Ilmuan Muslim

MUHAMMAD GHARIB JAUDAH
L47
ILMLIWAN
TERKEMUKA
DALAM SEJARAH ISLAM
&
/---\r...4.-/--\
L47
ILMLIWAN
TERT(EMUKA
DALAM SEJARAH ISLAM
pa yang terjadi iika pada abad yang silam Dunia

Islam tidak melahirkan para ilmuwan dan penemu
di bidang sains? Thhukan Anda, bahwa masa
kegemilangan Islam -pada abad ketiga- mampu
melahirkan ilmuwan besar semisal Ibnu Sina (Avicenna),
Jabir bin Hayyan (Geber), Al-Hasan bin Al-Haitsam
I (Alhazen), dan lainnya?
I IH
Buku ini memaparkan secara lengkap kisah hidup
pu.u ilmuwan muslim yang bersusah payah
mengabdikan hidupnya demi kemajuan agama,
masyarakat, dan generasi selanjutnya. Hasil dari
penemuan mereka, maupun manuskrip tulisan tangan
mereka sampai sekarang masih tersimpan dan dipelajari
di universitas-universitas bergengsi oleh generasi abad
sekarang. Mereka tidak hanya pintar di bidang teori,
namun melakukan praktik secara langsung untuk
membuktikan kebenaran temuannya.
Marilah kita telaah perjalanan hidup mereka, apa saja yang

berhasil mereka temukan, dan faktor apa yang memotivasi
mereka hingga melahirkan penemuan-penemuan
bermanfaat bagi umat manusia. Dan, Anda pun bisa seperti
mereka dan mampu mengubah "wajah dunia".
tsBN 978-979-592-410-4
]ilillilillilt[ililil www.kautsar.co.id
L
Muhammad Gharib Gaudah
1,47l*nffi,Hf,.X
IDAI.AM SETARAII ISI"AM
Peneriemah
H. Muhyiddin Mas Rida, Lc
,k
PUSNATA AI-KATIISAR
Petreiblt Buhu Idam Utqtu
-
DAFTAR ISI
PENGANTAR PENERBIT .......... ix
PENGANTAR PENULIS ........... ..................... xi
PENDAHULUAN .......1
BAB PERTAMA........... .................. 5

PENGANTAR TENTANG PERADABAN ARAB
DAN ISTAM .................5
Bangsa Arab Menyebarkan Peradaban di mana pun
Mereka Berada...... .......11
Kemurnian Peradaban Islam .......13
Pusat Terjemah dan Kebangkitan Eropa .....L6
WARISAN DAN KARYA PERADABAN BANGSA

ARAB DAN ISLAM ....................24
Ilmu Matematika .........24
Gambar Geometri ........26
Ilmu Astronomi............. .................27
Ilmu Fisika ....................29
Daftar lsi
Ilmu Kimia................ .......................29
Geologi .......30
Sejarah Ilmu Pengetahuan Alam........ ...........31
Kedokteran................ ......................32
Bidang Kedokteran Gigi ...............36
Bidang Kedokteran Mata .............96
Bidang Pencangkokan Anggota Badan Manusia ..........96
Bidang Bedah (Operasi) ................92
Bidang Farmasi ............38
Bidang Klinik Militer (Militery Clinik) ..........39
Metode Eksprimen dan Tekhnologi Ilmiah ..................... 4 1
Metode Ilmiah (Scientific Method) ................43
Geografi... ......................44
Pelayaran ......................45
Tekhnik Mesin dan Industri.............. ..............47
Pertanian dan Peternakan Hewan ................................... 4 9
Tata Letak Kota.......... ....................52
Kesenian Musik ........... 58
Bahasa dan Sastra .......61
Ilmu Sosial dan Humaniora................ ............67
Bidang Pengajaran .....62
Bidang Hukum ............T0
Pengelompokan Tentara Menjadi Pasukan Berkuda
(Chivalri) .......................71.
Kebebasan Berpikir dan Membuka Akal .. ....................... Z g
BAB KEDUA.............. .................. 87

PARA ILMUWAN MUSLIM TERKEMUKA...........,..87
PENDAHULUAN 87
IABrR BIN HAYYAN............... 88
r 47't (mr.ru, an ler Eemu6n hkm SeJara6,l shm

Nasab dan Nama Panggilannya ....................................... 8 I
Kelahiran dan Riwayat Hidupnya ................................... 8 8
Pendidikannya......... .......................90
Kimia Sebelum Masa ]abir bin Hayyan ........90
Penemuan Ilmiah Jabir bin Hayyan ..............91
Karya fabir Hayyan.............. .........96
Kebohongan yang Dituduhkan Kepada Jabir ................ 9 8
Komentar Tentang Iabir bin }{ayyan ............99
MUHAMMAD BIN MUSA AL.KHAWARIZMI....lO1

Kelahiran dan Riwayat Hidupnya ................................. 1 0 1
Penemuan Ilmiah Al-Khuwaizmi ..............102
Penemuan di Bidang Matematika .................................. 1 03
Penemuan di Bidang Aljabar ....1.04
Penemuan di Bidang Trigonometri ................................ 1 0 7
Penemuan di Bidang Ilmu Falak (Astronomy) ............108
Penemuan di Bidang llmu Geografi ............................... 1 09
Komentar Tentang Al-Khawafizmi ............109
Mengenang Muhammad bin Musa Al-Khawarizmi .. 111
AL-KINDI ................ ....................113

Nasab dan Riwayat Hidupnya ............... .....113
Nama Panggi1annya.............. ......11.4
Kehidupan dan Pendidikannya ...................1L4
Penemuan Ilmiah dan Pemikiran Al-Kindi .................. 1 L 5
Penemuan di Bidang Astronomi ..................115
Karyanya di Bidang Astronomi ...................1,17
Penemuan di Bidang Ilmu Alam dan Fisika .................717
Karyanya di Bidang Ilmu Pengetahuan Alam.............118
Penemuan di Bidang Teknik Mesin .............118
Daftar'lsi xvu
Penemuan di Bidang Kimia, Industri Kimia dan
Ilmu Perlogaman...... ....................119
Penemuan di Bidang Matematika .................................. 1 20
Beberapa Kuryu Al-Kindi di Bidang Matematika........l20
Karyanya di Bidang Ilmu Geometri .............. ................. L21,
Karyanya di Bidang Musik ........L21,
Karyanya yang Lain di Bidang Musik ........1,22
Penemuan di Bidang Kedokteran dan Farmasi ........... 1.22
Beberapa Karya Al-Kindi di Bidang Kedokteran........1,22
Karya di Bidang Farmasi ............123
Karya Bidang Ilmu Logika dan Filsafat ..... .................... 1,23
Hilangnya Buku-buku Al-Kindi ...................L24
Pemikiran Ilmiah Al-Kindi .........724
Komentar Tentang Al-Kindi ......L25
TSABTT BrN QURAH..... ........t27

Nasab dan Riwayat Hidupnya ................ ....727
Pendidikan dan Kedudukannya ..................128
Keluarga para Ilmuwan .......... ...130
Tsabit Sebagai Seorang Penerjemah ............131
Para Ilmuwan pada Masanya................... ...131
Karya-karyanya ........131
Penemuan Ilmiahnya: ................. ...................132
Beberapa Karyanya di Bidang astronomi ..................... 1 33
Penemuan di Bidang MatematikEr .........,........................ 1 33
Beberapa Karyanya di Bidang Matematika .................. L 34
Penemuan di Bidang Kedokteran dan Geometri.........135
Beberapa Karyanya di Bidang Kedokteran dan
Farmasi .....136
Komentar Tentang Tsabit bin Qurah: ............................ 1 36
xvi ii r47 'ttmr.rwan ler6emuQa f,akm Seiarah 'Lsfam

ABU BAKAR AR-RAZI .............. .................138
Nama dan Panggilannya ............138
Tempat, Tanggal lahir, dan Riwayat Hidupnya .........1,39
Penemuan Ilmiah dan Pemikiran Ar-Ra 2i .................... 1 39
Penemuan di Bidang Ilmu Kedokteran dan
Farmasi .....140
Beberapa Karyanya di Bidang Kedokteran ............... ... L 42
Peristiwa Pembangunan Rumah Sakit
Al-Bimarstan Al-Adhadi ............ ...................145
Penemuan di Bidang Kimia .......145
Pemikiran dan Metode Ilmiah Ar-Razi ......1,47
Komentar Tentang Ar-Razi .......150
Penghormatan Kepada Ar-Razi dan Peringatan
Hari Lahirnya .............. .................1.52
Kisah-kisah Seputar Keungprlan Ar-Razi di Bidang
Kedokteran................ ....................153
AL-BATTANI .......... ....................158

Nama dan Panggilannya ............158
Tempat Tanggal Lahir dan Riwayat Hidupnya..........159
Pendidikan dan Kehidupan Ilmiahnya ......159
Penemuan Ilmiah Al-Battani .....160
Penemuannya di Bidang Ilmu Astronomi .................... 1 60
Penemuannya di Bidang Matematika Trigonometri ...1,62

Karya Al-Battani .......1.63
Al-Battani di Mata Para Ilmuwan Barat ....165
Komentar Tentang Al-Battani ...1,66
ABU AL-QASIM AZ-ZAHRAWr......... .....169

Nasab dan Nama Panggilannya.............. ....769
Daftar'|si xrx
I
l
Tempat Tanggal Lahir dan Riwayat Hidupnya..........1.70
Sifat-sifatnya .............. ...................170
Penemuan Az-Zahrawi di Bidang Operasi
dan Kedokteran......... ...................171
Penemuannya di Bidang Operasi Lainnya: .................. 1,7 7
Dalam Bidang Farmasi ...............1,79
Karya Az-Zahrawi................. .....180
Komentar Tentang Az-Zahrawi ..................................... 1 8 5
ABU AL.WAFA' AL-BUZIANI 189

Nasab dan Nama Panggilannya .............. ....189
Tempat, Tanggal Lahir dan Riwayat Hidupnya.........L90
Penemuan Ilmiah dan Matematika Al-B u2jani........... 1 9 0
Dalam Bidang Geometri .............191
Dalam Bidang Analitikal Geometri .............191
Dalam Bidang Gambar Geometri ................191
Dalam Bidang Kalculus (Calculus) .............192
Karya Al-Buzjani:................. .......1,92
Karyanya di Bidang Astronomi ...................194
Barat Merampas Warisan Ilmiah Al-Buzjani ............... 1 95
Barat Menghormati Al-Bu2jani............. .......195
Komentar tentang Abu Al-Wafa' Al-Buzjani ......... ..... 19 6
rBNU YUNUS AL-MISHRI ............. ...........198

Nasab dan Nama Panggilannya .............. ....198
Tempat, Tanggal Lahir, dan Riwayat Hidupnya........199
Penemuan Ilmiah Ibnu Yunus ...200
Karya Ibnu Yunus................. .......202
AL-HASAN BIN AL.HAITSAM........... ....204
xx t47 7fmuwan lerQemu6a dakm SeJarat Tshm

Tempat, Tanggal lahir, dan Riwayat Hidupnya .........205
Para Ilmuwan yang Hidup Semasa Dengannya.......-.206
Kisahnya bersama Al-Hakim Biamrillah ....206
Bidang Spesialisasi yang Paling Menonjol Pada
Ibnul Haitsam ............209
Penelitian Al-Hasan bin Al-Haitsam dan
Penemuan Ilmiahnya .......'..........209
Al-Hasan bin Al-Haitsam dan Kamera ......21"1'
Karyanya di Bidang Ilmu Optik ..................-21'3
Karya di Bidang Astronomi .......2L4
Karyanya di Bidang Astronomi ...................21'6
Di Bidang Ilmu Matematika ......21'7
Karyanya di Bidang Ilmu Matematika .......220
Bidang Keilmuan Lainnya .........220
Ibnul Haitsam: Pelopor Pemikiran dan Penemuan
Ilmiah .......221.
Kemampuan Bahasa Ibnul Haitsam dan
Kejelasannya dalam Mengungkapkan ...'...234
ISTILAH ARAB IBNUL HAITSAM ........236

ISTILAH LATIN YANG MENYERAP ISTILAH
IBNUL HAITSAM .....................235
Al-Hasan bin Al-Haitsam: Ilmuwan Berhati Mulia ....237
Kejeniuasan Ibnul Haitsam dalam Pengakuan
Orang Barat ...............240
ABU AR-RAIHAN AL-BIRUNI ................................... 248

Tempat, Tanggat lahir, dan Riwayat Hidupnya ......-..248
Para Ilmuwan yang Hidup Semasa dengannya .........'251'
Bidang Spesialisasi yang Paling Menonjol
Daftar lsi xxl

Ditekuni oleh Al-Biruni ...............251
Kemampuan Bahasa Al-Biruni ....................252
Penelitian dan Penemuan ILmiah Al-Biruni .................. 2 5 3
Pemikiran Ilmiah Al-Biruni ........262
Karya-karya ya ........254
Tentang Kepribadian Al-Biruni ...................264
Kedudukan Al-Biruni Sepanjan g Zaman ..................... 267
Komentar Tentang Al-Biruni................... .....269
rBNU SrNA ...............276

Tempat, Tanggal Lahir dan Riwayat Hidupnya........277
Pendidikannya.............. ................277
Ibnu Sina dan bahasa Arab .......278
Munculnya Bintang Ibnu Sina .....................279
Sifat dan Tabiatnya .....................279
Penemuan Ibnu Sina di Bidang Kedokteran ................ 280
Karya Ibnu Sina ........290
Karya-karya Ibnu Sina yang Lain.......... .....294
Tulisan-tulisan Ibnu Sina........... ....................295
Komentar Tentang Ibnu Sina ....296
Mengenang Hari Lahir Ibnu Sina ................299

Ternpat, Tanggal Lahir, dan Riwayat Hidupnya........301
Penemuan Ilmiah Umar Al-Khayyam ........................... 302
Komentar Tentang Kejeniusan Umar Al-Khayyam ... 305
xxii t47l[muvan(erQcmuQaf,akmseiarah'lskm
ABU MARWAN BIN ZUHR (454 III7O72 M - 557 HI
1162 M) ""307
Penemuan Ibnu Zuhr Da1am Ilmu Kedokteran...........309
Karya Ibnu Zuhr ..'....311
ASY-SYARIF AL-IDRISI (493 H/11OOM - 56I IIIL1.65

M)""""""' """"""""""314
Nasab dan Nama Panggilannya ..................'.........'........ 3 1 4
Tempat, Tanggal Lahir, dan Sejarah Hidupnya .....'..'. 3 1. 5
Pendidikannya......... .........'...........315
Penjelajahannya ........3L6
Penemuan Al-Idrisi ...318
Karya Tulis At-Idrisi Lainnya................ .......323
Sikap Ilmuwan Barat Terhadap Al-Idrisi ..................... 323
ABDURRAHMAN AL-KHAZIN ................................ 325

Nasab dan Panggilannya ...........326
Tempat, Tanggal Lahir, dan Sejarah Hidupny a .......... 327
Karakternya .............. ....................328
Penemuan Ilmiah Al-Khazin .....328
Karya Tulis A1-Kha2in........... .....330
Komentar Tentang Al-Khazin dan Bukunya,
"Mlzan Al-Hikmah" ................ ...331
ABDUL LATHIF AL-BAGHDADI ...........333

Nasab dan Nama Panggi1annya.............. ....333
Tempat, Tanggal Lahfu, dan Sejarah Hidupnya..........333
Pendidikan dan Para Gurunya ....................335
Penemuan-penemuan Al-Baghdadi ............................'.. 33 6
!r
T
DaJtar'tsi xxlu i
$
I
.{
I
Karya Tulis Al-Baghdadi ............336
Tesis Tentang Penyakit Diabetes ..................337
Buku "Al-Ifadah Wa Al-I'tibar" ............ ......338
Beberapa Artikel Petikan dari Buku "Al-Ifadah
Wal I'tibar" ................. ...................339
Metode Al-Baghdadi dalam Menulis dan Gaya
Bahasanya ..................344
Komentar Mereka Tentang Al-Baghdadi ............... ....... 3 49
Sikap Al-Qafthi Terhadap Al-Baghdadi: ............. .........349
Al-Baghdadi dan Dukun yang Mendatangkan Roh: .352
AL-IAZART ................ ..................3s6

Nasab dan Nama Panggilannya ..................................... 35 6
Penemuan Al-lazari ....................357
Kandungan "Kitab Fi Ma'rifat Al-Hiyal A1-
Handasiyyah" ............ ...................359
Komentar Tentang Buku "Fi Ma'ri-fat Al-Hiyal A1-
Handasiah" ................ ...................361
AT-TIFASYI .............. ...................353

Pendidikannya.............. ................364
Penemuan Ilmiah At-Tifasyi ......365
Karya-karyanya yang Lain.......... .................370
Metode Penulisan At-Tifasyi dalam Karya-
karyanya: ....................370
Komentar Tentang At-Tifasyi: ...371
xxiv t+7 thntwan lericmuQo dakm SeJaraft'lshm

IBNUL BAITHAR ...373
Nasab dan Nama Panggilannya ................ ....... " " " " " " "37 3
Tempat, Tanggal Lahir dan Riwayat Hidupnya """"'373
Pendidikan dan Gurunya................ .""""""'373
Perjalannya Menuntut Ilmu """374
Murid-muridnya """'375
Sifat-sifatnya ............'...............':... ...........""""375
Penemuan Ibnul Baithar ..."""""375
Komentar Tentang Ibnul Baithar dan Bukunya......""380
NASHIRUDDIN ATH-THUSI ............. ....383

Nasab dan Nama Panggilannya.........'... ""'383
Tempat, Tanggal Lahir, dan Riwayat Hidupnya....""383
Pendidikannya......... .............'......' 385
-Penemuan Nashiruddin Ath-Thusi'............'..........'. " " 3 85
Laboratorium Maraghah........... ...........""""'387
Karya-karya Ath-Thusi............... ...'.'....'........389
Komentar Tentang Ath-Thusi ...391'
IBNU AN-NAFIS................ """"392

Nasab dan Nama Panggilarutya....'......... ""392
Tempat, Tanggal Lahir, dan Riwayat Hidupnya......"392
Pendidikannya......... ..'..................393
Sifat'sifatnya .............. ..............""'394
Penemuannya di Bidang Kedokteran .........'...........'....'. 395
Karya-karya Ibnu An-Nafis .......400
IBNU ASY-SYATHIR........" """402

DaJtar lsi xxv

Pendidikannya......... .....................403
Penemuan Ilmiah Ibnu Asy-Syathir ............403
Karya-karya ya ........404
Komentar Tentang Ibnu Asy-Syathir...... ....406
KAMALUDDIN AD.DAMIRI............ ......408

Pendidikannya......... .....................409
Murid-Muridnya .......409
Sifat-sifatnya .............. ...................4L0
Komentar Tentang Ad-Damiri .....................430
IAMSYTD AL-KASYr ................ ...................432

Nasab dan Nama Panggilannya ................ .,................... 432
Pendidikannya......... .....................433
Penemuannya .............. .................434
Al-Kasyi di Mata Dunia Barat......... ............,439
Komentar Para Ilmuwan Tentang Al-Kasyi................. 440
AHMAD BIN MAIID ...........442

Tempat, Tanggal Lahir dan Riwayat Hidupnya.........443
Pendidikannya......... .....................443
Penemuan Ahmad bin Majid................... ....444
Karya-karya Ahmad bin Majid ....................445
xxvi r47'h(muwanler6cmu6nf,akmseiarah,ls[am
Petunjuk Ahmad bin Majid kepada Vasco
Da Gama Menuiu Jalan Lautan India ........447
DAWUD AL-ANTHAKI .......... ...................4s7

Pendidikannya......... ..".................458
Sifat-sifatnya ................................. .............'.....459
Karya Al-Anthaki................. .......460
Buku "Tadzkirah Dawud" .....'..460
BAHAUDDIN AL.AMILI .......463

Pendidikarnya......... .....................464
Penemuan Ilmiah Al-Amili ........464
Karya-karya Al-Amili ........'....'...465
BAB ilt ......469

ENSIKLOPEDIA ILMUWAN MUSLIM....................469
PENDAHULUAN ...471-
IBNU ABU USHAIBI',AH............ ..............474
IBNU ASLAM ..........47s
IBNU AL AFLAH ....475
rBNU BAIAH ...........47s
IBNU BUTHLAN ....476
IBNU AL-BANNA',............. .......477
IBNUL BAITHAR ...478
IBNU AT-TILMID2............ .......478
rBNU AL-1A22AR............... ......479
Daftar'Lsi xxvu
rBNU IAZALA}I ......480
rBNU IULIUL ...........481
IBNU HAZM
IBNU KHATIMAH
IBNU AL-KHAMMAR .............483
IBNU RABNU ATH THABARI ................483
IBNU RUSYD ...........484
IBNU AR RUMIYAH......... .......485
IBNU ZUHR .............486
IBNU AS-SA',ATI ................ .......486
IBNU AS-SAMH AL-GHARNATHI .......486
IBNU SINA ...............487
rBNU ASY-SYATHIR.......... ......487
IBNU THUFAIL...
IBNUL AWWAM AL-ASYBILI .............. ...488
rBNU MASUWTYAH ................489-
.489
rBNU MUSLTMAH AL-MAIRTTHT .........489
IBNU MAIMUN
IBNU WAHSYIAH ....................... 489

ABU ISHAK AL-FAZARI ................... 490
ABU IA',FAR AL-GHAFIQI .....490
ABU AL.HASAN HIBATULLAH......... ....490
ABU AR-RAIHAN Al-BIRUNI ....................................491
ABU ASH.SHALT AL.ANDALAUSI ......491
ABU AL-ABBAS AL-IAUHARI .......... ......491
ABU ANAN AL.FARGHANI ....................491
)frI/llt r 4 7'1
(muw an ler Eernu6n dakm SeJ ar afi I dam
Daftar'Lsi xxrx
IABIR BIN AL.AFLAH
IABrR BrN HAYYAN......... .......s04
AL-IAZART ................
AD.DINAWARI ......
SAMUEL AL.MAGHRIBI .................515
xxx t47l(muwanlerQemu6nf,akmseiarat'ldam
ATLI.TTTUSI 519
AL FIZARI.
Daftar'Lsi xxxl
532
532
533
534
534
AL.MAIRITHI 53s
MUHAMMAD BIN AHMAD AL KHAWARIZMI 536
MUHAMMAD BIN MUSA AL.KHAWARIZMI ....537
AL-MUHANDIS AL-MrSHRI............. ......537
MUSA BIN MAIMUN........... ...537
MUSA BIN YUNUS s38
NAIAMUDDIN AL MISHRI 539
AL.MUHRI ...
HIBATULLAH 541
YOHANA BrN MASUWTYAH ..................s41
xxxii t47l(munanlerQernu6adakmsejarafrltshm
PENGANTAR PENERBIT
S"gdu puji bagi Allah yang telah melimpahkan

nikmat-Nya kepada orang-orang yang dikehendaki-Nya.
Dalam Al-Qur'an Dia berfirman,
"Hai golongan jin dan mnnusia, iika kalian sanSSup
menembus (melintasi) peniuru langit dan bumi, maka
lintasilah, kalian tidak dapat menembusnya melainkan
dengan kekuatan." (Ar-Rahman: 33)
Shalawat serta salam semoga tetap tercurah ke hadirat
Nabi Muhammad Shallallahu Alaihi wa Sallnm penunjuk
umat dari kegelaPan menuju jalan yang terang ben-
derang, serta dari zamankebodohon menuiu zaman yang
gemilang oleh ilmu pengetahuan.
Kebangkitan masa keemasan Islam menorehkan
sejarah yang akan diingat sepanjang masa. Para ilmuwan
Islam berlomba-lomba dalam hal ilmu pengetahuan
dengan harapan memberikan sumbangsih bagi agam4
masyarakat, dan generasi sesudahnya. Tercatat misaLrya
Al-Khawarizmi yang menemukan metode aljabar dan
Ibnu Sina yang memberikan Peran besar di bidang ilmu
lPen7antar Penerhit lx
I
kedokteran. Dan, masih banyak lagi ilmuwan Islam yang
menyumbangkan tenaga, pikiran, jiwa, dan hartanya
untuk menggali penemuan-penemuan baru untuk
kesejahteraan umat manusia.
Hal ini tidaklah mengherankan karena Islam dalam
banyak ayat Al-Qur'an menganjurkan umatnya untuk
memberdayakan kemampuan berpikir, menimba ilmu
pengetahuan, merenungi alam semesta, dan yang
lainnya. Sehingga akhimya terciptalah para penemu dan
pakar di segala disiplin ilmu pengetahuan.
Buku ini hadir sebagai motivasi sekaligus inspirasi bagi
generasi penerus perjuangan Islam supaya mau bersusah
payah menuntut ilmu dan melakukan riset agar bisa
mencapai ketinggian ilmu pengetahuan sebagaimana yang
telah dicapai oleh nenek moyangnya. Selain itu, supaya
generasi sekarang tidak terlalu silau dengan kemajuan
Barat yang sebenarnya dicapai karena mempelajari
penemuan dari nenek moyang kita. Bukankah sangat
disayangkan jika penemuan nenek moyang kita dipelajari
orang lain dan menyebabkan mereka maju. Bahkan,
sangat disayangkan lagi ketika akhirnya mereka
mengklaim apa yang mereka capai hari ini merupakan
warisan dari peninggalan nenek moyangnya, padahal
semua itu sebenarnya adalah warisan dari nenek moyang
kita.
Harapan kami, semoga buku ini bermanfaat sebagai
wawasan sekaligus motivasi bagi semua umat Islam
supaya lebih gigih lagi untuk menuntut ilmu dan
melakukan riset-riset ilmiah demi terciptanya masyarakat
Islami yang agamis, maju, dan berbudaya.
Pustaka Al-Kautsar
t47 l[muwan (er6cmu6a dakm Sejarafr ldam

PENGANTAR PENULIS
lBuyuini tidak mengajak untuk terpaku kepada

masa lalu dan terlena dengan prestasi yang ditorehkan,
tidak juga terlena kepada karya peradaban dan berbagai
macampenemuan ilmiah. Pada kenyataannya hal seperti
ini jauh dari tujuan penulisan buku ini. Karena kita
mengetahui dengan baik bahwa peradaban modern dan
berbagai penemuan ilmiahnya telah melampaui-
termasuk puncak keberhasilan dalam ilmu astronomi-
semua peradaban yang telah dicapai oleh umat kita pada
masa lalu.
Lantas, mengapa saya masih menulis buku ini dan
mengupas materi-materi yang berhubungan dengan
kejeniusan para ilmuwan masa lalu? Jawabannya tentu
mudah. Karena saya memiliki dua tujuan di balik
penulisan buku ini:
Pertama, agar kita mengetahui warisan keilmuan dan
pemikiran yang kita miliki, dan ini tentu meniadi hak kita
Pengantar Penufis xl
sebagai suatu umat yang telah memberikan kontribusi
terbesar bagi peradaban umat manusia. Kita sangat
memerlukan pengetahuan semacam ini, karena banyak di
antara kita yang tidak mengetahui sejarah masa lalu.
Akan tetapi, kita sama sekali bukan seperti yang
dikatakan sebagai "umat yang hidup di masa lalu."
Kita mengetahui bahwa apa yang dikatakan oleh
orang-orang Barat tentang hal itu hanyalah kebohongan
dan tipu daya kepada kita. Karena, mereka tidak ingin kita
mengetahui masa lalu kita dan menelusuri berbagai
penemuan, serta bersiap-siap menyongsong peradaban
masa depan. Mereka mengetahui dengan baik bahwa
orang-orang Barat dan kebanyakan dari bangsa-bangsa di
dunia telah bangga dengan masa lalu mereka, sekalipun
kejayaan mereka tidak semaju kejayaan peradaban kita di
masa lalu. Mereka juga mengetahui bahwa kebanyakan
daribangsa-bangsa yang tidak memilikimasa lalu, mereka
lalu mengada-adakan sendiri masa lalunya. Hal ini tidak
lain karena masa lalu adalah akar masa sekarang dan
pijakan masa depan.
Kedua, pengetahuan tentang warisan keilmuan dan
pemikiran ini akan membantu kita mendapatkan rasa
percaya diri untuk kembali menguasai unsur-unsur
peradaban dan mampu bersaing secara ilmiah di bidang
teknologi-dengan persaingan yang sehat-terhadap
bangsa-bangsa yang maju. Itulah bangsa-bangsa yang
biasa kita kagumi lebih dari kekaguman'yang semestinya,
dan secara angkuh bangsa-bangsa itu menyerang kita,
karena kita dianggap tidak akan mampu untuk menyaingi
xll r47 '|[muwan lericmuQ.a f,ahm Sejarafr'lskm

mereka. Ini tentu suatu kebohongan yang dimasukkan ke
dalam sejarah kita dan sejarah mereka. Disamping itu,
pengetahuan ini juga akan membantu kita untuk
mengetahui hakekat yang sebenarnya bahwa kesalahan
yang terjadi pada masa sekarang ini bukan pada diri
manusia dan faktor heriditasnya, selama umat ini telah
terlebih dahulu menggiring jalannya peradaban di masa
lalu. Barangkati kesalahan itu terjadi pada cara dan
praktik yang berlaku secara umtlm, serta cara-cara
pemimpin negara dalam mendapatkan kekuasaannya'
Kami telah berttsaha menulis buku ini bagi pembaca
dan memaparkan pengakuan terbesar yang dilakukan oleh
Barat terhadap kekayaan peradaban Arab dan Islam, serta
kontribusin y a y angbesar dalam memb an gun peradaban
Barat saat ini. Sekalipun demikian, pengakuan itu hanya
sebatas dilontarkan oleh mereka yang telah mempelajari
peradaban kita secara menyeluruh dan menyadari
pentingnya pelajaran itu. Mereka itulah oranS-orangyttg
memiliki keberanian untuk mengakui kebenaran yang
sebenarnya. Sedangkan mereka yang tidak mengetahui
sejarah peradaban dan karya yang telah dihasilkan, serta
mereka yang mengetahui akan tetapi tidak mau
mengakui-baik dikarenakan oleh ketidakberanian atau
karena niat ingin menzalimi-maka orang-orang seperti
ini sangat banyak di Barat.
Dalam kata pengantar ini, saya tidak lupa menulis
permohonan maaf saya kepada saudara dan kawan saya
di penerbit, yaitu ustadz Abdul Lathif Asyur, karena
keterlambatan penulisan naskah ini yang disebabkan oleh
Pengantar Penufis xlll

kondisi yang tidak kita inginkan, sehingga terselesaikan
lebih dari tiga tahun. Selama masa itu, pihak penerbit
tetap sabar menunggu hingga penulisan naskah ini
selesai. Bahkan pada kenyataannya saya berusaha
mempersingkat tulisan ini sehingga hanya menghabiskan
separuh dari daftar referensi yang telah saya persiapkan,
tentu hal ini karena keadaan terpaksa dan di luar
keinginan saya.
Sebagai penutup, saya persembahkanbuku ini kepada
para pemuda Islam dan Arab agar mereka berbangga
dengan warisan peradaban bangsanya yang telah
menggiring jalannya peradaban masa lalu dan telah
menjadikan manusia sebagai manusia yang sebenarnya.
Di samping itu, agar mereka juga meyakini bahwa
kembali kepada peradaban umat ini merupakan sesuatu
yang mungkin dan mudah untuk dilakukan, kalau
mereka mau melakukannya dengan sungguh-sungguh
dan penuh harapan. Terakhir, saya memohon kepada
Allah, Tuhan semesta alam, agar membimbing langkah
umat ini ke jalan peradaban dan cahaya. Sesungguhnya
Engkau Maha Mulia lagi Maha Kuasa.
Penulis
xlv t47 lfmwan CerQemuQa f,akm Sejarah,ldam

. ':l' :. '.t ,';
,i,q"i,*;;,;;;;iili
. .. :::L,.:'..,,.
::. . -
,.,, *-Ll
>.i,-;,,.-",:1-, a..
''-l!:.-
. ., , ,;,- /,.-\'",\,::'-,'
\.
.. i'*\:+-
;,+71;-.,,+1i,*,
''+.;, :i..,i'
''-.. ..r\r..i,rr,
;: \".:..,
.' ::: :::::;. -:.::.-:.:.

-:
:
PENDAHULUAN
S"orun, Yahudi berkebangsaan Rusia dan Mantan

Perdana Menteri Israel, Manachem Begint berdiri di depan
piramid Giza dan menataPnya dengan decak kagum'
kemudian lisannya berkata dengan kebohongan yang
besar, "sayamelihat kebesaran nenek moyang saya Pada
piramid-piramid ini." Dia lupa bahwa nenek moyangnya
tidak mamPu, bahkan untuk membangun kuil Yahudi
sekalipun.
Inilah kebohongan Begin yang Pada kenyataannya
menunjukkan sikap orang-orang Eropa terhadap per-
adaban Arab dan Islam. Padahal orang-orang Eropa telah
belajar di sekolah-sekolah dan di universitas-universitas
Arab dan mempelajari buku-buku Arab dari bahasa
aslinya atau setelah diterjemahkan ke dalambahasa latin.
Ketika bangsa-bangsa Eropa telah kuat, mereka me-
r Menjabat sebagai Perdana Menteri Israel tahun 1977-1'983 dari Partai

Likud.
r 4 7'1fmuw an ler 6emu6n f,akm S ej ar ah'L skm

I
I
I
nyerang kerajaan-kerajaan Islam dengan kekuatan
militernya dan berhasil mencuri jutaan jilid buku,
kemudian mereka merubah apa yang mereka dapatkan
sebagai ilmu dan pemikiran mereka. Setelah itu, ketika
bangsa-bangsa Eropa telah mencapai puncak kemajuan
yang besar dalam peradaban dan mampu menciptakan
sesuatu yar.1 baru, mereka sepenuhnya mengingkari
kepeloporan bangsa Arab dan kaum muslimin. Bahkan
mereka berpendapat bahwa bangsa Arab dan kaum
muslimin hanya sekedar "tukang pos" yang mengan-
tarkan karya peradaban Yunani ke Eropa.
,tr|rt:+r+*,trtrirl*rtrtr}|i,lrlrt
2 u7'l6ruw,an Cer6,emu6.a [akm Sejarah lskm

,mtr "#p
ffi
'F
ARAB DAN
r'$!
*
.T
#
z -s=*-,
#r .: SV I
ts
.d:'
':ffiffi"
l},-E
----; -+.
'.1?
,
d- \r
,#ffi,i-el'"
,i'il'.i
.+.,a, .r. S
\.r,,
-',
..:"' ,.,'- 'i'rr....
,fr',.i'
;_r-.4|"-' ,1-.:'i,;i
' --l}j:i.*i;
't:.{t. ,';*$l
tsAts IPIERIAMA
PENGANTAR TENTANG PERADABAN ARAB DAN
ISLAM
P"ruauaan merupakan pohon besar yang akarnya

kokoh menancap di bumi dan di atas bumi itu terdapat
bangsa Arab dan Islam, sementara di langit pohon itu
menjulang memancarkan cahaya peradaban Arab dan
Islam. Beberapa abad sebelum muncubrya Islam, daerah
ini telah mengenal peradaban lembah nil, peradaban
lembah Dajlah dan Furat, peradaban Syam, peradaban
Yaman, peradaban Tunis, peradaban Bahrain, dan
perabadan Persia. Peradaban Mesir,Iraq dan Syam secara
khusus memiliki pengaruh yang sangat besar bagi
peradaban-peradaban lain yangmuncul di daratan laut
tengah seperti peradaban Al-Haitsyiyyin (Hitit) di
Anatolia (Asia Minor)2, peradaban Minoa di Crete3,
peradaban Yunani dan peradaban Romawi.
2 Kawasan di Asia Barat Daya yang kini merupakan Negara Turki
3 Pulau terbesar Yunani dan terbesar kelima di laut Tengah. Peradaban
Minoa merupakan peradaban tertua di Eropa.
r 47'lfmuwan leripmuQa f,akm Sejarafr 'I skm

Peradaban Yunani merupakan peradaban masa lalu
terpenting yang ada di bumi Eropa, akan tetapi unsur-
unsur peradabannya terbentuk dari tiga peradaban ini.
Peradaban Yunani dan peradaban sebelumnya, yaitt
peradaban Minoa di Crete lebih banyak memiliki ke-
terikatan dengan daerah Laut Mediterania dan pesisirnya
di tepi Timur dan Tenggara,yangdiantaranya terdapat di
bumi benua Eropa, sekalipun pada suafu saat nanti orang-
orang Eropa mengklaim bahwa itu adalah karya
peradaban Yunani yang mereka agungkan. Padahal
kenyataannya, peradaban itu adalah bagian dari
peradaban masa lalu kita yang mereka adopsi melalui
penyerangan dan keterikatan secara biografis. Meskipun
keterikatan ini tidak ada hubungannya sama sekali
dengan karakteristik rangkaian peradaban itu sendiri.
Sebelum munculnya Islam, kekacauan dan kerun-
tuhan telah menimpa semua peradaban besar yang ada di
daerah itu, di antaranya adalah peradaban Yunani. Akan
tetapi peradaban ini tidak lenyap begitu saja, melainkan
sebagiannya tetap ada sekalipun tenggelam di bawah
tanah sebagaimana yang ditulis dalam buku-buku
manuskrip besar yang menunjukkan bukti adanya
peradaban ini. Manuskrip-manuskrip ini masih tersimpan
di Perpustakaan Negara Bizantium (Negara Romawi
Timur) dan secara dominan unsur peradabannya terdiri
dari peradaban Yunani. Bahkan mereka juga berbahasa
Yunani sekalipun banyak kemajuan yang dicapai oleh
bangsa Yunani kuno.
r47'lhnuwan ter6.emu6.a f,afam Sejarat'ldam

Ketika Islam sebagai agama yang agung muncul
dengan membawa benih-benih peradaban yang besar dan
secara terang-terangan menghimbau untuk mempelajari
ilmu dan menjadikannya sebagai jalan utama dalam
kehidupan, maka para pecinta ilmu mulai mempelajari
warisan peradaban yang telah ada sebelumnya' Warisan
peradaban yang dipelajarinya secara otomotis tentu
dimulai dari peradaban terakhir yang mereka ketahui,
yaitu peradaban Yunani dan India, dan bukan peradaban
yang sebelumnya dan lebih lama usianya' Orang-orang
Arab adalah bangsa yang sadar dan berprilaku baik
sehingga mereka tidak mengklaim karya bangsa lain dan
mengaku-ngaku sebagai karyanya sendiri, melainkan
mereka tetap mengatakan sebagai karya pemilik yang
sebenamya. Kemudian setelah ifu, mereka secara bertahap
mempelajarinya, mengadakan riset, dan menciptakan
berbagai penemuan sehingga ilmu mereka bertambah dan
mencapai puncak kejayaannya sepanjang sejarah per-
adaban. Bahkan tidak separuh pun dari nilai peradaban
itu dapat tertandingi oleh peradaban lain yang telah ada
sebelumnya.
Peradaban yang besar ini di Barat disebut dengan
nama "The Islamic Civilization" atau peradaban Islam'
Akan tetapi kita selamanya lebih mengutamakan untuk
menamakannya sebagai peradaban Arab dan Islam'
Disebut peradaban Arab, karena pertama kali peradaban
ini muncul di kalangan bangsa Arab, sekalipun kemudian
r4 7'l fmuw an ler fumuQn f,akm Sej ar oh't skm

meluas dan dikembangkan oleh generasi Islam selain
bangsa Arab, baik melalui transfer ilmu, kesamaan
tipologi dan standar, maupun bahasa dan tulisannya.
Sedangkan penyebutannya sebagai peradaban Islam,
karena Islam sebagai penggagasnya dan selamanya akan
meniadi kekuatan yang menggerakkannya dengan
ajaran-ajarannya yang kekal, seperti "lqra," (bacalah!)
dan firman Allah swt,
'ii "&'#. ;?'#l -,i) qtt{t a Hr; :*i*

,@+ r,; f X;:ii,x;,+<il',9t
"Kami akan memperlihatkan kepada mereka tanda-tanda
(kekunsaan) Kami di segenap ufuk dan pada diri mereka
sendiri." (Fushshilat: 53). Demikian juga dengan hadis
Nabi Shnllallahu Alaih wa Sallam, "Tuntutlah ilmu dari
buaian hingga ke liang lahat." Dan, "Tuntutlah ilmu walaupun
sampaike negeri Cina."
Di sisi lain, peradaban ini disebut peradaban Arab
karena sebagian tokoh terbesarnya seperti; Hunain bin
Ishaq, Yohana bin Masawih, Nabit bin Qarrah, dan Ali bin
Abbas Al-Majusi mereka adalah orang-orang Arab akan
tetapi non-muslim. Sedangkan disebut peradaban Islam,
karena sebagian tokohnya yang terbesar seperti; Ibnu
Sina, Al-Biruni, Abu Bakar Ar-Razi, dan Al-Khawarizmi
mereka adalah orang-orang muslim, akan tetapi bukan
orang Arab. Dengan demikian penyebutan peradaban ini
dengan sebutan peradaban Arab dan Islam merupakan
suatu penyebutan yang komprehensif dan membuat kita
8 rl7'1(mw,vanlerQemuLadakmseiaraft'|sfam
tidak mengingkari keutamaan orang-orang non-Arab
ataunon-muslim.
Di antara yang membedakan peradaban Arab dan Is-
lam karena pijakan peradaban ini adalah agama Islam itu
sendiri dan ini pulalah yang membedakannya dari
kekuatan yang memPengaruhi kejiwaan manusia dan
mendorongnya ke jalan yang benar' Di samping itu, Islam
juga mengaiarkan nilai-nilai yang baik, toleransi, amanah
dan kebersihan hati. Ajaran seperti inilah yang mem-
berikan kontribusi besar bagi peradaban-peradaban
tainnya dan dapat diterima oleh orang lain selainbangsa
Arab dan kaum muslimin, sehingga Para pelopor
peradaban ini bekerja keras dan bersungguh-sungguh
mencari kebenaran yang mutlak di mana pun mereka
mendapatkannya. Mari kita baca pengakuan seorang
ilmuwan Inggris yang bernama Bernard Lewis, salah
seorang tokoh orientalis besar dan guru besar sejarah
bangsa-bangsa Timur Dekat dan Timur Tengah di Univer-
sitas Londona:
"Karakteristik pertama yang menarik perhatian kita
adalah kemampuan menyeluruh yang dimiliki oleh
kebudayaan Arab dan pada umumnya tidak didasarkan
pada kekerasan dan meniru kebudayaan yang ada' Para
penakluk dari kalangan bangsa Arab-untuk pertama kali
dalam sejarah-telah berhasil menaklukkan wilayah yang
membentang dari perbatasan India dan Cina hingga
' Dikutip dari bukunya "The Arabs in History"'
u7 '\[mn rtan lerQemuila f,akm Seiarah

lskm
Tahoma di Yunani, Italia, dan Perancis, adakalanya
dengan menggunakan kekuatan militer dan sebagiannya
dengan kekuatan diplomasi dan politik. Kemudian setelah
itu Islam dikenalkan dengan menggunakan bahasa dan
akidah mereka. Bangsa Arab telah menyatukan antara
dua peradaban yang pada masa lalu pernah berbenturan.
Kedua peradaban itu adalah warisan peradaban laut
tengah yang telah berusia seribu tahun (yaitu peradaban
Yunani, Romawi, Bani Israils, peradaban kuno Timur
Dekat) dan peradaban Persia yang memiliki karesteristik
tersendiri dalam masalah kehidupan dan pemikiran dan
hubungannya yang baik dengan peradaban-peradaban
besar di Timur lauh. Hal itu karena pergaulan dengan
berbagaijenis suku bangsa, akidah, dan kebudayaan di
kalangan masyarakat muslim telah melahirkan peradaban
baru yang bersifat multikultural apabila dilihat dari asal
usulnya dan para penggagasnya, akan tetapi semuanya
menampakkan ciri kearaban dan keislaman. Akibat
interaksi multikultural yang terjadi di kalangan
masyarakat muslim lahirlah karakteristik kedua dari
peradaban Islam dan Arab yang secara khusus menarik
perhatian orang Eropa, yaitu toleransi yang tinggi
dibandingkan dengan masyarakat lainnya.
5 Sebagian ilmuwan Yahudi telah memberikan kontribusi bagi peradaban

Islam, akan tetapi Yahudi sendiri sebagai agama dan kebudayaan tidak
memiliki kontribusi apa pun bagi peradaban Islam. Sebaliknya,
kebudayaan masyarakat Kristen memiliki kontribusi yang tidak dapat
dipungkiri bagi peradaban dan seni Islam, terutama pada awal
perkembangan Islam.
10 r 47 1 [mwran (erQemuQa f,ahm Sejarafr'L dam

Tidak seperti orang-oran g Bar at, jarang sekali orang
muslim pada masa abad pertengahan yang memaksakan
akidahnya dengan kekuatan militer kepada daerah-
daerah yang telah dikuasainya. Padahal dalam kesadaran
orang Barat, orang-orang yang berbeda kepercayaan
dengan mereka akan dicampakkan ke dalam neraka pada
waktu yang memungkinkan untuk itu. Akan tetapi orang
muslim sebaliknya, ia berpendapat bahwa tidak ada
gunanya memaksakan ketentuan Tuhan di muka bumi.
Orang muslim menerima keberadaan berbagai ke-
percayaan lain dalam masyarakat dengan tetap berpegang
teguh kepada akidah mereka' Islam hanya member-
lakukan peraturan sosial dan hukum tertentu untuk
menunjukkan kekuasaannya, dan secara aktif mem-
peringatkan orang-orang yang melupakan kewajibarurya.
Selain itu, Islam memberikan kebebasan sePenuhnya
kepada mereka, baik dalam kehidupan beragama,
ekonomi, dan berbu day a, seb a gaimana j uga membiarkan
mereka memberikan kontribusi b agi peradab annya. "
Bangsa Arab Menyebarkan Peradaban di mana pun Mereka

Berada
Hanya penaklukan yang dilakukan oleh Islam yang

dapat dikatakan sebagai penaklukan. Sedangkan
selainnya hanyalah Perang dan serangan militer. Hal ini
karena penaklukan yang dilakukan oleh Islam terlebih
dahulu berupa "penaklukan akal" sebelum melakukan
yang lain. Orang-orang Arab-di mana pun mereka
uTlhuwanlerQcmuQaf,afamsejara|'tskm 11
berada-telah menyebarkan ilmu pengetahuan, nilai-nilai
peradaban, keadilan, kebersihan dan toleransi. Cahaya
peradaban mereka mampu menerangi gelapnya
kebodohan dan kejumudan, sehingga wajar apabila
keadaan wilayah-wilayah yang ditaklukkan mengalami
perubahan yang sangat besar, seperti di daerah
Andalusia. Semua ini telah membuat sebagian peneliti di
Barat menganggap penaklukan yang dilakukan oleh
Islam kepada beberapa wilayah sebagai uPaya
penyelamatan dari bencana besar yang menimpanya.
Mari kita baca pengakuan Claude Varir, Guru Besar
Fakultas Bahasa Timur di Du France College:
"Pada abad kedelapan Masehi bencana besar telah
menimpa umat manusia yang barangkali merupakan
bencana terburuk sepanjang abad pertengahan. Dunia
Barat dibuat menderita selama tuiuh hingga delapan abad
lamanya, sebelttm akhirnya muncul era kebangkitan.
Bencana besar itu tidak lain adalah kemenangan gemilang
yang diperoleh oleh kelompok |erman dibawahpimpinan
"Charles Martel" atas bangsa Arab dan.Barbar. Pada hari
yang kelabu ini, peradaban yang telah ada sejak delapan
ratus tahun lamanya seakan tenggelam. Cukuplah
seseorang mengingat apa yang terjadi pada Perancis.
Kalau bukan karena Islam yang pro-aktif, bijaksana,
cerdas, dan toleran-karena Islam memiliki ini semua-
niscaya kita tidak akan pernah mendengar lagi nama
Perancis sebagai negeri kita."
12 r 47 lfmwwan lerfrcmula f,ahm Seiarah lskm

Kemurnian Peradaban lslam
Sebagaimana telah kami sebutkan, peradaban Islam

berangkat dari nilai-nilai keislaman dan motivasinya
untuk mempelajari ilmu pengetahuan. Maka secara
otomatis, untuk pertama kali peradaban Islam yang baru
lahir harus menguasai semua karya peradaban bangsa
lain, baik dalam bidang keilmuan mauPun pemikiran'
Kemudian setelah itu, Islam membangun peradaban baru
di atasnya. Peradaban yang paling menonjol pada masa
permulaan peradaban Islam adalah perabadan Bizantium
(Imperium Romawi Timur) yang memiliki akar peradaban
Yunani, Persia, India, dan Cina. Tentang peradaban
Yunani, kita akan membicarakan sebentar lagi secara
terperinci. Sedangkan dari peradaban Persia, peradaban
Arab telah banyak mendapatkan cara-cara hidup
bermasyarakat, atau cara-cara yang berhubungan dengan
masyarakat madani dan kesenian. Demikian iuga dengan
cara-cara pengelolaan administrasi negara, pembukuan,
dan sebagian unsur-unsur sastra.
Adapun dari peradaban India, peradaban Islam telah
mendapatkan nilai-nilai keilmuan yang sangat penting
berhubungan dengan ilmu hitung (matematika),
astronomi dan sebagian unsur-unsur sastra, kesenian, dan
cara hidup bermasyarakat. Sedangkan dari peradaban
Cina, mengingat jauhnya negeri ini dari ibukota negara
Islam seperti Damaskus, Baghdad, dan Mesir, maka ia
tidak terlalu berpengaruh kepada peradaban Islam'
r 47'l(muwan leriemuQa dohm Sejar afi'tsfam 13

Sekalipun demikian, peradaban Islam telah mendapatkan
satu bentuk peradaban terpenting dari negeri Cina yang
dianggap sebagai bagian dari revolusi dalam peradaban
Islam, yaitu industri kertas.
Mari kita kembali ke peradaban Bizantium dan akar
peradabannya yaitu Yunani, kemudian kita mulai
membahas sejarahnya. Peradaban Helenistik tersebar luas
di negeri Yunani ketika ia telah berhasil ditaklukkan oleh
serangan militer Romawi yang berangkat dari Itali. Bahkan
ia juga tersebar luas di bagian Timur dari Imperium
Romawi (Eropa Timur, Anatolia, Syam, dan Mesir), tanpa
terpengaruh oleh peradaban Romawi-sebagai per-
adaban penjajah-dan tertaklukkan, karena peradaban
Helenistik dan bahasa Yunani lebih kuat dan lebih dalam
akar peradabannya daripada peradaban Romawi dan
bahasa Latin. Ketika Imperium Romawi terbagi menjadi
dua bagian pada tahun 395 Masehi, yaitu bagian Barat
(yang dikenal dengan sebutan Imperium Romawi Barat
dan terdiri dari Itali dan Eropa Barat), dan bagian Timur
(yartg dikenal dengan sebutan Imperium Romawi Timur,
atau Imperium Bizantium), peradaban Helenistik dan
bahasa Yunani telah tertanam kuat di salah satu bagian
tersebut. Kemudian muncullah perhatian kepada warisan
peradaban Helenistik yang terdapat pada manuskrip-
manuskrip dan kertas-kertas papirus yang dihasilkan oleh
peradaban Yunani Kuno dan lembaga pendidikan di Alex-
andria.
t4 r 4 7'hfmuwan leriBmu6n dakm Sejar aft 'l skm

Ketika warisan peradaban Helenistik merupakan
warisan peradaban terbesar yang dikenal oleh bangsa
Arab, dan lebih dapat diterima oleh pemikiran Arab-
terutama pada awal terbentuknya peradaban Arab dan
Islam, maka bangsa Arab dan kaum muslimin mulai
mempelajarinya lebih dari warisan peradaban bangsa
lainnya. Mereka lalu membuat pusat terjemah yang
difasilitasi oleh Pangeran Khalid bin Yazid pada masa
Dinasti Umawiyyah dan telah mencapai puncak
kejayaannya pada masa pemerintahan Harun Ar-Rasyid
dan Al-Makmun pada masa Dinasti Abbasiyah'
Penerjemahan warisan peradaban Yunani ini difokuskan
pada ilmu-ilmu kedokteran, biologi, dan filsafat' Setelah
menerjemah banyak buku dan mempelajarinya, kaum
muslimin kemudian mengkritik apa yang telah mereka
terjemahkan dan mulai memadukan antara berbagai
macam peradaban-terutama peradaban Yunani dan In-
dia,lalu mencari rumusan ilmu pengetahuan sendiri'
Usaha ini telah mendorong mereka untuk melakukan
percobaan sehingga dapat membantu mereka men-
dapatkan kemaiuan yang sangat pesat dalam ilmu hitung
(matematika), sebagaimana juga pemikiran ilmiah itu
telah banyak membantu mereka menemukan metode
ilmiah "scientific method" yang meliputi dasar-dasar
untuk mendapatkan berbagai macam pengetahuan
ilmiah, baik berdasarkan dalil-dalil akal mauPun
eksprimen. Dengan demikian, peradaban Islam meniadi
47'lfrnuwan lerQtmuLo f,afam Seiar ah I skm 15

peradaban yang sempurna untuk pertama kalinya dalam
sejarah kehidupan manusia dan memiliki semua
kelayakan untuk menjadi peradaban yang besar. Lri benar-
benar terjadi dan Islam berhasil membuka berbagai
cabang ilmu pengetahuan dan pemikiran, termasuk di
antaranya filsafat dan logika yang menjadi spesialisasi
bangsa Yunani.
Setelah Islam mencapai puncak kejayaannya dalam
peradaban terjadilah konflik politik dan serangan militer
yang pada gilirannya menyebabkan kejumudan dan
keterbelakangan pemikiran di berbagai dunia Islam.
Sebelum peradaban Islam tumbang, lahir peradaban lain
dari rahim peradaban Arab dan Islam, yaitu peradaban
Barat yang kita lihat sekarang.
Pusat Terjemah dan Kebangkitan Eropa
Para ilmuwan Arab dan Islam menyebar ke

kepulauan Iberia (Spanyol dan Portugal), Perancis Barat,
beberapa kepulauan terdekat dan beberapa kepulauan di
daerah Barat Tengah lainnya yang telah dikuasai oleh
.bangsa Arab-baik dalam jangka waktu yang lama
maupun singkat. Bangsa Arab juga pernah tinggal di
daerah bagian Italia dan Swiss, sekalipun hanya
sementara. Pergaulan orang-orang Arab yang baik
kepada orang-orang Eropa telah membangkitkan
kekaguman mereka sehingga timbul keinginan untuk
mempelajari peradaban bangsa Arab, ilmu pengetahuan,
16 r47 'I(mu.wan ler6.emuQa dakm Sejaralt lskm

kebudayaan, dan pola hiduPnya. Dari sinilah, orang-
orang Eropa mulai meniru oranS-orang Arab dalam hal-
hal yang mungkin dapat mereka tiru. Bahkan seperti di
Andalusia, mereka belajar bahasa Arab dan secara
bertahap mendalami ilmu pengetahuan bangsa Arab,
sekalipun mereka beragama Kristen.
Para pecinta ilmu dari berbagai penjuru Eropa Barat
lalu berdatangan ke Andalusia, seperti Itali, Perancis,
Swiss, |erman, dan kepulauan Inggris. Mereka kemudian
mulai mendalami ilmu-ilmu pengetahuan dan kebu-
dayaan bangsa Arab, lalu menyebarkan unsur-unsur
peradaban Arab dan Islam ke berbagai penjuru di Eropa.
Pada saat itulah di Eropa mulai didirikan lembaga pusat
terjemah untuk menerjemahkan warisan pemikiran dan
keilmuanbangsa Arab dan Islam ke dalambahasa Latin,
yaitu bahasa ilmu pengetahuan dan agama di Eropa pada
masa itu. Di samping, sebagai bahasa pengantar orang-
orang Eropa antara satu dengan lainnya, sama seperti
bahasa Arab resmi sekarang. Di antara lembaga Pusat
terjemah tersebut adalah:
- Universitas Qordova
Lembaga terjemah di universitas ini terdapat di Masiid
Agung Qordova. Di Universitas inilah orang-orang Eropa
belajar ilmu, di antaranya seperti yar.g dikatakan oleh
banyak saksi mata adalah Uskup Vatikan, Silvaster II. Di
universitas ini secara besar-besar berlangsung Pe-
nerjemahan buku-buku Arab ke bahasa Latin, dan dari
t47 'h(muwan ler6,emuQa f,akm Sejarah 'lskm t7

sinilah pemikiran ilmuwan besar seperti Ibnu Rusyd
dipindahkan ke Eropa.
- Sekolah Thulaithulah (Toledo)
Sekolah ini didirikan di kota Thulaithulah (Toledo),
yaitu sebuah kota penting di negara Spanyol dan
merupakan ibukotanya sebelum ditaklukkan oleh Islam.
Di antara tokoh terkemuka dari sekolah ini yang telah
menerjemahkan manuskrip-manuskrip berbahasa Arab ke
bahasa Latin adalah Dominggo Guan De Silva dan ]irar
Gherardo de Cremona yang berkebangsaan Itali, serta
Ibnu Daud yang berkebangsaan Yahudi dan dikenal
dengan nama Don Khuwan.
- Sekolah Salerno
Sekolah ini merupakan sekolah ilmu kedokteran
yang didirikan oleh Raja Sisilia, An-Nurmani, dan
pembela kebudayaan Arab, Roger II. Adapun guru-
guru yang mengajar di sekolah ini adalah para Ilmuwan
muslim dan Yahudi. Di antara tokoh terkemuka dari
sekolah ini adalah Qastantin Al-Afriqi yang berasal dari
keturunan Arab dan Machael Scot dari Skotlandia yang
merupakan mediator antara Sekolah Toledo dan
Sekolah Sa1erno. (Sebagai catatan: Sekolah Salerno
terletak di kota Salerno di Teluk Salerno atau di Barat
Daya Itali)
Ketika terjadi demonstrasi menuntut pengembalian
Andalusia dari tangan kaum muslimin, mereka berhasil
mendapatkannya dan dengan demikian Andalusia telah
18 t47 l(muwan lerQemuQa f,akm Seiarah lskm

jatuh secara mutlak ke tangan oranS-orang Al-Qasytalah
(Castilla) dan Al-Arguni (Aragon). Mereka juga berhasil
merampas perPustakaan Arab yang besar yang
merupakan harta kekayaan termahal di dunia dalam
bidang ilmu pengetahuan dan pemikiran. Pada saat Toledo
jatuh ke tangan Alfonso VI, Raja Castilla, tahun 1085
Masehi, para perampok Spanyol itu meniual per-
pustakaannya dengan koleksi bukunya yang berjumlah
500.000 jilid kepada Para pelancong. Kemudian pada saat
jatuhnya Qordova tahun 1236 Masehi, perbuatan biadab
ini terulang kembali. Perpustakaan Qordava dengan
jumlah bukunya 440.000 jilid juga dijual. Demikian juga
pada saat jatuhnya kota Gharnathah (Granada) tahun
1.492 Masehi, perpustakaan Granada dengan 500.000
koleksibukunya dijual. Bagaimana Pun para perampok
dan penjajah Castilla dan Aragon adalah orang-orang
bodoh dan tidak memperhatikan nilai dari buku-buku itu
selain dari harganya setelah dijual. Para penjual buku-
buku itu kemudian membawanya di atas unta mereka
untuk dijual kepada oranS-orang yangberani membayar
dengan harga mahal. Konon, orang-orang Eropa yang
berada di wilayah sekitar Prancis, Itali, dan |erman
termasuk orang yang merindukan ilmu pengetahuan
Arab dan kebudayaannya. Maka wajar kalau mereka
memburu buku-buku itu dan membelinya dari pen-
jualnya. Mereka kemudian mempelaiarinya dan me-
nerjemahkannya ke dalam bahasa latin dan berbagai
bahasa Eropa lainnya.
r 47 lfmuwan lerfumuQo dakm Sejara|'l skm t9

