Vrydag 31 Maart 2017 NASIONALE EN GEMEENSKAPSNUUS IN VANDAG SE KOERANT FOKUS OP FONTEINE, TUSSEN BERG EN KLIP, VIND RIEMVASMAKERS ’N TUISTE BLADSY 8 BOBAASBRAAIERS OMGEWING Nie aldag sien ’n mens ’n groepie Shoprite Checkers, gewen het. geselskap van 28 mense net suid van Raymond het saam met Franco mense wat in die see braai nie. Dié waaghalse se beloning is ’n in- Swakopmund die vuur aangesteek. Horn, Jan van Zyl, Robert Brand, Hierdie toneel was só ongewoon en kopiebewys ter waarde van N$5 000. Die wind en goggas het hulle in die Lean Venter en Miller Jansen van kreatief dat ’n span van ses braaiers Volgens Raymond Fourie, wat die warm oosweer tot op ’n rots naby die Vuuren gewag tot die kole reg is en van Swakopmund met hul kiekie los- foto ingestuur het, het hulle op Onaf- branders laat skuif. toe met rooster, koelboks, tafel en hande die finale ronde van Republi- hanklikheidsdag ’n braaiplekkie langs Dit is toe dat Raymond se ma, me. opvoustoel en al ’n meer gewaagde kein en Namibian Sun se Nou gaan die see gesoek. By Langstrand was die Marcha Roux, die manne aan Shoprite toneel vir hul kiekie gesoek. ons braai!-kompetisie, ’n konsep van wind te lastig en uiteindelik het die Checkers se kompetisie herinner het. NA BL. 2 »Resessie naelskraap vrygespring Namibiese ekonomie bloei BLADSY RENOSTERHORINGS 3 NAMIBIËR VAS MET Namibië se ekonomie het Vername sektore se groei volgende jaar dat dit in ’n resessie is. Die sekondêre sektor het verlede BYVOEGSEL BINNE verlede jaar met ’n skrale jaar -10,4% gegroei teenoor 6,9% in N$211 miljoen teenoor dié van 2016 2015 Konstruksie -29,5% 27% 2015. Dit is die swakste vertoning van 2015 toegeneem. dié sektor op die NSA se rekord. Die VRYDAG 31 MAART 2017 Landbou -0,4% -10,4% Klein- en groothandel 3,4% 8,2% NSA het in 2014 die land se BBP ge- › Jo-Maré Duddy herbaseer en aangepaste syfers word Visserye 7,7% 2,3% net tot 2008 aangedui. BLADSY 3 onstruksie wat verlede jaar Toerisme 1,4% 3,6% Die tersiêre sektor het wel positief SOKRATIESE FORUM sowat N$2,2 miljard minder gegroei, maar dié 3,4% is beduidend BLADSY 8 TWYFELFONTEIN SE Kin die ekonomie ingepomp het Mynwese -6% -4,9% minder as die 7,4% van 2015 en is ook ROTSKUNS Staatsdiens 2% 13% en mynbou se bydrae wat met meer as die swakste op die NSA-rekord. Streng ’n halfmiljard gekrimp het, het BBP- begrotingsbeheer het groei van die groei in 2016 tot 0,2% laat kwyn. Vervaardiging 1,2% -5,6% Algehele BBP-groei 0,2% 6,1% staatsdiens en verdediging van 13% Dit is aansienlik minder as die 1,3% BRON: NSA INFOGRAFIEK: ©NMH NAMPOLO ANGULA in 2015 tot 2% verlede jaar laat krimp. bladsy Vaughn Ahrens: Verslaaf aan klank 3 wat mnr. Calle Schlettwein, die mi- en nie 5,3% soos vroeër beraam nie 2015. Die sekondêre sektor met kon- Die vuisvoos verbruiker het groei in nister van finansies, vroeër vandees- die groot- en kleinhandel van 8,2% struksie as swaargewig het weens die – gebult. maand in sy begrotingstoespraak Volgens Namibië se voorlopige na- regering se drastiese bestedingsbe- tot 3,4% laat verdor. verwag het. sionale rekeninge vir 2016 was die snoeiing sowat N$2 miljard minder Namibië se ekonomie het laas in land se BBP – *gemeet teen kon- gegenereer. Skamele ekonomiese kwARtAle 2009 só swak gevaar toe die bruto stante pryse van 2010 – verlede jaar groei was danksy die tersiêre sektor se NSA-syfers toon ekonomiese groei binnelandse produk (BBP) met 0,3% N$108,869 miljard. Dit is ’n skrale bydrae wat met sowat N$2,2 miljard in die laaste kwartaal van 2016 was toegeneem het. Van 2010 tot 2015 het N$211 miljoen meer as in 2015. teenoor 2015 gestyg het. -3,1%. Hersiende syfers dui op groei die ekonomie jaarliks met gemiddeld Beide die primêre en sekondêre van -1,0% in die derde kwartaal en 5,7% gegroei. Hersiende syfers wat SektORe sektore het verlede jaar negatiewe 0,1% in die vorige een. gister deur die Namibië Statistiek- Die primêre sektor (landbou, vis- groei aangeteken. Hoewel die primêre Konstruksie was al vier kwartale van agentskap bekend gemaak is, toon serye en mynbou) het N$369 miljoen sektor met -2,4% beter gevaar het as die 2016 in die rooi. Die laaste keer toe dit die ekonomie het in 2015 met 6,1% - minder in die ekonomie gestort as in -5,2% van 2015, is dit die vierde opeen- die geval was, was in 2009. NA BL. 2 ISSN 1560-9448 JAARGANG 40 NO. 84 Nuus 2-9 | Praat saam 10 | Die Mark 15 | Motors 28 | Kleinadvertensies 31 | Sport 51 BESOEK ONS AANLYN BY WWW.REPUBLIKEIN.COM.NA

2 NUUS Republikein Vrydag 31 Maart 2017 KONTAKPERSONE GENL. MURTALA MUHAMMEDRYLAAN. POSBUS 3436, WINDHOEK WEER WINDHOEK 12° 30° TEL: 061 297 2000; FAKS: 061 223 721 ISSN 1560-9448 RUNDU 16° 30° BINNELAND: Sonnig en warm in die OSHAKATI 18° 30° REDAKTEUR NUUSREDAKTEUR SPORTNUUS Dani Booysen Ronelle Rademeyer Andrew Poolman //Kharas- en Hardapstreke. Elders sal dit GOBABIS 12° 33° 081 129 3781 / 061 297 2038 081 127 8159 / 061 297 2114 081 247 2837 / 061 297 2011 gedeeltelik bewolk en baie tot bloedig MARIENTAL 17° 36° [email protected] [email protected] [email protected] warm met winderige toestande wees. KEETMANSHOOP 20° 35° WALVISBAAI 22° 42° BEMARKINGSKOÖRDINEERDER SWAKOPMUND OSHAKATI SIRKULASIE KUS: Sonnig en baie tot bloedig warm met LUANDA 22° 32° Hennie Geldenhuys Jessica Botes 081 742 0994 Tel: 065 222 907 Ettienne Kotze 081 244 0928 sandstorms oor die sentrale kusgedeelte. JOHANNESBURG 15° 25° 061 297 2201 [email protected] Faks: 065 222 898 [email protected] KAAPSTAD 16° 24° [email protected] Faks: 064 403 451 [email protected] Tel: 061 297 2171 GETYE BY WALVISBAAI: H 05:33 L 11:36 E-POS: [email protected] ’n Publikasie van NAMIBIA MEDIA HOLDINGS (Pty)Ltd, gedruk deur NEWSPRINT NAMIBIA (Pty)Ltd. H 17:59 Namibiese ekonomie bloei BRUIDSPARE: NET ’N WEEK OOR! Shaun en Carla Hansen het Jaarlikse BBP-groei VAN BL. 1 ingeskryf vir Republikein se Konstruksie het in die laaste drie Bruidspaar van die Jaar- maande van 2016 met -37,4% kompetisie. Paartjies wat 6.3% gegroei, die swakste vertoning tussen 1 April 2016 en 31 6% vir die hele 2016. 5.6% Maart 2017 getroud is, kan Groot- en kleinhandel het in 5.1% 5.1% nog tot Vrydag 7 April om die laaste kwartaal met -3,2% 12:00 vir deelname inskryf. gegroei nadat dit die vorige drie Inskrywingsvorms ver- kwartale positiewe groei aan- skyn gereeld in die koerant, geteken het. Die laaste keer toe 6.1% groot- en kleinhandel ingekrimp maar kan ook by 2.6% het, was in die laaste kwartaal www.republikein.com.na van 2008 toe die syfer -6,9% was. afgelaai word. ’n Fotogalery *Konstante eerder as heer- van alle paartjies wat in- sende pryse word gebruik om skryf, verskyn op Repub- werklike groei in ’n ekonomie likein se Facebook-blad. 0.3% 0.2% te weerspieël. Dié pryse is vir die uitwerking van inflasie aan- 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2016 2015 2016 gepas. Die NSA gebruik tans Polisieman skuldig *Gemeet teen konstante 2010-pryse 2010 as basisjaar, wat beteken die BBP-data word in terme van *BRON: NSA INFOGRAFIEK: ©REP31032017 - JOHAN MATTHEE 2010-pryse uitgedruk. bevind aan moord »‘Daad van wraak’ sê regter of die onwettige afvuur van ’n vuur- wapen en die nalatige besering en bedreiging van ’n persoon se lewe, ’n Konstabel wat ’n jeugdige oor kwaadwillige saakbeskadiging en die ’n geskil buite ’n kroeg in die onwettige afvuur van ’n vuurwapen in Khomasdal-area in Oktober 2012 ’n openbare area, is skuldig bevind op al vier klagte. doodgeskiet, is gister skuldig Die skietvoorval het ná ’n onderon- bevind. sie tussen Simataa, Likando en Mael plaasgevind. › Jacqueline Louw In getuienis wat in Julie verlede jaar gelewer is, is die partye ná die baklei- tadspolisieman Justin Simataa ery uitmekaar en Likando en Mael het (31) is gister in Windhoek se in ’n Volkswagen Golf geklim toe die Shoërhof skuldig bevind aan die beskuldigde op hulle lostrek met sy Bobaasbraaiers “Ons ken mekaar,” moord op die 25-jarige Fabrice Mael CZ-kaliber dienspistool. Simataa, wat het Doalene van wat in die vroeë oggendure van 26 nie ten tyde van die voorval aan diens Raymond en sy pelle maar het later teruggekeer. Hy is na Windhoek doodgeskiet is. gesê, “so daar was Oktober 2012 buite Club Image in Justin Simataa ná sy skuldigbevinding was nie, het van die toneel gevlug, VAN BL. 1 Die kus het gekook in groot kompetisie.” Regter Nate Ndauendapo het in sy in Windhoek se hoërhof. die Katutura-staatshospitaal geneem Op die spyskaart was die kompetisie. Nie Matisha Werner uitspraak genoem Simataa se getui- FOTO JACQUELINE LOUW vir sy beserings waar hy in hegtenis wors en swartmos- ver agter die wenners van Okahandja se enis was deurspek met teenstrydig- geneem is. sels. nie, met meer as 1 400 foto van haar swaer, hede en dat hy die grense van self- po het Simataa se getuienis verwerp Die regter het gelas dat Simataa In die finale ronde “likes”, was Doalene Stiaan Cloete, wat verdediging oorskry het toe hy op die en bevind dat sy optrede ’n daad van se borgtog teruggetrek word en dat het hul foto meer as Mouton, ook van op Hentiesbaai die oorledene en sy vriende geskiet het. wraak was. betoë vir vonnisoplegging op 5 April 1 700 “likes” ontvang. Swakopmund, se foto son met sy braaitang Gedurende die verhoor het Simataa Mael het op die toneel gesterf en sal plaasvind. Die kiekie het letter- van ’n groep vriende vashou, was in die getuig dat hy vir sy lewe gevrees het nog ’n jong man, Millikan Likando, Me. Constance Moyo tree namens lik regoor die wêreld by ’n groot vuur in die derde plek met byna toe hy ’n reeks koeëls op ’n Volkswa- is ernstig beseer. die staat op en Simataa se verdedi- gedraai. Swakoprivier. 500 “likes”. gen Golf voertuig afgevuur het waarin Simataa, wat tereggestaan het op ging is deur mnr. Mbanga Siyomun- Mael en sy vriende was. Ndauenda- klagte van moord, poging tot moord, ji waargeneem.

Vrydag 31 Maart 2017 Republikein NUUS 3 »‘Almal sal gelyk voor die reg wees’ Haweloses sleep munisipaliteit hof toe Inwoners van Otjomuise het ’n was ook in die hof om die aansoe- heid is van toepassing op alle persone ’n Olifantkoei is Maandag in die Mashi kommunale bewaringsgebied gestroop. dringende hofaansoek ingedien kers by te staan. Volgens hom was in Namibië,” lui haar beëdigde ver- FOTO VERSKAF die uitsetting van die plakkers on- klaring. om te keer dat die munisipaliteit wettig omdat die munisipaliteit en Likuwa het ook die omstandig- hede beskryf waaronder sy en haar en stadspolisie voortgaan met polisie geen hofbevel gehad het nie. die stadspolisie uit haar plakkerswo- Namibiër vas met die afbreek van plakkershutte. Mnr. Ben Ngairome, ’n regsadvi- kinders Dinsdagoggend deur lede van seur van die munisipaliteit, het Re- publikein meegedeel dat die munisi- ning verwyder is. › Jacqueline Louw paliteit orde moet handhaaf. Nadat die polisie hard aan haar deur geklop het en sy geweier het om oop “Ons kan nie mense toelaat om hulle sal ’n laaigraaf gebruik en die renosterhorings egter Shafimana Ueitele het laat grond te beset wat nie eens aan die te maak, het hulle na bewering gesê Woensdagmiddag ’n bevel in die munisipaliteit behoort nie. Die plak- RWindhoek-hoërhof gemaak in ’n kershuise is ook gevaarlik vanweë hut saam met Likuwa en haar kinders dringende aansoek van 15 inwoners die potensiële brandgevaar wat dit wegploeg. van 7de Laan in Otjomuise, wie se inhou,” het hy gesê. Ueitele het die saak tot vandag uit- › Francoise Steynberg Die twee Zambiese mans, mnre. huise die vorige dag deur die munisi- Hy het ook genoem dat daar mense gestel om die munisipaliteit en die Makuwa Mushiba (38) en Imbula paliteit en stadspolisie afgebreek is. is wat onwettige strukture oprig en stadspolisie die geleentheid te gee ’n Namibiese burger (37) is Libita (26), is met twee olifanttan- Die regter het beveel die munisipa- dit dan uitverhuur. om beantwoordende beëdigde ver- Woensdag by die Selela-neder- de en ’n 303- en 375-jaggeweer in liteit mag nie enige plakkershuis wat In haar beëdigde verklaring sê klarings te liasseer. setting naby Katima Mulilo in hul besit betrap. aan die applikante behoort, afbreek Likuwa dat die Namibiese republiek Die aansoekers is deur mnre. hegtenis geneem nadat hy met ’n Namibiese burger, Thabo of verwyder totdat die aansoek ge- gegrond is op die beginsels van de- Amoomo en Henry Shimutwike- twee renosterhorings in sy besit Matemwa (21) is Woensdag in heg- finaliseer is nie. Sy hofbevel het ook mokrasie, die oppergesag van die reg ni verteenwoordig en adv. Thabang betrap is. tenis geneem, volgens Kanguatjivi. voorsiening daarvoor gemaak dat en geregtigheid vir almal. Phatela het namens die responden- Volgens die hoofwoordvoerder van “Sy 79-jarige pa word ook onder- die eerste aansoeker, me. Christi- “Die reg op waardigheid en gelyk- te opgetree het. die Namibiese polisie, adj.komm. soek, aangesien een van die jagge- ne Likuwa, ’n enkelma van drie jong Edwin Kanguatjivi, is die inhegte- were aan hom behoort. Die pa en kinders, deur die munisipaliteit ge- nisneming moontlik gemaak deur seun is in 2015 weens ’n soortgely- huisves moet word. die polisie se intelligensie-opera- ke misdaad in hegtenis geneem,” het sies wat daarop gerig is om onwet- Kanguatjivi gesê . Christine Likuwa tige jag te bekamp. Die olifantkoei is in die Lubuta-ne- Die verdagte is in aanhouding en dersetting in die Mashi- kommuna- “Die reg op sal moontlik vandag in die landdros- le bewaringsgebied gestroop wat aan hof op Katima Mulilo verskyn. Die die Muduma Nasionale Park grens. Die drie beskuldigdes het gister in waardigheid en polisie se ondersoek duur voort. die landdroshof op Katima Mulilo op Ook in die Zambezistreek is twee gelykheid is van Zambiese burgers Dinsdag in hegte- ’n klag van die onwettige besit van toepassing op alle nis geneem in verband met die on- beskermde wild verskyn. Hulle bly wettige jag van ’n olifantkoei in die in aanhouding. Die saak is tot 17 Junie vir verdere persone in Namibië” Mashi- kommunale bewaringsge- ondersoek en die verkryging van bied Maandag. Een Zambiese burger het op die regs hulp uitgestel. Ten spyte van die regsverteenwoor- vlug geslaan en is steeds op vrye voet, Landdros Vincent Nzaca is op die diger, Kadhila Amoomo, se versoek het Kanguatjivi gister aan Republi- bank en aanklaer George Matali namens die applikante dat alternatie- kein gesê. verskyn vir die staat. we behuising aan al 15 verskaf moet word, het Ueitele gesê dat net Likuwa spesifiek haar omstandighede uiteen- Wintertyd breek Sondag aan gesit het en sy dus die enigste een is aan wie hulp verleen sal word. In hul aansoek vra die aansoekers › Estelle de Bruyn Namibiese tyd te skrap,” het sy vir ’n bevel wat die raad van die Wind- gesê. hoek-munisipaliteit en die stadspo- Die minister van binnelandse sake “Toe die wetsontwerp egter in die lisie verhoed om sonder magtiging en immigrasie, me. Pendukeni Ii- Nasionale Vergadering voorgelê is, met die beweerde onwettige uitset- vula-Itana, het Woensdag in die het sommige lede gesê dit moet na ting van inwoners in die gebied voort Nasionale Vergadering gesê omdat ’n parlementêre portefeuljekomi- te gaan. die wetswysiging op Namibiese tyd tee verwys word. Hulle het die hof verder versoek (Wet 3 van 1994) nou in die hande “Ek het destyds briewe aan al dat enige verdere afbreek van plak- van ’n parlementêre portefeulje- die goewerneurs en alle ministe- kershutte stopgesit moet word en dat komitee is, sal die tydsverandering ries gestuur en terugvoer oor die geen boumateriaal van inwoners uit van somer- na wintertyd soos in tydsverandering gevra, maar net die gebied verwyder moet word nie. vorige jare Sondag in werking tree. enkeles het gereageer. Ons het selfs Hulle het ook versoek dat boumate- Sy het by wyse van ’n ministeriële ’n e-posadres beskikbaar gemaak riaal waarop Dinsdag beslag gelê is, verklaring terugvoer oor ’n onder- sodat lede van die publiek insette aan hulle teruggegee word. soek na die herroeping van die wet kan lewer. Die aansoekers het voorts versoek gegee waarvolgens winter- en so- “My doel was om dit goedgekeur dat die munisipaliteit hul huise mertyd ingestel is. te kry voor die eerste Sondag in herbou. Iivula-Ithana se ministerie is in April, maar met net enkele dae oor In die tweede deel van hul aansoek Oktober 2015 deur die kabinet sal dit nie kan gebeur nie,” het sy vra hulle die hof om die besluit van opdrag gegee om openbare raad- gesê. Die tydsverandering bly dus die munisipaliteit en die stadspolisie pleging oor Namibiese tyd te doen. vanjaar van krag en Namibiërs sal om plakkers se huise af te breek en Die ministerie het beraadslaag en op Sondag 2 April hul horlosies een hulle uit hul huise te gooi, te hersien, die bevindinge is aan die kabinet uur moet terugstel. Dit sal onver- onwettig te verklaar en ter syde te voorgelê. “Die kabinet, en nie die anderd bly tot die parlement goed- stel. ministerie nie, het besluit om net keuring verleen dat teruggekeer Die Regstellende Herposisione- Mnr. Kadhila Amoomo (links) en mnr. Job Amupanda tydens gister se hofver- somertyd te behou en die wet op word na somertyd, het sy bygevoeg. ringsaktivis, mnr. Job Amupanda, rigtinge. FOTO JACQUELINE LOUW

4 NUUS Republikein Vrydag 31 Maart 2017 »Pakhuise in Windhoek, Rundu, Ondangwa toegemaak Konstruksiekrisis looi Wispeco Namibia lelik Meer as 100 werkers is sedert Junie 2016 Geniet die uitsig by Etosha Safari Lodge. PHOTO LE ROUX VAN SCHALKWYK afgedank. Etosha Safari Lodge bied › Augetto Graig ie ineenstorting van die plaas- ’n eg Namibiese ervaring Dlike boubedryf het Wispeco Namibia genoop om 110 werkers Gondwana Etosha Safari Lodge is een wat aangewend word om die lodge se in Windhoek, Ondangwa van die vier finaliste in die Volhou- ekologiese voetspoor te verminder. Alle en Rundu af te lê. bare Toerisme-toekennings (RTA) afval word herwin en alle skoonmaak- Daar steek egter geen vir 2017. produkte is ekovriendelik. Alle gryswa- waarheid in gerugte dat Dit is een van die Gondwana Collec- ter word vir die tuine gebruik en daar is dié onderneming vandag tion se mooiste lodges en ’n klipgooi van selfs ’n kruietuin in ’n tonnel. Water- en sy deure moet sluit nie, die Anderson-hek van die Etosha Nasi- elektristeitsverbruik word gemonitor het mnr. Jeremy George, onale Park af. om dit laag te hou. Die lodge is ’n goeie hoof kommersiële en be- Die stukkie grond van 450 hektaar van voorbeeld van “verminder, hergebruik dryfsbeampte van die die lodge is klein, maar huisves onder en herwin”. Frans Indongo-groep, meer impalas, kameelperde, spring- Energieverbruik word verminder deur aan Republikein gesê. bokke, sebras, Damar dik-dikke en ’n geel, omgewingsvriendelike gloeilam- Dié groep besit Wispeco magdom voëlspesies. pe te gebruik wat ook as insekweerders Namibia. Saans kan die gewilde sjebeen-styl dien. Daar word ruim gebruik gemaak “Ons moes ons sakemo- kroeg onder die lodge by Gondwana se van sonligte wat ’n warm atmosfeer del krities heroorweeg en Etosha Safari Camp besoek word vir ’n verskaf. Etosha Safari Lodge bied be- dit het gelei tot buitenge- Wispeco Namibië is hard getref deur die huidige konstruksiekrisis in die land en het ware Namibiese ervaring. geleide toere saam met ervare gidse na wone afskaling,” het hy sedert Junie 2016 meer as 100 werkers afgedank. FOTO AUGETTO GRAIG Die lodge is indrukwekkend met sy 60 die park aan. gesê. Pakhuise op Rundu chalets, vyf gesins-chalets en ses gids- Dit is verfrissend om uit die park terug en Ondangwa asook in nie van plan om uit die werking wees. sedert hierdie proses in kamers. Al is die lodge vol bespreek, is te kom en op die dek te sit en deur vrien- Windhoek is reeds toe- plaaslike staal- en alumi- “Dit is inderdaad baie Junie 2016 begin is. Ons die chalets só geplaas dat dit privaat- delike kelners bedien te word en die gemaak, terwyl Wispeco niumbedryf te tree nie.” jammer dat die her- bied diegene wat geraak heid verseker. sonsondergang te geniet met ’n yskoue se aluminium- en glasbe- Wat betref die hervor- strukturering so ’n groot word en wat bevoeg is, die Sebras wei terwyl jy slaap en as jy bier in die hand. dryf na die hooffabriek op ming van die onderne- aantal werknemers raak; geleentheid om aansoek uitstap op die dek, is die uitsig rollen- Die ander drie RTA-finaliste vir 2017 die Ruhrstraat-perseel in ming, sal sake-aktiwiteite ons personeelgetalle het te doen vir vakatures de heuwels met mopaniebome so ver is Jackalberry Lodge, Ongava Tented die hoofstad verskuif is. fokus op die vervaardiging gedaal van 160 tot 50 by ander geassosieerde as jy kan sien. Camp en Wilderness Safaris Hoanib Ske- Een perseel op Swakop- van aluminiumvensterra- groepmaatskappye,” het Dit voel of elke hoekie van die lodge ’n leton Coast. Die wenner sal aangekon- mund sal ook met sake me en -deurrame, asook Jeremy George hy gesê. swembad het - jy kan dus om elke hoek dig word tydens die amptelike opening voortgaan. roldeure en die maak Van belang vir George is en draai afkoel. van die Namibië Toerisme Ekspo wat George sê die strategie van staal deurkosyne. HOOF KOMMERSIËLE die feit dat geen skuldei- Wat werklik indrukwekkend van op Woensdag 31 Mei by die Windhoek- agter die afskaling is “om Die maatskappy sal ook BEDRYFSBEAMPTE ser van Wispeco in gevaar Etosha Safari Lodge is, is die pogings se skouterrein sal plaasvind. die huidige ekonomiese handel dryf in staalpro- gestel is in die proses nie, storm deur te sien en om dukte soos vensterrame. “Ons moes en dat die aandeelhouers ons in ’n posisie te sit om Volgens George sal die ons sakemodel ten volle agter die onder- Vinniger, varser nuus vir verre Suide! vinnig te reageer sodra die hervormde onderneming neming staan. boubedryf herstel. Ons is van 1 April af ten volle in krities Gerugte van wanbestuur en bedrog wat tot die fi- › Yochanaan Coetzee ONS KOERANTE IN DIE VERRE SUIDE heroorweeg en nansiële penarie bygedra * Daaglikse aflewering by hierdie punte vanaf 3 April 2017 dit het gelei tot het, is nie bevestig nie, Lesers in die verre Suide hoef nie meer ’n dag of maar George sê die groep buitengewone is besig met ondersoeke. twee vir hul gunsteling- //KHARAS Grünau Kaap Agri/Shell Service Station Hy wil in die stadium Afrikaanse dagblad te wag afskaling.” geen verdere besonder- nie, want alle Namibia Aussenkehr Aussenkehr Spar EASTER hede verstrek nie. Media Holdings (NMH)- Noordoewer Karasburg Karas Spar koerante sal vanaf 3 April vanjaar daagliks op hul Engen One Stop Puma Service Station SPECIAL dorpe beskikbaar wees. Noordoewer Shoprite USAVE Supermark/Bottle Store Inwoners van Karas- INFOGRAFIEK: ©REP31032017 - NAMPOLO ANGULA Less 20% burg, Grünau, Aussen- NMH se nuwe afleweringsroetes in die verre Suide. kehr en Noordoewer sal INFOGRAFIEK NAMPOLO ANGULA nou daagliks toegang On ALL LEATHER GOODS tot die varsste nuus hê. bedien nie,” sê Kotze. sal NMH-koerante bes- Dit boonop in Afrikaans, Lesers kan van Maandag kikbaar hê. Less 15% Engels én Duits. af hul gunsteling koerante Aussenkehr sal ook Ettienne Kotze, NMH se by Karas Spar, Hanzell baat by die nuwe, suide- On ALL LUGGAGE sirkulasiebestuurder, sê Trust Puma Service like roetes en inwoners die doel van dié verwik- Station en Shoprite van hierdie bedryfsdor- DM0201700262489_GD verafgeleë gebiede van sal lesers in daardie om- dag toegang tot dieself- Only until keling is om ’n beter diens Usave op Karasburg kry. pie kan vir die heel eerste Kaap Agri by die Shell- 30 April 2017 aan lesers te verskaf . diensstasie op Grünau keer by die Spar inloer vir ’n koerant. “Ons hou lesers in die “Nou kan almal elke Namibië ingelig met gewing bedien en Engen daaglikse nuus in hul eie die res van die land hê,” asook Noordoewer Su- taal. Dié gemeenskap- One Stop Noordoewer de gehalte inligting as Carl List Mall, Tel.: 061-234422 pe is nie almal voorheen permark in dié gebied sê Kotze. Independence Avenue Get the Audi A4 with 0 % deposit and N$40 000 Deal Assistance Only applicable to persons receiving a car allowance Audi Centre Windhoek 60-62 Tal Street | Tel: +264 61 277 700 Ildiko: +264 61 277 721 | Steve: +264 61 277 798 *Terms & Conditions apply. Accessories shown may not be a part of standard equipment. www.audiwindhoek.co.za | /Audi.whk

Vrydag 31 Maart 2017 Republikein NUUS 5 Opleidingsentrum teen stropery geopen »495 lede opgelei Die minister het dié naweek amptelik ’n sen- trum geopen waar die teenstropery-eenheid opgelei sal word om stropers vas te vat. › Francoise Steynberg “Die situasie vereis die volle implementering van ie ministerie van die ons huidige strategieë en omgewing en toe­ maatreëls om onwettige Drisme sal 495 lede jag te beveg,” het hy gesê. van die teenstropery­een­ Hy sê wildsmokkelary heid by ’n nuwe opleiding­ het ’n miljoen dollar mis­ sentrum van N$6 miljoen daadonderneming geword by Waterberg oplei. wat uitgebrei het na meer Die minister van die omgewing en toerisme, mnr. Po- Die nuwe opleidingsentrum vir die teenstropery-eenheid in die Waterberg Nasio- “Ons sal voortgaan om as ’n kommersituasie oor hamba Shifeta onthul die gedenkplaat by Waterberg. nale Park. FOTO’S VERSKAF meer bronne te belê in bewaring. die stryd teen die onwet­ opleiding van personeelle­ Die opleidingsenstrum vir die regte werk gekry van alle hoeke in die land deur die Wêreld Omge­ tige jag van Namibië se re­ VOETE OP GROND de en voete op die grond,” sal ook gebruik word vir kan word, asook vir die bereik kan word,” het wingsfasiliteit (GEF) in nosters en olifante,” het “Die verhoogde be­ sê hy. die werwing van natuur­ bestuur van wild en bes­ Shifeta gesê. samewerking met die VN die minister van die om­ trokkenheid van geor­ Volgens Shifeta sal die bewaarders en veldwag­ kermde gebiede. Hy bedank die Verster­ se Ontwikkelingspro­ gewing en toerisme, mnr. ganiseerde misdaad in teenstropery­opleiding ters wat deur praktiese “Ons het die Waterberg king van die Beskermde gram (UNDP), wat die Pohamba Shifeta, dié stropery bevorder kor­ verskeie aspekte behels en teoretiese keurings­ Nasionale Park gekies Gebiede­stelsel, oftewel konstruksie van die op­ naweek tydens die amp­ rupsie en versterk on­ soos onder meer die be­ prosesse moet gaan omdat dit strategies sen­ die PASS­projek, ’n projek leidingsentrum gefinan­ telike opening van die wettige handelsroetes, dit ginsels van teenstropery­ sodat die regte personeel traal geleë is en maklik van die ministerie wat sier het. sentrum gesê. bedreig vrede en destabi­ operasies, die doel van pa­ “Die situasie kan as ’n liseer ekonomieë en ge­ trollies, sketsbeplanning, prioriteitsmisdaad gesien meenskappe wat afhank­ navigasie, die hantering word. Opleiding is een lik is van wild vir hul van ’n misdaadtoneel, on­ gebied waarin ons meer lewensbestaan.” Shifeta dersoektaktieke, die ver­ moet belê.” sê om Namibië se wild te samel van intelligensie, Die minister sê ongeken­ beskerm en die nasiona­ wildwetgewing, die hante­ de vlakke van olifant­ en le parke goed te bestuur, ring, onderhoud, stoor en renosterstropery word in moet verseker word dat bestuur van vuurwapens Afrika ervaar met Namibië alle strategieë ten volle ge­ en ammunisie en sleutel­ wat nie ’n uit sondering is implementeer is. faktore wat tydens patrol­ nie. “Een so ’n strategie is die lies vermy moet word. Te veel moedersterftes › Henriette Lamprecht tot sterftes onder ma’s en hul babas lei, sluit in ’n vertraging in die besluit Meer as ’n 100 swanger vroue het om gesondheidsdienste te besoek tussen April 2015 en einde No- weens onkunde. vember verlede jaar in die land ’n Gebrek aan vervoer na ’n kliniek of gesterf. hospitaal en die swak sosio­ekono­ Die grootste oorsake van die 103 aan­ miese status van vroue word ook as getekende sterftes is onder meer bydraende faktore uitgesonder. hipertensie, bloeding, swanger­ “Die beperkte deelname van die ge­ skapverwante sepsis, aborsie en meenskap en veral mans, gekom­ komplikasies tydens narkose. bineer met lang afstande en wyd­ Indirekte oorsake hou hoofsaaklik verspreide yl bevolking in landelike met die hoë voorkoms van MIV/vigs gebiede, dra daadwerklik tot die swak in Namibië verband. gebruik van gesondheidsdienste by.” Volgens die minister van gesondheid Daarmee saam is daar ’n vertraging en maatskaplike dienste, dr. Bernard in die ontvangs van vinnige, gepaste Haufiku, is 191 517 lewende geboor­ mediese sorg danksy ’n gebrek aan tes tussen April 2012 en Maart 2015 kennis en vaardighede in veral aangeteken. gebiede wat nie genoegsame diens Tydens dieselfde tydperk was daar ontvang nie. 3 434 neonatale sterftes wat sowat “Om dit te verander is dit nodig 2% van die totale lewende geboor­ om die beskikbaarheid, gebruik, tes was. toegank likheid en bekostigbaarheid Moedersterftes was 93, wat 0,05% van kwaliteitdienste te verbeter.” van die totale lewende geboortes is. Met verwysing na gesondheidswer­ Die minister het verwys na die nasio­ kers in gemeenskappe het Haufiku nale oorsigkomitee vir sterftes onder gesê tans is 1 646 werkers in al 14 ma's en babas (NMPNDRC) wat ver­ streke van die land ontplooi. antwoordelik is vir die verskaffing Die behoefte om meer van dié van ’n oorsig van alle moeder­ en werkers op te lei, is egter te groot. neonatale sterftes. Slegs een gesondheidswerker is vir “Dié pogings is daarop gemik om alle elke 1 500 inwoners beskikbaar. Op­ moontlike bydraende faktore tot die leiding in dié verband sal op 1 April sterftes te identifiseer om ’n herha­ weer begin. ling van voorkombare sterftes, sowel ’n Impakstudie sal in die komende as sterftes as gevolg van dieselfde finansiële jaar, in samewerking met oorsake te keer,” het Haufiku gesê. die Verenigde Nasies se Kinderfonds Vertragings wat geïdentifiseer is wat (Unicef), gedoen word.

6 INTERNASIONALE NUUS Republikein Vrydag 31 Maart 2017 Internasionale nuus »Nóg ’n terugslag vir Republikeinse administrasie KORT NUUS Regter laat Trump se reisverbod in hek duik ’n Federale regter in Ha- nodig vir nasionale sekuriteit. waii het Woensdag ’n bevel In die uitdaging van die reisver- uitgereik wat pres. Donald bod voer Hawaii aan die deelstaat se universiteite sou skade ly omdat Trump se reisverbod van ses dit probleme sou ondervind om stu- hoofsaaklik Moslemlande na dente en dosente te werf. Amerika onbepaald blokkeer. Voorts word aangevoer dat die eilandstaat se ekonomie deur ’n afname in toerisme geraak sou ie Amerikaanse distriks regter, word. In die hofstukke word gesê Australië se eerste minister, Malcolm Turnbull, kyk na skade vanweë vloede aan boord Derrick Watson, het Woens- reise na Amerika het ná Trump se ’n helikopter van die Australiese weermag nadat sikloon Debbie deur die gebied naby Ddag ’n tydelike weerhoudings- optrede skerp afgeneem. die dorp Bowen in Queensland beweeg het. FOTO NAMPA/REUTERS bevel in ’n voorlopige ge regtelike Trump het in sy verkiesingsveld- bevel verander in ’n hofsaak wat tog belowe om ’n totale verbod op » Australië deur die deelstaat Hawaii aanhangig Moslems te plaas om Amerika binne gemaak is om pres. Donald Trump te kom. Duisende aangesê om huise te verlaat se reisverbod ongrondwetlik te laat “Die hof kan nie in ’n hoek inkruip, verklaar vanweë godsdienstige dis- die hortjies toemaak en voorgee dat Owerhede in Australië het gis- se Sunshine- en Gold Coast- gebiede kriminasie. dit nie sien wat dit werklik is nie,” ter opdrag gegee dat groot dele van het ’n maand se reën binne ’n dag Trump het die nuwe reisverbod op het Watson in sy uitspraak geskryf. Queensland, waar sikloon Debbie tot gekry. – Nampa/AFP/Reuters 6 Maart onderteken in ’n poging om Trump het onderneem om die saak swaar reën en vloede gelei het, ont- die wetlike probleme met ’n soortge- na die Amerikaanse hooggeregshof ruim moet word. lyke uitvoerende bevel in Januarie, te neem wat tans gelykop vier-vier Sikloon Debbie, wat Dinsdag as ’n ka- wat chaos op lughawes veroorsaak tussen liberale en konserwatiewe tegorie vier-storm in die noorde van het en massabetogings uitgelok het, Hawaii se prokureur-generaal, regters verdeel is. Trump se nomi- die tropiese Queensland aan land ge- te vervang. Die aanvanklike reisver- Douglas Chin, praat met die media nasie vir die hooggeregshof, regter kom het, het toeristeoorde in puin bod is in Februarie deur ’n Washing- by die distrikshof waar ’n saak teen Neil Gorsuch, is nog nie deur die gelê, kraglyne laat omval, suikerriet- tonse regter opgehef. pres. Donald Trump se reisverbod senaat bekragtig nie. plantasies platgevee en steenkool- Trump voer aan die reisverbod is aangehoor is. FOTO NAMPA/REUTERS – Nampa/Reuters myne laat sluit. Stortreën het gister reddingspogings in die noordooste van Australië in die wiele gery waar toeriste van oor- de op eilande na veiligheid gebring moes word. Die sikloon is afgegradeer na ’n lae tropiese storm, maar terwyl dit Motors is halfpad onder water ná swaar suidoos beweeg, bring dit steeds reën as gevolg van die sikloon Debbie in verwoestende swaar reën mee. Robina in Queensland, Australië. Meteoroloë sê dorpe aan Queensland FOTO NAMPA/REUTERS » Suid-Korea Raymond Fourie Hof moet besluit oor president Park se lot word wat gevangenisstraf vir onwet- ’n Suid-Koreaanse hof het gister be- gin beraadslaag oor of die afgesette daarvan aangekla dat sy met ’n vrien- pres. Park Geun-hye, wat uit haar tige optrede opgelê word. Park word amp onthef is vanweë ’n korrupsie- din, Choi Soon-sil, saamgesweer het skandaal, in hegtenis geneem moet om druk op groot sakeondernemings word. Sy word daarvan beskuldig dat uit te oefen om by te dra tot stigtings sy omkoopgeld van die land se groot- wat tot stand gebring is om haar be- ste konglomeraat gevra het. leidsinisiatiewe te steun. Park kan Suid-Korea se derde leier – Nampa/Reuters Suiderland Jou streek. Jou taal. Jou koerant. Publication date 11 April 2017 Booking Deadline: 31 March 2017 Contact details Contact for adverts: Lo-Ammi Podewiltz 061 297 2037 [email protected] Contact for Stories: Yochanaan Coetzee 081 608 0372 [email protected]

Vrydag 31 Maart 2017 Republikein AFRIKANUUS 7 Afrikanuus HOËRHOF IN KENIA WIL MEER VROUE IN HUL PARLEMENT HÊ Kenia se hoërhof het Woensdag die parlement in Nairobi 60 dae gegee om wetgewing te aanvaar wat dit verplig- tend sal maak om meer vroulike wetgewers te hê. Indien die parlement dit nie doen nie, sal dit ontbind word. Die 2010-grondwet vereis dat nie meer as twee derdes van wetgewers mans mag wees nie. Dit is destyds as ’n groot stap vorentoe vir vroueregte beskou. FOTO NAMPA/AFP »Hof spreek voormalige eerste dame vry Gbagbo is nie skuldig Nadat owerhede in die Ivoorkus geweier het om ’n voormalige eerste dame aan die Internasionale Kriminele Hof uit te lewer, het ’n hof in die Ivoorkus haar onskuldig bevind. ’n Hof in die Ivoorkus het die voormalige eerste dame, Simone Gbagbo, vry- gespreek op klagtes van misdade teen die mensdom en oorlogsmis- dade wat verband gehou het met haar rol in die 2011-burgeroorlog waarin ongeveer 3 000 mense gesterf het. Die verhoor was die eerste in sy aard oor misdade teen die mensdom in ’n hof in die Ivoorkus. Die hof het die saak aangehoor nadat die rege- ring haar uitlewering aan die Inter- nasionale Kriminele Hof (ICC) in Den Haag geweier het. ’n Koerant berig oor die voormalige eerste dame, Simone Gbagbo, wat op Haar man, oudpres. Laurent 28 Maart vrygespreek is. Gbagbo, staan in die ICC op soort- gelyke klagtes tereg wat verband 2010-verkiesing deur die huidige uitspraak het heelwat onbeant- hou met die konflik wat uit sy weie- president, Alassane Ouattara, ver- woorde vrae oor Simone Gbagbo ring gespruit het om sy verkiesings- slaan is. se beweerde rol in die gewelddadi- nederlaag te aanvaar, toe hy in die Human Rights Watch sê egter die ge misdade gelaat. - Nampa/Reuters KORT NUUS » Kenia die Laikipia-gebied toegeneem Veewagters steek luukse oord in waar gewapende veewagters op private grond soek na weiding vir Laikipia-streek aan die brand tienduisende beeste. Dosyne mense is reeds in die Keniaanse veewagters het ’n Die aanval op Mukutan Retreat, konflik dood. luukse safari-oord wat deur ’n wit waar gaste meer as US$650 ’n nag ’n Onlangse slagoffer was Tristan omgewingsbewaarder besit word, betaal, het op ’n militêre operasie Voorspuy, met dubbele Britse en afgebrand. gevolg om wet en orde in die Keniaanse burgerskap, wat vroeër Dit is die jongste aanval in die gebied te herstel. dié maand doodgeskiet is. droogtegeteisterde Laikipia-area . Geweld het die afgelope tyd in - Nampa/Reuters

8 FOKUSARTIKEL Republikein Vrydag 31 Maart 2017 Vrydag 31 Maart 2017 Republikein FOKUSARTIKEL 9 Hoofman van Fonteine, mnr. Hoewel die balans tussen toerisme, bo- erdery en mens-dier konflik nie opge- Jantjie Rhyn, en sy ma, los is nie, vaar die Torra-bewaringsge- Ouma Johanna, wat in bied baie goed. 1973 op dié plaas vanuit Kakamas hervestig is. Kinders speel op die plaas Fonteine in die Torra-bewaringsgebied. FOTO’S TANJA BAUSE ding in die toerismebedryf en het die opsie om by ander Wilder- Op Fonteine, like onderneming. Sy het bokke opgepas toe sy as ’n junior werker ness Safaris-lodges in die land of in die maatskappy te gaan werk. Me. Lena Florry is een van die suksesverhale van dié gesament- ’n pos by Damaraland Camp aanvaar het. Florry het haarself tot ’n lodge-bestuurder opgewerk en is nou die areabestuurder vir Damaraland Camp en die nabygeleë Doro!Nawas Camp van Wil- derness Safaris. tussen berg en klip, Werkers van Damaraland Camp verwelkom toeriste. Die werk- en is vandag die assistent-bestuurder van die kamp. Me. Cornelia Adams het as ’n sjef by Damaraland Camp begin “Die rimpeleffek is voor die hand liggend. Die sukses van die gesamentlike onderneming en die gevolglike bemagtiging het tot ’n vooruitstrewende bewaringsgebied gelei - die eerste self- ers kom almal uit die omliggende gemeenskappe. versorgende bewaringsgebied in Namibië; iets wat in die land en op die vasteland herhaal kan word,” lui ’n verklaring van Wil- derness Safaris. Een van die Riemvasmakers, mnr. Geraldo Erasmus (Rhyn) wat vind Riemvasmakers ’n tuiste ’n bees is nie. Onlangs is die pryse vir vee aangepas en verhoog totdat die eienaarskap van die lodge ná 15 jaar WERKSGELEENTHEDE boer met N$1 500 vergoed wat nie die regte waarde van by die Damaraland Camp werk, is Ouma Johanna se kleinkind. Ná 10 jaar is die inkomste-uitbetaling tot 20% per jaar geheel aan die gemeenskap behoort. Aan die einde van word ’n boer nou met N$3 000 vir ’n bees vergoed wat nog steeds nie genoeg is nie. Ons het die fondasie destyds na Damaraland, Fonteine en my familie verlang. Ek wou en kon Safaris terugverkoop. Torra en Wilderness is nou aan- neergelê, maar nou moet ons uit die boks begin dink die 15 jaar-huurkontrak het Torra 60% aan Wilderness “Ek het drie jaar in Windhoek by my pa gewerk, maar ek het baie en ander planne maak. Dalk moet ons begin dink om dele-vennote vir die volgende 10 jaar met die opsie om nie meer langer in die stad bly nie en het terug plaas toe getrek. »Bewaring en toerisme vat hande sulke rowwe diere geken nie. Maar hier rings met die gemeenskappe gehou. In ’n bees met ’n bees te vervang. Die wilde diere sal altyd dit vir die volgende 15 jaar te hernu. In 2015 het ek by Dramaraland Camp begin werk. Die lodge is “Dit was die begin en ons het vergade- daar wees, ons moet net ’n oplossing vind om saam met “Die gemeenskap het besef hulle kan nie die lodge om die draai van my ouma en ek kan haar nou ondersteun. Ek was ons nou en ons moes ’n plan sien om die boerdery en die wilde diere te maak 1995 is die Ward 11 Residents-trust gestig. hulle te kan leef sodat beide die boer en die toeris kry bestuur nie en het dus besluit om 60% terug aan Wil- wil verder leer en ’n toergids word,” sê hy. ’n Noue band tussen gemeenskappe in die Torra-bewaringsge- werk,” vertel die hoof van Fonteine, mnr. Ons het vir mense gesê as ons die diere reg wat hulle soek.” derness Safaris te verkoop. Hulle het besef hulle het nie Daar is 23 mense werksaam by die lodge en die meeste kom bied en die toerismebedryf sorg vir Jantjie Rhyn. bestuur, kan ons toerisme in ons gebied Met die bou van Damaraland Camp het die finansiële die ervaring ná 15 jaar in die toerismebedryf wat Wilder- van die omgewing. › Tanja Bause Hy het soos baie ander jongmans werk in bevorder. Ons moet vennootskappe met omstandighede van die mense in die omgewing drasties ness het nie. Nou is Wilderness nog in beheer en die ge- “Dit is ’n voorreg dat ons die plek het en hier so naby ons fami- JOERNALIS werksgeleenthede en ’n inkomste ander dorpe gaan soek sodat hy geld huis toerisme- maatskappye smee, ter wille verbeter. Wilderness Safaris het al die ontwikkelingska- meenskap baat soos voorheen by Damaraland Camp,” lies kan werk. Ek weet nie wat sou van my geword het as ek in die e-pos: [email protected] vir inwoners daar. toe kon stuur na sy mense op Fonteine. van ons gemeenskappe en ons jongmense. pitaal voorsien en sy kundigheid in die toerismebedryf verduidelik mnr. Jermain Katji van Wilderness Safaris. stad gebly het nie. Die jongmense kan nou hier ’n goeie toekoms “Dit was baie moeilik om so ver weg van “So kan ons werksgeleenthede na die ge- gedeel. Die maat skappy het 10% van die inkomste as Die maatskappy het gesorg vir nuwe werksgeleenthe- vir hulself maak.” ie Rhyn-familie woon tussen berge boerdery begin en daarmee saam het die die familie en jou mense te wees. Op die meenskappe bring en jong mense hoef nie huur vir die grond aan die Torra-bewaringsgebied betaal. de vir lede van die gemeenskap. Mense ontvang oplei- Soos sy oom Jantjie klop daar ook ’n hart vir boerdery in sy bin- en klippe op die plaas Fonteine in konflik tussen mens en dier gekom. plaas en in die omgewing was daar nie vir weg te trek nie.” neste en sal hy graag eendag in sy oom se voetspore wil volg en Ddie Kunenestreek. “In Kakamas het ek by mense in die ons werksgeleenthede nie. Om geld te hê Die Ward 11 Residents-trust het ’n ven- ’n boer word. Die Rhyns is Riemvasmakers wat met kombuis gewerk of druiwe en katoen sodat die mense op die plaas kon lewe en nootskap met Wilderness Safaris aange- “Ons ly baie skade deur veral die leeus, maar ons sal na ’n op- bokke en beeste so tussen leeus en ander gepluk. Op Fonteine het ek bokke opgepas. kon boer, moes ons dorp toe gaan om te gaan om Damaraland Camp te bou. In 1995 Torra-bewaringsgebied: Mylpale lossing vir die konflik moet soek. Die bewaring van die diere en wilde diere probeer boer. “Ek kan nie lees of skryf nie en ek het werk,” sê hy. het die kamp, wat die eerste gesamentlike die toerisme wat daarmee gepaard gaan, is ’n groot inkomste vir Die familie is saam met talle ander in seker gemaak al my kinders gaan skool om onderneming tussen ’n gemeenskap en baie van ons mense. Dit maak nuwe wêrelde vir ons oop en gee 1973 van Kakamas in Suid-Afrika af in te leer sodat hulle ’n sukses van hul lewens LEEUS PLA ’n toerisme-onderneming was, sy deure 1995 - Damaraland Camp van Wilderness 2001 – Mnr. Benny Roman, voorsitter van vir ons geleenthede wat ons nie voorheen gehad het nie. Damaraland in Namibië hervestig. Ouma kan maak,” sê Ouma Johanna. Toe hy die verlange egter nie meer kon OOPGEMAAK. In 1998 is die Torra-be- Safaris open en word die eerste gesamentlike Torra, wen die Namibiese Professionele Jag- “Die kleinkinders maak vir Ouma bly en hou haar jonk, dis Johanna Rhyn (90) en haar familie het Sy vertel met hul aankoms op Fonteine verduur nie, is hy terug Fonteine toe om waringsgebied as een van die eerste vier hoekom dit vir my ’n voorreg is dat ek so naby aan die huis ’n goeie op Fonteine ’n holte vir hul voet gevind. is droë bosse aan die brand gesteek om die te gaan boer. Volgens Rhyn het die boere in Namibië geregistreer. Tans is daar 82 onderneming tussen ’n gemeenskap en ’n toe- tersvereniging se Bewaarder van die Jaar-toe- werk kon kry en vir Ouma amper elke dag kan sien.” “Ek het elke aand gehuil en wou net te- leeus weg te hou. in die omgewing baie verliese veral weens bewaringsgebiede oral oor die land. rismeonderneming. kenning. Tans woon daar omtrent 1 200 hoofsaaklik Riemvasmakers, ruggaan huis toe. Ek het na die bome en “Vandag werk dit nie meer nie, want die leeus gely. “Met die opening van die lodge het dinge 1996 - Beleidsveranderinge stel inwoners in 2002 – Torra word die eerste bewaringsgebied Damaras en Herero’s in die 3 522 vierkante kilometer van die bosse van Kakamas verlang. Hier waar leeus het nou bitterlik mens geword en “Ons het besluit ons moet die leeus en vir die gemeenskap in die omgewing kommunale gebiede in staat om voordeel uit wat lewende wild verkoop. Torra-bewaringsgebied. ons nou is, was daar net klippe en berge. skrik nie meer nie.” olifante gebruik om hier ’n suksesvolle begin verander. Mense het werk gekry wild en toerisme deur die vorming van bewa- 2004 – Torra wen die UNDP Equator-prys by Sedert die registrasie van die bewaringsgebied is nuwe inkom- Ek was baie ongelukkig, maar nou is Huidig is daar sewe huishoudings met bestaan te kan maak. Ons het die weiding en is opgelei as toergidse, kelners, sjefs en ringsgebiede te trek. die VN-konvensie vir biologiese diversiteit in stegeleenthede vir die gemeenskappe geskep. Die waarde van dié wêreld my huis en ek sal nooit hier elk sowat 10 mense op Fonteine wat in reg vir vee gehad, maar nie raad oor die selfs bestuurders. Kinders hoef nie meer 1998 – Torra- bewaringsgebied word geregi- Kuala Lumpur in Maleisië. die inkomste het drasties oor die jare gestyg. In 1998 het die ge- weggaan nie. Die plek het diep in my hart die Torra-bewaringsgebied geleë is. Op wilde diere nie. Dit is toe ons die eerste weg te trek om geld te verdien nie. Aan die streer. 2005 – Damaraland Camp wen die Tourism- meenskap N$300 000 verdien, terwyl dit in 2008 tot oor die N$3 ingeklim,” vertel Ouma Johanna. die omliggende plase Vrede, Bergsig, Riet- keer gesprekke met die regering gehad toerismekant het dinge die hoogte inge- 1998 – Damaraland Camp wen die Silver Otter, forTomorrow- bewaringstoekenning van die miljoen gestyg het. Sowat twee derdes van die inkomste kom Met hul aankoms op Fonteine was daar fontein en De Riet woon ook Riemvasma- het. Ons het vir hulle gesê ons as die ge- skiet. Vir die boer het dit al moeiliker begin ’n internasionale toerismetoekenning. World Travel &TourismCouncil. uit die toerismebedryf, hoofsaaklik veral in die vorm van sala- net die huis van die vorige boer op die kers wat ’n lewe uit hul boerdery en toe- meenskap wil die reg hê om die wilde diere raak met die wilde diere wat nou beskerm 2000- Die Torra-bewaringsgebied word deel 2017 – Damaraland Camp is ’n semifinalis vir risse. Trofeejag en die verkoop van vleis en lewende wild maak plaas. Dit was in ’n haglike toestand met risme maak. te kan bestuur,” verduidelik Rhyn. word,” vertel Rhyn. hoofsaaklik die res van die inkomste op. die dak, vensters en deure wat uitgeruk en “Ek was 17 toe ek en my familie op Fon- Stigterspresident Sam Nujoma het Die Ward 11 Residents-trust het geld opsy van die jaarlikse noordwestelike wildtelling. die Verantwoordelike Toerisme in Afrika-toe- Torra het onlangs ook begin om geld aan maatskaplike projek- geplunder was. Die familie het die huis op- teine aangekom het. Ons het glad nie leeus N$5 000 aan die gemeenskap geskenk gesit om boere te vergoed, sou hulle vee 2001 – Die bewaringsgebied word finansieel kenning in die kategorie Beste Akkommodasie te in die bewaringsgebied te bestee. Dit sluit onder meer die bou geknap en deur die jare heen aangebou en of olifante geken nie. Daar in Kakamas en gesê hulle moet ’n plan beraam om die weens leeus verloor. onafhanklik en kan sy eie bedryfsonkoste dra. met Maatskaplike Insluiting. van ’n gemeenskapsaal en ’n kindergarten in. Hout- en kantoor- uitgebrei. Hulle het met ’n bok- en skaap- waar ons vandaan gekom het, het ons nie wilde diere te bestuur. “As ’n leeu ’n bees doodmaak, word die toerusting is ook aan die Bergsig-skool geskenk.

