest Golf 7R on RGMOTORSPORT FOUNDER sion. Engine internals are com- following the sign a high turnout is ex- Stiglet” Joubert dipped below 11 the Highveld matters!” pletely stock. boards and the markers pected to challenge the seconds for the first time. And this car is a genuine daily “In our business, “All of the modifications made in Uis until you reach leader, Dylan Hilfiker He was at the controls of the driver: it made its way to and to our Golf7 R are available to our the Pit Area. (KTM). company’s Golf7R project car, from Tarlton on its own steam, proving that our fast customers,” explains Green. The Championship In the Open Quads which acts as both a high-speed spent Sunday being hammered cars can walk the “So drivers of various other VAG took off as expected by class, J L Oppermann billboard and a mobile research at a motorsport event on the products - such as the Golf7 GTI, many. Marcel Henle (Honda), has accu- and development platform other side of Gauteng and was talk is what it is all Audi S3 and the Audi RS3 – can (KTM) won the first mulated a comforta- for the Strydom Park tuner’s then used by the Stiglet to brave expect similar performance if event at Farm Omak- ble gap to the second “Untamed” range of upgrades the traffic in getting to the office about.” they follow the same upgrade wara in February, while and third placed riders, for Volkswagen and Audi. on Monday morning. In 2016 the path.” -Motorpress Henner Rusch (KTM) while 2016 champi- took victory at Farm Li- on, Shannon Rowland chtenstein in March. (Honda), will seek to At Otjihase, Rusch remain in the lead of clinched victory, taking the Ladies Quad class. the lead in the champi- The Namibian Enduro onship and Henle will Club offers quad be eager to equalise at and off-road motor- Uis in this battle of ex- bike enthusiasts the ceptional Namibian possibility to enjoy the Enduro talents. enduro sport and en- However, Gernot Bahr courages newcomers (Husaberg) and Corner to join. Visser (Sherco) are For further in- close on their heels, formation, please while Kai Hennes consult the Namibian (KTM) is never to be Enduro Club web site underestimated. www. namibianenduro. Joern Greiter (KTM) com or the Facebook will seek to keep his page where more infor- clean sheet of victo- mation and the link to ries this season in the the online registration Senior Motorbike is available. Riders class. However, For more informa- last year’s winner, tion and to download Frank Ahlreip (KTM) the entry form, visit and Kai Hohmeier the Bank Windhoek (KTM), will be chasing website at www.bank- Greiter to close the windhoek.com.na. BOOK YOUR VEHICLE FOR A FREE DIAGNOSTIC TEST AND championship gap. Entry forms can also T&C APPLY AT 2 YEAR PARTS WARRANTY ROADWORTHY CHECK DURING MAY AND JUNE 2017 ONLY The Clubmans Mo- be obtained from all torbike class is set for the Bank Windhoek Tel: +264 61 291 6400 an exciting race as branches and agencies Fax: +264 61 217 599 Championship leader countrywide. [email protected] 14 Ruhr Street, Northern Industrial Area BUY YOUR ETIOS TODAY iPhone 7 FREE iPhone 6 FREE ETIOS XI SEDAN ETIOS XI HB ETIOS CROSS iPhone 6 FREE AND GET A FREE iPHONE ETIOS SPRINT HB ETIOS SPRINT SEDAN iPhone 6 FREE iPhone 6 FREE Terms & Conditions apply. E & OE. All models shown may vary in colour and price and are subject to change without prior notification. PUPKEWITZ MOTORS WINDHOEK BRANCH TSUMEB BRANCH OSHAKATI BRANCH RUNDU BRANCH DOWNLOAD COMMITMENT TO EXCELLENCE +264 61 291 6500 +264 67 222 980 +264 65 229 000 +264 66 255 071 THE APP TODAY

30 MOTORS Republikein Vrydag 16 Junie 2017 Forza 7 set to scintillate »Native 4k racing 700 ForzaVista cars to collect, race and customize in 30 racing environ- ments. he new trailer for the upcoming Forza Motorsport 7 has been re- Tleased with the game’s designers claiming it to be “the most realistic game” it has created yet. NEW FEATURES The game features more than 700 Forza- Vista cars to collect, race and customize in 30 racing environments. The 2018 Porsche 911 GT2 RS is a fitting cover model for the highly Forza says: “Everyone can play, compete anticipated new release. PHOTOS XBOX and watch – Forza Motorsport 7 conti- nues in the footsteps of previous games by providing unprecedented tuning, new Assists and Mods to suit players of all skill levels. And thanks to the Forza Racing Championship eSports league, enhanced spectating modes and Mixer integration, everyone can compete. “We unveiled that the best-selling racing franchise of this console generation is back with a premiere Project Scorpio experience, Forza Motorsport 7, and in continued collaboration with Porsche, The new Opel Crossland X was introduced to South African media at a press brief- debuted the Porsche 2018 911 GT2 RS as ing in Johannesburg on Wednesday. PHOTO QUICKPIC the cover car. “Forza always brings the best and most exclusive new cars to our fans, and we’re Opel not leaving SA: ’7 honored to present this stunning upco- ming high-performance 911 GT car in time for our new title.” *Initial reports indicate Forza 7 will be released on 3 October 2017. in 2017’ model offensive - Wheels24 and own report Earlier in May, Chev- further growth in South the Adam, Corsa, Astra rolet announced it will Africa and strengthen the and Mokka. cease local manufactur- brand and service to its ing and selling Chevro- customers.” 3. Renewed let vehicles in the do- local investment mestic market by the 2. More models Bill Mott, director of inter- end of 2017. on the way national sales operations, Since then, many motor- The German car brand said: “Opel has had great ists and customers won- will launch the new Opel success in South Africa. dered if another brand in Crossland X in the second Many of our models have the General Motors stable, half of 2017 and the Opel enjoyed great popularity Opel, would follow suit. Grandland X in 2018. The among the buying public Isuzu Motors intends automaker said: “Opel and have received rewards to purchase GM’s South customers can expect and acclaim from the mo- African light commercial a continued focus on toring press. Just this vehicle manufacturing strengthening the portfo- year, the Opel Astra was operations and strength- lio with new and exciting the winner of the South en its presence in the German-engineered vehi- African Car of the Year market. cles that meet and exceed competition, a great in- expectations.” dication of the brand’s OPEL ISN’T LEAVING SA ongoing success in this Opel on Wednesday re- Bill Mott market. vealed its plans for the “We view South Africa future with a new dis- DIRECTOR OF INTERNATIONAL as an important market. tributor in SA and more SALES OPERATIONS We are confident that models set to join its local the brand will continue range. “Opel to grow from strength Opel says 2017 will be to strength globally, and the “most active year” customers can here in South Africa, in its history, with the because of the solid foun- introduction of its “7 in expect the dation that has been built 17” model offensive. New same quality in the 80-plus years Opel models for SA include its has been here.” Crossland X (2017) and of after-sales Mott added: “Opel cus- Grandland (2018). support and tomers can expect the Wheels24 spoke to same quality of after-sales Opel South Africa about no changes support and no changes its plans for the brand in to existing warranties. We South Africa. to existing will ensure that our cus- HERE’S HOW OPEL warranties.” tomers receive outstand- ing sales and after-sales PLANS TO EXPAND ITS support as we continue to BRAND IN SA: grow in the South African 1. New distributor The automaker adds: market.” The Williams Hunt group “Opel has been one of *Republikein has it on has been appointed as the South Africa’s favourite good authority that Auas automaker’s distributor car brands for decades, Motors have an outstand- in South Africa, effective with a presence in the ing relationship with Wil- Die motor mense met ’n 6de sintiug from January 2018. market since the 1930s. liams Hunt and although Opel SA said: “Williams South African consum- it’s too early to speculate Hunt has been a major ers have enjoyed a major on the local impact of and outstanding Opel product onslaught from this new agreement, this partner in South Africa Opel since 2012 with the bodes well for the future for many years, contrib- launch of 13 new vehicles of the beloved German uting to some 20% of in the market.” auto brand in Southern sales already today. With The current Opel line-up Africa. this setup, Opel plans to in South Africa includes - Wheels24 and own report

OPTIONAL EXTRAS CAN BE INCLUDED IN PRICE FITTED AT COST PRICE Free delivery anywhere in Namibia Heavy duty canvas seat covers Free first service Black iron bulbar Free tank of diesel upon handover Spot lights TERMS & CONDITIONS APPLY. E&O.E ALL PARTS CARRY A 2 YEAR WARRANTY, AND OUR WORKSHOP OPERATES ON A 24/7 BASIS COENIE Tel: +264 61 291 6400 081 129 1259 | [email protected] Fax: +264 61 217 599 [email protected] HEINZ 081 203 3778 | [email protected] 14 Ruhr Street, Northern Industrial Area

32 motors Republikein Vrydag 16 Junie 2017 The Range Rover Velar should shake up the industry when it arrives at the end of this year. PHOTO MOTORPRESS »Inspired elegance and innovation Velar and I-Pace break new ground Jaguar Land Rover vehicles took Rover. “Velar is a true team effort and two prizes at the 2017 Car Design one that will continue the transforma- Awards, hosted during the Turin tion of our business.” Velar also took second place in the Motor Show. Production Cars category. Designed to fill the white space between the Range › staff reporter Rover Sport and the Range Rover Evoque, Velar offers levels of luxury, he all-new Range Rover Velar refinement and all-terrain capability has won the Best Brand Design never before seen in the mid-size SUV TLanguage prize at the Car Design segment. Velar will launch in Namibia Awards, the first industry recognition around December this year. of its unprecedented glamour, moder- The Jaguar I-PACE Concept won nity and elegance. The Jaguar I-PACE the Best Concept Car category. One of Concept electric performance SUV the most visually arresting concepts brought more success to Britain’s biggest ever produced by Jaguar, the electric car manufacturer, winning the Concept performance SUV takes full advantage Car category. of the packaging freedom offered by The awards, held at the Turin Motor electrification. It previews Jaguar’s Show by Auto&Design magazine, cele- first electric vehicle, the Jaguar I-PACE, brate brands that have contributed sig- which will be in Namibia early next year. nificantly to the evolution of automo- “This award recognises that the Jaguar tive design. I-PACE Concept is a radical departure An international panel of journal- for electric vehicles,” said Ian Callum, ists chooses winners in three catego- Jaguar director of design. ries: Concept Cars, Production Cars and “It represents the next generation of Brand Design Language. battery electric vehicle design. It’s a dra- “It’s great to be recognised for the matic, future-facing design, the product Besoek ons op Twitter by hard work and creative endeavour of of authentic Jaguar DNA matched with the whole Land Rover team,” said Gerry beautiful, premium details and British https://twitter.com/republikein_na McGovern, chief design officer, Land craftsmanship.” Every Wednesday, Fridays We offer 50% DISCOUNT to Pensioners & Seniors on WHEEL ALIGNMENT except Tsumeb branch, for your personal vehicle. Additionally we also give an EXTRA 5% DISCOUNT on the purchase off any Bridgestone / Firestone tyre. This discount is applicable at all Quality Tyres Namibia branches. We are going to launch this project on 16 June 2017. REQUIREMENTS: Identification card needed. Terms & Conditions Apply Quality Tyres Outlets all across Namibia Windhoek - Quality Tyres Keetmanshoop - Quality Tyres Tsumeb - Quality Tyres 061 248 964 063 224 413/5 067 222 827/6 Walvis Bay - Quality Tyres Oshakati - Quality Tyres Swakpomund - Quality Tyres 064 206 722 065 221 127 064 406 411 Otjiwarongo - Quality Tyres Rosh Pinah - Quality Tyres 067 302 154 063 274 697

ALL NEW NISSAN NAVARA Features included on all models: 140KW/450NM Torque 2.3L Twin Turbo Diesel Engine 4x4 Double Cab| Satellite Navigation 7 Airbags | Reverse Camera 6 Years/150 000 km Warranty | 3 Years/90 000 km Service Plan In conjunction with FOR ONLY N$520 962 N$8 950 PM ONLY on ALL NP300 2.5 TURBO DIESEL 4X4 DOUBLE CAB BEST VALUE FOR MONEY 4X4 NISSAN X-TRAIL 2.0 XE Features include: 17” Alloys | Signature day time running lights + follow me home and welcome lights | Fog lights Cruise control | Bluetooth | Hill start assist 6 years /150 000 km Warranty | 5 years/ 90 000 km Service Plan FOR ONLY N$375 487 ONLY N$6 289 PM NISSAN NP200 1.6 8V BASE Features include: Rubberising | 15\" Tyres | Load Capacity 800kg 6 Years / 150 000 km Warranty FOR ONLY N$156 966 ONLY N$2 740 PM NISSAN NP300 2.0 & 2.5 TDI 4X2 WORKHORSE MADNESS. Hurry! Limited Stock FROM ONLY N$178 997 ONLY N$3 050 PM PUPKEWITZ NISSAN *E&OE. * Models shown may vary from illustrated picture and features*. Prices are subjected to change without prior notification. DELIVERY FEE APPLICABLE ON ALL MODELS WINDHOEK WALVIS BAY SWAKOPMUND OSHAKATI (061) 291 - 6800 (064) 206 - 152 (064) 418 - 800 (065) 224 - 470 DATSUN GO 1.2 FUEL INJECTION! Features include: Air conditioner | Front Electrical Windows Drivers Airbag Power Steering | Powerful 1.2Litre Engine Lowest Running cost DELIVERY FEE APPLICABLE ON ALL MODELS PUPKEWITZ DATSUN

General Notice NATIONAL HERITAGE COUNCIL OF NAMIBIA ENTRANCE FEES FOR THE NHC SITES FROM JULY 2017 0yrs – 7yrs Free Namibians All other gorges N$300 pp/d The National Heritage Council of Namibia and its Secretariat would like to inform its stakeholders and members of the public Namibians 18 yrs and above N$60 Köningstein N$ 1000 pp of the new entrance fees at the heritage sites under the direct 8yrs – 17yrs N$40 Namibian Veterans and management of the NHC. Pensioners All other gorges N$250 pp/d These rates will be in effect from 01 July 2017 0yrs – 7yrs Free Köningstein N$250 pp Namibian Veterans and N$40 Educational Tours for Per Learner on School Pensioners Namibians Tour N$10 Heroes’ Acre Educational Tours for Per learner on School International Self-Guided Guided-Tour Namibians Tour N$10 Per Student on Tertiary N$20 Institutions Tour Visitors Per Student on Tertiary 18 yrs and above N$50 N$60 Institutions Tour N$20 Omugulu-Gwoombashe National Heritage Site 8yrs – 17yrs N$40 N$50 Petrified Forest International Visitors N$50 N$60 0yrs – 7yrs Free Free International Visitors 18 yrs and above N$100 18 yrs and above N$40 N$50 SADC Nationals 8yrs – 17yrs Free Free 8yrs – 17yrs N$80 18 yrs and above N$40 N$50 0yrs – 7yrs Free 0yrs – 7yrs 8yrs – 17yrs N$30 N$40 SADC Nationals 18 yrs and above N$80 SADC Nationals 0yrs – 7yrs Free Free 8yrs – 17yrs N$60 18 yrs and above N$40 N$50 Namibians 18 yrs and above N$30 N$40 0yrs – 7yrs Free 8yrs – 17yrs N$30 N$40 8yrs – 17yrs N$20 N$30 Namibians 18 yrs and above N$60 0yrs – 7yrs Free Free 0yrs – 7yrs Free Free 8yrs – 17yrs N$40 Namibian Veterans N$20 N$30 and Pensioners 0yrs – 7yrs Free Namibians 18 yrs and above N$30 N$40 Educational Tours Per learner on N$10 Namibian Veterans and 8yrs – 17yrs N$20 N$30 for Namibians School Tour Pensioners N$40 0yrs – 7yrs Free Free Per student Educational Tours for Per Learner on School on Tertiary N$20 Namibians Tour N$10 institutions tour Per Student on Tertiary Namibian Veterans and Pensioners N$20 N$30 Institutions Tour N$20 Eenhana Shrine Educational Tours for Namibians Per Learner on N$10 School Tour International Visitors Self-Guided Guided-Tour Brandberg White Lady Per student on 18 yrs and Tertiary institutions N$20 above N$ 25 N$ 30 tour International Visitors 18 yrs and above N$100 8yrs – 17yrs N$ 20 N$ 25 8yrs – 17yrs N$80 0yrs – 7yrs Free Free Lake Otjikoto 0yrs – 7yrs Free SADC Nationals Self- DM0201700270542 JM Guided 18 yrs and N$15 N$20 above SADC Nationals 18 yrs and above N$80 International Visitors 18 yrs and above N$50 8yrs – 17yrs N$60 8yrs – 17yrs N$10 N$15 8yrs – 17yrs N$40 0yrs – 7yrs Free 0yrs – 7yrs Free Free 0yrs – 7yrs Free 18 yrs and SADC Nationals Namibians N$10 N$15 above Namibians 18 yrs and above N$60 18 yrs and above N$40 8yrs – 17yrs N$5 N$10 8yrs – 17yrs N$40 8yrs – 17yrs N$30 0yrs – 7yrs Free Free 0yrs – 7yrs Free 0yrs – 7yrs Free Namibian Veterans Namibian Veterans and and Pensioners N$5 N$10 Pensioners N$40 Namibians 18 yrs and above N$30 Educational Tours for Per Learner on School N$10 8yrs – 17yrs N$20 Educational Tours Per learner on N$5 N$10 Namibians Tour 0yrs – 7yrs Free for Namibians School Tour Per Student on Tertiary N$20 Per student on Institutions Tour Namibian Veterans and N$20 Pensioners Tertiary N$10 N$20 institutions tour Brandberg White Lady, Jochman and White Giraffe Cave Educational Tours for Per Learner on School Namibians Tour N$10 Guided- ZiebenPlaten Site only, or Organ Pipes and Burnt Mountain only Tour Per student on Tertiary N$20 institutions tour Guided- International Visitors 18 yrs and above N$200 Tour Camping N$50ppd 8yrs – 17yrs N$160 International Visitors 18 yrs and above N$50 Braai Stand N$100 0yrs – 7yrs Free 8yrs – 17yrs N$40 0yrs – 7yrs Free SADC Nationals 18 yrs and above N$160 Hoba Meteorite SADC Nationals 18 yrs and above N$40 8yrs – 17yrs N$120 Self- Guided 8yrs – 17yrs N$30 0yrs – 7yrs Free International Visitors 18 yrs and above N$50 0yrs – 7yrs Free 8yrs – 17yrs N$40 Namibians 18 yrs and above N$30 Namibians 18 yrs and above N$120 0yrs – 7yrs Free 8yrs – 17yrs N$20 8yrs – 17yrs N$80 SADC Nationals 0yrs – 7yrs Free Namibian Veterans and N$20 0yrs – 7yrs Free 18 yrs and above N$40 Pensioners Namibian Veterans and 8yrs – 17yrs N$30 Educational Tours for Per learner on School N$10 Pensioners N$80 0yrs – 7yrs Free Namibians Tour Educational Tours for Per Learner on School N$10 Per student on Tertiary N$20 Namibians Tour Namibians 18 yrs and above N$30 institutions tour Per Student on Tertiary 8yrs – 17yrs N$20 Institutions Tour N$20 0yrs – 7yrs Free Twyfelfontein Main Site only Namibian Veterans and Guided- Brandberg Hiking (requires a permit) Pensioners N$20 Tour Guided- Educational Tours for Per Learner on School International Visitors 18 yrs and above N$100 Tour Namibians Tour N$10 8yrs – 17yrs N$80 International Visitors All other gorges N$400 pp/d Per student on Tertiary N$20 Köningstein N$1500 pp institutions tour 0yrs – 7yrs Free Camping N$50 ppd SADC Nationals 18 yrs and above N$80 SADC Nationals All other gorges N$350 pp/d Picnic at a Braai Stand N$100 8yrs – 17yrs N$60 Köningstein N$1300 pp Visit us on Facebook at WEBSITE: Preserving today National Heritage Council (Namibia) http://www.nhc-nam.org for tomorrow

Vrydag 16 Junie 2017 Republikein KLEINADVERTENSIES 35 Kleinadvertensies SPERTYE: 13:00 TWEE WERKSDAE VOOR PLASING TEL: 061-297 2055 FAX: 061-239 638 DEADLINES: 13:00 TWO WORKING DAYS PRIOR TO PLACEMENT EMAIL: [email protected] Geen advertensies sal telefonies aanvaar word nie No advertisements will be accepted telephonically 008 007 015 015 015 INHOUDSOPGAWE KENNISGEWINGS VERLORE VAKATURES VAKATURES VAKATURES BURGERS EQUIPMENT & Lost African WELL ESTABLISHED JOINERY PACO ENGINEERING has a posi- WINDHOEK BASED INBOUND 001 Sterfgevalle 030 Kommersieel Te Huur SPARES NAMIBIA CC wil graag in Windhoek Southern Industrial tion for a supervisor in the ad- TOUR OPERATOR is looking for 002 In Memoriam Gevra die eienaar van ’n Galion 160 Grey Parrot Area has a vacancy for an expe- ministration department. Ide- a junior/ senior tour consultant. Grader opspoor. Die masjien ally the candidate should be a rienced Joiner working with so- Minimum 2-3 years experience 003 Dankbetuigings 031 Kommersieel Te Huur staan sedert 2013 op hul eien- lid wood, doors & windows. For- qualified fitter and turner with with good Namibian product 004 Verlowings 032 Kommersieel Te Koop dom, en gun Burgers die eie- mal qualifications or 5 years plus at least 5 years experience. An knowledge. Excellent language 005 Huwelike Gevra naar 4 weke om die masjien te experience and contactable re- acquired knowledge in the ge- skills in English, German or identifiseer en op te eis. Alle French advantageous. Market ferences are essential. Must be neral and precision engineer- 006 Geboortes 033 Kommersieel Te Koop stoor- en advertensiekostes is able to work unsupervised and ing faculty is important as well related salary. Send your CV to: 034 Allerlei Te Koop Gevra 007 Verlore 035 Allerlei Te Koop aan Burgers betaalbaar voor- manage junior staff. Good com- as the ability to communicate [email protected] 008 Kennisgewings 036 Motoronderdele dat die masjien geneem kan munication skills and accuracy in English and Afrikaans. Ger- Only shortlisted candidates will word. Indien die eienaar nie vo- of work are essential. Fax conci- man speaking would be an ad- be contacted. 009 Persoonlik 037 Bote rendag kom binne 4 weke van- Swakopmund 4 se CV to: 088625263 or call 081- vantage. Mainstream responsi- DM0201700270970 010 Opleiding 038 Meubels af datum van hierdie publikasie weeks ago. 1288912. DM0201700271225 bilities will be to communicate nie, sal Burgers die masjien op- with customers, liaise with ma- 011 Kerke 039 Diere eis en verkoop om die stoor/ad- If anyone has found nagement and monitor work in 016 012 Lenings 040 Motorfietse en Fietse vertensie- en verwyderingskos- a parrot, or you know progress. Must also have the SPESIALE DIENSTE 013 Beleggings 041 Motors tes te dek. Burger 062- of someone who has ability to meet deadlines and Skakel work under pressure. This po- Zané 014 Betrekkings Gevra 042 Vragmotors en 500370 of E-mail: please contact us at sition will be an opportunity to PERRY INVESTMENT CC: Impro- 015 Vakatures Sleepwaens [email protected] 081-7372167. progress and be part of a dy- ve your home and office from ground up with us. Construction 016 Spesiale Dienste 043 Woonstelle DM0201700271698 He is part of our namic management team wit- and renovation, carpentry, tiling, hin a well established company. 044 Huise Te Koop Gevra 017 Gelukwensings 045 Huise DM0201700271502GA family. The company’s fringe benefits painting, welding, plumbing, and pipe fitter. Call 081-2110210 or He speaks a lot. 018 Tradisioneel 046 Besighede NOTICE Generous reward Blind include a medical aid and pen- E-mail: sion scheme. The salary will be 019 Herstelwerk 047 Eiendomme Te Koop if found Manufacturing commensurate with the ideal [email protected] 020 Bou en Verf Gevra Please take note that Technicians x 2 candidate that can meet with DM0201700271701 021 Vervoer 048 Eiendomme Van Der Westhuizen We are entering into the above pre-requisites. GENERAL RENOVATIONS: Plum- Applicants to submit their CV 022 Fiksheid 049 Kleinhoewes Te Koop Planning & Properties 014 BETREKKINGS manufacturing and are to: bing, thatching and cleaning (car- ports, sofas, car interior). Call 023 Fotografie Gevra on behalf of the owner/s GEVRA looking for professional [email protected] 081-5651482. 024 Vermaak 050 Kleinhoewes of ERF 990, MEERSIG and skilled personnel Only shortlisted candidates will DM0201700271014 be invited for an interview. 025 Vir die Vrou 051 Plase Te Koop Gevra EXT. 1 WALVIS BAY, ANGELLA (36) is looking for do- to join our ever growing DM0201700271272 PJ PETER RENOVATIONS CC: mestic work for the whole week 026 Kindersorg 052 Plase Swakopmund, herewith in Windhoek only. Has experien- and enthusiastic team. Plumbing, elektriese werk, bou, 053 Veilings 027 Akkommodasie 054 Erwe Te Koop Gevra intend to apply to the ce. Call 081-4271248. verf, teël, plafonne, dakke, in- bou van kaste, asook inlegstene, 028 Te Huur Gevra 055 Erwe Municipality of Walvis DM0201700271583 Requirements: sweis-, en slastowerke. Vir gratis Looking for dynamic 029 Te Huur 056 Regskennisgewings Bay for the following: SELMA is looking for domestic General knowledge bookkeeper to join our team. kwotasies skakel 081-3228640. work, from Monday until Friday. DM0201700270942 Very hardworking and reliable. on window blinds. Requirements: ARCHITECTURAL DRAWINGS: TARIEWE & SPERTYE REZONING OF ERF Call 081-4718365. Knowledge of the • At least 1 year Pastel Warehouses, factories, residen- 990, MEERSIG EXT. 1 experience will be an DM0201700271580 Namibian market. tial houses, flats, double storey WALVIS BAY, FROM CHRISTINA is op soek na huis- Goal oriented. advantage. • Fluent in buildings etc, as well as amend- Om teleurstelling te voorkom en om RATES AND DEADLINES: “SINGLE RESIDENTIAL werk vir 5 dae. Baie betroubaa,r Drivers licence a must. Afrikaans and English with ing plans. Call 081-3771003. te sorg dat u advertensie wel op die To avoid disappointment of an WITH A DENSITY OF met goeie verwysings, kan on- good communication skills. DM0201700271041 datum verskyn soos u verlang, advertisement not appearing on 1:500M 2 TO “GENERAL middellik begin. Skakel 081- Good communication • Accounting at school level bespreek asseblief vroegtydig. the date you wish, please book RESIDENTIAL 2” WITH 3257944. skills. completed and/or Accounting PAINT PROFESSIONALS, for all Gewone kleinadvertensies, ken- timeously. Classified smalls, notices 2 DM0201700271631 certificate/diploma. • Good your paintwork, expert advice nisgewings en vertoonadvertensies: and display smalls: 13:00, two DENSITY OF 1:250M Fluent in English, learner and a team player. and quality paintwork. Contact 13:00, twee werksdae voor plasing. working days prior to placing. AND CONSENT TO CON- NGAHINGUE is looking for do- German and Afrikaans. Starting salary N$4 500. Homeworx 081-1297065/ 081- ‘n Hanteringsfooi van 15% is A handling fee of 15% is payable on STRUCT AND OPERATE mestic or office work in Wind- Innovative and Email your CV to 1279651. betaalbaar met kansellasies wat cancellations received in writing by A GUESTHOUSE WHILE hoek, Monday to Friday, is very offi[email protected]. DM0201700271115 skriftelik ontvang word teen 13:00 13:00 two days before scheduled REZONING IS IN hardworking and reliable. Call personally driven. Deadline: 28 June 2017 SHADENET CARPORTS: Steel twee werkdae voor geskeduleerde publication. No cancellation will 081-8697240. Capable of working DM201700271172KA carports, blinds, green houses, publikasie. Geen kansellasies kan na be accepted if received after this PROGRESS. DM0201700271043 and being productive windnettings and shade cloth. die spertyd aanvaar word nie. deadline. JACOBINE (43) is op soek na within a team. VAKATURE Call us for free quotations. TARIEWE: RATES: huiswerk vir Maandae, Woens- Mega Shade Namibia. Tel: 061- › Gewone kleinadvertensies: › Classified smalls: N$69 for Any person having any dae, Donderdae en Vrydae. Is Qualifications: OP SOEK NA ‘n 254116, 061-249097. Fax: 061- N$69 vir die eerste 20 woorde the first 20 words and N$2,07 objection against such betroubaar en het 10 jaar onder- 254117. Website: en N$2,07 (15% BTW ingesluit) (15% VAT included) for every vinding. Skakel 081-2130793. Degree in Business, SUPERVISOR www.megashadenam.com vir elke daaropvolgende woord. word thereafter. applications should DM0201700271526 Marketing or any BY VULSTASIE! E-mail: [email protected] › Vertoonadvertensies: › Display smalls: lodge their objection/s DM0201700263163 (Maandag - Donderdag) (Monday - Thursday) in writing within 14 days related field. 4-TON TROK: Vervoer van meu- N$69 per kol. cm. N$51,75 per col. cm. 015 Experience in blinds Moet tussen 50 en bels, verwydering van bourom- › Skoolkennisgewings: N$51,75 › School notices: N$51,75 of the last publication to VAKATURES manufacturing is an 55 jaar wees, moet ‘n mel en tuinvullis. Skakel Willem per kol. cm per col. cm. both the Chief Execu- 081-2855001. › Kerke: N$51,75 per kol. cm › Churches: N$51,75 per col cm. W BUILDER HANDYMAN needed added advantage. pension en medies DM0201700269030 › Sportklubs: N$51,75 per kol. cm › Sport Clubs: N$51,75 per col. cm. as site manager and driver of a Any other certificates hê, eie vervoer, › Geboortes, verlowings, huwelike, › Births, engagements, marriages, Bay Municipality and paint contracting company. Ap- UNIQUE TRANSPORT: Residen- sterfgevalle, in memoria: deaths, in memoriam: N$51,75 the applicant during plications with references befo- related to the industry moet bereid wees om tial/Office moves & goods trans- N$51,75 per kol. cm per col. cm. (VAT included) re 19 June 2017. E-mail: e.g. Interior deco etc. skofte, naweke en port (countrywide) 5-ton with (BTW ingesluit). normal business hours. [email protected] optional 2-ton trailer, removal FRIDAY RATES: Closing date for DM0201700271602 vakansiedae te werk, of garden and building rubble in VRYDAGTARIEWE: › Display smalls: objection is 7 July 2017. moet medies geskik Windhoek. Call 081-2812048/ › Vertoonadvertensies: N$75,90 per col. cm SPECIALISED INSTALLATION Email CV’s to: 081-0331818 or 081-1293148. N$75,90 per kol. cm (VAT included) SERVICES: We are a joinery [email protected] wees. DM0201700269761 (BTW ingesluit) › Legal Notices: N$556,60 Applicant: company and looking for a Tra- or Belangstellendes › Regskennisgewings: N$556,60 v/d Westhuizen desman to join our team, who [email protected] 4- & 6-TON VRAGMOTORS: Te huur binne en buite Windhoek. VOORWAARDES VAN Planning & can help manage our workshop DM0201700271623 DS moet CVs persoonlik Vervoer van bourommel, tuinvul- as well as on-site installations. AANVAARDING: CONDITIONS OF Properties cc Practical thinking, site experien- LOOKING FOR A SEAMSTRESS aflewer by Academia lis, meubels, sand, klip, sement Republikein behou die reg om enige ACCEPTANCE: ce and a valid driver’s license Skills: Can work with any type of Vulstasie. en stene. Ons vervoer enigiets. advertensiebestelling terug te hou en Republikein reserves the right P O Box 4882 Vineta fabric, knows how to use indus- Drywer ingesluit. Skakel vir be- om enige advertensiebestelling wat to withhold or cancel any Swakopmund are requirements. Please E-mail trial / domestic machine, works Tel: 061-247 392. kostigbare pryse. Private Truck aanvaar is te kanselleer. Repu blikein advertisement order that has been 081 122 4661 your CV to: neatly and hard. Honest and Fax: 061-257705. Rentals. PW 081-4834893. aanvaar geen aanspreeklikheid vir accepted. Republikein accepts no [email protected]. hardworking. Call 081-3324421. DM0201700270872 LG DM0201700271332 versuim om ‘n advertensie te plaas liability for failure to publish an andrew.namfu@ DM0201700271336 DM0201700271223 wat per telefoon ontvang is nie. advertisement received by telephone. gmail.com FOUTE: ERRORS: WILLEM CAMPBELL Meld foute in advertensies Please report errors immediately. DM0201700270833GA Sara Sophia Mostert Word oorleef deur eggenote, kinders, kleinkinders, onmiddellik aan. Republikein aanvaar Republikein accepts no PUMP POSHKROW will close agterkleinkinders, broers, susters, nie aanspreeklikheid vir opvolgende responsibility for more than doors on 30 June 2017. All goods Spreuke 31:10 bree familie en vriende. foutiewe plasing van enige adverten- one incorrect insertion of any not collected before the date, Roudiens: sie of vir enige koste benewens die advertisement of any cost will be sold or scraped. Tel. 061- Dienstye: koste van die ruimte wat deur die beyond the cost of the space 401080. Vrydagaand :19:00 Woensdag 12 Junie 2017 vanaf foutiewe advertensie occupied by the faulty advertise- DM0201700271703 Erf No: 497, Blok B Rynse kerk Uitdraai gemeente Rehoboth om 19h00. in beslag geneem word nie. ment. Vrydag by die huis ERf 427, Geen herdruk van advertensies No re-publication will be Begrafnis: Blok B. Rehoboth om 19h00 sal verleen word as klein given due to small typographical Saterdag 12:30 by huis Begrafnis uitlegfoute voorkom, wat nie errors which do not lessen the 13:00 uit Rynse Kerk, Uitdraai gemeente Saterdag 08h00 by huis die trefkrag van die advertensie effectiveness of the Navrae: 09h00 uit Rynse kerk Uitdraai verminder nie. Republikein aanvaar advertisement. Republikein Yolandé: 081 838 8638 * 28 September 1937 - 07 Junie 2017 gemeente Rehoboth. nie die verantwoordelikheid vir does not accept responsibility Om te adverteer skakel: *02.08.1950 Rachardt: 081 367 9568 2 Tim 4:7 wanvoorstellings in advertensies nie. for mispresentation in Kleinadvertensies Virgil: 081 4227 079 Ek het die goeie stryd gestry, ek het die Kontak advertisements. †10.06.2017 wedloop voleindig, ek het die geloof behou. Huis: 062 524 019 Anna 081 288 0260 t: 061-297 2055 DM0201700271574 LG

