Postfach 3436 • General-Murtala-Muhammed-Avenue 11 • Windhoek • Tel.: +264-61-297 2300 • Fax: +264-61-22 02 25, +264-61-24 52 00 • [email protected] • www.az.com.na

Wasserstoff Fishrot Leichtathletik

Das Wetter

Weitere Werte und Vorhersage Seite 2

In der Erongo-Region soll

noch in diesem Monat der

Bau eines nachhaltigen Dorfes ohne Treibhausgasemissionen beginnen. Seite 2

Nigel van Wyk, Beschuldigter im Fishrot-Prozess sagt

im Obergericht in Windhoek zu seinem Kautionsantrag aus. Seite 3

Nur Wochen nach dem Erdbeben in der Türkei geht es

in Istanbul in der Leichtathletik-Europameisterschaft

um Medaillen. Seite 4

Windhoek ................15o

| 30o

Walvis Bay.................16o

| 23o

FREITAG, 3. MÄRZ 2023 9,00 N$

SEIT 1916 107. JAHRGANG, NUMMER 40 ISSN 1560-9421

Erhalten Sie neuste Nach- richten unter diesem Link:

http://info.my.na/

Programm

gegen Landdegradierung

Windhoek (km) • Namibia will seine Landschaften künftig nachhaltiger pflegen. Daher hat das namibische

Umweltministerium ein Programm

verabschiedet, das in der MopaneMiombo-Region im Norden Namibias

natürliche Ressourcen schützen und

der Landdegradierung Einhalt gebieten soll. Unterstützt wird das Projekt

unter dem Namen „Dryland Sustainable Landscpaes Impact Program“

(DSL-IP) neben dem namibischen

Landwirtschaftsministerium von der

Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO). „Namibias bedeutsame Miombo-Mopane-Region

in den Okavango- und Kunenebecken

ist durch extensive Degradierung bedroht. Dies wird durch Abholzung,

schlechte Landnutzung und Produktion verursacht, angetrieben durch

Armut und den Klimawandel“, sagte

der Staatssekretär für Umwelt, Teofilus Nghitila, im Namen des Umweltministers Pohamba Shifeta, dessen

Rede er verlas. Das Projekt will die

Produktionssysteme in der Region

transformieren und nachhaltig gestalten, um Landdegradierung nicht

nur aufzuhalten, sondern auch rückgängig zu machen. Finanziert wird

es von der Global Environmental Facility GEF), die über sechs Millionen

USD bereitstellt. Die namibische Regierung trägt 172 Millionen USD bei.

Das Projekt konzentriert sich vor allem

auf die Regionen Oshikoto, Omusati und Kavango-Ost, „wo nach unseren Einschätzungen in den nächsten

fünf Jahren die Landdegradierung am

stärksten sein wird“. Kern des Projekts

sind neue Regularien und Pläne, ihre

Umsetzung sowie Aufklärungs- und

Bildungsarbeit.

Der Gouverneur von Kavango-Ost,

Bonifatius Wakudumu, sagte, das Programm werde auch die Lebensgrundlagen der Landbevölkerung in den

Regionen verbessern. Der Erfolg des

Projekts hänge an der engen Zusammenarbeit aller Beteiligten und Interessensträgern. Auch Dr. Lewis Hove als

namibischer Vertreter der FAO sagte,

Landdegradierung sei weit verbreitet

und trete in den weiten Landschaften

Namibias in verschiedensten Formen

auf. „Die FAO hat die wachsende Notwendigkeit erkannt, dass nachhaltige Lebensgrundlagen der Menschen

gesichert werden müssen – vor allem

in Landschaften, die durch Landdegradierung aufgrund von unter anderem Klimawandel, Entwaldung und

schlechten Farmmethoden bedroht

sind.“ Das Projekt werde die Lebensgrundlagen tausender Namibier aufrechterhalten.

Teofilus

Nghitila, der

Staatssekretär für

Umwelt.

• FOTO: MEFT

24

Seiten

Inhalt

Eine Recherche ergibt, dass das

Schweizer Reiseunternehmen

„Hannibal Tours” allein für

vermeintliche Regelverstöße

verantwortlich gehalten

wird, derweil es nur eines

von zwei Unternehmen ist,

die ungefähr zur gleichen

Zeit Motorradtouren im

Nordwesten Namibias

angeboten haben.

Insbesondere das zweite,

amerikanische Unternehmen

„Freshline Moto Adventures

Club” (FMAC) soll indessen

unangenehm aufgefallen sein.

„Hochgradig störender Tourismus“

• Unkontrollierte Motorradtouren durch Kommunal-Hegegebiete

Von Frank Steffen

WINDHOEK

Viele inoffizielle Verhaltensregeln, die von Naturliebhabern

generell als selbstverständlich

geachtet werden, scheinen unter Motorradtour-Teilnehmern zumindest

teilweise weniger Beachtung zu finden. Ein schweizer und ein amerikanisches Reiseunternehmen sind dadurch ins Visier geraten.

„Hannibal Tours“ (HT) spezialisiert sich auf Abenteuerreisen im

südlichen Afrika, aber auch in Zentralasien und der Mongolei. Als Teil

ihres Tourismusangebots bieten sie

Enduro-Abenteuerreisen an: „Erleben

Sie mit einer Motorradtour eine faszinierende Mischung aus unberührter

Natur und Motorradfahren.“ Es ist eine

solche Reise, die in der vorigen Woche

zu einem öffentlichen Aufschrei in den

elektronischen Medien, vor allem einem Medienportal des Ministeriums

für Umwelt, Forstwirtschaft und Tourismus (MEFT), führte (AZ berichtete).

Pannen verhindern Weiterreise

Eine Videoaufnahme eines schleunigst angereisten Fremdenführers

aus der Gegend (den lokalen Hegegebieten und Ultimate Safaris angehörend) zeigte, dass sich die Gäste

von HT unweit des Wasserloches

„Probleem“ (nach der ehemaligen

Farm benannt) niedergelassen hatten. Während eines Gesprächs mit der

Dieses Foto entstand, als Hannibal Tours sich infolge von mehreren Reifenpannen notgedrungen in der Nähe der

„Probleem”-Wasserstelle niedergelassen hatte. Laut den Rhino-Wächtern habe dies die scheuen Nashörner gestört und

vom Wasser ferngehalten. • FOTO: DIANA IMHOLZ/HANNIBAL TOURS

„Wie nahe ist zu

nah?”, heißt es in

dem Facebook-Eintrag des amerikanischen Unternehmens

„Freshline Moto Adventures Club”, das

ganz offensichtlich

adrenalingeladene

Trips anbietet. Auf

dem Foto scheint

ersichtlich, dass es

dabei weniger um

die Tiere und ihre

Ruhe geht.

• FOTO: FACEBOOK / FMAC

AZ erklärten die Betreiber von HT, Diana Imholz und Carlo Rausa, dass die

Gruppe zwei Motorradpannen und

eine weitere an einem der Begleitwagen habe reparieren müssen. „Das

war so schnell nicht zu schaffen und

somit ließen wir uns für die Nacht

auf der Zementfläche des ehemaligen

Farmhauses nieder“, erklärte Rausa.

Rausa beteuerte, dass, entgegen

der erhobenen Vorwürfe, seine Gäste grundsätzlich auf den vorgegebenen Wegen blieben, „mit einem

Fahrzeug, das voranfährt und einem

Wagen hinten dran“. Wer sich nicht

benehme, werde verwarnt und beim

zweiten Vorfall werde das Motorrad

auf einen der Anhänger verladen.

Imholz betonte, dass ihre Gäste in

diesem speziellen Fall dem älteren

Semester angehörten und alles Leute gewesen seien, die „an erster Stelle

die Natur genießen wollen“.

Motorradtour der Extreme

Wer extreme Adrenalintrips bevorzugt, scheint indessen besser bei FMAC

aufgehoben zu sein. Dies wird unumwunden auf der Internetseite klargestellt und Anwärter müssen einen langen Fragebogen ausfüllen, damit sie

als angemessen qualifiziert erkannt

werden können: „Wir sind auf einer

Mission, jeden Kontinent dieser Welt

mit dem Motorrad zu erkunden.“ Ziel

sei es, einmalige Abenteuer in der unberührten Natur zu erleben.

Laut einem Ranger des „Save the

Rhino Trusts“ (SRT), der ferner mit der

gemeinsamen Initiative der Uibasen

& Twyfelfontein-, Sorris Sorris- und

Doro !nawas-Hegegebiete südwestlich

von Khorixas im Damaraland zusammenarbeitet, war es eine Gruppe von

FMAC-Motorradfahrern, die vor knapp

zwei Wochen mitten durch den Busch

preschten: „Sie sind vom ‚Freshline

Motorad-Club‘ in Nashville in den

USA und benutzen Karten und stellen ihre eigenen Routen zusammen.

Sie sind vom Brandberg aus losgefahren und wollen heute nach Twyfelfontein...“ Die Leute würden willkürlich

drauflosfahren, ohne derselben Spur

zu folgen und die Natur generell stören, heißt es auf einer Sprachnachricht

dieses Rhino-Trackers.

Hegegebiet wird Privatbesitz

„Die Hegegebiete verdienen ihr Geld,

indem sie zahlende Gäste auf Pirschfahrten und selbst Ausflüge zu Fuß

nehmen. Dabei achten sie darauf, die

Tiere nicht zu stören, schon gar nicht

an einer Wasserstelle“, sagte Tristan

Cowley von Ultimate Safaris der AZ.

Cowley ist treibende Kraft hinter

den Kommunalvertretern der obengenannten drei Hegegebiete, die das

Umweltministerium ersucht haben,

ihre Gebiete als zusammengefasstes Areal mieten zu dürfen, um dadurch ein 19 000 Hektar umfassendes Schutzgebiet entstehen zu lassen.

„Dann ist natürlich Schluss mit den

Motorradtouren, denn Motorräder

wirken sich nun mal störend auf diese

Umwelt und vor allem unsere Nashörner aus. Wenn dies erst einmal Privatbesitz ist, können wir die Leute dazu

verpflichten, den bestehenden Wegen zu folgen und wichtiger noch,

es kann sich dann kein Mensch mehr

an irgendeiner Wasserstelle niederlassen, egal, ob es ein junger Draufgänger ist oder ein älterer, besonnener Mensch“, sagte Cowley. Es störe

ihn, dass gerade Motorradgruppen

grundsätzlich wild campen würden,

anstatt die Kommunal-Rastplätze zu

unterstützen.

Beide störten Rhinos

Erst durch die Klärung der nächsten

Anfahrtsziele und den Austausch

aller Video-Clips wurde klar, dass es

sich um zwei verschiedene Motorradgruppen handelte, die als eine

Gruppe – nämlich Hannibal – auf

der MEFT-Seite scharf kritisiert und

über einen Kamm geschoren wurden.

HT war indessen nie von Beamten getadelt worden und fuhr weiter nach

Omaruru, während sich FMAC nicht

hatte ansprechen lassen wollen und

sich obendrein auf dem Weg nach

Twyfelfontein befand. Die beiden

Gruppen hatten nachweislich eines

gemein: Ihre Nachtlager, die laut allen Naturschützern zu nahe am Wasserloch gelegen waren.

Laut Andrew Malherbe, dem Betriebsleiter des SRTs, haben diese

Fälle dazu geführt, dass sich „Interessenträger zusammengefunden

haben und nun wird man diese Motorradtouren neu betrachten“. Die

bestehende Gesetzgebung mache es

den Hegegebieten unmöglich, konsequent durchzugreifen: „Wir können

die Leute ansprechen und wir können

Schilder für Camping-Verbote aufstellen, aber wir haben letztendlich keine

gesetzliche Handhabe! Wir sind also

machtlos den Leuten ausgesetzt, die

sich über alle Regeln hinwegsetzen.“

So sei beispielsweise das „Probleem“-

Wasserloch eine isolierte Wasserstelle,

die für die Tiere wichtig sei und darum

nie gestört werden sollte: „Wir hatten

dort immer acht bis neun Nashörner

sowie Elefanten und Löwen, doch

durch diesen hochgradig störenden

Tourismus bleiben die Tiere der Wasserstelle fern – die Rhinos werden gestört und wandern ab!“

Bis Redaktionsschluss lag von

FMAC noch keine Reaktion auf Nachfragen vor.

2 INLAND FREITAG, 3. MÄRZ 2023

Das Wetter Aus.................................21o / 35o

Gobabis.........................17o / 31o

Grootfontein................19o / 30o

Henties Bay..................15o / 26o

Katima Mulilo..............16o / 30o

Keetmanshoop............15o / 35o

Khorixas.........................16o / 31o

Lüderitzbucht..............15o / 26o

Mariental......................20o / 31o

Okaukuejo........................0o / 0o

Omaruru.......................13o / 33o

Oranjemund ................15o / 26o

Oshakati .......................19o / 33o

Otjiwarongo..................14o / 31o

Outjo.............................16o / 32o

Rehoboth ......................15o / 31o

Rundu ............................17o / 32o

Swakopmund.................15o / 23o

Tsumeb .........................16o / 30o

Walvis Bay....................16o / 23o

Windhoek.....................15o / 30o

SADC-Region

Gaborone.....................15o / 28o

Harare...........................14o / 27o

Luanda..........................23o / 32o

Lusaka...........................16o / 26o

Kapstadt.......................15o / 23o

Johannesburg..............12o / 25o

Europa

Berlin.................................0o / 8o

Frankfurt/M....................-2o / 9o

München ......................... -1o / 9o

Wien.................................0o / 11o

Zürich................................0o / 9o

Warm und teilweise bewölkt

mit etwas Wind. Vereinzelter

Regen und Gewitter im Osten

des Landes. Küste: Teils wolkig,

mild bis warm.

Wir empfehlen auch: www.namibiaweather.info/

99.5 Whk 97.5 Swk

facebook.com/hitradionamibia

083 202 0124

 hitradio.com.na

Der Spruch Wenn ich immer alle Regeln befolgt hätte, hätte ich es nie zu etwas gebracht. Marilyn Monroe

Herausgegeben von Namibia Media Holdings

/ NMH (Pty) Ltd., Windhoek, Namibia, Co.

Reg. No: 77/03366/07; 107. Jahrgang; erscheint

Montag bis Freitag mit einer Tagesauflage von ca.

4 000 Exemplaren; Druck: Newsprint Namibia,

Windhoek.

Mitglied im Editors’ Forum of Namibia (EFN)

und in der AG Internationale Medienhilfe (IMH),

Köln. Es gilt die Preisliste von November 2019.

• Redaktion

Chefredakteur: Frank Steffen (ste),

Tel.: 081 124 0882.

Reporter & Fotografen:

Stefan Noechel (sno), Jemimah Ndebele (jn)

Freelancer: Eberhard Hofmann (hf), Julia

Dibiasi (jd)

Olaf Mueller (omu), Brigitte Weidlich (bw),

Wiebke Schmidt (ws), Annika Oppermann (ao),

Katharina Moser (km), Claudia Reiter (cr)

• NMH-Mitarbeiter

Namibian Sun: Toivo Ndjebela (tn), Matthias

Haufiku (mh), Elanie Smit (es), Ogone Thlage

(ot), Jemima Beukes (jb), Kenya Kambonde

(kk), Tuyeimo Ivana-Haidula (th)

Republikein: Ronelle Rademeyer (rr),

Hendriette Lamprecht (hl), Augetto Graig (ag),

Tanja Bause (tb), Kristien Kruger (krk), Leondrea

Louw (ll), Adam Hartman (ah), Yolanda Nel

(yn), Gerine Hoff (gh)

• Grafiker: Ezegiel Swartbooi & André

Sieverling

• Hauptbüro Windhoek: General-MurtalaMuhammed-Avenue 11, Postfach 3436, Tel.:

+264-61-297 2300, E-Mail: [email protected]

• Anzeigen & Marketing

Ute de Jager, Tel. 061-297 2310 (Büro);

Fax: +264-61-245 200,

E-Mail: [email protected]

Carmen Stenger, Tel. 061-297 2102 (Büro)

und 081 239 7664

• Küstenbüro Swakopmund

Platz am Meer, c/o Tsavorite &

Albatros- Straße, Vineta-Nord,

Postfach 2336; Tel. 064-404 452.

• Vertrieb & Abonnement:

Coetzee Madelein, Tel. 061-297 504,

[email protected]

Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages

und Quellenangabe. Für unaufgefordert

eingesandtes Material wird keine Haftung

übernommen. Leserbriefe können sowohl

in der gedruckten Ausgabe als auch auf der

AZ-Webseite erscheinen.

Internet: www.az.com.na

Facebook: www.facebook.com/aznamibia

WhatsApp: 081 170 0030

IMPRESSUM Digitaler Service

www.az.com.na/digital

#AZnamibia

Scannen Sie den QR-Code

Für unbegrenzten WebseiteZugang nutzen Sie bitte

diesen Code.

6017

Mobile Toiletten an DRC in Swakopmund gespendet

Windhoek (cr) • Bei einer Veranstaltung im Stadtteil DRC, Swakopmund,

übergab die Bürgermeisterin Dina

Namubes am Mittwoch offiziell 57

Toiletten an die Bewohner der DRCSiedlung. „Im Oktober 2022 erhielt

der Rat eine Spende von 60 mobilen Toiletten von Mack Geiseb, dem

Eigentümer von Diplomatic Dynamics. Aufgrund von Abnutzungserscheinungen sind leider nur 57 davon

funktionstüchtig“, so die Stadtverwaltung.

Geiseb, dessen Unternehmen mit

der Wartung und Instandhaltung der

Toiletten beauftragt wurde, machte

die Spende als Teil der sozialen Verantwortung seiner Organisation. Die

Bürgermeisterin erwähnte in ihrer

Ansprache, dass der Rat nach den

nachhaltigsten Lösungen sucht und

die Gemeinde diese mobilen Toiletten nutzen könne.

Die Bürgermeisterin erklärte, dass

schlechte hygienische Praktiken einen akuten Einfluss auf die Übertragung von Krankheiten haben. Dies

gelte vor allem, wenn Bedingungen wie Übervölkerung, Mangel an

Wasser und der Zustand zugelassener sanitärer Einrichtungen sowie

mangelndes Wissen über die Auswirkungen schlechter Hygienepraktiken auf das tägliche Leben, die den

Lebensalltag der Gemeinschaften bestimmen, eine Rolle spielten.

Namubes riet den Bewohnern der

DRC-Siedlung, die Spende verantwortungsbewusst und sorgfältig zu

behandeln und die sanitären Anlagen in der Umgebung instand

zu halten, um Krankheiten infolge von Verschmutzung zu vermeiden. Die Bürgermeisterin forderte

die Begünstigten außerdem auf,

ihre Abfälle ordnungsgemäß in

den Mülltonnen zu entsorgen und

nicht im Freien.

Die Bürgermeisterin von Swakopmund hält eine Rede bei der Übergabe der

57 mobilen Toiletten in DRC. • FOTO: SWAKOPMUND STADTVERWALTUNG

Nudo-Partei will

Genozid-Museum

Windhoek (bw) • Der Abgeordnete

der Nudo-Partei, Joseph Kauandenge, hat einen erneuten Versuch unternommen, im Parlament eine Genoziddebatte anzuregen. Hatte er Ende

letzten Jahres ein Genozid-Denkmal

beantragt, wünscht er jetzt ein Genozid-Museum, das an die Herero- und

Nama-Aufstände 1904-1908 erinnern

soll. Als im Oktober 2011 rund zwanzig

Schädel von Herero und Nama aus der

Kolonialzeit aus Deutschland nach Namibia überführt wurden, hatte Namibias Regierung gelobt, ein Stockwerk

im neuen Unabhängigkeitsmuseum

in Gedenken an den Genozid einzurichten. Das ist nicht erfolgt.

Kauandenge meinte am Dienstag,

dass die Swapo-Regierung Diskussionen über den Völkermord vermeide.

Laut Kauandenge müsste sonst Swapos

Geschichtsbetrachtung, wie Namibias

Unabhängigkeit erreicht wurde, geändert werden. „Jeder Stamm hat für

dieses Land gekämpft, erbrachte Todesopfer, kein einzelner Stamm sollte

behaupten, er sei der einzige“, sagte

er. Kauandenge lobte Gründungspräsident Sam Nujoma und den jetzigen Präsidenten Geingob für ihre

entscheidende Rolle bei der Befreiung

Namibias. Das könne niemand leugnen, ebenso sollte auch der Einsatz der

Herero und Nama vor über 100 Jahren

nicht geleugnet werden, betonte er.

„Wir sind in erster Linie Ovaherero,

bevor wir Namibier sind”, sagte er und

erhielt dafür Kritik von den SwapoAbgeordneten, die meinten, es müsse

umgekehrt sein. Kauandenge forderte

auch einen Genozid-Gedenktag, obwohl die Nationalversammlung das

schon vor Jahren beschlossen hatte.

Außenministerin Netumbo NandiNdaitwah sagte, dass die Swapo im Zusammenhang mit dem Völkermord

nicht still sei. „Der vorgeschlagene

Völkermord-Gedenktag wurde hier

ausführlich diskutiert. Wir haben es

unterstützt. Jetzt muss nur noch ein

konkretes Datum festgelegt werden.

Es gibt Pläne, auf der Haifischinsel

ein Museum zu errichten und die Insel wurde zu einer Kulturerbe-Stätte

erklärt”, sagte sie. Der Vize-Transportminister, Veikko Nekundi, bezeichnete

den Antrag als „Hollywood-Antrag“.

Das Unabhängigkeitsmuseum im

Zentrum von Windhoek. • FOTO: AZ-ARCHIV

Daures-Pilotprojekt startet bald

• Namibias grünes Dorf könnte Afrikas erstes Netto-Null-Dorf werden

Von Jemimah Ndebele

WINDHOEK

Namibia macht weiterhin große Fortschritte auf dem Gebiet

des grünen Wasserstoffs, da

das Daures Green Hydrogen Consortium letztes Jahr im Dezember das Daures Green Hydrogen Village (DGHV)

ins Leben gerufen hat und plant, diesen Monat offiziell mit der Entwicklung des Pilotprojekts zu beginnen.

Das Projekt wird die Produktion von

grünem Wasserstoff und Ammoniak

sowie die Nutzung von Derivaten ermöglichen.

Das grüne Dorf in der ErongoRegion wird das erste Netto-NullDorf Afrikas mit minimaler bis gar

keiner Treibhausgasemission sein.

Ziel des Dorfes ist die nachhaltige

Produktion von grünem Wasserstoff und Ammoniak aus erneuerbaren Ressourcen, die Demonstration der Anwendungen für grünen

Wasserstoff und die Ermöglichung

einer grünen Wasserstoffwirtschaft

mit der Aussicht, grünen Wasserstoff und Ammoniak an potenzielle Käufer zu exportieren. ,,Das Dorf

wird Namibias erste Charge grünen

Wasserstoffs und grünen Ammoniaks herstellen, die für den lokalen

Verbrauch auf dem Projektgelände

verwendet werden. Der grüne Wasserstoff und das grüne Ammoniak

werden für die Energieversorgung

der Anlage durch Brennstoffzellen

und für Forschungsaktivitäten im

Rahmen des Projekts verwendet”,

teilte das Konsortium bei der Auftaktveranstaltung im Dezember mit.

In der ersten der vier Phasen wird

das Dorf 31 Tonnen grünen Wasserstoff, 109 Tonnen Ammoniak sowie

500 Tonnen Tomaten und 600 Tonnen Karotten produzieren - die erste

Charge kohlenstoff-freier landwirtschaftlicher Erzeugnisse des Landes.

Darüber hinaus wird die erste Phase

die Beschäftigung von über 100 Namibiern während der Bauphase und

von über 50 Namibiern auf Dauer in

einem modernen kohlenstoff-freien

Betrieb ermöglichen.

Nach Angaben des Konsortiums

wird Phase 4 des Projekts zur Produktion von 352 000 Tonnen grünem

Ammoniak führen, wobei erneuerbare Energien im Wert von 1 GW

und ein 420-MW-Elektrolyseur eingesetzt werden. Infolgedessen werDas Daures Green Hydrogen Consortium hat letztes Jahr im Dezember das

Daures Green Hydrogen Village (DGHV) ins Leben gerufen und plant, diesen

Monat offiziell mit der Entwicklung des Pilotprojekts zu beginnen. • FOTO: DGHV

den in Phase 4 über 1 000 nachhaltige grüne Arbeitsplätze geschaffen.

,,Die Forschungsaktivitäten werden

in Zusammenarbeit mit der Universität von Namibia und der Universität

Stuttgart durchgeführt und bieten

Studenten Praktikums- und Ausbildungsmöglichkeiten, da Namibia bestrebt ist, Fähigkeiten und Kapazitäten in der Industrie zu entwickeln.”

Der Geschäftsführer der DGHV, Jerome Namaseb, sagte bei der Eröffnung: ,,Diese Vereinbarungen bieten

eine wichtige Gelegenheit für die

weitere Zusammenarbeit der Wasserstoffindustrie mit anderen bestehenden Industrien im Projektgebiet.

Wir freuen uns sehr darauf, mit diesen Unternehmen zusammenzuarbeiten, um Chancen zu erkennen und

sie zu verwirklichen.”

Das Konsortium unterzeichnete

Absichtserklärungen über Initiativen

zur sozialen Verantwortung von Unternehmen und über die Abnahme

von bis zu 40 000 Tonnen grünem

Ammoniak bzw. über die Bereitstellung von Wasser in dem Gebiet für

die nachfolgenden Phasen. Zu den

Unternehmen, die die Absichtserklärung unterzeichnet haben, gehören

die Rössing Foundation, Sable Chemical Industries Limited und Afritin Mining, der Betreiber der Uis Tin Mine.

Noch diesen Monat soll das Pilotprojekt eines grünen Dorfes in

der Erongo-Region beginnen. Es wird grünen Wasserstoff und

Ammoniak produzieren und exportieren. Somit wird es auf dem

afrikanischen Kontinent das erste Dorf mit nahezu gar keinen

Treibhausemissionen sein.

VALID FROM 03 - 05 MARCH 2023

ALL GOLD

TOMATO SAUCE 700ML +

CROSSE & BLACKWELL

MAYONNAISE 750G +

TASTIC

RICE 5KG

LAMB

HALF PER KG

N$160

ALL FOR

N$10999

/KG

26 - 28 APRIL 2023

We invite you to go

beyond borders at the

Windhoek

Country Club

& Resort

nte.nmh.com.na

FREITAG, 3. MÄRZ 2023 INLAND 3

Anzeige

Unabhängigkeitsfeier wird in

Outapi stattfinden

Windhoek (cr) • Der 33. Jahrestag der

Unabhängigkeit Namibias wird dieses

Jahr in Outapi in der Omusati-Region

gefeiert. Dies wurde in einer kürzlich

vom Direktor des Ministeriums für Information, Kommunikation und InfoTechnologie, Audrin Mathe, veröffentlichten Erklärung bekanntgegeben.

Laut ihm stehen die Feierlichkeiten unter dem Motto „Ein Volk, das

für den Wohlstand vereint ist“. Präsident Hage Geingob wird demnach

die Hauptrede halten. Mathe fügt hinzu, dass der namibische Unabhängigkeitstag, der seit 1990 jedes Jahr am

21. März begangen wird, dazu dient,

die Freiheit, Unabhängigkeit, Souveränität und Selbstbestimmung des

Landes zu feiern.

„Die Vorbereitungen für die diesjährigen Feierlichkeiten sind im Gange,

und die Regierung möchte Namibier

aus allen Teilen des Landes einladen,

zusammenzukommen und die selbstlosen Opfer zu feiern und gleichzeitig

unsere Einheit und unseren Patriotismus zu bekräftigen, die den Stolz und

die Pflicht zum Wohlstand unserer Nation fördern“, sagte er.

Er fügte hinzu, dass der Öffentlichkeit verschiedene kulturelle und musikalische Darbietungen sowie andere Unterhaltungsaktivitäten geboten

werden.

Der im Fishrot-Prozess

angeklagte Nigel van Wyk

kann offenbar über alle Gelder

Rechenschaft ablegen, die er

von seinen Mitangeklagten und

deren Einrichtungen erhalten

hat. Der ehemalige Minister

Esau wird währenddessen ins

Spital eingeliefert.

Van Wyk im Zeugenstand

• Fishrot-Prozess: Minister ins Privatkrankenhaus eingeliefert

Von Kristien Kruger

(Bearbeitet von S. Noechel)

WINDHOEK

I

ch habe hart für dieses Geld gearbeitet.“ Das sagte der im FishrotKorruptionsskandal beschuldigte

Nigel van Wyk am Mittwoch vor dem

Obergericht in Windhoek, als er einen

Antrag auf Kaution rechtfertigte. Ihm

wird laut den Unterlagen der Staatsanwaltschaft vorgeworfen, dass er rund

1,9 Millionen N$ aus dem FishrotSkandal erhalten haben soll.

