Vous êtes sur la page 1sur 10

,53(53867$.

$$181,9(56,7$6$,5/$1**$


'$)7$53867$.$

$EERWW 57 DQG 63 'DQFH  &RPSHQGLXP RI 6HDVKHOOV 2G\VVH\
 3XEOLVKLQJ&DOLIRUQLDSS

$LVDK 76  .HOLPSDKDQ GDQ .HDQHNDUDJDPDQ =RRSODQNWRQ GL (VWXDULD


 &LSDWLUHPDQ 3DQWDL 6,QGDQJNHUWD .HFDPDWDQ &LSDWXMXK .DEXSDWHQ
 7DVLNPDOD\D6NULSVL)DNXOWDV .HJXUXDQ GDQ ,OPX 3HQGLGLNDQ
 8QLYHUVLWDV3DVXQGDQ%DQGXQJKDO

$O$ULI0$5DQFDQJDQ3HUFREDDQ/XWKILDQVDK0HGLDWDPDGDQ)DNXOWDV
 .HGRNWHUDQ+HZDQ8QLYHUVLWDV$LUODQJJD6XUDED\DKDO

$PLQL<HNWD ) 05 6KRNUL $ 0DJKVRXGORX DQG +5 0DKDP 
 ,QWHUWLGDO *DVWURSRG $VVHPEODJHV 6KDSHG E\ .H\ (QYLURQPHQWDO
 9DULDEOHV$FURVVWKH 1RUWKHP 3HUVLDQ *XOI DQG WKH *XOI RI 2PDQVV
 0DULQH(FRORJ\  

$QGUL <6 + (QGUDZDWL GDQ 0 =DLQXUL  6WUXNWXU .RPXQLWDV
 0DNUR]RREHQWRV GL 3HUDLUDQ 0RURVDUL .HFDPDWDQ 6D\XQJ .DEXSDWHQ
 'HPDN-RXUQDORI0DULQH5HVHDUFK  

$YHUEXM $ * 3DORPR 0, %URJJHU DQG 3( 3HQFKDV]DGHK  'LHW DQG
 )HHGLQJ RI WKH 1DVVDULLG %XFFLQDQRSV FRFKOLGLXP IURP 1RUWKHUQ
 3DWDJRQLD$UJHQWLQD$TXDWLF%LRORJ\

%DGDQ3XVDW6WDWLVWLN %36 6WDWLVWLN6XPEHU'D\D/DXWGDQ3HVLVLU%DGDQ


 3XVDW6WDWLVWLN-DNDUWDKDO

%DGDQ 3XVDW 6WDWLVWLN .DEXSDWHQ 6LGRDUMR  6LGRDUMR GDODP $QJND %DGDQ
 3XVDW 6WDWLVWLN6LGRDUMR6LGRDUMRKDO

%DKDUXGGLQ1GDQ1$=DNDULD7KH%LRGLYHUVLW\DQG&RQVHUYDWLRQ6WDWXV
 RI WKH 0DULQH *DVWURSRG 0ROOXVFD *DVWURSRGD  LQ 3XODX %LGRQJ
 7HUHQJJDQX0DOD\VLD$$&O%LRIOX[  

%DKDUXGGLQ 1 1% %DVUL DQG 1+ 6\DZDO  0DULQH *DVWURSRGV
 *DVWURSRGD 0ROOXVFD  'LYHUVLW\ DQG 'LVWULEXWLRQ RQ ,QWHUWLGDO 5RFN\
 6KRUHVRI7HUHQJJDQX3HQLQVXODU0DOD\VLD$$&/%LRIOX[  
 

%DUQHWW /- /5 6PDOHV DQG 7+ &ULEE  $ &RPSOH[ RI 3XWDWLYH
 $FDQWKRFROSLG &HUFDULDH 'LJHQHD  IURP 1DVVULXV ROLYDFHXV DQG 1
 GRUVDWXVLQ&HQWUDO4XHHQVODQG$XVWUDOLD=RRWD[D

6.5,36, 6758.785.2081,7$6*$675232'$« 9,9<+$180



,53(53867$.$$181,9(56,7$6$,5/$1**$



%DUXV 7$ 3HQJDQWDU /LPQRORJL 6WXGL WHQWDQJ (NRVLVWHP 6XQJDL GDQ


 'DQDX6NULSVL )DNXOWDV 0,3$ 8QLYHUVLWDV 6XPDWHUD 8WDUD 0HGDQ 
 KDO

%RQGDUHY ,3  '\QDPLFV RI 5DSDQD YHQRVD 9DOHQFLHQQHV  


 *DVWURSRGD 0XULFLGDH  3RSXODWLRQ LQ WKH %ODFN 6HD ,QWHUQDWLRQDO
 -RXUQDORI0DULQH6FLHQFH  

&DEXN < 1 $UVODQ DQG 9 <LOPD]  6SHFLHV &RPSRVLWLRQ DQG 6HDVRQDO
 9DULDWLRQV RI *DVWURSRGD LQ 8SSHU 6DNDU\D 5LYHU 6\VWHP 7XUNH\  LQ
 5HODWLRQWR:DWHU4XDOLW\$FWD+\GURFKLP+\GURELRO  