36 KLEINADVERTENSIES Republikein Vrydag 16 Junie 2017 016 020 029 029 029 029 029 SPESIALE DIENSTE BOU EN VERF TE HUUR TE HUUR TE HUUR TE HUUR TE HUUR 4- EN 5-TON VRAGMOTOR te ADRIAAN OBERHOLZER: Build- SWAKOPMUND CENTRAL: CIMBEBASIA: Losstaande huis, SCOTTS SERVICES CC: Felzarett OTJOMUISE, OTJIWA COURT: ELISENHEIM: Stunning 3 bed- SENIOR REAL ES huur binne en buite Windhoek: ing & renovations. Specializes in House of 80 m with garage, ge- twee slaapkamers, twee badka- Court: Close to Maerua Mall, 2 Bedroom flat, open-plan kit- room, 2 bathroom, kitchen, scul- T Huistrekke, bourommel en tuin- roof sealing, painting, plumb ing, nerous balcony, 1 bedroom. N$6 mers, groot leefarea en kombuis. modern 2 bedroom, 2 bathroom chen & living room + car park- lery, entertainment and dining, hug vullis. Bestuurder plus 4 helpers building, paving, welding, etc. 500 - included deposit N$13 Aangrensende woonstel wat ver- townhouse, with open-plan ing. Immediately available. N$6 lounge, tandem garage N$14 distanc ingesluit. Call 081-4909420. 000. Call 081-2988882. der verhuur kan word. Solar gey- modern kitchen, balcony with 500 per month. W&E excluded. 000. t Skakel Kobus 081-1298064 of DM0201700271327 DM0201700271019 ser en koopkrag. Parkering vir 3 built-in braai, single garage and Call 081-3666441. Call Naomi 081-1243864. 000 neg 061-251063. motors, tuin. Huur N$11 000 plus covered parking. Very large and DM0201700270975 DM0201700271462 ER DM0201700262639 EROS: North-facing flat, 3 bed- N$11 000 deposito, vooruitbe- spacious. N$12 000 per month wly r rooms with bic, 1 bathroom, taalbaar, water ingesluit. Troetel- with garage and N$10 000 per KLEINE KUPPE: Ruim losstaan- N AND J ESTATE: Elisenheim: c DO YOU NEED professional re- 027 open-plan, lounge/ kitchen with diere welkom. month without garage (shaded de huis, met erf vir kinders en Duplex, 2 bedroom, 1 bathroom, N$14 000 novation and construction work AKKOMMODASIE oven, bic, big balcony under roof, Georg 081-1246625 of Birgit parking). Call 081-6544564. diere. 2 Slaapkamers, oop-plan kitchen, lounge and balcony, KLEIN done? 2 shaded carports, very quiet 081-2913739. DM0201700271694 kombuis/ sitkamer, volledige N$7 500. Contact Naomi 081- e Call Homeworx 081-1297065/ KALI GUESTHOUSE: Vineta, Swa- secure complex, first floor, no DM0201700271334 badkamer, enkelgarage, grasdak 1243864. c 081-1279651. kopmund. Luxury rooms with pets, W&E excluded. N$10 500 51 ON LAZARETT: Brand new lapa en braai. Alarm, elektriese DM0201700271532 shed. N$18 000 DM0201700269790 en-suite. Single N$550, double per month plus 1 month’s depo- apartment on the fourth floor. heining, outomatiese hek, baie L N$650 & family N$950. DStv, sit. Close to Eros shopping com- 2 Bedrooms, 2 bathrooms, open parkering. N$9 500 per maand. ANITA’S REAL ESTATE: HOCH- duple CONVEYOR BELT CUT to fit bak- fridge, WiFi, hygienic & break- plex. Option to buy. Call 081- plan kitchen and lounge. Small Skakel 081-1290016. LANDPARK: Very cosy 2 bed- g kies & trucks. Long wheel base, fast included. 4 Minutes walking 2051539. balcony. Nice view, 1 basement DM0201700270977 room apartment, for only N$1.3 mediat N$1 300 incl. Short wheel (dou- distance to the sea & shopping DM0201700271109 parking. Rent, N$8 500. Con- mil negotiable. L ble cab), N$900 incl. Call 081- mall. Call 081-7009938/ 064- tact: 081-124 6884 ELISENHEIM: 2 Bedroom flat, WINDHOEK NORTH: Reduced 5 bedr 3242839. 462497. OTJOMUISE, WILLOWREID: 2 DM0201700271258 bic, 1 bathroom, open-plan kit- price, 4 bedroom house with or embas DM0201700271517 Slaapkamer woonstel N$6 500 chen fitted, open-plan lounge, flats, rent income ± N$30 000 DM0201700268720 per maand plus deposito van APARTMENTS oversized garage, balcony & p/m, for only N$3 350 000. Call mediat CAROL’S ACCOMMODATION: N$6 500. Beskikbaar vanaf 1 Julie TO LET BBQ area ± 120 m², additional Anita 081-1228964. tr Please Olympia: Near Grove Mall. Self- 2017. Water ingesluit, eie koop- store room available. In a safe DM0201700271350 or catering units, continental break- krag. Skakel Jacques Theron 081- 2 BEDROOM and secure estate. N$8 000 - 252 fast, ceiling fans, DStv, free Wi-Fi, 1247774. Pionierspark Ext 1 N$9 500 pm. Call Aloysius 081- CIMBEBASIA: Newly built 2 bed- pool, safe parking. Rate per day DM0201700271089 2221223, room flat, 1 bathroom, open-plan BUILDING SAND N$500 - double, N$380 - single. Westlane: www.yellowprop.com. kitchen, bic, N$7 000 plus de- A 10 m³ at N$2 199.90 VAT included. Call 081-1289096. JOSEPH & SNYMAN: LUXURY From N$8, 100 DM0201700270469 posit. 3 bedr Delivered DM0201700261230 HILL: Kasteel Street: 2 Bed- AVL IMMED Call Kenneth 085-1222501. r rooms, 2 bathrooms, open-plan TO LET KHOMASDAL: 3 Bedroom (bic), DM0201700271552 MSC HOTEL OTJIWARONGO kitchen, living room, garden, se- Furnished option 2 bathroom, kitchen (bic), loun- 000 + deposit e A Monitronics for conferences, se- parate entrance, guest parking. possible on all units KLEINE KUPPE: ge, dining room and garage. PIONIERSP minars, social events, weddings Available immediately. N$12 Zola - 0812935565 Townhouse with 2 Available 1 July. N$9 500, water se, 2 bathr etc. First class accommodation 500. zola.vanwyk@npr. com.na north-facing bedrooms, included plus deposit. Call 081- big s from only N$250 pp. Call 081- HOCHLANDPARK: Free-stand- shower, guest toilet, TV 1246665. r 19 mm CONCRETE STONE 6454694, 067-304320, 081- ing house 3 bedrooms, 2½ bath- Office: 061-300327 area, open-plan kitchen,1 DM0201700271333 ding W & E. 10 m³ at N$2 699.90 1481404. E-mail: rooms, kitchen, dining area, liv- www.npr.com.na remote garage, drying yard, DIBASEN REAL ESTATE: Rhino 20 Delivered mschotel.com or ing room, patio, outside braai, balconies, BBQ on veranda Park: Free-standing, 2 bedroom, Call Sigi 081- [email protected] double garage. N$18 500. EON REAL ESTATE: CENTRAL onto nice garden. 2 bathroom, kitchen with bic, TOWNHOUSES/ DM0201700269490 Exclud ing water/ electricity. TOWN: (51 On Lazarett Street). N$11 000. APARTMENTS KLEINE KUPPE: 2 Bedrooms, 1 stove, lounge, 3 air-cons, stor- bathroom, open-plan kitchen, Brand new, up-market 2 bed- EROSPARK: age, garage, interlocked, 2 en- TO LET lounge, carport parking. N$9 room, 2 bathroom flat. Under Salamander: Corner trances, both remote control- 2 BEDROOM 029 000. roof parking. N$8 500. Immedia- and ground floor unit. 2 led, carports, walls, electric Eros CEMENT TE HUUR KLEINE KUPPE: 3 Bedrooms, 2 tely available. Bedrooms, 2 showers/bath- fence, N$8 000, plus full de- Eagle View: N$9,974 AVIS: St Michaels: 3 Bedroom, 32.5 x 50 kg at N$104.90 bathrooms, open-plan kitchen 2 bathroom duplex flat, dou- rooms, newly painted, posit W+E excluded. Available Kleine Kuppe 1 July 2017. Collected ROCKY CREST: Free standing, with lounge, study nook, guest ble garage, garage, small stoep wide windows, kitchen TV/ Call Aloysius 081-3926694. 3 bedroom house, sitting room, toilet, covered patio with braai, with BBQ, alarm system, air- dining area, veranda with Yalta: N$8,950 kitchen bic, dining, 2 bath- jacuzzi, low maintenance gar- cons and burglar bars. N$13 DM0201700271263 3 BEDROOM rooms, carports for 2 cars, wall den. N$16 500. 500. Available 1 July. BBQ, covered parking. Klein Windhoek around the house, N$9 000 OLYMPIA: 3 Bedrooms, 3 bath- LUDWIGSDORF: Charlemagne. Communal Swimming pool Aquarius: N$14,300 p/m plus N$5 000 deposit rooms, kitchen, lounge, dining 3 Bedroom, 2 bathroom duplex with braai. Kleine Kuppe avail able 1 July, water included. room, large covered entertain- flat, double garage, stoep with N$8 500. Call 081-3650696. ment area, outside toilet, dou- braai. N$13 000. LUDWIGSDORP: Henning Village: DM0201700271032 ble garage & double carport. N$22,500 SUPER BRICKS 7 mpa N$22 000. OTJOMUISE: Mainstay. 2 Bed- Family house, 3 bedrooms, AVL IMMED per pallet (294 bricks) HOCHLANDPARK: 4 Bedroom room flat on first floor. N$6 2 tiled bathrooms, TV, TOWNHOUSES/ Furnished option at N$719.90 Delivered Storage To Rent duet, 2 bathrooms, kitchen, loun- 000. Annelize 081-1285451. study, dining room, hobby possible on all units (Minimum 5 pallets) ge & dining area, study, dou- DM0201700271277 room kitchen with a view, 2 APARTMENTS ble garage, swimming pool and ROCKY CREST: Modern 90 m², garages, lapa, BBQ, pool. TO LET Anneke - 0812835990 braai, domestic rooms with toi- second floor apartment. Offer- N$24 000. 1 BEDROOM [email protected] 6m Containers let. N$19 500. Colet 061-278100, ing 3 bedrooms, 2 bathrooms, LUDWIGSDORP: Kleine Kuppe Office: 061-300327 T Store it Lourinda 081-2526296, Marie (one en-suite), spacious open- house! 3 bathrooms, guest Imandra: N$6,950 www.npr.com.na 4 Bedroom ambassadors 081-1284281. plan kitchen and lounge area, N$800 per Month DM0201700270348 bic and stove, small balcony, toilet, lounge, dining room 2 BEDROOM www.npr.com.na 2 Kallie Roodt StReet two shaded parking, 24 hour se- fire-place, new kitchen, Pionierspark Ext 1 15%VAT Inclusive curity. N$9 000 + deposit (ex- Engedi: N$8,349 NoRtheRN iNduStRial scullery/laundry. outside WiNdhoeK, Namibia cluding W&E). Available imme- Kleine Kuppe QUALITY PROPERTY REN- C/O Kallie Roodt diately. guest room, staff room, Inyati: N$8,472 TALS: EROS: Two townhou- PhoNe: For viewing please call Anné- lapa, 2x BBQ, pool, ses. Three modern bedrooms, 061 264 201, 061 264 204 & Marie 081-2439300. New water wise garden. Imandra: N$9,874 two bathrooms, balcony open- Hannora: Fax: 061 264 067 Jeppe Street Agents welcome. E-mail: Very special. plan kitchen and lounge, sculle- DM0201700266424AK [email protected] N$35 000. From N$12,150 ry, carport in communal garage, Northern Industria JEDIDJA www.sc.com.na DM0201700271463 LUDWIGSDORP: Klein Windhoek garden, corner unit, very priva- JIN XIN GUESTHOUSE situa- Windhoek KLEINE KUPPE 4 Bedroom family house, Monte Piana: N$12,950 te. Small complex, 24 hours se- curity, N$14 500. Available im- AVL IMMED ted at No. 85 Amasoniet Street, NEW COMPLEX ELISENHEIM: Life Style Complex, 3 bathrooms, TV, kitchen, Furnished option mediately. Erospark, Windhoek. Contact Morné 081 140 4364 ground floor unit. 2 Bed rooms, 2 scullery, lounge, study, possible on all units EROS: House, three bedrooms, We offer accommodation and e-mail: [email protected] Opposite Windhoek bathrooms, kitchen/ living area, guest toilet, air-cons, sepa- bic, 2½ bathrooms, lounge, kit- massage services. Accommo- DM0201700268876KA Gymnasium School small courtyard, shaded park- rate flat, own entrance, lapa Bernie - 0811488510 chen and dining room, swim- dation is N$450 per person, C/o Möwe & Kleine ing, Full deposit, excluding W+E. BBQ, store room, 2 garages bernie.meyer@npr. com.na ming pool, balcony double ga- includes breakfast, massage is KLEINE KUPPE: 2 Bedroom Available 1 August 2017. N$8 parking. Office: 061-300327 rage, laundry, security measures N$350 for 60 minutes with 15 apartment in secure complex on Kuppe Street 000. Call 081-2128553. N$25 000 www.npr.com.na in place, N$21 500. Available im- minute free facial care. 2nd floor, spacious open-plan 1 BED from N$6,760 DM0201700271562 KLEIN WINDHOEK: mediately. Guaranteed to have a good kitchen /lounge, balcony with 2 BED from N$7,714 KLEIN WINDHOEK: Apartment, time. built-in BBQ, air-conditioning in AVL IMMED Stein Street: Corner unit, WILD OLIVE: Right at The Grove 2 bedrooms, main en-suite, 2 Call Ryan 081-3806488. lounge & main bedroom, alarm Furnished options KLEIN WINDHOEK: up-market townhouse. Mall. Secure 2 bedroom apart- bathrooms, open-plan kitchen, DM0201700271201 system, shaded parking. Avail- VON ECKENBRECHER 3 Bedroom, 2 bathroom, ment, open-plan kitchen/ loun- lounge, double garage balcony, able immediately, N$9 000. Call Bernie - 0811488510 STREET: guest toilet, built-in kitchen, ge, air-con and 2 shaded parking built-in braai. N$10 000 nego- Jacob 081-8899134. bernie.meyer@npr. com.na scullery, all on 1 level, bays. N$8 800. Call 081-1477276 tia ble. Available immediately. DM0201700270073 Office: 061-300327 3 bedroom house, safety shutters in front or 081-1276341. KLEIN WINDHOEK: Apartment, www.npr.com.na quiet area, of all windows, alarm DM0201700271284 2 bedroom, main en-suite, 2 beams. Veranda with BBQ, bathrooms, open-plan kitchen, EUNICE DANIELLE TITUS large garden. private garden, 2 garages, RIVERPORT: 2 Bedroom apart- lounge, double garage, balcony, ment to rent N$8 900 p/m. built-in braai. N$10 000. Avail- (NEÉ BRENDELL) (JUICE) 1 SLAAPKAMER WOONSTEL N$14 000 per month. Unfurnished. N$23 000, Available 1 July. Possible option able 1 September . 2 TIMOTIES Baie kaste, kombuis, badkamer, Available 1 July 2017. Furnished N$28 000. to buy. 081-1272336 KLEIN WINDHOEK: Bachelor Furnished option 4 VERS 7 onderdak parkering. Baie veilig Enquiries AVIS: DM0201700271251 apartment, bic in kitchen, water possible on all units en netjies. W&E asook skoon- maakdiens ingesluit. Okkupasie Montebello: FURNISHED: 3 AVIS: Le Mont. Modern 2 be- and electricity included. Car- Vrydagaand: so gou moontlik N$5 100 + de- Andrew, Bedroom townhouse. room townhouse, 2 bathrooms, port, all security measures in 16-06-2017 om 07:00 by die huis posito. Skakel 081-2507277. 081 128 4900 Master bedroom ground air-conditioning in main bed- place, built-in braai. N$5 500. Erf: 4276 MERCEDES STR Khomasdal DM0201700271229 DM0201700271403 KA floor with full bathroom, room, blinds on all windows, Available 1 July 2017. kitchen, TV/ dining area, to alarm system, tandem garage KLEIN WINDHOEK: Apartment, BBQ in garden 3 bedrooms, main en-suite, 2 Saterdag oggend and courtyard with BBQ. Avail- bathrooms, open-plan kitchen, Blinds, alarm, garage. able 1 July 2017. N$13 000 pm, 17-06-2017 om 8h00 by die huis en N$13 000. negotiable plus deposit, includ- lounge, balcony, built-in braai, 2 A 09:00 by kerk VGK ing water, limited to N$300 shaded carports, 24 hours secu- apar Mev Rencia OLYMPUS VILLAGE: pm, excluding electricity. Call rity. Communal pool, club house, ing *16-08-1977 05-06-2017 2 Bedroom north-facing Leon 081-1246037, Helene 081- tennis court, children’s play park. Sk Schoonbee OWN entrance gate to 1220911. tely. DM0201700271655 JN house, air-cons, with N$10 500. Available immedia- DM0201700271404 own garden!!!! Full KLEIN WINDHOEK: Furnished Adam Kennedy 1 Pet. 4:8 bathroom, outside toilet, KLEIN WINDHOEK: Eenmans- apartment, 3 bedrooms, 2 bath- rooms, main en-suite open-plan woonstel in veilige kompleks, storeroom, braai on We deeply mourn the passing “Die belangrikste veranda, huge grond vloer, parkering reg voor kitchen, lounge, balcony built- in braai, 2 shaded carports, 24 woonstel. Onmiddellik beskik- of our beloved father & van alles is dat julle tiled living area, kitchen, baar. N$5 800. Skakel 081- h security, communal pool, club 1 garage, carport grandfather. mekaar onselfsugtig N$11 000. 1271193. house, tennis court. Children’s play park. N$14 000. Available May your soul rest in peace. moet liefhê. Lynette: DM0201700269696 August. Sulke liefde maak OLYMPIA: Groot 4 slaapkamer OTJOMUISE: Apartment, 2 bed- Funeral service: baie sondes toe.” 081 127 3434 huis, 3 badkamers, groot kom- rooms, bathroom, open-plan Saturday, 17-06-2017, DM0201700271045 OO buis met groot opwaskamer, kitchen, lounge carport, N$5 groot leefareas, buitetoilet en 500. Available immediately. We Karasburg, Catholic Church. KHOMASDAL - KWELA COURT: swembad, dubbel garage met are urgently looking for proper- *11.9.1958 †13.6.2017 2 Bedrooom apartment, avail- baie parkeerplek in erf ook. Vir ties in any areas to let or for sale. Contact: able immediately. N$6 800 slegs N$20 000 per maand + Call Office 061-221600, Dawn *05-11-1942 Word begrawe vanuit die Gereformeerde Kerk, Tsumeb, p.m. Deposit required. Call 085- deposito. Skakel 081-1272269 / 081-3550063, E-mail: Andy 081 122 6141 Vr2dag 16 Junie 2017 om 14:00 5534253. No agents. 081-1241799. [email protected] †10-06-2017 DM0201700271654 LG DM0201700271723AK DM0201700271318 DM0201700271222 DM0201700271619