Obwohl der Antrag gestern mit der

Aussage des ehemaligen Fischereiministers Bernard Esau fortgesetzt werden sollte, konnte Esau nicht an der

Verhandlung teilnehmen, da er aufgrund seines Gesundheitszustandes in

das Lady Pohamba-Privatkrankenhaus

eingeliefert werden musste. Van Wyk

trat deshalb in den Zeugenstand und

begann mit seiner Aussage zur Unterstützung seines Kautionsantrags.

Er sagte aus, dass er seit November

2017 für das Unternehmen Ole Investments arbeitete, das seinen Mitangeklagten Sacky Shanghala und James

Hatuikulipi gehört. Während seiner

Aussage behauptete van Wyk, dass die

Der Kautionsantrag

vor dem

Obergericht in

Windhoek geht

mit Nigel

van Wyk

auch ohne

Minister

Esau weiter. • FOTO:

FACEBOOK

Alte Feste soll Kulturzentrum werden

Windhoek (gh) • In einer Befragung von 2 601 Personen, was mit

der Alten Feste geschehen könnte, stimmen 86 Prozenten der Befragten zu, dass das Gebäude in

ein Zentrum für Kunst, Kultur und

Kulturerbe umgewandelt werden

sollte. Das Gebäude wurde nur in

begrenztem Umfang instand gehalten und verfiel zusehends, so

dass es derzeit umfassend renoviert werden muss. Vor diesem Hintergrund führte das Ministerium

im Oktober und November letzten

Jahres eine Online-Umfrage durch,

bei der die Öffentlichkeit um ihre

Meinung zur Wiederverwendung

des Gebäudes gebeten wurde. „Von

den 2 601 Befragten, darunter 54

% Frauen und 46 % Männer, sahen

über 80 % die Alte Feste als ein

wichtiges kulturelles, historisches

und/oder denkmalgeschütztes Gebäude an, das für die namibische

Gesellschaft notwendig ist”, so das

Ministerium. „Insbesondere stimmten 86 % der Befragten zu, dass das

Gebäude in ein Kunst-, Kultur- und

Kulturerbezentrum umgewandelt

werden sollte, das allen Namibiern

zugute kommen wird, während 90

% aller Befragten angaben, dass die

Namibier von der Umnutzung der

Alten Feste profitieren sollten”. Das

Ministerium sagte, dass die geplante

Umnutzung eine Gelegenheit bietet,

eine Zukunft zu schaffen, die Namibier aller ethnischen Gruppen, gemischter Herkunft und Gruppen

europäischer Nachkommen zusammenbringt, um Namibias Demokratie und Einigkeit zu festigen.

„Das Hauptziel besteht darin, zur

Entwicklung des Kultur- und Kreativsektors in Namibia beizutragen,

indem Raum und eine Plattform

für kreative, kulturelle und handwerkliche Unternehmen geschaffen

werden, insbesondere für solche, die

hauptsächlich von jungen Frauen

aus dem ländlichen Raum geführt

werden, um Einkommen zu erzielen und ihre Lebensbedingungen zu

verbessern.” Angesichts dieser Ziele

schloss das Ministerium einen Zehnjahresvertrag mit der Namibia Arts,

Crafts and Design (NACD), die derzeit das Craft Centre verwaltet, um

in der Alten Feste ein Kompetenzzentrum für Kunst, Kunsthandwerk

und Kulturerbe einzurichten und zu

unterhalten. Die Partnerschaft umfasst die Renovierung und Verwaltung des neu gestalteten Komplexes. Geplant sind unter anderem ein

Handwerksmarkt, eine Galerie, ein

Museum, eine Ausbildungswerkstatt

und Ateliers, Restaurants und Veranstaltungsräume.

1,9 Mio. N$, die er nach Angaben des

Staates aus dem Fishrot-Skandal erhalten hat, nicht aus korrupten Aktivitäten stammten. Van Wyk behauptet, er

habe jeden Monat ein Gehalt erhalten,

das auf seinem Arbeitsvertrag mit dem

Unternehmen basierte. Während der

Anhörung ging van Wyks Rechtsvertreter, Mbanga Siyomuinji, seine Kontoauszüge durch und van Wyk gab für

jeden Monat von November 2017 bis

Oktober 2019 die Höhe seines Gehalts

an. Die monatliche Vergütung lag zwischen 25 000 und 30 000 N$, und der

Gesamtbetrag belief sich für die Zeitspanne auf fast 714 000 N$.

Van Wyk behauptete ferner, er habe

neben seinem Gehalt auch Geldbeträge erhalten, die er für Ausgaben des

Unternehmens verwenden konnte

oder sollte. Van Wyk und Siyomuinji

verbrachten den Rest des Nachmittags

damit, Rechnungen, die auf den Namen des Unternehmens ausgestellt

waren, zu prüfen. Es wurde eine Zusammenfassung der verschiedenen

Käufe, Zahlungen und Dienstleistungen, die er offensichtlich für das Unternehmen getätigt hatte, gemacht.

Die in diesem Zeitraum eingesetzten

Finanzmittel beliefen sich auf rund 513

000 N$. Siyomuinji schloss den Verhandlungstag mit dem Hinweis ab,

dass sich die Gelder, die van Wyk für

die Nutzung des Unternehmens erhielt sowie seine monatlichen Gehälter auf etwa 1,2 Millionen N$ beliefen.

Neue Fakten

Der Kautionsantrag von van Wyk

stützt sich auf neun neue Fakten. Einer davon ist, dass die polizeilichen

Ermittlungen inzwischen abgeschlossen sind und das daher nicht mehr zu

befürchten sei, dass van Wyk die Ermittlungen behindern könnte. Van

Wyk und Siyomuinji machen außerdem geltend, dass der Fishrot-Prozess

sehr lange andauern würde, und van

Wyks Recht auf ein zügiges Verfahren

dadurch verletzt werden könnte.

Sie argumentieren weiter, dass der

Staat keine handfesten Beweise gegen

van Wyk vorlegen könne und dass er

nicht mit einer der in den FishrotSkandal verwickelten Organisationen in Verbindung gebracht werden

könne.

Zwei der Gründe der Staatsanwaltschaft, ihm eine Kaution zu verweigern, sind, dass van Wyk vor allem

Staatszeugen einschüchtern könnte

und/oder ähnliche Überschreitungen

wie die, welche zu seiner Festnahme

geführt hatten, begehen könne. Sie behaupten weiter, dass sie eine starke Sache gegen van Wyk hätten und dass es

sich um schwerwiegende Klagen handeln würde, was zu der Befürchtung

beiträgt, dass van Wyk ein Fluchtrisiko darstelle, sollte er auf Kaution frei

gelassen werden.

Der Anklageschrift zufolge muss

sich van Wyk in zwei Anklagen wegen

Gaunerei, drei Anklagen der Geldwäsche, einer Anklage wegen Diebstahls,

einer wegen Behinderung der Justiz,

einer wegen Angriffs oder Behinderung eines Beamten und einer Anklage wegen illegalen Munitionsbesitzes

verantworten.

WINDHOEK DRAUGHT WELWITCHIAS

AIRLINK PUMAS

VS

RUGBY IS

HERE!

285

ONLY

ON

FACEBOOK PAGES

Sport Wrap

TUNE IN SATURDAY 4 MARCH AT 15:45

FOR RUGBY ACTION

Von Christian Kunz, dpa

ISTANBUL

Weitsprung-Olympiasiegerin

Malaika Mihambo und ihr

Trainer Ulli Knapp haben

nach den schweren Erdbeben in der

Türkei zum Start der LeichtathletikEM in Istanbul ihr Mitgefühl ausgedrückt. „Natürlich schwingen auch

gemischte Gefühle auf dem Weg in

die Türkei mit. Es ist schrecklich, dass

so viele Menschen in dieser Region

leiden mussten und immer noch mit

den Folgen zu kämpfen haben. Umso

schlimmer zu wissen, dass mit den

richtigen politischen Entscheidungen viel Leid verhindert hätte werden können“, sagte die 29 Jahre alte

Mihambo.

Mihambo zählt bei den HallenWettkämpfen, die seit gestern bis

Sonntag andauern, in der türkischen

Metropole neben 5 000-Meter-Europameisterin Konstanze Klosterhalfen zu den aussichtsreichen deutschen Medaillenanwärtern. Nach

dem Olympiasieg in Tokio, zweimal

WM-Gold und einem Europameisterschaftstitel im Freien strebt Mihambo

ihren ersten internationalen Erfolg

unter dem Hallendach an. Wenige

Wochen nach den Erdbeben in der

Türkei werden in Istanbul rund 600

Athletinnen und Athleten an den

Start gehen.

„Es schwingt ein ungutes Gefühl

mit, wenn man zu einem Wettkampf

in ein Land reist, in dem gerade große Trauer herrscht“, sagte Mihambos Trainer Ulli Knapp. „Aber wenn

sich ein Gastgeber dazu entscheidet, eine EM auszurichten, wäre es

auch nicht fair, dort nicht an den

Start zu gehen. Was die eigene Sicherheit anbelangt, gehen wir davon aus, dass abgeklärt worden ist,

dass keine Erdbebengefahr für die

Athleten besteht.“

Neuer Plan

Berlin (dpa) • Die PGA-Tour hat

eine Umstrukturierung ihres Turnierplans für die Saison 2024 angekündigt, um im Kampf mit der

konkurrierenden LIV Golf Invitational Series wettbewerbsfähig zu

bleiben. Nach den Plänen der USTour soll es eine bestimmte Anzahl

an Turnieren mit einer begrenzten

Teilnehmeranzahl und ohne Cuts

geben. Welche acht Events das

sein werden, teilte PGA-Boss Jay

Monahan aber noch nicht mit.

Kampf für Opfer

Bochum (dpa) • Der EM-Titelkampf

des deutschen Schwergewichtsboxers Agit Kabayel am kommenden

Samstag steht auch im Zeichen der

Erdbeben-Katastrophe in der Türkei. „Ich mache es für meine zweite Heimat, ich will die Leute da unten stolz machen und ihnen zeigen,

dass wir sie nicht vergessen“, sagte Kabayel: „Den Kampf widme ich

den betroffenen Leuten.“

Treffen vor Gericht

New York (dpa) • Die Diskriminierungs-Klage von NFL-Trainer Brian Flores gegen die US-Profi-Liga

kann vor Gericht verhandelt werden. Eine entsprechende Entscheidung traf Richterin Valerie Caproni in Manhatten. Flores hatte kurz

nach seiner Entlassung als Cheftrainer der Miami Dolphins vor einem

Jahr die National Football League

wegen Diskriminierung verklagt

und ihr Rassismus im Umgang mit

schwarzen Trainern vorgeworfen.

Glück gehabt

Planica (dpa) • Sloweniens Skispringer Peter Prevc hat bei einem

Horrorsturz im Rahmen der Nordischen Ski-WM in Planica Glück

gehabt und keine schwereren

Verletzungen erlitten. Der Weltverband Fis teilte mit, dass der

30-Jährige „glücklicherweise nur

Prellungen sowie eine leichte Gehirnerschütterung erlitt“.

Ohne Mühe

Dubai (dpa) • Tennisstar Novak Djokovic (35) steht nach einem mühelosen 6:2, 6:3-Sieg gegen Tallon Griekspoor im Viertelfinale der

Dubai Championships. Das Turnier in den Vereinigten Arabischen

Emiraten gewann Djokovic bereits

fünfmal. In der Runde der letzten

Acht trifft er nun auf Hubert Hurkacz aus Polen.

4 SPORT INTERNATIONAL FREITAG, 3. MÄRZ 2023

vom 3. bis 5. März 2023

Vorschau auf den 23. Spieltag

Fußball-Bundesliga

Bor. Dortmund Fr, 20:30 RB Leipzig

1. FC Union Berlin Sa, 15:30 1. FC Köln

1. FSV Mainz 05 Sa, 15:30 1899 Hoenheim

Bor. M’gladbach Sa, 15:30 SC Freiburg

VfL Bochum Sa, 15:30 FC Schalke 04

FC Augsburg Sa, 15:30 Werder Bremen

VfB Stuttgart Sa, 18:30 Bayern München

Bayer Leverkusen So, 15:30 Hertha BSC

VfL Wolfsburg So, 17:30 Eintr. Frankfurt

Platz Spiele Punkte Tore Dierenz

Tabelle

Platz 1 – 4 = Champions League Platz 16

Platz 5 = Europa League Platz 6 = Conference League Platz 17 + 18 = Abstieg

= Relegation

+43

+18

+8

+18

+3

+12

+11

+3

-7

-1

±0

-4

-12

-13

-11

-12

-30

-26

64:21

45:27

35:27

45:27

35:32

43:31

40:29

37:34

34:41

38:39

36:36

32:36

26:38

27:40

27:38

29:41

24:54

16:42

2

6

5

4

5

6

7

8

10

9

10

8

12

12

11

13

15

12

7

1

4

6

5

5

6

5

3

5

4

8

3

5

7

4

1

7

13

15

13

12

12

11

9

9

9

8

8

6

7

5

4

5

6

3

46

46

43

42

41

38

33

32

30

29

28

26

24

20

19

19

19

16

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

Bayern München

Bor. Dortmund

1. FC Union Berlin

RB Leipzig

SC Freiburg

Eintr. Frankfurt

VfL Wolfsburg

1. FSV Mainz 05

Werder Bremen

Bor. M’gladbach

Bayer Leverkusen

1. FC Köln

FC Augsburg

Hertha BSC

VfB Stuttgart

1899 Hoenheim

VfL Bochum

FC Schalke 04

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

105386

vom 3. bis 5. März 2023

Vorschau auf den 23. Spieltag

Fußball-Bundesliga

Bor. Dortmund Fr, 20:30 RB Leipzig

1. FC Union Berlin Sa, 15:30 1. FC Köln

1. FSV Mainz 05 Sa, 15:30 1899 Hoenheim

Bor. M’gladbach Sa, 15:30 SC Freiburg

VfL Bochum Sa, 15:30 FC Schalke 04

FC Augsburg Sa, 15:30 Werder Bremen

VfB Stuttgart Sa, 18:30 Bayern München

Bayer Leverkusen So, 15:30 Hertha BSC

VfL Wolfsburg So, 17:30 Eintr. Frankfurt

Platz Spiele Punkte Tore Dierenz

Tabelle

Platz 1 – 4 = Champions League Platz 16

Platz 5 = Europa League Platz 6 = Conference League Platz 17 + 18 = Abstieg

= Relegation

+43

+18

+8

+18

+3

+12

+11

+3

-7

-1

±0

-4

-12

-13

-11

-12

-30

-26

64:21

45:27

35:27

45:27

35:32

43:31

40:29

37:34

34:41

38:39

36:36

32:36

26:38

27:40

27:38

29:41

24:54

16:42

2

6

5

4

5

6

7

8

10

9

10

8

12

12

11

13

15

12

7

1

4

6

5

5

6

5

3

5

4

8

3

5

7

4

1

7

13

15

13

12

12

11

9

9

9

8

8

6

7

5

4

5

6

3

46

46

43

42

41

38

33

32

30

29

28

26

24

20

19

19

19

16

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

Bayern München

Bor. Dortmund

1. FC Union Berlin

RB Leipzig

SC Freiburg

Eintr. Frankfurt

VfL Wolfsburg

1. FSV Mainz 05

Werder Bremen

Bor. M’gladbach

Bayer Leverkusen

1. FC Köln

FC Augsburg

Hertha BSC

VfB Stuttgart

1899 Hoenheim

VfL Bochum

FC Schalke 04

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

105386

Anzeige

In Kürze

Stroll ist doch

einsatzfähig

in Bahrain

Sakhir (dpa) • Nach seinem Radunfall und einer Operation am Handgelenk kann Aston-Martin-Pilot Lance

Stroll doch am ersten Grand-PrixWochenende des Formel-1-Jahres in

Bahrain teilnehmen. Dies teilte der

englische Rennstall am Donnerstag

mit. Stroll (24) hatte sich im Training

am Handgelenk verletzt, weshalb der

Kanadier für die Testfahrten in Sakhir ausfiel. Anschließend wurde sogar

kurz über ein Sensationscomeback

von Sebastian Vettel für das Auftaktrennen spekuliert. Der Deutsche war

erst Ende vergangener Saison bei Aston Martin zurückgetreten. Der Rennstall benannte aber Ersatzfahrer Felipe Drugovich als möglichen Ersatz für

das erste Formel-1-Rennen des Jahres.

„Es war ein unglücklicher Unfall

- ich bin vom Rad gestürzt, als mein

Reifen ein Loch im Boden erwischte

-, aber zum Glück war der Schaden

nicht erheblich und eine erfolgreiche kleinere Operation an meinem

rechten Handgelenk hat das Problem

sehr schnell behoben“, erklärt Stroll.

„Seitdem habe ich mit meinem Team

hart gearbeitet, um sicherzustellen,

dass ich an diesem Wochenende wieder voll einsatzfähig bin.“

Wenige Wochen nach den

Erdbeben in der Türkei geht

es in Istanbul um Medaillen.

Leichtathletik-Olympiasiegerin

Malaika Mihambo will

einen Premieren-Titel. Sie

fühlt mit den Menschen im

Ausrichterland.

Gemischte Gefühle

• Mihambo über Leichtathletik-EM-Start in Istanbul

Malaika Mihambo tritt

mit „gemischten Gefühlen” bei der

Leichtathletik

EM in Istanbul, Türkei,

an, denn sie

hat Mitgefühl

für die Erdbebenopfer.

•FOTO: SOEREN

STACHE, DPA

MIT BLICK AUF BAYERN – OBEN UND UNTEN GEHT AUCH WAS

Bei noch zwölf verbliebenen Spieltagen und somit der dreifachen Anzahl

zu vergebender Punkte haben der VfL Bochum und der FC Schalke 04,

die am Samstag im Kellerduell gegeneinander antreten, immer noch alle

Chancen, den Klassenerhalt zu schaffen. Fest steht schon vor der Partie, dass die Knappen die Rote Laterne wohl nicht abgeben werden, es sei

denn, Schalke schießt den Revier-Nachbarn mit 9:0 aus der eigenen Arena.

Oben sieht die Situation für Leipzig ähnlich aus. Die RasenBallsportler, die

beim Spitzenspiel bei Borussia Dortmund antreten, würden bei einem Sieg

ebenfalls nicht am Tabellenzweiten vorbeiziehen, da keine fünf sondern

nur drei Punkte die maximale Zählerausbeute sind. Aber der dritte Platz

vor Union wäre drin. Die Eisernen wiederum empfangen den 1. FC Köln,

der in den letzten zwei Partien keine Punkte sammeln konnte. Allerdings

waren die Spiele zwischen den zwei Teams fast immer eine enge Kiste.

Dennoch ist wie üblich der Blick auf den Liga-Premium-Klub gerichtet.

Auch am 23. Spieltag lautet die Frage: Haben die Bayern endlich zur gewohnten Stabilität gefunden? •FOTO: KICKER

E&OE

VALID FROM

3-5 MARCH 2023

HUNTERS

GOLD / DRY CIDER 6X330ML BOTTLE

N$8299

EACH

WINDHOEK

DRAUGHT

BEER 6X440ML BOTTLE

N$7499

EACH

ALCOHOL VALID UNTIL SATURDAY 4 MARCH 2023

NAMIB

CHARCOAL 5KG BAG

BLITZ

FIRELIGHTERS 12s

N$82 BOTH FOR

00

FREITAG, 3. MÄRZ 2023 ANZEIGEN 5

6 WAZon-Rätsel FREITAG, 3. MÄRZ 2023

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Dämon

der nordischen

Sage

Harz

von

Tropenbäumen

Rabenvogel

Vorname

d. Schauspielers

Lück

dt./frz.

TV-Sender

Behelfsunterkunft

witzige

Filmszene

Stadt in

Brasilien

(Kw.)

hervorstehen

erforderlich

engl.

Frauenkurzname

schweiz.

Universitätsstadt

Figur in

‚Der

Bettelstudent‘

USRaumfahrtbehörde

Wildpark

Gesuch

These,

Maxime

lateinisch:

Mühe,

Last

italienische

Industriestadt

Metalle

verbinden

tschech.

Name

der

Elbe

Metallstecher

extra,

eigens

Fremdwortteil:

fern,

weit

Kummer

Greifvogel

span.

Doppelkonsonant

untere

Zone

der Erdkruste

dt. Schauspielerin, †

(Brigitte)

USFilmstar

(†, Doris)

Abscheugefühl

nordamerikanischer

Staat

Neffe

von

Abraham

(A.T.)

Metallfeingehalt

konstant,

kontinuierlich

Kloster

in Oberbayern

(St. ...)

Endspurt

(engl.)

staatlich

vereidigter

Jurist

Mais

(botan.)

portugiesische

Inselgruppe

Jogging

Kennzeichnung

Südsüdost

(Abk.)

oberdeutsch:

nicht

runde

Schneehütten

Begleiter

von

Sherlock

Holmes

Schiffskommandant

hinterhältig,

arglistig

Aristokratin

altperuanischer

Adliger

französisch:

Straße

Kleinstkinder

Nahrung

schwedische

Popgruppe

Vorname

des

Sängers

Illic

englisch:

Asche

kleine,

lichte

Wälder

ein

Feldspat

ein

Kartenspiel

eine

Heizung

Bergeinschnitt

ehrlich,

unbescholten

USAstronom,

† 1953

Hochruf

Bergstock

in der

Schweiz

einer der

Argonauten

größere

Landmasse

Grundschuld

Zeitmaß

politischer

Fanatiker

altröm.

Gott des

Waldes

Männername

chinesischer

Politiker

(†, Peng)

Magnetende

unnahbar,

abweisend

unverheiratet

Europ.

Fußballverband

(Abk.)

Hausflur

im

Bauernhaus

nord.

Schicksalsgöttin

eingedickter

Fruchtsaft

brasil.

Fußballlegende

imaginäres

Land

Konkurrenz

japanisches

Flächenmaß

unausgebaute

Straße

Fragewort

Gesteinsbruchstücke

schwäbische

Nudelart

langer

Spieß

Stil,

Weise

Benzin

(ugs.)

Formentwickler,

Gestalter

ein Verkehrszeichen

starke

Schiffstaue

feinkörnig

(Strand)

von genannter

Zeit an

Abkochbrühe

orientalischer

Wollstoff

Landkartenwerk

Telefonkabel

(ugs.)

ein

Knollengemüse

(2 W.)

kegelförmige

Papstkrone

ärztliche

Bescheinigung

ein Tierkreiszeichen

Wohnungsflur

in

hohem

Maße

Figur in

‚Die

Fledermaus‘

indische

Göttin,

Gattin d.

Rama

Wenderuf beim

Segeln

umstritten,

ungeklärt

türkische

Langhalslaute

Raserei

griech.

Vorsilbe:

bei, daneben

franz.,

span.:

in

Einnahme

Schallwort

(Windgeräusch)

Zeitnot:

in ...

geringe

Entfernung

Mittelmeerinsulaner

deutsche

Vorsilbe

0723-DP-nam-2917

GESUCHT DIE UNTERSCHÄTZTE BÖHMIN

Auch wenn mein Name weit über meine Staatsgrenzen hinaus bekannt ist,

bin ich, gemessen an den Metropolen

der Welt, eher ein kleines Licht. Und

das, obwohl ich viele spannende Dinge zu bieten habe: Nachdem mich ein

gewisser Herr Wenzel 1295 gegründet

hatte, entwickelte ich mich recht

schnell zum Handelszentrum. In den

Hussitenkriegen erbeuteten meine

Landsmänner ein Tier, das sich noch

heute auf meinem Wappen befi ndet,

obwohl es nicht gerade typisch für unsere böhmischen Gefi lde ist. 1842 bereiste mich ein Bayer und brachte etwas mit, das zu einem herausragenden

Charakteristikum werden sollte und

das heute jeder mit mir verbindet. Was

hingegen die wenigsten wissen:

Neben der bekannten St.-Bartholomäus-Kathedrale steht hier auch die

zweitgrößte Synagoge Europas. Und

wer denkt, es reihen sich noch immer

graue Industriefassaden aus Zeiten des

Sozialismus aneinander, der irrt: Wir

können auch Jugendstil, Barock und

Klassizismus. Im Übrigen fahren bestimmt einige von Ihnen ein Auto, das hier

gebaut wurde oder haben

Schillers „Wallenstein“ gelesen. Auch der ist eng mit

mir verbunden. Ich bin die Heimat der

Marionetten Spejbl und Hurvínek und

braue eines der bekanntesten Biere der

Welt. Wie heiße ich? ab/DEIKE

SUDOKU

Die Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen, dass sich jede

dieser neun Zahlen nur einmal in einem Neunerblock, nur

einmal auf der Horizontalen und nur einmal auf der Vertikalen befi ndet.

1 7 8 9

4 6 7 3 8

8 7 6 1

4 5 2 3

6 3 4 7 8 1

8 9 4 5

7 3 2 1

3 8 6 5

6 2 8 7 3

1 7 5 8 3 9 6 2 4

4 9 6 2 5 1 7 3 8

8 3 2 7 4 6 5 1 9

7 4 1 5 9 2 3 8 6

5 6 3 4 7 8 1 9 2

2 8 9 6 1 3 4 5 7

9 5 7 3 2 4 8 6 1

3 1 8 9 6 7 2 4 5

6 2 4 1 8 5 9 7 3

leicht

6 7 4

7 9 8 4

2 8 3

8 2 6

3 9 7

2 5 9 1

9 4 5 2

1 5

6 3

8 3 1 5 6 2 7 4 9

7 6 9 8 4 3 1 2 5

4 2 5 9 7 1 8 3 6

1 9 8 7 2 6 3 5 4

5 4 6 3 1 9 2 7 8

3 7 2 4 8 5 6 9 1

9 1 4 6 3 7 5 8 2

2 8 7 1 5 4 9 6 3

6 5 3 2 9 8 4 1 7

schwer

gebaut wurde oder haben

Schillers „Wallenstein“ gelesen. Auch der ist eng mit

0722 © DEIKE PRESS

BUCHSTABENNETZ

Wenn Sie die Buchstaben in der richtigen

Reihenfolge durchlaufen, erhalten Sie eine

Bastion.

GERECHT AUFGETEILT

Trennen Sie diese Anordnung in sechs zusammenhängende Bereiche, sodass jedes der

fünf Symbole in jedem Bereich einmal enthalten ist.

© DEIKE PRESS

G

A

S

A N

N L

F

E

S

T

G

U E

G

A

S

A N

N L

F

E

S

T

G

U E

SILBENRÄTSEL

Aus den folgenden Silben sind 15 Wörter mit

den unten aufgeführten Bedeutungen zu

bilden: AECH - AN - AUS - BA - BO -

DER - DIE - DU - DUK - EIN - GAR -

GEL - GEN - IN - IN - KA - LI - NACH -

NER - ON - OR - PRAE - RE - REI -

RUM - RUNG - SCHLAG - SCHRIFT -

SE - SEN - SI - STAND - TEN - TI - UM -

WE - ZEIT - ZIE Bei richtiger Lösung ergeben die ersten Buchstaben – von unten

nach oben gelesen – und die fünften Buchstaben – von oben nach unten gelesen – ein

Zitat von Ernst Freiherr von Feuchtersleben.

1. logische Herleitung

2. kubanischer Tanz im 4/4-Takt

3. Streik

4. Erdalkalimetall

5. sich merken

6. Eingeweihter (engl.)

7. Verbeugung (von Kindern)

8. Druckwerk, Magazin

9. ugs.: zusätzl. Essensportion

10. verbannen

11. schwedischer Filmstar (†, Greta)

12. kirchl. Musikinstrument

13. Verringerung

14. weite Fahrt

15. großes Wohngelände

SPIRALRÄTSEL

Die Wörter beginnen mit der Zahl und enden in der nächsten.

Der Endbuchstabe ist somit immer der Anfangsbuchstabe des

nächsten Wortes. Die grau markierten Felder ergeben – von

außen nach innen gelesen – ein Sprichwort.