&DPSEHOO 1$ GDQ -% 5HHFH  %LRORJL (GLVL NH -LOLG  3HQHUELW
 (UODQJJD-DNDUWDKDO

&KDSDUUR 25 5- 7KRPSVRQ DQG 69 3HUHGD  )HHGLQJ 0HFKDQLVPV LQ
 WKH*DVWURSRGV&UHSLGXODIHFXQGD0DULQH%LRORJ\3URJUHVV6HULHV
 

&KXVQD 555 6 5XGL\DQWL GDQ 6XU\DQL  +XEXQJDQ 6XEVWUDW 'RPLQDQ
 GHQJDQ .HOLPSDKDQ *DVWURSRGD SDGD +XWDQ 0DQJURYH .XORQSURJR
 <RJ\DNDUWD ,QGRQHVLDQ -RXUQDO RI )LVKHULHV 6FLHQFH GDQ 7HFKQRORJ\ 
  

'HPRNUDZL )$  $QDOLVLV 4XLFN &RXQW GHQJDQ 0HQJJXQDNDQ 0HWRGH


 6WUDWLILHG 5DQGRP 6DPSOLQJ 6WXGL .DVXV 3HPLOX :DOLNRWD %DQGXQJ 
 6NULSVL 3HQGLGLNDQ 0DWHPDWLND )DNXOWDV 3HQGLGLNDQ 0DWHPDWLND GDQ
 ,OPX3HQJHWDKXDQ$ODPKDO

'RORURVD 5* DQG )' *DORQ  6SHFLHV 5LFKQHVV RI %LYDOYHV DQG
 *DVWURSRGV LQ ,ZDKLJ 5LYHU(VWXDU\ 3DODZDQ WKH 3KLOLSSLQHV
 ,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI)LVKHULHVDQG$TXDWLF6WXGLHV  

'RORURVD5*503LFDUGDO DQG6)&RQDOHV%LYDOYHV DQG*DVWURSRGV


 RI7XEEDWDKD5HHIV1DWXUDO3DUN3KLOLSSLQHV&KHFN/LVW  
 

'XUDL *& 0RUSKRORJLFDO ,GHQWLILFDWLRQ RI %DE\ORQLD VSLUDWD IURP


 7XWLFRULQ &RDVW *XOI RI 0DQQDU 6LJQLILFDQFHV RI %LRHQJLQHHULQJ DQG
 %LRVFLHQFHV  

(NDX:+$XHO+23RUWQHUDQG'*LOEHUW,PSDFWVRI+\SR[LDRQWKH
 6WUXNWXUH DQG 3URFHVVLQ 3HODJLF &RPPXQLWLHV =RRSODQNWRQ 0DFUR
 LQYHUWHEUDWHVDQG)LVK %LRJHRVFLHQFH

6.5,36, 6758.785.2081,7$6*$675232'$« 9,9<+$180



,53(53867$.$$181,9(56,7$6$,5/$1**$



(VTXHGD0&(5LRV-DUD-(0LFKDHO0RUILQDQG9/DQGD-DLPH7KH
 9HUWLFDO 'LVWULEXWLRQ DQG $EXQGDQFH RI *DVWURSRGV DQG %LYDOYLHV IURP
 5RFN\ %HDFKHV RI &XDVWHFRPDWH %D\ -DOOLVFR 0H[LFR 5HYLVWD %LRORJLD
 7URSLFDO  

)DGOL 1 , 6HWLDZDQ GDQ 1 )DGKLODK  .HUDJDPDQ 0DNUR]RREHQWRV GL
 3HUDLUDQ .XDOD*LJLHQJ .DEXSDWHQ $FHK %HVDU -XUQDO'HSLN  
 

)HEUL\DQWL $ (IDZDQL GDQ ' (IL]RQ .HDQHNDUDJDPDQ %LYDOYLD GDQ


 *DVWURSRGDGL3HUDLUDQ3DQWDL3XODX.XQGXU.DEXSDWHQ.DULPXQ3URYLQVL
 .HSXODXDQ5LDX-XUQDO2QOLQH0DKDVLVZD  

*DUJ5.5-5DRDQG'16DNVHQD&RUUHODWLRQRI0ROOXVFDQ'LYHUVLW\
 ZLWK3K\VLFRFKHPDO&KDUDFWHULVWLFRI:DWHURI5DPVDJHU5HVHUYRLU,QGLD
 ,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI%LRGLYHUVLW\DQG&RQVHUYDWLRQ  

*DU]D 5) 6* ,EDQH] 3) 5RGULJXH] &7 5DPLUH] /* 5HEROOHGR $9
 *RQ]DOH] $6 =DUDWH DQG -9 *RQ]DOH]  &RPPHUFLDOOL ,PSRUWDQW
 0DULQH 0ROOXVNV IRU +XPDQ &RQVXPSWLRQ LQ $FDSXOFR 0H[LFR 1DWXUDO
 5HVRXUFHV  