Vrydag 16 Junie 2017 Republikein KLEINADVERTENSIES 37 029 029 029 031 KOMMERSIEEL 031 KOMMERSIEEL 039 035 ALLERLEI TE HUUR TE HUUR TE HUUR TE HUUR TE HUUR DIERE TE KOOP Stunning 3 bed- SENIOR REAL ESTATES: EROS: ROCKY CREST: Lovely 3 bed- AVIS: 3 Bedroom townhouse PROSPERITA: 1000 m² Ware- KOOS VAN STADEN CONSULT- GEBREIDE HARTMANN Sebra- VET SLAGBEES VIR BILTONG chen, scul- Three bedroom townhouse with room house available 1 July with lockable garage. Available house te huur met opsie om te ING: NELSON MANDELA: 264 velle te koop, N$4 000 elk. Ska- te koop N$36 per kg. Moet self tainment and dining, huge extra family room, walking 2017, has a garage, 2 bath rooms, 1 August 2017. Long-term con- koop. N$85 / m² per maand. m² office building. Reception, kel 081-1584843. afhaal op plaas. Skakel 081- N$14 distance to WAPS and MediCi- alarm and electric fencing. N$8 tract possible. N$11 900 per Het kantoor, toilette en kom- store room, server room, kit- DM0201700270483 2686930 of E-mail: ty. Immediately available. N$14 400 plus deposit of N$8 400. month. Deposit required. Call buis. chenette, ablutions, seven of- [email protected] 000 negotiable. Call Carmen 081-1700445. 081-1246174. Skakel 081-6403674. fices. Bargain at N$12 000 per KOMMERSIëLE BONSMARA DM0201700270972 1462 EROS: Close to Eros School, ne- DM0201700271700 DM0201700271608 DM0201700271579 month. BEESTE te koop. Koeie met kal- wly renovated 3 bedroom small NORTHERN INDUSTRIAL: 7 wers, CITS-koeie, dragtige koeie, 2011 CARAVAN XCAPE, very Elisenheim: complex with lots of space. DIBASEN REAL ESTATE: Kho- HENTIESBAAI MAINSTREET: Ruhr Street, modern and furni- dragtige verse, bulle. Skakel 081- good condition. Full tent, awning oom, N$14 000. TO LET: masdal: Free-standing 3 bed- Shop space to rent: 200 m² and shed offices in modular fashion. 3356323, Sidney 081-8225544 over bed and solar regulator etc. y, KLEIN WINDHOEK: 3 Bed rooms, rooms, 2 bathrooms, kitchen, 220 m² or 420 m² for N$45 per 120 m² up to 580 m². N$110/ (plaas). Call 081-1247801. ontact Naomi 081- extra study/ 4th bed room, small lounge, dining, TV-room, dou- m². Warehouse to rent 150 m² m². DM0201700267549 DM0201700270739 complex, very private, semi furni- Kleine Kuppe ble garage, ample parking, braai, for N$25 per m². Call Johan at Call Koos 081-2932073. 1532 shed. N$18 000. in Cul-de-sac, walls, N$7 000, plus full depo- 081-2686930 or E-mail at: DM0201700271596 MUILE: My twee muile het weg- CASE 1450B BULLDOZER, 4,2 m Lem, drietand ripper. Die dozer geraak tussen Omatjete, Oma- LUDWIGSDORF: Beautiful big Free-standing house sit, W&E excluded. Lease only [email protected] - duplex with huge pet friendly for 3 months. Call Aloysius 081- DM0201700271485 MALUA INVESTMENT: CBD: At- ruru en Okombahe. Een is swart is goed onderhou en in ‘n goeie y 2 bed- garden, very quiet Street, im- with 4 Bedrooms, 3926694. las House, 98 m², N$12 250. 101 en die ander rooibruin. Ek be- werkende toestand. Tracks en or only N$1.3 mediately available. N$15 000. 2 Bathrooms & double DM0201700271554 WORKSHOP/ WAREHOUSE to m², N$15 625. 132 m² N$16 875. loof N$400 vir enige inligting sprockets is nuut. Kan getoets wat sal lei tot die terugkeer van word. Alle handleidings beskik- LUDWIGSDORF: Super elegant, garage rent Northern Industrial Area, SOUTHERN INDUSTRIAL: 275 ed 5 bedrooms only for companies OKAHANDJA, OPERI COURT: 2 115, 134 & 168 m². Call 061- m² With kitchen, 2x toilets, 4 my muile. Bel Levi: 081-2167351 baar. N$250 000 (VAT uitge- oom house with or embassies. N$30 000. Im- N$15 000 Bedroom townhouse. Full bath- 217421/ 081-2620423. basement parking spaces and DM0201700271257 sluit). Foto’s op aanvraag. Ska- 000 mediately available, 2 year con- room, outside braai in small DM0201700271329 customer parking bays. N$45 kel Jan Keyser 081-1292679 of . Call tract minimum. Call: courtyard and shaded carport. GARAGE AVAILABLE as from 1 000. E-pos: [email protected] Please contact Frieda Seni- Bernice 081 354 2367 Water and alarm included. Si- July 2017 in Windhoek West, CBD: Moth Centre: 680 m² Of- 035 ALLERLEI DM0201700270835 1350 or 081-1275759, office 061- tuated in central town area in a Viljoen Street, opposite MVA fice space. Water and electricity TE KOOP 252732. 170005814 safe complex. N$5 600 pm (6% excluded. Entire office is divided wly built 2 bed- rent increase p.a.) Call Eugene Fund, Erf 5775. N$4 500. Call into offices, boardroom, recepti- oom, open-plan DM0201700271613 ELISENHEIM: Terra Court: Mo- 081-2833536. Nelson 081-1406868. on etc. N$153 000. ALMORS SPECIALS: chen, bic, N$7 000 plus de- ACE REAL ESTATE: AVIS: Neat dern flat, top floor 2 bedrooms, DM0201700271704 DM0201700270873 Call Malua Investment 081- Mutton stew N$44.95 p/kg. Beef T-bone N$49.95 p/kg. 3 bedroom townhouse, 2 bath- bathroom, open-plan kitchen, WINDHOEK NORTH: Full 2 bed- LAFRENZ: Warehouse of 164 m² 6480469/ 081-6339857. Beef stew N$35.95 p/kg. rooms, open-plan, garage, N$12 dining, lounge, balcony, tandem DM0201700271196 1552 000 + deposit excluding W & E. garage, bargain N$7 500 p.m. room flat with bic and bis, water with 3 offices, toilets & shower, Beef mince N$49.95 p/kg. 2 air-cons, alarm system and se- Beef chops N$49.95 p/kg. Available 1 August 2017. Call Koos 081-2932073. included for N$7 200 plus de- parate tool area in safe complex. OFFICES: Big or small, one or Call 081-6269088, Richardine posit with own parking in com- PIONIERSPARK: 4 Bedroom hou- DM0201700271601 plex. N$13 500 per month excluding more offices in popular com- Klopperstraat, Khomasdal. se, 2 bathrooms, dining, lounge, KHOMASDAL: Free-standing, W&E. plex, Windhoek West: Access DM0201700271563 big swimming pool, BBQ, store- MALUA INVESTMENT: ROCKY 3 bedroom house, 2 bathrooms Call 081-2388844. to kitchen and male/ female room, N$17 500 + deposit exclu- CREST: 2 Bedroom house, 2 with bic and bis, boundary DM0201700270314 toilets, water, electricity, mu- ding W & E. Available 1 August bathrooms, open-plan kitchen, walls, water included for N$8 nicipal fees and G4S included. 2017. lounge, alarm, interlocks and 500 plus deposit. JOSEPH & SNYMAN: OFFICES Call Eline 081-1244202. WIN A Call Sigi 081-1278580. carport. N$8 500. OTJOMUISE: Free-standing 2 TO RENT: Maerua Mall. Office DM0201700271246 DM0201700271590 KLEIN WINDHOEK: Eagle View. space ideal for medical prac- VW Spacious 2 bedroom unit, bath- bedroom house, with bic and tice 207 m² at N$185 per m² WAREHOUSE & OFFICE SPACE: room, open-plan kitchen, loun- bis, boundary walls water and (exclud ing VAT and W&E). 150 m² at 161 Mandume Ndemu- ge, balcony with a braai, base- electricity excluded for N$7 MAERUA MALL: Office space. fayo Avenue, in Southern Indus- ment parking with storeroom. 000 plus deposit. Call Belinda Two offices/ reception, sto- trial Area, Windhoek. N$18 000 N$10 000. for viewing 081-4258606. reroom, walk-in safe 91 m² at including 15% VAT pm. Avail- CBD: 77 On Independence, two DM0201700271556 N$165 per m² (excluding VAT able from 1 July 2017. Call Carla bedroom unit, bathroom, open- KHOMASDAL: 2x Single flats, and W&E). 061-236159, E-mail: plan kitchen, lounge, commu- big rooms, bic, toilet, shower CBD: Feld Street. Offices/ kit- [email protected] nal pool and gym, parking. N$9 and corner scullery (dishes), chenette/ toilets, 5 parking DM0201700270438 000. tiled. N$4 300 per single per- spaces included 250 m². N$34 TOWNHOUSES/ CBD, MAERUA HEIGHTS: Mo- son. Available end June. Call 000 pm (excluding VAT and APARTMENTS dern bedroom unit, bathroom, 081-2630136. W&E). 033 KOMMERSIEEL open-plan kitchen, lounge, kit- TO LET chen supplied with dishwasher DM0201700271343 AUSSPANNPLATZ: Ausspann TE KOOP Plaza: Prime office space, open- 1 BEDROOM and washing machine, base- plan/ store, kitchenette/ toi- ACE REAL ESTATE: Lafrenz In- ment parking and storeroom. Kleine Kuppe N$11 000. lets, 270 m², 5 parking spaces. dustrial: Warehouse with area Furnished option Wild Olive: N$6,950 EROS: Monte Piana: Modern N$54 000 (excluding VAT and of 3 000 m², workshop area 640 W&E). possible on all units 2 BEDROOM 2 bedroom unit, 2 bathrooms, KLEIN WINDHOEK: 4 Office m², office area 314 m², bulk 1,0. ENGINEER PARTS: More than Registered in a CC, N$8 700 a hundred new stock items for Pionierspark Ext 1 open-plan kitchen, lounge with units, 2 offices per unit, recep- 000. One million below valua- sale below cost price, carburet- air-con, covered balcony with a tion/ kitchen/ toilet, 18 parking tion. Call Polla 081-1299061. Val d’ Rhyn: braai, double garage in a base- spaces. N$10 000 per unit, ne- DM0201700271387 ors, distributors, starters, timing components etc for various mo- N$10,835 ment with storeroom. N$11 000. BRAND NEW gotiable (excluding VAT and dels. ELISENHEIM: 3 bedroom house, Storage Units available 2 bathrooms, kitchen, lounge, COMPLEX IN W&E). 039 Call Stanley 081-3342704 or Nuus in EROS: 3 Offices & open-plan Kleine Kuppe scullery, garden, garage, cover- AUSSPANNPLATZ office, reception/ kitchen/ toi- E-mail: [email protected] ed braai. N$11 000. DIERE DM0201700270981 Imola: N$11,979 SUIDERHOF: 3 Bedroom fully MERENSKY TOWER lets. Close to MediClinic & On- - La Rene: From N$8,600 furnished house, 2 bathroom, Exclusive Top Floor cology. N$28 000 pm (exclu- Afrikaans ding VAT and W&E). Call Colet wnhou- Villa Manzi: open plan kitchen, lounge, din- Units 061-278100. ooms, ing, garden, swimming pool and Modern with quality DM0201700270347 y open- From N$8,600 carport. N$14 000 finishes and excellent e, sculle- Avis LUDWIGSDORF: 3 Bedroom du- Impala teeltrop e, Le Mont: N$12,100 plex, 2 bathrooms, 4th bed room/ views! a- office/ study with bathroom, 1 BED from N$7,000 Ribbok teeltrop s se- St. Michael’s: N$12,950 open-plan kitchen, lounge, din- 2 BED from N$8,000 (Mountain Reedbuck) - 3 BEDROOM ing, courtyard and double garage. Secure basement 24 uur Avis N$16 000. Bosbok teeltrop ooms, AUASBLICK: Four bedroom parking, Solar Geysers, e, kit- Avis Village: N$10,600 duet, three bathrooms, open- A/C, Private balcony RETAIL TO LET Blesbok teeltrop en - Le Mont: N$19,950 plan kitchen, lounge, dining area, with wood braai volwasse ramme 7 dae a- garden, braai, double carport. Pionierspark Ext 1 es St. Michael’s from N$16 000. AVL IMMED Westlane Lifestyle Swartwildebeest - N$14,850 ROCKY CREST: 3 Bedroom hou- Furnished options Centre: volwasse bulle. Klein Windhoek se, 2 bathrooms, kitchen, scul- Anneke - 0812835990 71m²: N$25,700 ’n week tment, lery, lounge, open-plan lounge, [email protected] OR e, 2 Eucaluptus: N$16,800 TV room with built-in firepla- Dries Malan chen, Kleine Kuppe ce, double garage, big lapa with Office: 061-300327 36m²: N$11,330 081 128 3550 y, a braai, swimming pool, 1 bed- www.npr.com.na 35m²: N$12,430 o- Lemon Tree: N$22,000 room flat with open-plan kit- WAREHOUSE TO LET [email protected] www.republikein.com.na + Study chen/ lounge, dining, electric Northern Industrial tment, 4 BEDROOM fence, beams, security cameras. DM0201700271170 KA e, 2 N$18 000. 031 KOMMERSIEEL Barleo Park: 159m² chen, Avis AUASBLICK: 4 Bedroom flat, 4 TE HUUR N$13,970 y, Le Mont: N$22,350 bathrooms, open-plan kitchen, AVL IMMED ail- AVL IMMED lounge, dining and parking. Prosperita Zola - 0812935565 Water and electricity included. ACE REAL ESTATE: Furnished option warehouse of 260 m², N$17 zola.vanwyk@npr. com.na Missing You on Your Birthday KLEIN WINDHOEK: Bachelor N$20 000. Office: 061-300327 er possible on all units OLYMPIA: Spacious 5 bedroom 000 p/m. Deposit + VAT. Call y included. Car- Arista – 0813943187 family house, 3 bathrooms, kit- Sigi 081-1278580. www.npr.com.na WERNER WYNAND STEENKAMP es in chen, scullery/ laundry, pantry, DM0201700271591 aai. N$5 500. [email protected] dining room, TV room, lounge, Office: 061-300327 huge study with sliding door *16.06.1992 +02.04.2017 tment, www.npr.com.na opening to the garden, outside e, 2 covered braai, entertainment Birthdays in Heaven, Your first birthday. chen, area with a swimming pool, do- Birthday wishes, sent to Heaven. aai, 2 AVIS: Een slaapkamer woonstel mestic room, double garage and DOB 18 June 1987 We miss and love you dearly s secu- apart van huis. N$6 500, W&E carport. N$28 000. Call Malua must be celebrated without a doubt, And we wanted you to know. ommunal pool, club house, ingesluit. Deposito N$3 000. Investment 081-6480469, 081- In ways, we can only dream about Your Birthday is not forgotten y park. Skakel 081-2337660. 6339857. No gifts would be given to show that we care, And your memory, lives on. immedia- DM0201700271621 DM0201700271197 An abundance of love, is all that’s needed We celebrate the life you had Even though you’ve gone. urnished With Angles all singing, though someone bowed in prayer As I visit your resting place ooms, 2 bath- The love that they send, are the only gifts that Upon this special day open-plan GRAFSTEENONTHULLING Once more I feel the sadness built- they bear That will never go away. 4 We will be back together for all eternity. Forever since you’ve gone, ommunal pool, club life has never been the same en’s Happy birthday Brandon our loved Yet, it comforts me to know ailable one, from whom we are parted. A that one day we’ll meet again. Until that day arrives, tment, 2 bed- loving wish wrapped tight that I’ll relive every memory oom, open-plan sooner or later we shall see in Of the happy times we’ve shared t, N$5 DINA STRAUSS heaven, Together – YOU, ME and CAYLA. e And that’s the sweetest hope we For , we miss you so very much oper- Plek: Vlakplaas, op B1 roete suid vanaf Windhoek can bear right now. And words never could convey sale. Tyd: 11.00 vm You are missed beyond words The extent of the joy wn That you brought to us every day. Datum: 1 Julie 2017 and loved wholeheartedly till we Kontak: 081 122 4994 / 081 360 8555 meet again.... Love always Estelle and Micayla*** 19 DM0201700271016 OO DM0201700271607AK DM0201700271569AK

38 KLEINADVERTENSIES Republikein Vrydag 16 Junie 2017 035 ALLERLEI 041 041 041 041 041 045 TE KOOP MOTORS MOTORS MOTORS MOTORS MOTORS HUISE 2008 NISSAN WINGROAD, 71 TOYOTA HILUX 3.0 D4D 4x4 2013 FORD RANGER 2.2 dub- SCOTTS SERVICES CC: KLEINE 500 km, 1800 speed, automatic, double cab, fully equipped for Sa- belkajuit 2x4 diesel, 6-spoed KUPPE: Villa Chasie. 2 Bedrooms 5-seater, big boot. Good condi- fari purposes with aluminium ca- 2012 Volkswagen TOUAREG ratkas, 254 000 km. Goeie toe- (bic), 1 full bathroom, open-plan tion. Price N$68 000. Call 081- nopy, rooftop tent, fridge, water 4.2 v8 TDI TIP 63 000Km stand. Kontantprys N$140 000. kitchen (bis, bic), alarm fitted, 7508007. tank, solar panels, double batte- N$ 599900.00 Skakel 081-2617745. beautiful views. N$1 300 000, I Dad DM0201700271234 | FORD APPROVED ry system etc. N$263 000 with 2015 Toyota Land Cruiser 4.5 V DM0201700271074 selling below valuation. equipment, N$217 000 without OTJOMUISE: Brand new, very se- 8 D/Cab 127 000Km N$ 519 900.00 equipment. Call 081-1246174. cure complex. 3 Bedrooms (bic), Spin & Win Great Toyota Landcruiser 76 S, DM0201700271609 2012 Toyota Landcruser Troopy 2 bathrooms, modern open-plan 170000 Km N$369900.00 Prizes Saturday 17 V8 for sale kitchen, single garage, outside braai and stoep. N$1 450 000. June 2017 Call 081-6544564. DM0201700271691 2014 Mitsubishi Triton Toyota Hilux 4.0L V6 4x4 D/C Colt, 83 000km, SWAKOPMUND, MILE 4: New- SALE A/T in Namibia V6 C/ volledige diensplan, ly built, walking distance to the beach. 4 Bedrooms, 4 bath- 2013 Toyota Hilux 4.0L Cab A/T 67 000Km een eienaar, rooms, open-plan living + din- N$ 369900.00 ing area, scullery, guest toilet, Hyundai H1 Microbus 2.5 CRDI in baie goeie toestand double garage, alarms, braai en- Garminmap 62s N$799 000.00. A/T in Namibia N$150 000.00 DM0201700271564 DS tertainment. Erf size: 500 m², 2012 Hyundai H1 Microbus 2.5 LAS Suspension, 2014 Ecosport 1.0 house size: 260 m². Cost ex- #730804 Bull bar, winch, 270 CRDI A/T 112 000Km KONTAK: cluded. N$2 190 000. Call 081- Hand held navigator Awning and Alu-Cab Titanium 2014 Toyota Hilux N$ 259 900.00 081 381 5661 4642644, 081-8176025. 3-axis tilt Flip-up tent. N$ 229 900 2.5 D 4x4 D/C DM0201700271581 With barometric altimeter Km’s 95 000 And much more N$278 000 2016 BMW 528i M Sport Pack, OLYMPIA: Duet. N$1 900 000. Accessories. DM0201700271311 DS 2013 Hyundai IX 35 2.0 GLS 28 500 km. N$660 000, nego- 3 Bedrooms, 1 bathroom, sepa- tiable. Call 081-2563349. Call Jaco at: EXEUTIVE A/T 82 000Km DM0201700268565 rate toilet, open-plan kitchen & lounge,1 garage, 1 carport. Lo- 081 255 0788 or N$ 239 900.00 vely garden. Near Dros Restau- Toyota AVANZA 1.5i in Namibia 061 303 709 2015 Toyota AVANZA 1.5i 7 FOR SALE rant. Valuation N$2.055 mil. Seater 33 000Km SUIDERHOF: N$3 400 000. Ide- 2.5 D4D TOYOTA SRX 4x4, 2013 Kuga 1.6 Ecoboost N$ 189 900.00 al to convert to offices. House 68 200 km, canopy, rubberi- Titanium AT AWD with beautiful garden and pool, 1 sing, bull bar, tow bar, running N$ 305 900 2013 Mitsubishi Triton 000 m² erf. 3 Bed rooms, 2 bath- boards. N$314 000. Call 081- 2.5 D 4x4 rooms, study (or bedroom), out- 2513983. Km’s 195 000 side bathroom, entertainment DM0201700271530 N$145 000 area with bar and BBQ, 2 gara- Brand new N$1 499.- 2013 Jeep Compass 2.0L SUV ges, storeroom, alarm. Valuation 4x2 73 000Km N$2.6 mil. Stungun 2002-a FOR SALE N$ 189 900.00 2008 Isuzu KB240 WINDHOEK CBD: Flat. N$1 750 #735230 2015 Chevrolet Cruz 1.6 LS LE 4x2 LWB 000. Beautiful view of central city only 5 minutes to Wernhil Laser aim 2011 Toyota Prado 4.0 V6 55 000Km N$ 184 900.00 76 900km, Excellent Shopping Centre. 2 Bedrooms, Ford Ranger 2.5 S/C 4x2 Shoots 5 meter in excellent condition. 80 000Km condition DM0201700271599 LG 1 bathroom, separate toilet, Quick reload 213000KM for only 2014 Honda Ballade 1.5 N$ 184900.00 N$135 000 neg open-plan living area, 1 garage, 2013 Toyota Corolla 1.6i N$ 295 000.00. Elegance 2013 Opel Corsa Advanced A/T 101 000Km Cell 081 251 3370 balcony with a view. Valuation Contact: +264811423932 N$ 159 900 1.4 N$ 179 900.00 N$1.95 mil. Yellow Square Pro- perty Trust. Km’s 45 000 2013 Chevrolet CRUZE 1.6 LS N$124 900 70 000Km Call Manfred 081-1273105, N$ 144900.00 042 VRAGMOTORS E-mail: 2012 Volkswagen Cross Polo EN SLEEPWAENS [email protected] DM0201700271592 1.6 TDI in Namibia DM0201700269606GA 2012 Volkswagen Cross Polo TE KOOP: 2011 UD40 4-ton drop DIBASEN REAL ESTATE: OKA- 1.6 TDI 77 000Km side tipper met beestralies, 175 HANDJA: Veddersdal Complex: N$ 159 900.00 000 km, N$210 000, 2011 Toyo- 2 Bedrooms, shower + toilet, ta 4 L V6, Raider 4x4, A/T, P/U D/C, 149 000 km, ARB bumper open-plan kitchen, lounge, court- NOW N$1 379.- 2010 NISSAN NAVARA 2.5 L 2014 Kuga 2.0 TDCi Trend 2013 Toyota Etios extra tenk, Old Man Emo sus- yard, alarm, double carport, PSE Thunder Bow 4x4, 160 000 km. N$189 000, AT AWD 1.5 XS pension, canopy, T/Bar N$280 N$710 000. OKAHANDJA: Smarties: Free- Flite-express negotiable. Km’s 34 000 2011 Chevrolet CRUZE 1.8 LS 000. Call 081-2326272. standing, 3 bedrooms, 2 bath- #734849 Call 081-2563349. N$ 309 900 N$109 900 118 000Km DM0201700271339 rooms, kitchen with bic, stove, Game sport series DM0201700268564 N$ 129 900.00 1.5 Sedan in lounge, boundary walls, N$910 Toyota Etios XL Namibia 000. 2014 Toyota Etios XL 1.5 Sedan FOR CIMBEBASIA: Free-standing, 2 AVANTGARDE 94 000Km N$ 99 900.00 SALE bedrooms, 2 bathrooms, kit- AUTOMOTIVE chen, lounge, double garage, alarm, carport, bachelor flat, un- NAMIBIA der roof braai, alarm, N$1.9 mil (pre-valued). Best price N$2 199.- 2014 Polo Vivo 1.6 2016 VW Polo Vivo 2011 Honda JAZZ 1.5 ROCKY CREST: Flamingo Court: Boost your 1.4 Trend 3 Bedrooms, 2 bathrooms, open- Puma Dart Board N$ 139 900 Km’s 34 000 EXECUTIVE in Namibia plan kitchen, lounge, dining, 2011 Honda JAZZ #723252 AMAROK 2.0 N$109 000 1.5 EXECUTIVE 93 000Km Tipper truck double garage, courtyard with In box N$ 99 900.00 18 000 kms a braai N$1.63 mil, all inclusive. 2010 Volkswagen Golf Bilabong Easy mount To 180kW/ 550Nm 1.4 trend in Namibia M/Benz Model 2006 Call Aloysius 081-3926694. DM0201700271173 N$99 000 Hilux 2.8 To 170kW / 575 Nm Contact: 081 128 9329 RAA Properties 2015 Ranger 2.2 TDCi XLS 2010 Volkswagen Golf Bilabong 1999 TOYOTA DYNA 3-Ton New Listings Ranger 3.2 DC 4x4 2011 Audi Q5 1.4 trend 74 000Km truck, ISB engine, roadworthy, 1. Acacia (Sole Mandate) To 170 kW / 570Nm N$ 399 900 2.0 T Quattro N$ 79 900.00 N$65 000, negotiable. Call 081- 3 Bedroom (main with 2004 Opel Astra 1.6 Comford Km’s 140 000 3441414. N$229 900 N$ 69 900.00 DM0201700271527 air- con) – 2 bathrooms, NOW N$ 599.- Hilux 2.4 (new) Timmy: 081 731 3332 laundry room, open plan Olympus Binoculars To 135kW / 480Nm Abraham: 081 314 6028 FOR SALE lounge, dining. Spacious # 733843 TV room, Kitchen, Fitted DPCI And many more! cupboards with breakfast 10x21 2010 MERC BENZ C63 AMG. counter- Nook. Contact: 102000KM. FULL HOUSE. Single Garage – extended N$439900 061 269128 2016 Ford Everst 3.2 XLT 2012 Toyota Hilux with Mezzanine storage, DM0201700271119 LG 4x4 AT 3.0 4x4 Smartcab swimming pool and huge N$ 554 900 Km’s 115 000 entertainment braai under LOOKING FOR A TOYOTA VEN- N$319 900 UD 85 Tipper TURE OR CONDOR to buy. Must Truck 50 000 kms roof, very secure, alarm- be in excellent condition. Price beams - High boundary Now N$ 599.00 range: N$40 000 - N$60 000. 2010 MAZDA 3 MPS 2.3I Model 2015New Road walls. Meade Telescope Serious sellers only. Call 081- TURBO.76000KM. Worthy & MDC FULL HOUSE. Price: N$590 000 ETX D90mm 2475277. N$229900 Deposit: N$200 000 Price 1,895,000.00 # 732802 DM0201700271549 Contact: 0811289329 Please contact With extra lenses Anthony Abrahams for Full kit with manual 2015 Ranger 3.2 TDCi 2012 Ford Ranger viewings Anthony Perfect for amateur SALE 2.2 D 4x4 044 HUISE 081 124 0427 star gazers 4x4 AT Supercab Km’s 130 000 2009 TOYOTA VITZ YARIS 1.3I TE KOOP GEVRA Meade quality optics N$ 349 900 N$254 900 A/T. 80000KM. FULL HOUSE. RAA Properties N$65000 061-400 085 Kevin Thuynsma: YELLOW SQUARE PROPERTIES To view more E-mail: Ford Pre-owned vehicles, Selling your house/ plot? We visit our new premises at 081-608 0374 have a website that reaches a [email protected] 2007 Honda Aria 69 Lazarett Street DM0201700271555 OO large number of people. Contact Physical Address: No N$ 28000.00 Eduan van Wyk 2011 KIA WORKHORSE 2.7 us to help you sell/ market your 69 Jan Jonker Road, property in any price range. Call SALE Elrick De Wee CANOPIES FOR HILUX D4D DIESEL. 115000KM. LOTS OF 081-2812082. DM0201700271696 Klein Windhoek 081 322 2792 double cab (2005 - 2016), EXSTRAS. N$169900 081 860 6617 fibre glass. N$5 000. 2x Toyota DM0201700271560KA Willy Basson DM0201700270157 SR Hilux 4x4 canopies, double cab 081 800 8181 (1984 - 1998), N$4 000 and 045 REHOBOTH: Block A: 3 Bed- For only N$2 499.- Steven Korf N$3 000, or nearest cash offer. HUISE rooms, 2 full bathrooms, kit- 2013 DFSK Mini 081 861 8905 Call 081-1246174. 2011 CHEV UTILITY 14I CLUB. chen, lounge, built-in cupboards, We have the best Truck (non-Runner) DM0201700271610 122000KM. CANOPY, CD, A/C. LANGSTRAND: Stunnig, 3 bed- stove, spacious double garage, prices on N$ 26000.00 2001 MERCEDES BENZ, in ex- N$119900 room open-plan flat with double outside storeroom, carport, pa- garage, N$1.2 million, exclud ing tio, stoep, garden, fully tiled, cellent condition, manual. N$36 Father’s day gifts Contact: 000, negotiable. Call 081- Dries: 081 245 4034 costs. Below valuation. Call 081- just renovated, N$885 000. Call 0813760046 5651482. Salomo: 081 228 5709 6319581. 081-7825758. 170006353 DM020170026999_KA DM0201700271576 OO DM0201700271015 DM0201700271514 DM0201700271529