1. Schraubenhalterung, 2. lästiges Geräusch, 3. nordafrikan. Königreich, 4. brit. Fernsehkoch (Jamie), 5. Diebstahl, 6. nordfranz. Landschaft, 7. kleine Obststaude,

8. Vorname der Autorin Blyton, 9. Kniff, Trick, 10. eine

Hallig, 11. trainieren, 12. zwingen, 13. Salz der Salpetersäure, 14. Geschwindigkeitsmesser, 15. Knabenkraut,

16. sommerliche Fußbekleidung, 17. Zahl ohne Wert

1

2

3

4

5

6

7

9

8

10

11

12

13

14

15

16

17

Auflösungen

K

A

G

R

B

F

E

N

R

I

R

L

A

U

R

A

N

A

S

A

L

A

N

T

R

A

G

I

G

O

N

U

S

G

E

H

E

G

E

G

L

O

E

T

E

N

E

M

H

O

T

E

L

E

N

T

L

L

Z

I

S

E

L

E

U

R

I

W

M

I

R

A

P

F

R

S

T

E

T

I

G

B

D

E

K

E

L

F

I

N

I

S

H

L

Z

E

A

A

Z

O

R

E

N

M

A

N

A

M

E

Y

N

I

T

I

W

A

T

S

O

N

N

S

A

E

I

N

K

A

Z

T

K

O

S

T

A

D

L

I

G

E

L

R

B

A

T

A

O

U

T

A

L

L

A

D

U

L

A

R

P

A

E

H

U

B

B

L

E

B

P

I

S

O

C

I

D

A

S

B

A

H

Y

P

O

T

H

E

K

N

I

F

A

U

N

U

S

C

A

L

I

S

T

U

N

D

E

F

R

E

H

E

L

O

S

P

E

L

E

S

P

E

R

E

N

N

F

C

G

T

U

T

O

P

I

A

N

U

S

E

H

G

E

R

O

E

L

L

S

W

O

R

E

I

N

R

A

F

A

P

I

K

E

D

R

S

A

N

D

I

G

T

A

S

U

D

S

T

O

P

D

S

S

T

R

I

P

P

E

R

A

A

A

T

T

E

S

T

R

S

R

O

T

E

B

E

T

E

I

T

S

I

D

I

S

I

T

A

L

S

T

R

I

T

T

I

G

S

A

Z

R

A

G

E

E

P

I

E

N

E

R

L

O

E

S

H

U

I

E

I

L

E

N

A

E

H

E

K

R

E

T

E

R

E

R

IRREGULAER

9 8 7 1

8 3 7 6 4

1 6 7 8

3 2 5 4

1 8 7 4 3 6

5 4 9 8

1 2 3 7

5 6 8 3

3 7 8 2 6

4 2 6 9 3 8 5 7 1

8 3 7 1 5 2 6 9 4

9 1 5 6 4 7 2 3 8

6 8 3 2 9 5 1 4 7

2 9 1 8 7 4 3 6 5

7 5 4 3 1 6 9 8 2

1 6 8 4 2 3 7 5 9

5 4 2 7 6 9 8 1 3

3 7 9 5 8 1 4 2 6

4 7 6

4 8 9 7

3 8 2

6 2 8

7 9 3

1 9 5 2

2 5 4 9

5 1

3 6

9 4 7 2 6 5 1 3 8

5 2 1 3 4 8 9 6 7

6 3 8 1 7 9 5 2 4

4 5 3 6 2 7 8 9 1

8 7 2 9 1 3 6 4 5

1 9 6 5 8 4 2 7 3

2 8 5 7 3 6 4 1 9

3 6 9 4 5 1 7 8 2

7 1 4 8 9 2 3 5 6

1. INDUKTION, 2. RUMBA, 3. AUS- Silbenrätsel

STAND, 4. KALIUM, 5. EINPRAEGEN, 6. INSIDER, 7. DIENER, 8. ZEITSCHRIFT, 9. NACHSCHLAG, 10. AECHTEN, 11. GARBO, 12. ORGEL, 13. REDUZIERUNG, 14. REISE, 15. ANWESEN – Arroganz, die Karikatur des Stolzes.

KOPFBALLTOR – Gerecht aufgeteilt Schüttelrätsel

KORAN, OPER, PERSON,

FALTE, BRAUSE, AKZENT,

LAERM, LENDE, TORTE,

OBER, REMISE

Buchstabennetz

FESTUNGSANLAGE

1. DUEBEL, 2. LAERM, 3. MAROKKO, Spiralrätsel

4. OLIVER, 5. RAUB, 6. BRETAGNE, 7. ERDBEERE, 8. ENID, 9. DREH, 10. HOOGE, 11. EINUEBEN, 12. NOETIGEN, 13. NITRAT, 14. TACHO,

15. ORCHIS, 16. SANDALEN, 17. NULL –

Der Kluegere gibt nach.

Pilsen, Stadt in Tschechien, gegründet 1295 Gesucht

im Auftrag König Wenzels II.

Sudoku

SCHÜTTELRÄTSEL

Durch Umstellen der Buchstaben sind neue

sinnvolle Wörter zu bilden. Die Anfangsbuchstaben ergeben – der Reihe nach gelesen – das Lösungswort.

ORKAN – PORE – SPOREN –

TAFEL – SAUBER – KATZEN –

MALER – ELEND –

OTTER – ROBE – MISERE

© 2023/07 DEIKE PRESS, Konstanz

We say goodbye to

Helmut zur Strassen

on March 15, 2023

at 4:00 p.m. at the

Old Wheelers Club.

In lieu of flowers, please make a donation

to the Cancer Association.

I would also like to thank you for the

great sympathy, greetings, the many

hugs and offers of help.

Special thanks to the doctors

for their great care

and the nursing staff from the NOC,

Medici and Paramount.

Statt Blumen bitte eine Spende

an die Krebsvereinigung.

Auch möchten wir uns für die große

Anteilnahme, Grüße, Umarmungen

und Hilfsangebote bedanken .

Ein besonderer Dank an die

behandelnden Ärzte, für ihre Fürsorge

und dem Pflegepersonal vom NOC,

Mediciti und Paramount.

Wir nehmen Abschied

von

Helmut zur Strassen

am 15.3.2023

um 16.00 Uhr

im Old Wheelers Club.

FREITAG, 3. MÄRZ 2023 ANZEIGEN 7

VACANCY – RECEPTIONIST AND OFFICE CLERK

Requirements: · Excellent

verbal & written communication skills English & Afrikaans (German would be an

advantage) · Computer literate - extensive knowledge of

Microsoft Office (esp. Word

and Excel) - Accounting software (preferably QuickBooks)

· Professional & pleasant personality and attitude · Proven

work experience · Highly organized · Capable to handle

stress · Excellent interpersonal

skills · Reliable, honest (police

clearance certificate required)

· Ability to prioritize, multitasking and time management ·

Attention to detail · Driver’s

License · Math skills Responsibilities: · Manage front desk ·

First contact for customer via

phone / email /direct contact

· Stock management, stock

counts, inventory control ·

Customer invoice processing,

quote preparation, follow up

on overdue invoices Supplier

invoice processing, supplier

price comparison · Manage

purchase orders / follow up

on backorders& stock delivery

· Manage staff time sheets /

documents / leave applications etc. · Various clerical

duties · Various admin duties CV - windhoekvacancy@

gmail.com

■ DM0202300407924

KLEIN WINDHOEK: Ein

grüner Daumen wird gesucht,

der unsere Gärten instand hält

b.z.w erweitert. Zwei /drei mal

die Woche. Auch gerne ältere

Personen. Bitte kurze E-mail

an [email protected]

schicken

■ DM0202300408400

GABUS GAME RANCH:

Empfangsmitarbeiter*in

Gabus Game Ranch Lodge

10 km von Otavi, Namibia.

www.gabusnamibia.com .

Besondere Anforderung:- Deutsch- und Englisch Kenntnisse in Wort &

Schrift. Generelle Anforderungen:- Die Lodge befindet

sich außerhalb von Otavi und erfordert, dass der/

die Mitarbeiter*in außerhalb der Stadt lebt und arbeitet. - Gute Kommunikationsfähigkeiten. - Gute

Verwaltungsfähigkeiten.

- Computerkenntnisse. -

Selbstständige Arbeitsweise.

Verantwortlichkeiten:- Übernahme des Check-In- und

Check-Out-Prozesses der

Gäste - Unterstützung bei allgemeinen Verwaltungsaufgaben, einschließlich Ablage&

Organisation. - Beantwortung

von E-Mails und Telefonanrufen in englischer & deutscher

Sprache. - Mithilfe auch in

anderen Tätigkeitsbereichen

der Lodge soweit erforderlich

z.B. in der Serviceabteilung. -

Allgemeine Gästebetreuung

& Empfang. Gehalt und Zusatzleistungen werden besprochen. Bewerbungen an:

www.gabusnamibia.com/apply

oder per email an marketing@

gabusnamibia.com

■ DM0202300408559

SWAKOPMUND - STUDENTENZIMMER: Prinzessin Rupprecht Heim Foundation: Möblierte Studenten Zimmer mit

Vollpension zu vermieten. Tel:

064-412 540 - E-Mail: info@

hotel-prinzessin-rupprecht.com

■ DM0202300408298

GARTEN flat mit Garage

Swakopmund Krammersdorf

zu vermieten 3000 N$.-

Handy 081 703 0591.

■ DM0202300408427

SUIDERHOF EXT. 1. HAUS

mit grossem Hof. 2 Schlafzimmer mit Einbauschränken

, 1 Büro, 1 Badezimmer, Sep.

WC. Grosses WohnizmmerEsszimmer, Küche. KEINE

TREPPEN. Innenhof, Aussen

WC. Doppel Garage.

MIETE : 10 000 N$ p.M.

Wasser und Licht eingeschlossen. 1 Monats Miete Deposit.

Ein Anruf genügt: Helga

Handy 081 124 7357

■ DM0202300408437

FINKENSTEIN MANOR:

Kleines Häuschen - 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Küche,

grosses Wohnzimmer, Einzelgarage, Sonnendeck. 10 000

N$/Monat + Kaution. Handy

081 249 8068 / 081 640 6964

■ DM0202300408473

LUDWIGSDORF: 2 Schlafzimmer Wohnung (flat) mit

Küche, Bad, Garage. 7 000

N$/Monat plus Deposit, inkl.

Wasser & Strom. Handy 081

126 5265

■ DM0202300408508

OKAHANDJA: Geräumiges, 2 Schlafzimmer Haus

mit Garage, 2 Veranden, rundum Moskitogaze, im Huis

Sonder Sorge Altersheim in

Okahandja ab sofort günstig

zu vermieten. Nachfrage per

SMS an 081 268 8758

■ DM0202300408510

SWAKOPMUND: Haben Sie

eine Wohnung – Haus, auch

möbiliert, in Swakopmund zu

verkaufen oder zu vermieten?

Dann bitte melden bei Martina – Martina Neef Estates

081 124 3885

■ DM0202300408352

JACK RUSSELL männliche

Welpen, schwarz-weiß, 6 Wochen alt, zu verkaufen. 800

N$. Handy 081 292 2154

■ DM0202300408426

INGO AHRENS

e-mail: [email protected]

Tel: +264 61 261 641

Unseren Kunden und Freunden danken wir

für die treue Unterstützung in den vergangenen

40 Jahren und freuen uns auf

weitere gute Zusammenarbeit.

Helga Elsa Alice

Engelhard

(geb. Presse)

* 9.3.1938 † 22.2.2023

Meine große Liebe, meine herzensgute Frau

und Kameradin ist mir vorausgegangen.

Ich vermisse Dich.

Dein Hans-Georg

Danke für Deine Liebe und alles,

was Du uns fürs Leben mitgegeben hast.

Deine

Imke & Balder, Pia und Jana,

Georg mit Felicia, Tristan und Alina,

Uta & Peter mit Kurt Georg & Silke,

Silvia & Thomas mit Marlies

Die Lebens-/Trauerfeier findet am Samstag, den

11.03.2023 um 16h00 auf Farm Georg-Ferdinandshöhe

statt. Für Anmeldungen sind wir dankbar.

(081-2511404 - Uta)

Alles hat seine Zeit.

Es gibt eine Zeit der Kraft

und eine Zeit des Wirkens.

Eine Zeit der Stille,

eine Zeit der Trauer

und eine Zeit der dankbaren Erinnerungen.

KURT KARL VIKTOR MAYER

Farm Rheinpfalz

*19. Juli 1926 †28. Februar 2023

Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen.

Ruhe in Frieden lieber Papa, Opa und Uropa.

Ulrike und Helmut Geiger

Giselind und Robert Mitchell

Birgit Mayer und Reinhard Blendinger

Mechthild Merdes

Heike Mayer

Jürgen und Nadja Geiger mit Dex und Nikita

Björn Geiger mit Nelia und Fynn

Maika und Volker Goetze mit Felix, Amelie und Marlene

Sean Mitchell

Clive und Raine Mitchell mit Chase und Kieran

Kim-Carolin Merdes

Nandi Merdes

Kaja Rubbert

Erik Rubbert

Das Datum der Trauerfeier wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.

[email protected]

Mit großer Dankbarkeit

und mit Wehmut

gedenken wir aus Tsumeb

Ingrid Gogol

Jahrelang hast du die Kinder Tsumebs

erst im OMEG Haus, dann im Bambino

und zuletzt im Glück-auf Kindergarten

mit Wissen, Geduld und viel Liebe

auf die Schule vorbereitet.

Hab Dank dafür!

Deine Kolleginnen und Kollegen

Eltern, Freunde und Bekannte

und deine vielen Kinder,

liebe Tante Ingrid!

Edel sei der Mensch, hilfreich und gut.

Das war wohl immer Dein Leit- und Vorsatz,

liebe

INGRID GOGOL

Ich werde Dich vermissen

und in herzlicher Erinnerung behalten.

Theo und der Familie gilt

mein tiefempfundenes Mitgefühl.

In dankbarer Verbundenheit

HEIDE JENSEN, Swakopmund

Augen auf!

Werbung

wirkt!

Tel.: 061-2972309

Fax: 061-245200

[email protected]

Augen auf!

Werbung

wirkt!

Tel.: 061-2972309

Fax: 061-245200

[email protected]

Rufen Sie

uns an:

061-297 2300

Fragen an die

Allgemeine

Zeitung?

8 AUSLAND FREITAG, 3. MÄRZ 2023 24

Seiten

Inhalt

Namibia

2023 Der

AZ-Wandkalender 2023

Infos: 061 - 297 2300

[email protected]

Anzeige

Weniger Meereis

Bremen (dpa) • Die Meereisausdehnung in der Antarktis hat ein neues

Rekordminimum erreicht. Satellitendaten zeigten, dass am 19. Februar nur eine Fläche von rund zwei

Millionen Quadratkilometern des

Südlichen Ozeans von Meereis bedeckt gewesen sei, sagte Lars Kaleschke, Meereis-Experte am AlfredWegener-Institut (AWI). Elf Tage

zuvor war mit 2,2 Millionen Quadratkilometern bereits der tiefste

Stand seit Messbeginn im Jahr 1979

verzeichnet worden.

Energiewende

Paris (dpa) • Die Internationale Energieagentur (IEA) fordert mehr

Tempo bei der Energiewende, da

der globale Kohlendioxid-Ausstoß

bei der Energieerzeugung auf einem Rekordniveau verharrt. Die

weltweiten energiebedingten CO2-

Emissionen seien 2022 um 0,9 Prozent oder 321 Millionen Tonnen

gestiegen und hätten einen Höchststand erreicht. Um Klima- und

Energieziele zu erreichen, seien verstärkte Maßnahmen zur Umstellung

auf saubere Energien nötig.

Mehr Diversität

Los Angeles (dpa) • Schauspieler Ke

Huy Quan (51) hat vor der diesjährigen Oscar-Verleihung die Nominierung asiatischer Darsteller in

wichtigen Kategorien hervorgehoben. „Wenn so etwas passiert, bestärkt es mich in meinem Glauben,

dass Veränderungen möglich sind“,

sagte er in einem Interview. Der gebürtige Vietnamese ist für seine

Rolle in dem Film „Everything Everywhere All at Once“ als bester Nebendarsteller nominiert. Die Oscars

werden am 12. März in Los Angeles

verliehen.

Waffengeschäft

Taipeh/Washington (dpa) • Die USRegierung hat ein Waffengeschäft mit Taiwan im Wert von

619 Millionen US-Dollar genehmigt. Dabei handelt sich

um mehrere hundert Raketen,

mit denen beispielsweise F16-Kampfjets bestückt werden

können, sowie Start- und Steuerungssysteme und andere Ausrüstung, wie das Verteidigungsministerium in Washington

mitteilte. In China sorgte die

Entscheidung für Protest.

Zugunglück

Athen (dpa) • Beim schweren Zugunglück in Griechenland sind mindestens 46 Menschen ums Leben

gekommen - Viele werden noch

vermisst. Die Einsatzkräfte suchen

unterdessen in den Trümmern weiter, finden aber nur noch verkohlte Körperteile, wie das Staatsfernsehen (ERT) berichtete. Zu dem

Unglück war es in der Nacht zum

Mittwoch gekommen. Ursache war

nach den Worten des griechischen

Regierungschefs Kyriakos Mitsotakis ein „menschlicher Fehler“.

In Kürze Harry &

Meghan

fliegen raus

Montecito/Windsor (dpa) • Der britische Prinz Harry und seine Frau Herzogin Meghan müssen ihr Anwesen

auf dem Gelände von Schloss Windsor

räumen. Das bestätigte ein Sprecher

des Paares. Laut ihm kam die Aufforderung zum Auszug bereits kurz nach

der Veröffentlichung von Prinz Harrys

Biografie am 10. Januar.

In dem Buch legt Harry Details aus

dem Privatleben der Royals offen und

erhebt gegen Bruder William und

Stiefmutter Camilla schwere Vorwürfe. William habe ihn seit der Kindheit

ignoriert und sich stets in einem Wettbewerb mit ihm gesehen, so Harry. Camilla lastete er an, private Informationen über ihn an die Presse gegeben

zu haben, um sich in einem besseren

Licht erscheinen zu lassen.

Britische Medien hatten bereits

kurz zuvor berichtet, sein Vater König Charles III. habe den beiden aus

Ärger über das Buch das Anwesen

in Windsor entzogen. Erst kürzlich hatte es Spekulation über eine

mögliche Versöhnung gegeben. Immerhin soll Charles in gut zwei Monaten zum König gekrönt werden.

Befürchtet wird, die Feierlichkeiten

am 6. Mai könnten sonst von dem

Familienzwist überschattet werden.

Für den stets sehr um die Sicherheit

seiner Familie besorgten Harry dürfte

es nicht einfach werden, eine Unterkunft mit ähnlich hohem Sicherheitsstandard zu finden.

Harry und Megan müssen Windsor

verlassen. • FOTO: AZ-ARCHIV

Neuer Präsident

in Vietnam

Hanoi (dpa) • Nach einem Korruptionsskandal hat das kommunistisch

geführte Vietnam einen neuen Präsidenten. Der 53-jährige Vo Van Thuong wurde am Donnerstag in der

Hauptstadt Hanoi vom Parlament in

einer Sondersitzung zum Staatschef

gewählt. Die Amtszeit des Politbüro-Mitglieds dauert noch bis 2026.

Vorgänger Nguyen Xuan Phuc (68)

war Mitte Januar zurückgetreten. Er

übernahm die Verantwortung für einen Skandal um Corona-Testkits und

Bestechungsgelder für Sitzplätze auf

Rückführungsflügen nach Vietnam

während der Pandemie.

Thuong war bisher stellvertretender

Parteichef in Ho-Chi-Minh-Stadt, der

größten Metropole des südostasiatischen Landes. Vietnam zählt mit fast

100 Millionen Einwohnern zu den am

rasantesten wachsenden Volkswirtschaften der Welt. Für Deutschland

ist das Land wichtigster Handelspartner in Südostasien.

Baut der Iran an Atomwaffen?

IAEA findet Spuren von beinahe waffenfähigem Uran

Wien/Teheran (dpa) • Die Internationale Atomenergiebehörde (IAEA)

hat im Iran Partikel von beinahe

atomwaffentauglichem Uran nachgewiesen. Der Fund wurde von dem

Land, das seit vielen Jahren unter Verdacht steht, an einer eigenen Atombombe zu arbeiten, heruntergespielt.

Irans Atomchef Mohammed Eslami

sagte in Teheran: „Bei einer der Untersuchungen wurde eine leichte Fluktuation entdeckt, die aber nicht mal

mit dem Mikroskop zu sehen war.“

Der IAEA zufolge hatte das Uran einen

Reinheitsgrad von 83,7 Prozent - nur

knapp unter den 90 Prozent, die für

den Bau einer Atomwaffe nötig sind.

Die Spuren wurden bereits im Januar während einer Inspektion einer

iranischen Anlage in Fordo entdeckt,

wo Uran bis zu einem Reinheitsgrad

von 60 Prozent hergestellt wird.

IAEA-Chef Rafael Grossi bestätigte

den Fund in dieser Woche jedoch

erstmals offiziell. Mit Teheran seien Gespräche zur Klärung in Gang,

heißt es in einem nicht öffentlichen

Bericht, der der Deutschen PresseAgentur vorliegt. „So etwas kann aus

Versehen oder absichtlich passieren“,

sagte ein hochrangiger Diplomat,

der das iranische Atomprogramm

intensiv verfolgt.

Auch in anderen Ländern sei es in

Anreicherungsanlagen schon zu ähnlichen Ausreißern gekommen. In diesem Fall handle es sich jedoch „um

einen ziemlich großen Sprung“ von

60 auf knapp 84 Prozent. Die bisherigen Analysen hätten aber gezeigt,

dass nur eine sehr kleine Menge an

83,7-prozentigem Material produziert

worden sei, sagte der Diplomat.

Behördenchef Grossi hatte bereits

im Januar darauf hingewiesen, dass

der Iran insgesamt bereits über genug angereichertes Uran für mehrere

Atomwaffen verfügt, falls das Material noch höher angereichert würde. Bis

zur Entwicklung einer Nuklearwaffe

habe Teheran jedoch noch einen langen und schwierigen Weg vor sich,

sagte der IAEA-Generaldirektor. Teheran betont stets, ausschließlich an

friedlicher Nutzung von Nukleartechnologie interessiert zu sein.

Dem IAEA-Bericht zufolge besitzt

die Islamische Republik knapp 435

Kilogramm 20-prozentiges Uran,

48 Kilogramm mehr als im vorigen

Quartalsbericht vom November. Der

Bestand an 60-prozentigem Uran

nahm um 25 Kilogramm zu - derzeit

knapp 88 Kilogramm. Grossi hat

mehrfach darauf hingewiesen, dass

auch 60-prozentiges Uran schon fast

waffentauglich sei.

Der Iran verpflichtete sich 2015,

sein Atomprogramm einzuschränken. Im Gegenzug wurden westliche

Sanktionen aufgehoben. Dieser Pakt

sollte verhindern, dass das autoritär

regierte Land in den Kreis der Atommächte aufsteigt. Nachdem die USA

2018 unter dem damaligen Präsidenten Donald Trump aus dem Abkommen ausgestiegen waren, reagierte

Teheran mit dem Ausbau der UranAnreicherung und der Einschränkung von IAEA-Inspektionen. Verhandlungen zur Wiederbelebung des

Abkommens, an denen auch Deutschland beteiligt ist, liegen auf Eis.

Voriges Jahr musste die IAEA 27

Überwachungskameras im Iran abbauen. Grossi betonte jedoch angesichts des jüngsten Fundes, dass seine Inspektoren auch weiterhin in der

Lage seien, wichtige Entwicklungen

innerhalb kurzer Zeit zu entdecken.

Eindringlicher Appell an den

russischen Außenminister:

Annalena Baerbock hat beim

G20-Treffen klare Worte

in Sachen Ukraine-Krieg

gefunden und Moskau zum

Handeln aufgefordert.

G20-Gipfel in Indien

• Außenministerin Baerbock wirbt für Kriegsende

Von Deutsche Presse-Agentur, dpa

NEU DELHI

Außenministerin Annalena Baerbock hat Russland beim G20-

Treffen von Wirtschaftsmächten aufgerufen, den Angriffskrieg

gegen die Ukraine zu beenden. „Stoppen Sie diesen Krieg. Stoppen Sie die

Bombardierung ukrainischer Städte

und Zivilisten“, forderte die GrünenPolitikerin am Donnerstag bei Beratungen der G20-Außenminister in

Indiens Hauptstadt Neu Delhi nach

Angaben aus Delegationskreisen. Sie

wandte sich dabei direkt an Russlands Außenminister Sergej Lawrow.

„Es ist gut, dass Sie hier im Saal

sind, um zuzuhören“, sagte Baerbock

zu dem russischen Minister. „Stoppen Sie den Krieg. Nicht in einem

Monat oder einem Jahr, sondern

heute.“ Sie fügte hinzu: „Denn jede

Familie, die einen Vater, einen Bruder, eine Mutter, ein Kind verliert,

verliert eine ganze Welt.“ Es gebe

kein Recht des Stärkeren, seinen

kleinen Nachbarn zu überfallen.

Beim G20-Treffen im vergangenen

Jahr hatte Lawrow die Runde der Außenminister verlassen, damit er sich

keine Kritik anhören musste.

Lawrow nutze den Gipfel zur Kontaktpflege mit China. Russland erhofft sich

Unterstützung – auch in Form von Waffenlieferungen. • FOTO: POOL AFP/AP/DPA

Baerbock verwies darauf, dass es

unter den G20-Mitgliedern unterschiedliche Sichtweisen zum Krieg

in der Ukraine gebe. „Aber was uns

alle eint, ist, dass es keinen einzigen

Ort auf der Welt gibt, an dem der

russische Krieg positive Folgen hat.“

Dazu gehöre auch Russland selbst.

Dies zeigten tausende Menschen, die

Russland verließen, und die Wirtschaftsdaten des Landes.

Zudem äußerte sie sich besorgt,

dass Russland den „New Start“-Vertrag zur Reduzierung von Nuklearwaffen aussetzen wolle. Baerbock forderte Lawrow auf, den Dialog mit den

USA wieder aufzunehmen und zur

vollständigen Umsetzung des Vertrags zurückzukehren.

Große Herausforderungen wie

die Covid-Pandemie könnten nur

gemeinsam bewältigt werden.

Deutschland gehe auf G20-Partner

zu, damit man das leisten könne,

wozu die Runde erfunden worden

sei: Der Welt die Hoffnung zu geben,

dass die Herausforderungen unserer

Zeit gelöst werden könnten.

Der russische Außenminister Sergej

Lawrow führte unterdessen am Rande

des Gipfels Gespräche mit seinem chinesischen Amtskollegen Qin Gang.

Dabei sprach Lawrow von „weitreichenden Plänen zur Entwicklung der

bilateralen Zusammenarbeit.“ Moskau sucht ein Jahr nach Beginn seines Angriffskriegs gegen die Ukraine

enge Beziehungen zu Peking.

THIS EDITION IS BROUGHT TO YOU BY

MOVER AND

SHAKER

“Dreaming is

good, but

having goals is

what changes

lives.”

Deolinda Shikalepo

2

Get all the news here:

http://info.my.na/

NEW APPOINTMENTS 3

We need to complete and

develop capabilities needed to

implement our laws and regulations with the aim to mitigate the risks related to our

use of ICT. – Elton Witbooi Careers Hub

03/03/23

FRIDAY

Gen. Murtala Muhammed AVE • P.O. BOX 3436, Windhoek

• Tel: (061) 297 2000 • Fax: 061 223 721

Synergi Sales Manager: Carmen Stenger

• Tel (061) 297 2102 • E-mail: [email protected]

Coordinating Editor: Wetumwene Shikage

• Tel (061) 297 2039 • E-mail: [email protected]

FOLLOW CAREERS HUB ON

SOCIAL MEDIA FOR CAREER

MOTIVATION UPDATES

WEEKLY

https://www.facebook.com/careershubnmh

Cultivating a healthy

work environment

GRACE CLOETE

Maintaining a healthy work environment is essential to the

success of any organisation. As a

human resource officer, it is your

responsibility to create an atmosphere that promotes productivity, job satisfaction and employee

well-being. Here are some tips on

how to achieve this goal.

First and foremost, effective communication is key to creating a

healthy work environment. Make

sure that all employees are aware

of company policies, procedures

and expectations. Keep lines of

communication open so that employees can express any concerns

or issues they may have. This will

help to prevent misunderstandings and conflicts from arising.

Secondly, create a positive work

culture that encourages teamwork, respect and collaboration. A

healthy work environment is one

in which employees feel valued

and supported by their colleagues

and supervisors. Encourage open

dialogue, celebrate team successes and promote a positive attitude

in the workplace.

Thirdly, provide opportunities for

growth and development. Employees who feel that they have the

opportunity to grow and advance

within their organisation are more

likely to feel engaged and motivated in their work. Offer training

and development programmes,

mentorship opportunities and encourage employees to take on new

challenges.