8 FOKUSARTIKEL Republikein Vrydag 31 Maart 2017 Vrydag 31 Maart 2017 Republikein FOKUSARTIKEL 9 Hoofman van Fonteine, mnr. Hoewel die balans tussen toerisme, bo- erdery en mens-dier konflik nie opge- Jantjie Rhyn, en sy ma, los is nie, vaar die Torra-bewaringsge- Ouma Johanna, wat in bied baie goed. 1973 op dié plaas vanuit Kakamas hervestig is. Kinders speel op die plaas Fonteine in die Torra-bewaringsgebied. FOTO’S TANJA BAUSE ding in die toerismebedryf en het die opsie om by ander Wilder- Op Fonteine, like onderneming. Sy het bokke opgepas toe sy as ’n junior werker ness Safaris-lodges in die land of in die maatskappy te gaan werk. Me. Lena Florry is een van die suksesverhale van dié gesament- ’n pos by Damaraland Camp aanvaar het. Florry het haarself tot ’n lodge-bestuurder opgewerk en is nou die areabestuurder vir Damaraland Camp en die nabygeleë Doro!Nawas Camp van Wil- derness Safaris. tussen berg en klip, Werkers van Damaraland Camp verwelkom toeriste. Die werk- en is vandag die assistent-bestuurder van die kamp. Me. Cornelia Adams het as ’n sjef by Damaraland Camp begin “Die rimpeleffek is voor die hand liggend. Die sukses van die gesamentlike onderneming en die gevolglike bemagtiging het tot ’n vooruitstrewende bewaringsgebied gelei - die eerste self- ers kom almal uit die omliggende gemeenskappe. versorgende bewaringsgebied in Namibië; iets wat in die land en op die vasteland herhaal kan word,” lui ’n verklaring van Wil- derness Safaris. Een van die Riemvasmakers, mnr. Geraldo Erasmus (Rhyn) wat vind Riemvasmakers ’n tuiste ’n bees is nie. Onlangs is die pryse vir vee aangepas en verhoog totdat die eienaarskap van die lodge ná 15 jaar WERKSGELEENTHEDE boer met N$1 500 vergoed wat nie die regte waarde van by die Damaraland Camp werk, is Ouma Johanna se kleinkind. Ná 10 jaar is die inkomste-uitbetaling tot 20% per jaar geheel aan die gemeenskap behoort. Aan die einde van word ’n boer nou met N$3 000 vir ’n bees vergoed wat nog steeds nie genoeg is nie. Ons het die fondasie destyds na Damaraland, Fonteine en my familie verlang. Ek wou en kon Safaris terugverkoop. Torra en Wilderness is nou aan- neergelê, maar nou moet ons uit die boks begin dink die 15 jaar-huurkontrak het Torra 60% aan Wilderness “Ek het drie jaar in Windhoek by my pa gewerk, maar ek het baie en ander planne maak. Dalk moet ons begin dink om dele-vennote vir die volgende 10 jaar met die opsie om nie meer langer in die stad bly nie en het terug plaas toe getrek. »Bewaring en toerisme vat hande sulke rowwe diere geken nie. Maar hier rings met die gemeenskappe gehou. In ’n bees met ’n bees te vervang. Die wilde diere sal altyd dit vir die volgende 15 jaar te hernu. In 2015 het ek by Dramaraland Camp begin werk. Die lodge is “Dit was die begin en ons het vergade- daar wees, ons moet net ’n oplossing vind om saam met “Die gemeenskap het besef hulle kan nie die lodge om die draai van my ouma en ek kan haar nou ondersteun. Ek was ons nou en ons moes ’n plan sien om die boerdery en die wilde diere te maak 1995 is die Ward 11 Residents-trust gestig. hulle te kan leef sodat beide die boer en die toeris kry bestuur nie en het dus besluit om 60% terug aan Wil- wil verder leer en ’n toergids word,” sê hy. ’n Noue band tussen gemeenskappe in die Torra-bewaringsge- werk,” vertel die hoof van Fonteine, mnr. Ons het vir mense gesê as ons die diere reg wat hulle soek.” derness Safaris te verkoop. Hulle het besef hulle het nie Daar is 23 mense werksaam by die lodge en die meeste kom bied en die toerismebedryf sorg vir Jantjie Rhyn. bestuur, kan ons toerisme in ons gebied Met die bou van Damaraland Camp het die finansiële die ervaring ná 15 jaar in die toerismebedryf wat Wilder- van die omgewing. › Tanja Bause Hy het soos baie ander jongmans werk in bevorder. Ons moet vennootskappe met omstandighede van die mense in die omgewing drasties ness het nie. Nou is Wilderness nog in beheer en die ge- “Dit is ’n voorreg dat ons die plek het en hier so naby ons fami- JOERNALIS werksgeleenthede en ’n inkomste ander dorpe gaan soek sodat hy geld huis toerisme- maatskappye smee, ter wille verbeter. Wilderness Safaris het al die ontwikkelingska- meenskap baat soos voorheen by Damaraland Camp,” lies kan werk. Ek weet nie wat sou van my geword het as ek in die e-pos: [email protected] vir inwoners daar. toe kon stuur na sy mense op Fonteine. van ons gemeenskappe en ons jongmense. pitaal voorsien en sy kundigheid in die toerismebedryf verduidelik mnr. Jermain Katji van Wilderness Safaris. stad gebly het nie. Die jongmense kan nou hier ’n goeie toekoms “Dit was baie moeilik om so ver weg van “So kan ons werksgeleenthede na die ge- gedeel. Die maat skappy het 10% van die inkomste as Die maatskappy het gesorg vir nuwe werksgeleenthe- vir hulself maak.” ie Rhyn-familie woon tussen berge boerdery begin en daarmee saam het die die familie en jou mense te wees. Op die meenskappe bring en jong mense hoef nie huur vir die grond aan die Torra-bewaringsgebied betaal. de vir lede van die gemeenskap. Mense ontvang oplei- Soos sy oom Jantjie klop daar ook ’n hart vir boerdery in sy bin- en klippe op die plaas Fonteine in konflik tussen mens en dier gekom. plaas en in die omgewing was daar nie vir weg te trek nie.” neste en sal hy graag eendag in sy oom se voetspore wil volg en Ddie Kunenestreek. “In Kakamas het ek by mense in die ons werksgeleenthede nie. Om geld te hê Die Ward 11 Residents-trust het ’n ven- ’n boer word. Die Rhyns is Riemvasmakers wat met kombuis gewerk of druiwe en katoen sodat die mense op die plaas kon lewe en nootskap met Wilderness Safaris aange- “Ons ly baie skade deur veral die leeus, maar ons sal na ’n op- bokke en beeste so tussen leeus en ander gepluk. Op Fonteine het ek bokke opgepas. kon boer, moes ons dorp toe gaan om te gaan om Damaraland Camp te bou. In 1995 Torra-bewaringsgebied: Mylpale lossing vir die konflik moet soek. Die bewaring van die diere en wilde diere probeer boer. “Ek kan nie lees of skryf nie en ek het werk,” sê hy. het die kamp, wat die eerste gesamentlike die toerisme wat daarmee gepaard gaan, is ’n groot inkomste vir Die familie is saam met talle ander in seker gemaak al my kinders gaan skool om onderneming tussen ’n gemeenskap en baie van ons mense. Dit maak nuwe wêrelde vir ons oop en gee 1973 van Kakamas in Suid-Afrika af in te leer sodat hulle ’n sukses van hul lewens LEEUS PLA ’n toerisme-onderneming was, sy deure 1995 - Damaraland Camp van Wilderness 2001 – Mnr. Benny Roman, voorsitter van vir ons geleenthede wat ons nie voorheen gehad het nie. Damaraland in Namibië hervestig. Ouma kan maak,” sê Ouma Johanna. Toe hy die verlange egter nie meer kon OOPGEMAAK. In 1998 is die Torra-be- Safaris open en word die eerste gesamentlike Torra, wen die Namibiese Professionele Jag- “Die kleinkinders maak vir Ouma bly en hou haar jonk, dis Johanna Rhyn (90) en haar familie het Sy vertel met hul aankoms op Fonteine verduur nie, is hy terug Fonteine toe om waringsgebied as een van die eerste vier hoekom dit vir my ’n voorreg is dat ek so naby aan die huis ’n goeie op Fonteine ’n holte vir hul voet gevind. is droë bosse aan die brand gesteek om die te gaan boer. Volgens Rhyn het die boere in Namibië geregistreer. Tans is daar 82 onderneming tussen ’n gemeenskap en ’n toe- tersvereniging se Bewaarder van die Jaar-toe- werk kon kry en vir Ouma amper elke dag kan sien.” “Ek het elke aand gehuil en wou net te- leeus weg te hou. in die omgewing baie verliese veral weens bewaringsgebiede oral oor die land. rismeonderneming. kenning. Tans woon daar omtrent 1 200 hoofsaaklik Riemvasmakers, ruggaan huis toe. Ek het na die bome en “Vandag werk dit nie meer nie, want die leeus gely. “Met die opening van die lodge het dinge 1996 - Beleidsveranderinge stel inwoners in 2002 – Torra word die eerste bewaringsgebied Damaras en Herero’s in die 3 522 vierkante kilometer van die bosse van Kakamas verlang. Hier waar leeus het nou bitterlik mens geword en “Ons het besluit ons moet die leeus en vir die gemeenskap in die omgewing kommunale gebiede in staat om voordeel uit wat lewende wild verkoop. Torra-bewaringsgebied. ons nou is, was daar net klippe en berge. skrik nie meer nie.” olifante gebruik om hier ’n suksesvolle begin verander. Mense het werk gekry wild en toerisme deur die vorming van bewa- 2004 – Torra wen die UNDP Equator-prys by Sedert die registrasie van die bewaringsgebied is nuwe inkom- Ek was baie ongelukkig, maar nou is Huidig is daar sewe huishoudings met bestaan te kan maak. Ons het die weiding en is opgelei as toergidse, kelners, sjefs en ringsgebiede te trek. die VN-konvensie vir biologiese diversiteit in stegeleenthede vir die gemeenskappe geskep. Die waarde van dié wêreld my huis en ek sal nooit hier elk sowat 10 mense op Fonteine wat in reg vir vee gehad, maar nie raad oor die selfs bestuurders. Kinders hoef nie meer 1998 – Torra- bewaringsgebied word geregi- Kuala Lumpur in Maleisië. die inkomste het drasties oor die jare gestyg. In 1998 het die ge- weggaan nie. Die plek het diep in my hart die Torra-bewaringsgebied geleë is. Op wilde diere nie. Dit is toe ons die eerste weg te trek om geld te verdien nie. Aan die streer. 2005 – Damaraland Camp wen die Tourism- meenskap N$300 000 verdien, terwyl dit in 2008 tot oor die N$3 ingeklim,” vertel Ouma Johanna. die omliggende plase Vrede, Bergsig, Riet- keer gesprekke met die regering gehad toerismekant het dinge die hoogte inge- 1998 – Damaraland Camp wen die Silver Otter, forTomorrow- bewaringstoekenning van die miljoen gestyg het. Sowat twee derdes van die inkomste kom Met hul aankoms op Fonteine was daar fontein en De Riet woon ook Riemvasma- het. Ons het vir hulle gesê ons as die ge- skiet. Vir die boer het dit al moeiliker begin ’n internasionale toerismetoekenning. World Travel &TourismCouncil. uit die toerismebedryf, hoofsaaklik veral in die vorm van sala- net die huis van die vorige boer op die kers wat ’n lewe uit hul boerdery en toe- meenskap wil die reg hê om die wilde diere raak met die wilde diere wat nou beskerm 2000- Die Torra-bewaringsgebied word deel 2017 – Damaraland Camp is ’n semifinalis vir risse. Trofeejag en die verkoop van vleis en lewende wild maak plaas. Dit was in ’n haglike toestand met risme maak. te kan bestuur,” verduidelik Rhyn. word,” vertel Rhyn. hoofsaaklik die res van die inkomste op. die dak, vensters en deure wat uitgeruk en “Ek was 17 toe ek en my familie op Fon- Stigterspresident Sam Nujoma het Die Ward 11 Residents-trust het geld opsy van die jaarlikse noordwestelike wildtelling. die Verantwoordelike Toerisme in Afrika-toe- Torra het onlangs ook begin om geld aan maatskaplike projek- geplunder was. Die familie het die huis op- teine aangekom het. Ons het glad nie leeus N$5 000 aan die gemeenskap geskenk gesit om boere te vergoed, sou hulle vee 2001 – Die bewaringsgebied word finansieel kenning in die kategorie Beste Akkommodasie te in die bewaringsgebied te bestee. Dit sluit onder meer die bou geknap en deur die jare heen aangebou en of olifante geken nie. Daar in Kakamas en gesê hulle moet ’n plan beraam om die weens leeus verloor. onafhanklik en kan sy eie bedryfsonkoste dra. met Maatskaplike Insluiting. van ’n gemeenskapsaal en ’n kindergarten in. Hout- en kantoor- uitgebrei. Hulle het met ’n bok- en skaap- waar ons vandaan gekom het, het ons nie wilde diere te bestuur. “As ’n leeu ’n bees doodmaak, word die toerusting is ook aan die Bergsig-skool geskenk.

10 PRAAT SAAM Republikein Vrydag 31 Maart 2017 Praat saam [email protected] 20 JAAR GELEDE... SPOTPRENT DIGITAAL MAANDAG 24 MAART 1997: Jou kode vir toegang • Namibië het die naweek sy tot ons webwerf: volle en onvoorwaardelike steun toegesê vir die jongste internasio- 2155 nale vredesinisiatiewe vir Zaïre en hernieude pogings tot blywende vrede in Angola deur die sekre- taris-generaal van die Verenigde Skandeer om te volg Volke-Organisasie (VVO), mnr, Kofi Annan. • Tering veroorsaak weekliks sowat 60 000 sterftes – meer as die gesamentlike tol van vigs, en malaria en ander tropiese siektes. • Die Ai-Ais-ontspanningsoord op die oewers van die Visrivier is weer oop vir toeriste nadat dié rivier verlede week teen ’n stroomsterkte wat in 1984 laas ondervind is deur laagliggende dele van die kamp gebars het. • Prinses Diana het verlede week skugter op die stoep van Gena- Sluit aan op WhatsApp. dendal, mnr. Nelson Mandela se ampswoning, uitgestap met pres. Stoor ons nommer, stuur jou Nelson Mandela ’n paar tree agter foto’s, nuus en menings en haar. ontvang nuusbrekers. DINSDAG 25 MAART 1997: 081 170 0010 • Rössing, die enigste produsent van uraanoksied in Namibië, het bevestig dat hy sowat 8 500 ton speletjies. oorsaak. Grond en ondergrondse Wil graag weet of weeskinders se swael by die Suid-Afrikaanse re- SMS'e water word besmet. Kap boom uit. toelae ook iets bykry, asseblief. Ons gering gekoop het, maar die ver- Stad Windhoek, waar is ons reke- Kry sommer bietjie oefening ook en kan nie leef met ’n N$250 nie. Help sekering gegee dat hy nie met die Die donkies. Net soos niemand ver- ninge vir die maand? Dit word ge- maak kompos of bêre vir kaggelvuur President, ek speel jare ook Meme oorplasing daarvan uit Somerset- plig is om ’n bees, bok, hoender, vark woonlik vanaf die 20ste ge-epos. Tot in die winter. Moola, maar niks gebeur. Wes na Arandis sal begin voordat of skaap te laat slag nie, net so sal op hede het nie ek of my besigheid alle veiligheidsaspekte deeglik niemand se donkie in ’n regering-/ ons rekeninge ontvang nie. Die dorpsgronde van Keetmanshoop: Ai, mense. Kan julle nie maar ondersoek is nie. veeartsgereguleerde plek geslag Soms klink dit vir my of Keetmans groter karre koop nie, sodat alle • Namibië word toenemend onder word sonder die donkie-eienaar se Comrade President the xenophobic nie deel is van Namibië nie, of ons liggaamsdele in die voertuig pas nie? druk geplaas om internasionale toestemming nie. Tans word donkies attitude of our SWAPO elected nie ook Namibiërs is nie. Waarom Dan hoef julle arms nie soos ’n pap ooreenkomste oor die verbieding met ’n hamer doodgeslaan en councillors affects our party kan Republikein ons nie ook snoek by die venster uit te hang nie. en gebruik van teenpersoneel- geslag, maar dít - ons mense is nie negatively in Kunene. ’n spreekbeurt gee nie en landmyne te onderteken en te Chinese nie - is aanvaarbaar. CRO suspension with- “....maar die keersy hoor nie. Na Donkies was en is nog steeds deel eerbiedig. out any reasonable jare se onsuksesvolle van Namibië se dierelewe. \"Ek is ten • Weersprekende berigte uit die Maandag tot Vrydag elke oggend grounds, shebeen daarvan hervestigingsaan- gunste van die slag van donkies\", is Windhoekse Sentraal-Gevangenis en elke namiddag word die pende- strategies by the soeke en duisende daar weer ’n paar regeringsmense was gister die enigste aandui- laars tussen Windhoek en Rehoboth Chairman in frus- het dadels dollar in verwoeste wat geld wil maak uit die slagtery? ding van wat agter die hoë mure geterroriseer deur verkeersbeamp- trating of Damaras infrastruktuur kry van die tronk aangaan deurdat tes met spoedkameras. Mense wat in key positions, gekom....” ons net wind van Raadslid Wambo, ek's totaal geskok besoekers nie eens toegelaat is vroeg in die oggend opstaan om te blocking Damaras voor. Dankie. - B met jou raad se persverduideliking/- om verhoorafwagtende aange- gaan werk en moeg terug huis toe from any future ap- Brown verklaring. My eerste vraag is houdenes te besoek nie. in die aand. Maar naweke skitter pointments are some of waar kry jy warthog (bosvarke) in dieselfde verkeersbeamptes in hul the issues. Ek stem 100% saam met Rehoboth? Tweede vraag is, gee dit WOENSDAG 26 MAART 1997: afwesigheid as die dronk en roeke- skrywe in SMS-kolom. Dis nie die jou ’n reg om ’n motor van N$700 • Charex International, die lose bestuurders die dorp op horings Eto mense van Groot-Aub, die grond wat hervorm moet word nie. 000 af te skryf, want die ander doen multimiljoen Namibiese dollar neem. Dan is hulle glad nie in sig nie taxis het N$2 gesoek vir N$12 en is Dis die mens wat hervorm moet dit. “Wambo you are busy insulting houtskoolfabriek op Tsumeb wat en dit help glad nie om die polisie te afgekeur. Die busse van Groot-Aub word. the intelligence of grade 1 children”, in sy tweede bestaansjaar in ern- bel nie, want hulle steur hulle net nie - waar het hulle aangevra vir die moenie praat van ’n grootmens, as- stige finansiële probleme beland daaraan nie. Die verkeersbeamptes N$100 dat hulle nou N$800 wil hê. Walvisbay Municipality your service seblief. Ek kan nie glo iemand soos het, behoort binnekort met nog moet rêrig naweke ook so aktief Laat weet vir ons asseblief. Aweh, stinks more then the sewerage jy beklee so ’n amp nie. Ek raak baie sowat N$18 miljoen opgegradeer wees soos deur die week. Groot-Aub mense, maak julle oë dams. Quick to disconnect services bekommerd, geen wonder Hardap te word en in produksie te kom. oop. Is net nie “ja” en “amen” nie. while you advised customers to pay lyk so nie. Bedank, jy is ’n skande vir • Die Namibiese Mineraalkorpo- Ons sal seker wintertyd behou. Die what they usually do because of ons Swapo-party. rasie (Namco) het aangekondig betrokke minister het te laat wakker Belastingbasis. Oom Calle het in your computer system that crashed. dat dié maatskappy se aflandige geskrik! 2015 belowe dat die belastingbasis Shame on you. SMS 51500 diamantontginningsprojek ’n uitgebrei gaan word om ook die reuse sukses is en dat voorberei- Mnr. Shifeta, Kai Rust sit in die tronk informele sektor (taxi's, sjebeens, Kan al hierdie Chinese nie terug- Sit LESERS vooraan jou me- dings aan die gang is om voltyds omdat hy ’n stroper per ongeluk ge- ens.) in te sluit, maar daarvan het gestuur word nie? Stuur hulle terug, ning of nuuswenk en stuur aan daarmee voort te gaan. skiet het nadat stropery in die omge- dadels gekom. Wanneer gaan belas- want hier gaan nog groot probleme ons. (N$3 per SMS van 160 karakters) wing handuit geruk het en die polisie ting gehef word op \"home brewed ontstaan en laat hulle die donkies DONDERDAG 27 MAART 1997: niks doen nie. Let wel: ’n beweerde beer\" soos tombo? Vra maar net! uitlos. Hulle stroom nou hier in om • Skerp stygings in persoonlike, stroper en nie ’n onskuldige kind nie. al ons diere te kom uitroei. Kan die Beste lesers, Republikein ontvang maatskappy-, brandstof- en koop- Sluit die weermagmanne toe of laat Raad oor boom wat met motorolie grootmenere nie hul oë oopmaak elke dag veel meer SMS’e as wat ons belasting gaan Namibiërs binne Kai vry. Julle praat met die gesplete gegooi moet word: Dink asseblief nie? op die bladsye kan plaas. Keuring vir die volgende twee jaar tref weens tong van ’n slang en speel politieke aan die besmetting wat dit ver- publikasie berus by Republikein. die Suid-Afrikaanse begroting Klagte oor die diens van private besighede word eers aan die onder- waarin voorsiening gemaak word LAG SAAM HTTP://SKOONGRAPPIES.COM BYBELSE WYSHEID neming vir reaksie voorgelê. vir drastiese verlagings, waarde- vasgestelde doeane en aksynshef- JOHANNES 20:18-21 Die menings van ons lesers verteen- fings. Wat is die verskil tussen ’n voël en Sy het my van die weer geleer: Maria Magdalena het toe vir die woordig nie noodwendig die stand- • Namibë sal nie huiwer om land- ’n vlieg? “Dit lyk of ’n orkaan jou kamer getref dissipels gaan sê: “Ek het die Here punt van Republikein of NMH nie. myne selfs op sy eie grondgebied Voëls kan vlieg, maar vlieë kan nie het!” gesien!” En sy het ook vertel wat Hy te plant as dit in ’n oorlogsitua- voël nie. • • • vir haar gesê het. Daardie Son- sie nodig sou wees nie, het die • • • Sy het my geleer van fauna en flora: dagaand was die dissipels bymekaar. Republikein is ’n lid van die Redak- Minister van Verdediging, mnr. Wat my ma my geleer het: “Moenie vir my vertel perdebolle is Alhoewel die deure gesluit was teursforum. Philemon Malima, Donderdag by Sy het my geleer pa’s is slimmer en vye nie!” omdat hulle bang was vir die Jode, Die media-instelling onderskryf die die Parlement aan Die Republi- ryker as ma’s: • • • het Jesus gekom en tussen hulle etiese kode vir die Namibiese media kein gesê. “Gaan vra jou pa! Hy weet mos altyd Sy het my die wetenskap van osmose gaan staan en vir hulle gesê: “Vrede soos toegepas deur die: • Sossusvlei, in die stadium die beter.” geleer: vir julle!” Nadat Hy dit gesê het, wys oord wat die drukste in die land • • • “Hou jou mond en eet jou kos!” Hy sy hande en sy sy vir hulle. Die besoek word, bars uit sy nate. Sy het my geleer oor plantkunde: • • • dissipels was baie bly toe hulle die •Drie van die Afrikane wat in die “Lyk dit vir jou of geld op my rug Sy het my geleer van uithouvermoë: Here sien. “Vrede vir julle!” sê Hy Turkse Bayrampasa-Gevangenis groei?” “Jy sal by daardie tafel sit tot jy jou weer vir hulle. “Soos die Vader My aangehou word, is dood. • • • spinasie opgeëet het!” gestuur het, stuur Ek julle ook.

Vrydag 31 Maart 2017 Republikein PRAAT SAAM 11 ONS TAAL Hallo Ma Dit was ’n deurmekaartyd in ons twee se lewens toe Ma besluit het om die lorrie te stop. Ek het op die mat langs jou bed gelê en jou hand vasgehou terwyl jy hard asemhaal soos een wat die eindstreep nader en vir oulaas jou inspan om die lint te breek. Ek het later vir Ma se part moeg geword en vir Jane gevra om oor te vat. Tien minute later: “Chrisna, ek dink . . .” (Mamma, jou ou skelm!) Die Hol- landers sou sê: “Het is afgelopen”, want as daar van toestand verander word, word die hulpwerkwoord “zijn” gebruik en nie “hebben” nie. (Ik ben, SMS'e BRIEWE of the Constitution provides for free WOORD VAN DIE WEEK jij bent, hij, zij, het is.) Ek het uit my warm bed gespring en jou koel wang political activity, without prejudice or interference on the basis of political gesoen. Ma, as jy twee maande lan- Ek wil graag kommentaar lewer oor Politics, democracy affiliation, race, colour, sex, economic pilaarbyter s.nw., pilaarbyters; ger kon uithou, het jy geweet ek kry Andre van die AGS Kerk se praatjie status and ethnicity etc pilaarbytertjie. (geselstaal; my Ph.D (P..p Hoog en Dramaties). vannoggend oor Kanaal 7. Hy beweer Now, I wish to peremptorily and skertsend) Huigelaar: Ek is nie een Ma sou trots gewees het. dat wanneer mans Vrydae vleisbraai and traditional unambiguously state that the execu- van die ou preutse pilaarbyters wat So baie keer as ek met my studente en begin drink, dit ontstaan het van tive and the legislature should in no sommerso sal kom sanik oor wat Nederlands doen, dink ek aan Ma, en die pa’s en voorgeslag. Ek wil net sê in authorities uncertain terms tell me why should behoorlik en wat nie behoorlik is nie ook as ek en jou kleinseun konsert my familie is daar nie alkoholiste nie, you be a Swapo member to be a chief (W.A. de Klerk: La Roche, s.j., 48). hou met gedigte en musiek. Ma sou veral nie my pa of oupas nie, so dink B.A. BASSON WRITES: in a given traditional communal area? opligter s.nw., opligters. Bedrieër: daarvan gehou het – en agterna gesê mooi voor julle bewerings oor die lug I'm in awe of what is happening Where is this cantankerous political Bonnot, die berugte opligter en het wat ons beter kon doen! Ma, An- maak. in our country. If Article 1(2) of idiocy coming from and why should rower, is doodgeskiet in die huis nie Schmidt het ’n gediggie geskryf: the Namibian Constitution clearly it be used for the political gain of the waarin hij en sij maat hulle verdedig Stekelvarkens wiegelied, ja, en Ma is As ek nie my skuld betaal nie, word stipulates that \"all powers shall vest elite? het (Brandwag, 1 Jun. 1912, 15). reg! ’n Stekelvarken is ’n krimpvarkie! ek aan my nekvel hof toe gesleep en in the people of Namibia who shall The nomination, designation and Psigopate, duimryers, en opligters Fantasties né Ma! Die eerste strofe elke draad klere van my lyf gestroop exercise their sovereignty through election of traditional office-bearers wag vir die \"suckers\" op pad na die gaan so: “Slaap mijn kleine Prikkeltje totdat my skuld vereffen is. Maar as the democratic institutions of the should solely and unconditionally Kaap (E. Leroux: Hymie, 1982, / daar buiten schijnt de maan. / Jij die regering geld skuld, word alle ver- State\", does it mean that the law- be left in the hands of the respective 120). bent een stekenvarkentje / maar trek antwoordelikes suutjies weggesluit makers, including the President do traditional communities, for them to dit jou niet aan.” En die mooiste van totdat dit hulle behaag om te betaal. not respect, honour and uphold their decide on their own. Dr. W.F. Botha alles – drie strofes verder: “Slaap mijn Watse dubbele standaarde is dit? oath of office and the laws that they This political interference from the Hoofredakteur en Uitvoerende kleine Prikkeltje / het is al vreselijk Mag die regering dan maak en breek are enacting? ruling party, the executive and the Direkteur laat / jij bent het mooiste stekelvar- soos hulle wil? Is die wette in die land Furthermore, Article 66 together legislature are causing unneces- Woordeboek van die Afrikaanse ken / dat er maar bestaat.” net van toepassing op mense wat nie with the principle Traditional Autho- sary delays in the socio- economic Taal Sien Ma dalk vir Annie Schmidt? in die regering werksaam is nie? rities Act No. 17 of 1995, provides for development of the respective com- Stellenbosch Soek haar op! Julle sal dik stukke the acknowledgement and recogniti- munities. gesels. Dan sing Ma vir haar Lamtietie Geagte Biskop //Gamxamub van on of traditional practices, norms, be- Every traditional community should damtietie doedoe my liefstetjie. Sy sal ELKRN, sien u die skade wat u aan die lieves, values and customs in Nami- be advised to revisit, revamp and country, founded on the principle of dit ontsettend lief vind. kerk doen? U is besig met Pastor Tha- bia, provided that they do not conflict update their Customary Laws in ac- democracy. Ai Ma, baai Ma. niseb met u besoeke. Exodus Lutherse with the Constitution or any other cordance with the provisions of the I fail to comprehend why the Minister kerk groei, terwyl ons versmoor. Ek statutory law. Now, my genuine and Constitution in order to wipe out all of Urban & Rural Development, H.E. hoop Pastor Thaniseb voel belangrik, legitimate question is, why should we the legal loopholes. The Customary the President and the Council of Tra- I don't know what the Government want ons biskop maak hom belangrik. waste millions of Namibian dollars on Laws should be crystal clear on the ditional Leaders are always reluctant has to say if the community says Pas op, ons sal opnames doen en u sal an enlarged Parliament if we cannot issue of a Royal House, succession or hesitant to act if Sections 5 and we want leader A, B or C as their die gevolge dra. Los die mense uit laat implement or apply these laws? Is plan, nominations and election of a 6 of the Traditional Authorities Act democratically-elected leader in full ons die ELKRN herbou uit die moeras. there no other instrument to monitor, chief or head of traditional commu- No. 25 of 2000 are so explicit? The compliance with the regulatory laws. Baie goed van jou Pastor Thaniseb dat evaluate and to ensure that all these nity. powers of traditional chiefs are just This thing must really come to an end jy stilbly. Exodus 14v14. laws are enforced? Furthermore, the legislature bring being abused or exploited to score if we want to preserve our hard-won In accordance with Article 1 (1) of the into place laws how to resolve tribal cheap political points to lobby the democracy and freedom. Ek wil net vir Annelize Sheehama Constitution the Republic was foun- division and tribal conflicts, if it political support of the communities, What I am in essence implying is, noem dat dit ’n seëning van bo af is ded on the principle of democracy cannot be resolved via Investigative but this is not applicable to the op- that the Government should visibly dat sy soveel geduld vir haar kliënte and not on autocracy or anarchy, Commissions, such as special courts, position parties. and in letter and spirit separate het by Old Mutual. Kyk net al die ser- as is the case within certain organs at cheaper cost for the contestants What do we do with a Traditional democratic values, politics and tra- tifikate. Ek moet sê hou so aan, want of the state, viz. Traditional Autho- to afford. Authority without any vision, any ditional authority administration and jy maak altyd ’n plan. rities, etc. Some selfish elements The other thorn in the eye is the development initiative and innovative allow the communities to get rid of are exploiting the situation for their withholding of the reports of the In- dreams on how to take its community leaders if they are not worth remai- Goeie môre, ek soek raad vir die personal economic gain. vestigative Commissions if it is not in to greater height? The answer is very ning in power and cannot live up to Helicobacter Pylori. Was al by dok- I do not know where this thing of favour of the preferred Swapo chiefs. simple and straightforward: bring in the aspirations and expectations of ters en het twee soorte antibiotika Swapo affiliation is coming from to This is intransigent and contravenes a leadership with these qualities and true democracy and the socio-econo- gekry. Niks help. Groot asseblief sit in get away with murder and any sin in the sacrosanct basic fundamental values, as well as corporate gover- mic challenges of the 21st century in koerant. this country? Once again, Article 17 human rights of the citizens of this nance ethics. the economic struggle. DES SÊ MAAR NET WIL JY REAGEER? [email protected] Dalk kom ’n dag wanneer die waarheid aanstoot gaan kry Die soetkoek gaan nie sonder meer kom staan ’n nuusredakteur met tjie van die grappie is in die naam Maar daar is ook goed van 1 April opgevreet word nie, as die spek gebalde vuiste op sy heupe voor jou. “Uno April”. Dis ’n onskuldige poets wat waar en waaragtig is, maar as moet skiet, moet dit in die pan “Jy’t geweet en niks daaromtrent wat gebak word. ligsinnig verwerp word. Verlede gebeur. Vir die enkele dag in die jaar gedoen nie . . . Hoekom nie? Het jy ’n Voorbeeld van ’n poets kom uit jaar op 1 April het ’n kennisgewing bestaan die segswyse van “glo my al gehoor van ondersoek alle dinge? die Oos-Kaap. By ’n stasie genaamd in die Staatskoerant verskyn dat die vry” nie môre nie. “True’s njannies” Nee, jy’s mos dom, dik en difficult. Conway was ene Jones ’n gewilde seegebied tussen Pelikaanpunt en is môre ’n ydele en niksseggende Daarom . . . ” Engelsman met ’n boerehumor en Sandvishawe by Walvisbaai van 1 begrip. “On my Girl Guide honour” Daai slotwoord ken meeste van die ’n bakker van poetse. Toe koning Januarie tot 31 Maart vir kabeljou- met die hand op die gespe beteken nuushonde nie, want wanneer die Jors doer in die jare veertig of vyftig vangste gesluit gaan word. Niemand ook niks. Nog minder as “so waar as “boss” by daai gedeeltetjie kom, het ’n besoek aan Suid-Afrika bring en wou glo nie. Toe die dag en datum wat padda die manel dra”. hulle reeds lankal weggehardloop. in die bloutrein toer, was sy wens kom, toe is dit so. Die Boek spreek hom duidelik in Gekkedag is miskien ’n skepping van toe glo dat hy by die Conway met Wat môre nie gaan gebeur nie, is gevleuelde en gerespekteerde die taalfundi’s. Dis iets wat jou vir een van die mense van die kontrei dat die gevalle Mukorob (“Vinger woorde uit. “Moenie vrees nie, glo die gek hou. Persoonlik word meer wou gesels. Die boodskapper van van God”) by Asab weer uit die net.” Môre is dit net mooi anders- van die term April-grappie gehou. die boerevereniging het die tyding grond gaan verrys. Die Brukkaros- om. “Moenie glo nie, vrees net.” Dit moet lig wees en nie ter kwet- gebring dat Jors ou Jones wil ont- berg gaan nie weer sy lawa opslurp Môre is dit 1 April, elke jaar se gek- sing van die slagoffer(s) daarvan moet en liefs vir ’n boerebrekfis wou wat dit met ’n uitbarsting op 1 April kedag. Dis die dag wanneer die leu- nie. In so ’n grappie moet ook ’n aansit. Ou Jones sou ’n paar woorde uitgespoeg het nie. Die opdrag en met die status van die waarheid leidraad wees wat op die gekskeer- moes sê. ’n Spookskrywer sou die gaan herroep word wat op ’n 1 April beklee word. Vir ’n koerantman is dit dery dui. korte rede opstel en gee waar ou uitgereik was dat al Swakopmund se ’n dag van smarte. Talle nuuswenke Uno is in oorsprong ’n woord vir die Jones by die tafel wag. Toe spoeg palmbome uitgekap moet word, ’n 1 stroom in, maar bitter min slaag die syfer “1”. Sou mnr. Uno April môre en pollies ou Jones hom en wag op April se aankondiging van ’n tolhek toets van die waarheid. So erg klink ’n verordening uitreik dat Saterdag die vors. Soos afgespreek word die by Nonidas voor Swakopmund gaan van die goed dat dit wel ondersoek voortaan ’n werksdag gaan wees om koevertjie met die geskrewe rede nie meer geld nie. moet word, want net dalk is dit waar. vir die verlore ure van al die jare van oopgemaak. En op die groot vel Maar pas tog op. Alles wat aan 1 Sou een daarvan waar wees en jy wintertyd te vergoed, kan jy maar papier staan net geskryf: “1 April, April gekoppel word, is soms njan- Des Erasmus het niks daaromtrent gedoen nie, weet dis ’n April-grappie. Die geur- the joker has been joked.” nies en g’n grap nie.

12 LESERSFOTO’S Republikein Vrydag 31 Maart 2017 LESERSFOTO’S Stuur ook jou foto’s na: [email protected] 129 128 UITSPAN: Die springbok het bietjie op Erindi uitgerus en is toe deur Sharon Zaayman gekiek. AKSIE: Erindi in die reënseisoen, deur Francois du Plessis geneem. 130 132 131 MY BABAS: Alex Singelton het WAT LOER JY? Louw Lötter het die kameelperde op die plaas Strive in die in die veld op dié skilpad en haar Rehoboth-omgewing afgeneem. kleintjies afgekom. PRAGTIG: “Skoenlapper, jou mooi dingetjie!” sê Elize. 134 133 EENBEEN: Deur Clinton Fisch geneem. MY HUIS: Ushi van Dorssen het dié foto op haar plaas geneem. STEM EN WEN – 60 GRATIS SUBSKRIPSIES VIR 1 JAAR OP DIE SPEL Ter viering van Republikein se 40ste bestaansjaar vra ons lesers sedert 6 Maart om vir hul gunsteling foto’s op hierdie gewilde bladsy te stem. Die foto’s met die meeste stemme sal ingesluit word in ons spesiale herdenkings uitgawe. SMS die woord “foto” en die nommer van die foto waarvoor jy stem na 51500 (N$3 per SMS). Slegs 1 stem / foto / selfoonnommer. Al die galerye is op Facebook.

TRUSTED NAMIBIAN SINCE 1946 MEGABUILD CATEGORIES: TOOLS | HARDWARE | ELECTRICAL | TILES | SANITARY | PLUMBING | PAINT | OUTDOOR | GARDENING PRICES VALID FROM: 24 MARCH - 22 APRIL 2017 | NATIONWIDE BUSINESS HOURS: Weekdays: 08:00 - 17:00 \ Saturdays: 08:00 - 13:00 / PUPKEWITZ MEGABUILD LIFESTYLE: Weekdays 08:00 – 18:00, Saturdays 08:00 – 15:00, Sundays 09:00 – 13:00 SA PINE 42 129 399 59 KATIMA 46 KATIMA 139 ALL BRANCHES ALL BRANCHES KEETMANS/NORTHERN 44 KEETMANS/NORTHERN 139 A11323 A882 T347 T424 SOCKET SET MEASURING TAPE • 38X50 MM • 50X76 MM • 12 PIECE • 5M • 3.6M • 6.0M • 1/2” DRIVE • BLUE 79 108 22 95 KATIMA 84 KATIMA 114 KATIMA 29 95 KEETMANS/NORTHERN 82 KEETMANS/NORTHERN 112 KEETMANS/NORTHERN 28 85 H1609 T416 T420 • 50X76 MM • 50X76 MM WIRE NAIL MST • 3.6M • 4.8M ROUND 75X3.55MM 1KG 104 139 559 KATIMA 115 KATIMA 152 ALL BRANCHES KEETMANS 109 KEETMANS/NORTHERN 149 M815 T377 T426 FARM GATE • 38X114MM • 50X76MM •W-PAT MED • 4.2M • 6.6M •34x1.6MM •3000X 1200MM 349 165 159 179 489 KATIMA 379 ALL BRANCHES KATIMA 169 KATIMA 189 KATIMA 529 KEETMANS/NORTHERN 369 J7223 KEETMANS/NORTHERN 169 KEETMANS/NORTHERN 189 KEETMANS/NORTHERN 509 M2659 FILLER CRACK M3437 P1566 M2660 DIAMOND MASH • M/PURP STAY TUBULAR PAN DIAMOND MESH 1200X75X1.7MMX25M • 10KG DX • WITH BASE PLATE • WHITE • P/TRAP • 1800X75X1.7MM X25M COMMERCIAL • 2400X50MMX2.0MM 199 P9398 TOILET SEAT WHITE CLUB 179 62 799 229 ALL BRANCHES KATIMA 67 ALL BRANCHES P9887 A11364 KEETMANS/NORTHERN 65 P12215 KIT CISTERN • CLAW HAMMER MANHATTAN EXT D/FLUSH • A/STEEL 500G H4845/H4846 TOILET SUITE WIRQUIN ROOF SCREW & WASHER 65/75MM 100PP 15 95 62 72 199 KATIMA 239 F1560 KEETMANS/NORTHERN 64 KEETMANS/NORTHERN 74 KEETMANS/NORTHERN 204 LEAF RAKE PLASTIC M681 M683 D22 WOODEN HANDLE POLE CREOSOTE POLE CREOSOTE DOOR HARDBOARD ACADEMY ROUND 75/100 2.1M ROUND 75/100 2.4M H/CORE EE 2032X813MM 99 119 KEETMANS/NORTHERN 102 KEETMANS/NORTHERN 124 M685 M687 POLE CREOSOTE POLE CREOSOTE ROUND 75/100 3.0M ROUND 75/100 3.6M GALVANISED WIRE GALVANISED WIRE 919 799 699 699 32 KATIMA 769 KATIMA 769 ALL BRANCHES KATIMA 999 KATIMA 849 KEETMANS/NORTHERN 749 KEETMANS/NORTHERN 749 F1752 KEETMANS/NORTHERN 989 KEETMANS/NORTHERN 839 M902 M903 PANGA M910 M909 STEEL WIRE OVAL STEEL WIRE OVAL • WOODEN • PLAIN • PLAIN 2.24X1650 50KG 2.0MMX2100M HANDLE • 1.6MMX3100M • 2.0MMX2000M 50KG L/GALV • 50KG • 50KG STEEL ROUND WIRE 699 24 95 329 989 ALL BRANCHES KATIMA 769 KATIMA 32 ALL BRANCHES P10120 KEETMANS/NORTHERN 749 KEETMANS/NORTHERN 28 95 P9091 THANDI BATH M904 H1613 FRANKE SINK • WHITE WIRE NAIL MST STEEL WIRE OVAL ROUND 100MM 1KG • 900X460 • WITH 2.15X2.4MMX1500M 50KG (2.0X2.6) HANDLES 18 45 54 95 J7815 ALL BRANCHES SEALER/FILLER H13659 ACRYLIC WHITE 5 LEVER LOCKSET 270ML SOUDAL PUPKEWITZ MEGABUILD BRANCHES Windhoek (061) 2916000, Windhoek North (061) 267100, Windhoek Lifestyle Centre (061) 2040700, Swakopmund (064) 414800, Walvis Bay (064) 203451, Grootfontein (067) 242075, Otjiwarongo (067) 302378, Oshakati (065) 220800, Ondangwa (065) 240117, Rundu (066) 256960, Katima Mulilo (066) 254034, Tsumeb (067) 220480, Keetmanshoop (063) 223278, Oranjemund (063) 234300, VISIT US ON Lüderitz (063) 202036 FACEBOOK VALID AT BUILDER’S WAREHOUSE: Katutura (061) 269315 Website: www.megabuildonline.com