Vrydag 16 Junie 2017 Republikein KLEINADVERTENSIES 39 045 045 045 053 053 056 056 HUISE HUISE HUISE VEILINGS VEILINGS REGSKENNISGEWINGS REGSKENNISGEWINGS MALUA INVESTMENT: AUAS- WINDHOEK NORTH: Hosea Ku- TSUMEB: 4 Slaapkamers, 2 bad- IN THE Magistrate’s Court for IN THE High Court of Namibia. BLICK 1256 m² plot. N$1.75 mil. tako Apartments: Bargain! 2 kamer, stoep, afdak, spens, eet- the District of Windhoek. Held Main Division Windhoek. Case KLEIN WINDHOEK: 3 Bedroom Bedrooms, 1 bathroom, open- kamer met groot erf. 18 de Weg. at Windhoek. Case No: 5797 of No: 4011/2015. house, 2 bathrooms, open-plan plan kitchen + lounge, indoor N$1.5 mil. Skakel 081-2102085. 2016. In the matter between: kitchen, lounge, dining and ga- braai, under roof parking. N$1 DM0201700271385 KOMMERSIËLE In the matter between: GUNNAR JENSEN acting in rage. N$3.3 mil. million (excl). Selling below va- VEILINGS BODY CORPORATE OF HAB- his capacity as a Trustee of the HOCHLANDPARK: Spacious 4 luation. Call 081-2270001. ACE REAL ESTATE: Olympia: DINSDAG, RUN COURT – Execution Credi- GUNNAR JENSEN BUILDING bedroom house, 2 bathrooms, DM0201700270397 Well maintained property on 20 Junie 2017 tor and PIETER ABRAHAM MY- MATERIAL TRUST t/a PENNY- TV room, spacious living room, erf of 1 300 m², 3 bedrooms, 2 • Outjo BURGH – Execution debtor. PINCHERS TIMBERCITY WIND- dining area, modern kitchen, TSUMEB: Free-standing house bathrooms office, kitchen, scul- • Koes NOTICE OF SALE IN HOEK- Judgment Creditor 5 air conditioners, BBQ, enter- near Dros. 6 Bedrooms, double lery, dining, lounge, patio with • Rehoboth (klein vee) EXECUTION and NICOLAAS GERHARDUS tainment area, big garage for 5 garage, kitchen, living room, erf braai, double garage, swimming WOENSDAG, In Execution of a Judgment SWART – Judgment Debtor. cars, alarm, beams, surveillan- 1 632 m². Can develop townhou- pool, 1 bedroom flat, 1 thatched 21 Junie 2017 granted by the above Honoura- NOTICE OF SALE IN ce cameras inside and outside. ses. Below valuation. N$1.5 mil, bachelor flat. Alarm + burglar • Grootfontein BEESTE ble Court against the Execution EXECUTION. N$3.35 mil. 800 m² yard. negotiable. Call 081-2414238/ bars, electric fence, beautiful, • Mariental Debtor on 25 November 2016, In the execution of an order of AUASBLICK: 8 Bedroom family 081-4290994. succulent garden. Price on va- DONDERDAG, the following property will be the above Honourable Court house, 5 bathrooms, beautiful DM0201700268544 luation, N$3 910 000. Call Polla 22 Junie 2017 21 Junie 2017 sold by the public auction on dated 16 June 2016 in the abo- kitchen with view, lounge, din- KLEINE KUPPE: Next to Gymna- 081-1299061. • Windhoek 29 June 2017, at 10h00 by the ve action, a sale without reser- ing area, indoor entertainment sium School. Brand new four DM0201700271386 VRYDAG, Messenger of the Court for the ve will be held on Thursday 29 area with a braai, entertainment bed room house, all en-suite, all ACE REAL ESTATE: Erospark: 23 Junie 2017 district of Windhoek in front of June 2017 at 10h00 by the De- area with a swimming pool and with own balcony. Two Living 3 Bedrooms, 2 bathrooms, kit- • Outjo Losgoed the Magistrate’s Court, Mun- puty Sheriff for the district of braai, double garage, N$8.5 mil. areas, fitted kitchen, study, re- chen, scullery, dining / lounge, • Otavi gunda Street, Katutura, Wind- Rundu at the Magistrate’s offi- Call Malua Investment 081- mote controlled single garage, small office, patio, braai, large DINSDAG, hoek: ce, Rundu, Republic of Namibia, 6480469/ 081-6339857. guest toilet, storeroom. Breath- deck, great view, garage, car- 27 Junie 2017 Section No. 7 as shown and of the under-mentioned pro- DM0201700271195 taking view from main bed- • Okahandja more fully described on section perty: port, 2 air-cons, second entran- WOENSDAG, plan No. 76/2002 in the buil- 1x White Mercedes Benz sedan room, electric fencing, intercom, ce + double carport. Valuation 28 Junie 2017 alarm system. N$4.2 mil, CC Re- in place. N$3 200 000, way be- • Karasburg ding or buildings known as Ha- 1989 model, gistered. low valuation. Call Polla 081- • Gobabis brun Court, situated at Kleine 1x Tata 2013 model 3L diesel with registration number N 68676 RU, Kuppe, in the Municipality of Ccontact 081-2414238 or 081- 1299061. • Windhoek Slag Os Windhoek, Khomas Region, Re- 1x Boat 60 hp Yamaha fibre 4290994. DM0201700271388 Kompetisie gistration Division “K” of which glass, DM0201700268552 DONDERDAG, 055 ACE REAL ESTATE: Windhoek 29 Junie 2017 ERWE section the floor area according 1x Trailer: grey/white rails, 94 Nelson Mandela Avenue WALVIS BAY - CBD: Claudia’s Wes: Corner property of 1 172 • Otjiwarongo to the said Sectional plan, is 111 1x small Defy deep freezer, Klein Windhoek Platz. Brand new development m², in office policy area. 3 Be- (One hundred and ten) square 1x microwave, [email protected] with 58 shops & 140 flats. Sell- drooms, 2 bathrooms, kitchen, • Keetmanshoop GOBABIS: Plot of 42,5241 ha in meters in extent; 1x 6-seater wood and material ing from only N$436 000. dining / lounge, garage with VRYDAG, Municipal area for sale. 4 Bed- Together with an undivided sitting room set, ON SHOW Ideal location & perfect invest- outside room + toilet. N$2 900 30 Junie 2017 room house, 1 bedroom guest share in the common property 1x 200 Amp Matweld welding ment opportunity! Claudia 081- • Kamanjab Kalkrand flat, second 2 bedroom house, in the land and building or buil- machine, N$4,000,000 CC 1696227, Sumari 081-6273181, 000, below valuation. Call Polla NAVRAE: granny flat, restaurant, bar, 2 dings as shown and more fully 1x small Black & Decker Grin- UNIT 2, WIESENHOF 081-1299061. SENTRALE VEILINGS blocks of 4 en-suite rooms and described on the said Sectional der, ORYX STR Joey 081-2780518. DM0201700271389 Herman Lintvelt campsites. For further enqui- SUIDERHOF DM0201700269534 081 129 9987 ries, call 081-2432169, 062- plan, apportioned to the said 1x DStv dish and decoder, Section in accordance with the 1x silver 4x4 Ford 2.5 diesel. Come join us on OTJOMUISE 2: Free-standing NOORDELIKE VEILINGS 562602. participation quota of the said Condition of sale: SATURDAY house. New beautiful 3 bed- 046 Wilhelm Mosehuus DM0201700269883 Section specified in a schedule Voetstoots and cash to the 17 JUNE 2017 rooms, 2 bathrooms, full cup- BESIGHEDE 081 124 5605 endorsed on the said Sectional high est bidder. from 10H00 – 15H00 SUIDELIKE VEILINGS to view this beauty boards, open-plan kitchen, high Willem Zwiegers plan and held under Certificate Dated at Windhoek on 30 May boundary walls, electric fence, WINKEL IN KATUTURA, Ombi- 055 of Registered Sectional Title No. 2017. Beautiful mountain views alarm, fully interlocked. Very li te koop, met slaghuis. Skakel 081 0429194 76/2002(7)(UNIT), dated 17 BEHRENS & PFEIFER Spacious and modern 3 081-2102085. Veilings kan gekanselleer of ERWE bedroom duet with 2 safe, near shopping mall. Only uitgestel word sonder vooraf September 2002; with all fixed Per: R.P. BEHRENS bathrooms, easy open plan cash buyer. No agents. Call 081- DM0201700271384 kennisgewing TSUMEB: Business zoning: CBD: improvements thereon. Legal Practitioner for Plaintiff living lounge/ dining room 2414238. Kontak asseblief u naaste 2 Erven, each 1 700 m². Can de- Alleged improvements: Suite 141, Maerua Mall and modern kitchen with DM0201700269359 velop townhouses at 250 m² 1x Kitchen, Centaurus Road scullery, study, guest WC, 053 AGRA-tak 1x lounge, Windhoek double garage, patio with N AND J ESTATE: ELISENHEIM: each. Call 081-2414238. 3x bedrooms with en-suite RPB/jc/P710 built-in BBQ, garden and Stunning property. 3 Bedrooms, VEILINGS DM0201700268537 1x bathroom / toilet combina- DM0201700271536 swimming pool. DM0201700271459_GD Just move in! 2 bathrooms, kitchen, scullery, GOBABIS: Erwe 1x 3 375 m², tion, Contact: lounge, dining, entertainment N$580 000 waardasie N$928 1x garage. Alynsia 081 148 1265 area, double garage, N$2 450 125. 1x 2 012 m², N$498 000 Main condition of sale: For more information 000. WG BRAHMANE 053 waardasie N$553 300. Sonering: The sale in subject to the provi- sions of the Magistrate’s Court Double storey, 3 bedrooms, 3 bathrooms, kitchen, scullery, (WALTER DENTLINGER) VEILINGS “General Industrial”. Skakel 081- Act 32 of 1944, as amended. 1292101. lounge, double garage and wood- TOTALE UITVERKOPING DM0201700270393 The property will be sold “voet- ESTATE LATE KOOS VAN STADEN CONSUL- en deck N$2 500 000. (as gevolg van ERF FOR SALE, DEVELOPERS stoots” according to the exis- JOHANNA MARIA TING: STONE SQUARE CBD: Stunning unit, 2 bedrooms, 1 gesondheidsredes) DREAM! Klein Windhoek: 1 719 ting title deed. One tenth of the ELIZABETH VAN ZYL One bedroom modern flat on bathrooms, lounge, garage and DONDERDAG m² Erf single residential pri- purchase price will be payable Identity Nr: 48092500207 top floor at N$1.295 million. courtyard, N$1 450 000. Call 29 JUNIE 2017 ce: N$3 500 000, valuation re- immediately after the sale in Occupation: CITY JUNCTION CBD: 1 Bed- Naomi 081-1243864. cash, the balance against trans- Farmer/Business woman room flat on floor 9 at N$1.32 DM0201700271533 AGRA / BANK WINDHOEK port available. Capacity to erect fer to be secured by a bank or Last address: 6 units, if re-zoned – valued at million. RING WINDHOEK Leonardville Kerk-veiling: N$4 250 000. Call Gunther 081- building society guarantee. PO Box 61, Aranos, Namibia Surviving Spouse: ACADEMIA EXT 1: New up- WINDHOEK WEST: Spacious & 10:00 2519645 or Judy 081-1415626. The complete conditions of Sale Schalk Willem Frans van Zyl market, 5 bedroom, 5 bathroom modern bachelor unit on ground ± 5 Beproefde wit en rooi 20 Junie 2017 may be inspected at the office NUMBER: 1433/2012 house, lots more at N$3.7 mil. floor in safe & secure complex. Brahman bulle 09:00 DM0201700271102 of the Messenger of the Court, Notice is hereby served that the (N$400 000 below valua tion.) Burglar bars with alarm sys- ± 10 Wit Brahman bulle Bees: 60 WINDHOEK: Business erf for Windhoek (Tel no: 248568) and First and Final Liquidation and AVIS: 3 Bedroom townhouse, tem and 24hr security. Base- ± 20 Rooi Brahman bulle Skaap: 600 sale in CBD. Mandume Ndemu- at the Plaintiffs’ Attorney’s offi- Distribution Account in the above Anani at N$2.3 million. ment parking and small garden. ± 80+ Wit Brahman Vroulike fayo Avenue. N$12.5 mil. Erf ce at the under mentioned ad- estate is lying for inspection at LONGBEACH: Ultra modern, up- Close proximity to CBD as well diere Bok: 350 size 2017 m² (Bulk :2). Call Dirk dress. the Office of the Master of High Court Windhoek and the market three bedroom house, as Nust. Rental contract in pla- ± 80+ Rooi Brahman Vrou like Gertjie Martins 081 218 4415 081-2399942. The sale will be in Namibi- Magistrate Office Aranos, for a close to sea, N$3.3 milion. NB: ce. N$1.125 mil (neg). Call 081- diere Pietie du Toit 081 373 8229 DM0201700271270 an Dollar and no bid less then period of twenty-one days from Viewing of all properties re- 4869940/081-2580168 for vie- N$1,00 (One Namibian Dollar) date of publication of this notice stricted to clients with appro- wing. NAVRAE Wilkie Knouwds 081 873 2012 will be accepted. EXECUTRUST (PTY) LTD. ved financing. Call Koos 081- DM0201700271483 Paul Klein Koes-veiling: Dated at Windhoek on 26 April PO Box 32098, Windhoek 2932073. OMEYA: 4 Bedroom house, 3 081 128 6731 21 Junie 2017 056 2017 Tel: (061) 258438 DM0201700271598 bathrooms and a huge enter- AGRA WINDHOEK 09:00 REGSKENNISGEWINGS VAN DER MERWE-GREEFF Ref: A.P. Van Straten 061 290 9226 tainment area. N$3 200 000. ANDIMA INC. DM0201700270422(JS) PRIVATE: To rent or sale by ow- Below valuation. Call 081- Skaap: 700 IN THE Magistrate’s Court (REG NO: 98/070) ner. No commission added. Rent 3326314. DM0201700271543GD Bok: 500 for the district of Ondangwa. Attorneys for Plaintiff / IN THE Magistrate’s Court with first option to buy. Meersig. DM0201700271177 Held at Ondangwa. Case No: Execution Creditor for the district of Walvis Bay. House: 5 Bedrooms (3 en-suite), William Rose 081 207 3336 37/2013. 28 Church Street Held at Walvis Bay. Case No: 1 bathroom, main bedroom, pri- Wilkie Knouwds 081 873 2012 In the matter between: Windhoek 89/2017. vate en-suite/sun room/walk- 053 ONDANGWA HARDWARE CC Ref No: MJV/ra/B46343. In the matter between: in closet, guest toilet, 2x dou- VEILINGS Keetmanshoop-veiling: t/a BUILD-IT – Plaintiff and SA- DM0201700271687 PASCALINA P NANTINDA C/O ble garages, 1 ideal for working 22 Junie 2017 LINA INVESTMENTS CC- First SILVER CASH LOANS CC – Exe- space, large farm style kitchen, 09:00 defendant, NAEMAN AMAL- cution Creditor and RAYMOND Oregon pine bic, Ceran stove WA – Second defendant. MCNOLD PIETERSEN – Execu- (glass ceramic top), double eye- Bees: 20 NOTICE OF SALE IN tion Debtor. level oven, TV/family room, 2 Skaap: 400 EXECUTION. NOTICE OF SALE IN large entertainment areas, in- RAIMER VON HASE Bok: 500 In Execution of a Judgment ADMINISTRATION OF ESTATES EXECUTION door braai with sun room, erf FOR SALE Hermanus Louwrens 081 242 9515 granted by the magistrate’s DRAFTING OF WILL In execution of a Judgement size 1 588 m². Lots of potential EN Court in Ondangwa on 8 August ESTATE OF THE LATE: granted by the Magistrate’s for home based business or divi- LUDWIGSDORP: REINHOLD SCHREIBER Wilkie Knouwds 081 873 2012 2013, a sale will be held on Fri- MARTHA JACOBA Court in Walvis Bay on 1 March de into 2 parts for house + gran- On the HILLS. North-facing, SWAKARA RAM Aroab NG Kerk-veiling: day, 30 June 2017 at 14 H 00 at VAN ZYL 2017, a sale will be held on 7 ny flat. N$15 000 p/m + depo- thatchedroof with Views!!! VEILING 23 Junie 2017 Messenger of the Court’s office, July 2017, at 10h00 at No. 130, sit W/E excl. Selling at N$3 500 3 Bedrooms, 2 bathrooms, opposite Heroes Private School, Id No: 260922 0005 8 6th Street, Walvis Bay, Republic 000. CC Reg. Please contact DINSDAG 09:00 Ondangwa. A resident of of Namibia, of the under men- Leon or Anita on 081-1246722, guest toilet, study, lounge, 11 JULIE 2017 Skaap: 500 1x Plastic chair, 20x plastic Gobabis, Namibia tioned movable property of the 081-2729733 dinging area to kitchen, gas GIBEON VEILINGS Bok: 300 chairs, 6x mirrors, 1x wall drop, ESTATE NO: 719/2017 Execution Debtor: DM0201700270895 fire-place, entertainment KRALE 1x water tank, 2x chairs, 4x deep Debtors and Creditors 1x Defy double door side by side room, VIEW over Windhoek, William Rose 081 207 3336 REHOBOTH, BLOK D: 3 Slaapka- guest room, shower, own 10:00 Wilkie Knouwds 081 873 2012 freezer, 1x stove, 2x microwa- in the above estate are fridge, mer huis met 1 slaapkamer woon- ve, 1x shelve, 2x chips stove, 1x hereby called upon to file 1x wooden round table, stel op groot erf te koop. Enkel entrance, outside toilet ± 9 Swart reg ramme DM0201700271665_GD oven machine, 2x till machine, their claims with and to 1x Samsung microwave oven, garage en muur-omheinings. lapa, BBQ to pool, water ± 3 Wit reg ramme 8x plastic table, 7x bar chairs, 1x pay their debts to the 1x LG front loader automatic Loopafstand van inkoop sentrum. wise garden, 2 garages, ± 1 Grys reg ram juke box, amount if beer, amount undersigned within washing machine, Onmiddellik beskik baar. N$1 120 parking. Huge windows. ± 4 Swart nie-reg ramme of Castle lite, amount of Hunters, 30 days as from 1x Defy tumble dryer, 000, onder waar dasie. Huis en N$5.1 mil CC Reg. amount of Hot liquor, amount of 16 June 2017 1x Samsung flat screen televi- woonstel te huur as tweede op- PINNACLES: ± 1 Wit nie-reg ram • ROOI • BLOU Juice, amount of Castelo wine, F.M. OEHL – TRUST CC sion, sie, teen N$8 000 per maand, In the Hart of Windhoek. ± 1 Grys nie-reg ram amount of Four cousins, amount PO Box 90290 4-piece lounge suite, water en krag uitgesluit. Skakel NAVRAE • GROEN • ORANJE of Savannah, 2x speaker. Tel: 223680 1x wooden coffee table, Willem by 081-1285371 of 081- Close to Windhoek High George Pearson Condition of sale: “voetstoots”, Klein Windhoek 1x Ignite 350 treadmill. 4858021. School!! 4 Bedrooms, 3 new Die opwindende nuwe cash to the highest bidder. DM0201700270877(JS) Terms: DM0201700271260 bathrooms, nice view in the 081 122 3623 manier om jou klein- Signed at Swakopmund on 26 Voetstoots and cash to the Klein Windhoek Valley. AGRA advertensie bo die April 2017. high est bidder. VERGO REAL ESTATE: Otjomui- Modern kitchen, american KEETMANSHOOP ander te laat uitstaan, ROBBERTS LEGAL LOSING Signed at Walvis Bay on 8 June se: At the corner of Dar-Es- white blinds, deck round 063 223 321 teen net N$5.00 meer PRACTITIONER CONTROL? 2017. Salaam & Dusseldorf Street. pool. Study, 2 garages, Legal Practitioners for Plaintiff ALCOHOLICS MALHERBE ASSOCIATES INC Ba cardi Court, 2 bedroom, 1 bath- fire-place, new air-cons: word die opskrif in Nr 6 Am Strand Building ANONYMOUS Legal Practitioner for Plaintiff room, open-plan, kitchen and liv- N$7.5 mil CC Reg. kleUR gedruk! Tobias Hainyeko Street NAMIBIA 171 Sam Nujoma Avenue If you want to drink, ing area, balcony with braai un- DM0201700271544_GD P.O. Box 2674 that’s your business. Walvis Bay dercover parking, N$780 000. Lynette: Tel No: 064-400399. If you want to stop, that’s ours. REF: PVZ/al/PN50091 All costs included. Call Tracey Swakopmund CELL: 081-325 6144 DM0201700271227 081-2577304. 081 127 3434 Ref: OND1/0025/MR/sf E-MAIL: DM0201700271048 DM0201700271046 OO DM0201700271537 [email protected]

40 KLEINADVERTENSIES Republikein Vrydag 16 Junie 2017 056 056 056 056 056 056 056 REGSKENNISGEWINGS REGSKENNISGEWINGS REGSKENNISGEWINGS REGSKENNISGEWINGS REGSKENNISGEWINGS REGSKENNISGEWINGS REGSKENNISGEWINGS IN THE High Court of Namibia. APPLICATION AND AFFIDAVIT IN THE Magistrate’s Court .For IN THE High Court of Namibia. IN THE High Court of Namibia. IN THE High Court of Namibia. IN THE High Court of Namibia. Main division. Case no: HC-MD- IN TERMS OF REGULATIONS 38 the District of Windhoek. Held Main division. Case No: HC- Case No: HC-MD-CIV-ACT- Main Division. Case Number: I Main Division. Case Number: I CIV-ACT-CON-2017/00795. (1) OF THE REGISTRATION OF at Windhoek. Case No: 6801 of MD-ACT-CON-2016/02262. CON-2016/03981. 1854/2016. 1622/2016. In the matter between: DEEDS IN REHOBOTH ACT NO. 2016. In the matter between: In the matter between: In the matter between: In the matter between: FIRST NATIONAL BANK OF NA- 93 OF 1976. We, undersigned In the matter between: STANDARD BANK NAMIBIA STANDARD BANK NAMIBIA AGRA LIMITED – Plaintiff and SELECTED HARDWARE – Plain- MIBIA LIMITED – Plaintiff and Pierre Burnett van Wyk, Identity BODY CORPORATE OF HAB- LIMITED - Plaintiff and SELMA LIMITED – Plaintiff and CORNE- PATT TRADING ENTERPRISES tiff and MOZA INVESTMENTS JAN HENDRIK HEATH – Defen- Number: 69011900073 and Wil- RUN COURT – Execution Credi- NGHILUNDILWA - Defendant. LIUS GURIRAB – First Defen- CC – First Defendant, PETRUS CC – Defendant. dant. helmina Naomi van Wyk, Identi- tor and PIETER ABRAHAM MY- NOTICE OF SALE IN dant, JABOLIEN SAROLIE GU- NGIWANIFILWA – Second De- NOTICE OF SALE IN NOTICE OF SALE IN ty Number: 69081400312, mar- BURGH – Execution Debtor. EXECUTION RIRAS – Second Defendant. fendant, FRIEDA KANDALIN- EXECUTION EXECUTION. ried in community of property to NOTIC OF SALE IN In execution of a Judgment of NOTICE OF SALE IN DISHISHI JOHANNES – Third Take notice that the under-men- Pursuant to a judgment granted each other. EXECUTION the above Honourable Court EXECUTION Defendant. tioned assets, in execution of by the above Honourable Court, Do hereby make an oath and say: In execution of a Judgement granted on 17 November 2016 Pursuant to a Judgement of the NOTICE OF SALE IN a Judgment granted on 21 July the following goods will be sold 1. I am the registered holder of granted by the above Honou- in the above action, a sale will above Honourable Court gran- EXECUTION 2016 against the Defendants, in execution by public auction Land Title No F466. rable Court against the Execu- be held by the Deputy She- ted on 09 February 2017, the Take notice that the under- will be sold in execution by the by the Deputy Sheriff, Otjiwa- 2. The said Land Title No F466 tion Debtor on 25 November riff, Rundu on 29 June 2017, following goods will be sold in mentioned assets, in execu- Deputy Sheriff for the District of rongo on Friday 23 June 2017 has been lost or destroyed un- 2016, the following property at 10h00 at the Magistrate’s execution by public auction on tion of a Judgment granted on Oshakati, on Thursday, 29 June at 10h00 at No. 1 Dr Liberthina der circumstances which are to- will be sold by public auction on Court, Rundu of the under men- 7 July 2017 at 10h00 at No 130, 21 July 2016 against the Defen- 2017 at 12h00 at Advanced Re- Amadhila Avenue, (next to A tally unknown to me. 29 June 2017, at 10h00 by the tioned property: 6th Street, Walvis Bay, Republic dants, will be sold in execution frigeration, Main Road, Oshakati. Davids & Co). 3. The said Land Title has not Messenger of the Court for the 1x Sitting room set (6 seats ma- of Namibia, namely: by the Deputy Sheriff for the 2x Computers (complete), 1x 1 x Yamaha (80) Autotube (16) been pledged in any way and is District of Windhoek in front of terial + wood), 1x TV cabinet, 1x 1x Dining table with 4 chairs, District of Oshakati, on Thurs- laptop computer, 1x bar fridge, River Boat (complete), Regis- not being detained by any per- the Magistrate’s Court, Mun- LG TV (box type), 5x bar chairs 2x 3-piece wall units, 1x Defy day, 29 June 2017 at 12h00 at 3x office tables, 6x office chairs. tration No. N 8436 OT, 1x fiber son as security for debt or other- gunda Street, Katutura, Wind- (black metal), 1x KIC fridge (sil- stove, 1x Defy Box Freezer, 1x Advanced Refrigeration, Main Conditions of sale: Voetstoots river boat (incomplete). wise, but has been lost and can- hoek: ver), 1x Defy microwave (silver), Kelvinator double door free- Road, Oshakati. and cash to the highest bidder. Condition of Sales: Cash to the not be found though diligent Section No. 7 as shown and 2x loose kitchen cupboards, 1x zer, 1x LG microwave,1x LG tur- 1x Lounge suit, 1x tea table, Dated at Windhoek on 1 June highest bidder. search has been made thereof. more fully described on Sec- double bed, 1x ironing board + bodrum washing machine, 2x 2x televisions, 2017. Dated at Windhoek on 9 June 4. I hereby apply to the Deputy tion Plan No. 76/2002 in the iron, 1x make-up cabinet, 1x clo- coffee tables, 1x 4 piece lounge 1x DSTV decoder, ETZOLD-DUVENHAGE 2017. Registrar of Deeds at Rehoboth in building or buildings known as thes cupboard, 1x E-machine suite, 1x computer table, 1x 1x wall unit, Ulrich Duvenhage FISHER, QUARMBY & PFEIFER terms of Regulation 38 (1) of Act Habrun Court, situate at Klei- laptop (black), 2x single beds, Telefunken flat screen TV, 1x 1x Hi-Fi, Legal Practitioner for Plaintiff Legal Practitioners for Plaintiff No. 93 of 1976 for the issue to me ne Kuppe, in the Municipali- 1x double bed, 1x big mirror. DSTV decoder, 1x NBC decoder 4x plastic chairs, No. 33 Feld Street Windhoek cnr. Robert Mugabe & of a copy of the said Land Title No ty of Windhoek, Khomas Re- Voetstoots, cash and/ or bank with antenna, 1x HP printer, 1x 1x plastic table, UE/je/SEL4/0006 Thorer Streets F466, and I undertake that, if the gion, Registration Division “K” guaranteed cheque to the hi- dressing table, 1x bed headset, 1x fridge, DM0201700271697 entrance on Burg Street same should come into my pos- of which section the floor area, ghest bidder. 1x radio/ tape player, 1x 2 door 1x deep fridge, Windhoek session or custody, I shall deliver according to the said Sectional Dated at Windhoek this 5 May wardrobe, 1x plastic filing cabi- 1x gas stove, ref: GMcC/wl/S 2009 or transmit it to the said Registrar Plan, is 111 (One hundred and 2017. net, 1x dressing table, 1x 3-door 1x microwave, 1x office chair, DM0201700271121 of Deeds, at Rehoboth. ten) square metres in extent. DR WEDER KAUTA & wardrobe, 1x Toshiba laptop, 1x 1x double bed, 1x wardrobe, I certify that the Deponent has Together with an undivided HOVEKA INC double bed. 2x single beds, 1x roll bar, acknowledged that he/ she share in the common proper- Legal Practitioner for Plaintiff Conditions of Sale: Cash to the 1x bull bar, 2x beds, knows and understands the ty in the land and building or WHK House, Jan Jonker Road highest bidder. 75x corrugated iron sheets, contents of this Affidavit and buildings as shown and more Ausspannplatz FISHER, QUARMBY & PFEIFER 16 poles, 2 door frames. SALE OF BUSINESS that it is the truth, which Affida- fully described on the said Windhoek Legal Practitioners for Plaintiff Conditions of Sale: NOTICE IN TERMS OF SECTION ADMINISTRATION OF ESTATES vit was signed and sworn to be- Sectional Plan, apportioned to (PUK/pg/STA00110). cnr. Robert Mugabe Ave & Voetstoots and cash to the 34(1) OF THE INSOLVENCY DRAFTING OF WILL fore me at Windhoek on 5 June the said Section in accordance DM0201700271649 Thorer Street high est bidder. ACT NO 24 OF 1936 2017. with the participation quota of Entrance 43 Burg Street Dated at Windhoek on 1 June Notice is hereby given of the ESTATE OF THE LATE: intention of Willem Alberts, sole ELFRIEDE LIESELOTTE Mariette Pretorius the said Section specified in a P O Box 37, 2017. proprietor trading under the name IDA ELSE BLATT WHK House, Ausspannplatz, Schedule endorsed on the said NOTICE Windhoek ETZOLD-DUVENHAGE and style of Mobiloo to dispose of 7594 Jan Jonker Road, Sectional Plan and held under DM0201700271693 Hannalie Duvenhage the total of its business, goods and Id No: 410802 0026 6 Windhoek. Certificate of Registered Sec- EXECUTORS AND Legal Practitioner for Plaintiff property forming part of the said A resident of Swakopmund, PO Box 23072 tional Title No. 76/2002(7) TRUSTEES NAMIBIA IN THE High Court of Namibia. No. 33 Feld Street business as well as the goodwill in the Republic of Namibia Windhoek, Namibia. (UNIT). Dated 17 September Main Division Windhoek. Case Windhoek (including liabilities) of said business as one undividable transaction to ESTATE NO: 1854/2016 DM0201700271303 2002 with all fixed improve- Estate of the late No: I 3642/2014. HD/je/AGR6/0031 Kwikform Formwork and Scaffolding WHK ments thereon. LOUIS STEPHANUS NEL In the matter between: DM0201700271695 (Proprietary) Limited within a period NOTICE FOR FIRST AND FINAL Alleged improvements: Identity Number: GUNNAR JENSEN acting in his not less than thirty days and Debtors and Creditors in LIQUIDATION AND DISTRIBU- capacity as a trustee of THE IN THE High Court of Namibia. not more than sixty days after publication of this notice, the above estate are hereby TION ACCOUNT. In the Estate 1x Kitchen, 61060500523 CHRIS ELOFF BUILDING MA- Case No: HC-MD-CIV-ACT- which shall serve as due and called upon to file their of the Late Jan Hendrik Fourie 1x lounge, Electrician of Windhoek TERIALS TRUST T/A PENNY- CON-2017/00074. proper notice of Section 34 of claims with and to pay their of farm Libertas No 615, Ma- 3x bedrooms with en-suite NUMBER: 65/2017 PINCHERS ONGWEDIVA - In the matter between: the Insolvency Act 24 of 1936 debts to the undersigned riental District, Namibia, Iden- 1x bathroom/ toilet combinati- Debtors and creditors in the Plaintiff and NDEMUTYAVELA STANDARD BANK NAMIBIA Cronjé & Co DM0201700270189(JS) within 31 days as from tity Number 31120400074, who on, 1x garage. above estate are requested CONSTRUCTION CC - First De- LIMITED – Plaintiff and HOS- PO Box 81588, Olympia Windhoek, Namibia 16 June 2017 died on 28 January 2016. Estate Main conditions of sale: to forward their claims fendant, LARITY IPAWA WE- TER LIYALI SIMASIKU – Defen- Tel: +264 (0)61 247 435/7 The sale is subject to the provi- F.M. OEHL – TRUST CC Number: 1102/2015. sions of the Magistrate’s Court and pay their debts to the YULU WEYULU - Second De- dant. Fax: +264 (0)61 247 436 PO Box 90290 Notice is hereby given that the Act 32 of 1944, as amended. undersigned within a period fendant. NOTICE OF SALE IN Ref: WAC1/0001 Tel: 223680 First and Final Liquidation and The property will be sold “voet- of 30 days from date of In pursuance of a Judgment of EXECUTION Klein Windhoek Distribution Account in the stoots” according to the exis- publication of this notice. the above Honourable Court Pursuant to a Judgement of the IN THE High Court of Namibia. DM0201700271198(JS) above estate will lie for inspec- ting title deed. BANK WINDHOEK LIMITED dated 22 January 2015 the fol- above Honourable Court gran- Case No: I 3750/2015 tion at the office of the Mas- One tenth of the purchase price TRUST DEPARTMENT lowing goods will be sold in ted on 24 February 2017, the fol- In the matter between: LIQUIDATION AND DISTRIBU- ter of the High Court Wind- will be payable immediately af- PO Box 15, WINDHOEK execution on 29 June 2017 at lowing goods will be sold in exe- STANDARD BANK NAMIBIA TION IN DECEASED ESTATES hoek and the Magistrate’s ter the sale in cash, the balan- REF: S. MAJIEDT 12h00 by the Deputy Sheriff of cution by public auction on 29 LIMITED – Plaintiff and JACOB LYING FOR INSPECTION: In Court, Aranos for the period of ce against transfer to be secu- Oshakati at Advanced Refrige- June 2017 at 12h00 at Advan- ANDALALA – Defendant. terms of section 35(5) of Act 21 (twenty one) days from the red by a bank or building society rator, Main Road, Oshakati, Re- ced Refrigeration, Main Road, NOTICE OF SALE IN EXECU- 66 of 1965, notice is hereby gi- date of publication hereof. guarantee. public of Namibia: Oshakati, Republic of Namibia, TION ven that copies of the first and VAN ZYL & PARTNERS The complete conditions of sale DM0201700270998(JS) 1x Toyota VVTI motor vehicle namely: Pursuant to a Judgement of the final liquidation and distributi- Attorneys for the Executor may be inspected at the office with registration number 22NA. 1x Lounge suite, above Honourable Court gran- on account in the following es- PO Box 504 of the Messenger of the Court, NOTICE TO CREDITORS IN DE- Terms: 1x tea table, ted on 18 February 2016, the tate will be open for the inspec- Martiental Windhoek (Tel no: 248568) and CEASED ESTATES: All persons Voetstoots and cash to the hi- 1x DVD, 1x DStv, following goods will be sold in tion of all persons interested DM0201700271185 at the Plaintiff’s Attorney’s offi- having claims against the es- ghest bidder. 1x TV table, execution by public auction on therein for a period of 21 days ces at the undermentioned ad- tates specified below, are called Dated at Windoek on 25 April 1x flat screen TV, 8 July 2017 at 10h00 at Coastal from date of publication hereof dress. upon to lodge their claims with 2017. 2x bar chairs, Auctions, No. 19, Hidipo Hamu- and at the offices of the Mas- The sale will be in Namibian the executors concerned within BEHRENS & PFEIFER 1x microwave, tenya Street, Swakopmund, Na- ters and Magistrates as stated. Dollars and no bid less than a period of 30 days (or otherwi- Per: R.P Behrens 1x electric stove, mibia, namely: Should no objection thereto be N$1,00 (One Namibian Dollar) se as indicated) from the date Legal Practitioners for Plaintiff 1x wash ing machine, 1 x Corner L – Shape Couch Set, lodged with the Masters con- ADMINISTRATION OF ESTATES will be accepted. of publication hereof. Suite 141, 1x deep freeze, 2x 2 seater couches, 1x brown cerned during the specified pe- DRAFTING OF WILL Dated at Windhoek on 26 April Registered number of estate: Maerua Mall, 1x fridge, chair, 1x Defy fridge freezer, 1x riod, the executors will proceed ESTATE OF THE LATE: 2017. 2095/2016. Centaurus Road 3x double beds, round table with 3 chairs, 2x to make payments in accor- WINNA WINNER VAN DER MERWE-GREEF Master’s Office: Windhoek. Windhoek x dressing table, Defy top loader washing ma- dance with the account. HAMUKWAYA ANDIMA INC Surname: Neib. RPB/je/P660. 1x headboard, chine, 1x Samsung Curve flat Registered Number of Estate: Id No: 560211 11 0070 1 (REG NO:98/070) Full names: Seth. DM0201700271680 1x fan, screen TV, 1x Sony DVD player 1610/2014. A single pensioner and Attorneys for Plaintiff/ Date of Birth: 29 June 1941. 1x flat screen TV, with speakers, 1x coffee table, Surname of deceased: resident of Windhoek, in the Execution Creditor Identity number: 41062900057. 1x DStv, 1x Defy microwave, orange and Van der Merwe. Republic of Namibia 28 Church Street Last address: 1x TV table. black carpet. Christian names of deceased: ESTATE NO: 39/2017 WHK Windhoek House No. 24 Uis, Namibia. Conditions of Sale: Conditions of Sale: Cash to the Izak Johannes. Notice is hereby given that Ref No: MJV/ra/B46343. Date of death: ADMINISTRATION OF ESTATES Cash to the highest bidder. highest bidder. Identity number: 44101900051. the First and Final Liquidation DM0201700271689 11 September 2016. DRAFTING OF WILL Dated at Windhoek on 6 June Dated at Windhoek on 6 June Last address of deceased: and Distribution Account in MALHERBE ASSOCIATES INC 2017. F 2017. 48 Smit Street, Pionierspark, the above estate will lie for Office 1, First Floor, ESTATE OF THE LATE: FISHER, QUARMBY & PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER Windhoek, Namibia. inspection at the offices of NOTICE cnr Mandume Ya Ndemufayo SEBULON HAFENI Legal Practitioners for Plaintiff Legal Practitioners for Plaintiff Magistrates’ Court: Windhoek. the Master of the High Court & Schalachter Street, ID nO: 761005 0022 1 Cnr. Robert Mugabe Ave & Cnr. Robert Mugabe Ave & Masters’ Office: Windhoek. Windhoek for a period EXECUTORS AND Swakopmund A married resident of Thorer Street E Thorer Street DU TOIT ASSOCIATES of 21 days as from TRUSTEES NAMIBIA PO Box 75 Swakopmund, in the ntrance 43 Burg Street Entrance 43 Burg Street 15 Robert Mugabe Avenue 16 June 2017 Swakopmund Republic of Namibia P O Box 37, P O Box 37, Windhoek Windhoek F.M. OEHL – TRUST CC Estate of the late Namibia ESTATE NO: 774/2017 Windhoek FPC/md/233500 Namibia. PO Box 90290, ALWYN PETRUS DROTSCHE Tel: 064-400100. WHK Ref: FPC/sr/236696 DM0201700271690 DM0201700271674 Tel: 223680, Identity Number: DM0201700271675 Debtors and Creditors in DM0201700271692 IN THE High Court of Namibia. Klein Windhoek 29122200061 the above estate are hereby Main Division Windhoek. Case DM0201700271199(JS) Pensioner of Grootfontein No: HC-MD-CIV-ACT-CON- called upon to file their NUMBER: 560/2017 claims with and to pay their 2016/04109. NOTICE TO CREDITORS IN DE- Debtors and creditors in the debts to the undersigned In the matter between: CEASED ESTATES: Estate Late: above estate are requested OMNITEL NAMIBIA (PTY) LTD - within 31 days as from Mathias Muyenga Shakashive. to forward their claims 16 June 2017 Plaintiff and WILL MANFRED SALE OF BUSINESS Identity Number: and pay their debts to the SALE OF BUSINESS ESTATE LATE BRUWER - Defendant. NOTICE IN TERMS OF SECTION 4309170700102. undersigned within a period NOTICE IN TERMS OF SECTION F.M. OEHL – TRUST CC MARTHA ELIZABETH NOTICE OF SALE IN 34(1) OF THE INSOLVENCY Estate Number: of 30 days from date of 34(1) OF THE INSOLVENCY PO Box 90290 SUSANNA BARNARD EXECUTION ACT NO 24 OF 1936 729/2017 Windhoek. publication of this notice. ACT NO 24 OF 1936 Tel: 223680 Identity Nr: 370402 0007 4 Pursuant to a Judgment of the Occupation: Notice is hereby given of the Last address: Rundu, Kavango BANK WINDHOEK LIMITED Notice is hereby given of the Klein Windhoek Pensioner Court granted on 27 January intention of Willem Alberts, sole intention of Rent-A-Toilet CC to Region. proprietor trading under the name DM0201700270874(JS) Last address: 2017, the following movable pro- dispose of the total of its business, Date of Death: 2 January 1988. TRUST DEPARTMENT and style of Northern Toilet to PO Box 460 (Lions Old Age perty will be sold by the Deputy goods and property forming part All persons having claims PO Box 15, WINDHOEK dispose of the total of its business, NOTICE: The First and Final Li- Home) Swakopmund Sheriff for the District of Reho- of the said business as well as the REF: S. MAJIEDT goods and property forming part of Surviving Spouse: goodwill (including liabilities) of against the above mentioned the said business as well as quidation and Distribution Ac- Nato William Barnard both on 8 July 2017 at 10h00 at said business as one undividable Estate are required to lodge the goodwill (including liabilities) of count in the Estate of the late NUMBER: 1946/2015 Erf 178, Block B, Rehoboth. transaction to Kwikform Formwork their claims with the undersig- said business as one undividable Jürgen Adalbert Koch (No Notice is hereby served that 1x Mitsubishi 5.5-ton lorry. and Scaffolding (Proprietary) Limited ned within 30 days after the transaction to Kwikform Formwork 2090/2016) will lie for inspec- the First and Final Liquidation Conditions of sale: Voetstoots within a period not less than thirty date of publication hereof. DM0201700270997(JS) and Scaffolding (Proprietary) Limited tion for 21 (twenty one) days at and Distribution Account in and cash to the highest bidder. days and not more than sixty days Name & Address of Agent: within a period not less than the Master of the High Court, the above estate is lying for Dated at Windhoek on 9 June after publication of this notice, thirty days and not more than inspection at the Office of the which shall serve as due and R.B STRAUSS sixty days after publication of this Windhoek as from Friday, 16 Master of High Court Windhoek 2017. proper notice of Section 34 of c/o DR. WEDER, KAUTA & notice, which shall serve as due June 2017. and the Magistrate Office JC VAN WYK ATTORNEYS and proper notice of Section 34 the Insolvency Act 24 of 1936 HOVEKA INCORPORATED of the Insolvency Act 24 of 1936 I.M.E Koch Swakopmund, for a period JC Van Wyk Cronjé & Co PO Box 864, Executrix of twenty-one days from date Legal Practitioners for Plaintiff PO Box 81588, Olympia DM0201700270191(JS) Windhoek Cronjé & Co DM0201700270190(JS) c/o ENGLING, STRITTER & of publication of this notice 18 Love Street Windhoek, Namibia Tel: 061-275550 PO Box 81588, Olympia PARTNERS EXECUTRUST (PTY) LTD. DM0201700270420(JS) PO Box 3273, Windhoek Windhoek, Namibia Tel: +264 (0)61 247 435/7 Fax: 061-220533 Verskyn elke Vrydag! Tel: +264 (0)61 247 435/7 PO Box 43 PO Box 32098, Windhoek Tel: 061-225438 Fax: +264 (0)61 247 436 R9009818/rts. Fax: +264 (0)61 247 436 Windhoek. Tel: (061) 258438 (REF: JCVW/a/3632). Ref: WAC1/0001 Moet dit nie misloop nie! Ref: WAC1/0001 Ref: A.P. Van Straten DM0201700271604 DM0201700271685 DM0201700271663