Fourthly, ensure that the workplace is safe and healthy. This

includes physical safety, such as

ensuring that equipment and machinery are properly maintained

and that employees are trained on

how to use them safely. It also includes mental health, such as promoting work-life balance, encouraging breaks and providing access

to mental health resources.

Then, recognise and reward good

performance. Employees who feel

that their hard work is acknowledged and appreciated are more

likely to be engaged and productive. Develop a system for recognising and rewarding outstanding work - whether it be through

bonuses, promotions or public

recognition.

Finally, lead by example. As a

human resource officer, you set

the tone for the rest of the organisation. Model the behaviour you

would like to see in your employees. Encourage honesty, respect

and accountability in all aspects of

the workplace.

Grace Cloete

All you have to do is start

Young and driven

THERESIA LUCAS

Tuyambeka Haipinge is a dedicated young man who has a passion

and love for business most can

only dream of. He is currently following in his mother’s footsteps.

“The person who inspired me to

become a businessman is my mom,”

he said.

He added that business is in the

family as his brother is involved in

real estate, just like him.

Haipinge owns a company called

Buildvast Investments. It offers

various services like construction, architectural services, electrical installations, house painting and more. He

started his business in 2020 with the

pandemic being a partial motivator.

“Things got very real for me when

Covid-19 started and it is through this

that I realised that another day is not

promised and that I had to go after my

dreams,” he said.

In addition to his construction

company, Haipinge also owns a graphic

design company called Rio Graphics

and Designs. One of his main goals is to

make sure that his customers receive

the best quality services and that they

receive an all-in-one package so they

do not have to travel too far.

Passion is all you need

Born and raised in Windhoek, the

23-year-old entrepreneur attended

several high schools, which he believes

contributed to his adaptability and his

overall knowledge and understanding of how to deal with clients from

all walks of life.

Haipinge is a God-fearing man and

believes it is because of God that he

is where he is today. He added that

despite it being an unpopular opinion,

he does not have any role models apart

from God.

Tuyambeka Haipinge

INTERVIEW | TUYAMBEKA HAIPINGE | OWNER

The businessman noted that he believes one does not always need a

degree to follow one’s passions and

dreams.

“Despite not attending any university, I have pursued my passion for entrepreneurship and consider myself a

businessman,” he said. He added that

it is best to not just study for the sake

of studying, advising the youth to try

their level best to tap into their inner

passions and goals. He highlighted that

there is no formula to life and that everyone has their own destiny.

The future

Business is the young entrepreneur’s

main focus at the moment and he

said in his free time, he relentlessly

pursues knowledge on how to build

a good brand for himself and how to

expand his business.

“I enjoy working out and engaging

in business meetings as my hobbies,

which I believe contribute to my personal growth,” he said.

A typical day for him includes a

morning workout, online courses on

becoming an effective entrepreneur

and extensive research on his target

clients.

“I plan to be married and have a

family in the next 10 years. With hard

work and dedication, I am on my way

to achieving my goals,” Haipinge said

when asked about his future plans. He

further plans to expand his business

and have branches all over the country.

In addition, the entrepreneur said he

has plans to employ as many people as

he can to help eradicate poverty.

Finally, the young entrepreneur

noted that age should not be a limiting factor when it comes to building

a good brand and paving the way for

yourself and future generations.

“I know many doubt me and are hesitant to hire me because of my age, it’s

fine; I will let my work speak for itself,”

Haipinge said.

I know many doubt me

and are hesitant to hire

me because of my age,

it’s fine; I will let my

work speak for itself.

Tuyambeka Haipinge

Owner

Vacancy

Barloworld Equipment represents world leading equipment brands manufactured for earthmoving and

marine applications in Southern Africa and the world, adding value to its customers in the Mining,

Construction, Marine and Energy Industries. We provide technical and logistical support to our Customers.

Parts Liaison

Windhoek

“Barloworld Equipment is an equal opportunity employer”

Vacancy

Barloworld Equipment represents world leading equipment brands manufactured for earthmoving and

marine applications in Southern Africa and the world, adding value to its customers in the Mining,

Construction, Marine and Energy Industries. We provide technical and logistical support to our Customers.

Parts Liaison

Windhoek

“Barloworld Equipment is an equal opportunity employer”

Barloworld Equipment represents world leading equipment brands manufactured for earthmoving and marine

applications in Southern Africa and the world, adding value to its customers in the Mining, Construction, Marine

and Energy Industries. We provide technical and logistical support to our Customers.

Interested candidates that meet the above requirements should send their CV’s and certified copies of

educational qualifications and relevant documents to:

[email protected]

Candidates from designated groups are encouraged to apply. If you have not been contacted

two weeks after the closing date, please consider your application as unsuccessful.

Closing date: 13 March 2023

Service Specialist

Walvis Bay

Key Accountabilities

• Repair and maintain earthmoving equipment

• Troubleshoot & repair machine systems problems and failures

• Produce accurate service reports including failure analysis and investigation

reports

• Deliver high quality service to all customers

• Perform repairs in compliance to Company warranty policies and procedures

• Must be a self-starter and able to work independently

• Perform all other ad-hoc duties as assigned by Superior

• Think analytically and have a mechanical and practical aptitude

• Have initiative and work accurately

Qualifications & Experience

• Qualified diesel mechanic with a trade diploma (National diploma/NQF3) with a

minimum of 5 years’ experience specific in the marine industry.

• Experience of diesel engines overhauls and knowledge of marine engine

systems; operation, cooling, fuel, lubrication, ventilation, electrical and

electronic systems.

• Strong knowledge in fault finding on engine systems.

• Computer literacy (MS Office, SAP, AMT, and Microsoft Projects).

• Good report writing skills and ability to understand and work from Service

Manual.

• Good communication skills (written and oral).

• Caterpillar, MaK and Perkins Engine knowledge and experience will be an

added advantage.

• Electronic Technician (ET) and Service Information System (SIS) knowledge

and experience will be an added advantage.

• Must be in possession of a complete set tools (imperial and metric).

• Must be willing to work also in the mining and construction industry with the

Equipment Field Service Team when required.

• Must be prepared to work offshore accommodated on vessels/oil rigs for long

periods of time.

• Must be prepared to temporarily work in other countries.

• Must be willing to work overtime, weekends, and public holidays.

• Must be able to cope under pressure and varying workloads.

• Valid driver’s license.

“Barloworld is an equal opportunity employer”

Vacancy

The Position

Reporting to the Field Service Supervisor, the successful candidate will perform repairs, services and, maintenance

on Caterpillar Equipment to supplier standards and customer requirements.

2 Careers Hub FRIDAY 3 MARCH 2023

Fiercely determined

to achieve her goals

DESIREE GASES

The power of hard work

has long-reaching effects,

and Deolinda Shikalepo

is a prime example.

Hailing from northern

Namibia, Shikalepo spent

much of her early days

between Okahao and Ongwediva.

In 2008, she completed her education

at Gabriel Taapopi Senior Secondary

School. She then pursued a bachelor’s

degree in business administration at

the Namibia University of Science and

Technology (NUST) and completed it in

2013. As her educational journey continued, Shikalepo enrolled at the University of Namibia (Unam), where she obtained a bachelor of law honours degree

in 2021. She is currently enrolled at the

Chartered Institute of Procurement and

Supply for further studies, a global institution headquartered in the United

Kingdom.

After working for a few companies after

her studies, she grew her scope of work

in the procurement sector. In 2019, she

started her Bank Windhoek journey as

a procurement, compliance and contracts manager. Shikalepo shared that

working at the bank has been very exciting yet complex and requires intense

focus, a strong character and continuous

quick thinking.

“Before I joined the bank, I did not

understand the detailed nuances of

procurement in a financial services

organisation. Notwithstanding, I was

inquisitive about getting to grips with

the dynamics of banking procurement

activities. As such, I had to rethink the

way I do things so I could learn fast and

create value in my department,” she said.

“It was the best decision I have ever

made thus far.”

Careers asked Shikalepo about her accomplishments and challenges during

her journey. She said her career and how

it has worked out thus far is her most

significant accomplishment. She adds

Deolinda Shikalepo, Bank Windhoek’s

manager of procurement, compliance

and contracts. PHOTO: CONTRIBUTED

A convenient and

secure Namibian

retail website

MARIUD NGULA

A prevalent and disheartening

status quo in Namibia has been

one that has seen many intelligent young people go to university

to attain a degree, only to spend the

rest of their days stuck at a desk, living

paycheck to paycheck, wasting their

vast potential in the process. It was

this that incited Tsenaye Namushinga

to found Namcave, an online platform

that will drive change and create jobs

in Namibia.

Namcave is a cyber-safe website

that gives locals a fast and convenient retail platform to trade their

products.

“Namcave was borne out of a desire

to spark hope in the Namibian youth,

sorely lacking the spirit of innovation

and daring,” he said. He added that he

Tsenaye Namushinga, the CEO of Namcave.

INTERVIEW | TSENAYE NAMUSHINGA | CEO

value to the organisation

and stakeholders through

procurement activities

and strategies.

One of her biggest challenges was needing to

learn how to use constructive criticism and robust

negotiations to her advantage, she said. Over time, Shikalepo came

to appreciate that this is a form of learning and guidance.

Outside the office, she loves catching

up on current affairs, connecting with

family, travelling, reading, writing fiction

and watching sports, like Formula 1 and

hockey.

Shikalepo explained that she plans on

living life one day at a time and making

sure every step counts towards her ultimate goal: Giving back to the community

that raised and groomed her.

Asked what advice she would give the

youth, she said: “Dreaming is good, but

having goals is what changes lives. A goal

will differentiate you from your peers.

“There is no substitute for consistent

hard work. It eventually pays off.”

MOVERS

& SHAKERS

intends to combat numerous online

retail crises that have become a norm

in the country.

Exposure and security

The Namcave site employs leading

technological frameworks and

search-engine optimisation to make

sure local products are easily discoverable. It also sports a transactional

model that prevents scammers from

swindling buyers out of their hardearned money as it withholds the

funds until the buyer confirms the

delivery of their goods.

Namcave thus offer credibility and

exposure to the seller, and financial

security to the buyer, in addition to

the choice of quality products.

Student-owned

Having been in existence for two

years, it is a company founded and

run by students; four engineers by

trade, and one executive assistant.

After securing funding, the team has

expanded to 13 individuals - including

a cyber-specialist, financial analyst

and legal counsel.

They utilise common digital marketing channels such as Facebook,

Google, Instagram and Twitter to advertise their mandate. They sometimes get podcast invitations from

content creators, who help raise

awareness of the website and how it

works. Namcave works closely with

small local businesses that aim to

drive change and national progress

through creativity and innovation

nation’s economy,” Namushinga said.

He added that the company is currently in the process of restructuring, and new job opportunities have

been created for unemployed youth.

The aim is to help small

businesses grow and

establish themselves

into entities that can

someday create jobs for

Namibians and contribute to our nation’s

economy.

Tsenaye Namushinga

CEO of Namcave

with locally produced products.

“The aim is to help small businesses

grow and establish themselves into

entities that can someday create jobs

for Namibians and contribute to our

WETUMWENE

SHIKAGE

J

oining a company

he considers home

to a vibrant group of

experts, Elton Witbooi

feels privileged to become

part of the Communications Regulatory Authority of Namibia (CRAN).

Witbooi says there are

many things to accomplish in his new position

as the executive for cyber

security and ICT at CRAN,

but for now he has prioritised two areas of focus.

First, to improve CRAN

through the power of information and communication technologies (ICT);

and second, to promote

the safe and secure use of

the internet in Namibia.

He explained that his job

combines the known ICT

disciplines, which include

service management, governance, and innovation,

among others, in line with

public policy.

The combination requires both technical

ICT and public administration skills and, at times,

demands one take on a

diplomatic role, which is

a departure from the usual

technology-focused work.

The good and the

bad

ICT is an essential part of

modern society, Witbooi

underlined.

“It is difficult to imagine

life without it. As such,

we must work to ensure

that ICT services are available to all, affordable, of

high quality, and safe and

secure. This is a noble

ideal to which I feel privileged to contribute with

my role at CRAN,” he said.

Witbooi agrees with the

saying, “there is no rose

without a thorn.”

While ICT has brought

improvements to our lives,

it has also provided a new

avenue for malicious activity, as he pointed out.

Just like the proverbial thorn in the rose bush,

ICT-based criminal activity has impacted Namibians in many ways.

“Namibian businesses

have suffered financial

losses and reputational damage due to various

kinds of cyberattacks,

of which ransomware is

probably the most notorious in recent times,” said

Witbooi.

Citizens have also suffered losses, as reports

about less complicated

techniques such as the use

of SMS to trick people out

of their hard-earned cash

abound.

Notch up security

Witbooi underlined that

cybersecurity, or the lack

thereof, has major implications for private lives

and the way in which business is conducted.

It is therefore important

that due attention be paid

to it.

Witbooi said Namibia

needs to do its homework regarding the regulatory frameworks, which

include laws, regulations,

and procedures around

cybercrime and privacy.

“While we have done

well so far, we need to

complete the work and

develop the capabilities

needed to implement our

laws and regulations with

the aim of mitigating the

risks related to our use

of ICT. My personal role,

through this job, will be in

assisting my country to do

just that.”

We specialize in steel and pipework fabrication, corrosion protection

and general machining for offshore oil and gas, diamond mining,

mineral processing, renewable energy, general engineering and

marine industry.

• QC Inspector

• Project Engineer

• Project Manager

• QHSE Administrator

• Mechanical Supervisor

• Operations Manager

• Workshop Supervisor / Teamleader

The closing date for applications is 10 March 2023.

Please write the position in the subject line. For further details on job

requirements and competencies visit our website www.3cmetal.com

and access the vacancy advert under “Careers“. Only shortlisted

candidates will be contacted for further screening and assessmentmail: [email protected]

VACANCIES

Interested candidates who qualify for the above position can forward their CV with

certified copies of qualifications and relevant documentation to:

The Human Resources Department - E-mail: [email protected]. Please write

“Client Executive - Paterson Grade: B3” in the subject line. For further details on job

requirements and competencies visit http://nmh.com.na/vacancies.html

Only shortlisted candidates will be contacted. No documents will be returned.

Closing date: 6 March 2023 Interviews: 9 March 2023

KEY PERFORMANCE AREAS

• Discovering the needs of, and challenges faced by, clients – and using effective

sales techniques and customer service to market the NMH portfolio.

• Ensure clients are kept up to date with the sales / marketing portfolio of all NMH

Platforms

• Planning and coordination of account activity of each client and reporting on

status of account.

• Gaining an in-depth knowledge of the NMH portfolio, its products/services, the

market and presenting this to clients in both visual and written communication.

• In-depth knowledge of print, various social media platforms, best practices, and

online media.

• Studio / Broadcast engagements aligned to NMH Marketing and Client portfolio

• Create video/social media/print ad content assigned to clients aligned to NMH

client portfolio

• Generating sales opportunities through in-depth knowledge of clients’ sales and

marketing trends, engage in upselling and cross-selling and meeting sales targets

JOB PURPOSE

To actively manage, recruit, promote, market and sell the Synergi client portfolio and

to ensure that the Synergi platforms remain top of mind in the industry.

SYNERGI, an equal opportunity employer has the following vacancy for a dynamic

and energetic person with Namibian Citizenship.

Paterson Grade: B3 Duty Station: Windhoek

Are you passionate about sales, chasing revenue & are

up for a challenge? Then this is the position for you!

Vacancy

Client Executive

DAY DD MON YYYY Careers Hub 3

CRAN’s new executive for cyber security

and ICT aims to improve ICT and promote

safe internet use in Namibia.

Promoting safe internet use in Namibia

Elton Witbooi is CRAN’s

new executive for cyber

security and ICT.

NEW APPOINTMENTS | ELTON WITBOOI

Elton Witbooi on his new role at CRAN

VACANCIES

Dundee Precious Metals Tsumeb invites applicants for the following positions:

>> PROJECT ENGINEER: AUTOMATION AND INSTRUMENTATION

>> PROJECT ENGINEER: MECHANICAL X 2

CLOSING DATE: FRIDAY, 17 MARCH 2023, AT 16H00

Find us on Facebook Dundee Precious Metals Tsumeb is an Equal Opportunity Employer

Only short-listed candidates will be contacted.

Applicants who are not contacted within two weeks after the closing date, should consider their application unsuccessful.

For detailed information and to apply, please visit: www.dundeeprecious.com/English/Careers/Namibia

FINANCIAL MANAGER

Job Grade 7

RE- ADVERTISED

JOB DESCRIPTION

The Financial Manager will aid in the financial and statutory

reporting function of Santam Namibia, including dealing

with technical accounting matters and liaising with Group

Finance in terms of various ad-hoc financial reporting

requirements. This function encompasses both externally

directed financial reporting to shareholders and the Board

as well as internally focused reporting with regards to

management reports. The objective will be the production

of timeous and accurate management reports, statutory

financial statements, and reports on the overall financial

results for Santam Namibia.

KEY RESPONSIBILITIES

The candidate will be expected to perform

(but not limited to) the following duties:

• Implement the finance strategy to ensure solvency

and long-term viability of the organization.

• Manage and report on the overall company financial

results, steer budgets, business cases and forecasts.

• Responsible for financial statements, ensure

adherence to relevant legislation and interaction

with auditors and tax authorities.

• Maintain and improve policies and processes,

ensuring best practice solutions are implemented

in the Finance & Risk Department where appropriate

and when required.

• Act as a Key Individual and identify risks and

opportunities with the Risk & Compliance Officer to

highlight and manage risks proactively avoiding any

adverse impact on the company.

• Oversee and manage personal development,

performance management and succession planning

of team members and direct reports to ensure

optimal and efficient utilisation of people resources,

talent management and retention of key resources.

• Excellent knowledge and understanding of corporate

regulations in Namibia.

• Excellent knowledge and understanding of the IFRS

and the application thereof.

• Sound management of the on-going financial

controls, information systems, processes, accounting,

and reporting function.

• Effectively manage, guide, and motivate a large

finance department and contribute to a positive

team spirit to achieve business and strategic

objectives.

• Manage cost efficiency and processes.

• Understanding market profiles (segments) in order

to develop best solutions.

• Quarterly financial reporting to board and regulator.

• Treasury and working capital management.

• External audit coordination and internal audit

overview.

• Monthly financial reporting to management.

• Investment management and strategy.

• Providing commercial support/ input to the Namibian

leadership team.

• Working closely with the Company Secretary and

ensuring compliance with relevant regulatory

requirements such as the Companies Act, Tax acts

and Namibian legal requirements.

QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE

• Qualified Chartered Accountant.

• 3 – 5 years’ experience in the Financial Management

role.

• Previous experience working in the Financial Services

Industry.

• Previous experience working in the Short-Term

Insurance industry will be a distinct advantage.

KNOWLEDGE

• Comprehensive and extensive knowledge of IFRS,

including insurance accounting.

• IFRS 17.

• Insurance Act, Companies Act.

• Tax knowledge.

• Computer literate (advanced Excel).

• Knowledge of and experience with Hyperion Financial

Management would be highly recommended.

COMPETENCIES

• Leadership and management skills.

• Strong analytical and problem-solving skills.

• High level of professional report writing skills

• Attention to detail and strong administration skills in

general.

• Strong technical financial and project management

skills.

• Be highly motivated and able to meet deadlines.

• Ability to work independently but also enjoy working

in a fast-paced, team environment.

• Sound communication, interpersonal and

organisational skills.

• A high level of intellectual and emotional capacity.

• A high level of integrity with good decision-making

capability.

• Building networks and good relations.

• Self-confidence & assertiveness.

• Strategic thinking.

• Namibian National who understands the business

and people culture

ABOUT THE COMPANY

Santam is the market leader in the general insurance

industry in Namibia and Southern Africa. We are a large,

diversified, expanding and transforming company and

whilst based in Namibia, we are rapidly moving into a

number of emerging markets, both in Africa and Asia.

Our success is rooted in our passion for our clients and

everything we do is centered on our delivery of Insurance

Good and Proper. We are about people. People drive our

business so it follows that we want to recruit the best

people possible whether they work for us permanently or

for a short time as temporary employees.

At Santam, we are committed to transformation and

embracing diversity. This commitment is what drives us to

achieve a diverse workplace with employment equity as a

key goal to create an inclusive workforce, representative

of the demographics of our society. In achieving our

employment equity goals, we give preference to

applicants from the designated groups in alignment with

the Employment Equity targets.

TO APPLY FOR THIS VACANCY

Qualified applicants are invited to submit a cover letter,

CV, certified copies of documents and salary requirements

to [email protected] .

Kindly ensure to include a copy of your Grade 12

certificate and clearly indicate the position which you

are applying for.

ONLY SHORTLISTED CANDIDATES TO BE CONTACTED!

Closing date – 16 March 2023

Santam Namibia has a vacancy available in the Finance and Risk Department based in

Windhoek, Namibia.

As a leading Namibian Financial Institution, our success depends on the calibre of people we

invite to join our professional and highly skilled team. For more than 40 years, we have focused

on building an environment where motivated people flourish. If you can make a contribution to

our team, join us.

Suitably qualified and highly motivated candidates are

invited to apply for the following positions:

HOW TO APPLY:

Interested candidates should forward their updated

Curriculum Vitae (CV) and cover letter, alternatively,

via E-mail [email protected]/

nieis.namibiaatwork.gov.na

Please note that only shortlisted candidates will be contacted.

(Affirmative Action Candidates are encouraged to apply)

Head: Client Coverage (CIB)

Investment Banker (CIB)

Relationship Manager: CIB (Coast)

Closing Date: 10 March 2023

STELLENANGEBOT

ALLGEMEINE ZEITUNG

VERTRIEBSSACHBEARBEITERIN – AUSHILFSSTELLE

Jobzweck:

• Aktives Management des AZ-Kundenportfolios und Kontaktaufnahme mit

Laufkundschaft.

• E-Mail- und Telefonkommunikation mit Kunden in deutscher Sprache.

• Beraten und helfen Sie Kunden bei ihren Anzeigen und Layouts.

• Buchen Sie Anzeigen.

• Designer Kontrollen über deutsche Rechtschreibung, Grammatik und Layout.

Ihre Verantwortungen:

• Kommunikation mit Kunden und potenziellen Kunden über E-Mail, Telefon, soziale

Medien, Videoanrufe und/oder persönlich auf Deutsch

• Kenntnisse in Print, verschiedenen Social-Media-Plattformen, Best Practices und

Online-Medien

• Teamplayer mit der Fähigkeit, mit mehreren Abteilungen im gesamten NMH-Portfolio

zusammenzuarbeiten.

• Gute administrative Fähigkeiten, um Kundenbuchungen, Rechnungen, Zahlungsnachzu kommunizieren

Anforderungen

• Hervorragende Kommunikationsfähigkeiten – sowohl mündlich als auch schriftlich auf

Deutsch

• Kenntnisse in MS Word Package und Excel

• E-Mail-Kommunikation

• Verkaufserfahrung

• Ausgezeichnete deutsche Lese- und Schreibfähigkeiten

• Deutsche Grammatik

Senden Sie Ihren Lebenslauf per E-Mail an: [email protected] Referenz: AZ Vertriebssachbearbeiterin – Aushilfsstelle

Einsendeschluss: Montag, 6. März 2023

Nur Kandidaten, die in die engere Wahl gekommen sind, werden kontaktiert.

4 Careers Hub FRIDAY 3 MARCH 2023

AL-ANON Family groups offer help for friends and

relatives of alcoholics.

They provide assistance for people

who live with alcoholics.

Mail: [email protected]

[email protected]

Cell: 081 256 6229

VeNue: cnr Lüderitz and Kasino Street

DATe AND TiMe: Thursdays at 19H00

Help for

relatives of

Alcoholics

oneuptwo.com

Contact us at [email protected]

AGM is your current affairs programme

bringing you the latest from Southern Africa and beyond - News, Economic, Sports, Weather, Interviews

Boost your brand today by booking your advertising space

Gen. Murtala Muhammed AVE P.O. BOX 3436, Windhoek

• Tel: (061) 297 2000 • Fax: 061 223 721

Synergi Sales Manager: Carmen Stenger

• Tel (061) 297 2102 • E-mail: [email protected]

Coordinating Editor: Jo-Maré Duddy

• Tel (061) 297 2073 • E-mail: [email protected]

THIS EDITION IS BROUGHT TO YOU BY

Mining 4.9%

Quest for

world’s biggest

diamonds

“An overreliance on this

source of revenue can

complicate fiscal management and undermine fiscal

consolidation efforts .”

Grow in credit

extended to

households at the

end of January

2023.

2 BANK OF NAMIBIA

Get all the news here:

http://info.my.na/

To visit the

Market Watch

Flipper

website

please scan

the QR code

with a QR

reader

3

ECONOMIST: FIRSTRAND NAMIBIA RUUSA NANDAGO

NSX Overall (closed) •1 704.01 1.55% NSX Local (closed) •522.28 0.03% JSE All Share(closed) • 78 631.40 1.15% 0.91% Copper (closed) • US$8 805.00/t 1.56%

Thur Fri Mon Tue Wed Thur Fri Mon Tue Wed Thur Fri Mon Tue Wed Thur Fri Mon Tue Wed Thur Fri Mon Tue Wed

Gold (closed) • US$1 841.25/oz

Market Watch

03/03/23

FRIDAY

Standard Bank National

Budget Review FY23/24

SOLOMON KINT

The Honorable Minister of

Finance has presented us

with a budget focused on

economic revival and caring

for the vulnerable and marginalized, with sentiments

pointing towards an overall

positive outlook for the

country moving forward.

Despite the various headwinds currently afflicting

the global economy, there is

much optimism for the domestic economy to experience a much broader and

sustained recovery. Anchored by strong growth in

mining activities and continued recovery in the tertiary sectors growth of 3.2%

and 2.2% now forecasted for

2023 and 2024, respectively.

We envision economic

growth over the midterm to

be higher than the pre-pandemic growth trend, boding

well for the government’s

fiscal sustainability and developmental goals.

Given the pressing need for

Namibia to accelerate its

economic diversification

agenda, it comes as welcome

relief to see further emphasis placed on promoting

growth friendly economic policies, increasing collaboration with the private

sector, and providing revisions to tax laws that will

go a long way to improving

the ease of doing business

within the country.

We look at Namibia now and

we see exciting times and

reforms ahead that are only

likely to only come to fruition past the mid-term expenditure framework. Large

structural investments in

both the green and blue

economy as well as the offshore oil finds place Namibia

in a position to become an

energy powerhouse on the

African continent. This will

positively affect the state of

the economy as well as significantly increase revenue

collection for the sovereign which would go a long

way to further balancing the

fiscus.

With that said the envisioned economic recovery

coupled with improved tax

collection efficiency and improved SACU inflows will

strengthen the revenue position, providing increased

room for necessary expenditure increases that will lead

to real returns for the domestic economy.

Although debt and deficit

metrics are expected to stabilize over the mid-term

expenditure framework,

the large debt burden still

remains of great concern.

Prudent fiscal management

is still needed to ensure the

fiscal sustainability mandate

is achieved.

Solomon Kint, Economist at

Standard Bank.

PHOTO CONTRIBUTED

STAFF REPORTER

Credit extended to the private sector

from microlenders has outpaced

credit uptake from commercial

banks for most of the post-pandemic

period, Simonis Storm said.

Microlending credit extension averaged 4.6% for the first three quarters of

2022, whereas credit growth from commercial banks averaged 3.5% during the

same time. Form the demand side, there

is appetite for loans – despite higher interest rates – however the supply side

might not be as forthcoming, Simonis

Storm pointed out.

At the same time that microlending credit uptake has been growing at

a faster pace, the number of clients

at microlenders has been declining.

The average loan amount per client

increased from N$26 091 in the first

quarter of 2019 to N$31 336 per client

in the third quarter of 2022. Since the

third quarter of 2021, the number of

term lenders has decreased whereas the

number of payday lenders increased.

This speaks to the financial strain that

rising living costs have placed on household budgets and so raising the immediate need for cash. This took place while

overdrafts at commercial banks were

being repaid, pointing to that clients

have reached their overdraft limits.

In addition, this data to some extent

also supports the view that commercial banks are fairly risk averse and so

artificially limiting credit growth in the

private sector, Simonis Storm added.

The microlenders credit figures were

obtained from the Namibia Financial

Institutions Supervisory Authority

(NAMFISA), while the figures for commercial banks were obtained from the

central bank.

According to the Bank of Namibia

(BoN), private sector credit extension

(PSCE) growth stood at 2.6% year-onyear at the end of January 2023 compared to 4.2% at the end of December

2022. The decrease in credit uptake

growth is explained by a lower demand

and net repayments by corporates in

the services, as well as the wholesale

and retail trade sectors.