Vrydag 31 Maart 2017 Republikein DIE MARK 15 Die Mark [email protected] INDEKSE WISSELKOERSE MAERSK VERWAG GROEI IN SA SE BLADSY UITVOER MET KOELHOUERS 16 JSE ALLE INDEKS 52 102,95 US DOLLAR/NAD 12,83 NO PANIC AS DOW JONES INDUSTRIEEL 20 710,74 STERLING/NAD 16,06 BRITAIN FINALLY LAUNCHES EU FTSE ALLE INDEKS 7 345,56 EURO/NAD 13,79 DIVORCE PROCESS Donderdag 30 Maart Bron: Fin24 BLADSY US DOLLAR/YUAN 6,89 17 MEER INLIGTING OP BLADSY 27 »Ministers dreig om te bedank Russe kan hul Zuma hét gesê sterre dank Gordhan se vir Jacob Rusland kan Suid-Afrika se pres. Jacob Zuma by sy lys redes voeg vir die roebel se skynbaar onstuit- bare lopie. kop gaan rol met die rand meegeding om die guns Net verlede week nog het die roebel van beleggers te wen wat op soek is na hoë rentekoerse in dié twee ont­ luikende markte. Nou, danksy Zuma se poging om beheer van die staatskas terug te neem ’n Politieke storm oor die gespreek oor gerugte dat die SAKP van sy mark­vriendelike minister van Suid-Afrikaanse president se dié inligting uit ’n vergadering met finansies, vlug handelaars in groot omstrede verhouding met die ANC gelek het. getalle weg van die rand af. Mapaila het die president gemaan As hulle op soek is na ’n plek om hul sy minister van finansies dat hoewel dit sy prerogatief is om geld te belê, is Rusland die ooglopen­ het opnuut in die buurland ministers aan te stel of af te dank, hy de keuse, volgens Société Générale losgebars. steeds in diens van die ANC is en dat SA (SocGen) en Schroder Investment Management. hy die ANC se mandaat in werking D ie SAKP is wél Maandag in sy moet stel. roebel nou aanlokliker,” sê Phoenix die met “Vergeleke rand die lyk bilaterale vergadering deur pres. Jacob Zuma ingelig dat REVOLUSIE OP HANDE hy Pravin Gordhan, minister van fi­ Twaalf ministers oorweeg dit om te Kalen, direkteur van ontluiken­ de markte by SocGen in Londen. Hy nansies, en Mcebisi Jonas, sy adjunk, bedank sou pres. Jacob Zuma voort­ beveel dan ook aan dat die roebel, se koppe gaan laat rol. gaan met sy beoogde kabinetskom­ eerder as die rand, nou gekoop word. Solly Mapaila, tweede adjunkhoof­ meling. “Beleggers is nou hongerder as ooit sekretaris van die SAKP, het gister­ Vier hooggeplaastes het aan Bloom­ Pravin Gordhan (links), Suid-Afrika se minister van finansies, en Mcebisi Jo- vir goeie opbrengs.” oggend op die SAKP se media­ berg gesê dié 12 sal dan poog om nas, sy adjunk. FOTO NAMPA/REUTERS Minder mededinging uit Suid­Afrika konferensie in Johannesburg Zuma uit die kussings te lig. gee ook verdere stukrag aan ’n lopie vir amptelik gesê Zuma het wel sy planne Adj.pres. Cyril Ramaphosa en word dat Gordhan beplan het om “bewys” vir hoekom Zuma Gordhan die roebel wat vanjaar reeds opbrengs­ vir ’n kabinetskommeling Maandag sommige adjunkministers kan glo Zuma oorsee te beswadder. en Jonas moet terugroep van hul be­ te van tot 11% vir die sogenaamde dra­ aangekondig. ook bedank. leggingstoer. handel opgelewer het. Drahandelaars “Ons het ons beswaar teen die be­ Die politici sal aanbly as gewone David Maynier leen dollars teen ’n lae koste en belê dit plande kabinetskommeling aange­ ANC­parlementslede en kan moont­ VERSLAG waar die opbrengskoers hoër is. teken,” het Mapaila, wat die SAKP lik ’n mosie van wantroue in Zuma DA-LP In die verslag word Gordhan onder Pogings deur Russiese beleidmakers se verklaring voorgelees het, gesê. steun of kan buite stemming bly, sou meer van ’n sameswering met inter­ om die styging in die geldeenheid se Gordhan en sy adjunk is vandees­ so ’n mosie voorgestel word. “Zuma en sy nasionale bankiers beskuldig. waarde te stuit deur ’n rentekoersver­ week teruggeroep van ’n uitgebrei­ Informele gesprekke is glo in dié Dit lui: “Die bankiers gaan meege­ laging, het nie gewerk nie. de beleggingstoer in die Verenigde verband tussen die ANC en die EFF binnekring van deel word dat die minister van finan­ Die Federale Reserweraad se voor­ Koninkryk en Amerika. aan die gang. sekurokrate is geneig sies en die tesourie saamstaan teen uitsig dat rentekoerse in Amerika Mapaila het Zuma se planne beves­ die president en die korrupsie van net matig sal styg, het die aanvraag tig. Hy het ook bevestig dat Zuma die DA VRA ONDERSOEK tot sameswering en die Guptas, en dat die president van vir bates uit ontluikende lande (waar sogenaamde intelligensieverslag oor Suid­Afrika se inspekteur­generaal plan is om Gordhan en Jonas in die hoër rentekoerse geld) net verder ver­ Gordhan en Jonas in Maandag se ver­ (IG) van intelligensie gaan versoek het ook geen idee pad te steek.” sterk. gadering gebruik het as ’n rede vir word om die bewering te ondersoek van internasionale Luidens die verslag sal die bankiers Suid­Afrika se jongste ronde politie­ hoekom die twee die trekpas moet dat Zuma Maandag die beleggings­ gevra word om saam teen Zuma te ke onstuimigheid het die rand uit sy kry. toer van Gordhan gekanselleer het finansies nie.” veg en dat Gordhan en Jonas onder topplek as die drahandel se beste op­ Mapaila het sy ontevredenheid uit­ weens ’n dokument waarin beweer meer die steun van baie in die ANC brengsgewer vir die jaar laat tuimel. en in die ander partye het om Zuma Die geldeenheid is fluks op pad om uit te skop. sy slegste week sedert Junie 2016 te Die DA het gisteroggend aangedui Maynier het gisteroggend gesê bo­ beleef weens spekulasie dat Zuma op dat hy Isaac Dintwe, die IG van in­ genoemde is by verre die vreemdste die punt is om sy minister van finan­ telligensie, gaan vra om dié “bisarre” verduideliking vir ’n bisarre opdrag sies, Pravin Gordhan, af te dank. bewering te ondersoek. en is presies “die soort gemors wat ’n In plaas daarvan om beleggers ver­ David Maynier, DA­LP en woord­ mens van (die Russiese) pres. Wladi­ sigtig te maak om in onvoorspelba­ voerder oor finansies, sê Zuma het mir Poetin sal verwag om op te dis”. re ontluikende markte te belê, laat Maandag, toe hy Gordhan uit Londen “Niemand by hul volle verstand sal die Suid­Afrikaanse woelinge dit lyk herroep het, geen redes daarvoor glo dat Gordhan aan geheime verga­ asof Rusland relatief stabiel is, volgens gegee nie. derings sal deelneem om die staat James Barrineau, ’n bestuurder by “Daar was net spekulasie dat omver te werp nie. Schroders. Gordhan in ’n moontlike kabinet­ “Zuma en sy binnekring van sekuro­ Beleggers begin ook versigtig trap skommeling afgedank kan word. krate is egter geneig tot sameswering met beleggings in Turkye, die ander “Die mees bisarre verduideliking tot en het ook geen idee van internasio­ ontluikende land met ’n geldeenheid dusver is dat (Zuma) die beleggings­ nale finansies nie. Dit is dus moont­ wat ’n hoë opbrengs lewer. Dit kom te toer gekanselleer het op grond van ’n lik dat dié bisarre opdrag die gevolg midde van druk deur die land se presi­ ‘intelligensieverslag’ waarin beweer is van ’n valse intelligensieverslag.” dent om rentekoerse laag te hou. word dat (Gordhan) geheime verga­ Volgens Maynier sal hy Dintwe “Rusland word nou ’n minder wissel­ derings met mense in die Verenigde versoek om die bewering te onder­ vallige bestemming wat markverwag­ Koninkryk en Amerika sou hou om soek, “want ons moet weet of ’n valse tinge baie goed bestuur,” sê Barrineau, die staat omver te werp as deel van intelligensieverslag oor ’n valse intel­ wat sy blootstelling aan Suid­Afrikaan­ die sogenaamde Operasie Skaakmat.” ligensie­operasie enige rol gespeel se staatseffekte verminder het. City Press het Woensdag berig dat het in die opdrag om die beleggings­ – Netwerk24/Bloomberg Pres. Jacob Zuma van Suid-Afrika. FOTO NAMPA/REUTERS dié verslag glo voorgehou is as ’n toer te kanselleer”. – Netwerk24

16 DIE MARK Republikein Vrydag 31 Maart 2017 Maersk verwag groei in SA se uitvoer met koelhouers Hoewel Suid-Afrikaan- totale invoer. Weens dié se vragvolumes wat wanbalans beteken dit via koelvraghouers skeepsrederye bring dui- per skip uitgevoer is sende leë koelhouers die verlede jaar met sowat land in net om die sterk 3% gekrimp het, vorm koelhouer-uitvoermark dit steeds 19% van die te kan bedien. totale houeruitvoer en Suid-Afrikaanse vrugte kan matige groei in dié is internasionaal in groot sektor vanjaar verwag aanvraag, en Conroy word. meen die daling verlede Matthew Conroy, han- jaar is bloot ’n weerspie- delsbestuurder van die eling van die laer oeste skeepsredery Maersk weens die droogte. Aan- Line Suider-Afrika, sê die gesien vrugteplase dwars- laer koelhouervolumes oor die land versprei is en verlede jaar kan groot- die droogte verskillende liks toegeskryf word aan streke verskillend raak, kleiner sitrusoeste weens is dit nog onbekend hoe die ernstige droogte. die droogte die 2017-oes Volgens Conroy dra gaan raak. die koelhouerbedryf – Hy verwag dus ’n groei in effek die vervoer van Matthew Conroy, handelsbestuurder van die skeepsredery Maersk Line Suider- Afrika. van sowat 5% in koelhou- goedere in vraghouers wat FOTO NETWERK24/MAERSK ervolumes. as reuse-yskaste ingerig Die Europese vasteland is – positief by tot die like landbousektor en die wat in koelhouers uitge- tevrugte soos appels, pere ontvang die meeste (byna plaas like ekonomie deur res van die wêreld. voer word.” en druiwe maak sowat 60%) van Suid-Afrika se werkskepping en die sti- “Suid-Afrika se matige Sitrusvrugte soos suur- 35% daarvan uit. koelhouers. Conroy sê die mulering van ekonomie- klimaat maak dit ideaal lemoene en lemoene Conroy verduidelik die markverdeling was die af- se groei. vir vrugteverbouing, en vorm die grootste deel van invoer van vrag in koel- gelope vyf jaar grootliks Koelhouers is die ver- vrugte maak steeds meer die vrag wat in koelhou- houers is baie laag en is onveranderd. binding tussen die plaas- as 90% uit van die vrag ers uitgevoer word. Sag- minder as 10% van die -Netwerk24 »Moontlike kabinetskommeling in RSA Senuagtigheid oor rentekoerse Politieke onsekerheid in Suid- Bloomberg-bronne lyk dit of Teke se Afrika het druk op die rand-dollar span ’n aks of wat voor die ander bieër op die kortlys - die Phembani-groep wisselkoers geplaas. - is om myne te koop wat hoofsaaklik steenkool aan Eskom lewer. ie rand-dollar-wisselkoers het In Asië het aandeelpryse Donderdag vroeg Donderdagoggend steeds gedaal in aanloop tot die einde van die Dsenuagtig verhandel te midde eerste kwartaal. van die politieke onsekerheid oor pres. Die Sjanghai- saamgestelde indeks was Jacob Zuma se verwagte optrede teen op koers vir sy grootste daling sedert Pravin Gordhan, minister van finansies, Desember, terwyl aandele in Japan, en ’n moontlike kabinetskommeling. Suid-Korea en Singapoer ook gedaal Die Suid-Afrikaanse geldeenheid het het. van Woensdagaand se R13,04 teenoor Australiese aandele was hoër danksy die dollar in die vroeë oggendure tot ’n styging in energiemaatskappye se R13,10 verswak, maar in aanloop tot die aandeelpryse. opening van die markte Donderdagog- Brent-ruolie mik weer na US$50 per gend weer tot R13,01 versterk. vat nadat olievoorraad met minder as Dit kom nadat die rand die afgelope verwag gegroei het. twee weke verbasende sterkte getoon Beleggers herkou ook aan die impak het deur tot so sterk as R12,43 teenoor van die formele aanvang van Brittan- die dollar te verstewig. je se vertrek uit die Europese Unie, en Die JSE het hom nie Woensdag te veel takseer nog die seine van die Ameri- gesteur aan die politieke woelinge nie, kaanse sentrale bank oor die omvang en die indeks van alle aandele het 0,26% van verwagte rentekoersverhogings sterker op 52 444 indekspunte gesluit. vanjaar. Faktore wat die mark Donderdag kan Die hoof van die Federale Bank van raak is die Suid-Afrikaanse Reserwe- Boston sê die Fed sal hom moet voorbe- bank se besluit oor rentekoerse. rei om rentekoerse vanjaar met tot vier Statistieke Suid-Afrika maak ook Don- keer te verhoog om te keer dat die Ame- derdag die produsenteprysinflasie van rikaanse ekonomie oorverhit. Februarie bekend. Ekonomiese syfers wat die Suid-Afri- Beleggers sal Donderdag dophou kaanse Reserwebank Donderdag uitge- hoe Anglo American vaar nadat Masi- reik het, wys dat die groei in die vraag na mong Minerals as gunsteling te voor- krediet in die privatesektor in Februa- skyn getree het om ’n bod vir van die rie tot 5,26% verlangsaam het, teenoor mynreus se Suid-Afrikaanse steenkool- Januarie se 5,52%. myne te wen. Die M3-geldvoorraad se groei het tot Masimong Minerals word gelei deur 6,63% verlangsaam teenoor Januarie Mike Teke, president van die Suid-Afri- se 7,91%. kaanse Kamer van Mynwese, en volgens -Netwerk24 met Bloomberg en Reuters bygewerk Old Power WE’RE Station MOVING Waltons Southern Industrial Andimba Toivo-Ya-Toivo is moving to the Old Power Station Street

Vrydag 31 Maart 2017 Republikein DIE MARK 17 »British banks reassure staff No panic as Britain finally launches EU divorce process A Blackberry logo is seen at the Blackberry campus in Waterloo. Photo NamPa/ReuteRs Banks in Britain have were complete. tried to reassure “We also understand BlackBerry, freed of handsets, looks their London staff that you will have many questions regarding the over possible Brexit implications of Brexit,” he to software for return to glory disruption. said. “We are sensitive to those concerns, and want Although BlackBerry Ltd has ex- who needs a late bump in sales to hit nvestment banks you to know that we will tricated itself from the smart- the 30% growth in software revenue Goldman Sachs, JP- share any information on phone handsets that weighed on BlackBerry targeted for its recently IMorgan Chase and changes.” its recent fortunes, the Canadi- completed fiscal year. Nomura were among May has said Britain an firm faces a tough slog to con- BlackBerry’s enterprise-value-to- those who sent messages will not try to remain in vince skeptics it can return to its forward-revenue ratio is 3.14, accord- to employees in London, the EU’s single market, glory days. ing to Thomson Reuters data, lower Europe’s biggest finan- meaning London-based The company, which will report than the roughly 4.5 ratio enjoyed by cial center, as they work financial services com- fourth-quarter and full-year results Oracle Corp and Microsoft Corp, two out how to keep serving panies would not be able on Friday, says it has no major gaps in of its closest peers now that Black- clients across the Euro- to sell to clients in the re- its software portfolio, thanks to the berry focuses on enterprise software. pean Union after Britain London’s Canary Wharf financial district. maining 27 member states integration of a string of recent ac- The Waterloo, Ontario-based leaves the bloc. Photo NamPa/ReuteRs in practical terms. quisitions. company is expected to barely break Morgan Stanley also Fearing they could lose It concedes, however, that more work even in the fourth quarter and likely informed employees in “We continue to monitor begin by moving hundreds top-performing staff, is needed. notch revenue of less than US$1.4 Europe that no decisions the situation closely and, of staff as part of its “con- banks are treading care- “The bottom line is: BlackBerry is billion in its fiscal year ended Feb. 28, had yet been made on when appropriate, will tingency plans” for Brexit. fully as they contemplate a completely different beast than 2017, according to Thomson Reuters changes for when Britain take the necessary deci- “Although Brexit may moving London-based it was a decade ago,” said Nicho- I/B/E/S estimates. departs, leaving the EU sions.” well bring some changes workers to continental las McQuire, a workplace IT analyst At its peak, the smartphone pioneer with 27 member states. to our footprint, a lot centers such as Frankfurt, at CCS Insight, a consulting firm. was raking in more than US$5.5 But Rob Rooney, CEO CONSIDER MOVING will continue to operate Paris and Luxembourg, or “However, it still needs to educate billion a quarter. of Morgan Stanley In- JPMorgan Chase said in as it does today,” he said paying them off and hiring enterprises, particularly prospects Blackberry's Toronto-listed shares ternational, was blunter an internal memo that in a voicemail sent to employees locally. in markets outside its core regulated were trading down 0.4 percent at in updating them on the it has spent the last few all London employees’ Nomura of Japan said footprint on the ’new BlackBerry’,” C$9.40, while the benchmark Canadi- work of a committee com- months reviewing its phones last Friday. that although it had been he said. an share index was up 0.3 percent. prising senior leaders at options. “While our ob- May’s formal notifica- actively planning for Investors are unsure how to value the BlackBerry declined to comment the bank which has been jective in the short term tion of Britain’s inten- Brexit, no final decision company, waiting for guidance from ahead of its earnings release. making Brexit contingen- is to limit the number of tion to leave the EU starts had been made. Chief Executive Officer John Chen, - Nampa/Reuters cy plans for over a year. staff moves, there will in- two years of negotiations - Nampa/Reuters “As prudence would evitably be some staff who allowed under the bloc’s dictate, we have been will be asked to consider treaty that will shape the preparing for a worst relocation,” the bank said. future of the country and case scenario, in which Richard Gnodde, CEO Europe, as well as Lon- we would need to estab- of the European arm of don’s place as a global fi- lish a more significant Goldman Sachs, stressed nancial center. entity within the EU 27,” that no big changes were Gnodde said Goldman Rooney said in a memo to imminent even though Sachs could make long- staff on Wednesday seen he said last week that the term decisions only by Reuters. Wall Street bank would after those negotiations Corruption – A social disease Part 92 Eliminating programmes that co-produce corruption One way to break the recurring negative feedback loops of a corrupt JOHAN COETZEE system such as the corrupt public sec- tor of Namibia, is to eliminate corrup- corruption elsewhere and can increase tion prone programmes. For example the social cost. A reduction in staff programmes containing import and or the budget of licence application export bans, quotas and tariffs, grants, services can for example create scar- subsidies and incentive bonuses. city where scarcity is not supposed to As part of the containing phase of exist. Scarcity encourages corruption. getting corruption within containable Increasing the efficiency of program- limits, programmes that contribute mes will not necessarily reduce cor- to corruption should be eliminated. ruption, because of its broader impact. If such programmes are abolished, If budget cuts are made due to an in- nobody can and need to be bribed. crease in the efficiency of programmes Corruption cannot exist if the officials while maintaining the same restrictive for executing such functions are not and outdated legislation and regulati- employed anymore, if no rules or re- ons (inherited from Namibia’s colonial gulations exist to enforce programmes masters), scarcity for public services that cause delays or inefficiencies. The can increase corruption. removal of subsidies, permits, licences Budget cuts need to accompany regu- and the benefits to bribe officials to latory and, in some cases, legislative obtain scarce benefits or to speed up changes. processes are examples (Rose–Acker- When scarcity increases, it has an man). impact similar to monopolies. The demand for services and the oppor- SCARCITY ENCOURAGES tunity for corruption increase at the CORRUPTION same time. If formerly illegal activities are lega- lised, such as gambling, prostitution, • References drugs, and the selling of liquor, bribery Rose-Ackerman, S. 1999. Corruption and to turn a blind eye to these activities Government: Causes, Consequences, and Reform. can be stopped (Rose-Ackerman). Cambridge: Cambridge University Press. However, eliminating some program- mes may create new opportunities for [email protected]

18 DIE MARK Republikein Vrydag 31 Maart 2017 Taking health care to the Namibian people »Advertorial and the foundation for a successful scaling has been laid, local organiza­ tions would continue the work. The core target groups of the “We are delighted to be given the op­ five Mister Sister mobile clinics portunity to continue the excellent in action are formal sector em- work done from inception to date by the Mister Sister programme under ployees and their dependents, the tutelage of PharmAccess. We are poor communities, pensioners, looking forward to fully engage with orphans and vulnerable children the support companies and partners of the Mister Sister programme and all over Namibia. hope for meaningful dialogue with all partners involved to strive for the T he Healthworks Businesses excellent benchmark already set,” Healthworks’ chief executive officer, Coalition has integrated the Mister Sister mobile clinics into its service portfolio to address the Peter van Wyk, said. accessing health care challenges as a PARTNERSHIP result of the country's vast geographic The mobile clinic services are provi­ spread and high transport cost. ded through a unique public private The service provider announced this partnership with the ministry of in Windhoek earlier this month. health and social services (MoHSS), Various stakeholders such as supported by local Namibian part­ Namibia Medical Care expressed ners such as Namibia Medical Care gratitude for being part of the mobile (NMC). clinic as it can now also be part of a The core target groups of the five programme that will render health Mister Sister mobile clinics in action care services to more people. are formal sector employees and their Established in 2011 by the Pharm­ dependents, poor communities, pen­ Access Foundation, the Mister Sister sioners, orphans and vulnerable chil­ mobile clinic programme has five dren all over Namibia. mobile clinics. It was established Equipped with skilled nurses, as with the aim to provide access to well as modern on­board testing primary health care by using vehi­ facilities and medicine, the mobile cles converted to mobile clinics, vis­ clinics provide medical health checks iting remote and underserved popu­ and treatment solutions, all in line lations on a monthly basis. After six with the MoHSS’ national primary years of successfully piloting and op­ health care treatment protocols and The Mister Sister mobile clinic programme was established in 2011 by the PharmAccess Foundation. Here the late Ra- erationalising, the PharmAccess initi­ guidelines. Main health­check proce­ pama Kamehozu, then governor of the Otjozondjupa region, is pictured at the official launch in 2011. PHOTO NAMPA ative was given to its long­term part­ dures include confirmation of preg­ ners, Healthworks. nancy and routine ante­ and post­na­ for further treatment, an agreement by Healthworks reads. “Additionally, corporates can con­ The transition is in line with the tal care, family planning advice and with MoHSS is in place for referrals It said that the mobile clinics can tract Mister Sister to provide servi­ PharmAccess Foundation's strate­ supplies as well as routine immuni­ to public health facilities. The clinics also be contracted to provide regular ces to communities or specific target gy to pilot and scale innovative new zations, childcare and monitoring, to also provide collection and delivery primary health care services to em­ groups, as part of their Corporate healthcare solutions, and once the name a few. of chronic medication and follow up ployees at the workplace at a very af­ Social Investment programmes and proof of principal has been achieved “In case patients need to be referred for chronic conditions,” a statement fordable fee. policies,” it said. OUR SERVICE OFFER • Pregnancy testing and routine ante- and post-natal care • Family planning advice and supplies • TB screening • Voluntary counselling and testing for HIV • Pap smears • Diagnosis and treatment of routine communicable diseases, including Healthworks Business Coalition proudly announces respiratory infections, malaria, sexually the integration of the Mister Sister mobile clinics transmitted infections, diarrhoea and vomiting, worms and parasites, skin into their workplace wellness screening programme. infections • Testing, referral and follow up on chronic diseases, such as hypertension, The mobile clinics offer primary health care and wellness asthma, diabetes and arthritis screening “on the go”, conveniently visiting participating • Treatment (including suturing) for minor trauma corporate organisations at their place of work, in order to reduce sickness-related absenteeism and interruptions in • Health education on all relevant health matters productivity. • Referrals via an agreement with Ministry of Health and Social Services for patient referrals Healthy Workforce, Healthy Business to public health facilities if necessary • Collection and delivery of chronic medication and follow up for chronic conditions Tel. +264 61 378 750 • Fax +264 61 378 777 • [email protected] • www.healthworks.com.na • 1 and 3 Fouche Street • PO Box 25746 • Windhoek

20 DIE MARK Republikein Vrydag 31 Maart 2017 Public Notice Civil Aviation Industry Clients Service Charges Collections The Namibia Civil Aviation Authority (NCAA) is hereby informing all its clients that its Revenue Collection Venues will change as from 1st April 2017. The old venues at Ministry of Works and Transport and all the Magistrate offi ces in Namibia will be replaced by Revenue Collection Offi ce at South Port Building, corner of Mandume and Hosea Kutako Avenue, 1st Floor, Unit 12C, Windhoek, Namibia. The revenue Collection Offi ce Hours: Open: 08H30 Close: 12H00 The rest of clients outside Windhoek are encouraged to make use of physical deposit EFT payment t f Account: Models pose for Mercedes-Benz during the 39th Bangkok International Motorshow in Bangkok. PHOTO NAMPA/AFP Standard Bank of Namibia Account name: Namibia Civil Aviation Authority Account Number: 04 267 7068 Mercedes, VW recall a Branch name: Ausspannplatz Branch Swift Code: SBNMNANX The completed deposit slips and proof of payment for EFT payments must always be submitted with the service application forms at all times to relevant service Sect Administrat F fi [email protected] million vehicles in China con persons’ detail are: Mr. Rob Namaseb 0811467228 Mrs. Pendukeni Nauyo 0811620875 »Concerns over ignition circuitry overheating Mrs. Athell Strau 0811621995 German automakers Mercedes heat under some extreme condi- 680,000 of VW’s premium Audi cars DM0201700262253_GD recall nearly one million vehi- posted on the website of China’s pumps that could lead to engine in China over defects in coolant tions, according to a statement Benz and Volkswagen will fires. General Administration of Quality Acting Executive Director; NCAA cles in China, according to the Supervision, Inspection and Quar- In January, Volkswagen recalled Ms. Angeline Simana country's quality regulator. antine (ASDIQ) late Tuesday. more than 342,000 cars in the US In a separate statement it said Volkswagen would also recall for the same problem. VW’s business has been under ercedes Benz will recall more than 572,000 vehicles in the microscope since 2015, when nearly 400,000 vehicles of China to address potential prob- it was revealed the company had in- Mdifferent models produced lems arising from leaks in the pan- stalled software on 11 million cars between May 2015 and February oramic sunroof. that allowed them to cheat emis- 2017 due to concerns that parts of It came after a recall announced sions tests. the ignition circuitry could over- earlier this month affecting nearly - Nampa/AFP

22 DIE MARK Republikein Vrydag 31 Maart 2017 »Dreams of recovery from Note 7 Samsung launches Galaxy S8 Samsung Electronics Co Ltd unveiled its Galaxy S8 flagship smartphone as it battles to regain the market leadership it lost to Apple Inc after the embarrassing withdrawal of A woman takes a picture of the Samsung Galaxy S8+ smartphone at the introduc- the fire-prone Note 7. tion of the Galaxy S8 and S8+ smartphones during the Samsung Unpacked event in B wrap-around screens ever New York City, US. PHOTO NAMPA/REUTERS oasting some of the largest S8 made, the long-awaited is the South Korean technology company, Samsung’s first new premium phone since its Septem- ber recall of all Galaxy Note 7 smart- phones equipped with fire-prone batteries. The new Samsung S8 is displayed for the press after a news conference at Samsung halted their sales in David Geffen Hall in New York. FOTO NAMPA/AFP 10 markets, and the phones were banned from aircraft in the United Verizon Communications Inc an- iPhones, including the very curved States, denting a revival of the firm’s nounced retail pricing for the screens that have become staples of mobile business. smaller S8 around US$700. The the Galaxy brand. Two versions of the Galaxy S8, larger phone will sell for US$840 The S8 is also crucial for Sam- code-named “Dream” internally, at Verizon and US$850 at T-Mobile. sung’s image as a maker of relia- were launched at a media event in The S8 features Samsung’s new ar- ble mobile devices. The self-com- New York on Wednesday, with 15.75 tificial intelligence service, Bixby, busting Galaxy Note 7 had to be cm and 5.8-inch curved screens - with functions including a voice- scrapped in October just two the largest to date for Samsung’s commanded assistant system months after their launch, and the premium smartphones. They will similar to Apple’s Siri. There is also recall was particularly damaging, go on sale on April 21. a new facial recognition application investors and analysts say. “We must be bold enough to step that lets users unlock their phones “The Galaxy S8 is the most impor- into the unknown and humble by looking at them. tant phone for Samsung in a decade enough to learn from our mis- Samsung is hoping the design and every aspect will be under the takes,” D.J. Koh, the company’s update and the new features, microscope following the Note 7 mobile chief, said at the event after focused on making life easier for recall,” said Ben Wood, a veteran acknowledging that it had been a consumers, will be enough to revive smartphone industry analyst with challenging year for Samsung. sales in a year Apple is expected UK-based CCS Insight. US carriers T-Mobile US Inc and to introduce major changes to its - Nampa/Reuters NOTICE Take notice that HARMONIC TOWN PLANNING CONSULTANTS CC, Town and Regional Planners, on behalf of the owner of the respective erf, intends to apply to the Mariental Municipal Council for the: • Rezoning of Erf 166, Empelheim, Extension 1 from “Institutional\" to \"General Residential\" with a density of 1:150; and • Consent to commence with the proposed development while the rezoning is in progress Erf 166 is located in Empelheim, Extension 1 (Mariental) and measures ± 3460m in extent. It is zoned \"Institutional\" and is currently vacant. The 2 proposed rezoning to \"General Residential\" with a density of 1:150 will enable the erf owner to develop 23 flats on the erf. Sufficient parking for the proposed residential development will be provided for in accordance with the requirements of the Mariental Town Planning Amendment Scheme. Further take notice that the plan of the Erf lies for inspection on the town planning notice board at the Mariental Municipal Council office and at Harmonic Town Planning Offices, 76B Pasteur Street, Windhoek West. Further take notice that any person objecting to the proposed use of the land as set out above may lodge such objection together with the grounds thereof, with the Mariental Municipal Council and with the Applicant in writing within 14 days of the last publication of this notice (final date for objections is Friday, 21 April 2017). Contact: Harold Kisting Harmonic Town Planning ConsultantsCC Town and Regional Planners P.O. Box 3216 Windhoek DM0201700262568 DS Cell 081 127 5879 Fax 088646401 Email: [email protected]

Vrydag 31 Maart 2017 Republikein DIE MARK 23 Lloyd’s of London to open Brussels office due to Brexit »No indication of atedly warned before last year’s referen- dum that it could move some operations potential London elsewhere within the EU in the event of Brexit. The group added Thursday that job losses its new Brussels subsidiary would allow TO LET it to underwrite insurance risks across the 27 EU nations that will remain fol- NORTHERN INDUSTRIAL AREA Lloyd’s of London will open a lowing Britain’s exit. Brussels office in early 2019 due to “The company will be able to write risks N$ 55 000.00 p/m excl VAT Brexit, the insurance market said from all 27 European Union and three European Economic Area states after the Thursday, one day after the UK United Kingdom has left the EU, provi- government triggered the nation’s ding our customers and partners conti-  Double volume warehouse: 442m² EU divorce. nued access to the innovative solutions Mezzanine in warehouse: 67m² of the Lloyd’s market,” it said. Lloyd’s Chief Executive, Inga Beale, loyd’s, the specialist insurance also added that Brussels met its “cri-  Garage/storeroom: 72m² and reinsurance market, has tical” requirements of a “robust regu- “Lannounced it will be setting latory framework in a central Europe-  Offices: 169m² up a new European insurance company an location”. Reception, kitchen, boardroom, ablution facilities to be located in Brussels,” it said in a She said: “I am excited about the op- statement, after British Prime Minis- portunities this venture will offer the  Including: ter Theresa May activated the two-year market by providing that important Eu- Extensive interlocking, netted carports, air-conditioning countdown to EU departure. ropean access efficiently.” “The intention is for the company to Nine months after the shock British  Contact: be ready to write business for the first vote to quit the EU, Prime Minister May Hendrik Venter January 2019 renewal season, subject on Wednesday formally activated Article Group Financial Manager to regulatory approval.” 50 of the Lisbon Treaty, meaning Britain Tel: +264 (0) 61 421 800 Lloyd’s, which gave no indication of is set to leave the block in 2019. [email protected] potential London job losses, had repe- – Nampa.AFP Besoek ons aanlyn by Besoek ons op Facebook www.facebook.com/republikein www.republikein.com.na

26 DIE MARK Republikein Vrydag 31 Maart 2017 »Planned investment in plants lauded Trump applauds Ford Motor Co Ford Motor Co said it would invest US$1.2 bil- could release its plans on Tuesday. lion in three Michigan facilities and create 130 “Major investment to be jobs in projects. made in three Michigan plants,” Trump posted on I n January, Ford instead added more or Twitter early on Tuesday this week. less 700 jobs in Michigan scrapped plans to US President Donald Trump greets Ford Motor Company CEO Mark Fields as he hosts a meeting with US auto in- build a US$1.6 billion following pres. Donald “Car companies coming dustry CEOs at the White House in Washington. PHOTO NAMPA/REUTERS car factory in Mexico and Trump’s criticism that back to US JOBS! JOBS! centered on trade and JOBS!” investing in America. Trump has at times Ford said on Tuesday promoted job announce- it would spend US$850 ments at the White House million on a planned that had been previous- upgrade of a plant in ly planned or announced. Wayne, Michigan, for Last week he praised an the Ford Bronco, an investment decision by SUV model, and the Charter Communications Ford Ranger - a mid-size Inc that the company an- pickup truck. nounced before he was The company will also elected. invest US$150 million and create 130 or retain jobs at Joe Hinrichs an engine plant in Romeo. PRESIDENT OF THE Both projects were part of 2015 negotiations with AMERICAS AT FORD the UAW, when Ford said “We’re optimistic it would invest US$9 billion in US plants over that we’ll four years. Ford also said it would continue to see invest US$200 million good economic in a data center in Flat Rock to support advanc- growth for the US es in vehicle connectivity and future developments in the near term.” in autonomous vehicles, but it will not result in any new hourly jobs. Steve Rattner, who was The move comes at a an automotive policy time when US new car and adviser under President truck sales are at an all- Barack Obama, remarked time high and investors on Twitter that Trump are watching closely for was misleading people signs of a possible down- about jobs, saying “the turn in the highly-cycli- big news ended up being cal industry. only 130 jobs in (Michi- “We’re optimistic that gan) that were announced we’ll continue to see good back in 2015”. economic growth for the Ford said last week it US in the near term,” Joe expected higher invest- Hinrichs, president of the ments, as well as other Americas at Ford, told spending, to weigh on Reuters. 2017 earnings. “We feel very confident US sales of new cars and about our plan and our trucks hit a record high products and about in- of 17.55 million units vesting in Michigan and in 2016. On Friday, in- the US.” dustry consultants J.D. Separately, the Michigan Power and LMC Auto- Economic Development motive maintained their Corporation (MEDC) 2017 sales forecast of 17.6 approved nearly US$30 million vehicles, an in- million in state incentives crease of 0.2% from 2016. for Ford over 15 years at But they said automak- a meeting Tuesday. Ford ers’ incentive spending in will use the incentives to the United States in the partially defray the costs first half of March had hit of the improvements. a record for the month, breaking the previously MORE AUTO JOBS set mark in March 2009 The MEDC noted that during the height of the Ford had considered Great Recession. locating some of the On Monday, Moody’s jobs in Mexico, where Investors service said it it is cheaper to employ expected US new vehicle workers. sales to dip in 2017 and “Incentive assistance was warned of a “signifi- necessary to ensure the cant credit risk” for auto project moves forward lenders as competition for in Michigan,” the MEDC loans intensifies. said. Trump has focused The announcement by on US automotive jobs, Ford on Tuesday comes meeting with company less than two weeks after executives and pres- Trump visited Detroit to suring , and praising, promise more auto jobs them on Twitter. Execu- for Michigan and other tives have also said they Midwestern US states. hope his administration Trump pounced on will pursue policies that Ford’s announcement would benefit US manu- before the company facturers. - Nampa/Reuters

Vrydag 31 Maart 2017 Republikein DIE MARK 27 ECONOMIC INDICATORS Exchange Rates Forward Cover Currency Spot Currency Spot 1M 3M 6M 12M USD/NAD 12.9227 NAD/AUD 0.1009 USD/ZAR 13.0051 13.1417 13.3486 13.7485 EUR/NAD 14.8777 NAD/NZD 0.1104 EURO/ZAR 13.9889 14.1785 14.4702 15.0615 GBP/NAD 16.0810 NAD/BWP 0.8002 GBP/ZAR 16.1976 16.3934 16.6940 17.2960 NAD/CHF 0.0771 NAD/JPY 8.5996 ZAR/JPY 8.5345 8.4252 8.2589 7.9377 NAD/CNY 0.5315 RMB Namibia offers a variety of convenient foreign exchange services ranging from typical foreign exchange products to more tailored solutions to meet your business needs. Our team of skilled specialised dealers advise and structure solutions for our clients seeking to mitigate their financial risk. Contact your nearest FNB Branch, or the RMB Forex Team on +264 61 299-2340, or email [email protected] www.rmb.com.na NAMIBIAN UNIT TRUST 27/03/2017 Effective Maximum Effective Maximum Yield Annual Yield Annual Initial before fees Fee after fees Initial Fee NAV Fee Fee MONEY MARKET FUNDS BOND FUNDS Capricorn Corporate Fund * 8.64% 0.50% 8.14% 0.00% Capricorn Bond Fund 101.67 1.00% 0.00% Capricorn Investment Fund ^ 9.25% 0.50% 8.75% 0.00% INCOME FUNDS Capricorn Selekt Fund ^ 9.27% 1.00% 8.27% 0.00% Capricorn Stable Fund 100.60 0.85% 0.00% EMHPrescient Money Market Fund 9.32% 0.50% 8.82% 0.00% EMHPrescient Income Provider Fund 119.87 0.75% 0.00% FNB Namibia Institutional Money Market Fund * 16.40% 0.50% 15.90% 0.20% FNB Namibia Income 103.53 0.75% 0.75% FNB Namibia Money Market 8.95% 0.60% 8.35% 0.50% Investec High Income Fund Namibia 109.78 1.00% 0.00% Investec Namibia Money Market Fund (Inc) 8.41% 0.50% 7.91% 0.00% NAM Coronation Money Market Fund 100.00 0.50% 0.00% Old Mutual Nedbank Money Market Fund 8.97% 0.60% 8.37% 0.25% Nam Coronation Strategic Income Fund 115.37 0.85% 0.00% Pointbreak Institutional Money Market Fund 9.10% 0.50% 8.60% 0.00% Old Mutual Namibia Income 219.00 0.75% 0.40% Pointbreak Money Market Fund * 8.72% 0.60% 8.12% 0.00% Standard Bank Namibia Income Fund 99.75 1.00% 1.00% Prudential Namibia Money Market Fund 8.89% 0.50% 8.39% 0.00% INCOME SPECIALIST FUNDS Sanlam Namibia Enhanced Cash Fund ^ 8.60% 0.50% 8.10% 0.00% Capricorn Enhanced Cash Fund 99.66 0.60% 0.00% Sanlam Namibia Money Market 8.55% 0.50% 8.05% 0.60% Capricorn High Yield Fund 102.26 0.85% 0.00% Standard Bank Namibia Money Market Fund 9.63% 0.60% 9.03% 0.00% Old Mutual Enhanced Income 399.17 1.00% 0.40% ROLL-UP MONEY MARKET FUND Prudential Namibian Enhanced Income Fund 104.76 0.85% 0.00% Old Mutual Nedbank Corporate Fund * 8.65% 0.60% 8.05% 0.25% Sanlam Namibia Active Fund 1132.07 1.00% 1.00% Standard Bank Namibia CashPlus Fund * 8.17% 0.50% 7.67% 0.75% Standard Bank Namibia Flexible * - Withholding tax applied at unit trust level, no further withholding tax on distributions. Property Income Fund 182.48 1.50% 5.00% ^ - Withholding tax is partially applied at fund level and partially on distributions. For more information please visit www.autn.org

28 MOTORS Republikein Vrydag 31 Maart 2017 Motors Afslagdienste vir ‘ou’ Toyotas Eienaars van ouer model voer- tuie kan soms voel asof handelaars hulle nie altyd raaksien wanneer dit kom by die instandhouding van hul “ou staatmakers” nie. Hoewel dit lekker is om al die werks- winkelpluimpies te hoor, word dit Sterk en skerp, vir albei werk of kerk. FOTO'S GMSA dikwels vinnig bederf wanneer die rekening kom. »Opgeknap binne, buite en onder die enjinkap is nog altyd die kern van Toyota Suid- “Die koste van voertuig-eienaar skap Afrika Motors (TSAM) se strategiese Chevrolet se Trailblazer: moet beide billik en betroubaar wees, Toyota Value Care gee om vir ouer mo- fokus. TSAM glo voertuigonderhoud ongeag of die voertuig vir persoon- like of besigheidsdoeleindes aange- tors. FOTO NAMPA/REUTERS wend word. Om hieraan te voldoen, bied TSAM Doen sy naam gestant nou deur die bank verlaagde diens- word deur gevorderde diagnostiese toerusting. koste vir Toyota-voertuie ouer as Toyota SA se rugsteuning vir sy vyf jaar. Dit is van toepassing by alle produk en verbintenis tot billike handelaars in die plaaslike netwerk, nomiese tye word hierdeur bewys. ongeag ouderdom, model of afstand- onderhoudskoste in moeilike eko- lesing,” het die vervaardiger in ’n me- Benewens ’n 12 maande-waarborg Die ’Blazer is teen die einde van raas is strykdeur met ’n stewige 50% GEE VET, GIEL diaverklaring gesê. op vakmanskap en onderdele, word die jaar opgeknap wat onder verlaag. ’n Paar dinge staan dadelik van die Die sogenaamde “Toyota Value TVS aan die hand van voorgeskrewe meer frisser enjins in sommige WAT’S ALS NUUT? ’Blazer uit. Die opgeknapte voorkoms, Service” (TVS) bied klante ’n gewaar- versieningskedules gedoen wat die inspeksie van kritieke veiligheids- binne en buite, lyk werklik smaakvol borgde afslag van minstens 10% op modelle, ’n varser voorkoms en Die instrumentpaneel het ’n nuwe en modern. alle onderdele, insluitende enjin- komponente asook alle roetine-ver- kajuit regdeur die reeks en ’n uitleg met ’n groot raakskerm in die Die kajuit is ook ruim, ’n gesin van verkoelingsmiddel, remvloeistof, stellings en smering insluit. Danksy ’n aanlyn kosteberekening nuwe topmodel ingesluit het. middel wat die fokuspunt is. vyf sal maklik hulself kan tuismaak ewenaarolie en ratkasolie, asook ’n wat beide voertuig- en handelaarspe- vir die langpad, bagasie ingesluit. vasgestelde arbeidstarief. Dit bevat die nutsfunksies soos die radio, lugversorger en voertuiginlig- Terloops, die lugversorging kan in al Dít bied Toyota-eienaars die ge- sifiek is, is die koste van ’n TVS voor- T erwyl Toyota se gewilde For- ting asook die tru-kamera. drie rye sitplekke afsonderlik verstel leentheid om ’n volledige Toyota- spelbaar en deursigtig. Dié bereke- tuner verlede jaar heelwat diensrekord te behou en sodoende ning verskaf volledige inligting ten Die nuwe skerm werk heel goed, dit word. Daardie 2.8-diesel is ook ’n meneer, blootstelling in die media vir die diensinterval deur die klant gehad het met die bekendstelling van bevat groot skakelaars wat maklik as jy hom nog nie beproef het nie. Met die voertuig se oorspronklikheid, vei- opsigte van die onderdele en koste ligheid en betroubaarheid te verseker in die ry gedruk kan word terwyl sy tweede weergawe, het sy Ameri- aparte draaiknoppe vir die lugver- 144 kW krag en 500 Nm wringkrag het deur die uitsluitlike gebruik van egte gespesifiseer. Die aanlyn berekening kaanse mededinger, die Chevrolet sorging steeds ’n eenaksie-meganis- jy meer Tyson onder jou regtervoet as Toyota-onderdele. is by www.toyota.co.za/valueservice Trailblazer, stil-stil nog ’n paar kassies me bied om vinnig die kajuit koeler wat sy mededingers bied. In pas met Toyota se aansien vir uit- beskikbaar en benodig slegs die voer- afgetik. of warmer te maak. My verbruik, weliswaar net op teer- staande vakmanskap, word dienste tuig se registrasie- of VIN-nommer. Die ’Blazer is teen die einde van die Dié soort voertuie word ook dikwels paaie, was lag-lag by 9,0 liter, of soms deur gekwalifiseerde tegnici uitge- TVS is by Pupkewitz Toyota en jaar opgeknap wat onder meer frisser as toermotors ingespan, soos om selfs laer. Vir ’n groot voertuig is dit voer wie se ondervinding gerugsteun Indongo Toyota beskikbaar. enjins in sommige modelle, ’n varser Namibië of verder toer. goed. voorkoms en kajuit regdeur die reeks Derhalwe is dit gaaf om te weet daar Ek het die paar dae met die groot en ’n nuwe topmodel ingesluit het. is vyf 12V-sokke in die kajuit versprei, Chev geniet. Hy ry net so gaaf as die Om weer vertroud te raak met die asook agt bekerhouers (dit is immers befaamde Fortuner, terwyl sy kajuit Amerikaner, het ons die LTZ-weer- ’n Amerikaanse produk, die ’Blazer). en interaksie met die stelsels inder- gawe nader geroep, toegerus met die Hoe deftiger die spesifikasievlak is daad meer gebruikersvriendelik is. 2.8-literdiesel en outomatiese ratkas. van die model wat jy kies, hoe meer Nou, as jy kan onthou is daar ’n elektroniese hulpmiddels kry jy ook. STOF TOT STOF 2.5-literdiesel ook in die reeks te kry. Dit is nie altyd items wat ons self sou Chev trek swaar met sy ongewilde Dit is dié enjin wat opgeknap is om inspan nie (soos ’n remfunksie as jy handelsmerk. Die Japanners kan nie beter krag uit te pomp. In die defti- teen ’n steilte af ry), maar iets soos ’n voet verkeerd sit nie. Maar sou jy in ger LTZ het jy grootliks net kosmetie- die vashoufunksie as jy wegtrek of ’n langpad-toervoertuig belang stel, se opknappings, maar al die modelle die subtiele stuurhulp as jy om ’n doen jouself die guns en gaan klap ’n vind ook baat by beter klankdemping lang draai ry, is sekerlik nuttig vir tekkie met dié ’Blazer. Jy sal verbaas in die kajuit – Chev sê pad- en windge- sommige. wees. – Netwerk24 Ford se stryd duur voort, met nog een van hul gesogte modelle nou her- roep. FOTO CARWOW ST ook herroep sê: “Die veiligheid van ons klante is ons topprioriteit.” Die nodige onderdele word Ford herroep nou ook sy Fiesta verwag om in die vierde kwartaal ST-modelle, het die motormaat- van die jaar beskikbaar te wees skappy bekend gemaak. en eienaars sal gekontak word Rella Bernardes, Ford Suid-Afri- wanneer hulle hul motors kan vat ka-woordvoerder, het in ’n verkla- vir die nodige herstelwerk. ring gesê sowat 1 078 Fiesta ST- Gedurende die diens sal die Fiesta modelle wat tussen September ST-modelle se hardeware en sag- 2012 en Desember 2014 vervaar- teware opgegradeer word om dig is, word geraak. onder meer ’n sensor in te sluit Bernardes sê in hierdie voertuie om die motor se koelmiddel te met die 1.6-litre GTDi enjin, kan monitor. die tekort aan sirkulasie van die In die tussen tyd kan eienaars enjin se koelmiddel dit laat oor- gerus aangaan om hul motors te verhit, wat die silinderkop kan laat gebruik, maar word aangemoedig kraak en wat tot ’n olie lek kan lei. om hul naaste Ford handelaar te “Olie wat in kontak met ’n warm besoek as hul motor koelmiddels enjin-oppervlak kom, verhoog die lek of gereeld oorverhit. kanse van ’n brand in die enjin-af- “Klante moet gereeld hul koel- deling.” middel vlakke kyk om seker te Jeff Nemeth, die vorige uitvoeren- maak die bly vol,” sê Ford in die de hoof van Ford Suider-Afrika, verslag. - Netwerk24 So gemaklik soos dit geskik is in alle omstandigehede.