Waktu terus berjalan, dan setelah satu setengah abad
atau dua abad berikutnya dampak positif dari mempelajari
buku-buku Arab dan penerjemahannya telah terlihat,
sehingga wajah dttnia Eropa mulai berubah secara
bertahap dari satu keadaan ke keadaan yang lain.
Akhirnya cahaya itu menerangibenua yang kononbodoh
dan gelap sepanjang abad pertengahan. Adapun
kebangkitan di benua Eropa pada awalnya dimulai dari
Itali yang secara terus-menerus menggali berbagai potensi
peradaban bangsa Arab dari Andalusia dan daerah Barat
Daya Prancis seperti Sisilia pada saat yang bersamaan.
Sikap para pemikir Eropa dan ahli sejarahnya berbeda-
beda dalam memberikan pengakuan terhadap keung-
gulan peradaban Islam atas peradaban Eropa. Sebagian
dari mereka mengingkari segala bentuk keunggulan
peradaban bangsa Arab dan kaum muslimin, bahkan
mereka juga mengingkari bahwa kita pernah memiliki
peradaban yang besar. Kebanyakan dari mereka
berpendapat bahwa peranan kaum muslimin hanya
sebatas mentransfer karya peradaban bangsa Yunani ke
Eropa, atau bahwa mereka hanya sekedar "tukang Pos."
Apa yang dilakukan oleh kaum muslimin tidak lebih dari
sekedar memindahkan warisan peradaban Eropa kuno ke
Eropa modern. Akan tetapi di sisi lain, sebagian pemikir
dan ahli sejarah Eropa memiliki sikap dan pandangan
yangberbeda tentang peradabanbangsa Arab dan Islam.
Mereka berpendapat bahwa peradaban bangsa Arab dan
20 r 47'lfmuwan fer6.emu0a dakm Sejar ah'l sfam

Islam adalah peradaban yang secara langsung membantu
kebangkitan Eropa dan peradaban dunia saat ini. Mereka
berpendapat demikian, karena mereka tidak mengikuti
hawa nafsu, tidak melihat bangsa Arab dari sisi yang
negatif dan telah mempelajari peradaban Arab dan Islam
secara mendalam serta telah mengadakan penelitian
sepanjang hidupnya. Karena itu, hatinya sadar dan
enggan untuk mengakui kecuali yang sebenarnya. Berikut
akan kami paparkan sebagian pengakuan mereka dan
akan kami bahas secara detil dalam pembahasan karya
peradaban Islam, dan tentu saja pengakuan ini cukup
menggetarkan jiwa:6
- Spencer Vamiri, seorang Orientalis, mengatakan,
"Tidak ada seorang Pun ilmuwan yang merenungkan
tentang kubahbiru tanpa mengucaPkan nama Arab, dan
tidak mungkin ilmuwan biologi dapat mengolah daun
pohon menjadi kertas, atau memetakan padang pasir
tanpa teringat kepada pelajaran-pelajaran dari bangsa
Arab. Demikian juga dengan seorang dokter tidak akan
mampu untuk menelusuri bagian yang sakit pada
manusia yang telah dikenal sejak dulu kecuali terinspirasi
dari pemikiran dokter Arab. Bahkan, tidak seorang Pun
5 Untuk meyakinkan pembaca tentang kebenaran pengakuan ini dan apa

yang akan diterangkan hingga akhir bab ini, kami beritahukan bahwa
pernyataan-pernyataan itu kebanyakan diungkapkan pada abad
kesembilan belas dan paruh pertama abad kedua puluh. Pada saat itu,
bangsa Arab miskin dan negeri mereka terjajah serta keadaannya tidak
memungkinkan untuk memuji diri mereka sendiri. Akan tetapi oranS-
orang yang telah memberikan pengakuan ini, mereka tidak tamak dan
mau mengembalikan kebenaran itu kepada pemiliknya.
r47'l(muwan lerQemuQa f,akm Sejaraft ldam 2t

penjelajah yang samPai ke peniuru Asia dan Afrika tanpa
berpedoman kep a da referensi-referensi'berbahasa Ar ab."
- Filsuf Perancis, Gustav Le Bon, dalam bukunya
"Peradabat:. Atab," mengatakan, "Apakah kita dapat
memastikan bahwa bangsa Arab satu-satunya yang telah
menunjukkan kita kepada dunia Yunani dan Latin kuno,
dan bahwa universitas-universitas Eropa, diantaranya
Universitas Paris yang berdiri sejak enam ratus tahun
lamanya telah menerjemahkan buku-buku bangsa Arab
dan mengadakan penelitian seperti metode mereka?
Dengan demikian, peradaban Islam merupakan Per-
adaban yang paling mengagumkan sepanjang sejarah."
- Orientalis Jerman, ZigndHunke, mengatakan dalam
bukunya "Matahari Allah ada di Barat," "Etopa
merupakan kota milik bangsa Arab dan peradaban Arab.
Hutang bangsa Eropa dan semua benua kepada Arab
sangat besar. Semestinya bangsa Eropa mengakui
keutamaan ini sejak dahulu kala. Akan tetapi Perasaan
fanatis dan perbedaan akidah telah membutakan mata
kita. Bahkan ketika kita membaca buku sebanyak
sembilan puluh delapan dari seratus, tidak satu pun kita
dapatkan dalam buku itu yang menyebutkan tentang
keutamaan bangsa Arab dan ilmu pengetahuan yang
diajarkan kepada kita, kecuali suatu pernyataan yang
menganggap bahwa orang Arab tidak lebih dari sekedar
'tukang pos/ yang telah menyamPaikan kepada kita
warisan peradaban bangsa Yunani." Sebagaimana ia juga
22 t47 l(muwan ler6,emu6a dahm Seiarat'lskm

mengatakan dalambuku yang sama, "Tidak ada satu pun
ilmuwan di pusat-pusat ilmu pengetahuan Eropa kecuali
ia telah menengadahkan tangannya untuk mendapatkan
khazanah ilmu pengetahuanbangsa Arab, dan kehausan
seperti mereka haus untuk mendapatkan air tawar. Tidak
ada di sana satu buku pun di antara buku-buku yang ada
di Eropa pada saat itu, kecuali semua lembarannya
bersumber dari peradaban bangsa Arab."
,tr+rf ,.rtrtrtrtrirf ,trtrFrtri
u7 '|(mr.rwan ler6emuQn dakm Sejarafi lskm 23

.. :,,.:iA.;-,.1;,,!r:>l ';' i'.;i-" -
i. "itit.ll
WARISAN DAN KARYA PERADABAN BANGSA ARAB

DAN ISI.AM
D lu pembahasan kita tentang Para ilmuwan

bangsa Arab dan Is1am pada bab kedua dan ketiga, kami
akan memaParkan dua bidang ilmu Pengetahuan alam
dan kedokteran. Dan, pada bab ini kami akan mema-
parkan tentang karya Peradaban bangsa Arab dan Islam
secara umum yang berhubungan dengan bidang ilmu
pengetahuan alam, humaniora, kesenian dan sastra, serta
secara khusus tentang pengaruhnya terhadap ke-
bangkitan Eropa dan peradabannya.
llmu Matematika
Dalam ilmu hitung, Para ilmuwan telah berhasil

mengutip angka-angka India yang berjttmlah sembilan
dan angka nol, kemttdian mengembangkannya dan
mempergunakannya untuk berbagai kepentingan yang
didasarkan pada ilmu hitung. Pengutipan angka-angka ini
dianggap sebagai Penemuan ilmiah terbesar yang turut
24 r 47'l(mwan ter1emuL'a f,ahm Sejarah'lskm

memberikan kontribus bagi pembangunan peradaban
modern, karena berbagai kegiatan yang didasarkan pada
ilmu hitung dalam melakukan riset ilmiah sebelumnya
dilakukan dengan menggunakan huruf dan angka
Romawi yang tentu sangat menyulitkan. Di samping itu,
ilmuwan muslim telahberhasil memadukan antara cara
menghitung ala India dan Yunani, sehingga dengan
mudah dapat ditulis di atas kertas dengan tinta, sebagai
ganti dari cara penulisan angka di atas pasir yang
dilakukan oleh bangsa India. Dengan demikian mereka
telah menemukan cara baru yang lebih sederhana, namun
lebih jelas dan teliti. Mereka juga menemukan pecahan
desimal sejak awal sehingga memudahkan penghitungan
bilangan pecahan yang masuk ke dalamnya. Dari
penemuan ini, mereka berhasil mewujudkan revolusi yang
sempurna dalam ilmu matematika, ketika mereka
menggagas ilmu Aljabar dan menghubungkannya dengan
ilmu geometri.
Sebelum ditemukan oleh orang Arab, ilmu Aljabar
berserakan dalam berbagai leteratur Babilonia, India dan
Yunani. Kemudian ilmuwan muslim mengumpulkannya
dan menertibkannya dalam kerangka yang berhubungan
agar tersusun dengan rapi dan mudah untuk dirumuskan
sehingga menjadi ilmu Aljabar dan Almuqabalah. Setelah
itu, mereka mempergunakan rumus-rumus Aljabar
tersebut dalam berbagai penelitian dan penemuan mereka,
sehingga mereka mendapatkan teori dua sisi sebelum
r 4 7'1 [mu,w an ter Qemu6a f,afam Sej ar ah'1 s fam 25

Newton dan rumus-rumus yang berkesinambungan.
Mereka juga mempelopori penemuan cara menghitung
logaritma yang merupakan sebuah revolusi dalam ilmu
matematika. Dengan berpedoman pada ilmu Aljabar,
mereka berhasil mempergunakan alat hitung yang sesuai
untuk melakukan penelitian di berbagai disiplin ilmu
lainnya. Hal itu dapat kita lihat dalam perkataan Kaguri
sebagai berikut, "Akal kita merasa kagum ketika melihat
berbagai karya bangsa Arab dalam ilmu Aljabar."
Ketika up aya penghitungan astronomi menyeb abkan
dikembangkannya pengetahuan yang sederhana yar:.g
dikenal dengan sebutan sudut segi tiga dan sisi-sisinya,
para ilmuwan matematika muslim turut serta me-
Iaksanakan tugas ini dan mereka menggagas ilmu hitung
trigonometri, kemudian dari ilmu ini mereka membuat
ilmu hitung trigonometri berbentuk bola (Spherical
Trigonomitri) yang menjadi pedoman dalam ilmu
astronomi. Sebagaimana mereka juga mempelopori ilmu
kalkulus dan untuk pertama kalinya membuat rumus
geometri analisa (Analitical Geometry).
Gambar Geometri
Para Ilmuwan muslim juga mengembangkan gambar

geometriT secara besar-besaran, sehingga dapat dengan
mudah dipergunakan untuk berbagai keperluan dalam
7 Gambar geometri merupakan apresiasi yang berwujud fisik dan memiliki

bentuk dengan tekhnik-tekhnik geometri yang jelas dan menunjukkan
pada penciptaannya.
26 r 4 7'1 fmun an lerEemuQn f,nkm Sej ar ah 1 skm

bidang teknologi dan arsitektur. Mereka juga membuat
gambar pada dataran bola sehingga dapat rnemudahkan
studi astronomi.
llmu Astronomi
Agama Islam sendiri merupakan motivator terbesar

untuk pengembangkan ilmu astronomi. Dari satu sisi,Is-
lam memiliki kepentingan untuk mengetahui waktu-
waktu pelaksanaan shalat dan penentuan arah kiblat,
sedangkan pada sisi yang lain nash-nash Al-Qur'an secara
terang-terangan mengajak untuk melihat ke ufuk untuk
mengetahui tanda-tanda kebesaran Allah dan keindahan
ciptaan-Nya. AkaI orang muslim siap untuk memenuhi
ajakan ini. Karena itu, bangsa Arab mulai mendalami ilmu
ini dengan cara menerjemahkan warisan bangsa-bangsa
lain dan mempelajarinya. Setelah itu, mereka berusaha
untuk mengadakan penelitian sendiri dan mengem-
bangkan teropong bintang serta membuat penemuan baru
dalam hal itu. Para ilmuwan muslim kemudian berhasil
memanfaatkan ilmu matematika yang dikuasainya dan
mengembangkan secara besar-besaran sehingga mereka
mampu memadukan antara astronomi dan ilmu
matematika. Dari sinilah mereka mampu menciptakan
karya-karya astronomi yang besar. Adapun sebagian dari
karya astronomi tersebut adalah sebagai berikut:
- Mereka meneliti tentang peristiwa gerhana matahari
dan bulan serta mencari penyeb abnya, sebagaimana
mereka mencari penyebab-penyebab yang ber-
r47 l(muwan lerQemuQa f,akm Sejarah'lskm 27

hubungan dengan berbagai fenomena alam dan
perbintangan lainnya seperti tenggelam dan terbitnya
matahari, lingkaran sinar matahari (corona), waktu-
waktu terbitnya bulan, serta fatamorgana.
Mereka mengetahui perbedaan antara planet-planet
dan bintang-b intang, dan meneliti tempat- tempatrya,
serta memba gi bintang-bintang ke dalam gugusannya
seperti yang kita ketahui saat ini. Lebih dari itu,
mereka juga mengukur besar dan jaraknya antara
planet-planet tersebut dengan bumi dengan tekhnik
penghitungan matematika astronomi.
Mereka juga mengukur lingkaran bumi dengan teknik
penghihrngan matematika astronomi.
Mereka menghitung lamanya perhitungan tahun
berdasarkan jalannya matahari dengan teliti dan
mencengangkan.
Mereka meneliti perbedaan waktu antara musim semi
dan musim gugur.
Mereka juga berhasil menentukan ketinggian kutub.
Mereka mendahului astronom Jerman, ]ohannes
Kepler dalam menemukan bentuk peredaran sebagian
planet.
Mereka yang pertama kali membuat dasar-dasar ilmu
fisika matahari (solar physic) yang pada saat ini
sangat dikenal.
28 r 47'l[muwan ierFemu0a f,akm Sejara|'ldam

- ParaastronomArabberhasilmengembangkanmetode
Ptolemaeus -- yang berbeda dengan gambaran
Claudius Ptolemaeus tentang benda-benda luar
angkasa. Teori inilah yang kemudian dikembangkan
oleh Astronom Belanda, Copernicus, dan dianggap
sebagai revolusi dalam ilmu astronomi.
llmu Fisika
Para ilmuwan muslim mengembangkan ilmu ini

secara besar-besaran yang sebelumnya hanya sekedar
berupa pengetahuan yang berserakan. Mereka berhasil
membuat berbagai macam cabang ilmu dan beberapa
spesialisasi, terutama ilmu optik rlangpada saat sekarang
dikenal dengan ilmu cahaya, atau ilmtt penglihatan yang
ditemukan oleh Al-Hasanbin Al-Haitsam. Mereka juga
berhasil menemukan berbagai karya-karya besar dan
penting dalam hal ini, serta banyak melakukan
penambahan pada ilmu hidrostatik yang telah dirintis
kebudayaan Yunani.
llmu Kimia
Ilmu kimia adalah ilmu Mesir kuno yang kembali

digagas oleh para ilmuwan muslim dan berhasil
mencapai kemajuan yang sangat besar dalam bidang
kimia, di antaranya al-ahmaadh, al-qalawiyyat, al-amlah
dan menemukan berbagai peralatan kimia. Banyak di
antara kosa kata bahasa Arab yang dipakai untuk nama-
nama bahan kimia dalam bahasa Inggris, seperti anline
r47 'hfmuwan ler6cmu6n f,akm Sejarafr ,lskm 29

yang berasal dari kata "an-niilah," alkali yang berasal
dari kata "alqali," alkohol yang berasal dari kata "kohol."
Demikian juga dengan nama-nama bahan-bahan
laboratorium, seperti jar (guci / kendi) yang berasal dari
kata "jarrah," alembic yang berasal dari kata "abiiq" dan
lain sebagainya. Sebagaimana mereka juga berhasil
mengembangkan cara memadukan barang-barang
tambang dan menjadikannya sebagai bahan-bahan kimia.
Mereka juga berhasil dalam membuat berbagai macam
kerajinan dari besi dan baja. Banyak buku-buku Arab
tentang kimia yang telah diterjemah ke dalam bahasa
Latin, bahasa Spanyol dan bahasa Inggris, dan telah
tersebar di berbagai negara di Eropa sehingga dapat
memberikan kontribusi yang besar bagi pengembangan
kimia di Inggris dan Eropa. Tentang penemuan ilmuwan
muslim dalam bidang kimia, Gustav Le Bon mengatakan,
"Kalau bukan karena prestasi yang dicapai oleh bangsa
Arab berupa penemuan-penemuarl niscayaLapoztidak
mengetahui unsur-unsur yang terkandung dalam air dan
udara."
Geologi
Para ilmuwan muslim telah berhasil membuat

prinsip-prinsip dasar untuk mempelajari ilmu per-
tambangan (mineralogy), dan untuk pertama kalinya
mereka menulis buku ilmiah tentang barang-barang
tambang dan batu. Dalam buku itu, secara panjang lebar
mereka menerangkan tentang fenomena-fenomena
30 r 47 l(munan ler 6pmu6a dakm S ej arah 1s fam

barang tambang dan batu. Sebagaimana mereka juga
membuat eksprimen yang dilakukan pada barang
tambang dan batu. Selain dari itu, mereka juga banyak
menafsirkan berbagai fenomena hidrologi'
Sejarah llmu Pengetahuan Alam
Banyak buku-buku Arab yang secara khusus

mengupas tentang sejarah ilmu pengetahuan alam dan
kehidupan, seperti pengetahuan tentang hewan yang
hidup diberbagai lingkungan, sifat dan ekosistemnya, dan
juga pengetahuan tentangberbagai macam jenis tumbuh-
tumbuhan, baik yang berhubungan dengan sifat, bentuk,
ekosistemnya, mauPun cara Pemanfaatannya. Sekalipun
buku-buku dalam bidang ini tidak semaju buku-buku
Arab dalam bidang kedokteran, matematika dan
astronomi, akan tetapi pada masa itu buku-buku ini dapat
menyaingi buku sejenis yang ditulis dalam bahasa lain,
sehingga pengetahuan ini tidak dilewatkanbegitu saja oleh
orang-orang Eropa, melainkan mereka banyak mengambil
manfaatnya. Kita dapatkan dalam buku-buku Arab
terutama yang ditulis oleh Ibnu Maskawaih, Ikhwan Ash-
Shafa, dan Ibnu Khaldun, bahwa mereka telah terlebih
dahulu menemukan teori pengaruh lingkungan terhadap
makhluk hidup. Mereka memaparkannya secara detil dan
bukan hanya sekedar menulis sehingga menimbulkan
multitafsir dan pemahaman. Perlu kita sebutkanbahwa
bahasa Eropa terutama bahasa Inggris banyak yang
r4z l(muwan lerEemuQn f,akm Sejarah'lshm 31

meminiam bahasa Arab pada nama-nama tumbuhan dan
hewan, misalnya:
- Pada nama tumbuhan: Sesame yang berasal dari
bahasa Arab "simsim," artichoke (semacam tum-
buhan yang bunganya dimakan sebagai sayur) yang
berasal dari bahasa Arab "khursyuf," abelmosk yang
berasal dari bahasa Arab "hubbul misk," carob yang
berasal dari bahasa Arab "kharub," coffee (kopi) yang
berasal dari bahasa Arab "qahwah," cotton (kapas)
yang berasal dari bahasa Arab " q1Jtn," dan lain
sebagainya.
- Pada nama hewan: Gazelle (rusa) yang berasal dari
bahasa Arab "Ghazzal," giraffe (jerapah) yangberasal
dari bahasa Arab "zarafah," jerboa (musang) yang
berasal dari bahasa Arab "yatbta'," dan lain
sebagainya.
Kedokteran
ilmu kedokteran Arab lebih

Prestasi yang dicapai oleh
jelas karena kita segera melansir pernyataan pakar
kedokteran Barat tentang kemunduran yang menimpa
dunia kedokteran Eropa pada abad pertengahan. Dalam
buku "Ath-Thib Al-Arabi" misalnya dimuat pernyataan
dokter Inggris, Edward ] Brown, bahwa Pemerintahan
Sa1ib yang ada di benteng Munithirah di Libanon
mengirim utusan kepada seorang sastrawan Arab
terkemuka, Usamah bin Munqidz, dan memintanya
32 r 4 7'\(muwan ler6zmu6,a f,afam Sej ar alr'1 skm

untuk mencarikan dokter Arab untuk mengobati
berbagai macam penyakit. Ia kemudian mengutus dokter
Arab yangberagama kristen, Tsabit. Sepuluhhari kemudian
Tsabit.kembali ke negerinya dan menceritakan bahwa ia
bertemu dengan seorang laki-laki yang menderita
pembusukan pada kakinya dan seorang wanita yang
menderita saluran pemafasan. Ia segera mengobati laki-laki
itu dengan perban dan mengobati wanita itu dengan
memberinya makan dan obat. LaIu keduanya mulai sehat
dan baik keadaannya. Tiba-tiba seorang dokter Eropa
datang dan ia mengatakan bahwa pengobatan yang
dilakukan Tsabit tidak ada gunanya. Ia kemudianbertanya
kepada orang yang sakit, "Mana yang lebih kamu sukai,
mati dengan dengan dua kaki atau hidup dengan satu
kaki?" Orang itu lalu memilih yang kedua. Pada saat itu,
dokter itu memanggil tentara yang kuat untuk memotong
betis orang itu dengan pedang yang taiam. Akan tetapi
tentara itu gagal memotong betis pada sabetan pertama'
Pada saat ia mengulanginya untuk kedua kalinya, sendi
tulangnya terlepas dan orang itu pun langsung mati'
Setelah itu, dokter Eropa itu pindah kepada wanita yang
sakit, kemudian memeriksanya. Hasilny a, ia mengatakan
bahwa setan telah merasuP ke dalam tubuhnya dan ia
bersemayam dibagian kepalanya. Ia lalu memerintahkan
untuk membelah kepalanya dan sebelumnya wanita itu
harus memakan bawang putih dan minyak' Ketika
keadaannya mulai tenanS, ia membelah kepalanya
sehingga nampak tulangnya dan darah mengalir dengan
u7 lftnuwan lerQemuEo f,afam Sejarafi'lskm 3 3

deras sehingga menyebabkanwanita itu mati seketika itu
juga. Pada saat itu, Tsabit meminta izin untuk kembali ke
negerinya dan ia merasa heran dengan tindakan dokter yang
bodoh ini. Inilah keadaan dokter Eropa pada masa Perang
Salib. Perlu disebutkan bahwa para Uskup Roma
mengharamkan operasi dengan alasan bahwa hal ini
merupakan penganiayaan pada tubuh manusia yang telah
diciptakan oleh Allah Subhanahu wa Tatala, sebagaimana
mereka juga mengharamkan pencangkokan anggota badan.
Para dokter muslim memiliki prestasi yang besar
dalam berbagai bidang kedokteran dan belum pernah
disaingi oleh para dokter dari peradaban mana pun.
Prestasi dan penemuan mereka bahkan dianggap sebagai
dasar kedokteran modern. Berikut kami sebutkan
sebagian dari prestasi dan penemuan mereka:
- Orang Arab telah mempelopori kedokteran medis
(clinical medicine) yang pada praktiknya dilakukan
dengan memeriksa keadaan orang yang sakit di atas
kasur dan mengikuti perkembangannya selama
berada dalam masa pengobatan. Sebagaimana
mereka juga mengadakan eksprimen medis kepada
hewan sebelum mereka mempraktikkannya kepada
manusia. Inilah sekarang yang menjadi tekhnik
pengobatan modern.
- Mereka mengetahui pengaruh keadaan jiwa bagi
kesehatan penyakit yang diderita oleh anggota badan,
terutama pada orang yang terserang penyakit
lambung.
34 r47 lfrnuwan ter6emu6.a f,akm Sejaraft'lskm

Mereka menemukan pengaruh infeksi dalam
penyebaran penyakit tha'un, sebagaimana mereka
menemukan sebab-sebab munculnya cacing An-
clestoma dan cacing parasit, sekalipun cacing ini sangat
kecil dan tidak dapat dilihat dengan kasat mata.
Mereka menemukan penyakit titanus dan mampu
membedakannya dari keadaan luka yang sejenis.
Mereka mengetahui kotaran pada paru-paru dan
kotoran pada tulang punggung serta cara Pe-
ngobatannya.
Mereka mengetahui secara detil gangguan psikologis
yang menimpa orang yang menderita penyakit kusta.
Mereka mengetahui kecenderungan faktor heriditas
dalam mentransfusi darah, yar:.g dikenal dengan
sebutan himofolia.
Mereka menemukan cara menyuntikkan obat di
bawah kulit dan mengetahui bagaimana menye-
lamatkan hidup orang yang menderita kanker
tenggorakan dan memberinya makan melalui saluran
pencernaan buatan dengan menggunakan pipa dari
perak.
Mereka menemukan cara pengobatan patah tulang
dan patah persedian tulang.
Para ilmttwan muslim seperti; Ar'F.azi,Ibnu Sina,
Ibnu Ath-Thabari, Az-Zahrawi, dan Ibnu Zuhr sangat
jenius, bahkan mereka mampu mendiagnosa sakit
r47'h(muwan lerQemu6,a dakm Sejarah'lshm 3s

pada tenggorokan dan kerongkongan dan me-
meriksanya secara langsung dengan kasat mata dan
dengan menyenttthkan jari ke dalam rongga mulut
untuk mengetahui baik tidaknya tenggorokan,
kerongkongan/ dan pita suara. Mereka juga me-
nentukan sentuhannya dan ciri-cirinya serta
karakteristik gerakan bagian-bagiannya. Dengan cara
ini, mereka mampu mendiagnosa hingga penyakit-
penyakit yang jarang ditemukan seperti; tumor kanker
dan kelumpuhan pada kantong suara.
Bidang Kedokteran Gigi
Mereka berhasil memperbaiki keadaan gigi yang tidak

beraturan dan mengobati berbagai penyakit pada gusi
sejak dini. Di samping itu, mereka juga telah mampu
mempergunakan emas dan perak sebagai penyangga gigi
dan membuat alat untuk memperindah bentuk mulut.
Bidang Kedokteran Mata
Mereka tergolong maju dalam cabang kedokteran ini

dan para dokter banyak yang mengambil spesialisasi ini
yang dikenal dengan sebutan "al-kahhalin" (spesialis
mata). Mereka juga berhasil melakukan operasi untuk
menghilangkan cairan biru dengan cara memperbaiki
lensa mata menggunakanpipa yang lembut danbaik.
Bidang Pencangkokan Anggota Badan Manusia
Mereka memperhatikan pengcangkokan anggota

badan manusia dan mendalami ilmunya secara medis,
36 r47l(munanlerQemuQnf,akmsejaraftlsbm
sehingga mereka mamPu membuat suatu Penemuan
penting seperti Penemuan Ibnu Nafis, yaitu sirkulasi
pembuluh darah kecil.
Bidang Bedah (0perasi)
Para ilmuwan muslim berhasil mengembangkan

metode operasi dan mencapai puncak kemajuannya dari
sekedar menggunakan kain lap pada masa primitif hingga
sampai pada teknis yang unggul yang didasarkan pada
pengalaman dalam mencangkok anggota badan dan
berbagai ilmu pengetahuan kedokteran yang mendalam'
Adapun diantara Penemuan mereka dalam bidang
operasi adalah sebagai berikut:
- Mereka menemukanbanyak cara dalam melakukan
operasi dan lertagai peralatannya yang sesuai
dengan semua jenis oPerasi.
- Mereka menemukan pengobatan dengan bius dan
menggunakannya secara mudah seperti obat bius
pada kapas.
- Mereka juga menemukan tekhnik mengikat urat nadi
dan pembuluh darah untuk menghentikan darah
yang keluar ketika sedang dilakukan operasi. Mereka
adalah orant yang pertama kali menggunakan
benang buatan dari usus hewan untuk meniahit usus
manusia.
- Mereka mengembangkan operasi bedah saluran
pernapasan dengan sukses, dan mempergunakannya
t 47 1 (muwon ler Semu6a dakm SeJ ar ofi I s km 37

untuk mengobati seseorang dalam keadaan tercekik
kerongkongannya.
- Mereka berhasil mengobati gangguan pada lever
dengan cara operasi dan dengan cara membukanya
lalu memanaskannya dengan api.
- Merekaberhasilmenyembuhkanpenyakitkencingbatu
pada saluran kencing dan mampu mengeluarkannya
dari saluran alat kelamin pada wanita.
- Mereka berhasil memperbaiki fungsi kedua kaki
dengan cara mengobati urat darah halus, yang mulai
dipergunakan kembali dalam kedokteran modern.
- Mereka mempelopori operasi pada berbagai penyakit
yang diderita oleh kaumwanita dan operasi kelahiran.
Bidang Farmasi
Gambar geometri merupakan apresiasi yang
berwujud fisik dan dan memilikibentuk dengan tekhnik-
tekhnik geometri yang jelas dan menunjukkan pada
penciptaannya dan gambar ini dapat menggambar-
kannya secara benar. Mereka banyak menemukan
turflbuh-tumbuhan herbal dan aroma terapi, dan meman-
faatkannya sebagai obat secara tersendiri atau
memadukannya dengan obat-obatan lainnya. Cara
pembuatan obat-obatan seperti yang dilakukan oleh orang
Arab masih dipergunakan hingga ditemukan peralatan
suntik dan memberikan antibiotik untuk mengobati
penyebab berbagai macam penyakit.
38 t47 lfmuwan lerQcmuEa [akm Sejarafi lskm

Bidang Klinik Militer (Militery Clinik)
Bangsa Arab telah mengenal klinik yang beroperasi di

medan perang yang dilengkapi dengan tenda, peralatan
medis, obat-obatan, Para dokter dan ahli bedah. Di
antaranya adalah seperti yang dibawa oleh sebanyak dua
ratus unta.
Bangsa Eropa telah banyak belajar ilmu-ilmu
kedokteran Islam. Bahkan banyak para dokter muslim
yang mengajar mahasiswa asal Eropa di Andalusia, Sisilia,
dan di sekolah Salerno yang didirikan di kota Salerno di
dekat pantai Barat Daya Itali. Sekolah ini merupakan
sumber ilmu kedokteran Islam di tanah Eropa. Lusian
Leclere menghitung bahwa sebanyak tiga ratus buku
kedokteran Arab telah diterjemah ke dalambahasa Latin
oleh orang-orang Eropa.
Tentang kemajuan peradaban Arab dan Islam dalam
bidang kedokteran, seorang penulis Inggris bernama
Hubert Byrd mengatakan, "Sejak seribu tahun atau lebih,
bangsa Arab telah menjadi penunjuk jalan dan pelopor
dalam riset ilmiah, terutama di bidang kedokteran. Mereka
adalah satu-satunya bangsa yang mengetahui pentingnya
rumah sakit dan menganjurkan keberadaannya di
berbagai tempat pada masa itu. Rumah sakit dalam makna
yanq sebenarnya juga merupakan pusat ilmu dan riset
ilmiah, dipimpin oleh para pakar spesialis dan dipelajari
oleh mahasiswa yang tekun."
r 4 r'1
(mux an ler EBmu6.a dakm Sej ar ah I dam 39
Penulis berbangsaan Inggris, H. G. Weells menulis
dalam bukunya "Ma'alim Tarikh Al-lnsaniyyah," "Mereka
(bangsa Arab) jauh lebih maju dalambidang kedokteran
dari pada bangsa Yunani. Mereka mempelajari ilmu
gerakan anggota tubuh (fisiologi) dan ilmu pengawasan
kesehatan. Ilmu para akrobat dari mereka hampir saja
menyamai apa yang kita miliki sekarang, dan banyak
cara-cara pengobatan dari mereka yang kita pergunakan
pada saat sekarang. Dalam melakukan operasi mereka
mempergunakan obat bius dan mereka telah melakukan
operasi yang paling sulit untuk dilakukan pada saat
sekarang. Sementara pihak gereja mengharamkan praktik
kedokteran ini dan hanya menunggu sembuhnya dengan
melakukan ritual keagamaan yang dipimpin oleh para
uskup. Bangsa Arab benar-benar memiliki ilmu kedokteran
yang sebenarrtya."
Seorang orientalis ]erman, Dr. Zigrid Hunke dalam
bukunya "Matahari Allah Ada di Bartt" mengatakan
tentang pentingnya tekhnik pembiusan yang dilakukan
oleh bangsa Arab, "Diantara sesuatu yang masih orisinal
dan memiliki keutamaan besar bagi kemanusiaan adalah
cara orang Arab dalam melakukan pembiusan. Dalam hal
itu, mereka sama sekali berbeda dengan apa yang
dilakukan oleh orang-orang Yahudi, Yunani dan Romawi
yang mana mereka membuat mabuk orang yang sakit.
Sedangkan cara pembiusan yang dilakukan olehbangsa
Arab pada orang yang sakit bukan berarti membuatnya
40 t47 l(munan terQemu6a f,akm Selarah'lskm

mabuk melainkan hanya untuk menghilangkan rasa sakit
saja, bahkan ini mempermudah untuk melakukan operasi
karena orang yang sakit tidak merasakan sakitnya, yaitu
dengan melakukan pembiusan secara menyeluruh kepada
badan. Adapun cara penggunaannya yaitu dengan
meletakkan obat bius pada kapas, dan obat bius ini berasal
dari campuran herbal, avion, dan tare, lalu dikeringkan di
bawah matahari. Apabila akan digunakan obat bius ini
diletakkan dihidung orang yang sakit dan akan dioperasi.
Aromanya akan tercium,lalu pasin tertidur sehingga ia
tidak merasakan sakit ketika dioperasi. Mereka
mempergunakan obat bius untuk berbagai macam jenis
operasi, seperti operasiusus, sembelit, kandung kemih dan
saluran kencing, mengeluarkanbatu kerikil dari kandung
kemih dan saluran kencing, demikian juga dengan operasi
usus besar.
Metode Eksprimen dan Tekhnologi llmiah
Kaum muslimin berpendapat bahwa cara berpikir

filsafat dan logika sekalipun menafikan tuntutan masalah
pemikiran, akan tetapi itu saja tidak cukup untuk
mengatasi masalah pengetahuan alam dan berbagai
masalah kebendaan (materi). Karena itu, mereka
melakukan eksprimen dan menjadikannya sebagai cara
terpenting untuk mendapatkan pengetahuan ilmiah.
Mereka melakukan eksprimen yang menyimpang karena
penelitian mereka pada masalah-masalah yang tidak
pernah terdetik di dalam benak para ilmuwan bangsa
4Z'hfmunanterQemu6,af,akmseiarah'lskm 4L
Yunani dan lainnya. Di antara salah satu contoh dari
eksprimen itu adalah eksprimen yang dilakttkan oleh Ibnul
Haitsam pada cahaya dan bayangan, serta eksprimen
yang dilakukan oleh Al-Biruni bahwa melihat Zanrrud
dapat mengalirkan air mata ular. Adapun yang turut
memotivasi para ilmuwan muslim untuk mengadakan
eksprimen adalah bahwa nilai-nilai Islam menjadikan
mereka tidak berpangku tangan dan harus bekerja keras,
dan bahwa dengan dihapuskannya perbedaan kasta sosial
yang diajarkan oleh Islam, ilmu tidak dianggap menara
gading yang tertutup dan hanya diperuntukkan bagi
anak-anak dari kasta terhormat. Akan tetapi, Islam
menjadikan ilmu sebagai medan yang harus dipelajari baik
oleh rakyat biasa maupun bangsawan.
Dengan adanya metode eksprimen ini dan masuknya
generasi dari masyarakat umlrm untuk mempelajari ilmu,
para ilmuwan muslim semakin banyak bermunculan dan
berhasil melakukan penelitian secara teliti. Bahkan mereka
mengungguli berbagai peradaban sebelumnya dalam
bidang tekhnologi keilmuan. Maksudnya, teknologi yang
secara khusus berhubungan dengan cara Pengembangan
ilmu itu sendiri dan kemttdahan untuk melakukan riset
ilmiah, seperti pengamatan bintang-bintang dan
penggunaan berbagai macam alat ttkur' Karena itu, kaum
muslimin kemudian mengembangkan berbagai yang ada
pada masa primitif yang dikenal oleh bangsa Yunani,
Yahudi, dan bangsa Suryani-karena mereka lebih
42 47 '\(mw'an lerQemuEa f,akm Sejarah lsknr

memperhatikan pemikiran teoritis dari pada melakukan
eksprimen ilmiah - menjadi alat-alat yang lebih maju dan
mudah digunakan. Dan, ini telah terbukti pada alat-alat
ukur yang bermacam-macam seperti; penggaris,
timbangan, teropong bintang, alat eksprimen dan
campuran bahan-bahan kimia, alat bedah, dan peralatan
kedokteran. Para ilmuwan muslim tidak hanya sekedar
mengembangkan dan meningkatkan fungsi alat-alat itu,
melainkan mereka juga menemukan alat-alat baru,
diantaranya seperti yang ditemukan oleh Jamsid A1-
Kasyi berupa piring yang berisi peta wilayah, dan yang
ditemukan oleh Asy-Syarif Al-Idrisi berupa bola globe
yang terbuat dari perak.
Metode llmiah (scientific Methodl
Metode ilmiah memiliki pengantar pemikiran dan

keimanan yang keberadaanya merupakan syarat penting
demi tercapai metode ilmiah tersebut. Pada kenya-
taannya, pengantar-pengantar seperti ini tidak ada pada
peradaban mana pun sebelum Islam, bahkan dalam
sejarah keilmuan, metode ilmiah datangnya dari Islam
secara khusus. Hal ini tidak lain karena Islam adalah satu-
satunya agama yang menjuniung ti.ggi nilai inovatif dan
memerintahkan untuk berlaku jujur dan bersih. Di
samping itu, Islam juga menganjurkan melakukan
eksprimen kepada warisan khazanah keilmuan dengan
cara memilih hadis-hadis Nabi dan mengkelompokkannya
sesuai dengan tingkatan keshahihannya.
ry7'lhrutwanlerQcmu6.af,akmseiarah'lskm 49
Eksprimen kepada warisan khazanah keilmuan ini
seolah-olah tidak ada hubungannya dengan metode riset
ilmiah dalam bidang ilmu pengetahuan alam. Padahal
sebenarnya korelasinya sangat kuat, karena eksprimen
terhadap kebenaran hadis telah memunculkan keraguan
secara ilmiah dan metode mencari hakikat yang
sebenarnya. Karena itu, para ilmuwair muslim seperti
Ibnul Haitsam, Al-Bairuni, ]abir bin Hayyan, dan Ibnu
Khaldun telah terlebih dahulu menemukan metode ilmiah
(scientific method) sebelum tulisan Roger Beacon dan
Francis Beacon sampai kepada kita. Karena keduanya
juga pernahbelajar kepada para ilmuwan Andalusia dan
telah membaca metode ilmiah dalam literatur-literatur
bahasa Arab yang telah diterjemahkan.
Geografi
Bangsa Arab dan semua orang muslim sangat

memperhatikan ilmu geografi sebagai ilmu teoritis dan
studi ilmiah. Bahkan mereka lebih unggul dari pada
bangsa lainnya dalam hal ihr. Mereka adalah gurubangsa
Eropa dalam mengetahui berbagai kawasan bumi dan
karakteristiknya. Demikian juga dengan pengetahuan
tentang rute perjalanan di laut, jaringan'sungai, dan letak
pulau-pulau. Pengetahuan inilah yang justru telah
membantu kaum muslimin dalam memperluas wilayah
kekuasaan Islam dengan dilakukannya penaklukan dan
penyebaran dakwah Islam. Dengan pengetahuan ini,
mereka juga telah melakukan kegiatan bisnis antar negara
44 r47'l(muwanferfumuiadnkmseiarahlskm
danberani untuk melakukan penjelajahan Suna membuka
kawasan baru dan mengenal keadaan berbagai suku
bangsa. Para ahli geografi dan penjelajah Arab telah
meninggalkan warisan yang sangat besar bagi kita berupa
buku-buku yang dimiliki oleh hampir semua suku bangsa,
bahkan sekarang menjadi referensi terpenting bagi seluruh
dunia dalam ilmu geografi maupun sejarah abad
pertengahan. Buku-buku itu berisi tentang ilmu geografi
ditinjau dari berbagai aspek, baik yang berhubungan
dengan alam, manusia, ekonomi, dan matematika. Para
ahli geografi muslim merupakan orang yang pertama kali
mengarang kamus dalam ilmu geografi yang dikenal
dengan sebutan "Mu' jam Al-Buldan " Sebagaimana
mereka juga menggambar peta dengan sangat detil dan
menjadi hadiah bagi bangsa Eropa pada masa
pengembangan wilayah.
Pelayaran
Bangsa Arab telah melakukan pengembangan yang

sangat penting pada alat-alat pengintai yang digunakan
oleh para pelaut, seperti astarlab dan alat ar-rub'u. Mereka
adalah orang yang pertama kali memakai al-buushlah
dalam pelayaran di atas ketinggian gelombang laut. Al-
Buushlah memang ditemukan oleh bangsa Cina, akan
tetapi mereka mempergunakannya untuk perjalanan di
darat dan bukan di laut ketika berlayar. Sebagaimana
mereka juga telah menggambar peta pelayaran dengan
sangat teliti dan warisannya telah dinikmati oleh bangsa
u7'h(muwanlerQzmuQaf,akmsejorat'lskm 45
Eropa. Keadaan ini telah menjadikan manusia berani
untuk mengarungi lautan. Karena sebelumnya mereka
hanya berlayar di tepian pantai. Keadaan ini juga telah
memacu bangsa Arab untuk membuat perahu dan
mengembangkan industri perkapalan. Maka dari itu,
bukan terjadi secara kebetulan apabila penemuan geografi
berangkat dari Spanyol dan Portugal, sebab mereka telah
berabad-abad hidup bersamaan kekayaan peradaban
Islam.
Hal itu dapat kita lihat pada makalah yang ditulis oleh
]uan Vernit, guru besar Universitas Barcelona dalam
bukunya "Kebudayaan Spanyol-Arab diTimur dan di BArAt"
yang diterbitkan pada tahun '1978 M, dan pernah
diterbitkan di Prancis pada tahun 1985 M. Dalam
tulisannya yang berjudul "Hutang Budi dalam Bidang
Kebudayaan kepada Arab Spanyol," iamengatakan, "Di
antara kebaikan yang diberikan oleh bangsa Arab bagi
kebudayaan manusia adalah memberikan pengalaman
mereka dalam bidang pelayaran, arsitektur, pembuatan
perahu, dan menggambar peta geografi dan pelayaran,
karena mereka telah terlebih dahulu mengetahui keadaan
cuaca dan perubahannya. Mereka telah mengajarkan
ilmu-ilmu kepada Andalusia sejak dini, sehingga mereka
berhak mendapatkan kehormatan dalam mengarungi
samudera selama berabad-abad lamanya. Tidak
diragukan lagi bahwa mereka telah memanfaatkan
kemajuan bangsa Ariya yang sebelumnya telah
46 t47'|[muwanleriemuiaf,akmseiatraft'tdam
mengarungi tepian pantai Laut Tengah, dan mereka
mengembangkannya sehingga mereka pintar dalam hal
itu. Bahkan mereka juga membangun pelabuhan-
pelabuhan bisnis dan perang di perairan teluk dan
perairan Laut Tengah. Di Andalusia, mereka dikenal
sebagai raja laut." Sebagaimana hal itu juga dapat kita
lihat pada tulisan seorang orientalis asal Swiss, Von
Crimer, "Pelabuhan yang dibangun oleh bangsa Arab
pada masa lalu telah menjadi percontohan bagi
pelabuhan-pelabuhan yang ada di Eropa. Bahkan banyak
istilah-istilah kelautan Arab yang masih dipergunakan
oleh pelaut di Selatan EroPa."
Tekhnik Mesin dan lndustri
Para ilmuwan muslim banyak membuat Penemuan

bagi pengembangan tekhnik mesin yang di kalangan
mereka dikenal dengan nama "Al-hail." Penemuan mereka
antara lain berup a; alat pembersih, jam air, jam air
bendentang yang memiliki jarum dan bola perak.
Sebagaimana mereka juga merupakan bangsa yang
pertama kali membuat jam mesin. Kalau bukan mereka
penemunya, mereka tidak akan menemukan peralatan
lainnya seperti peralatan irigasi, peralatan panggang, dan
mesin penyuling minyak zaitun yang juga dianSSaP
sebagai perkembangan yang besar sesuai dengan
pengalaman mereka dibidang mekanik' Bahkan mereka
secara khusus juga unggul dalam pembuatan mainan dan
boneka bergerak dari mesin yang membuatbangsa Eropa
r 47 1 fmuw an terfumuQa f,akm S ei ar ah I s km 47

sangat terkejut. Mereka kemudian menjadikan jam
sebagai alat yang unik dan terpercaya untuk mengetahui
waktu.
Kaum muslimin juga diang9ap unggul dalam
mengolah teknologi barang tambang serta dalam industri
besi dan baja yang membuat mereka terkenal dalam
membuat pedang dan peralatan perang. Ketika mereka
telah mengetahui rahasia yang ada pada bubuk senjata
yang ditemukan oleh bangsa Cina, mereka membuat
meriam dan memakainya dalam perang di Andalusia.
Sedangkan bangsa Eropa mengira bahwa meriam itu
digerakkan oleh setan.s
Adapun di antara penemuan bangsa Arab yang
terpenting adalah pembuatan kertas yang telah mereka
pelajari rahasianya dari bangsa Cina. Pembuatan kertas
8 Meriam termasuk yang paling terakhir ditemukan oleh bangsa Arab.

Meriam ditemukan oleh orang Maroko pada saat terjadi kekacauan dalam
peradaban bangsa Arab, sedangkan Eropa sedadg menuju kebangkitan
dan memanfaatkan potensi ilmu pengetahuan. Karena itu, penemuan ini
menjadi musibah bagi kita, karena Eropa yang sedang bangkit pada saat
itu berhasil mengembangkannya dan mempergunakannya untuk
menghantam benteng-benteng pertahanan Arab di Andalusia dan
mengambil kembali Portugal dan Spanyol dari kekuasaan kaum
muslimin. Mereka juga menggunakanmeriam sebagai senjata di kapal
perang mereka yang pada gilirannya dapat membuat Portugal,
Inggris,dan Belanda menguasai semua lautan di dunia. Sedangkan orang
Arab tidak mampu untuk mengembangkannya karena telah disibukkan
oleh perang. Bahkan sebagian pelabuhan kaum muslimin di Laut Tengah
dan Samudera India telah beralih fungsi dan dijadikan dermaga oleh
kapal perang Eropa. Memang benar, pemerintahan Turki Utsmani berhasil
mengembangkan meriam dan membuatnya secara besar-besar di atas
pagar Konstantinopel, akan tetapi Eropa telah menyatukan kekuatan
mereka untuk menyerangnya. Disamping juga ada sebab-sebab lain yang
membuat Eropa tidak mau bergantung kepada bangsa lain.
48 r 47 l(muwan ler6amu6.a kkm Sejarat'lskm

ini telah memberikan kontribusi yang besar dalam
penyebaran ilmu pengatahuan dan kebudayaan di
seperempat kawasan Eropa dan di dunia secara umum.
Bahkan juga turut mempercepat tingkat kemajuan
peradaban manusia.
Mari kita baca tulisan H.]. Weells tentang industri
bangsa Arab dalam bukunya "Ma'alim Tarikh Al-
lnsaniyah," "Adapun dalambidang industri, mereka telah
menambah jenis dan memperindah bentuknya serta
menekuninya. Mereka mengolah semua jenis barang
tambang; emas, perak, tembaga, besi, danbaja. Dan, tidak
ada seorang pun yang dapat menyaingi mereka dalam
membuat industri tekstil. Sebagaimana mereka juga
membuat kaca dan keramik dari bahan baku yang unggul
dan sangat istimewa. Di samping iuga mereka mengetahui
rahasia menyamak kulit denganbaik dan membuat kertas.
Mereka banyak memilikiberbagai cara untuk menyamak
kulit. Kerajinan kulit hasil produksi mereka sangat
terkenal di seluruh penjuru Eropa. Mereka juga
memproduksi berb a gai ienis parfum dan minuman, serta
membuat gula daribahanbaku tebu."
Pertanian dan Peternakan Hewan

Kaum muslimin banyak memasukkan berbagai hasil
pertanian dan buah-buahan yang belum dikenal oleh
bangsa Eropa yang telah mereka dapatkan dari semua
penjuru dunia di masa lampau. Di Andalusia, kaum
muslimin berhasil mengembangkan pola tanam dan
r47'1(muwanteriemu6,adakmsejarafr'lskm 49
sistem irigasi secara besar-besaran. Mereka merubah
kepulauan Iberia (Spanyol dan Portugal) menjadi surga
yang hijau dan teduh karena kebun-kebunnya dipenuhi
dengan pohon dan tanaman hias dari berbagai jenis. Dari
Andalusia inilah tersebar taman-taman dan bunga-bunga
ke seluruh Eropa Barat. Suatu kenyataan yang memang
dapat kita lihat pada masa sekarang dan tidak kita
temukan di Eropa Timur, sekalipun usia peradaban
mereka tebih tua dari pada Eropa Barat yang masih
terendam dalam lumpur dan kebodohan hingga datang
kaum muslimin. Kaum muslimin memiliki banyak karya
tulis yang sangat penting dalam bidang pertanian dan
telah diambil oleh bangsa Eropa sehingga turut
memberikan kontribusi bagi kebangkitan dunia pertanian
di Eropa.
Kaum muslimin, khususnya bangsa Arab, juga
berhasil dalam peternakan dan pembinaan hewan,
sehingga mereka mamPu mengawinkan berbagai jenis
kuda Arab unggulan dan menjadi tumpuan kemenangan
mereka dalam berbagai penaklukan yang dilakukan oleh
Islam dan dalam perang mempertahankan keutuhan
wilayah Islam-termasuk juga dalam Perang salib. Kuda-
kuda sejenis ini hingga sekarang masih dibanggakan
dalam pacuan kuda dan dalam Pameran kuda sehingga
kuda-kuda yang lain berada di belakangnya' Seba-
gaimana mereka juga berhasil mengawinkan berbagai
jenis kambing unggttlan seperti kambing Merino yang
50 r47'\firutwan ler1emuQa f,a[am Sejarah'ldam

hingga pada saat sekarang menjadi tumpuan dalam
memproduksi wool. Apabila kita perhatikan bahwa
proses pembibitan hewan yang unggul dan perkawinan
silang antara hewan-hewan yang unggul merupakan
pekerjaan yang sulit dan memerlukan pengalaman dan
ketelitian, bahkan juga memerlukan banyak percobaan
dari beberapa generasi, niscaya kita mengetahui bahwa
prestasi yang dicapai oleh bangsa Arab dalam bidang
pembibitan hewan yang unggul pada kenyataannya
merupakan prestasi yang sangat besar bagi peradaban
manusia, sekalipun kebanyakan dari kita tidak
mengetahuinya.
Mari kita simak apa yang dikatakan oleh H.J. Weells
dalam bukunya " Ma' alim Tarikh Al-lnsaniyyah" tentang
bangsa Arab dan pertaniannya, "Mereka bertani dengan
cara yang ilmiah. Mereka memiliki berbagai cara baru
untuk irigasi. Mereka mengetahui tanah yang subur dan
menganalisa hasil panennya sesuai dengan tingkat
kelembaban. Mereka unggul dalam pengelolaan kebun
dan mengetahui bagaimana memupuk tanaman supaya
menghasilkan berbagai macam buah-buahan dan bunga-
bunga yar.g baru. Mereka telah memasukkan banyak
pohon dan berbagai jenis tumbuh-tumbuhan ke Barat dari
Timur dan menulis tesis ilmiah dalambidang pertanian."
Inilah juga yang dikatakan oleh Stanley Lane Pool
dalam bukunya "Kisah bangsa Arab di Spanyol," "Kita
merasakan keunggulan bangsa Arab dan besarnya
r47'1[muwan lerQemuQa dakm Sejaralt ls[am 51

pengaruh usaha mereka/ ketika melihat di Spanyol tanah-
tanah yang didatangi oleh kaum muslimin menjadi surga
yang mengalir di bawahnya sungai-sungai dan dipenuhi
oleh berbagai jenis tumbuhan-tumbuhan seperti zaitun
dan kurma. Ketika kita menyebut negeri itu yang maju
pada masa ilmu dan ilmuwan Arab, kita merasakan
adanya kemunduran secara menyeluruh."
Tata Letak Kota
Tata letak kota pada masa Islam m6nyatukan antara

karakteristik tata letak kota pada peradaban sebelumnya
dan banyak menambah nuansa keislaman, sehingga
terbentuklah tata letak dan penataan kota yang maju dari
segala segi. Bahkan penataan kota di Eropa terpengaruh
olehpenataan kota pada masa Islam, terutama dalamhal-
halberikut:
- Pada bangunan dan perencanaan penataan kota
Bangsa Eropa merasa bangga dengan kebesaran kota
Qordova sebagai pusat pemerintahan Umawiyah di
Andalusia yang merupakan kota terbesar di Eropa pada
abad kesepuluh Masehi hingga tidak dapat dibandingkan
dengan kota-kota Eropa lainnya, termasuk Kons-
tantinopel yang merupakan ibukota Imperium Bizantium.
Untuk menjelaskan kebesaran Qordova, kita cukup
membandingkanbahwa jalan-jalan di kota Qordova telah
dihiasi dan diterangi pada saat jalan-jalan di kota-kota
Eropa lainnya penuh dengan kotoran. ]alan-jalan di
52 r47 lfmuwan fer6,emu0a f,akm Sejaraft'lshm

Qordova dibekali dengan jaringan saluran air tawar dan
jaringan pelayanan kesehatan, pada saat kota-kota di
Eropa mengalami keterbelakangan dan dipenuhi bau
pesing, kotoran manusia dibuang di tengah jalan, yan9
justru menambah buruk pemandangan kota.
Bangsa Eropa telah belajar tekhnik perencanaan dan
penataan kota-kota Islam, dan mereka meniru bangunan
Is1am. Rumah-rumah di Eropa terpengaruh oleh gaya dan
arsitektur rumah Arab yang memiliki halaman dalam.
Dari halaman dalam inilah rumah dapat dibuka tanpa
harus membuka bagian luarnya secara langsung.
Demikian juga dengan penataan letak jendela yang
membuat rumah orang muslim mendapatkan cukup
cahaya dan udara tanpa kelihatan oleh orang-orang yang
melintas di luar rumah. Selain dari itu, banyak
dipergunakan cat warna putih pada rumah. Pengaruh ini
telah menyebar di Amerika Utara dan Selatan bersamaan
dengan datangnya orang-orang Spanyol ke Amerika,
hingga saat ini banyak kita jumpai kemiripan antara
rumah orang muslim di Andalusia dengan rumah-rumah
lama di wilayah Florida Amerika yang telah dibangun
oleh orang-orang Spanyol, dan rumah-rumah
perkampungan di Meksiko. Akibat pengaruh kebudayaan
Arab yang menyeluruh pada berbagai aspek kehidupan,
orang-orang Eropa belajar cara menanam pohon,
tumbuh-tumbuhan, dan tanaman hias di halaman rumah
mereka yang pada saat sekarang dikenal dengan sebutan
r47 'tfmuwan lerQzmuila f,akm Sejarah'lshm 53

taman rumah. Bangsa Arab memang bukan yang
pertama kali membuat taman di rumah, akan tetapi
mereka sangat memperhatikan dan dianggap sebagai
sesuatu yang sangat penting dalam kehidupan. Bangsa
Eropa telah meniru perhatian seperti ini sehingga menjadi
tradisi di kalangan mereka.
Sebagaimana juga kaum muslimin memperhatikan
pendirian sekolah. Mereka adalah orang yang pertama kali
memperhatikan penyebaran rumah sakit yang dilengkapi
dengan berbagai peralatan medis untuk memberikan
pelayanan kesehatan kepada semua warga masyarakat
dan tradisi ini juga akhirnya ditiru oleh bangsa Eropa.
- Dalam menjaga kebersihan dan pendirian toilet
umum: Untuk pertama kalinya, etika hidup bersih
menjadi prilaku masyarakat dalam peradaban Islam.
Orang muslim memperhatikan mandi, kebersihan, dan
wudhu' sebagai perintah dari hukum agamanya. Prilaku
hidup bersih ini telah menjadi tradisihingga menjadi salah
satu dari ciri-ciri mereka. Bahkan orang-orang miskin di
Andalusia tetap mempergunakan uang terakhir yang
dimitikinya untuk membeli sabun agar ia dapat pergi ke
masjid dan tempat-tempat umum dalam keadaan bersih
dan berpenampilan baik. Ia tidak perduli apakah setelah
itu ia harus tidur di atas tikar. Pemerintahan Islam
kemudian memperhatikan perlunya mendirikan toilet-
toilet umum dan menyebarkannya di seluruh penjuru
kota-kota Islam, sehingga menjadi fenomena kehidupan
sehari-hari umat Islam.
54 4 7'1 (muw an Cer EemuQa f,akm Sej ar afr'l shm

Mari kita baca pernyataan yang ditulis oleh Stanley
Lane Poole tentang toilet umum dan kebersihan dalam
Islam, dalam bukunya "The Story of The Moors i Spain,"
"Toilet-toilet umum memiliki peranan yang besar di kota-
kota Islam, karena kebersihanbagi kaum musliminbukan
saja sekedar iman saja, melainkan juga syarat yang harus
dilakukan untuk melaksanakan shalat dan ibadah-ibadah
lainnya. Pada saat itu, orang-orang Kristen yang hidup
pada abad pertengahan melarang kebersihan dan
menganggapnya sebagai perbuatan orang-orang yang
menyembah berhala. Para pendeta bangga dengan
kotoran mereka hingga ia tidak pernah tersentuh air sama
sekali kecuali jari-jarinya, itu pun ketika dicelupkan ke air
gereja yang mereka sebut sebagai air suci. Saya katakan;
Ketika kotoran itu menjadi ciri dari kesucian bagi kita,
kaum muslimin sangat memperhatikan kebersihan.
Mereka tidak beribadah kepada Tuhan-nya kecuali
apabila mereka telah bersih dan bersuci. Ketika Spanyol
kembali dikuasai oleh penguasa Kristen, Raja Philip II
memerintahkan agar merobohkan toilet-toilet umum,
karena dianggap sebagai peninggalan kaum muslimin."
Sekarang kebersihan telah menjadi prilaku umum di
Eropa dan negara-negara Barat, akan tetapi mereka
melupakan sama sekali hutang budi mereka kepada kaum
muslimin dalam hal ini, yang sekarang kebersihan justru
dianggap sebagai ukuran kemajuan suatubangsa.
- Dalam berpakaian: Orang-orang Eropa banyak
mengambil unsur-unsur mode yang ada pada pakaian
r47 l(muwan ler6emuLa f,ahm Seiaralr lsfam 55