In February, the BoN increased the

repo rate by 25 basis points (bps) from

6.75% to 7%, hiking the prime lending

rate from 10.5% 10.75%.

“BoN has indicated that if monthly inflation data does not consistently reduce

closer to 6%, we can expect more rate

hikes. In our view, if monthly inflation

data disappoints, we could see one to

two more repo rate hikes of 25bps each

in magnitude,” Simonis Storm said.

Inflation in 2022 averaged 6.1% and

came in at 7% in January 2023.

PHOTO TOWFIQU-BARBHUIYA/UNSPLASH

Private sector credit extension

growth stood at 2.6% year-onyear at the end of January 2023

compared to 4.2% at the end of

December 2022

Outpacing uptake at commercial banks

Form the demand side,

there is appetite for loans,

despite higher interest

rates, however the supply

side might not be as

forthcoming.

Simonis Storm

Appetite for credit

uptake at microlenders

VKE Namibia to

rebrand as SMEC

www.smec.com

2 Market Watch FRIDAY 3 MARCH 2023

Lucara Diamond Corp is

sinking an 800-metre shaft

to ensure the kimberlite

orebodies at its Karowe

mine keep producing the 1

000-carat-plus gems that

set it apart.

Quest for world’s

biggest diamonds

In Botswana

To the southeast of the teeming

herds of wildlife in the Okavango Delta in Botswana, an offshoot of the Lundin mining dynasty

is extending its search for the world’s

biggest diamonds.

Lucara Diamond Corp is sinking an

800-metre shaft to ensure the kimberlite orebodies at its Karowe mine

keep producing the 1 000-carat-plus

gems that set it apart. However, the

US$550 million investment is potentially less significant than the second

prong of the miner’s strategy.

That involves changing the way diamonds are sold, indirectly posing a

challenge to industry giant De Beers.

The unit of Anglo American, which

accounts for most output in top

producer Botswana, is locked in a

battle with the government over how

the spoils of the diamond trade are

shared. While Lucara’s operations

are dwarfed by De Beers, Botswana

is using its sales model as a bargaining chip in negotiations with the No.

1 diamond company.

Lucara sells about a quarter of its

stones using a method pioneered by

De Beers: cutters view packages of diamonds before bidding on them. But

most of its profit, from stones over

10.8 carats in size and known in the

industry as specials, comes from an

agreement with HB Antwerp, which

buys them. For those, the company

receives polished rather than rough

prices and the government earns

more revenue.

“The model is disruptive,” said

Rafael Papsimedov, a co-founder of

HB Antwerp. “It’s delivering value,

PHOTO EDGAR-SOTO/UNSPLASH

OUTsurance Namibia joins FirstRand Group

STAFF REPORTER

FirstRand Namibia celebrated its new

insurance brand FNB Short Term Insurance, hosting business leaders, employees,

and colleagues across the group.

In March last year OUTsurance Namibia

was acquired by FirstRand Namibia Ltd

and following all regulatory approvals,

FNB Insurance enters the market as 100%

owned by the FirstRand Namibia group.

Speaking at the launch, FirstRand

Namibia CEO Conrad Dempsey stated

“FirstRand Namibia’s vision is to help

build a globally competitive Namibia. To

do this, we need to constantly find ways

to make life easier for customers, while

also creating access to opportunities for

growth. New business investment locally

is good for us as a country, and an encouragement for others to do the same.”

“At FirstRand Namibia, across all our

brands, FNB, RMB, and Ashburton, we

place a heavy emphasis being innovative;

being a trusted partner and offering value

for money. While its ‘Out with Old and In

with the New’, the FNB Short Term Insurance team have the experience and

expertise to ensure customers will still

receive the best of the old - easy direct

PHOTO CONTRIBUTED

transparency and data. It empowers

the miner and the nation to move to

the next level.”

That model is complicating the

relationship between De Beers and

Botswana, as negotiations over an

extension of their more than 50-year

partnership drag on. Botswanan

President Mokgweetsi Masisi in

September praised Lucara’s arrangement with HB Antwerp, saying it

had “enormous scalable potential.”

Earlier this month, he threatened to

walk away from a deal with De Beers.

Still, that’s easier said than done.

Lucara’s production from Karowe, its

only mine, was about 336 000 carats

last year, with company revenue of

US$213 million. By comparison Debswana, the joint venture between

Botswana and De Beers, produces about 22 million carats and its

2022 revenue was just under US$4.6

billion. The government is said to

get 80% of revenue from the joint

venture.

Investment

Moreover, Debswana’s operations

require huge capital investment,

which can only be funded by the

largest mining companies. Jwaneng,

the world’s biggest diamond mine,

is undergoing a US$1.2 billion expansion and a similar one is planned

at Orapa. To extend operations for

decades, an underground shaft will

need to be dug at Jwaneng at a cost

of at least US$5 billion.

While Lucara can’t compete on

scale, its biggest diamonds are hard

to match. In 2019, it unearthed the

1 758-carat Sewelo – the world’s No.

2 stone after South Africa’s Cullinan

diamond – which was turned into

access to insurance, while also delivering a fresh approach to insurance cover,”

Dempsey explained.

FNB Insurance CEO Georg Garrels highlighted that as OUTsurance, the group’s

short-term Insurer had established itself

in the market as an innovative insurer

with pioneering products. “Going forward,

we will be adding value through additional value-added services to maximise

returns for our customers, stakeholders,

and shareholders.”

FNB Insurance reiterated that the name

change will not affect existing customer

policies, customer OUTbonus values, or

customers monthly premiums.

“For our existing customers, the transition is seamless – a new name, but the

same values focused on our customers

and the communities in which we operate.

Going forward, FNB Short Term Insurance will be known for our strong customer relationships, our responsiveness and

innovative products, and quality service.

We are excited to continue to work closely

with many long-standing customers, as

well as new customers - new customers

who we look forward to welcoming and

serving in our own easy and unique way,”

he concluded.

a collection of Louis Vuitton jewellery. Two years later, it found a 1

175 carat gem and in 2015 the 1 109

carat Lesedi la Rona diamond, a discovery that triggered a 34% jump in

Lucara’s shares.

Ironically, Lucara bought a 70%

stake in the deposit, then known

as AK6, from De Beers for US$49

million in 2009. The holder of the

rest, African Diamonds Ltd., was

later acquired by Lucara.

Now the company is using so-called

XRT technology to scan mined ore

for the presence of large diamonds

so they don’t get damaged in the extraction process.

“We are the only diamond mine in

the world to have recovered three

diamonds in excess of 1,000 carats

in size,” Eira Thomas, Lucara’s chief

executive officer, said in a presentation at the mine earlier this month.

“We believe that our mine accounts

for about 25% of the world’s largest

diamonds.”

Lucara also sells about 11% of its

gems through a digital marketplace,

Clara Diamond Solutions. – Fin24

SA unemployment rate eases slightly

The official unemployment rate declined further to

32.7% in the fourth quarter of 2022, from 32.9% in the

third, Statistics SA reported on Tuesday.

This was despite record levels of load shedding, which

was implemented during more than 200 days in 2022.

Unemployment hit a record high of 35.3% in the fourth

quarter of 2021 amid the pandemic fallout.

The Quarterly Labour Force Survey (QLFS) showed

that 169 000 jobs were gained between the third and

fourth quarters of 2022.

The largest job gains were in the finance, private

households, trade and transport sectors.

Job losses were, however, recorded in the community and social services, agriculture and construction

sectors.

The expanded unemployment rate - which includes

discouraged job seekers who have given up looking for

work – fell to 42.6% from 43.1% in the third quarter.

Absa economists expected that the unemployment

rate would fall to 32.6%, mostly thanks to the festive

period seasonal effect.

However, the economists noted that unemployment

is still substantially higher than its pre-pandemic level.

Formal sector employment has recovered to pre-pandemic levels, but informal sector employment has not,

Absa said. – Fin24

Job seekers

wait beside

a road for

casual work

offered by

passing

motorists

in Eikenhof,

south of

Johannesburg, South

Africa.

PHOTO

REUTERS

We are the only

diamond mine in the

world to have recovered three diamonds in

excess of 1,000 carats

in size.

Eira Thomas, CEO: Lucara

LAMEEZ OMARJEE

Currency

USD/NAD

EUR/NAD

GBP/NAD

NAD/CHF

Spot

18.1393

19.28491

21.75989

0.3794908

Spot

0.081751

0.088501

0.7305271

7.52

1M

18.1909

351.0138

396.0393

7.4667

3M

18.2813

352.8235

398.0360

7.3641

6M

18.3968

355.1465

400.6019

7.2134

Currency

NAD/AUD

NAD/NZD

NAD/BWP

NAD/JPY

USD/ZAR

EURO/ZAR

GBP/ZAR

ZAR/JPY

12M

18.6175

359.5920

405.5077

6.9222

Economic Indicators

*Effective rate (withholding tax still to be applied)

Please call your Private Banker or alternatively SMS PMM to 34778

STAFF REPORTER

The Southern African Customs

Union (SACU) revenue

growth has been in contraction between 2020 and 2022. In

2020, the Covid-19 induced trade

shock reduced the flow of trade in the

region and consequently the customs

and excise revenue collected. SACU

revenues for any year are typically

calculated in December of the prior

year, based on projections. However,

should the realized revenues come in

lower than what was projected, the

member countries are required to reimburse the pool with the overallocation over a period of two years. Therefore in 2021 and 2022, the member

countries were obliged to repay into

the pool what was overallocated in

2020. The calculation was done in

December 2019 and therefore did not

account for the Covid-19 shock.

In the 2023/24 National Budget

tabled by the Finance Minister

Iipumbu Shiimi, SACU revenues

are now expected to increase substantially by 71.6% from N$14.2bn

in FY2022/23 to N$24.3 billion in

FY2023/24. “This is a welcome relief

to the fiscus as it provides an upside

to government revenue which is expected to increase by 16.5% from

N$64.1bn in FY22/23 to N$74.7

billion in FY23/24. A breakdown of

revenue sources shows that SACU

receipts will now account for 32.6%

of the total revenue for FY23/24 –

making them the single largest source

of revenue for the Namibian government,” says Ruusa Nandago, FirstRand Namibia Economist.

“In the last decade alone, there have

been three SACU revenue shocks (in

2010/11, 2016/17 and 2020/21). Given

the volatile nature of SACU revenues

and the fact that they are often driven

by external factors outside member

countries’ control, an overreliance on

this source of revenue can complicate

fiscal management and undermine

fiscal consolidation efforts. It is therefore important that the government

continues to broaden the domestic

tax base and diversify its source of

revenue. Encouragingly, the Minister highlighted in his speech that the

government plans to boost domestic

tax revenue collection through tax

administration reforms aimed at improving tax compliance and collections on tax arrears. Such reforms,

if combined with wider structural

reforms in the business environment,

will go a long way in widening the net

of government revenues and stabilizing the fiscus” she adds.

Common goals

The Southern African Customs Union

is the oldest customs union in the

world, established in 1910 between

five member states: Botswana, Eswatini, Lesotho, Namibia and South

Africa. The Union allows for these

five countries to share trade related

customs and excise revenue and for

the free movement of goods and services within the Union. All customs

and excise duties are collected in a

Common Revenue Pool and shared

among the countries according to

a revenue sharing formula. South

Africa is the largest contributor to

the pool, making up 97% of the total

contribution, followed by Namibia

at 1.4%, Botswana at 1.0%, Lesotho

at 0.4% and Eswatini at 0.2%.

FRIDAY 3 MARCH 2023 Market Watch 3

The Southern African

Customs Union member

states are Botswana, Eswatini, Lesotho, Namibia and

South Africa.

SACU receipts boost fiscal revenues

Ruusa Nandago, Economist at

FirstRand Namibia. PHOTO FILE

N$24.3 billion expected in FY2023/24

COMPANY NEWS IN BRIEF

CASHBUILD CUTS DIVIDEND

ALMOST A THIRD

Cashbuild’s shares fell over 4%

on Wednesday morning after it

slashed its interim dividend by

nearly a third, with SA’s biggest

building materials retailer reporting

that earnings are being squeezed as

struggling South Africans holding

back on home renovation spending.

Revenue fell 4% to R5.6 billion for

the six months to 25 December,

while diluted headline earnings per

share fell 38% to 704 cents. The

company said it would pay shareholders a 400c interim dividend, a

32% fall.

The company, which has a chain

of 316 stores and supplies building

material products directly to cashpaying customers in the middle- to

lower-income segments, said it

typically serves home builders and

improvers, as well as contractors,

farmers and traders.

Its shares dropped 4.09% to R190

in early morning trade just after the

market opened at 09:00, having

lost more than 30% over the past

12 months.

Looking forward, the company expected conditions to get tougher

in the next six months, saying that

group revenue for the six weeks

post the period end were 8% lower

than the comparative six-week

period in the prior year.

“We continue to expect trading

conditions to remain challenging,” CEO Werner de Jager said in a

statement.

“Although our operations are less

affected by load shedding due to

either generators, battery power or

solar systems at our stores, these

installations come at a cost,” he

said. -Fin24

LOAD SHEDDING IS SLASHING

WOOLWORTHS’ PROFITS

Food and fashion group Woolworths has increased its first-half

earnings by more than half and

nearly doubled its interim shareholder payout, with a sharp rebound

in Australia helping to offset load

shedding in South Africa, which is

costing it R15 million per month in

lost profits.

While load shedding’s total impact

on adjusted operating profit for

the period came in at about R90

million, strong results from Australia saw a surge in sales off a low

base due to Covid-19 lockdowns in

the previous reporting period. This

helped lift headline earnings 70%

to R2.74 billion for its six months to

25 December.

Headline earnings per share rose by

just more than three quarters, while

the company upped its dividend by

96.9% to 158.5c per share, representing about a R1.6 billion payout.

The JSE-listed retailer was,

however, cautious about its outlook

for its second half, saying there

could be slower profit growth from

its continuing operations as it expected the trading environment to

“prove more challenging”.

It said higher inflation and interest rates were anticipated to bring

more pressure to bear on consumer

demand and costs, while in SA “an

imminent resolution to the debilitating power crisis and stimulus for

economic growth appears remote”.

-Fin24

PHOTOS REUTERS

WHAT IS

MULTIPLE

SCLEROSIS?

[email protected]

Office hOurs:

Monday - friday:

09h00 - 17h00

A chronic

disease

of the

brain and central

nervous

system

4 Market Watch friday 3 march 2023friday 3 march 2023 Market Watch 5

Employment Wanted

Betrekkings gevra 008

NAMUTENYA (29) is looking for

a any domestic work in Windhoek. 081-8386166

DM0202300408454

MARTHA is a hardworking lady

looking for cleaning work in

houses or offices, twice a week.

Contact: 081-2126292

DM0202300408479

IMMANUEL, a young man looking for job, can do welding,

building and operate TLB.

Contact: 081-6085690

DM0202300408498

AINA (35) young lady looking

for work as fitness lady in the

gyms, waitressing in restaurants or hotels, has experience

in Cashier and hospitality industries. Available immediately. Contact: 081-7250108

DM0202300408548

Vacancies

Vakatures 009

DIE GEREFORMEERDE KERK

OTJIWARONGO: Vakante betrekking: Predikant. Vereistes:

Bth, Bth Honneurs en ‘n MDivgraad. Vereistes soos voorgeskryf deur Kuratorium vir

Teologiese Opleiding van die

Gereformeerde Kerke van Suider Afrika. ‘n Geordende predikant van die Gereformeerde

Kerk van Suider Afrika. Aansoek sluitingsdatum: 10 Maart

2023. Geen laataansoeke. Aansoeke met bewys van toepaslike kwalifikasies en CV aan: Die

Skriba, Posbus 349, Otjiwarongo of [email protected]. Net

suksesvolle kandidate sal gekontak word.

DM0202300408512

MAURITS DEVENISH PRIVATE

SCHOOL: Physics, Chemistry,

Biology and Agriculture Teacher (Grade 10-12 /Advanced

Subsidiary).

Qualification Requirements:

*B.E or B.Sc. Degree Majoring in

the Teaching of the stated subjects and or a Tertiary Qualification equivalent.

Pre-requisites:

*A minimum of 5 years Teaching experience at AS or Higher Level in the above stated

subjects.

*A traceable work records.

*An excellent command of English Language (Writing and

Speaking.

*National Examinations marking experience.

*Computer literacy is essential.

*Willingness to offer Extra Mural Activities & Training of learners.

*The applicant should have

Sports Coaching Qualifications

from National Institutions to

teach learners Cricket, Rugby,

Soccer, Athletics and Netball.

*Preference will be given to Namibian Citizens or Permanent

Resident Holders.

Please submit the following documents:

*Cover letter.

*A detailed C.V

*Certified Copies of I.D/ Passport.

*Certified copies of Academic &

Professional Qualifications.

*Certified copies of NQA Evaluation Report.

*Two recent Professional References and one character reference.

All applications are strictly confidential and Incomplete applications will not be considered.

If you have a passion for Education, can maintain good discipline, share in our mission and

vision, please apply for the above-mentioned post.

Closing Date: 25 March 2023.

For any Enquiries, please call

the Principal Mrs. Riana Boshoff

at 065- 231973.

CVs can be e-mailed to: Maurits

Devenish Private School: mdps[email protected].

Only shortlisted candidates will

be contacted.

DM0202300408460

Vacancies

Vakatures 009

JOB VACANCY: A well-established fastener & tool retailer is

looking for a salesclerk to start

immediately. Previous sales experience in fasteners and tools

a big advantage. Please send

concise CV to nbns@mweb.

com.na

DM0202300408466

ENGINEERING CENTRE CC: Job

Title: Embedded Systems Engineer

Location: 10 Diehl Street

Job Type: Full-time

We are seeking a talented Embedded Systems Engineer to join our

team. The ideal candidate will have

a strong background in designing,

developing, implementing embedded systems and interfacing Toyota CAN communication systems.

Responsibilities: Design, develop

and implement embedded systems, write firmware for micro

controllers and embedded systems, write and debug software for

microcontrollers and embedded

systems, design and implement

embedded systems for control,

data acquisition and data analysis, participate in the development

of hardware and software design,

collaborate with cross-functional teams to ensure successful

product development, debug and

troubleshoot hardware and software issues, stay current with new

technologies and trends in embedded systems.

Requirements: Bachelor’s or Master’s degree in Computer Engineering, Electrical Engineering or

related field, 27 years old or younger, minimum of 3-5 years of experience in Embedded Systems

design and development, strong

experience with microcontroller programming and embedded

software development, experience with low-level programming

languages (C, Assembly). Experience with microcontrollers such

as ARM, PIC, and AVR, knowledge

of circuit design, debug, and test,

knowledge of communication protocols such as SPI, I2C, and UART,

ability to work in a fast-paced environment and meet deadlines. Engineering Centre CC is committed to

creating a diverse environment and

is proud to be an equal opportunity

employer.

All qualified applicants will receive consideration for employment. If you are interested in this

exciting opportunity, please submit your resume and a cover letter to [email protected]

. We look forward to hearing from

you! Due Date for Submission: 3

March 2023

DM0202300408475

VACANCY: ADMINISTRATIVE

CLERK We are excited to appoint

a dynamic new team member.

Requirements: Proficient in English and Afrikaans, matriculated

with Accounting, Computer literate, good Communication Skills

and enthusiasm, hard working

and committed.

Candidates with a driver’s license will receive preference. Send

your CV to: admin@theoffice.

com.na Due date is 10 March 2023.

DM0202300408476

INVENTORY CLERK: Restonic

Namibia is a bedding manufacturer based in Windhoek.

*Grade 12+ fluent in English and

Afrikaans (including reading

and writing).

*Tertiary qualification in Accounting will be preferred.

*At least 2 years’ experience

in accurate inventory processing (including WIP) and stock

takes.

* Computer literate – MS Office;

Syspro experience will be an advantage.

*Attention to detail, precise and

accurate.

*Must be a fast learner and able

to multitask.

*Ability to work in a fast paced

environment.

*Very reliable and take ownership and pride in work.

Please e-mail CV to: hendrina.

[email protected]

before Friday 10 March 2023.

DM0202300408401

Vacancies

Vakatures 009

RECEPTIONIST AND OFFICE

CLERK: Requirements:

*Excellent verbal & written communication skills English & Afrikaans (German would be an advantage).

*Computer literate: Extensive

knowledge of Microsoft Office

(esp. Word and Excel).

*Accounting software (preferably

QuickBooks).

*Professional & pleasant personality and attitude.

*Proven work experience.

*Highly organized.

*Capable of handling stress.

*Excellent interpersonal skills.

*Reliable, honest (police clearance

certificate required).

*Ability to prioritize, multitasking

and time management.

*Attention to detail.

*Driver’s License.

*Math skills.

Responsibilities: *Manage front

desk.

*First contact for customer via phone / email / direct contact.

*Stock management, stock counts,

inventory control.

*Customer invoice processing,

quote preparation, follow up on

overdue invoices.

*Supplier invoice processing, supplier price comparison.

*Manage purchase orders / follow

up on backorders & stock delivery.

*Manage staff time sheets /documents / leave applications etc.

*Various clerical duties.

*Various admin duties.

CV: [email protected]

DM0202300407881

Services

Spesiale dienste 010

DO YOU URGENTLY NEED

CASH? Park your car and get up

to 45% of it’s value! Cash in your

account in 30 min!

No payslip, no bank statement,

just the car! Auto Cash: 061-

400676.

It’s that simple!

DM0202300408164

To Let

Te huur 016

EQUIPMENT FOR HIRE: JCB,

4- and 10-Ton Tipper Trucks

available daily locally and outside Windhoek. Contact: 081-

2220359.

DM0202300407905

KLEIN WINDHOEK: 1 bedroom

flat to rent as from 1 April 2023.

Single person, non-smoker.

N$4 500 per month, W&E inclusive. Secured parking in yard.

Deposit N$1 000 only. Tel: 061-

227960 Cell: 081-2853670

DM0202300408478

HOCHLANDPARK: Kingfisher

Street, 1 Bachelor flat available

for rent each N$3 500 per month.

Deposit N$3 500. Water and

Electricity excluded. Contact:

081-2278775.

DM0202300408474

OTJOMUISE: 2 bedroom, open

plan kitchen/ lounge, stove, bic.

N$ 6 500 per month water included + deposit.

Contact: David 081-4707844.

DM0202300408436

KHOMASDAL: 3 Bedroom

house available immediately,

Water and electricity included.

N$9000pm, plus N$5000 deposit. Contact: 081-3657344

DM0202300408549

CIMBEBASIA: 3 Bedroom, 2 bath

rooms house, open plan living area.

One bedroom flat with large kitchen, electric fence, alarm, parking

for 4 cars. N$10 000, deposit N$6

000. Please call: 081-2722244.

DM0202300408499

HUIS SONDER SORGE OUETEHUIS - OKAHANDJA: Tweeslaapkamer huis met motorhuis, 2 stoepe. Onmiddellik

beskikbaar teen redelike huur.

Muskietgaas. Navraag per SMS:

081-2688758

DM0202300408509

To Let

Te huur 016

ROCKY CREST: Complex Bella

Rosa, 2 bedroom, open-plan, bic,

court yard,N$6500.00 pm, deposit. Available 1

April 2023. Call 085-1222501

DM0202300408470

CIMBEBASIA: Outside room with

shower, toilet, cupboards, parking,

interlocks.

Available now N$2 950 inclusive +

deposit: 2 installments.

0812913804/ 0817865160

DM0202300408546

Goods for Sale

Allerlei te koop 022

GARAGE SALE: Saterdag, 4 Maart

vanaf 09:00-14:00 – 98 John Meinert-straat, Windhoek: Klere, Materiaal, Kombuisgereedskap soos Messe,

Vurke, Lepels, Koppies, Potte, Panne, Glase, Meubels, Rakke, Komberse, Kussings, Koffers, Rugsakke, Gereedskap/Tools, Tafels, Braai, Groot

Sitkamerkas, kleiner TV/Vertoonkas.

Alleenlik kontant word aanvaar.

DM0202300408469

Vehicles

Motors 025

LEGEND 50

2020 MODEL

87000 KM

BULLBAR EN DAKRAK

ADDISIONEEL.

SUSPENSIE EKSTRA

SOLD

TEL: 081 369 6110

Residential Prop. for Sale

Huise te koop 028

ON SHOW, SATURDAY 4 MARCH

2023: 09:00-15:00 Independence

Month Special: The first three buyers

get a discount of N$20,000. Normal

Price N$570,000, Discounted Price

N$550,000. Lock Up and Go for Sale

in 24 Hour Otjomuise Community Lifestyle Estate with 2 bedrooms, 1 bath

room, open plan kitchen/living area

and parking. Contact Anna on 081 281

2082 for viewing. YellowSquare Properties.

DM0202300408465

Erven for Sale

Erwe te koop 034

PLOT FOR SALE: Ocean View

Ext 23, 500m². N$679 000.

081-7010953. No agents.

DM0202300408457

Legal Notices

Regskennisgewings 035

ESTATE OF THE LATE: CECILIA

JACOMINA PRETORIUS

ID. 37032300057

D.O.D: 3/11/2022

Pensioner

Surviving Spouse: N/A

ID: N/A

Estate No. E231/2023

Creditors and Debtors in the

above Estate are hereby called

upon to lodge their claims with

and pay their debts to the undersigned within thirty days of

the publication hereof.

Marietha Marais

VAN WYK KIRSTEN

FIDUCIARY SERVICES

081 847 6236

DM0202300408446

NOTICE TO CREDITORS AND

DEBTORS In the Estate of the

late EBEN KAMURO, ID No.

640820 0004 6 of Khomas,

Namibia, who died on 6 September 2020. Master’s Ref No.:

E1329/2021

Creditors and debtors in the above estate are hereby called upon

to submit their claims and to pay

their debts within 30 days from

date of this advertisement.

THEUNISSEN, LOUW & PARTNERS

CORNER SINCLAIR & SCHÜTZEN STREETS

P. O. BOX 3110, WINDHOEK

E-Mail: [email protected]

and [email protected]

DM0202300408458

ESTATE LATE 1. Full name: ISA

ROCHER

2. Identity number: 33010600100

3. Occupation: PENSIONER

4. Date of Death: 17/02/2022

5. Last address: AUASHILLS VILLAGE

6. Only if deceased was married

in community of property:

Full Name: CHRISTOFFEL JACOBUS VILJOEN ROCHER

ID NO. 26071600235

NUMBER: E2343/2022

Notice is hereby served that the

First and Final Liquidation and

Distribution Account in the above estate is lying for inspection

at the office of the Master of the

High Court Windhoek and at the

Magistrate’s office at for a period

of twenty-one days from date of

publication of this notice.

VAN WYK KIRSTEN FIDUCIARY

SERVICES

PO BOX 31040,

PIONIERSPARK

M. MARAIS

Cell- 081 847 6236

DM0202300408444

Spertye: 13:00 twee werksdae voor plasing

Deadlines: 13:00 two working days prior to placement

Geen advertensies sal telefonies aanvaar word nie. No advertisements will be accepted telephonically.

TEL:061*297 2175 fax:061*239 638

Email:[email protected]

Market Watch Kleinadvertensies • Classifieds

001 Sterfgevalle

002 In Memoriam

003 Dankbetuigings

004 Verlore

005 Kennisgewings

006 Persoonlik

007 Opleiding

008 Betrekkings gevra

009 Vakatures

010 Spesiale dienste

011 Gelukwensings

012 Eiendomme

013 Bou en verf

014 Akkommodasie

015 Te huur gevra

016 Te huur

017 Kommersieel te huur

gevra

018 Kommersieel te huur

019 Kommersieel te koop

gevra

020 Kommersieel te koop

021 Allerlei te koop gevra

022 Allerlei te koop

023 Diere

024 Motorfietse en fietse

025 Motors

026 Vragmotors en

sleepwaens

027 Huise te koop gevra

028 Huise te koop

029 Besighede

030 Plase te koop gevra

031 Plase te koop

032 Veilings

033 Erwe te koop gevra

034 Erwe te koop

035 Regskennisgewings

001 Death Notices

002 In Memoriam

003 With Gratitude

004 Lost

005 Notices

006 Personal

007 Training

008 Employment Wanted

009 Vacancies

010 Services

011 Congratulations

012 Properties

013 Construction

014 Accommodation

015 Wanted to Let

016 To Let

017 Commercial Wanted

to Let

018 Commercial to Let

019 Commercial Property

to Buy

020 Comm. Property for Sale

021 Goods Wanted to buy

022 Goods for Sale

023 Animals

024 Bicycles and Motorcycles

025 Vehicles

026 Trucks and Trailers

027 Residential Prop. to Buy

028 Residential Prop. for Sale

029 Businesses

030 Farms Wanted to Buy

031 Farms for Sale

032 Auctions

033 Erven Wanted to Buy

034 Erven for Sale

035 Legal Notices

INHOUDSOPGAWE CONTENTS

RATES & DEADLINES

To avoid disappointment of an

advertisement not appearing on

the date you wish, please book

timeously. Classified smalls, notices

and display smalls: 13:00, two

working days prior to placing.