*KRVK$%WULSDWK\DQG$0XNKRSDGK\D\(FRORJ\RI7ZR6\PSDWULF
 1DVVDULLG *DVWURSRGD >1DVVDULXV 1LRWKD  VWRODWXV *PHOLQ  DQG
 1DVVDULXV =HX[LV IRYHRODWXV GXQNHU @DORQJWKH1RUWKHUQ(DVW&RDVWRI
 ,QGLD,QGLDQ-RRUQDORI*HR0DULQH6FLHQFH  

+DPXQD % 5+5 7DQMXQJ 6XZLWR +. 0DXU\ GDQ $OLDQWR  .DMLDQ
 .XDOLWDV $LU /DXW GDQ ,QGHNV 3HQFHPDUDQ EHUGDVDUNDQ 3DUDPHWHU )LVLND
 .LPLDGL3HUDLUDQ'LVWULN'HSDSDUH-D\DSXUD-XUQDO,OPX/LQJNXQJDQ
  

+DQDILDK.$'DVDUGDVDU,OPX7DQDK5DMDJUDILQGR3UDVDGD-DNDUWDKDO
 

+DUWDWL 76 GDQ $ZDOXGLQ 6WUXNWXU .RPXQLWDV 0DNUR]RREHQWRV GL


 3HUDLUDQ7HOXN-DNDUWD,OPX.HODXWDQ  

+DUWRQR GDQ $ $JXVVDOLP  .RPSRVLVL GDQ .HOLPSDKDQ 0ROXVND


 *DVWURSRGD GDQ %LYDOYLD  GL (NRVLVWHP 0DJURYH 0XDUD 6XQJDL 0XVL
 .DEXSDWHQ%DQ\XDVLQ3URYLQVL6XPDWHUD0DVSDUL-RXUQDO  

+DUYH\%31-0F.HRZQ6365DVWULFN&%HUWROLQL$)RJJR+*UDKDP
 -0 +DOO6SHQVHU 0 0LOD]]R 3: 6KDZ '3 6PDOO DQG 3- 0RRUH
 ,QGLYLGXDODQG3RSXODWLRQ/HYHO5HVSRQVHVWR2FHDQ$FLGLILFDWLRQ
 6FLHQWLILF5HSRUWV

6.5,36, 6758.785.2081,7$6*$675232'$« 9,9<+$180



,53(53867$.$$181,9(56,7$6$,5/$1**$



+DVDQDK +  7HNQLNWHNQLN 2EVHUYDVL 6HEXDK $OWHUQDWLI 0HWRGH


 3HQJXPSXODQ'DWD.XDOLWDWLI,OPXLOPX6RVLDO -XUQDODW7DTDGGXP  
 

+HUL\DQWR10GDQ5*DUVHWLDVLK.RPSRVLVL-HQLVGDQ6WUXNWXU7HJDNDQ
 +XWDQ5DZD*DPEXWGL.HORPSRN+XWDQ6XQJDL%HOD\DQ6XQJDL.HGDQJ
 .HSDOD .DEXSDWHQ .XWDL .DOLPDQWDQ 7LPXU -XUQDO ,QIR +XWDQ    
 

+LGD\DQL 07  6WUXNWXU .RPXQLWDV 0DNUR]RREHQWRV VHEDJDL ,QGLNDWRU


 %LRORJL.XDOLWDV3HUDLUDQ6XQJDL7DOOR.RWD0DNDVVDU$JURNRPSOHNV
  

,QVDILWUL.HDQHNDUDJDPDQ.HVHUDJDPDQGDQ'2PLQDQVL%LYDOYLDGL$UHD
 %XDQJDQ/XPSXU/DSLQGR0XDUD6XQJDL3RURQJ-XUQDO.HODXWDQ  
 

,UD 5DKPDGDQL GDQ 1 ,UDZDWL  .HDQHNDUDJDPDQ GDQ .HSDGDWDQ


 *DVWURSRGDGL3HUDLUDQ 'HVD 0RULQGR .HFDPDWDQ .DPERZD .DEXSDWHQ
 %XWRQ8WDUD-XUQDO,OPX3HULNDQDQGDQ6XPEHUGD\D3HUDLUDQ  
 

,VODPL 00  'LVWULEXVL 3DUVLDO *DVWURSRGD GDQ .DLWDQQ\D GHQJDQ


 .DUDNWHULVWLN /LQJNXQJDQ GL 3HVLVLU 3XODX 1XVDODXW 0DOXNX 7HQJDK
 -XUQDO,OPXGDQ7HNQRORJL.HODXWDQ7URSLV  

,VPDLO 0)$ GDQ 7 $QNLT  6HEDUDQ +RUL]RQWDO 6XKX 6DOLQLWDV GDQ
 .HNHUXKDQGL3DQWDL'XPRJD6XODZHVL8WDUD-XUQDO+DUSRGRQ%RUQHR
  

-HHYD & 30 0RKDQ ..'% 6DELWK 99 8EDUH 0 0XUXJDQDQWKDP DQG
 5. .XPDUL  'LVWULEXWLRQ RI *DVWURSRGV LQ WKH ,QWHUWLGDO
 (QYLURQPHQW RI 6RXWK 0LGGOH DQG 1RUWK $QGDPDQ ,VODQGV ,QGLD 2SHQ
 -RXUQDORI0DULQH6FLHQFH  