Vrydag 16 Junie 2017 Republikein KLEINADVERTENSIES 41 056 056 056 REGSKENNISGEWINGS REGSKENNISGEWINGS REGSKENNISGEWINGS TO LET IN THE Magistrate’s Court for LIQUIDATION AND DISTRIBU- KLEIN WINDHOEK CBD - TAL VALLEY the District of Windhoek. Held TION ACCOUNT IN DECEASED N$13 500.00 BEHIND WIKA SERVICE at Windhoek. Case number: ESTATE LYING FOR INSPEC- 14/2017. TION IN TERMS OF SECTION ADMINISTRATION OF ESTATES AVAILABLE IMMEDIATELY STATION In the matter between: 35(5) OF ACT 1965: Estate of DRAFTING OF WILL Very neat and spacious unit N$12 000.00 FIRST NATIONAL BANK OF NA- the late: Jacobus Albertus Beu- 2 Bedrooms AVAILABLE IMMEDIATELY MIBIA - Plaintiff and TAPO TRA- kes. ESTATE OF THE LATE: WHAT IS 2 Bathrooms Very spacious and neat DING ENTERPRISES CC/2008/ Estate number: FRITZ EKKEHARD Open plan dining/lounge apartment on the 1st floor 2371 - First Defendant, JORAM 1336/2016 Windhoek. DIEKMANN area 3 Bedrooms MWATOTELE NGHIZULIFWA Identity number: 49121400172. Id No: 291113 0010 8 MULTIPLE Guest loo 2 Bathrooms - Second Defendant, BELINDA Of Erongo Region. A resident of Kitchen with lots of bic Enclosed balcony HAMELELENI NGHIXULIFWA - Notice is hereby given that the Otjiwarongo, Namibia Third Defendant First and Final Liquidation Ac- ESTATE NO: 794/2017 Spacious yard Communal braai area NOTICE OF SALE IN count in the above estate will lie SCLEROSIS? Single garage with a carport Underroof parking EXECUTION for inspection at the Master of Debtors and Creditors Pursuant to a Judgment of the the High Court, Windhoek and in the above estate are KLEINE KUPPE 101 Guinas WINDHOEK WEST above Honourable Court gran- at the Magistrate’s Court, Swa- hereby called upon to file A chronic disease of the brain and N$12 500.00 N$12 000.00 ted on 17 March 2017, the fol- kopmund for a period of twen- their claims with and to AVAILABLE IMMEDIATELY AVAILABLE IMMEDIATELY lowing goods will be sold in ty one (21) days from the date pay their debts to the central nervous system Modern unit with 2 Very spacious 3 bedroom execution by public auction of publication hereof. Should undersigned within bedrooms house on Thursday 29 June 2017 at no objections thereto be lod- 30 days as from Office hOurs: 1 Bathroom 2 Bedrooms with built in 12h00, Advanced Refrigerator, ged with the Master concerned 16 June 2017 Monday - friday: 09h00 - 17h00 Main Road, Oshakati namely: during the specified period, the F.M. OEHL – TRUST CC Open plan kitchen/living area cupboards 1x Toyota /Cab Reg No. 516SH executor will proceed to make PO Box 90290, [email protected] Spacious courtyard with Swimming pool with lapa Terms: Cash to the highest bid- payments in accordance with Tel: 223680, braai and a garden and braai der. the accounts. Klein Windhoek Drying yard Dated at Windhoek this 27 R.B Strauss DM0201700270690(JS) Single garage April 2017. c/o DR. WEDER, KAUTA & Per: G S McCulloch HOVEKA INC ON SHOW Contact FISHER, QUARMBY & PFEIFER 3rd Floor, Whk House, •3 BEDROOM HOUSE WITH 2 Jacqueline: 081 786 2326 Lindi: 081 709 1569 Attorneys for Plaintiff Jan Jonker Road SATURDAY 17 JUNE 2017 •BATHROOMS ULTIMATE PROPERTIES Cnr. Robert Mugabe & Ausspannplatz 11H00 TO 15H00 •KITCHEN AND DININGROOM DM0201700271481 LG Thorer Streets Windhoek TE DORADOPARK EXT 1 •TV ROOM entrance on Burg Street PO Box 864 •DOUBLE GARAGE Windhoek Windhoek •SEPERATE ENTERTAINMENT Namibia REF: R9009658/rts. AREA WITH BRAAI AND GUEST GMcC/wl/S1944. DM0201700271603 KOOP TOILET DM0201700271664 •ALARM SECURE YOUR LUXURY VIEW !!! IN THE Magistrate’s Court •BURGLAR BARS IN THE High Court of Nami- for the District of Windhoek. •SECURITY GATES AND BEAMS EXCLUSIVE VACANT ERF 4 SALE bia. Main Division. Case No: I Held at Windhoek. Case No: Skoon rolle 226/2012 1150/2017. Plus Remainder ERF 4070 – 1809 sqm In the matter between: In the matter between: FIRST NATIONAL BANK OF EDUCARE WINDHOEK CC - wit -BACHELOR FLAT WITH Joey Street – Ludwigsdorf – vacant NAMIBIA LIMITED – Plaintiff Plaintiff and RACHEL KAPEN- SEPERATE ENTRANCE and NESA EVENT MANAGE- DA - Defendant. koerantpapier PRICE N$2 850 000.00 N$ 3 500 / sqm – Tel 081 1298701 MENT CC – First Defendant, NOTICE OF SALE IN ON VALUATION!!! MAXWELL MAUNGANIDZE – EXECUTION vir vele Second Defendant. In execution of a Judgment Contact NOTICE OF SALE IN granted against the Defendant Jacqueline 081 786 2326 EXECUTION OF IMMOVABLE by the Magistrate’s Court on 19 gebruike Lindi 081 709 1569 PROPERTY September 2016, a sale will be In Execution of a Judgement of held on 29 June 2017 at 12h00 DM0201700271611 JN the above Honourable Court in at Advanced Refrigerator, Main •Paneelkloppers the above mentioned suit, a sale Road, Oshakati and Namibia: will be held on 27 June 2017 at 1x Hisense flat screen TV, • Nywerhede 09h30 at the premises of the 1x TV stand, undermentioned property of 1x surround sound system, • Restaurante the Defendant. 4x chairs, •Skole A unit consisting of Section No 1x DStv PVR complete, 27 as shown and more fully 6x queen size beds, •Verpakkingsmateriaal described on Sectional Plan No 1x fridge. 3/1988 in the building or build- terms: per kg ings known as Lalapanzi, situa- Voetstoots and cash to the ted at Windhoek in the Munici- high est bidder. pality of Windhoek of which the Dated at Windhoek this 23 May Prys op floor area, according to the sec- 2017. tional plan is 84 (eighty four) PD THERON & ASSCOIATES aanvraag m² in extent, and an undivided Legal Practitioner for Plaintiff share in the common property Unit 50, 2nd floor, SKAKEL in the land and building or buil- Old Power Station dings as shown and more fully Armstrong Street, OF CHANTEL: 330 502 described on the said sectional Windhoek 2 - 4 EIDERSTRAAT, plan, apportioned to the said Per: B Erasmus (Mr) section in accordance with the (Ref: BE/sj/EDU0067). LAFRENZ INDUSTRIEEL participation quota of the said DM0201700271662 section, held under Certificate of Registered Sectional Title No 3/1988 (27)(Unit). The following improvements Matriek Re-unie 1967 WAGNOU BOERDERY are on the property (although nothing in this respect is gua- Ons soek dringend na die volgende drie persone. VAKATURE: DIESELWERKTUIGKUNDIGE ranteed). Bernardus Dreyer John Deere gekwalifiseerde 1x Lounge, Johanna Barundina Van der Merwe 1x kitchen, Dieselwerktuigkundige 3x bed rooms, Susanna Jocoba Van der Merwe (Tokkie). Wagnou Boerdery (100km Noord van Gobabis) 1x w/c, Enigeiemand wat enige kennis van enige van DM0201700271130 LG RAAI, RAAI WIE WORD 1x carport. hierdie persone dra kontak asb gebruik verskeie John Deere trekkers (6930, 1. The Sale is subject to provi- Spreuke31 60 6630 en ander) asook John Deere geen- sions of the High Court Act No. 16 of 1990, as amended and the Pierre Blaauw 081 127 4445 bewerkingsplanter. Daar is ‘n behoefte aan ‘n property will be sold voetstoots Heidi Klein (Buchholz) 081 129 0409 Baie geluk aan ‘n spesiale vrou met haar voltydse werktuigkundige vir onderhoud en according to the existing title verjaarsdag. herstel van bogenoemde asook ander werktuie deed. Dankie vir U liefde en omgee, 2. The property shall be sold by Dankie vir warm drukkies en gebede, en voertuie. the Deputy Sheriff of Windhoek Dankie vir alles wat u vir ons doen en VEREISTES: to the highest bidder. beteken • Opleiding en Ervaring vir die onderhoud en 3. 10% of the purchase price is Mag die Hemelse Vader jou nog baie to be paid in cash on the date of jare vir ons spaar. herstel van John Deere trekkers (Meganies, the sale , the balance together hidrolies, elektries en elektronies) asook John with interest at rate equal to the Van jou man, kinders, kleinkinders Deere geen-bewerkingsplanter opleiding en prime lending rate of the Plain- en skoonkinders. ervaring. tiff from time to time plus 5% a DM0201700271304AK from the date of sale in execu- tion to date of registration, both • Minimum kwalifikasie: dates, both dates inclusive, is to o N3 Dieselwerktuigkundige met addisionele be paid against transfer, to be John Deere spesifieke kwalifikasies: secured by a Bank or Building Society or other acceptable gu- • Diesel Enjin, Elektriese, Hidroliese en arantee to be furnished to the look 21 Tegniese Sisteme: Vlak II Deputy Sheriff within fourteen • Planter Tegniese Oorsig, Diagnose en Diens (14) days after the date of the sale in execution. who’s turning Beginsels 4. The complete conditions of Today is a very special day sale will be read out at the time because on this day, 21 years ago, ERVARING: of the sale, but may be inspec- Geluk met Pa se verjaarsdag! I first saw my angel. • Minimum 5-jaar in onderhoud en herstel van ted beforehand at the Offices of the Deputy Sheriff or First Na- Happy birthday to the spesifiek John Deere werktuie en implemente. tional Bank Windhoek or at the Psalm 23 : 6 most caring, loving soul. Plaintiff’s Attorneys at the un- No words can describe the warm AANSOEKE: dermentioned address. Net goedheid en guns sal my memories, the pride and gratitude that CV’s kan versend word na: [email protected] Dated at Windhoek on 4 April comes from having a daughter like you! 2017 volg al die dae van my lewe; en May God bless you on this day and • Verwysings is verpligtend. TJA LOUW, every day and may you continue to be • Vergoedingspakket verwagting moet aangedui THEUNISSEN, LOUW & ek sal in die huis van die the wonderful person you are. word. PARTNERS Schützen Haus, Here bly in lengte van dae. We love you Gena. • Aanstelling: 3-jaar termyn. No 1 Schützen Street DM0201700271412 DS • Sluitingsdatum: Vrydag, Windhoek, Namibia Mommy, Uncle G, Leandre, 23 Junie 2017 om 10:00 F3006/03 TL/rb Van kinders en kleinkinders Christopher & Daniel DM0201700271699 DM0201700271349AK DM0201700271553 OO

CLARIFICATION ON THE DIRECTIVE ISSUED PERTAINING TO MEDICAL AID FUNDS GYM REBATES AND WELLNESS PROGRAMMES NAMFISA, 16 June 2017 – This statement serves to clarify some of the recent misinterpreted articles published in the local print and social media platforms in relation to the directive issued by NAMFISA to the Medical Aid Funds fraternity on their offering of gym rebates and wellness programmes to their members. NAMFISA, as regulatory body of the financial services sector, has a statutory mandate to exercise supervision of the business of financial services and financial institutions. This relates, inter alia, to the business of Medical Aid Funds, which are governed by the Medical Aid Funds Act, 23 (Act No. 23 of 1995) and subsequent regulations, directives and notices published thereunder. On Monday, the 10th of April 2017, the Registrar of Medical Aid Funds issued a Directive to the Medical Aid Funds industry, informing the said industry players that the practice of offering gym rebates and wellness programmes as part of its benefit structures to members of the said funds are in contravention of the Medical Aid Funds Act. Medical Aid Funds were directed to comply with the said directive by 31 December 2018. Though NAMFISA supports the services offered by fitness centres (commonly referred to as a Gym) and deems it a necessity to members of the public in the fulfilment of their health lifestyles and in the prevention of certain health conditions, NAMFISA, through the Registrar of Medical Aid Funds, is compelled by statute to rectify any malpractice which is in contravention of the applicable administered laws. As specified in the Medical Aid Funds Act, the definition of a “medical service” states that only a: “healthcare treatment provided by a person registered in terms of any law, qualifies as a medical service.” Regrettably, Gym rebates and wellness programmes offered by Medical Aid Funds do not fall within the defined principle of a “medical service” and are not permissible by the governing law, hence the directive for the discontinuation of the said practice. While it may be viewed as too long of a time to comply with the directive, the Registrar deems it as best practice to give ample time to allow all registered funds to amend their governing rules and rescind the said practice. Issued By: Kenneth S. Matomola REGISTRAR: MEDICAL AID FUNDS ENQUIRIES NAMFISA Corporate Communications Telephone Number: +264 61 290 5212 Email address: [email protected] ABOUT NAMFISA The Namibia Financial Institutions Supervisory Authority (NAMFISA) is an institution established by virtue of Act No. 3 of 2001 to regulate and supervise financial institutions and give sound advise to the Minister of Finance in Namibia. This relates inter alia to the business of the; Long-term Insurance; Short-term Insurance; Asset Management; Unit Trusts (Collective Investment Schemes); Pension Funds; Medical Aid Funds; Public Accountants and Auditors; Stock Exchange, Stock Brokers; Brokers and Agents of Insurance companies and Money Lenders.

Vrydag 16 Junie 2017 TENDERS EN VAKATURES 43 A Father’s Day guide ith Father’s Day around the Wcorner, a lot MESSAGE OF CONDOLENCES of people are reflecting on the joys of having a The National Council for Higher Education (NCHE) Secretariat has learnt with sadness the good father to steer them sudden passing on of an icon - “Hero of the Namibian Struggle” , the liberation stalwart through life, mending Comrade Hon. Herman Andimba Toivo Ya Toivo, who passed on during the late afternoon scraped knees and broken of 9 June 2017. hearts. “The job of a father is The NCHE Secretariat joins the nation and the international community at large in never done, no matter mourning Comrade Hon. Herman Andimba Toivo Ya Toivo. His sudden departure is a how old your children are. great loss to the nation. One thing that we know is on every parent or fa- Our thoughts and prayers are with the bereaved family and we are sharing the burden of ther’s mind is providing the great loss. a financially stable home for their children. We at Standard Bank know just how important creating a financially stable life for their children is to fathers and we are dedicating this Father’s Day to give them a Surihe Gaomas-Guchu. PHOTO CONTRIBUTED few financial tips,” Stand- ard Bank’s public rela- Surihe ing on their children and tions and communications sometimes are not aware manager, Surihe Gaomas- Gaomas-Guchu of how costly that can be. Guchu said this week. STANDARD BANK Gaomas-Guchu advised She added that a lot of that fathers find inexpen- responsible fathers have “The job of sive activities that they a lot of family obligations can do to have fun, while which can stretch their a father is saving at the same time. money to its thinnest so “Additionally, father’s the key is to make their never done, no should put tomorrow’s May the Almighty bless his soul! money work for them by matter how old needs before today’s following a few guidelines. wants, and that is only “The first thing that your children effective when they also every father needs is to teach their children about draw up two very realistic are.” value of money and how to budgets, the family budget manage it responsibly for MOCKS SHIVUTE which accounts for all the the benefit of themselves DM0201700271510 JM families’ expenses and a plan for a rainy day or for and their future families. EXECUTIVE DIRECTOR personal budget. A lot of a day when they can no This allows them to be un- fathers overlook making longer provide for their derstanding when you as these two distinct budgets family financially the way a father are trying to cut which can be detrimental they used to. down on costs and save to the pocket and cause a We advise all fathers more,” she noted. lot of overspending,” she to set-up an automatic In conclusion, she said. savings account for their stressed that the overall She stressed that the children, which will come important thing to re- overspending comes as in handy when they most member is to spend less a result of issues such as need it. than you earn and never having to pay for things In addition to a savings deviate from the budget to such as having the car re- account, also have an ensure that you can always paired, personal groom- emergency funds account, provide for your family. ing/upkeep or paying for that way you do not have For more tips on savings the home loan, which does to dip into the savings for father’s day, visit your not necessarily fall into the account and have dis- nearest branch, Stand- family’s day to day budget posable cash in case of an ard Bank website at www. can result in overspend- emergency,” Gaomas-Gu- standardbank.com.na or ing. chu advised. on the bank’s Facebook “Every parent needs to Fathers enjoying splurg- page. You are not alone We are here to help! We have the following vacancy: SATURDAY 5 AUGUST 2017 Spray Painter Primary Responsibilities: START / FINISH: STARTING AT THE • Preparing equipment ready for painting. HUSAB ACCESS ROAD (TURN OFF • Body filling. THE B2 LEADING TO HUSAB MINE) • Spray painting. • Maintenance of spray equipment. APPLICATION CLOSING DATE: • Cleaning of spraybooth. FRIDAY 28 July 2017 WO 30 • Providing consistent high quality work. CANCER ASSOCIATION Registration date (collection of race material) :4 AUGUST 2017 OF NAMIBIA Requirements: • 2 Years’ experience in spray painting. • Attention to detail. Everyone is invited to join this family fun day! • Honest. • Willing to work on deadlines. Delicious food and drinks! Great cash prizes to be won! • Be able to work accurately under pressure. • Be able to work in a busy environment. • Good command of English and Afrikaans. Offered: • Attractive salary package. • Medical aid membership. • Pension fund. Website: www.can.org.na E-mail: [email protected] To register online: https://husabmarathon.myactive.co.za/CaptureDetails/Registration.aspx Tel: Please submit your CV to: Forms are also available from the Swakop Uranium Reception Sonja Poolman 061 - 237 Email: [email protected] or OTB Sport Wernhill Park Windhoek & Swakopmund. Fax: 061 262469 For more information, please contact: 740 Hand deliver: 10-12 Rendsburger Street, Lafrenz Industrial Frank Slabbert | Tel: 081 240 3383 | [email protected] Area, Windhoek Winnie Mukupuki |1st Floor, Husab Tower, Swakop Uranium Closing date: 30 June 2017 Tel: 064 410 9000 | [email protected] Only shortlisted candidates will be contacted. DM0201700271818 OO

44 TENDERS EN VAKATURES Republikein Vrydag 16 Junie 2017 Business ideas pitched at first Start-up Festival T he Financial Lit- waiting for formalisa- tion of land - low income eracy Initiative (FLI), FabLab, Team Namibia and the Namibia families, shack dwellers or businesses that need Business Innovation In- temporary staff housing, stitute (NBII) hosted the now have an opportunity first Namibia Start-up to use leased land or other Festival from 9-10 June locations that do not allow 2017 at the Warehouse for permanent structures Theatre, sponsored by to be built. Bank Windhoek, the Eu- Another highlight ropean Investment Bank was the hackathon that and the Gesellschaftfuer brought 4 teams of 5 pro- Internationale Zusam- grammers together to menarbeit (GIZ) on behalf develop an application of the German Federal for the cosmetics indus- Ministry for Economic try. The fantastic 5 walked Cooperation and Devel- away with the prize of a opment (BMZ). Samsung tablet and a Red The Namibia Start-up bull promo item. The ap- Festival aimed to inspire plication will serve as Namibians to become true a communication link entrepreneurs and to cel- between suppliers of ebrate the beauty of new natural raw materials and ideas and the courageous manufacturers of cosmet- business founders who ics products. The festival realise them. At the festi- ended on Saturday night val, participants had the with a party open to all opportunity to learn all participants. from how to start a busi- We would like to thank ness, to secure start-up all the Start-up festival funding, to finding an in- hosts the Financial Lit- vestor and to deal with tax eracy Initiative (FLI), issues. The Financial Literacy Initiative (FLI), FabLab, Team Namibia and the Namibia Business Innovation Institute (NBII) hosted the first Namibia FabLab, Team Namibia The Namibia Start-up Start-up Festival from 9-10 June 2017 at the Warehouse Theatre, sponsored by Bank Windhoek, the European Investment Bank and the Ge- and the Namibia Busi- festival was attended by sellschaftfuer Internationale Zusammenarbeit (GIZ) on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ness Innovation Institute over 250 participants and (BMZ). PHOTO CONTRIBUTED (NBII), all the sponsors started with the opening Bank Windhoek, the Eu- keynote address by the Geingos. The partici- conducted by local and in- had a speakers’ studio and one interaction with the account worth N$75 000 ropean Investment Bank First Lady and Founder pants had the opportu- ternational speakers who mentoring clinic which speakers. courtesy of The Europe- and the Gesellschaftfuer of the 1Economy Foun- nity to attend panel dis- shared their experiences. gave the participants the One of the event high- an Investment Bank. Al- Internationale Zusam- dation Madam Monica cussions and workshops Furthermore, the festival opportunity for one on lights was the ADDven- though all ideas were in- menarbeit (GIZ) on behalf ture, where a selected few novative Roel Rutgers of the German Federal start-ups had the oppor- founder of MOME Ministry for Economic tunity to pitch their busi- Housing stood out from Cooperation and Devel- ness ideas to a panel of the rest. MOME housing opment (BMZ) as well as jurors and stood a chance aims to create a bridg- all participants for making to win a business bank ing solution for people the event a great success. Tongaat Hulett Limited, a company listed on the Johannesburg Stock exchange, employs approximately 42 000 people and has K operations in 6 countries in SADC. THN is involved in the importation, packing and distribution of sugar in Namibia and is the market leader with our Marathon branded white refined and brown sugar products. The sugar packing operation is located in Walvis Bay, while the head office is situated in Windhoek. The company has shown significant growth in the last few years and the Company is strategically poised to sustain this growth going forward. As such, we have the following exciting opportunity available. INVOICE CLERK – WINDHOEK  REPUBLIC OF NAMIBIA  Purpose of Position: MINISTRY OF INDUSTRIALISATION, TRADE AND SME DEVELOPMENT Reporting to the Key Accounts Manager, the Invoice Clerk is responsible for receiving and processing orders accurately through  computer entry and that stocks are booked out on time according to delivery schedules. Invoice Clerk will also be responsible for  price flagging, pricing, deals, credit issues and verify orders for authenticity. NATIONAL OZONE UNIT  Key Result Areas:  • Download orders from System and ensure that the relevant parties receive them on time Invitation to all Refrigeration and Air conditioning technicians • Upload orders onto Accpac and forward it to various depots for invoicing and delivery • Ensure all delivery schedules are met and that orders are done correctly and on time  • Verify stock levels before issuing orders and inform the sales department / sales representative of the stock levels within their The Ministry of Industrialization, Trade and SME Development (MITSMED),  stores VACANCY • Assist the Accountant with the collection of claims documentation from stores and capturing it on an Excel Sheet for easy safe handling of Hydrocarbon (HC) Refrigerants. through the National Ozone Unit (NOU), wishes to invite the Refrigeration and Air- • Capture orders on Accpac according to correct numbering procedure • Assist the Accountant with sending out statements to customers on a monthly basis conditioning technicians to REGISTER for participating in training session on the reference • General Office Administration which includes but are not limited to: requesting quotations and capture on ACCPAC, switchboard  / reception duties when required, filing • Process requisitions & GRV documentation and assist with the balancing of transport accounts Hydrocarbon Refrigerants and Hydrocarbon based equipment are becoming  • Reconcile and compare statements sent by the Transport Company as and when required Freon/Hydrochlorofluor  • Assisting with follow up on outstanding payments of debtors & creditors  Minimum Requirements, Knowledge and Skills:  • Grade 12, with previous experience in an administrative capacity. A certificate in accounting would be a definite advantage. (HCFC) that are to be phased out by 2020 (as per the Namibian target). Hence there is a need to train Technicians on the use of Hydrocarbons, safety measures  • Sound computer literacy of Microsoft Office (Excel, Word, Outlook) • Experience in ACCPAC will be an added advantage and Good Refrigeration Practices.  • Fluency in English verbal and written communication; an additional language will be an added advantage • Time management and planning skills;  • A valid driver’s license With this registration exercise, the NOU will be able to decide where these trainings  • Sound knowledge of telesales, orders, invoices and PODs   need to be conducted and who should be invited to participate.  Personal Attributes, Competencies and Skills Requirements:  • Excellent customer care skills 61  • Sound planning and organizing skills, and the ability to work under pressure Training fee: N$ 700.00 • Abilit y to take initiative and work independently as well as focusing on attention to detail • Must be a team player PLEASE NOTE: Interested candidates can send their CVs to: [email protected] OR deliver it by hand at • The Ministry will consider out station participants for the training and cover costs Corner of Ettienne Rousseau and Iscor Street, Northern Industrial Area, Windhoek Tel: 081 148 959 0r Fax: 061 - 261 105 where possible and feasible; • The training materials and meals are included in the course fees; Relevant qualifications and documentation supporting your application should be attached. • Participants are encouraged to bring along their (PPE) safety clothes, boots etc. As per Affirmative Action (Employment) Act, Act 29 of1998, Namibian Citizens from previously disadvantaged groups will be preferentially considered. Interested technicians should confirm their participation to Mr. Oscar Festus at 061- Closing date: 21 June 2017 283 7509, or e-mail: [email protected] on or before 30 June 2017. Only shortlisted candidates will be contacted & no documents shall be returned DM0201700270944 JM DM0201700271589 OO