Arab, terutama yang berhubungan dengan pakaian
wanita dan pakaian orang berilmu. Misalnya cadar yang
dibuat dari kain yang transParan dan berlubang yang
dipakai oleh para wanita Eropa di wajah mereka, bahkan
ini menjadi simbol tersendiri bagi kalangan bangsawan.
Anehnya, cadar seperti ini sampai sekarang masih ada,
akan tetapi penggunaannya terbatas pada tukang besi.
Demikian juga dengan topi toga yang dipakai di kalangan
kampus. Di antaranyafuga cadar yang dipakai oleh para
pengantin wanita dan diangkat oleh pengantin pria pada
malam pesta pengantin. Asabrya pemakaian cadar seperti
ini terkait dengan tradisi orang Arab dan tidak ada
hubungannya dengan tradisi orang Eropa. Akan tetapi
mereka memakainya dalam pesta pengintin.
Orang Eropa juga belajar dari kaum muslimin
kebiasaan mengkhususkan berbagai macam pakaian
untuk berbagai acara dalam setahun. Kebiasaan ini
dibawa ke Andalusia oleh seorang penyanyi Persia yang
terkenal, yaitu Zary ab.
- Dalam tata cara makan: Orang Eropa belajar dari
kaum muslimin seni memasak dan tata cara yang
berhubungan dengan penyajian makanan, seperti giliran
penyajian makanan yang diakhiri dengan memakan roti
atau buah-buahan. Demikian juga dengan penyajian
makanan kepada orang terhormat yang menggunakan
Barpu, pisau, dan sendok sebagai ganti dari makan dengan
tangan. Cara makan seperti ini sebenarnya didapatkan
55 t47 't[muwan lerQemuQ.a dakm Sejarah'ls[am

oleh orang Arab dari peradaban Persia yang merupakan
peradaban termaju pada masanya. Akan tetapi mereka
mengembangkarurya sesuai dengan cara-cara yang Islami
dan apa yang seharusnya dilakukan dalam menghormati
tamu. Tradisi iniberpindah ke Eropa secara besar-besaran
melalui gaya hidup seorang penyanyi Arab bernama
Zaryab ketika ia pindah dari Baghdad ke Andalusia
dengan membawa kebiasaan orang Persia dan nilai-nilai
tradisi Dinasti Abbasiyyah serta selera makannya yang
ti.ggi. Ia berhasil membuat perubahan yang besar dalam
kehidupan sehari-harinya seperti cara berpakaian,
berpenampilan, dan penataan perabot rumah serta
tradisi-tradisi yang berhubungan dengan pola makan. Di
antaranya dengan mengganti tempat minuman yang
semula menggunakan emas dan perak di rumah para
bangsawan dengan menggunakan gelas kaca. Cara hidup
seperti ini tetap bertahan di Andalusia dan kemudian
berpindah ke rumah para bangsawaru lalu menyeluruh ke
seluruh lapisan masyarakat Eropa.
- Permainan yang menghibur: Bangsa Arab meniru
beberapa jenis permainan dari dua peradaban besar, yaitu
peradaban Persia dan peradaban India seperti; permainan
catur, dadu, dan dama. Sedangkan bangsa Eropa meniru
permainan ini dari bangsa Arab dan mengembangkan
penggunaannya, terutama catur yang dikembangkan oleh
bangsa Eropa menjadi lebih lengkap dan menjadi
permainan yang mengutamakan pikiran seperti yang kita
ketahui pada saat sekarang.
r 47t hruw an ler Ecmub f,akm SeJar afr'l s km 57

- Dalam seni tenun dan tekstil: Bangsa Arab juga
unggul dalam seni tenun seperti; menyulam, menjahit,
dan membordir. Sebelumnya seni tenun seperti ini
dilakukan oleh orang Arab pedalaman, seperti macrame
(bahasa Inggris) yang berasal dari bahasa Arab
"Makhramah." Sebagian seni tenun ini muncul di Syam,
Persia, atau di negara lainnya yang berperadaban. Seni
tenun ini kemudian dibawa ke Andalusia dan Sisilia. Dari
kedua kota inilah seni tenun menyebar di Eropa.
Sebagaimana juga kesenian "Aubttsson" yar.g terkenal di
Prancis merupakan kesenian asli Andalusia yang masuk
ke Prancis bersamaan dengan datangnya penduduk
migran ke Andalusia danmengungsike Prancis karena lari
dari tekanan penguasa pada saat itu. Kesenian ini
kemudian mencapai puncak kemajuannya di Prancis dan
menjadi terkenal.
Kesenian Musik
Banyak orang dari kalangan kita yang mengira

bahwa kesenian musik, ilmu dan alat-alatnya ditemukan
oleh orang-orang Eropa secara murni. Padahal
kenyataannya mereka banyak berhutang jasa kepada
bangsa Arab dalam hal ini. Orang Arab telah banyak
memasukkan alat-alat musik ke Eropa yang menjadi
tulang punggung bagi seni musik di Barat. Misalnya pada
abad kesebelas, orang Arab telah memasukkan alat musik
rebana ke Eropa, kemudian disusul dengan dua alatmusik
lainnya, yaitu kecapi dan gitar. Sebagaimana mereka juga
58 r47 ll(muwan lerhemuQa dakm Seiarah lskm

memasukkan alat musik gendang, yaitu peralatan yang
ditabuh. Dari orang Arab juga, orang Eropa mengetahui
kastenyet yang dalam bahasa Arab disebut "Ash-Shinaj"
dan dinukil ke bahasa Inggris menjadi " Sunaga." Mereka
juga mengenal gendang segi empat yang mereka sebut
"Ad-Darfu" dan "Bandir." Kedua alat terakhir ini
merupakan alat musik yang ditabuh dan telah ada seiak
sebelum Islam. Eropa juga mengenal gendang Arab dan
akhirnya beredar ke mana-mana dengan nama yang
bermacam-macam, seperti "Tabal." Diantara alat musik
yang dikenal Eropa juga dari Arab adalahFanfare (musik
yang dimainkan oleh terompet) yang berasal dari kata
Arab " Anfar" jamak dari "Nafir. " Demikian juga dengan
alat musik "Al-Qanun," yar.g oleh orang Eropa disebut
"CLnon."
Orang-orang Eropa juga mengambil dari Arab cara
membuat melodi yang dalam bahasa inggris dikenal
dengan nama "Tablature" yungbanyak dipraktikkan di
Baghdad dan kota-kota di negara Arab sebelum dibawa ke
Andalusia. Tablature adalah cara menggunakan tali
kecapi atau gitar dengan menggunakan jari-jari tangan
sesuai dengan not-not yang ada.
Cara pembuatan melodi seperti ini masih tetap
dipergunakan di Eropa hingga abad kedelapan Masehi,
yang kemudian diganti dengan cara pembuatan melodi
modern.
.Sebelum Eropa mengenal bangsa Arab dan kaum
muslimiry nyanyian Eropa yang dilantunkan di gereja-
r 4 7'1 (muw an Cer FBmuFa dakm S ei ar af't'l skm 59

gereia masih sangat sederhana dan tidak rnemiliki susunan
melodi yang indah. Lalu mereka belajar kepada bangsa
Arab cara memasukkan melodi ke dalam lagu-lagu yang
sederhana sehingga menjadi indah. Dalam bukunya,
"Kitab Al-Musiqa Al-Kabir," Ibnu Sina berbicara tentang
pengaturan nada suara dan disebut "at-tadh'if" dan
kadang-kadang disebut "at-tarkib." Inilah asal dari ilmu
pengaturan nada suara yang sekarang di Eropa dikenal
dengan istilah "Harmony" dan menjadi dasar pembuatan
musik modern. Para mahasiswa dari Eropa belaiar dasar-
dasar musik di Andalusia yang di antaranya ber-
hubungan dengan pengaturan nada suara, dan ini di
kalangan mereka dikenal dengan nama "orglnum." }v,dari
kita baca apa yang ditulis dalam bahasa Latin oleh
sejarawan Spanyol, Virgile of Cordova pada abad
kesebelas tentang pengaiaran yangberlangsung di Univer-
sitas Qordova, yang artinya,
" Ada enam orang profesor yang mengajarkan ilmu
nahwu setiap hari di Qordova. Ada lima profesor yang
senantiasa mengajarkan ilmu logika. Kemudian ada tiga
profesor yang mengajarkan ilmu pengetahuan alam setiap
hari. Sebagaimana juga ada satu orang profesor yang
mengajar geometri, dan tiga orang mengaiar fisika. Di
sana ada juga dua profesor yang mengajarkan musik,
itulah kesenian yang disebut dengan "orgtnum" atau
dalam bahasa Arabnya " al-ar ghanah."
Seorang orientalis Britania, Dr. Henry Farmer
menegaskan bahwa buku-buku yang diterbitkan dalam
6 0 t47 '\fmwtan ler1,emuia f,ahm Seiarafi'lskm

bahasa Latin pada abad pertengahan kebanyakan berasal
dari teriemahan buku-buku berbahasa Arab. Hal yang
sama juga ditegaskan oleh orientalis Wipra yang
menyatakan bahwa musik abad pertengahan "aslinya
adalah dari Arab." Pernyataan senada juga diulangi oleh
penelitiSpanyol, DR. Edmundo Coura Lopez dalambuku-
bukunya, bahwa musik Arab adalah induk musik Spanyol,
sedangkan musik Spanyol adalah induk musik dunia.
Terakhir kita mengutip perkataan peneliti pertelevisian
Irrggris, |ames Burke, dalam bukunya " lndama Taghayyara
Al-Alam" tentang peranan musik Arab, "Barangkali
penghargaan itu perlu disematkan kepada para pemusik
Arab yang telah membawa musik Arab dalam bentuk
puisi dan alat-alat musik melalui daerah Provans di
Tenggara Prancis danmelalui lagu-lagu yang dinyanyikan
oleh para penyanyi keliling, sebelum akhirnya berubah
menjadi puisi dan musik bercorak modern, akan tetapi
masih terlihat pengaruh Arabnya. Kemudian pada tahun
1050, Guido D'Arenzo membuat tangga lagu dengan
nama-nama Arab."
Bahasa dan Sastra
Bahasa Arab merupakan bahasa yang besar dan tidak

diragukan. Bukan saja karena kitab Al-Qur'an diturunkan
dengan bahasa Arab sehingga menambah kemulian dan
kedudukannya di antara berbagai bahasa lainnya,
melainkan juga karena ia merupakanbahasa yangbanyak
digunakan untuk berbagai macam tujuan yang besar
r47't(muwanter6cmu6adakmsejara|,lskm Gl
dalam mengungkapkan dan mendapatkan maknanya.
lnilah yang membuatnya dapat berinteraksi dengan ilmu
filsafat, logika, dan ilmu-ilmu lainnya yang memakai puisi
dan prosa. Anak-anak yang berasal dari negeri yang telah
ditaklukkan oleh Islam mengetahui hal itu, sehingga
mereka mulai mempelajari bahasa Arab dan menimba
ilmunya dari pakarnya. Di Andalusia secara khusus kita
menemukan orang-orang Kristen Spanyol yang memiliki
selera tinggi terhadap bahasa. Mereka berpaling dari
bahasa Latin (bahasa kebudayaan dan agama di Eropa
pada abad pertengahan) dan mulai mempelajari bahasa
Arab, sastra, dan ilmunya sehingga wawasan dan
pengetahuan mereka semakin luas. Dalam hal ini kita
memiliki kesaksian tersendiri dari seorang penulis kristen
Spanyol yang hidup pada abad kesembilan Masehi. Ia
bernama Alvaro. Ia merasa kecewa dengan sikap orang-
orang Kristen Spanyol yang meninggalkanbahasa Latin
dan mulai mempelajari bahasa Arab. Ia mengatakan,
"saudara-saudaraku sesama Kristen mempelajari
puisi-puisi Arab dan kisah-kisah mereka. Mereka juga
mempelajari buku-buku para fuqaha dan filsuf muslim,
bukan untuk dilaksanakan, melainkan untuk mengasah
kemampuan dalamberbahasa Arab secara teliti dan fasih'
Apakah Anda-pada saat itu-bisa menemukan orang-
orang buta huru f yang membaca penjelasan kitab suci
dengan bahasa Latin? Di mana orang yang mempelajari
Injil dan kitab suci para nabi dan rasul itu? Semua pemuda
62 r 47'l[mwran lerhemu6.a f,afam Sejarafr'l skm

Kristen yang mengetahui potensi bahasa Arab, mereka
pasti mengetahuibahasa Arab dan sastranya. Mereka juga
membaca buku-buku berbahasa Arab dan mem-
pelajarinya dengan serius dan mengoleksi berbagai
literatur Arab sekalipun dengan harga yang mahal.
Mereka berteriak lantang di mana-mana bahwa sastra ini
layak dikagumi. Apabila anda berbicara kepadanya
tentang buku-buku Kristen, mereka memberikan jawaban
kepada Anda seraya mengolok-olok bahwa buku-buku itu
lebih bodoh dan tidak perlu diperhatikan. Hampir di
antara ribuan orang dari kita tidak ada satu pun yang
pintar menulis surat kepada temannya dengan bahasa
Latin yang benar, padahal banyak di antara mereka yang
bisa mengungkapkan pikiran mereka dengan bahasa
Arab. Bahkan mereka bisa menulis puisi mengungguli
puisi orang Arab sendiri.
Bahasa Eropa banyak dipengaruhi oleh bahasa Arab
dan banyak meminjam istilah darinya, termasuk bahasa
Latin sendiri. Di antara bahasa Eropa yang banyak
mengambil daribahasa Arab adalahbahasa Spanyol, yang
mana sebagian pakar bahasa memperkirakan bahwaLT"/"
dari kosa katanya berasal dari kosa kata Arab. Dalam hal
ini, seorang pakar bahasa Spanyol, Rafael La Pisa,
mengatakan dalam bukunya, "Sejarah Bahasa Spanyol"
yang diterbitkan pada tahun L962,
"IJnsur serapan bahasa Spanyol dari bahasa Arab
menempati posisi kedua setelah unsur serapan bahasa
r 4 7't (mwv an ler 6cmu6.a f,akm Sei ar ai I s km 63

Latin. Dalam bahasa kita sekarang, diperkirakan ada
empat ribu kosa kata berasal dari bahasa Arab.
Masyarakat Spanyol telah mengadopsi bahasa itu dan
mewariskannya dari generasi ke generasi sebagai
pengaruh dari interaksi peradaban Arab di tanah
kelahiran mereka pada masa lampau, di samping iuga
sebagai pengaruh dari cara hidup dan berpikir mereka."
Bangsa Eropa juga terpengaruh dengan sastra dan
pemikiran Arab, sehingga mereka banyak mengutip
pemikiran-pemikiran penting dari berbagai literatur Arab.
Berikut di antara pengutipan yang paling menonjol dan
sangat jelas pengaruhnya:
' Seorang penyair Itali terbesar, Dante Alighieri,
dalam bukunya yang terkenal "La Deaina Commedia"
(Komedi Ketuhanan) terpengaruh oleh Abu Al-Ala'Al-
Ma'ri dalam bukunya "Risalah Al-Ghufran." Ia iu'ga
terpengaruh oleh Muhyiddin Al-Arabi dalam membahas
Isra' dan Mi'raj dalam bukvnya " Al-Futuhat Al-Makkiyah,"
dan pemikirannya bersumber dari Al-Qur'an tentang
neraka dan Padang Mahsyar. Yang jel.as, Dante adalah
kawan Prontio Latin yang Pernah pergi ke Thulaithulah
(Toledo) pada tahun 1260 datiFlorensa, dan mengikuti
kegiatan yang ada di sekolah Toledo. Dalam hal ini ada
pengakuan penting dari seorang berkebangsaan Eropa.
Adalah Asin Palasius, seorang orientalis besar, menulis
dalam bukunya "lslam dan Komedi Ketuhanan" yang
diterbitkan pada tahun L9\7 M,bahwa Dante menulis
64 r47 '\(muwan lerQcmuQa f,ahm Sejarafi ldam

buku "La Deaina Contmedia" berdasarkan buku
"Risalah Al-Ghufran." Tanpa diragukan, ia jrga
menjelaskan sisi kemiripan antara dua karya tulis ini.
Bahkan Palasius menafikan dengan tegas usaha sebagian
pemikir Eropa yang menyatakan komedi ketuhanan
berasal dari sebagian kisah-kisah kristiani yang tersebar di
Eropa pada abad pertengahan. Bukan ini saja, ia juga
menegaskan bahwa cerita rakyat yang banyak tersebar di
Eropa tentang pahlawan suci berasal dari kisah-kisah
Arab dan Islam yang telah pindah ke Eropa pada masa-
masa sebelumnya. Tidak diragukan lagi bahwa Palasius
adalah saksi ahli dan tidak mungkin diklaim memihak
kaum muslimin, karena ia adalah uskup Katolik
terkemuka.
' Dua orang penyair Inggris, Geoffrey Chauser (1342
- 1400 M), dan ]ohn Lydgate (1370 - 1450 M) terpengaruh
oleh kebudayaan Arab, keduanya merupakan penyair
awal yang besar pengaruhnyabagi pergerakan puisi di
Inggris setelah itu.
'Pemikir Itali, Niccolo Machiavelli, yang pemi-
kirannya dimuat dalam bukunya "ll Principe" bersumber
dari buktr " Sirnj Al-Muluk" karangan Abu Zandaqah Ath-
Tharthusi. Bahkanyang diambil daribuku itu tidakhanya
sekedar garis besarnya atau sebagiannya, melainkan
pasal-pasalnya secara keseluruhan dipindahkan setelah
diterjemahkan ke dalam bahasa Latin. Ada beberapa
perkataan umum yang berpindah ke Itali dan oleh
Machiavelli ditulis pengarangnya dalam bahasa Latin.
r47 'tfmwran lerQemuQa dakm Sejarah'lskm 55

' kritikus sastra yakin bahwa penyair besar
Sebagian
Inggris, John Milton, juga terpengartth oleh buku "Risalah
Al-Ghufran" karya Al-Ma'ri, dan pengaruh itu nampak
pada bukunya " Pnradise Lost."
' Buku pertama yang dicetak di Inggris pada tahun
1,477 M adalah buku berjudul "Harapan dan Perlfitaan Para
Filsuf" yang didasarkan pada buku Arab yang berjudul
"Mukhtarul Hikam wa Mahasinul Kalam" (Kata Mutiara
Pilihan), yang dikarang oleh Pangeran Mubasysyir bin
Fatik Al-Mishri pada tahun L053 M, dan buku ini telah
diterjemah ke dalambeberapa bahasa di Eropa.
' Banyak sastra Eropa yang terpengaruh dengan
kisah "seribu Satu Mnlam" darr hikayah "Kalilah dnn
Dimnah." Adapun pengaruh hikayah.ini dapat dilihat
secara jelas dalam buku "Al-Amtsal" karangan penyair
Prancis La Fontaine.
Dalam bidang syair kita dapatkan bahwa cara

pembuatan syair Arab telah ditiru dalam pembuatan syair
Eropa, seperti yang tampak di daerah Propance di bagian
Selatan Prancis pada abad kedua belas dan ketiga belas
Masehi. Ini merupakanbukti terpengaruhnya syair Eropa
oleh syair Arab. Disamping itu, ada juga kesamaan yang
dominan antara nyanyian Andalusia dan nyanyian
Spanyol yang dikenal dengan nama Villancico dan
tersebar pada abad kelima belas Masehi.
66 r47'Ifnruwan CerQemuQ.a f,akm Sejaraft Ishm

llmu Sosial dan Humaniora
Pada abad keempat belas Hijriyah, seorang pemikir

Arab,Ibnu Khaldun, telah membuat dasar-dasar ilmu
sosial dalam pengantar bukunya " Al-lbar wn Diwan Al-
Mubtada'wn Al-Khabflr." Dalambuku itu, ia menguraikan
secara panjang lebar dan cerdas tentang berbagai
fenomena sosial berdasarkan metode ilmiah dan bukan
dengan cara mengutip dari para pemikir sebelumnya.
Pada pengantar itu, kita dapatkan juga pendahuluan awal
tentang ilmu ekonomi dan ekonomi politik yang
terpikirkan oleh manusia untuk pertama kali. Kita
dapatkan juga bahwa buku ini merupakan buku pertama
yang membahas tentang filsafat sejarah.
Dalam buku " seiarah Dunia" karangan Al-Biruni kita
dapatkan pembahasan penting tentang agama-agama di
India, kebiasaan dan tradisi bangsa-bangsa di kepulauan
India, dan tentu saja ini merupakan studi mendalam yang
tidak pernah ada sebelumnya.
Bidang Pengajaran
Universitas Eropa bermunculan seperti universitas
Islam dalam metode dan sistem pembelaiarannya serta
dalam hal-hal yang bersifat fisik, yang mana penekanan
studi di universitas itu terpaku pada literatur-literatttr
indukberbahasa Arab yang telah diterjemahkan ke dalam
bahasa Latin. Demikian juga dengan buku-buku Yunani
yang telah diterjemahkan oleh kaum muslimin ke dalam
r47 'l[muwan lerQenuQa dakm Seiarafi lsfam 67

bahasa Arab yang kemudian ditambah dengan penjelasan
dan komentar,lalu diterjemahkan oleh oranS-orang Eropa
ke dalam bahasa Latin. Ketika universitas-universitas
Islam pengajarannya dilakukan di teras-teras masjid dan
diajarkan ilmu-ilmu agama di samping ilmu-ilmu
pengetahuan alam, humaniora, dan sastra, maka
universitas dan sekolah di Eropa dilakbanakan di teras-
teras gereja dan rumah ibadah. Ini jelas berbeda jauh
dengan keadaan sebelumnya pada masa Yunani dan
Romawi ketika yayasan pendidikan sepenuhnya dipisah
dari tempat ibadah dan dianggap tidak ada hubungan
antara keduanya. Bahkan ketika dibangun universitas-
universitas yang besar, bangunannya Pun terpisah dari
gereja. Pelajaran agama masih diajarkan bersamaan
dengan ilmu-ilmu lainnya hingga abad kesembilanbelas
Masehi.
Universitas-tmiversitas di Eropa juga mengikuti cara
universitas Islam dalam memberikan ijazah, yang mana
para dosen memberikan ijazah kepada mahasiswa atas
kelulusannya dalam belajar dan dengan ijazah itu ia
diperbolehkan untuk mengajar atau memberikan ceramah
sesuai dengan ilmu yang dipelajarinya. Ijazah ini di Barat
kemudian dikenal dengan sebutan "licentia"' yu.g
diterjemah secara langsung dari kosa kata bahasa Arab
"ijazah."
e Dalam bahasa Inggris dan Prancis menjadi Licence.
58 r47 l[muwan ler6tmu6.a f,akm Seiarah'ldam

Mahasiswa di universitas-universitas dunia Islam
memiliki pakaian tersendiri yang berbeda dari seragam
kamptts lainnya dan dari tahun ke tahun. Para dosen di
universitas Islam biasa memakai thailasan (baju panjang
seperti jubah) dan kebiasaan ini kemudian ditiru oleh
dosen dan mahasiswa di Eropa sehingga mereka juga
memakai seragam kampus. Topi seperti itu sampai
sekarang masih selalu dipergunakan pada acara wisuda
mahasiswa. Para dosen dan mahasiswa muslim juga biasa
memakai peci, dan peci ini sangat umum pemakaiannya di
Andalusia. Orang-orang lalu menirunya dengan
menambah sebagian aksesoris pada bagian luarnya
sehingga menjadi topi resmi universitas, sekalipun
pemakaiannya hanya terbatas ketika wisuda.
Universitas-universitas di Eropa juga meniru
universitas dan sekolah Islam dalam memberikan dan
beasiswa (scholarship), yang pada mulanya berupa
santunan belajar baik berupa tlang mauPun barang atau
keduanya. Beasiswa ini diberikan kepada mahasiswa dan
pelajar muslim yang tinggal di gedung-gedung yang telah
diwakafkan kepada lembaga pendidikan. Sebagaimana
dalam universitas dan sekolah Islam juga terdapat sistem
"bersebelahan" atau menempatkan mahasiswa dan
pelajar dalam asrama yang bersebelahan dengan kampus
dan sekolah mereka. Setelah itu, di Eropa juga muncul
asrama-asrama kampus unfuk para mahasiswa.
4 7'hfmu.tqan lerQemuQa dafam Sejarah lshm 69

Bidang Hukum
Sebagian pemikir mengemukakan bahwa cara

penetapan hukum di Eropa terpengaruh dengan cara
penetapan hukum Islam dalam berbagai masalahnya.
Sedangkan sebagian pemikir lainnya mengingkari hal itu
dan menafikannya secara mutlak. Namun terlepas dari
apakah hukum Islam berpengaruh atau tidak ber-
pengaruh pada httkum yar.g ada di Eropa, yang jelas
hukum Islam bersumber dari kehendak Sang Pencipta
Yang Maha Mulia dan sunnah Nabi-Nya serta ijtihad para
ulama umat Islam, lebih unggul secara mutlak dari semua
htrkum konvensional yang ada. Ini, bukan sekedar
kepercayaan dalam agama Islam, melainkan juga sesuai
dengan hasil penelitian ilmiah bahwa syariat Islam adalah
satu-satunya hukum yang membela kemanusiaan dan
sesuai dengan tuntutannya dalam meluruskan kehidtrpan
manusia di muka bumi. Dalam hal ini, kita cukup melihat
kesaksian seseorang yang berkebangsaan Prancis bernama
Lion Rose yang mengaku berpura-pura masuk Islam
karena alasan politik dan intelegen. Akan tetapi ketika ia
melihat hakekat agama ini yang sebenarnya, ia langsung
memeluk agama Islam dengan sttngguh-sungguh. Ia lalu
menulis buku berjudul "Tiga Puluh Tahun bersama Is-
Iam" yang diterbitkan pada tahun 1904 M. Dalam buku
itu, ia mengatakan:
"Saya telah lama berpura-pllra memeluk Islam agar
saya dapat lelttasa bertemu Pangeran Abdul Qadir Al-
70 r 47'l (munan Cerfumu6n d.akm Sejaraft'l sknt

lazairi. Saya berhasil mengelabuhinya. Ia percaya kepada
saya dan mengangkat saya menjadi sekretarisnya. Akan
tetapi saya lalu mendapatkan agama Islam lebihbaik dari
pada agama yang saya kenal. Islam benar-benar agama
kemanusian, alam, ekonomi, dansastra. Tidak ada hukum
konvensional kami yang tidak tersentuh oleh hukum
Islam. Bahkan saya melihat hukum yang oleh Joel Simon
dianggap sebagai hukum alam, menurut saya, ia telah
mengambilnya dari hukum Islam. "
Ia juga mengatakan tentang Islam dan syariatnya
yang adil, "Islam adalah satu-satttnya agama yang
memberikan solusi kepada hak-hak dan kewaiiban anak
secara adil, denganmengakui kelahiran anak danmenolak
perlakuan menyimpang seperti yang dikatakan oleh aliran
dalam agama Katolik tentang adanya anak sah dan anak
haram, yang mana diperlukan secara berbeda antara
keduanya. Anak sah mendapatkan semua haknya dan
anak haram tidak mendapatkan sama sekali haknya."
Penulis berkebangsaan Prancis ini sebenarnya
merujuk kepada kaedah Islam yang sangat terkenal, yaittr
bahwa al-walad li al-firasy (anak milik pembaringan yang
sah).
Pengelompokan Tentara Menjadi Pasukan Berkuda

(Chivalril
Orang Arab pada masa jahiliyah memiliki cara

interaksiyang mulia, baik dalam keadaanperang mauPun
r 47 l(muwan lerQernu6n f,afam Sejarah I sktn 7l

damai. Cara interaksi seperti ini dipertegas oleh Islam dan
disesuaikan dengan dengan ajarannya yang penuh
kelembutan dan anjurannya untuk menjaga kehormatan,
berakhlak mulia, berkasih sayang, menolong orang yang
dizalimi, dan mengangkat derajat orang yang hina.
Ketika orang-orang Eropa telahberbaur dengan kaum
muslimin di Andalusia, mereka merasa kagttm dengan
cara interaksi seperti ini. Sebagian dari mereka lalu meniru
cara interaksi ini agar kelak menjadi prinsip dalam
berbagai aspek pergaulan sehari-hari, di samping juga
mengambil nilai-nilai kemanusiaan yang menjadi
propaganda orang-orang Eropa terutama yang
berhubungan dengan akhlak dalam berperang. Para
penulis Eropa mengakui bahwa sistem pengelompokan
tentara menjadi pasukan berkuda (chivalry) berasal dari
kaummuslimin, terutama kaum muslimin yangberada di
Andalusia. Inilah pengakuan ahli sejarah, Veiridot yang
menjelaskan dalam bukunya "Pemandangan Umum
tentang Akhlak bangsa Arab di Andalusia pada abad
kedua puluh," bahwa kaum muslimin di Andalusia pada
masa Raja Al-Manshur bin Abi Amir telah membuat
pengelompokan tentara menjadi pasukan berkuda, lalu
membuat peraturan-peraturan yang ditiru oleh pasukan
berkuda Eropa. Seorang ahli sejarah berkebangsaan
Spanyol, Renauld of Cordova, menegaskan bahwa dasar-
dasar pengelompokan tentara menjadi pasukan berkuda,
keberanian, menjaga kehormatan, bersikap lembut
kepada wanita dan menunjukkan penghormatan
72 r47'1(muwanter6.emuQaf,akmseiarafr'Lsfam
kepadanya, serta bersikap baik kepada para tawanan
merupakan akhlak dan prilaku yang bersifat umum pada
masa pemerintahan Raja Al-Manshur.
Kebebasan Berpikir dan Membuka Akal
Buku-buku Arab bagi bangsa Eropa merupakan

jendela untuk melihat dan mempelajari ilmu-ilmu Arab.
Dari buku-buku itu mereka mengetahui sebab-sebab
terjadinya berbagai fenomena udara seperti bertiupnya
angin, turunnya hujan, dan berbagai fenomena luar
angkasa seperti terjadinya gerhana matahari dan bulan,
jatuhnya benda-benda langit, galaksi, serta berbagai
fenomena geologis seperti gemPa bumi dan letusan
gunung.
Dari buku-buku Arab ini, orang-orang Eropa
mengetahui bahwa semua fenomena alam ini memiliki
hukum yang telah ditetapkan oleh Allah Subhanahu wa
Ta'ala dan terjadi karena adanya sebab akibat. ]adi ia
bukan siksa atau laknat yang diturunkan oleh langit ke
bumi, atau karena disebabkan oleh setan sebagaimana
yang diprediksikan oleh pihak gereja katolik, sehingga
mereka merasa ketakutan. Singkatnya, pelajaran
terpenting yang didapatkan oleh orang-orang Eropa dari
kaum muslimin adalah "pemberdayaan akal" dan bahwa
kekuatan akal adalah di atas segala kekuatan. Pem-
berdayaan akal kemudian diikuti dengan memberikan
kebebasan dalam melakukan riset ilmiah dari segala
keterikatan. Ketika orang-orang Eropa telah memiliki
r4z lfmuwan terQcmuQ,a f,akm Sejaraft'tskm 73

prinsip-prinsip seperti ini, mereka mulai menentukan
nasibnya untuk bangkit dan memberdayakan pemikiran
Eropa dan mengaktulisasikannya sehingga dengan cepat
dapat menempuh jalan peradaban dan kemajuan.
Dalam sebuah buku milik penerjepah dan pemikir
Inggris, Adelard of Bath-yang telah berkeliling ke
Andalusia dan Syam pada abad kedua belas, lalu belajar
bahasa Arab dan ilmu-ilmu kaum muslimin, hingga ia
banyak menerjemahkannya ke dalam bahasa Latin dan
kembali ke Inggris sebagai penerjemah bagi pangeran
Henriro--kita dapatkan dalam buku yang berjudu.l "Al-
Qadhaya At-Thabi'iyyah" bahwa ia mengemukakan dialog
pemikiran yang berlangsung antara dirinya dan temarmya
di sebuah lembaga pendidikan di Prancis. Dialog ini
kemudian berubah menjadi perdebatan sengit sehingga
Adelard berusaha membela guru-gurunya yang berasal
dari Arab dan ilmunya, serta menyanjung keunggulan
mereka atas orang-orang Barat. Di antara yang ia katakan
dalam buku itu adalah sebagai berikut,
"Saya dan akal merupakan dalil saya. Saya telah
belajar satu hal dari guru saya yang berasal dari Arab.
Sedangkan kamu sebaliknya tercambuk oleh cambuk
penampilan luar kekuasaan. Tidakkah separuh dari
kekuasaan itu adalah cambuk? Mirip seperti hewan yang
digiring ke mana pun oleh seseorang tanpa mengetahui
Pangeran Henri II adalah putra makhota Inggris yang pada di kemudian

hari menjadi raja.
74 r47 '|(muwan ferQemu6,a [akm Sejarah ldam

mengapa dan ke mana akan dibawa? Bahkan kamu
hanya mengikuti orang yang menggiring dan berhenti
apabila ia berhenti. Demikian juga banyak diantara kalian
yang terbelenggu dengan kepasrahan semata, padahal
kalian dibawa ke tempat yang sangat berbahaya. Akal
tetah diberikan kepada manusia agar ia menjadi Penguasa
bagi dirinya dalam membedakan antara ya g haq dan
batil. Maka dari itu, kita harus berusaha mencari yang
sesuai dengan akal. Apabila kamu dapatkan, kamu harus
terima. Karena kekuasaan itu sendiri tidak sepenuhnya
menjamin untuk bersikap bijaksana, dan untuk itulah
kekuasan tidak seharusnya dipergunakan untuk
mengekang akal."
Demikianlah, sehingga akal orang Eropa mulai
terbuka dan menerima hakekat ilmu dan pemikiran, serta
percaya dengan pemikiran yang bertentangan dengan
ajaran gereja yang cendrung stagnan dan tidak logis.
Inilah tantangan yang dihadapi oleh Paulus Innocent IIItr
pada tahun 1210 M, sehingga ia melarang beredarnya
buku-buku Arab atau penerjemahannya atau bersikap
tegas kepadanya, terutama kepada pemikiran Ibnu Rusdi.
Akan tetapi sikap para pelajar dan mahasiswa kepada
Paulus yang ingin menutup jendela satu-satunya untuk
rr Pada masa Paulus ini, kekuasaannya mencaPai puncaknya dan dialah

yang mempelopori Perang Salib keempat pada tahun 1198 - 1216 M,
yaitu perang yang dengan kehendak Allah beralih dari tujuan aslinya yaitu
Mesir dan Palestina, sehingga mereka kembali ke Imperium Bizantium
untuk membuat kekacauan dan mengambil alih ibulotanya
Konstantinopel.
t47'!(muwanterQtmuQodakmseiarafrlshm 75
mendapatkan cahaya peradaban dan kebebasan
berpikir, sangat mengejutkan. Para mahasiswa di
universitas Paris mogok belajar selama enam tahun.
Sedangkan di berbagai universitas lainnya terjadi
pembangkangan besar-besar yang dipimpin oleh para
ilmuwan dan mahasiswa. Menyikapi mogok belajar dan
pembangkangan ini, Paulus Innocent III terpaksa
menerima pemikiran itu bahwa manusia dengan
kemampuan akalnya yangdiberikan oleh Tuhan dapat
menemukan berbagai fenomena alam dan menafsirkan
berbagai peristiwanya yang terjadi. Sedangkan mengenai
rahasia-rahasia keimanan maka ini kembali kepada jiwa
dan hatinya. Keputusan ini dianggap moderat oleh Paulus
Innocent. Akan tetapi ia keliru, karena ternyata para
ilmuwan banyak lari dari gereja. Sikap para ilmuwan ini
membuat Paulus melarang dan menolak pemikiran Ibnu
Rusyd, Ibnu Hazm, Al-Farabi, Ibnu Sina, Al-Khawarizmi,
Az-Zahr awi, Ar-Razi, Al-Idrisi, A1-B attani, Al-Fa ghani,
AI-Mujrithi, serta berbagai pemikir Arab dan Islam
lainnya yang mana buku-buku mereka diterima oleh para
mahasiswa di seluruh penjuru Eropa. Karena itu, setelah
roda waktu berputar dan Eropa bergerak menuju
kebangkitan, muncullah berbagai ilmuwan yang
mengalahkan para guru mereka yang berasal dari kaum
muslimin.
Sebagian penulis di Eropa bersikap sombong dan terus
menerus mengatakan bahwa peradaban itu tidak putus
76 r47lfmwranlerilemu6af,akmsejarafils[*nt
sama sekali dari bumi Eropa, dan bahwa di tengah
kegelapan abad pertengahan, cahaya pemikiran bangkit
di berbagai penjuru benua ini.
Akan tetapi perkatan ini tidak sesuai dengan
kenyataan. Karena ini hanya sekedar usaha untuk
menutup rasa malu di wajah mereka. Kenyataan
menegaskan bahwa keadaan terbelakang yang menimpa
peradaban Eropa menyeluruh di seluruh penjuru Eropa.
Ini menunjukkan bahwa Eropa pada saat itu tidak lebih
dari sekedar comberan yang dipenuhi air keruh; air
kebodohan, staganasi, dan buta huruf. Padahal pada saat
itu, cahaya peradaban dan kilaunya dapat dilihat oleh
orang-orang Eropa dari tepi Pantai Selatan dan Timur
Laut Tengah dan dari bumi Andalusia. Apa yang
dikatakan oleh Wall Diorant dalam bukunya "Kisah
bukti antara terang dan
Peradaban" cukup menjadi
gelapnya Eropa pada abad pertengahan, bahwa
perpustakaan Ash-Shahib bin Ibad, seorang Menteri,
pakar bahasa, dan sastrawan yang hidup pada abad
keempat Hijriyah (abad kesepuluh Masehi), dan semua
buku-buku yang dimiliki oleh perpustakaan-perpustakaan
di Eropa berasal dari buku-buku Arab.
Sebelum mengakhiri pengantar ini, perlu kami
beberkan pengakuan bangsa Eropa tentang peradaban
Arab dan Islam. Pengakuan ini dinyatakan oleh seorang
tokoh terkemuka di Inggris yang dikenal objektif dan tidak
mungkin diragukan perkataannya, apalagi berpihak Raja
ry t 1 fmw,v an lerQemuQa f,akm S ej arah'l skm 77

Menteri pada salah satu kabinet Inggris, yaitu Sir Anthony
Nutting.l2 Pengakuan ini telah dimuat dalam bukunya
"Arab: Sejarah dan Peradaban." Dalambuku ini ia berbicara
tentang kemajuan peradaban yang telah dicapai oleh
bangsa Arab dan Islam di Andalusia dan Sisilia. Ia juga
berbicara tentang berpindahnya pengaruh peradaban
dari dua titik peradaban ini ke Eropa. Ia juga berbicara
tentang Andalusia dengan pengakuan yang mengejutkan
atas realita peradaban Qordova yang pada saat itu
menjadi pusat pemerintahan Dinasti Umawiyah di
Andalusia. Lebih lanjut ia mengatakan,
"fumlah penduduk Qordova adalah delapan ratus
ribu jiwa lebih dan pada saat sekarang hanya berjumlah
seratus delapan puluh ribu jiwa. Sementara jumlah
masjid naik hingga mencapai tuiuh ratus masjid. Di kota
itu terdapat tiga ratus kamar mandi dan toilet umum,
pada saat orang-orang Eropa beranggapan bahwa mandi
merupakan tradisi orang penyembah berhala. falan-jalan
yang panjangnya mencapai sepuluh miknembentang dan
memakai penerangan. Ini merupakan suatu kemajuan
yang tidak dirasakan oleh London dan Paris sebelum
tujuh ratus tahun silam. Masyarakat merasakan bahwa
jalan-jalan mereka gelap gulita di malam hari, sehingga
perlu diberi penerangan agar tidak ada orang jatuh. Kota
itu juga memiliki tujuh puluh perpustakaan umum.
t2 Nutting adalah seorang Menteri dari Partai Konservatif pada kabinet Eden.
Ia mengundrrrkan diri dari jabatannya sebagai protes atas serangan
Inggris ke Mesir.
78 4Z l(munan terilemuEa dakm Seiarah lskm

Kemudian pada masa Al-Hakambin Abdurrahman yang
suka pada buku-buku, telah dikumpulkan sebanyak
empat ribu buku dari perpustakaan-perpustakaan luntun
dan khusus di Alexandria, Damaskus, dan Baghdad.
Sementara pada saat itu, tidak ada satu tempat pun di
dunia yang memiliki lebih dari sepuluh ribu buku tertulis
dengan bahasa Inggris. Penguasa Lion, Navar, dan
Barcelona mengirim utusan ke Qordova apabila mereka
memerlukan dokter atau arsitek, dan bukan ke Prancis
atau |erman. Konon, universitas Qordova menarik
perhatian mahasiswa Eropa, Afrika, dan Asia.
Pengetahuan membaca dan menulis telah menyeluruh di
kota itu. Bahkan seorang ahli sejarah, ReinhartDozy
menegaskan bahwa hampir setiap orang diperkirakan bisa
membaca dan menulis, pada saat pengetahuan membaca
dan menulis di Eropa masih langka dan hanya menjadi
keistimewaan bagi para agamawan.
Nutting kemudian berpindah pada pembicaraan
tentang industri dan perdagangan. Ia mengatakan,
"Dalam bidang industri, Spanyol juga mencapai
kemajuan dibawah pimpinan Abdurrahman.l3 Pada saat
itu industri tekstil dan produksi kulit sangat maju, hingga
Marrakus belajar cara pembuatannya dari Spanyol Arab.
Demikian juga dengan industri kaca dan keramik, serta
pertambangan emas, perak, besi, dan tembaga.
13 Maksudnya adalah Abdurrahman III yang terkenal dengan sebutan
Abdurrahman An-Nashir, seorang khalifah Dinasti Umawiyah di
Andalusia.
r 4 7'l hnuw an ler QemuQa f,akm Sej ar afr'L s km 79

Pertanian juga maju berkat sistem irigasi yang dibuat
oleh orang-orang Arab. Mereka juga membuat tambang
garam di Spanyol yang dipelajari dari India. Demikian
juga mereka mengembangkan pertanian anggur, buah
prem, aberikos, kapas, dan tebu.
Perdagangan ekspor juga maju pada saat itu, di mana
pengiriman barangnya ke penjuru dunia dilakukan di
pelabuhan Abdurrahman. Konon, Inggris dan Prancis
termasuk negara yang mengimpor berbagai macam
produksi dari Spanyol, dan mendapatkan akses jalan ke
Timur fauh di India dan Asia Tengah. Banyak istilah-istilah
Arab dalam bidang kelautan yang dipergunakan dalam
bahasa Eropa modern seperti kata amiral atau "amirul
bahr" dan juga kata tarrif yang berasal dari kosa kata
bahasa Arab "ta'rif" tergantung pengaruh yang dilakukan
oleh para pelaut dan pedagang Arab. Sebagaimana mata
uang yang yang diciptakan oleh bangsa Arab di Spanyol
digunakan selama empat ratus tahun secara berkelanjutan
sebagai alat tukar dan transaksi tunai satu-satunya di
Eropa."
Tentang kemajuan yang dicapai oleh Andalusia dalam
bidang ilmu pengetahuan dan seni, Nuttingberkata,
"Banyak dari jenis musik Spanyol sekarang, seperti
flaminggo yang terkenal itu, asal-usuLrya adalah lagu-lagu
rakyat dan lirik cinta yang dikarang olehpara penyair dan
musisi Arab pada abad kedua belas dan ketiga belas.
Nyanyian-nyanyian seperti itu biasanya dilantunkan oleh
80 r47 'tfmwa,an ler0emuQa f,akm Sejarah'lshm

para penyanyi jalanan. Mereka adalah bentuk lama dari
'Tourpador' yang pada suatu saat nanti terkenal di
Eropa."
Spanyol Arab sangat memperhatikan pendidikan dan
pengajaran umum, terutama pengajaran kepada kaum
wanita, sehingga prosentase penduduk yang menguasai
pengetahuan dasar seperti menulis, membaca (terutama
Al-Qur'an), kaedahbahasa Arab dan syair sangatbanyak.
Se1ama pertengahan abad keempatbelas Masehi, Qordova
bukanlah satu-satunya kota yang pantas berbangga
karena memilikibanyak lembaga pendidikan tinggi yang
di dalamnya diajarkan ilmu agama, filsafat, hukum,
matematika, kedokteran, astronomi, sejarah dan geografi,
melainkan juga kota Granada, Malaga, dan Sevilla yang
memiliki andil dalam lembaga pendidikan tingkat tinggi
itu.
Konon, di setiap istana kerajaan terdapat per-
pustakaan pribadi, di samping sejumlah buku-buku yang
dimiliki oleh perorangan. Semestinya perpustakaan yang
dipenuhi oleh berjitid-iilid buku menjadi simbol bagi
kalangan orang kaya. Kekayaan dan buku-buku
manuskrip Arab yang mahal ini sampai sekarang masih
ada di Istana Socrial di dekat Madrid dan dianggap
menyimpan buku-buku yang paling berharga di dunia,
ditambah buku-buku yang dikoleksi oleh Raja Philip II dan
Philip III yang masih tetap disimpan di perpustakaan
Spanyol Arab setelah perang salib.
r47 'tfmuwan lerQemu6,a f,nkm Sejarat'tdam 81

Demikian juga dalam bidang kedokteran, ilmu
tumbuh-tumbuhan, filsafat dan sastra. Arab Spanyol
memiliki pengaruh yang kuatbagi kemajuan kebudayaan
di Eropa. Az-Zahrawi misalnya, seorang dokter kerajaan
yang bekerja pada Khalifah Al-Hakam II dianggap
sebagai ahli bedah terbesar di dunia Arab. Kemudian juga
ada Ibnu Rusyd, seorang filsuf dan dokter besar pada abad
kedua belas hijriyah. Ilmu kedokteran Arab Spanyol yang
dikumpulkan dari Mesir,Iraq, dan Persia menyembur ke
Eropa Kristen dalam arus yang tidak pernah terputus.
Pengaruh ini masih tampak jelas pada bahasa kimia yang
diambil dari istilah-istilah Arab, seperti soda yang berasal
dari kata " shlntdla," alkohol yang berasal dari bahasa Arab
"al-kuhul," syrup yang berasal dari kata "syaraab," alkali
yang berasal dari kata "qalazli," danlain sebagainya.
Memang benar kedekatan Spanyol ke Eropa
menyebabkan adanya pengaruh ini, akan tetapi
pengaruh ini lebih besar dan lebih banyak bagi penerjemah
Eropa seperti Gerardo de Cremona yang menerjemahkan
karya-karya Ar-Razi, Ibnu Sina, dan Az-Zahrawi. Sedang
Adelard of Bath menerjemahkan karya Al-Khawarizmi.
Ini jelas menunjukkan kemajuan yahg telah dicapai
bangsa Arab dalam bidang riset ilmiah. Pada saat para
praktisi Eropa terikat dengan ajaran Kristiani, orang-
orang Arab telah berhasil melakukan riset ilmiah dalam
iklim yang bebas tanpa terikat oleh agama. Misalnya,
hingga abad keempat belas Masehi, Eropa Kristen masih
82 r4z lfmuwan lerQemuia hkm Seiorah'lskm

berkeyakinan bahwa kematian hitam (black death)la
berasal dari sisi Allah. Padahal pada saat itu, seorang
dokter muslim di Granada menyatakan bahwa itu adalah
penyakit yang dapat disembuhkan, sebagaimana
kebenaran ini diperkuat hasil eksprimen, penelitian,
kesaksian mata, dan sumber-sumber yang dapat
dipercaya."
Ilmu tumbuh-tumbuhan merupakan ilmu lain yang
berkembang pesat di Spanyol Arab. Bukan hanya
pengiriman berbagai jenis buah-buahan dan bunga yang
dilakukanbangsa Arab ke Spanyol, melainkan juga disana
dilaksanakan riset ilmiah tentang kehidupan tumbuh-
tumbuhan, kelembaban, dan kesuburan. Bahkan Arab
Spanyol telah mendapat pengakuan akan keunggulannya
pada abad-abad pertengahan dakan mengatasi berbagai
penyakit tanaman.
Tentang peradaban Arab Islam di pulau Sisilia-
pulau besar di laut tengah dan terletak di selatan ltalia,
dan sekarang secara politik dan administrasi masuk dalam
wilayah Italia-Antony Nutting berkata,
"Berkat pengaruh Roger I yang tertarik
kepada
bangsa Arab, peradaban Arab tetap eksis di Sisilia hingga
abad keempatbelas dan kelima belas. Apatagi kekuasaan
! Kematian hitam (Dlacl< deatlr) merupakan sebuah nama yang identik
dengan wabah tha'un yang menimpa Eropa pada tahun 1438 dan
menyebabkan kematian separuh dari penduduknya. Ini memang dari
Allah, akan tetapi Allah menjadikan sebab dan akibat bagi setiap seiuatu,
dan sebab menyebarnya penyakit tha'un adalah karena virus pisteurella
pestis.
r47 lfmuwan ler6lmu6a f,akm Sejarafi tskm 83

Normandi di selatan Italia hingga Sisilia memudahkan
pengaruh kebudayaan Arab ke Itali itu sendiri, sehingga
kerajinan tangan seperti penjilidan buku, penyepuhan
emas dan perak serta penenunan sutra dengan mudah
berpindah ke Italia. Pengaruh kebudayaan Arab juga
tampak pada seni bangunan, seperti menara lonceng yang
dibangun meniru menara adzan dalam Islam. Sedangkan
dalam cara berpakaian, pakaian adat ketimuran banyak
di pakai di kalangan istana di Eropa, sehingga gambar
dan tenunan khas Sisilia dipakai oleh para bangsawan di
berbagai tempat.
Pada kenyataannya, Sisilia telah memainkan peranan
seperti peranan yang dimainkan oleh Spanyol Arab dalam
memindahkan seni dan kerajinan Arab ke Eropa.
Proses destilasi yang ditemukan Jabir bin Hayyan
84 47 thnunan ter6emu6.a f,afam S ejarah 1 dam

{ffit
I t & i'e{ r'

ffiil'l /llfb;
UKA
{frs
Y
{f*{,r
a-* ,* o
t
._
i .a: -,. t
... ,,;.,rt.l .:,:.,r::i:+;':; r ';
.* .,:".:.;e7:;.i
' 11 ', Ft).,'
', .-1.','1.,'. ..,.. . : -..'+-:,.
,:.: ]*,1"r ,,
\,. -l ;_ , -ra -r.-, ,. .
. fr':.: .r
t.- "
. ,:.\.
. '.:r,';,.. I .',:1.- :{, '\-
".
, ':. ::4.. - .:,:. ' "::" ' .-; 'i ,/

.'-' .r:l '1 : '/;
",t i (.t. i1- . rr.
".
I
l
,,'...4.,
i;//.::i,1,i.:-i..
""1
iil
,:j'1"
I
.t. ,.
.+-r? -> -
I . .ii'\- --::".,141
;.)t):.tt'ir'; r.
:..;.. ......
.','..'...,....'-,,.,.--.,,,,,,-,
, ..:..-. ". ..". .\".:.-
j:::\- ..,,. ,.i_'
r.^ i-
ts ts tK!ilDAA
PARA ILMUWAN MUSLIM TERKEMUKA
PEiIDAHULUAN
"Kû muslimin bisa kembali kepada kejayaan

mereka di masa lalu dan memimpin dunia dalam bidang
politik dan keilmuan, sebagaimana yang mereka rasakan
pada masa lalu, apabila mereka kembali kepada pema-
haman hakekat kehidupan dalam Islam dan ilmu-ilmu
yang dianjurkan oleh Islam untuk dipelajari."
Sejarawan,
George Sarton
Dikutip daribukunya "Timur Tengah dalam Literatur
Amerika."
,!rl*r+rt!a*!+rt ***r+r+ *rt
u7 l(muwan ler0cmu6a dakm Sejarofi ls(am 87

' ia! ':\ if ,-i:1
;a:*NUi4-*"=
.t;.,t.*{*."
.
, ..,t^-_'r, .:!..1:L..................--.
-t*t::r-
'i$"'l:r-;-r-?-*r
' .,
"{r,.,li}\t
JABIR BIN HAYYAN
n adalah seorang Ilmuwan dan filsuf

Jabft bin Hayyan
Arab. Dia dianggap sebagai perintis pertama dalam ilmu
kimia.
Nasab dan Nama Panggilannya
Dia adalah Abu Musa fabir bin Hayyanbin Abdullah

Al-Azdi. Dia dipanggil dengan nama AI-Azdi karena
berasal dari kabilah Yaman yang besar yaitu kabilah Azad
yar.g sebagiannya hijrah ke Kufah setelah robohnya
Bendungan Ma'rib.
Kelahiran dan Riwayat Hidupnya
Jabir dilahirkan di kota Thus Iran pada tahun 101 H

(720M), dari seorang ayah yangbekerja dibidang farmasi.
Ayahnya dikenal sebagai pendukung Dinasti Abbasiyyah.
Dia hijrah dari Kufah ke Thus untuk mengikuti kegiatan
kampanye bagi mereka yang ada di Persia. Akan tetapi
88 r 4z'l fmuw an ler QemuQn [afam Sej ar ah'l skm

intel Dinasti Umawiyyah telah mengintainya,
menangkapnya dan mengeksekusinya. Sedangkan fabir
kembali ke Iraq, dan setelah pemberontakan yang
dilakukan oleh Dinasti Abbasiyyah berhasil, dia kemudian
menetap di Baghdad dan berhubungan dengan keluarga
Baramikah, seorang bangsawan Persia terkemuka.
Hubungannya dengan Ja'f.ar bin Yahya Al-Barmaki
semakin kuat, sehingga dia membawanya kepada
khalifah Harun Ar-Rasyid. Di hadapan Harun Ar-Rasyid,
]abir mengusulkan untuk mendatangkan buku-buku
ilmiah Yunani dari Konstantiopel.ts Akan tetapi setelah
terjadi Tragedi Baramikah,r6 Jabir lari ke Kufah dan
menetap di sana seraya bersembunyi dari para
pendukung khalifah tanpa ada seorang pun dari mereka
yang mengetahuinya. fejaknya kemudian tidak diketahui
kecuali setelah dua abad kemudian dari tahun wafatnya
ketika laboratoriumnya ditemukan setelah digusurnya
rurnah-rumah yang terletak di distrik Bab Damaskus,
tempat tinggalnya. fabir wafat di tempat kelahirannya,
Thus pada tahun L97 H (813 M).
Itulah yang kedua kalinya buku-buku dari Yunani di zaman Imperium

Bizantium didatangkan. Tujuh Puluh tahun sebelumnya pangeran
Dinasti Umawiyyah Khalid bin Yazid mendatangkan sejumlah buku-buku
itu, lalu dibentuklah gerakan penerjemahan pertama dalam pemerintahan
Islam.
Baramikah adalah keluarga bangsawan Persia yang mendapatkan
kedudukan mulia pada masa pemerintahan Abbasiyyah. Anak-anaknya
ada yang menduduki jabatan Menteri sejak tahun 750 M dan bersikap
sombong sehingga akhirnya sikap khalifah Harun Ar-Rasyid berubah
kepadanya, disebabkan oleh semakin banyaknya sumber-sumber sejarah
yang banyak diselewengkan.
41 lfmuwan lerQemu6n dakm Sejarah,ldam 89

Pendidikannya
Iabir bin Hayyan memulai belajarnya dari ilmu

agama. Dia berguru kepada Harb Al-Hamiri dan Imam
Ja'far Ash-Shadiq, hingga akhirnya Jabir menjadi teman
dekat Imam Ja'far.Setelah itu, dia cenderung kepada ilmu
tasawwuf dan mempelajari filsafat. Fahmi Mathius Ishaq
menegaskan dalam bukunya " Al-Lllama' wa Al-Muslinxun"
bahwa ]abir menguasaibahasa Yunani dan Latin dengan
baik.
Kimia Sebelum Masa labir bin Hayyan
Sebelttm masa ]abir bin Hayyan, kimia merupakan

sekumpulan praktik profesi primitif yang didasarkan
kepada pengalaman. Kimia banyak dipergunakan untuk
mengawetkan mayat pada masa Mesir kuno, untuk
menyamak dan pembuatan barang industri seperti
pembuatan barang-barang tambang, kaca, cat, serta
menyuling minyak dan parfum. Sebagaimana seba-
giannya ada yang dipergunakan untuk tujuan merubah
hasil tambang yang murah menjadi hasil tambang yang
mahal, seperti merubah besi dan timah menjadi perak,
dan merubah kuningan menjadi emas. Jabir termasuk or-
ang-orang yang semangat untuk mengadakan penelitian
tentang rahasia elixir (cairan yang dapat mertrbah barang
tambah yang murah menjadi berharga). Semangat
memiliki pengaruh positif, karena telah mendorongnya
untuk mengadakan penelitian kimia dan mengem-
90 r47 lfmuwan lerienrula f,akm Sejaraft lsknt

bangkannya dari kedudukannya pada masa primitif
sebagai alkimia menjadi ilmu kimia (chemistry) dengan
banyak menambah pengetahuan ilmiah dan teoritis baru,
menggagas dasar-dasarnya, cara penyajiannya dan cara
pengobatan dengannya, sehingga wajar kalau ilmuwan
Arab ini berhak mendapat gelar guru besar kimia. Dr.
Abdul Halim Muntashir menegaskan pendapat lain
dalam hal itu, bahwa usaha Jabir dalam bidang penelitan
kimia bukan didasarkan pada sihir dan jampi-jampi,
melainkan didasarkan pada metode ilmiah yang benar.
Ada hal yang perlu disebutkan berhubungan dengan
peranan Jabir dalam ilmu kimia, /aitu bahwa dia adalah
perintis dan peletak batu pertama ilmu kimia. Kemudian
setelah itu datang ilmuwan besar seperti Abu Bakar Ar-
Razi yang melangkah lebih luas lagi dalam bidang kimia,
terutama karena setelah Iabir orang-orang masih
beranggapan bahwa ilmu kimia bagian dari sihir dan
khurafat.
Penemuan llmiah Jabir bin Hayyan
Penemuan di Bidang Ilmu Kimia
]abir menemukan sebagian alat penyajian bahan-

bahan kimia dan mencampurnya dengan peralatan yang
lain. Dalam bukunya, dia banyak menerangkan tentang
peralatan ini, diantaranya terbuat dari kaca dan logam.
Dia berhasil memadukan asam hidroklorik
(senyawa garam) dengan asam netrik. Kemudian
t47 'h(muwan lerhemuQa f,afam Sejarah'ldam 9l

campuran yang dihasilkan dari pemaduan ini dikenal
dengan nama "air emas" atau "air raksa" karena ke-
mampuannya untuk mencairkan emas. Cara pemaduan
berikutnya adalah dengan meneteskan camPuran garam
makanan (cloride sodium) dan kaca biru atau kaca ciprus.
|abir menyif.ati zat asam ini sebagai air keras karena ia
dapat mencairkan logam.
Dia mengetahui zat asam organik berikut: kolik,
limonik dan tatrik.
Dia berhasil memadukan soda yang dibakar
(hidroksida sodium) dengan didihan soda (karbonat
sodium) dan kalsium oksida. Soda yang dibakar
merupakan bahan pokok dalam Proses PencamPuran
bahan kimia.
Dia berhasil memadukan antara nitrat perak
dengan karbon timah.
Dia berhasil memisahkan arsenik dari sulfit arsenik,
dan memisahkan antimony (logam keptttih-putihan yang
rapuh untuk membuat obat dan Pengeras camPuran
logam) dari sulfat antintony.
Dia mampu membedakan antara zat asam dengan
nlknlis. Dia mengatakan bahwa keduanya dapat saling
berinteraksi untuk membuat garam.
Jabir mampu membedakan a4tara pemisahan
yang sebenarnya yang terjadi akibat pencairan penuh dari
baja di dalam air dan pemisahanbergantung yang terjadi
92 t 47'lhntwan lerQemu6a dakm Sejaraft'|s[am

akibat menyebarnya partikel-partikel baia di dalam air.
Pemisahan ini dilakukan dengan cara menyaring.
]abir membicarakan tentang cara memurnikan

emas dan hubungannya dengan batu permata. Hal ini, dia
lakukan-disamping penemuannya yang banyak dalam
ilmu kimia-diantara barisan Para Peneliti seni dan
kerajinan. Akan tetapi Dr. Abdul Halim Muntashir
memiliki pendapat lain yang menegaskan bahwa usaha
Jabir dalam hal ini bukan didasarkan pada sihir daniampi-
jampi, melainkan apa yang ia lakukan adalah me-
murnikan emas dari bahan bakunYa.
Penemuan di Bidang Industri Kimia
Penemuan Jabir dalam bidang kimia tidak hanya
sebatas dalam penelitian ilmiah, melainkan juga
didasarkan pada praktik dan pengalaman dalam industri
kimia. Di antara Penemuannya dalam bidang ini adalah
sebagaiberikut:
Dia menemukanbeberaPa cara yang efektif untuk
memurnikan logam dan mencamPur baja untuk
keperluan industri serta menjaga besi dari karat.
Dia merumuskan cara pembuatan tinta dari sulfit
besi yang dicampur emas sehingga bisa mengganti air
emas (yang mahalharganya) unhrk membuat tulisan dari
tinta emas.
Dia merumuskan cara-cara yang istimewa dalam
mewamai kulit, membuat pemis, mengeraskan kain tenun,
r47'tfmuwan lerQemuQn dakm Seiarat'lsfam 93

mengecat rambut dan lainnya dari berbagai keperluan
sehari-hari yang menggunakan bahan-bahan kimia.
Pemikiran Ilmiah
fabir sangat memperhatikan eksprimen dan
pengamatan yang teliti serta mengambil hasilnya. Ia
menasihati muridnya seraya mengatakan, "Kewajiban
pertama ya g harus dilakukan adalah melakukan
eksprimen. Karena orang yang bekerja tanpa melakukan
eksprimen, dia tidak akan pernah menekuninya. Karena
itu, wahai muridku, kamu harus membuat eksprimen agar
mendapatkan pengetahuan." Dalam berbagai tulisannya,
dia berulang-ulang mengajak untuk melakukan eksprimen
dan tidak membuat perkiraan, tentu dengan ketelitian
yang tinggi dan dibarengi dengan pengetahuan yang
baru, karena setiap pembuatan sesuatu tentu ada caranya
tersendiri. Bahkan dia menganggap eksprimen sebagai
cara mutlak untttk mendapatkan pengetahuan, ketika itu
dia menegaskan "Kesempurnaan membuat sesuatu
tergantung pada kerja dan eksprimennya. Maka orang
yang tidak pernah bekerja dan mencoba, selamanya tidak
akan pernah berhasil." Demikian juga ketika ia menga-
takan tentang eksprimen, "Pengetahuan tidak akan
didapatkan kecuali dengan membuat eksprimen."
Pada masa itu )abir menyadari pentingnya
melakukan penelitian ilmiah secara teratur dan konsisten
mengamati berbagai fenomena alam. Inilah yang dapat
kita simpulkan dari nasehatnya kepada muridnya, "Para
94 r47 lfmuwan ler6emu6,a f,akm Sejarafi 'lskm

ilmuwan tidak bangga dengan banyak obat-obatan, akan
tetapi mereka bangga dengan Pengawasan yang baik.
Karena itu, kamu harus pelan-pelan dan tidak tergesa-
gesa. Pahamilah fenonema alam dari segala sesuatu yang
kamu inginkan."
Hal ini bukan berarti |abir telah mencapai metode
ilmiah (scientif method) secara semPurna, sebagaimana
yang didapatkan oleh Ibnul Haitsam dan Al-Biruni yang
datang tiga abad kemudian setelah Jabir. Sekalipun kita
melihat bahwa dia telah berbuat sesuatu yang sangat
penting seperti yang dilakukan olehpara ilmuwan muslim
lainnya dalam menyebarkan nilai-nilai keislaman dan
selamanya bertujuan untuk memperbaiki keadaan iiwa
dan menolong orang-orang jalanan agar mereka juga mau
mempelajari ilmu dan melakukan percobaan sebagaimana
yang diperintahkan dalam hadis-hadis Nabi. Dia juga
menanamkan nilai-nilai ilmiah dalam ilmu pengetahuan
alam. Mari kita mulai perjalanan yang sebenarnya untuk
mempelajari ilmu modern yang membawa kita kepada
peradaban di mana kita hidup di dalamnya, pada saat
orang-orang kecanduan peradaban Barat sebagai ganti
dari peradaban Islam.
]abir juga memberikan kontribusi dalam bidang
pendidikan dan pengajaran. Ia berpendapat bahwa ilmu
bersumber dari fitrah dan bahwa orang alim akan
terbentuk dengan sendirinya karena ilmu. Karena itu, ia
mensyaratkan agar pelajar memiliki kesiapan mental
t 47't[muwan' ler6,emu6,a f,akm Sejaraft lsfam 95

dalam mempelajari ilmu sebelum dia mendapatkannya
sendiri dengan cara belajar. Dari sini ]abir memberikan
nasehat, baik kepada murid mauPun kepada para
pendidik:
Jabir menasehati para guru dengan mengatakan,
"Kewajiban guru kepada murid adalah memberikan ujian
kepadanya tentang inti ilmu yang dip.elajari, sehingga
dapat diketahui kemampuan murid dalam belajar dan
kemampuan menghafal pelajaran. Apabila dianggap
mampu, guru hendaknya membimbingnya untuk belajar
ilmu yang sesuai dengan kemampuan dan usianya.
Apabila seorang murid telah sampai pada derajat Suru/
maka ia wajib mengajar. Apabila dia tidak melakukannya,
maka gurunya supaya mengingatkannya."
Dia juga menasehati murid dengan mengatakan,
"Adapun kewajiban murid kepada guru adalah agar mu-
rid bersikap lembut padanya, menerima semua
perkataannya dari berbagai segi dan tidak mem-
bangkangnya dalam hal apa pun. Karena kekayaan guru
adalah ilmtt dan ilmtt ini tidak akan diberikan kepada
muridnya kecuali dalam keadaan tenang. Saya tidak
bermaksud bahwa murid harus taat kepada guru dalam
semua aspek kehidupan, melainkan ia lrarus taat kepada
guru dalam ilmtt yang dipelaiarinya."
Karya Jabir Hayyan
]abir merupakan penulis aktif dan banyak buku yang

dikarangnya. Bahkan ada yang mengatakanbahwa dia
96 r47'thnuwanferfrzmuQnf,akmsejarafilsfam
menulis sebanyak 500 makalah dalam bidang kimia.
Dia juga menulis buku-buku kedokteran, matematika,
filsafat, logika dan puisi. Muhammad bin Sa'id As-Sarqasti
yang dikenal dengan nama Ibntt Al-Musyath Al-
Astharlabi, dia mengatakan bahwa dia melihat buku yang
dikarang Jabir di Mesir tentang AsterlablT tidak ada
bandingannya. Sebagaimana diketahui, Jabir juga
memiliki makalah-makalah tentang cermin. Diantara
karya tulisnya yang terkenal adalah sebagaiberikut:
- Al-Khawash Al-Kabir" yang merupakan buku
"
paling terkenal dan manuskripnya tersimpan di musium