-HIUL(,<DVLUGDQ6\DLIXGGLQ.RPSRVLVL%,RIXOLQJSDGD7LUDP0XWLDUD
 3LQFWDGDPD[LPD GL/DKDQ%XGLGD\D37$XWRUH3HDUO&XOWXUH/RPERN
 6SHUPRQGH  

.DQJ ' .6 7DQ DQG / /LX  (JJFRRODU 0RUSKRORJ\ DQG ,GHQWLI\ RI
 1LQH6SHFLHVRI1DWLFLGDH *DVWURSRGD LQ7DLZDQ:LWKDQ$VVHVPHQWRI
 WKHLU 3K\ORJHQLF 5HODWLRQVKLSV -RXUQDO RI 0ROOXVFDQ 6WXGLHV   
 

.DQWKDUDMDQ*3.3DQGH\3.ULVKQDQ9'HHSDN6DPXHO96%KDUWLDQG5
 3XUYDMD  0ROOXVFDQ 'LYHUVLW\ LQ WKH 0DQJURYHV (FRV\VWHP RI

6.5,36, 6758.785.2081,7$6*$675232'$« 9,9<+$180



,53(53867$.$$181,9(56,7$6$,5/$1**$



 0XPEDL:HVW&RDVWRI,QGLD5HJLRQDO6WXGLHVLQ0DULQH6FLHQFH  
 

.DVH 7 DQG < 6KLJHWD  $1HZ RI 1DWLFD IURP WKH 3KLOLSSLQHV1DWLRQDO
 6FLHQFH 0XVHXP 0RQRJUDSKV   .KRWLPDK + (:
 $QJJUDHQL GDQ $ 6HWLDQLQJVLK .DUDNWHULVWLN +DVLO 3HQJRODKDQ $LU
 0HQJJXQDNDQ$ODW'HVWLODVL-XUQDO&KHPXUJ\   

.KRWLPDK + (: $QJJUDHQL GDQ $ 6HWLDQLQJVLK  .DUDNWHULVWLN +DVLO
 3HQJRODKDQ$LU0HQJJXQDNDQ$ODW'HVWLODVL-XUQDO&KHPXUJ\  
 

.XQDUVR 6+ 16 +DGL GDQ 06 %DVNRUR  9DULDELOLWDV 6XKX GDQ
 .ORURILODGL'DHUDK8SZHOOLQJSDGD9DULDVL.HMDGLDQ(162GDQ,2'GL
 3HUDLUDQ6HODWDQ-DZD6DPSDL7LPRU-XUQDO,OPX.HODXWDQ  
 

.XVQDGL$77HGG\GDQ(+8GKL,QYHQWDULV-HQLVGDQ3RWHQVL0ROXVND
 3DGDQJ ODPXQ GL .HSXODXDQ .HL .HFLO 0DOXNX 7HQJJDUD -XUQDO
 %LRGLYHUVLWDV  

0DJXUUDQ $(  (FRORJ\FDO 'LYHUVLW\ DQG ,WV 0HDVXUHPHQW3ULQFHWRQ


 8QLYHUVLW\3UHVV1HZ-HUVH\S

0DQLDJDVL5667XPHPERXZGDQ<0XQGHQJ$QDOLVLV.XDOLWDV)LVLND
 .LPLD $LU GL $UHDO %XGLGD\D ,NDQ 'DQDX 7RQGDQR 3URYLQVL 6XODZHVL
 8WDUD%XGLGD\D3HUDLUDQ  

0DQXOODQJ 7 ' %DNWL DQG 5 /HLGRQDOG  6WUXFWXUH RI *DVWURSRG
 &RPPXQLWLHV DW 0DQJURYH (FRV\VWHP LQ /XEXN .HUWDQJ 9LOODJH :HVW
 %HUDQGDQ 'LVWULFN /DQJNDW 5HJHQF\ 1RUWK 6XPDWHUD 3URYLQFH
 ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH RQ $JULFXOWXUH (QYLURQPHQW DQG )RRG
 6HFXULW\

0DUVKDOO'-$$PLQXGGLQDQG6$KPDG*DVWURSRG'LYHUVLW\DW3XODX
 3XQ\LW DQG WKH 1HDUE\ 6KRUHOLQHD 5HIOHFWLRQ RI %UXQHL¶V 9XOQHUDEOH
 5RFN\,QWHUWLGDO&RPPXQLWLHV6FLHQWLD%UXQHLDQD

0DUWDGLOOD 6 ,]PLDUWL GDQ - 1XUGLQ  .HSDGDWDQ .HDQHNDUDJDPDQ GDQ
 3ROD 'LVWULEXVL *DVWURSRGD GL 'DQDX 'LDWDV .DEXSDWHQ 6RORN 3URYLQVL
 6XPDWHUD%DUDW-XUQDO%LRFHOHEHV  

0DUWDVXJDQGD67HNQRORJLXQWXN3HPEHUGD\DDQ0DV\DUDNDW3HVLVLU6HUL
 $ODW 7DQJNDS ,NDQ'HSDUWHPHQ .HODXWDQ GDQ 3HULNDQDQ'LUHNWRUDW
 3HPEHUGD\DDQ0DV\DUDNDW3HVLVLU-DNDUWDKDO