Vrydag 16 Junie 2017 TENDERS EN VAKATURES 45 WB challenges companies to join fight against malaria he ministry of health and social assisted and added that all stock or other services called on business and support will be managed properly and INVITATION TO TENDER Torganisations to assist with the stored to be ready for the next outbreak. sudden malaria crisis which struck the Frieda Kandjii, senior regional northern part of Namibia earlier this manager of WB Supermarkets, said year. that the WB We Care Trust is actively TENDER DESCRIPTION: SUPPLY, DELIVERY AND The WB We Care Trust made their con- supporting various charitable organi- COMMISSIONING OF DATA CENTRE tribution on Friday 2 June to deputy sations and she called on all business- INFRASTRUCTURE TO AIR NAMIBIA minister Juliet Kavetuna. Kavetuna said es who do business in Namibia to follow that the ministry values all parties who the example. TENDER NUMBER: SW02/2017 CLOSING DATE 30 June 2017; 11:00 TENDER PRICE: N$500 (Non-refundable) ADDRESS TENDER TO: Air Namibia, Procurement Committee, Manager Procurement (Acting) Dr. W. Kulz Street, Number 27-29, Windhoek, Namibia PO Box 731 Windhoek, Namibia INQUIRIES: Mr. B. Masoso Manager Procurement (Acting) Tel: +264 299 6000 Fax: +264 299 6195 Email: [email protected] TENDER FORMAT: Deputy minister, Juliet Kavetuna, with Frieda Kandjii, senior regional manager of Woermann Brock. PHOTO CONTRIBUTED - Tender documents must be in a sealed package as follows: o One (1) original, clearly marked “ORIGINAL” o One (1) copy, clearly marked “COPY” o Soft Copy (CD/USB) Format - All documents must clearly be marked “SW02/2017 SUPPLY, DELIVERY AND COMMISSIONING OF DATA CENTRE INFRASTRUCTURE TO AIR NAMIBIA” DM0201700271806 JM Tongaat Hulett Limited, a company listed on the Johannesburg Stock exchange, employs approximately 42 000 people and has K operations in 6 countries in SADC. THN is involved in the importation, packing and distribution of sugar in Namibia and is the market leader with our Marathon branded white refined and brown sugar products. The sugar packing operation is located in Walvis Bay, while the head office is situated in Windhoek. The company has shown significant growth in the last few years and the Company is strategically poised to sustain this growth going forward. As such, we have the following exciting opportunity available. CLAIMS CLERK – WINDHOEK  Purpose of Position:  Reporting to the Debtors Supervisor, the Claims Clerk is responsible for making sure that all credit claims are  processed in area of responsibility in accordance to specified procedures.  Key Result Areas:  • To continually monitor the recovery of Proof of Deliveries on a daily basis.  • Process damage in-transit claims and invoice transport company accordingly. • Reconcile pallets invoiced to credit notes issued for pallets returned.  • Evaluate price claims, confirm validity and process related credit notes.  • Prepare lists of invalid claims for discussion between buyers and Debtors Supervisor. VACANCY • Maintain filing systems of all credit notes issued. • Record credit notes processed on relevant control sheets and customer portals per documentation request. • Process stock correcting transactions for damaged goods, repaired /decanted as waste as per supporting documents.  Minimum Requirements, Knowledge and Skills:  • Grade 12, with a minimum of 3-4 year’s previous experience in an administrative / financial capacity.  • Sound computer literacy of Microsoft Office (Excel, Word, Outlook)  • Experience in ACCPAC and the FMCG industry will be an added advantage • Fluency in English verbal and written communication  • Time management and planning skills;  • A valid driver’s license  • Sound knowledge of claims and invoicing Personal Attributes, Competencies and Skills Requirements:  • Excellent customer care skills  • Sound planning and organizing skills, and the ability to work under pressure • Ability to take initiative and work independently as well as focusing on attention to detail  • Must be a team player  • Good Interpersonal skills  Interested candidates can send their CVs to: [email protected] OR deliver it by hand at Corner of Ettienne Rousseau and Iscor Street, Northern Industrial Area, Windhoek Tel: 081 148 959 0r Fax: 061 - 261 105 Relevant qualifications and documentation supporting your application should be attached. As per Affirmative Action (Employment) Act, Act 29 of1998, Namibian Citizens from previously disadvantaged groups will be preferentially considered. Closing date: 21 June 2017 Only shortlisted candidates will be contacted & no documents shall be returned DM0201700271587 OO

46 TENDERS EN VAKATURES Republikein Vrydag 16 Junie 2017 Last week RMB Na- mibia hosted its Glob- RMB hosts al Markets Seminar under the theme “Na- mibian commodities in the face of global Global Markets change”. Isaah Mhlan- ga (photo) from RMB SA Economist and Namene Kalili, Sen- Seminar ior Economist at FNB Holdings provided the audience with an ast week RMB Namibia hosted its Global Markets economic overview Seminar under the theme “Namibian commodities themed, “Navigat- Lin the face of global change”. ing through the noise, Isaah Mhlanga from RMB SA Economist and Namene economic overview”. Kalili, Senior Economist at FNB Holdings provided the Ettienne van Wyk, audience with an economic overview themed, “Navigat- Head of Commodi- ing through the noise, economic overview”. Ettienne van ties Trading provid- Wyk, Head of Commodities Trading provided a presen- ed a presentation on tation on Structural Changes in Commodities. The event also had a panel discussion themed; “Growth structural changes in prospects for Namibia as a commodity based economy” commodities. with Daniel Motinga as the moderator. PHOTO CONTRIBUTED Topics that were discussed were the global econom- ic impact on local commodities (and growth potential), beneficiation of commodities and which commodities have real opportunities for this, balancing local owner- ship and large multi-nationals that bring investment. Also talked about were the opportunities for growth Vacancy through commodities in Namibia in terms of where the gaps are currently and what people are not aware of. Financial institutions assisting with the mitigation of risks and enabling the opportunities for the com- For jobs that are out of this world modities sector in Namibia was also a key talking point. The panellists included Markus Lubbe: Acting CEO of NamDeb Diamond Corporation (Pty) Ltd, Lauren Davidson: Economist at the Chamber of Mines of Namibia, Steve Galloway: Retired Geologist and in- vestment banker, Ettienne van Wyk: Head of Com- modities Trading at RMB SA and Isaah Mhlanga, RMB SA Economist. Neville Ntema, Corporate Forex Dealer at RMB Global Markets: “In the greater scheme of things, commodities, Group Chief Financial Officer - Windhoek raw or partially processed often are the most significant exports and revenue earners of developing countries and the revenue generated from these exports have a We offer passion, assurance and unmatched service to the insurance 3. Minimum requirements, knowledge and experience pivotal effect in those economies. Taking Namibia’s NDP market in Namibia. Vibrant candidates that meet the requirements • Matric (25 points or more) series into consideration, we believe that all parties who below are invited to submit their concise CV’s for consideration for the • Relevant CA/ ACCA/ CIMA qualification are part of the application and implementation of the following role: • More than 7 years’ experience in an accounting environment (Financial NDP’s need to come together to workshop around the Services/Pension Fund Industry experience would be an advantage); potential solutions, which will lead to profitability and 1. Main function of the role: • At least 5 years’ experience in managing a finance team sustainability of both the economy and our respective The Group CFO reports to the CEO and serves as an integral member of • Previous experience liaising with stakeholders on executive level businesses. Of course, with the world fast becoming a the senior management team. would be an added advantage global village, Africa, let alone Namibia can no longer ignore the evolution of global commodity prices, demand As the Group CFO, the candidate will be responsible for developing, 4. Other skills required monitoring and evaluating the overall financial strategy together with • Leadership and Management and supply factors.” the CEO and executives with an emphasis on bottom-line performance, Communicating and implementing a vision that influences others to working capital and enhancing shareholder value. This position will focus on organisational strategy and values. Neville Ntema provide useful financial insights to help make better decisions about • Decision-making formulating and executing strategies. Analytically evaluating information in a systematic manner to solve CORPORATE FOREX DEALER AT RMB problems and make effective decisions. “In the greater scheme of things, 2. Key performance areas of the role: • Interpersonal impact • The Group Chief Financial Officer is responsible for supporting the Builds trusting relationships between individuals and teams through commodities, raw or partially executive team with key financial information and operational open and honest communication. analytics, and driving a culture of accountability in managing the • Motivating Others processed often are the most business, and adding value to operating businesses. Enthuses others and facilitates successful goal accomplishment by • Define the corporate financial strategy for the Hollard Group, manage promoting a clear sense of purpose, inspiring a positive to work, and significant exports and revenue financial capital and communicate capital requirements/ implications arousing a strong desire to succeed amongst team members earners of developing countries.” of business decisions to the CEO and the board • Team work • Grow equity value – increase gross profit and reduce debt/expenses Co-operates and works well with others in the pursuit of team goals; • Ensures efficient capital expenditures and minimizes taxes shares information; supports others “Global growth continues to hold up in both the US and • Provide useful financial insights to help make better decisions about • Client orientation Europe while China is stable. Monetary policy remains formulating and executing business strategy Displays passion in actively building and maintaining exceptional • Establish internal control processes required to manage and grow client relationships and providing superior service accommodative although the US continues to gradu- the business ally tighten policy. Commodity prices have marginal- • Anticipate and correct potential problems in advance In return, Hollard offers a market related cost to company package, ly recovered and have supported commodity export- • Drive the annual budget process and the monthly reporting commensurate with the requirements of the role, relevant qualifications ing emerging market countries’ growth prospects and • Proactively manage cash flows in a leveraged environment and experience. external accounts. Within this supportive global envi- • Implement proper financial reporting to determine daily and weekly ronment, bond inflows have continued into emerging gross profit estimates If you meet the above requirements and are passionate about a career in markets and South Africa has also benefited. However, • Effectively lead the finance/accounting team by developing and insurance, kindly email your CV to: [email protected] on the growth front South Africa has entered into a tech- coaching the existing team and by hiring and retaining top-grade nical recession during 1Q17 with all sectors contracting talent Closing date: 16 June 2017 except for agriculture and mining. The prospects for the • Develop and implement a financial risk management policy next two years will be intricately linked to the resolu- • Effectively manage banks, board of directors, suppliers, and other Hollard Insurance Company of Namibia is an equal opportunity Employer tion of political and policy uncertainty which should financial relationships in terms of the Affirmative Action Employment Equity Act, Act 29 of 1998. lift business and consumer confidence. • Structure, negotiate, and finalize purchase agreements Meanwhile, we forecast inflation to fall to 5.7% and • Supervise to ensure that payments are approved only for budgeted 5.3% in 2017 and 2018, respectively, however, we do expenditure to help achieve positive expenditure variance not expect interest rate cuts this year due to concerns • Supervise to ensure overall management expenses kept within of credit rating downgrades and the possible result- approved budget ant currency weakness,” says Isaah Mhlanga, RMB SA • Ensure quarterly board packs for Board and Committee meetings 10 Global Markets Economist. “The way forward for the business days before scheduled board meeting date commodity producers is: Innovation for commodity producers, to reduce costs and enhance returns. Bene- ficiation will raise the country’s competitiveness profile. In line with the NDP series, mining is a stepping stone to kick-start other business streams for the economy, as a form of downstream business when the miners start to add value to the resources they are mining. Thus far Namibia has dropped in ranking, from an investment destination point of view. However, acknowledging that mining is an anchor industry for FDI, beneficiation will potentially move the country up in the ranking of Brought to you by the People team. We get people. foreign direct investment destination,” Neville Ntema, RMB Global Markets concludes.

Vrydag 16 Junie 2017 Republikein TENDERS EN VAKATURES 47 Namibia Dairies opens Katima depot esidents of Katima as utilize synergies with Locke: “Through O&L’s Mulilo will now be our sister company support of government’s Rexposed to a larger Namibia Breweries growth-at-home agenda, product portfolio of Limited (NBL) at the we are committed to Namibia Dairies (ND) Katima facility.” promoting and creating – a subsidiary of the Namibia Dairies has awareness on locally pro- Ohlthaver & List (O&L) depots in Windhoek, duced products and ser- Group - that recently Swakopmund, Otji- vices. O&L is a proudly opened its 5th depot, in warongo, Oshakati and Namibian company striv- this town. now in Katima. It also ing to provide the local According to the Head: has agents in Rundu and market with proudly Na- Marketing at Namibia Katima Mulilo, as well as mibian products and ser- Dairies, Leonie Prinsloo, factory shops in Wind- vices at all times.” the main objective of the hoek, Swakopmund and The Katima depot is sit- From the left is Fanus von Mollendorff (ND agent in Katima); Riaan Jantjies (ND Manager: Demand Chain), and depot at Katima Mulilo is Ondangwa. The Katima uated on the B1 Road. Johan van Vuuren (JVC Consultants and Projects). PHOTOS CONTRIBUTED to have the ND portfolio depot employs 11 perma- available to all Namibians nent staff. in all areas of the country. O&L Group Manager: Prinsloo: “This depot Corporate Communica- will also provide a call tions, Roux-che Locke and collect service to the emphasized the Group’s Katima customer base commitment to making to ensure stock avail- all its proudly Namibi- ability; promote cross an products and servic- border trade and expand es available to each and ND business, as well every Namibian. The Katima depot of Namibia Dairies (ND) – a subsid- iary of the Ohlthaver & List (O&L) Group is the 5th de- pot of the company in the country, with others situated in Windhoek, Otjiwarongo, Swakopmund and Oshakati. We have the following vacancy in Walvis Bay: Parts Person / Office Administrator Primary Responsibilities: • Assist all customers in a timely and professional manner (telephone, E-mail, walk in customers and the workshop). • Demonstrate knowledge of products and their applications. • Purchases and sales of parts. • Assist with stock control. • Administering technical information. • Creating job cards. • Filing and record-keeping. • General office administration. Requirements: • Grade 12. • 3 - 5 Years’ technical administrative experience. • Strong verbal and numerical abilities. • Able to establish and maintain good working relations with customers by providing courteous, efficient and professional service. • Must have experience with parts. • Experience in stock control. • Computer literate with working knowledge of Microsoft Outlook, Excel and Word. • Must have excellent communication and administrative skills. • Must be detail orientated. • Must have a valid driver’s licence. • Good command of English and Afrikaans. • German will be an added advantage. Offered: • Attractive salary package. • Medical Aid membership. • Pension Fund. Please submit your CV to: Sonja Poolman Email: [email protected] Closing date: 30 June 2017 Only shortlisted candidates will be contacted.

48 TENDERS EN VAKATURES Republikein Vrydag 16 Junie 2017 STR celebrates strengthened partnerships n Thursday 8 June 2017, Save servation in Namibia will continue creased numbers and activities at the Rhino Trust’s Field Base to grow. The Ambassador also shared Base Camp, the former 2 kV supply Oat MaiGoHa was alight with his personal connection and com- system was due for an upgrade. excitement as donors and partners mitment to Save the Rhino Trust, With the Embassy’s support, Dr came together to celebrate the inau- which dates back to the time his Hartmann managed an incredible guration of its upgraded solar supply daughter undertook an internship collaboration of dedicated project system. with veterinarian and former SRT partners, whose efforts resulted in From left to right: Andrew Webb, Sales Director, First National Battery South The German Ambassador to Chief Operations Officer, Dr Axel an upgraded supply of 10kV. The Namibia, His Excellency Chris- Hartmann. system, valued at N$1 000 000, was Africa; Axel Theissen, Chief Executive Officer, Cymot; Simson Uri-Khob, CEO, tian-Matthias Schlaga, officiated In recent years, the SRT field base unveiled on Thursday. Save the Rhino Trust Namibia; Christian-Matthias Schlaga, German Ambassa- the event by commending SRT on at MaiGoHa has become the hub of Invited guests were welcomed to dor to Namibia; Dr Axel Hartmann, MET State Veterinarian and Leonard Eins, its efforts to monitor and protect the a regional collaborative rhino pro- the ceremony by Save the Rhino MD, SolSquare . PHOTO CONTRIBUTED black rhino. He stated that nature tection effort. Along with SRT staff, Trust’s CEO, Simson Uri-Khob, to conservation is one of the embassy’s the joint operations camp also ac- witness the change their contribu- plained that the power supply is not 20 hard days in the field, but it is also main concerns and pledged that Ger- commodates a number of NamPol tions have made to the organisation’s only crucial “to give some comfort to vital for our communication system many’s active relationship with con- and MET personnel. With in- operations at MaiGoHa. He ex- our rangers when they return after and data development.” Vacancy: Accountant Report to: Senior Accountant Local: Windhoek, Namibia Period: Fixed term contract through 31 March 2018 with possibility for extension based on funding. BACKGROUND Global Programs for Research and Training, Namibia is a non-profit organization registered under Section 21 of the Namibia Companies Act. It was incorporated in VACANCY April 2016 to serve as the Namibia country office of the University of California, San Francisco (UCSF), headquartered in San Francisco, CA. UCSF has been working in Namibia since 2008 and is currently engaged in a number of projects in Namibia that are The following vacancy has become available at Dundee Precious Metals Tsumeb funded by the U.S. Government, Bill and Melinda Gates Foundation, and other donors to provide technical assistance to the Ministry of Health and Social Services (MOHSS) and its partners in the areas of public health surveillance, research, health management THE POSITION: COORDINATOR DIGITAL MEDIA information systems and program monitoring and evaluation to strengthen the national response to critical public health priorities. KEY RESPONSIBILITIES: ROLE ACCOUNTABILITIES: The Accountant, under the supervision of the Senior Accountant and the Director of The incumbent will report to the Communications Manager and be accountable for: Finance & Operations, is responsible for providing accounting, procurement, payroll and general administration support to programs and projects supported by Global Programs • Monitoring and evaluating the Dundee Precious Metals Tsumeb brand performance on digital in Namibia. media. Accounting: • Increasing awareness of the company on identified digital platforms: updating, maintaining and • Process invoices and prepare payment vouchers and advances while ensuring publishing on the Company website. completeness, accuracy, reasonability and validity. • Implementing innovative media campaigns. • Review travel and other advance requests as well as related reconciliations. • Sharing media releases with journalists to secure online coverage. • Work with HR to coordinate payroll processing and related remittances. • Coordinating social media campaigns, such as competitions. • Input accounting data into the financial management system. • Initiate online bank payments and write cheques. • Graphics design, desktop publishing, editing digital media, designing page layouts using • Coordinate payment approval with account signatories. electronic publishing software as per Dundee’s Graphic Standard Manual. • Communicate with vendors and staff on payments. • Developing and maintaining good customer relations with internal and external clients. • Review bank account activity on a daily basis and generate reconciliations on a monthly basis. • Work with the Senior Accountant to generate monthly financial statements as well as QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE REQUIRED: other statements and reports as requested. • Maintain finance and accounting files for the office. • A Bachelor’s degree or equivalent in marketing, communications related fields. • Liaise with external and internal auditors to provide information as requested. • A minimum of 4 years working experience in Communications, Public Relations or Graphics • Ensure compliance with finance, procurement and related manuals and policies and Design. propose changes as needed. • Must have supervisory skills. • Attend workshops and trainings to manage cash disbursements and receipts. • Manage petty cash. • Good communication and interpersonal skills. Procurement: • Proven proficiency in social media platforms. • Review purchase requisitions and confirm budget availability • Excellent customer relations and service excellence knowledge. • Verify that all approvals are received and that purchases conform to US Government • Exceptional organization and graphics design skills. funding regulations • Maintain asset register and inventory of office supplies. • Computer literacy (Microsoft Office package, Layout and design, Adobe CS, Photoshop, Corel Budgeting: draw and Graphic Suite). • Participate in budget preparation and cash flow projections • Should be creative, innovative and techno savvy. • Generate budget performance reports on a monthly basis and on request. • A high level of professionalism and sound analytical skills. Operations: • A valid code B Driver’s License. • Develop and maintain files and reports for inter-office use as required. • Provide information and assistance to staff as required. • Assist Director of Finance & Operations with various duties and special assignments. All applications meeting minimum requirements must be accompanied by a detailed MINIMUIM REQUIREMENTS curriculum vitae, certified copies of qualifications and ID documents, which are non- • Bachelor’s degree in Accounting or similar field preferred, or similar degree/ returnable. qualification; honors will be advantage. • Training in bookkeeping/accounting and general office skills. • At least 5 years’ experience in accounting, preferably in nonprofit sector and/or grants Only short listed candidates will be contacted. accounting for donor-funded projects • Computer skills in MS Word, Excel, Access, PowerPoint, Internet Explorer and Email. • Excellent communication skills and ability to work as part of a team with all levels of Shortlisted candidates will be requested to submit and present a portfolio of work they staff and management. produced in the past, such as: adverts, brochures and newsletters to the interview panel. • Excellent interpersonal skills and demonstrated ability to work effectively in team situations, with co-workers and the public. • Excellent oral and written communication skills. Fluency in English required. Please forward applications to: • Able to consistently follow financial and administrative procedures and to explain these procedures to those unfamiliar with them. The Human Resources Department • Proficient in keyboarding, computer data entry/spreadsheet creation and use of 10- Dundee Precious Metals Tsumeb key calculator. P.O. Box 936, Tsumeb • Qualified national applicants are strongly encouraged to apply. Or Preferred Experience: Fax: 088 652 4436 • 2-3 years’ experience in the operation of programs funded by the U.S. Government, including experience with management of finances for funded by the Or U.S. Centers for Disease Control (CDC). E-mail: [email protected] • General knowledge of U.S. Government rules and regulations related to financial management of grants and co-operative agreements. INTERESTED? CLOSING DATE: 30 June 2017 We offer an attractive package commensurate with qualifications and experience. The closing date is 30 June 2017 and suitable qualified Namibians are encouraged to apply. Email your cv and cover letter to [email protected] and ensure your name is included in the name of each file submitted. Documents without applicants name Dundee Precious Metals Tsumeb is an Equal Opportunity Employer in the name of the file will not be considered. In the event that you do not receive an acknowledgement of your application within 5 working days, please email again. This will be a fixed term contract through 31 March 2018 with possibility for extension based on funding. Only electronic CV’s will be accepted. DM0201700271490 KA DM0201700271605 KA

Vrydag 16 Junie 2017 Republikein TENDERS EN VAKATURES 49 FNB SUPPORT MALTAS CLUB The First National Bank of Namibia Foundation will support four national projects that the Maltas (Management Leadership Talent Search) Club Namibia will carry out across the country. These projects include the Keeping Rural Girls in School Campaign (North), Caring for the elderly in the West, Tsumkwe Grade 10 & 12 empowerment programme (East) and the 7th Annual Run Cancer Run in Southern Namibia. From the left is Dr Wilfred Isak April (founder of the Maltas Club), Elsie Ikuambi (Commercial Development Manager), Revonia Kahivere (FNB Corporate Social Investment Manager) and Helena Shigwedha (Maltas' president). PHOTO CONTRIBUTED Office of the Auditor-General Our Vision: To Be an Independent, Professional Supreme Audit Institution That Produces Quality and Timely Reports Resulting in the Best Use of Public Resources. As an equal opportunity employer, the Office invites applications from suitably qualified and experienced Namibian Citizens to apply for vacancies on its establishment. DIRECTORATE: ADMINISTRATION DIVISION: HUMAN RESOURCES Post designation: Human Resources Administrator Grade 11 Number of Posts: One (1) Duty Station: Windhoek Salary Scale: N$122 965 X P – 147 485 Job Requirements • A Grade 12 Certificate or equivalent qualification on NQF L3. • Preference may be given to applicants with qualification or/and experience in Human Resources, or/and Records Management. Required Personal Attributes • Results oriented. • Self-starting and flexibility. • Time management and discipline. • Personal accountability. • Planning and organizing Skills. • Computer literate. Key Performance Areas • General administrative duties related to HR activities and functions. • Filing of official documentations. • Updating of information on HR systems. • Handling of enquiries and provisioning of guidance to customers on matters related to HR. • Arrangements and taking minutes of divisional meetings. • Assisting HR Practitioners with HR tasks as may be required. • Ensure that HR Practitioners have the required stationeries to carry out functions. DIVISION:INFORMATION TECHNOLOGY Post designation: Computer Technician Grade 11 Number of Posts: One (1) Duty Station: Windhoek VACANCY ANNOUNCEMENT Salary Scale: N$122 965 X P – 147 485 Job Requirements • A National Diploma or equivalent qualification in Information Technology on NQF L6. POSITION: Administrative Assistant/Voucher Clerk Required Personal Attributes OPEN TO: Qualified Namibian Nationals and Ordinary Residents • Excellent product knowledge. OPENING DATE: 16 June 2017 CLOSING DATE: 30 June 2017 • Problem Solving and support skills. WORK HOURS: Full-time – 40 hours/week • Computer literate. • Self-motivated and disciplined The United States Peace Corps in Namibia is seeking to hire an • Good interpersonal skills. Administrative Assistant/Voucher Clerk as a full-time Personal Services • Attention to details. Contract position, with the option for annual renewal. Key Performance Areas BASIC FUNCTION OF POSITION • Operating and monitoring computer equipment. • Enters purchase orders, payment vouchers, imprest fund disbursements and • Responsible with all hardware related problems on daily basis. New Vendor banking setup into the Peace Corps financial system. • Perform help-desk duties and serve as a first line of support to users. • Serves as the point of contact for vendors who provide supplies and services to • Effective resolution of routine problems. Peace Corps Namibia to confirm payments. • Reinstallation of software and operating system in case of system failure. • Reviews invoices for accuracy prior to processing them for payment and avoids • Perform preventive maintenance, diagnosis of machine problems and repair computer equipment and duplicate payments. peripherals. • Prepares weekly documents for shipment to Head Quarters. • Ensuring the effective utilization of computers. • Coordinates with local hoteliers for accommodation requests and follows up with Notes: the Peace Corps Volunteers and Medical unit for logistics. • Only shortlisted applicants will be contacted. • Organizes and maintains vendor files. • Candidates with foreign qualifications must attach their evaluation of qualification from Namibian Qualification • VAT Refund Claims Authority (NQA). • Work closely with local bank in terms of payments. • Application must be made on form 156043 (obtainable from any Government O/M/A) and the said application, accompanied by the applicant’s- Curriculum vitae with comprehensive details of work related experience and SELECTION CRITERIA: exposure, Certified copies of Certificate/s of Service (from previous employer/s if any),Certified copies of educational qualifications and identity card, and a fully completed application/s. • EDUCATION: Completion of secondary school and at least two years of post- • Applications not complying with the above may be disqualified. secondary training in administration or others fields related to the work required • Shortlisted candidates may be required to undergo a Psychometric Test when deemed necessary. in this vacancy announcement. • Applications for employment must be addressed and mailed to: • WORK EXPERIENCE: Three years of progressively more responsible work The Deputy Auditor-General in finance and administration or a related field. General computer literacy is Office of the Auditor-General required, particularly in the use of a financial Program and Microsoft Excel. Private Bag 13299 • LANGUAGE: Good working knowledge and proficiency, both written and oral, Windhoek in English and at least one local language is required. Namibia • SKILLS: High degree of organizational skills and attention to detail. • Alternatively, applications for employment may be hand delivered at the address below: The Office of the Auditor-General APPLICATION PROCESS 123 Robert Mugabe Avenue Windhoek APPLICATION PROCESS: Individuals meeting the minimum qualifications Namibia DM0201700271521_GD should submit a cover letter, detailed CV, and certified copies of qualifications to: U.S. Peace Corps, 19 Nachtigal Street, Ausspannplatz, Windhoek or P.O. Box Any enquiries should be directed to Mrs. Beatrice M. Mutonga, Tel: 061-285 8219 or Ms. Sirka Hamutenya, 6862, Ausspannplatz, Windhoek, Attn: Executive Assistant/Receptionist. Tel: 061-285 8331. Applications delivered in person will only be accepted during office hours: M-TH Applications to the above positions close on Friday, 14th July 2017. 7:30-17:00 and Friday 7:30-12:00. Faxed applications will not be accepted. Dm0201700271558 KA