Vrydag 31 Maart 2017 Republikein MOTORS 29 Kia Stinger makes Asian debut at Seoul Motor Show The new Kia Stinger fastback sports engaging, rear-biased power delivery. sedan made its Asian premiere at the When the Stinger goes on sale in Korea, 2017 Seoul Motor Show. Shown in a it will be available with a choice of three new colour and specification speci- powerful engines. These include a po- ally prepared for the show, the car is werful 3.3-litre twin-turbo V6, produ- displayed alongside the 2011 Kia GT cing 272 kW with a maximum torque Concept, the vehicle which provided output of 510 Nm, giving the Stinger a template for the production Stin- 0 to 100 km/h acceleration of just 4.9 ger’s final design. seconds, and making this the fastest- In addition to the Stinger, Kia’s futu- accelerating and most powerful car KIA ristic motor show display showcases the has ever produced. Also available is a 2.0- brand’s latest in-car technologies, with litre turbo petrol engine (190 kW power a Virtual Reality (VR) theatre demon- output, and 353 Nm maximum torque) strating KIA’s DRiVE WISE driver as- and - depending on market – a 2.2-litre sistance systems, alongside a range of turbodiesel engine producing 147 kW fully-interactive exhibits dedicated to and 440 Nm torque. the future of car-to-car and car-to-en- The Stinger will be available with a vironment connectivity. choice of rear-wheel and all-wheel drive, Displayed in public for the first time in as well as a range of DRiVE WISE active the brand’s domestic market, Kia’s po- safety systems and an electronically- werful new fastback sports sedan chan- adjustable Dynamic Stability Damping The Ultimate Toy(ota): Check – powerful, elegant vehicles capable de Drive Mode Select system will give Control suspension system. A five-mo- nels the spirit of historic grand tourers drivers the ability to customise the of moving their owners in style and at speed. on, throttle and steering characteristics The Stinger features a head-turning driving experience, altering suspensi- out this Tonka Hilux bakkie five occupants and their luggage, a stable, ling, a more relaxed gran turismo-in- to offer drivers sportier ride and hand- aesthetic, ample room to accommodate spired ride for taking on long-distance unruffled ride, and nimble handling w i t h drives, and everything in between. – Words and image Motorpress T he meeting of gardens, there’s a 6 mm alloy bash plate under- Hilux and Tonka. It’s a fantasy of many Toyota double-cab neath. With kerb weight up 325 kg on a standard owners and unfortunate- 2.8 double-cab, expect ly, the Australians are slightly lethargic on-road ahead of us in making it performance. happen. Credit given where it is Revealed this week due, and Toyota Australia Down Under, it’s every- has done a terrific execu- thing that an imaginative tion of this Toy, well, Toy. child, in charge of Toyota It might be a touring pro- Hilux product planning, motional vehicle for now, would do. but expect perhaps one - The Hilux Tonka or a few - of those acces- Concept is pretty self- is absolutely delightful in enable the greatest pos- sories shown, to possibly explanatory in its naming appearance: beefier front sible terrain-survivabili- become OEM options in convention and was bumper, carbon-fibre ty for Hilux Tonka. future. – Wheels24.co.za built to celebrate seven bonnet skin incorporat- Tubular slider rails decades of the world’s ing a “power dome” and protect the sills, whilst chunkiest toy cars. mini-Monster truck 35” an enormous 150 mm ride tyres, which all combine height elevation might KEEPING BUYERS to style it with the true play havoc with high- INTERESTED Tonka toy aesthetic. speed directional stabili- With the double-cab The tailgate’s covered in ty, but does gift it notable bakkie market as buoyant composite skin cladding, obstacle clearance. Snag in Australia as it is locally, featuring an aft spoiler point ground clearance is brands are desperate to and venting, with remova- an amazing 429 mm, and keep buyers loyal, and in- ble stowage boxes, shovel, Toyota’s achieved that by terested. Toyota’s mar- high-lift jack, fire extin- imitation Unimog portal keting impetus with this guisher (got to have one axles, complete with hub- Tonka concept is to show of those) and addition- mounted reduction ratios the brand’s “fun side”, but al diesel jerry cans, all from Marks. be in no doubt: there is an mounted on a retrieva- Other technical details entirely serious strategy ble frame. that distinguish it from a behind it. conventional Hilux 4x4 As double-cab bakkie ‘KALAHARI FERRARI are its rear disc-brakes, prices edge ever upward, STYLING’ which enable the pres- now encroaching on what And what would an OTT ence of an on-board elec- was once luxury SUV ter- Toy concept be without tric parking brake, instead ritory, brands such as additional LED illumina- of the conventional hand- Toyota are desperate to tion on the roof and bull operated, cable-linked, provide OEM tuning and bar? Quiet. It’s why this push-and-pull girdle accessory options for Hilux has those. system. those double-cab buyers Beyond the Kalaha- And to ensure that stock who can’t help but spend ri Ferrari styling bits, 130 kW/450 Nm 2.8 tur- on their bakkies. there are fundamental bodiesel isn’t punctured Toyota’s Tonka concept engineering upgrades to traversing grade 5 rock

VACANCIES Swakop Uranium, a Namibian world class uranium mining company, invites people who are self-motivated, energetic and wish to work in a High Performance Culture environment, to apply for the following role. SURVEY ASSISTANT • Adheres to all laid down Safety, Health, Environment and Radiation standards and procedures. Location: Husab Mine Reports to the Senior Surveyor Requirements and experience: • BSc Honours Degree in Geological or equivalent. • 5-7 Years Geotechnical Geology in experience in an open pit environment. MAIN PURPOSE OF JOB: To assist the Survey section in providing surveying services to the Mining environment in a cost effective • Drill programme management experience of 2-3 years. and safe manner, in accordance with Swakop Uranium (SU) standards. • Code B Driver’s Licence with 4x4 driving know how an advantage. Key Performance Areas: • Measure areas being dust aside in the open pit as well as around the mine. SUPERINTENDENT GEOTECHNICAL • Applies all survey checks for quality assurance and control. Location: Husab Site • Survey post drilling collar positions. Reports to the HOD Mineral Resources • Do monthly stockpile and pit depletion surveys as requested. • Carries out a variety of survey work such as, control and staking of block blast patterns, staking of MAIN PURPOSE OF THE JOB: misfires, staking of lost steel, delineating composites and staking of pits and dumping limits. To manage the geotechnical activities within the open pit mining operations directed at using available • Installs grade sets and rotating lasers for bench loading control. geotechnical data and exploration results to determine and advise on the pit wall structural stability in a • Constructs precise leveling turning points. safe and efficient manner. The position also includes the management of geotechnical services and support • Carry out survey of surface features for the updating of statutory plans. personnel to execute drill programmes and monitor geotechnical data collection. • Use the relevant computer software to process the surveyed data. • Download and upload survey data from survey systems in office. Key Performance Areas: • Perform any other fieldwork as requested. • Manage pit wall structural stability programmes to ensure pit wall stability and quality control of • File all fieldwork into the relevant field books. support measures through the supervision of ground control, quality and testing programmes. • Clean and maintain survey equipment and vehicles. • Refine slope designs and extraction sequences to optimize longevity and ore recovery. • Control and have general responsibility over survey storage area and consumables. • Manage geotechnical structural pit mapping and drill sampling programmes. • Adhere to all Safety, Health, Environment, Radiation and Quality standards of the Company • Lead and mentor a team of geotechnical engineers. • Responsible for the overall management of geotechnical functions on site and open pit operations and Requirements and experience: their associated teams. • Grade 12 with 20 points, subjects must include Mathematics and an E in English. • Plan and co-ordinates field studies, sample collection, drilling and testing programmes used to collect • Elementary Survey Certificate or Survey qualification will be an added advantage. data resource modelling and evaluation programmes. • 1-3 Years’ experience in an opencast mining surveying environment will be an added advantage. • Manage and ensure effective quality control evaluation, critically review and implement necessary • Code B/BE driver’s License. measures for corrective action. • Communicate ore reservation estimation/evaluation requirements effectively and clearly to all relevant Send your cv’s and other relevant documents to [email protected] by 14 April 2017. parties. • Co-ordinate and prepare geological maps, cross-sectional diagrams, charts/reports concerning GEOTECHNICAL GEOLOGIST engineering geology. • Provide specialist technical knowledge and advice to all levels. Location: Husab Site • Prepare required geological reports, legal register and statistics to comply with internal and external Reports to the Geotechnical Superintendent requirements. • Provide input into the geology geotechnical division budget and cost control processes. MAIN PURPOSE OF THE JOB: • Manages own performance and that of subordinates and maintains professional knowledge and skills. Monitor open pit mining operations and use available geotechnical data and exploration results to • Adheres to all laid down Safety, Health, Environment and Radiation standards and procedures. determine and advise on the pit wall structural stability. Requirements and experience: Key Performance Areas: • BSc Honours Degree in Geological or equivalent qualification in Mining Engineering, preferably with • Perform pit walls structure analysis tasks according to policies, procedures, resources, control standards, specialization in Geotechnical Engineering or Rock Mechanics. measures and programmes. • 7 - 10 Years Geotechnical Geology in experience in an open pit environment of which 5 years should • Apply all relevant mining statutory requirements, regulations and standards to exploration activities. have been on a senior geologist level. • Establish and maintain protocols for pit walk around to monitor and manage slope stability. • Drill programme management experience of 5 -8 years. • Establish and maintain a block model layer of rock mass classification and integrate with ore grade • Code B Driver’s Licence with 4x4 driving know how an advantage. control. • Do pre-split evaluations and perform wedge analysis. Send your cv’s and other relevant documents to [email protected] by 14 April 2017. • Monitor slope trends using survey and geotechnical instrumentation. • Formulate and maintain risk management procedures to optimize slope angles and mine pit design. • Perform core drill core logging and sampling and plan and manage the location of drill holes. BUSINESS ANALYST • Monitor and log drilling progress and regularly assess borehole geology during drilling. Location: Husab Mine Site • Log drill core and prepare and present the in-pit mapping. Reports to the Business Improvement Manager • Perform regular inspections of the working survey areas. • Manage and supervise the technicians performing structural pit mapping tasks and projects. MAIN PURPOSE OF JOB • Maintains professional and technical knowledge and skills and remain up to date with international To provide project management and business improvement service to operations departments within standards. Swakop Uranium based on best practices and focusing on continual business improvements, in line with • Manages own performance and that of subordinates. the Company goals and objectives. • Adheres to all laid down Safety, Health, Environment and Radiation standards and procedures. Key Performance Areas: Requirements and experience: 1. Continuous Improvement Project Management: • BSc Honours Degree in Geological/Engineering or BSc Geology degree with a post graduate Geotechnical Initiate feasibility studies and facilitate business case development; Prepare tender documentation qualification or equivalent. and manage adjudication process; Responsible and accountable for project work of assigned operations • 2 Years Geotechnical Geology experience. departments. • General open cast Geology experience. 2. Coordination of Integrated Improvement Planning within Operations Departments: • Relevant professional registration will be an advantage. Undertake Continuous Business Improvement initiatives; Coordinates work to be done in accordance • Advanced understanding of Structural Geology. with schedules; Establish plans and goals for the schedules and activities per department; Minimize • Code B Driver’s Licence with 4x4 driving know how an advantage. waste and reduces costs by identifying tasks that are common to ensure that duplication of work does Send your cv’s and other relevant documents to [email protected] by 14 April 2017. not occur; Aligns outcome of the assignment with the overall business goals. 3. Contract, Cost and Risk Management: Provides contract management services to operations departments in order to reduce risk and SENIOR GEOLOGIST GEOTECHNICAL commercial exposure; Provides risk management services to operations departments in order to Location: Husab Site reduce risk and commercial exposure and identify opportunities. Reports to the Geotechnical Superintendent 4. Evaluation, Monitoring and Communication Effectiveness: • Evaluate schedules and activities, benchmarks operational work plans and review activities to determine successes; Track progress and provides updates on changes in schedules, strategies of MAIN PURPOSE OF THE JOB: priorities; Report progress to relevant senior managers; Contact specialists within the company to Co-ordinate the geotechnical activities within the open pit mining operations directed at using available obtain information or request support. geotechnical data and exploration results to determine and advise on the pit wall structural stability in a safe and efficient manner. Assist to manage geotechnical services and support personnel to execute drill Requirements and experience: programs, and co-ordinate geotechnical data collection. • Bachelor’s Degree in Process/ Industrial Engineering or an equivalent engineering qualification. DM0201700262288GA • An additional Business Management/Administration qualification will be an added advantage. Key Performance Areas: • 5 – 8 years’ experience in Advanced Project Management including complex projects and operations, • Manages pit wall structural stability programmes to ensure pit wall stability and quality control of scheduling with multiple levels of management to ensure smooth integration of operations functions. support measures through the supervision of ground control, quality and testing programmes. • Risk, contract and cost management experience. • Refines slope designs and extraction sequences to optimize longevity and ore recovery. • Lean & 6-Sigma or other continuous improvement methodology an added advantage. • Manage geotechnical structural pit mapping and drill sampling programmes. • Business management/ administration experience and added advantage. • Plan and co-ordinates field studies, sample collection, drilling and testing programmes used to collect • Valid Code B/BE Driver’s License. data resource modelling and evaluation programmes. • Responsible for quality assurance and control of sample analysis in area of responsibility. Send your cv’s and other relevant documents to [email protected] by 14 April 2017. • Communicate and document estimation results and recommendations effectively to management. • Co-ordinate and prepare geological maps, cross-sectional diagrams, charts/reports concerning engineering geology. Through its commitment to its people, the company offers a competitive remuneration • Provide specialist technical knowledge and advice to all levels. package and the opportunity to work alongside • Actively participates in geology and mining production meetings, audits and incident reporting some of the most experienced and dedicated people in the industry. investigations. Previously disadvantaged Namibians are encouraged to apply. • Develop effective working relationships with external consultants and internal stakeholders in order to Clearly indicate the position you are applying for as well as your name and surname in the ensure good customer service. • Maintains professional and technical knowledge and skills and remain up to date with international subject line of your application email. standards. Applications received that do not meet the criteria will not be considered. • Manages own performance and that of subordinates. Only shortlisted candidates will be contacted within two weeks of the closing date of this advertisement and no documents will be returned.

Vrydag 31 Maart 2017 Republikein KleinadVertensies 31 Kleinadvertensies Skandeer hierdie QR-kode met jou selfoon en gaan direk na ons webtuiste SPERTYE: 13:00 TWEE WERKSDAE VOOR PLASING TEL: 061-297 2055 fax: 061-239 638 DEADLINES: 13:00 TWO WORKING DAYS PRIOR TO PLACEMENT EmaiL: [email protected] Geen advertensies sal telefonies aanvaar word nie No advertisements will be accepted telephonically 001 008 002 010 015 inHOUdsOPGaWe STERFGEVALLE KENNISGEWINGS IN MEMORIAM OPLEIDING VAKATURES CHARLES OUMA DUDU DAGSORG HAPPY FACE KAWU- WANT TO EARN extra money? 001 sterfgevalle 030 Kommersieel te Huur DANIEL JANSEN BRINKMAN KU REHOBOTH, soek kinders Join a vibrant team of Avon/ Justine representatives today. van 3 maande tot 5 jaar kan kin- 002 in Memoriam Gevra Sunday ders optel en terug bring met 2 Cell: 081-3839688, fax: 088- 003 dankbetuigings 031 Kommersieel te Huur would’ve etes vir N$700 per maand. Ge- 6557295, e-mail: rieflike en netjies. Skakel 081- [email protected] 004 Verlowings 032 Kommersieel te Koop been your 6371396. DM0201700260001 th 005 Huwelike Gevra 80 DM0201700262492 VACANCY: Ramos Realtors Na- 006 Geboortes 033 Kommersieel te Koop Birthday. mibia is urgently looking for full- 034 allerlei te Koop Gevra 007 Verlore 035 allerlei te Koop * 28.08.1964 † 23.03.2017 The memories we 014 BETREKKINGS time highly motivated & self- driven sales & rental agents for 008 Kennisgewings 036 Motoronderdele Roudiens: have of you will GEVRA Walvis Bay, Swakopmund & 009 Persoonlik 037 Bote Vrydagaand 31.03.2017 never fade away. Ongwediva / Ondangwa /Osha- 010 Opleiding 038 Meubels 19:00 by huis Blok B ERF HAPPY BIRTHDAY ELIZABETH (46) is looking for kati. Please deliver/email full CV housekeeping work, best cook to Lezelle at 768 011 Kerke 039 diere Begrafnis: MAMMIE!! in town, excellent worker. Call [email protected] 012 lenings 040 Motorfietse en Fietse Saterdag 1.04.2017 Will love you 081-3930889. or at our Walvis Bay office at 109, 08:00 by huis, 013 Beleggings 041 Motors 09:00 by VGK Kerk DM0201700262394AK forever! DM0201700262175 Theo-Ben Gurirab Avenue. Re- quirements: Grade 12, valid es- 014 Betrekkings Gevra 042 Vragmotors en Rehoboth. 008 DM0201700262418AK VERONICA (39) is op soek na tate agent’s licence 2016/2017. inslaaphuiswerk. Kan kos maak 015 Vakatures sleepwaens Kontak: KENNISGEWINGS en het 11 jaar ondervinding. Ska- Driver’s licence. Closing date: 31 March 2017. Rina 0812882369 016 spesiale dienste 043 Woonstelle Tiekie 0812441325 Vriende en Familie word kel 081-3598774. DM0201700258040 044 Huise te Koop Gevra uitgenooi na die 017 Gelukwensings 045 Huise grafsteenonthulling van DM0201700262325 018 tradisioneel 046 Besighede Frikkie Filipus JONALIZA is looking for house VACANCY 019 Herstelwerk 047 eiendomme te Koop Claasen (Freddy). cleaning work for Tuesdays, QUALIFIED SPARES Wednesdays, Fridays and Satur- 020 Bou en Verf Gevra Begrafnis days. SALESMAN 021 Vervoer 048 eiendomme van wyle: Call 081-6487146. We have an immediate 022 Fiksheid 049 Kleinhoewes te Koop Wilhelmina DM0201700262267 vacancy for a suitably 023 Fotografie Gevra MILKA IS OP soek na kantoor- qualified spares sales- 024 Vermaak 050 Kleinhoewes Witbooi skoonmaak-, huis- of kinderver- man with experience in sorgingswerk. Het ondervinding 025 Vir die Vrou 051 Plase te Koop Gevra (nèe Zaahl) van onderwys. Skakel 081- Katima Mulilo. 026 Kindersorg 052 Plase (Nana Tjo) 6261609. DM0201700262434 053 Veilings 027 akkommodasie 054 erwe te Koop Gevra Please forward CV with 028 te Huur Gevra 055 erwe E HAMASES TRADING is op soek references to: na huiswerk vir dames. Skakel 029 te Huur 056 regskennisgewings Vind plaas Saterdag 081-3970818. [email protected] 1 April 2017 om DM0201700262354 Only shortlisted DM0201700262286 KA 08:00 Rehoboth JUSTINE is op soek na enige candidates will be tarieWe & sPertye 008 begraafplaas tipe skoonmaakwerk 3 tot 5 dae contacted. per week. Onmiddellik beskik- Navrae: KENNISGEWINGS Carry 081 657 0336 baar. VACANCY available for Receptio- Skakel 081-3490912. Om teleurstelling te voorkom en om RaTES aND DEaDLiNES: Sean 081 554 7373 DM0201700262411 nist in Windhoek: Requirements: te sorg dat u advertensie wel op die to avoid disappointment of an DM0201700262283AK Grade 12 Namibian citizen, flu- datum verskyn soos u verlang, advertisement not appearing on ERIKA is op soek na huiswerk 3 ent in English and Afrikaans with bespreek asseblief vroegtydig. the date you wish, please book tot 5 dae per week. Het verwy- good communication skills. Com- Gewone kleinadvertensies, ken- timeously. Classified smalls, notices 010 sing. Skakel 081-6570774. puter literate. Team player, excel- nisgewings en vertoonadvertensies: and display smalls: 13:00, two DM0201700260465 lent telephone etiquette, archi- 13:00, twee werksdae voor plasing. working days prior to placing. OPLEIDING CONSTANCIA (40) is op soek tect office experience will be an ‘n Hanteringsfooi van 15% is a handling fee of 15% is payable on * 31 Maart 1939 na huiswerk vir Maandae, Dins- advantage, salary will be market betaalbaar met kansellasies wat cancellations received in writing by † 25 Maart 2017 SHILOH EDUCATION CENTRE dae, Woensdae, Vrydae. related and based on experience. skriftelik ontvang word teen 13:00 13:00 two days before scheduled Rhinopark, 39 Rhino Street, we Saterdae en Sondae (stryk- Please e-mail CV to: twee werkdae voor geskeduleerde publication. no cancellation will Joh. 14:27 offer creche, daycare, kinder- werk). [email protected] publikasie. Geen kansellasies kan na be accepted if received after this “Vrede laat Ek vir julle garten. English and Afrikaans Skakel 081-353608. Only shortlisted candidates will die spertyd aanvaar word nie. deadline. na, my vrede gee Ek aan courses, afternoon classes, ho- DM0201700261672 be contacted. DM0201700262406 julle; nie soos die wêreld mework assistance. Tel 061- TaRiEWE: RaTES: 226903, 081-8868299. › Gewone kleinadvertensies: › Classified smalls: n$69 for gee, gee Ek aan julle nie. DM0201700259474 n$69 vir die eerste 20 woorde the first 20 words and n$2,07 Laat julle hart nie ontsteld en n$2,07 (15% BtW ingesluit) (15% Vat included) for every word en bang wees nie.” V.I.K.S PRE-PRIMARY AND DAY- vir elke daaropvolgende woord. word thereafter. CARE, have peace of mind while › Vertoonadvertensies: › display smalls: Dienste: at work. We offer a pleasant (Maandag - donderdag) (Monday - thursday) sondag, 2 April 2017, safe environment. Children are a n$69 per kol. cm. n$51,75 per col. cm. erf 1186, Blok B, heritage of the Lord. Psalm 127:3. › skoolkennisgewings: n$51,75 › school notices: n$51,75 Rehoboth om 18h00 N$700 pm. per kol. cm per col. cm. Vrydag, 7 April 2017, Contact 081-2302066, 081- › Kerke: n$51,75 per kol. cm › Churches: n$51,75 per col cm. Plaas Usib om 19h00 3665634. › sportklubs: n$51,75 per kol. cm › sport Clubs: n$51,75 per col. cm. DM0201700262200 › Geboortes, verlowings, huwelike, › Births, engagements, marriages, BegRAfnisDiens: sterfgevalle, in memoria: deaths, in memoriam: n$51,75 saterdag, 8 April 2017 n$51,75 per kol. cm per col. cm. (Vat included) om 08h00 vanaf (BtW ingesluit). Bob & Babel Mcnab se huis fRiDaY RaTES: en om 09h00 vanuit die Joâo Vieira VRYDaGTaRiEWE: › display smalls: Ags Kerk, te Usib › Vertoonadvertensies: n$75,90 per col. cm n$75,90 per kol. cm (Vat included) (87 km uit Windhoek en (BtW ingesluit) › legal notices: n$556,60 30 km vanaf Rehoboth) › regskennisgewings: n$556,60 Word oorleef deur haar VOORWaaRDES VaN CONDiTiONS Of 4 seuns, 2 dogters, aaNVaaRDiNG: aCCEPTaNCE: 11 kleinkinders, republikein behou die reg om enige republikein reserves the right 5 agterkleinkinders advertensiebestelling terug te hou en to withhold or cancel any en breë familie Wyle Constance van Rooyen om enige advertensiebestelling wat advertisement order that has been (Groenemeyer) aanvaar is te kanselleer. repu blikein accepted. republikein accepts no nAVRAe: aanvaar geen aanspreeklikheid vir liability for failure to publish an JennifeR: 081 252 4964 * 13 Januarie 1970 † 21 Maart 2017 versuim om ‘n advertensie te plaas advertisement received by telephone. sentA: 081 316 7983 wat per telefoon ontvang is nie. DM0201700262541AK Psalm 48:14 fOUTE: ERRORS: Died at the age of 74 years. He is survived “for this is god, Meld foute in advertensies Please report errors immediately. by his wife, sister, daughters, sons in-law, onmiddellik aan. republikein aanvaar republikein accepts no our god forever nie aanspreeklikheid vir opvolgende responsibility for more than 008 grandchildren, nephews and nieces foutiewe plasing van enige adverten- one incorrect insertion of any KENNISGEWINGS and ever; He will be sie of vir enige koste benewens die advertisement of any cost Enquiries: 081 241 5775, 081 241 5885 our guide even to koste van die ruimte wat deur die beyond the cost of the space foutiewe advertensie occupied by the faulty advertisement. BEGRAFNISPOLIS: Man N$100 Day: Saturday death” in beslag geneem word nie. no re-publication will be 000, vrou N$100 000 met on- Date: 1 April 2017 Geen herdruk van advertensies given due to small typographical middellike dekking, kind N$20 Dienstye: sal verleen word as klein errors which do not lessen the 000. Almal saam vir N$150 pre- Time: 11hour Woensdag 29 Maart om 19:00, Khomas Community uitlegfoute voorkom, wat nie effectiveness of the mie, afhangende van tipe werk, Venue: St. Mary’s Cathedral Church (oorkant Khomasdal Poskantoor) die trefkrag van die advertensie advertisement. republikein ouderdom, kwalifikasie, salaris Begrafnis: verminder nie. republikein aanvaar does not accept responsibility en rookgewoonte. Ook lewens- DM0201700262014AK nie die verantwoordelikheid vir for mispresentation in dekking, ongeskiktheid ens. Ska- saterdag 1 april, 09:00 Khomas Community Church wanvoorstellings in advertensies nie. advertisements. kel Mnr Hanstein vir kwotasie MW201169 (SJ) KontaKPersone: WINDHOEK 081-1220040. Tel: 061-237845 Zony 081 681 3269/ oliver 081 400 4370 DM0201700259850 DM0201700262528 KA

32 KLEINADVERTENSIES Republikein Vrydag 31 Maart 2017 015 015 016 016 027 029 029 VAKATURES VAKATURES SPESIALE DIENSTE SPESIALE DIENSTE AKKOMMODASIE TE HUUR TE HUUR QUALITY SPARE PARTS, in VACANCY FOR ELECTRICIAN / CONTAINERS TO BUY/ RENT SHADENET CARPORTS: Steel CAROL’S ACCOMMODATION: KLEINE KUPPE: N$9 500. Wea- WINDHOEK CENTRAL, close to KLEINE K Windhoek is looking for a cleaner REFRIGERATION TECHNICIAN: and storage yard in Swakopmund carports, blinds, green houses, Olympia: Near Grove Mall. Self- vers Nest. 2 Bedroom apartment, Game. 4 Bedrooms, 1 bathroom, w and general worker to take care Scope of work: Perform elec- with 24/7 access. Office or ablu- windnettings and shade cloth. catering units, continental break- open-plan living area, carport! kitchen & living room, single ga- k of our facilities and carry out cle- tric installations, perform air- tion alterations. Cowboys, 064- Call us for free quotations. fast, ceiling fans, DStv, free Wi-Fi, Immediately available! rage, huge erf with 1 bedroom g aning and maintenance duties. conditioning installations, per- 418150 or 081-1464770. Mega Shade Namibia. Tel: 061- pool, safe parking. Rate per day www.leadingrealestates.iway.na flat. Can be used as offices. N$16 badf The goal is to keep our building form cold room installations, DM0201700258896 254116, 061-249097. Fax: 061- N$500 - double, N$370 - single. Frans 081-1221687. 000 pm. Call Jaco 081-1278251. g in a clean and orderly condition. fault finding and repair skills. 254117. Website: VAT included. Call 081-1289096. DM0201700261751 DM0201700261824 12 Responsibilities: Clean, stock and Required qualifications: Mini- HELMAR TRADING for additions www.megashadenam.com DM0201700261230 supply designated facility areas mum of 5 years’ experience, to existing buildings, build ing of E-mail: [email protected] KATUTURA: Luxury Hill: 2 Bed- PIONIERSPARK: 3 Slaapkamer (dusting, sweeping, vacuuming, electric experience, refrigerati- houses, painting, welding, tiling, DM0201700253710 room flat, 2 bathrooms, kit- oop-plan leefarea, motorhuis, mopping, cleaning ceiling vents, on qualification, own tools, dri- plumbing, roof sealing and all ty- HENTIESBAAI chen/ lounge, courtyard. N$6 buitebraai area. Baie veilig & kitchen and restroom cleaning ving license (code B), permit to pes of renovations. We do instal- UNIQUE TRANSPORT: Residen- 000 plus deposit. Available 1 netjies, beskikbaar onmiddellik. etc). Cleaning of trucks and com- work in Namdeb Mines, willing lation and maintenance on gey- tial/ office moves & goods trans- Akkommodasie beskikbaar April. Call Debby 081-2734928. N$10 500 per maand + deposi- pany vehicles. Cleaning of out- to work at all hours. Send 3 page sers, gate motors and electric port (countrywide) 5-ton with vanaf April 2017 DM0201700261870 to. Skakel 081-2507277. side yard area. Perform and do- CV to [email protected] fences. We also do insurance optional 2-ton trailer. Removal LUDWIGSDORF: Charlemagne DM0201700262590 cument routine inspection and DM0201700262152 quotes and work. Big or small of garden and building rubble in Complex: 3 Bedroom apart- KLEINE KUPPE: Guinas: N$12 maintenance activities. Carry out give us a call Jan 085-5623867, Windhoek. Selfsorg eenheid binne ment, 2 bathrooms, 2 garages, 000. Modern townhouse with heavy cleansing tasks and special Marais 081-3014003 or Hen- Call 081-2812048, 081-0331818, stapafstand van die see en kitchen, lounge, braai area and spacious garden, 2 bedrooms projects. Notify management of BOEKHOUER drik 081-1226062 in Windhoek. 081-1293148. Spar. Slaapkamer met air-cons. N$14 500 water inclu- with balconies, 1 bathroom, open- occurring deficiencies or needs DM0201700262547 DM0201700259357 ded. plan living area, single garage. for repairs. Make adjustments Ons maatskappy benodig VEHICLE REGISTRATION, po- buite badkamer. HOCHLANDPARK: 3 Bedroom www.leadingrealestates.iway.na and minor repairs. Stock and ʼn boekhouer om by ons lice clearance, roadworthy etc. Plumbing Volledige toegeruste house, 2 bathrooms, garage, Frans 081-1221687. maintain supply rooms. Coopera- Local & import cars. Call 081- kombuis. kitchen, lounge. N$12 000. te with the rest of the staff. Follow admin-span aan te sluit. 2891207. Maintenance WANAHEDA: 3 Bedroom house, DM0201700261750 all health and safety regulations Die kandidaat DM0201700262226 Groot braai area. DM0201700262445GA 2 bathrooms, kitchen, lounge, KATUTURA: ONDOTO COURT. Requirements: Proven working moet verkieslik oor and Toesluit motorhuis. garage. N$7 500. N$5 600 plus deposit. 2 Bed- experience as a cleaner. Work- 3-TON LORRIE TE HUUR vir ver- Slaapplek vir 4 mense. Call Black Diamond Properties rooms, 1 bathroom, open-plan ing from Mondays - Saturdays. ondervinding van voer van meubels, tuinvullis, Leak Detection. 081-2491319. kitchen, stoep with braai. Debo- Ability to handle heavy equip- debiteure tot kleinkas, verf, ens. Skakel 081-3475427. DM0201700261876 rah 081-2734928. ment and machinery. Knowledge lone en voorbereiding DM0201700262216 Tarief: N$250 per person DM0201700261744 of cleaning chemicals and sup- per nag. plies. Familiarity with material van jaarafsluiting vir die AFWESIG VAN DIE HUIS? ELISENHEIM: Blackthorn Squa- safety data sheets. Integrity. High rekenmeester beskik. Geen probleem, ons sien om Mobile Speedpoint facility Kontak: 081 250 6319 re. N$7 500 pm. Brand new! 2 School Degree. Namibian driving Verdere opleiding na jou eiendom, tuin en troetel- 061 - 301770 Bedrooms, open-plan kitchen, license will be an advantage. diere. Skakel MX Trading 061 - 301910 balcony with braai. E-mail your CV to: kan verskaf word. (CC/2016/16563) Martha 081- www.apr.com.na SHARON ROSE GUESTHOUSE: www.leadingrealestates.iway.na [email protected] Salaris en voordele is 5579790 of Nick 081-3736323. Windhoek North, beautiful Frans 081-1221687. If you have not received a res- DM0201700262279 Like us on Facebook rooms, en-suite bathrooms, DStv, DM0201700261745 DM0201700255328 KA ponse on your application with- onderhandelbaar. Alle Wi-Fi, free breakfast, air-con. in 21 days of the closing date aansoek sal as vertroulik DStv FULLY INSTALLED N$1 UNO TRUST BUILDERS AND RE- Tel 061-226422, 081-2557586, TOWNHOUSES/ JAMES REAL ESTATE: EROS: you must consider your applica- hanteer word. E-pos u CV 300, SABC decoder - N$1 000. NOVATORS: PO Box 650, Swa- 3 Stephenson Street, full body APARTMENTS Modern 2 bedroom townhouse, tion as unsuccessful. Closing Watch 20 South African Chan- kopmund, Tel 064-461844. Build- massage offered. TO LET 2 bathrooms, kitchen/ living, 2 date 7 April 2017. aan [email protected] nels free! Wiztech decoder - ing, renovating, painting, mainte- DM0201700259472 carports. N$10 000 pm. DM0201700261574 vir ʼn onderhoud N$500. Watch more than 100 nance, roof sealing, paving, plum- 2 BEDROOM LUDWIGSDORF: Up-market 4 Christian Channels free. We do LONG BEACH: Self-catering bedroom townhouse, 3 bath- DM0201700261828 DS relocations, installations, faults, bing, etc. Sound construction me- accommodation. Call 081- Pionierspark Ext 1 rooms, 3 living areas, indoor signals. Call 081-8926402. thods and proper workmanship 2979704, 081-2724222, E-mail: Engedi: N$8,349 BBQ, 2 garages. N$15 000 pm. DRINGEND OP SOEK na ‘n Sushi DM0201700262397 by experienced team guaranteed. [email protected] Eros EROS: 3 Bedroom townhouse, Chef wat onmiddellik kan begin. Coastal and inland. or book direct on 3 bathrooms, living/ kitchen, Skakel 081-6573520. FODNA INVESTMENS: Clean ing J Harteveld 081-1481939. www.longbeachnamibia.com Eagle View: N$9,974 patio, BBQ, garden, 2 garages. DM0201700262193 services (carpets and sofas), roof DM0201700260072 DM0201700260155 Kleine Kuppe N$16 500 pm. leakages, plumbing, alarms, mo- Inyati: N$8,472 EARN EXTRA MONEY with Avon. tor gates, electric fencing, thatch ALUNITE: We manufacture & in- SUIDERHOF: Fully furnished, 3 Work from home. Be your own roofs etc. Call 081-5651482 or stall all types of aluminium win- Yalta: N$10,285 bedroom townhouse, 2 bath- boss and build your own busi- 081-6015515. dows, doors and shop fronts. 028 Imandra: From N$9,874 rooms, patio, BBQ, 2 garages. ness. Interested? SMS only your DM0201700261893 Specials: PT66 top hung win- TE HUUR GEVRA Hannora: From Short- or long-term. N$19 000 E-mail address or fax number to: dows - N$650. pm. 081-7100296. KEN INVESTMENT PLANT HIRE: Call 061-301936/ 081-3338648, SHAWN JULIE PROPERTIES: N$13,250 OLYMPIA: 3 Bedroom house, 77 ON INDEPENDENCE A DM0201700258872 Excavators, graders, bulldozers, E-mail: We need properties all over AVL IMMED 2 bathrooms, study, entertain- NUE: TLBs, water bowsers, rollers, [email protected] Windhoek & Okahandja to let Klein Windhoek ment room, BBQ, pool, 2 garages. sec LOOKING FOR A Reserve/ Anti- front end loaders, tippers, low www.alunitewhk.com N$20 000 pm. Call Isolde 081- Poaching Manager: In the north beds and others. Call today: DM0201700260137 to our tidy, mature & responsi- Monte Piana: N$12,950 2874964, Ronald 081-1491900. month of Namibia with the following re- 061-228772, Fax: 061-228729, ble clients. AVL 1 April 2017 DM0201700262121 posit of 1 month’ quirements: Must have Grade 12 cell numbers 081-3590027/ WELDING, SHADENET CAR- WhatsApp or E-mail pictures & 3 BEDROOM k Certificate, at least 3 years’ mi- 081-3100623. E-mail: PORTS and maintenance. Call details to: PERIDOT PROPERTIES: DORA- litary service, preferably served [email protected]. Sebie’s Welding & Maintenance [email protected] Klein Windhoek DOPARK: 2 Bedroom flat, kit- KLEIN in special forces, at least 5 years’ DM0201700258111 for a quotation at 081-2361011, Shawn, 081-1252425. Aquarius: N$15,345 chen, lounge, 1 parking. Avail- TI: experience as a park Warden/ e-mail: DM0201700259375 Eros able immediately. Water and chen/loung Ranger. Must have tertiary qua- [email protected] Berghof: N$15,750 electricity excluded. N$7 000 bath, lifications in environmental stu- DM0201700261512 Soek weiding vir per month + full deposit. c dies, Conservation and/ or Land 100-150 bees Avis ROCKY CREST: 3 Bedroom N$10 000 p Management. Must have field DRAWING HOUSE PLANS: Ar- Hamlet: N$17,820 house, 1 bathroom. Available 1 deposit. As fr guide training (dangerous ani- chitechtural & structure design Verkieslik in khomas AVL IMMED April 2017. Water and electricity 06 mals). Must have advanced for multiple storey buildings, en hardap distrik DM0201700262576 DS excluded. N$7 000 + full deposit. 081- weapon handling and be quali- complexes, warehouses, resi- Furnished option KATUTURA: Soweto. Bachelor fied as instructor for weapons dential houses, flats and amen- KONTACT possible on all units backyard flat. N$3 500, wa- and rifle training. First-aid – ad- ding plans. MR STRAUSS Bernie - 0811488510 ter included. Call Priscilla 081- A vanced qualifications. At least Call 081-3771003. 081 319 5950 / 061 305 184 bernie.meyer@npr. com.na 8974400. bathr 3 years’ experience in manage- DM0201700261686 Office: 061-300327 DM0201700262032 ded parking f PRODUCTION MANAGER for FA ment of anti-poaching teams, BUILDING & RENOVATIONS: www.npr.com.na LUDWIGSDORF: 3 Bedrooms, 2 loung Developers CC, Oshakati site. training and leading teams in Brickwork, plumbing, welding, bathrooms, duplex with double electric f Production manager for road re- firearms handling, tracking poa- roofing, ceiling, roof leaks, fit- 029 garage & carport, pool & gar- tricit surfacing, experience of 15 years chers and K9 training. At 5 years’ ting aluminium windows, glas- TE HUUR DORADOPARK EXT 1: Two bed- den. N$18 000. A in road marking. Closing date 04 experience in wildlife manage- ses, painting. Affordable rates. rooms with bic, lounge, kitchen KLEIN WINDHOEK/CBD: 2 Bed- 1280 April 2017. Email: CV to ment which include animal cen- Call 081-3771003. NEAR MAERUA: New flat. N$10 with bic, hob & extractor fan, rooms, 1 bathroom in secure [email protected] sus, culling of problem animal DM0201700261687 500 plus deposit. 2 Bedrooms, alarm linked to G4s, provision complex, single garage. N$9 375. KLEINE K DM0201700262462 control and carrying surplus ani- for DStv, water & electricity in- SUIDERHOF: 2 Bedrooms, 2 mals, population dynamics, ca- 4- TOT 6-TON VRAGMOTORS te FOR ANY CONSTRUCTION and 2 bathrooms, huge open-plan Mall. 2 Bedr VACANCIES: 1x Registered Ar- pacity. Must have experience in huur binne en buite Windhoek. renovation. Call Homeworx 081- kitchen, stoep with braai & ga- cluded. N$8 500, p/m, depo- bath rooms, garden flat with sin- balc sit N$5 000 available immedia- chitect/ architect in training. 1x fire management, vehicle fleet Vervoer van bourommel, tuin- 1297065/ 081-1279651. rage. tely. gle garage. N$12 500. 000 e Senior Architectural Technolo- management, human recourse vullis, meubels, sand, klip, se- DM0201700261125 Call Regina 081-6288710. Call 081-2111260, 081-430060. To view, please call J9 Proper- cit gist (20 years +). Caddie 22 and management, law and order- ment en stene. Ons vervoer eni- DM0201700261650 DM0201700261879 ty Services on 081-6415449 or Twin Motion proficiency expe- investigations. Please email all giets. Drywer ingesluit. Skakel visit rience in large commercial/ in- CVs to [email protected] or vir bekostigbare pryse. Private EON PROPERTIES: Klein Wind- www.facebook.com/jnineps HAMAKARI FLA stitutional projects. Namibian fax to 088-625040. Truck Rentals. Skakel PW, 081- 020 hoek: Bridgeview: Brand new, DM0201700262265 mer w citizens/ permanent residents DM0201700261845 4834893. BOU EN VERF up-market 1 bedroom flat, bath- Onmiddellik beskikbaar will be given preference. E-mail DM0201700258338 room with shower, storeroom 081- your CV with proof of qualifica- PROFESSIONAL CONSTRUCTI- and communal laundry room. tions and experience to: 016 4- EN 5-TON VRAGMOTOR te ON & ROOFS: Contact us for qua- N$7 800. Immediately avail- KLEINE K [email protected] SPESIALE DIENSTE huur binne en buite Windhoek: lity service & professional super- able. Annelize 081-1285451. ble st or hand deliver CV to: 4 Sinclair Huistrekke, bourommel en tuin- vision on additions to existing FULLY FURNISHED DM0201700261919 r Street, Windhoek. Only short- vullis. Bestuurder plus 4 helpers buildings, building of new pre- APARTMENTS fitt listed candidates will be con- A SKEFFERS BUILDERS: Buil- ingesluit. mises, painting, welding, electri- SUIDERHOF: Lovely home to c tacted. Applications close on ding work, plumbing, electri- Skakel Kobus 081-1298064 of cal work. TO LET rent in cul-de-sac. 3 Bedrooms, TOWNHOUSES/ immediat 28 March 2017. Jan Spruyt Ar- cal, welding, paint and tiles. Call 061-251063. 5 Years guarantee on roof sea- Fully furnished 2 & 3 2 bath rooms, open-plan kitchen, APARTMENTS N$8 7 chitects Inc. Tel 061-258774. 081-2876702. DM0201700252037 ling. bedroom apartments dining room and lounge leading 1286809 DM0201700261566 to covered braai area overlook- TO LET DM0201700262319 We also do brick laying/ slasto, SHARON ROSE GUESTHOUSE: swimming pools & all types of re- Min 3 months ing garden, alarm, electric fence 3 BEDROOM Full body massage offered at novations. Ideal for Corporate and irrigation system. Semi-fur- Sharon Rose Guest House. Swe- Tel/fax: 061-402256, 081- Travelers nished. Available immediately. Klein Windhoek dish massage, back and neck, Eucaluptus: N$18,480 GRAFSTEENONTHULLING 6265641 or 081-7447457. Rental from N$17 000 per month. Call OJ’s deep tissue, aromatherapy, Avis Familie en Vriende word uitgenooi na die manicure & pedicure. Tel 061- DM0201700261847 N$12,700 p/m Property and Management Solu- Le Mont: N$23,595 grafsteenonthulling van 226422/ 081-8302015. Zola - 0812935565 tions 081-2907171 for photos. DM0201700261949 Johannes Hermanus Plaatjies DM0201700259473 zola.vanwyk@npr. com.na Avis Loft: N$26,634 + Study “Mannetjie” Office: 061-300327 KLEIN WINDHOEK: //Ae Gams Vind plaas Saterdag – 01 April 2017 www.npr.com.na Court, modern, spacious 3 bed- St. Michael’s from rooms, 2 bathrooms, open-plan N$14,946 om 06H00 Kronlein begraafplaas Happy Birthday kitchen, courtyard with braai, te Keetmanshoop KLEINE KUPPE: Brand new Le- lock-up garage, secure com- Kleine Kuppe mon Tree Complex. Spacious 3 plex. N$10 000 (furnished N$11 Lemon Tree: N$25,850 + Conny Wicomb bedroom, 3 bathroom duplex 000). Immediately available. Study unit with a study or 4th bed- 4 BEDROOM room. Modern functional kit- Call Robert 081-6421027. Klein Windhoek DM0201700261955 Today would have been your 49 TH chen with separate scullery. REHOBOTH: BLOCK D: Newly Puteoli: N$17,014 Large open-plan living space lea- birthday. So sad knowing that you ding out to a covered patio with built, 3 bedrooms with bic, 2 full AVL IMMED can’t spend this day with us, but we bathrooms, open-plan kitchen BBQ. Pool & low maintenance DM0201700261645AK 000 per month excluding W&E. ded. Various properties in Re- [email protected] Furnished option ge. Situated in close proximity to garage, lots of extras, N$7 000 * 01 April 1953 are well assured that you are in a garden. Spacious double gara- and lounge, bic and bis, double possible on all units safe place. † 30 Januarie 2013 Gymnasium School. Rent N$22 pm plus deposit, water exclu- Arista – 0813943187 NAVRAE: LOUISA - 0812168042 We miss you and you are always in our hearts. For more info e-mail: hoboth for sale as well. Please Office: 061-300327 HUIS – 063 223036 Ma, Pa and the rest of the family DM0201700262460GA [email protected] call Anelle 081-6609367. www.npr.com.na DM0201700261607 DM0201700262573