6.5,36, 6758.785.2081,7$6*$675232'$« 9,9<+$180



,53(53867$.$$181,9(56,7$6$,5/$1**$



0DUZRWR 5 GDQ 15 ,VQDQLQJVLK 7LQMDXDQ .HDQHNDUDJDPDQ 02OXVND


 $LU 7DZDU GL %HEHUDSD 6LWX GL 'DV &LOLZXQJ ± &LVDGDQH %HULWD %LRORJL
   

0DVRQ &)  %LRORJ\ RI )UHVKZDWHU 3ROXWLRQ/DQJPDVK /RQGRQ SS 
 

0DWXUERQJV 05 11 5XDWD GDQ 6 (OYLQD  .HSDGDWDQ GDQ
 .HDQHNDUDJDPDQ -HQLV *DVWURSRGD VDDW 0XVLP 7LPXU GL (NRVLVWHP
 0DQJURYH3DQWDL.HPEDSL0HUDXNH$JULFROD  

0DXODQD0+/0DVOXNDKGDQ6<:XODQGDUL6WXGL.DQGXQJDQ)RVIDW
 %LRDYDLODEOH GDQ .DUERQ 2UJDQLN 7RWDO .2%  SDGD 6HGLPHQ 'DVDU GL
 0XDUD6XQJDL0DQ\DU.DEXSDWHQ*UHVLN%XOHWLQ2VHDQRJUDILV0DULQD
  

0F&ODLQ&5DQG0$5H[7KH5HODWLRQVKLS%HWZHHQ'LVVROYHG2[\JHQ
 &RQFHQWUDWLRQ DQG 0D[LPXP 6L]H LQ 'HHSVHD 7XUUGL *DVWURSRGV DQ
 $SSOLFDWLRQRI4XDQWLOH5HJUHVVLRQ0DULQH%LRORJ\

0HUO\ 6/ GDQ 6 (OYLQD .RUHODVL 6HDEDUDQ *DVWURSRGD GDQ %DKDQ
 2UJDQLN 'DVDU SDGD (NRVLVWHP 0DQJURYH GL 3HUDLUDQ 3DQWDL 3D\XP
 0HUDXNH$JULFROD  

0LFKDHO 3  0HWRGH (NRORJL XQWXN 3HQ\HOLGLNDQ /DSDQJDQ GDQ


 /DERUDWRULXP8,3UHVV-DNDUWDKDO

0LFX 6 % NHOHPHQ DQG * 0XVWDWD  &XUUHQW 'LVWULEXWLRQ DQG 6KHOO
 0RUSKRW\SHV RI 5DSDQD YHQRVD LQ WKH $JLJHD P /LWWRUDO %LRORJLH
 $QLPDOD

0RQLQJNH\ 5' /-/ /XPLQJDV GDQ 1:- 5HPEHU  6WUXNWXU


 .RPXQLWDV 0DNUR]RREHQWWLN 6XEVWUDW /XQDN GL =RQD 6XEWLGDO 6HNLWDU
 3XODX/HPEHK 6XODZHVL8WDUD -XUQDO,OPLDK3ODWD[  

0RQROLVKD 6 DQG -.3 (GZDUG  %LRGLYHUVLW\ RI 0DULQH IURP 6HOHFWHG
 /RFDWLRQVRI$QGKUD3UDGHVK&RDVW6RXWK(DVWHUQ,QGLD,QGLDQ-RXUQDORI
 *HR0DULQH6FLHQFH  

0XQWKH <9 5 $U\DZDWL GDQ ,VQDLQL  6WUXNWXU .RPXQLWDV GDQ 6HEDUDQ
 )LWRSODQNWRQ GL 3HUDLUDQ 6XQJVDQJ 6XPDWHUD 6HODWDQ 0DVSDUL -RXUQDO 
  

1HQWR 5 ) 6DKDPL GDQ 6 1XUVLQDU  .HOLPSDKDQ .HDQHNDUDJDPDQ GDQ
 .HPHUDWDDQ*DVWURSRGDGL(NRVLVWHP0DQJURYH3XODX'XGHSR.HFPDWDQ

6.5,36, 6758.785.2081,7$6*$675232'$« 9,9<+$180



,53(53867$.$$181,9(56,7$6$,5/$1**$



 $QJJUHN .DEXSDWHQ *RURQWDOR 8WDUD -XUQDO ,OPLDK 3HULNDQDQ GDQ


 .HODXWDQ  

1LQJUXP 62  $QDOLVLV .XDOLWDV %DGDQ $LU GDQ .XDOLWDV $LU 6XPXU GL
 6HNLWDU 3DEULN *XOD 5HMR $JXQJ %DUX .RWD 0DGLXQ -XUQDO .HVHKDWDQ
 /LQJNXQJDQ  

1RQWML$/DXW1XVDQWDUD'MDPEDWDQ-DNDUWDKDO

1XJURKR.'&$6XU\RQRGDQ,UZDQL6WUXNWXU.RPXQLWDV*DVWURSRGD
 GL 3HUDLUDQ 3HVLVLU .HFDPDWDQ *HQXN .RWD 6HDUDQJ -RXUQDO RI 0DULQH
 5HVHDUFK  