A handling fee of 15% is payable on

cancellations received in writing by

13:00 two days before scheduled

publication. No cancellation will be accepted if received after this deadline.

RATES:

(Monday * Friday)

› Classifieds Smalls: N$105 for the

first 20 words and N$2.40 (15% Vat

included) for every word thereafter

› Display Smalls: N$108.10 per col/

cm (15% Vat included)

› School notices: N$66.70 (15% Vat

included) per col/cm

› Churches: N$66.70 (15% Vat

included) per col/cm

› Sport Clubs: N$66.70 (15% Vat

included) per col/cm

› Births, engagements, marriages,

deaths, In memoriam: N$66.70

(15% Vat included) per col/cm

› Legal Notices: N$697 for the

first 300 words and N$2.40 (15%

Vat included) for every word

thereafter

CONDITIONS OF

ACCEPTANCE:

Republikein reserves the right

to withhold or cancel any

advertisement order that has been

accepted. Republikein accepts no

liability for failure to publish an

advertisement received by telephone.

ERRORS:

Please report errors immedi*ately.

Republikein accepts no

responsibility for more than

one incorrect insertion of any

advertisement of any cost

beyond the cost of the space

occupied by the faulty advertisement.

No re*publication will be

given due to small typographical

errors which do not lessen the

effectiveness of the

advertisement. Republikein

does not accept responsibility

for mispresentation in

advertisements.

World Hearing Day is an annual global advocacy event for raising awareness

regarding hearing loss and promoting ear and hearing care, and calling for action

to address hearing loss and related issues. Each year, this event is celebrated on

3 March, 2023 them is “Ear and hearing care for all” on which the World Health

Organization and its partners carry out activities based on this theme.

Today World Hearing day is...

BOOK & PAY FOR YOUR CLASSIFIED ADS ONLINE

Visit https://classifieds.my.na* log in via your my.na account and follow the easy

steps to upload your classified ad.

We say goodbye to

Helmut zur Strassen

on March 15, 2023

at 4:00 p.m. at the

Old Wheelers Club.

In lieu of flowers, please make a

donation to the Cancer Association.

We would also like to thank you for the

great sympathy, greetings, the many

hugs and offers of help.

Special thanks to the doctors

for their great care and the nursing staff

from the NOC, Mediciti and Paramount.

©Statt Blumen bitte eine Spende

an die Krebsvereinigung.

Auch möchte ich mich für die große

Anteilnahme, Grüße, Umarmungen und

Hilfsangebote bedanken.

Ein besonderer Dank an die

behandelnden Ärzte, für ihre Fürsorge

und dem Pflegepersonal vom NOC,

Mediciti und Paramount.

Wir nehmen Abschied

von

Helmut zur Strassen

am 15.03.2023

um 16h00

im Old Wheelers Club.

4 Market Watch friday 3 march 2023friday 3 march 2023 Market Watch 5

Legal Notices

Regskennisgewings 035

ESTATE OF THE LATE: HOSEA

HAMBUINDJA

ID. 370071000263

D.O.D: 8/10/2019

Pensioner

Surviving Spouse: SELMA KANGOOTUI

ID. 37071000263

Estate No. E241/2023

Creditors and Debtors in the

above Estate are hereby called

upon to lodge their claims with

and pay their debts to the undersigned within thirty days of

the publication hereof.

VAN WYK KIRSTEN

FIDUCIARY SERVICES

Marietha Marais

081 847 6236

DM0202300408445

IN THE  High Court of Namibia

Main Division, Windhoek

Case No.: HC-MD-CIV-ACTCON-2020/03263

In the matter between:

DAVID JOHN BRUNI and IAN ROBERT McLAREN of Bruni & McLaren in their capacity as liquidator of

the SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES (SME) BANK LIMITED(in

liquidation), Plaintiff and

NEGONYE MARIA TAYILOMBWELE NGOLO, Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

Pursuant to a Judgement of the

Court granted on the 16th day of

September 2020, the following

movable property will be sold by

the Deputy Sheriff for the District

of Oshakati on the 30th day of

March 2023 at 12H00 at Advanced Refrigeration, Main Road, Oshakati.

1 x 2014 Jeep Compass with registration N 34766 SH

CONDITIONS OF SALE: Voetstoots and cash to the highest bidder.

Dated at Windhoek on the 17TH

day of February 2023.

J C VAN WYK

J C VAN WYK ATTORNEY

LEGAL PRACTITIONER FOR

PLAINTIFF

18 LOVE STREET

P.O. BOX 3273, WINDHOEK

TEL: (061) 225438

(REF: JCVW/a/4562)

DM0202300408447

IN THE  High Court Of Namibia

Case No: HC-MD-CIV-ACTCON-2021/02310

In the matter between:

PRO-TAX CONSULTANTS CC,

Plaintiff and

ANDRIES MAGIEL GERT STEENKAMP, Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

In execution of a judgement against

the above Defendant granted by

the above Honourable Court on the

16th August 2021, the following will

be sold by public auction on Friday,

the 17th March 2023 at 10h00 at

Erf 365, 85 Rugby Street, Gobabis,

by the Deputy Sheriff, Gobabis:

1x Low-bed Trailer (Registration

Number: N8421GO)

TERMS OF SALE: “VOETSTOOTS”

AND CASH TO THE HIGHEST BIDDER

Dated at Windhoek on this day of

February 2023.

DR WEDER KAUTA & HOVEKA

INC.

LEGAL PRACTITIONERS FOR

PLAINTIFF

WKH HOUSE

JAN JONKER ROAD

AUSSPANNPLATZ

WINDHOEK

Ref: MARITZ/es MAT66100

DM0202300408225

Legal Notices

Regskennisgewings 035

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING

FOR INSPECTION In terms

of section 35(5) of Act 66 of

1965,notice is hereby given that

copies of the liquidation and

distribution accounts(first and

final, unless otherwise stated)

in the estates specified below

will be open for the inspection

of all persons interested therein

for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated)

from the date specified or from

the date of publication hereof,

whichever may be the latter,

and at the offices of the Master

of the High Court at Windhoek

and the Magistrate as stated.

Should no objection thereto be

lodged with the Master concerned during the specified period, the executor will proceed

to make payments in accordance with the accounts.

1. Registered number of estate –

869/2018

Surname: SHADUKA

2. Christian names – JOSEPH

ROMANUS POPYENI

3. Last address: Erf No.369, Tamariskia, Swakopmund, Republic Of Namibia

Complete only if deceased (was

married in community of property)

(Christian names and surname

of surviving spouse)

Description of account other

than First and Final -

Period of inspection other than

21 days

Magistrate’s Office Swakopmund

Master’s Office: Windhoek

Advertiser, and address

Masiza Law Chambers

Date 03 March 2023

Tel: 064 463 905

Notice for Publication in Government Gazette on: 3 March

2023

DM0202300408452

NOTICE IN TERMS OF SECTION 35 (5) OF THE ADMINISTRATION OF ESTATES

ACT 66 OF 1965: In terms

of Section 35(5) of Act 66 of

1965, notice is hereby given

that copies of the liquidation

and distribution account (first

unless otherwise stated) in

the estate specified below will

be open for the inspection of

all persons interest herein for

a period of 21 (twenty one)

days from Friday, 3rd of March

2023 at the offices of Master

of the High Court at Windhoek

and the Magistrate’s Court

Swakopmund.

Should no objection thereto be lodged with the Master

concerned during the specified period, the Executor will

proceed to make payments in

accordance with the account.

Registered number of the Estate: E399/2022, name and

surname of the deceased:

CHRISTOFFEL MORNE

VAN WYK, with ID number

77010500126, who’s last residence was at ERF 5163, KIAAT

STREET, OCEAN VIEW, SWAKOPMUND

Theunissen, Louw & Partners,

Schutzen Haus,

No. 1 Schutzen street,

Windhoek

Ref: V3971/24

DM0202300408405

Legal Notices

Regskennisgewings 035

NOTICE OF INTENTION: NOTICE OF INTENTION IN TERMS

OF THE URBAN AND REGIONAL

PLANNING ACTOF 2018 (ACT

5 OF 2018): AMMENDMENT

OF TITLE CONDITIONS OF ERF

REM/676, UIS, FROM “PRIVATE

OPEN SPACE” USE TO “GENERAL RESIDENTIAL” USE WITH A

DENSITY OF 1:100M² FOR THE

DEVELOPMENT OF FLATS. Notice is hereby given in terms of the

Urban and Regional Planning Act,

2018 that Van Der Westhuizen

Town Planning and Properties CC,

on behalf of the registered owner

of Rem/Erf 676, Uis, intends to apply to the Erongo Regional Council

and intends on applying to the Urban and Regional Planning Board

(URPB) for the following: AMMENDMENT OF TITLE CONDITIONS OFERF REM/676, UIS, FROM

“PRIVATE OPEN SPACE” USE TO

“GENERAL RESIDENTIAL” USEWITH A DENSITY OF 1:100M²

FOR THE DEVELOPMENT OF

HOUSING. Rem/Erf676, Uis, is situated on the South Eastern side

of the neighbourhood of Uis and

measures 15.0498ha in extent.

The purpose of the application is

to enable the registered owner of

Rem/Erf 676, Uis, to develop residential units on the subject Erf

for rental purposes. Please further

take note that –(a) The application, locality map and supporting

documents are open for inspection during normal office hours at

the Public Notice Board of the Erongo Regional Council located on

Erf 461, Tobias Hainyeko Street

and WDVTPP Office, 33 Ugab

Street; Swakopmund.(b) any person having objections to the proposed amendment of title conditions or who wants to comment

thereon, may lodge such objections and comments, together with

the grounds thereof, inwriting to

the Municipality and the applicant within 14 days of the last publication of this notice. Please be

advised that the written objection must be forwarded within the

prescribed time as required by the

Urban and Regional Planning Act

of 2018. Such written objection or

comment must therefore be submitted by no later than 17:00 on

24 March 2023.

Applicant: Van Der Westhuizen

Town Planning & Properties cc

Contact Persons: A van der Westhuizen

Cell: 0811224661

Email: [email protected]

P.O. Box: 1598,Swakopmund,

Namibia

DM0202300408472

IN THE  High Court of Namibia

(Main Division – Windhoek)

Case No. HC-MD-CIV-ACTCON-2022/01490

In the matter between:

FIRST NATIONAL BANK OF NAMIBIA LIMITED, Applicant and

TJIUNE ELDRED BRAVE TJIHO,

Respondent

FORM 24: Rule 108(2)(a) and (b)

NOTICE BY JUDGMENT CREDITOR TO THE JUDGMENT

DEBTOR

TAKE NOTICE THAT the plaintiff (hereinafter called the judgement creditor) has obtained judgement against the Respondents

(hereinafter called the judgement

debtors) on 6 October 2022 in

this court.

TAKE FURTHER NOTICE THAT

the judgement creditor will make

application in terms of rule 108(1)

(b) for an order declaring the immovable property known as

Certain: Erf No. 1936 Okahandja

(Extension No 9)

Situated: In the Municipality of

Okahandja, Registration Division

“J”, Otjozondjupa Region

Measuring: 324 (Three Two Four)

square metres,

Held by: Deed of Transfer No:

T1919/2013 specially executable and the judgment debtors or

lessee(s) of the property, if any, is

hereby called to provide reasons

to this honourable Court within

10 days why such an order may

not be granted.

Dated at Windhoek this 7th day

of October 2022.

Dr. Weder Kauta Hoveka

Legal Practitioners for Plaintiff/

Respondent

WKH House, Jan Jonker Road

WINDHOEK

Per: C Potgieter Ref: MAT75181

TO: THE REGISTRAR

HIGH COURT

WINDHOEK – MAIN DIVISION

AND TO: TJIUNE ELDRED BRAVE TJIHO

ERF 1936 (EXT 9)

OKAHANDJA

AND TO: ALL LESSEES

ERF 1936 (EXT 9)

OKAHANDJA

(Service by the Deputy Sheriff)

DM0202300407681

Legal Notices

Regskennisgewings 035

IN THE  High Court of Namibia

Main Division – Windhoek

Case No: HC-MD-CIV-ACTCON-2020/03768

In the matter between:

BANK WINDHOEK LIMITED,

Plaintiff and

STEPHANUS GERRIT JOHANNES NEL, 1st Defendant

DESIREE NEL, 2nd Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

In execution of a Judgement of

the above Honourable Court in

the above action, a sale without

reserve will be held by the Deputy Sheriff, Swakopmund, at

Erf No. 2452, Swakopmund (Extension No. 08), on 22nd March

2023, at 11h00, of the undermentioned property:

AUCTIONEER’S NOTE: Refundable Registration Fee of N$5

000.

TERMS 10% of the purchase price and the auctioneers’ commission must be paid on the date of

the sale. The further terms and

conditions of the sale will be

read prior to the auction and lie

for inspection at the office of the

Deputy Sheriff, Swakopmund

and at the offices of the execution creditor’s attorneys.

Dated at Windhoek this 02nd

day of February 2023.

DR WEDER KAUTA & HOVEKA

INC

Legal Practitioner for Plaintiff

WHK House

Jan Jonker Road

WINDHOEK

Ref: MAT56238

DM0202300407997

ESTATE OF THE LATE GERT

MARTHINUS VOGEL

IDENTITY NUMBER:

7104065218086

Businessman of Sabie, RSA

Estate No: E 55/2023

Notice is hereby served that

the First and Final Liquidation

and Distribution account in the

above estate is lying for inspection at the office of the Master

of the High Court, Windhoek

for a period of twenty one days

from date of publication of this

notice.

VAN WYK KIRSTEN FIDUCIARY SERVICES TRUST

P.O. BOX 31040

PIONIERSPARK

B. van Wyk

Tel. 081 8332623

DM0202300408404

IN THE  High Court of Namibia

Main Division – Windhoek

Case No: HC-MD-CIV-ACTCON-2020/04137

In the matter between:

BANK WINDHOEK LIMITED,

Plaintiff and

EPAFRAS NGHILIFAVALI HAIFIDI, Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

In execution of a Judgement of

the above Honourable Court

in the above action, a sale without reserve will be held by the

Deputy Sheriff, Swakopmund,

at Erf 377, (Extension No.1) Tamariskia Swakopmund, on 22

March 2023, at 12h00, of the

undermentioned property:

CERTAIN: Erf No 377, (Extension No. 01) Tamariskia

SITUATED: In The Municipality

Of Swakopmund, Registration

Division “G”, Erongo Region

MEASURING: 608 (Six Hundred And Eight) Square Metres

IMPROVEMENTS: 1X Living

room, 1x kitchen, 3x bedrooms

with built in cupboards, 1x bathroom with bath toilet and

basin,1x single garage.

AUCTIONEER’S NOTE: Refundable registration fee of: N$5

000.00

TERMS 10% of the purchase

price and the auctioneers’ commission must be paid on the

date of the sale. The further

terms and conditions of the sale

will be read prior to the auction

and lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff, Swakopmund and at the offices of

the execution creditor’s attorneys.

Dated at Windhoek on this 07th

day of February 2023.

DR WEDER KAUTA & HOVEKA INC

Legal Practitioner for Plaintiff

WHK House

Jan Jonker Road

WINDHOEK

REF: MAT56346

DM0202300408002

Legal Notices

Regskennisgewings 035

IN THE  High Court of Namibia

Case No: HC-MD-CIV-ACTCON-2022/01462

In the matter between:

FIRST NATIONAL BANK OF NAMIBIA LIMITED, Plaintiff and

PATRISIA NDEYATILA SHIKOYENI, Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

In execution of a judgement

against the above Defendant

granted by the above Honourable Court on the 8 June 2022, the

following will be sold by public

auction on the 16 March 2023 at

12h00 at the Magistrate’s Court,

Oranjemund, by the Deputy Sheriff, Oranjemund :

1x Lounge suite, 1x Hisense TV, 1x

3 Piece cabinet, 1x Univa Microwave oven, 1x Samsung refrigerator, 1x table and 2 chairs, 1x Sony

flat screen TV, 2x Couches

TERMS OF SALE: Voetstoots and

cash to the highest bidder.

Dated at Windhoek this 20th day

of February 2023.

DR WEDER KAUTA & HOVEKA

INC

CPJ POTGIETER

WKH HOUSE

JAN JONKER ROAD

WINDHOEK

REF: MAT76167

DM0202300408320

IN THE  Magistrate’s Court

For The District Of Outapi

Held At Outapi

Case No: 35/2020

In the matter between:

PUPKEWITZ MOTORS (NORTH)

(PTY) LTD, Plaintiff and

OMBALANTU AUTOMOTIVE ENGINEERING CC, First Defendant

TROFIMUS SHOOMBE, Second

Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

Pursuant to a Judgement of the

Court granted on the 16TH day of

September 2020,the following movable property will be sold by the

Messenger of Court for the District of Oshakati on the 30th day of

March 2023, at 12H00, at Advanced Refrigeration, Main Road, Oshakati.

1x Toyota Bakkie with Reg No.: OAE

333 NA, 2x Car Lifts, 1x Wheel

Alignment Machine, 1x Wheel Balancing Machine (complete), 1x

Oil Bucket on wheels, 1x Car Trailer (no wheels), Various amount of

Tools, 3x Workshop Desks, 1x Jack,

1x Bending Machine , 1x Welding

Machine, 1x Battery Charger, 1x

Chassis Straightener Machine , 1x

Press Machine, 1x standing Drill, 1x

Reception Bench and Desk, 1x flat

screen Television, 1x Refrigerator,

1x Computer with printer.

CONDITIONS OF SALE: Voetstoots and cash to the highest bidder.

Dated at Windhoek on the 24th

day of February 2023.

J C VAN WYK

JC VAN WYK ATTORNEYS

LEGAL PRACTITIONER FOR

PLAINTIFF

18 LOVE STREET

P.O. BOX 3273, WINDHOEK

TEL: (061) 225438

(REF: JCVW/a/4675)

DM0202300408415

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons

having claims against the Estates

specified below, are called upon to

lodge their claims with the Executors concerned within a period of

30(thirty) days (or otherwise as

indicated) from the date of publication hereof.

Registered number of Estate:

E20220915015

Master’s Office WINDHOEK

Surname: KOTZE

First Names: JOHANNES PAULUS

Date of Birth: 08 NOVEMBER

1950

Identity Number: 50110800257

Last address: WINDHOEK

Date of death: 12 September 2022

Complete only if deceased was

married in community of property

First names and Surname of Surviving Spouse: HENDRINA JOHANNA KOTZE

Date of Birth: 23 October 1954

Identity Number: 54102300147

Name and (only one) address

of Executor or authorised agent

EVERT GOUS LEGAL PRACTITIONERS, NO. 22 PROMENADEN

ROAD, EROS, WINDHOEK, REPUBLIC OF NAMIBIA

Period allowed for lodgement of

claims if other than 30 days.

ADVERTISER AND ADDRESS

EVERT GOUS

LEGAL PRACTITIONERS,

NO. 22 PROMENADEN ROAD,

EROS, WINDHOEK,

REPUBLIC OF NAMIBIA

Date: 17 FEBRUARY 2023

TEL: 383874

Notice for publication in the Government Gazette on 03 MARCH

2023

DM0202300408433

Legal Notices

Regskennisgewings 035

RUNDU UNDERTAKERS

AND FUNERAL SERVICES CC

(IN LIKWIDASIE) MEESTER

SE VERWYSINGSNOMMER:

W54/2021

Kennis geskied hiermee dat

die spesiale vergadering van

skuldeisers in diebogenoemde aangeleentheid gehou sal

word voor die Meester van die

Hooggeregshof,Windhoek op

15 Maart 2023 om 10h00.

* Vir die bewys van eise teen

die maatskappy;

* Vir Ondervraging, indien

moontlik.

Likwidateur:

W.D.V. SCHICKERLING

14 Perkin Straat

Posbus 32098

Windhoek

Tel: 061-258438

Faks: 061-258453

DM0202300408335

IN THE  High Court Of Namibia

Main Division – Windhoek

Case No: HC-MD-CIV-ACTCON-2020/03395

In the matter between:

NEDBANK NAMIBIA LIMITED,

Plaintiff

and

DUNSTAN LILOMBUELENI

HAUFIKU, Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

In execution of a Judgement of

the above Honourable Court

in the above action, a sale without reserve will be held by

the Deputy Sheriff, Windhoek,

at Section No.30 Green Gardens (Extension 18) Katutura,

Windhoek, on 17 April 2023, at

15h00, of the undermentioned

property:

CERTAIN: Section No.30 Green

Gardens (Extension No. 18),

Katutura, Windhoek

SITUATED: In the municipality

of Windhoek (Registration division “K”)

MEASURING: 54 (FIFTYFOUR) Square metres

IMPROVEMENTS: 1x Lounge,

Kitchen, 2x Bedrooms, 1x Toilet/Shower

AUCTIONEER’S NOTE: REFUNDABLE REGISTRATION FEE OF

N$5 000.00

TERMS 10% of the purchase

price and the auctioneers’ commission must be paid on the

date of the sale. The further

terms and conditions of the

sale will be read prior to the

auction and lie for inspection

at the office of the Deputy Sheriff, Windhoek and at the offices of the execution creditor’s

attorneys.

Dated at Windhoek this 15th

day of February 2023.

DR WEDER KAUTA & HOVEKA INC

Legal Practitioner for Plaintiff

WHK House

Jan Jonker Road

WINDHOEK

MAT54739

DM0202300408274

IN THE High Court Of Namibia

Case No: I3271/2007

In the matter between:

FIRST NATIONAL BANK OF

NAMIBIA LIMITED, Plaintiff and

SELMA CHARMAINE DU

PLESSIS, Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

Pursuant to a Judgment granted by the above Honourable

Court, the following goods

will be sold in execution by

the Deputy Sheriff Walvis

Bay, Auction start online 27th

March 2023 @10h00. Auction end 29th March 2023

at13h00 at the premises of

Aucor Namibia, on the corner of 3rd Street East & 14th

Road, Industrial Area, Walvis

Bay, namely:

1x Hisense Fridge, 1x Defy microwave, 2x Round Steel bar

chairs, 1x Black TV-stand,1x 3

Piece brown lounge suite, 1x

Samsung TV, 1x Glass dining

table, 1x Samsung Top Loader washing machine, 1x Defy

Auto Drier grey, 1x display cabinet, 1x Brown TV-stand.

ROOM 1: 1x Dressing table +

chair, 1x JVC TV, 2x Bedside

table glass, 1x Headboard, 1x

Dressing table.

TERMS: CASH to the highest

bidder.

Dated at Windhoek this 20TH

day of February 2023.

FISHER, QUARMBY & PFEIFER

Legal Practitioners for Plaintiff

Corner of Robert Mugabe &

Thorer Streets

WINDHOEK

Ref: AAH/js/GMFN2481

DM0202300408330

Legal Notices

Regskennisgewings 035

IN THE  High Court Of Namibia

Case No.: HC-MD-CIV-ACTCON-2021/1567

In the matter between:

STANDARD BANK NAMIBIA

LTD, Plaintiff and

VILHO SHUUTAMEKA ANDREAS, Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY

In Execution of a Judgment of

the above Honourable Court

in the above mentioned suit,

a sale will be held on FRIDAY,

the17TH of MARCH 2023

at 14:00, ERF NO 255,OSONA VILLAGE (EXTENSION 1),

EDEN GARDENS, SECTION 7,

OKAHANDJA:.

CERTAIN: Section No 7 as

shown and more fully described on Sectional Plan No SS

38/2019 in the development

scheme known as Eden Gardens in respect of the Land

and Buildings situated at Erf

No 255, Osona Village (Extension 1)

SITUATE: In the town of Okahandja Registration Division

“J” Otjozondjupa Region

MEASURING: 76 (seven six

square metres

HELD BY: Deed of Transfer No

ST947/2019

SUBJECT: To the Conditions

therein contained

ALLEGED IMPROVEMENTS

DESCRIPTION the following

improvements are on the property (although nothing in this

respect is guaranteed). The

building comprising of:1x Master bedroom with bic and ensuite bathroom, 2x bedrooms,

both with built-in cupboards,

1x bathroom with wash basin, bath and toilet, 1x openplan kitchen / living room

with built-in stove in kitchen.

1x Carport.

1. The property shall be sold

by the Deputy-Sheriff of Okahandja subject to the Conditions of Sale that may be inspected at the Offices of the

Deputy-Sheriff to the highest

bidder on the auction and

furthermore subject to approval by the preferent claimant.

2. The sale is subject to the

provisions of the High Court

Act No 16 of 1990,as amended,

and the property will be sold

“voetstoots” according to the

existing title deed.

3. 10% of the purchase price to

be paid in cash on the date of

the sale, the balance to be paid

against transfer, to be secured

by a Bank or Building Society

or other acceptable guarantee

to be furnished to the Deputy-Sheriff within 14 (fourteen)

days after the date of Sale.

4. The full Conditions of Sale

will be read out by the DeputySheriff on the day of the sale,

but may be inspected at any

time prior to the sale at the offices of the Deputy-Sheriff or

at the office of the Plaintiff’s

attorneys.

Dated at Windhoek on this day

of February 2023.

ENGLING STRITTER & PARTNERS

Attorneys for Plaintiff

12 LOVE STREET

WINDHOEK

EY/bp/sd8788

DM0202300407968

NOTICE OF LOST LAND TITLE

Notice is hereby given that I,

LEON E. DIERGAARDT, intend

to apply for a certified copy of:

CERTAIN: PLAAS NUWEDAM

NO. 348

MEASURING: 430, 7692 (FOUR

THREE ZERO COMMA SEVEN

SIX NINE TWO hectares

SITUATED: IN THE REHOBOTH

GEBIET

THE PROPERTY OF: JACOB

DIERGAARDT

ID NO: 450201 0200206

All persons who object to the issue of such copy are hereby required to lodge their objections

with the Registrar within three

weeks from the last publication

of this notice.

Dated at Windhoek on this 26th

day of January 2023.

CELL NO. 081 252 5600

DM0202300408345

Offers requested for:

\"The Lifelong Right of Occupation\"

of Unit no. 18

situated in the Lion Retirement Village,

Rhode Allee, Swakopmund

For enquiries and conditions, contact the Management at the Lions Old Age Home tel. (064) 427000

Monday – Friday between 8h00 - 16h00

Closing date for offers

30th March 2023, Thursday at 12h00 noon

Opening of offers

30th March 2023, Thursday at 12h05 noon

To advertise, call:

The Classifieds

t: 061-297 2055

Market Watch Om te adverteer

skakel:

Kleinadvertensies

t: 061-297 2055

Market Watch

6 Market Watch friday 3 march 2023friday 3 march 2023 Market Watch 7

Legal Notices

Regskennisgewings 035

CALL FOR PUBLIC PARTICIPATION/COMMENTS AND

MEETING ENVIRONMENTAL

IMPACT ASSESSMENTS FOR

THE CONSTRUSTION OF A

200MW PHOTOVOLTAIC SOLAR PLANT ONA LEASABLE

PORTION WITHIN THE Oe-

#Gan TRADITIONAL AUTHORITY JURISDICTION AREA,A

LEASABLE PORTION EQUAL

TO 505 HA. Ritta Khiba Planning Consultants has been appointed to attend and to complete an Environmental Impact

Assessment and Environmental

Management Plan (EMP) in order to obtain an Environmental

Clearance Certificate as per the

requirements of the Environmental management Act (No. 7

of 2007) and the Environmental

Impact Assessment Regulations

(GN 30in GG 5878 of 6 February 2012) for the development

of a 200MW Photovoltaic Solar

Plant as follows: CONSTRUCTION OF A 200 MW PHOTOVOLTAIC SOLAR PLANTON A

LEASEABLE PORTION EQUAL

TO 505 HA, WITHIN THE Oe-

#Gan TRADITIONAL AUTHORITYJURISDICTION AREA,

Name of the Proponents: Onkuni Energy cc Project Location

and Description: The leasable

Portion equal to 505 Hectares

is situated in the Oe-#Gan Traditional Authority Area, Daures

Constituency, Usakos District.