Vrydag 31 Maart 2017 Republikein KLEINADVERTENSIES 33 029 029 029 029 029 029 029 TE HUUR TE HUUR TE HUUR TE HUUR TE HUUR TE HUUR TE HUUR close to KLEINE KUPPE: 1 Slaapkamer ELISENHEIM: Hills Complex: 2 ROCKY CREST: 3 Bedroom house FAMNET REAL ESTATE AGENT: DORADOPARK: 2 Bedroom flat KLEIN WINDHOEK: Two bed- EROS: Backyard 1 bedroom flat. oom, woonstel, aparte badkamer, sit- Bedroom flat to rent. N$6 950 with garage, air-con in lounge & ROCKY CREST: 2 Bedroom flat, with bic. 2 Air-cons. Available 7 room up-stairs flat, living room, Storeroom, 1 garage. No pets. a- kamer en kombuis, carport. (Kan pm. Water & electricity exclu- ceiling fan in main bed room, kit- open-plan kitchen, backyard, ga- April 2017. Deposito N$4 000, shower and bathroom ready for Only N$6 000 pm, includes wa- oom gebruik maak van braai en swem- ded. Call 081-3040234. chen and main bathroom re- rage. N$8 500. rental N$7 000. W&E excluded. occupation on 1 April 2017. N$9 ter & electricity. Call Hannes es. N$16 badfasiliteite.) N$6 500, W+L in- DM0201700262008 cently renovated. N$10 000 pm HOSEA KUTAKO: 2 Bedroom ROCKY CREST: 2 Bedroom flat 000, W&E inclusive, deposit 081-2501111. 1. gesluit, plus deposito. Skakel 081- & 50% deposit required. Water flat, open-plan kitchen, bath- with bic, 1 garage & courtyard. N$4 000. Call 081-4919920. DM0201700262396 4 1272640, 081-3307644. KLEIN WINDHOEK: Modern included. Immediately available. room. N$8 500, immediately Deposit N$4 000, rental N$8 DM0201700262442 DM0201700262168 one bedroom flat with bic. Se- Call 081-1295482. available. 000, W&E excluded. Call 081- OTJOMUISE: 3 Bedroom house, amer cure parking with remote con- DM0201700262169 DORADO VALLEY: 2 Bedrooms, 2743447. DORADOPARK: Inside bedroom 2 bathrooms, kitchen, full bic, orhuis, trol gate. Available 1 April. N$6 2 bathrooms, open-plan kit- DM0201700262509 to rent. Own shower and toilet. electric fence, water included. eilig & 600 + deposit. Water & elec- KLEIN WINDHOEK: N$23 000. chen, braai area, carport, outsi- N$3 500 per month. W&E and N$7 500. Call William 081- netjies, beskikbaar onmiddellik. tricity not included. Call 081- Most spectacular views in de flat N$10 500. food included. Preferably a wo- 2521747. N$10 500 per maand + deposi- 3891705. Windhoek. House on 3 levels. ACACIA: 3 Bedrooms, 2 bath- HENNING VILLAGE man. Call 081-1220382. DM0201700262335 DM0201700262045 Ground floor 2 bedroom flat. rooms, lounge, open-plan kit- Kleine Kuppe DM0201700262436 90 Middle floor 2 bedroom house. chen, garage, alarm. N$11 500. TO LET (Townhouse) ELISENHEIM: Twee slaapkamer 77 ON INDEPENDENCE: Brand 3rd Floor entertainment area KLEINE KUPPE: Spacious 3 bed- woonstel, oop-plan leefarea Guinas: N$12 new luxury 2 bedroom apart- plus study. Pool, carports plus Call Stella 061-2722055, 081- Luxury 3&4 Bedroom, room, 2 bathroom duplex town- met motorhuis. Beskikbaar 1 wnhouse with ment. Available 1 April, N$10 storeroom. Call Lusa CRE 081- 6346524. house. Close to schools and April 2017. N$7 500 per maand ooms 500 per month, negotiable, 65 1245668. DM0201700262484 2 Bathrooms, Lounge, amenities. Available immedia- plus deposito. Skakel Chris 081- oom, open- TOWNHOUSES/ m² in size, large 37 m² balcony, DM0201700262095 KLEINE KUPPE: 2 Bedroom flat, Open plan Kitchen tely. N$12 000 per month + de- 1296906. APARTMENTS aircon, blinds, DStv connection N$9 000. & Dining, Pool, Braai, posit to rent. N$2 400 000 for DM0201700262191 .na pre-installed, basement park ing, WINDHOEK NORTH: Outside sale, negotiable. No agents. Call TO LET high-end luxury finishes. Com- Double Garage, 081-1240468, 081-1486098. OKAHANDJA: 8th Ave, new 1 BEDROOM room, N$3 000. town. One bedroom flat, fully 50 munal swimming pool and gym. ROCKY CREST: 2 Bedroom flat, Amazing Views: DM0201700262219 Pionierspark Ext 1 Close to all amenities. Call sole N$8 500. furnished with shaded carport T. agent on 081-3117352. Available immediately. OURS REAL ESTATE CC: Klein and water included. Available N$5 600 plus deposit. 2 Bed- Val d’ Rhyn: Storage DM0201700262565 PIONIERSPARK: 3 Bedroom Rent from: Windhoek: Aries Court. 3 Bed- 1 April 2017. N$3 500 plus de- house with pool, N$14 000. oom, open-plan Units available DORADOPARK: 2 Bedroom flat, N$21,000/month room double storey townhouse, posit. aai. Debo- Kleine Kuppe OLD PIONIERSPARK: 3 Bed room N$8 000. open-plan kitchen, lounge and Call 081-6540419. Barbados: N$8,053 house all on one level, lounge, APARTMENTS HOCHLANDPARK: 2 Bedroom Contact: dining room. Scullery, guest DM0201700262327 44 dining room, TV nook, modern flat N$8 000. 081 665 0077 toilet, 2 bathrooms, double ga- Wild Olive: N$7,130 kitchen, 3 bedrooms, 2½ bath- TO LET rage, own entrance. N$16 000 thorn Squa- 2 BEDROOM rooms, double garage, swim- 2 BEDROOM OTJOMUISE: 2 Bedroom flat DM0201700262351 DS plus deposit, water and elec- JEDIDJA w! 2 ming pool and built-in braai on N$6 500. tricity excluded. Call Visto 081- chen, Kleine Kuppe outside patio. Available 1 May Pionierspark Ext 1 TRIFT TOWERS: Bachelor flat ONE ON ONE PROPERTIES: ELI- 1283797, E-mail: KLEINE KUPPE nd st Ceylon: N$7,776 2017. Rent N$17 500 pm + de- Westlane: 1 & 2 Floor N$6 500. Call 081-4938325/ SENHEIM: Brand new unit, on [email protected] NEW COMPLEX .na posit of one month’s rent. 081-6408770. 1st floor. Very spacious, light La Rene: From N$9,515 from N$8,350 DM0201700262480 DM0201700262424 Opposite Windhoek 45 Villa Manzi: From E-mail: Irene Byleveld at: Klein Windhoek HOCHLANDPARK: Spacious and bright with two bedrooms HOCHLANDPARK: Neat three Gymnasium School and modern well fitted with lots [email protected] N$9,039 DM0201700262635 City Plaza: N$8,550 rooms ranging between N$3 000 of cupboards. One full bath- bedroom house for rent. Open- S: plan with sitting room and kit- OPEN DAY wnhouse, Avis ACE REAL ESTATE: LUDWIGS- AVL IMMED - N$4 000 with bathroom, kit- room. Two parking spaces un- chen. N$11 000, negotiable. Wa- chen/ living, 2 St. Michael’s: N$14,369 DORF: Large 4 bedroom house. Furnished option chen, lounge and swimming pool. der roof. Available immediately. ter and electricity included + 28 March 2017 N$7 000. Water included up to 3 BEDROOM N$25 000 pm + deposit exclu- possible on all units CITY CENTRE: Spacious up- N$6 000 deposit. Available im- 15:00-18:00 et 4 ding W&E. market flat, N$6 500 or for sale, N$300 pm. mediately. Call 081-1700944, wnhouse, 3 bath- Avis EROS: Neat 3 bedroom house, 2 Zola - 0812935565 N$720 000. CIMBEBASIA: Hybrid Gardens: 081-4993322. C/o Möwe & Kleine 1st Floor. 2 Bedroom apartment eas, indoor Avis Village: N$12,887 bathrooms, kitchen with dining zola.vanwyk@npr. com.na ROCKY CREST: Spacious up- with spacious living area and DM0201700262420 Kuppe Street AVL IMMED room, lounge, storeroom, pool, Office: 061-300327 market 3 bedrooms, 2 bath- extra entertainment room with 1 BED from N$6,750 wnhouse, garden on large erf. N$20 000 www.npr.com.na rooms, open-plan kitchen/ loun- BBQ. Full bathroom. Parking for EROS: Luxury townhouse to let. chen, Furnished option pm + deposit including W&E. ge. N$8 950. 3 Bedrooms, 2 bathrooms,air- 2 BED from N$9,350 es. possible on all units Available 1 April 2017. Call Sigi WINDHOEK WEST: Spacious 2 1 car only! Includes water up to con and double garages, stun- 3 BED from N$10,900 N$300 pm. Available immedia- Arista – 0813943187 081-1278580. VUYO REAL ESTATES: TOWN: bedrooms, 1 bathroom, open- ning views from roof terrace. AVL IMMED ully furnished, 3 [email protected] DM0201700262534 Big office with 2 office desks, plan kitchen/ lounge. N$7 800. tely. N$8 000 pm. N$15 000 p.m. Contact 081- wnhouse, 2 bath- N$4 000. Call 081-7376532. KLEINE KUPPE: Barbados Com- 2002000. Furnished options plex, 1st floor. 2 Bedroom flat es. Office: 061-300327 OKAHANDJA: 3 Bedroom house, OLD HOCHLANDPARK: Big DM0201700262479 DM0201700262425 Bernie - 0811488510 erm. N$19 000 www.npr.com.na 2 bathrooms, garage, bic all over. room, kitchenette & bathroom, with 1 bathroom and patio with bernie.meyer@npr. com.na BBQ. Parking for 1 car only. No KHOMASDAL: Available immediately. N$6 000 N$5 000. 2 Bedroom up- oom house, 77 ON INDEPENDENCE AVE- plus deposit. Call 081-2734928. OLD HOCHLANDPARK: 1 Bed- Storage Units pets. Available immediately. stairs flat available from 1 April Office: 061-300327 N$9 000 pm. tain- NUE: 2 bedrooms, 1 bathroom, DM0201700262540 room flat, W&E included, N$6 KLEINE KUPPE: Guinas 101: Du- 2017. N$9 000 with deposit, www.npr.com.na es. 000. for rent at excluding water and electricity. Isolde 081- second floor. N$12 000 per ROCKY CREST: 2 Bedroom flat + KLEINE KUPPE: 1 Bedroom flat, plex townhouse with 3 bed- Call 081-2382945. month excluding electricity. De- rooms, 2 bathrooms, open-plan . plus one bathroom, small balco- N$7 500. RENT-A-GARAGE, DM0201700262427 62121 posit of 1 month’s rent. E-mail: ny, 1 parking to rent. From 1 April KLEINE KUPPE: 1 Bedroom flat, kitchen, patio with BBQ and gar- [email protected] 2017. (Somerton Body Corpo- basement parking, N$7 700. Carin Park, Windhoek. den, double garage. Water inclu- OTJOMUISE 2: Buitekamer on- - DM0201700262164 rate) monthly rental N$7 250 + DORADOPARK: 2 Bedroom flat, ded up to N$300 pm. Avail able 1 middellik beskikbaar. Verkieslik oom flat, kit- KLEIN WINDHOEK - NU MURA- deposit. Call 081-1246535. N$8 000. Various sizes April. N$14 000. enkellopende persoon, water en ail- DM0201700262493 DORADOPARK: 3 Bedroom AVIS: Brandberg Complex: New ligte ingesluit. N$2 700 + depo- and TI: 3 bedrooms, open plan kit- house, N$10 000. available from and modern. Duplex townhouse sito van N$1 000. Skakel 081- cluded. N$7 000 chen/lounge, b.i.c. and oven, 1 TOWN: 51 On Lazarett: 1 Bed- 7 m up to 153 m 2 with 3 bedrooms, 2 bathrooms, 6924741, 081-4515770. 2 bath, 2 shaded carports, big bal- Storage To Rent study, open-plan kitchen with li- DM0201700262417 cony under roof, strictly no pets. room flat, full bathroom, N$8 oom 000. warehouse. ving area. Guest toilet, court yard TSUMEB: 3 Bedroom house to 031 KOMMERSIEEL ailable 1 N$10 000 p.m. plus 1 month’s TOWN: 2 Bedroom flat, N$8 with small lawn and BBQ. Double rent in town at N$7 900 per TE HUUR er and electricity deposit. As from 15 April. Tel: 500. Call Lourensia garage. N$18 000 pm. Available month. W&E excluded + depo- cluded. N$7 000 + full deposit. 061-400873 after 18h00. Cell: 6m Containers KLEINE KUPPE: 3 Bedroom 081 128 2110 or immediately. Nic Serfontein 081- sit. Available 1 April 2017. Call ONE ON ONE PROPERTIES: Wa- 081-2051539 . Bachelor apartment, garage, N$10 000. Solla 061 263 268 1266666, Wilma Serfontein 081- 081-2449581, 081-2639191. rehouse in Katutura near B1 City, a- DM0201700262109 T Store it KLEIN WINDHOEK: Duplex. 3 1241247. DM0201700262414 ± 120 m² double volume. Kit- riscilla 081- ACADEMIA: 3 Bedrooms, 1½ N$800 per Month Bedrooms, garage, N$12 800. to reserve your unit. DM0201700262511 chenette, toilets, 3 offices with bathrooms, garage and sha- PIONIERSPARK: 3 Bedroom hou- DM0201700261662AK KHOMASDAL: Beukes Spar area. ACADEMIA EXT 1: 2 Prime new air-conditioners. 3-Phase elec- 32 ded parking for 3 cars, kitchen, 15%VAT Inclusive se, swimming pool, N$14 000. OLYMPIA: 3 Slaapkamer huis, 2 One outside room with a shared units each with five en-suite bed- tricity. Lots of secured parking. lounge, swimming pool & braai, HOCHLANDPARK: 3 Bedroom rooms. Secured houses. Open- Available immediately. N$13 ooms, 2 Cnr Kallie Roodt badkamers, ruim leefarea, groot toilet & shower. Deposit of N$1 plan lounge, dining, kitchen, x with double electric fence and prepaid elec- & house, garage, N$13 000. erf, enkelmotorhuis met ska- 500 + monthly rent N$2 500 braai, double garage. Bargain at 000 pm. Call Nic Serfontein HOCHLANDRAND: 4 Bedroom 081-1241247, Wilma Serfontein tricity. N$15 000 + deposit. ar- dunet, onmiddellik beskikbaar. paid in advance. Prepaid electri- Available 1 April 2017. Call 081- house, double garage, swim- N$12 000, water ingesluit. Die- city. Immediately available. Call N$19 000 per month negotiable. 081-1241247. 1280122 or 081-1284143. Jeppe Street ming pool, N$20 000. Call Koos at 081-2932073. DM0201700262512 CBD: 2 Bed- re-vriendelik, veilige, stil omge- 081-2498889, 081-2609608. DM0201700262210 oom in secure DM0201700261934 Northern Industria Contact 081-4486034, 081- wing. Skakel Sanet 081-2931771. DM0201700262521 PROSPERITA: 2 Top class ware- 4917775, 081-5553024 or offi- 5. KLEINE KUPPE: Close to Grove Windhoek DM0201700262497 77 ON INDEPENDENCE: Brand houses, 600 m² to let. Inclusive ooms, 2 Mall. 2 Bedrooms, 2 bathrooms, ce 061- 305999. KLEIN WINDHOEK: Self-con- new, top floor, north-facing, 2 overhead crane installed. N$65 den flat with sin- balcony with built-in braai. N$8 DM0201700262477 ROCKY CREST: 3 Bedroom tained one bedroom flat with pri- bedroom apartment in city cen- 000 pm each, negotiable. house available 1 April 2017. 3 vate bathroom to rent. N$3 800 000 excluding water & electri- SWAKOPMUND, KRAMERS- tre. Basement parking, pool & SOUTHERN INDUSTRIAL: 1 000 oper- city. Call 081-1469095. Contact Morné 081 140 4364 DORF: A plush old style home Bedrooms, 2 bathrooms, large + deposit. Call 081-2217888, gym. N$9 500 pm + one month’s m² warehouse to let. N$60 000 9 or DM0201700261943 e-mail: [email protected] recently renovated. Three bed- living area, boundary walls and 081-3944195. deposit. No agents please. Call pm, negotiable. Call Koos, 081- DM0201700257218 KA rooms, 1.5 bathrooms, large remote gate. W&E excluded. DM0201700262453 081-1415415. 2932073 HAMAKARI FLATS: 1 Slaapka- open-plan kitchen with lockable N$9 500 plus deposit. Call 081- EPIC PROPERTIES: Very up-mar- DM0201700262260 DM0201700262494 65 mer woonstel te huur. N$5 000. OKAHANDJA: Veddersdal: Two pantry and large dining room, 3465270. ket secure offices and warehouse Onmiddellik beskikbaar. Skakel bedroom house available im- living room with curtains, spa- DM0201700262507 to let in Industrial area Walvis 081-2087316. mediately. N$5 000 per month, cious courtyard and very large OMARURU: Rent our house in Bay. 834 m² Office and ware- DM0201700261995 including water, prepaid electri- double garages. Full alarm, old Omaruru and earn money at the house space, with 737 m² yard Though we miss you always city. N$5 000 deposit required. style burglar bars throughout. same time. Small guesthouse to space 15-ton workshop crane in- Each and everyday KLEINE KUPPE: 2 Bedroom, dou- HAKAHANA: Room available. It seems to hit us even more ble storey townhouse, 1 full bath- N$2 200, water & electricity in- N$12 000 per month, excl. wa- let, incl. 3 bedroom main house cluded. Very secure and neat. Im- room, open-plan lounge and cluded. ter and electricity. Available 1 + 2 guestrooms. Call 081- mediately available. N$60 000 Because it is your Birthday fitted kitchen, built-in braai with KHOMASDAL: Near School of April 2017. 3606478, E-mail: negotiable. Call Etienne 081- courtyard, carport. Available Medicine. Preferably female stu- Call Gunther 081-6386300. [email protected] 1241344. immediately. N$8 750, plus dent. N$2 750 with own bath- DM0201700262187 DM0201700262452 DM0201700262431 N$8 750 deposit. Call Rina 081- room, water and electricity in- 1286809. cluded. Call Linda 081-2797788. DM0201700262455 DM0201700262463 Ps. 136:1 DM0201700262545AK “Give thanks to the Lord; for He is good; His F2A TRADING mercy endureth for ever.” TRUST from Adams Family Trust No.: T 534/2016 Dominic Engelbrecht We do: - Building Construction Works 21ste Verjaarsdag - Property Development Jeremia 29:11 - Project Management - Welding Works & Steel Structures Geluk met jou - Water and Solar Installations mondigwording seun - Air-conditioning, Cold-rooms & Geniet jou dag Ventilation Liefde Daddy, Mommy, Cell: 081 448 8489 / 081 649 7704 Damian en Amy Email: [email protected] DM0201700262499 KA DM0201700261297 DS

34 KLEINADVERTENSIES Republikein Vrydag 31 Maart 2017 031 KOMMERSIEEL 033 KOMMERSIEEL 035 ALLERLEI 035 ALLERLEI 039 041 041 TE HUUR TE KOOP TE KOOP TE KOOP DIERE MOTORS MOTORS JAMES REAL ESTATE: NOR­ PRIME OFFICE SPACE TO RENT: SANDFONTEIN SPECIAL: Sand, FOR SALE: White guinea fowl, 2011 KIA K2700 Work horse THERN INDUSTRIA: 140 m² Windhoek, close to Maerua stone as well as super bricks golden pheasants normal & bakkie, 113 000 km, canopy, rub­ Warehouse, office, mezzanine. Mall. 5 Offices, 1 boardroom, 2 also. Garden sand and stones. melanistic ringneck pheasants, berised bin, safety tinted win­ N$12 000 + VAT. toilets (separate), 1 kitchen, 1 E­mail: [email protected] 061­ silver pheasants. Call 081­ New Specail dows, tow bar, new tyres, air­ PROSPERITA: 150 m² Warehou­ store/ server room, 1 reception 258676. 2537000, 081­1246521, e­mail: con, radio, CD, bucket seats, se, 2 offices, mezzanine. N$12 area measuring 164 m², 7 park­ DM0201700261182 [email protected] & new brakes and roadworthy. 000 + VAT. ing areas, 2 remote controlled [email protected] Good condition. 1993 Suzuki Vi­ PROSPERITA: 180 m² Warehou­ gates, alarm, split unit air­con­ GARAGE SALE ON Saturday 1 DM0201700257372 tara Escudo 1.6. Fuel injection, 3 se, mezzanine, office. N$14 850 ditioning. All floors are tiled and ALL WATCHES April 2017, in Windhoek. Call door 4x4, SUV. New engine ±85 pm. the ceilings are plastered. Offi ces 081­8211899 for directions. INCUBATORS: Various models. Toyota FJ Cruiser 4.0 V6 000 km, nudge bar, tow bar, ra­ EROS: For medical practitioners, ­ glass partitioning. The property LESS 5% DM0201700262262 Suitable for all fowl, parrots, 4x4 2012, 106 000Km dio CD, new tyres, air­con, new 3 offices, boardroom, reception, is fitted with aluminium window ducks, quail and pheasants. N$ 369 900.00 shocks, new brakes and road­ kitchen. N$18 000 + VAT. frames, air­conditioning and an (www.brinsea.co.uk) Contact the worthy. Good condition. To view NORTHERN INDUSTRIA: 349 alarm system. The property has Namibian agent: 067­221686, in Windhoek. Call 081­3817200. m² A­grade office space/ show­ boundary walls with electric fen­ 081­2537000, e­mail: DM0201700262268 room, kitchen, safe. N$30 000 cing and erf is paved with inter­ TAG Heuer [email protected] pm. locked paving. The property is in DM0201600239481 SOUTHERN INDUSTRIA: 107 m² a good condition. Available Im­ Link Automatic 200 BOERBOEL PUPPIES FOR SALE: Office, kitchen, 3x basement mediately. N$37 500 per month. #712667 1 Month old, great quality pup­ Toyota Hilux Dakar 3.0L parkings. June 2017. N$11 000 + Call: 081­3420868 or With Original Box pies, N$4 000 each. Call Sebas­ 4x4 SC,2014, 147 000Km VAT. [email protected] tian for viewing 081­2563535. N$ 319 900.00 Call Isolde 081­2874964, Ronald DM0201700262563 DM0201700262440 081­1491900. DM0201700262119 034 ALLERLEI 041 SOUTHERN TE KOOP GEVRA INDUSTRIAL MOTORS Toyota Hilux 3.0L D4D 4x4 D/C A/T CATERPILLAR 320 m² Street-facing I AM LOOKING for a compu­ 2015 NISSAN MP300 4x4 D/C, 2012, 143 000Km Warehouse/Workshop with ter box and computer cable for NOW N$ 17995.- white, ± 50 000 km. 2 Jaar N$ 359 900.00 DOZER D 4 D 150 m² private yard a Toyota Hilux 3.0 KZE, diesel Guess WINDHOEK BRICKS & CON- waarborg nog en alle dienste op N$ 390.000.- plus Vat 2002 ­ 2004 model. Call 081­ in prime area. 3648224, 081­1243008. W0247G3 CRETE: Super bricks, standard datum. N$250 000. Ongeluks­ vry. Uitstekende toestand. Ska­ Can also be used for DM0201700262041 #714649 bricks, pavers & interlocks, lin­ kel Riaan 081­8015501. CAT. DOZER D 6 tels, sand & 19 mm stone, gar­ Showroom. GESOEK: Canopy vir 2012 Nis­ Blue den soil. Newcastle Street 6781, DM0201700262506 N$ 490.000.- plus Vat N$ 34900.00 Excluding Vat. san NP300 langbak. Skakel 081­ Northern Industrial. E­mail: Hyundai H1 Microbus 2.5 Tel. 081-2128800 1275182. [email protected] Available 1 April 2017. DM0201700262450 Tel: 061­300520. CRDI A/T 2012, 112 000Km DM0201700262228 XP N$ 279 900.00 Call: DM0201700255310 NISSAN X-TRAIL 1.6dCi SE 4WD, Tony 081 127 1124. 035 ALLERLEI Diesel engine, 6­speed manu­ al, 4WD transfer select, excel­ DM0201700262110 DS 039 TE KOOP lent condition, first registration WILCOR REAL ESTATE: Ware­ DIERE February 2016, 25,000 km, full house of 1 750 m² with offices, GARAGE SALE: 1 April 2017 NOW N$ 1595.- Big Saving Of N$ 70 000.00 service history, warranty by Nis­ boardroom and kitchen to let in from 09h00 ­ 12h00, Pienaar TOP KWALITEIT BONSMARAS: Toyota AVANZA 1.5i san (until February 2019), sil­ ver; Techno Pack with all extras Dobra/Brakwater. Huge paved Street No 29, Pionierspark. 1x Foshini Blumfelde / Leonardville area: 2015, 32 000Km (e.g. GPS­system, 4 cameras and fenced yard ideal for inter­ Cupboard, 1x wall unit, 2x single 9423 25 x Speenos­kalwers gemid­ 2011 Jeep Grand Cherokee N$ 199 900.00 with around view monitor, blind links. Secure environment with beds, 2x desks & chairs, 1x te­ deld 225 kg, N$23 per kg, N$5 3.6L AWD, 131 000Km spot warning, 18” alloy wheels easy access to the A1 Highway. lephone table, 1x TV cabinet, 1x #716693 175 elk. 25 x Speenverskalwers Was 369 900.00 225/60R18), cruise control, etc. Willem 081­1293500. fitness flyer machine, 1x round Fashion gemiddeld 250 kg, N$21 per kg, Now 299 900.00 DM0201700262056 DS Price: N$340 000 (current Nis­ DM0201700262105 tea table, 1x pool table. N$5 250 elk. Call: Save 20 000 san retail price appraisal: N$401 DM0201700262454 Top kwaliteit Dorpers: Blumfelde WILCOR REAL ESTATE: Vacant / Leonardville area: 100 x Dor­ Timmy - 081 731 3332 000). Call 081­7328546 land of 5 280 m² to let in Do­ TV ENTERTAINMENT UNIT, per­aanteelooie, N$1 000 elk. Volkswagen Polo Cross DM0201700262634 bra/ Brakwater. Paved and fen­ wooden cabinet, automatic wa­ 200 x Dorper­slagskape, N$950 2009 LAND CRUISER 4.2 diesel ced, with ablution facilities and shing machine, etc. Call 081­ elk. 15 x Dorper volbek grootraam single cab bakkie for sale with 115 1.6 Tdi 2012, 77 000Km guard house. Secure environ­ 1220382. veldramme, N$1 800 elk. Slegs 000 km. Extras worth ± N$180 Was N$ 189 900.00 FOR SALE ment with easy access to A1 DM0201700262437 ernstige kopers. Skakel 081­ 000, too many to mention. Bak­ 2017 N$ 169 900.00 Highway. Willem 081­1293500. ALMOR’S BUTCHERY SPECIALS: 2949876. kie in excellent condition. N$350 DM0201700262103 DM0201700262562 000, VAT included. Please call Mutton carcass. N$64.95, cut De Wet 081­2054080. for free. DM0201700262510 Mutton stew, N$49.95. NOW N$ 285.- Okariro –Brahman Beef stew, N$36. TAG Heuer Hyundai IX 35 2.0 GLS Beef brisket, N$49.95. Behrens & Pfeiffer EXEUTIVE Beef chops, N$49.95. WJ1111 Farming FOR SALE A/T 2013, 82 000Km Beef mince, N$49.95. #711921 N$ 239 900.00 Beef T­Bone, N$54.95. Perfect Condition Beef sausage, N$59.95. RETAIL TO LET Call 081­6269088, Richardine Pionierspark Ext 1 Kloppers Street, Khomasdal. Westlane: 71m² DM0201700262415 Offer for Sale from the N$25,700 farm directly: Toyota Hilux 2.5 D4D D/C 4x4 WAREHOUSE TO LET Registered White 2011 Fiat Punto 1.2L 2013, 4x new Tyers + MAGS Northern Industrial WIN A Brahman Bulls N$ 379 900.00 Barleo Park: 159m² Registered + 37 500kms N$13,970 VW Commercial White N$80 000 (neg) OPEN PAVED AREA Brahman Females 081 865 1310 Northern Industrial NOW N$ 9499.- (in calf) DM0201700262458 KA Elisenheim (Abigail): Michele Herbelin Toyota Land Cruiser Troopy 4,475m² N$10,50/m² Khomas Hochland 2004 NISSAN XTRAIL: N$35 4.2 4x4 SUV, 2012, 170 000Km AVL IMMED 12427B Tough! 000, negotiable. Call 081­ N$ 369 900.00 Zola - 0812935565 # 712354 Ralph Behrens 4299806. zola.vanwyk@npr. com.na Ladies watch 081 220 5575 DM0201700262459 Office: 061-300327 Freddy von Gossler www.npr.com.na 081 294 4794 FOR SALE 1 VOLSTRUISMANNETJIE, 3 jaar Toyota FORTUNER 3.0D4D 033 KOMMERSIEEL oud en 1 volstruiswyfie, 2 jaar oud 4X4 2011, 102 000Km TE KOOP te koop. Skakel 081­2170406. N$ 309 900.00 DM0201700262557 GARAGE SALE: Saturday: 1 April Toyota Corolla 1.6i Advanced PROSPERITA: 460 m² Warehou­ 2017 from 10h00 – 16h00. 90 2011 Nissan Murano A/T 2013, 101 000Km se. N$5 900 000. Call 081­ Mose Tjitendero Street, Olym­ N$ 169 900.00 1279651. pia. Various household articles Now N$ 2850.- 3.5 petrol engine DM0201700261123 V6, automatic Toyota Corolla 1.6i Prof from N$1 per piece. Bargain of Tempo 2013, 67 000Km the year. All must go. Lewendige wild transmission AGRAM S33 full DM0201700261224 BS 0893 119 200 km, full service N$ 159 900.00 automatic brick plant INDEPENDENCE PRECAST: For # 717724 beskikbaar vir die history Jeep Grand Cherokee 3.6 in excellent condition all your precast and paving With matching braclet 2017 seisoen: Excellent condition 2011, 131 000Km with batching system, needs. New walls. Wall exten­ Price: N$ 196 000 (Neg) N$ 299 900.00 pallets and gantry. sions. Wall plastering. Paving Bosbok Toyota Yaris 1.3 Zen Sedan Paver moulds 50 & interlocking. Precast materi­ Call: 0812511336 2012, 80 000Km al. New Castle Street No. 6781, Rooiribbok N$ 119 900.00 mm and 60 mm ( 24 Northern Industrial. Tel 081­ CITROEN C2, service up to date, per drop) Interlock DM0201700262352GA 1244877 or 061­300520, Rietbok 180 000 km. Price N$32 000. Subaru Forester 2.5 X AWD moulds 60 mm and 2008, 168 000Km [email protected] Impala Call 081­2163804. N$ 94 900.00 80 mm. DM0201700255308 DM0201700262451 Standard bricks, Super Blesbok Nissan NP 300 D/C Hardbody 4x4 2014, 10706Km bricks, 9 inch block Swartwildebeest bricks and 6 inch block NOW N$ 475.- FOR SALE N$ 219 900.00 bricks Toyota Land Cruiser V6 4L Promotion ends sat Dries Malan 60th Series 2011, 110 000Km Was N$ 449 900.00 09 April 2017 or while 081 128 3550 2017 N$ 414 900.00 Only N$700 000.00 stocks last. Save N$ 35 000.00 excluding VAT [email protected] Chevrolet TRAILBLAZER Location Walvisbay Hierdie en meer by 3.6 V6 A/T 4X4 2014, 66 000Km Cash Converters DM0201700262247 KA 2011 Dodge Journey 2.7 N$ 309 900.00 Contact Simon van Zyl Windhoek SXT A/T Land Rover Freelander 2 2. 081 124 5174 or Gustav Voigts Centre BONSMARA BULLE: 3 Jaar oud, 85000 km, Full House. 4x4 FETD4 2010, 156 000Km 064 20 2814 goedgekeur, vrugbaarheid ge­ Was N$ 199 900.00 T: 061 221 703 toets. Khomas Hochland, 40 km Full service History 2017 N$ 189 900.00 2013 - 2016 LAND CRUISER D/C [email protected] vanaf Windhoek. N$20 000 tot Reverse Camera, Save N$ 10 000.00 te koop gesoek. Verkoop asb N$ 175 000.00 Terwyl voorraad hou N$30 000. Skakel Heiko Freyer Contact Albun: 0811279120 Call: jou Cruiser met lae km aan my. DM0201700261793_GD 061­235587, 081­1271602. Timmy 081 731 3332 Basie 081­1272402. DM0201700261961 DM0201700262330 KA DM0201700261881

Vrydag 31 Maart 2017 Republikein KLEINADVERTENSIES 35 041 041 041 045 045 045 045 MOTORS MOTORS MOTORS HUISE HUISE HUISE HUISE 2015 TOYOTA COROLLA 1.8, TOWNHOUSE FOR SALE: N$2 RAMOS REALTORS NAMIBIA: DIBASEN REAL ESTATE: Kho- PRIVATE SALE: Kleine Kuppe, Prestige bronze 29 000 km. 650 000. 3 Bedrooms, 2 full Bargain! Investment opportuni- masdal: 4 Bedrooms, 2 bath- Serenity Complex: Double sto- New Specail N$245 000. bathrooms, study area, single ty not to be missed!! rooms, kitchen, lounge, TV rey townhouse. Two bedrooms, Call 081-2426018, 061-211757, garage & carport, established ONGWEDIVA: Central - Golden room, entertainment area with one bathroom, open-plan kit- 2846504. garden area, plenty of bic and Villas. Brand new 3 bedroom, 2 braai, air-cons, bachelor flat, 2 chen with living area, study or DM0201700262487 modern spacious kitchen. Lapa bathroom house with spacious outside rooms with shower + third bedroom, guest toilet, sin- Save N$ 30 000.00 with braai area. Situated in Cen- living area plus carport & air- toilet. N$2.3 mil. Call Aloysius gle garage, small courtyard, alarm system. N$2 100 000. Te- tral Klein Windhoek. In a secure conditioning. Spacious, modern 081-3926694. nant in place. complex. Call HML Properties & elegant and in very popular DM0201700261982 2011 Audi A5 RS5 4.2 V8 2012 Kia Sportage CC, 081-2886988. area! Book yours today!! N$ 995 RAMOS REALTORS NAMIBIA: To view call Sybille 081-3066489 000.00. or Reinhold 081-2593319. DM0201700259476 331KW, 43 000Km Contact: Lizl 081-1570660, Das- FARM FOR SALE: Leonardville / DM0201700262587 N$ 489 900.00 2.4 AWD SUV, 70 000Km KLEINE KUPPE: Conception sie 081-2003946 and Claudia Mariental / Aranos area: 4,027 Was 289 900.00 DM0201700262057 DS Street No 23. 4 Bedroom double 081-1696227 ha, 9x camps, 4x boreholes, 2x Now 259 900.00 storey house, hobby, store room, [email protected] main houses, 2x rondawels, 2x FOR SALE Call: 2½ bathroom, guest toilet, 2 DM0201700262090 dams, and many more! N$12 Timmy - 081 731 3332 lounges, modern kitchen, din- 740 000. Wanaheda Moongo Street ing, scullery, office, 38 m² deck, FOR SALE: Grootfontein - 1,000 A 450 m Residential erf 2 2015 VW POLO 1.2TSI swimming pool, electric fence, m². Mall with monthly rental in- with a one backyard TRENDLINE, 47 000KM. alarm system. Call 081-2726317. come of N$55 000. 11 Shops & N$185 900 042 VRAGMOTORS N$4 100 000, negotiable 1x restaurant N$7 200 000. bedroom flat (built). EN SLEEPWAENS DM0201700259538 FOR SALE: Uis, 1,026 m² vacant erf: Stunning view of Brandberg HOUSE NOT BUILT TOWNHOUSES/ FLATS in Hoch- at N$248 500. Call Claudia 081- (3 bedroom plan available) landpark, Auas Hills, Otjomuise, 1696227. Windhoek West, Rocky Crest DM0201700262108 N$895 000 includes Costs from N$1 130 000 until N$1 900 2014 CHEV UTILITY 000. KLEIN WINDHOEK: N$2.4 mil, SMS only: 1.4I SPORT., 153 000KM. Call Hannes 081-2501111. CC Reg. Huge and modern 2 N$139 900 DM0201700261111 bed room, 2 bathroom townhou- 081 148 1404 se in small and popular complex. DM0201700262336 DS Tipper 10m³ Huge balcony. Very safe and se- Hino 700. SCOTT’S cure. Sell below valuation. Call EON PROPERTIES: EROS: The Oaks: 2 Bedroom flat, close to Lusa CRE 081-1245668. N$450 000 SERVICES DM0201700262092 school, under roof parking. N$1 150 000. including VAT. Real Estate Services RIVERPORT: 2 Bedroom flat for OTJOMUISE: Mainstay: 2 Bed- 2009 TOYOTA COROLLA DM0201700261705 DS 1.6I. 179 675KM 2012 HYUNDAI ELANTRA: 1.8 CALL: FELD STREET: sale N$1 325 000. Below valua- room flat on ground floor. N$99 900 GLS, een eienaar. N$135 000. Felzarett Court: 10x tion, call 081-1220663. N$840 000. Skakel 081-1462717. 081 140 4688 DM0201700262334 CIMBEBASIA: Spacious, up-mar- DM0201700261851 Units for sale at ket 2 bedroom duplex flat, bath- N$1 965 000. Each room (shower), BBQ on patio, FOR SALE unit has 2 bedrooms, 2 single garage, extra parking. N$1 340 000. FOR SALE bathrooms, small patio GOREANGAB: Venia Court: 2 2001 VW KOMBI with built-in braai, single AUASBLICK Bedroom flat in very small, al- 2.3I., 228 000KM. N$3 125 000 most new and neat complex on N$69 900 garage Urgent, seller will look at first floor. N$760 000. EROSPARK: N$3 500 000. 3 CIMBEBASIA: Auas Centu- KLEINE KUPPE: Bedroom house, 2 bathrooms, off ers ry: Three bedroom duplex flat. guest toilet, scullery, lounge, 3 Bedroom home Each bedroom has a balcony, 2016 C’est La Vie Village: din ing, kitchen, 2 air-conditioner, 2 Bathrooms patio with built-in BBQ, single TOYOTA PRADO VX 3.0D Worth viewing. A very single garage, carport, BBQ area, 2 garages plus large indoor garage, extra parking. N$1 800 13,500 km Pearl spacious 3 bedroom 40 m² deck with a view over the braai area. 000. 2010 MAZDA 3 MPS White with Black Eros Valley. Erf size 989 m². Call Annelize 081-1285451. 2.3I TURBO. 76 000KM DM0201700259779GA unit (all bedrooms are Lusia Hango 081-4442109, OTJOMUISE DM0201700261917 N$229900 N$749,000.00 spacious with bic) 2 e-mail: N$1 450 000. Call 081 624 8739 or bathrooms, open-plan [email protected] 3 Bedroom 2 Bathrooms WINDHOEK CENTRAL, close to [email protected] DM0201700262104 1 garage. Game. 4 Bedrooms, 1 bathroom, kitchen, sitting room, Garden Patio and braai. kitchen & living room, single ga- DIBASEN REAL ESTATE: Rocky rage, huge erf with 1 bedroom fireplace, guest toilet, Crest: Free-standing, 3 bed- New development only flat. Can be used for offices. 041 courtyard, double rooms, 2 bathrooms, kitchen, 4 units left. N$4 800 000. Call Jaco 081- 2006 Jeep CHEROKEE 3.7 MOTORS garage. 15 Units in a lounge, garage, carport, alarm, 1278251. V6 A/T LIMMITED, 106 000Km electric fence. N$1.6 mil (below Call Amanda 0818271833 DM0201700261823 N$ 229 900.00 complex. Ground floor valuation). Call Aloysius 081- DM0201700262146_GD area: 112.04 m². First 3926694. PIONIERSPARK: N$3.9 mil. 5 DM0201700261980 PERIDOT PROPERTIES: ROCKY Bedroom family house, main floor area 104.17 m². CREST: 2 Bedroom flat, 1 park- bedroom with dressing room, N$2 950 000 costs AUSSPANNPLATZ: N$1.15 mil. ing. N$1.1 mil negotiable. 3 bathrooms, dining, scullery, excluded. 2 Bedroom sectional title with KHOMASDAL: 2 Bedroom town- lounge, swimming pool, lapa, 2x 2008 MODEL garden. Ideal for the investor. house, courtyard, 1 carport. double carports. 2000 BMW M5 4.0L 170 000Km N$1.030 mil. Call Priscilla 081- www.leadingrealestates.iway.na N$ 229 900.00 TRUCK Call: 081-6544564 Tenant in place. Call Lusa CRE 8974400. Frans 081-1221687. DM0201700261948_KA 081-1245668. N$270 000.00 neg DM0201700262091 DM0201700262038 DM0201700261746 Call: 0811274051 DM0201700262139 KA 2006 Volkswagen KOMBI 2.5TDI CARAVELLE 044 HUISE 128KW, 227 000Km N$ 219 900.00 TE KOOP GEVRA SHAWN JULIE PROPERTIES: We need houses/ townhouses/ flats/ farms/ erven/ warehou- ses/ plots/ businesses/ guest- 23 Hosea Kutako Drive houses/ B&Bs etc all over Wind- Tel: 061 255 715 | Email: [email protected] 2010 Jeep CHEROKEE 3.7 hoek & Okahandja. We have Timmy - 081 731 3332 / Abraham - 081 314 6028 V6 A/T LIMMITED 77 00Km cash clients, bank pre-approved N$ 185 000.00 clients and possible investors. Dries - 081 245 4034 / Mbara - 081 228 5709 WhatsApp or E-mail pictures & THE ONE AND ONLY SASUKA 2.7 details to: SASUKA 2.7GRAB YOURSELF [email protected] GRAB YOURSELF ONE! ed Cash Fund FROM: N$ 11 000 Shawn, 081-1252425. ONE! 0.10% 041 DM0201700259376 BAW SASUKA 2.7 Petrol SPACE-SAVER CANOPIES MOTORS 061- 225 307 / 061 - 255 715 2014 Toyota HILUX 2.0 16 Seater | Climate Control; VVT-I , 5 000Km 045 Vinal Seats; ABS; EBD | 0.85% N$ 179 900.00 HUISE Service Plan + Brakes 2 YR ome / 100 000 Factory Warranty 1.00% FAMILY HOUSES in Kleine Kuppe, Pionierspark, Elisenheim, Aca- rudential Namibian Enhanced Income Fund demia and Windhoek West from N$ 389 900 N$2 050 000 up to N$5 200 0.85% 000. Call Hannes 081-2501111 JINBEI HAISE 2.2 14 SEATER 2009 Opel CORSA 1.7 CDI SPORT, 119 000Km from 4u2c. und N$ 129 900.00 DM0201700261112 1 YEAR/ 1.00% VAN WYK REALTORS: KHO- N$ 349 900.00 100 000 km | MASDAL: New development. 2 FACTORY Bedrooms, 1 bathroom, open- Let the HORSE do the work plan kitchen, lounge. N$995 000 deposit N$9 950 to secure for you WARRANTY your unit. 2008 Subaru Forester 2.5 X KLEIN WINDHOEK: Bachelor with air-con in front AWD 167 000Km flat. Open kitchen, lounge with N$ 69 900.00 balcony. Communal braai area. N$ 269 900 YOUR BOOKING! Under roof parking. Very close TERMS AND CONDITIONS APPLY to Hidas. N$1 450 000. The DFSK 1.3 1 Tone Drop MAERUA HEIGHTS: 2 Bed- Side here to work CALL US TODAY TO MAKE rooms, 2 bathrooms, open kit- chen/ lounge, 1 parking. N$2 400 for you 000 unfurnished, N$2 450 000, Brand New fully furnished. 2013 Toyota Corolla 1.6i Prof KLEIN WINDHOEK: To rent. 4 N$109 900 67 500Km Bedrooms, 3 bathrooms, guest N$ 159 900.00 toilet. Open-plan kitchen/ loun- Call: ge, scullery, braai area, dou- Dries 081 2454034 ble garage and own entrance. Salomo 081 2285709 N$25 000 pm. Call Priscilla 081- N$ 109 900.00 Abraham 081 3146028 3439919. DM0201700255129 DS DM0201700259884 DM0201700262055KA

36 KLEINADVERTENSIES Republikein Vrydag 31 Maart 2017 045 045 045 045 045 045 053 HUISE HUISE HUISE HUISE HUISE HUISE VEILINGS SWAKOPMUND WATERFRONT: ROCKY CREST: Spacious 3 bed- ACE REAL ESTATE: PIONIERS- SHANKLIN REAL ESTATE: CBD: Stone Square: Unique cor- 3 Bedroom unit. N$2 450 000. room house with bic, interlocks, PARK: Townhouse three bed- Windhoek West: Townhouse, ner apartment on top floor, one Sole Mandate Call 081-1279651. electric fence + 1 bedroom flat rooms, 2½ bathrooms, open- Lucia Court, Bach Street. 2 Bed- bathroom and basement park- DM0201700261126 at N$2 million. For more infor- plan living area, garage. N$2 rooms, bathroom, open-plan ing. N$1.280 mil. Call Koos 081- mation call Anita’s Real Estate, 275 000. kitchen, own courtyard, carport, 2932073. OLD PIONIERSPARK: N$3 300 081-1228964. KLEINE KUPPE: Spotless house, selling below valuation N$1 650 DM0201700262496 000 valuation, price is negotia- DM0201700262234 three bedrooms, two bath- 000. For Sale - AVIS BELEGGING!! ble. Huge erf 1 177 m², 3 bed room rooms, huge open-plan living Windhoek West: Developers NUUT GEBOUDE house with two bath rooms, main AMAZING KINGDOM PRO- area, study, double garage, dream,1 175 m² erf, huge house Neat as a button, INDUSTRIËLE GEBOU bedrooms en-suite, guest toilet, PERTIES CC: ROCKY CREST: 3 much more. N$3 950 000. can convert into offices or build tucked in a quiet OP VEILING kitchen, scullery, lounge, enter- Bed room house, open-plan kit- OLYMPIA: Way below valuation units, N$3 500 000. corner MAANDAG 24 APRIL tainment area, double garage, chen, lounge, 2 bathrooms, car- spotless house, three bedrooms, Otjomuise: Mainstay Court, 3 bedroom townhouse, @ 14H00 double carport, two bedroom port, garage, walled-in. N$1 500 two bathrooms, two kitchens, nearby the shops, 2 bedroom, S W A K O P M U N D flat with separate entrance and 000. FNB valuation. huge liv ing area, pool, lapa, dou- bathroom, open-plan kitchen, 2 bathrooms, store Namagri carport. Alarms, intercom. Call CIMBEBASIA: 3 Bedroom hou se, ble garage, much more. N$5 500 balcony, selling on valuation and HAGE HEIGHTS room, laundry, lapa, eiendomme bied Lusia Hango 081-4442109, 081- open-plan kitchen, lounge, din- 000. inclusive of transfer cost, N$880 guest toilet and garage. ‘n uitstekende 1451917, e-mail: ing, guest toilet, 2 bathrooms, Please call Poena 081-2983431. 000. N$2,550,000 Whole house aircon’d. [email protected] main en-suite, spacious rooms, DM0201700262535 Hochlandpark: 1 100 m² Erf, in- belegging op veiling DM0201700262567 2 carports, walled-in. Can’t miss vestors dream, house needs ma- N$ 2.65 mil aan: this one now. N$2 300 000, ne- ke-over, N$2 800 000. Purchase (Valuation- 2016) gotiable. offers are welcome. LIGGING: KHOMASDAL: Grace Court: 3 Goreangab: Three bedrooms, Contact: Bedroom townhouse, open-plan two bath rooms, lounge, kitchen, DM0201700262474GA Gerhard 081 124 4682 Erf 217, Uitbereiding kitchen, lounge, 2 bathrooms, single garage, walled-in, N$1 DM0201700262505_GD 1, Nr. 32 Lafrenz SHOW HOUSE guest toilet, courtyard, carport. 050 000. Industriële gebied, IN OLYIMPIA N$1 184 000. ON SHOW Katutura: Damara location. 4 Sunny 3 Bedroom House OTJOMUISE: Ext 4: Vacant WINDHOEK WEST with a beautiful garden Industria Straat Saturday, 01 April 2017 plot, 1 772 m², approved plans Bedrooms, 3 bathrooms, lounge, and granny flat in 046 Starting from 10am to 3pm. to build 7 units double storey, PERFECT LOCATION kitchen, store room, carport, in- Vineta. BESIGHEDE GPS: S22*30’39” terlock, walled-in, N$1 250 000. Follow the boards from Esther each unit 150 m², current zoning SATURDAY 1 APRIL Katutura: Damara location. E17*04’08”. Brand street, Olympia, 1 250 bulk, or can be rezoned to 12H00 – 15H00 Max Eichab street, 2 bedrooms, Marius Liebenberg RUNNING BUSINESS (B&B) FOR OPE DAG VIR Windhoek.This magnificent build 11 units for 1 150 bulk. Ask- (follow our Pointers from kitchen, lounge, outside toilet, 081 627 4061 SALE: In the centre of Walvis BESIGTIGING: ing price N$3 745 000, negotia- home in Olympia is exactly ble. Call Cosmos 081-1295473. Bach Street) N$560 000, purchase offers ON SHOW: From 10h00 to Bay, including 13 bedrooms, 2 what you have been waiting DM0201700262485 • 3 Bedroom House are welcome. 12h00, Saturday 1 April. Mon- conference rooms and many Woensdag 12 April for. It boasts three spacious • 1Bathroom Wanaheda: 3 bedrooms, bath- te Leone: Pionierspark N$1.525 more. Call 081-2272357 or 081- vanaf 10h00-12h00 2902876 for more information. room, lounge, kitchen, selling bedrooms, two complete • Kitchen N$900 000. Call Dennis 081- mil Reg in CC. 3 Bedrooms, 2 ba- Price on request. bathrooms and a guest • Lounge & Dining room 6253143. throoms, open-plan lounge, kit- DM0201700262281 GEBOU: toilet. Ideal for great family • Scullery DM0201700262490 chen, on first floor, garage and • Gebou is geleë interaction, an open-plan • Entertainment area with braai parking bay. Rita at 085-1227774 in die bekende or 081-3812072. kitchen and scullery and a • Outside Flat DM0201700262517 050 Noordelike living area manifest anyone’s • Garage KLEINHOEWES dream. Concluding this are a Cimbebasia • 979m² erf ACADEMIA EXT 1: 2 Prime new Industriële gebied high-end entertainment area, • Can be rezoned to Offices five en-suite bedroom secured 47 ha PLOT at Grootfontein. 2 van Windhoek balcony, double garage and six N$1 990 000 (Bulk 0.4) houses, open-plan lounge, din- Large houses, storage buildings, • Zoneering: Industriël ing, kitchen, braai, guest WC, car ports. Erf size 1150sqm, Lovely 3 Price: N$3.7 Million 4 NEWLY BUILT double garage. Selling way be- strong water and swimming • Bulk faktor: 1 pool. Only serious buyers. N$3 Valued at N$7million Hosts: TOWNHOUSES IN low valuation. N$3.7 & N$3.8 800 000. Call 081-3515521. • Erf Groote: 4270 m² Selling for N$5,350million. Bedroom House Annetjie – 081-259-2605 OTJOMUISE mil, negotiable. Call Koos 081- DM0201700261638 • Gebou Groote: These newly built units ese newly built units ese newly built units Th Contact Beverly at •2 Bathrooms Eduard – 081-127-7374 Th 2932073. 2416 m² in totaal. ar ar 081-3443790 are lovely, spacious and e lovely, spacious and e lovely, spacious and DM0201700262495 ERONGOPARK 3 ha vacant plot [email protected]. •Lounge HANS REAL ESTATE: ROCKY i i include 3 bedrooms, 3 nclude 3 bedrooms, 3 nclude 3 bedrooms, 3 PROPERTY FOR SALE: Walvis for sale, 4 km south of Omaru- • Twee dubbel ru. This is a perfect purchase for Yellow Square Properties •Kitchen CREST: Reinnush Court: N$995 b bathrooms, open plan athrooms, open plan Bay. Ideal to convert into a B&B: a get-away weekend or to build volume pakhuise DM0201700262305 KA 000. Flat 2 bedroom, bathroom, kitchen, a lounge as well Well established property! With your retirement home on a po- aangrensend •Dining kitchen, lounge, carport. as a beautiful garden a good income of N$25 000 pular up-market wildlife estate. ON SHOW Doradopark, Aries •Double OTJOMUISE EXT 4: Duplex and a garage. Located in p/m. 3 Bedroom house with 2 You will see game on your door- Street. Saturday 1 April – 10h00 townhouse. N$1 250 000 all a s garages and large entertain- step and enjoy abundant bird a s a safe area near schools afe area near schools afe area near schools until 15h00. N$2.170 mil only. No •Garage costs included. Beautiful 3 bed- ment area. 8 Outside bedrooms, life, with a beautiful view of the eenhede gebruik as well as shopping well as shopping well as shopping as April fool, lovely family house 3 rooms, 2 bathrooms, kitchen, as 3 outside showers, 3 toilets Erongo mountains. Only N$510 bedrooms, 2 bathrooms, garage, •Carport. lounge, garage. complexes. and a 1 bedroom flat, 3 outside 000, o.n.o. Call 081-2846514. word of ook a een BBQ, 1 bedroom flat. Your host DAMARA LOCATION: N$1 150 N$1.1 million braais. Erf 1 078 m². Price: N$4 DM0201700251751 groot pakhuis Hannes at 081-2501111, from Erf 411 m2. 000. Free-standing 4 bedrooms, 150 000. Only serious buyers. • Albei eenhede het 4u2c. 2 bathrooms, kitchen, lounge, OKAHANDJA URGENT For more information contact: JOSEPH & SNYMAN: Malta hö he. DM0201700262264 boundary wall. Jackie at Grobbies Estates 081- N$9.5 mil. ± 7 300 ha, jakkals- elk sy eie kantoore, Call: Muggie: KHOMASDAL EXT 16: Sha- SALE 2463590. proef-omheining, 3 blokke jak- VUYO REAL ESTATES: OTJO- 081 129 4121 longo Court: N$1 295 000. Two 3 bedroom house for DM0201700262430 kalsproef-kampe, 18 stokproef kombuis en ablusie MUISE: 2 Bedrooms flat, N$760 bedroom townhouse, two bath- sale in Okahandja. kampe met water, 5 windpom- fasiliteite 000. Muggie Lofty-Eaton rooms, kitchen, lounge, dining. Includes 2 bathroom, a pe, 3 sonpompe nuut, almal sterk • Pakhuis area: PIONIERSPARK: Nampower: 2 Good investment. water. Groot tuin met groot lu- 1687 m² Bedroom flat, garage, N$1.150 Property ROCKY CREST: N$1 520 000. study, a large backyard. sern, netjiese krale met mangas. mil. Free standing three bedrooms, Also includes a double Woonhuis met buitegebou, son- • Kantoor Groote: ROCKY CREST: 3 Bedroom free- Consultant bath room, kitchen, lounge, sin- garage as well as a lapa krag op hele plaas. Huis - nuut, 729 m² standing house, N$1.5 mil. gle garage plus one bedroom with a braai area. mooi tuin - nuut, baie wild, se- • Omring deur n hoë CIMBEBASIA: 3 Bedroom house. Rightmove flat. Hans 081-2595359 or N$1.2 million (neg) bra, kudu, gemsbok + springbok- N$2.1 mil. Properties E-mail: ROSSMUND ke, waiver in plek. Hierdie plaas muur LUDWIGSDORF: 4 Bedroom [email protected] het ‘n goeie ver skeindenheid house, double garage, swimming DM0201700262372 JN DM0201700262491 STUDIO FLAT FOR SALE van weiding, mooi bossieveld en AFSLAERS NOTA: pool, plus flat, N$3.35 mil. IN REHOBOTH grasvlaktes, het tot sover goeie • Ideale belegging HOCHLANDRAND: 4 Bedroom ROCKY CREST: Five bedrooms Need a place to call reën gehad. Die plaas is geleë house, double garage, swim- (3 en-suite) double storey build- home? Look no further. 250 km suidwes van Windhoek geleentheid om uit ming pool, plus flat, N$3.75 mil. ing, big open-plan sitting room, aan die voet van die Naukluft- te huur of ook self te AUASBLICK: 4 Bedroom house, veranda, garage, study room, This entry-level, studio berge met goeie toerisme poten- 4 garages, swimming pool, plus yard behind for extension, space apartment in central siaal en baie ander besigheidspo- gebruik. flat, N$5.5 mil. Call 081- for extra two cars’ parking. Sel- SWAKOPMUND Rehoboth is a must see. tensiaal, opsies om van te kies. • Hierdie is ‘n 4486034, 081-4917775, 081- ling below valuation. N$2 mil. Simple, clean and safe. Skakel Freda 081-3399362. splinter-nuwe 5553024, office 061- 305999. Call 081-4035914. Real family home in a Just sign on the line and SOLE MANDATE DM0201700262516 DM0201700262478 DM0201700262407 This beautiful property gebou waarvan die friendly neighbourhood consider it sold for only in a great location offers maksimum area N$3,150,000 bathrooms, large kitchen, everything any family could Oceanview lounge and dining room 053 gebruik is. need. Spacious open plan VEILINGS • ‘n Link kan by hek 1 living area, light and airy in ry en om die DM0201700261535GA allows you to stay connected gebou ryen by hek bedrooms and a kitchen that 2 uitry (Stoor Plek of when entertaining. N$2,535,000 OUTJO WILDVEILING Vervoer besigheid) SATERDAG • Vloer bestuurders 29 APRIL 2017 Very low maintenance Call me to view SOPHIENHOF GASTEPLAAS kantoor oorkyk na home oozing friendliness Christine OUTJO albei pakhuise. and space. Very secure 081 128 2402 12:00 • Geen of baie min and safe 3 bedroom house DM0201700261513GA Verskeie wildsoorte geboue van hierdie NAVRAE with huge entertainment Henno Badenhorst Avicultural Association of Namibia areas, study, 3 garages GARCIA PROPERTIES: Otjomui- 081 257 7020 groote is in se 4: New development to be Bird Auction and outside rooms completed in August. 2 bed- AGRA Otjiwarongo DM0201700262583_GD Windhoek 067 303 105 room units, 1 bathroom, open beskikbaar. 8 April 2017 –Windhoek Show Ground Marius Liebenberg plan kitchen and carport. • Nie-Namibiërs is 081 627 4061 N$900 000 inclusive. Makalani Hall welkom om in Greenwell Matongo: 3 Bed room On Auction: free standing house, 2 bath- hierdie eiendom te rooms, lounge, dining area, kit- 053 Macaws, Galahs, Cockatoos, Amazons, chen and space for parking. N$1 VEILINGS belê. African Greys, Conures, Lovebirds, 060 000 inclusive, cash top-up Vir verder navrae required. Grass Parakeets, Quails and lots more VEILING Ombili: Brand new yet modern kontak ons agente: OP VEILING : 3 bedroom house, 2 bathrooms Alex McDonald Auction starts 10:00 SIGNALBERG - Mercedes Benz E400 & Pajero 5 door Diesel - kitchen, dinning area, garage +26481 1286821 Contact: Oosie 081 122 1742 Restaurant Meubels: Undercounter yskaste, Grillers, Gas and sitting room. N$1 350 000 MEATMASTER VEILING Ingo Oosthuisen WOENSDAG Sergio 081 253 7000 stowe, S/s Tafels, Chips Fryers, Sleepwaens, 2 Scania trokke all inclusive. 12 APRIL 2017 +264 81 124 7668 Call 081-2846151. en sleepwaens, Kragopwekkers, Kantoor en Huis Meubels en PLAAS SIGNALBERG DM0201700262571 Maralee Doiseb nog meer. GRUNAU 10:00 +264 81 142 0137 KONDISIES: N$ 2000.00 deposito terrugbetaalbaar, Betaling slegs kontant ± 50 Meatmaster ramme Christo Brisley NAVRAE of EFT. Veiling voorwaardes geld. George Pearson +264 81 122 0691 Addres: Messenger of the Court 422 Ind. Ave Windhoek 081 122 3623 www.namagri.com Datum: 1 April 2017 / Tyd: 9:30 Om te adverteer skakel: AGRA Keetmanshoop DM0201700262585_GD Besigtiging: Vanaf 31 Maart 2017 Kleinadvertensies 063 223 321 [email protected] Kontak: Manfred 081 124 2775 DM0201700261298AK t: 061-297 2055