Inggris.
- "Kitnb As-Sab'in" dan "Kitab Ar-Rahntah."
Keduanya telah diterjemahkan ke dalam bahasa Latin
pada abad pertengahan.
-
"Al-lantal Al-'lsrttn" yang meliputi dua puluh
makalah tentang kimia.
- "Al-Ahjar." ManuskriPnya tersimpan di
perpustakaan nasional di Paris.
- " Asrarul Kimiya'."
- "Ushulul Kimiya'."
Dalam bahasa Latin, dia memiliki banyak buku yang
sudah tidak diketahui asal-usulnya sebagai karya
peradaban Arab, seperti buku "Al-Bahtsu Anil Kamal"
(Summa Perfection) , "Kitab Al-Ahdi" dan"Kitab Al-Atun."
17 Salah satu alat dalam ilmu falak (astronomi) untuk mengukur ketinggian
benda-benda langit guna mengetahui waktu.
r4z l(muwan ler6cmu6,a dakm Sejarafr'tdam 97

Kebohongan yang Dituduhkan Kepada Jabir
Sebagian orang mengklaimbahwa Jabir adalah orang

Yunani yang memeluk agama Islam. Dia lari dari
negaranya karena keadaan politik yang tidak menentu
dan bersembunyi dalam waktu yang sangat lama. Namun
yang benar adalah bahwa ]abir asli orang Arab, dan
nasabnya berasal dari kabilah Al-Azdiyyah, sebagaimana
yang telah kami sebutkan tadi.
Seorang ilmuwan Prancis, Berthelot (1828 - 1,907)
mengingkari bahwa buku Iabir dalam bahasa Latin
bukanlah tulisannya. Dia mengklaimbahwa ada ilmuwan
lain yang menulis dan memakai nama Jabir karena
popularitasnya.
Melihat hilangnya asal usul buku-buku ini, bisa jadi
perkataan ini masuk akal bagi sebagian orang.
Setelah Klaim yang dilontarkan oleh Berthelot, klaim
serupa kembali dilontarkan oleh seorang orientalis
Chekoslavia Paul Cruise (1,904 - 1,944) yang sangat
perhatian kepada ilmu pengetahuan alam, terutama ilmu
kimia yang ada pada kaum muslimin. Cruise mempelajari
buku-buku yang ditulis oleh Jabir, kemudian dia
memperkenalkan diri kepada dunia pada tahun 1930 M-
pada waktu itu usianya baru dua puluh tujuh tahun-
dengan menulis tesis yang berjudul "Tahnththum Usthurah
Jabir bin Hayyan" (Hancurnya legenda Jabir bin Hayyan).
Dalam tesis itu, dia mengklaim bahwa karangan-
karangan yang menggunakan nama Jabir sebenarnya
98 r47'l(muwanlerQenruEaf,akmsejarahlsknr
ditulis oleh ]emaat Ismailiyyah. Orientalis Yahudi yang
juga merupakan anggota teroris berdarah Stern ini
seakan-akan melempar dua burung dengan satu batu. Dia
mengingkari usaha yang dilakukan oleh ilmuwan Arab
muslim, Jabir bin Hayyan, dan pada saat yang bersamaan
mengangkat kemampuan Jemaat Ismailiyyah dengan
menggambarkan bahwa kebaikan itu datang dari
keturunan mereka yang telah menyimpang dalam kurun
waktu yang lama dan bertujuan untuk menghancurkan
Islam dari dalam.
Akan tetapi terbitnyabuku "Kitab As-Sab'in" yang asli
dan berbahasa Arab cukup memberikan bantahan
terhadap isu ini. Kemudian setelah itu, datang seorang
orientalis yang sadar, Holmyard yang menepis keraguan
itu dan membenarkan ]abir bin Hayyan.
Komentar Tentang Jabir bin Hayyan

* M.M. Syarif berkata, "Peneliti besar pertama dalam
ilmu kimia adalah Iabir bin Hayyan. Buku-bukunya ketika

diterbitkan telah mencapai puncak kejayaannya, dan
pada abad keempat belas menjadi sumber rujukan
terpenting dalam ilmu kimia serta sangat berpengaruh,
baik di Timur maupun di Barat. Irrilah yang membuatfabir
dikenal sebagai perintis ilmu kimia dan mengem-
bangkannya dari segi teori dan praktik."
* Singer mengatakan, "Jabir mendapatkan popularitas
yang tiada tara di antara para ilmuwan yang hidup pada
r47 l[muwan lerQemu6a da[am Sejara|ls[am 99

masanya dan layak untuk mendapatkan gelar Bapak
Kimia."
* Berthelot mengatakan, "Kontribusi ]abir dalam ilmu
kimia seperti kontribusi Aristoteles dalam ilmu manthiq.
Dia adalah orang yang pertama kali menemukan asam
sulfit. Dia juga orang yang pertama kali menemukan soda
yang dibakar, memurnikan air emas, dan menemukan
berbagai campuran kimia lainnya seperti karbon potasittm
dan karbon soditrm. Dia mempelajari unsur-unsur air
raksa dan berhasil memadukannya dengan zat kimia
lainnya." Berthelot tetap mengatakan ini, sekalipun ia
tidak percaya bahwa memiliki buku-bttktt yang dikarang
atas namanya dalam bahasa Latin.
* Filsuf Prancis, Gustav Le Bon mengatakan, "Buku-
buku karangan Jabir terdiri dari ensiklopedia ilmiah yang
berisi penemuan orang Arab dalam bidang kimia pada
masanya. Buku-buku Jabir menjelaskan tentang komposisi
kimiawi yang tidak pernah diketahui'sebelumnya. Dia
adalah orang yartg pertama kali menetapkan Proses
distitasi (penyulingan), kristalisasi, pencairan, dan
perubahan."
* Penttlis Mesir, Profesor Fahmi Mathius Ishaq
mengatakan, "Kettnggulan karya tulis Jabir dalambidang
kimia karena bersifat praktis dan melebihi teoritis. Sebab
dia mengatakan, "Orang yang membaca sesuatu tidak
akan pernah menguasainya kecuali apabila mem-
praktikkannya."
*rtl.*rtrtrtt+16rf ,+r+l'*rt
100 r47'\fmuwanlerQcmuLaf,a[amseiaraft'tsknr
a ' a: ,': r:. :. 'I
;:,
.-:, .. ' 1:,
,.,:.... 'j i;::;:r
,.: .a ! : ...ai:r'
"._.-,:r*l::
,, . .:' ,,
..- gI1';,,,
-.' :'1
-
..;,
' ",.,:i,**.,. r
i:+*;;,i1r;..n.,. i._ "jlji,ii.:1 '.- l.
:'
r. ,!
l
- r: r.\' \, ' -.....i-'-i: - '.;. . ''"

I
,.
-r \-'!. .: ,. .\i ;
MUHAMMAD BIN MUSA AL.KHAWARIZMI
Munu mad bin Musa Al-Khawa izmiadalah

seorang ilmuwan muslim terkemuka yar.g telah
memberikan kontribusi yang sangat besar bagi peradaban
manusia, melalui Perannya dalam mengembangkan ilmu
matematika dan meletakkannya sebagai dasar-dasar ilmu
Aljabar. Peranan ini turut mendorong kebangkitan ilmu
matematika yang bermanfaat bagi ilmu pengetahttan alam
dan teknologi, karena ia laksana roh pada jasad.
Kelahiran dan Riwayat Hidupnya
Dia bernama Abdullah Muhammad bin Musa AI-

Khawarizmi. Dia dilahirkanPada tahun 1'64H (780 M) di
daerah Khawarizmit8 di Asia Tengah. Dia wafat di
Baghdad pada tahun?,32}{ (847 M), sekalipun sebagian
18 Khawarizmi atau dalam bahasa Inggris disebut Khiva merupakan daerah

di bawah pemerintahan provisi Khurasan dan sekarang bernama Negara
Uzbekistan.
r4 7 1 (muw an ler Ftmu6a dakm S ej ar ah'l s km 101

literatur menyatakan bahwa dia wafat pada tahun 235 H
(850 M). Kehidupannya secara detil tidak diketahui secara
persis, akan tetapi ia terkenal pada masa Khalifah Al-
Ma'mun dan mendapatkan kedudukan yang tinggi di
antara para ilmuwan pada masanya. Dia kemudian
menjadi Direktur Darul Hikmah dan termasuk salah
seorang astronom terkemuka di Baghdad.
Penemuan llmiah Al-Khuwarizmi
Al-Khawarizmi memiliki memiliki beberapa hasil

penelitian ilmiah dan buku-buku yang dikarang di bidang
matematika (menghitung, aljabar, dan geometri),
astronomi, geografi, dan musik. Dia telah mendapatkan
kepercayaan dari dua khalifah; Al-Ma'mun dan Al-
Watsiq, sehingga keduanya menyerahkan tugas-tugas
penting kepadanya dan mendelegasikanya untuk
mengadakan riset ilmiah dan tugas-tugas khusus.re
Sebanyak lima puluh buku dalam bidang ilmu tersebut
ditulis atas nama Al-Khawarizrni, akan tetapi keba-
re Di antara tugas itu dapat kami singkat sebagai berikut: Khalifah Al-
Watsiq masih mempertanyakan bahwa jasad Ashabul Kahfi yang
disebutkan di dalam Al-Qur'an ada di dalam gua mereka di negeri
Romawi, dan bahwa jasad ini masih baik dan tidak rusak, seakan-akan
mereka baru mati. Khalifah Al-Watsiq ingin melihat kebenaran cerita ini,
dan untuk tujuan itu, dia mengutus seorang ilmuwan yang tidak
mungkin berdusta. Utusan itu adalah Muhammad bin Musa Al-
Khawarismi. Dia datang ke Romawi dan menjumpai para pembesar di
sana. Mereka laltt menyuruh penunjuk jalan untuk mendampinginya
mennju gua yang berada di atas puncak gunung kecil. Al-Khawarizmi naik
ke atas gunung itu dan melihat langsung iasad-jasad mereka yang mati.
Dia kemudian kembali kepada Khalifah dengan berita yang meyakinkan.
Dia mengatakan, "Mereka mati seperti biasanya, akan tetapi jasad
mereka diawetkan dengan balsem dan kapur."
102 r47 l[muwan (erQcmuQa f,afanr Sejarafr,ldam

nyakan dari buku itu telah hilang-sekalipun sebagian
peneliti di Barat mengatasnamakan A1-Khawarizmi pada
buku-buku yang ditulis oleh Musa bin Syakir, karena
telah tercampur antara nama Muhamad bin Musa Al-
Khawarizmi dan Abu Ja'far Muhammad bin Musa bin
Syakir salah seorang tiga bersaudara dari Bani Musa.
Penemuan di Bidang Matematika

Al-Khawarizmi mengutip angka-angka India dan
mengarang buku tentang angka-angka itu, sebagaimana
dia menulis sebuah buku yang tidak pernah ada
sebelumnya dalam ilmu hitung dengan membuatbab-bab
di dalamnya. Buku ini merupakan buku matematika
pertama yang masuk ke Eropa setelah diterjemahkan oleh
penerjemah berkebangsaan Inggris, Adelard of Bath,2o dan
selama berabad-abad lamanya buku tersebut menjadi
rujukan para ilmuwan, bisnisman, dan insinyur. Orang-
orang Eropa menuliskan nama Al-Khawaizmi sebagai
penulis buku itu dengan versi yang berbeda-beda,
diantaranya; Guaresmo, Algorithm, Algoritmi, dan
Algorismus. Akan tetapi yang paling terkenal dari nama-
' Seorang penerjemah dan ilmuwan Inggris yang hidup antara tahun 1070 -
1135.Dia merupakan duta kebudayaan Arab di Inggris, karena dia telah
mempelajari bahasa Arab dan ilmu di Andalusia. Dia pernah berkunjung
ke Syam. Setelah kembali ke Inggris, dia menjadi penerjemah pribadi Amir
Henri (yang pada suatu saat nanti menjadi Raja Henri II). Dia banyak
menerjemahkan buku-buku Arab ke dalam bahasa Latin dan membela
pemikiran dan ilmu Arab.
r47 thruwan ler6.enuQa f,ahm Seiarah'tdam 103

nama ini dan dipakai selama berabad-abad adalah
Algoritmi.2t
Penemuan di Bidang Aljabar
Ilmu Aljabar adalah ilmu peninggalan Arab-Islam

dan karya dari Al-Khawarizmi. Dia telah menggagas ilmu
ini dan menjadikannya sebagai ilmu tersendiri yang
terpisah dari ilmu hitung. Dia telah membuat nama ini
yang mudah dikenal oleh semua bahasa. Asal mula
penamaannya adalah bahwa ketika dia menggagas ilmu
Aljabar, dia menulis sebua buku penting yang berjudul
"Aljabar wal Muqabalah." Akan tetapi kata yang pertama
lebih identik dengan nama ilmu ini, sehingga disebut
Aljabar.
Buku " Alj ab ar w al Muq ab alah,"
Aljabar berarti mengembalikan sesuatu kepada
keadaannya yang pertama seperti menguraikan angka
pecahan. Adapun artinya dalam istilah matematika
adalah menambah sejumlah angka tertentu untuk dua
tambahan dengan tujuan memudahkan penyelesaiannya.
Sedangkan almuqabalah (persesuaian) artinya me-
nyamakan antara satu angka dengan angka yang lain dan
a Asal dari nama-nama ini, karena buku Al-Khawarizmi dalam matematika

diterjemahkan ke dalam bahasa Latin dengan judul " Algoritmi de numero
lndorum" (Al-Khawarizmi dalam Angka-angka India). Kemudian nama
itu cukup ditulis Algoritmi. Nama ini semakin jauh dari aslinya setelah
banyak diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa. Dari nama ini diambil
istilah algorism yang menuniukkan pada cara menghitung berdasarkan
rumus angka; 1,2,3,4,5,6,7,8,9, dan 0.
104 r47't(muwanferQemuQaf,akmseiara|'lskm
menghasilkan suatu nilai. Seorang pakar matematika
terkemuka, Abu Kamil Syuia'bin Aslam menegaskan
dalam bukunya "Kitab Al-Washaya bil labar wal
Muqabalah" bahwa Al-Khuwarizmi adalah orang yang
pertama kali menggagas Aljabar. Al-Khawarizmi sendiri
menyebutkan dalam pengantar bukunya bahwa Khalifah
A1-Ma'mun yang memerintahkan untuk menulis buku ini
dan dia selalu memotivasinya. Maka dari itu, tidakbenar
apabila ada yang mengatakan bahwa ilmu Aljabar telah
ada di tangan orang lain selain Al-Khawarizmi, tentu
dengan alasan yang sangat sederhana, yaitu bahwa
munculnya ilmu Aljabar memerlukan perpaduan antara
sistem penjumlahan angka-angka India dengan kaedah
dan teori arsitektur sebagaimana yang dikembangkanoleh
bangsa Yunani. Jadi tidak mungkin, Aliabar ada sebelum
Al-Khawarizmi. Adapun ilmu Aljabar ini ada di mana-
mana, maka ini bukan berarti bahwa penemuan A1-
Khawarizmi hanya sekedar mengoptimalkan hasil yang
ada. Sebab munculnya ilmu ini yang telah menciptakan
revolusi besar bagi ilmu-ilmu lainnya memerlukan
kejeniusan. Hal itu dikarena Aljabar yang telah ada
sebelumnya tidak sesederhana yang kita kenal pada saat
sekarang. Sebelumnya, rumus-rumus Aliabar tidak
pemah ada. Untuk mengganti (x) dan (y), A1-Khawarizmi
menggunakan nilai yang tidak diketahui dengan kata
"sesuatu" atau "akar" dan perempatannya ditunjukkan
dengan kata "harta." Misalnya al-mu'adalah (Per-
samaan):
47 l[muwan lerQzmuQn f,akm Sejarafr 'ldam 10 5

2s+5s=7
Sebelumnya ditulis seperti ini:
2 (harta) 5 (sesuatu) 7
Akan tetapi cara seperti di atas ini sangat sulit dan

tidak dapat dibandingkan kemudahannya dengan cara
yang ada sekarang, yaitu sebagai berikut:
2s2+5s =/
2s2+5s-7 = Q
(2s+7)(s-1) =Q
00s=1(s=3,5)
2+7
s-1
Al-Khawarizmi membuat enam contoh persamaan
yang secara global dapat disebutkan sebagai berikut:
1. Harta yang sama jumlahnya (atau yang sekarang
dinyatakan dengan persamaan: Ls 2 = c).
2. Akar yang sama jumlahnya (atau yang sekarang
dinyatakan dengan persamaan: b s = c).
3. Harta yang sama akarnya (atau yang sekarang
dinyatakan dengan persamaan: 1s 2 = bs).
4. Harta dan akar yang sama jumlanya (atau yant

sekarang dinyatakan dengan persamaan: (atau yang
sekarang dinyatakan dengan persamaan: Ls 2 + bs = c).
5. Harta dan jumlah yang sama akarnya (atau yang
sekarang dinyatakan dengan persamaan: 1s 2 + c = bs).
105 r47'1[muwanler0cmu6af,akmseiarafrlskm
6. Akar dan iumlah yang sama hartanya (atau yang
sekarang dinyatakan dengan persamaan: bs + c = 1s 2)'
Dia menielaskan bagaimana menyelesaikan contoh
soa-soal seperti di atas dengan cara yang jelas' Selain itu,
Al-Khuwarizmi juga menulis dalam bukunya cara-cara
menyelesaikan persamaan pada peringkat keduaz yaitu
dengan cara-cara geometri.
Kitab "Al-lnbar wal Muqabalah" sangat berarti secara
ilmiah dan memiliki sejarah yang besar. Buku ini telah
diterjemahkan ke dalam bahasa Latin oleh Robert of
Chesterz3 agar menjadi salah satu pendorong bagi
kebangkitan keilmuan Eropa. Anehnya, ahli sejarah Barat
menyatakan bahwa lafaz " Al-labat" berasal dari nama
Geber yang merupakan penyimPangannya ke dalam
bahasa Latin dari nama Astronom Andalusia, Jabir bin
Aflah Al-Asyiti. Ini tentu kesalahan yang sangat
menggelikan, karena ]abir hidup dua abad setelah A1-
Khuwarizmi.
Penemuan di Bidang Trigonometri
At-Khawa fizlriri mempelaj ari hitungan trigonometri

dan mengadakan penelitian tentangnya. Dia adalah orang
2 Persamaan pada peringkat kedua adalah persamaan yang berbentu.k
sepertimatematiki padaumumnya,seperti: 1s 2 + bs + c = 0,dan2s 2 +4s
+l = 0 Ini berbeda dingan Persamaan Pada peringkat pertama yang iuga
disebut persamaan tulisin dan berbentuk seperti matematika pada
umumnya, seperti: 1s = b, dan 2s = 3'
a Robet 6f Ch;ster belajar matematika dan ilmujilmu kearaban di
Andalusia. Dia menerjemahkan sebagai buku'bttku induk, diantaranya
Al-Qur'an pada tahun 1141 M, dan "Kitab Al-Jabar wal Muqabalah"
pada tahun 1143 M.
u7'hfmuwanferQemuQa[akmsejarafrlsfam 1107
yang pertama kali membuat dan menerbitkan tabel
trigonometri Arab, yang di dalamnya juga terdapat sinus
dan tan. Tabel-tabel ini telah diterjergahkan ke dalam
bahasa Latin pada abad kedua belas Masehi.
Penemuan di Bidang llmu Falak (Astronomy)
Al-Khawafizmiikut andil dalam mengukur lingkaran

bumi yang dilakukan pada masa Khalifah Al-Ma'mun.
Pengukuran ini dilakukan dengan cara menggunakan
ilmu astronomi. Untuk tujuan itulah dibentuk dua tim
yang terdiri dari para ilmuwan, salah satunya mengarah
ke utara dan satunya mengarah ke selatan pada garis
lintang yang sama. Setelah itu, masing-masing tim
menentukan garis bujur di tempat tibanya dengan cara
mengukur ketinggian bintang kutub. Dari dua
pengukuran itu, para ilmuwan muslim kemudian
menghitung derajatnya yang pada gilirannya diper-
gunakan untuk menghitung lingkaranbumi dan separuh
wilayahnya dengan ketelitian yang melebihi pengukuran
yang dilakukan oleh ahli matematikan Yunani-Alexan-
dria, Eratosthenes. Akan tetapi kontribusi yang diberikan
oleh Al-Khawarizmi dalam pengukuran ini tidak
diketahui secara pasti.
Al-Khawarizmijuga membuat diagram astronomi
seperti yang dimuat dalam bukunya "As-Sanad Hind"
yang terkenal itu. Sebagaimana dia juga menulis beberapa
buku penting dalam ilmu astronomi, diantara bukunya
108 r 4 7'l fmuw an ler 6emu6,a dakm Sej ar ah'l dam

yang be4u dul " Al- Amal bi Al-Istharllb," dan buku " l adw al
An-N uj um w a H ar akat tthA. "
Penemuan di Bidang llmu Geografi

Dalam ilmu geografi, Al-Khuwarizmi menulis buku
" shuratul Al-Ardh" yang membenarkan pendapat
Ptolemaeus dan menulis peta yang lebih detil dari pada
peta yang ditulis oleh Ptolemaeus. Dia juga menulis buku
berjudul "Taqwim Al-Buldan " Seorang orientalis Italia,
Carlo Nallino mengakui bahwa buku-buku yang ditulis
oleh Al-Khawarizmi dalam ilmu geografi dan astronomi
bukan hanya sekedar kutipan dari ilmu geografi bangsa
Yunani dan mengulang pendapat mereka dalam hal itu,
melainkan dia telah mamPu membuat membuat ilmu
geografi sebagai ilmu yangberdiri sendiri.
Komentar Tentang Al-Khawarizmi
Seorang ilmuwan fisika Mesir yar.g terkemuka,

Musthofa Musyrifa mengatak an, " Say a berkeyakinan
bahwa sebelum Al-Khawarizmi tidak ada ilmu yang
disebut Aljabar. Dengan demikian, kejeniusan A1-
Khawarizmi telah dapat menciptakan satu ilmu yang
bebas dan tidak ibrikat."
Dinyatakan dalam Ensiklopedia Britanica, "Dia
adalah seorang ahli matematika dan astronomi. Dia telah
menulis dua karya penting, salah satunya dalam ilmu
Aljabar dan satunya dalam penulisan angka-angka India-
Arab. Dengan demikian, dia merupakan mediator dalam
r 47'l6nuwan lerQemuEa dakm Sejarafi lskm 109

mengenalkan ilmu matematika ke Eropa dengan dua
objek ini."
Seorang politikus dan pemikir Lggris, Antony Nutting
mengatakan dalam bukunya "Al-Arab; Tarikh Wa
Hadharah," mengatakan, "Al-Khawarizmi sebagaimana
yang ditunjukkan oleh namanya/ dilahirkan di
Khawarizm pada tahun 780 M. Dia adalah tokoh paling
lama dan terkenal dalam ilmu matematika dan Aljabar.
Karya hrlisnya di Eropa dipakai sebagaibuku pedoman di
sekolah unggulan hingga abad keenambelas. Daribuku-
buku itu, bangsa Eropa belajar sistem angka Arab yang
diambil dari kaedah berhitung angka India, dan juga
belajar Aljabar. Kalau bukan karena sistem angka Arab
ini, niscaya mustahil bagi Eropa untuk menelusuri jejak
sistem angka Romawi yang sulit itu."
Ketika Nutting berbicara tentang biografi Al-Kindi
pada buku-buku karangan Ptolemaeus dalam ilmu
geografi, setelah itu ia berbicara tentang Al-Khawarizmi
seraya berkata, "Al-Khawarizmi menggunakan bahan
ini-maksudnya buku-buku karangan Ptolemaeus dal,am
ilmu geografi yang diterjemahkan oleh Al-Kindi-dalam
penelitiannya secara khusus. Setelah itu, dia menulis
sendiri buku geografi yang berjudul "Shurat Al-Ardh"
yang menjadi pedoman dan dasar bagi berbagai penelitian
lainnya."
Dr. Zigrid Hunke mengatakan, "Al-Khawarizmi
dikenang selamanya dengan tulisannya pada dua buku
110 r47 'L[muwan ler6,emuQa dakm Sejarah lskm

penting dalam ilmu matematika; pertama (Aljabar dan Al-
Muqabalah), dan kedua buku dalam ilmu hitung yang
didalamnya dijetaskan tentang Penggunaan sistem angka-
angka, tambahan, Pengurangan, perkalian, pembagian,
dan hitungan pecahan. Buku yang pertama ini telah
diterjemahkan ke dalam bahasa Latin pada tahun 1143
M."
Mengenang Muhammad bin Musa Al-Khawarizmi
Al-Khawarizmi telah memberikan kontribusi yang

besar dalam mendorong roda peradaban manusia hingga
kita sekarang sampai pada fase peradaban dunia yang
maju dan dikenal dengan sebutan peradaban Barat. Pada
masa Eropa sedang bangkit untuk maju dan mengeiar
ketertinggalan peradabannya, nama Al-Khawarizmi bagi
para ilmuwan seakan-akan lebih ampuh dari pada sihir,
sehingga mereka membuat puisi yang mengabadikan
peringatan lahirnya ilmuwan ini yang telah menge-
luarkannya dari kebodohan menuju cahaya ilmu dan
kehangatarrnya. Akan tetapi ketika telah bangkit, Eropa
benar-benar melupakan Al-Khawarizmi, hingga ada
sebagian ilmuwan moderat yang menyadari pentingnya
mengembalikan hak-hak Al-Khawarizmi kepadanya.
Di dunia Arab sendiri ada sebagian orang yang
menganggap remah Al-Khawa rizmi, sebagaimana yang
kita dapatkan dalambuku-buku Arab yang mengatakan
bahwa dia adalah "seorang peramal majusi bernama
r47ltfmuwanter6cmu6,a[akmSejarafilskm 111
Muhammad bin Musa Al-Khawarizmi." Akan tetapi
sebagian mereka juga ada yang menyadari pentingnya
diterbitkannya buku Al-Khawa rizmi, diantaranya Dr.
Musthofa Musyrifa dan Dr. Muhammad Al-Mursi Ahmad
yang telah menyunting bukunya "Al-labar wa Al-
Muqabalah" dan diterbitkan pada tahun L937 M dari
manuskripnya yang tersimpan di perpustakaan Oxford
Inggris. Semoga Allah memberikan rahmat-Nya kepada
ilmuwan dan guru kita yang mulia ini.
'' WV1 y'# ffit&W::W 9., 5;W:& i \?i.;ir *ir!''' ::,
Nama Al-Khawarizmi yang diabadikan sebagai universitas di Uni

Emirat Arab
tt2 r 4 7 16rym,r an ler EarruQa dafarl S ej ar ah 1 skm

w
%
ffi
@@
AL.KINDI
%
ArtYusuf Ya'qub Al-Kindi adalah seorang filsuf
pertama dalam Islam dan salah seorang pembesar filsafat.
Dia juga-dan ini yang terpenting dalam buku ini-salah
seorang ilmuwan besar muslim dalam bidang kedokteran
dan pemilik salah satu pemikiran terbesar yang dikenal
sepanjang peradaban manusia. Ketika Al-Kindi
merupakan orang Arab asli dan tidak sedikit pun darah
asing mengalir di badannya, maka ini jelas meruntuhkan
klaim dari penganut fanatisme yang menyatakan
terbelakangnya pemikiran Arab dan keunggulan bangsa
asing.
Nasab dan Riwayat Hidupnya
Nama lengkap At-Kindi adalah Abu Yusuf bin Ishaq

bin Ash-Shabah bin Imran bin Al-Asy'ats bin Qais.
Nasabnya sampai pada Qahthan berdarah Arab asli.
Dalam biografinya, Al-Khalili mengatakan bahwa dia
4z l(munanlerQemtQa [akm Sejarahlskm 113

dilahirkan pada tahun 188 H (804 M). Akan tetapi
sebagian sumber mengatakan bahwa dia lahir pada tahun
186 H (802 M). Ada juga sumber yang mengatakanbahwa
dia dilahirkan pada tahun 185 H (801 M). Dia dilahirkan
di Kufah, dan ayahnya adalah seorang pejabat
pemerintahan pada masa Khalifah Harun Ar-Rasyid.
Menurut pendapat Al-Khalili, Al-Kindi wafat pada tahun
250H (874). Sedangkan menurut sumber lain, dia wafat
pada tahun 260F{ (874 M). Ada juga yang mengatakan
bahwa dia wafat pada tahun252 H (866 M).
Nama Panggilannya
Dia dipanggil dengan Al-Kindi karena dihubungkan

dengan kabilahnya, yaitu kabilah Arab Kindah. Dia
dijuluki filsuf Arab karena dialah filsuf muslim pertama.
Barangkali juga karena dialah satu-satunya diantara
sekian banyak filsuf muslim yang tidak diragukan
kearabannya. Perlu disebutkan bahwa berbagai literatur
Barat telah menyelewengkan namanya menjadi
Alchendius, sekalipun literatur Barat saat ini menulis
dengan namanya yang benar, yaitu Al-Kindi.
Kehidupan dan Pendidikannya
A1-Kindi menghabiskanmasa kecitrya di Kufah dalam

belaian kasih sayang kedua orang tuanya dan di bawah
naungan kekuasaan ayahnya. Ketika Al-Kindi masih
anak-anak, ayahnya meninggal dunia. Keadaannya yang
yatim tidak mengendorkan semangatnya. Dia tetap terus
LL4 r47'\(muwanterQenuQnf,akmseiarafi'lskm
mempelajari berbagai macam ilmu di Kufah, Basrah dan
Baghdad. Dia memulaibelaiarnya dari ilmu-ilmu agama,
kemudian filsasat, logika, matematika, musik, astronomi,
fisika, kimia, geografi, kedokteran dan tekhnik mesin.
Kemampuannya dalam bidang filsafat dan
penemuannya dalam bidang kedokteran serta keah-
liannya sebagai insinyur telah diakui oleh para ilmuwan
lain yang hidup pada masanya. Kejeniusan dan
kemampuannya dalam berbagai bidang sempat menjadi
sumber kedengkian orang-orang yang dengki dan lemah
jiwanya, sehingga hampir saja Al-Kindi dipenjara,
dicambuk dan diboikot. Anehnya, diantara mereka juga
ada yang menjelek-jelekkan prilakunya dan meng-
klaimnya sebagai orang pelit.
Dalam bidang penguasaan bahasa asing, Al-Kindi
menguasai dua bahasa, yaitubahasa Yunani dan Suryani.
Ada yang mengatakan bahwa dia juga mengusai bahasa
asing lainnya. Penguasaannya terhadap berbagai bahasa
inilah yang telah membantunya menguasai berbagai
macam ilmu dan menjadikannya sangat berpengaruh bagi
Khalifah Al-Ma'mun, sehingga dia mengangkatnya
sebagai penerjemah buku-buku asing yang dianggap
penting.
Penemuan llmiah dan Pemikiran Al-Kindi
Al-Kindi adalah seorang ilmuwan besar yang setara

dengan Ibnul Haitsam dan Al-Biruni. Dia memiliki
r47l(muwanirQcmu6af,akmsejarahlskm 11S
pemikiran besar yang mungkin mengungguli penemuan
para ilmuwan besar lainnya sepanjang sejarah. Kalau saja
dia tidak hidup pada masa itu, barangkali peradaban Is-
lam tidak akan semaju waktu itu. Demikian juga pada
masa Ibnul Haitsam, Al-Biruni, Al-Karakhi dan Ibnu Sina.
Sebagaimana yang kita ketahui bahw3 perkembangan
peradaban terjadinya karena pergerakan yang selalu
bertambah atau dengan kata lain ada kerja ber-
kesinambungan yang terus-menerus dilakukan antar
generasi. Sebagaimana pada saat itu, Arab tidak memiliki
karya besar terjemah sebelumnya. Al-Kindi termasuk
ilmuwan yang hidup pada masa pergerakan terjemah,
dan dia sendiri adalah seorang penerjemah sebagaimana
yang telah kami sebutkan. Para penerjemahbuku-buku
Al-Kindi mengatakan bahwa kumpulan buku-buku yang
dikarang olehnya dalam bidang filsafat, logika dan
berbagai macam ilmu lainnya, jumlahnya mencaPai dua
ratus buku. Bahkan Dr. Abdul Ha1im Muntashir
mengatakan dalam bukunya "Tarikh Al-Ilm" bahwa
buku yang dikarang Al-Kindi mencapai2S0 buku.
Penemuan di Bidang Astronomi
Al-Kindi mengamati posisi bintang, planet dan

letaknya dari bumi. Dia memperingatkan dampaknya
pada bumi, kemungkinan pengukurannya, penentuan
pengaruhnya sebagaimana yang terjadi pada fenomena
air pasang dan surut yang sangat berkaitan erat dengan
posisi bulan. Dia memiliki pikiran yang cerdas dan
tt6 r47 'lfmuwan lerilemuia f,akm Sejarah'lskm

keberanian ilmiah yang menjadikannya berani meng-
hubungkan antara satu fenomena dengan fenomena alam
lainnya di atas bumi, sehingga dapat menciptakan
penemuan baru. Di antara yang menakjubkan adalah
bahwa seorang orientalisberkebangsaan Belanda, De Bour
berpendapat setelah melihat tesis Al-Kindi bahwa
hepotesanya tentang air pasang dan surut tentu
didasarkan pada eksprimen.
Karyanya di Bidang Astronomi
Al-Kindi menulis L6 buku dan artikel di bidang

astronomi. Buku-buku tersebut antara lain:
- "Kitab Al-Manazhir Al-Ealakiyyah."
- "Kitab Mahiyatul Falak."
- "Kitab Risalah Fi Shifatil Istharlab Bil Handasah."
- "Ktab RisalahFi Syuruq Al-Kawakib wa Ghurubihabi Al-
Handasah."
- "Kitab Risalah Fi Shina'ati Bathlimous Al-Ealakiyyah."
- "KtabTanahalarmul'Alam."
- "Kitab Risalah Fi'Ilalil Audha' An-Nujumiyyah.'
Penemuan di Bidang llmu Alam dan Fisika

Al-Kindi membuat tesis tentang wama biru langit. Dia
menjelaskan bahwa warna biru bukanlah warna langit itu
sendiri, melainkan warna dari pantulan cahaya lain yang
berasal dari penguapan air dan butir-butir debu yang
r47lfmwvantrQemu6,adahmsejarah,tskm 717
bergantung di udara.2a Tesis ini mendekati banyak
penafsiran ilmiah yang benar, yang kita ketahui pada
masa sekarang.
Karyanya di Bidang llmu Pengetahuan Alam
Dia menulis sebanyakL2 buku dalam ilmu penge-

tahuan alam. Adapun sebagian buku tersebut adalah
sebagaiberikut:
- "Kitab llmu Ar-Ra'di wa Al-Barqi wa Ats-Tsalji wa Ash-
Shazun'iq wa Al-Mnthar." Merupakan kitab yang
menafsiri fenomena alam.
- "Kitab Fil Al-BashnriyYat"
- "Risalah Fi Zarqati As-Snnu"'
- Kitab Fi Al-Airanm Al-Ghnishah"
Penemuan di Bidang Teknik Mesin

Yaitu ilmu mekanik dalam istilah industri dan teknik
saat ini, atau ilmu yang secara khusus berhubungan
dengan alat-alat, rangkaian, dan menjalankan fungsinya'
Al-Kindi banyak belaiar ilmu ini baik secara teoritis
maupun praktis. Dia telah menjadi insinyur peradaban
Islam dan turut serta dalam pelaksanaan proyek-proyek
pembangunan sePerti proyek penggalian kanal untttk
membuka jaringan sungai Dajlah dan Furat.
r sebaliknya cahaya itu tidak datang dari benda-benda ini danjuga tidak
be.sumber darinya. Akan tetapi Al-Hasan bin Al-Haitsam akan
menjelaskan hal itu nanti.
1lE r 47 1 [muwan ler1emui.a dahm Sejarafi :tsknt

Penemuan di Bidang Kimia, lndustri Kimia dan llmu
Perlogaman
Dalam penelitiannya di bidang kimia, Al-Kindi telah

memberikan kontribusi yang banyak bagi negeri dan
warga negaranya. Dia menguasai berbagai macam ilmu
kimia, seperti dalam pembuatan parfum, aroma kimia,
kimia untuk membuat kaca, warna, danbesi. Dia memiliki
sebuah tesis yang berhubungan dengan pembuatan
parfum secara kimiawi dan menciptakan berbagai jenis
aroma dari parfum itu, seperti pembuatan minyak kasturi
(misk). Dia menyebutkan bahan-bahannya, cara
penyulingannya dan cara pencampurannya. Demikian
juga dengan pembuatan parfum aroma bunga mawar dan
aroma bunga jasmin.
Al-Kindi juga menjelaskan secara ilmiah berbagai
proses kimiawi penting, seperti penyaringan dan
penyulingan. Al-Kindi juga membuat pedang seba-
gaimana yang disebutkan dalam dua bukunya dan dia
menjelaskan macam-macam besi dan ciri-cirinya serta
cara pembuatannya dan pencampurannya. Cara seperti
itu sampai sekarang masih dipakai dalam pembuatan
pedang, yang mana besi biasa dicampur dengan baja
dalam ukuran tertentu kemudian dipanaskan secara
bersamaan dengan campurannya, dengan prosentase
karbon berkisar antara 5 sampai 1.0% sehingga di-
dapatkan baja yang sangat keras dan menjadi pedang
yang tajam. Adapun sebagian karya AI-Kindi dalam
r47 l(muwan lerilemuQa f,a[am Sejarah ,ldam 1-719

bidang kimia dan kimia industri serta ilmu pertambangan
adalah sebagai berikut:
- "KitabTanbih Ala Khada' Al-Kimiya'iyyin"
- "RisalahFi Anwa' Al-Ma'adin Ats-Tsaminah"
- "Kitab Kimiya' Al-lthr Wat Tash'idat"
- "Kitab Shina'atiz Zujaj"
- "Kitab ma Yudhafu min Madah ala Shina'at As-Suyuf
H att a T a' hudz Shal ab at aha"
- "Kitab Al-lawahir wal Ashbah."

- "RisalahFi Anwa'i Al-Hiiarah"
- "Kitab Shina'at Al-Alwan"
- "Kitab Shina'at As-Suyuf'
Al-Kindi Percaya kepada pendapat para ilmuwan

bangsa Yunani yang menjadikan ilmu matematika sebagai
pengantar yang paling tepat bagi ilmu filsafat dan logika'
Hal ini karena ilmu matematika melatih akal untuk
berpikir benar dan teratur. Karya Al-Kindi dalam ilmu
matematika mencapai 43 buku. LL buku diantaranya
tentang ilmu hitung dan 32 buku tentang ilmu geometri'
Beberapa Karya Al-Kindi di Bidang Matematika
- "Kitab Mabadi' Al-Hisab"

- 'Kitab Al-Hisab Al-Handasi"
- "RisalahFi Al-lhtimaltt"
ll2} r47'l(muwanlerlemuiodakmsejarah'lskm
- 'Kitab Fi lsti'mali Al-Hisab Al-Hindi."
- "Kitab Al-Hail Al-'AdadiyyahWa llmu Adhmariha"
- "Risalah Ei Al-Qiyasat"
Karyanya di Bidang Ilmu Geometri

- "KitabAl-BarahinAl-Masahiyyah"
- "Kitablshlahlqlids"
- "Kitab Qismah Ad-DairahBi Ats-Tsalatsat Aqsam"
- 'Kitab Aghradh Kitab lqlids"
- KitabTaqsim Al-Mutsallats Wa Al-Murabba"'
- "Risalah EiTashthih Al-Kurrah"
- "Kitab Kaifa Ta'mal Dairah Musawiyah li Sathhi

Isthiwanah Mafrudhah"
Karyanya di Bidang Musik
Al-Kindi memiliki tujuh karya tulis dalam bidang

musik yang di dalamnya berisi tentang berbagai jenis alat
musik, macam-macambiola, neraca musik, dan hubungan
antara musik dengan puisi. Buku-buku ini hingga
sekarang masih tersimpan di perpustakaan musium
Britania. Sebagian peneliti menganggap bahwa bukunya
" Risalah T ar tib An-N agham" adalah buku yang ditulis
dalam bidang musik tentang tinggi rendahnya melody
biola, jauh berabad-abad sebelum ditemukan oleh bangsa
Eropa.
u7 ll(muwan lerfumuQo dakm Sejarah'l skm t2t

Karyanya yang Lain di Bidang Musik
- "Risalnh Fi Al-lqn"'
- "Risnlat Al-Madkhal lln Shina'ati Al-Musiqa"
Penemuan di Bidang Kedokteran dan Farmasi
Al-Kindi adalah seorang dokter terkemuka. Dia telah

menulis sebanyak 22 buktt di bidang kedokteran dan
banyak memisah-misahkan spesialisasi dalam bidang
kedokteran yang penting, sebagaimana dia juga telah
mendahului penggunaan musik sebagai salah satu alat
untuk mengobati beberapa penyakit.
Beberapa Karya Al-Kindi di Bidang Kedokteran
Dalam bidang kedokteran:

- "Kitnb Ath-Thib Al-Baqruthi"
- "Kitab Ath-Thib Ar-Rauhani"

- "KitabTadbir Al-Ashihha"'
- "Kitab Waj'u Al-MaidahwanNflqus"
- "Kitnb lloj Ath-Tluhl"
- "Kitab Al-Maut Al-Mufaji'"
- "Kitab Al-Humaynt"
- "Kitab lllati Naftsid DAnt"
- "Kitab Kaifiyyati Ad-Dimagh"

- "Kitab Udhdhati Al-Kalib"
122 r47 'lfmuwan ler6lmu6.a dnhm Sejarah'ldam

Karya di Bidang Farmasi
- "KitnbAl-Aqrabadzin"
- "Kitab Al-Abkhirah"
- "Kitab Al-Ghidza'Wn Ad-Dawa"'
- "Kitab Asyfiyat As-Snmum"
- Kitab Kaifiyynti lshnl Ad-Dawa'.
Karya Bidang llmu Logika dan Filsafat
Al-Kindi mendalami filsafat Yunani dan menerjemah

sebagian buku-bukunya, menambah dengan keterangan
dan komentar yang menunjukkan pada kemampuannya
yang sangat besar dalam bidang itu. Kenyataan inilah
yang membuat Khalifah Al-Ma'mun memberikan tugas
kepadanya untuk menerjemahkan buku-buku karangan
Aristoteles. Dia juga menguasai pemikiran dan filsafat
Persia dan India. Dia menelusuri metode filsafat dan
logika matematika sebagaimana yang dilakukan oleh para
filsuf Yunani. Hubungan At-Kindi yang kuat dengan
filsafat memberikan dampak yang sangat besar bagi
perkembangan pemikiran ilmiahnya. Al-Kindi menolak
segala pemikiran yang bertentangan dengan Islam dan
berusaha unfuk memadukan antara filsafat dan pemikiran
Islam.
Mengingat penjelasan secara detil tentang peranan Al-
Kindi dalam bidang filsafat dan karya-karyanya yang
tidak sepenuhnya menjadi fokus utama pembahasan
buku ini, maka kami cukup memberitahukan bahwa
r47,1(muwanter6emu[.af,afamsejarah,lshm 1129
karya At-Kindi dalam bidang filsafat berjumlah sebanyak
22buku.
Hilangnya Buku-buku Al-Kindi
Ya'qub Al-Kindi memiliki lebih dari dua ratus buku

yang dikarangnya. Bahkan Dr. Abdul Halim Muntashir
mengatakan dalam bukttnya "Tarikh Al-llm wa Dnur Al-
Arab fiTaqaddumihi" bahwabuku karangan Al-Kindi lebih
dari 230 buku. Akan tetapi yang sangat disayangkan,
kebanyakan dari buku-buku ini hilang dan tidak sampai ke
tangan kita kecuali judul-judulnya saja yang diberi-
tahukan oleh penerjemahnya kepada kita.
Pemikiran llmiah A1-Kindi
pemikiran ilmiah Al-Kindi

Secara global, fenomena
dan indikator yang menunjukkan pada keistimewaannya
Dia termasttk diantara para ilmuwan pertama
yang berpedoman pada metode eksprimen sebagai suatu
cara untuk menyimpulkan hakekat ilmiah. Dalam hal ini,
kami telah memaparkan pengakuan ilmuwan Belanda, De
Bour.
Dia mengetahui Peranan ilmtt matematika dalam
membangun akal dan melatihnya untuk konsisten dengan
kebiasaan berpikir yang benar. Dalam hal itu, dia berkata,
"Filsafat tidak dapat diperoleh kecuali dengan menguasai
ilmu matematika."
124 r 47'l hruw an terQemuLa f,afant Seiar afi '1 shm

Al-Kindi menyadari bahwa hakekat teori ilmiah
dan pemikiran tidak akan benar kecuali setelah melalui
proses pematangan yang lama. Dalam hal itu, dia berkata,
"Kebenaran yang semPurna tidak akan didapat oleh
seseorang, karena ia akan semPurna secara bertahap
dengan disempurnakan oleh Para Senerasi pemikir."
Sebagai ilmuwan yang memiliki jiwa sehat, dia
mengingkari pengaruh bintang-bintang kepada keadaan
manusia dan membantah perkataan Paranormal tentang
pergerakan benda-benda langit. Sekalipun demikian, dia
termasuk pemerhati astronomi sebagai salah satu ilmu
pengetahuan alam dan mengetahui manfaatnya secara
ilmiah dalam berbagai kehidupan manusia.
Perhatiannya dalam bidang kimia terbatas pada
manfaatnya secara ilmiah, yaitu pada bidang industri dan
pengobatan. Dia menolak pemanfaatannya sebagai cara
untuk merubah logam yang murah menjadi emas.
Menurtttnya, pekerjaan sePerti ini hanya membuang
waktu para ilmuwan pada sesttatu yang tidak banyak
manfaatnya.
Komentar Tentang Al-Kindi

* Seorang orientalis Prancis, Cara De Vaux,
mengatakan, "Al-Kindi merupakan salah satu dari dua
belas ilmuwan yang terkemuka di dunia."
* Pendeta dan Ilmuwan Inggris, Roger Bacon
mengatakan, "Al-Kindi dan Al-Hasan bin Al-Haitsam
berada di barisan pertama bersama Ptolemaeus."
r47 l(muwan lerQemuQa f,akm Sejarat'lskm 125

* Seorang politikus dan pemikir Inggris, Antony
Nating mengatakan,"Apabila Ibnu Sina merupakan filsttf
terbesar yang memadukan antara pemikiran arestoteles,
P1ato dan Islam, maka sebenarnya dia bukan satu-satunya
dalam hal itu. Karena dia telah didahului oleh Ya'qub bin
Ishaq Al-Kindi satu abad sebelumnya. Dia seperti Ibnu
Sina, seorang filsuf, dan dengan penguasaannya terhadap
ilmu astronomi, tekhnik, kimia, kedokteran mata, dan
musik, dia mampu mengarang lebih dari dua ratus lima
puluh buku. Banyak diantara buku-buku tersebut yang
telah diterjemahkan ke dalambahasa Latin."
Teorinya dalam bidang tekhnik yang didasarkan pada
rumlls-mmus matematika Yunani memiliki pengaruh bagi
Roger Bacon, sebagaimana buku-bukunya dalam bidang
musik yang terpengaruh dengan musik rakyat Yunani
mempelopori sesuatu yang bartt dalam bidang musik.
,i r+r{. * rf **:f:+ * rt r+ 16 rT r+ rt)F
L26 r 47'l[muwan lerEemuLa f,akm Sejarah lsfam

.."'- t:.:.. ...
-;,. ^-.
,
.' , "i li .,
' I )
1. , r: .\i,-'i-
r...., .t+;..: .:
i.. i
TSABIT BIN QURAH
_)
f
) tuAitbin Qurah adalah seorang ilmuwan besar
Arab dalam ilmu matematika, astronomi, dan kedokteran
yang menggungguli semua dokter pada masanya. Dia
termasuk salah satu dari peneriemah terkemuka yang
memikul tanggung jawab mengalihkan berbagai macam
ilmu dari bahasa Latin ke dalam bahasa Arab pada masa
kejayaan terjemah.
Nasab dan Riwayat Hidupnya
Dia adalah Abu Al-Hasan bin Marwan Tsabit bin

Qurah Al-Harrani. Dia dilahirkan di Harran, suatu
tempat yang terletak diantara sungai Dajlah dan Furat di
Turki pada tahun 221, H (836 M), dari keluarga Ash-
Shaibah.2s Tsabit telah menampakkan kecerdasannya
5 Ash-Shaibah adalah pengikut kelompok keagamaan yang berpusat di

Harran dan daerah sekitarnya. Mereka dikenal banyak mandi dan bersuci.
Al-Qur'an juga menyebutkan tentang mereka.
t47'l[mwvanierEemuLndafanrsejarah,ldam L2T
sejak usia dini ketika dia masih belajar ilmu. Pada suatu
hari, dia berbeda pendapat dengan kelompoknya tentang
beberapa hal yang membuat mereka menganggaPnya
telah keluar dari kelompoknya sehingga mereka
melarangnya untuk masuk ke tempat peribadatan mereka.
Dia lalu hijrah ke sttatu daerah yang disebut Kafrutuma.
Di sana, dia bertemua dengan seorang ilmuwan besar
dalam bidang matematika, Muhammad bin Musa Al-
Khawarizmi yang merasa kagum dengan kecerdasan
Tsabit. Dia memang memiliki kesiapan mental dan akal
untuk belajar, hingga akhirnya Al-Khuwarizmi
mengajaknya ke Baghdad.
Pendidikan dan Kedudukannya
Di Baghdad, kiblat ilmupada saat itu, TsabitbinQurah

mengajarkan ilmu matematika, astronomi, kedokteran
dan filsafat. Dia kemudianbergabung di sekolah Musabin
Syakir untttk mengajarkan ilmu yang dikuasainya. Dia
selalu mendapatkan pujian atas apa yang diajarkannya.
Tsabit lalu dikenal dengan sebutan khusus sebagai dokter.
Akan tetapi sebagian beras karya dan penemuannya
terdapat dalam ilmu matematika dan astronomi.
Kemampuannya sebagai seorang dokter, astronom, ahli
matematika, dan filsuf terdengar ke telinga Khalifah
Dinasti Abbasiyah bernama Al-Mu'tadh. Khalifah lalu
memanggilnya ke istananya dan mengumPulkannya
bersama para astronom lainnya. Akan tetapi dia
mengungguli mereka semua. Dia telah menunjukkan
728 r47 l[muwan terQ.emu6a f,akm Sejara6'1s[am

kemampuannya datam berbagai disiplin ilmu Penge-
tahuan, sehingga menambah kecintaan Al-Mu'tadh
kepadanya dan memberinya jabatan yang tinggi' Bahkan
dia didudukkan di samping khalifah sambil bersenda
gurau dengannya, tanpa keikutsertaan Para menteri dan
orang-orang dekatnya. Tsabit termasuk di antara salah
seorang yang bekerja di teropong milik Khalifah A1-
Ma'mun di Baghdad.26 Di sini dia membuat teori tentang
kecendrungan Persamaan siang dan malam pada musim
semi dan musim gugur. Kedudukan Tsabit yang tinggi di
istana sangat berpengaruh dalam mengangkat derajat
kelompok Ash-Shaibah, dengan munculnya seorang
ilmuwan dari kalangan mereka.
Sekalipun karya dan penemuan Tsabit paling banyak
dalam ilmu astronomi dan matematika, akan tetapi dia
dikenal sebagai dokter dan filsuf pada zamannya' Ini
merupakan hal yang lumrah, karena masyarakat biasanya
selalu mencari dokter yang manjur untuk menyembuhkan
penyakitnya. Adapun dia dikenal sebagai filsuf, karena
dia memiliki ilmu pengetahuan yang luas dan otak yang
jenius. Sedangkan karya dan penemuan ilmiahnya dalam
ilmu pengetahuan alam-sekalipun tidak berpengaruh
bagi peradaban-tidak terlalu kelihatan kecuali bagi orang
yang memahami ilmu pengetahuan alam dan memiliki
pandangan luas.
5 Teropong ini dibangun oleh Al-Ma;mun di Baghdad pada tahun 336 H

(851M)
r 47 lfmuw an Cer ilarnu6a f,akm seiar ah'l skm 129

Keluarga para llmuwan
Keluarga Tsabitbin Qurah merupakan keluarga para

ilmuwan. Adapun yang paling terkenal diantara nama-
nama keluarganya adalah:
* Sanan Tsabit
bin Qurah: Dia adalah anak Tsabit.27
Dia menjadi dokter pribadi Khalifah Al-Muqtadir dan
ketua ikatan para dokter di Baghdad. Khalifah me-
ngeluarkan perintah agar tidak seorang pun dari dokter
yang membuka praktik kecuali apabila telah diuji oleh
Sanan dan dia memberikan izin kepadanya untuk
membuka praktik. Dia juga dikenal sebagai ahli astronomi
terkemuka seperti ayahnya. Dia wafat pada tahun 331 H
(e43 M).
* Tsabit
bin Sanan: Dia adalah cucu Tsabit bin Qurah.
Dia merupakan seorang dokter yang menggantikan
kedudukan ayahnya sebagai ketua ikatan dokter di
Baghdad. Dia pernah menjadi dokter pribadi bagi empat
khalifah yang hidup pada masanya. Dia juga seorang ahli
sejarah, dan wafat pada tahun 355 H (976 M).
* Ibrahim bin Sanan: Dia adalah cucu Tsabit bin
Qurah. Dia merupakan dokter terkemuka yang me-
ngarang buku dalam bidang kedokteran, sebagaimana
juga mengarang buku dalam bidang filsafat dan
matematika. Dia wafat pada tahun 335 H (946 M).
z Tsabit memiliki dua orang anak saia, yaitu Ibrahim dan Sanan. Sedangkan
panggilannya scbagai Abu Al-Hasan, karena nama ini diberikan oleh
Khalifah Al-Mu'tadh sebagai ungkapan rasa cinta dan penghormatannya
kepada ilmuwan besar ini.
130 t47'\[nruwanterEemuQaf,a[amseiaraft'tdam
Tsabit Sebagai Seorang Penerjemah
Tsabitbisa berbahasa Suryani, Yunani, dan Ibrani, di

samping bahasa Arab. Dia menulis sebagian bukunya
dalambahasa Suryani dan Arab. Dia juga termasuk orang
yang menonjol diantara sekian banyak penerjemah pada
masanya. Dia telah banyak menerjemahkan buku-buku
matematika, kedokteran dan astronomi ke dalambahasa
Arab. Di antara sebagian terjemahnya untuk Darul
Hikmah adalah terjemah buku-buku Ptolemaeus dalam
bidang astronomi. Bahkan dia adalah orang yang pertama
kali menerjemahkan bukunya " Al-Maiisthi" (Almagest).
Sebagaimana dia juga telah menerjemahkan buku
Ptolemaeus dalam ilmu geografi "Jughrafiyyah Al-
Ma' murah" (Gheo graphia)."
Para llmuwan pada Masanya
Tsabit bin Qurah adalah ilmuwan yang hidup pada

masa Al-Khuwarizmi yang telah kita bicarakan
sebelumnya. Dia juga hidup pada masa Al-Kindi, yang
mana keduanya sempat mengadakan dialog ilmiah yang
menarik dan sangat berharga.
Karya-karyanya
Tsabit banyak mengarang buku dalam bidang

a stronomi, ma tema tika, f ils af a t d an geo gr afi. Az'Zatkali
mengatakan bahwa dia telah menulis sebanyak 150 buku

dalam berbagai disiplin ilmu.
r47't(muwanler6zmu6.a[akmsejarahlskm 131
Penemuan llmiahnya:
Dalam ilmu astronomi:

* Tsabit membuat teori tentang kecendrungan
persamaan siang dan malam pada musim semi dan musim
gugur. Dengan teori ini, dia mengatakan bahwa Poros
perputaran bumi condong-atau bergetar dengan cara
yang sama dengan bergetarnya lebah yang berputar, dan
bahwa kecondongan ini terjadi dalam perputaran yang
teratur. Perputaran ini terjadi secara penuh setiap dua
puluh enam ribu tahun. Dengan demikian arah poros
bumi berubah, dan posisi bintang yar.g berjalan
mengitariny a juga berubah. 28
Selama mengamati keadaan perbintangan di teropong

bintang Baghdad, ia berhasil menemukan ciri-ciri
matahari dari segi perputarannya dan derajat Panasnya.
Karena itu, dia membuat dasar ilmu ini yang sekarang
dikenal dengan nama fisika matahari (solar physics).
* Dia
menghitung lama tahun berdasarkan perjalanan
bintang dengan tingkat kesalahan yang sangat tipis, yaitu
dengan selisih setengah detik. Ini tentu meruparakan
prestasi yang mengejutkan bagi seorang ilmuwan yang
memisahkan antara masa kita dengan masanya lebih dari
seribu tahun.
z Bintang yang mengitari poros bumi adalah dua bintang kutub (polestars).
Salah satunya di arah Utara (Bintang Kutub Utara), dan yang kedua
adalah Bintang Kutub Selatan yang terletak di arah Selatan. Ketika teriadi
kecondongan, maka posisi poros ini akan berubah, dan ia akan mengarah
pada dua bintang lainnya.
132 r47 l[muwan terlamuQn f,akm Sejarah lsfam

Beberapa Karyanya di Bidang astronomi
= "Kitabfi Al-Madkhal ila Al-Majisthi'

= "KitabfiTashil Al-Mujisthi"
= "Risalahfi Harakat Al'Kawakib"
= " Risalah fi As-Sa'ah wa Qiyasi Al-Waqti bi Az-Zhilli (' An

Thariq Al-Muzwalah)"
= "Kitab fi Al-Hisabat Al-Falakiyyah"

= "Risalah Masirati Al-Qamar"
= "Kitab fi Tarkibi Al-Aflak"

* Tsabit
bin Qurah termasuk diantara para ilmuwan
yang memperhatikan hubungan antara ilmu aljabar
dengan geometri. Bahkan dia telah memberikan solusi
tekhnis atas sebagian jenis persamaan.
* Tsabit menemukan cara menghitung "al-a'daad al-
mutahabbah," yaitu angka-angka yang jumlah Pem-
bagiannya sama dengan yang lain.
* Dia mampu menghitung ukuran besar benda yang
keluar dari porosnya. Dia juga telah menjadikan ilmu
matematika sebagai alatuntuk menemukan ilmu-ilmu lain
yang saling menyempurnakan. Ketika ilmu ini sangat erat
kaitannya dengan perkembangan tekhnologi penting yang
ada di dunia pada saat ini dan didasarkan pada proses
penghitungan yang detil, sangat teliti dan ilmiah, maka
tidak diragukan bahwa Tsabit bin Qurah dalam hal ini
r47 lfmuwan ler6cmu6a f,akm Sejarafr lskm 13 3

dianggap sebagai salah satu dari para ilmuwan besar
yang telah memberikan kontribusi besar bagi peradaban
manusia modern.
* Tsabit adalah orang yang pertamakali membahas
segi empat magic dan menulisnya. Setelah itu, barulah ahli
matematika lain mengikutinya. Segi empat magic adalah
segi empat yang dibagi pada sejumlah angka yang berada
di kolom mendatar dan kolom menurun/ sehingga
menghasilkan jumlah yang sama apabila dijumlahkan,
sebagaimana yang terlihat pada contoh berikut:
2 9 4
a
7 5 J
6 1 8
* Dia mengoreksi sebagian
buku-buku Yunani yang
diterjemahkan ke dalam bahasa Arab dalam bidang
geometri. Dinyatakan dalam biografi seorang ilmuwan
Prancis dalam bidang matematika, Rene Decart, bahwa
dia telah dua puluh tahun mempelajari buku-buku ma-
tematika karangan Tsabit dan para ilmuwan muslim
lainnya.
Beberapa Karyanya di Bidang Matematika
Dalam ilmu hitung:
= Kitab Al-Madkhal iln AI-A'dad"
= "Kitab fi Al-A'dad Al-Mutahnabbah"
1.34 r47'h[muwan lerQcmu6a f,akm Sejara| 1 dam

Dalambidang geometri:
= "Kitab Al-Mukhtashar fil Handasah"
= "Kitab Al-Madkhal ila lqlids"
= "Risalahfi Ad-Dawair Al-Mutantaassah"
= "Risalah fi Hajmi Al-lism Al-Mutawallid'An (Dauran)

Al - Qath' i Al - Mukaafi"'
= 'Kitab Masahati Al-Asykal"
= "Kitab fi Al-Makhruth Al-Mukafi"'
Dalam ilmu geometri dan aljabar:
= "Kitab fi Tashhihi Masa'il Al-labar bi Al-Barahin Al-
Handasiyyah"
Penemuan di Bidang Kedokteran dan Geometri

Tsabit adalah seorang dokter yang jenius sehingga dia
diangkat menjadi kepala rumah sakit Baghdad yang
dibangun oleh Khalifah Al-Mu'tadh. Setelah wafatnya,
jabatan ini kemudian digantikan oleh anaknya bernama
Sanan, kemudian diteruskan oleh cucunya bernama
Tsabit. Tsabit adalah orang yang pertama kali mema-
sukkan pengobatan dengan sistem bedah (operasi) di
rumah sakit ini. Qadri Thauqan mengutip tulisan seorang
ahli sejarah Ibnu Abi Ashiba'ah yang menulis tentang
kejeniusan Tsabit dalam bidang kedokteran. Setiap hari
Tsabit biasa lewat di depan toko salah seorang penjual
tebu. Dia sering melihatnya menyiram potongan hati yang
sudah busuk dengan garam dan memasaknya kemudian
t47'L[muwanferQemuQaf,aknrsejara|,ldam 135
memakannya. Tsabit mengetahui bahwa orang itu akan
terserang penyakit tertentu sehingga dia mengan-
jurkannya untuk meminum obat. Pada suatuharipenjual
tebu ini terjatuh karena pingsan. Keluarganya mengira
bahwa dia sudah meninggal. Akan tetapi dokter yang
cerdas seperti Tsabit segera datang kepadanya, lalu
mengobatinya hingga sembuh. Tiba-tiba terdengar berita
di seluruh Baghdad bahwa Tsabit telah menghidupkan
orang mati. Berita itu terdengar oleh khalifah, sehingga
dia memanggilnya. Dia menjelaskanbahwa dirinya hanya
mengobati orang yang sakit dan bukan menghidupkan
orang yang mati.
Beberapa Karyanya di Bidang Kedokteran dan Farmasi
= "Kitab Waj'i Al-Mafashil wa An-Niqras"
= "Kitab Al-Hasha Al-Mutawallidfi Al-Matsannh"
= "Kitab fi Ajnas Ma Tanqashim llaih Al-Adwiyah"

= "Kitab Adz-Dzakhirah"
Komentar Tentang Tsabit bin Qurah:

* Dalam bukunya yang berjudul "Thabaqat Al-
Athibba"'Ibnu Abi Ashiba'ah mengatakan, "Tidak ada
seorang pun yang menyaingi Tsabit pada masanya dalam
bidang kedokteran dan lainnya dari berbagai pembahasan
tentang filsafat."
Wil Deorant dalam bukunya "Qishatul Hadharah"
'+
mengatakan, "Tsabit bin Qurah merupakan ilmuwan

terbesar dalam bidang geometri pada masanya."
135 t 47 'lhnuwan ierQemuQa f,a[am Seiarah'lskm

* Sartoru seorang pakar sejarah, mengatakan, "Tsabit
bin Qurah merupakan penerjemah terbesg bagi

peradaban Islam."
*,r * * ** *,N.* * *,i * * ** *
A'
Persamaan segitiga yang dibuat Tsabit
r47lt(mtnvanlericruQatofunSeiaroftls(am 1.g7
,, : : ::'r--' '-r'
.r.. 1
";\"D.
l:- _aa-:..; '
j i.\; *;};l!
,/.,.
.. '.-l
' ''. . 'l'-':"1,
),,
: .- ,,-:1 ,:, ,l\
"4,.'-,.'. r'\
.'
,\ld
.,
: i..
.-.."ir' -. ':o,
\.. !'" ii .l
"*^l ,;.'.-;' :'-'^'.,'-*.
.i. -..::,1;.;\
_'1 _. -:..-aliali
' 0'
,t .\,\.,
ABU BAKAR AR.RMI
AOtBakar Ar-Razi merupakan dokter muslim

terbesar dan guru besar dalam ilmu kedokteran bagi dunia
Islam dan Eropa. Mereka mempelajari buku-buku yang
dikarangnya hingga awal abad kedelapan belas Masehi.
Dia juga seorang filsuf dan ahli kimia yang telah berhasil
mengembangkan kimia setelah dasar-dasarnya diru-
muskan oleh Jabir bin Hayyan, hingga dia mampu
membuat berbagai penemuan kimia modern berdasarkan
penelitian dan eksprimen.
l,lama dan Panggilannya
Dia bemama Abu Bakar MuhammadbtnZakariya Ar-

Razi. Dalam bahasa Latin, nama panggilannya, Ar-Razi
telah dirubah menjadi Rhazes. Sebagian literatur Arab
telah mencabut nama panggilannya, Galenus Arab, yaitu
panggilan pertama yang digunakan oleh dokter dan ahli
sejarah, Ibnu Abi Ashabi'ah dalam bukunya "Uyunu Al-
138 r 47'tfmuwan ler6.emuF.a f,ahm Sejarah'1 skm

Anba' fi Thabaqati Al-Athibba'i". Namun kami tetap
berpendapat bahwa itu adalah nama panggilan yan9
bukan pada tempatnya, karena orang yang besar tidak
dapatdisamakan denganorang yang kecil, sekalipun telah
lama mendahuluinya. Melihat kemampuannya yang
besar dalam bidang kimia, sebagian penulis Eropa
menyebutnya dengan panggilan "Boyle Persia" yang
disamakan dengan ahli fisika dan kimia Inggris, Robert
Boyle.
Tempat, Tanggal lahit dan Riwayat Hidupnya
Abu Bakar Ar-Razi dilahirkan di propinsi Rayy,Iran

pada tahun 240H (854 M). Kita tidak mengetahuibanyak
tentang masa kecil dan pendidikannya selain bahwa dia
belajar dasar-dasar filsafat dan ilmu-ilmu kedokteran,
kemudian dia pindah ke Baghdad untuk melanjutkan
pendidikannya. Di sana, dia berada di barisan paling
depan di antara sesama ilmuwan yang hidup pada
masanya. Berbagai sumber berbeda pendapat tentang
tahun wafatnya. Ibnu Katsir mengatakan dalam " Al-
Bidayah" bahwa dia wafat pada tahun 311 H (923 M).
Sebagian sumber menambahkan bahwa dia wafat setahun
atau dua tahun setelah ittt. Namun sebagiannya juga ada
yang mengatakan bahwa dia wafat pada tahun 364f{
(e7s}l).
Penemuan llmiah dan Pemikiran Ar-Razi
Ar-Razi memiliki penemuan ilmiah besar dalam

bidang kedokteran dan kimia. Dia memiliki hasil studi
r47 'l6nuwan lerQtmuLa f,akm Sejarah'lsknr lgg

penting dan bernilai dalam bidang filsafat. Dia menulis
sebanyak kurang lebih 200 buku. Bahkan, sebagian ada
yang memastikan bahwa buku yang dikarangnya
berjumlah sebanyak 224 buku. Ada juga yang
mengatakan sebanyak 232buku. Kebanyakan dari buku-
buku ini ditulis dalambidang kedokteran, farmasi, kimia
dan filsafat. Disamping itu, buku karangannya yang lain
juga juga ditulis dalamilmu astronomi, fisika, matematika,
musik dan ilmu-ilmu keagamaan.
Penemuan di Bidang llmu Kedokteran dan Farmasi

Ar-Razi menguasai masalah-masalah kedokteran dan
farmasi. Dia tidak hanya mempelajari kedokteran Arab
dan Yunani seperti para ilmuwan muslim lainnya,
melaikan dia juga menambah pengalamannya dengan
mempelajari kedokteran lndia. Disamping itu, dia sangat
berpengalaman dalambidang kimia sehingga dia memiliki
kemampuan khusus dalam bidang kedokteran yang tidak
dimiliki oleh para ilmuwan lainnya. Itu semua telah
mendorongnya mewujudkan berbagai penemuan besar
berikut:
Dia menemukan pengaruh faktor kejiwaan dalam
mengobati berbagai penyakit pada anggota tubuh. Dia
memperingatkan pentingnya menghidupkan keadaan
jiwa ketika menyampaikan nasihatnya kepada para
dokter dalam buku-bukunya, dengan mengikutsertakan
orang yang sakit bermain dengan orang yang sehat.
140 r4z'l[muwan ler6crnu6a dakm Sejarah ldam

Dia merupakan pelopor dalam bidang klinik
kedokteran dan orang yar.g pertama kali melakukan
eksprimen pengobatan kepada hewan sebelum di-
praktikkan kepada manusia. Metode inilah yang hingga
sekarang menjadi pedoman terpenting bagi kedokteran
modern. Bahkan dia juga melakukan eksprimen kepada
dirinya sendiri.
Dia mengarang beberapa buku dalam ilmu
anatomi yar,g menunjukkan pada eksprimen dan
pengalaman ilmiah yang dilakukannya. Pengalaman
ilmiahnya dalam ilmu anatomi ini kemudian dipadukan
dengan ilmu-ilmu kedokteran dan kimia sehingga antara
satu dan lainrtya saling menyemPurnakan danbersinergi.
Hal seperti ini jarang sekali ditemukan pada para dokter
yang mempelajari ilmu anatomi dan fisiologi, disamping
pengetahuannya dalam bidang kedokteran secara umlun.
Ar-Razi menemukan Pengaruh alergi atau
hipersensitif pada sebagian orang sakit, sekalipun dalam
bukunya dia tidak menggunakan kata "aletgi" seperti
yang kita gunakan sekarang. Atau bahwa dia sudah
mengetahui gejalanya, tetapi tidak mengetahui pe-
nyebutannya seperti pada masa sekarang. Namun dia
menyifatinya dengan ielas yang menunjukkan pada
keadaan seperti ini.
Dia mampu membedakan antara penyakit cacar
biasa dengan cacar air pada masa sakit pertama yang
hampir serupa pada dua geiala ini. Dia menulis tesis yang
t47 'lfmtman lerQamuQa dakm SeJarafi lskm t4t

sangat berharga dalam hal ini. Ini merupakan penemuan
ilmiah yang besar, terutama karena sebelum masa
sekarang, penyakit cacar air banyak menyerang anak-
anak. Sedangkan cacar biasanya menyebar dengan cara
menular seperti wabah dan tidak membiarkan seorang
pun kecuali dalam keadaan ayan.
Dia adalah dokter yang pertama kali membedakan
antara mulas di usus kecil dengan gangguan ususbesar.
Ar-Razi juga unggul dalam bidang kedokteran
dan operasi mata. Dia menulis buku dalam kedokteran
mata yang berhubungan dengan anatomi mata dan
penyakit-penyakit yang menyeran gnya, serta operasi
yang harus dilakukan padanya dengan menggunakan
peralatan khusus.
Dia menemukan pengaruh cahaya pada lingkaran
warna hitam di mata, lalu dia menulis buku tentang
analisa melebarnya cahaya di malam hari dan
menyempitnya di siang hari. Pengetahuan ini diprak-
tikkan dalam memeriksa reaksi yang berubah-rubah pada
orang yang sakit mata.
Beberapa Karyanya di Bidang Kedokteran

* Kitab Al-Hawi: Al-Hawi merupakan buku
ensiklopedia kedokteran yang meliputi semua ilmu
pengetahuan kedokteran Arab, Yunani, India yang
dikumpulkan oleh Ar-Razi pada zamannya. Dalam
ensiklopedia itu, dia banyak menambah pengetahuan
142 t 47'l hruwan terfuntuQa dafam Sejarah ls[am

baru sesuai dengan dengan pengalaman dan Pene-
muannya. Dia menulis buktr ini dengan cara yang sangat
is timewa sehingga menj adi buku rujukan terpenting bagi
dunia kedokteran sampai pada abad kedelapan belas.

Untukmengetahui tentang kebenaranbuku ini, kita cukup
mendengarkan komentar obyektif seorang oreintalis
]erman, Zigrid Hunke, bahwa perpustakan fakultas
kedokteran di Universitas Paris sejak lima ratus tahun
yang lalu tidak terdapat buku-buku selain Al-Hawi.
Bahkan, Raja Prancis, Louis XI (1423 - 1483) membayar
dalam jumlah yang cukup besar, berupa emas dan perak
agar para dokter mengkopi buku itu dan menjadikannya
sebagai rujukan dalam mengobati keluarga kerajaan.
Buku ini terdiri daribab-bab yang sangatbanyak dan
artikel-artikel yang dikhususkan oleh Ar-Razi untuk
mengupas secara tuntas salah satu cabang kedokteran
atau mengobati salah satu anggota badan, hingga tidak
ada satu pun dari jenis penyakit itu yang terlupakan,
mulai dari penyakit tipus, panas dingin, pusing, hingga
penyakit yang berhubunian syaraf dan kelumpuhan. Di
samping juga berisi tentang berbagai penyakit dada,
kedokteran mata, hidung dan telinga, serta kedokteran
gigi. Tentang buku ini, Wil Diorant mengatakan dalam
bukunya yang terkenal " Qishshatul Hadarah" bahwabuku
ini merupakan buku yang paling besar dalam ilmu
kedokteran selama berabad-abad dan merupakan rujukan
terpenting bagi kedokteran di Eropa.
t 4 7'1 htuw an ter QemuQa f,aknt S eJ ar afi '1 dam r43

* Kitab Ath-Thib Al-Manshuri;
Dalambuku ini Ar-Razi
menjelaskan tentang anatomi tubuh manusia, termasuk
anatomi kerangka manusia dan susunan urat saraf serta
anatomi pembuluh darah di tenggorokan. Di samping
tugas-tugas anggota tubuh yang bermacam-macam dan
beberapa topik penting lainnya.
* Kitab Al-Asrar: Buku ini berisi tentang obat-obatan
secara medis dan cara pencampurannya.
* Kitab Al-ladari wa Al-Hishbah: Buku
ini terdiri dari
penjelasan yang paling lama berhubungan dengan
penyakit cacar dan bagaimana mendiagnosanya sejak dini
dan membedakannya dengan penyakit cacar air. Buku ini
sekalipun kecil dianggap sangat besar pengaruhnyabagi
kedokteran Islam. Buku ini pernah dicetak mulai tahun
1498 M hingga tahun 1856 M lebih dari empat puluh kali
cetakan dalam bahasa lnggris.
* Kitab Man LaYahdhuruhu Ath-Thabib:
Buku ini terdiri
dari berbagai pengobatan sederhana dan bersifat
sementara sebagai pertolongan pertamd pada kecelakaan
yang dapat dilakukan oleh siapa pun sebelum datangnya
dokter, atau sebelum orang yang sakit pergi ke dokter.
* Kitab Manafi' Al-Aghdziyah: Dalam buku ini
dijelaskan tentang pengaruh makanan bagi kesehatan
secara umum dan manfaatnya serta bahayanya dalam
keadaan mengidap penyakit tertentu. Tidak diragukan
lagi bahwa buku ini merupakan buku yang pertama
dikarang dalam ilmu makanan (dietetics).
144 r 4 z 1 (muw an ter EcmuQa f,akm S ej ar afi I s km

Peristiwa Pembangunan Rumah Sakit Al-Bimarstan Al-
Adhadi
Ketika Khalifah Abbasiyyah Al-Mu'tadh (892 -902

M) ingin membangun rumah sakit yang terkenal di
Baghdad dengan nama Rumah Sakit Al-Adhahi, dia
bermusyawarah dengan para dokter terkemuka tentang
rencana pembangunan dan letaknya. Diantara para
dokter itu terdapat Abu Bakar Ar-Razi yang menya-
rankan meletakkan potongan daging di berbagai tempat
yang diusulkan, kemudian dipilih tempat diletakkannya
daging yang paling sedikit busuknya sebagai tempat
dibangunnya rumah sakit itu. Demikianlah Ar-Razi
memilih tempatberdirinya Rumah Sakit Al-Adhadi yang
menjadi rumah sakit terbesar karena pengaruh para
dokternya. Cara yang dilakukan oleh Ar-Razi ini hingga
sekarang masih tetap berlaku ketika seseorang ingin
memilih tempat yang paling sedikit tingkat kelembaban
dan polusinya. Kami telah mendengar kabar bahwa dia
juga mengikuti pembicaraan dalam rencana
pembangunan rumah sakit di kota Qontharah di propinsi
Al-Ismailia. Bahkan sekalipunkabar ini tidakbenar, akan
tetapi ini menunjukkan bahwa peninggalan Ar-Razi
sangat besar dan masih digunakan hingga saat sekarang.
Penemuan di Bidang Kimia

Ketika Jabir bin Hayyan dijutuki sebagai bapak kimia
dan penggagasnya, maka Ar-Razi yang telah mengem-
bangkan kimia dan banyak menetapkan rumusan-
r47lt(muwanter6pmukf,a[amseiaraft'lskm 1.1S
rumusan ilmiahnya dan peralatan yang dipergunakan
dalam hal itu, serta banyak mengarang buku-buktt
penting, tidak mungkin kecuali dijuluki sebagai
penggagas kimia modern. Dia telah mendahului Lavoisier
(1743 - 1,794 M) dan memudahkan tugasnya dalam
mewujudkan berbagai penemuan baru dalam ilmu yang
penting ini. Mari kita lihat penemuan Ar-Razi,lalu kita
menyimpulkannya:
Dalam bttku-buku yang dikarangnya, Ar-Razi
memaparkan secara detil lebih dari dua puluh peralatan
kimia yang digunakan pada masanya, baik yang terbuat
dari kaca maupun logam.
Dalam buku-buku yang dikarangnya, dia
membagi bahan-bahan kimia kepada empat kategori,
yaitu; Iogam, nabati, hewani dan campuran. Kemudian
membagi cabang-cabangnya sesuai dengan keis-
timewannya masing-masing.
Dia berhasil memadukan sebagian zat asam, di
antaranya adalah strlfur yang kemudian namanya
diarabkan menjadi "zait az-zaj." Kadang-kadang juga
disebut "albir al-kabir."
Dia mampu mengeluarkan alkohol dari tetesan
tajin dan gula yang telah menjadi khamr, kemudian dia
menggunakannya untuk pengobatan dan berbagai
keperluan medis lainnya. Dari buku-buktt kimia Arab,
orang Barat mengetahui nama alkohol dan menyebutnya
dalam bahasa latin alcohol.
146 r47 'l[muwan (erQemu6,a f,akm Seiarah'Iskm

Ar-Razi mampu mengukur kadar jenis minuman
keras dengan menggunakan skala khusus yang disebut
dengan skala alami, dan ini salah satu di antara
Penemtlannya.
Pemikiran dan Metode llmiah Ar-Razi
Metode ilmiah Ar-Razi berhubungan erat dengan

filsafatnya. Dia mampu memberdayakan akal dan
menganggapnya sebagai nikmat Allah yang diberikan
kepada manusia serta yang paling besar kemampuannya
pada diri manusia. Dalam bukunya "Ath-Thibbur
Rnuhani," dia mengatakan perihal akal, "Dalam beberapa
hal kita kembali kepada akal menganggapnya penting dan
menjadikannya sebagai sandaran. Kita tidak boleh
mengalahkan akal dengan hawa nafsu, karena hawa
nafsu adalah perusak, pengeruh dan memalingkan dari
kebiasan, ketajaman, tujuan dan keistiqamahannya.
Bahkan kita harus melatihnya, menundukkannya,
mengasahnya, dan memaksanya untuk melakukan
perintah Allah dan menjauhi larangan-Nya."
Ar-Razi mengajak untuk bersikap teliti dalam
melakttkan praktik kedokteran dan mendiagnosa berbagai
macam penyakit. Dia menulis nasihat kepada para dokter
agar memperhatikan hal yang kecil dan besar agar dapat
melakukan diagnosa yang benar. Ketelitian mendiagnosa
yang dibarengi dengan kekuatan analisa, kedalaman
teori, kemampuan dalam menganalisa dan menyim-
pulkannya akan memba\Manya kepada penemuan ilmiah
t 4 7'1 (muw an ter EemuQa dahm S ej ar afi 1 sfam t47

yang telah ada sebelumnya. Adapun secara global,
pemikiran dan metode ilmiahnya adalah sebagai berikut:
= Dia mengetahui pengaruh faktor kejiwaan bagi
penyembuhan suatu penyakit.
= Dia memperingatkan adanya penyakit yang
disebabkan oleh faktor keturunan berdasarkan Pene-
litiannya pada sebagian penyakit tertentu yang secara
berulang-ulang menimpa sebagian keluarga.
= Dia menyimpulkkan bahwa penyembuhan dapat
dilakukan dengan berlangsungnya proses interaksi
kimiawi pada tubuh dan masuknya bahan obat-obatan
melalui salah satu anggotanya. Tidak diragukan lagi
bahwa pengetahuanya dalam bidang kimia telah
membantunya sampai pada kesimpulan seperti ini.
= Dia adalah orang yang pertama kali menemukan
alergi (hipersensitivitas) dan orang yang pertama kali
mengamati pengaruh cahaya pada selaput mata. Dalam
bukunya 'Fi Asy-Syukuk ala Gelenus," Ar-Razi
memperingatkan para dokter agar memotong tumor
kanker agar tidak menyebar ke seluruh tubuh. Ini tentu
merupakan suatu keputusan yang tampaknya salahbagi
sebagian dari kita sebagaimana yang kita ketahui dalam
pengobatan dan operasi kanker. Akan tetapi ke-
nyataannya inilah yang benar pada saat tidak mudah
dilakukan operasi kecuali pada masa belakangan. Bahkan
sekalipun dapat dilakukan dengan cara oPerasi, akan
tetapi ini tidak dapat sepenuhnya menghentikan
148 r 4Z'l(muwan lerQemuQa dahm SeJarah'l skm

pertumbuhan tumor, sehingga lama-kelamaan akan
semakin parah dan mempercepat kematian si penderita.
Ar-Razi memiliki pemikiran yang cerdas dan
eksploratif, sehingga membuatnya tidak pernah berhenti
melakukan penelitian dalam mencari berbagai cara dan
alternatif pengobatan baru, di antaranya adalah sebagai
berikut:
Ar-Razi adalah dokter yang pertama kali
memisahkan antara kedokteran anak dan kedokteran
runurn.
Ar-Razi mengobati sebagian penyakit dengan
mengatur pola makan saja tanpa harus menggunakan
obat-obatan.
Dia menemukan benang jahit untuk operasi yang
terbuat dari bahan selaput hewan.
Dia yang pertama kali menjelaskan penggunaan
perban gipsum pada pengobatan patah tulang.
Dia menyimpulkan penggunaan air raksa dan
komposisi timah dalammembuat obat gosok.
Ar-Razi selalu melakukan eksprimen sebagai cara
yang sangat penting untuk mendapat pengetahuan yang
benar. Maka tidak diragukan, bahwa pemilihan tempat
dibangunnya Rumah Sakit Al-Adhadi menjadi bukti yang
kuat dalam hal ini. Dalam melakukan eksprimen, Ar-Razi
tidak sendirian, melainkan bersama para dokter muslim
lainnya. Akan tetapi, dia memang memiliki keistimewaan
r47lfmuwanleriemuQof,akmsejarafilskm 14g
tersendiri dalam bidang ini. Misalnya, dia adalah orang
yang pertama kali melakukan eksprimen pengobatan
kepada hewan sebelum dipraktikkan kepada manusia.
Dia iuga menemukan sistem " control group" dalam
melakukan eksprimen, yang mana dia melakukan
eksprimen pengobatan baru kepada sejumlah pasiennya
dan membiarkan sejumlah pasien lainnya untuk
mengetahui pengartth dari cara Pengobatannya yang
baru.
Dalam buku-buku yang dikarangnya/ Ar-Razi sangat
memperhatikan metode ilmiah dan ini nampak sangat
jelas pada konsistensinya dalam menjalankan amanah
ilmiah ketika mengutip pemikiran atau pendapat orang
lain. Dia menyebutkan sumber-sumber asli yang
dikutipnya dan menulis nama pengarangnya, serta tidak
mengatasnamakan dirinya.
Komentar Tentang Ar-Razi

* Ibnu
Nadim Al-Warraq mengatakan dalam bukunya
"Al-Fihrisat," "Dia adalah satu-satunya pada masanya
yang menyatukan antara pengetahun dengan ilmu orang-
orang terdahulu, terutama dalam bidang kedokteran."
* Al-Qafthi mengatakan, "Abu Bakar adalah seorang
dokter muslim yang tidak berpihak dan salah seorang yang
terkemuka dalam ilmu logika dan geometri."
* Ibnu Khalkan mengatakan, "Ar-Razi adalah
pemimpin dalam bidang kedokteran pada masanya. Dia
150 r 47't(muwan lerQenrufra dakm Sejarah'lshnt

sangat menekuni bidang ini dan mengetahui secara
mendalam kaedah-kaedahnya. Dia rela pergi jauh untuk
mempelajarinya, dan dia banyak menulis buku-buku yang
bermanfaat."
* Wil Diorant mengatakan dalam bukunya yang
terkenal "Qishshatul Hadharah" bahwa "Buku yang
dikarang oleh Ar-Razi, " Al-Hawi" merupakan buku
kedokteran terbesar selama berabad-abad dan menjadi
buku rujukan terpenting di Eropa.
* Aldo Maily mengatakan, "Ar-Razi adalah dokter
Arab yang paling terkemuka."
* Gustav Granium mengatakan dalam bukunya
"Hadharatul lslam," "Para dokter terkemuka abad
kesembilan dan kesepuluh, terutama Ar-Razi (yang wafat
pada tahun 925 M) memiliki pengaruh yang besar bagi
pemikiran kedokteran di negeri Barat."
Dia juga mengatakan, " Ar-Razi mempelajari
kedokteranbenar-benar secara ilmiah. Bahkan dia pernah
menulis tesis yang berjudul, "Annfl Maharnt Al-Athibba'
Anfusahum La Yastathiun Syifa' lanti' Al-Amradh"
(Kemahiran para dokter itu sendiri tidak akan mampu
menyembuhkan semua penyakit).
*ZigridHunke mengatakan dalam bukunya " Syamsul
Arab T ashtha' ala Al -Gharb!' "Pengetahuan Ar-Razi dalam
bidang kedokteran sangat istimewa, luas dan menyeluruh.
Pengetahuan seperti ini tidak pernah dimiliki oleh siapa
pun sejak masa Gelenus. Dia selalu berusaha
47'lfmuwanlerEemu6adakmsejarah,ldam 151
mendapatkan ilmu pengetahuan melalui lembaran-
lembaran buku, atau meminta informasi dari keluarga
pasien dan dengan melakukan eksprimen kimiawi,
bahkan dia pergi ke penjuru dunia untuk mendapatkan
hal itu semua. Dia menanamkan prilaku dan akhlak yang
baik kepada murid-muridnya seraya mengingatkan
bahwa profesi sebagai dokter merupakan profesi yang
mulia. Menurutnya, dokter juga harus memerangi-taik
dengan perkataan mauPun perbuatan-semua praktik
penyimpangan di mana pun dan kapan pun. Dia
memperhatikan pengobatan bagi orang-orang miskin dan
2e
memberinya uang setelah berobat."
* Dr. Amir An-Najjar mengatakat:., "Pada masa
daulah islamiyyah, kita mendapatkan ada dua sekolah
terkemuka, yaitu sekolah Para Para dokter dan filsuf, dan
sekolah para filsuf dan dokter. Dokter yang filsuf seperti
Abu Bakar Ar-Razi. Sedangkan filsuf yang dokter seperti
Ibnu Sina."
Penghormatan Kepada Ar-Razi dan Peringatan Hari

Lahirnya
Ar-Razi mendapatkan penghormatan dari pihak

Barat, misalnya Universitas Pronston di Amerika
menamakan salah satu auditoriumnya dengan namanya
danmeletakkankarya-karyanya di dalamnya. Kita juga ia
tidak tahu bahwa di dalam air itu terdapat lintah yang
8 Dikutip dari buku FiTarikh Arth-Thib fid Daulah Al-Islamiyyah karya Dr.
Amir An-Naijar.
152 u7 thrunryan ferQqnuQo hfun Sejarah lskm

dapat melihat gambarnya dipajang di fakultas kedokteran
diParis.
Kisah-kisah Seputar Keunggulan Ar-Razi di Bidang

Kedokteran
Dalam bukunya " Ath-Thibbul Arabi," seorang dokter

dan orientalis Inggris, Edward Granaviel Brown,
menuturkan dua kisah berikut tentang keunggulan Ar-
Razi dalam bidang kedokteran dan kemampuannya
dalam mengobati orang-oran I y frLg sakit.
Kisah Pertama
Ar-Razi diundang ke As-Sughad, salah satu wilayah
Farghana (sekarang Tajikistan), untuk mengobati seorang
pangeran yang mengeluh sakit rematik dan membuatnya
tidak mampu untuk bergerak, sedangkan dia sudah
berobat ke seluruh dokter. Ketika Ar-Razi telah sampai ke
negeri itu, dia harus menyeberangi Sungai Umudaria. Dia
merasa takut dengan luasnya sungai, sedangkan perahu
yang akan membawanya sangat kecil. Maka dia pun
enggan untuk menyeberang. Akan tetapi utusan
pangeran itu mengulurkan tangannya dan menariknya
naik ke atas perahu, lalu menyeberangkannya sekalipun
dia tidak mau. Para utusan itu tetap menghormatinya dan
memohan maaf atas perlakuan yang mereka lakukan
demi kesembuhan sang pangeran.
Ketika Ar-Razi telah tiba di kediaman sang Pangeran,
dia mengobatinya dengan berbagai cara, akan tetapi
u7 lfmu.wan leriemu6a f,akm Sejaratlsfam 153

semua gagal. Maka Ar-Razi membuat suatu keputusan
dan mengatakan kepadanya, "Besok akan saya coba cara
pengobatan yang baru, akan tetapi dengan cara ini tuan
harus mempersiapkan kuda dan keledai terbaik untuk
membawa tuan." Sang pangeran setuju dan dia pun
menyiapkan dua hewan tunggangan itu. Keesokan
harinya, Ar-Razi pergi bersama sang pangeran ke
pemandian air panas di luar kota dan rneletakkan kuda
dan keledainya tidak jauh dari tempat itu. Dia kemudian
masuk ke dalam pemandian air panas bersama sang
pangeran. Dia merendam sang pangeran berkali-kali dan
meminumkan kepadanya ramuan yang telah diper-
siapkannya. Ar-Razi lalu keluar dan memakai kembali
pakaiannya. Setelah itu, dia kembali masuk ke ruang
pemandian dengan membawa pisau dan mengancam
sang pangeran seraya berkata, "Kamu telah menyuruh
utusanmu untuk menarikku ke atas perahu dan
mengikatku. Sekarang aku akan membunuhmu sebagai
balasan atas perbuatan utusanmu." Sang pangeran
sangat marah dan lari dengan kedua kakinya dalam
keadaan marah bercampur rasa takut. Pada saat itu, Ar-
Razi segera lari meninggalkan pemandian menuju ke
tempat anaknya yang sedang menunggu dua hewan itu.
Dia kemudian kabur dengan sekuat tenaga seraya
memacu kudanya, dan tidak berhenti kecuali setelah
melihat sungai, sehingga dia kembali memutar ke daerah
Marwa. Dari sini dia menulis surat kepada sang pangeran
154 r47'lhunvanlerilenuiaf,a[amseiara|ldam
yang dimulai dengan doa dan memberitahukannya
bahwa pengobatan dengan cara biasa akan membuatnya
lama sembuh, sehingga dia melakukannya dengan cara
yang aneh. Dan inilah yang justru membuatnya bisa
berlari setelah meminum ramuan yang dibuat oleh Ar-
Razi. Ar-Razi lalu mengakhiri suratnya dengan
mengatakan, "Akan tetapi tidak baik apabila kita
berjumpa lagi setelah ini."
Ketika kemarahan sang pangeran telah reda dan dia
melihat dirinya telah mampu berjalan, barulah dia
menyadari apa yang dilakukan oleh Ar-Razi kepadanya.
Bahkan dia merasa kagum dengan kecerdasannya,
sehingga sang pangeran menyuruh pengawabnya untuk
mencarinya ke mana-mana tanpa berhenti.
Satu minggu setelah peristiwa ini, anak Ar-Razi
datang untuk mengembalikan kuda dan keledai yang
dibawanya kepada sang pangeran seraya menyerahkan
sepucuk surat dari dokter terkemuka ini. Sebagai balas
budi, sang pangeran memberikan hadiah yang banyak
kepada Ar-Razi dan tunjangan tahunan sebanyak seribu
dinar. Selain itu, anaknya juga pulang dengan membawa
dua ratus keledai yang mengangkut gandum.
Kisah Kedua
Seorang pemuda Baghdad datang kepada Ar-Razi
dan dia mengeluhkan muntah darah yang dialaminya.
Ar-Razi lalu memeriksa sang pasien dengan teliti. Sang
pasien kemudian mengutarakan kepercayaannya kepada
r47'lfmuwanterQcmuQadakmsejara|,lskm l5s
Ar-Razi bahwa apabila Ar-Razi gagal menyem-
buhkannya, maka dokter lainnya tidak akan dapat
menyembuhkannya. Ar-Razi merasa iba dengan
perkataannya dan dia berusaha untuk menjaga
kepercayaan sang pasien. Ar-Razi lalu mencari air yang
diminum oleh sang pasien dalam perjalanannya, karena
barangkali dia minum air kotor. Dia kemudian berkata
kepada pemuda Baghdad itu, "Apabila kamu datang
besok, saya pasti akan mengobatimu dan tidak
meninggalkanmu hingga sembuh. Akan tetapi saya
mensyaratkan kepadamu agar kamu menyuruh anakmu
mentaati setiap apa yang saya perintahkan kepadanya
unfuk melakukan sesuatu kepadamu." Pemuda itu pun
berjanji akan memenuhi persyaratan yang diminta.
Keesokan harinya, Ar-Razi datang kembali dan
membawa dua bejana yang berisi lumut cair. Dia
menyuruh pasiennya untuk menelan ibi dua bejana itu.
Dia pun menelannya cukup banyak. Akan tetapi dia
berkata bahwa dirinya tidak mampu untuk menelan lebih
dari itu. Pada saat seperti itulah, dia menyuruh anaknya
untuk meminumkannya dengan paksa. Jelas saja, lumut
yang tidak sedap itu mulai bereaksi di dalam Perut,
sehingga sang pasien muntah. Ar-Razi kemudian
memeriksa muntahnya dan ternyata dia mendapatkan
tintah yang selama ini menjadi biang penyakit di dalam
tubuhnya. Dengan mengeluarkan lintah ini, dia kembali
sehat. Karena ketika pemuda itu meminum air yang keruh,
156 t47'l[munanler6emuQaf,akmsejarah'ldam
telah masuk ke dalam perutnya. Lintah itu lengket di
rongga perut hingga ada lumut yang masuk, kemudian
menggantung kepadanya dan keluar bersama muntahan
sang pasien.
Manuskrip Al-Hawi fi Ath-Thibb karya Ar-Razy yang masih tersimpan

di perpustakaan Universitas Oxford
r 47 1 (mun an ter6,emuLn f,akm S ej arah 1 skm ,^57

' :.,-
;..:,:-;,,-]':i :
it i..., : 4\ ".'l'.
AL-BATTANI
%-uurruHi termasuk salah seorang ilmuwan muslim

terkemuka dalam bidang astronomi dan matematika.
Bahkan para ilmuwan Barat menganggaPnya sebagai
salah satu dari orang yang paling jenius dalam ilmu
astronomi.
Nama dan Panggilannya
Dia bernama lengkap Abu Abdttllah Muhammad bin

fabir bin Sanan Al-Harrani Ar-Raqqi Ash-Sha'ibi. Dia
dipanggil dengan nama Al-Battani sesuai dengan nama
tempat kelahirannya, yaitu Battan. Sebagaimana dia juga
dipanggil dengan nama Ar-Raqqi, diambil dari kata ar-
raqqah, yaitu tempat di dekat sttngat Furat, di mana dia
menghabiskan sebagian masa hidupnya. Mengingat
keunggulannya dalam bidang astronomi, dia jttga
mendapat panggilan "Ptolemaeus Arab" karena
kemiripannya dengan ilmuwan astronomi, matematika,
158 t47'l(muwanlerilemu6nda[amseiara|'tsknr
dan geografi, Claudius Ptolemaeus atau Ptolemi yang
hidup pada abad kedua Masehi. Di Barat, nama AI-
Battani mengalami perubahan meniadi Albategnius dan
Albategni. Perlu disebutkan di sini bahwa Al-Battani
adalah salah seorang cucu ilmuwan Arab terkemuka,
Tsabitbin Qurah.
Tempat Tanggal Lahir dan Riwayat Hidupnya
Abu Abdullah Al-Battani dilahirkan sekitar tahun 240

H (854 M) di daerah Battan, Harran, yang terletak di Barat
Daya Iraq. Ada perbedaan pendapat tentang tahun
lahirnya. Sebagian sumber menyebutkan bahwa dia lahir
pada tahun264 H (878 M). Ada juga yang menyebutkan
bahwa dia lahir setelah tahun 235 H (850 M) tanpa
memastikan tahunnya secara pasti. Dia wafat pada tahun
317 H (e2e M).
Pendidikan dan Kehidupan llmiahnya
Dalam buku-buku sejarah tidak banyak disebutkan

gttru dan pendidikannya dalam kehidupan Al-Battani.
Akan tetapi sebagaimana diketahuibahwa Alibin Isa Al-
Asthurlabi dan Yahya bin Abu Manshur adalah dua
ilmuwan terkemuka dalambidang astronomi yang hidup
pada masanya. Ada kemungkinan dia berguru kepada
salah satunya, terutama karena yang pertama juga berasal
dari Harran, atau ada kemungkinan belajar kepada
sebagian muridnya. Namun yang jelas, Al-Battani telah
menguasai buku-buku yang dikarang dalam bidang
r47'l(muwanlerftimuQaf,akmsejaraft'ldam 159
astronomi yang banyak beredar pada masanya, terutama
buku "Almagest" karangan Ptolemaeus, yang pada suatu
saat nanti dia menulis komentarnya dan mengkritik
sebagian pendapat Ptolemaeus yang terdapat dalam buku
itu.
Ibnu An-Nadim menyebutkan dalambukunya "AI-
Fihrisat" bahwa Al-Battani memulai perjalannya
mengamati masalah-masalah astronomi sejak tahun 264
H (878). Dengan demikian, berarti dia pernah tinggal
dalam waktu yang lama di kota Ar-Raqqah dan
melakukan penelitian astronomi yang berhasil
ditemukannya pada tahun 306 H (918 M), sesuai yang
disebutkan oleh Ibnu An-Nadim. Selain itu, dia juga
pernah tinggal lama di kota Anthakiyyah di utara Syria,
tempat dia membuat teropong bintang yang disebut
dengan "Teropong Al-Battani." Secara umum/ masa
hidup Al-Battani adalah masa kejayaan ilmu astronomi
Arab dan masa ditemukannya berbagai penemuan ilmiah
di Arab dalambidang ini.
Penemuan llmiah Al-Battani
Al-Battani telah menciptakan berbagai penemuan

ilmiah dalam ilmu astronomi, disamping iuga
penemuannya dalam bidang matematika (trigonometri
berbentuk bola, aljabar, geometri), dan geografi'
Penemuannya di Bidang llmu Astronomi

= Di antara penemuan Al-Battani yang terpenting
dalam bidang astronomi adalah hasil penelitian yang
160 r47'1(munanler1zmu6adahmseiaraftlskm
benar dalam meneropong bintang dan benda-benda
langit. Hasil penelitian ini dianggaP yang paling akurat
yang dilakukan oleh ilmttwan Arab, dan termasuk hasil
penelitian yang terpercaya hingga pada abad ketujuh
belas. Suatu hal yang sangat mengagumkan pada saat itu
bagi pada ilmuwan astronomi, karena dalam hal ini jelas
Al-Battani memerlukan berbagai peralatan yang ada pada
dua abad sebelumnya (dan kita tidak mengatakan seperti
yang ada sekarang). Dari hasil penelitian yang benar itu,
Al-Battani mengamati sudut kecondongan terbesar dan
mengukur letak dinding matahari dalam perjalanannya
secara zahir. Ternyata dia menemukan perbedaan ukuran
dari yang sebelumnya diukur oleh Ptolemaeus pada abad
kedua Masehi. Al-Battani percaya bahwa untuk menge-
tahui masalah-masalah benda langit dan pergerakannya,
diperlukan kegigihan dalam melakukan penelitan dan
pengamatan yang teliti, di samping juga memakan waktu
yang lama. Tujuannya adalah mendapatkan penge-
tahuan yang benar. Dan, ternyata Al-Battani berhasil
menemukannya.
= Al-Battani berhasil memperbaiki nilai keseimbangan
pada musim panas dan musim dingin.
= Dia berhasil menghitung nilai kecondongan bintang-

bintang di siang hari dan mendapatkannya berada pada
posisi 23 dan 35 derajat. Hasil penelitian modern
menjelaskan kepada kita bahwa hasil penelitian Al-Battani
tidak salah kecuali dalam hitungan satu menit saja.
r47'I[muwanlerfumu6.af,afamseiaroft'lshm 16l
Kemudian dia menghitung lamanya tahttn Masehi
dengan sangat teliti dan dengan tingkat kesalahan yang
sangat tipis, yaitu dtra menit lebih dua puluh dua menit
saja.
= Dia mengamati secara teliti teriadinya gerhana

matahari dan bttlan, yang hasil pengamatannya dijadikan
rujttkan oleh orang-orang Barat selama berabad-abad
dalam menghitung kecepatan bttlan ketika sedang
bergerak.
= Dia membuktikan kemungkinan terjadinya gerhana
matahari ketika terbit, dan dalam hal'ini pendapatnya
bertentangan dengan pendapat Ptolemaeus.
= Dia banyak menemttkan tempat-tempat bintang
dan mengoreksi pendapat sebagian ilmuwan tentang
pergerakan bulan dan planet-planet.
= Dia menyimpulkan teori "quwwatul asanid" yang
menjelaskan dan menafsirkan perkembangan bulan ketika
terbit.
= Al-Battani menjelaskan Pergerakan titik ekor bumi.
Penemuannya di Bidang Matematika Trigonometri

= Al-Battani melakukan perbaikan-perbaikan
mendasar dan memberikan solusi penting dalam masalah
yang berhubungan dengan matematika trigonometri
berbentuk bola (spherical trigonometry), yaitu ilmu
matematika yang telah banyak memberikan kontribusi
bagi kemajuan ilmu astronomi.
162 r47'lhruwanCeriemuLaf,akmsejarafr'tdam
= Al-Battani juga orang yangpertama kali mengganti
kata "ganjil" yangdipergunakan oleh Ptolemaeus dalam
sinus trigonometri.
=Al-Battanibanyak melakukan perbaikan dalam ilmu
aljabar untuk menghitung nilai sudut dengan prosentase
antara sinus nilai itu dengan sinus sempurnanya.
= Al-Battani adalah orang pertama kali yang

menghitung tabel matematika untuk mengetahui titik
pada garis yang bengkok.
kali
= Dia juga termasuk ilmuwan Arab yang pertama
menggunakan rumus-rumus untuk mempermudah
menghitung dalam ilmu matematika.
Karya Al-Battani
Al-Battani banyak memiliki buku-buku yang
dikarangnya yang berisi tentang hasil pengamatan
bintang-bintang, perbandingan antara berbagai kalender
yang digunakan di berbagai suku bangsa (Hijriyah, Persia,
Masehi dan Qibti), dan berbagai peralatan yang
digunakannya dalam mengamati bintang-bintang serta
cara membttatnya. Di antara buku-buku karangannya
yang paling terkenal adalah sebagai berikut:
= " Az-Zaij Ash- Shabi"' merupakan buku karangan Al-
Battani yang paling terkenal. Buku ini ditulis pada tahun
287 H (900 M) berdasarkan pengalamannya dalam
mengamati bintang-bintang di Ar-Raqqah3o dan
I Daerah Timur Syiria
u7'1[mwwanCer6cmu6.af,akmseiarah'lskm 16g
Antakya3l pada tahun yang sama, itgaberdasarkan buku
"Znijul Mumtahnn" karya Yahya bin Abu Al-Manshur.
Karena ittt, buku ini kemttdian diberi beri judul "Zaii Ash-
Slubi"' mengingat Al-Ba ttani berasal dari kelompok Ash-
Shabi'ah di Harran yang dianggap oleh Rasulullah
Shallallntu.t Alnih zua Sallnm sebagai bagian dari ahlul kitab.
Buku ini terdiri dari pengantar dan lima puluh tujuh pasal
yang kebanyakan isinya berasal dari pengalamannnya
mengamati bintang-bintang, pemikirannya, dan teorinya
dalam ilmu astronomi. Buku ini telah diterjemahkan ke
dalam bahasa Latin pada abad kedua belas Masehi dan
dipetajari oleh para ilmuwan di bidang astronomi Eropa,
seperti Copernicus pada abad keenambelas Masehi.
Plato Tributrintts menerjemahkan buku tentang ilmu
astronomi yang berj u dtl " Az- Zaii Ash- Shabi "' pada abad
kedua belas Masehi dengan iudul "De Sciencia Stellarunr"
dan dicetak pada bulan November tahun 1537 Masehi.
Seorang ilmuwan ltali, Nalleno menegaskanbahwa hasil
pengamatan bintang yang dilakukan oleh AI-Battani
dalam buku ini memiliki pengaruh yang besar bagi
perkembangan ilmu trigonometri berbentuk bola di Eropa.
Dalam artikel yang ditulis oleh Profesor Husein Ahmad
Amin di Majalah Al-Arabi (edisi 467, Oktobet 1997 M),
btrktr " Az-Zaij Ash-Sha'ibi" dianggap sebagai salah sattt
buku warisan Arab kuno yang paling penting. Bahkan
3r Salah satu kota di tepi timur sungai Orantes di negara Turki.
154 r47'lfnrwwanlerilemuQ.af,afamseiara|'ldam
merupakanbuku terpenting dalam ilmu astronomi Arab,
karena isi bttku ini tidak ada pada buku-buku astronomi
lainnya.
Dalam pengantar buku " Az-Zaii Ash-Shabi"' , Al-
Battani menjelaskan tentang mengaPa dia dan semtla
pakar astronomi Arab memperhatikan ilmu perbintangan
(ilmu astronomi). Lebih lanjut dia mengatakan, "Ilmu
yang paling mulia kedudukannya adalah ilmu per-
bintangan. Sebab, dengan ilmu itu dapat diketahui lama
bulan dan tahun, waktu, musim, pertambahan dan
pengurangan siang dan malam, letak matahari dan bttlan
serta gerhananya, serta jalannya planet ketika berangkat
dan kembali."
Dari penjelasan ini dapat diketahui bahwa tujuan ilmu
perbintangan adalah semata-mata bersifat ilmiah' Buku
Al-Battani di bidang astronomi antara lain:
= "RisalnhfiTahqiqi Aqdari Al-lttishalat"
= "Kitab Ma'rifati Mathali' Al-Burui fi ma Baina Arba' Al-

Falak"
= "Kitab Ta'dil Al-Kawakib"
= "synrah Arba' Maqalnt li Bathlimus"
= "Ktttub zua Rasn'il fi llnti Al-lughrafiya"

A!-Battani di Mata Para llmuwan Barat
Seorang pakar astronomi, Edmund Halley, mengakui

ketelitian Al-Battani dalam mengamati bintang-bintang.
Pengakuan yang sama juga disampaikan oleh Kagori
r47'\fmuwanlerQemu6af,afamsejarah'Ls[am 155
dalam btrkunya "Fi Tarikh Ar-Riyndhiyyat." Sebagaimana
juga yang ditegaskan oleh pakar sejarah George Sarton
bahwa dia merasa sangat kagum kepada Al-Battani yang
dianggapnya sebagai salah seorang astronom Arab
terkemuka. Joseph Lalande, seorang astronom Prancis
juga mengganggapnya sebagai salah seorang dari dua
puluh astronom terkemuka sepanjang sejarah manusia.
Para Ilmuwan Barat dibidang astronomi meletakkan
nama Albategnius atau Al-Battani sebagai salah satu
nama lembah di bulan. Sebagaimana juga disebutkan
dalam ensiklopedia Macmillan yang berisi ilmu astronomi
(Macmillan Dictionary of Astronom/) bahwa Al-Battani
termasuk dalam daftar astronom terkemttka sepaniang
seiarah, sekalipun ensiklopedia tersebut lalai menyebutkan
nama para ilmuwan Arab dan muslim terkemuka lainnya
seperti Al-Biruni, Ibnu Asy-Syathir, Ibnu Yunus Al-Mishri,
Abul Wafa' Al-Buzjani, Ath-Thusi, dan lain sebagainya,
walaupun mereka memiliki peranan yang sangat besar
bagi kemajuan ilmu astronomi di Eropa dan di dunia pada
umumnya.
Komentar Tentang Al-Battani
Seorang pemikir Islam berkebangsaan India, Sayyid

Amir Ali, mengatakan dalam bukunya, " Ruhttl lslant" (The
Spirit of Islam), "Tabel astronomi yang dibuatnya-dan
diteriemahkan ke dalam bahasa Latin-telah menjadi
kaedah ilmu astronomi di Eropa selama berabad-abad.
Sekalipun demikian, dia lebih dikenal dalam seiarah ilmu
165 t47'l(muwanler6,emuQaf,ahnrseiarah'Ishm
matematika, karena dialah orang yang pertama kali
memasukkan sinus dan sinus semPurna sebagai ganti dari
angka ganjil dalam ilmu hitung astronomi dan ilmuhitung
trigonometri."
Daftar Ilmuwan terkemuka dibidang Astronomi:
Ad am, John Couch 1'819 -92 Inggris
Airy, Sir George Biddell 1801-92 Inggris
Albategnius (or Al-Battani) 858-929 M Arab
Aristarchus of Samos -310-230 SM Yunani
Beide, Walter 1.893-1.9 60 Jerman-Amerika
Bessel, Friedrich Wilhelm 1784-1'846 Jerman
Bradley, James 1,693-17 62 Inggris

Brahe, Tycho 1.546-1.601' Denmark
Casssini, Giovanni Domenico L525 -17 12 Itali-Prancis
Chndrashekar, Subrahmanyan 1910- India-Amerika
Clark, Alvan Graham 1832-1'897 Amerika
Copernicus, Nicolas L473-1543 Polandia
Eddington, Sir Arthur Stanley 1882-L9 44 Inggris
Einstein, Albert 1879-1955 |erman-Amerika
Eratothenes -276-196 SM Yunani
Flamsteed, Iohn 7646-17 19 Inggris
Fratrnhofer, Joseph Y on 17 87 -L826 )erman
Galileo, Galilei 156*1642 ltali
Goodricke, Iohn 17 64-S6Belanda-Inggris
Hale, George Ellery 1868-1938 Amerika
r47'1(muwanlerQemu6.af,akmsejarahlskm lG7
Halley, Edmnnd 1,656-17 42 Inggris
Herschel, Sir William 7738-7822!erman-Inggris
Herschel, Sir John 1792-1,871, Inggris
Hipparchus -1,46-'1,27 SM Yunani
Hertzsprung, Ejnar'1.87 3-1.967 Denmark
Hubble, Edwin Powell 1889-1953 Amerika
Huggins, Sir William 1.824-1.91.0 Inggris
Huygens, Bhristian 1,629 -95 Belanda
Kepler, Johan 157 1.-1630 Jerman
Laplace, Pierre Simon, Marquisde 1749-1,827 Prancis
Lowell, Percival 1855-1916 Amerika
Newton, Sir Isaac 16 42-1727 Inggris
Pickering, Edward Charles 1,846-191,9 Amerika
Ptolemy (Claudius Ptolemaeus) -100-170 M Yunani
Rtrssel, Henry Norris 1877-1,957 Amerika
Schwarzchild, Karl 1873-191.6 Jerman
Shapley, Harlow 1,885-1,972 Amerika
Itulah daftar nama tokoh terkemuka dalam ilmu
astronomi sepanjang sejarah yang dimuat di halaman 435
dalam Macmillan Dictionary of Astronomy. Dalam daftar
itu, nama Al-Battani berada di urutan ketiga berdasarkan
urutuan huruf abjad, diantara 37 nama yang ada di
dalam daftar itu. Perlu diberitahukan bahwa Astronom
Prancis, Laland, menganggap AI-Battani sebagai salah
satu dari dua puluh astronomi terkemttka dalam sejarah.
158 r47'l6nuwanler6emuF.ada[amseiarafr'lsfam
ar.
'...',,
ABU AL-QASIM M-ZAHRAWI
AitAl-Qasim Az-Zahrawi adalah ilmuwan Arab

dan muslim terbesar di bidang bedah (operasi)' Dia
dikenal sebagai ahlibedah terbesar di dunia hingga masa
kebangkitan Eropa. Dia juga meruPakan Pelopor pertama
dalam berbagai cabang ilmu bedah dan seninya, serta
banyak menemukan berbagai peralatan bedah. Maka
wajar apabila dia mendapat gelar bapak operasi dalam
sejarah kedokteran.
Dia adalah Abu Al-Qasim Khalaf bin Abbas Az-

ZahrawiAl-Anshari. Dia biasa dipanggil dengan nama
Az-Zahrawi karena dilahirkan di kota Az-Zahra, yaitu
sebuah kota di pinggiran Qordova ketika menjadi pusat
pemerintahan khalifah Dinasti Umawiyyah di Andalusia.
Dia juga kadang-kadang dipanggil dengan Al-Anshari,
karena nenek moyangnya berasal dari Madinah A1-
r47'ltmuwan lericmuQa f,akm Sejaraft'lshm 169

Munawwarah. Dalam bahasa Latin dan bahasa Eropa
pada umumnya, nama Az-Zahrawi telah dirubah menjadi
Alzahravius. Sedangkan julukannya, Abu Al-Qasim, telah
dirubah ke dalam dua versi, yaitu Albucasis dan
Abulcasis. Kedua nama inilah yang hingga sekarang
dikenal di Eropa.
Tempat Tanggal Lahir dan Riwayat Hidupnya
Abtr Al-Qasim Az-Zahrawi dilahirkan pada tahun