1XKD 8  .HDQHNDUDJDPDQ *DVWURSRGD SDGD /LQJNXQJDQ 7HUHQGDP 5RE


 'HVD %HGRQR .HFDPDWDQ 6D\XQJ .DEXSDWHQ 'HPDN6NULSVL)7.
 8QLYHUVLWDV,VODP1HJHUL:DOLVRQJR6HPDUDQJKDO

1\EDNNHQ -:  %LRORJL ODXW 6XDWX 3HQGHNDWDQ (NRORJLV 3W *UDPHGLD
 3XVWDND8WDPD-DNDUWDKDO

3DQGXWDPD 0+$ $ 0XGMLKDUMDWL 6XUR\RQR GDQ :XVWDGLPLQ  %XNX


 $MDU'DVDU'DVDU,OPX7DQDK8QLYHUVLWDV-HPEHU-HPEHUKDO

3HFKHQLN -$  %LRORJ\ RI  WKH ,QYHUWHEUDWHV )LIWK (GLWLRQ 0FJUDZ+LOO
 1HZ<RUNSS

3UDWDPL9$<36HW\RQRGDQ66XQDUWR.HDQHNDUDJDPDQ=RQDVLVHUWD
 2YHUOD\ 3HUVHEDUDQ %HQWRV GL 6XQJDL .H\DQJ 3RQRURJR -DZD 7LPXU
 -XUQDO,OPX,OPX3HUDLUDQ3HVLVLUGDQ3HULNDQDQ  

3ULEDGL 5 5 +DUWDWL &$ 6XU\RQR  .RPSRVLVL -HQLV GDQ 'LVWULEXVL
 *DVWURSRGD GL .DZDVDQ +XWDQ 0DQJURYH 6HJRUR $QDNDQ &LODFDS -XUQDO
 ,OPX.HODXWDQ  

3XVSDVDUL 5 5+ 0DUVRHGL $ 6DUWLPEXO GDQ 6XKDUWDWL  .HOLPSDKDQ
 )RUDPLQLIHUD %HQWLN SDGD 6HGLPHQ 3HUDLUDQ 'DQJNDO 3DQWDL 7LPXU
 6HPHQDQMXQJ 8MXQJ .XORQ .DZDVDQ 7DPDQ 1DVLRQDO 8MXQJ .XORQ
 %DQWHQ-XUQDO3HQHOLWLDQ3HULNDQDQ  

3\URQ 0 DQG .0 %URZQ  ,QWURGXFWLRQ WR 0ROOXVFD DQG WKH &ODVV
 *DVWURSRGD&KDSWHU(FRORJ\DQG*HQHUDO%LRORJ\SS

5DFKPDZDW\ ,QGHNV .HDQHNDUDJDPDQ 0DNUREHQWRV VHEDJDL %LRLQGLNDWRU


 7LQJNDW3HQFHPDUDQGL0XDUD6XQJDL-HQHEHUDQJ%LRQDWXUH  
 

6.5,36, 6758.785.2081,7$6*$675232'$« 9,9<+$180



,53(53867$.$$181,9(56,7$6$,5/$1**$



5DKDUGMD %6 05 3DKOHYL GDQ 3UD\RJR  .RQVHQWUDVL /RJDP %HUDW
 .DGPLXP &G SDGD$LU6HGLPHQGDQ.HRQJ0DFDQ %DE\ORQLDVSLUDWD 
 GL3HUDLUDQ6HGDWL6LGRUMR-RXUQDORI0DULQH&RDVWDO6FLHQFH  
 

5DKPDVDUL 7 7 3XUQRPR GDQ 5 $PEDUZDWL  .HDQHNDUDJDPDQ GDQ
 .HOLPSDKDQ*DVWURSRGDGL3DQWDL6HODWDQ.DEXSDWHQ3DPHNDVDQPDGXUD
 %LRVDLQWLILND  

5DKPDZDWL 1 6XSDUMR 6XSDUWR GDQ 6XKDUWLQL  3HQLQJNDWDQ .XDOLWDV


 +LGXS0DV\DUDNDW 0HODOXL .HJLDWDQ .HSHGXOLDQ /LQJNXQJDQ GDQ
 3HQGLGLNDQ .DUDNWHU *HQHUDVL 3HQHUXV 'HVD %DQMDU .HPXQLQJ 6HGDWL
 6LGRDUMR-XUQDO3HQJDEGLDQGDQ3HQHUDSDQ,37(.  