Vrydag 31 Maart 2017 Republikein KLEINADVERTENSIES 37 053 053 053 055 056 056 VEILINGS VEILINGS VEILINGS ERWE REGSKENNISGEWINGS REGSKENNISGEWINGS SIGNALBERG KAROO OCHSE GOBABIS bied TSUMEB: Business zoning: CBD: NOTICE TO CREDITORS IN DE- REPUBLIC OF NAMIBIA. Mini- MEATMASTER VEILING ‘n veiling aan op 20 April 2017 2 Erven each 1 700 m². Can de- CEASED ESTATES: Estate Late: stry of Trade & Industry. Liquor WOENSDAG 12 APRIL 2017 om 10h00 op die plaas Poortje velop townhouses of 250 m² Albert Estoph Zepee Kaurianga. Act, 1998. Notice of application HERFS SWAKARA 6 OTJIWARONGO PLAAS SIGNALBERG van Mnr Wolfie Schierschmidt. each. Call 081-2414238. Identity Number: to the Magistrate in terms of the de Die plaas is sowat 60 km in ‘n Liquor Act, 1998. Notice is he- 58102800534. DM0201700259326 VEILING GRUNAU Suidoostelike rigting van Goba- Estate Number: 135/2017 reby given that an application VRYDAG KLEINVEE 10:00 SWAKOPMUND HERITAGE HILL 28 APRIL 2017 STOETVEILING7 ± 50 Meatmaster ramme bis op die Aminuis-pad. Daar corner erf, 660 m². N$480 000. Windhoek. in terms of the Liquor Act, 1998, SCHUTZENHAUS VRYDAG NAVRAE sal aanwysings wees. Aanbod: Call 081-3093244. Last address: particulars of which appear be- ± 100 Beefmaster teelkoeie, ± low, will be made to the Magi- Erf No. 954, Alder Street, Wind- KEETMANSHOOP 28 APRIL 2017 George Pearson 100 Beefmaster dragtige & oop DM0201700261707 hoek. strate of the District of Walvis 081 122 3623 10:00 AGRA VEILINGSKRALE AGRA Keetmanshoop DM0201700262585_GD verse, ± 150 Beefmaster tollies, STRATEGIC PROPERTIES: Vari- Date of Death: Bay. ± 18 Swart geregistreerde 063 223 321 ± 200 bokke (sommige geregis- ous erven for Sale Rehoboth: 19 April 2014. Name and postal address of ap- ramme OTJIWARONGO treerd). Block B, 1 084 m² - N$300 000. All persons having claims plicant: ± 9 Wit geregistreerde 10:00 Groot veskeidenheid los goed: Block D, 1 114 m² - N$410 000. against the above mentioned Es- Karee Investments One Eight ramme 2 x Trekkers, Land Cruiser en- Block A, 1 084 m² - N$400 000. tate are required to lodge their Three (Pty) Ltd and Alfred Wil- ± 1 Grys geregistreerde ram ± 20 Boerbok ramme jins & kragkoppe, generator Block A, 1 200 m² - N$500 000. claims with the undersigned wit- liam Fuller of P.O. Box 1107, Wal- NAVRAE ± 20 Boerbok ooie stel 25 kVA, huisraad en nog Rezoning to sectional titles and hin 30 days after the date of pu- vis Bay. George Pearson ± 10 Van Rooy ramme vele meer. building plans included. Block B, blication hereof. Name of business or proposed 081 122 3623 ± 10 Van Rooy ooie Vir enige navrae skakel asseblief 2 447 m² - N$3.3 mil - business R.B STRAuSS business to which application AGRA Keetmanshoop KOMMERSIËLE vir Jorrie Jordaan 081-2846370 zoned. Block B, 2 394 m² - N$1.5 c/o DR. WEDER, KAuTA & relates: 063 223 321 ± 5 Gellaper ramme of Wolfie Schierschmidt 062- mil - business zoned. Industri- HOVEKA Protea Spar VEILINGS 563676. INCORPORATED Address / Location of premises NAVRAE DINSDAG, DM0201700261820 al erf, 2 561 m² - N$1.470 mil. PO Box 864 to which application relates: Please call Anelle 081-6609367. DM0201700262586_GD Henno Badenhorst 4 April 2017 DM0201700262574 Windhoek 102 Sam Nujoma Avenue, Wal- 081 257 7020 • Asab Tel: 061-275550 vis Bay, Erf: W4893. • Rehoboth (grootvee) Fax: 061-220533 Nature and details of applica- AGRA Otjiwarongo WOENSDAG, RR9009755/rts. tion: 056 067 303 105 5 April 2017 REGSKENNISGEWINGS DM0201700262589 Application for transfer of Gro- KAROO - OCHSE • Gochas cery Liquor License from Alfred William Fuller to Karee Invest- DONDERDAG, DM0201700262582_GD DM0201700258791_GD 6 April 2017 NOTICE: Take notice that Har- NOTICE ments One Eight Three (Pty) SENTRAAL • Otjiwarongo monic Town Planning Consul- EXECUTORS AND Ltd. Where application will be lod- tants CC, Town and Regional VEILINGSDATUMS 2017 053 • Helmeringhausen m a a n' k r e v l i k s Planners, on behalf of the owner TRUSTEES NAMIBIA ged: • Windhoek VEILINGS DINSDAG, of the respective erf, intends to Magistrate of the District of REHOBOTH 11 April 2017 WHKL .COMA apply to the Keetmanshoop JAN HENDRIK BURGER Walvis Bay Estate of the late Date on which the application Municipality Council for the: • Mariental (grootvee) WINDHOETK Rezoning of Erf 11 Keetmans- Identity Number: will be lodged: 10 April 2017. WINDHOETK LIVESTOCK AUCTIONEERS WOENSDAG, hoop from “Residential 1” with a 55012100239 Any objection or written sub- KLEINVEE 12 April 2017 GROOTVEE VEILING density of 1:750 to “Residential Pensioner of Mariental mission in terms of section 28 in Surviving Spouse: • Grootfontein 2” with a density of 1:250; and Riegie Fredrika Margaretha relation to the application must 05 April 2017 • Rehoboth (kleinvee) GOBABIS Consent to commence with the Burger be sent or delivered to the Ma- DONDERDAG, WOENSDAG proposed development while NUMBER: 1580/2016 gistrate of the District, to reach ATTENTION ALL 13 April 2017 5 APRIL 2017 the rezoning is in progress Erf Debtors and creditors in the the Magistrate no later than 7 NAVRAE: INVESTORS!! • Gobabis 09:00 VM 11 Keetmanshoop measures ± 3 above estate are requested days after the date on which the KHOMAS HOCHLAND 617 m² in extent and is zoned “ to forward their claims application is lodged. NAVRAE: WLA and pay their debts to the FARM ON AUCTION Residential 1” with a density of DM0201700262475 DIETER RUSCH: SENTRALE VEILINGS VEILINGSKRALE undersigned within a period of 30 days from date of 081 124 3480 OF 061 - 234171 7529 HECTARES Herman Lintvelt CAREL COETZEE: 1:750. publication of this notice. The current density allows the 081 129 9987 081 124 2405 Duly instructed by the owner to erect 4 dwelling units BANK WINDHOEK LIMITED WILLI BAYER: NOORDELIKE VEILINGS JOHAN SMITH: Executor, Mr. Heimo Koch 081 127 0870 on the erf. The proposed rezo- TRUST DEPARTMENT 081 247 3160 OF 062 - 523255 of Grant, Thornton & Neu- Wilhelm Mosehuus ning to “Residential 2” with a PO Box 15, WINDHOEK 081 124 5605 GROOTVEE VEILING density of 1:250 will enable the REF: B. BRINKMANN DM0201700262148 DB haus, will Namagri Proper- – ADMINISTRATION OF ESTATES ties present Farm Verdwaal SUIDELIKE VEILINGS erf owner to develop 14 flats on DRAFTING OF WILL No. 41, Khomas District Willem Zwiegers REHOBOTH the erf. Sufficient park ing for the .Die totale sisteem was ‘n by way of Public Auction volledige 12 kilometer besproeings stelsel. Verskeie pyp DINSDAG development will be provided ESTATE OF THE LATE: 081 0429194 on Monday 3 April 2017 Veilings kan gekanselleer 11 APRIL 2017 in accordance with the requi- DM0201700261171(JS) MANUEL HEYN @ 14h00 at the Windhoek of uitgestel word sonder 10:00 VM rements of the Keetmanshoop Id No: 620603 0009 6 Country Club. vooraf kennisgewing Town Planning Amendment IN THE High Court of Namibia. A resident of Kontak asseblief u naaste KAROO-OCHSE Scheme. Main Division. Case Number: I Windhoek, Namibia Kalkrand-veiling: LOCATION: AGRA-tak VEILINGSKRALE Further take notice that the plan 881/14. ESTATE NO: 1801/2016  5 April 2017 • The farm is situated about ANDRIES STEYN: of the Erf lies for inspection on In the matter between:  9:00 95 km SW of Windhoek 081 122 2882 the town planning notice board STANDARD BANK NAMIBIA Debtors and Creditors just off the C26 road. DM0201700261808_GD PIETA ISAAKS: at the Keetmanshoop Munici- LIMITED – Plaintiff and MARTIE in the above estate are Skaap: 500 081 211 4870 hereby called upon to file • This is a typical Khomas pal Council office and at Har- PHILLIDA KRIEL – Defendant. Bok: 250 Hochland farm with lots GROOTVEE VEILING monic Town Planning Offices, NOTICE OF SALE IN their claims with and to Boesman Lambrechts of mountains, rivers and 76B Pasteur Street, Windhoek EXECuTION OF IMMOVABLE pay their debts to the West. undersigned within 081 555 5555 dams HOCHFELD Further take notice that any PROPERTY. 30 days as from Wilkie Knouwds Description: WOENSDAG person objecting to the pro- Pursuant to a Judgment of the 31 March 2017 above Honourable Court gran- TERMINATION OF 081 873 2012 • Grazing: 1:12 (cattle). FARMING - D SCHOOMBEE 12 APRIL 2017 posed use of the land as set out ted on 8 December 2017, the F.M. OEHL – TRUST CC Glencoin-veiling: • Rainfall: 350mm/year Renting option of the farm, 10:00 VM above may lodge such objection following immovable property PO Box 90290, (November-March) WLA together with the grounds the- will be sold ‘voetstoots’ by the Jannie Visser: Springbok Tel: 223680, • Was managed as a game VEILINGSKRALE reof, with the Keetmanshoop Deputy Sheriff for the District 6 April 2017 farm (outside fence of Wednesday, CALLIE SWANEPOEL: Town Council and with the Ap- of Otjiwarongo on 12 April 2017 Klein Windhoek 09:00 2.5m) 05 April 2017 081 144 3951 plicant in writing within 14 days at 09h00 at Otjiwarongo. DM0201700261612(JS) Aanbod: • Nampower electricity is @ 10:00 of the last publication of this Certain: Erf No 1484, Otjiwa- on the farm with two 4 on the farm Springbok GROOTVEE VEILING notice (final date for objections rongo (Extension No 5). ESTATE LATE: Full name: 3 000 Skaap/Dorper & Cylinder Deutz / Siemens (Springbok nr 346) is Friday, 14 April 2017). Situate: In the Municipality of Dirk Cornelius Badenhorst. Dorperkruising WINDHOEK Contact: Harold Kisting backup generators of 44 Size: 4985.52 hectares Otjiwarongo. Identity number: 1 500 Lammers / & 28KVA Maximum stocking rate: 1 DONDERDAG HARMONIC TOWN Measuring: 1200 (One two zero 52030900168 1 500 – B-graad en • Five boreholes Small stock unit on 4ha 13 APRIL 2017 PLANNING CONSuLTANTS CC zero) square metres. Last Address: C-graad • There are seven very Sheep feedlot with capacity of 10:00 VM Town and Regional Planners Improvements and description: 113B, Olaf Palme Street, Eros- large gravel dams over ± 2000 small stock PO Box 3216, Windhoek 2x Bedrooms, 1x bathrooms park, Windhoek. 160 Bees / Bonsmara & WLA Cell: 081-1275879 the farm. 4 x bore holes: 1 solar pumps with toilet, 1x lounge, 1x kit- Estate Number: Bonsmara-tipe en 3 submersible pumps 18 VEILINGSKRALE Fax: 088-646401 chen. 142/17. 40 Osse Permanent improve- camps, stock proof fenced WILLEM VENTERL: E-mail: [email protected] The ‘conditions of sale in execu- Debtors and creditors in the ments: with jackal proof border 081 809 6646 DM0201700261575 20 Verse tion’ will lie for inspection at the above estate are requested to fencing. 15 Koeie met kalwers • A 2 bedroom homestead House: 4 bedrooms; 2 JOHAN SMITH: office of the Deputy Sheriff in forward their claims and pay 30 Slagkoeie of 195m² bathrooms; kitchen’ pantry 081 127 0870 NOTICE Otjiwarongo and at the office of their debts to the undersigned Plaintiff’s Legal Practitioners of within a period of 30 days from 60 Kalwers • A 2 Bedroom open plan and sitting/ dining room and Tel: 061 331 080 record in Windhoek at Plaintiff’s date of publication of this no- flat of 153 m² lapa Fax: 061 255 820 EXECUTORS AND Pietie du Toit • 90m² IBR shed; another Rent term: 4 years as from DM0201700261972 JN TRUSTEES NAMIBIA Attorney’s, Etzold – Duvenhage, tice. 081 373 8229 /062 569135 shed of 237 m² 1 May 2017 One month rent at the under mentioned address. ELLIS SHILENGuDWA INC. Wilkie Knouwds • 2x Workshops (605 m² payable as commission and Estate of the late Dated at Windhoek on 3 March 1st Floor, 1 Steps Cnr Grove & Chasie Street 2017. 081 873 2012 & 291m²) two (2) months rent payable DEON KLYNSMITH ETZOLD-DuVENHAGE PO Box 3300, • There are 5 staff homes as deposit on the day of the 054 Identity Number: Plaas te huur word op- with an ablution block and auction. 61110500106 Legal Practitioner for Plaintiff Windhoek geveil: permanent electricity. Note: Sheep is free of ERWE TE KOOP GEVRA Business owner of Erf 540 Per: Hannalie Duvenhage J.J Badenhorst DM0201700262520 No 33 Feld Street Melentensis Wyle mnr. Kobus Jansen • The Farm has very good Langstrand, Walvis Bay Windhoek NUMBER: 306/2017 van Rensburg: neighbours and the Also on Auction: LOOKING FOR ERF to buy in Swa- STA8/0291/JE surrounding farms are: • 2244 Sheep kopmund/ Walvis Bay. N$250 Debtors and creditors in the 13 April 2017 • 208 Cattle above estate are requested DM0201700262533 Friedental, Valencia, 000. Call 081-6266635. NOTICE 10:00 Portsmut, Hartelus and • Game DM0201700262266 to forward their claims Veiling word gehou op Mahonda. • Vehicles and pay their debts to the EXECUTORS AND • Tools and equipment Duinegeur: W Schroer: DM0201700258763 XP • Furniture undersigned within a period TRUSTEES NAMIBIA Special conditions: of 30 days from date of Grootte: 11 523 ha Viewing Date: 055 publication of this notice. Estate of the late Boorgate: 3 Auction conditions of sale 28 March 2017 ERWE ADMINISTRATION OF ESTATES ADA MANON ALEXANDRA and full property description BANK WINDHOEK LIMITED SCHMIDT-DUMONT Suiping: 17 All items will be sold DRAFTING OF WILL are available at www.nama- TRUST DEPARTMENT Identity Number: 8x10 000-liter tenks & gri.com. Grant, Thornton & “Voetstoots” ONGWEDIVA EXT 11: Two (2) PO Box 15, WINDHOEK ESTATE OF THE LATE: 3605120100230 2x 5 000-liter tenks Neuhaus will consider pre- • Registration Deposit: prime erven, 800 m² each. No REF: B. BRINKMANN GIDEON ALBERTUS Pensioner of Diaz Street, Aanbod: auction offers and reserves N$1 000, copy of ID on flood ing, build your dream house DE KLERK Suiderhof or suitable for business ventures registration the right to accept or refuse • Auction Terms & Id No: 380721 0007 6 NUMBER: 307/2017 1 200 Dorperooie pre-auction offers. Conditions apply. such as a large guesthouse. Can A resident of Debtors and creditors in the [Met ± 250 lammers] • Details subject to change be bought as a double erf or DM0201700260855(JS) Karasburg, Namibia above estate are requested 30 Dorperramme For enquiries without prior notice. as a single erf. Hurry. Call 081- ESTATE NO: 326/2017 to forward their claims 4789363. and pay their debts to the Eetkamerstel please contact: Contact Persons: DM0201700262285 undersigned within a period .22 Sako-geweer Alex McDonald: 081 128 6821 Pieter Steenkamp LOSING Debtors and Creditors in Christo Brisley: 081-122 0691 081 622 8735 the above estate are hereby of 30 days from date of .303 Lee Enfield-geweer Mara-lee Doiseb: 081-142 0137 Douglas Schoonbee DIBASEN REAL ESTATE: Eros: CONTROL? called upon to file their publication of this notice. Ingo Oosthuizen: 081-124 7668 Vacant plot for sale, rezoned! Navrae: 081 124 5570 Density 1:500. Erf size 679 m². ALCOHOLICS claims with and to pay BANK WINDHOEK LIMITED Wilkie Knouwds Email: [email protected] For more photos and Zoned residential N$1.45 mil. ANONYMOUS their debts to the TRUST DEPARTMENT 081 873 2012 details visit: Call Aloysius 081-3926694. NAMIBIA undersigned within PO Box 15, WINDHOEK www.agra.com.na DM0201700261913 30 days as from REF: B. BRINKMANN Gert Alberts Auctions may be postponed If you want to drink, 31 March 2017 081 124 7688 or cancelled without prior AUASBLICK: Prime land of 1 410 that’s your business. F.M. OEHL – TRUST CC Piet Meyer notice m². Great view with neighbour’s If you want to stop, that’s ours. PO Box 90290, 081 335 1555 boundary walls already built. CELL: 081-325 6144 Tel: 223680, DM0201700260856(JS) Verskyn elke Vrydag! N$2.3 mil. Call 081-2414238/ E-MAIL: Klein Windhoek 081-4290994. DM0201700262588 KA Moet dit nie misloop nie! DM0201700261090_GD DM0201700259325 [email protected] DM0201700261613(JS)

38 KLEINADVERTENSIES Republikein Vrydag 31 Maart 2017 056 056 056 056 056 REGSKENNISGEWINGS REGSKENNISGEWINGS REGSKENNISGEWINGS REGSKENNISGEWINGS REGSKENNISGEWINGS NOTICE OF INTENTION TO IN THE Magistrate’s Court for IN THE Magistrate’s Court NOTICE TO CREDITORS IN DE- NOTICE TRANSFER BUSINESS (SECTION the District of Mariental. Held for the District of Windhoek. CEASED ESTATES: In the estate 34(1) OF INSOLVENCY ACT 24 at Mariental. Case No: 121/2016 Held at Windhoek. Case No: of the late: Henry Arthur Otto EXECUTORS AND OF 1936): Take notice that Walvis In the matter between: 2099/2016. Adams. TRUSTEES NAMIBIA Bay Building Supplies CC carrying GETRuD KAIZEMI t/a HELEN’S In the matter between: Estate No: 308/2017. on business as Build It Walvis Bay FINANCIAL SOLuTIONS – TACHO NAMIBIA CC - Plaintiff Master’s Office: Windhoek. Estate of the late at the corner of Circumferential Plaintiff and EVARALDO RIVAL- and ANN KLEINHANS - Defen- Date of death: 11/01/2017. ALBERTINA MAGDALENA and Green Valley Avenue, Walvis DO BLOCKSTEIN – Defendant. dant. Date of birth: 05/07/1940. LOUW Bay, intends to transfer the said NOTICE OF SALE IN NOTICE OF SALE IN Last address: Erf 953, Dorado- Identity Number: business to Bonsec Investments EXECuTION EXECuTION park, Windhoek, Namibia. 45062600200 Three five five CC of P O Box 2721 In Execution of a Judgement In execution of a judgment All persons having claims against Unemployed of Hentiesbaai Swakopmund on 1 May 2017 granted against the above De- against the above Defendant the above mentioned estate are NUMBER: 130/2017 Monday, 3 April 2017 from which date the said Bonsec fendant by the Honourable granted by the above Honoura- required to lodge their claims Debtors and creditors in the Investments three five five CC Court on 5 October 2016, the ble Court on 27 February 2017, with the undersigned within 30 above estate are requested Centre Tal Street will carry on the said business for following goods will be sold by the following will be sold by days after the date of publica tion to forward their claims 07:00 - 16:00 its own account. public auction on Friday 21 April public auction on 3 June 2017 hereof. and pay their debts to the United House Centre Signed at Swakopmund on this 2017 at 10h00 in front of Erf at 09h30 at cnr. Independen- Old Mutual Trust (Namibia) undersigned within a period 24 day of March 2017. 342, Lang Street, Mariental: ce Avenue and Luther Street, PO Box 165, Windhoek of 30 days from date of 08:30 - 16:00 Dr Weder, Kauta & Hoveka Inc 1 x Kelvinator microwave, Windhoek, by the Messenger of Tel: 061-2993492 publication of this notice. Methealth (caravan) Swakopmund House, Shop 208 1 x TV stand small, the Court, Windhoek: Ref: Melandi Farmer BANK WINDHOEK LIMITED Platz Am Meer 1 x drawer stand, 5x Tables, DM0201700262555 TRUST DEPARTMENT 09:00 - 14:30 Swakopmund 1 x 4-plate stove. 20x chairs, PO Box 15, WINDHOEK O&L Group of Companies DM0201700262117 Conditions of sale: 2x filing cabinets, REF: B. BRINKMANN Voetstoots and cash to the hi- 1x bird cage, 09:30 - 15:00 ghest bidder. 1x double bed, Windhoek Consulting Engineers Signed at Mariental on 17 1x Chevrolet bakkie with regi- March 2017. stration number N192935W. ADMINISTRATION OF ESTATES DM0201700261169(JS) 09:00 - 14:30 VAN HEERDEN, LIEBENBERG Terms: DRAFTING OF WILL Swakopmund Town ADMINISTRATION OF ESTATES & CO Voetstoots and cash to the hi- DRAFTING OF WILL Legal Practitioner for Plaintiff ghest bidder. ESTATE OF THE LATE: 056 (Ferdinand Stich Str 4) Skool Street Dated at Windhoek 23 March HELGA CELOTTO ESTATE OF THE LATE: REGSKENNISGEWINGS 13:00 - 18:00 ELIZABETH VAN WYK P O Box 13 2017. Id No: 541015 0044 4 Id No: 420730 0012 6 Mariental DR WEDER KAuTA & A divorced pensioner and A married pensioner and DM0201700262564 HOVEKA INC resident of Walvis Bay, in resident of Rehoboth, in the Legal Practitioner for Plaintiff the Republic of Namibia Tuesday, 2 April 2017 Republic of Namibia WHK House ESTATE NO: 235/2017 Centre Tal Street NOTICE Jan Jonker Road WHK ESTATE NO: 233/2017 Windhoek WHK EXECUTORS AND Ref: P9010921. Debtors and Creditors in 07:00 - 16:00 Debtors and Creditors DM0201700262548 the above estate are hereby United House Centre in the above estate are TRUSTEES NAMIBIA called upon to file their Estate of the Late hereby called upon to file Estate of the late claims with and to pay their JACOBUS FREDERIK 08:30 - 16:00 their claims with and to DOMINIC DENNIS PHILLIPS debts to the undersigned BRAYSHAW Gobabis Town pay their debts to the Identity Number: within 31 days as from Identity Number: (NG Church Hall) 68080910111 undersigned within 59083010047 31 March 2017 Self-employed of 10 Gousblom 31 days as from Unemployed of Narraville, Street, Oceanview, Swakopmund 13:00 - 18:00 31 March 2017 Walvis Bay F.M. OEHL – TRUST CC ESTATE NO: 1392/2016 Paratus Telecom F.M. OEHL – TRUST CC NUMBER: 1633/2016 PO Box 90290, Notice is hereby given that the Tel: 223680, PO Box 90290, Debtors and creditors in the Estate of the Late Klein Windhoek First and Final Liquidation and 09:00 - 14:30 Tel: 223680, above estate are requested DM0201700261963(JS) Distribution Account in the above Walvis Bay NAMBTS Klein Windhoek to forward their claims JACOBUS ADRIAAN Estate will lie for inspection at the and pay their debts to the AGENBACH Office of the Master of the High (Behind Welwitschia Medi-park) DM0201700261964(JS) Identity Number: Court, Windhoek and a duplicate undersigned within a period 63012300503 thereof at the Office of the 13:00 - 18:00 of 30 days from date of Magistrate at Swakopmund NOTICE TO CREDITORS AND publication of this notice. Buyer (TransNamib) of Erf 3179, NOTICE for a period of 21 days from DEBTORS: Estate of the late: Windhoek West, Simsons Street the publication thereof. Date of Death: 01/03/2017 Willem Adriaan Heunis. BANK WINDHOEK LIMITED Surviving Spouse: EXECUTORS AND FNB TRUST SERVICES Wednesday, 3 April 2017 Identity Number: 27112700027. TRUST DEPARTMENT Esther Mathilda Agenbach TRUSTEES NAMIBIA NAMIBIA (PTY) LTD Pensioner in Life of 3 Welwit- PO Box 15, WINDHOEK Id No: 62062500416 PO Box 448 Centre Tal Street chia Park no 1, Swakopmund. REF: B. BRINKMANN ESTATE NO: 365/2017 Estate of the late Windhoek, Namibia Estate No: 1443/2016. Creditors and Debtors in the BERNHARDT HARALD DM0201700262180(JS) 07:00 - 16:00 Notice is hereby given that the above Estate are hereby called STAUDER United House Centre First and Final Liquidation and upon to lodge their claims with Identity Number: 056 and pay their debts to the Distribution account in above DM0201700261170(JS) undersigned within thirty days 49072000382 REGSKENNISGEWINGS 08:30 - 16:00 estate will lie for inspection at of the publication hereof Pensioner of Walvis Bay Debmarine Namibia NUMBER: 278/2017 the Office of the Master of the IN THE High Court of Namibia. FNB TRUST SERVICES Debtors and creditors in the High Court, Windhoek and a Main Division. Windhoek. Case NAMIBIA (PTY) LTD above estate are requested LIQUIDATION AND 13:00 - 16:00 duplicate thereof at the Office No: I 2248/2013. PO Box 448 to forward their claims DISTRIBUTION ACCOUNT Trustco (caravan) of the Magistrate at Swakop- In the matter between: Windhoek, Namibia and pay their debts to the mund for a period of twenty- GuNNAR JENSEN ACTING IN DM0201700261658(JS) undersigned within a period IN THE ESTATE 09:00 - 15:00 one days as from date of publi- HIS CAPACITY AS A TRuSTEE of 30 days from date of OF THE LATE Guan’s Packaging (Walvis Bay) cation hereof. OF THE GuNNAR JENSEN BuIL- NOTICE TO CREDITORS AND publication of this notice. MARTHINUS 09:00 - 13:00 MWG LIEBENBERG DING MATERIALS TRuST T/A DEBTORS: Estate of the late: CHRISTOFFEL BOSHOFF c/o VAN HEERDEN, PENNYPINCHERS TIMBERCITY Michael Nicholaas Hough BANK WINDHOEK LIMITED Id No: 4205090100271 LIEBENBERG & CO WINDHOEK – Plaintiff and JLB Bronkhorst. TRUST DEPARTMENT of Karasburg Agent of Executrix CONSTRuCTION CC – First De- Identity Number: PO Box 15, WINDHOEK Thursday, 6 April 2017 Skool Street fendant, JuRIE LOuW BOOY- 51051000394. REF: S. MAJIEDT Date of Death: 07/07/2011 P O Box 13 SEN – Second Defendant. Farmer in Life of Farm Sandru- Estate No: 1281/2011 Centre Tal Street Martiental NOTICE OF SALE IN chen No 51, District Mal- The First and Final DM0201700262560 EXECuTION. tahöhe. Liquidation and Distribution 07:00 - 18:00 In the execution of an Order of Estate No: DM0201700260857(JS) Account in the above United House Centre the above Honourable Court da- 880/2016. estate will lie for inspection ted 23 August 2013 in the above Notice is hereby given that the at the office of the Master of 08:30 - 16:00 action, a sale without reserve will First and Final Liquidation and the High Court, Windhoek BDO be held on Saturday, 8 April 2017 Distribution account in above and the Magistrate’s Court, at 10h00 by the Deputy Sheriff estate will lie for inspection at Karasburg for 21 days from 09:00 - 13:00 for the district of Swakopmund the Office of the Master of the date of this advertisement Windhoek Country Club at Coastal Auctions, No 19, Hidi- High Court, Windhoek and a du- (Oryx 6 and 7) po Hamutenya Street, Swakop- plicate thereof at the Office of CHARMAINE Estate of the Late mund, Republic of Namibia, of the Magistrate at Maltahöhe for SCHULTZ & CO 11:00 - 16:00 GOTTHARDINE KUZATJIKE the under mentioned property: a period of twenty-one days as Estate of the Late PO Box 23823 GIPF JULIANA CORNELIA Identity Number: 1x White Mercedes GLE 350D from date of publication hereof. VAN WYK WINDHOEK 36040401206 station wagon with registrati- MWG LIEBENBERG Identity Number: DM0201700261863(JS) 09:00 - 14:30 Pensioner of Okandjatu on number N 21795 S. 2x Desk- c/o VAN HEERDEN, 65012100190 ESTATE NO: 126/14 top computers with mouse and LIEBENBERG & CO Pensioner of Windhoek Jumbo Charcoal (Walvis Bay) Notice is hereby given that keyboard, 1x LG flat screen mo- Agent of Executrix ESTATE NO: 110/2016 056 10:00 - 15:00 the First and Final Liquidation nitor, 1x Philips flat screen moni- Skool Street Notice is hereby given that the REGSKENNISGEWINGS and Distribution Account Supplementary First and Final in the above Estate will lie tor, 1x Samsung flat screen te- PO Box 13 Liquidation and Distribution for inspection at the Office of levision, 1x office desk, 1x Ca- Martiental Account in the above Estate will the Master of the High Court, non printer, 1x 3-piece lounge DM0201700262561 lie for inspection at the Office Friday, 7 April 2017 Windhoek and a duplicate suite, 1x school desk, 1x of the Master of the High Court, thereof at the Office of the Samsung DVD player with Windhoek and a duplicate thereof Centre Tal Street Magistrate at Okakarara surround system, 2x brown at the Office of the Magistrate 07:00 - 16:00 for a period of 21 days from 2-seater couches, 1x kitchen at Windhoek for a period PIETER JOUBERT the publication thereof. of 21 days from the ALGEHELE United House Centre table with 6 chairs, 1x deep FNB TRUST SERVICES freezer, 1x KIC fridge freezer, publication thereof. BOERBOKSTOET UIT- 08:30 - 16:00 NAMIBIA (PTY) LTD 2x speakers (large), 1x ampli- ADMINISTRATION OF ESTATES FNB TRUST SERVICES VERKOPING PO Box 448 DRAFTING OF WILL NAMIBIA (PTY) LTD EN PRODUKSIEVEIL- Hidas Centre (caravan) Windhoek, Namibia fier, 1x electri-cal pizza oven, PO Box 448 ING VAN STEPHAN DM0201700262182(JS) 1x 5 Television cabinet, 1x ESTATE OF THE LATE: Windhoek, Namibia 09:00 - 15:00 cabinet with shelves and HENNING HEINE DM0201700262181(JS) BOTES glass doors, 1x dresser cabi- VAN WYK VRYDAG IIT NOTICE TO CREDITORS IN DE- net, 3x office chairs, 1x mi- Id No: 530512 0026 3 21 APRIL 2017 CEASED ESTATES: In the esta- crowave, 1x small side table, A married pensioner and NOTICE TO CREDITORS AND AGRA / BANK WINDHOEK 10:00 - 15:00 te of the late: Johannes George 1x 3-door small glass door resident of Swakopmund, in DEBTORS: Estate of the late: Shoprite (Swakopmund) Van Aarde. wood cabinet, 1x wooden box the Republic of Namibia Johannes Willem Kühn. RING 10:00 - 15:00 Estate No: 330/2017. with lid. ESTATE NO: 151/2017 Identity Number: 34121110013. WINDHOEK Master’s office: Windhoek. Terms: WHK Pensioner in Life of Huis Deon 10:00 Date of death: 18/11/2016. Voetstoots and cash to the hi- Debtors and Creditors in Louw, Old Age Home, Gobabis. 30 gekeurde Boerbok Date of birth: 15/04/1944. ghest bidder. the above estate are hereby Estate No: 1578/2016. ramme Saturday, 8 April 2017 Last address: No 7 Van Eck Dated at Windhoek on 28 called upon to file their Creditors and Debtors in the 40 gekeurde Boerbok ooie Street, Otjiwarongo, Namibia. March 2017. claims with and to pay their above estate are hereby called 70 Kommersiele Boerbok Maerua Mall All persons having claims against BEHRENS & PFEIFFER debts to the undersigned upon to file their claims with ooie the above mentioned estate are Per: R.P Behrens within 31 days as from and to pay their debts to, the Laaste kans op genetika (In front of House and Home) required to lodge their claims Legal Practitioner for Plaintiff 31 March 2017 undersigned within thirty (30) van Striker en Lambie 09:00 - 14:30 with the undersigned within 30 Suite 141, days from date of publication days after the date of publica tion Maerua Mall F.M. OEHL – TRUST CC hereof. NAVRAE The Grove Mall (In front of Game) hereof. Centaurus Road, PO Box 90290, MWG LIEBENBERG Jacky Isaacs 09:00 - 14:30 OLD MuTuAL TRuST Windhoek Tel: 223680, c/o VAN HEERDEN, 081 616 1790 (NAMIBIA) RPB/sh/P602 Klein Windhoek LIEBENBERG & CO AGRA Stoetkantoor PO Box 165 DM0201700262572 DM0201700261962(JS) Agent for the Executrix 061 290 9226 Windhoek Skool Street t: 061 386 300 Tel: 061-2993492 PO Box 13 Ref: Melandi Farmer Martiental DM0201700262581_GD www.bts.com.na DM0201700262467 DM0201700262566

Vrydag 31 Maart 2017 Republikein TENDERS EN VAKATURES 39 Tenders en vakatures NWR awarded PMR.Africa n what can be de- lieves all the hard work scribed as an affirma- that her team has been Ition of the great work putting in behind the being done by the biggest scenes is getting recog- tourism company in the nised. country, Namibia Wild- “As the largest tourism life Resorts (NWR) were company in Namibia, presented the Diamond it is our duty to lead by Arrow award from PMR. example and to set the Africa on 29 March as the trend. Namibia Wildlife Resorts (NWR) were awarded the PMR.Africa award for enhancing tourism and conservation in Namibia. PHOTO CONTRIBUTED leading organisation in “By so doing, we remain tourism and conservation relevant to our clients enhancement in Namibia. who are the reason behind us striving to become Zelna Hengari better. “That is the reason why MANAGING DIRECTOR, NWR one should never trade “We remain focus and hard work for immediate gratification”. relevant to REASON BEHIND THE LÜDERITZ TOWN COUNCIL our clients PMR.AFRICA AWARDS VACANCIES who are the The awards are indicators of a company, department “Lüderitz-vibrant, pleasant, jewel coastal city – gateway to Namibia and the World. reason behind or institution’s competen- The Lüderitz Town Council is committed to promote sustainable development, encourage tourism, develop infrastructure cies. us striving to PMR.Africa wants the and create environment for investors. The Council will provide services for its residence, tourist and visitors in an open, become better.” companies to utilise the co-operative and accountable manner.” award, not as a marketing tool only, but also to thank DEPARTMENT: HEALTH, SEWER AND maintenance of all wastewater treatment Building regulations, Town planning and The award was a result the personnel and staff for WASTE WATER unit processes and feeding (sewage) pump Local Authorities Act (added advantage). of a research process creating the perception stations to the water care works. - Accurate, independent and good inter- whereby different com- and reality out there that JOB TITLE: ENVIRONMENTAL HEALTH personal skills as the incumbent will panies were nominated this company, depart- PRACTITIONER PERFORMANCE AREA: be dealing with internal and external and rated by respondents ment or institution is an - Supervise, adjust and maintain the customers of all levels. against specific attributes. undisputed leader in the PURPOSE OF THE JOB: process with the aid of visual inspections - Valid driver’s license (code B). NWR emerged as the respective industry. Executes Acts, and procedures within the and water analyses results. overall winner within its After all, there must be scope of practice and professional ethics - Regularly check SCADA system data and JOB TITLE: SUPERVISOR: ROADS AND category and received the a very successful team of the profession, to prevent and control the corrective action if necessary. BUILDING MAINTENANCE highest rating, which is a behind each very suc- possible and real environmental hazards - Control the biological activities for efficient Diamond classification. cessful and highly-rated which threaten the health of the population, or operation of the purification process. KEY PERFORMANCE: Zelna Hengari, NWR’s company, department or any condition which may have a detrimental - Determine sewage/sludge loadings to - Advice & reports. managing director, be- institution. effect to the health of man. optimize microbial processes. - Road, pavement & building maintenance / - Introduce treatment process alterations/ construction. adjustments by instructing Operator(s). - Tools, equipment and machinery. Over 600 new - Develop, implement and control systems REQUIREMENTS: - Staff supervision. KEY PERFORMANCE AREAS: - Parks, gardens & cemeteries. - Diploma or Advanced Certificate in Water to eliminate conditions in the formal and informal food industry that might have a or Wastewater treatment domestic travellers - Assess, monitor and control conditions that - Grade 12 with fluency in English (read, MINIMUM REQUIREMENTS: detrimental effect on the health of man - Grade 12 with 6 years experience in a write, speak). civil engineering environment or road - 3 may lead to water-, air- and environmental years practical experience in a construction and maintenance, or sign up for - Develop health education materials and - Valid driver’s license (B), Willingness to - NTC3 with a Trade Diploma in Building pollution. supervisory position. Maintenance. would and facilitate training training programs work irregular hours (Shifts) - Experience in Road maintenance sessions. be an added advantage. Namleisure cards - Organize and facilitate environmental DEPARTMENT: INFRASTRUCTURE AND - Supervisory experience would be an campaigns, TECHNICAL SERVICES conferences and added advantage. health seminars. - Sound interpersonal / communication - Supervise that building practices complies Re - Advertisement skills. During the month of As it currently stands, with and is executed in terms of statutory JOB TITLE: BUILDING INSPECTOR - Knowledge of building maintenance. February, Namibia there are over 4 000 requirements to ensure safe construction - Working knowledge of mechanics / Wildlife Resorts (NWR) Namleisure members. methods and to prevent ill health KEY PERFORMANCE: hydraulics. ran a promotion aimed For NWR, these figures conditions inside buildings. - Must promote good and appropriate - Valid driver’s license (code BE). at encouraging domes- are very encouraging - Administrative tasks. building standards through conformity of tic travellers to sign up as it is testimony to the the Building Regulations. The Lüderitz Town Council offers for a Namleisure card at value that the company REQUIREMENTS: - Conduct Building Inspections and 50% of the cost. is placing in encouraging - National Diploma in Public Health or B Drainage on continues basis. candidates: The aim of the promo- more Namibians to visit degree in Environmental Health - Control illegal Construction. tion was to encourage the facilities they have - Training in Environmental Management - Record Keeping and Report Writing. Generous salary package with Sick leave & domestic travellers to a direct shareholding in will be added advantage - Receiving, Processing and Approving of Annual leave, Medical Aid, Pension scheme, acquire a Namleisure card through the Namibian - Three (3) years’ experience in similar Building Plans. 13th Cheque and Housing allowance which entitles them to a Government. Mrs. Anna position - Ensure Uniform Standards for safe (conditional). 50% discount whenever Onen, NWR’s Sales and - Code BE driver’s license. Buildings throughout the Town. they visit any NWR facil- Reservations Manager - Friendly, loyal, independent and - Ensure and Enforce Building Codes Only short-listed candidates will be contacted ity, including Sun Karros said that: “Based on the environmental smart and good inter- Consistency. and no documents will be returned. No fax Daan Viljoen. positive response we re- personal skills as the incumbent will or emailed applications will be accepted. The Namleisure card ceived from different be dealing with internal and external MINIMUM REQUIREMENTS: comes in three variations sections of society, it was customers of all levels. - National Technical Diploma (N6) in “A comprehensive C.V. and certified to cater to different trav- very encouraging to see - Should be registered as an Environmental Building Science with 3 years experience copies” of relevant documents must reach ellers. There is the sin- that travelling is no longer Health Practitioner in terms of Allied in Building Construction, or the undersigned not later than Thursday, gle’s card, which is aimed seen as an exclusive rec- Health Act - National Technical Certificate (N3) with April 13, 2017. at individuals, while the reation for a selected few, Trade Diploma in Building Science with 5 Namleisure Plus is aimed but that different people JOB TITLE: SUPERVISOR EFFLUENT years experience in Building Construction. Address to: at couples, which seems from all walks of life see TREATMENT PLANT - Candidates with Grade 12 with Technical CHIEF EXECUTIVE OFFICER Qualifications in Building Construction are to be the most popular the value in exploring PURPOSE OF THE JOB: encouraged to apply. one while the Namlei- their country. Responsible for the continuous running - Computer knowledge would be an added LUDERITZ TOWN COUNCIL sure Family is aimed at “It is therefore impor- of the Lüderitz Sewer Treatment Plant, advantage. P O BOX 19, two adults and two chil- tant that once one gets the which entails implementation, control and - Knowledge in Municipal and National LUDERITZ dren between the ages of card, they should try and 13 and 17 years old. make use of it.\" DM0201700262232 JM

40 TENDERS EN VAKATURES Republikein Vrydag 31 Maart 2017 Nyae Nyae Conservancy increases jewellery sales hat started out worn by the communi- as a micro-pro- ties for centuries are now Wject 30 years being embraced by Na- ago has evolved into a mibians from all walks viable way of generating of life as well as those income for the commu- further afield. nity at Nyae Nyae. With the full support The truly artisa- and backing of NGOs REPUBLIC OF NAMIBIA nal craft makers of the such as Nyae Nyae De- MINISTRY OF JUSTICE Nyae Nyae Conservan- velopment Foundation of cy produce traditional Namibia (NNDFN) and Vacancy Announcement jewellery using ostrich the Omba Arts Trust, egg shells. This jewel- these crafts people are In pursuing its vision to be a model provider of timeous and accessible justice for all the Ministry of Justice is inviting applications from dynamic, lery is of such an excep- able to go from streng- self-driven and motivated suitably qualified Namibian citizens to join our team of Legal Aid Counsel in the Directorate Legal Aid in the following role: tional quality that it is th to strength. The NGOs now being exported and provide the vital link for Job Title: Legal Officer Grade 7 Position Level: Entry level sold in Europe. the community to the Number of posts: 13 In 2016 the predomi- buyers, regionally, nati- nantly female jewellery onally and especially in- Locations: Aranos, Mariental, Otavi, Khorixas, Outjo, Ohangwena, Okahandja, Rehoboth, Gobabis, Ondangwa, Tsumeb, makers sold more pieces ternationally. Walvis Bay, and Grootfontein. than ever before, gene- The craft communi- Salary scale: N$ 246 962 – 295 144 per annum rating vital cash for the ty is hoping to increase Housing allowance: N$ 13 080 per annum community. The women sales further this year Transport allowance: N$ 7 167 per annum making the jewellery and to achieve half a million Travel Requirements: Some travel required increasing their cashflow dollars in sales in 2017. are now able to buy es- This will ensure the via- About the role sential products and bility and longevity of the As Legal Aid Counsel you will play a crucial role in representing indigent persons in all courts of Namibia. goods that would other- programme as well as keep You will take responsibility for the delivery of legal assistance to indigent litigants in cases assigned and keep the Director of Legal Aid informed about pro- wise be out of reach for the crafters motivated to gress of all case files. This role supports the Directorate’s strategic objective of providing adequate Legal Aid counsel and to improve legal aid service delivery them and their commu- continue with their work. countrywide in line with the constitutional right to a fair trial. nities. This proves that Lara Diez of the Nyae In addition you will: small-scale projects in Nyae Development Foun- •฀Manage฀good฀relations฀with฀stakeholders; communities can and dation of Namibia said: •฀Prepare฀and฀submit฀quarterly฀status฀and฀monthly฀reports฀on฀assigned฀cases฀฀to฀the฀Director;฀ does have a real impact “It isn’t only about ge- •฀Travel฀occasionally฀to฀other฀courts฀in฀your฀region;฀ and positively contribu- nerating cash, but sprea- •฀Support฀the฀Directorate’s฀strategic฀initiatives; te to a community. ding reputation and the •฀Perform฀any฀other฀functions฀as฀assigned฀by฀Director฀of฀Legal฀Aid฀or฀any฀other฀authorized฀person; The craft project has beauty of their pieces been running for 30 further afield, creating About You: Serve as a committed, positive and self-driven dynamic individual that displays creative problem solving skills, positive attitude, good communications skills years. The secret to its new markets as more and team-oriented, proactive approach. success is that it relies tourists come in contact on traditional craft skills, with these unique ostrich To be successful in this role you will have: while updating designs shell pieces. Helping to •฀LLB฀degree฀OR฀B฀Juris฀plus฀3฀years฀court฀work฀experience;฀ and adding a modern empower and have the •฀A฀service฀oriented฀approach,฀oral฀communication฀skills,฀team฀work฀&฀collaboration฀preference,฀be฀฀result฀driven,฀problem฀solving฀skills฀and฀continual฀ twist. These objects communities be able to ฀฀learning฀฀aspirations; •฀Ability฀to฀work฀with฀minimum฀supervision,฀discreet,฀reliable฀and฀trustworthy;฀฀฀ which have been made in take care of themsel- •฀Attend฀a฀one฀month฀mandatory฀training฀before฀deployment฀to฀your฀duty฀station฀ the same manner for ge- ves and not depend on •฀Driver’s฀license฀will฀be฀a฀added฀advantage nerations and have been handouts.” About the Benefits The Ministry of Justice prides itself on truly valuing all employees. In return for your hard work and dedication you will receive a competitive salary package and฀will฀be฀able฀to฀take฀advantage฀of฀the฀many฀Public฀Service฀employee฀benefits฀such฀as฀ample฀leave,฀medical฀aid,฀comfortable฀office฀space฀and฀a฀working฀ environment that encourages cooperation, teamwork and development. Not only do we offer strong growth opportunities for eager performers, but we also provide continuous mentoring and support networks throughout your entire career. The Ministry of Justice: Your employer of choice We฀are฀excited฀to฀see฀how฀you฀can฀apply฀your฀skills,฀advance฀your฀career฀and฀contribute฀towards฀the฀Vision฀and฀Mission฀of฀our฀Ministry.฀We฀want฀to฀know฀the฀ real฀you฀and฀find฀out฀how฀you฀will฀contribute฀to฀the฀culture฀that฀makes฀the฀Ministry฀of฀Justice฀different฀from฀any฀other฀Public฀Sector฀organization.฀ Enquiries: Ms Y Karunga, Tel: (061) 280 – 5115 or Mrs M.T Kapofi, Tel: (061) 280 5245 Applicants should note the following: •฀Applicants฀within฀the฀Public฀Service฀must฀attach฀proof฀of฀confirmation฀of฀probation฀to฀their฀application฀for฀employment. •฀Applicants฀with฀foreign฀qualifications฀must฀attach฀proof฀of฀evaluation฀of฀such฀qualifications฀from฀the฀Namibia฀Qualifications฀ ฀฀Authority฀(NQA). •฀Applicants฀who฀only฀partially฀complete฀and฀/or฀do฀not฀sign฀application฀forms,฀or฀who฀do฀not฀attach฀letters฀of฀confirmation฀of฀their฀฀฀฀ ฀฀probations฀in฀their฀current฀positions,฀will฀not฀be฀considered.Women฀and฀people฀leaving฀with฀disabilities฀are฀strongly฀encouraged฀to฀฀฀ ฀฀apply. Please note: Only Shortlisted candidates will be contacted. CLOSING DATE: 14 April 2017 Applications฀(Form฀156043฀obtainable฀at฀all฀Government฀offices)฀together฀with฀a฀comprehensive฀Curriculum฀Vitae฀and฀certified฀copies฀ of฀educational฀qualifications฀and฀identity฀document(s)฀must฀be฀submitted฀to:฀ The Permanent Secretary: Ministry of Justice, Private Bag 13302, Windhoek. Hand delivered applications may be submitted at the following physical address: Subdivision: Human Resources Second Floor Justitia Building, Independence Avenue (Between Zoo Park and Telecom) FAXED APPLICATIONS WILL NOT BE CONSIDERED This jewellery is of such an exceptional quality that it is now being exported and sold in Europe. PHOTO CONTRIBUTED