325 H (937}l{) di kota Az-Zaluasetelah kota ini dibangun
pada masa pemerintahan khalifah Umawiyyah,
Abdurrahman An-Nashir, di dekat Qordova. Sedangkan
tahun wafatnya ahli bedah ini, menurut riwayat seorang
penjelajah dan sejarawan, Al-Hasan AI-Wazzan, adalah
404 H (1013 M).
Sebagian sumber menyebutkan bahwa Az-Zahrawi

bekerja sebagai dokter di istana Abdurrahman An-Nashir.
Namun pendapat ini sangat jauh, karena Abdurrahman
bin An-Nashir wafat pada tahun 350 H (961 M),
sedangkan umur Az-Zahrawi pada saat itu masih 25
tahun. Yang benar adalah bahwa dia memang bekerja
sebagai dokter di istana, tetapi di masa Khalifah Al-
Hakam Al-Mustanshir bin Abdurrahman An-Nashir.
Sifat-sifatnya
Seorang sastrawan dan sejarawan, Al-Humaidi,

mengatakan dalam bukunya "ladzwatul Muqtabns fi
Akhbari Ulnntn'il Andnlus" bahwa Az-Zahrawi meru-
170 47'tGnwwan leriemuQa dakm Seiarah'lskm

pakan orang terhormat, agamis dan berilmu' Seba-
gaimana juga ada pendapat yang mengatakan bahwa
Az-Zattrawi menggunakan separuh waktu siangnya
secara khusus untuk mengobati orang yang sakit secara
cuma-ctuna karena mengharap ridha Allah SubhanahuWa
Ta'ala.
Penemuan Az-Zahrawi di Bidang Operasi dan Kedokteran

Dalam Bidang OPerasi Secara Umum
= Az-Zahrawi merubah persepsi orang tentang
operasi dari sekedar profesi seperti yang dilakukan oleh
tukang bekam atatt tukang cukur menjadi ilmu yang erat
kaitannya dengan kedokteran dan bedah. Dia mem-
berikan nasehat kepada para ahli bedah agar mempelajari
ilmu bedah dan banyak berlatih sebelum melakukan
praktik, agar mereka benar-benar mengetahui ilmu
anatomi, bentuk, susunan dan hubungannya antara satu
dengan lainnya. Di samping itu, mereka juga harus
mengetahui keadaan tulang, urat dan otot serta tem-
patnya-tempatnya dan hubungan antara satu dengan
lainnya.
= Dia menemukan berbagai macam obat-obatan
untuk bedah sesuai dengan berbagai macam tujuan bedah
dan peralatannya, seperti gunting, pengikat, alat pelebar,
kempa (apitan), dan baju pelindung dari besi dengan
ukuran yang berbagai macam. Dia juga membekali
bukunya " At-Tashrif" dengan gambar-gambar yang
u7'\fmuwan lerQemu6.a f,ahnr Sejarah ldam t7l

menjelaskan tentang alat-alat itu. Misalnya diantara alat
ini terdapat alat pelebar untuk mengatasi tertutupnya
lubang kencing pada anak yang baru dilahirkan.
= Az-Zahrawi adalah orang yang pertama kali
mengikat urat nadi dan pembuluh darah dengan benang
sutra untuk mengatasi keluarnya darah ketika sedang
dilakukan operasi, sebagaimana dia mengobati luka
dengan dipanaskan.
= Dia menemukan cara menjahit luka bedah dengan
dua jarum dan satu benang.
= Dia adalah orang yang pertama kali menggunakan

benang buatan dari usus binatang (catgut) dalam menjahit
trstrs manusia.
= Dia berhasil menekuni pemanasan pada luka hingga

sembuh.
Dalam Operasi Salurah Kencing
menemukan cara mengeluarkan penampukan zat kapur
pada saltrran kencing. Dalam bukunya " At-Stnshrif," dia
menasehatkan kepada para ahli bedah agar melakukan
bedah dengan cara yar.g sesuai untuk mengeluarkan
tumpukan zat kapur yar.g telah menjadi batu, dan
dipecahkan dengan kempa (apitan), lalu dikeluarkan
sepotong demi sepotong.
= Dia menemukan cara mengeluarkan tumpukan zat

kapur yang telah menjadi batu melaltri alat kelamin pada
PeremPuan.
t72 r47'l6nuwan terQenru6.a dahm Sejarah lskm

Dalam Bedah Rongga Pernafasan
= Az-Zahrawi berhasil mengembangkan bedah
rongga pernafasan (trncheotomy). Cata bedah seperti ini
sebenarnya telah ditemukan oleh orang-orang Mesir kuno
untuk mengobati orang yang sakit dan tercekik
tenggorokannya. Cara ini kemudian ditiru oleh bangsa
Yunani dan dimasukkan'ke dalam buku-bttku karangan
mereka. Namun mereka tidak melakukan cara ini, karena
sangat berbahaya dan banyaknya kematian yang
disebabkan oleh cara bedah ini yang dilakttkan oleh
mereka. Bahkan mereka kemudian mengharamkan untuk
melakukan bedah dengan cara ini. Dalam bukunya "Af-
T ashr if " Az'Zahr awi menj elaskan tentan g tercekiknya
tenggorokan dan bagaimana cara membedahnya
berdasarkan pengembangan yang dia lakukan' Dia
mengatakan bahwa dia melakukannya pada kambing,
kemudian memantau perkembangannya, sehingga untuk
pertama kalinya dia mampu menggabungkan tttlang-
tulang rawan pada batang tabung udara secara tepat
setelah melakukan bedah dan sembuh total.
Sekalipun cara bedah seperti ini sekarang telah
banyak mengalami perkembangan, akan tetapi semuanya
tetap berjalan berdasarkan kaedah-kaedah yang telah
dibtrat oleh Abu Al-Qasim Az-Zahtawi. Barangkali yang
lebih banyak menerangkan tentang kettnggulan ilmuwan
Arab ini dalam bidang operasi adalah bahwa Presiden
Amerika pertama, George Washington terserang penyakit
r47'1[muwanfler6,emuQaf,akmsejaraft'lskm 173
"tercekik tenggorokan" pada tahun 1799, atau dua tahun
setelah pensiun dari jabatannya sebagai presiden. Baru
satu hari terserang penyakit inl dia langsung mati, karena
dokter yang menanganinya memang benar-benar bodoh
dan tidak tahu cara melakukan beda pada batang
tenggorokan yang pernah dilakukan oleh Az-Zahrawi
delapan abad sebelttmnya. Dia juga tidak mengetahui
batang tabung udara yang ditemukan oleh Ibnu Sina
untuk mengobati orang-orang yang sesak nafas karena
tercekik tenggorokannya hsphy xia).
= Az-Zaluawi berhasil memotong tumor daging yang
tumbuh di hidung.
= Dia juga berhasil memotong amandel dari
pangkalnya dengan cara operasi.
Dalam Bedah Alat Pencernaan
= Dalam bukunya, "At-Tashrif," dia menielaskan
tentang keadaan pasien yang harus menjalani operasi
usus besar. Menurutnya, pasien yang akan dioperasi
hendaknya ditidurkan di atas kasur dalamkeadaan kepala
di bawah apabila yang dibedah di bagian bawah usus,
dan sebaliknya kepala pasien berada di atas apabila yang
dibedah di bagian atas usus. Tujuannya adalah untuk
mengurangi darah yang keluar ketika sedang dilakukan
operasi dan memudahkan bagi pembedah untuk
menjalankan tugasnya. Karena itu, Az-Zahrawi adalah
orang yang pertama kali melakukan bedah dengan cara
posisi terbalik yang oleh orang Barat disebut trendelenburg
t7 4 t47 'lhruwan ler6cmuQa f,akm Se.iaraft lsknr

position. Padahal, Az'Zahrawi lebih awal menemukan
cara ini dibandingkan dengan Trendelenburg'
= Az-Zahrawi adalah aorang yang pertama kali
membelah bagian luar hati (lever) dan mengobatinya
dengan cara Pemanasan.
Dalam Mengobati Penyakit Wanita dan Ibu
Melahirkan
= Dalam bukunya, " At-Tashrif ," Az-Zahrawi
menjelaskan beberapa metode unturk menolong kelahiran
yang samPai sekarang ini masih dipakai' Dia melakukan
operasi untuk mengeluarkan ianin dengan alat-alat
khusus.
= Az-Zahrawi merupakan orang pertama yang
menerangkan kondisi-kondisi letak janin yang tidak
normal diperut ibunYa.
Dalam Mengobati Tulang
= Az-Zahrawi unggul dalam mengobati tempurung
kepala yang pecah. Dia tidak hanya mendiagnosa sakit
pada tempurung kepala yang pecah dari luar saja dan
melihat keadaan orang yang sakit, melainkan iuga
menentukan dengan teliti cara Pemeriksaan luka'
Semuanya itu dia jelaskan dalambukunya, "At-Tashrif"'
Dia berkata, "Kita harus mengenali semua jenis luka
dengan memeriksa dan menyelidikinya, kemudian
membuang daging yang rusak dari atasnya' Sedangkan
luka yang masih pada batas akar rambut dapat diketahui
u1'\(mrman terilemuia dafam Sejarah lsknt 175

dengan memeriksa tulang kepala, mengusapnya, dan
mengolesinya dengan tinta, maka bagian yang pecah akan
tampak hitam."
Dalam buku itu juga, dia menentukan langkah-
langkah kerja yang teliti bagi dokter yang sedang belajar.
Dia juga menentukan macam-macam peralatan yang
diperlukan untuk melakukan bedah dan menambahkan
gambar-gambar pada penjelasan itu. Inilah perkataannya
yang sangat jelas itu, "Apabila pecah di kepala telah
sampai pada lapisan otak dan luka, maka harus dipotong
bagian yang luka seperti apa yang akan saya jelaskan, yaitu
harus memangkas rambut pasien. Apabila kamu
memeriksa tulang kepala pasien tiba-tiba keluar darah
atau sangat bengkak, maka hadapil3h dengan yang
semestinya, yaitu kamu letakkan di tempat yang bengkak
itu kain lap yang telah diberi salep dan ulangi berkali-kali
hingga yangbengkakhilang dan dijamin tidak akankeluar
darah. Kemudian kamu membuat keputusan apa yang
akan dilakukan pada tulang kepala ihr. Adakalanya kamu
memotong hrlang ihr dengan pemotong yang lembut dan
dengan lubang yang sedikit. Apabila tulang itu keras,
maka kamu harus melubangi sekitarnya sebelum kamu
menggunakan pemotong. "
= Az-Zahrawi berhasil melakukan operasi pada
tulang punggung yang patah.
membuat lubang "jendela" dalam mengikat gipsttm pada
luka yang terbuka.
176 t47 1 [nruwan lerQemuQa f,akm Sejarah lshm

Dalam Bedah Gusi dan Sakit Gigi
= Az-Zahrawi berhasil mengobati gangguan pada
gusi dan memperbaiki gigi dengan alat-alat operasi yang
ditemukannya sendiri.
menggunakan sambungan gigi yang terbuat dari emas
dan perak dan alat penekan mulut.
Penemuannya di Bidang Operasi Lainnya:
= Dalam menghadapi tumor kanker, Az-Zahtawi

adakalanya memotongnya hingga habis atau membiarkan
semuanya. Suatu keptttusan yang hingga saat ini masih
diakui kebenarannya oleh kedokteran modern. Karena
memotong sebagian hlmor atau membiarkan sebagiannya
dapat menyebabkan semakin parah dan kematian si
penderita.
= Az-Zahrawi adalah ahli bedah pertama yang
mempergunakan cara memotong anat (ttrat darahhalus)
dalam mengobati sakit pada betis, yaitu dengan dengan
membelah kulit dan menutupnya, kemudian mengangkat
anat dan memotongnya dengan banttran silet. Cara ini
telah dipergunakan oleh Az-Zahrawi sekitar 1'000 tahun
yang silam dan tidak dipergunakan oleh kedokteran
modern kecuali setelah melaltti beberapa penambahan.
=Az-Zahrawi adalah orang yang pertama kali
mengikat pembuluh darah dalam keadaan terjadi
pembesaran pembuluh darah atatt kanker pembuluh
t47'l6nuwanler6.emu6.af,afamsejarahcshm 177
darah (aneursm). Akan tetapi yang sangat disayangkan,
ahli bedah bernama |ohn Hinto (728'1793) mengklaim
bahwa dirinya yang menemukan cara ini.
Dalam Bidang Kedokteran Lainnya
= Az-Zahrawi menemukan sebagian peralatan medis
penting seperti peralatan yang terbuat dari logam dan
lainnya.
menjelaskan secara detil hubungan antara kesiapan
sebagian anggota badan yang memerlukan tranfusi darah
dengan faktor keturttnan. Pada kenyatannya, ini
menunjukkan pada keadaan hemofilia atau kecen-
derungan faktor heriditas pada transufi darah.
= Az-Zahrawi berhasil mengobati orang yang sakit
TBC yang juga terserang Penyakit keropos pada tulang
belakang. Akan tetapi yang sangat disayangkan bahwa
hasil penemuan Az-Zahrawi ini diakui secara zalim
sebagai penemuan ahlibedah hrggris, Presval Boot.
= Az-Zahrawi membedakan antara berbagai jenis

penyakit kejang dan juga membedakannya dengan apa
yang disebut "penyakit berkepanjangan." Penyakit
berkepanjangan inilah yang saat sekarang dikenal dengan
istilah tetanus. Dia menjelaskan ganggttan yang
disebabkan oleh penyakit ini dan tanda-tandanya
sebagaimana yang dikenal oleh kedokteran modern.
= Az-Zahrawi mamptt mendiagnosa orang yang
terserang penyakit kelttmpuhan yang disebabkan oleh
t78 r47 'lhnman lerienu6a dahm Sejarah ls(am

terputus sebagian syaraf, dan menyebut nama
pengobatannya dengan istilah "relaksasi."
= Dalam bukttnya, " At-Tashrif," Az-Zahrawi
mengemukan penielasannya secara panjang lebar tentang
penyakit lepra. Dalam penielasan ini, kita akan
menjumpai karakter pertama yang diderita oleh orang
yang berpenyakit kulit ini, yaitu suka marah.
Dalam Bidang Farmasi
= Az-Zahrawi dikenal memiliki keistimewaan dan

pengalaman yang banyak dalam mencamPur dan
menggunakan obat-obatan, hingga kita dapatkan dalam
bukunya, " At-Tashrif ," bahwa pembahasan terbanyak
dari tiga puluh artikel yang ada di dalamnya membahas
masalah ini. Dalam hal ini,Ibnu Abu Ushaibi'ah dalam
bukunya, "Llyun Al-Anba'," mengatakan, "Dia adalah
seorang dokter terkemuka dan berpengalaman dalam
mengolah obat-obatan baik ya g tunggal mauPun yang
dicampur, dan pengobatannya sangat baik.
=Az-Zahrawi adalah orang yang pertama kali
menggunakan cetakan khusus dalam membuat tablet
obat-obatan.
- Keunggtlan Az-Zahrawi secara ilmiah meliputi
dalambidang farmasi, sebagaimana dikatakan oleh Ibnu
Al-Awam Al-Isybili di dalam bukunya, "Kitnb Al-
Fallahah," bahwa cara Az'Zahrawi dalam menyuling air
bunga mawar lebih baik dari semua cara y.rng ada- Selain
t 47 l(muwan lerQemu6n f,ahm Sejaraft'l sknt t79

itu Ibnu Al-Baithar memakai nama Abu Al-Qasim Az-
Zahrawi sebagai kosa kata dalampenyulingan minyak.
Karya Az-Zahrawi
= Kitab "At-Tnshrif liman 'Ajiz1 'an At-Ta'lif"

merupakan ensiklopedia kedokteran yang lengkap dan
ditulis oleh Az-Zahrawi meliputi semua cabang
kedokteran, sehingga orang yang telah membaca buku ini
tidak perlu untuk membaca buku yang lain. Buku ini
terdiri dari 30 artikel, dan setiap artikel meliputibeberapa
pasal pembahasan. Berikut sebagian judul artikel yang ada
dalambuku tersebut:
Artikel (1)' Berisi tentang masalah-masalah
kedokteran secara Lrmum, seperti; hasil penelitian, contoh-
contoh, pengetahuan tentang anatomi dan komposisi
obat-obatan.
Artikel (2): Berisi tentang macam-macam penyakit,
gangguan dan cara pengobatannya.
Artikel (19): Berisi tentang kedokteran dan kecantikan.
Artikel (23): Berisi tentang pakaian khusus yang harus

dipakai oleh orang yang menderita sakit di sekujtu badan.
Artikel (26): Berisi tentang makanan yang
menyehatkan bagi orang yang sakit, dan Az-Zahrawi
telah menyusunnya sesuai dengan berbagai jenis penyakit
itu sendiri.
180 t 47 l1nunan lerQemuha f,ahm Sejaraft'ldanr

Artikel (27): ltga berisi tentang makanan pada
sebagian aspeknya saja.
Artikel (29): Berisi tentang nama-nama obat dengan
berbagai bahasa, fungsi dan manfaatnya dan ukuran atau
timbangannya.
Artikel (30): Berisi tentang operasi (bedah), cara
membalut tulang, dan apa yang dilakukan pada tangan,
seperti; pemanasan, pembelahan, pengikatannya dan cara
melepaskannya.
Sedangkan sisa artikel lainnya, demikian juga dengan
kebanyakan dari isi artikel (27) berisi tentang obat-obatan,
baik yang diminum sendirian mauPun setelah dicamptrr,
serta cara penggunaan dan PencamPurannya. Adapun
artikel ke-30 merttpakan tulisan pertama yang meliptrti
semua ilmu bedah. Dalam buku ini, Az-Zahrawi iuga
menambah gambar-gambar yang menjelaskan berbagai
macam peralatanbedah. Pada artikel ini juga dibicarakan
beberapa bab secara khusus tentang anatomi, penyakit
wanita dan kelahiran, cara mengajarkan kepada dukun
beranak (bidan), bagaimana mengeluarkan janin yang
mati di dalam rahim, operasi kedua mata, operasi kedua
telinga, operasi kantong sLlara, operasi gigi, dan cara
mengobati patah tulang atau tulang terlepas.
Buku ini mendapat perhatian sangat besar di Eropa,
sehingga banyak orang-orang Eropa yang memPelajarinya
dan menerjemahkannya. Di antaranya seperti yang
diterjemahkan oleh seorang penerjemah Itali, Gerardo de
r4T lfmuwanCerilemuEa f,ahnr sejarah'ldam 181

Cremona di Thulaithttlah (Toledo) pada akhir abad ketiga
belas Masehi. Buku ini diteriemah ke dalambahasa Latin
dengan judul "Chirugin" (Ilmu Bedah). Sebagian yang lain
ada yang menerjemahkanbab demibab ke dalambahasa
Latin sejak tahun1423 Masehi. Diantara penerjemah itu
adalah Petro Arjilona. Mengingat pengaruh buku "Af-
Tashrif" ini sangat besar di Eropa bagi para ahli bedah
secara umLlm dan bagi para ahli bedah Itali dan Prancis
secara khusus, maka mereka menempatkan Az-Zahrawi
sejajar dengan Gelenus. Bahkan kita menjumpai seorang
ahlibedah Prancis, Guy De Chauliac, pada abad keempat
belas Masehi memberikan pengakuan lebih dari seratus
kali terhadap buktt " At-Tnshrif" dalam bukunya "A/-
larahah Al-Kabirnh. " Terjemahan buku " At-Tashrif" ke
dalam bahasa Latin telah dicetak perjilid secara terpisah
dan diterbitkan pada tahun 1.471.hingga tahun 1'566,
tanpa dicetak secara sempurna dalam satu waktu.
Penyuntingan pertama yang dilakukan pada buku
" At-Tashrif" di Barat diterbitkan di Oxford Inggris pada
tahun 1.778 M. Adapun penyuntingnya adalah fohn

Chaning. Buku yang telah diterjemah ke dalam bahasa
Latin ini tidak detil dan kurang teliti karena penyunting
sendiri tidak berpengalaman di bidang kedokteran, dan
hanya bersandar pada sattt buku saja, yaitu buku "Af-
Tnshrif," sehingga sangat menyulitkan kerja penyunting.
Pada tahun 186'J.,, buku "At-Tashrf" diterbitkan
dalambahasa Prancis oleh Loison Luckler. Namun semua
t82 r 47'Ihuwan ler6.emu6n f,ahm Sejarat'tdam

penerjemahan itu tidak membuat perhatian kepada buku
"At-Tashrif' terputus begiht saja. Karena belakangan juga
telah diterbitkan terjemah buku " At-Tashrif" dengan
judul "Al-larahnh" yangdisusun oleh seorang orientals
G.L. Lewis, bekerjasama dengan dokter M'S. Spink. Buku
ini juga terdiri dari teks Arab dan terjemahannya dengan
bahasa Inggris. Dalam menyunting buku ini, kedua
ilmuwan ini merujuk kepada tujuh manuskrip, dua di
antaranya tersimpan di Perpustakaan Bodlian Oxford
University, emPat manuskrip lainnya tersimpan di
beberapa perpustakan Turki, dan manuskrip ketujuh
tersimpan di kota Patna di wilayah Pyar India. Buku ini
terbit sebanyak 850 halaman ukuranbesar dan terdiri dari
pengantar Az-Zahr awi d an b uku ny a " At -T ashrif . "
Barangkali yang memotivasi kedua ilmuwan dan ahli
bedah ini untuk mengembangkan ilmu kedokteran adalah
perkataan Az-Zahrawi yang disampaikan dalam artikel
ke-30, yang mana dia mengatakan kepada murid-
muridnya,
"Wahai murid-mttridku, ketika saya menulis buku ini
yang merupakan bagian dari ilmu kedokteran secara
sempuma dan saya menjelaskannya sejelas-jelasnya, saya
melihat penting bagi saya untuk menulisnya dengan
tangan saya. Karena ttrlisan tangan lebih dihargai di
negeri kita dan di masa kita, sehingga ilmunya dapat
dipelajari walaupun pengaruhnya telah terputus, dan
tersisa Boresan-goresan ringan sebagaimana dalam buku-
r47 'l{muwan (erQcmuila dakm Seiarah 'ldam 183

buku orang terdahulu. Buku-buku itu ditulis tangan,
sehingga sedikit kemungkinan salahnya dan dapat
dipelajari dengan baik. Dari saya belajar maknanya dan
mengambil manfaatnya. Karena itu, saya menulis artikel-
artikel ini dengan cara memberikan penjelasan sekalipun
singkat. Saya menjelaskan tentang bentuk baru
pemanasan dan berbagai peralatan lainnya yang
difungsikan dengan tangan, karena itu akan memperjelas
dan sesuai dengan apa yang diperlukan.
Di samping itu, karena pada masa kita tidak ada
industri canggih, dan pembuatan alat kedokteran
memerlttkan waktu yang lama. Kemudian untuk
mengetahui manfaat anggota badan, pergerakanya,
tingkatannya, terputus dan terpisahnya, kita hendaknya
mempelajari ilmu anatomi yang ditemukan oleh Gelenus.
Demikian juga untuk mengetahui tulang, syaraf., urat dan
jumlahnya. Yang Mulia Abu Qarrath mengatakan,
"Sesungguhnya orang yang menyandang gelar dokter itu
banyak, akan tetapi dokter sebenarnya sedikit, apalagi
dokter yang juga aktif menulis."
Kami perlu menyebutkan hal ini dalam pengantar
buku ini, karena apabila seorang dokter tidak menguasai
ilmu anatomi, maka ia akan melakukan kesalahan.
Sebagaimana saya menyaksikan banyak orang mengaku
berilmu padahal sebenarnya tidak berilmu. Karena itu,
ketahuilah bahwa tulisan tangan itu ada dua macam;
yang dijamin benar dan tidak salah pada keba-
nyakannya."
184 r47'l[muwanlerQemuladahnrsejarafilshm
= "Kitab Al-Maqnlah fi Amal Al-Yad Ala Fnnni Al-
larahnh."
= "Kitab A'mnr Al-Aqaqir" yang di dalamnya terdapat
pembahasan khusus bagi setiap jenis obat termasuk sebab
penamaannya, catapembuatannya dan manfaatnya' Di
dalamnya juga disebutkan nama-nama tumbuhan herbal
dalambahasa Strryani, Yunani, Persia dan Barbar'
Komentar Tentang Az-Zahrawi

* Seorang orientalis Barat, ]ack Risler mengatakan
dalam bukunya " Al-Hadhnrah Al-Gharbiyyah,"

"seorang ahlibedah terkemuka, yaittt Abu Al-Qasim
Az-Zahrawi, dokter pribadi Khalifah Abdurrahman III,32
menielaskan tentang ilmu bedah. Dia telah menemukan
cara-cara baru dalam bidang bedah. Keberhasilannya
dalam hal itu telah melampaui batas negerinya, Spanyol
Islam. Semua orang dari dunia Kristen pergi ke Qordova
unfuk belajar cara membedah. Abu Al-Qasirn Az-Zahrawi
mempraktikkan dua cara; membuat benang buatan untuk
menahan keluarnya darah, dan membedah mata,
kemudian mengeluarkan cairan berwarna biru
(glaukoma) dari mata, enam abad sebelum dilakukan oleh
Amperoz Barry. Dia mengetahui dengan pasti penyakit
yang disebut dengan PengeroPosan tulang belakang'
a Az-zahrawi adalah seorang dokter pribadi Al-Hakam Al-Muntashir bin

Abdurrahman III, dan bukan Abdurrahman sebagaimana yang telah
disebutkan sebelumnYa.
14 7'l(muwan CerQenw6.a f,ahnt Sejara|'l shnr 185

Dalam hal ini, seorang ahli bedah Prancis, Emil Frong,
mengatakan, "Dia memiliki keistimewaan dalam
mengatasi semLra permasalahan bedah pada masanya,
dan bukunya " At-Tashrif liman Aiizn Anit Ta'lif" yar'g
diterbitkan sebanyak 200 eksemplar merupakan buku
pertama yang ditulis dalam ilmu bedah."
* Seorang
ilmuwan wanita berkebangsaanJerman, Dr.
Zigrid Hunke mengatakan,
" Az-Zahrawi adalah orang yang pertama kali
menemukan cara ttnhlk menghentikan darah yang keluar
dari pembuluh nadi. Akan tetapi yang sangat disa-
yangkan, ketika anda bertanya kepada seorang
mahasiswa kedokteran tentang orang yang pertama kali
menemukan cara menghentikan dari pada pembuluh
nadi, dia akan menjawab seorang ahli bedah Prancis
bernama Amperoz Barry."
* Seorang ilmuwan fisiologi, Heller mengatakan,
"Buku Abu At-Qasim merupakansumber rujukan
runum bagi semua ahli bedah setelah abad keempat belas
Masehi."
* Guru besar di bidang bedah dan anatomi di
Universitas Yado, Italia, Fabricus Ab Aquapendente
mengatakan,33
"sayaberhutang iasa dalam belajar ilmu kedokteran
kepada para dokter, seperti; Salisos yang berasal dari
3 Aquapedentc adalah guru seorang dokter Inggris, William Harvey, dan

dia meninggal dunia pada tahun 1619 M.
185 t47'lhruwanferfunruEaf,afanrseiaraft'lshnt
Romawi, Pattlis dari Yunani, dan Abu AI-Qasim Az-
Zahrawidari Arab."
* Sejarawan, George Sarton mengatakan:
" Az-Zahrawi merupakan ahli bedah terbesar dalam

Islam."
Dr. Najib Mahfudz, seorang gurt besar pada fakultas
*
kedokteran di Mesir mengatakan,

" Az-Zahrawi adalah ahli bedah kebanggaan Arab'"
* Dr. Musthofa Syahatah, mengatakan dalam
makalahnya " Al-Khaniarah wa Amradhuhn fi Ath-Thibbil
lslflnt,"
"Ketika kedokteran Islam telah maju, maka ilmu
bedah yang dipelopori oleh Abu Al-Qasim Az-Zahtawidi
Andaluis pada abad kesepuluh Masehi iuga maju' Pada
saat itu, Eropa tidak sedikit pun tahu tentang ilmu bedah'
Adaptrn dikesampingkannya ilmu bedah di sekolah
kedokteran Monbili Prancis, karena praktik bedah
dilarang oleh gereja pada abad ketuiuhbelas. Maka ketika
dokter Prancis, La Frank membaca buku Az-Zahrawi, dia
merasa kagum dan menyadari kebdohan para dokter
Prancis, lalu dia mengungkapkan dengan tulisannya
tentang kebodohan dan keterbelakangan para dokter
Prancis. Dia mengatakan, tidak ada satupun di Prancis
ahlibedah yang ilmuwan dan memiliki suatu penemuan"'
Dr. Amin Khairullah mengatakan dalam bukunya
*
" Ath-Thibb Al: Arabi" tentang buku " Ath-Tashrif ,"
t4z't(muwanCerEemuLaf,afantseiarahlsfanr 187
"Orang yang membaca buku Az-Zahrawi akan yakin
bahwa penjelasannya yang detil tentang berbagai
pengobatan medis bukan hanya sekedar uraian teoritis
belaka."
188 r47lhruwatrler6,enru6.af,afamseiarah'tdam
".' ..; r'"
.. :.. " .: ..
/;'',":: ;
.-
ABU AL.WAFA' AL-BUZANI
AotAl-Wafa' Al-Buziani adalah salah seorang

ilmuwan mttslim terkemuka dalam matematika,
sebagaimana dia juga memiliki kontribusi besar bagi
perkembangan astronomi.
Nasab dan Nama PanggilannYa
Dia bernama Muhammad bin Muhammad bin Yahya

bin Ismail. )ulukannya adalah Abu Al-Wafa'Al-Buzjani
Al-Hasib.
Al-Buzjani adalah namanya yang diambil dari nama
tempat kelahirannya, yaitu Al-Buzjan, yaittt sebuah desa
kecil yang terletak di daerah Khurasan di Iran, atau
antara Nishapur dan Harrah.3a Adapun Al-Hasib adalah
gelar umum yang diberikan kepada orang yang menekuni
ilmumatematika.
Dalam literatttr Arab, namanya biasa disebut dengan
nama-namaberikuU Abu Al-Wafa', Abu Al-Wafa'bin Al-
Abbas, Al-Buzjani, Abu AI-Wafa' Al-Buzjani.
I Harrah terletak di Barat Daya Afganistan.
r47 'lfinuwan lerlemuila f,a[arn Seiarah'ldant 189

Tempat, Tanggal Lahir dan Riwayat Hidupnya
Abu Al-Wafa'dilahirkan di sebuah desa bernama

Buzjan pada tahun 328 H (940 M). Tidak banyak literatur
yang menyebutkan secara detil tentang jenjang pen-
didikannya. Namun yang jelas, dia pernah pergi ke
Baghdad pada tahun 348 H (959 M) pada saat itu dia
masih muda belia. Di sana dia belajar ilmu matematika
dan ilmu astronomi. Dia kemudian mengajar dan menulis
dalam bidang ini, di samping mengadakan penelitian
astronomi di teropong bintang milik pemerintah.
Penemuan llmiah dan Matematika Al-Buzjani
Dalam ilmu hihrng trigonometri

= Al-Buzjani adalah orang yang pertama kali
membuat relasi identitas trigonometri yang dikenal
dengan sebutan "tangen" (persesuaian/ berdekatan), dan
digunakan untuk menyelesaikan masalah-masalah
matematika. Dia juga menghitung tabel matematikanya
dan memuatnya dalam buku-buku yang dikarangnya.
= Dia memasukkan cara kerja dengan menggunakan

garis potong (secant) (ganjil/ berdekatan), dan garis
potong penuh (Cosecant) (persesuaian/ berdekatan).
= Dia memasukkan tabel sinus-sinus sudut dengan
cara yang ditemukannya seiak dini dan dengan nilai yang
benar pada delapan angka desimal.
= Dia menyimpttlkan sebagian hubungan yang
mengatur relasi identitas trigonometri pada beberaPa sudut.
190 r47'lfmuwanferEemuQadahnsejarafrlshnr
= Dengan demikian, Al-Buziani telah memberikan
banyak kontribusi bagi pengembangan dan kebangkitan
ilmu hitung trigonometri. Dia telah menyemPttrnakan
penemuan Al-Battani sebelumnya, seperti memisahkan
ilmu hitung trigonometri dari ilmu astronomi.
Dalam Bidang Geometri
Al-Buzjani merupakan pakar di bidang geometri. Dia

telah memberikan tambahan-tambahan penting dan baru
bagi berbagai penemuan Al-Khuwatizrni sehingga
menjadi dasar hubungan antara ilmu geometri dan
aljabar. Hubungan ini pada gilirannya telah menjadi alat
ilmiah penting yang digunakan untttk berbagai
kepentingan ilmiah dalam beberapa disiplin ilmu.
Dalam Bidang Analitikal Geometri
Al-Buzjani telah mempelopori pengembangan ilmu

analitikal geometri sebagai salah satu ilmu matematika
yang penting.
Dalam Bidang Gambar Geometri
Al-Buzjani banyak memberikan kontribusi yang besar

dalam mengembangkan seni gambar geometri. Dia juga
membuat kaedah-kaedah dan membuat referensi dasar
yang menjadi petunjuk penting bagi orang-orang Eropa
dalam hal ini.
r47l(muwanlerQenruQnf,akmsejarah'lskm 1;g1^
Dalam Bidang Kalculus (Calculus)
Al-Buzjani termasuk salah seorang ilmuwan muslim

yang mengembangkan penelitiannya unhrk pertumbuhan
ilmu hihlng kalculus. Karena ittt, dia banyak memberikan
kontribusi bagi kebangkitan ilmiah dan industri yang ada
pada masa kita sekarang. Sebab gambar geometri dan
kalculus dianggap sebagai tumptlan dasar bagi
pengembangan industri dan tekhnologi, dan sebagai cara
untuk menguktrr berbagaibentuk dan ukuran yang sulit.
Karya Al-Buzjani:
Karyanya di Bidang Matematika

= "Kitab Al-Madkhal ila Al-Aritsmntiqi," dan aritmatika
adalah bagian dari ilmu matematika.
= "Kitab Fi Mn Ynnbazoi An Yunhadz Qabla Kitab Al-

Aritsnutiqi."
= "Kitnb Istikhraji Dlml'il Muka'nb Bimn MalaWn Ma
Tarattnba Minha." Yaitu kitab penting yang menjelaskan
tentang kemampuannya dalam menyelesaikan soal-soal
aljabar yang sulit.
= "Kitab Mn Yahtaju llaihi Amal Wa Al-Kitab Min
Shitts'ati Al-Hisnb." Secara singkat buku ini dikenal
dengan nama " Al-Mannzil Fit Hisab'; atau "Kitnb Al-
Manazil." Buku ini ditulis oleh Al-Bttzjani untuk
digunakan oleh pegawai negeri. Dalambuku itu juga, dia
menerangkan tentang kaedah ilmu hitung India, seperti
goresan pada pasir dan bagaimana menghapusnya. Pada
lg2 r47'|fmuwartCer6lnu6.ada[amseiarah'lshnr
kenyataannya, ilmu hitung ini didasarkan pada cara
hitung yang disebut "hitungan Romawi dan Arab"
menurut cara Penyelesaian penghitungannya' Kadang-
kadang juga hanya dilakukan di dalambenak seseorang/
dan dalam keadaan tertentu ada langkah penyelesaian
dengan cara menghitung jari' Inilah yang saat dikenal
dengan nama "hitungan tattgarr," "hitungan akad"' dan
"hitungan udara." Kemudian untuk berinteraksi dengan
bilangan pecahan, hitungan tangan mengSunakan
ukuranenampuluhanataupecahanitudirubahmenjadi
mata uang atau satuan ukuran' "Kitab Al'Manazil" telah
menjadi dasar dalam menghitung yang pada masa A1-
Buzjani.Penamaanbuku"Al-Manazil"didasatkanpada
keadaan aslinya, yaitu bahwa buku ini terbagi menjadi
tuiuh manzilah (tingkatan), dan masing-masing manzilah
terbagi menjadi tuiuh bab.
Wa Al-
= "Kitab Fi Amal Al-Mistharah Wa Al-Barkar
Kunaya." Buku ini berisi gambar-gambar geometri dan
alat-alat yang dipergunakan untuk menggambar' Buku ini
L3 bab dan terdiri dari beberaPa cara
terdiri dari
menggambar geometri yang sebagiannya diambil dari
India, dan sebagiannya lagi berasal dari hasil
penemuannya. Buku ini telah diterjemahkan ke dalam
beberapa bahasa Eropa. Para sejarawan di Eropa
mengakuibahwaAl.Buzjanimemilikikontribusidalam
memajukan seni menggambar geometri di Eropa'
= " Kitab T afsir Al-Buzjani F i Al-l abar W a Al-Muqabalah"
uz ltmuwan lerQzmu6'o f,akm Sejarak lskm 193

='Kitab Tafsir Diyufinthus3s Fi Al-labar"
= "Kitab Al-Barahin Ala Al-Qadhaya Allati lsta'malaha
Diyufinthus fi Kitabihi, Wa Ala IvIa lsta' malahu fi At-Tafsir.
= "Kitab FimaYahtaju Ilaihi Ash-Shanna' Min A'maalil

Handasah." Yaitu sebuah buku sederhana yang dikarang
oleh Al-Buzjani sebagai jawaban atas permintaan Sultan
Al-Bahawi (Baha' Ad-Daulah) bin Adhdud Daulah,
untuk keperluan para pekerja dan industri dalam
pekerjaan mereka. Buku ini tidak untuk mengatasi
masalah-masalah dalam ilmu matematika.
= " Kitab lstikhraji Al-Authar. " Menurut Dr. Karim
Ghanim, buku ini adalah buku untuk hitungan
trigonometri.
= " Kitab Al- Amal Bi Al-l adwal As- Sittini."
= "Kitab Al-Kamil," yaitu buku tentang benda-benda

langit dan terdiri dari tiga artikel.
= 'Kitab Ma'rifatid Da'irah Minal Falak"
= "Kitab Al-Majisthi"
= "Risalat lqamat Al-Barahin Ala Ad-Da'ir Min Al-Falak

Min Qausin N alwr Wa lrt ifa' i N ishfin N ahar W a lrtifa' Al-
Waqti"
Diophantus adalah seorang ahli matematika Yunani yang hidup pada

abad ketiga Masehi. Buku-bukunya dalam bahasa Yunani telah hilang,
dan Eropa hanya mengenal terjemahannya dan penjelasannya dari buku
berbahasa Arab.
194 r 47 ll(muwan ir6zmuQa dakm Seiarafr lsbm

Barat Merampas Warisan llmiah Al-Buzjani
Keunggulan Al-Buzjani dalam ilmu astronomi dan
matematika telah membuat para astronom dan ahli
matematika Barat merasa kagum sekaligus iri. Bahkan
karena didorong oleh perasaan iri, salah seorang dari
mereka mengaku aPa yang ditemukan oleh Al-Buzjani
sebagai penemuannya sendiri. Misa1nya, astronom asal
Denmark, Tycho Brahe (L546-1'601). Dia menulis tentang
ketidaksempurnaan ketiga pada gerakanbulan, dan dia
mengaku bahwa itu adalah pendapatnya sendiri.
Sebagian sejarawan memang ada yang mengatakan
bahwa ini adalah Penemuan Brahe. Akan tetapi sebagian
yang lain ada yang juga membantah hal itu. Masalah ini
sempat menjadi perdebatan yang panjang, hingga dapat
diyakinkan pada masa sekarang bahwa Penemu
ketidaksempurnaan ketiga pada pergerakan bulan adalah
Abu Al-Wafa' Al-Buziani, sekalipun Tycho Brahe
mengaku-ngaku dan pengakuan ini didukung oleh orang
Barat lainnya, karena kezaliman mereka.
Barat Menghormati AI-Buzjani

Seraya memohon maaf, Para ilmuwan Barat
mengembalikan penemuan hak Al-Buzjani kepadanya,
dan sebagai penghormatan kepadanya, mereka
meletakkan nama Al-Buzjani sebagai nama lubang pada
gunung yang ada di permukaan bulan. Dengan demikian,
penemuannya akan dikenang sepanjang zaman.
u7ll(mwranf*QamufindakmSejarahcskm 195
Komentar tentang Abu A!-Wafa' Al-Buzjani
* Kaguri mengatakan dalam bukunya "Tarikh Ar-
Riyadhiyyat,"
"Abu Al-Wafa' telah banyak menambah penelitian-
penelitian yang dilakukan oleh Al-Khuwarizmi.
Tambahan ini sangat penting terutama yang ber-
hubungan dengan geometri dan aljabar. Dia juga
menyelesaikan berbagai masalah penting yang ada pada
aljabar sehingga membuka jalan bagi ilmu hitung kalkulus
dan analitikal geometri."
* Karel Pour mengatakan dalambukunya "Tarikh Ar-
Riyadhiyyat,"
"Abu Al-Wafa' termasuk orang yang pertama kali
memisahkan ilmu hitung trigonometri dengan ilmu
astronomi. Dia juga mamPu memasukkan ilmu aljabar
kepadanya yang secara teoritis tidakberpengaruh kepada
ilmu astronomi. Bahkan dia memotivasi para ilmuwan
unfuk menggunakan cara penilaian dalam menyelesaikan
masalah-masalah pemikiran. "
* Sejarawan Abu Al-Fadhl Al-Baihaqi mengatakan,
"Abu Al-Wafa' telah mencapai kedudukan yang
paling tinggi dalam ilmu matematika. Dia memiliki
peninggalan yang sangat terpuji. Adapun buktinya, dia
menulis buku "Kitab Ma Yahtaiu llahi Al-Ummal Wa Al-
Kuttab Min Shina'ati Al-HisAb," dantdia dikenal qana'ah
pada masalah dunia." ,
196 r47 '\(mwtan lerQemuFa f,afam Sejarak'ldam

* Dr.
|amaluddin Al-Fandi, gurubesar ilmu astronomi
mengatakan,
"Al-Buzjani telah melakukan penelitian dalam ilmu
hitung trigonometri, sebagaimana yang diakui olehpara
oreintalis dan memasukkan hitungan dengan menS-
gunakan garis potong (secant). Dia menggunakan
prosentase trigonometri dengan simbol (U) untuk
menyelesaikan soal-soal matematika. Berbagai macam
penambahan yang dilakukannya pada ilmu matematika
telahbanyak membantu para ilmuwan pada awal masa
kebangkitan Eropa, seperti; Decart, Newton, La Plas, dan
lainnya."
Tentang karya Al-Buzjani, dia mengatakan,
"Karya-karya karangan Al-Buzjani memiliki
keistimewaan, dan karena itu dapat digunakan oleh
semua kalangan. Di antaranya berupa tesis dan buku-
buku yang membahas tentang ilmu matematika dan
astronomi. Buku-buku ini berisi uraian detil yang tidak
mungkin dilakukan kecuali oleh para spesialis dalam
bidangnya. Sebagaimana buku-buku dianggap penting
oleh selain ilmuwan matematika, seperti oleh para buruh
dan pelaku industri serta para bisnisman."
*t**rlrl*!t**rt*tl
u 7 1 (mwr an ler fumuQa [akm S ej ar afi I s km 197

W
or*a,r
K-ffi
ffiM
IBNU YUNUS AL-MISHRI
%
flI bnu Yunus Al-Mishri adalah salah seorang
ilmuwan astronomi terkemuka dalam sejarah peradaban
Arab dan Islam. Dia termasuk yang paling teliti dalam
melakukan penelitian di bidang astronomi yang dia
lakukan di teropong bintang Gunung Al-Muqaththam di
Mesir.
ilasab dan ltlama Panggilannya

Dia bernama Abu Al-Hasan Ali bin Abu Sa'id
Abdurrahmanbin Ahmad bin Yunus bin Abdul A'la Ash-
Shadafi Al-Mishri. Dia biasa dipanggil dengannama Ash-
Shadafi, sebagaimana yang dikatakan oleh Dr. Al-Fandi.
Barangkali dia dipanggil dengan nama ini karena dia
berasal dari desa Shadaf di daerah pedalaman Mesir.
Akan tetapi menurut Ibnu Atsir, kata ash-shadafiberasal
dari kata "shadah" kemudian menjadi "Ash-Shadafi"
yang menunjukkan bahwa dia berasal dari kabilah di
198 ut'1 frrunvan fer6cmu6a f,akm Seiaraft lskm

Yaman yang telah pindah ke Mesir. Ayahnya adalah
seorang ahli hadis dan seiarah. Dia bernama Yunus bin
Abdul A'la yang terrnasuk diantara sekianbanyak ulama
terkemuka dan penganut Mazhab Imam Syafi'i. Dia iuga
menonj ol dalam ilmu perbintangan.
Tempat, Tangga! Lahir, dan Riwayat Hidupnya
Ibnu Yunus hidup di Mesir pada abad keempat

Hijriyah (abad kesepuluh Masehi). Tanggal dan tempat
kelahirannya tidak diketahui secara pasti, sekalipun
sebagian sumber ada yang mengatakan bahwa dia
dilahirkan pada tahun 341 H (952 M).
Ibnu Yunus mengabdikan dirinya kepada khalifah
dari Dinasti Fatimiyyah bernama Al'Aziz Billah' Dia
mengetahui potensi ilmiah Ibnu Yunus dan untuk itu dia
selalu memotivasinya, memberinya jabatan dan
membangunkan untuknya teropong bintang di gunung
Al-Muqaththam. Setelah w af a tnya Al' Aziz Billah, Ibnu
Yunus melaniutkan pengabdiannya kepada anaknya, Al-
Hakim Biamrillah yang disebutkan di dalambuku-buku
seiarah bahwa dia mencintai ilmu dan memperhatikan
ilmu astronomi. Dia iuga memberikaniabatan yang sesuai
kepada para ilmuwan. Kita ketahui dalam buku "Sirah"
karangan Ibnu Hisyam, bagaimana Al-Hakim Biamrillah
memperhatikan artikel Ibnu Yunus tentang Nil dan
memangtilnya untuk merealisasikan proyeknya dan dia
sendiri yang mengawasinya. Al-Hakim Biamrillah iuga
telah membangun "Darul Hikmah" di Kairo sebagai
t4Z l(muwanleriamu6n dahm seiarafi'lsfom 199

tempat bertemunya para ulama' dan sebagai tandingan
"Baitul Hikmah" yang dibangun oleh Khalifah Al-
Ma'mun di Baghdad. Al-Hakim membekali Darul Hikmah
dengan perpustakaan besar yang disebut perpustakaan
Darul IImi, dan melengkapi peralatan teropong bintang
yang ada di Gunung Al-Muqaththam. Ibnu Yunus
menghadap ke haribaan Tuhan-nya pada tahun 399 H
(100e M).
Penemuan llmiah lbnu Yunus
Dalam bidang astronomi:

= Dari teropong bintang di Gunung Al-Muqaththam,
Ibnu Yunus meneropong dua kali gerhana matahari, yaitu
pada tahun977 dan tahun 978M. Pada tahun yang sama
dia juga meneropong gerhana bulan dan mencatat semua
peristiwa yang terjadi di dalam tabel astronominya.
= Ibnu Yunus menghitung kecondongan daerah
gugusan bintang-bintang dengan tingkat ketelitian yang
sangat mengagumkan.
= Karena hasil peneropongan Ibnu Yunus yang tepat,

maka para astronom Barat pada masa sekarang
mengambilnya dan menjadikannya sebagai rujukan
untuk menghitung gravitasi bulan.36
Dari sini, barangkali pembaca bertanya-tanya: Mengapa mereka masih

merujuk kepada hasil penelitian astronomi Ibnu Yunus yang sekalipun
akurat, namun tingkat akurasinya tidak lebih dari hasil panelitian modern.
Pada kenyataannya, rata-rata terjadinya fenomena perbintangan sangat
lambat, sehingga hasil penelitian modern tidak cukup untuk melakukan
200 r 47 1 fmuw an (er EemuQa kkm Sej ar afr I dam

= Ibnu Yunus menemukan bandul jam mendahului
seorang ilmuwan Itali, Galileo, enam ratus tahun
sebelumnya. Mereka mempergunakannya untuk
mengukur waktu ketika sedang melakukan peneropongan
bintang karena lebih akurat dari pada jam mesin yang
telah banyak digunakan pada masa itu.
Dalam bidang matematika:
= Ibnu Yunus mampu menyelesaikan sebagian

permasalahan yang ada dalam hitungan trigonometri
berbentuk bola (spherical trigonometri) dengan bantuan
garis vertikal bola langit pada masing-masing level, baik
yang bersifat horisontal maupun vertikal.
= Ibnu Yunus menemukan kaedah-kaedah dan

hubungan matematis yang mungkin dapat dijadikan alat
untuk merubah proses perkalian menjadi proses
tambahan. Penemuan ini telah banyak memudahkan
proses penghitungan. Dan, tidak diragukan bahwa
penemuan ini telah memacu lahirnya ilmu hitung
logaritma yang ada pada matematika modern.
penghitungan astronomi yang tepat. Dengan demikian, diperlukan bantuan

dari hasil penelitan astronomi yang terdahulu. Di sisi Iairg untuk mengetahui
sebagian hakekat perbintangan diperlukan perbandingan antara hasil
penelitian astronomi yang dulu dengan yang sekarang. Karena itu, penelitian
astronomi saat ini masih memerlukan hasil penelitian astronomi yang
terdahulu. Dan, hasil penelitian astronomi Ibnu Yunus yang terpilih dalam
hal ini, karena tingkat akurasinya yang tinggi dan keunggulannya daripada
hasil penelitian astronomi lainnya pada masa itu.
4 7 1 (mwv on ter EemuQa dahm Sej or afi I s km 201

Karya lbnu Yunus
= " Az-Zaij Al-Hakimi,"atart " Az-Zaij Al-Kabir Al-

Hakimi." Ibnu Yunus memberi nama buku ini sebagai
penghormatan kepada khalifahnya, Al-Hakim Biamrillah'
Menurut Ibnu Khalkan, buku ini merupakanbuku yang
paling tebal pada bidangnya. Karena, pengantarnya saja
sangat panjang ditambah dengan delapan puluh satu
pasal. Buku ini terdiri dari tabel-tabel astronomi yang berisi
hasil penelitian astronomi Ibnu Yunus dan hasil penelitian
astronomi para astronom sebelumnya setelah dikoreksi
dan mengalami perbaikan. Nilai penelitian astronomi yang
ada pada buku ini dijamin kebenarannya hingga tujuh
angka desimal, dan tingkat akurasi seperti ini tentu sangat
mengagumkan sekali. Di antara isi buku ini juga adalah
berupa penjelasan Ibnu Yunus mengenai cara yang
digunakan oleh para astronom pada masa Khalifah Al-
Ma'mun dalam mengukur lingkaran bola bumi' Perlu
diberitahukan bahwa buku "Az-Zaii Al-Hakimi"
merupakan buku rujukan terpercaya bagi para ulama'
Mesir dalam menetapkan kalender dan masalah-masalah
yang berhubungan dengan perbintangan' Akan tetapi
yang disayangkan, buku ini tidak sepenuhnya sampai
kepada kita, karena sebagian bab-babnya masih
berserakan di berbagai perpustakaan di beberapa negara'
Beberapa bab dari buku ini telah diterjemahkan ke
dalam bahasa Prancis oleh seorang orientalis Prancis,
Kausan, pada tahun 1804 M. Berkomentar tentang Ibnu
202 r47l(muwanfer1tmu1adakmsejarah'lskm
Yunus, seorang filsuf dan sosiolog Prancis, Gustav Le Bon
mengatakan, "Ibnu Yunus menulis buku " Az-Zaij Al-
Hakimi" di Mesir dan buku itu lebih akurat dari pada
semua buku pada bidang yang sama."
- "Az-Zaij Ash-Slughi,,." Buku ini juga dikenal dengan
nama "ZaijlbnuYunus." Secara khusus buku ini memuat
tabel-tabel astronomi dan hasil penelitiannya di Mesir.
Salah satu dari kopi salinan buku ini terdapat di
perpustakaan Darul Kutub Mesir.
= "Kitab Bulugh Al-Umniyyah Fima Yata'allaq Bithulu'i
Asy - Sy a' ri Al -Y amaniyy ah. "
= "Kitab Fiihi As-Sumtu."
t 47 ll(muwan ler6amu6a f,okm Sejaraft lskm 209

AL-HASAN BlN AL-HAITSAM
Ar-rurun bin Al-Haitsam adalah salah seorang

ilmuwan muslim terkemuka dan memiliki prestasi yang
menonjol di antara para ilmuwan di bidang ilmu
pengetahuan alam. Akan tetapi yang sangat disayangkan
adalah dia tidak mendapatkan haknya/ namanya
terkubur, dan tidak mendapatkan kedudukan yang
semestinya. Padahal dia memiliki keunggulan dan prestasi
besar yang tidak dipahami oleh para ahli sejarah
peradaban Islam dan penulis buku-buku sejarah' Karena
itu, dia dua kali dizalimi; dizalimi oleh generasi muslim
sendiri, dan yang lebih parah , dia dizaLimi oleh ilmuwan
dan sejarawan Barat yang telah meramPas kekayaan
intelektualnya, karena namanya diganti dengan nama
mereka. Dengan demikian, dia telah diletakkan pada
tempat yang tidak semestinya di antara para ilmuwan
sepaniang sejarah. Mari kita baca perkataan berikut yang
ditulis oleh Profesor Qadri Thauqan dalam bukunya
204 r47 'l(muwan lerlBmuin dakm Sejaratlskm

"Turnts Al-Arab Al-llmifi Ar-Riyadhiyyat Wa Al-Falak,"
"Saya sakit hati, kalau dikatakan bahwa Ibnul
Haitsam adalah keturunan bangsa Eropa. Kalau itu benar
niscaya saya melihat bagaimana besarnya penghormatan
yang diberikan kepadanya, namanya disanjung dan
biografinya disebarkan di mana-mana. Bahkan juga akan
masuk ke dalam kurikulum pendidikan agar ilmunya
dapat dipelajari oleh para generasi berikutnya dan
menjadi teladan bagi mereka."
"Tidakkah ketidaktahuan kita tentang masa muda
Ibnul Haitsam merupakan aib yang besar? Dan tidakkah
termasuk kelalaian kita apabila kita mengenal Ptolemaeus,
Kepler, dan Bacon melebihi dari apa yang kita ketahui
tentang Ibnul Haitsam? Tidakkah ini menunjukkan
kelemahan pada sistem pendidikan kita?"
Untuk mengetahui secara pasti tentang siapa Ibnul
Haitsam, apa penemuan dan pemikiran ilmiahnya, dan
mengapa banyak orang yangbertanya-tanya tentang
dirinya? Mari kita pelajari lebih jauh tentang Ibnul Haitsam.
Tempat, Tangga! lahir, dan Riwayat Hidupnya
Nama lengkapnya adalah Abu Al-Hasan bin Al-Hasan

bin Al-Haitsam. Dia lebih dikenal dengan panggilan Al-
Bashri. Dia dilahirkan pada tahun 354 H (96,5 M) di kota
Bashrah, Iraq. Dia wafat pada tahun 430 H (1039 M) di
Cairo. Dia pertama kalibelajar ilmu di Bashrah, kemudian
pergi ke Baghdad. Di sana dia melanjutkan belajamya dan
r47 l(muwan lerQamuQa f,akm SeJara|ldam 205

mendalami itmu-ilmu Arab dan agama. Selain itu, dia juga
mendalami ilmu matematika, astronomi, kedokteran, dan
filsafat. Pada usianya yang ketiga Puluh tahun, dia pergi ke
Mesir atas undangan dari Khalifah Dinasti Fatimiyyah, Al-
Hakim Biamrillah. Dia menghabiskan sebagian besar
waktunya di Cairo. Di sana dia melanjutkan penelitiannya
dan menulis banyak buku. Dia hidup di Cairo dalam
keadaan sederhana dan tawadhu', yang mana dia hanya
tinggal di sebuah kamar di dekat pintu gerbang Masiid Al-
Azhar. Dia terpaksa menyibukkan diri dengan
menggandakan buku-buku Euklides dan Ptolemaeus serta
lairurya dan menjuaLrya di depan masjid Al-Azhar untuk
dapat menyambung hidupnya.
Para llmuwan yang Hidup Semasa Dengannya
Ibnul Haitsam hidup pada masa tiga ilmuwanbesar,

yaitu; Al-Karkhi, Al-Biruni, dan Ibnu Sina.Ini memang
suatu peristiwa yang aneh, di mana pada satu masa ada
empat orang ilmuwan muslim terkemuka. Akan tetapi ini
merupakan bukti bahwa kejeniusan memiliki waktu dan
tempat tersendiri.
Kisahnya bersama Al-Hakim Biamrillah
Al-Hakim Biamrillah Al-Fathimil memang dikenal

sebagai orang aneh yang suka menyatukan antara
t Al-Hakim adalah Manshur bin Al-Aziz Billah (985 - 1021M)' Dia

menjadi khalifah pada Dinasti Fatimiyyah (995 - 1021M) dengan gelar
Al-Hakim Biamrillah. Al-Hakim memulai pemimpin pemerintahannya
206 t47'tfmuwan leriBmuQn f,akm seiarafi 't s(am

berbagai hal yang bertentangan. Dia sombong dan suka
menumpahkan darah. Akan tetapi pada saat yang
bersamaan dia mencintai ilmu dan dekat dengan para
ulama. Sebagaimana diketahui dia telah membangun
perpustakaan Darul Hikmah di Cairo dan membangun
teropong bintang di gunung Al-Muqaththam. Perkataan
Ibnul Haitsam terdengar ke telinga Al-Hakim. Dia
mengatakan, "Kalau saya di Mesir niscaya saya dapat
melakukan suatu pekerjaan yang dapat melestarikan
sungai Nil dan sangatbermanfaat dalam keadaan sungai
itu pasang atau pun surut. Saya mendengar bahwa sungai
itu bergemuruh dari tempat yang tinggi, dan itu berada di
ujung daerah Mesir."
Al-Hakim kemudian tertarik untuk mengetahui dan
memanfaatkan kecerdasan ilmuwan ini. Maka dia
mengirim utusan dan mengundangnya untuk datang ke
Mesir. Dia berangkat sendiri ke luar kota Cairo untuk
menyambut kedatangan Ibnul Haitsam, kemudian
mengajaknya untuk mempelajari aliran sungai Nil dari
Cairo ke Aswan. Ibnul Haitsam telah melihat aliran sungai
itu hingga sampai di daerah Al-]anadil di Selatan Aswan.
Dia memeriksa aliran sungai itu di dua bendungan yang
dengan baik dan disukai rakyat. Akan tetapi dia kemudian berubah
menjadi otoriter, arogan dan suka menumpahkan darah. Pada masa
akhir jabatannya sebagai khalifah tidak ada seorang Pun yanS
mengetahui secara persis keadaannya' Ada yang mengatakan bahwa
dia dibunuh. Para pengikut kelompok Ad-Darwis sangat mengkultuskan
Al-Hakim. Mereka yakin bahwa Al-Hakim diangkat ke langit dan mereka
sedang menunggu kembalinya.
r 4 7'l (muw an ter FcmuQa dakm Sej ar ah'l s km 207

ternyata tidak sesuai dengan gambarannya dan juga tidak
cocok untuk proyeknya. Dia kemudian kembali ke Cairo
dan memohon maaf kepada Al-Hakim Biamrillah dengan
perasaan malu, karena tidak dapat memenuhi janjinya.
Tentang kondisi proyek itu, dia menyinggung pada
artikelnya yang telah lalu bahwa proyek itu berupa
tanggul atau tempat penampungan air. Sekalipun
sebagian penulis mengatakan bahwa Ibnul Haitsam
menemukan teori pemberdayaan air untuk menciptakan
sumber energi. Mereka berkeyakinan bahwa Ibnul
Haitsam sebenarnya mau mempraktikkan teorinya pada
sungai Nil, akan tetapi keadaannya di luar yang
dibayangkan. Barangkali dia berkhayal bahwa Al-Janadil
itu seperti air terjun. Akan tetapi temyata sekedar padang
sahara yang membentang luas dan dialiri sungai Nil,
sehingga mustahil untuk dibangun proyek di atasnya.
Bidang Spesialisasi yang Paling Menonjol Pada lbnul