It is located about 30 km outside of Arandis, on the Orano

Trekkjoppe Mine. Public Participation: Interested and affected parties are hereby invited to

register in terms of the assessment process to give input, comments and opinions regarding

the construction/development

of the 200MW Photovoltaic Solar Plant. A public meeting will

be held on the date provided below consisting of two sessions

to accommodate both the employed and unemployed groups

of stakeholders, public, community, directly affected and interested parties. In the meantime, as

stakeholders you are requested

to register and upon request a

background information document (BID) is available upon inquiry. Date of Public Meeting: 11

March 2023, Thursday Venue:

Oe-#Gan Traditional Authority

Building, Daures Constituency,

Usakos District Time: 1st Meeting Session @ 12:00 –14:00,

2nd Meeting Session @ 16:00

– 18:00 The last date for comments and/or registration to attend the meeting is on 24 March

2023. Contact details for registration and further information

are depicted below: RITTA KHIBA PLANNING CONSULTANTS

TOWN AND REGIONAL PLANNER AND ENVIRONMENTAL

CONSULTANTS

P O BOX 22543, WINDHOEK,

ERF 1012, VIRGO STREET, DORADO PARK

TELL: +26461 225062

CELL: +264812505559 |

+264815788154

FAX 2 Email: +264 88614935

EMAIL ADDRESS: infor@rkpc.

com.na or [email protected]

DM0202300408362

IN THE  High Court of Namibia

Main Division, Windhoek/

Case No.: HC-MD-CIV-ACTCON-2021/02009

In the matter between:

FIRST NATIONAL BANK OF

NAMIBIA LIMITED, Plaintiff and

ROHA INVESTMENTS CC,

First Defendant

ROMETISIUS NGHIDISHANGE HALWOODI, Second Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

Pursuant to a Judgement of

the Court granted on the 30th

day of June 2021, the following movable property will

be sold by the Deputy Sheriff

for the District of Oshakati on

the 30TH day of March 2023

at 12H00 at Advanced Refrigeration, Main Road, Oshakati.

1 x Hino Truck with registration number N 40721 SH

CONDITIONS OF SALE

Voetstoots and cash to the highest bidder.

Dated at Windhoek on the

10th day of February2023.

J C VAN WYK

J C VAN WYK ATTORNEY

LEGAL PRACTITIONER FOR

PLAINTIFF

18 LOVE STREET, WINDHOEK

TEL: (061) 225438

(REF: JCVW/a/4738)

DM0202300408386

Legal Notices

Regskennisgewings 035

DM0202300408514

ESTATE OF THE LATE

ALBERTINA PETRUS

Id No: 63040404954

Of Oshana Region

ESTATE NO:173/2018

Notice is hereby given that the First

and Final Liquidation Account in the

above estate will lie for inspection

at the Master of the High Court,

Windhoek, and at the Magistrate’s

Court of Ondangwa, for a period

of twenty one (21) days from the

date of publication hereof. Should

no objection thereto be lodged with

the Master concerned during the

specific period, the executor will

proceed to make payments in

accordance with the accounts.

Name and Address of Agent:RB

Strauss C/O Dr. Weder, Kauta &

Hoveka Incorporated

P.O. Box 864, Windhoek

Tel: (061) 275550

Fax: (061) 220533

R9009870/rts

DM0201900329883 KA

ESTATE OF THE LATE

GHASSAN ALI AHMAD

PASSPORT NO.: EH957537

Last address: MOZAMBIQUE

ESTATE NO: E396/2020 WHK

NOTICE is hereby given that the

First Liquidation Account in the

above estate will lie for inspection

at the Master of the High Court,

Windhoek for a period of twenty one

(21) days from the date of publication

hereof. Should no objections thereto

be lodged with the Master concerned

during the specified period, the

executor will proceed to make

payments in accordance with the

accounts.

R. B STRAUSS

AGENT OF EXECUTOR

FOR THE ESTATE

c/o DR. WEDER, KAUTA &

HOVEKA INC, 3RD FLOOR, WKH

HOUSE, JAN JONKER ROAD

AUSSPANNPLATZ, WINDHOEK

P.O. BOX 864, WINDHOEK

REF: MAT71326/rts

EXECUTORS AND

TRUSTEES NAMIBIA

DM0202300408515

Estate of the late:

BERTHA KAPUIRE

I.D: 51020900245

PENSIONER OF WINDHOEK

NUMBER: E 19/2023

Debtors and creditors in the

above estate are requested to

forward their claims and pay their

debts to the undersigned within

a period of 30 days from date of

publication of this notice.

BANK WINDHOEK LIMITED

TRUST DEPARTMENT

PO BOX 15, WINDHOEK

N. DAMENS

Estate of the Late

JOHANNES STEPHANUS

SWANEPOEL

Identity Number:

53120400254

PENSIONER OF WINDHOEK

ESTATE NO: E2193/2022

Notice is hereby given that the

First and Final Liquidation and

Distribution Account in the above

Estate will lie for inspection at the

Office of the Master of the High

Court, WINDHOEK for a period

of 21 days from the publication

thereof.

FNB FIDUCIARY

NAMIBIA (PTY) LTD

P.O. BOX 448,

WINDHOEK,

NAMIBIA

DM0202300408516

NOTICE TO CREDITORS IN

DECEASED ESTATE OF THE LATE

FREDA STEINER

of Date of Death: 26/01/2022.

Date of Birth: 27/09/1937.

Last address: No 72, Dr Theo

Ben Gurirab Street, Windhoek,

Namibia.

ESTATE NO: E 2572/2022

All person having claims against

the abovementioned estate are

required to lodge their claims with

the undersigned within 30 days after

the date of publication hereof.

OLD MUTUAL TRUST

PO Box 165, Windhoek

Tel (061) 299 3473)

Ref: M.R Strauss

Legal Notices

Regskennisgewings 035

DM0202300408518

ESTATE OF THE LATE

ALBERTINA PETRUS

Id No: 63040404954

Of Oshana Region

ESTATE NO:173/2018

Notice is hereby given that the First

and Final Liquidation Account in the

above estate will lie for inspection

at the Master of the High Court,

Windhoek, and at the Magistrate’s

Court of Ondangwa, for a period

of twenty one (21) days from the

date of publication hereof. Should

no objection thereto be lodged with

the Master concerned during the

specific period, the executor will

proceed to make payments in

accordance with the accounts.

Name and Address of Agent:RB

Strauss C/O Dr. Weder, Kauta &

Hoveka Incorporated

P.O. Box 864, Windhoek

Tel: (061) 275550

Fax: (061) 220533

R9009870/rts

DM0201900329883 KA

ESTATE OF THE LATE

GERHARD DICK VAN WYK

I.D: 57100100119

Last address: ERF NO 202

GARNET AVENUE,

SWAKOPMUND, NAMIBIA

D.O.D: 05 JUNE 2022

ESTATE NO: E:2757/2022

All persons having claims against

the abovementioned Estate are

required to lodge their claims with

the undersigned within 30 days

after the date of publication hereof.

R. B STRAUSS

AGENT OF EXECUTOR

FOR THE ESTATE, c/o DR.

WEDER, KAUTA & HOVEKA INC,

3RD FLOOR, WKH HOUSE,

JAN JONKER ROAD

AUSSPANNPLATZ, WINDHOEK

P.O. BOX 864, WINDHOEK

MAT85412/NF

DM0202300408519

ESTATE OF THE LATE

CAREL JOHANNES

THOMAS

ID: 371116 0003 7

a resident of

Henties Bay, Namibia.

ESTATE NO: E2954 / 2021

Notice is hereby given that the

Second & Final Liquidation

and Distribution Account in

the above estate will lie for

inspection at the offices of

the Master of the High Court

Windhoek and the Magistrates

office of Swakopmund, for

a period of 21 days from the

publication thereof.

F M OEHL – TRUST CC

P.O. Box 90290

Tel: 223680

Klein-Windhoek

11009

DM0202300408520

NOTICE TO CREDITORS

IN DECEASED ESTATES

MARTIN ADRIAAN BOSMAN,

I.D.: 5410235021082

D.O.D: 18 OCTOBER 2022

D.O.B: 23 OCTOBER 1954

LAST ADDRESS: AUAS

TERRACE UNIT 8, AVIS

WINDHOEK.

MASTER’S REF NO.:

E 288/2023

All persons having claims against

the abovementioned Estate are

required to lodge their claims

with the undersigned within 30

days after the date of publication

hereof.

Advance Wealth

Management (PTY) LTD

PO Box 86568, Eros,

Windhoek

Tel: (061) 232 503

Ref: CF Davids

DM0202300408521

ESTATE OF THE LATE

ALBERTINA PETRUS

Id No: 63040404954

Of Oshana Region

ESTATE NO:173/2018

Notice is hereby given that the First

and Final Liquidation Account in the

above estate will lie for inspection

at the Master of the High Court,

Windhoek, and at the Magistrate’s

Court of Ondangwa, for a period

of twenty one (21) days from the

date of publication hereof. Should

no objection thereto be lodged with

the Master concerned during the

specific period, the executor will

proceed to make payments in

accordance with the accounts.

Name and Address of Agent:RB

Strauss C/O Dr. Weder, Kauta &

Hoveka Incorporated

P.O. Box 864, Windhoek

Tel: (061) 275550

Fax: (061) 220533

R9009870/rts

DM0201900329883 KA

ESTATE OF THE LATE

LOUISA HELENA FARAO

I.D: 28092800200

Last address: ERF NO

24 , CHHRISTIAAN EIMAN

AVE, NARRAVILLE, WALVIS

BAY,NAMIBIA

D.O.D: 16-JULY-2022

ESTATE NO: E:246/2023

All persons having claims against

the abovementioned Estate are

required to lodge their claims with

the undersigned within 30 days

after the date of publication hereof.

R. B STRAUSS

AGENT OF EXECUTOR

FOR THE ESTATE, c/o DR.

WEDER, KAUTA & HOVEKA INC,

3RD FLOOR, WKH HOUSE,

JAN JONKER ROAD

AUSSPANNPLATZ, WINDHOEK

P.O. BOX 864, WINDHOEK

MAT87253/NF

Legal Notices

Regskennisgewings 035

DM0202300408522

ESTATE OF THE LATE

DANIEL DU

PLESSIS STRAUSS

ID: 590606 0253 6

Married man and

resident of Windhoek in the

Republic of Namibia

ESTATE NO: E304/2023

Debtors and Creditors in the

above estate are hereby called

upon to file their claims with

and to pay their debts to the

undersigned within 30 days as

from 03 March 2023.

F M OEHL – TRUST CC

P.O. Box 90290

Tel: 223680

Klein-Windhoek

11009

ESTATE OF THE LATE

CLARENCE WILLIAM ALLIES

ID NR: 51040700225

OCCUPATION: PENSIONER

LAST ADDRESS:

ERF NO. 2509, KARLIEN STREET,

KHOMASDAL, WINDHOEK

Date of Death: 8/07/2021

NUMBER: E 285/2023

Debtors and creditors in the

above estate are requested to

forward their claims and pay their

debts to the undersigned within

a period of 30 days from date of

publication of this notice.

AJ VAN DER MERWE

FISHER, QUARMBY & PFEIFER

P.O. Box 37, WINDHOEK

AJVDM/slj/251114

DM0202300408523

NOTICE TO CREDITORS IN

DECEASED ESTATE OF THE LATE

MARIA CORNELIA

ELIZABETH BOTES

of Date of Death: 24/08/2022.

Date of Birth: 02/01/1934.

Last address: No 18, Sonweg

Otjiwarongo, Namibia.

ESTATE NO: E 2751/2022

All persons having claims against

the abovementioned estate are

required to lodge their claims with

the undersigned within 30 days after

the date of publication hereof.

OLD MUTUAL TRUST

PO Box 165, Windhoek

Tel (061) 299 3473)

Ref: M.R Strauss

EXECUTORS AND

TRUSTEES NAMIBIA

DM0202300408525

Estate of the late:

STEFANUS JACOBUS

DANIEL OOSTHUIZEN

I.D: 38111800274

PENSIONER OF WINDHOEK

DATE OF DEATH: 03 May 2022

NUMBER: E 1332/2022

Notice is hereby served that the

First and Final Liquidation and

Distribution Account in the above

estate is lying for inspection at

the office of the Master of the

High Court Windhoek and at the

Magistrate’s office at Windhoek

for a period of twenty-one days

from date of publication of this

notice.

BANK WINDHOEK LIMITED

TRUST DEPARTMENT

PO BOX 15, WINDHOEK

Legal Notices

Regskennisgewings 035

Estate of the Late

MARTHA

GRACE MWATILIFANGE

Identity Number:

59091001518

TEACHER OF OSHAKATI EAST

ESTATE NO: E843/2022

Notice is hereby given that the

First and Final Liquidation and

Distribution Account in the above

Estate will lie for inspection at

the Office of the Master of the

High Court, WINDHOEK, and a

duplicate thereof at the Office of the

Magistrate at Oshakati for a period

of 21 days from the publication

thereof.

FNB FIDUCIARY

NAMIBIA (PTY) LTD

P.O. BOX 448,

WINDHOEK, NAMIBIA

DM0202300408526

DM0202300408527

ESTATE OF THE LATE

ALBERTINA PETRUS

Id No: 63040404954

Of Oshana Region

ESTATE NO:173/2018

Notice is hereby given that the First

and Final Liquidation Account in the

above estate will lie for inspection

at the Master of the High Court,

Windhoek, and at the Magistrate’s

Court of Ondangwa, for a period

of twenty one (21) days from the

date of publication hereof. Should

no objection thereto be lodged with

the Master concerned during the

specific period, the executor will

proceed to make payments in

accordance with the accounts.

Name and Address of Agent:RB

Strauss C/O Dr. Weder, Kauta &

Hoveka Incorporated

P.O. Box 864, Windhoek

Tel: (061) 275550

Fax: (061) 220533

R9009870/rts

DM0201900329883 KA

ESTATE OF THE LATE

MARIA MALETSKY

I.D: 5608210800538

Last address: KHOMAS REGION

ESTATE NO: E1813/2020 WHK

NOTICE is hereby given that the

First Liquidation Account in the

above estate will lie for inspection

at the Master of the High Court,

Windhoek for a period of twenty one

(21) days from the date of publication

hereof. Should no objections thereto

be lodged with the Master concerned

during the specified period, the

executor will proceed to make

payments in accordance with the

accounts.

R. B STRAUSS

AGENT OF EXECUTOR

FOR THE ESTATE

c/o DR. WEDER, KAUTA &

HOVEKA INC, 3RD FLOOR, WKH

HOUSE, JAN JONKER ROAD

AUSSPANNPLATZ, WINDHOEK

P.O. BOX 864, WINDHOEK

REF: MAT61447/rts

DM0202300408528

ESTATE OF THE LATE

ALEXANDER HUNOLD

WALTER HESSELBARTH

Passport No.: C2K743Z5R

A Resident of

Okahandja, Namibia

ESTATE NO: E2864 / 2022

Notice is hereby given that the

First and Final Liquidation and

Distribution Account in the above

estate will lie for inspection at the

offices of the Master of the High

Court Windhoek and Magistrates

office of Okahandja, for a period

of 21 days from the publication

thereof.

F M OEHL – TRUST CC

P.O. Box 90290

Tel: 223680

Klein-Windhoek

11009

ESTATE OF THE LATE

IRMTRAUT RUTH EICHHOFF

ID NR: 62021500047

OCCUPATION: PENSIONER

LAST ADDRESS: 3 COSSAL

CRESCENT, PARKLANDS

NORTH, CAPE TOWN

MARITAL STATUS: DIVORCED

Date of Death: 5 JUNE 2022

NUMBER: E 1740/2022

Notice is hereby served that the

First and Final Liquidation and

Distribution Account in the above

estate is lying for inspection at

the office of the Master of the

High Court WINDHOEK for a

period of twenty-one days from

date of publication of this notice.

AJ VAN DER MERWE

FISHER, QUARMBY & PFEIFER

P.O. Box 37, WINDHOEK

AJVDM/ap/249878

DM0202300408529

Legal Notices

Regskennisgewings 035

DM0202300408531

ESTATE OF THE LATE

PIETER ALFRED

GEORGE DANTE

ID: 480605 0025 2

pensioner of Swakopmund

in the Republic of Namibia,

married in community

of property to SARAH

ELIZABETH DANTE,

ID: 560315 0053 1

ESTATE NO: E299/2023

Debtors and Creditors in the

above estate are hereby called

upon to file their claims with

and to pay their debts to the

undersigned within 30 days as

from 03 March 2023.

F M OEHL – TRUST CC

P.O. Box 90290

Tel: 223680

Klein-Windhoek

11009

NOTICE TO CREDITORS IN

DECEASED ESTATE OF THE LATE

GARY GEORGE WILLIAMSON

of Date of Death: 19/09/2022.

Date of Birth: 11/01/1959.

Last address: Erf 113, 4th Road,

Meersig, Walvisbay, Namibia.

ESTATE NO: E 2578/2022

All persons having claims against

the abovementioned estate are

required to lodge their claims with

the undersigned within 30 days after

the date of publication hereof.

OLD MUTUAL TRUST

PO Box 165, Windhoek

Tel (061) 299 3473)

Ref: M.R Strauss

DM0202300408533

ESTATE OF THE LATE

HELGA BIANKA GOETHJE

ID: 530206 0029 4

Widowed woman and

resident of Swakopmund in

the Republic of Namibia.

ESTATE NO: E290/2023

Debtors and Creditors in

the above estate are hereby

called upon to file their

claims with and to pay their

debts to the undersigned

within 30 days as from 03

March 2023.

F M OEHL – TRUST CC

P.O. Box 90290

Tel: 223680

Klein-Windhoek

11009

EXECUTORS AND

TRUSTEES NAMIBIA

DM0202300408534

Estate of the late:

SYLVIA MARLENE NEELS

I.D: 78042500165

ADMINISTRATOR OF REHOBOTH

DATE OF DEATH: 25 June 2021

NUMBER: E 2813/2021

Notice is hereby served that

the Amended First and Final

Liquidation and Distribution

Account in the above estate is

lying for inspection at the office

of the Master of the High Court

Windhoek and at the Magistrate’s

office at Rehoboth for a period

of twenty-one days from date of

publication of this notice.

BANK WINDHOEK LIMITED

TRUST DEPARTMENT

PO BOX 15, WINDHOEK

N. DAMENS

Legal Notices

Regskennisgewings 035

DM0202300408535

ESTATE OF THE LATE

WALTRAUD GERDA

SYVERTSEN

ID: 390410 0027 5

a Widowed pensioner and

resident of USAKOS, in the

Republic of Namibia.

ESTATE NO: E311/2023

Debtors and Creditors in

the above estate are hereby

called upon to file their

claims with and to pay their

debts to the undersigned

within 30 days as from the

publication thereof.

F M OEHL – TRUST CC

P.O. Box 90290

Tel: 223680

Klein-Windhoek

11009

NOTICE TO CREDITORS IN

DECEASED ESTATE OF THE LATE

STEFANIE GERBER

of Date of Death: 25/08/2022.

Date of Birth: 15/12/1970.

Last address: No 29, Bodin Street,

Academia, Windhoek, Namibia.

ESTATE NO: E 2569/2022

All person having claims against

the abovementioned estate are

required to lodge their claims with

the undersigned within 30 days after

the date of publication hereof.

OLD MUTUAL TRUST

PO Box 165, Windhoek

Tel (061) 299 3473)

Ref: M.R Strauss

Estate of the Late

BERNARDUS

ROODE THERON

Identity Number:

491208000126

OF WINDHOEK

ESTATE NO: E1689/2022

Notice is hereby given that the

First and Final Liquidation and

Distribution Account in the above

Estate will lie for inspection at the

Office of the Master of the High

Court, WINDHOEK for a period

of 21 days from the publication

thereof.

FNB FIDUCIARY

NAMIBIA (PTY) LTD

P.O. BOX 448,

WINDHOEK,

NAMIBIA

DM0202300408537

DM0202300408538

ESTATE OF THE LATE

ALBERTINA PETRUS

Id No: 63040404954

Of Oshana Region

ESTATE NO:173/2018

Notice is hereby given that the First

and Final Liquidation Account in the

above estate will lie for inspection

at the Master of the High Court,

Windhoek, and at the Magistrate’s

Court of Ondangwa, for a period

of twenty one (21) days from the

date of publication hereof. Should

no objection thereto be lodged with

the Master concerned during the

specific period, the executor will

proceed to make payments in

accordance with the accounts.

Name and Address of Agent:RB

Strauss C/O Dr. Weder, Kauta &

Hoveka Incorporated

P.O. Box 864, Windhoek

Tel: (061) 275550

Fax: (061) 220533

R9009870/rts

DM0201900329883 KA

ESTATE OF THE LATE

CAREL JOHANNES

CLAASSENS

I.D: 41063000076

Last address: FARM HEKEL NR

415, GOBABIS DISTRICT, NAMIBIA

D.O.D: 20-JULY-2022

ESTATE NO: E:228/2023

All persons having claims against

the abovementioned Estate are

required to lodge their claims with

the undersigned within 30 days

after the date of publication hereof.

R. B STRAUSS

AGENT OF EXECUTOR

FOR THE ESTATE, c/o DR.

WEDER, KAUTA & HOVEKA INC,

3RD FLOOR, WKH HOUSE,

JAN JONKER ROAD

AUSSPANNPLATZ, WINDHOEK

P.O. BOX 864, WINDHOEK

MAT86462/NF

AL-ANON Family groups offer help for friends and relatives of

alcoholics.

They provide assistance for people who live with alcoholics.

[email protected]

VENUE: cnr Lüderitz and Kasino Street

DATE AND TIME: Thursdays at 19H00

Help

for

relatives

of

Alcoholics

6 Market Watch friday 3 march 2023friday 3 march 2023 Market Watch 7

Legal Notices

Regskennisgewings 035

DM0202300408539

NOTICE TO CREDITORS IN

DECEASED ESTATES

HENDRIK JACOBUS VAN WYK

I.D.: 440620 0042 3

D.O.D: 07 JANUARY 2023

D.O.B: 20 JUNE 1944

LAST ADDRESS: HUIS DEON

LOUW GOBABIS.

MASTER’S REF NO.: E

264/2023

All persons having claims against

the abovementioned Estate are

required to lodge their claims

with the undersigned within 30

days after the date of publication

hereof.

Advance Wealth

Management (PTY) LTD

PO Box 86568, Eros,

Windhoek

Tel: (061) 232 503

Ref: CF Davids

EXECUTORS AND

TRUSTEES NAMIBIA

DM0202300408540

Estate of the late:

HILDE RIANA NAUISES

I.D: 84072510106

CLEANER OF WINDHOEK

DATE OF DEATH: 12 June 2021

NUMBER: E 70/2022

Notice is hereby served that the

First and Final Liquidation and

Distribution Account in the above

estate is lying for inspection at

the office of the Master of the

High Court Windhoek and at the

Magistrate’s office at Windhoek

for a period of twenty-one days

from date of publication of this

notice.

BANK WINDHOEK LIMITED

TRUST DEPARTMENT

PO BOX 15, WINDHOEK

N. DAMENS

NOTICE OF APPLICATION

IN TERMS OF THE GAMING

AND ENTERTAINMENT CONTROL ACT, 2018 (ACT NO. 13

OF 2018) SECTION 45 (2) (a)

(i) FOR SHEBEEN GAMBLING

LICENSE Notice is hereby given of the application for shebeen gambling license of which

the details are given below. Any

person who wishes to object to

the application in terms of regulation 17 may submit his/

her objection in the prescribed

manner to the Board not later

than 21 days after the publication of this notice.

Name of applicant: Mathias

Ngielum

Type of license: Shebeen Liquor

License

Name of retail liquor business in

which gambling will be conducted: Limbandungila Shebeen

Physical address of premises to

which the application applies:

Erf 2031, Transnamib

Keetmanshoop

Karas Region

DM0202300408480

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING

FOR INSPECTION In terms

of section 35 (5) of Act 66 of

1965 notice is hereby given

that the First and Final Liquidation and Distribution account

in the estate specified below

will be open for the inspection

to all persons interested therein for a period of 21 (twenty

one) days from the date of publication hereof, at the office of

the Master of the High Court,

Windhoek.

Should no objection thereto be

lodged with the Master or Magistrate concerned during the

specified period, the Executor will proceed to make payments in accordance with the

account.

MASTER’S REF. NO: E

742/2021

ESTATE LATE CLAUDIA NAMUPAASITA AMBAMBI

ID NO: 69030900881

UNMARRIED

DATE OF DEATH: 29 APRIL

2019

LAST ADDRESS: WINDHOEK,

KHOMAS REGION

TANGENI P. AUSIKU

AGENT OF THE EXECUTRIX

AUSIKU ATTORNEYS

P. O. BOX 27078, WINDHOEK

11, DELIUS STREET, ERF 3989

WINDHOEK WEST

EMAIL: tangeni@ausikuattorneys.com

TEL: +264 81 215329 1

DM0202300408553

Legal Notices

Regskennisgewings 035

NOTICE OF ENVIRONMENTAL

IMPACT ASSESSMENT AND

PUBLIC PARTICIPATION PROCESS: Ohangwena

Regional Council hereby gives notice to all potential Interested and

Affected Parties, that an application for an

Environmental Clearance: Environmental Management Act, 7 of

2007 and Regulations 19 and 21 of

the EIA

Regulations(January 2012) will be

made as per the following:

PROJECT AND APPLICANT

Ohangwena Regional Council’s Proposed Construction of a Waste Disposal Site in Ongenga Settlement.

NATURE AND LOCATION OF THE

PROPOSED ACTIVITY

The Ohangwena Regional Council,

intends on obtaining an Environmental Clearance Certificate (ECC)

for the

construction of a waste disposal

site in Ongenga Settlement. The

aims and objectives of the project

is to find an

alternative/solution to the current

practice of unregulated and informal disposal of general waste in the

Ongenga

Settlement.

INDEPENDENT ENVIRONMENTAL ASSESSMENTPRACTITIONER

I.N.K Enviro Consultants cc has

been appointed by the Ohangwena

Regional Council to undertake the

EIA process.

NOTIFICATIONS AND INFORMATION

Please contact I.N.K:. Tel:

+264818035825. E-mail:ikatali@

inkenviroconsult.com. Register as

an I&AP with I.N.K as

per above. A Background Information Document is available. Comment period is from 03 March to 31

March 2023.

DETAILS ON THE INFORMATION

SHARING MEETING

Public Meeting - Thursday, 16

March2023 at the site. Time:

14h00

DM0202300408555

IN THE  High Court of Namibia

Main Division, Windhoek

Case No.: HC-MD-CIV-ACTCON-2022/00966

In the matter between:

Auto-Sueco (NAMIBIA) (Pty)

Ltd., Plaintiff and

QE Construction (Pty) Ltd. 1st

Defendant

Q Crete Readymix (Pty) Ltd, 2nd

Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

In the execution of a Writ of Execution issued out of the High

Court of Namibia, signed by the

Registrar of the High Court on 7

November 2022, the following

movable property will be sold on

Auction, which auction starts online on Monday 27 March 2023,

at 10:00 and ends on Wednesday 29 March 2023 at 13h00

at the premises of Aucor Namibia, corner of 3rd Street East and

14th Road, Industrial Area, Walvis Bay, the Republic of Namibia.

A. ASSETS TO BE SOLD IN EXECUTION

VOLVO HORSE FM400, LICENCE NO. N 14389 S, Vin No. YV

2JSGOD89A681743, Engine No:

D13181437

B. CONDITIONS OF SALE: Voetstoots, cash to the highest bidder.

Dated at Windhoek on this 22nd

day of February 2023.

DELPORT LEGAL PRACTITIONERS

Per. M. Rix

LEGAL PRACTITIONER FOR

PLAINTIFF

Unit 7, 51 On Lazarett

Julius Nyerere St

WINDHOEK

Ref: D10220

DM0202300408545

Estate of the Late

HENDRICO VISAGIE

Identity Number:

60052500349

SELF EMPLOYED OF

SWAKOPMUND

ESTATE NO: E2805/2021

Notice is hereby given that

the Second Liquidation and

Distribution Account in the above

Estate will lie for inspection at

the Office of the Master of the

High Court, WINDHOEK and a

duplicate thereof at the Office of

the Magistrate at SWAKOPMUND

for a period of 21 days from the

publication thereof.

FNB FIDUCIARY

NAMIBIA (PTY) LTD

P.O. BOX 448,

WINDHOEK,

NAMIBIA

DM0202300408543

Legal Notices

Regskennisgewings 035

NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF THE GAMING AND ENTERTAINMENT CONTROL ACT, 2018

(ACT NO. 13 OF 2018) SECTION 45 (2) (a) (i) FOR BAR

GAMBLING LICENSE Notice is hereby given of the application for bar gambling license of which the details are

given below. Any person who

wishes to object to the application in terms of regulation

17 may submit his/her objection in the prescribed manner

to the Board not later than 21

days after the publication of

this notice.