50 TENDERS EN VAKATURES Republikein Vrydag 16 Junie 2017 Namibia Alarms & Sdcurity Cdntrd Gd sodk: • Gdkwalifisddrdd dn drvard gdwapdndd rdaksid pdrsond, mdt sobdrgdwoontds. • Modt sdrtifikatd van kwalifikasids saam mdt CV indidn. Republic of Namibia Ministry of Education, Arts & Culture Gekwalifiseerde en ervare installeerders, met sober gewoontes, van alarms (Caddx;IDS), Interkoms, hek THE POSITION: Project Coordinator Motors, Elektriese Heinings. DUTY STATION: Ministry of Education, Arts and Culture: Head Quarter Moet sertifikate van kwalifikasies saam met WINDHOEK CV indien. REPEORTING TO: Deputy-Director: HIV & AIDS MANGEMENT UNIT (HAMU) CVs kan ge-epos word na: SALARY SCALE: Cost to Company DM0201700271682 DS [email protected] of gefaks word na: 061 243 088 Introduction • The Ministry of Education receives funds from Global Fund via the Principal Recipient (MoHSS) to be Kantoornommer is 061 244 391/2 utilised in addressing HIV infection among learners and students in order to reduce the transmission of HIV and to mitigate the impact of HIV and ADS in the Education Sector as contained in the National HIV and AIDS Policy for the Education Sector (2003) and the National Strategic Framework (NSF) 2010/11- 2015/16 documents: • The HIV and AIDS Management Unit (HAMU) is responsible for the co-ordination, planning, implementation, monitoring and evaluation of HIV and AIDS programmes, including Comprehensive Sexuality Education and Sexual Reproductive Health activities within the Education Sector. HAMU liaises with all stakeholders on the effective and efficient implementation of HIV & AIDS activities and monitor the implementation thereof in all schools through regional structures. Terms of reference: The Project Coordinator will provide management and strategic assistance by supporting the development of programme action plans and budgets, and advising Government and NGO counterparts on the implementation of the Ministry of Education, Arts and Culture’s Global Fund financed national programmes. Scope of work: • The Project Coordinator will report to the Head of the HIV and AIDS Management Unit (HAMU); • S/he provides management and strategic assistance by helping to prepare programme action plans and budgets, and advising counterparts on the implementation of Global Fund funded national programmes; • As necessary, the incumbent will also work to improve the co-ordination of the Ministry of Education’s Global Fund funded programmes with other programmes at country level, and help to inform the resolution of specific policy problems related to programme implementation; • The incumbent will be responsible to establish a strong monitoring system in accordance with the relevant acts and policies within HAMU. Duties and responsibilities: • Support HAMU in liaison within the MoEAC with Directorates responsible Life-Skills Education RACE in the regions to develop work plans and budgets on HIV activities. • Facilitate the coordination of regular meetings of relevant Working groups in the Steering Committee. • Support the Head of HAMU in liaison with donor agencies and partnerships. • Support the MoEAC in its role as Sub-Recipient of Global Fund resources: development of work plans, and budgets for the SR contract and monitoring the implementation of the SR contract (incl. facilitation and monitoring of meeting the conditions precedent). • Conduct regular monitoring visits to verify programme activities, analyse data for future planning, and produce reports with recommendations that are shared in the relevant meetings and with the directorates to enhance performance; • Prepare and update project annual and quarterly work plans • Provide technical advice to project beneficiaries, review technical reports and monitor technical activities carried out by responsible parties. • Assumes direct responsibility for managing the project budget by ensuring that: - Project funds are disbursed properly; - Expenditure is in accordance with the project document and project work plans; - Accounting records and supporting documents are properly kept and financial reports are prepared and submitted on time to PMU. - Financial operations are transparent and financial procedures/regulations are properly applied. Minimum qualifications and requirements • A bachelor’s degree in Social Sciences or related field. • At least five (3) years’ work experience in leadership and development work would be an asset. • Good coordination and organisational skills. • At least five (3) years’ experience in leadership and management. • Good in verbal and written communication skills. • Computer literate The job is for six (6) months 01 July to December 2017 only with the possibility of extension with 12 months depending on performance and availability of funds. Salary: N$ 202 601.76 Further information Further information can be obtained from Mr. Julius Natangwe Nghifikwa, at: 061- 2933530/ 0811-495977. Faxed applications will not be accepted. Only shortlisted candidates will be contacted. No documents will be returned. Submission of applications Applications with CVs and certified copies of qualifications should be send or hand delivered to: The Deputy-Director HIV and AIDS Management Unit Ministry of Education, Arts and Culture P/Bag 13186 Room 111/2, Government Office Park, Luther Street, Windhoek, Namibia The deadline for submissions is Wednesday, 28th of June 2017. DM0201700271078 JM Besoek ons op Twitter by https://twitter.com/republikein_na

Vrydag 16 Junie 2017 Republikein TENDERS EN VAKATURES 51 Looking for a great career opportunity? Fair Competition, Prosperous Economy We are expanding our Namibian operations and are looking for SENIOR MANAGERIAL RECRUITMENT: DIRECTOR: MERGERS AND ACQUISITIONS BRANCH MANAGERS (5 YEAR CONTRACT) Location: Position available for existing and ‘upcoming branches’ Job purpose: The Competition Commission is a Public Enterprise, mandated to safeguard and Branch Manager promote competition in the Namibian market. Reporting to the CEO, the Director: Mergers and Acquisitions shall be responsible to ensure effective enforcement of Requirements: Chapter 4 of the Competition Act though overseeing the analysis, investigation, •฀Managerial฀experience฀(preferably฀handling฀an฀independent฀branch)฀in฀a฀retail฀industry; research and review of mergers and acquisitions, in order to determine the •฀Candidate฀with฀previous฀Auto฀Parts฀experience฀is฀preferential฀but฀not฀required; impact thereof on competition in the market place, and make recommendations •฀Candidate฀should฀have฀3+฀years฀of฀work฀experience; to the CEO. The Director shall be responsible to implement the Directorate •฀Must฀be฀willing฀to฀work฀flexible฀hours; Business Plan as agreed with the CEO, and to translate the aims and strategies into measureable objectives for the Directorate and provide leadership that •฀Strong฀analytical฀and฀problem฀solving฀skills; will enable the latter to achieve the Commission’s mandate. The Commission •฀Good฀communication฀and฀relationship฀skills;฀and฀ therefore wants to recruit a person with a high level of integrity, accountability •฀Similar฀trade฀qualification฀or฀a฀bachelor฀degree. and responsibility who is performance driven to serve in this position. Remuneration Key Responsibilities: •฀Motovac฀is฀an฀equal฀opportunity฀employer฀under฀affirmative฀action.฀We฀offer฀a฀ • Supervise investigation and analysis of competitive effects of mergers in ฀ competitive฀package฀depending฀on฀skills฀and฀qualification฀with฀pension฀fund฀and฀ terms of Chapter 4 of the Competition Act. ฀ medical฀aid฀of฀50%. • Supervise the compilation of reports on merger trends in priority sectors or related competition law and policy matters. Please฀forward฀your฀cover฀letter฀with฀your฀salary฀expectation,฀CV฀and฀certified฀documents฀ • Provide advisory opinions on proposed mergers. to฀[email protected]฀or฀hand฀deliver฀at฀59-60฀Rensburger฀Street,฀Lafrenz,฀Windhoek.฀ • Ensure compliance with set merger conditions. No฀faxed฀applications฀will฀be฀accepted. • Oversee the compilation of the quarterly report; and formulate and review policies, procedures and internal guidelines relevant to mergers and Closing฀date:฀23฀June฀2017 acquisitions. DM0201700271582 DS • Ensure full line management accountability for directly reporting staff. Minimum Qualifications and Experience: • A Masters degree in Economics; or • A Post Graduate qualification in Economics or Competition Law/Policy. A law qualification will be an added advantage. • At least 8 years work experience in the fields of economics and/or commercial law, preferably in a regulatory environment, with at least 5 years at managerial level. • Experience in leading a diverse team. • The applicant should display a good balance between industry and economic insight, and management of relationships at a high level. LANGER HEINRICH URANIUM (PTY) LTD • Working relationship with commercial law firms. A Member of the Paladin Energy Ltd Group of Companies • Exposure to litigation will be an advantage. (An Equal Opportunity Employer) We invite suitably qualified and committed candidates to apply for the following position at the Knowledge: mining operation in Swakopmund, Namibia. Position is based at the mine site. • Good understanding of regulated markets and industries. • Good understanding of the Government’s key economic agenda. • Understanding and interpretation and application of laws. ELECTRICIAN Skills and Key Competencies Required: • Leadership – be able to lead a team of professionals • Direct and provide vision for the unit Department: • Financial literacy The Engineering Department at Langer Heinrich Uranium strives to ensure high levels of • Good understanding of regulatory processes/procedures availability, reliability and operability in a cost effective manner. • Relationship building Purpose: • Conflict diffusion skills With a firm background of maintenance in the mining Industry, reporting to the Maintenance Electrical • Analytical thinking Team Leader, the incumbent will be responsible for the effective and efficient electrical maintenance of all • Verbal communication skills and Presentation skills equipment through active membership in a competent team to ensure high availabilities and minimal • Research/investigative competencies downtime so that production targets are reached. • Computer Literacy • Report writing skills Main Responsibilities: Remuneration:  Maintain various Equipment according to a preventative maintenance strategy. The Commission offers a total cost to company package in line with the Public  Application of corrective action. Enterprises Remuneration Directives.  Troubleshooting and faultfinding on various electrical equipment and Variable speed drives.  Comply with relevant RISK policies, practices and procedures. Application Procedure  Assist with downtime analysis to ensure continuous improvement. Interested candidates should forward their resumes and transcripts of educational Requirements: qualifications in a closed envelop, which should include three contactable references in strictest confidence marked as follows:  Recognized Trade diploma in electrical field – N3 and higher Certificate. To: The CEO: Namibian Competition Commission  Minimum 5 years post-trade experience preferably in the Mining industry.  Previous experience in mineral process plant maintenance would be advantageous. Application for the post of Director: Mergers and Acquisitions  Fully Computer literate. Attention: Mr. Gideon //Garoeb; Director: Corporate Service  Working knowledge of Variable speed drives. Namibian Competition Commission  Working knowledge of PLC, Profibus, Simocode and Asi-bus technology. M-Floor, 269 BPI House, Independence Avenue (for hand deliveries)  High Voltage authorization and switching experience. PO Box 2104, Windhoek  Excellent interpersonal relations skills. Valid code 08 driver’s license.  Tel: (061) 224622  Possess a well-equipped tool box. Closing date: 14 July 2017 Benefits: A comprehensive market related package for the ideal candidate. The advert has minimum requirements listed. The Commission reserves the right to use additional/relevant information as criteria for short listing. Applications who do not CLOSING DATE: 30 June 2017 receive any response within six weeks after the closing date should accept that their applications were not considered favourably. Preference will be given to Namibian ONLY short listed candidates will be contacted and should be prepared to undergo relevant interviews, citizens. The Commission regrets it cannot return documents. medical & psychometric assessments in Swakopmund. Previously disadvantaged Namibians meeting the above criteria are encouraged to apply. DM0201700271519_GD Interested and suitably qualified candidates are to submit a Comprehensive CV with certified copies ALL relevant Supporting documentation by email to [email protected] Tel: +264 64 413450 DM0201700271570GA

52 TENDERS EN VAKATURES Republikein Vrydag 16 Junie 2017 POSITION: GENERAL MANAGER WILDERNESS AIR VACANCY ANNOUNCEMENT (The holding company is publically listed in Botswana and on the JSE and the applicant should be acceptable to the Air Service License Council as well as the Directorate of Civil Aviation to take up the position of GENERAL MANAGER) THE POSITION POSITION: Human Resources Specialist This position reports to The Chairman/Exec Manager Wilderness Safaris Namibia with strong communication lines to Group Air OPEN TO: Qualified Namibian Nationals and Ordinary Residents Services in our HQ in Johannesburg. OPENING DATE: 16 June 2017 CLOSING DATE: 30 June 2017 The successful applicant will be required to manage this small aviation business in entirely, and regarding the following: WORK HOURS: Full-time – 40 hours/week • Providing high emphasis on safety, and compliance, in harmonisation with operational excellence, efficiency and economy • The exceptional knowledge of Civil ฀viation Regulations and liaison with the DC฀ The United States Peace Corps seeks a Human Resources Specialist to • Maintaining and improving of systems. coordinate all personnel actions for Peace Corps Namibia in accordance • Overseeing and control of flight scheduling, aircraft availability and analysis of dispatch reliability. with Post-specific and United States Government policies under the direct • The managing and directing of the stringent aspects of aircraft maintenance and applicable manufacturer approved maintenance supervision of the Director of Management & Operations. The Human regulations Resources Specialist facilitates the recruitment, orientation, and support of • To develop and maintain an inspired and strong cohesive team of Post Holders and staff PSCs throughout their contractual period in addition to working closely with THE APPLICANT the Director of Management & Operations on a wide variety of tasks in a busy The following competencies are required: and diverse setting. This is a one-year, full-time Personal Services Contract • Fluent in spoken and written English, the official business language of Namibia. position, with the option for renewal. • Should be result driven with a general overall knowledge of business administration, corporate governance and demands, including financial strategy planning and budget control to Income Statement level. Major Duties and Responsibilities • Knowledge of HR principles and Labour Law, including strong communication, inter-personal and leadership skills to manage a very diverse team. Recruitment and Selection • Should have a general knowledge of aviation scheduling, aircraft availability and analysis of dispatch reliability, and the regulatory requirements in this regard • Develops job announcements, advertises for positions, reviews resumes for • Should have a general knowledge of legal and regulatory aspects relating to pilots, flying hours licencing etc. initial shortlisting, part of the paper panel for all vacant positions, organizes • Should have a general knowledge of the legal and regulatory requirements as regards the maintenance of aircraft. interview panels, schedules interviews and participates as panel member in • Computer Literacy specifically in Word, Excel, Power Point and Microsoft Office all interviews. • ฀n overall knowledge and understanding of the legal and regulatory requirements of the DC฀. • Ensures the process of competition for jobs is free, fair and transparent for all QUALIFICATIONS: positions hired, promoted or eliminated. • Hold or have held at least a Commercial Pilot License • Prepares Selection Memos to be submitted to OACM for awarding DOPAs • Recognised Quality ฀ssurance Management ฀viation Certificate inclusive of ฀viation ฀uditing. including doing reference checks on the successful candidate. • Recognised Flight Safety Certificate including Safety management System. • Prepares offer letters for successful candidates and negotiate salaries based on salary history. EXPERIENCE: • 7 years plus in the aviation industry. • Notifies shortlisted applicants of interview results. • 3 years in any combination of the recognised aviation Post Holder positions • Coordinates the processing of security clearances and medical clearances • Reasonable period of management of an air service company with a fleet of three or more different aircraft types. with RSO at Embassy for new staff both long and short term, recertification • Reasonable understanding of an air service company within a large corporate group for old staff. • Strong understanding of aviation risk and liability management. • Organizes, performs, and coordinates orientation and induction program of new hires. CANDIDATE PREFERENCES: • ฀cceptable Management Diploma/Certificate Personal Services Contracts • Having obtained a Recognised Operations Management ฀viation Certificate • Experience in tourist charter type operations • The Human Resources Specialist calculates PSC salaries and prepares a • Experience in aviation procurement (aircraft and contracts) number of staff and Pre-Service Training (PST) contracts annually and do • Experience in aviation financial matters contract modifications for LCP increases or any other changes to contracts. • Experience in multi-national and multi-cultural diversity • Liaises with Human Resource Management System (HRMS) and office of • Willingness to serve an active role in tourist and aviation associations with a view to constantly improving the respective industries contracts staff at HQ on all payroll issues, including new employee contracts, in spare time changes in benefits, contract modifications etc. • Namibian Citizenship / Residency • Maintains knowledge of contract regulations, personnel policies, benefits DM0201700271600_KA Interested candidates who meet with the above criteria can submit their written motivating letter and current CV to: coverage, Namibian Labor Law, and Embassy Local Compensation Plan. [email protected] – with “General Manager- Wilderness ฀ir” in the subject line Administrative and Financial Support rd (CLOSING DATE: 23 of June 2017 - Only short listed candidates will be contacted • Prepares obligation/de-obligations and liquidations for all contracts into No private correspondence will be entered into) ForPost ensuring appropriate language is used especially during a Continuing Resolution period and ensuring close out of all Personal Service Contractors (PSC) obligations. • Using OdyWeb application calculates and submits PSC non-recurring payments such as bonuses, awards, etc. • Works with Management and Local Labour Lawyer to witness and/or document performance violations, particularly those resulting in loss of employment. Ensures Local Labour Law practices are observed in relation to personnel disciplinary actions. • Calculates and processes any severance, annual leave or other payments upon contract termination and submit to HQ for payment. • Maintains all post-level timekeeping materials, such as the PC-57 form and monitors all leave forms and leave balances. Prepare and submit the quarterly Accrued Leave Report to Peace Corps HQ. Weatherly Mining Namibia operates the Tschudi open pit mine and SX - EW processing facility in the Tsumeb • Assists in coordinating staff performance appraisal process, disciplinary area. Applications are invited to apply for a Diesel-Electric Fitter position. The Company produces approximately actions, awards, and promotions. 17,000 tonnes per annum of pure refined copper metal through utilising Heap Leaching. The appointed • Receives checks for vendor payments and coordinates the payment of candidate will be expected to work on the Tschudi Mine Site, located ±20 km west of Tsumeb. checks into vendors’ bank accounts. Prepares bi-weekly reconciliation reports for all vendors for medical aid, pension fund and social security. VACANCY: DIESEL ELECTRICAL FITTER • Liaises with Ministry of Home Affairs to process visas for staff and volunteers. Minimum requirements SELECTION CRITERIA:  N3 and recognized trade diploma in Diesel machine fitting or Auto Electrical with mechanical fitting • EDUCATION: Grade 12 and at least two years of post-secondary training in experience. human resources, administration or others fields related to the work required  5 years’ working experience in the Diesel Electrical Trade. in this announcement.  3 years’ working experience in a mining or industrial plant environment. • WORK EXPERIENCE: Ten (10) years of progressively more responsible  Computer literate. work in human resources, administration or a related field. Prior experience in working with Peace Corps preferred.  Knowledge of engineering maintenance systems. • SKILLS: Understanding of Peace Corps’ function and philosophy. Ability  Understanding and knowledge of Risk Management Systems. to maintain a high-level of confidentiality. Superior interpersonal, coaching,  Be in possession of a valid code 08 or (BE) driver's license. communication, negotiation and consultative skills at all levels. Flexibility in  Code CE will be a benefit. work hours when it is necessary to complete a project or to meet a deadline. Proven ability to work well with all kinds of people and in cross-cultural Key Performance Areas situations. Proven ability to function well as a team player in a complex organization. Experience working with expatriates, particularly Americans.  Ensure all employees under his/her responsibility comply with the set safety standards and legal Ability to work independently with minimal supervision, as well as in a group regulations. setting.  Ensure all light vehicles and diesel engines on site is serviced at required intervals. • COMPUTER LITERACY: Microsoft Word, Excel, Outlook and familiarity with  Ensure high availability of the Light Vehicle fleet. database programs, financial programs and/or payroll systems.  Maintain, repair and conduct fault finding on electrical systems of the mechanical equipment to a high • LANGUAGE: Good working knowledge and proficiency, both written and engineering standard ensuring maximum availability. oral, in English, is required.  Manage light vehicle and diesel engine service spares. • Availability to commence work immediately.  Ensure critical spare and consumable are always available in stores.  Complete job cards in detail and inform the mechanical supervisor off any major deviation. APPLICATION PROCESS: Individuals meeting the minimum qualifications  Undertake any additional tasks that may be assigned by the Mechanical Supervisor. should submit a cover letter, detailed CV, and certified copies of qualifications to: U.S. Peace Corps, 19 Nachtigal Street, Ausspannplatz, Windhoek or P.O.  Expected to learn plant equipment to asset in repair of breakdowns or Shutdown jobs. Box 6862, Ausspannplatz, Windhoek, Attn: Executive Assistant/Receptionist.  Work standby Applications delivered in person will only be accepted during office hours: M-TH 7:30-17:00 and Friday 7:30-12:00. Faxed applications will not be Weatherly will offer a competitive remuneration package depending on qualifications and experience to accepted. attract a suitable candidate for this position. Candidates must be Namibian citizens or holders of Namibian permanent residence permits. Strong inter- Dm0201700271557 KA personal and organizational skills, computer literacy and a high level of initiatives are requirements for the position. AL-ANON Family groups offer help for friends and Applications for the above position must be accompanied by a detailed CV and non-returnable certified copies of relatives of alcoholics. relevant qualifications. Please use the position title you are applying for as reference. Qualifying candidates may They provide assistance for people who live with alcoholics. send their applications addressed to The Human Resource Superintendent by post to P.O. Box 2258, Tsumeb or by Email: Mail: [email protected] [email protected] CLOSING DATE FOR APPLICATIONS IS FRIDAY, 7 JULY 2017. [email protected] Cell: 081 256 6229 Help for relatives VENUE: cnr Lüderitz and Kasino Street Weatherly Mining Namibia is an equal opportunity employer of Alcoholics DATE AND TIME: Thursdays at 19H00

Vrydag 16 Junie 2017 Republikein TENDERS EN VAKATURES 53 VACANCY NATIONAL HERITAGE COUNCIL OF NAMIBIA CHIEF ACCOUNTANT (Grade 6) DUTY STATION: WINDHOEK Scope of the Position: To support the National Heritage Council Secretariat to implement a credible accounting system and practice. Main Responsibilities: • Supervise the work of Junior staff in the division • Management of accounting systems and sound accounting practices • Debtors and Creditors Control • Scrutinizes bank statements and does monthly bank reconciliations • Compile reports and assist with other administrative tasks Requirements: • Budgeting • Bank reconciliations • Computer literacy (Excel, Microsoft Word, Powerpoint) • Pastel and Accounting Systems • Compilation of the financial statements • Ability to execute any accounting related matters required at that level DM0201700270543 JM Candidate: • Sound communication skills • Ability to work in a team • Ability to work under pressure • Ability to work independently • Code B Driver’s License Qualifications: • Bachelor’s Degree, specializing in Accounting or Financial Accounting • At least 5 or more years job-related experience Reporting line: Head: Finance, Human Resources and Administration All applications should be addressed to: The Head of Finance, Human Resources and Administration National Heritage Council of Namibia No 52, Robert Mugabe Avenue | Private Bag 12043, Ausspannplatz Tel: 061 - 244 375 | Fax: 061 - 246 872 No faxed or emailed applications will be considered. Only shortlisted candidates will be contacted. No CVs or any other documentation will be returned. Closing date: 23 June 2017 at 12H00 Visit us on Facebook at WEBSITE: Preserving today National Heritage Council (Namibia) http://www.nhc-nam.org for tomorrow VACANCY An excellent career opportunity exists for interested and qualified candidates to apply for the following position at Namib Mills (Pty) Ltd. The position is located in Windhoek. Marketing Manager PRIMARY PURPOSE OF THE POSITION The Marketing Manager is responsible for developing, implementing and executing strategic marketing plans for the entire organisation in order to attract potential customers and retain existing ones. KEY FUNCTIONS AND RESPONSIBILITIES • Managing all marketing for the company and activities within the marketing department. • Developing the marketing strategy for the company in line with company objectives. • Co-ordinating marketing campaigns with sales activities. • Overseeing the company’s marketing budget. • Creation and publication of all marketing material in line with marketing plans. • Planning and implementing promotional campaigns. • Manage and improve lead generation campaigns, measuring results. • Overall responsibility for brand management and corporate identity. • Preparing online and print marketing campaigns. • Monitor and report on effectiveness of marketing communications. • Creating a wide range of different marketing materials. • Working closely with design agencies and assisting with new product launches. • Maintain effective internal communications to ensure that all relevant company functions are kept informed of marketing objectives. • Analysing potential strategic partner relationships for company marketing. • Ensure all research are executed and results communicated. • Overlooking all Trade Marks and filing. • Running the company social responsibility program. • Overseeing Public relations and Stakeholders of the company. MINIMUM REQUIREMENTS FOR THIS POSITION • Diploma and/or a Degree in Marketing Management (NQF 5/6) with at least 5 years relevant working experience. • Namibian Citizen. • Valid Driver’s License. • Able to communicate well in written and spoken English and Afrikaans. • Excellent mastering of the Microsoft suite. • Strong analytical and project management skills. • Confident and dynamic personality. • Strong creative outlook. The company offers a competitive salary and a range of employee benefits which are market related. Namib Mills (Pty) Ltd is an equal opportunity employer. CV’S WITH FULL DETAILS CAN BE DELIVERED OR FORWARDED TO: E-mail: [email protected] (not larger than 2MB) DM0201700271567 LG ONLY SHORTLISTED CANDIDATES WILL BE CONTACTED FOR INTERVIEWS CLOSING DATE FOR APPLICATIONS: 27 June 2017

CAREER OPPORTUNITIES AT NEDBANK As a leading Namibian Financial Institution, our success depends on the calibre of people we invite to join our professional and highly skilled team. For 40 years we have focused on building an environment where motivated people flourish. If you can make a contribution tour team, join us. Relationship Manager: delivery. Corporate – Windhoek • Implement and execute Nedbank Relationship Manager: Namibia ICT services delivery business Corporate – Walvis Bay plans and operational plans through approved framework. Grade: NB09 • Report on the outcomes of DR tests Reporting to – Executive: Corporate & against key objectives and include Investment Banking recommendations for improvement Job Purpose: to recovery methodology, process The emphasis of this position will be and plans. on the acquisition of new customers • Manage project budget within scope. for the Bank, the provision of superior • Meet requirements by providing service levels, and development of new advice to clients on the most opportunities within an existing portfolio appropriate Project Management of clients through the marketing of approach. the Bank’s products and services in a • Drives continuous Service competitive Corporate and Business Management Improvement. Banking environment. • Conduct business change impact across process, systems and KEY RESPONSIBILITIES: roles according to the change • Maintaining and growing an existing management plan. Business Banking client portfolio. • Manage project plan by identifying • Marketing of bank’s products the impact of projects on all aspects of and services to existing as well as business operations. prospective clients. • Effective management of credit risk. • Develop and maintain DR Processes and procedures that are aligned to ITIL • Meeting agreed upon sales targets. standards and industry practices. • Providing superior client services and • Keep abreast of regulatory enhancing the bank’s relationship requirements impacting the financial banking concept. services industry by engaging the ABILITIES REQUIREMENTS: various regulators. • Good understanding of all banking ABILITIES REQUIREMENTS: products and systems. • Strong Business Acumen • Broad industry and market • Strong Leadership Skills knowledge, as well as having a sound • Excellent People Management Skills understanding of local and global • Strong analytical & problem solving economic fundamentals. skills • Extensive and sound experience • Ability to work independently, in all aspects of normal Corporate accurately and under pressure Banking, with particular emphasis on • Excellent communication and relationship management. interpersonal skills • A sound financial and credit analysis • Strong conflict resolution skills background. • Excellent report writing skills • Superior interpersonal, negotiation and marketing skills. EDUCATIONAL & EXPERIENCE REQUIREMENTS: EDUCATIONAL & EXPERIENCE • Honours Degree in Project REQUIREMENTS: Management or Business • Relevant tertiary qualifications: MBA, Management will be an added or Commerce Degree. advantage. • Minimum of 10 (ten) years’ experience • Minimum Experience: 10 - 15 years in banking and/or financial services relevant business experience in the industry as well as Managerial Level. Financial Service Industry. • Computer literacy in Microsoft Word, • Certified Project Management Excel and PowerPoint. qualification. Suitably qualified and highly • Knowledge of the Bank’s policies and motivated candidates are invited to procedures. apply for the following position: The bank offers an above average Senior Manager: Applications, remuneration package, excellent Support & Development benefits as well as a stimulating working environment. Reporting to – Chief Information Officer CLOSING DATE: 23 JUNE 2017 Job Purpose: (AT 16H00) Ensure continuity of critical information Applications accompanied by a detailed technology services by facilitating the CV (which includes a career outline to testing of Disaster Recovery (DR) Plans date) should be forwarded to: Human and the performance of DR Governance Resources Department, Nedbank functions. Deliver Service Management Namibia, P O Box 1, Windhoek (12-20 Dr. Excellence and Deliver competitive Frans Indongo Street, Nedbank Head advantage to the Service Management Office, 3rd Floor) or alternatively via e-mail portfolio. at [email protected] . KEY RESPONSIBILITIES: Please note that only shortlisted • Implement and execute Nedbank candidates will be contacted. Namibia ICT services through approved governance framework. (Affirmative Action Candidates are • Ensure maximum efficiency and encouraged to apply) effectiveness with regard to service see money differently DM0201700271632_GD

Vrydag 16 Junie 2017 Republikein SPORT 55 Sport SuperSport highlights (all times are Namibian winter time) › TODAY 16 June, 2017 CRICKET ICC Champions Trophy, Final – 09:30 GOLF on SS2A LIVE US Open Golf, Day 2 – 18:00 on SS1A LIVE FOOTBALL Ladies PGA Tour, Meijer LPGA Classic Zambia Super Division, Nchanga Day 2 – 21:00 on SS5A LIVE Rangers v Nkwazi – 11:30 on SS9 LIVE; Konkola Blades v Forest Rangers – RUGBY 13:55 on SSL LIVE Pasifika Challenge, Tonga v Wales – FIFA Confederations Cup, Portugal v 06:20 on SS1A LIVE; New Zealand v Mexico – 15:00 on SS3A LIVE; Cam- Samoa – 08:50 on SS1A LIVE eroon v Chile – 18:30 on SS3A LIVE SuperSport Rugby Challenge, Hino Spanish La Liga 123, play-off 2 second Valke v Xerox Golden Lions – 13:15 leg: Tenerife v Cadiz – 19:55 on SS4A on SS1A LIVE and S12A LIVE South Africa ‘A’ v French Barbarians 1st Match – 15:30 on SS1A LIVE GOLF Ladies PGA Tour, Meijer LPGA Classic › SATURDAY 17 June, 2017 Day 4 – 17:00 on SS5A LIVE US Open Golf, Day 4 – 18:00 on SS1A FOOTBALL LIVE Zambia Super Division, Nkana v Power Dynamos – 13:30 on SS9 LIVE British and Irish Lions’ captain, Sam Warburton, scores a try during the rugby match against the Otago Highlanders in MOTORSPORT FIFA Confederations Cup Opening Dunedin on Tuesday. The Highlanders won 23-22. PHOTO NAMPA/AFP Le Mans 24 Hours, Part 2 – 05:00 on Ceremony, Russia – 13:30 on SS3A SS6A LIVE LIVE; Russia v New Zealand – 14:30 NASCAR Xfinity Series, Michigan 250 Dragons v Western Force – 06:30 LIVE, Toyota Cheetahs v Vodacom Monster Energy NASCAR Cup Series, on SS3A LIVE – 18:30 on SS2A LIVE on SS8 LIVE, Harlequins v Kubota Bulls – 14:34 on SS8 LIVE Firekeepers Casino 400 – 20:00 on Spanish La Liga 123, play-off 1 2nd leg: Spears – 06:58 on SS8 LIVE, Brumb- SS6A LIVE Getafe v Huesca – 19:55 on SS4A and RUGBY ies v Toyota Cheetahs – 07:22 on › SUNDAY 18 June, 2017 S12A LIVE International Rugby, Australia v Scot- SS8 LIVE, Vodacom Bulls v Tsunami RUGBY land – 05:45 on SS1A LIVE; South Pyrenees – 07:46 on SS8 LIVE, Africa ATHLETICS World Rugby Under 20 Championship, GOLF Africa v France 2nd Test – 15:00 on Pacific Dragons v Harlequins – 10:10 IAAF Diamond League: Stockholm – 11th place: Samoa v Argentina – 08:45 US Open Golf, Day 3 – 18:00 on SS5A SS1A LIVE; Argentina v England 2nd on SS8 LIVE, Western Force v Kubota 14:45 on SS6A and SS9 LIVE on SS7 LIVE; Ninth place: Ireland v LIVE Test – 20:00 on SS1A LIVE Spears – 10:34 on SS8 LIVE, Brumbies Georgia – 09:45 on SS1A LIVE; Fifth Ladies PGA Tour, Meijer LPGA Classic British & Irish Lions Tour, Maori All v Vodacom Bulls – 10:58 on SS8 LIVE, BOXING place: Scotland v Australia – 11:15 on for Simply Give Day 3 – 20:00 on SS7 Blacks v British & Irish Lions – 08:15 Toyota Cheetahs v Tsunami Pyrenees International Boxing, WBO/IBF/WBA SS7 LIVE; Third place: South Africa v LIVE on SS1A LIVE – 11:22 on SS8 LIVE, Africa Pacific light heavyweight title: Andre Ward France – 12:15 on SS1A LIVE; Seventh SuperSport Rugby Challenge, Wind- Dragons v Kubota Spears – 13:20 (USA) v Sergey Kovalev (Russia) place: Wales v Italy – 13:45 on SS7 MOTORSPORT hoek Draught Welwitschias v Steval on SS8 LIVE, Western Force v Harle- rematch (12 rounds) – 02:00 on SS5A LIVE; Final: England v New Zealand Le Mans 24 Hours, Part 1 – 13:30 on Pumas – 12:45 on SS1A LIVE quins – 13:46 on SS8 LIVE, Brumbies LIVE – 14:45 on SS1A LIVE SS6A LIVE World Club 10s, Africa Pacific v Tsunami Pyrenees – 14:10 on SS8