Vrydag 31 Maart 2017 Republikein TENDERS EN VAKATURES 41 City Police: prune trees ith good, heavy cers during field patrol and rainfall received caught on CCTV cameras Win the past few were lined up and profiled. months, trees have grown “Noise pollution and new branches, bushes are complaints featured high thicker than before, and in our operations. grass is longer. Criminals “During the week under hide in these trees, long review, a zero tolerance grass or uncut bushes, approach was adapted warned Windhoek City and all offenders were Police in a press release. dealt with. “The hideouts are further “The directive was clear: used as shortcuts to neigh- we directed our officers to bourhoods targeted for issue the necessary fines, criminal activities and given the fact that we have escape exit spots, because done enough public edu- they are often located near cation on the issue. riverbeds.” “In partnership with Private or public pro- Telecom Namibia, we perty owners should, as have been hard at work, a cautionary measure, adding final ingredients to prune trees, cut grass and the much-awaited Wind- thicker trees near their hoek City Police website properties, asked Wind- scheduled to be fully up hoek City Police. and running in a few days. Mobilisation of com- “The website will serve munity members to raise as an information point funds and pull resources where all queries and day- together for the purpose to-day frequently asked of community policing questions will be answe- through environmental red.” design, is another way to Researchers from all keep criminals away, said spectrums, students, vi- Windhoek City Police. sitors to the country and “Numbers don’t lie, and interested groups can according to our statistici- access relevant informa- ans, businesses and private tion on the website and properties in neighbour- don’t need to drive to our hoods where community offices. members work hand-in- “All the latest and rele- hand to fight crime or in vant educational materi- areas where neighbour- al will be made available hood watches have been to the public.” established, fewer crimi- Finally, the public at nal activities are reported. large are encouraged to “A number of signifi- make use of emergency cant incidences of possi- numbers and tip Wind- ble suspects seen at iso- hoek City Police off to lated places where they bring pertinent issues of are likely to become easy crime to their attention. targets to crime were de- Phone 061 290 2239 or tected through our CCTV SMS 4444. cameras at various crime hotspots. “In all observed cases our officers went out to fore- warn and educate people.” Windhoek City Police is proud to announce their GRADUATE MARKET SPECIALIST (3D) CCTV notice boards Reporting Line: Chief Operating Officer (Namibia) placed in different loca- tions. Republic of Namibia This is a marketing driven role. The successful candidate must be “They read: ‘This place is target-orientated as the position is directly linked to sales target monitored by City Police MINISTRY OF HEALTH AND SOCIAL SERVICES achievement. The person will report to the Chief Operating Officer CCTV cameras’, and crime URGENT NOTICE has diminished signifi- DUTIES AND RESPONSIBILITIES: cantly in these locations. “Suspicious groups REQUEST FOR PROPOSALS FOR THE PROVISION OF VARIOUS PPS Insurance Namibia marketing • Sourcing marketing material seen loitering in front of • Brand awareness parking areas by our offi- MEDICAL EQUIPMENT TO STATE HEALTH FACILITIES • Digital marketing • Sales support incl. sales leads generation EXEMPTION NO: E1/13-1/2016 Manage the Graduate Market Advisor (GMA) LOSING CONTROL? QUOTATION NO: PS 2 – 2017 Support the GMA with marketing at the Universities: • Building relationships with university stakeholders • Assist the GMA in preparing and conducting student presentations Kindly be informed that the submission of quotations in this • Ensuring maximum penetration, conversion and access to eligible student mem- bers regard has been extended to Friday, 28 April 2017 • Managing the sponsorship projects At (16h00) at the same office (Ministerial Tender Secretariat) • Liaising with professional bodies – young qualified professionals • Identify and run appropriate youth sales campaigns • Coordinate the development of applicable marketing/sales material ADMINISTRATIVE ENQUIRIES: MINIMUM REQUIREMENTS: Ms. Kafidi/Ms. Kopano • 5 years working experience. • A relevant degree or equivalent qualification Tel: 061 203 2152/2260/2164 • To qualify for a PPS Member will be advantageous ALCOHOLICS ANONYMOUS Technical Enquiries: KNOWLEDGE AND SKILLS: • Above average bilingual abilities NAMIBIA Ms L. Karunga-Beukes • Must have excellent written and verbal communication skills If you want to drink, that’s Tel: 061 203 2302 • Excellent public speaking and presentation skills your business. If you • A sophisticated understanding of niche marketing want to stop, that’s ours. Ms N. Cupido KEY PERFORMANCE AREAS: CELL: 081-325 6144 Tel: 061 203 2311 • Project management E-MAIL: Please send your applications to [email protected] [email protected] DM0201700262151 JN DM0201700262502 OO

42 TENDERS EN VAKATURES Republikein Vrydag 31 Maart 2017 CREATING A FUTURE, ENHANCING LIFE The Ohlthaver & List Group of Companies invites you to apply for the following vacancies: Pick n’ Pay Hangana Seafood  Regional Manager (Windhoek) Quality Assurance Manager VACANCIES Interested candidates are invited to visit the O&L Recruitment site for more information. To apply, follow the registration and application didates guidelines on the following link: www.ohlthaverlist-recruitment.co.na Only shortlisted candidates will be contacted. CLOSING DATE: As indicated on the detailed advert LOSING CONTROL? *Overall winner of the Deloitte Best Company to Work For 2014 survey in the SADC region and Namibia in the large business category. DM0201700262245 JM MINISTRY OF FISHERIES AND MARINE RESOURCES MANAGEMENT CADRE DIRECTORATE: AQUACULTURE AND INLAND FISHERIES POST DESIGNATION: Deputy Director Grade 4 POST DESIGNATION: Fisheries Research Technician Grade 9 1X POST: Windhoek 1 POST: HARDAP/ Leonardville Fish Farm SALARY SCALE: N$ 438 734 XP- N$ 461 242 SALARY SCALE: N$165 601 XP- N$ 198 623 MOTOR VEHICLE ALLOWANCE: N$ 97 667 per annum Minimum Requirements: An appropriate 3 year National Diploma for Technician or B.Sc (CAPITAL COSTS N$ 71 916 AND RUNNING COSTS: N$ 25 751) or equivalent qualification on (NQF Level 6) in one or more of the following subjects: HOUSING ALLOWANCE: N$ 68 188 per annum Fisheries and Aquatic Sciences, Aquaculture, Natural Resource Conservation, Chemistry, Minimum requirements: An appropriate 4 year B.Sc. (Hons) degree (or equivalent Biochemistry, Microbiology, Mathematics, Applied Statistics and Agriculture. qualification on NQF Level 8) in one or more of the following: Biology; Biochemistry; Additional Requirements: the successful candidate must be capable of working in the Microbiology; Pathology, Aquaculture plus approximately 9 years relevant experience field. Computer literacy and valid code B driver’s license will be an advantage. in one or other Private or Government Institution.Additional requirements: A sound Mr. Rudi Cloete: 061- 2053028 and Mr. Peter Elago: 061 2053053 knowledge of computer skills and laboratory experience is essential. The successful candidate must also have a code 08 drivers’ license, and have the capacity to work with the DIRECTORATE: OPERATIONS industry and the public at large. A Masters degree will be an advantage. DIVISION: MONITORING, CONTROL AND SURVEILLANCE Job description: The candidate will be expected to: POST DESIGNATION: Control Fisheries Inspector Grade 8 • Take control and manage the Swakopmund and Lüderitz aquaculture offices. 1 POST: Walvis Bay • Co-ordinate, plan and promote the advancement of aquaculture, especially SALARY SCALE: N$ 202 594 XP- N$ 242 120 Mariculture along the Namibian Coast. • Maintain regular contact with Aquaculture farmers and provide guidance to them. Minimum Requirements: A Grade 12 Certificate (or equivalent qualification) plus the Fisheries Inspector Certificate (FIOC). Candidate should have 6 years appropriate • Ensure quality of all aquaculture products and put in place infrastructure such as experience as Senior Fisheries Inspector. laboratories. • Ensure that sampling and analysis of water and molluscan tissues are carried out Additional Requirements: The successful candidate must have a code B driver’s license according to national and international standards. and must have relevant experience on Monitoring, Control and Surveillance, Basic • Liaise with stakeholders such as NSI and the Namibian Mariculture Association. knowledge on Geographical Information System (GIS) and Statistical background will be • Coordinate and promote linkages with UNAM and NUST an advantage. Enquiries: Mr. Peter K. Shivute, Tel: 064 201611 or Mr. Peter Elago, ALCOHOLICS • Ensure relevant tests are conducted on water quality and aquaculture products. Tel: 061 205 3053 • Conduct appropriate research and advise the Ministry on aquaculture related issues. ANONYMOUS POST DESIGNATION: Chief Fisheries Inspector Grade 9 • Be responsible for the compilation of ministerial briefing documents, background 1 POST: Rundu information for Cabinet submissions, press statements and any other documents NAMIBIA SALARY SCALE: N$ 165 601 XP- N$ 198 623 pertaining to aquaculture. • Management of the human and financial resources of the Division, which includes Minimum Requirements: A Grade 12 Certificate (or equivalent qualification) plus the budgeting and control of the budget. Fisheries Inspector Certificate (FIOC). Candidate should have 3 years appropriate • Taking responsibility for the production of quarterly, annual and other reports of the experience as a Fisheries Inspector. Sub-division. Additional Requirements: The successful candidate must have a code B driver’s license • Taking responsibility for the general enhancement and popularization of aquaculture and must have relevant experience on Monitoring, Control and Surveillance, Basic amongst the communities and public. knowledge on Geographical Information System (GIS) and Statistical background will be • Compilation and implementation of the strategic plan. an advantage. • Monitoring the implementation of bilateral, regional and multilateral cooperation Enquiries: Mr. Bargrey Kapelwa, Tel: 064 201611 or Mr. Peter Elago, Tel: 061 205 3053 If you want to agreements. • Undertake any other duties which may be assigned from time to time by the Director POST DESIGNATION: JUNIOR ENGINEERING OFFICER GRADE 10 and or Permanent Secretary. 1X POST: WALVIS BAY drink, that’s SALARY SCALE: N$237 373 XP- 246 962 NB: Strictly ensure that a confirmation of probation letter is attached to the application form and all foreigner qualifications should be evaluated by the NQA. Minimum Requirements: An Engineer Officer Class 4 Certificate of Competency in your business. Enquiries: Mr. Rudi Cloete: 061- 2053028 and Mr. Peter Elago: 061 2053053 compliance with the requirement as prescribed by the Education Training and Certificate of Namibia Seafarers Regulations or the Standard of Training and Certification and If you want DIRECTORATE: AQUACULTURE AND INLAND FISHERIES Watch Keeping for Seafarers, 1995 as amended and Manning of Ships Regulations POST DESIGNATION: Senior Fisheries Biologist Grade 6 issued in terms of the Merchant Shipping Act, 1951 (Act 57 of 1951), recognised by the to stop, that’s 1 POST: Hardap/ Leonardville Fish Farm Directorate of Maritime Affairs. SALARY SCALE: N$301 045 XP- N$ 359 778 Additional Requirements: The candidate is required to have appropriate experience and ours. Minimum Requirements: An appropriate 4 year B.Sc or B.Sc. Hons. Degree or equivalent knowledge in the marine engineering field. He/she must have served four years onboard qualification on NQF Level 8 in one or more of the following subject: Aquaculture, Fisheries Patrol/Research Vessels. Ichthyology, Aquatic Health, Microbiology, Biochemistry, Statistics, Animal Science, Enquiries: Mr. THeophilus Kamberuka, Tel: 066 262200 or Mr. Peter Elago, Animal nutrition, Genetics and any other related natural sciences that can sustainably Tel: 061 205 3053 advance inland aquaculture production and biodiversity conservation of our inland water NB: CLOSING DATE: 28 APRIL 2017. bodies and rivers. The incumbent should have an inland aquaculture production and Applicants must be Namibian citizens. Application forms (on form 156043) together inland fisheries background. At least three (3) years appropriate experience with inland with a comprehensive Curriculum Vitae and certified copies of National Identifier and aquaculture and inland fisheries (planning, implementing, controlling and evaluating). educational qualifications must be submitted to: Probation must be confirmed on Grade 8. The Permanent Secretary Additional requirements: The Senior Fisheries Biologist will be in charge of supervising/ CELL: 081-325 6144 Ministry of Fisheries and Marine Resources managing inland aquaculture and inland fisheries activities and Fisheries Biologist and Private Bag 13355 Research Technicians under his/her control. The successful candidate must be capable E-MAIL: Windhoek [email protected] of working in the field and be able to capture and process data as well as write scientific NB: All foreign qualification must be evaluated by the Namibian Qualification Authority papers. The incumbent must have a high degree of competence in the use of computers. It (NQA). Should this not be adhered to, the application will not be considered. will also be expected from the successful candidate to have a valid code 08 driver’s license. Mr. Rudi Cloete: 061- 2053028 and Mr. Peter Elago: 061 2053053 DM0201700262413 JN

Vrydag 31 Maart 2017 Republikein TENDERS EN VAKATURES 43 THE FOLLOWING VACANCIES ARE AVAILABLE AT SCHOEMANS OFFICE SYSTEMS (PTY) LTD 2 X SENIOR COPIER TECHNICIANS (RUNDU & OSHAKATI) Department: Technical Summary: The Senior Technician is responsible for installations, repairs, maintenance and preventative maintenance of all Schoemans brand desktop to High-volume pho- tocopiers, printers and wide format printers. Excellent Customer care, error free operation within machines specs, excellent communication skills, meet customer contract obligations, delight customers and exceeding expectations is very import- ant. Self-development is the key responsibility to build additional knowledge on products outside the scope of training provided by the Company. Requirements: Minimum Grade 12, N+ and A+ Certification Namibian Driver’s License 2years Experience: 4-5 years in Copier environment 2 X STOCK CONTROLLERS (WINDHOEK & OSHAKATI) Department: Technical Summary: The Stock controller is responsible for ordering and distribution of stock nationally. Acquisition, verification, picking and invoicing of stock. Applicant must have good knowledge of Accpac or Pastel accounting systems and be able to sort stock in bin locations, monitoring yields, keep minimum stock levels and ordering stock pro-ac- tively. Keep an error free operation, excellent communication skills, meet custom- er contract obligations, delight customers and exceeding expectations is very important. Self-development is the key responsibility to build additional knowledge on products outside the scope of training provided by the Company. Requirements: 2 years’ service in the copier industry an advantage Namibian Driver’s License an advantage Experience: 2-3 years stock keeping experience We offer a market related salary package, along with company benefits and the possibilities for growth. Should you feel that you are a suitable candidate, please email your CV to [email protected] or deliver at Schoemans Office Systems, Schoemanshoek, c/o of Nelson Mandela Drive and Sam Nujoma Avenue, Klein Windhoek, Windhoek. CLOSING DATE: (7 April 2017) DM0201700262501 JN VACANCY ASSISTANT MANAGER: QUALITY CONTROL An excellent opportunity exists for interested candidates to apply for the menti oned positi on at Namib Mills (Pty) Ltd in Windhoek, Namibia. PRIMARY PURPOSE OF THE POSITION Maintain all quality related issues with regard to raw materials, products and systems in order to conform to market requirements. KEY FUNCTIONS AND RESPONSIBILITIES Management: • Ensure that all tests are done and verify the correctness of results on products and provide support with problems on all quality issues. Maintenance of Quality Control Equipment: • Ensure the functi oning of QC according to the ISO system. • Plan and organise required ISO audits. Maintain quality on all raw materials, products and research and development of new products: • Test all raw materials, verify quality, ensure maintenance and safe storage and write reports. • Ensure that Namib Mills adheres to best practi ces and that recommendati ons on changed methods are done ti meously. Internal/External problem solving: • Ensure that all quality issues are identi fi ed ti meously and addressed appropriately. • Conduct R&D as required and provides monthly report on R&D progress. • Develop and report product research and development issues and projects. HACCP Team Member: • Perform HACCP duti es, assignments and commitments as described in HACCP. HR and Budgets: • Prepare, submit and control the fi nancial budget for the department. • Report to the Head of Department on fi nancials on a monthly basis. General: • Contribute towards overall effi ciencies by performing requests and provide ti meous feedback to manager. MINIMUM REQUIREMENTS FOR THIS POSITION • B.Sc. Food Science (NQF7) with 2 years relevant experience OR relevant Diploma (NQF6) with 4 years relevant experience • Computer literate with a good mastering of Microsoft Word and Excel • 5 years’ experience in quality control/ research and development • Customer relati ons experience • Experience or background of ISO, HACCP and Food safety • Baking certi fi cate, Grading certi fi cate (grain), R&D experience and a certain level of fi tness will be an added advantage • Profi cient in writt en and spoken English • Namibian Citi zenship / eligible for Namibian Citi zenship Namib Mills is an equal opportunity employer. The company off ers in return a competi ti ve salary and a range of employee benefi ts which are market related. CV’s with full details and relevant certi fi ed supporti ng documents can be delivered or forwarded to: DM0201700262529_GD E-mail: [email protected] ONLY SHORTLISTED CANDIDATES WILL BE CONTACTED FOR INTERVIEWS CLOSING DATE FOR APPLICATIONS: FRIDAY, 7 April 2017

44 TENDERS EN VAKATURES Republikein Vrydag 31 Maart 2017 CAREER OPPORTUNITY CAREER OPPORTUNITY DYNAMIC POWER SOLUTIONS NAMIBIA DYNAMIC POWER SOLUTIONS NAMIBIA The approved partner for The approved partner for Siemens Digital factory and process drives Siemens Digital factory and process drives has an exciting opportunity for a self-motivated has an exciting opportunity for a self-motivated individual for external technical sales for our Mechanical Drives department. individual for external technical sales for our Process Instrumentation department REQUIREMENTS: Qualifications: Diploma / Degree in REQUIREMENTS: Mechanical / Mechatronic Qualifications: Diploma / Degree in Engineering or similar. Electronic Engineering or similar. Expirence: 3-4 years’ experience in tech VACANCY Expirence: 3-4 years experience in technical VACANCY nical sales of industrial gear- sales of industrial Process boxes, couplings, geared motors. Instrumentation. Location: Windhoek. Location: Windhoek. Fluency: Afrikaans / English Fluency: Afrikaans / English Please email your CV to: Please email your CV to: [email protected] [email protected] Only short listed candidates will be contacted. Please submit proof of qualifications Only short listed candidates will be contacted. and proof of sales history Please submit proof of qualifications and proof of sales history Closing date: 31 March 2017 Closing date: 31 March 2017 Approved Distributor and Solution for Approved Distributor and Solution for Siemens DF + PD DM0201700260970 XP Siemens DF + PD DM0201700260969 XP FOR THE CITY OF WINDHOEK BEL ESPRIT MENTAL HEALTH CLINIC OPENING SOON IN WINDHOEK (July 2017) Tender Invitation Bel Esprit is a private top-rated, exclusive, in- and out- patient, clinical-operated Mental Tender No: M 29/2017 Health Institution that promotes recovery through peer support, social activities, education Description: SUPPLY AND DELIVERY OF KENT PREPAID WATER METER PARTS AND SPARES 2(TWO YEAR TENDER) and training. The Clinic can also be described as an emotional “ER” for individuals in psychological crisis that may have been brought on by, extraordinary life stressors, trauma, Tender Documents: Available as from Monday the 3rd of April 2017 at 14:00 Customer Care Centre, Rev. Michael Scott Street, Windhoek. underlying psychiatric vulnerabilities, chronic illnesses or a combination of these. Closing Date: Friday, 28th of April 2017 at 11:00 am Levy: N$ 200.00 (Non-refundable) We are looking to recruit qualified, competent, committed, self-motivated Contact Person: MRS S Siyanga and enthusiastic candidates for the following positions: Tel : +264-(0)61-290 2097: E-mail: [email protected] Tender No: EDE 11016/2016 •฀2฀Medical฀Officers Title: THE LEVELLING OF BUILDING RUBBLE AND GARDEN •฀2฀Clinical฀/฀Counselling฀Psychologists REFUSE AT THE SATELLITE LANDFILL SITES The Contract covers the levelling and/or stockpiling of the waste •฀2฀Intern฀Clinical฀or฀Counselling฀Psychologists Description: material, primarily building rubble, garden refuse and building rubble •฀1฀Psychiatrist related at the Satellite landfill sites for the duration of 60 months •฀2฀Occupational฀Therapists Tender briefing: (5 years) A compulsory pre-tender meeting will be held on Friday 7th April •฀1฀Social฀Worker 2017, at 09:00 sharp in the Conference Hall, Solid Waste Management •฀24฀Nursing฀staff:฀1฀Matron,฀8฀Staff฀Nurses,฀15฀Nursing฀Assistants Division office, 50 Newcastle Street Windhoek. Tenderers must attend the whole of the meeting. Any prospective tenderer arriving after 09:00 •฀2฀Receptionists will be disqualified. •฀1฀PA฀/฀Office฀Administrator Tender Documents: Available as from Monday the 3rd of April 2017 at 14:00 Customer •฀1฀Medical฀Claim฀Clerk Care Centre, Rev. Michael Scott Street, Windhoek. •฀1฀Accountant Closing Date: Friday, 21st April 2017 at 11:00 Levy: N$ 500.00 (Non-refundable) •฀2฀Drivers Contact Person: MR S Tsauseb Tel : +264-(0)61-290 3208: E-mail: [email protected] Benefits and Allowances Benefits and allowances offered to employees of Bel Esprit include: EXPRESSION OF INTEREST •฀Competitive฀Base฀salary Title: AVERAGE SPEED OVER DISTANCE ENFORCEMENT SYSTEM •฀Annual฀leave Description: (ASOD) The CITY of Windhoek hereby invites capable and competent service •฀Health฀insurance/Hospital฀Plan providers to submit proposals for Average Speed over Distance to the •฀13th฀Cheque City. Presentations will be required. Tender No: M31/2017  Mental฀Health฀Care฀is฀complex฀in฀nature,฀therefore฀specialized฀knowledge฀in฀each฀ EXPRESSION OF INTEREST medical area is needed. Title: RADAR SPEED TRAILER Description: The City of Windhoek hereby invites capable and competent service  Background฀in฀Mental฀Health฀Substance฀Abuse฀will฀be฀an฀advantage.฀฀ providers to submit proposals for new Radar Speed Trailer  It฀is฀a฀pre-requisite฀for฀medical฀professionals฀to฀be฀registered฀at฀the฀Health฀Professions฀฀฀฀฀ to the City Presentations will be required. ฀฀฀฀฀฀฀Council฀of฀Namibia฀(HPCN).฀ Tender No: M32/2017 EXPRESSION OF INTEREST  Namibian฀citizens฀or฀foreign฀nationals฀eligible฀to฀work฀in฀Namibia. Title: NEW MOBILE DIGITAL CAMERA SYSTEM The CITY of Windhoek hereby invites capable and competent ฀฀฀฀Available฀and฀able฀to฀work฀shifts฀after฀hours.฀ Description: service providers to submit proposals for new Mobile Digital Camera System to the City. Presentations will be required. Closing Date: Friday, 28 April 2017 at 11:00 Interested candidates may email us their CV to [email protected]. The closing date for Levy: N$ 250 (Non-refundable) all applications is 14 April 2017. Contact Person: MR. A Eiseb Tel: +264-(0)61-290 2760: E-mail: [email protected] Note: In instances whereby tenderers are required to attend compulsory meetings or briefing Kindly฀visit฀our฀website฀www.belesprit.com.na฀for฀the฀complete฀vacancy฀specifications฀or฀ sessions, they are urged to buy tender documents only after attendance of such meetings/ send an email to the email address above. sessions. Enquiries Procurement: Ms. Shekupe Mutilifa / Tel: +264-(0) 61-290 2270/2614 - Fax +264-(0) 61-290 2331 – E-mail: [email protected] Your application will be processed with full confidentiality. Delivery Address: Tender Box, Customer Care Centre, City of Windhoek, Rev Michael Scott Street, WINDHOEK. Tender adverts are also available on internet - www.cityofwindhoekcc.org.na, click on News and publications then click on Tenders DM0201700262227 KA DM0201700262432 DS Notice No.23/2017 Besoek ons op Twitter by https://twitter.com/republikein_na

Vrydag 31 Maart 2017 Republikein tenders en Vakatures 45 VACANCY Meatco, an equal opportunity employer, is a progressive organization involved in the production, processing, value addition and marketing of red meat and associated by-products. Meatco invites suitable qualified persons to apply for the following position: • Assistant Accountant at Meatco Wholesale. Interested candidates are invited to visit the Meatco website for more information. www.meatco.com.na FAXED OR EMAILED APPLICATIONS WILL NOT BE CONSIDERED Only shortlisted candidates will be contacted and no documents will be returned. Closing Date: 13 April 2017 DM0201700262500_GD TENDER As a leader in its industry, CYMOT is proud to offer CONCESSION RIGHTS FOR INDOOR & OUTDOOR ADVERTISING the following position based at the Central Warehouse in Windhoek: SUPERVISOR The Namibia Airports Company (NAC) is a State Owned Enterprise, established in terms of Airports Company Act, Act 25 of 1998. Our mission is to develop and manage airports on sound business principles, with due consideration to the interest The best management calibre is sought and candidates with a solid experience and competence of our stakeholders. base are invited to apply. The position requires the following performance NAC invites interested parties to tender for the concession rights for indoor & outdoor advertising at the following airports: areas: • Supervise and control the packing, loading and Eros, Walvis Bay and Ondangwa Airports checking procedures • Supervise and control drivers and vehicles • Ensure safeguarding of stock transport to branches/ DESCRIPTION REFERENCE NO. customers COMPULSORY Concession rights for indoor & outdoor advertising at Eros Airport NAC/ERS-AD/001/2017 • Ensure that control sheets for all branches are kept SITE INSPECTION 5 April 2017 at 10:00, NAC Corporate Boardroom, Eros Airport th up to date daily COMPULSORY Concession rights for indoor & outdoor advertising at Walvis Airport NAC/W/B-AD/002/2017 • Ensure that the correct documentation accompany SITE INSPECTION 06 April 2017 at 11:00, NAC Boardroom, Walvis Airport th every checked order • Ensure that all picking tickets and stock movements COMPULSORY Concession rights for indoor & outdoor advertising at Ondangwa Airport NAC/OND-AD/003/2017 SITE INSPECTION 03 April 2017 at 10:00, NAC Boardroom, Ondangwa Airport rd are processed at the end of each working day • Maintain a system for faultless and effective checking, packing, weighing, loading and driving Tender documents are available at the reception area of the NAC on the 5th Floor, Sanlam Centre, 154 Independence procedures • Ensure that all consignments for branches and Avenue, Windhoek, upon payment of a non-refundable deposit of N$500-00 per set. Proposals clearly indicating tender customers are weighed, marked and dispatched number must be addressed to: correctly • Ensure that timeframes with regard to deliveries are adhered to at all times • Ensure that all deliveries and stock movements are THE CHAIRPERSON checked according to delivery modes NAC TENDER AND TECHNICAL COMMITTEE • Ensure that strict security measures are enforced in PO BOX 23061 the department • Ensure that vehicle tracking devices for all vehicles WINDHOEK, NAMIBIA are maintained on a regular basis The successful candidate must have: Submission of Tender Proposals • At least three years of supervisory experience • Must be computer literate Tender Proposals must be deposited in the Tender Box on or before 11h00 on the 28 April 2017 at the NAC Corporate • Must have extensive knowledge of despatch Office, 5th Floor Sanlam Building, 154 Independence Avenue, Windhoek. operations • Good knowledge and understanding of the Labour Act is essential • Must be able to control and manage a work force of Opening session 45 employees Tender Proposals will be opened at 11h15 on the 28 April 2017, NAC Corporate Boardroom, 5th Floor Sanlam Centre, 154 Recommendation: Independence Avenue. • Certifi cate/diploma in warehousing/stock control will be an added advantage • Must be trustworthy and reliable Enquiries: NB: Only short-listed candidates will be contacted All enquiries should be in writing to the procurement department. and no personal documents will be returned. E-mail: [email protected] Closing date: 8 April 2017 Fax: 061-295 5022 Applications with CV, including a letter of motivation, must be forwarded to: [email protected] DM0201700262282_GD DM0201700262086 JM Help AL-ANON Family groups offer help for friends and relatives of alcoholics. for They provide assistance for people who live with alcoholics. relatives of Mail: [email protected] • [email protected] • Cell: 081 256 6229 VENUE: cnr Lüderitz and Kasino Street Alcoholics DATE AND TIME: Thursdays at 19H00

46 TENDERS EN VAKATURES Republikein Vrydag 31 Maart 2017 As a leader in its industry, CYMOT is proud to offer the following position based in Windhoek: BRANCH MANAGER The best management calibre is sought and candidates with a solid experience and competence base are invited to apply. The position requires the following performance areas: • Plan and execute sales & marketing activities • Manage all HR matters at branch (including IR) • Control stock levels & storage thereof • Ensure that administration is updated and accurate • Monitor budget and expenses • Keep tight security measures • Implement strategic decisions • Maintain all company assets in perfect condition The successful candidate must have: • Experience gained in a managerial position of not less than three years • Tertiary management qualifi cation • Extensive computer literacy • Strong communication and people skills • Leadership and motivational skills • Valid driving licence Recommendations: REPUBLIC OF NAMIBIA • Ability to work independently, but be a ‘team player’ NB: Only short-listed candidates will be contacted MINISTRY OF POVERTY ERADICATION AND SOCIAL WELFARE and no personal documents will be returned. Closing date: 7 April 2017 Tel.: (061) 435 5005 : 5th Floor, Mutual Platz Fax: (061) 435 5001 : Post Street Mall Applications with CV, including a letter of Private Bag 13395 motivation, must be forwarded to: Windhoek [email protected] DM0201700262438_GD VACANCY DIRECTORATE POLICY AND STRATEGIES Position Details Post Designation : Director (Grade 3) 1 Post : Windhoek Basic Salary Scale : N$470,467 x P – N$499,263 per annum Housing Allowance : N$108,770 per annum Motor Vehicle Allowance : N$111,974 per annum As a leader in its industry, CYMOT is proud to Minimum Requirements offer the following position based in Windhoek: •An appropriate B-degree (or equivalent qualification) at NQF Level 7, plus 9 (nine) years of appropriate experience, of which 5 should be at management level. BUYER Job Description The position requires the following The Director will be responsible for the performance of the Directorate, and shall be accountable to the Permanent Secretary. performance areas: • Achieve optimal supply rate and the The main purpose of this Directorate is to undertake research and propose workable proposals to inform programmes implementation, as well as to undertake review and monitoring of the implemented programmes. maintenance of stock levels • Liaison with brand managers about product Specific activities of the Director are to: ranges * Provide strategic leadership and performance guidance to the Directorate; • Networking with sales and warehouse * Ensure and oversee day-to-day management to the Directorate management * To undertake appropriate research and study reviews to inform policies and programmes implementation of the Ministry; • Fulfi l order requirements within deadlines * To plan the activities of the Ministry and to design programmes and ensure appropriate linkages of such plans to national development • Sourcing & negotiating promotional prices/items plans and Vision 2030; with suppliers * To design coordination mechanisms to enable the Ministry to coordinate its functions with other poverty eradication and social welfare • Expedite purchase orders functions undertaken by other O/M/As and SOEs; • Establish & maintain supplier relations of the * To undertake reviews and evaluations of the implemented programs, to assess their impact, as well as the challenges. highest integrity * To monitor and track the progress on the implementation of the programmes; • Update a master fi le and pricing module * To maintain appropriate statistics of the impact of, and on programs implemented by the Ministry, and track progress of such statistics. * Any other functions as may be delegated and/or assigned by the Permanent Secretary. The successful candidate must have: • Negotiating skills CLOSING DATE: 14 APRIL 2017 • Practical planning and prioritising ability ENQUIRIES • Profi ciency in both spoken and written English I-Ben Natangwe Nashandi & Afrikaans Permanent Secretary • Strong analytical and computer skills Ministry of Poverty Eradication and Social Welfare Tel. (061) 435 5005/6 Added benefi t would be: • Procurement experience Candidacy is limited to Namibian citizens. Women and persons living with disabilities are encouraged to apply. All foreign qualifications • Purchasing/Procurement qualifi cation must be submitted with an evaluation of qualification from Namibia Qualification Authority (NQA). Incomplete applications will not be accepted. Applications (on form 156043, obtainable at all Government Offices) together with a comprehensive Curriculum Vitae and certified NB: Only short-listed candidates will be contacted copies of educational qualifications and Identity Document (s) should be addressed to: and no personal documents will be returned. The Permanent Secretary Closing date: 7 April 2017 Ministry of Poverty Eradication and Social Welfare Private Bag 13395 Applications with CV, including a letter of Mutual Platz Building 3rd floor, Post Street Mall motivation, must be forwarded to: [email protected] WINDHOEK DM0201700262439_GD DM0201700262232 JN

Vrydag 31 Maart 2017 Republikein TENDERS EN VAKATURES 47 PUMA ENERGY (NAMIBIA) (PROPRIETARY) LIMITED REQUEST FOR QUOTATIONS – BULK FUEL TRANSPORTATION Puma Energy Namibia operates throughout Namibia, with a network of terminals and depots, to service its customer base. Puma Energy Namibia has outsourced the transportation of bulk petroleum products, and plan to go out to tender for the above SCOPING REPORT AND AMENDED HAZARDOUS WASTE services, for a 5 year contract. The projected fleet is; MANAGEMENT PLAN AT OTJIKOTO MINE • 22 secondary vehicles (from terminal/ depot to customer) • 10 primary vehicles (from Walvis Bay terminal to depots) B2Gold Namibia (Pty) Ltd. has commissioned A. Speiser Environmental Interest parties need to meet the following criteria, to tender; Consultants cc to undertake the Scoping Report and the revision to the • Sound financial position hazardous waste Management Plan at Otjikoto Mine. • Sufficient experience (5 years / 10 vehicle operation in the petroleum industry) to meet operational requirements The scoping report covers the proposed change to Otjikoto Mine waste • Infrastructure and resources available to meet operations in Namibia. management to destroy disposable hazardous waste on site by means of - Puma Energy operates from Walvis Bay, Windhoek, Ondangwa, Luderitz, incineration. This method of waste treatment was regarded as the best practical Keetmanshoop and Grootfontein. • Audited by an oil major in the past 12 months option for addressing the safe disposal of hazardous waste at the mine. This step was necessary as only two well managed hazardous waste sites (with Contractor selection criteria limited volume capacities) exist in the country and are not able to receive all the In addition to above, the following criteria will form an integral part of the hazardous waste produced at Otjikoto. selection process; - Pricing - Citizen empowerment Otjikoto Mine lodged an application for the amendment to their waste - Systems and procedures in place for: management plan for the treatment of its hazardous waste with the Department of Driver selection, training and on-going evaluation Environmental Affairs (DEA) in the Ministry of Environment and Tourism (MET). • Vehicle and equipment selection and replacement • Vehicle and equipment maintenance DEA requested Otjikoto to conduct a scoping report for the anticipated changes • Operational safety to their waste management. According to the Environmental Management Act • Loss control R F Q Process 2007, the treatment of waste is a listed activity that may not be undertaken Interest parties (who meet criteria above) are to advise Puma Energy that they wish to certificate. tender, by 7 April, 2017 Puma will then request detailed information, with interested parties to respond by 17 April, 2017. The draft Scoping Report and Revised Hazardous Waste Management Plan is available on request from ASEC (see below) or, if it cannot be emailed, it can Shortlisted contractors (based on information received) will be invited to a clarification session, to be held in be obtained at the gate of the Otjikoto Mine. The report is also available for Windhoek on 24 April, 2017 (location to be advised). Adjudication will be by 30 download at www.asecnam.com. June, 2017, with contract/s to commence on 1 December, 2017. All queries / submissions are to be directed / sent to Sanet Pake, via e mail - [email protected] with following reference, in e mail subject line: Interested and Affected Parties should register and send comments to Puma – Namibia tender no PENAM0117 A. Speiser on [email protected] before 05 May 2017. DM0201700262412_GD P 5 6 T 115 166 N [email protected] Enquiries: D. Gaingob 2017 1 X Post: Assistant Accountant 1 X Post: ARTISAN – MAINTENANCE SUPERVISOR DUTY STATION: Village Council Leonardville DUTY STATION: Minimum Requirements and competencies for the post: Village Council Leonardville ● A National Diploma in Accounting or equivalent qualification Minimum Requirements: (NQF Level 6). ● Grade 12 with five (5) year experience in Local Governance ● Grade 12 Certificate ● Knowledge of FINSTEL-system will be an advantage ● National Diploma or N3 in Mechanical / Civil / Plumping and ● The incumbent will responsible with the preparation of the Fitting. annual budget (revenue and expenditure) for consideration ● 3 years practical experience by Council. ● Valid BE Driver Licence ● To exercise overall control over all the monies of Council, ● Supervisor Training and Experience will be an added oversee the issuing of receipts and banking’s. advantage ● Responsible for all the payments of the Council to creditors. ● Responsible for the preparation of monthly debtor accounts. Key Tasks: ● Attends to serious client queries regarding payments wrongly processed or not processed. ● Coordinate and direct the activities of the maintenance ● Complete and report monthly and quarterly to the Council team. and the Ministry on all expenditure and income. ● Ensure that water connections are up to standard ● Issue clearance and valuation certificates to customers, ● Ensures that repairs and maintenance are done on meters only on request. ● Ensure that all water leakages and burst pipes of water ● Responsible for the handling of the petty cash. circulations are promptly attended to ● Reconciles all Councils bank accounts on a monthly basis. ● Do Maintenance on water network on daily basis ● Ensure that effective credit control for services is carried out ● Oversees the use and maintenance of all materials, tools by continuously evaluating imposed credit control measures and equipment to ensure that stated objectives has been met. ● Plans schedule of work activities of staff in the technical ● Responsible for the preparation of credit or debit notes or division journals. ● Completes requisitions ● Any other official duties or responsibilities assigned by the ● Compiles and submits monthly activity reports to the CEO CEO. SALARY SCALE: N$120274-(N$191183) per annum. SALARY SCALE: N$120274-(N$191183) per annum. TRANSPORT ALLOWANCE: N$7200 per annum. TRANSPORT ALLOWANCE: N$7200 per annum. HOUSING ALLOWANCE: 20% of the basic monthly salary. HOUSING ALLOWANCE: 20% of the basic monthly salary. MEDICAL AID: 80% MEDICAL AID: 80% Applications (on form 156043 obtainable at all Government wi comprehensi Curricul Vi Applications (on form 156043 obtainable at all Government wi comprehensi Curriculum Vi certi copi educational qualificati mail to: certi copi educational qualificati m mail to: Administrator Administrator V Council V Council P 56 P 56 LEONARDVILLE LEONARDVILLE NB N accepted. NB N accepted. 2017. 2017. Mr Gaingob Mr Gaingob T 062-569115 T 062-569115 DM0201700261996 JM

48 TENDERS EN VAKATURES Republikein Vrydag 31 Maart 2017 MINISTRY OF LAND REFORM GOVERNMENT NOTICE No. 75 2017 DETERMINATION OF DATE OF VALUATION AND PERIOD FOR GENERAL VALUATION FOR AGRICULTURAL LAND: LAND VALUATION AND TAXATION REGULATIONS, 2017 In terms of sub-regulation (3) of regulation 3 of the Land Valuation and Taxation Regulations published under Government Notice No. 120 of 3 July 2007 read with sub-regulation (1)(a) of that regulation. I determine that – (a) the date of valuation is 1 April 2017; and (b) the period for the general valuation of all agricultural land is from 1 April 2017 to 31 December 2017 DM0201700261842_GD FITTER AND TURNER (C2) QUALIFICATIONS & EXPERIENCE City of many faces Tender No “M 28/2017: VISION Recognised Trade Diploma as a Qualified Fitter & EXPRESSION OF INTEREST: SERVICING OF LAND AND/OR CONSTRUCTION OF LOW Turner VISION COST HOUSING Minimum, 5 Years post qualification maintenance experience in a Mining environment The City of Windhoek hereby invites reputable and suitably qualified companies to express interest THROUGH Proficiency in English or Afrikaans in providing the above required services to the City of Windhoek. The respondent also to source INSPIRED Code B Drivers Licence funding for the execution of the above project. PEOPLE WE Machine Shop experience will serve as a definite Respondents to the Expression of Interest to include at least the following: advantage • Demonstrate technical capability, competence and relevant experience WILL Standby & Overtime will be worked as and when • Company profile and key Staff CVs OPTIMSE required • Details of housing solutions offered (various options may be proposed) THE Fitness for Duty Certificate will be required • Provisional cost per unit (m2) of housing solution offered • Information on funding solution for the said project RESOURCES KEY JOB PERFORMANCE AREAS • Indication of maximum funding available for project TO BE A • Inclusivity and regard for Previously Disadvantaged Groups ROBUST • Corporate Social Responsibility undertaking First line maintenance of Plant & Mining support equipment (planning & execution) • In case of association between two or more firms, name and address and profile of participating BUSINESS Overhaul of Plant & Support equipment in the firm and nature of association such as J V , or subcontracting should be provided. The lead firm OVER THE workshop should clearly be identified. LIFE OF Parts fabrication and assembly in the workshop The above Expression of Interest is sought for the purpose of shortlisting respondents having the (lathe, milling etc.) appropriate expertise, experience and access to financing, to undertake such project. MINE Assisting with adhoc duties as requested by The Expression of Interest is to be submitted in a sealed envelope, clearly marked: supervisor or Head of Department Tender No: M 28/2017: Expression of Interest: Servicing of land and/or construction of low cost Adherence to all safety and health practices and housing” promotion of good housekeeping on an ongoing basis Enquiries: Mr. Steven Hochobeb Tel:+264-(0)61-290 2398 COMPETENCIES & SKILLS E-mail: [email protected] Fax:+264-(0)61-290 2060 Effective Communication skills (including radio procedures) Ability to work independently and in a team Submission Address City of Windhoek Head Office, Able to work under pressure Customer Care Center Analytical problem solving ability Tender Box Continuous Improvement as a way of life Base Metal exposure will be an added advantage for this position. In return RPZC offers market Closing Date: Tuesday, 25 April 2017 @ 11:00 related salaries and benefits. To apply, please forward your CV via email to [email protected]. na or fax to 063-274234. Closing date for this position is 07 April 2017 Enquiries Procurement: Ms. Shekupe Mutilifa / Tel: +264-(0) 61-290 2270/2614 / Fax +264-(0) 61-290 2331 Kindly contact the recruitment office @ 063 274200/388/398 should additional information be required. Please consider your application unsuccessful if not contacted within two weeks after the closing – E-mail: [email protected] date. Delivery Address: Tender Box, Customer Care Centre, City of Windhoek, Rev Michael Scott Street, WINDHOEK. Tender adverts ONLY SHORTLISTED CANDIDATES WILL BE CONTACTED. PREFERENCE WILL BE GIVEN TO also available on internet - www.cityofwindhoekcc.org.na, click on News and publications then click on Tenders. NAMIBIAN CITIZENS. DM0201700262433 DS Notice No: 24/2017 DM0201700262481 OO

Vrydag 31 Maart 2017 Republikein TENDERS EN VAKATURES 49 Job Title : Sales Engineer Department : Sales and Marketing – Namibia Reporting To : Branch Manager JOB REQUIREMENTS Minimum Qualifications: • N3 • Baihelor’s Degree – Meihaniial (Advantageous) • Valid Driver’s Liienie Minimum Experience: • 5 years relevant experienie • Experienie in mineral proiessing plants Key Tasks: • Inirease in sales of full range of WMA produits • Inirease in proiess engineering serviies offered to iustomers making the branih a solutions provider • Serviie existing ilients and develop new business • Provide teihniial assistanie and after sales serviie to ilients • Propose the various Weir Minerals produits on various appliiations • Proaitive in seeking growth in all produits • Submit quotes and tenders as per iustomer requests • Expedite ilient orders • Gather market intelligenie about iustomers, iompetitors, markets to help develop marketing and sales strategy • Adhere to HSE and Housekeeping requirements at the branih and iustomer sites • Adhere to Duty of Care Poliiy at all times Minimum Skills/Abilities: • Extensive Travelling • Exiellent business iommuniiation – verbal and written • Able to manage diverse iustomers and respond promptly to iustomer needs • Strong teihniial understanding • Able to solve praitiial problems in a timely manner • Able to demonstrate aiiuraiy and thoroughness • Safety ionsiious Job Title : Service Technician Assistant Department : Rosh Pinah - Namibia Reporting To : Service/Sales Engineer JOB REQUIREMENTS Minimum Qualifications: • Grade 12 • Valid driver’s liienie • Forklift Liiense Minimum Experience: • 1-2 years’ experienie in mineral proiessing plants Key Tasks: • Assist with Installation of pumps and other Weir produits • Assist with assembling of all Weir equipment • Cleaning and prepping of parts • General assistanie as and when required • Dismantling of pumps and bearing assemblies • Assist Teihniiians with on-Site maintenanie and repair work on Site or in Branih • Identify solutions to improve equipment or proiesses on and off Sites. • Preparing Weir equipment for assembly • Assembling and Spray painting • Help with implementing mine HS&E • Standby and overtime as and when required • Adhere to all HSE and housekeeping requirements at the branih and on Site • Adhere to Duty of Care Poliiy at all times Minimum Skills/Abilities: • Very good iommuniiation skills • Able to work in a team • Teihniial baikground (preferably Meihaniial) • Able to work extended hours and in a physiial demanding environment • Be able to work Standby and overtime as and when required • Have transport or aiiess to transport to get to and from work • Ability to travel when required Job Title : Storeman/Driver Department : Rosh Pinah - Namibia Reporting To : Service/Sales Engineer JOB REQUIREMENTS Minimum Qualifications: • Grade 12 Certifiiate • Valid Driver’s Liienie (Code C) and Professional Driver’s Permit • Code G (PA Category) • Forklift Certifiiate – 3 Ton • Computer Literate Minimum Experience: • 2 – 3 years relevant experienie in a warehouse environment Key Tasks: • Load stoik and spares reieived on the system • Control of inioming and outgoing stoik • Piiking, binning and loading of iustomer orders • Inspeition of parts for potential defeits • Correit identifiiation of Weir Minerals parts • Delivery of spares • Load and unload truiks, pre start up iheiks on the forklift and truik • Perform iyile iounts on the stoik • Adherenie of all HSE requirements • Adhere to Duty of Care Poliiy at all times DM0201700262331GA Minimum Skills/Abilities: • Clear iommuniiation in English – verbal and written • Able to read and interpret rules, instruitions and manuals • Able to solve praitiial problems in a timely manner • Able to demonstrate aiiuraiy and thoroughness • Able to follow instruitions and respond to management direition • Safety ionsiious Interested iandidates who meet the above minimum requirements are invited to submit their detailed CV appliiation with proof of qualifiiations to Liane Beukes ([email protected]) WE ARE AN EQUAL OPPORTUNITY COMPANY If you have not heard from the Company 10 working days after the ilosing date, please aiiept that your appliiation was unsuiiessful. Effective Date: 31 March 2017 Expiry Date: 14 April 2017 Authorised By: Shana Clarke