Name of applicant: Sam Halupe

Type of license: Bar gambling

license

Name of retail liquor business

in which gambling will be conducted:

New Edition Bar

Physical address of premises to

which the application applies:

Erf 582, Plaath Avenue

Tamariskia

Swakopmund

DM0202300408481

NOTICE TO CREDITORS IN

DECEASED ESATES ESTATE

LATE: ANDREAS TUYENI

MASTER’S REF. NO: E

225/2023

ID NO: 2611 1100 27 0

MARRIED OUT OF COMMUNITY OF PROPERTY TO AUNE

AMBAMBI IDENTITY NO.:

30071201696

DATE OF DEATH: 20 JUNE

2019

LAST ADDRESS: OMBWATA,

ONGANDJELA, OMUSATI REGION

All Creditors and Debtors of the

above Estate are hereby called

upon to lodge their claims

against and/or pay their debts

to the Estate at the undermentioned address within a period

of 30 (thirty) days as from date

of the publication hereof.

TANGENI P. AUSIKU

AGENT OF THE EXECUTRIX

AUSIKU ATTORNEYS

P. O. BOX 27078, WINDHOEK

11 DELIUS STREET, ERF 3989

WINDHOEK WEST

EMAIL: tangeni@ausikuattorneys.com

TEL: +264 81 215329 1

DM0202300408551

NOTICE OF APPLICATION

IN TERMS OF THE GAMING

AND ENTERTAINMENT

CONTROL ACT, 2018 (ACT

NO. 13 OF 2018) SECTION

45 (2) (a) (i) FOR BOOKMAKER LICENSE Notice is hereby

given of the application bookmaker license of which the details are given below. Any person who wishes to object to the

application in terms of Regulation 17 may submit his/her objection in the prescribed manner to the Board not later than

21 days after the publication of

this notice.

Name of applicant: Wiets Jacobus Coetzee

Type of license: Bookmaker License

Name of retail liquor business

in which gambling will be conducted:

Railway Entertainment

Physical address of premises to

which the application applies:

Erf 2115

45 Mburumba Kerina Street

Windhoek

DM0202300408482

NOTICE OF APPLICATION

IN TERMS OF THE GAMING

AND ENTERTAINMENT

CONTROL ACT, 2018 (ACT

NO. 13 OF 2018) SECTION

45 (2) (a) (i) FOR BOOKMAKER LICENSE Notice is hereby

given of the application bookmaker license of which the details are given below. Any person who wishes to object to the

application in terms of Regulation 17 may submit his/her objection in the prescribed manner to the Board not later than

21 days after the publication of

this notice.

Name of applicant: Wiets Jacobus Coetzee

Type of license: Bookmaker License

Name of retail liquor business

in which gambling will be conducted:

Mainstreet Betting and Entertainment

Physical address of premises to

which the application applies:

Shop 4, Erf 66

Marin Neib Avenue

Okahandja

Otjozondupa Region

DM0202300408483

Legal Notices

Regskennisgewings 035

NOTICE OF APPLICATION

IN TERMS OF THE GAMING

AND ENTERTAINMENT

CONTROL ACT, 2018 (ACT

NO. 13 OF 2018) SECTION

45 (2) (a) (i) FOR BOOKMAKER LICENSE Notice is hereby

given of the application bookmaker license of which the details are given below. Any person who wishes to object to the

application in terms of Regulation 17 may submit his/her objection in the prescribed manner to the Board not later than

21 days after the publication of

this notice.

Name of applicant: Wiets Jacobus Coetzee

Type of license: Bookmaker License

Name of retail liquor business

in which gambling will be conducted:

Bet & Bingo

Physical address of premises to

which the application applies:

Shop 3

Beethoven Heights

Corner of Beethoven & Sam Nujoma Avenue

DM0202300408484

NOTICE OF APPLICATION

IN TERMS OF THE GAMING

AND ENTERTAINMENT

CONTROL ACT, 2018 (ACT

NO. 13 OF 2018) SECTION

45 (2) (a) (i) FOR SHEBEEN

GAMBLING LICENSE Notice

is hereby given of the application for shebeen gambling license of which the details are

given below. Any person who

wishes to object to the application in terms of regulation

17 may submit his/her objection in the prescribed manner

to the Board not later than 21

days after the publication of

this notice.

Name of applicant: Abraham

T. Nandjembo Type of license:

Shebeen gambling license.

Name of retail liquor business

in which gambling will be conducted: Efululu Mini Market

and Bar.

Physical address of premises

to which the application applies: Oshiya-Shomatope Village Magisterial District of Ondangwa Oshikoto Region

DM0202300408485

NOTICE OF APPLICATION

IN TERMS OF THE GAMING

AND ENTERTAINMENT

CONTROL ACT, 2018 (ACT

NO. 13 OF 2018) SECTION

45 (2) (a) (i) FOR GAMBLING HOUSE LICENSE Notice is hereby given of the application for gambling house

license of which the details are

given below. Any person who

wishes to object to the application in terms of regulation

17 may submit his/her objection in the prescribed manner

to the Board not later than 21

days after the publication of

this notice.

Name of applicant: LA Vida

Trading cc

Type of license: Gambling

house license

Name of accommodation establishment or retail liquor

business in which gambling

house will be conducted: LA

Vida Sports Bar and Gambling

House

Physical address of premises to which the application

applies: Erf no. 42 Dr Hage

Geingob Street Dorpsple in

Sentrum Complex Otjiwarongo

Otjozondjupa Region

DM0202300408486

NOTICE OF APPLICATION

IN TERMS OF THE GAMING

AND ENTERTAINMENT

CONTROL ACT, 2018 (ACT

NO. 13 OF 2018) SECTION

45 (1) (a) (i) FOR BAR GAMBLING LICENSE Notice is hereby given of the application for

bar gambling license of which

the details are given below. Any

person who wishes to object to

the application in terms of regulation 17 may submit his/

her objection in the prescribed

manner to the Board not later

than 21 days after the publication of this notice.

Name of applicant: Tiranus

Tshishome

Type of license: Bar gambling license

Name of retail liquor business

in which gambling will be conducted: Chicago House Bar

Physical address of premises

to which the application applies: ERF 513 Libertine Amathila Avenue Orwetoveni,

Otjiwarongo,Otjozondjupa Region

DM0202300408487

Legal Notices

Regskennisgewings 035

NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF THE GAMING AND ENTERTAINMENT CONTROL ACT, 2018

(ACT NO. 13 OF 2018) SECTION 45 (1) (a) (i) FOR BAR

GAMBLING LICENSE Notice is hereby given of the application for bar gambling license of which the details are

given below. Any person who

wishes to object to the application in terms of regulation

17 may submit his/her objection in the prescribed manner

to the Board not later than 21

days after the publication of

this notice.

Name of applicant: Tiranus

Tshishome

Type of license: Bar gambling

license

Name of retail liquor business

in which gambling will be conducted: Otjetu Bar and Restaurant

Physical address of premises to which the application

applies: ERF 579/580 John

Tjikuua Road, Okakarara, Okakarara District

DM0202300408488

NOTICE OF APPLICATION

IN TERMS OF THE GAMING

AND ENTERTAINMENT

CONTROL ACT, 2018 (ACT

NO. 13 OF 2018) SECTION

45 (2) (a) (i) FOR BOOKMAKER LICENSE Notice is hereby

given of the application bookmaker license of which the details are given below. Any person who wishes to object to the

application in terms of regulation 17 may submit his/her objection in the prescribed manner to the Board not later than

21 days after the publication of

this notice.

Name of applicant: Ananias

Shimi

Type of license: Bookmaker license

Name of bookmaking business

or retail liquor business:

Sundok Bar

Physical address of premises to

which the application applies:

Erf. 5624

Josef Mpongoshe Street

Katutura

Windhoek

DM0202300408489

IN THE  High Court of Namibia

(Main Division)

Case Number: HC-MD-CIVACT-CON-2021/01077

In the matter between:

BANK WINDHOEK LIMITED,

Plaintiff and

MANGALANGANDJA TRADING ENTERPRISES CC, 1st

Defendant

DOMINGOS KAMBINDA, 2nd

Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY

IN EXECUTION of a judgment

of the above Honourable Court

in the above action, without a

reserve will be held by the Deputy Sheriff, Oshakati, at ERF

NO: 1192, (EXTENSION NO: 3)

OSHAKATI, REPUBLIC OF NAMIBIA, on 14th MARCH 2023,

at 12h00, of the undermentioned property:

CERTAIN: Erf No: 1192, OSHAKATI (EXTENSION NO: 3)

SITUATED: In the Municipality

of Oshakati, Registration Division “A”, Oshana Region, Oshana Region

MEASURING: 1557 (ONE FIVE

FIVE SEVEN) Square metres

HELD: Under Deed of Transfer

No. T5265/2008

SUBJECT: To the conditions

contained therein

TERMS: 10% of the purchase

price and the auctioneer’s

commission must be paid in

cash on the date of the sale.

The further terms and conditions of the sale will be read

prior to the auction and lie for

inspection at the office of the

Deputy Sheriff of Oshakati and

at the offices of the execution

creditor’s attorneys.

SIGNED at WINDHOEK on this

day of JANUARY 2023.

DR WEDER, KAUTA & HOVEKA INC

Legal Practitioners for the

Plaintiff

PER: FRIEDA KISHI

3rd FLOOR WKH HOUSE,

JAN JONKER ROAD, AUSSPANNPLATZ

WINDHOEK

(Ref: MAT63328)

TO: THE REGISTRAR OF

COURT

HIGH COURT OF NAMIBIA

MAIN DIVISION

WINDHOEK

DM0202300408341

Legal Notices

Regskennisgewings 035

NOTICE OF APPLICATION IN

TERMS OF THE GAMING AND

ENTERTAINMENT CONTROL

ACT, 2018 (ACT NO. 13 OF

2018) SECTION 45 (2) (a) (i)

FOR BAR GAMBLING LICENSE

Notice is hereby given of the application for bar gambling license of which the details are given

below. Any person who wishes to

object to the application in terms

of regulation 17 may submit his/

her objection in the prescribed

manner to the Board not later

than 21 days after the publication

of this notice.

Name of applicant: Simon Shikoyeni Negumbo

Type of license: Bar gambling license

Name of retail liquor business in

which gambling will be conducted: Simon’s Pub No.3

Physical address of premises to

which the application applies:

Erf No. 9

New Location

Lüderitz

DM0202300408490

NOTICE OF APPLICATION

IN TERMS OF THE GAMING

AND ENTERTAINMENT

CONTROL ACT, 2018 (ACT

NO. 13 OF 2018) SECTION

45 (2) (a) (i) FOR BAR GAMBLING LICENSE Notice is hereby given of the application for

bar gambling license of which

the details are given below. Any

person who wishes to object to

the application in terms of regulation 17 may submit his/

her objection in the prescribed

manner to the Board not later

than 21 days after the publication of this notice.

Name of applicant: Simon

Shikoyeni Negumbo

Type of license: Bar gambling license

Name of retail liquor business

in which gambling will be conducted: Ketu Nakaye

Physical address of premises to

which the application applies:

Erf No. 231

Aus

Namibia

DM0202300408491

NOTICE IN TERMS OF SECTION

34 (1) OF ACT 24 OF 1936 TAKE

NOTICE that JACQUE CORNELIUS LE ROUX intends to alienate and dispose of the business being conducted by him

under the name and style of J

CLE ROUX TRADING AS PAVE

JEWELLERS at Shop No 18,

Gustav Voigts Centre, independence Avenue, Windhoek, to

and in favour of PAVE JEWELLER CC (REGISTRATION NUMBER CC/2023/00802), who

will carry on the aforesaid business for its own account under

the name and style of PAVE JEWELLERS CC (REGISTRATION

NUMBER CC/2023/00802)

on the aforesaid premises and

take notice that this publication shall serve as due notice

having been given in terms of

Section 34 of the Insolvency

Act 24 of 1936 and furthermore that the said PAVE JEWELLER

CC (REGISTRATION NUMBER

CC/2023/00802) will carry on

the aforesaid business for his

own account as from 01MAY

2023.

DATED at WINDHOEK this

28TH DAY of FEBRUARY2023.

VILJOEN & ASSOCIATES

Legal Practitioner for Applicant

1st Floor, Hidas Centre

Klein Windhoek

Ground Floor

Windhoek

Tel: 081-1280765 / 061-

300324

DM0202300408496

DM0202300408542

LIQUIDATION AND

DISTRIBUTION ACCOUNT IN

DECEASED ESTATE LYING FOR

INSPECTION OF THE LATE

GERHARD MANS

I.D.: 620419 0002 4

LAST ADDRESS: NR. 19,

ROBYN STREET, EROS PARK,

WINDHOEK.

MASTER’S REF NO.: E1269/2022

Notice is hereby given that the

First and Final Liquidation and

Distribution Account in the above

estate will lie open for inspection at

the office of the Master of the High

Court, Windhoek, for a period of

21 days as from date of publication

hereof.

Advance Wealth

Management (PTY) LTD

PO Box 86568, Eros,

Windhoek

Tel: (061) 232 503

Ref: CF Davids

Legal Notices

Regskennisgewings 035

NOTICE OF APPLICATION

IN TERMS OF THE GAMING

AND ENTERTAINMENT

CONTROL ACT, 2018 (ACT

NO. 13 OF 2018) SECTION

45 (2) (a) (i) FOR BOOKMAKER LICENSE Notice is

hereby given of the application bookmaker license of which

the details are given below.

Any person who wishes to object to the application in terms

of regulation 17 may submit

his/her objection in the prescribed manner to the Board not

later than 21 days after the publication of this notice.

Name of applicant: Hiskia

Shipingana Iiyambo

Type of license: Bookmaker license

Name of bookmaking business

or retail liquor business:

064 Lounge & Entertainment

Physical address of premises

to which the application applies:

Erf. 2186

Kovambo Nujoma Street

Mondesa

Swakopmund

DM0202300408493

NOTICE OF APPLICATION

IN TERMS OF THE GAMING

AND ENTERTAINMENT

CONTROL ACT, 2018 (ACT

NO. 13 OF 2018) REGULATION 14 FOR INCREASE IN

NUMBER OF GAMBLING

MACHINES Notice is hereby

given of the application for increase in number of gambling

machines of which the details

are given below. Any person

who wishes to object to the application in terms of regulation

14 (6) may submit his/her objection in the prescribed manner to the Board not later than

21 days after the publication of

this notice.

Name of applicant: Irmgard

Fourty CC

Type of license: Gambling

house license

Number of gambling machines

for which the license has been

granted: 15(Fifteen)

Number of gambling machines

now applied for: 5 (five)

Name of accommodation establishment or retail liquor business: JJ Slots, License No. 059

DM0202300408494

NOTICE OF APPLICATION

IN TERMS OF THE GAMING

AND ENTERTAINMENT

CONTROL ACT, 2018 (ACT

NO. 13 OF 2018) SECTION 45 (2) (a) (i) FOR BAR

GAMBLING LICENSE Notice is hereby given of the application for bar gambling license of which the details are

given below. Any person who

wishes to object to the application in terms of regulation

17 may submit his/her objection in the prescribed manner

to the Board not later than 21

days after the publication of

this notice.

Name of applicant: Simon

Shikoyeni Negumbo

Type of license: Bar gambling

license

Name of retail liquor business

in which gambling will be conducted: Frenzel’s Restaurant

Physical address of premises

to which the application applies:

Erf No. 1

Tall Street

Lüderitz

DM0202300408492

NOTICE TO CREDITORS IN

DECEASED ESATES ESTATE LATE: GERHARD ENGELBRECHT

MASTER’S REF. NO: E

261/2022

ID NO: 52041900180

MARRIED IN COMMUNITY OF PROPERTY TO KATRINA ENGELBRECHT ID NO.:

5531500301

DATE OF DEATH: 07 MAY 2021

LAST ADDRESS: FARM HUDAB

– WEST, NO. 160 BETHANIE,

!KARAS REGION

All Creditors and Debtors of the

above Estate are hereby called

upon to lodge their claims

against and/or pay their debts

to the Estate at the undermentioned address within a period

of 30 (thirty) days as from date

of the publication hereof.

TANGENI P. AUSIKU

AGENT OF THE EXECUTRIX

AUSIKU ATTORNEYS

P. O. BOX 27078, WINDHOEK

11 DELIUS STREET, ERF 3989

WINDHOEK WEST

EMAIL: tangeni@ausikuattorneys.com

TEL: +264 81 215329 1

DM0202300408554

8 Market Watch friday 3 march 2023friday 3 march 2023 Market Watch 9

Legal Notices

Regskennisgewings 035

PUBLIC NOTICE FOR

APPLICATION OF NEW

ENVIRONMENTAL

CLEARANCE CERTIFICATE

– Mining of white marble for

dimension stone on Mining

License (ML) 211, Karibib

District, Erongo Region –

Namibia

In accordance with the

Environmental Management

Act, 2007, (Act No. 7 of 2007)

& the EIA Regulations 30 of

2012, mineral prospecting

activities are a listed activity

which may not be undertaken

without a valid Environmental

Clearance Certificate (ECC).

OMAVI Geotechnical &

Environmental Services

has been appointed to

undertake an Environmental

& Social Impact Assessment

(ESIA) and prepare an

Environmental Management

Plan (EMP) to support the

application for ECC for this

project.

Proponent:

Uma-Penra Investment CC

Site Locality: ML 211 is

located appr. 19km southeast of Karibib via the B2

tarred road. A locality map

is available on request from

OMAVI. The ML entirely lies

within Farm Okatjimukoju

no. 55, directly south of

and within 1km from the

operational Okatji Marble

mine.

In terms of the requirements

of the EIA Regulations,

all Interested & Affected

Parties (I&APs) must be

provided with opportunities

to participate in the ESIA

process. I&APs are therefore,

hereby invited to register &

submit written comments/

concerns/ suggestions by

close of business on 30

March 2023 to the contact

information provided below.

A Background Information

Document is available to

I&APs upon registration.

Further communications

regarding the ESIA process

for this project will only be

made with registered I&APs

Tel: +264 81 478 6303

(SMSes or WhatsApp

Texts preferred for

record keeping purpose)

Email: [email protected]

Legal Notices

Regskennisgewings 035

EXECUTORS AND

TRUSTEES NAMIBIA

DM0202300408544

Estate of the late:

ANDRIES JACOBUS VAN WYK

I.D: 53060900388

PENSIONER OF WINDHOEK

DATE OF DEATH: 21 MARCH 2020

SURVIVING SPOUSE:

ANNA CATHERINE

GERTRYDA VAN WYK

I.D: 56100300206

NUMBER: E 814/2020

Notice is hereby served that the

First and Final Liquidation and

Distribution Account in the above

estate is lying for inspection at

the office of the Master of the

High Court Windhoek and at the

Magistrate’s office at Windhoek for a

period of twenty-one days from date

of publication of this notice.

BANK WINDHOEK LIMITED

TRUST DEPARTMENT

PO BOX 15, WINDHOEK

H. Shambwila

LIQUOR ACT, 1998 NOTICE OF

APPLICATION TO A COMMITTEE IN TERMS OF THE LIQUOR

ACT, 1998 (Regulations 14, 26 &

33) Notice is given that an application in terms of the Liquor Act,

1998, particulars of which appear

below, will be made to the Regional

Liquor Licensing Committee, Region

KHOMAS.

1. Name and address of applicant:

COPPER AND COAL DISTILLERY COMPANY NAMIBIA (PROPRIETARY) LIMITED.

2. Name of business or proposed

business to which application relates to: COPPER AND COAL DISTILLERY (PTY) LTD.

3. Address/location of premises to

which application relates: ERF 3390,

19 JOULE STREET, SOUTHERN INDUSTRIAL AREA, WINDHOEK.

4. Nature and details of application:

APPLICATION FOR THE GRANT OF

A DISTILLERY LIQUOR LICENCE.

5 Clerk of the Court with whom

application will be lodged: WINDHOEK.

6 Date on which application will be

lodged: 1 MARCH 2023

7 Date of meeting of Committee at

which application will be heard: 12

APRIL 2023.

Any objection or written submission in terms of Section 28 of the Act

in relation to the application must

be sent or delivered to the Secretary of the Committee to reach the

Secretary not less than 21 days before the date of the meeting of the

Committee at which the application

will be heard

DM0202300408547

NOTICE OF LOST LAND TITLE

A 688 Notice is hereby given that

We, KOEP & PARTNERS, intend to

apply for a certified copy of:

Certain: Erf No. Rehoboth A 688

Measuring: 1 084 (One Thousand

And Eighty Four) Square Metres

Situate: In The Town Of Rehoboth

Registration Division “M”

Hardap Region

Dated: 9 October 1978

The Property Of: Estate Late Joseph Robert Platt

All persons who object to the issue of such copy are hereby required to lodge their objections

with the registrar within three

weeks from the last publication

of this notice. Dated at Windhoek

this 28th day of FEBRUARY 2023

DM0202300408497

Legal Notices

Regskennisgewings 035

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESATES ESTATE LATE:

KATRINA ENGELBRECHT

MASTER’S REF. NO: E

262/2022

ID NO: 5531500301

WIDOWED

DATE OF DEATH: 28 MAY 2021

LAST ADDRESS: Farm Hudab –

West, No. 160 Bethanie, !Karas

Region

All Creditors and Debtors of the

above Estate are hereby called

upon to lodge their claims

against and/or pay their debts

to the Estate at the undermentioned address within a period of

30 (thirty) days as from date of

the publication hereof.

TANGENI P. AUSIKU

AGENT OF THE EXECUTRIX

AUSIKU ATTORNEYS

P. O. BOX 27078, WINDHOEK

11 DELIUS STREET, ERF 3989

WINDHOEK WEST

EMAIL: tangeni@ausikuattorneys.com

TEL: +264 81 215329 1

DM0202300408550

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESATES ESTATE LATE:

HENDRIKA WILLIAMS

MASTER’S REF. NO: E

294/2023

ID NO: 3408280 018 2

WIDOW

DATE OF DEATH: 18 AUGUST

1998

LAST ADDRESS: KHOMASDAL, WINDHOEK, KHOMAS

REGION

All Creditors and Debtors of the

above Estate are hereby called

upon to lodge their claims

against and/or pay their debts

to the Estate at the undermentioned address within a period of

30 (thirty) days as from date of

the publication hereof.

TANGENI P. AUSIKU

AGENT OF THE EXECUTRIX

AUSIKU ATTORNEYS

P. O. BOX 27078,

WINDHOEK

11 DELIUS STREET,

ERF 3989 WINDHOEK WEST

EMAIL: tangeni@ausikuattorneys.com

TEL: +264 81 215329 1

DM0202300408552

LOSING

CONTROL?

ALCOHOLICS

ANONYMOUS

NAMIBIA

If you want to drink,

that’s your business.

If you want to stop,

that’s ours.

WINDHOEK: 081-325 6144

SwAkOpMUNd: 081 243 2649

E-MAIL:

[email protected]

WHAT IS

MULTIPLE

SCLEROSIS?

[email protected]

Office hOurs:

Monday - friday:

09h00 - 17h00

A chronic

disease of

the brain and

central

nervous

system

TE

KOOP

Skoon rolle

wit

koerantpapier

vir vele

gebruike

•Paneelkloppers

• Nywerhede

• Restaurante

•Skole

•Verpakkingsmateriaal

per kg

Prys op

aanvraag

SKAKEL

AGNES: 330 500

OF CHANTEL: 330 502

2 - 4 EIDERSTRAAT,

LAFRENZ INDUSTRIEEL

TE

KOOP

Skoon

rolle

wit

koerantpapier

vir vele

gebruike

•Paneelkloppers

• Nywerhede

• Restaurante

•Skole

•Verpakkingsmateriaal

per kg

Prys

op

aanvraag

SKAKEL

+264 61 330 500

2 - 4 EIDERSTRAAT,

LAFRENZ INDUSTRIEEL

TE

KOOP

Skoon rolle

wit

koerantpapier

vir vele

gebruike

•Paneelkloppers

• Nywerhede

• Restaurante

•Skole

•Verpakkingsmateriaal

per kg

Prys op

aanvraag

SKAKEL

AGNES: 330 500

OF CHANTEL: 330 502

2 - 4 EIDERSTRAAT,

LAFRENZ INDUSTRIEEL

EXECUTIVE RECRUITMENT

COSDEF (Namibia Community Skills Development Foundation) is a registered Trust co-ordinating the activities of

the network of Community Skills Development Centres (COSDECs), and the COSDEF Arts and Craft Centre, providing

competence-based skills training to out-of school youths and disadvantaged communities throughout Namibia, to

enable them to participate in gainful economic activities.

The Foundation is seeking a qualified and motivated leader for the following position at COSDEF Support Unit

Swakopmund.

Executive Manager

Post Designation : Executive Manager

Reporting : Board of Trustees

Job Purpose : Executive management of the Organisation

Minimum Criteria

Qualifications : A recognized Bachelor’s Degree in Business

Management or any of the following Social Sciences

Disciplines: Anthropology, Demography, Education, Human

Geography, Economics, Politics, Linguistics, Law, Psychology or

Sociology(NQF Level 7)

Minimum Experience : A minimum of ten (10) years working experience in TVET/Civil

Society/Development Sector of which five (5) years must be

at managerial level. Particular working experience in a

NGO environment related to community, rural and/or youth

development is preferred.

Closing date: Applications must be submitted before close of business on: 24 March 2023

Only on-line applications shall be accepted via the recruitment portal https://foresight.visions.com.na/

For more information and to access on-line applications via the recruitment portal, scan this code or click

the link below to. https://foresight.visions.com.na/

REPUBLIC OF NAMIBIA

MINISTRY OF WORKS AND TRANSPORT

Procurement Management Unit

REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST

Leasing of kiosks, cafeterias and restaurants located in various government buildings

from the Ministry of Works and Transport.

The Division Fixed Asset Management in the Ministry of Works and Transport is responsible for

the management of all government owned buildings countrywide. Many government buildings are

equipped with kiosks, cafeterias and/or restaurants to provide meals/provisions to staff members

and/or members of the public.

The scope of services under this contract will include but not limited to:

• Leasing of the facility to operate a kiosk, cafeteria or restaurant.

• Provision of catering services and other items for sale to staff members of the building and

where appropriate/allowed, to members of the public.

The Ministry of Works and Transport now invites eligible companies/ registered individual caterers

to indicate their interest in the leasing of these kiosks, cafeterias/restaurants and the operation

thereof. Interested companies must provide information indicating that they are qualified and

capable to perform the services.

Interested parties may obtain further information such as a list of available facilities at the address

below during office hours. Expressions of interest must be deposited in the box located at the

address below by 17 March 2023 at 1100hrs local time and mention “Expression of Interest for

the leasing of kiosks, cafeteria and restaurants from the Ministry of Works and Transport”.

Interested parties should take note that they may be subjected to vetting.

Procurement Management Unit

Ministry of Works and Transport

6719 Corner of Bell Street & Snyman Circle

Windhoek

7th Floor, room 7.03/7.05

Attention: Ms. Suama Mhinge

Tel: +264 61-208 8436

Email: [email protected] (for enquiries only)

FRIDAY 3 MARCH 2023 Market Watch 9

www.facebook.com/republikein Besoek ons aanlyn by

www.republikein.com.na Besoek ons op Facebook

Documents in a sealed envelope clearly marked “TENDER NO OPE/07/2023” addressed to the

Chairperson of the Tender Committee, must be placed in the tender box at the Oshakati Premier

Electric Head Office or be posted to the Chairperson of the Tender Committee, PO Box 1594,

Oshakati, to reach him at the latest by 12:00 on Friday, 24 March 2023.

Please note that no faxed or e-mailed documents as well as documents received after the speciÞed

closing date and time will be considered for evaluation.

Closing Date

Compulsory BrieÞng

Document Fees

Enquiries

24 March 2023

A site visit will be held on 10 March 2023

at the OPE Parking Lot, 09h00

N$600.00 ( non-refundable)

Mr. K N Mbangula / Mr. L P Hanekom

[email protected] / [email protected]

OPE/07/2023

TENDER

T +264-(0)65-220 229

F +264-(0)65-222 688

E [email protected]

Erf 3175, Oshakati East

PO Box 1594, Oshakati, Namibia

www.ope.com.na

REQUEST FOR ELECTRICAL CONTRACTOR SERVICES

TO PERFORM REMEDIAL WORK ON ELECTRICAL

EARTHING INSTALLATIONS IN OSHAKATI

10 Market Watch FRIDAY 3 MARCH 2023

FRIDAY 3 MARCH 2023 Market Watch 11