5LQLDWVLK , GDQ (: .XVKDUWRQR 6XEVWUDW 'DVDU GDQ 3DUDPHWHU


 2VHDQRJUDIL VHEDJDL 3HQHQWX .HEHUDGDDQ *DVWURSRGD GDQ %LYDOYLD GL
 3DQWDL6OXNH.DEXSDWHQ5HPEDQJ-XUQDO,OPX.HODXWDQ  

5RKPDZDWL606XWDUQRGDQ0XML\R.XDOLWDV$LU,ULJDVLSDGD.DZDVDQ
 ,QGXVWUL .HFDPDWDQ .DEXSDWHQ .DUDQJDQ\DU -RXUQDO RI 6XVWDLQDEOH
 $JULFXOWXUH  

5RPGRQ 6  7HNQLN 6DPSOLQJ 0DNUR]RREHQWKRV GL 3HUDLUDQ :DGXN GDQ
 'DQDX%XOHWLQ7HNQLN/LWND\DVD6XPEHU'D\D GDQ3HQDQJNDSDQ  
 

5XPDKODWX ' DQG ) /HLZDNDEHVV\  %LRGLYHUVLW\ RI *DVWURSRGD LQ WKH
 &RDVWDO:DWHUVRI$PERQ,VODQG,QGRQHVLD$$&/%LRIOX[  
 

5XSSHUW (( 56 )R[DQG 5' %DUQHV  ,QYHUWHEUDWH =RRORJ\ 7KRPVRQ
 /HDUQLQJ,QF&DOLIRUQLDS

5XVWDP $ 16 $GL ( 0XVWLNDVDUL 7/ .HSHO GDQ 0$ .XVXPDQLQJW\DV
  .DUDNWHULVWLN 6HEDUDQ 6HGLPHQ GDQ /DMX 6HGLPHQWDVL 3HUDLUDQ
 7HOXN %DQWHQ-XUQDO6HJDUD  

5XVZDK\XQL 6WUXNWXU .RPXQLWDV 0DNUREHQWRV \DQJ %HUDVRVLDVL GHQJDQ


 /DPXQSDGD3DQWDL%HUSDVLU-XUQDO6DLQWHN3HULNDQDQ  

5XVZDK\XQL  3RSXODVL GDQ .HDQHNDUDJDPDQ 0DNUREHQWRV SDGD 3HUDLUDQ


 7HUWXWXSGDQ7HUEXNDGL7HOXN$ZXU-HSDUD-XUQDO,OPLDK3HULNDQDQGDQ
 .HODXWDQ  

6.5,36, 6758.785.2081,7$6*$675232'$« 9,9<+$180



,53(53867$.$$181,9(56,7$6$,5/$1**$



6DKLGLQ $ , 6HW\REXGLDQGL GDQ < :DUGLDWQR  6WUXNWXU .RPXQLWDV
 0DNUR]RREHQWRV GL 3HUDLUDQ 3HVLVLU 7DQJHUDQJ %DQWHQ -XUQDO 'HSLN 
  

6DOHK 6 $+ 2OLL GDQ 6 1XUVLQDU 6WUXNWXU .RPXQLWDV *DVWURSRGD SDGD
 (NRVLVWHP /DPXQ GL 'HVD 'XGHSR .HFDPDWDQ $QJJUHN .DEXSDWHQ
 *RURQWDOR8WDUD-XUQDO,OPLDK3HULNDQDQGDQ.HODXWDQ  

6DOLP'<XOL\DQWRGDQ%DKDUXGGLQ.DUDNWHULVWLN3DUDPHWHU2VHDQRJUDIL
 )LVLND.LPLD 3HUDLUDQ 3XODX .HUXPSXWDQ .DEXSDWHQ .RWDEDUX
 .DOLPDQWDQ6HODWDQ-XUQDO(QJJDQR  

6DPLU : 1XUJD\DK GDQ 5 .HWMXODQ 6WXGL .HSDGDWDQ GDQ 3ROD 'LWULEXVL
 %LYDOYLDGL.DZDVDQ0DQJURYH'HVD%DOLPX.HFDPDWDQ/DVDOLPX6HODWDQ
 .DEXSDWHQ%XWRQ-XUQDO0DQDMHPHQ6XPEHU'D\D3HUDLUDQ  
 

6DUL7$:$WPRGMRGDQ5=XUDLGD6WXGLEDKDQ2UJDQLN7RWDO %27 
 6HGLPHQ'DVDU/DXWGL3HUDLUDQ1DELUH7HOXN&HQGUDZDVLK3DSXD-XUQDO
 2VHDQRJUDIL  

6DWU\D 6$  +XEXQJDQ 1LODL $NXPXODVL /RJDP %HUDW 0HUNXUL +J  SDGD
 .HUDQJ %DWLN 3DSKLD XQGXODWH  HQJDQ 8NXUDQ .HUDQJ GL 3HUDLUDQ
 6LGRDUMR6NULSVL)DNXOWDV 3HULNDQDQ GDQ .DODXWDQ 8QLYHUVLWDV $LUODQJJD
 6XUDED\DKDO

6HW\RQR '(' +$ .XVXPD 1$ 3RHWHUL '* %HQJHQ DQG ) .XUQLDZDQ
  'LYHUVLW\ DQG $EXQGDQFH RI *DVWURSRGV LQ WKH ,QWHUWLGDO =RQH RI
 :DWXNDUDQJ,QGRQHVLD0DULQH5HVHDUFK,QGRQHVLD  