CAREER ADVANCEMENT OPPORTUNITY Afrox Namibia, part of the Linde Group, is an equal opportunity Employer that offers attractive remuneration packages commensurate with qualifications, knowledge and experiences. We have the following positions available. SALES REPRESENTATIVE –LIGHT INDUSTRY A further relevant qualification in transport is an added advantage. Key responsibilities include but not limited to: It is essential that the candidate is computer literate. Loading and offloading cylinders, A vacancy exists for a Sales Representative: Light Industry reporting to the Sales Manager: Light Industry. The incumbent must have a valid drivers’ license. obtaining customer signatures The candidate must have the following attributes: calculating product delivery totals dispatching and receiving security The purpose of this position is to meet and exceed sales and overhead budget Willing to learn clearance. by growing customer base and providing excellent customer service. Ensure customer satisfaction through efficient and friendly service. Attention to detail Key Areas of Responsibility include, but is not limited to: Accurate Accurately complete all documentation e.g. Trip Sheets, Delivery Notes etc. Gain understanding of customer requirements and develop measures to Organised Assist with route planning and management of the vehicle. improve service delivery Good communication skills Ensure adherence to all distribution standards. Design and implement account plans for all major customers in Retail & Agents Good problem solving skills Identify and report unsafe conditions on route and at delivery points portfolio. Fluent in English & Afrikaans Minimum Requirements Target new business by conducting a gap analysis on current and potential Namibian Citizen The preferred applicant should be in possession: clients. A valid Grade 12 (minimum 23 points) with minimum of 3- 5 years driving Conduct regular cylinder audits at customers. SALES REPRESENTATIVE - HOSPITALITY experience, Conduct regular safety audits on customer equipment. A vacancy exists for a Sales Representative: Hospitality reporting to the valid code CE driver’s license and PRDP-D license. Manage assets on customer and agent sites to ensure the required return on Sales Manager: Strategic Segments. Must be an energetic with initiative to produce results, investments and safety objectives are met. The purpose of this position is to meet and exceed sales and overhead budget good communication skills Monitor debt levels and develop methods to reduce outstanding debt at by growing customer base and providing excellent customer service. ability to pay attention to detail customers in the portfolio. Key Areas of Responsibility include, but is not limited to the be able to read and write English and Afrikaans With the assistance of the manager, conduct regular price reviews at customers Forklift license will be an added advantage. Namibian Citizenship. to ensure prices are negotiated in accordance with the price cost recovery following: requirements of the company. Gain understanding of customer requirements and develop measures to DISTRIBUTION CLERK- WINDHOEK Actively contribute to the country SHEQ programme. improve service delivery A vacancy exists for a Distribution Clerk- will be based in Windhoek reporting Design and implement account plans for all major customers in the hospitality to the Supply Chain and Distribution Manager. Minimum Requirements: portfolio. The preferred applicant should be in possession of Target new business by conducting a gap analysis on current and potential The purpose a valid Diploma in Sales and Marketing or a valid Grade 12 (at least 23 clients. This position is to provide an administrative resource to the Supply Chain and points) certificate with at least 3 – 5 years sales and marketing experience in Conduct regular safety audits on the equipment on customer sites. Distribution department. dealing with retail customers. Regularly train and assess customer staff on the safe operation and handling This is done by performing the administrative functions related to Supply Chain Must have strong interpersonal and technical skills with knowledge of of LPG. and Distribution activities. welding products, processes and systems, credit policies, safety requirements, Manage assets on customer sites to ensure the required return on investments Key Areas of Responsibility include, but is not limited to: negotiation skills and basic financial management will be an added and safety objectives are met. Daily recording , capturing, record keeping and filing advantage. Monitor debt levels and develop methods to reduce outstanding debt at Assisting in preparing the daily transport documentation customers in the portfolio. The incumbent will be a Namibian citizen, have a valid driver’s license and Managing the distribution calendar must be willing to travel. With the assistance of the manager, conduct regular price reviews at customers Keeping drivers and equipment files up-to-date to ensure prices are negotiated in accordance with the price cost recovery Assisting and supporting the maintenance of records and systems for relevant DRIVERS CYLINDER TRUCK & BULK– TSUMEB X 2 requirements of the company. accreditations Vacancies exists for 2x DRIVERS – CYLINDER TRUCK AND BULK Actively contribute to the country SHEQ programme. DRIVING in the Operations Department - TSUMEB Minimum Requirements: Minimum Requirements: The candidate must have the following qualifications and experience: Key responsibilities include but not limited to: The preferred applicant should be in possession of Matric Certificate with at least 23 points. Loading and offloading cylinders, a valid Diploma in Sales and Marketing or At least 1 year applied experience. obtaining customer signatures and calculating product delivery totals a valid Grade 12 (at least 23 points) certificate with at least 3 – 5 years sales It is essential that the candidate is computer literate. dispatching and receiving security clearance. and marketing experience in dealing with retail customers. The incumbent must have a valid drivers’ license. Ensure customer satisfaction through efficient and friendly service. Must have strong interpersonal and technical skills with knowledge of Accurately complete all documentation e.g. Trip Sheets, Delivery Notes etc. welding products, processes and systems, credit policies, safety requirements, The Candidate must have the following attribute attributes: Assist with route planning and management of the vehicle. negotiation skills and basic financial management will be an added Willing to learn Ensure adherence to all distribution standards. advantage. Attention to detail Identify and report unsafe conditions on route and at delivery points The incumbent will be a Namibian citizen, have a valid driver’s license and Accurate Organised The preferred applicant should be in possession: must be willing to travel. Good administration skills A valid Grade 12 (minimum 23 points) with a minimum of 3- 5 years driving INVENTORY CONTROLLER- WINDHOEK Good communication skills experience, a valid code CE driver’s license and PRDP-D license. Bilingual (English and Afrikaans) A Vacancy exists for an Inventory Controller - This position is based in Must be an energetic individual with initiative to produce results, have good Windhoek reporting to the Stores Supervisor. Namibian citizen communication skills, ability to pay attention to detail, be able to read and Purpose: This position will be responsible for Inventory Control at all Afrox DISTRIBUTION SUPERVISOR- BULK OPERATIONS- write English. Namibia Branches & Agents WINDHOEK Forklift license will be an added advantage. Namibian Citizenship. Key responsibilities include but not limited to: A vacancy exist for a Distribution Supervisor- Bulk Operations Windhoek. MAINTENANCE TECHNICIAN – OPERATIONS WINDHOEK Stock counts This position is based in Windhoek reporting to the Supply Chain and Assemblies Distribution Manager A Vacancy exists for a Maintenance Technician in the Operations Dept based in Windhoek - This position will be reporting to the Operations Manager: Stock Transfers The Purpose: Issue and manage internal usage documents Production & Maintenance – Windhoek. Bulk Operations aims to implement customer focused innovative bulk supply Reorder stock The Purpose : Offer back-up support to: Stores Supervisor and Operations Supervisor solutions in a planned, safe and cost effective way. The purpose of the position is to provide the business with a maintenance Risk Management The purpose of this position is therefore to supervise the bulk fleet and drivers service system that ensure that all plants and equipment are maintained in in such a way to optimise customer service through effective supply and accordance with all legal and company requirements. Minimum Requirements: distribution. The preferred applicant should be in possession of: This requires balancing demand with available resources while lowering Key responsibilities include but not limited to: Matric Certificate with at least 23 points. distribution costs. Provide preventative maintenance service to ensure that breakages or At least 2 years’ relevant/applied experience breakdowns do not disrupt the functioning of the business It is essential that the candidate is computer literate. Key Areas of Responsibility include, but is not limited to: Bulk Forecasting Provide routine maintenance service The incumbent must have a valid drivers’ license. Analyse breakdowns and implement system in order to minimize breakdowns The candidate must have the following attributes: Planning Scheduling, execution and review Manage and control maintenance budget Ensure that all plants and equipment are in full compliance with legislation Willing to learn Managing plan to actual variances and Afrox Attention to detail Risk management Accurate Manage contractors on site Contractor management Manage the SAP maintenance system Organised Driver management Good administration skills Equipment management Work in collaboration with the buyer for re-ordering of plant spares Good communication skills Month end reporting The preferred applicant should be in possession of : Bilingual (English and Afrikaans) Managing costs Minimum T3 Namibian Citizen Incumbent must have 3 - 5 years relevant experience Minimum Requirements: Relevant skill in IT, MS Office suite and SAP OPERATIONS CO-ORDINATOR – OPERATIONS The candidate must have the following qualifications and experience: WINDHOEK Matric Certificate with at least 23 points. Sound problem solving, judgment and decision making skills Flexible to travel A vacancy exists for an Operations Coordinator in the Operations Dept At least 3-5 years’ relevant/applied experience with a strong supervisory background. Knowledge of gas, cylinders and its hazards based in Windhoek – Organisational skills This position will be reporting to the Operations Manager: Production & A further relevant qualification in transport is an added advantage. Must be a Team Player Maintenance – Windhoek. It is essential that the candidate is computer literate. Namibian Citizen The Purpose : The incumbent must have a valid drivers’ license. OPERATIONS SUPERVISOR- WALVIS BAY The purpose of the position is to provide an administrative resource to the The candidate must have the following attributes: operation Dept. Willing to learn A vacancy exists for an Operations Supervisor – Operations and the position Attention to detail is based in Walvis Bay reporting to the Supply Chain and Distribution Key responsibilities include but not limited to: Accurate Manager Perform production administrative function Organised Collecting and collating of production data relevant to the generation The Purpose: Good administration skills Operation Supervisor aims to implement customer focused innovative supply Production reconciliations of usage and receipt of bulk materials Good communication skills solutions in a planned, safe and cost effective way. The purpose of this Declaration of production to Supply Chain administration at agreed intervals Good problem solving skills Maintenance of production records for review and audit purposes position is therefore to supervise the fleet, drivers and inventory in such a Bilingual (English and Afrikaans) way to optimise customer service through effective supply and distribution. Provide assistance to the filling team for sourcing plant spares and consumables Namibian citizen via Buyer This requires balancing demand with available resources while lowering HOW TO APPLY FOR A POSITION distribution costs. Perform Maintenance administrative function Prepare periodic production reports with focus on efficiency and control for As per the Affirmative Action (Employment) Act, Act 29 of 1998, previously Key responsibilities include but not limited to the following: review by production management disadvantaged Namibian Citizens as well as people with disabilities are • Forecasting Support the attainment of SHEQ objectives and targets as agreed for Branch encouraged to apply. • Planning or Site Only shortlisted candidates will be contacted and no Curriculum Vitae or • Scheduling, execution and review Ensure that empty and full stock is accurately reported on the production report • Managing plan to actual variances Conduct full stock counts every morning supporting documents will be returned. • Risk management Interested candidates may submit their application with detailed Curriculum • Contractor management The preferred applicant should be in possession of Vitae and certified copies of supporting and reference documents/certificates • Driver management Minimum Grade 12 to: Incumbent must have 3 years relevant experience • Equipment management The Human Resource Manager • Inventory Management Relevant skill in MS Office suite and SAP PO Box 261, Windhoek Attention to detail • Month end reporting OR • Managing costs Knowledge of gas, cylinders and its hazards Hand deliver to: Must be a Namibian & Team Player • Oversee production Must be a Team Player 131 Mandume Ndemufayo Ave, The candidate must have the following qualifications and Southern Industria , Windhoek experience: DRIVER CYLINDER TRUCK/BULK – WALVIS BAY OR Matric Certificate with at least 23 points. A Vacancy exists for DRIVER – CYLINDER TRUCK/BULK in the Operations e-mail: [email protected] At least 3-5 years’ relevant/applied experience with a strong supervisory Department- Walvis Bay. background. CLOSING DATE: FRIDAY, 07 APRIL 2017 DM0201700262483_GD

Vrydag 31 Maart 2017 Republikein SPORT 51 Sport Bulle maak veranderings vir Chiefs »Rugby ek vas oortuig ons kan enige dag enige Pierre Schoeman vervang Lizo laaste paar minute onkant betrap. Ek span klop. Ons is nie op moedverloor was nie tevrede daarmee nie en om Gqoboka aan die loskopkant en RG se vlakte nie.” Snyman is weer Lood de Jager se ses drieë af te staan, is onaanvaarbaar. › Cobus Claassen Arno Botha, wat die eerste keer opdraf-slotmaat. “Ons sal baie beter teen die Chiefs die seisoen Superrugby speel, is op Nad d Blues d s ver- moet verdedig.” yf veranderings en ’n posi- agtsteman ingesluit in die beseerde dediging verlede Saterdag in Albany Bulle: Jesse Kriel, Travis Ismaiel, Jan sionele skuif is aan die Bulle Hanro Liebenberg se plek. moeiteloos oorhoops gehad het (38- Serfontein, Burger Odendaal, Jamba Vse beginspan aangebring wat Die Bok Jesse Kriel skuif terug na 14), voorspel selfs stoere ondersteu- Ulengo, Handré Pollard, Rudy Paige, môre in Hamilton die Chiefs in die heelagter in Warrick Gelant se plek. ners in Pretoria dat hul span môre Arno Botha, Nic de Jager, Ruan Steen- Superreeks takel. Burger Odendaal is die nuwe binne- teen die onoorwonne Chiefs geslag kamp, Lood de Jager, RG Snyman, Maar dit is nie ’n geval van benoude senter, terwyl Jan Serfontein weer gaan word. Trevor Nyakane, Adriaan Strauss (k), Bulle wat benoude spronge maak nie, die nr. 13-trui kry. Pine Pienaar, die Bulle se verdedi- Pierre Schoeman. Reserwes: Edgar Ma- verseker Nollis Marais, die span se Rudy Paige keer terug op skrumska- gingsafrigter, het intussen gesê daar rutlulle, Lizo Gqoboka, Jacobie Adri- hoofafrigter. kel ten koste van Piet van Zyl. is die week hard geskaaf aan die span aanse, Jason Jenkins, Jannes Kirsten, “Ons het beslis baie om op te verbe- Afgesien van Botha, is daar twee se verdediging. Piet van Zyl, Tian Schoeman, Warrick RG Snyman is weer Lood de Jager se ter. Ongeag die uitslae tot dusver, is ander veranderings in die agttal. “Ek dink die pas het ons in daardie Gelant. – Netwerk24 opdraf-slotmaat. VACANCY NEO PAINTS FACTORY (PTY) LTD invites suitable qualified persons to apply for the following position: NATIONAL SALES AND MARKETING MANAGER PURPOSE OF THE JOB: • Optimize a premium Namibian brand in order to derive maximum stakeholder value • Responsible for conceiving, implementing and managing sales and marketing strategies to target current and potential markets • Efficiently manage the sales team and support staff to ensure that NEO product range sales are maximized KEY PERFORMANCE AREAS: • Achieve sales growth as per targets set by company • Develop and optimize opportunities at existing and new customers • Managing of sales staff, i.e. merchandisers, sales representatives, counter sales staff and cashiers • Managing of in store tinting facilities • Prepare and managing marketing plans and budgets • Ensure prominent brand recognition throughout all product lines, promotional materials, and events QUALIFICATIONS, COMPENTENCIES AND SKILLS REQUIREMENTS: • Degree in economics and preference will be given to candidates with a post-graduate degree in management • Minimum 10 years’ experience in a management role in a sales and marketing department • Excellent inter-personal skills with the ability to give training and act as a mentor • Exposure to the paint / building industry would be an advantage • Ability to work independently • Advance computer literacy Interested candidates meeting the requirements are invited to mail their comprehensive CV with supporting documentation to: [email protected] Only shortlisted candidates will be contacted and no documents will be returned. Closing date: 07 April 2017 DM0201700262310_GD Romie Van Wyk (CEO) Cell: 081 1223136 | Tel: / Fax: 062 523337 nmail: [email protected] | Rehoboth The Board, Management and Staff of HEBRON CONSTRUCTION ANW CIVIL WORKS cc wish His Excellency, the President of the Republic of Namibia, Dr Hage G Geingob th and the people of Namibia a very prosperous 27 birthday. We shall support you in the good work that you are doing. May GOW Almighty lead you to achieve greater heights for HAPPY 27 TH many years to come. BE BLESSED PRESIDENT GEINGOB, BE BLESSED NAMIBIA INDEPENDENCE 2 Chronicles 7v14

52 SPORT Republikein Vrydag 31 Maart 2017 SuperSport highlights 30: Swansea City v Middlesbrough – 13:30 on SS3 LIVE; Arsenal v Man- chester City – 16:30 on SS3 LIVE Zambian Charity Shield, Final – 14:30 on SS9 LIVE › TODAY, 31 March English Premier League, matchday Super Diski ABSA Premiership, 30: Liverpool v Everton – 12:30 on Polokwane City v Bloemfontein CRICKET SS3 LIVE; Chelsea v Crystal Palace Celtic – 14:30 on SS4 LIVE Momentum One Day Cup Final: Mul- – 15:45 on SS3 LIVE; Watford v Sun- Spanish La Liga, matchday 29: Real tiply Titans v Warriors – 13:30 on derland – 15:50 on SS9 LIVE; Man- Madrid v Alaves – 16:10 on SS5 SS2 LIVE chester United v West Bromwich LIVE; Granada v Barcelona – 20:40 Albion – 15:50 on SS5 LIVE; Burnley on SS4 LIVE FOOTBALL v Tottenham Hotspur – 15:50 on SS6 Multichoice Diski Challenge, round LIVE; Hull City v West Ham United GOLF Up Show – 17:00 on SS4 LIVE – 15:50 on SS8 LIVE; Leicester City Ladies PGA Tour, ANA Inspiration LaLiga Santander matchday 29: Es- v Stoke City – 15:50 on SS7 LIVE; Day 3 – 00:00 on SS5 LIVE panyol v Real Betis – 20:40 on S12A Southampton v AFC Bournemouth – PGA Tour, Shell Houston Open Day LIVE 18:00 on SS3 LIVE 4 – 19:00 on SS5 LIVE Spanish La Liga, matchday 29: Vil- GOLF larreal v Eibar – 12:55 on SS7 LIVE; MOTORCYCLING Ladies PGA Tour, ANA Inspiration Malaga v Atletico Madrid – 20:40 FIM Superbike World Champion- Day 1, PM session – 01:00 on SS5 on SS7 LIVE ship, Aragon Spain, SuperSport – LIVE; AM session – 18:00 on SS5 Super Diski ABSA Premiership, Free 11:15 on SS6 LIVE; Race 2 – 12:45 on LIVE State Stars v Orlando Pirates – SS6 LIVE; SSP300 – 14:10 on SS6 PGA Tour, Shell Houston Open Day 17:30 on SS4 LIVE; Kaizer Chiefs v Titans wicketkeeper Heinrich Klaasen was named player of the year at the LIVE; Superstock – 15:00 on SS6 2 – 22:00 on SS5 LIVE Mamelodi Sundowns – 20:00 on franchise’s annual awards this week, while also being honoured as most valu- LIVE SS4 LIVE able player. The Titans take on the Warriors in the Momentum One-day Cup RUGBY English Football League Champion- final today. MOTORSPORT Vodacom Super Rugby, round 6: ship, Reading v Leeds United – 18:25 Monster Energy NASCAR Cup Highlanders v Rebels – 08:30 on on SS7 LIVE 2: Leinster v Wasps – 16:10 on SS2 Series, STP 500 – 20:00 on SS6 SS1 LIVE RUGBY LIVE; QF 4: Munster v Toulouse – LIVE European Rugby Challenge Cup, QF GOLF Vodacom Super Rugby, round 6: 18:40 on SS6 LIVE 3: Edinburgh v La Rochelle – 20:55 Ladies PGA Tour, ANA Inspiration Blues v Force – 06:10 on SS1 LIVE RUGBY on SS1 LIVE Day 2 - PM – 01:00 on SS5 LIVE Chiefs v Vodacom Bulls – 08:30 on › SUNDAY 2 April Vodacom Super Rugby, round 6: PGA Tour, Shell Houston Open Day 3 SS1 LIVE; Reds v Hurricanes – 10:40 Waratahs v Crusaders – 08:00 on › SATURDAY 1 April – 19:00 on SS5 LIVE on SS1 LIVE; DHL Stormers v Toyota CRICKET SS1 LIVE Cheetahs – 14:30 on SS1 LIVE; Emir- T20 Series, West Indies v Pakistan European Rugby Champions Cup, QF CRICKET MOTORCYCLING ates Lions v Cell C Sharks – 17:05 on 4th T20 – 18:15-22:30 on SS2 LIVE 3: Saracens v Glasgow Warriors – ODI Series, Sri Lanka v Bangladesh FIM Superbike World Champion- SS1 LIVE 13:55 on SS1 LIVE; QF 1: ASM Cler- 3rd ODI – 05:45-14:30 on SS2 LIVE ship, Aragon Spain, SBK Superpole European Rugby Challenge Cup, QF FOOTBALL mont Auvergne v RC Toulon – 16:10 T20 Series, West Indies v Pakistan – 10:00 on SS6 LIVE; SSP300 Su- 2: Bath v Brive – 13:40 on SS5 LIVE; Spanish La Liga, matchday 29: on SS1 LIVE 3rd T20 – 18:15-22:30 on SS2 LIVE perpole – 11:15 on SS6 LIVE; Race 1 – QF 4: Gloucester v Cardiff Blues – Sevilla v Sporting Gijon – 11:55 on European Rugby Challenge Cup, QF 12:45 on SS6 LIVE; SSP Superpole – 20:55 on SS1 LIVE SS5 LIVE 1: Ospreys v Stade Francais Paris – FOOTBALL 13:55 on SS6 LIVE European Rugby Champions Cup, QF English Premier League, matchday 18:40 on SS1 LIVE Twitter spot met ‘bisarre’ beeld van Ronaldo »Sokker redelik akkuraat uitgebeeld word, was gebruikers van sosiale media vinnig om die spot te dryf met dié beeld. Die ’n meeste mense was dit eens dat die Internasionale lughawe is Woensdag na Cristiano beeld glad nie soos Ronaldo lyk nie, met sommige wat dit as skokkend Ronaldo vernoem, maar die onthulling van ’n borsbeeld van dié beskryf het. Portugese sokkerster was die groot “Eerlikwaar, ék lyk meer soos Cris- gesprekspunt. tiano Ronaldo as daardie borsbeeld,” Ongeveer 5 000 jillende aanhangers het DiscoHobbit op Twitter geskryf. was saam met Ronaldo, Portugal se Die BBC het die beeld as “bisar” eerste minister en die president teen- beskryf. woordig by die lughawe in Madeira, Daar is reeds ’n museum en bors- die eiland waar Ronaldo gebore is. beeld in Ronaldo se eer in sy geboor- “Om te sien dat die lughawe my testad Funchal. naam dra, is baie spesiaal. Almal weet Hy volg in die voetspore van die ek is trots op waar ek vandaan kom,” Ierse legende George Best, wat ook die het Ronaldo (32) gesê.” nr. 7-trui gedra het in sy tyd by Man- Hy was kaptein van die Portugese chester United en na wie ’n lughawe span wat verlede jaar die Europese in Belfast vernoem is. kampioenskap verower het. Die Portugese span het Dinsdag sy ’n Borsbeeld is ook onthul van die eerste wedstryd in Madeira sedert Real Madrid-superster – een van die 2001 gespeel en het met 2-3 teen 71ste doel vir sy land aangeteken om die voorste Europese doelvrate in in- en Sándor Kocsis is onderskeidelik beste spelers van alle tye. Swede verloor. gelyk te trek in die derde plek met die ternasionale sokker. eerste en tweede op die lys. Maar behalwe vir die hare, wat Ronaldo het in die nederlaag sy Duitser Miroslav Klose op die lys van Die Hongaarse duo Ferenc Puskás – Netwerk24 All our steaks are carefully aged and chargrilled PREMIUM with our unique Spur Basting. B E E F C U T S

Vrydag 31 Maart 2017 Republikein SPORT 53 Damon, Gariseb win Independence Cup »Golf he annual Bank Windhoek In- dependence Golf Cup Cham- Tpionship, in celebration of Na- mibia’s Independence, took place at the Windhoek Golf and Country Club last Saturday. The tournament, which was in the betterball stableford format, was won by Bertus Damon and George Gariseb (44 points). The pair walked away with Die All Black- en Chiefs-flank Liam Messam. a floating trophy and several prizes. With 43 points, Mark Raidza and »Rugby Toady Gurirab came in second place, while George Martin and Chris van Lill ended in third place with 41 points. Winning team – At the prize-giving are from left Gavin van Wyk (vice-captain Messam speel 150ste year’s Bank Windhoek Independence Gariseb. PHOTO CONTRIBUTED 11:00 D van Dyk, G Lambert, H de Vil- A total of 56 players took part in this of the WGCC), Bertus Damon, Riaan van Rooyen (Bank Windhoek) and George Cup. the club championships and putting Speaking at the prize-giving ceremo- wedstryd vir Chiefs ny, Riaan van Rooyen, Head of Corpo- together a superb spread of prizes. liers. rate Affairs, Strategy and Sustainabi- 11:10 A Muller (snr), R Luyt, A Muller The organizers are looking forward lity at Bank Windhoek, said the bank to crowning the new club champions. (jnr). was proud to host the event. “As a 100% Namibian bank, it makes The tee-off times for round 1: 11:30 A Wessels, M Boltmann, L Lumley, A van Dyk. sense to be part of Namibia’s Inde- 08:30 F Hanekom, G de Waal, G Wise, 11:40 A Pienaar, B Lens, S Vermeulen. Die All Black-losvoorspeler Liam “Sy kondisionering is baie goed en pendence celebrations. We all owe a N Groenewald. Messam behaal ’n besonderse hy werk steeds hard aan aspekte van debt to our Namibian government for 08:40 R Jeffery, R Huysamen, J van der COUNTRY CLUB mylpaal wanneer hy môre teen die sy spel. Hy sal verder as 150 gaan.” working hard to ensure peace and sta- Westhuyzen, W Lassen. The Windhoek Country Club will host Bulle in Hamilton sy 150ste Su- Van die Chiefs skeer hul koppe vir bility. This ensures that as Namibians, 08:50 D Zwiebel, S Smith, A Williams, the third installment of the Wind- perrugby-wedstryd vir die Chiefs môre se wedstryd om Messam te help we can live peaceful lives, where we A van Wyk. hoek Lager Monthly Medley series sal speel. om geld in te samel vir ’n veldtog wat can enjoy each other and practice the 09:00 J Katti, S Friedman, E Lofty- tomorrow. Messam, wat vandeesweek 33 hy begin het om ’n meisie van twee sport that we love,” Van Rooyen said. Eaton, W van Zyl. geword het, het in 2006 die eerste jaar oud wat kanker het, te help. 09:10 J Zhang, F le Grange, E Wessels, Tee-off times are: keer vir die Chiefs opgedraf. Hy het Haar mediese behandeling sal glo OMEYA CLUB CHAMPS R Verburg. 09:00 R van Rooyen, A Milne, G ook al 43 toetse vir die All Blacks agter R2 miljoen kos. This weekend Omeya Golf Club is 09:20 J Labuschagne, M Vollgraaff, M Martin, R Offner. die blad. Die Chiefs se span: Damian McKen- giving back to its members when it Thom, R Liebenberg. 09:10 H van Niekerk, S van Niekerk, H Andrew Strawbridge, hulpafrigter zie, Shaun Stevenson, Anton Lienert- hosts the annual club championships. 09:40 JG van Graan, E Verburg, B Gel- Hinda, T Mondise. van die Chiefs, meen omdat Messam Brown, Johnny Fa’auli, James Lowe, Justinus van der Westhuyzen will be denhuys, J Muller. 09:30 I Suze, C Abrahams, J Absai, C topfiks is, is die einde van sy loopbaan Aaron Cruden (gesamentlike kaptein), defending his 2016 Men’s Club Cham- 09:50 G de Wet, M Engelbrecht, Gerbie Lohmann, R von Prittwitz. nog nie op die horison nie. Tawera Kerr-Barlow, Michael Leitch, pion title, with Adri Pienaar doing the van Wyk, A Kuhn. 10:10 C Jafta, J van Wyk, G Vink, M “Dis wonderlik om vir Liam in die Sam Cane (g/k), Liam Messam, Brodie same in the Ladies division. 10:00 J Martin, L Haasbroek, B Raidza. groep te hê. Retallick, Dominic Bird, Nepo Laulala, Niel Groenewald Junior will be Erasmus, M Shoozi. 10:20 W Triegaardt, P Iifo, E Katjimune. “Hy maak ’n geweldige verskil en is Hika Elliot, Siegfried Fisi’ihoi. teeing it up in the Men’s division this 10:10 E Nitschke, P Verburg (snr), G 10:40 D van der Merwe, C Robinson, ’n puik leier, veral waar dit kom om Reserwes: Brayden Mitchell, Kane year after winning the junior title for de Klerk, S van der Merwe. H Villet. die jong spelers te laat besef wat dit Hames, Atu Moli, Taleni Seu, Mitchell four consecutive years. 10:20 H Oberholzer, J Steyn, A Britz, 11:00 W Louw, C Beuke, A Shoombe, verg om op hierdie vlak die mas op te Karpik, Finlay Christie, Stephen Donald, Omeya Golf Club would like to thank G Lumley. I Wood. kom,” sê Strawbridge luidens ’n berig Solomon Alaimalo. its sponsors The Hilton, Finsure, 10:50 P Verburg (jnr), U Etzold, S 11:30 F Oosthuizen, G Jung, T Gurirab, op stuff.co.nz. – Netwerk24 Global Golf and Titleist for supporting Pienaar. C Dodds. HOOFBORGE: LJW Labour Practioners and Securisol Namibia HENTIESBAAI HENGELKLUB BEDANK SY BORGE NAMIBIESE KLUB KAMPIOENE 2017 DM0201700262508GA Van links na regs voor - Simen Andersen, Karel Agenbag (O/21), Bertie Diedericks (Bestuurder), Johan Agenbag, Johan Burger Agter – Willem Beukes (Hulp Bestuurder) , Louis Fennaux, Leon Krauze, Johann Diedericks, Nols Diedericks, Lourens Fourie (Gids) BORGE: Steckels Toyota vir die voertuie en Premium Konstruksie vir die brandstof

54 SPORT Republikein Vrydag 31 Maart 2017 Jonges vir toekoms gebrei »Boks »Sport vir gestremdes wêreldkampioenskap in Londen asook die 2017 IPC junior wêreld- kampioenskap in Switserland te kwa- Die beheerliggaam is oorgehaal Paralimpiese Spele kompeteer. lifiseer. Die twee gebeurtenisse word Ses atlete sal aan baan- en velditems om meer Namibiërs vir groot deelneem, terwyl drie in die balspel onderskeidelik in Junie en Augustus aangebied. kompetisies te laat kwalifiseer. boccia sal meeding. Tot dusver het nog net Ishiti- Die ses is Eino Mushila, Moses le, Benson, Johannes Nambala en Span van Namibië het Woens- Tobias, Eliakim Ameinge, Abraham Ananias Shikongo reeds vir die twee dag in Port Elizabeth aange- Hafenanye, Johanna Benson en Lahja vermelde kompetisies gekwalifiseer. ’n kom om vanaf vandag tot Ishitile wat deur die gesiggestrem- Volgens die spanbestuurder Niklaus Dinsdag aan die 2017 Nedbank na- de naellopers se gidse Sydeny Ka- Nghumono is die plan om soveel as sionale kampioenskap van die Suid- muaruuma en Mahmad Bock ver- moontlik atlete die kans te gee om Namibië se Immanuel (Prince) Naidjala (regs) boks teen die Suid-Afrikaner Afrikaanse Sportvereniging vir Ge- gesel word. Die drie boccia-spelers te kwalifiseer. Siboniso Gonya. stremdes deel te neem. is Lihanda van der Smit, Andreas Volgens hom is die Namibiese Pa- Saam met Suid-Afrika en Zimbabwe Schoombee en Salome April. ralimpiese Komitee met ’n vier- Vegters grom vir mekaar sal verskeie Namibiërs in hul eerste Atlete gebruik dié kompetisie as jaarplan besig om jong atlete vir die nasionale kompetisie sedert die 2016 ’n geleentheid om vir die 2017 IPC toekoms te ontwikkel. - Nampa Die bokstitels van vier Namibie- ge wêreldkampioen verdedig sy WBO se kampioene is môreaand teen Afrika-titel. buitelandse uitdagers op die spel Altesame tien gevegte is op die in die toernooi waarmee die land program by die Ramatex-kompleks se Onafhanklikheid gedenk word. in Otjomuise. In die hoofgeveg sal Paulus (The Kaartjies is te koop by Computicket Hitman) Moses teen ’n geharde (enige tak van Shoprite of Checkers) Kongolees te staan kom wat tans die en kos net N$50 vir gewone toegang, houer van die IBF se Afrika-titel is. of N$300 vir ’n sitplek nader aan die Die Namibiese liggewig en voormali- bokskryt. Die T11-naelloper Moses Tobias en sy gids Andre Oberholster in aksie in uitdunne van die 200 meter by die 2016 Die WBO Afrika middelgewigkampioen Walter Kautondokwa (regs) en sy Paralimpiese Spele in Rio de Janeiro. FOTO HESRON KAPANGA, NAMPA uitdager van Uganda, Med Sebyala. Marais knal tweede goud los aan de Schmid. Juniors: 1. Jean de Schmid, 2. Christi- Vroue: 1. Cornel van der Westhuizen, 2. Karola Woortman, 3. Niela Engels. »Jaggeweerskiet geweer mag stut, soms van bo-op ’n Johan Engelbrecht, 3. Wittes Marais. Mans: 1. Francois Marais (jnr), 2. voertuig of in ’n knielende of staande posisie. Van die dissiplines vereis ook Seniors: 1. Johan van der Wath, 2. Altesame 97 ywerige skuts was onlangs ’n knielende, lêende of sittende posisie Louw van Zyl, 3. André du Toit. op die plaas Walmaine in die Gobabis- waar die deelnemer sonder ’n dooierus Algehele wenner: 1. Francois Marais distrik byeen om aan die tweede kom- vryhand na die teikens moet mik. junior, 2. Johan Engelbrecht, 3. Johan petisie vir 2017 van die Namibiese Ja- van der Wath. ggeweerskietvereniging (NJGSV) deel AFSTANDE WISSEL Walter Kinnear, eienaar van Walmai- te neem. By die eerste baan van 160 meter het ne, asook die borge word deur die Nami- Die skietbaan is die Vrydag opgestel, die skuts na ’n steenbok gemik, terwyl biese Jaggeweerskietvereniging bedank. maar swaar reën en sterk winde het ’n impala by die 150 m-baan gewag het. Die steun van Pupkewitz, Agra Gobabis oornag voorgekom en het vir ’n uur- Die derde uitdaging was ’n gemsbok en Butt Archery Supplies het die dag lange vertraging die volgende dag gesorg op 200 m wat die deelnemers vanuit ’n moontlik gemaak. toe van die teikens weggewaai het. knielende posisie moes tref. Die kort- Advertensieruimte is nog op die ’n Groot getal inskrywings is ontvang en lang ghongbaan se afstande het on- mobiele sleepwa van die NJGSV be- en veral die penkopafdeling (onder 11) derskeidelik tussen 150 tot 250 m en 180 skikbaar. het vir ’n nuwe rekord gesorg. tot 325 m gewissel. Die laaste item oor Vir meer inligting kan bemarker Mike Met jaggeweerskiet as sport word 175 m was in die vorm van sebras by ’n Baartman by marketing@nhrsa gekon- sekere omstandighede in die jagveld watergat waar die jagters plat moes lê. tak word. nageboots, waar lewensgrootte teikens Die volgende kompetisie is op 29 April van verskillende dierspesies oor vers- by Rosh Pinah. Die webblad www.nhrsa. keie afstande geplaas word. UITSLAE com is die plek vir belangstellendes in Die skut mik in sommige gevalle na Penkoppe: 1. Joubert Engelbrecht, 2. die sport om te besoek terwyl deelne- die teiken met ’n driebeenstok wat sy Hanré Cocklin, 3. Christiaan Engels. mers ook aanlyn daar inskryf.

Vrydag 31 Maart 2017 Republikein SPORT 55 SPORTPROGRAM For the most up-to-date results scan the QR-code or go to: http://goo.gl/tajZGo 1 April, NRU rugby premierliga FNB Unam I – – FNB Wanderers I Unam-veld, 16:15 1 April, Suburbspark, FNB Western Suburbs I – – Trustco 15:15 United I 1 April, Rehoboth, 15:15 Walvisbaai I – – Reho Falcon I 1 April, Narraville, 15:15 Kudus I – – Rehoboth I 2 April, SuperSportpark, Krieket, provinsiale Noordelikes – – Namibië Centurion eendagwedstryd FINAAL 1 April, WAP-veld, 09:00 T20 krieket, Three Ships Samsung Wanderers – – WHS Old Boys Whisky semifinaal 1 April, United-veld, T20 krieket, Three Ships EBH Welwitschias – – Trustco United 09:00 Whisky semifinaal 1 April, United-veld, T20 premierliga finaal Wenner semifinaal 1 Wenner semifinaal 2 14:00 1 April, Ramatex- Onafhanklikheid Paulus (The Hitman) Moses Benoit Makangali kompleks, vanaf 19:00 Boksbonanza, WBO Afrika (NAM) Vela (DRK) liggewigtitel WBO Afrika middelgewigtitel Walter Kautondokwa (NAM) Med Sebyala (Uganda) WBO interkontinentale Imms (Prince) Naidjala (NAM) Sibiniso Ngonya kapokgewigtitel (RSA) Ricardo Mannetti, hoofafrigter van die Tafel Lager Brave Warriors. WBO Afrika veergewigtitel Sakaria (Desert Storm) Lukas Oscar Chauke (RSA) (NAM) Chrispine Moliati Mannetti mik na 2019 2 April, Oanobdam Stauch & Partners Nakathila (NAM) (Malawi) Internasionale superliggewig Jeremiah (No Respect) 08:00 Endurance (1.1 km swem / 28 km fietsry / 9 km veldtriathlon hardloop) 08:30 Sprint (600 m swem / 14 km fietsry / 4 km hardloop) 09:00 Mini (300 m swem / 4 km »Sokker vanaf komende Dinsdag tot Don- te draf, gaan nie maklik wees nie. 1 April, Farm Windhoek Rock & Rut Nedbank-reeks fietsry / 2.5 km hardloop) Hulle het pas van die Afcon-kam- derdag in ’n oefenkamp bedrywig 11:45 Junior vroue sal wees. pioenskap teruggekeer en ek het Nr. 1 (UCI bergfietsresies) 12:00 Elite en o.23 vroue 13:30 Junior mans Die Brave Warriors se inter- Mannetti en sy manne het ’n steil hulle teen Suid-Afrika in aksie 15:00 Elite en o.23 mans nasionale verpligtinge skop in bult wat voorlê, want om vir die gesien. Maar ek dink hulle kan met 31 Maart, Wanderers, Binnenshuise hokkie, Bank DTS – – NUST 20:30 harde werk en beplanning geklop 2019 Afrika Nasiesbeker (Afcon) Windhoek mans premierliga Junie en Julie af. se finale te kwalifiseer, is nooit word. Daarom gaan ons nóú weg- 31 Maart, Skougronde, Saints – – Windhoek Old Boys II maklik nie. Vir die afgelope ses spring,” het Mannetti vertel. 20:30 (Burgundy Bullets) › Tielman van Lill maande is geen premierligawed- Karakter en deursettingsvermoë 1 April, DTS-baan, 08:00 Saints – – BDO Wanderers stryde in die land gespeel nie en speel vir Mannetti ’n groot rol en hy DTS 10:30 Windhoek Old Boys I (Mad – – Unam icardo Mannetti, hoofafrigter slegs die spelers wat in die buite- sal daarop konsentreer. Hy glo dat Maroons) van Namibië se Tafel Lager land kontrakte het, kan van enige die Warriors met die regte voorbe- RBrave Warriors, gaan die vol- noemenswaardige wedstrydskerp- reiding Zimbabwe kan klop om na DTS 11:20 Windhoek Old Boys II – – NUST (Burgundy Bullets) gende paar maande gebruik om aan heid praat. die volgende ronde deur te dring in vier groepe spelers se geestelike “Ons wil die eindtoernooi in 2019 die opbou na die 2019-toernooi in DTS 14:40 Saints – – Windhoek Old Boys I (Mad Maroons) taaiheid sowel as spankarakter te bereik, dus sal daar deeglik voor- Kameroen. slyp. berei moet word. “Ek soek spelers met karakter en DTS 18:50 BDO Wanderers – – Unam Mannetti het gister sy eerste “Om Juniemaand teen Guinee- die regte mentaliteit om op inter- 31 Maart, Wanderers- Binnenshuise hokkie, Bank BDO Wanderers – – DTS groep van 24 spelers by Sokker- Bissau in ’n kwalifiserende botsing nasionale vlak te speel. baan, 19:40 Windhoek vroue premierliga huis in Katutura aangekondig wat vir die 2019 Afrika Nasiebeker op “Ek het die eerste groep spelers 31 Maart, Skougronde, Saints – – NUST 19:40 gekies op grond van my persoon- like ervaring met hulle. Dit gaan ’n 1 April, DTS-baan, 09:40 Windhoek Old Boys – – Unam tydjie neem, maar dit is die enigste manier om te sien wie dit gaan maak DTS 13:00 NUST – – BDO Wanderers of nie. Natuurlik is die spelers tans DTS 16:20 Saints – – Windhoek Old Boys nie fiks nie en ons sal dit in ag neem. 19:40 Unam – – Trustco United Ons kan Zimbabwe klop, maar sal deeglik daarvoor beplan,” het die breier vol vertroue gesê. Mannetti sal vroeg in Mei sy kom. In Julie speel die Warriors teen Edward Maova, Donald Geiseb (Civics), tweede groep aanwys wat deel van Zimbabwe om vir die Afrika Nasiesbe- Tiberius Lombard, Charles Hambira, sy planne vorm. Nadat die botsing ker te kwalifiseer. Itamunua Keimuine, Oswaldo Xamseb teen Guinee-Bissau afgehandel is, Die oefengroep is: Loydt Kazapua, (Tura Magic), Larry Horaeb, Dynamo vertrek die Warriors na Suid-Afrika Ronald Ketjijere, Katiti Hakuria Fredericks (Black Africa), Da Costa om vanaf 25 Junie aan die Cosafa- (almal African Stars), David Peter- Angula (geen klub), Edmund Kam- beker deel te neem. Namibië sal in son, Romario Ndjavera, Ferdinand Ka- banda (Unam), Johannes Shiwed- groep K ook teen Mosambiek en rongee, Benyamin Nenkavu, Mapenzi ha (Nampol), Pandeni Kandjaban- Zambië in kwalifiserende botsings Muwanei (almal Tigers), Charles Uirab, ga (Golden Bigs), Fransico Almeidha, Loydt Kazapua is een van die uitverkose doelwagters. vir die 2019 Afconbeker te staan Riaan !Hanamub (Orlando Pirates), Joseph Mbudhi (United Stars). SUPER SIZE CLOTHING [email protected] SWAKOPMUND 081 170 1546 • Swakopmund, Shop 7, Woermann Brock Complex Vineta • Mon-Fri: 9h00-17h00 • Every Sun 9h00-13h00 WINDHOEK 081 615 8718 • Windhoek, Ferrreira’s Garden Centre, Shop 6 Groot฀Klere Mon-Fri: 9h00-17h00 • Every 2nd Sun 9h00-12h00 Men’s Clothing •฀Shirts฀฀฀฀•฀T-Shirts฀•฀Golfshirts฀฀ FULLY STOCKED • REASONABLY PRICES • GOOD QUALITY •Toursers฀(chinos,฀Cargo’s)฀•฀Trackpants฀฀ Sizes XL - 10xl - 40onch - 60inch - 102cm - 157cm •฀Shorts฀฀฀•฀PE฀Shorts฀฀•฀Gym฀Shorts Brands include Jockey, Drimac (limited stock) Sterling • Fisherman฀Shorts฀฀•฀Tights฀฀•฀Bermudas • Underwear฀(Jockey)฀฀฀•Vests • Skants • Briefs฀฀฀•Trunks฀฀฀•฀Boxers฀฀฀• Socks •฀Jackets฀(Fleece,฀Softshell,฀Suede) •฀Fisherman’s฀Sleeveless฀Jackets •฀Sleeveless฀Gillets WEAR CLOTHES THAT FIT COMFORTABLY AND STILL LOOK GOOD! DM0201700262446GA

56 SPORT Republikein Vrydag 31 Maart 2017 Sport Mannetti kies Warriors om te oefen 55 Wedstryd van »Klubrugby die jaar is hier Lorenzo Louis se blink spel in die eind- stryde van 2015 en 2016 het gewys dat hy die man vir die groot oomblik is. Unam se botsing teen Wanderers skop ’n uur Vir ondersteuners óf neutrales is dié botsing een wat nie misgeloop kan word nie. later as die gebruiklike tyd af. › Andrew Poolman Greyling en Francois (Vullis) Wiese. Unam se haker Obert Nortjé en sy Theuns Kotzé (o.kapt), 9 Enem Kritzin- tig nie, veral met die moeiliker wed- Afrigter Johan Diergaardt het naby langer slotte Mahepisa Tjeriko en ger, 8 Adriaan Booysen, 7 Rohan Kitshoff stryde wat daarna volg. M et meer sterbelaaide spanne aan ’n identiese groep beskikbaar wat Max Katjijeko baie druk op Wande- (kapt), 6 DG Wiese, 5 Dirk de Meyer, 4 terwyl Rehoboth Rugbyklub teen Reho Falcon speel teen Walvisbaai, rers se minder ervare ingooier Chris- Stef Botha, 3 Andries Rousseau, 2 Chris- as wat verlede jaar in die verlede jaar se eindstryd teen Wande- eind stryd betrokke was, is wes: Shaun du Preez, Christo McNish, min uitsonderings is dat Hauta Veii “Ons vertrek Saterdagoggend na ’n Troefkaart vir Wanderers is egter dit nie ’n oordrywing om môre se rers met 44-36 beklink het. Van die tie du Plessis kan plaas. tie du Plessis, 1 Nelius Theron. Reser- Kudus opgeweeg word. botsing tussen FNB Wanderers en intussen uitgetree het, maar dié keer dat die Namibiese puntemasjien AJ de Klerk, Kevin Vorster, Cody la Cock, Kudus met ’n ietwat verswakte span, FNB Universiteit van Namibië as ’n mag Lesley Klim speel en op skrum- Theuns Kotzé sy debuut in die Wit Mahco Prinsloo, Heinrich Smit. maar het baie vertroue in die spelers keerpunt van die 2017 rugbyseisoen skakel is Cameron Klassen ook terug Hings-trui maak. Sy uitgeslape be- FNB Unam: 15 Lorenzo Louis, 14 wat gekies is. Ons kaptein Charl Frey- te bestempel nie. om Sunday Haitembu na die reserwe- sluitneming behoort ook veel meer Milaan van Wyk, 13 Lesley Klim, 12 gang is teen Unam met ’n draagbaar Die twee onbetwiste topspanne in bank te verplaas. in die kol te wees as wat laas naweek Camlo Martin, 11 Denver Murorua, 10 afgedra ná ’n kniebesering,” sê Re- die Namibië Rugby-unie se premierli- Die Namibiese sewesspan se vertrek die geval was in die tuisnederlaag met Rodney Coetzee, 9 Cameron Klassen, 8 hoboth se spanbestuurder Marschell ga wat in die vorige twee jare se eind- die naweek na Hongkong ontneem vir 17-25 teen Western Suburbs. Bradley Klazen (kapt), 7 Leneve Damens, Diergaardt. stryde betrokke was, is beide versterk Unam van sy losskakel TC Kisting en Laasgenoemde uitslag het Wande- 6 Renaud van Neel, 5 Mahepisa Tjeriko, Die stut Carl-William Freygang en deur die vrystelling van die nasiona- vleuel Shareave Titus, terwyl Wan- rers vyf ligapunte agter Unam as die 4 Max Katjijeko, 3 Tjino Tjirare, 2 Obert sy broer Keaton Freygang (senter) le oefengroep se spelers vir hierdie derers hier vir Léan Stoop afstaan. nuwe voorloper geplaas. As Wande- Nortjé, 1 Desidarius Sethie. Reserwes: is albei ook beseer en kan nie saam naweek se rondte klubwedstryde. Ander noembare afwesiges aan die rers dus die eerste ronde in die top- Luandro Esterhuizen, Marino Goago- gaan nie. Elrich Jansen (skrumska- Die motivering vir beide spanne kan Unam-kant is vleuel Chess Lawrence posisie wil afsluit wat met ’n plek in seb, Muniovita Kasiringua, Berry Gande, kel) en Allister Groenewaldt (flank) beswaarlik hoër wees – boonop met (beseer) en die losvoorspeler Thomas die Gold Cup-reeks beloon word, sal Freddy Puriza, Silvano Beukes, Sunday is beide ook weens werkverpligtinge kombinasies dwarsoor die veld wat Kali (onbeskikbaar). hy nie oor môre se uitslag kan onder- Haitembu. nie beskikbaar nie. goed teen mekaar opweeg. Die Hingste se afrigter Charl du Toit handel nie. “Ons gaan natuurlik om te wen om Verskeie faktore wys dalk nael- is nog betreklik nuut as hoofafrigter Vir neutrale kykers – soos die nuwe BUITEPERDE SLAAGS tussen die top-4 te bly. As ons gaan skraaps in Unam se guns. As tuisspan en sou seker nie omgegee het om nog Curriebeker-afrigter Lyn Jones – sal In Khomasdal sal FNB Western om te gaan verloor, kan ons maar net voor hul geesdriftige skare gaan dit drie beseerde spelers met toetserva- hierdie gelaaide wedstryd ideaal wees Suburbs en sy besoeker Trustco hier tuis bly.” geensins maklik wees om by die stu- ring (haker Gerhard Lotter, slot Ruan om die kandidate raak te sien wat in United ook voordeel trek uit die vry- Rehoboth se agterspelers: Whanny dentespan verby te kom. Ludick of vleuel Malcolm Moore) te staat is om hul talent in werklike stelling van nasionale spelers. Beukes, Julian Afrikaner, Chase Dier- Gevestigde kombinasies, asook fiks- kon oorweeg nie, terwyl die loskop- druksituasies te laat uitleef. Beide spanne is op tien ligapunte styf gaardt, Werner Meyer, Paulus Hangula, heid om in die tweede helfte die pas bulstut Nian Berg ook die naweek on- FNB Wanderers: 15 Ethan Beukes, 14 op die hakke van die toptwee (United Hilton Neethling, Serge Loock, Romeo te kan versnel, is maar twee van die beskikbaar is. Shawn Thomas, 13 JC Greyling, 12 Fran- se effense beter punteverskil plaas Visagie, Jason Olivier. Voorspelers: redes hoekom Unam reeds 16 wed- In die lynstane sal die samespel van cois Wiese, 11 Deselvano Beukes, 10 hom derde). As voormalige kampioe- Winston Strauss, Kevin Cloete, Godwin stryde op ’n streep gewen het. ne in die premierliga sal albei spanne Goaseb, Eugene Forbes, Jerome Schoe- Dit is nie ’n geheim dat Unam daarvan en hul ondersteuners ook hoë verwag- man, Sharksie Likando, Titus Matias, Ian hou om opponente met vloeiende tinge van dié seisoen koester. Dis nie Clark, Charl Fortuin, Fillemon Moses, hardlooprugby te oorweldig nie. Maar ’n leeftyd gelede dat afrigter Jood Op- Flavio Windwaai, Denver Mouton, voordat dit kan gebeur, gaan ’n stryd perman se United (2014) of Suburbs Jeandre Freygang. soos min om die losbal woed. Beide los- (2013), wat nou onder Rudolf Witbooi trios beskik oor al die vaardighede en se leiding staan, koning gekraai het nie. EERSTE LIGA beheerde aggressie om ’n botsing van 15:00 Oranjemund tn Sea Flower bykans internasionale proporsies af REHOBOTH OP KUSPAD Ocean Swallows op Oranjemund te gee. Beide spanne van Rehoboth vertrek 15:00 Dolphin tn Erongo Rugby Lippe kan ook afgelek word vir die na die hawedorp op ’n missie om in die Academy by Dolphin bulstryd in die middelveld tussen wedloop van die grotes te bly. 15:00 Eastern Bulls tn West Coast Unam se Lesley Klim en Camlo Drie voorspelers wat vir FNB Wanderers op die voorvoet sal wil plaas – slot Beide Reho Falcon en Rehoboth kan Sharks op Gobabis Martin teenoor Wanderers se JC Stef Botha, flank DG Wiese en agtsteman Adriaan Booysen. FOTO’S ANDREW POOLMAN nie werklik verdere nederlae bekos- 13:00 NUST tn Unam III by Unam