56 SPORT Republikein Vrydag 16 Junie 2017 Ward vs. Kovalev II: Revenge, SPORT FIXTURES Today Racism and Betrayal International rugby Tonga v Wales 06:30 New Zealand v Samoa 09:00 »Boxing above-average hand speed and punishing power in South Africa A v French Barbarians 16:05 both fists. That said, he’s a › Brian Mazique hard guy to like. Kovalev’s Rugby, NRU Premier league history of racist remarks A 15 KO) will put well documented. His past Wanderers 1 v FNB Unam 1 20:30 ndre Ward (31-0, and social media posts are the WBA, IBF and Rugby SuperSport Challenge WBO light heavyweight targets have been Bernard Hopkins and Adonis Ste- Valke v Golden Lions 13:30 titles he took from Sergey venson. Most recently, Leopards v Griffons 17:00 Kovalev (30-1-1, 26 KO) Ward was in Kovalev’s on the line in a bitter bigoted crosshairs. Boxing, WBO Africa rematch in Las Vegas on Kovalev unsheathed middleweight title fight Saturday. a mock conversation Walter Kautondokwa (Namibia) 22:00 The fight not only pits between Ward and friends vs Obodai Sai (Ghana) two of the most skilled and it was packed with fighters in the world racial slurs. Saturday 10 June 2017 against each other for the Considering his history, second time, it will either Kovalev’s decision was International rugby end an underrated feud or stupid at best – but more Fiji v Italy 03:30 add a second chapter. Bad blood fuels this weekend’s rematch between Andre Ward and Sergey Kovalev. than likely confirmation Australia v Scotland 06:00 The buzz words in this for our worst suspicions. Japan v Ireland 06:00 rivalry are among the scored a knockdown early resilient Ward would fight former Olympian. Ward and his camp didn’t South Africa v France 16:00 most emotional in the in the bout. That was the back, reclaim the momen- Kovalev immediate- take kindly to Kovalev’s Argentina v England 20:15 human vernacular. They predicament Kovalev was tum and use his superi- ly cried foul. He blamed stupidity and that added Canada v Romania 22:00 could power a primetime in on November 16, 2016, or boxing skills to domi- “politics” for losing the fuel to an already smold- episodic drama, let alone when Burt A. Clements, nate the second half of the decision and claimed he ering fire. a boxing match between Glenn Trowbridge, and fight. It wound up being thought he deserved the “It’s bad blood based on Rugby, British & Irish Lions elite talents like Ward and John McKaie all scored enough to earn the tight win. Driven by bitterness the first fight, and things tour to New Zealand Kovalev. the first fight 114-113 in decision, three belts at 175 from his first defeat, the that were said,” Ward Maori All Blacks v British & 08:35 favour of Ward. pounds and to maintain loss of three title belts and said. “I know, for myself, Irish Lions REVENGE Kovalev dropped Ward Ward’s own spotless pro what seems like a genuine it’s more of a disdain this Losing a title on a narrow in the second round and record. dislike for Ward, Kovalev time around for him. Schools rugby, Momentum unanimous decision is a for a spell, it looked as McKaie and Trowbridge is looking for revenge. “I know he thinks he’s U19 premier league tough thing for a cham- if the then undefeated gave Ward every round going to bully his way WAP I v Elnatan 10:20 pion to accept. It’s even Russian was on his way from 7-12 and Clements RACISM through, as he thought in Walvis Bay I v Tsumeb 11:20 tougher when the champ to a dominant victory. awarded all but one of Kovalev is an amazing the first fight, and I’m just Gymnasium I was undefeated and However, the tough and the final six rounds to the fighter. He’s gifted with not having it. It’s about si- lencing him and teaching Interhigh, Windhoek High him a lesson that the way School vs Windhoek Gymnasium he carries himself, the way 1st team rugby: WHS vs 17:00 he walks around treating Gymnasium people, is not okay.” Tongaat Hulett Limited, a company listed on the Johannesburg Stock exchange, employs approximately 42 000 people and BETRAYAL K 1st team netball: WHS vs 12:00 has operations in 6 countries in SADC. THN is involved in the importation, packing and distribution of sugar in Namibia and Gymnasium is the market leader with our Marathon branded white refined and brown sugar products. The sugar packing operation is As if revenge and racism located in Walvis Bay, while the head office is situated in Windhoek. The company has shown significant growth in the last weren’t enough drama to few years and the Company is strategically poised to sustain this growth going forward. sell a fight, we also have 1st team hockey (girls): WHS vs 12:45 accusations of betrayal Gymnasium As such, we have the following exciting opportunities available. and rejection. Kovalev’s 1st team hockey (boys): WHS vs 15:15  head trainer John David Gymnasium  Sales Representative (x3) Jackson had a conver-   Windhoek/Mariental/Keetmanshoop sation with Ward’s team  about jumping ship and Rugby, NRU Premier league Purpose of Position:  joining the champion’s United 1 v Western Suburbs 1 1 15:15 Reporting to the Key Accounts Manager, the Sales Representative is responsible for selling THN products in a designated camp. Rehoboth 1 v Kudus 1 15:15 area.  This is one of the most Reho Falcon 1 v Walvis Bay 1 15:15  underhanded things a Key Result Areas: • Service THN customers through on time delivery of correct products trainer can do in boxing, Rugby SuperSport Challenge • Monitor in-store merchandising and it could be a real  Welwitschias v Steval Pumas 13:00 • Searching for new business for THN brands power move in a fight Boland Kavaliers v SWD Eagles 14:00 • Report on competitor movements within designated market area where the two fighter’s VACANCY • Proven experience in managing customer relations; Ward says Jackson was  • Weekly reports to Key Accounts Manager on key result areas skill levels are compara-   Football, FIFA Confederations Cup Minimum Requirements, Knowledge and Skills: ble. There’s a question as to who reached out to  Russia v New Zealand 16:00 • 3 – 5 years’ work experience or training in relevant field, or equivalent combination of formal education and experience; whom.   • Computer literacy with a good working knowledge of Microsoft Office (especially Excel); experience in ACCPAC will be an Sunday 11 June 2017 • Excellent oral and written communication skills in English; unhappy with the way added advantage; he was being treated by  World Rugby Nations Cup • Time management and planning skills; Team Kovalev and says  Namibia v Russia 15:00 • Presentation skills will be an added advantage; the trainer reached out  • A valid driver’s license Uruguay v Spain 17:15  to gauge the champ’s in-  terest in adding him to Argentina XV v Emerging Italy 19:30 Personal Attributes, Competencies and Skills Requirements: the camp. Per Ward, his • Leadership and Management skills ; • Problem-solving and analytical skills; team chose not to bring Cricket, ICC Champions Trophy • Strong communication, interpersonal and organizational skills; Jackson in because they Final: Pakistan v TBA 10:30 • A team player; felt they didn’t need his • Innovative and adaptable; services or trust him not Rugby, U20 World Championships • Ability to work well under pressure and to take initiative; to betray them the way he Samoa v Argentina 09:00 • Unquestionable integrity with sound decision-making ability; was attempting to do to • Attention to detail and strong administration skills in general; Ireland v Georgia 10:00 • Someone who understands the market of his/her designated area Kovalev. Scotland v Australia 11:30 • Namibian Nationality Jackson denies that and South Africa v France 12:30 Interested candidates can send their CVs to: says it was Ward’s camp that reached out to him. Wales v Italy 14:00 [email protected] OR deliver it by hand at Jackson acknowledges England v New Zealand 15:00 Corner of Ettienne Rousseau and Iscor Street, Northern Industrial Area, Windhoek Tel: 081 148 959 0r Fax: 061 - 261 105 the riff between him and his fighter, but he insists Football, FIFA Confederations Cup Relevant qualifications and documentation supporting your application should be attached. Ward’s overtures have Portugal v Mexico 16:00 brought he and Kovalev Cameroon v Chile 19:00 As per Affirmative Action (Employment) Act, Act 29 of1998, Namibian Citizens from previously disadvantaged groups will closer together. That be preferentially considered. remains to be seen, but one thing is for sure; there Closing date: 21 June 2017 Results will be displayed on will be no love loss in Las Monday 19 June 2017 Only shortlisted candidates will be contacted & no documents shall be returned Vegas this weekend. DM0201700271588 OO – www.forbes.com

Vrydag 16 Junie 2017 Republikein SPORT 57 Renosterdraf kry aftrek uit Europese lande »Veldwedrenne man wat die Comrades-marathon in Suid-Afrika nege keer gewen het, was vanjaar die eregas. › Des Erasmus Die veldwedren oor 27 km is die derde agtereenvolgende jaar deur nternasionale grense is vanjaar in Erich Goeieman van Walvisbaai die Brandberg Rhino Run & Ride gewen. Die eerste vrouedeelnemer Ioorgesteek met deelnemers van was Frances Courtney-Clark. Duitsland en Switserland wat hulle Onder die fietsryers oor bergland ook aangemeld het. van 31 km was Ananias Ananias van Die byeenkomste vir drawwers, Windhoek eerste, met Marion Schon- fietsryers en bergklimmers het in ecke die eerste vrou. koel weer afgespeel. Die drawwers Die Brandberg Rhino Run & Ride het met eerste lig by die Daureb Isib- het vanjaar oor drie dae gestrek met ruskamp weggespring en die berg- bergklimmers wat ook die Brand- klimmers het by die basis in ’n oor- berg tot by Königstein as die hoogste Die kleinste deelnemer aan die fiets- nagkampie geslaap om voordag die spits gepak het. Wim Steenkamp van Die voorste groepie fietsryers in die veldwedren koers in die rigting van die wedren word met applous begroet steiltes aan te durf. Windhoek het as bergklimmer ’n Brandberg waar rots en klip op hul roete wag. Ananias Ananias was die uitein- waar hy by die eindpunt aankom. delike wenner van die wedren oor 31 km. FOTO’S ANNELI ERASMUS Die befaamde Bruce Fordyce, ’n nuwe rekordtyd opgestel. Nesley Gaweseb het deurgaans tweede gehard- Die eerste drie in die bergfietswedren oor 31 km. Bruce Fordyce van Comrades-faam het vanweë Die Volkmann-egpaar van Swakopmund was loop in die veldwedren oor 27 km, maar kon nie Van links is Tobie Gerber (tweede) van Walvis- ’n ligte besering as stapper aan die 7 km deel- presteerders in die 7 km vir drawwers. Onder die die kampioen vir die derde jaar, Erich Goeie- baai, Ananias Ananias (eerste) van Windhoek geneem. By hom is Kirsty Brits, ’n Namibiese mans was Hermann Volkmann die wenner met man, inhaal nie. en Morné Honiball van Swakopmund. fietsryer en Comrades-atleet. sy vrou, Anja, derde in die vroueresies. WINDHOEK DRAUGHT WELWITSCHIAS VS PUMAS SUPERSPORT 1 (CHANNEL 201) SAT 17 JUNE 2017 | 13:00 ITS ALWAYS TRY TIME ON DStv TICKETS AVAILABLE AT: For more information contact MultiChoice Namibia on 061 270 5222 or 081 988 (SMS). www.dstv.com | www.facebook.com/DStvNamibia | www.instagram.com/dstvnamibia I twitter.com/dstv_namibia Terms and conditions apply.

58 SPORT Republikein Vrydag 16 Junie 2017 Forrest baas tussen Wanderers se mure »Muurbal was wonderlik om my titel by die B-afdeling: Beker: 1. Henko Knipe, Nashua Wanderers Ope te verde- 2. Lid-Marie Calitz, 3. Stockley van dig. ’n Baie groot dankie aan Wan- Horsten. › Tielman van Lill derers wat ’n enorme kompetisie Plaat: 1. Luke Brinkmann (Klein- suksesvol aangebied het waar meer Windhoek), 2. William Graham en V erlede naweek was dit weer as 160 wedstryde gespeel is. Benneton Calitz. C-afdeling: Beker: 1. Ryan Gruhn tyd vir die 15de jaarlikse “Ek wil vir my borge Harrow en Wanderers Nashua Ope- kampioenskap waaraan ’n rekord- Just In Time Sports, vir die fanta- (Wvb), 2. Heiko Rusch, 3. Pieter Greeff. siese toerusting bedank. Dit was getal van 80 spelers deelgeneem my eerste kompetisie met dié borge Plaat: 1. Gerhard Liebenberg, 2. het om in 160 wedstryde oor drie agter my en ’n wonderlike manier Marno Burger, 3. Christiane Beulke dae vir opwindende aksie te sorg. om weg te spring,” het Forrest (Swakopmund). Die nasionale ranglysstelsel is waarderend gesê. D-afdeling: Beker: 1. Gerard Hough onlangs opgeknap en het daartoe Die ander inskrywings was gevul en 2. Hein Bamm (Walvis), 3. Julie aanleiding gegee dat agt van die deur ’n groot aantal beginners, Rusch. land se voorste muurbalspe- juniors en vroue wat uitstekend Plaat: 1. Jaco Horn (Klein-Wind- lers ingeskryf het. Die Namibiese gevaar het. Die trekkings is in ge- hoek), 2. Jessica Moore, 3. Lloyd nommer een, Andrew Forrest, Kyle mengde formaat gedoen waar mans Dien. Kriel (nr. 4), Stephan van Rooyen teen vroue gespeel het, maar daar E-afdeling: Beker: 1. Gero Diekmann, (8ste), Jens Delport (9de) en Jason is seker gemaak dat die spelers 2. Lee-Anne Ludwig, 3. Jan Kirsten. Forrest (10de) van Wanderers het min of meer dieselfde hoeveelheid Plaat: 1. Maryke Serdyn, 2. Nicole seker gemaak dat hulle die gasheer- ranglyspunte het en op dieselfde Dien, 3. Anja Mozny. klub verteenwoordig. peil is. Die ander inskrywings was Clif- “Nashua is vir baie jare een van ford de Witt (3de), Danie Greeff Die topspelers was soos volg (almal die belangrikste rolspelers in die (5de) van Walvisbaai en Max van Wanderers, tensy anders groei van muurbal in die land en Endjala (7de) van die Klein-Wind- vermeld): ons is trots om te sê vanjaar was die hoek Muurbalklub. A-afdeling: Bekerkompetisie: 1. vyftiende keer wat Nashua hierdie Andrew Forrest, wat in 2016 as Andrew Forrest, 2. Clifford de Witt toernooi geborg het,” het Steven die Ope-kampioen bekroon was, en 3. Danie Greeff (Walvis). Berry van Wanderers gesê. het sy titel suksesvol by dié toer- Plaatkompetisie: 1. Brandon Crane Die volgende kompetisie is die nooi verdedig. (Walvis), 2. Nelson Herunga (Klein- Visions Ope-toernooi op 28 Julie “Wat ’n fantastiese toernooi! Dit Whk), 3. Gerdus Louwrens. by Wanderers aangebied word. Andrew Forrest het sy 2016-titel suksesvol verdedig. Hengel verloor sy grootste staatmaker › Des Erasmus polisiediens het die alombekende Oom Paul die sakewêreld betree waar hy aan- Een van georganiseerde hengel se vanklik kampeertoerusting aangehou grootste persoonlikhede en staat- het met spesialisasie op die gebied van 23 Hosea Kutako Drive makers, Paul Ferreira, is in die nag- hengel wat gaandeweg oorgeneem het. Tel: 061 255 715 | Email: [email protected] telike ure van gisteroggend op Swa- Op Swakopmund was hy tot enkele Timmy - 081 731 3332 / Abraham - 081 314 6028 kopmund aan ’n hartaanval dood. maande voor sy dood nog ’n raakvatter by Dries - 081 245 4034 / Salamon - 081 228 5709 Hy was in ’n hospitaal vir die dreine- ’n tak van Leon’s Tackle Shop met hoof- ring van water op sy longe toe die einde kwartiere op Hentiesbaai. In die winkel THE ONE AND ONLY SASUKA 2.7 SASUKA 2.7GRAB YOURSELF FROM: N$ 11 000 van die pad vir ’n merkwaardige man het hy nie net gehou by die nuutste hen- GRAB YOURSELF ONE! aangebreek het. geltegnieke nie, hy was ook die man wat ONE! Woensdagaand het wyle mnr. Ferreira stokke en katrolle nagegaan en regge- BAW SASUKA 2.7 Petrol 061- 225 307 / 061 - 255 715 nog met besoekers langs sy bed gesels en maak het. 16 Seater | Climate Control; geskerts voordat die dood gisteroggend Op die gebied van hengel het hy vars- Vinal Seats; ABS; EBD | ingetree het. waterhengel in verskillende hoedanig- Service Plan + Brakes 2 YR Voor die onafhanklikwording van hede gedien, die belangstelling behou en / 100 000 Factory Warranty Namibië het Ferreira met onderskei- op strandhengel gekonsentreer toe hy en N$ 389 900 ding in die polisiemag gedien toe hy by sy vrou, Porra, na Swakopmund verhuis SPACE-SAVER CANOPIES het. Uit die geledere van georganiseerde verskeie stasies gestasioneer was. Dit het in veral die landelike gebiede aansien hengel is reeds hulde aan wyle Ferreira JINBEI HAISE 2.2 14 SEATER aan die man van die gereg gegee. Ná die gebring en is na hom verwys as ’n man wat die sportkode in haas elke komitee 1 YEAR/ gedien het. N$ 349 900.00 Op die gebied van strandhengel was 100 000 km | FACTORY Let the HORSE do the work hy in latere jare ’n bekende weegmees- ter met ’n besondere kennis van die for you WARRANTY spesies van die see langs die Namibiese with air-con in front kus, maar ook van die buurlande, Suid- N$ 279 900 YOUR BOOKING! Afrika en Angola. Hy was ook ’n bedrewe rekordhouer met vislengtes en gewigte The DFSK 1.3 1 Tone Drop TERMS AND CONDITIONS APPLY wat uit die kop opgesê kon word. Juis sy kennis het van hom ’n goeie Side here to work CALL US TODAY TO MAKE kontak van Republikein (So lyk die for you naweek) gemaak en hy was ook ’n ge- Brand New reelde bydraer tot radioprogramme. N$109 900 Porra, en ’n stiefdogter oorleef. ’n Rou- Wyle mnr. Ferreira word deur sy vrou, diens sal op Swakopmund gehou word, maar finale reëlings was nie teen druktyd N$ 109 900.00 Wyle mnr. Paul Ferreira. bekend nie. DM0201700271820_KA Die naweek lyk maar stroef, Oom Paul.

Vrydag 16 Junie 2017 Republikein SPORT 59 VOORSKOU VAN DIE NAWEEK SE WEDSTRYD SATERDAG 17 JUNIE 2017, HAGE GEINGOB STADION, WINDHOEK TJDR (CT) 50645/E ✁ Helarius Kisting (met bal) en Janry du Toit sal hoop om meer kanse op die aanval te kry as die vorige week. FOTO ANDREW POOLMAN Winmar se manne streef na beter CUT THIS OUT FOR ENTRY TO THE GAME (1 of 100 tickets) »Rugby hans vervang. WINDHOEK Ter viering van die Dag van die Afrika-kind het die Namibië › Andrew Poolman Rugby-unie aangekondig dat DRAUGHT toegang vir kinders môre koste- D ie soms onrealistiese loos is. Boonop word ’n kompe- THE OFFICIAL tisie net vir kinders aangebied hoë verwagtinge van die jong groep Wind- wat ’n prys met die komplimen- hoek Draught Welwitschias met die voorste ondersteuner SPONSOR wat tans van die meeste van te van Republikein sal losslaan. OF THE hul ervare spanlede ontneem ’n Koeldrankprys is op die spel is, word môre opnuut beproef vir die mees aanmoedigende WELWITSCHIAS in hul laaste wedstryd in die banier in die pawiljoen. SuperSport uitdaagreeks. Die Steval Pumas is net so ’n DIE SPANNE: kragtige span, wat die ontmoe- Welwitschias: 15 David Phi- ting in Johannesburg met 64-8 lander, 14 Russell van Wyk, gewen het. 13 Ethan Beukes, 12 Francois Afrigter Lyn Jones se manne Wiese, 11 Janry du Toit, 10 Dirk sal streef om die lesse ter harte von Weidts, 9 JC Winkler, 8 te neem wat die Goue Leeus Adriaan Booysen, 7 Thomasau laas naweek uitgedeel het toe Forbes, 6 Winmar Rust (kapt), hulle sestig punte in die tweede 5 Max Katjijeko, 4 Denzil van helfte opgestapel het en met WINDHOEK DRAUGHT WELWITSCHIAS Wyk, 3 Andries Rousseau, 84-0 gewen het. 2 Obert Nortjé, 1 Desiderius Vir die tweede wedstryd sal VERSUS PUMAS Sethie. die Namibiërs deur Winmar Reserwes: Niël van Vuuren, Rust op die veld gelei word, met SUPERSPORT RUGBY CHALLENGE Christo McNish, Herman die skrale hoop wat gister tot SATURDAY 17 JUNE 2017 Grobler, Muniovita Kasirin- ’n einde gekom het dat Rohan gua, Roderique Victor, Helarius Kitshoff dalk betyds van sy KICK-OFF AT 13:00 Kisting, Mahco Prinsloo. beenbesering kon herstel om Steval Pumas: 15 Devon Wil- ’n terugkeer te maak. liams, 14 Jerome Pretorius, 13 Agterlangs is Francois Wiese Hennie Skorbinski (kapt), 12 se insluiting in die 12-trui ’n Ryan Nell, 11 Jean-Paul Lewis, bonus vir die onervare jon- 10 Kobus Marais, 9 Emile Tem- gelinge wat laas naweek aan perman, 8 Carel Greeff, 7 die diep kant ingegooi is. Dit Kry jou gratis wedstrydprogram môre sodra jy deur die hekke van Nardus van der Walt, 6 Fran- bring mee dat Janry du Toit uit- die Hage Geingob-stadion beweeg het. cois Kleinhans, 5 Hugo Klop- skuif vleuel toe in die plek van pers, 4 Tazz Fuzani, 3 Marne Collins Omalu. tot twee geel kaarte vir die tuis- word, moes die Pumas se hoog Coetzee, 2 Frank Herne, 1 Jones het vandeesweek span gelei. gerekende afrigter Brent Janse Khwezi Mona. Not for Sale to Persons daarop gewys dat sy span in die “Hopelik kan ons hierdie keer van Rensburg gister ’n laat ver- Reserwes: Mark Pretorius, eerste wedstryd teen die Pumas voltallig bly . . . ons het dit nodig andering aan sy span aanbring. Jacques Kotze, Jannie Stander, Under the Age of 18. beide helftes met net 13 spelers as ons kompeterend wil wees.” Die vurige flank Brian Shaban- Willie Engelbrecht, Reynier van afgesluit het. Selfs laas naweek Vir dié wedstryd wat reg- gu sal tuisbly en word in die be- Rooyen, Sias Ebersohn, Gerrit Drink Responsibly. het die druk van die Goue Leeus streeks op SuperSport 1 vertoon ginspan deur Francois Klein- Smith. Win tickets to watch the Windhoek Draught Welwitschias play the Pumas. SMS ‘RUGBY FNB’ TO 34778 and you could win 4 tickets to this home game on 17 June 2017 in this year’s SuperSport Challenge Final. Make sure you’re there! Terms and conditions and standard rates apply. www.fnbnamibia.com.na

60 SPORT Republikein Vrydag 16 Junie 2017 Sport Rugby: Winmar se manne streef na beter 59 Volgende hoofstuk teen Rusland geskryf »Rugby DIE HUIDIGE PUNTESTAND: tn Rusland 15:00; Argen- spelers wat na die nasi- tinië XV tn Ontluikende onale spanne opgeroep Groep A Groep B Italië 17:15; Uruguay tn is, maar die hewige me- Afrigter Phil Davies Spanje 19:30. dedinging op die veld die se manne sal graag Uruguay 9 Rusland 7 KLUBRUGBY afgelope seisoene behoort hul toernooi op ’n hoë Argentinië XV 7 Spanje 4 Op die tuisfront word geensins te verslap nie. Op die puntelys het die noot wil afsluit. Namibië 6 Ontluikende Italië 0 reeds met afwagting uit- studente (52 punte) die gesien na vanaand se voorsprong bo Wande- › Andrew Poolman kragmeting tussen die rers se 37. die wêreldranglys afge- temin gewys dat hy nie Namibië Rugby-unie se In môre se drie premier- D ie rugbyspanne skuif het – met die einste bang is om die wydte van premierliga se twee top- liga-wedstryde (almal om en van Rusland nou een posisie spanne. Namibië die veld op die aanval te 15:15) reis Walvisbaai om Rusland hervat FNB Wanderers (tweede Die warm kompetisie tussen FNB Unam en FNB Wan- dorp te gaan aandurf; Woensdag het Renaldo kan hy gewis die Nami- Sondag hul hewige me- bo hom. gebruik nie. In dié opsig geplaas) het die tuisvoor- derers word vanaand voortgesit, selfs sonder Desiderius Reho Falcon op sy tuis- dedinging wanneer hul Bothma en sy manne biese verdediging op die deel teen die verdedigen- Sethie (regs) en Andries Rousseau wat môre Namibiese Trustco United speel op paaie in die Wêreldrugby mooi reggeruk om Ont- proef stel, wat dié week in de kampioenspan FNB spanmaats in die SuperSport-reeks is. FOTO ANDREW POOLMAN sy Gemsbokpark teen Nasiebekertoernooi in luikende Italië met 38-7 die eerste helfte teen die Unam, wie se string op- FNB Western Suburbs, Uruguay kruis. van hul voete te hard- Italianers ’n paar krake eenvolgende oorwinnings bestem om 20:30 uit te Die Wit Hingste en terwyl Rehoboth rug- Twee jaar gelede, net loop. Hierdie aanvallen- gewys het. reeds op 24 staan. draf, ná die tweede spanne Unam se diepte word byklub vir Kudus lê en voor die Wêreldbeker- de resep is juis wat in die Sover dit die wedloop Die eerste spanne is se kragmeting om 18:30. tans erg beproef met inwag. toernooi, het die Nami- vorige reeks teen Rusland om die wennerstrofee biërs ’n tuisreeks teen die deurslag gegee het. betref, is die gasheerspan Rusland met 2-0 beklink. Op sy beurt het die Rus- Uruguay in die binnebaan Beide spanne word juis siese span tot dusver reeds as voorloper – hoewel hy nou weer sterk aangevuur beïndruk in die toernooi beslis ’n sterk aanslag van deur die vooruitsig om vir deur Argentinië se A-span Spanje sal moet afweer. die 2019 Wêreldbeker in (altyd ’n ongemaklike op- Die Argentyne is ook ’n Japan te kan kwalifiseer. ponent) te klop voordat sterk buiteperd omdat hul Namibië se naelskraapse hulle Woensdag net-net laaste wedstryd teen die openingsnederlaag teen nie die knoop teen die gas- wenlose Italianers is. Spanje laas Saterdag het heerspan Uruguay kon Sondag se laaste wed- meegebring dat hy van- deurhaak nie (39-32). stryde (afskoptye Nami- deesweek met een plek op Die rooi span het nie- biese wintertyd): Namibië Ruan Ludick (regs) van Namibië reik vergeefs om op ’n lynstaan-ingooi van die Itali- aners mee te ding. FOTO TWITTER (@RUGBYURUGUAY) »Ruiterkuns Otjiwarongo vier 60 jaar › Tielman van Lill as Devils Dyke en Bank geensins ’n beperking in aandurf. perdryvernuf is nie. Hier- Meer as 100 perde en Die waterspronge wat voor word die Outoppie- hul ruiters gaan die vanaf 90 cm tot 120 cm kompetisie gehou om te naweek op Otjiwarongo strek, bied ’n besondere wys dat oud nog nie koud saamtrek om die Reit- uitdaging aan die deelne- is nie. gemeinschaft van dié mers. Toegang tot die skou is dorp se 60ste bestaans- Die ander hoogtepunt gratis. jaar te vier. van die dag gaan vir die Verversings sal heeldag Behalwe die dresseeraf- ouer garde wees wat by die venue te koop aan- deling waaraan juniors, wil wys dat ouderdom gebied word. kinders en volwassenes kan deelneem, is daar ook die skouspringkompeti- se met 20 afdelings met verskillende hoogtes waar perd en ruiter hul storie sal moet ken. Môremiddag is dit die opwindende Otji-derby waar toeskouers kan sien hoe die gesoute kombi- nasies van mens en dier die hindernisse bekend