6KDOLKDK +1 3: 3XUQRPR GDQ 1 :LG\RULQL  .HDQHNDUDJDPDQ


 0ROXVND %HGDVDUNDQ 7HNVWXU 6HGLPHQ GDQ .DGDU %DKDQ 2UJDQLN SDGD
 0XDUD6XQJDL%HWDKZDODQJ.DEXSDWHQ'HPDN-XUQDO6DLQWHN3HULNDQDQ
   

6LGLN 5< , 'HZL\DQWL GDQ & 2FWDYLQD  6WUXNWXU .RPXQLWDV
 0DNUREHQWRV 'LEHEHUDSD 0XDUD 6XQJDL .HFDPDWDQ 6XVRK .DEXSDWHQ
 $FHK %DUDW 'D\D -XUQDO ,OPLDK 0DKDVLVZD .HODXWDQ GDQ 3HULNDQDQ
 8QV\LDK  

6RNRORYD ,0 DQG +2 3RUWQHU  0HWDEROLF 3ODVWLF\ DQG &ULWLFDO
 7HPSHUDWXUHVIRU $HURELF 6FRSH LQ $ (XU\WKHUPDO 0DULQH ,QYHUWHEUDWH
 /LWWRULQD VD[DWLOLV *DVWURSRGD /LWWRULQLGDH  IURP 'LIIHUHQW /DWLWXGHV
 7KH-RXUQDORI([SHULPHQWDO%LRORJ\

6.5,36, 6758.785.2081,7$6*$675232'$« 9,9<+$180



,53(53867$.$$181,9(56,7$6$,5/$1**$



6RODQNL '$ -5 .DQHML\D %0 *RKLO  7XUULFXOD QHOOLDH VSXULD 5DQJH
 ([WHQVLRQDQG1HZ&RXQWU\5HFRUG&LEWHFK-RXUQDORI=22ORJ\  
 

6WUXP &) 7$ 3HDUFH DQG $ 9DOGHV  7KH 0ROOXVNV $ *XLGH WR 7KHLU
 6WXG\ &ROOHFWLRQ DQG 3UHVHUYDWLRQ $PHULFDQ 0DODFRORJLFDO 6RFLHW\
 $PHULFDSS

8OPDXOD=63XUQDZDQGDQ0$6DURQJ.HDQHNDUDJDPDQ*DVWURSRGD
 GDQ %LYDOYLD EHUGDVDUNDQ .DUDNWHULVWLN VHGLPHQ 'DHUDK ,QWHUWLGDO
 .DZDVDQ 3DQWDL 8MRQJ 3DQFX .HFDPDWDQ 3HXNDQ %DGD .DEXSDWHQ $FHK
 %HVDU-XUQDO ,OPLDK0DKDVLVZD.HODXWDQGDQ3HULNDQDQ 8QV\LDK   
 

9DODUPDWKL 9 )RRG 3UHIHUHQFH DQG )HHGLQJ %HKDYLRU RI WKH/DQG 6QDLO
 &U\SWR]RQD ELVWULDOLV LQ 1DJDSDWWLQDP 7DPLO 1DGX ,QGLD ,QWHUQDWLRQDO
 -RXUQDORI=RRORJ\DQG$SSOLHG%LRVFLHQFHV  

:LQDUQR 0(  0HWRGRORJL 3HQHOLWLDQ GDODP 3HQGLGLNDQ -DVPDQL80


 3UHVV0DODQJKDO

;LDR %& ( /L =< 'X 5, -LDQJ /4 &KHQ DQG 1 <X  (IIHFWV RI
 7HPSHUDWXUHDQG6DOLQLW\RQPHWDEROLF5DWHRIWKH$VLDWLF&ODP&RUELFXOD
 IOXPLQHD6SULQJHU3OXV

<DVLU $$  6WUXNWXU .RPXQLWDV 0DNUR]RREHQWKRV SDGD /RNDVL GHQJDQ


 $NWLYLWDV %HUEHGD GL 3HUDLUDQ 6XQJDL 7ROOR .RWD 0DNDVVDU6NULSVL
 )DNXOWDV ,OPX .HODXWDQ GDQ 3HULNDQDQ 8QLYHUVLWDV +DVDQXGGLQ
 0DNDVVVDUKDO

<XGKD '6 DQG 5$ 6XUL\DQWR  0DULQHPROOXVF )RVVLOV DQG 7KHLU
 3DOHRQYLURQPHQWDO,QWHUSUHWDWLRQIURPWKH6LWXV0DQXVLD3XUED6DQJLUDQ
 $UHD$,3&RQIHUHQFH3URFHHGLQJ-XQH<RJ\DNDUWDS

=KDQJ + 3.6 6KLQ DQG 6* &KHXQJ  3KXVLRORJLFDO 5HVSRQVHV DQG
 6FRSHIRU*URZWKLQ$0DULQH6FDYHQJLQJ*DVWURSRG1DVVDULXVIHVWLYXV
 DUH$IIHFWHGE\6DOLQLW\DQG7HPSHUDWXUHEXWQRWE\2FHDQ$FLGLILFDWLRQ
 -RXUQDORI0DULQH6FLHQFH  

6.5,36, 6758.785.2081,7$6*$675232'$« 9,9<+$180




Vous aimerez peut-être aussi