Haitsam
Secara khusus, Ibnul Haitsam menonjol pada

beberapa bidang berikut:
*
Ilmu matematik a;ytrLgmeliputi iLnu hitung, aljabar,
geometri dan hitungan trigonometri.
*
Ilmu pengetahuan alam; terutama ilmu optik yang
oleh Ibnul Haitsam disebut "ilmu al-manazhir."2
2 Dalam banyak literatur disebut "ilmu al-bashariyyat."Akan tetapi ini

merupakan terjemah letterlek dari kata optic.
208 r47 'h(munan ler6tmuQa f,akm Selaraft'lskm

* Ilmu falak; atau ilmu astronomi sebagaimana yang
dikatakan oleh para ilmuwan Islam.
Penelitian Al-Hasan bin Al-Haitsam dan Penemuan

llmiahnya
Pertama: dalam ilmu oPtik

l, - Ibnul Haitsam membongkar teori lama yang
diwariskan oleh ilmu filsafat Yunani, yang berbunyi
bahwa penglihatan terjadi karena akibat keluarnya
seberkas cahaya dari mata orang yang melihat ke objek
benda yang dilihat sehingga terjadilah penglihatan. Ibnul
Haitsam justru menemukan teori sebaliknya, bahwa
penglihatan terjadi akibat adanya seberkas cahaya pada
objek benda yang dilihat ke mata sehingga berpengaruh
padanya. Pemikiran yang tampaknya sederhana ini sangat
logis menurut pengetahuan ilmiah kita sekarang dan
wajar kalau teori ini menjadi "pembuka yang nyata" bagi
ilmu pengetahuan dan sebagai "langkah yang besar" dati
langkah peradaban manusia. Ibnul Haitsam membantah
para penduku.g teori lama dengan logika yang sederhana
dan argumentasi yang kuat ketika mereka mengatakan
bahwa mata mengeluarkan cahaya untuk dapat melihat
benda. Berikut bantahan Ibnul Haitsam tersebut:
"Adakalanya cahaya itu dianggap benda atau tidak.
Apabila dianggap benda, maka apabila kita melihat ke
langit dan kita melihat bintang-bintang berarti dari mata
itu telah keluarbenda yang memenuhi antara langit dan
bumi, tanpa mengurangi apa yang ada pada mata sedikit
r47l(muwanler6emuQadahmseJarahlskm 2Og
pun. Akan tetapi sangat mustahil aar, iiaat masuk akal.
Apabila bukan berupa benda, maka ia tidak merasakan
dengan apayang dilihat. Dan, perasaan tidak ada kecuali
pada benda yang hidup."
Demi Allah, alangkah cemerlangnya penjelasan dari
ilmuwan Arab terkemuka ini, dan alangkah cemerlang
logikanya. Tidak diragukan bahwa banyak di antara
orang yang menyandang gelar profesor kehormatan pada
masa sekarang tidak memiliki satu ukuran dari logika
ilmiah ini, dan kemampuan seperti ini dapat dipraktikkan.
2 - Dia mempelajari studi keterbalikan dengan
menggunakan cermin datar dan cermin cekung dan
berhasil membuat kaedah khusus untuk itu. Dia
menentukan posisi dan pengaruh pertemuan cahaya dan
bagaimana cara memperbesar gambar. Dalam hal itu, dia
dibantu dengan ilmu geometri yang pada saat itu banyak
digunakan pada penelitian ilmu optik berdasarkan logika
ilmiah yangbenar.
3 - Dia menunjukkan adanya perbedaan ketebalan
cahaya pada berbagai macam media (seperti kaca, air,
udara, dan benda lainnya) serta menjelaskan bahwa
tingkat pembiasan cahaya berbeda-beda antara satu
media dengan lainnya.
4- Hasil penelitian Ibnul Haitsam pada lensa (kaca
pembesar dalam istilah Ibnul Haitsam) dan potensi
pembesarannya telah membuka jalan bagi penggunaan
lensa untuk memperbaiki cacat penglihatan, atau bagi
27.O t47 'lfmunan ler6zmu0a dakm Sejarah lskm

ditemukannya kaca mata. Penemuan ini telah memberi
inspirasi yang besar bagi para ilmuwan, budayawan,
sastrawan, dan pelaku industri. Dengan hasil penelitian
ini saja, Ibnut Haitsam seolah-olah telah memberikan
kontribusi yang besarbagi penemuan ilmiah berikutnya
dalam berbagai cabang ilmu pengetahuan.
5 - Dia menetapkan melalui hasil eksperimennya
bahwa cahaya memeliki waktu dan kecepatan tertentu'
5 menielaskan
- Dia mempelajari anatomi mata,
susunannya dengan gambar-gambar, dan membuat
nama-nama pada bagian-bagiannya sebagaimana yang
kita kenal sekarang.
7 -Al-Hasan bin Al-Haitsam menemukan suatu
pemikiran tentang "ruang gelapi' lalu melakukan
eksperimen pencahayaan padanya. Kemudian mengingat
pentingnya penemuan ini yang merupakan dasar
pembuatan kamera dan berbagai penemuan seruPa
lainnya, seperti lampu sorot hingga berbagai peralatan
televisi dan video, maka ini semua akan kami paparkan
pada pembahasan berikut.
Al-Hasan bin Al-Haitsam dan Kamera
Sebagian literatur Arab menyebutkan bahwa Ibnul

Haitsam adalah Penemu kamera. Perkataan ini pada
kenyataannya terlalu dilebih-lebihkan dan menyalahi
amanah ilmiah serta akan dibantah oleh Ibnul Haitsam
andaikan dia masih hidup. Yang benar adalah bahwa
u 7'thnuw an lerQcmuQn f,abm Se1ar afi't skm 21r

ilmuwan kita ini adalah penemu ide dan yang melakukan
eksperimen sehingga akhirnya ditemukan cara pembuatan
kamera. Dia tidak pernah membuat kamera itu sendiri
dan tidak pernah mencetak gambar dari jenis apa pun.
Untuk lebih jelasnya, kami akan berusaha menerangkan
ide pembuatan kamera ini, yang secara sederhana terdiri
dari dua bagian berikut:
A - Ruang gelap: Ruang gelap ini dalam eksperimen
yang dilakukan oleh Ibnul Haitsam-dan dalam
eksperimen pengajaran modem-berupa kotak yang tidak
tembus cahaya. Kemudian di tengahnya terdapat satu
lubang kecil. Sisi yang berlawanan dengan lubang berbeda
dengan sisi kotak lainnya, yaitu berupa papan kaca yang
berkilau atau tirai dari kain yang tertutup setengah
transparan atau lainnya. Ketika lubang itu diarahkan ke
suatu objek pandang mana pun, seperti lilin atau
semacarrnya, maka cahaya itu akan melewati lubang itu
dan tetap pada bentuknya semula, sehingga terbentuklah
gambar dari objek yang dilihat pada tirai itu, dan ini dapat
dilihat oleh orang yang berdiri di belakang kotak.
ini merupakan papan yang
B. Papan sensitif: Papan
tertutup dengan bahan kimia dan mudah terpengaruh
oleh cahaya dan pengaruhnya bersifat tetap sehingga
dapat menyimpan gambar untuk dicetak. Dalam kamera
yang ada saat ini, papan sensitif itu disebut film yang
mudah terpengaruh oleh cahaya, pehingga dapat
menyimpan gambar negatif yang dapat dicetak dan sesuai
212 r47 'h(muwan lerfumuQ.o f,akm Seiaraft'lskm

dengan aslinya.
Al-Hasan bin Al-Haitsam menemukan ruang gelap'
tanpa menggunakan papan sensitif. Barangkali dia akan
mampu menemukan kamera secara sempurna dan
mempergunakannya, kalau dia membuka bab-bab
tentang Penggunaan bahan-bahan kimia dan menambah
berbagai pengetahuannya. Akan tetapi, ini semua
merupakan kehendak Allah agar Ibnul Haitsam
menemukan ilmu cahaya sampai di sini dan membiarkan
kamera ditemukan oleh orang-orang Eropa agar mereka
dapat menyemPurnakan Penemuannya' Perlu diberi-
tahukan bahwa Ibnul Haitsam banyak membuat
eksperimen pada ruang getap itu dan membuat berbagai
contoh yang dari berbagai jarak untuk mendapatkan
ukuran yang bermacam-macam-atau antara ruang gelap
dengan objek benda tersebut-sehing ga terj adi kesesuaian
gambar pada tirai tersebut. Dalam hal ini, dia
mengatakan,
"Disyaratkan agar lubang itu tidak terlalu lebar
sehingga gambar menjadi buram, dan juga tidak terlalu
kecil sehingga kehilangan daya sensitivitasnya karena
cahayanya yang lemah."
Karyanya di Bidang Ilmu OPtik
Karya Ibnul Haitsam yang terkenal dalam ilmu optik

ada dua belas buku. Di antara buku itu yang paling
penting adalah "Kitab Al-Manazhir" yangberisi berbagai
r 47 lfrnrnran Cer1cmu6a f,afam Sejarah lskm 2r3

penemuannyaymLg terpenting dalam ilmu optik. Buku ini
telah diterjemahkan ke dalam bahasa Latin pada tahun
'1,572,danditerbitkan di Basel, Switzerland, dengan judul
"Thesaurus Opticus" (Rujukan lengkap dalam ilmu optik).
Buku ini sangat besar pengaruhnya bagi pengembangan
ilmu optik di Eropa. Di antara karya-karyanya yang lain
dalam ilmu optik adalah sebagaiberikut:
- "RisalahFi Al-AinWa Al-Abshar"
- "Risalah Fi Al-Maraya Al-Muhriqah Bi Ad-Dawa'ir"
- "Risalah Ei ln'ithaf Adh-Dhau'"
- " Risal ah F i Al - Mar ay a Al - Muhr iq ah B i Al - Quthu"'
- "Kitab Ei Al-HalahWa Qaus Qazah"
Perlu diketahui bahwa buku-buku Al-Hasanbin Al-
Haitsam masih tetap dijadikan rujukan utama di Eropa
dalam ilmu optik hingga abad ketujuh belas. Seorang
ilmuwan Inggris dalam bidang matematika dan teologi,
dan guru besar di Universitas Cambridge, Ishac Barrow
(1630-1,677) memberikan kuliah tentang masalah-masalah
yangberhubungan dengan Ibnul Haitsam. Sedangkan di
antara mahasiswa pada saat itu terdapat Ishac Newton
yang pada suatu ketika akan menjadi ilmuwan terbesar di
Barat hingga munculnya Einstein.
Karya di Bidang Astronomi
Ibnul Haitsam berhasil memanfaatkan penemuannya

dalam ilmu cahaya dan kemampuannya dalam ilmu
matematika untuk mengadakan penelitian dalam ilmu
214 r47't[muwanter6cmuQadakmseiarofilskm
astronomi, sehinSSa dia berhasil menemukan beberapa
penemuan berikut:
- Dia berkesimpulan bahwa bulan bukanlah benda
yang memancarkan sinar, melainkan mendapatkan sinar
dari matahari dan memantulkannya ke bumi'
- Dia membuat tabel-tabel yang akurat tentang
berbagai permasalah dalam ilmu astronomi'
- Dia mencoba menentukan ketidaktebalan lapisan
atmosfer bumi dengan menggunakan hasil penelitiannya
terhadap pembiasan cahaya antara lapisan-lapisan udara
yang berbeda-beda dan ukuran-ukuran cahaya yang
dicatatnya ketika matahari terbit dan tenggelam' Dan, ini
tentu merupakan keberanian ilmiah yang sangat
diperhitungkan.
- Dia menjelaskan fenomena munculnya bulan sabit'
Demikian juga dengan fenomena f.aiat, sinar, lingkaran
cahaya, pelangi, gerhana matahari, dan gerhana bulan,
serta menafsirkan sebab-sebab terjadinya berdasarkan
penelitiannya dalam ilmu oPtik.
- Dia mempelajari pengaruh pembiasan cahaya ketika
sampai ke atmosferbumi, sehingga dia mengetahui jarak

antara dua bintang. Dia menjelaskan bahwa ukuran dan
jarak yang tampak semakin kecil bagi kita pada
hakekatnya disebabkan oleh pengaruh pembiasan'
Sebagaimana dia juga menjelaskan bahwa asap, atau
lapisan gas yang tebal di udara, memiliki pengaruh
tersendiri bagi diketahuinya dua ukuran sebelumnya'
r 47 lfmuwan lerfrcmuEa f,akm Sejarah ls[am 215

- Dia menafsirkan kepada kita mengapa bulan dan
matahari kadang-kadang nampak bersamaan di langit
atau berdekatan, bahkan nampak semakin besar ketika
berada di tengah-tengah langit. Ini sebenarnya adalah
masalah yang terpisah dari dari penelitian pembiasan,
dan penafsiran Ibu Al-Haitsam dalam hal ini merupakan
penafsiran yang dapat diterima hingga sekarang.
kutub dengan
- Dia berhasil menentukan ketinggian
akurat, dan menjelaskannya di dalam bukunya "Risalah
lrtifa' Al-Qutub." Astronom kita, Ridha Madwar,
mengatakan dalam ceramahnya tentang aspek astronomi
Ibnul Haitsam dan menjelaskan kepada para hadirin
bahwa penemuan Ibnul Haitsam dalam hal ini sangat sulit
dan memerlukan cara meneropong bintang dan
menghitung yang akurat. Cara menentukan ketinggian
qutub ini masih dipergunakan hingga sekarang.
Ibnul Haitsam menulis sebanyak 1Tbuku dalam ilmu

astronomi, dan di antara buku-buku itu yang sampai
kepada kita hanya berjumlah12 buku saja. Berikut
sebagian nama-nama buku tersebut:
- " At-Tanbih Ala Ma Fi Ar-Rashdi Min Al-Ghalath"
- "lrtifa' Al-Kawakib"
- " Maqalah Fi Ab'ad Al-Ajram As-Samawiyyah wa lqdar
l'zhamiha wa Ghairiha"
- "Kitab EiHa{ati Al-Alam"
216 4 7 lfirurwan lerlcmu1a f,afam seiara|'l skm

- "Risalah Fi Asy-Syafaq"
Di Bidang llmu Matematika

Al-Hasan bin Al-Haitsam menguasai ilmu matematika,
dan dia menerapkan ilmu ini pada ilmu fisika dan
astronomi. Ketika studi dua ilmu ini memiliki korelasi
yang kuat dengan matematika dan dijadikan sandaran
dalam penelitian keduanya, maka ini menjadi bukti yang
kuat bahwa Ibnul Haitsam termasuk pelopor ilmu dan
berada di barisan terdepan bersama para ilmuwan lain
yang menonjol dalambidang fisika danmatematika secara
bersamaan. Mereka itulah para ilmuwan yang telah
memprogram akal kita melalui pencucian otak dan iklan
Baratbahwa dalam daftar mereka hanya ada nama-nama
ilmuwan seperti orang-orang Anglo Saxons dan orang-
orang |erman3, Ishac Newton, Alfred Whitehead, dan
3 Ini mungkin terlalu jauh keluar dari topik dalam buku ini. Akan tetapi
kita ingin memaparkan kepada pembaca tentang dua istilah ini. Bangsa
Jerman merupakan suku-suku atau kabilah yang berasal dari suku
Ariya yang menetap sejak dini setelah masehi di bagian tengah dan
utara Eropa, terutama "Almania" yang dalam bahasa Inggris disebut
"lermany," yaitu nama umum yang identik dengan kabilah-kabilah ini.
Nama Arabnya adalah "Almania. Sedangkan dalam bahasa Prancis
disebut Allemagne. Adapun istilah Anglo Saxons sekarang identik
dengan Inggris dan Amerika, dan juga identik dengan Kanada, Auskalia,
New Zealand, dengan persepsi bahwa unsur kesukuan mereka yang
paling dominan adalah Anglo Saxonz. Iadi, kita sekarang hidup di
bawah kekuasaan Anglo Saxons di atas bumi ini. Kebudayaan mereka
menjadi kurikulum yang harus dipelajari. Sedangkan kebudayaan bangsa
Ibnul Haitsam telah dilalaikan dengan sengaja dan ditutup dengan tirai
besi agar terlupakan. Sekarang Anglo Saxons ini menjadi polisi dunia
yang bertindak semena-mena, dan cara yang mereka gunakan sebenamya
merupakan cara lama, yaitu cara Imperium Romawi.
r47 thru.rwan lerQamuQa dakm Sejarah,ldam 2t7

Albert Einstein. Adapun penemuan Ibnul Haitsam dalam
ilmu matematika adalah sebagai berikut:
- Dia membuat tesis dalam ilmu hitung, aljabar, dan
trigonometri serta dua geometri yang sama' Ini jelas
menunjukkan pada kemampuannya yang besar dalam
ilmumatematika.
membuat kesimpulan tentang hukum yang benar
- Dia
mengenai luas bentuk bola, piramid, silender, potongan'
dan potongan melingkar.
- Dia memperaktikkan ilmunya dalambidang optik
kepada ilmu aljabar.
- Para ilmuwan muslim, di antara Ibnul Haitsam
menerapkan ilmu geometri pada logika dan menyebutnya
"Logika Matematika Geometri. "
Dalam hal ini, Ibnul Haitsam telah menulis buku, dan
ia mengatakan,
"Dalam buku ini saya mengumPulkan dasar-dasar
geometri dan urutan angka-angka dari buku Euklides dan
Apollonius. saya membuat dasar-dasar itu secara variatif
dan memb aginya,lalu saya membuktikannya dengan
bukti-buk ti yag saya susun dari masalah-masalah
pendidikan dan logika, sehingga merijadi dasar-dasar
yang beraturan antara Euklides dan Apollonius"'
Ini berarti bahwa perkataan Ibnul Haitsam dalam
bukunya adalah dia menyusun teori-teori itu dan
menetapkannyadenganbukti.buktiataudalil-dalilyang
218 r47'l(muwanlerlzmuQaf,akmselarafilsktn
berkelanjutan. Memang ini memerlukan dua dasar ilmu
matematika Yunani itu. Akan tetapi ketika para ilmuwan
muslim mempelajari warisan intelektual Yunani, mereka
menganalisanya, menielaskannya dan memberikan
penambahan yang sangat banyak sehingga hasil
penemuan mereka berdasarkan teori yang ada menjadi
revolusi ilmiah yang besar dalam bidang penelitian dan
penulisan buku. ]adi mereka bukan hanya sekedar
"tukang pos" antara peradaban Yunani dan Barat,
sebagaimana yang dikatakan oleh para ahli sejarah di
Barat.
- Dalam hal itu semua, Ibnul Haitsam bukanlah
seorang yang dangkal ilmunya dalambidang matematika,
melainkan dia adalah seorang spesialis ilmu matematika
sejati. Barangkali sebagian peranannya dalam me-
nyelesaikan berbagai persoalan ilmu matematika dapat
meniadi bukti bagi dirinya, misalnya:
= Masalah geometri yang diselesaikan oleh Ibnul

Haitsam: "Bagaimana anda menggambar dua garis lurus
dari dua titik yang harus ada di dalam lingkaran tertentu
sehingga kedua garis itumembentuk dua sudutyangs.mur
dengan yang digambar dari titik yang ada di seke-
lilingnya?"
= Masalah susunan angka-angka (bilangan) yang
telah diselesaikan oleh Ibnul Haitsam:
"Apa bilangan genap yang dapat dibagi 7, dan apabila
dibagi 2,3,4,5, dan 6 maka sisa pembagian itu selamanya
r47l!(muy,anlerQmu6adafomSeJarahlskm 2119
dan dalam keadaan aPaPun adalah bilangan genap?"
Karyanya di Bidang llmu Matematika
Berikut sebagian karya Ibnul Haitsam dalam ilmu

matematika:
* Dalam ilmu hitung:
- "Al-lami' Fillshul Al-Hisab"
- "llal Al-Hisab Al-Hindi"
* Dalam ilmu aljabar:
='Ta'liq Ala llm Al-labar"
* Dalam ilmu geometri :
Dia memitki sebanyak 58 karya dalam ilmu geometri

dan hanya 21 buku yang sampai kepada kita, di
antaranya:
= " Al-Mukhtashar Fi llm Al-Handasah"
= "Tlrbi' Ad-Da'irah"
= Makalah yang berisi tentang tesis bahwa
bulatan
(sesuatu yang bulat seperti bola) merupakan bentuk benda
yang paling luas yang sekelilingnya sama, dan lingkaran
merupakan bentuk benda datar yang paling luas yang
sekelilingnya sama.
= Al - Asykal Al -Hilaliy ah"
Bidang Keilmuan LainnYa

Al-Hasan bin Al-Haitsam iuga menonjol dalam ilmu
filsafat, logika, psikologi, teologi, akhlak, dan bahasa'
220 ur't(munan leriemuia [akm Sejar ah lshm

Dalam hal itu semua, dia telah mengarang sebanyak 40
buku. Sebagaimana dia juga memilikibeberapa karya tulis
dalambidang kedokteran, sekalipun dia tidak menjadikan
dokter sebagai profesinya.
Ahli sejarah kedokteran dan ilmu pengetahuan, Ibnu
Abi Ushaibi'ah mengatakan dalam bukunya "Uyunul
Anba' Fi Thabaqat Al-Athibba"'bahwa Ibnul Haitsam
memiliki lebih dari dua ratus karya tulis. Akan tetapi yang
sangat disayangkan, kebanyakan daribuku-buku ini telah
hilang dan tidak sampai kepada kita kecuali sedikit.
Sekalipun demikian, yang sedikit ini masih cukup untuk
membuktikan kejeniusan Ibnul Haitsam dan mengangkat
citranya di antara sekianbanyak ilmuwan pada masanya
dan masa-masa berikutnya.
lbnul Haitsam : Pelopor Pemikiran dan Penemuan llmiah

Ada banyak sebab yang membuat kita terdorong
untuk melihat Al-Hasan bin Al-Haitsam dengan rasa
hormat, karena dia dianggap sebagai pelopor yang
sebenarnya bagi pemikiran dan penemuan ilmiah. Secara
global sebab-sebab itu dapat kami paparkan sebagai
berikut:
1- Revolusibesar yang diwujudkan oleh Ibnul
Haitsam dengan menggagas ilmu optik.
Lahirnya ilmu optik dibidani oleh Al-Hasanbin Al-
Haitsam sebagai suatu revolusi yang sangat besar dan
dijadikan rujukan utama oleh para ilmuwan yang lain.
r47'h(mwvanlrQemuQndakmselarafi,lsfam 22]
Dia telah menemukan ilmu sempurna beruPa ilmu cahaya'
karena dia telah keluar menuju cahaya dengan usaha dan
gagasannya yarr1 cemerlang. Itmu ini bukanlah ilmu
pinggiran, tetapi lahir dari aliran ilmu dan besar
pengaruhnya bagi kemajuan peradaban manusia' Dari
ilmu optik ini muncul penemuanbesar, seperti; teleskop'
kacamata, mikroskop, kamera, lampu sorot, proiektor
layar lebar, dan lain sebagainya. Bahkdn munculnya ide
pembuatan video dan komputer iuga tidak terlepas dari
perananilmu oPtik ini.
Memang benar bahwa Penemuan-Penemuan ini
berdampak pada Penemuan ilmiah besar lainnya yang
diprakarsai oleh para ilmuwan Barat, seperti dalam
bidang matematika, listrik, magnet, rekaman suara'
elektonik, dan lain sebagainya. Akan tetapi ini semua tidak
merubah hakekat bahwa awal mulanya merupakan
penemuan Ibnul Haitsam. Bahkan tidak hanya sekedar itu,
karena kita telah terbiasa dengan munculnya seorang
ilmuwanbaru kemudian dia menggagas suatu ilmu dan
dilengkapi serta disempurnakan oleh ilmuwan lain
setelahnya'sedangkanlbnulHaitsam,diatelahmembuat
dasar-dasar ilmu itu, kemudian secara terus menerus
melakukan eksperimen, sehingga dia berhasil mengem-
bangkannya dari tingkatan pertama, kedua, dan ketiga
hingga akhir haYatnYa.
Adapun rahasia terbesar Ibnul Haitsam adalah dia
memiliki keberanian dan otak yang cemerlang sehingga dia
222 r 47'l[muwan lerltmuQa f,abm Sejarafi'lskm

termotivasi untuk meneliti "cahaya, bayangan dan
kegelapan." Sesuatu yang tidak berwujud fisik itu apabila
dipikirkan dalam penelitian-sebelum masa kita-
dianggap sebagai khayalan dan membuang-buang waktu
saja untuk suatu ilmu yang tidak bermanfaat. Karena
manfaat ilmu cahaya pada masa Ibnul Haitsam tidak jelas
kecuali bagi sebagian ilmuwan. Karena itu, tidak heran
kalau kemampuan berpikir iLniah Ibnul Haitsam dapat
menciptakan penemuan baru. Keberaniannya untuk
meneliti sesuatu yang tidak biasa dan tidak pemah terdetik
dalam benak orang lain menjadi langkah awal baginya
untuk memajukan peradaban manusia.
Sekarang, mari kita lihat pengakuan seorang ilmuwan
besar dalam bidang matematika dan seorang pemikir serta
penulis terkemuka yang berasal dari Amerika, Dr. facob
Bronovisko. Setelah diaberbicara di dalambukunya "Ath-
Thathawwur Al-Hadhari Lil lnsan" tentang Gherardo de
Cremona, seorang penerjemah Itali terkenal dan banyak
menerjemahkan buku-buku Arab ke dalam bahasa Latin,
di samping juga warisan intelektual Yunania, dan setelah
' Ketika orang-orang Eropa menerjemahkan warisan intelektual yunani

ke dalam bahasa Latin, mereka tidak langsung menerjemahkannya dari
bahasa Yunani melainkan mereka menerjemahkannya dari bahasa Arab
yang menjadi bahasa peradaban dunia saat itu dan sebelum lahirnya
masa kebangkitan Eropa. Warisan intelektual Yunani ini telah
diterjemahkan ke dalam bahasa Arab bersamaan dengan digalakkannya
gerakan terjemah pada masa Khalifah Al-Ma'mun. Kemudian orang-
orang Eropa mengutipnya ke dalam bahasa Latin dengan cara menyadur,
mengkritik, dan menganalisanya. Hal inilah yang sangat berpengaruh
bagi pemberdayaan pemikiran bangsa Eropa.
r47 llfmuwan lerfumuQa dahm Sejarah ls[am 223

dia menyebutkan bahwa Gherardo pernah tinggal di
Toledo-Andalusia untuk menerjemahkan buku-buku
Archimedes, Gelenus, dan Euklides, dia mengalihkan
pembicaraanya tentang Al-Hasan bin Al-Haitsam:s
"sekalipun demikian, saya pribadi berpendapat
bahwa buku-buku yang diterjemahkan oleh Gherardo de
Cremona dan yang pating besar pengaruhnya bukan
berbahasa Yunani. Hal itu, karena perhatian saya tertuju
pada pengetahuan tentang luar angkasa, yang mana
pendapat orang-orang Yunani mengenai hal itu banyak
yang salah, dan tidak dapat dipahami untuk pertama
kalinya hingga tahun 1.000 Masehi melalui seorang ahli
matematika yang fase kehiduPannya sangat aneh.6 Dia
bernama A1-Hasanbin Al-Haitsam, seorang rasionalis dan
penemu dalam peradaban Atab.7
Sekedar menyampaikan amanah; bahwa apabila kita kembali kepada
terjemah buku Arib yang dikoreksi oleh seorang guru besar dan ilmuwan
tit", Ot. Ahmad Mustajir, perlu kami beritahukan tentang kesalahan
Bronoviskov dalam menyebutkan nama Al-Khaiini sebagai ganti nama
dari Al-Hasan bin Al-Haitsam. Akan tetaPi yang dimaksud adalah
Ibnul Haitsam. Sebagaimana diketahui, banyak ilmuwan Barat yang
keliru dan menyamakan nama dua ilmuwan muslim ini karena kemiripan
namanya dalam bahasa Latin, yaitu Alhazen tntuk Al-Hasan atau Al-
Hasan Lin Al-Haitsam, dan Alkazen untuk Al-Khazini, atau juga dikenal
dengan panggilan Al-Khazin. Kami telah memperbaiki kesalahan pada
terje-mah yut g t"Uft kami kutip tersebut. Dan, perlu diketahui bahwa
AllKhazini (lt-Khazin) hidup pada abad kedua belas Masehi, dan
penemuannya dalam bidang matematika terfokus pada ilmu statistik
dan hidrostatistik.
Ibnul Haitsamsebenarnya bukan orang yang fase kehidupannya sangat
aneh. Melainkan dia adalah seorang rasionalis dan berakhlak mulia'
Barangkali tuduhan ini dilontarkan karena dia lari dari tekanan seorant
p"r,gu--"t", sehingga dia berpura-pura gila dan stress, dan hal ini tetap
iil"krkar,t ya hitggu sang PenSuasa itu maninggal dunia.
Sebenarnya adalah peridaban Arab dan Islam. Adapun disebut
peradaban Arab karena faktor bahasa dan budayanya saja' Akan tetapi
224 u 7 1 (mrw an ler 1cmuQa dafam SeJar afi I skm

Orang-orang Yunani berkeyakinan bahwa cahaya
keluar dari mata ke objekbenda yang dilihat. Sedangkan
Ibnul Haitsam adalah orang yang pertama kali mengenal
bahwa kita melihat sesuatu karena benda itu menghadap
dan mengirimkan cahaya kepada mata. Pemikiran Yunani
tidak bisa menjelaskan bagaimana tubuh kita kelihatan,
seperti tangan ini, sedangkan ukurannya berubah apabila
dia bergerak. Sedangkan dalam penafsiran Ibnul Haitsam,
bahwa kerucut cahaya yang keluar dari tangan dan
bentuknya menjadi semakin kecil setiap kali tangan itu
digerakkan ke arah yang lebih jauh dari Anda. Apabila
digerakkan ke arah Anda, maka kerucut cahaya yang
sampai ke mata Anda akan lebih besar. Dan, inilah satu-
satunya yang menyebabkan perbedaan pada ukuran
tangan itu.
Sebenarnya ini merupakan pemikiran yang
sederhana, akan tetapi tidak terlalu diperhatikan oleh
para ilmuwan selama enam ratus tahun, (ini apabila kita
membuat pengecualian pada Bacon)8. Akan tetapi para
tekhnisi telah memperhatikan itu dengan cara ilmiah,
sehingga pemikiran mengerucutnya cahaya yang keluar
daribenda ke mata menjadi dasar dari gambarperspektif
(perspektiae drawing). Gambar ini merupakan ide yang
ia bersumber dari agama Islam, sekalipun di dalamnya banyak terdapat

gabungan antari para ilmuwan dari berbagai agama dan kepercayaan'
t [,ogerlacory g biarawan dan ilmuwan Inggris yang hidup pada
"eot"t
abi'd le-tg merupikan salah satu yang diperdebatkan oleh para
sejarawan Eropa kirena dia telah mengklaim Penemuan Ibnul Haitsam
sebagai penemuannya.
r47l(mvwanlerQamuQaf,ahmsejarahlskm 225
mengembalikan kehidupan kepada ilmu matematika.e
Bronovisko kemudian menambahkan, "Revolusi
gambar pespektif pindah berubah menjadi jenis kesenian
di Utara Italia-Florensa-pada abad kelima belas
Masehi. Di sana terdapat manuskrip yang diterjemahkan
dari buku 'Ilmu Adh-Dhau'10 karangan Ibnul Haitsam,
dan berada di perpustakaan Vatikan, Roma. Di dalam
terjemahan itu terdapat komentar dari Lorenz Gebroti
yang membuat gambarperspektif dipintu pembaptisan di
Florensa."
Apa maksud perkataan Bronovisko tersebut? Jelas ini
merupakan suatu pengakuan dari seorang ahli
matematika besar Amerika mengenai tingginya
kedudukan Al-Hasan bin Al-Haitsam yang mengungguli
kedudukan para pemikir dan ilmuwan Yunani yang tidak
lupa disebutkan oleh goresan pena orang-orang Eropa.
Pengakuan ini berarti bahwa Ibnul Haitsam-sekalipun
dengan pemikiran ilmiahnya yang mudah, tetapi tidak
diketahui orang lain-telah menemukan salah satu
hakekat penting bagi ilmu dan alam, yaitu bahwa kerucut
Maksudnya telah mengembalikan kehidupan kepada ilmu matematika

di Eropa. Sedangkan di dunia Islam, pada masa ini ilmu matematika
telah mencapai puncak kejayaannya. Karena satu abad sebelum lahirnya
Ibnul Haitsam telah ada ilmuwan muslim terkemuka dalam bidang
matematika, yaitu Al-Khuwarizmi yang telah membuat bangunan besar
bagi ilmu matematika. Dan, pada masa lbnul Haitsam, juga ada dua
orang ilmuwan muslim dalam bidang matem'atika, yaitu Al-Karkhi
dan Al-Biruni yang telah berperan dalam menciptakan kebangkitan ilmu
matematika secara besar-besaran.
Maksudnya bukunya yang berjudul "Kitab AbManazhir."
226 u ll
7 [muvl an ler Lemu6a dakm Sej ar ah 1s fam
cahaya dari objek benda yang dilihat ke mata semakin
menyempit ketika benda itu semakin jauh dari mata, dan
kerucut cahaya ini semakin membesar ketika objek benda
itu semakin dekat dengan mata. Karena itu, mata melihat
benda yang dekat menjadi besar dan melihatbenda yang
jauh menjadi kecil. Sebenarnya hal ini termasuk dari salah
satu terapan ilmu matematika yang telah menciptakan
"revolusi" dalam seni gambar, bahkan pada gilirannya
menyebabkan ditemukannya aPa yang dikenal dengan
sebutan "perspektiae drawing"ll. Inilah penemuan lain
dari Ibnul Haitsam yang kurang diperhatikan olehbangsa
Arab dan kaum muslimin. Lebih dari itu, saya juga tidak
mendapatkan tanda-tanda dalam semua literatur Arab
yang mengutip materi buku ini, apalagi kita akan mamPu
menciptakan suatu penemuan seperti penemuan ilmuwan
kita yang jenius ini.
rr Perspektive drawing (gambar perspektif) adalah gambar yang

menggambarkan suatu objek dan pemandangan sesuai dengan yang
dilihat orang yang menyaksikannya. Misalnya, benda yang dekat akan
kelihatan besar, dan benda yang jauh akan kelihatan kecil. Caranya
tidak dapat dilukiskan dengan dua garis yang sanu, melainkan bagian
yang dekat luas, dan bagian yang jauh sempit. Cara gambar seperti ini
merupakan cara awal bagi pengembangan seni gambar perspektif lainnya
dan menambah gambar menjadi lebih realistis dengan adanya warna'
Maka benda yang dekat, warnanya terang dan bayangannya juga ielas'
Sedangkan benda yang jauh, akan tampak agak remang-rerung. Karena
itu, pengaruh kejeniusan Ibnul Haitsam sangat besar bagi penemuan
ilmiah lainnya. Bahkan gambar atau lukisan dianggap sebagai kekayaan
yang sangat besar bagi orang-orang Eropa, sehingga mereka menjualnya
dengan harga jutaan Dollar.
r47'lhnuwanferQemu6adakmsejarah'lskm 227
2 - Metode eksperimen yang digunakan oleh Ibnul
Haitsam
Ibnul Haitsam adalah seorang ilmuwan yang aktif di
laboratorium dan sering melakukan eksperimen. Dia
mampu memberdayakan potensi akalnya untuk
menginterpretasikan berbagai fenomena yang meling-
kupinya, sehingga dia memiliki gagasan yang logis dari hasil
penelitiannya. Sebelumnya kita telah mengetahui hasil
penelitian Ibnul Haitsam pada ruang gelap yang telah
menciptakan revolusi pada kamera dan semacamnya.
Karena itu tidak diragukan lagi bahwa metode
eksperimennya yang didukung oleh amanat ilmiahnya dan
pengetahuannya tentang ilmu filsafat dan logika menjadi
faktoryang turut serta membentukcara berpikir ilmiahnya.
3 - Ibnul Haitsam menggagas metode ilmiah
Di antara hasil kejeniusan Ibnul Haitsam adalah dia
berhasil menggagas metode ilmiah (scientific method) yang
menjadi aturan dalam melakukan penelitian ilmiah pada
masa sekarang. Dari metode inilah dia dapat menyelesaikan
masalah-masalah yang berhubungan dengan gerhana
matahari, cahaya, dan perbintangan. Dalam buku-
bukunya kita dapatkan sesuatu yang menunjukkanbahwa
ketika melakukan eksperimen, dia melihat, mengamati,
membandingkan, dan menentukan sampel (metode
sampling), sama dengan metode penelitian ilmiah yang
digunakan pada saat ini. Akan tetapi, yang sangat
disayangkan adalah bahwa para sejarawan Barat
228 t47 '\(muwan lerEemuQa f,akm Seiarafr'lskm

mengatakan bahwa metode penelitian ilmiah ditemukan
oleh seorang filsuf Inggris, Francis Bacon. Dan, ini tentu
merupakan penipuan yang ditujukan kepada Ibnul Haitsam
dan sikap tidak affair yang didasari oleh fanatisme
kesukuan. Padahal seharusnya permadani ilmu dan
peradaban harus bersih dari segala bentuk fanatisme'
Barangkali karena para sejarawan Barat tidak mau
penemuan ini diciptakan oleh ilmuwan Arab Muslim,
sehingga mereka menganggaPnya sebagai penemuan
pemikir Barat. Bahkan mereka memberi menyebut
penemuan ilmiah ini dengan sebutan metode Bacon
(Baconian method). Akan tetapi, bukti-bukti yang kuat
menyatakan bahwa metode ilmiah ini ditemukan oleh Ibnul
Haitsam. Berikut bukti-bukti tersebut:
l. Bacon hidup antara tahun 1'561, - 1'626 M'
-
Sedangkan Ibnul Haitsam hidup antara tahun 965 -1039
M. Ini berarti bahwa Ibnul Haitsam hidup lebih awal
dengan selisih waktu 6 abad dari lahirnya Bacon.
2 - Bacon hanyalah seorang filsuf teoritis dan bukan
seorang ilmuwan. Sedangkan Ibnul Haitsam adalah
seorang ilmuwan, aktif di laboratorium dan banyak
membuat eksperimen yang selalu diulang-ulang dalam
berbagai kondisi agar dapat menyimpulkan kaedah-
kaedah umum.
3 - Metode ilmiah Bacon tidak mencakup semua unsur
penelitian. Sedangkan metode Ibnul Haitsam mencakup
semua unsurpenelitian sehingga semPurna dan menjadi
t 4 7'l (muw on ler FemuQa f,ahm Sej ar aft I skm 229

percontohan. Hal ini dapat kita lihat dari perkataan
Profesor Qadri Thauqan dalam bukunya "Turatsul Arabi
Al-llmi,"
"Saya baru saja tahu dari buku manuskrip Ibnul
Haitsam tentang ilmu optik yang saya peroleh dari Profesor
Ahmad Samih, bahwa Ibnul Haitsam adalah orang yang
membuat dasar-dasarmetode ilmiah. Dia juga melakukan
eksperimen untuk meyakinkan kebenaran dari suatu teori.
Cara eksrpimen inilah yang kita praktikkan sekarang di
sekolah-sekolah tingkat menengah dan atas."
Dia juga mengatakan dalam judul lain pada buku ini,
"Saya katakan bahwa di antara para ilmuwan Arab ada
yang mendahului Bacon dalam menemukan metode
ilmiah. Bahkan metode yang ditemukan Bacon tidak
memenuhi unsur-unsur penting yang harus ada dalam
penelitian ilmiah."
Sedangkan unsur-unsur penting yang harus ada
dalam penelitian ilmiah adalah; pengamatan, per-
bandingan, peninjauan, eksperimen, dan penentuan
sampel. Saya berpendapat seperti pendapat yang lain
bahwa cara penelitian seperti ini masih dipergunakan
hingga sekarang. Akan tetapi setelah mempelajari buku
"Kitab Al-Manazhir" darr komentar Profesor Musthofa
Nazhift2 dan penjelasannya yang detil, maka benar bahwa
Ibnul Haitsam telah mengetahui cara yang paling ideal.
12 Peneliti tentang studi peradaban Islam, dan dia memiliki karya tulis
tentang lbnul Haitsam.
2gO r47 'l(mwuan (erQemu6n dnkn Sejarafi lskm

Dia menyarankan untuk melakukan Pengamatan,
melakukan perbandingan, menentukan samPel, dan
bersandar pada fakta yang ada, sebagaimana dalam
metode penelitian ilmiah modern."
Inilah kesaksian Profesor Qadri Thauqan yang
mungkin masih dapat diragukan karena dia adalah
seorang pemikir Arab muslim. Akan tetapi kami akan
memaparkan bukti lainnya yang dapat menepis keraguan
tersebut, yaitu bahwa menurut sebagian sejarawan Batat,
Bacon tidak pemah menerapkan metode ilmiah itu karena
alasan yang sangat sederhana, yaitu bahwa dia hanyalah
seorang filsuf teoritis dan pejabat negara. fadi bukan
seorang peneliti. Selain itu, pada tahun 1660 Masehi atau
sebelum Bacon meninggal, di Inggris dibangun lembaga
riset ilmiah yang diberi nama "The Royal Society of
London"l3 untuk menerapkan metode Bacon. Ini meniadi
bukti kuat bahwa Bacon sendiri tidak pernah
menerapkannya. Dengan demikian jelas bahwa metode
ilmiah ditemukan oleh Al-Hasan bin Al-Haitsam. Dari
pengetahuan yang dimiliki oleh Ibnul Haitsam, dia
memang yang menemukan cara itu dan menerapkannya.
Dalam hal ini kita memiliki dasar yang kuat yang berasal
dari perkataan Ibnul Haitsam sendiri ketika dia berbicara
di depan masjid Al-Azhar , u Ad'a dua tugas yang
dipertimbangkan dalam ilmu; pertama, cara melakukan
13 Lembaga ini masih ada hingga sekarang dan menjadi lembaga riset
ilmiah paling terkenal di dunia.
r4Z'lfmwtanferfumu0af,akmsejarafrlskm 231
pengamatan hakekat ilmiah dan hukum-hukum yang
bersifat umum, dan kedua , cara untuk mendapatkan nilai
perbandingan yang dilakukan dengan bukti-bukti (dalil)
dari hukum-hukum itu, apakah ia sesuai dengan realita
yang ada atau tidak sesuai sehingga harus dibuang, dan
hal itu tentu setelah melihat dan mempelajari hasil
perbandingan tersebut."
Karena itu, tidakkah terasa sangat aneh, apabila para
sejarawan Barat mengatakan bahwa metode ilmiah
ditemukan oleh seorang filsuf teoritis Inggris yang tidak
pernah berhubungan dengan penelitian ilmiah dan
melakukan percobaan, padahal dia hidup pada masa
belakangan tetapi pengetahuan tentang hal itu tidak
lengkap, malah justru Ibnul Haitsam yang hidup jauh
lebih dahulu darinya telah menguasai dan menerapkan
metode ilmiah itu.
4 - Metode aplikasi Ibnul Haitsam
Metode yang kami maksud di sini bukanlah metode
ilmiah yangbaru sa1'a kami jelaskan, melainkanyang kami
maksud adalah metode aplikasi Ibnul Haitsam dalam
bidang matematika untuk melakukan penelitian dalam
ilmu optik, dan aplikasinya dalam ilmu cahaya untuk
melakukan penelitian dalam ilmu astronomi, serta
usahanya untuk menginterpretasikan berbagai penemuan
ini. Perlu diketahui bahwa tidak semua usaha ini
membuahkan hasil, karena hanya sebagiannya dari hasil
penelitian itu yang benar. Hal ini disebabkan oleh
232 r47 l(muwan lerEemuQn f,akm Sejarafi lskm

kurangnya pengetahuan dan alat ukur yang masihbelum
memadai pada saat itu, dan bukan dikarenakan meto-
denya atau kemamPuannya untuk yang kurang teliti.
Sebab bagaimana Pun suatu Penemuan sangat erat
kaitannya dengan karunia yang diberikan oleh Tuhan.
Ibnul Haitsam merupakan contoh ilmuwan yang
memiliki pemikiran besar yang tidak pernah membatasi
diri dalam menciptakan suatu Penemuan. Dia telah
banyak menemukan hal-hal penting dalam penelitaar,nya,
seperti teori pemantulan dan pembiasan. Akan tetapi apa
yang ditemukan oleh Ibnul Haitsam bukan suatu hasil
yang final, melainkan sebagai titik permulaan untuk
membuat penemuan yang sebenarnya. Barangkali perlu
bagi kita untuk mengetahui usaha Ibnul Haitsam dalam
memahami ketebalan lapisan atmosfer, agar kita
berkesimpulan bahwa yang pertama, hanya dengan
memikirkan usaha itu kemudian melakukannya
merupakan dalil yang kuat bahwa dia mengetahui
batasan lapisan atmosfer atau mengetahui bahwa udara
yang melingkupi bumi membentuk lapisan tertentu,
sebesar apapun ketebalannya, dan akan berakhir hingga
batas tertentu. Pemikiran seperti ini sebenarnya
merupakan suatu penemuan ilmiah yang sangatbesar, di
mana para ilmuwan pada saat itu masih berdebat tentang
hakekat langit. Kedua, bahwa ketika Ibnul Haitsam
melakukan perbandingan, dia tidak langsung meng-
gunakan cara-cara yang didasarkan pada Penge-
r 4z't(muwan lerQamuQa f,akm Selar a6'l skm 233

tahuannya dalam ilmu optik dan ilmu matematika,
melainkan juga didasarkan pada pemikiran ilmiahnya
yang ditopang oleh keberhasilannya dalam melakukan
eksperimen dan keahliannya dalam menggunakan
peralatan tekhnologi yang ada pada saat itu.
Eropa masih mengagungkan astronom asal Yunani,
Eratosthenes yang pada abad ketiga sebelum Masehi telah
mengukur luas bola bumi dengan menggunakan dua
ukuran pada bayangan tongkat berkepala di Aswan dan
Alexandria. Tidak diragukan, bahwa ini memang
merupakan suatu penemuan ilmiah, akan tetapi para
pemikir dan ilmuwan Eropa hendaknya mempergunakan
ukuran yang sama ketika mereka melihat usaha yang
dilakukan oleh Ibnul Haitsam pada saat mengukur
ketebalan lapisan atmosfer berdasarkan pembiasan
cahaya matahari. Namun yang sangat disayangkan,
mereka mengingkari penemuan yang diprakarsai oleh
para ilmuwan muslim dan mengklaimnya sebagai
penemuan orang-orang Eropa.
Kemampuan Bahasa lbnul Haitsam dan Kejelasannya dalam

Mengungkapkan
Manusia hidup dalam iklim "bahasa" seperti halnya

mereka hidup dalam iklim "tJdara." Manusia senantiasa
dikelilingi oleh bahasa dan bahasa merupakan sarana
dalam berinteraksi dengan sesamanya sejak dari buaian
hingga menuju liang lahat. Setidaknya lebih dari seratus
kali, manusia berinteraksi dengan menggunakan bahasa.
294 r<T lhrurwanfer6"emtQa hkm seiarahlsktn

Dengan bahasa seseorang mencari ilmu dan pengetahuan
serta mampu mendalami pemikiran oranS lain. Apabila
seseorang tidak dapat berbahasa dengan baik yang
merupakan ekspresi dari pikirannya dan dapat dipahami
oleh orang lain, maka ini menunjukkan pada keterbatasan
wawasan dan kemampuan akalnya. Kita tidak yakin
bahwa ada seorang ilmuwan besar atau profesor dalam
spesialisasi ilmu tertentu yang tidak mampu berbahasa
dengan baik dan tidak bisa menyampaikan sesuatu
dengan jelas. Bahkan ketika kita mendengar ada seorang
profesor terkenal yang bisa menulis, tetapi Penyam-
paiannya tidak baik dan pemikiran tidak jelas, maka kita
tahu bahwa dia hanyalah "ba[on" yang hanya berisi
wawasan dan pengetahuan.
Para ilmuwan besar kita yang hidup masa kejayaan
peradaban Islam memahami ilmu bahasa Arab dan
menguasai cara penyampaiannya yang baik serta fasih
dalam berbicara. Sebagaimana mereka juga memiliki
wawasan pengetahuan umtun yang luas. Apabila mereka
menulis karya-kary arry a, maknanya jelas dan bahasanya
lugas, sehingga pembaca merasa rindu untuk mem-
bacanya kembali, mencintai ilmu dan pengetahuan.
Ilmuwan kita yang satu ini, Al-Hasan bin Al-Haitsam
adalah seorang penulis handaL penyampaian gagasannya
bagus, bahasanya lugas, dan maknanya jelas. Bahkan
sekalipun kita telah berpisah dengannya selama seribu
tahun, namun kita masih mampu untuk memahami
47,tfmuwanfer6Bmu6ndakmseJarafi'lskm 2gs
bukunya dan menguasai pemikirannya lebih dari yang
kita pahami dari para ilmuwan terkemuka yang hidup
pada masanya.
Kemampuanbahasa dan luasnya wawasan Al-Hasan
bin Al-Haitsam memiliki keistimewaan dan keunggulan
tersendiri dalam berbagai istilah ilmiah, sehingga dengan
demikian sempurnalah gelar "ilmuwan besar" yang
disandangnya. Ketika kita melihat istilah-istilah ilmiah,
kita dapatkan Ibnul Haitsam telah memasukkanbahasa
kita ke dalam perbendaharaan istilah ilmu optik yang
kemudian diserap ke dalam bahasa Latin dan berbagai
bahasa Eropa lainnya. Bahkan juga bahasa penduduk
bumi yang sejalan denganbahasa Eropa. Misalnya ketika
Ibnul Haitsam menjelaskan tentang anatomi mata dan
susunannya, diamemberikan nama-namanya dengan
bahasa Arab yang kita kenal sekarang. Adakalanya istilah
ini diterjemahkan oleh orang-orang Baratke dalambahasa
mereka, dan adakalanya diterjemahkan maknanya atau
sedikit dirubah laf.azhArabnya, sebagaimana yang bisa
kita lihat pada beberapa contoh berikut:
ISTILAH ARAB IBNUL HAITSAM
ISTILAH LATIN YANG MENYERAP ISTILAH IBNUL HAITSAM
Asy - Sy ab akiyy ahAl- Qurniyy ah,\s -S a' il Az-Zui ai iAs- S a' il

Al-I\La' i RetinaComeaViteous HumourAquesous Humour
Ketika Ibnul Haitsam mempelajari sinar cahaya yang
melewati lubang kecil,lalu dia membuat kotak khusus
236 u7 'lfmuwan leriemuQn f,afam Sejorah'tskm

untuk itu, dan dia memberi nama kota itu dengan sebutan
"ruang gelapi'istilah ini kemudian dipakai oleh para
penerjemahnya ke dalam bahasa Latin menjadi "ctmera
obsecura" (ruang getap atau rumah gelap). Akan tetapi
laf.azh pertama yang banyak digunakan. Lafazh ini
kemudian dipakai menjadi nama alat pemotret gambar.
Adapun penyebutannya dalam bahasa-bahasa Eropa
lainnya, adalah sebagai berikut:
Inggris = Camera
Spanyol = Camara
Prancis = Cam6ra
]erman = Kammera
Itali =.,iEamera
Sedangkan dalam bahasa lainnya'di dunia, istilah
kamera tidak jauh dari istilah yang digunakan oleh orang-
orang Eropa.
Al-Hasan bin Al-Haitsam: llmuwan Berhati Mulia
Ibnul Haitsam adalah contoh orang yang mulia, bersih

hatinya dan mencintai kebaikan. Hal ini dapat diketahui
dari penghormatannya yang diberikan kepada para
ilmuwan dan tidak menyelewengkannya. Apabila dalam
penelitiannya, dia menemukan sesuatu yang baru, dia
menyebutkannya dalam buku-bukunya dengan sikap
tawadhu' dan tidak sombong. Dia juga bukan tipe orang
yang suka mendekatkan diri kepada Penguasa agat
mendapatkan jabatan atau memPeroleh penghargaan
r 47,!(muwan l*6amuQa f,akm SeJar afi lskm 237

secara materi, melainkan dia selalu bergantung kepada
dirinya sendiri dan hidup dari hasil keringatnya sendiri.
Dia memilih berprofesi sebagai pengganda naskah-naskah
manuskrip. Untuk dapat hidup setahun, dia cukup
menggandakan tiga naskah manuskrip dan menjualrya.
Setelah itu, dia menjalani hari-harinya dengan pola hidup
zuhud agar dapat konsentrasi dalam melakukan
penelitian dan menulis karya-karyanya. Mari kita baca aPa
yang ditulis oleh sejarawan, Ibnu Abi Ushaibi'ah tentang
sifat-sifat Ibnul Haitsam,
"Ibnul Haitsam adalah orang yang berhati mulia,
tidak
sangat cerdas, menguasai berbagai macam ilmu, dan
ada seorang pun yang menyamainya dalam bidang
matematika pada masanya, juga yang qrendekatinya. Dia
selalu menyibukkan diri, banyak mengarang buku-buku
dan berpola hidup zuhud."
Berkepribadian bersih, amanah, berakhlak mulia, dan
suka mencari kebenaranseperti yang dilakukan olehlbnul
Haitsam hendaknya menjadi sifat yang bukan hanya
dimiliki oleh ilmuwan kita, melainkan juga merupakan
sifat dan kepribadian semua ilmuwan, pemikir, atau
budayawan. Bahkan seharusnya juga sejalan dengan
pemikiran ilmiahnya dan menjadi sifat utamanya baginya
dalam rangka menemukan berbagai pengetahuan ilmiah.
Sebelumnya telah kami ielaskan bahwa Ibnul Haitsam
adalah orang yang membuat dasar-dasar penelitian
ilmiah. Dasar penelitian ilmiah ini tentu sangat ditunggu-
238 r47'l(mw,,an lerQernu6a f,a(am Sejarah lskrn

tunggu setelah beradab-abad lamanya bagi per-
kembangan ilmu dan peradaban manusia, hingga
akhirnya datang Ibnul Haitsam yang membuatnya'
Penemuan yang setelah berabad-abad lamanya baru
muncul ini dikarenakan cara penelitian ilmiah memang
sulit dan memerlukan kerja keras, sebab ia berhubungan
dengan ukuran-ukuran, yaitu ukuran ketepatan (akurasi)
dan amanah itu sendiri. Atau barangkali kita katakan
"ukuran di atas segala ukuran."
Mari kita baca tulisan Ibnul Haitsam sendiri, berupa
kata-kata yang mendorong untuk mencari kebenaran
sehingga terjadi Penemuan ilmiah secara besar-besaran,
"Sejak kecil saya meragukan aPa yang selama ini diyakini
oleh orang-orang dari berbagai pendapat yang berbeda-
beda. Masing-masing dari kelompok berpegang teguh
kepada pendapat yang diyakininya. Tetapi saya iustru
meragukan semuanya. Karena saya yakin bahwa
kebenaran itu satu. Adapun perbedaan biasanya hanya
dari sudut pandang. Ketika ilmu pengetahuan saya
tentang hal-hat yang bersifat praktis itu telah semPurna,
saya terfokus urttuk mencari tambang kebenaran dan saya
berusaha menepis segala prasangka atau isu-isu lainnya.
Dan, ketika Allah masih memberi saya umur paniang,
saya menulis tentang banyak hal dari berbagai macam
ilmu,lalu saya terdorong untuk menyebarkan pemikiran
saya."
u 7 l(muwan leriamuQn dakm Sejarah I dam 239

Usahanya dalam mencari kebenaran-meminiam
istilah Abbas Al-Aqqad-merupakan "kunci kepri-
badiannya dan kuatnya keyakinan ilmiahnya." Dalam
buku-bukunya, Ibnul Haitsam memang menegaskan
tentang hal ini. Dia mengatakan, "Kebenaran itu
diperlukan bagi dirinya sendiri, dan setiaP yang
diperlukan bagi dirinya sendiri bukan berarti bahwa or-
ang yang mencarinya tidak mendapatkannya. Memang,
ditemukannya kebenaran itu sulit, dan jalan menuju
kebenaran itu terjal."
Dalam ungkapannya berikut ini, Ibnul Haitsam
memberitahukan kepada kita tentang misinya dalam
kehidupan dan apa yang diharapkannya. Dia berkata,
"Selama masih hidup, saya akan berusaha bersungguh-
sungguh dan mengkhususkan waktu saya untuk menulis
dengan tiga harapanberiku| Pertama, agar orang-orang
dapat mengambil manfaat, ilmu, dan agama dari buku-
buku saya sebagai persembahkan saya bagi mereka.
Kedua, tulisan ini merupakan rekaman pemikiran saya
dan misi hidup saya. Ketiga, sayamenjadikan buku-buku
itu sebagai tabungan bagi hari tua saya."
Kejeniuasan Ibnul Haitsam dalam Pengakuan 0rang Barat

* Heward
Aiper mengatakan dalambukunya "Tarikh
Ar-Riyadhiyyat,"
"Tidak diragukair bahwa Ibnul Haitsam adalah
seorang ilmuwan muslim terkemuka dalam ilmu
240 r 47 l(muwan ierfumuQ,o kkm Selarafr lskm

matematika pada masanya dan seorang fisikawan muslim
terkemuka sepanjang sejarah. Kontribusinya bagi ilmu
optik tidak dapat dilupakan."
* George Sarton mengatakan dalam bukunya
" Muqaddimah Li T arikh Al-llm, "
"Ibnul Haitsam adalah ilmuwan terkemuka di Arab

dalam ilmu fisika, bahkan dia adalah seorang fisikawan
terkemuka pada masa abad pertengahan, dan termasuk
salah satu ilmuwan dalam ilmu optik yang sangat sedikit
jumlahnya di dunia."
Dia juga mengatakan, "Ibnul Haitsam adalah
ilmuwan muslim terkemuka sepanjang zaman dalam ilmu
pengetahuan alam."
* Killy mengatakan dalambukunya "Tarilch Al'Falak,"
"Ibnul Haitsam banyak membuat penemuan dan
yang terpenting adalah teori kesesuain. Teori ini
bertentangan dengan aPa yang dikatakan oleh Al-
Khawarizmi dan semua ilmuwan lainnya. Dia men-
jelaskan teori itu disertai dengan dalil-dalil yang akurat."
*Seorang orientalis |erman, Zigrid Hunke,
mengatakan dalambukunya "Syams AllahTastha' Ala Al-
Gharb,"
"Ibnul Haitsam adalah salah seorang dari ilmuwan
Arab terkemuka dan yang paling berpengaruh di Batat."
Dia juga mengatakan, "Ibnul Haitsam adalah orang
yang pertama kali melakukan eksperimen dengan
u7l(muwanferQpmuEndakmsejarah'lshm 241
menggunakan "perangkat lubang" atav"ruang gelap" yartg
pada hakekabrya merupakanbenhrk awal darikamera yang
ada sekarang. Dia berhasil membuktikan bahwa cahaya
menyebar pada garis-garis yang lurus. Dia hampir saja tidak
percaya ketika matanya melihat gambar dunia terbalik
ketika dipantulkan. Eskprimen yang sama kemudian
dilakukan oleh seniman Itali, Leonardo Da Vinci yang hidup
antara tahun 1,452hrngga tahun 1518 M. Kedua orang ini
terpisah olehwaktu hampir lima abad lamanya."
* Dolaporta mengatakan tentang Fetlo, yang me-
nerjemahkan buku "Al-Manazhir" karangan Ibnul
Haitsam:
"Fetlo telah keliru dalam mengutip perkataan Ibnul
Haitsam, karena dia hanyalah kera yang meniru. Padahal
buku yang telah diterjemahkan ini telah dijadikan rujukan
oleh orang-orang Eropa dalam ilmu optik selama abad
pertengahan."
* ]ack Resler mengatakan dalam bukunya "Al-
H adhar ah Al - Ar abiyy ah, "
"Al-Hasanbin Al-Haitsam yang hidup di Cairo antara
tahun 965 - 1039 M telah membuat lompatan yangbesar
bagi pengembangan ilmu optik dan fisiologi mata.
Penelitiannya dalam ilmu optik yang diterjemahkan ke
dalambahasa Latin dan Itali menjadi sumber inspirasibagi
para ilmuwan dalambidang fisika.Ibnul Haitsam adalah
pe.nemu lensa sejak dini mendahului Roger Bacon, Fetlo, dan
para ilmuwan Eropa lainnya, bahkan mereka bergantung
242 u7 lfmunan terfumuQa dakm Sejarah'lskm

pada usahanya setelah tiga abad kemudian. Terutama dalam
penelitiannya yang secara khusus berhubungan dengan
mikroskop dan teleskop. Ketika Ibnul Haitsammengkritik
teori Euklides dan Ptolemaeus tentang penglihatan, dia
ilulmpu memberikan penjelasan yang akurat tentang mata,
lensa dan penglihatan melalui pembuktian kedua mata.
Dan, dia juga menvlparkandenganbenar tentang fenomena
pembiasan cahaya. Dialah orang yang pertama kali
melakukan eksrprimen dengan menggunakan alat yang
disebut "ruang gelap" yang merupakan dasarPenemuan
fotografi. Pada abad kesembilanbelas, seorang ilmuwan
dalam bidang matematika, Chal menganggap bahwa
"penelitian Ibnul Haitsam berasal pengetahuan kita tentang
ilmu optik." Sedangkan astronom Bijurdan menjustifasikasi
bahwa teori Ibnul Haitsam tmtang ilmu optik menggungguli
teori Ptolemaeus.la Karena dia mengamatinya secara khusus
dan mampu menyelesaikan permasalahannya dengan
analisa yang tepat."
* Profesor
Hakim Sa'id, Ketua Majtis Ilmu di Pakistan,
mengatakan dalam sambutannya yang disampaikan
dalam acara peringatan lahirnya Al-Hasan bin Al-
Haitsam di Karachi pada tahun \965,15
Sebenarnya bukan hanya mengungguli teori Ptolemaeus, karena teori

Ibnul Haitsamyang kita ketahui sekarang merupakan penemuan ilmiah
yang benar dan menutupi teori Ptolemaeus, bahkan menggugurkannya
secara keseluruhan.
Perlu diketahui bahwa pada tahun 1923, Lembaga Ilmu Matematika
Mesir mengadakan pameran besar-besaran dalam rangka menSenang
900 tahun wafahrya ilmuwan kita ini.
t4 7 1 (muw an ler Qzmu6a f,akm Sej ar ah'l km

s 243
"Tidak diragukan lagi bahwa pemahaman manusia
tentang bulan kembali kepada tekhnologi modem. Namun
perlu diperhatikanbahwa Al-Hasan adalah pelopor para
ilmuwan Amerika dalam hal itu. Karena semua teori
mereka dalam ilmu matematika didasarkan pada hasil
penemuannya. Dengan demikian dapat dikatakan bahwa
Al-Hasan bin Al-Haitsam adalah orang yang memiliki
pemikiran abad kedua puluh, sekalipun dia hidup pada
abad kesepuluh."
Arab Saudi, Profesor Ibrahim Al-Muslim,
* Penulis asal
mengatakan dalam bukunya " lthlalah Ala Ulumil AtDa' il,"

"Ketika ilmuwan yang bernama lbhanes Kepler di
lerman melakukan penelitian tentang hukum alam yang
membuat Galileo mamPu melihat bintang-bintang yang
tidak tersembunyi dengan kacamata pembesar, seorang
ilmuwan yang bernama Ibnul Haitsam berada di
belakangnya."
* Seorang ilmuwan besar Mesir, Mushtofa Musyrifa,
mengatakan,
"Orang yang membaca buku Ibnul Haitsam tentang
keraguannya kepada Euklides akan mengetahui ketepatan
pemikirannya. Dia juga akan bisa mendalami cara
penelitiannya. Sebagaimana iuga akan jelas baginya
kebenaran geomerti Euklides dalam ilmu matematika.
Dalam buku ini, dia adalah seorang ahli matematika yang
lebih akurat dari aPa yang dikatakan oleh orang-orang."
* Seorang astronom Mesir, Mu'hammad Ridha
244 r 4 7'l (muw an ler0cmuQa f,akm SeJ ar ah'l skm

Madwar, mengatakan,
"Apabila kita ingin membandingkan Ibnul Haitsam
dengan para ilmuwan di masa kita, maka tidak berlebihan
apabila saya katakanbahwa dia sejajar dengan ilmuwan
Ensteinpada masa kita ini."
* Pemikiran dan ilmuwan Arab, Profesor Qadri
Thauqan, mengatakan dalam bukunya, " Tur at s Al- Arab
Al-llmi Fir Riyadhat Wal Falk,'
"Tentang Ibnul Haitsam, aPa yang ingin saya
katakan? Sesungguhnya dia adalah kebanggaan bangsa
Arab dan termasuk diantara para ilmuwan Arab yang
mendunia. Dia membuat penemuan dalam bidang
matematika dan unggul dalam ilmu optik. Kalaubukan
karenanya niscaya tidak akan pernah tercapai kemajuan
yang ada. Dia menerapkan geometripada ilmu logika, dan
kalau bukan karena kemampuannya dalam berbahasa
Arab dan menguasai kaedah-kaedahnya dan cara
penyampaiannya yang baik dan lugas niscaya dia tidak
akan mampu menulis buku-buku yang sangat bernilai dan
tesis-tesis yang berharga. Apabila anda membaca
bukunya dalam ilmu optik, dia akan membuat anda suka
padanya, sehingga anda ingin lebih mengetahuinya."
Dia juga mengatakan, "Buku-buku karangan Ibnul
Haitsam dalam ilmu optik menjadi sumber rujukan
penting bagi para ilmuwan pada abad pertengahan,
seperti; Roger Bacon, Potello, Leonardo Da Vinci,
Copernicus, Galileo dan lain sebagainya. Ensiklopedia
r4TrlfmuwanlerQcmuQaf,okmseiarafilskrn Z4S
Britanica mengakui bahwa buku-buku Ibnul Haitsam
dalam ilmu optik telah memberikan insprirasi bagi
ditemukannya kacamata."
Profesor Musthofa Nazhif, peneliti tentang studi
peradaban Islam, mengatakan,
"Ibnul Haitsam telah melakukan pengamatan yang
didasarkan pada pemantauan, sehingga dia mengungguli
Bacon. Dia telah membuat teori bagi para ilmuwan dalam
bidang pengetahuan alam tentang fenomena cahaya, teori
penglihatan, pelangi, pemantulan cahaya, dan Pem-
biasannya. Dia juga melakukan percobaan tentang
memancarnya cahaya yang berasal dari benda yang
bersinar itu sendiri, seperi cahaya matahari di siang hari
dan cahaya yang timbul dari permukaan benda yang
bersinar dengan sendirinya serta cahaya yangberasal dari
pantulan benda lain. Dia juga melakukan eksperimen
pada cahaya bulan, cahaya bintang-bintang, cahaya
matahari terbit yang berbenturan dengan cahaya bulan
serta meneliti cahaya yang kuat dan cahaya yang lemah."
Dia juga mengatakan, "Klaim yang mengatakan
bahwa yang menemukan teori gambal melalui lubang
kecil adalah Delaporta, atau Roger Bacon, atau Potello,
atau Leonardo Da Vinci atau lainnya, selain dari Ibnul
Haitsam tentu sangat diragukan dan tidak sesuai dengan
kenyataan. Kepeloporan Ibnul Haitsam dalam hal ini dan
waktu penemuannya yang lebih lama merupakan bukti
sejarah yang tidak dapat dipungkiri, melainkanharus kita
246 r 4Z'\fmuwan lerQemuQa f,ahm Sejarat'lskm

pertegas dan sebarkan bahwa Ibnul Haitsam adalah
penemu teori gambar pada lubang kecil tersebut."
Dia menambahkan, "Ibnul Haitsam merupakan
seorang ilmuwan yang di dalam dirinya telah menyatu
sifat-sifat ilmuwan dalam konteks sekarang, karena dia
adalah seorang ilmuwan dalam bidang pengetahuan
alam, baik secara teoritis maupun praktis, sama seperti
Kelvin."15
Manuskrip lbnu Al-Haitsam tentang optik
16 William Thomson Kelvin (1E24 - 790ln adalah seorang ahli fisika L"ggns
yang memiliki kontribusi penting dalam berbagai penemuan fisika,
terutama dinamika kalori elektro magnitis. Dia telah memberikan andil
dalam pengembangan alat komunikasi telegraf, sehingga dia dikenal
sebagai penemu kalori Kelvin.
u z 1 [nnu on lerQcnrutn [afarl S ej arah l skm 247

'#
@w__ll W
ffi%lll %
u'*
*
,- --*:-*:-::'n
,ffi,,,.,,ij
---'11 ii ill
lil
i
:
i
ffi
:.- -'-.*::-:
::i::.:- ; - ::.;-.- -::*!)tl
iiill i
I
%
ABU AR.RAIHAN AL-BIRUNI
AntAr-Raihan Al-Biruni merupakan salah satu

dari dua ilmuwan besar muslim dalam bidang pe-
ngetahuan alam, sekalipun para ilmuwan Barat
mengatakan bahwa dialah satu-satunya ilmuwan terbesar
muslim. Bahkan salah seorang dari mereka meng-
anggapnya sebagai pemikir ilmiah terbesar sepanjang
sejarah manusia.
Tempat, Tanggal lahir, dan Riwayat Hidupnya
Ada perbedaan pendapat tentang tahun lahir dan

wafatnya Al-Biruni. Namun kebanyakan mengatakan
bahwa dia dilahirkan pada tahun 362 H (973 M),
sekalipun ada juga yang mengatakan bahwa dia
dilahirkan pada tahun 351 H (962M). Adapun tempat
kelahirannya adatah salah satu pinggiran kota Kats yang
merupakan pusat kota Khawatizmdi Asia Tengah'
Inilah yang menyebabkan dia dipanggil dengannama
248 r 4z'l[mu*,tan lerQemuQa kkm Sejarah lsktn

Al-Biruni, karena Birun adalahbahasa Persia yangberarti
pinggiran kota. Bahasa ibunya adalah bahasa Persia dan
kebudayaannya juga kebudayaan Persia, sekalipun dari
segi ras mereka berasal dari Turki. Nama lengkapnya
adalah Abu Ar-Raihan Muhammad bin Ahmad Al-
Khawarizmi Al-Biruni. Orang-orang berilmu pada
masanya memanggilnya dengan "ttstadz" (guru besar)
sebagai bukti tingkat keilmuannya yang ti.ggi. Sedangkan
orang-orang Barat mengenalnya dengan panggilan
Master Aliboron.
Sejak usia kanak-kanak, Al-Birunibelajar kepada Abu
An-Nashr bin Arraq. Dia menunjukkan potensinya yang
besar sejak usia dini dalambidang matematika, astronomi,
geografi, sejarah, danberbagai macam ilmu lainnya.
Ketika dia berusia dua puluh tahun, Abu Ar-Raihan
pergi ke negeri )urjan dan bekerja pada pangeran Syamsul
Ma'ali Qabus bin Wasykamir. Itulah kesempatan yang
baik baginya untuk bertemu dengan para ilmuwan besar
yang bekerja di istana Syamsul Ma'ali. Di antaranya dia
bertemu dengan Ibnu Sina yang dikenal memiliki
persahabatan dekat dengan Al-Biruni sehingga
membuahkan korespondensi ilmiah yang sangat bemilai
antara kedua ilmuwanbesar ini.
Abu Ar-Raihan mulai menulis buku sejak dia berana
Istana ]urjan. Dia telah bekerja selama sepuluh tahun di
istana itu, kemudian kembali ke Khawarizmsekitar tahun
400 H (1010 M) danbekerja kepada Kharizmiyah (Abu Al-
t47 lfmuwan fer6amuQn dakm Sejarah,lskm 24g

Abbas AI-Ma'mun) dan menjadikannya sebagai penasihat
khususnya. Selama berada di istana Abu Al-Abbas,
kehidupan Al-Biruni dipenuhi dengan kegiatan
melakukan penelitian hingga terjadi sesuatu yang tidak
disangka-sangka, yaitu berubahnya situasi politik akibat
terbunuh Abu Al-Abbas dan kekuasaannya diambil alih
oleh sultan GhaznahlT, Mahmud bin Sabkatkin atau
Mahmud Al-Ghaznawi, yar.g kemudian menguasai
Khawarizm
Tentara Mahmud Al-Ghaznawi menahan semua
tawanan termsuk para ilmuwan yang berada di istana
Khawarizmsyah. Sultan Al-Ghaznawi adalah seorang
yang keras dan tidak paham agama Islam yang
sebenarnya sehingga dia memerintahkan untuk
membunuhpara ilmuwan tersebut. Al-Biruni termasuk di
antara yang hampir saja menemui ajalnya ketika itu, kalau
bukan karena diselamatkan oleh seorang cendikiawan
pengikut sultan Al-Ghaznawi yang telah mengenal Abu
Ar-Raihan dan pengalamannya dalam ilmu perbintangan,
sehingga dia membiarkannya hidup dan disuruhbekerja
di istananya di Ghaznah. Abu Ar-Raihan Al-Biruni
kemudian turut melakukan penaklukan yang dilakukan
oleh sultan di Utara India. Setelah berada di India, Al-
Biruni mempelajari bahasa penduduk setempat, agama/
17 Sebuah kota di Timur Afghanistan sekarang dan menjadi pusat

pemerintahan Al-Ghaznawiyyah yang dibangun oleh pemimpin mamluk
Turki, Alab Takin.
250 r 47 1 (muw an ler 1cmuQa f,akm Sej ar afi'L skm

filsafat, ilmu, dan kebudayaan mereka. Di sana dia
menulis buku-buku tentang sejarah mereka yang menjadi
rujukan terpenting bagi India hingga waktu belakangan.
Dia tinggal di India dalam waktu yang sangat lama,
bahkan ada yang mengatakan hampir empat puluh
tahun. Dia kemudian kembali ke Ghaznah dan men-
fokuskan diri melakukan penelitian dan menulis. Setelah
wafatnya Sultan Mahmud, Al-Biruni tetap menjaga
hubungan baiknya dengan istana Ghaznah pada masa
pemerintahan anaknya, Sultan Mas'ud.
Al-Biruni terus melakukan penelitian dan menulis
hingga akhir hayatnya. Para sejarawan sepakat bahwa
dia wafat pada tahun 440H (1048 M). Namun, seorang
orientalis bernama Max Mayerhope menegaskan bahwa
selama dia melakukan penelitian tentang biografi Al-
Biruni dan penemuan ilmiahnya, dia menyimpulkan
bahwa Al-Biruni wafat pada tahun 442 H (1050 M).
Para llmuwan yang Hidup Semasa dengannya
Al-Biruni hidup masa tiga ilmuwan muslim besar dan

terkemuka, /aitu Ibnu Sina, Al-Hasan bin Al-Haitsam,
dan Al-Karkhi.
Bidang Spesialisasi yang Paling Menonjol Ditekuni oleh

Al-Biruni
Al-Biruni adalah ilmuwan muslim yang paling banyak

menulis ensiklopedia sehingga dia sangat menonjol dalam
semua bidang pengetahuan dan penelitian, tanpa
r47'l(muwanlerQemuQaf,ahmsejara|,ldam 2S1;
mengurangi akurasi dan kebenaran hasil penelitiannya
pada saat yang bersamaan dalam ilmu dan penelitan yang
ditekuninya. Adapun Penemuan ilmiahnya yang
terpenting terfokus pada beberapa ilmu berikut:
* Ilmu matematika: geometri, ilmu hitung, ilmu hitung
trigonometri, dan aljabar.
* Ilmu pengetahuan alam: Mekanik, Hidrostatistik dan
optik.
Dia memiliki banyak karya tulis dalam bidang
astronomi, geologi, geokimia, geografi, dan geografi
matematika.
Kemudian dalam ilmu humaniora dia dikenal dengan
penelitian dan karya-karyanya seperti; karya dalam
sejarah, filsafat, agama, sosial, dan kalenderberbagai suku
bangsa.
Kemampuan Bahasa Al-Biruni
Al-Biruni menguasai banyak bahasa yang umum

dipakai pada masa itu, di samping memiliki kemampuan
intelektualitas yang sangat istimewa. Ini semua telah
membantunya dalam melakukan penelitian dan menulis
karya-karyanya. Selain bisa bahasa Arab dan bahasa Per-
sia, Al-Biruni juga bisa bahasa Iberia, Suryani, dan
Sanskerta. Dan, terakhir dia menguasai bahasa ke-
budayaan India dan banyak menulis buku-buku dalam
bahasa India, sehingga buku-bukunya yang berbahasa
India diterjemahkan ke dalam bahasa Arab dan ilmu
252 r47'lfintmanleriamuLnf,afamsejarah'tskm
kaum muslimin diterjemahkan ke dalam bahasa India.
Perlu diberitahukan bahwa Al-Biruni secara khusus
sangat menyukai bahasa Arab dan banyak dipergunakan
dalam karya-karyanya.
Penelitian dan Penemuan llmiah Al-Biruni

(1) - Dalam llmu Matematika
* Aljabar:
= A1-Biruni mempelajari persamaan Al-Khawarizmi

dalam aljabar dan memberikan penambahan padanya.
= Dia menyusun kaedah-kaedah geometri.
* Geometri:
= Dia membuat dasar-dasar gambar pada permukaan
bola.
= Dia membuat rumus-rumus matematika untuk
menghitung lingkaran bumi dan diameternya yang
dikenal dengan rumus Al-Biruni.
= Dia menyelesaikan soal-soal yang dikenal dengan
sebutan soal-soal Al-Biruni, yaitu soal-soal yang tidak
dapat diselesaikan dengan penggaris dan jangka.
* Hitungan trigonometri:
= Dia berhasil menemukan rumus-rumus yang sesuai
dengan sinus.
= Dia membuat tabel-tabel matematika bagi sinus
sudut danbayangannya.
= Dia membahas sudut segitiga dan membaginya
r47't(muwanlerQcmuQaf,akmseiarat'lskm 253
secara rata.
* Kalkulus:
= Dia berhasil membuat rumus kalkulus yang
ditemukan oleh Tsabit bin Qurah dengan menggunakan
bukti-bukti geometris. Penemuan ini akhirnya diklaim
sebagai penemuan Ishac Newton oleh orang Barat.
* Aritmatika (ilmu hitung)
Dia memiliki beberapa buku yang dikarangnya dalam
aritmatika. Dia juga menulis buku tentang sejarah angka
India dan perpindahannya ke Arab serta Pengem-
bangannya seperti yang kita kenal sekarang.
Beberapa Karyanya di Bidang Matematika dan
Aplikasinya
- " Kitab Al -Masa' il Al-Handasiyy ah"
- "Kitab Tasthih Ash-Shuwar Wa Tabthih Al-Kuwar"
- "Kitab lstikhrai Al-Authar Fi Ad-Dairah Bikhattsash Al-
Khaththi Al- Munhani F iha"
- "Kitab lam'i Ath-Thuruq As-Sa'irah Ei Ma'rifati Autar
Ad-Da'irah"
- "Kitab Tariamah Ma Fi Barahin As-Sadhanah Min
Thuruq Al-Hisab"
- "Kitab Kaifiyyati Rusum Al-HindifiTa'allum Al-Hisab"
(2) BidangIlmu Pengetahuan Alam (Fisika)
* Dia mengembangkan cara dan menemukan
peralatan untuk menentukan timbangan logam dengan
tingkat akurasi yang tinggi mendekati cara-cara yang ada
254 r4Z lhnwvanlerilemuLa f,afam sejarah'lskm

pada masa sekarang.
* Dia menerangkan fenomena khusus yang
berhubungan dengan tekanan zat cair gas dan
keseimbangannya. Dia juga menjelaskan mengapa air
yang menguap dan mata air naik ke atas. Untuk
mengetahui fenomena ini, dia menggunakan rumus-
nunus hidrostatistik.
* Dia telah mendahului parailmuwan pada masanya
dalam menyimpulkan bahwa kecepatan cahaya melebihi
kecepatan suara. Dia sependapat dengan Ibnul Haitsam
dalam menentang pendapat Galenus, dan mengatakan
bahwa sinar cahaya bersumber dari objek benda yang
dilihat ke mata.
(3) Bidang Geologi dan Ilmu Pertambangan
Al-Biruni memperingatkan terjadinya dua fenomena,
yaitu; "terbenamnya daratan oleh air laut" dan
"penyurutan air laut" baik pada masa lampau sebelum
terciptanya manusia, maupun setelahnya. Dia men-
jelaskan secara khusus bahwa jazftah Arab telah
ditenggelamkan oleh air laut sebelum air laut itu menyusut
kembali dan meninggalkan bekas-bekasnya pada lapisan
bumi dan tanda-tandanya di batu dan karang.
Sebagaimana dia juga menjelaskan bahwa lembah sungai
As-Sanad sebelumnya adalah laut sebelum ditanami
pohon-pohon yang akhirnya menutupi sungai itu
selamanya.
4 7 1 (mwv an Cer F.emu6a dakm S ej ar afi 1s [am 255

Dari tulisan-tulisan Al-Biruni nampak jelas bahwa dia
mengetahui hakekat perubahan yang terjadi pada kulit
bumi, dan bahwa perubahan itu terjadi secara pelan dan
bertahap dalam jangka waktu yang sangat paniang, atau
seperti yang kita ketahui dengan istilah sekarang "Eon
dan masa geologi." Bahkan dia juga mengetahui hakekat
dan sisa-sisa kehiduPan masa lalu di bumi dari hasil
penggalian. Kedua hal ini tidak diketahui oleh bangsa
Eropa kecuali setelah masa kebangkitan, dengan selisih
waktu bertahun-tahun.
Dalam bukunya, " Al-lamahir Ei Ma'rifatil lawahir," Al-
Biruni telah menggagas dasar-dasar ilmiah bagi ilmu
pertambangan dan cara menambang. Dia kemudian
menulis buku tentang logam berdasarkan fungsinya
secara fisika. Dia juga membuat dasar-dasar ukuran
kekerasan logam yang dipergunakan sekarang. Buku ini
terdiri dari penielasan tentang berbagai macam logam,
tempat-tempat asalnya, cara mengeluarkannya dari
tambang, campuran dan jenis kotoran yang ada padanya,
dan berbagai macam manfaatnYa.
Sedangkan dalam buku "Maqalah Fin Nasab Allati
Baina Al-Falzat Wal lawahir Eil Haim," Al-Biruni
memaparkan hasil penelitiannya tentang timbangan
delapan belas jenis logam dan batu. Timbangan-
timbangan ini sangat mendekati hasil penelitian modern,
sekalipun telahberlalu seribu tahun antara masa Al-Biruni
dengan masa kita. Karena itu, tidak diragukanbahwa hal
256 r47 'l(mwran lerfumuLa f,afam Sejarat'lskm

ini merupakan suatu penemuan ilmiah yang besar.
(4) Ilmu Astronomi
Al-Biruni adalah orang yar.g pertama kali me-
nyimpulkan adanya pergerakan titik matahari yang
terjauh dari bumi. Sebagaimana dia juga membuat tabel-
tabel astronomi baru berdasarkan hasil penelitiannya
dalam meneropong bintang-bintang. Dia bahkan
mengkritisi tabel-tabel astronomi yang dibuat oleh para
ilmuwan sebelumnya dan memperbaikinya.
Dalam dua bukunyayangberjudul, "Al-Qanun Al-
Mas'udi Fi Al-Hai'ah Wa An-Nujum" dan "At-Tafhim li
Awa'il Shina'at At-Tanjim," Al-Biruni menulis sebagian
besar hasil penelitiannya dalam ilmu astronomi.
Sebagaimana juga dalam buku yang pertama ini, dia
mengumpulkan hasil penelitiannya dalam meneropong
bintang-bintang dan berbagai teori astronomi yang
dikritisinya secara objektif.
Berikut sebagian karya Al-Biruni dalam ilmu
astronomi:
- "Al-Qanun Al-Mas'udi Fi AL-Hai'ah Wa An-Nujum"
- At-TafhimLi Awa'il Shina'at At-Taniim
- "Kitab Maqalid Al-llmi Al-Hai'ah Wa MaYahduts Fi
Basithat Al-Kurrah"
- "Kitab Istisyhad Bi lkhtilaf Al-Arshad"
- Kitab Ath-Thatbiq llaTahqiq Harakat Asy-Syams"
- "Kitab FiTahqiq Manazil Al-Qamar"
u7l(muwanlerQcmuQadakmsejarah'lskm 257
- "Kitab Kurriyat As-Sama"'
* "Kitab Ru'yat Al-Ahillah"
- "Kitab Al-Amal Bi Al-lstharlab"
- "Kitab Dawa'ir As-Samawat Ei Al-lstharlab"
- "Kitab lsti'ab Al-Wujuh Al-Mumkinah Fi Shifat Al-
lstharlab"
- "lfrad Al-Maqal Fi Amri Azh-Zhilal"
- " Kitab T ashwir Al- Amri Al-F ajri W a Asy - Sy afqi F i J ihati
Asy -syarqi W a Al-Gharbi Min Al-Ufuq.

- Masihbanyak lagi kitab karyanya yang lain.
(5) Bidang Geografi
At-Biruni menjelaskan bahwa planet-planet yang kita

kenal beredar di sekitar matahari, dan bahwa perbedaan
antara malam dan siang disebabkan oleh perputaranbumi
pada dirinya dan bukan karena perputaran matahari. Ini
merupakan suatu penemuan wawasan yang baru
mendahului para astronom Barat seperti Copernicus dan
Galelio dengan selesih jarah sekitar Lima abad. Itupun
kalau pemikiran keduanya bukanberasal dari pemikiran
Al-Biruni yang didapatkan dari buku-bukunya yang
diterjemahkan ke dalam bahasa Latin. Buku Al-Biruni
yangberjudul " Shifatul Ma' murah" dianggap sebagai
sumber rujukan penting bagi itmu pengetahun geografi,
terutama karena dia banyak mengkritisi buku-buku
geografi yang ada pada masanya.
258 u Z 1 fmwt an ler 6emu6,n f,akm Sej ar aft 'l sbm

Secara khusus, Al-Biruni unggul dalam geografi
matematika, terutama yang berhubungan dengan
penentuan garis lintang dan bujur serta jarak antara
negara yang satu dengan lainnya, dan ilmu topografi
flhnu pergerakan bumi).
Al-Biruni juga mengukur lingkaran bumi dengan
menggunakan matematika geografi. Cara ini di Barat
dikenal dengan sebutan "teori Al-Biruni." Menurut
seorang orientalis, Nallino, "Pengukuran yang dilakukan
oteh Al-Biruni pada lingkaranbumi merupakan salah satu
efek dari peradaban Islam." Al-Biruni juga menguasai
studi tentang pemerataan bola bumi-memindahkan
gambar bumi yang berbentuk bola ke atas kertas-dengan
membuatnya secara rata dan lurus, tanpa menghilangkan
keserasian bagian-bagiannya.
Dalam sebagian bukunya, A1-Biruni mengkritisi
pendapat para ilmuwan Yunani dan India tentang
pembagian bola bumi dan penyebaran pemukiman di atas
bumi. Hasilnya, dia menolak pemikiran orang-orang
Yunani dan India yang mengatakan bahwa separuh
bagian daribumi di sebelah Barat tidak dapat ditempati.
Sebagai bukti dari kelirunya pendapat orang-orang India
ini, ternyata Kolombus menemukan dunia baru di belahan
Baratbumi.
Berikut sebagian karya Al-Biruni dalam bidang
geografi matematika:
u 7 l(muwan ler Qemu6a [akm 9j ar aft I km

s 259
- Kitab Fi Tahdzib Al-Aqwal Fi Tashhih At-Ardh Wa At-
Athwal"
- "Kitab Ei Tahdid An-Nihayat Al-Amakin Li Tashhih
Masafat Al-Masakin"
- " Ma q alah F i T a' y in Al -B il a d Min Al - Ar dh W ath Thul W a
Kilahuma"
- "Maqalah Fi Istikhraj Al-Qadr Al-Ardhi Bi Rashdi
lnhithath Al-Ufuq An Qalal Al-labal"
- "Kitab ldhah Al-Adillah Ala Kaifiyyati Samt Al-Qiblah"
- "Kitab Tashthish Ash-Shuwar Wa Tabthih Al-Kuwar"
- "Kitab Tahdid Al-Ma'murah Wa Tashhihuha Fi Ash-
Shurah"
- "Kitab Takmili Shina'at At-Tashthih"
(5) Bidang Biologi
Dalam buku-bukunya, Al-Biruni memaparkan
tentang prilaku menyimpang pada tumbuh-tumbuhan
dan hewan (seperti fenomena kembar siam), dan
menerangkan fenomena perkawinan pada beberapa jenis
daunbunga.
(7) Bidang Farmakologi
Dalam bidang farmakologi, Al-Biruni menulis buku

berjudul "Kitab Ash-Shaidalah Fith Thib" yang disusun
berdasarkan huruf abjad dan berisi tentang berbagai
macam obat-obatan serta pendapat orang-orang
terdahulu tentang obat-obatan tersebut.
260 r47 '\hru*ran ler6,emu6n f,akm Sejarah'lskm

(8) Bidang Humaniora dan Sastra
Al-Biruni memiliki karya yang sangat legendaris
dalam bidang humaniora dan termasuk yang diper-
hitungkan dalam peradaban Arab Islam. Berikut adalah
penjelasannya:
* Dalam bidang sejarah:
Dia menulis buku "Tahqiq Ma Li Al-Hindi Min Maqulah

Maqbulah Fi Al-Aqli Au Mardzautilah," atau yang lebih
dikenal dengan nama "Thariq Al-Hindi." Buku ini berisi
pengetahuan yang benar dan akurat yang dia kumpulkan
dari India selama empat puluh tahun. Buku ini mengupas
permasalahan yang tidak pemah terpikirkan sebelumnya
di India, seperti sastra, kehidupan beragama, f.ilsaf.at,
adat, dan tradisi masyarakat setempat. Buku ini menjadi
rujukan dunia tentang India dan seluk beluk kondisi
negaranya, serta diterjemahkan oleh seorang orientalis
]erman, Schau, ke dalambahasa Inggris dan diterbitkan di
London pada tahun 1887 M.
Al-Biruni juga menulis buku yang berjudul"Al-Atsar
Al-Baqiyah Min Al-Qurun Al-Khaliyah" pada masa
mudanya ketika dia masihberada di Istana Jurjan. Buku
ini menjadi dasar penentuan berbagai kalender dari
semua suku bangsa di dunia, hari raya, dan musim-
musimnya. Dia melakukan studi banding antara kondisi
sebelumnya dengan keadaan pada masanya. Dia
menjelaskan tentang bagaimana sejarah yang bermacam-
macam bisa bertemu. Di samping itu, dia juga membuat
u7't(mwanterQamuQadakmsejarafi'tshm 251
tabel-tabel khusus tentang nama-nama bulan Persia,
Turki, India, Iberia dan Romawi. Penulisan buku ini
sebenarnya tidak terlepas dari penelitiannya dalam ilmu
astronomi, matematika, dan fisika.
* Dalam bidang filsafat:
Al-Biruni memiliki beberapa karya dalam bidang

filsafat, karena ketika menetap di India dia belajar ilmu
filsafat India dan mengajarkan filsafat Yunani kepada
orang-orang India. Selain itu, Al-Biruni juga melakukan
korespondensi dengan Ibnu Sina yang membahas tentang
perbandingan antara berbagai aliran filsafat dan sufi di
kalangan orang-orang India, umat kristiani, dan
masyarakat muslim.
* Dalam bidang sastra:
Al-Biruni banyak mendapatkan pengalaman di

bidang kebudayaan dan sastra, dan menulis buku tentang
hal itu, seperti " Syarhu Syi'ri Abi Tamam," dan " Mukhtar
Al- Asy' ar W a Al- Ats ar. "
Pemikiran !lmiah Al-Biruni
Al-Biruni mengkritik metodologi India karena tidak

ilmiah dan ilmu mereka tidak jauh dari sekedar mengira-
ngira. Dia berpendapat bahwa ilmu yang diyakini
kebenarannya adalah yang diperoleh dari perasaan
antara akal dan logika.
Dalam pengantar bukunya yang berjudul "Al-Atsar
Al-Baqiyah Min Al-Qurun Al-Khaliyah," dia menjelaskan
262 t 47'\fmwvan lerQamuQa f,akm Sejaraft ,lskm

bahwa metodologi ilmiah itu terdiri dari beberapa hal
berikut:
Seorang ilmuwan tidak menemukan ilmu dengan tiba-
tiba, melainkan dari aPayangdia pelajari sebelumnya dari
buku-buku orang terdahulu.
Karena itu dalam mempelajari buku-buku orang
terdahulu harus diikuti dengan kritik yang bertuiuan
memperbaiki kesalahannya berdasarkan dalil-dalil akal'
Agar kita dapat meyakini kebenaran dalil akal
tersebut, maka kita harus mempraktikkannya secara fisik
dalam bidang ilmiah yang bermacam-macam'
Dalam melakukan penelitian ilmiah, terutama yang
berhubungan dengan mikanik dan statistik, Al-Biruni
melakukan percobaan dan menjadikannya sebagai hasil
penelitiannya. Dia secara tegas menolak adanya
pemikiran khurafat (tahayyul), sehingga dia banyak
menolak berbagai pemikiran-sekalipun pemikiran para
ilmuwan-seperti pemikiran tentang berubahnya logam
yang tidak berharga menjadi emas dan perak' Bahkan
dalam hal ini ada yang lucu, karena dia juga menolak
pemikiran bahwa mata ular bisa mencucurkan air mata
ketika melihat zamrud. Sebelum menolak pemikiran ini,
dia mengadakan percobaan dengan menunjukkan kalung
zamrud dan menggerak-gerakkannya di depan mata ular,
temyata ular itu tidak mencucurkan air mata seperti yang
dikatakan oleh orang-orang. Dia lalu berkata, "Kalung
zamrud itu justru menghiasi matanya, dan tidak
t47'tfmuwan ler1amuQa f,akm Seiarah lsfam 263

berpengaruh sedikit pun, atau bahkan membuat
penglihatannya semakin tajarn."
Karya-karyanya
Karya-karya Al-Biruni yang telah kami sebutkan di

halaman sebelumnya sebenarnya hanya merupakan
contoh terpenting dari sekian banyak karyanya. yang
jelas, Al-Biruni tidak mempelajari dan menguasai suatu
ilmu dalambidang apa pun kecuali dia akanmenulisbuku
tentang hal itu. Dalam buku "Yaqut Al-Hamawi,,
dikatakan bahwa karya-karyartya digotong oleh unta.
Sedangkan sebagian ahli sejarah mengatakan bahwa dia
menulis sebanyak 180 buku dalam bidang matematika,
astronomi, ilmu pengetahuan alam, geologi dan
pertambangan, farmasi, kedokteran, fenomena cuaca,
peralatan-peralatan ilmiah, geografi, kalender, filsafat,
agama, sosial, dan sastra.
Sebagian buku-bukunya telah diterjemahkan ke
dalam bahasa Latin, Inggris, Prancis, Rusia, Urdu, dan
Jerman.
Tentang Kepribadian Al-Biruni
Banyaknya produk pemikiran Al-Biruni dan

penguasaannya pada berbagai cabang ilmu yang
ditekuninya tidak selamanya hanya dilihat dari nilainya,
melainkan juga karena pembahasannya sangat
mendalam dan tingkat akurasinya sangat tinggi. Inilah
yang membedakan antara Al-Biruni dengan lainnya. Di
264 r47'1(muwanler6,emuQadafamSeiarah,Jskm
samping memang jenius, Al-Biruni juga memiliki akhlak
yang baik dan berlapang untuk menerima kebudayaan
dan ilmu pengetahuan daribangsa lain serta menulis dari
sumber asli bukan dari terjemahannya. Karya-karyanya
sangat menjaga amanah ilmiah, sehingga dia tidak pemah
menghapuskan atau menafikan pendapat orang lain,
atau mengklaim Penemuan orang lain sebagai pene-
muannya, sekalipun dia banyak memberikan Pe-
nambahan pada berbagai Penemuan tersebut. Misalnya
seperti yang dinyatakan dalam bukwya " Maqalid llmi Al-
Hai'ah Wa Ma Yahduts Fi Basith Al-Kurrah," bahwa
kesimpulan tentang bentuk bayangan ditemukan oleh Abu
Al-Wafa' Al-Buzjani.
Sikap tawadhu' merupakan sifat yang sangat
dominan pada Al-Biruni. Dia berpendapat bahwa
seorang ilmuwan hendaknya melepaskan dari ke-
cenderungan hawa nafsu dan keinginan pribadi, lalu dia
melakukan penelitian dengan objektif, karena itulah
memang tugas hakiki dari seorang ilmuwan, danbukan
untuk membanggakan diri dengan Penemuannya. Sikap
tawadhu' inilah yang membuatnya tidak ingi. populer di
kalangan umum dan mendapatkan pujian dari mereka,
sekalipun dia memiliki hubungan dekat dengan raia-raia
dan jabatan yang tingp. Bahkan pemah pada suatu ketika
dia menghadiahkanbukunya kepada Sultan Mas'ud Al-
Ghaznawi, yaitu buku yang berjudul " Al-Qanun Al-
Mas'udi," lalu Sang Sultan memberinya uang mas yang
u 7'1(muw an ler Femu6n f,ohm Sej ar ah'l skm 265

banyak, akan tetapi Al-Biruni menolaknya dan
mengembalikannya ke Baitulmal karena dia merasa tidak
memerlukannya.
Al-Biruni dikenal giat belajar dan hampir tidak
pernah lalai serta hampir tidak pernah tangannya lepas
dari pena. Hal ini sebagaimana yang dikatakan oleh Dr.
Jamal Mursi Badar bahwa seorang hakim berkunjung
kepada Al-Biruni dan dia berbicara tentang masalahnya.
Al-Biruni kemudian bertanya kepadanya tentang masalah
itu. Akan tetapi Hakim itu merasa kasihan mem-
beritahukan masalah ini kepadanya dalam keadaan dia
seperti ini. Namun Al-Biruni tetap mendesaknya karena
ingin tahu ilmunya, sehingga dia berkata, "Aku berikan
harta kepadamu untuk mengetahui masalah ini lebihbaik
bagiku dari pada aku tidak mengetahuinya." Selang
berapa waktu kemudian sang hakim kembali ke rumah
Al-Biruni untuk mengembalikan harta pemberiannya.
Akan tetapi keluarganya memberitahukan kepadanya
bahwa Al-Biruni telah wafat setelah ia merasa puas
belajar dari buaian hingga ke liang lahat.
Bahasa Persia merupakan bahasa kebudayaan bangsa
Al-Biruni di Asia Tengah, sekalipun dia juga menguasai
berbagai bahasa lainnya, namun dia lebih mencintai
bahasa Al-Qur'an dan dapat menyampaikan pembicaara
berbahasa Arab dengan baik. Dalam hal itu, dia
mengatakan, "Saya telah menerjemahkan berbagai
macam ilmu dari seluruh penjuru dunia ke dalam bahasa
266 r47l(muvanler6zmuQaf,akmseiaraltlshm
Arab. Bahasa Arab telahbersarang di lubuk hati saya, dan
berjalan di semua aliran darah, termasuk di denyutnadi.
Cacian dengan bahasa Arab lebih saya sukai dari pada
pujian dengan bahasa Persia. Kebenaran perkataan saya
ini akan diketahui dari buku-buku karangan saya yang
telah diterjemahkan ke dalam bahasa Persia. Alangkah
tercorengnya wajah mereka, karena bahasa ini tidak lebih
dari sekedar bahasa Pengantar di istana dan dongeng-
dongeng tengah malam.
Kedudukan Al-Biruni Sepanjang Zaman
Al-Biruni menempati kedudukan yang tinggi di antara

para ilmuwan yang hidup pada masanya. Kemam-
puannya banyak diketahui kalangan tertentu yang berada
di seluruh negara Islam. Akan tetapi dia tidak populer di
kalangan umum karena sebab-sebab yang telah kami
sebutkan tadi. Setelah wafatnya, Al-Biruni dikenal di
Eropa. Sedangkan di dunia Islam, kedudukannya semakin
meredup secara bertahap hingga terlupakan sama sekali
bersamaan dengan datang masa kemunduran umat Islam.
Pada masa sekarang, nama Al-Biruni kembali bersinar
dari Barat. Hal itu, karena umat Islam ketika menyadari
pada abad ketujuh belas bahwa peradaban Barat telah
maju dan mereka berbondong-bondong belajar ke Barat,
ternyata mereka baru menyadari kedudukan Al-Biruni
yang sangat tinggi di mata mereka dan dikenal sebagai
ilmuwan terkemuka sepanjang masa.
r47l(muwanlerQcrnuLadakmsejarafilskm 267
Sekarang, semua bangsa berlomba menghorrrtati Abu
Ar-Raihan Al-Biruni. Kita juga mendapatkan bangsa
Arab, Persia, Turki,India, dan kaum muslimin di Asia
Tengah berebut status bahwa Al-Biruni berasal dari
kalangan mereka. Selain itu, kita mendapatkan patung A1-
Biruni disejajarkan dengan patung-patdng para ilmuwan
lainnya di musium geologi di Universitas Moskow. Kita
juga membaca dan mendengar berita tentang peringatan
lahimya ilmuwan yang telah memberikan kontribusi besar
bagi peradaban manusia ini di beberapa media cetak,
sebagai penghormatan baginya. Diantaranya adalah:
* Pada tahun 1950 M, dalam rangka memperingati
seribu tahun lahirnya Al-Biruni, Akademi Ilmu Uni Soviet
menerbitkan majalah kenangan bagi Al-Binrni yang berisi
makalah dan tulisan Al-Biruni setebal l39 halaman.
* Pada tahun 'I..95'1., dalam rangka peringatan yang
sama, di India diterbitkan beberapa jilid buku berisi

biografi Al-Biruni dan penemuan ilmiahnya, serta dimuat
dalam empatbahasa.
* Pada tahun 1973, dalam rangka memperingati hari
lahirnya Al-Biruni yang keseribu tahun Hijriyah, di
Pakistan dilaksanakan muktamar internasional tentang
karya dan penemuan Al-Biruni serta pengaruhnya bagi
ilmu modem.
* Pada tahun 1974, UNESCO menerbitkan majalah
edisi khusus tentang Al-Biruni, yang berisi tentang biografi
dan penemuan ilmiahnya.
268 r47 lfmuu,an CerQemuila f,akm Sejarafi lskm

Komentar Tentang A!-Biruni
* Dalam rangka membicarakan para ilmuwan
muslim, seorang orientalis Inggris, Bernard Louis
mengatakan pada bab kedelapan dari bukunya " Al-Arab
Fi At-Tarikh,"
"Ilmuwan terkemuka di antara semua ilmuwan itu
adalah Al-Biruni (973-1048). Dia adalah seorang ilmuwan
dalam bidang fisika, astronomi, matematika, psikologi,
kimia, geografi, dan sejarah. Dia adalah ilmuwan yang
sangat dalam ilmunya dan cendikiawan ulung yang
merupakan salah satu ilmuwan terkemuka pada masa
Islam pertengahan."
* Smith mengatakan dalam bukunya "Tarikh Ar-
Riyadhiyyat," " Al-Biruni merupakan ilmuwan paling
tenar pada masanya dalam bidang matematika, dan
orang-orang Barat berhutang budi kepadanya dengan
mereka mengetahui India dan pengaruhnya bagi ilmu-
itnu yang lain."
* Sarton mengatakan, "Al-Biruni adalah seorang
peneliti, ahli filsafat, matematika, geografi, dan termasuk
ilmuwan yang memiliki wawasan luas. Bahkan dia
termasuk ilmuwan terkemuka Islam dan di dunia."
* Schau, seorang penerjemah dan
penyunting buku
Al-Biruni, mengatakan, "IJntuk memberikan PenS-
hormatan kepada Al-Biruni dan mengakui keung-
gulannya memang memerlukan kerja kerasbagi generasi
peneliti sehingga dapat mempelajari warisan inte-
r47 't(muwan ler6amuQa f,akm SeJorah lskm 269

lektualitasnya secara detil, mendalam, dan menyeluruh."
Dia juga mengatakan dalam makalah yang sangat populer
itu, "Al-Biruni merupakan ilmuwan terkemuka sepanjang
sejarah."
* Mayer Hope mengatakan, "Nama Al-Biruni
merupakan nama yang paling mengemuka di kalangan
ilmuwan besar dan memiliki wawasan yang luas dan
istimewa pada masa keemasan Islam."
* Tentang metodeAl-Biruni dan akhlaknya, seorang
ilmuwan ]erman bernama Schacht mengatakan,
"Keberanian pemikiran Al-Biruni, kecintaannya kepada
ilmu, jauhnya dari praduga, kespkaannya pada
kebenarannya, toleransi dan keikhlasannya, semuanya
tidak ada yang menyainginya pada abad pertengahan.
Pada kenyataannya, Al-Biruni adalah seorang yang jenius,
banyak menemukan penemuan ilmiah dan memiliki
kesadaran yang menyuluruh."
Perlu kami beritahukan bahwa Schacht adalah
penyunting pengantar buku "Ash-Shaidanah" karangan
Al-Biruni.
* ]ack Risler mengatakan dalam bukunya, "A1-
Hadharah Al-Arabiyy ah i'
"selama seribu tahun kegelapan yang pekat
menyelimuti sejarah abad pertengahanls, muncullah
18 Abad pertengahan adalah abad antara jatuhnya Romawi ke tangan

bangsa Barbar |erman pada tahun 475 M hingga pemerintahan Turki
Utsmani menaklukkan Konstantinopel pada tahun 1453 M. Secara
270 r47'l(muwanlerQemu6,af,akmsejaraft'lskm
nama ilmuwan muslim bernama Abu Ar-Raihan
Muhammad bin Ahmad Al-Biruni yang memiliki
popularitas sangat luas. Dalam berbagai macam ilmu,
seperti; filsafat, sejarah, geogtaf.i, matematika, fisika,
bahasa dan sastra, Al-Bfuuni telah meninggalkanberbagai
karya-karyanya yang sangatpenting, sehingga dia diberi
gelar'Leonardo Da Vinci' dunia Islam."
Dia juga mengatakarr, "Dia adalah seorang Pener-
jemah istimewa, dan ahli bahasa pada masanya. Kita
berhutang budi kepadanya dengan diterjemahkannya
karya-karya berbahasa Sansekerta ke dalam bahasa Arab.
Sebagaimana dia juga telah menerjemahkan "Teori dasar
Euklides," dan "Almagest Ptolemaeus" ke dalam bahasa
Sansekerta.
Dia juga mengatakan, "Dalam ilmu astronomi, AI-
Biruni menerima pernyataan bahwa bumi berbentuk
bulat bola. Dia mengamati gravitasi semua benda yang
jatrh kebumi dan menjelaskanbahwa berbagai fenomena
alam dapat diinterpretasikan demikian dengan persepsi
bahwa bumi berputar pada Porosnya setiap hari dan
setiap tahun berputar mengelilingi matahari."
Al-Biruni mengusulkan
Jack Risler mengakui bahwa
pendapat bahwa bumi berputar mengelilingi matahari.
Dengan demikian jelas bahwa secara implisit ini
singkat, barangkali masa ini adalah masa tahun 500 M hingga tahun
l5O0 M, dan ini merupakan abad kegelapan bagi Eropa saja. Sedangkan
bagi dunia Islam, masa ini merupakan masa keemasan dan kejayaan.
r47 l[muwan ler6emuQa dakm Sejarah lsfam 271

merupakan pengakuan bahwa Copernicus (1 B-1543 M)
bukan orang yang pertama kali menemukan teori ini.
* Seorang orientalis Amerika, Arter Ebham Bob,
mengatakan, "Dalam daftar nama ilmuwan dunia
manapun/ nama Al-Biruni pasti berada di posisi yang
tinggi. Sebab, tidak mungkin sempurna sejarah ilmu
matematika, astronomi, geografi, humaniora, dan
perbandingan agama tanpa kontribusinya yang besar
dalam ilmu-ilmu tersebut."
Dia juga mengatakan, "Ada kemungkinan terjadi
banyak penyaduran dari buku-buku karangan Al-Biruni
sejak seribu tahun silam yang merupakan metode dan
hasilpemikiran lama, namun sekarang ini diklaim sebagai
pemikiran baru yang modern."re
* Al-Biruni dalam Ensiklopedia Britanica:
Dinyatakan dalam Ensiklopedia Britanica, "Al-Biruni
merupakan salah satu orang yang paling banyak ilmunya
pada masanya dan di antara salah satu tokoh kebudayaan
yar.g menonjol. Dia memiliki akal yang cerdas dan
menemukan banyak penemuan ilmiah yang ditulis dalam
re Pada kenyataannya, ini merupakan kesaksian besar yang tidak

didasarkan pada meniru-niru. Kalau kita perhatikan, pengakuan Bob
ini meliputi beberapa hal berikut:
1 - Bahwa Al-Biruni adalah termasuk salah seorang ilmuwan dunia
sepanjang masa.
2 - Kontribusinya yang sangat besar meliputi berbagai macam ilmu
pengetahuan penting, dan inilah yanS mengangkabrya pada kedudukan
yang tinggi di antara para ilmuwan.
3 - Bahwa saduran dari buku-buku Al-Biruni banyak terdapat dalam buku-
buku Barat saat ini.
272 r 41 l(muwan terQcmuQo dakm Sejarafi lsbm

buku-bukunya."
Dalam Ensiklopedia itu juga dinyatakan, "Dalam
salah satu kegiatannya di bidang astronomi adalah
bahwa Al-Biruni telah mendiskusikan ide berputar bumi
pada porosnya dan menyetujui pendapat itu. Dia juga
melakukan penghitungan yang akurat (accurate
calculation) terhadapa garis bujur dan garis lintang bumi.
Dia juga menjelaskan sumber-sumber ilmu pengetahuan
alam sesuai dengan rumus-rumus hidrostatistik dan
menetapkan timbangan secara akuratbagi 18 macambatu
mulia dan barang tambang. Dia juga berani mengusulkan
bahwa lembah sungai As-Sanad, konon pada suatu ketika
adalah dasar laut."
Artikel Pilihan dari Tulisan Al-Biruni

Al-Biruni menyukai bahasa Turkiman, yaitu sejenis
bahasa Persia, di samping iuga menyukai bahasa Arab.
Dia menulis buku-bukunya dengan dua bahasa tersebut.
Berikut petikan dari beberapa artikel pilihan dari buku-
buku yang dikarangnya:
* Tentang Bumi yang Berbentuk Bulat Bola: "Dalam
menetapkan bentuk bumi yang bulat, hendaknya perlu

diketahui bahwa bumi membentang dari bujur Timur ke
bujur Barat dan membentang dari lintang Selatan ke
lintang Utara. Dalam mengukur panjangnya, Ptolemaeus
berpedoman pada perbedaan waktu terjadinya gerhana
matahari dan gerhana bulan secara secara khusus. Akan
t47 lfmuwan ler6zmuQa dakm Seiaraft,lskm 273

tetapi kita tidak yakin dengan kaedah-kaedah ini selama
dia tidak memberikan argumentasi sehingga faktor
matahari dan bulan sangat penting dalam menentukan
luas bumi. Pertama, berkenaan dengan teriadinya
gerhana matahari, kita tidak yakinhingga dia mengetahui
sebab dia mengatakan hal itu dan sebab pengaruh bulan
kepada bttmi. Kita katakan bahwa apabila bulan
memantulkan cahaya dari dirinya sendiri, maka ini tidak
dapat diterima, karena sebagian dataranbulan ada yang
gelap dan sebagiannya terang. Orang yang mere-
nungkannya dengan baik, dia akan mendapatkan bulan
berada di balik matahari. Sepanjang malam selama
sebulan, bulan iauh dari matahari, dan bulan apabila
terhalang oleh bintang nyasar, bintang yang tetap pada
tempatnya, atau awan, ia akan tidak timpak oleh mata
kita, dan barangkali akan muncul satu atau dua jam
kemudian. Adapun sebab terjadinya gerhana matahari
adalah karena bulan berada pada garis yang sama dengan
bulan, sehingga bulan menutupinya dari pandangan kita' "
* Tentang terjadinya gerhana bulan: "Gerhanabulan
terjadi ketika bumiberada di tengah-tengah antara bulan
dan matahari sehingga bumi menutupi Pancaran sinar
matahari ke bulan."
* Tentang hubungan Arabisme dengan Islam: Dalam
pengantar buku "Ash-shaidanah" Al-Biruni menegaskan

tentang hubungan Arabisme dengan Islam' Dia
mengungkapkan rasa bangganya kepada Islam dan
274 r47 l(muwan ler1tmu1a f,a[am Sejarah'lskm

Arabisme, " Agama kita dan bangsa kita laksana dua
orang yang kembar. Pada keduanya datang kekuatan
Tuhan. Karena sebelumnya Islam semua kelompok
bertikai dan saling dengki. Sekalipun mereka memakai
pakaian yang sama, namun mereka tidak saling
merindukan. Akan tetapi selama adzanberkumandang di
telinga mereka sebanyak lima kali dalam sehari dan
didirikan shalat dengan membaca Al-Qur'an dibelakang
imam dengan berbaris, maka ada kedamaian di antara
sesama mereka. Mereka salingbergandengan tangan dan
mengucapkan satu bahasa. Ikatan Islam tidak akan
pernah lepas dan bentengnya tidak akan pernah retak."
,trtr+r+ttrf ,t*rl!trtriri*rt*
47 l(muyan leripmuQa dakm Seiarah lsfam 275

ffi ;@w
%
..:
\
II
ii!i
W
:t
il
it
%
iI
it
IBNU SINA
llinusina adalah ilmuwan terbesar kedua dibidang

kedokteran, setelah Ar-Razi. Dia juga dikenal sebagai
filsuf terbesar muslim yang pemikirannya paling banyak
berpengaruh di Barat. Pada lembaran berikut, kami akan
mengupas secara singkat tentang Penemuan Ibnu Sina
dalambidang kedokteran dan kedudukannya dalam ilmu
kedokteran.
Dia bemama Abu Ali Al-Husin bin Abdullah bin Sina.

Dia dikenal dengan gelar "Asy-Syaikh Ar'Ra'is" karena
kemampuan ilmunya dan ketokohannya yang sangat
menonjol di kalangan para ilmuwan yang hidup pada
masanya. Sedangkan orang-orang Eropa merubah
namanya menjadi Avicenna. Dengan nama Eropa inilah
dia dikenal dalambahasa Latin dan semuabahasa Eropa.
Sebagian buku ada yang menyebut gelar Ibnu Sina
276 r47'\(mwwanleriemuQaf,akmseiarahlskm
" Amirul Athibb a"' (Pemimpin p ara dokter). Seba gaimana
ada juga yang memberinya gelar "Al-Mu'allim Ats-Tsalits"
(Guru Ketiga), karena yang dianggap sebagai guru
pertama adalah filsuf Yunani, Aristoteles, dan guru kedua
adalah filsuf muslim, Abu An-Nashr Al-Farabi.
Ibnu Sina dilahirkan di desa Avasna, di dekat propinsi

Bukhara-sekarang Uzbekistan, Persia pada tahun 370}{
(980 M), dari seorang ayah yang asli Balkan. Di wafat di
Hamdzan-sekarang Iran, Persia pada tahun 428 H
(1037 M) dalam usianya yang ke-58 tahun. Dia wafat
karena terserang penyakit usus besar.
Pendidikannya
Ibnu Sina telah hafal Al-Qur'an pada usianya yang

kesepuluh tahun. Dia belajar fikih dan ilmu-ilmu syariat
Islam. Dia kemudianberguru kepada Abu Abdullah An-
Naqili dan belaja r "Kitab lsaghuj{'dalam ilmu logika dan
berbagai kegiatan Euklides dalam bidang matematika.
Setelah itu, dia belajar secara autodidak dan menekuni
matematika hingga dia berhasil menguasai buku
" Almagest" karangan Ptolemaeus serta mengusai ilmu
pengetahuan alam dan teologi. Dia lalu mulai mempelajari

ilmu kedokteran kepada gurunya, Abu Manshur Al-
Qamari, penulis "Kitab Al-Hayat Wa Al-Mauf," dan Abu
Sahal Isa bin Yahya Al-]urjani, penulis ensiklopedia
kedokteran yang dikenal dengan nama 'Al-Kitab Al-M{ah
r47,1(muvranferQamu6,a[akmseiaraft,lsfam ZZ7
Fi Shina'atith Thib." Ibnu Sina mendapatkan kemajuan
dalam ilmu pengetahuan yang dipelajarinya ketika dia
diundang oleh Pangeran Nuh Ats-Tsani As-Sammani'
Ibnu Sina pergi ke Khurasan untuk mengobati
penyakit. Ketika dia berhasil menjalankan tugasnya
dengan baik dan sang pasien sembuh di tangannya-
pada saat itu dia masih berusia delapan belas tahun-
maka Manshur Ats-Tsani memberinya penghargaan yang
sangat berarti baginya dan mengizinkannya untuk selalu
datang ke perpustakaannya yang berisi ribuan buku' Di
perpustakaan inilah Ibnu Sina membaca buku-buku
tersebut dalam keadaan dia sangat haus ilmu2o, hingga
akhirnya dia menguasai semua ilmu yang ada pada
masanya, sekalipun dia lebih menonjol dalam bidang
filsafat dan kedokteran.
lbnu Sina dan bahasa Arab

Pada suatu hari Ibnu Sina berbicara dalam sidang
salah satu pangeran di Istana, dan dia terkendala dengan
bahasa. Sedangkan diantara yang hadir terdapat Abu
Manshur Al-Jabban yang mengkritik Ibnu Sina seraya
berkata, "Anda adalah seorang filsuf dan ahli hikmah,
akan tetapi bahasa Arab anda tidak sesuai dengan ilmu
a Perpustakaan ini akhirnya roboh. Namun lucunya, oranS-orang yang

*"*ru iri kepada Ibnu Sina mengklaim bahwa dialah-yang membakarnya
dengan sengaja agar hanya dii yang menguasai ilmu itu dan bukan
o."rig l"ir,. iniiafr Iogika kebencian dan cara merusak nama baik orang
lain.
278 uZ'lfmuwan ler1,emuia f,ahm Sejar aft'L skm

Anda." Ibnu Sina merasa sakit dengan perkataan ini.
Akan tetapi dia segera menyadari bahwa Abu Manshur
memang benar. Maka dia pun segera mempelajari bahasa
Arab selama tiga tahun hingga dia benar-benar
menguasainya. Dia lalu menulis tiga puisi dan menulis tiga
buku dalam bahasa Arab. Ibnu Sina kemudian ingin
memperlihatkanbuku ini kepada Abu Manshur Al-Jabban
sebagai bukti bahwa dia telah menguasainya.
Abu Manshur membuka buku tersebut tanpa
menyadari siapa penulis buku itu. Dari sinilah Ibnu Sina
berkata kepadanya bahwa apa yang tidak diketahui dari
buku-buku ini disebutkan dalam halaman sekian dan
sekian dalam buku fikih. Abu Manshur baru mengetahui
bahwa yang menulis buku ini adalah Ibnu Sina. Dia pun
segera meminta maaf atas penghinaanya di masa lalu.
Munculnya Bintang lbnu Sina
Setelah berusia dua puluh tahun, Ibnu Sina men-

fokuskan dirinya belajar filsafat dan kedokteran. Dia juga
menulis buku-buku dalam kedua bidang tersebut. Ketika
berusia dua puluh dua tahun, dia telah menjadi dokter
terkemuka pada masanya. Lrilah yang membuat Syamsu-Ad
Daulah Al-Buhaini, penguasa Hamdan dan Karmansyah,
untuk mengangkatnya menjadi perdana menteri di
kerajaannya.
Sifat dan Tabiatnya

Ibnu Sina dikenal jenius dan memiliki daya berpikir
t47llhnuwanCerilemu6adakmSeiarahtsfam Z7g
yang kuat. Keadaan inilah yang membuatnya mamPu
mengusai berbagai macam ilmu dan pengetahuan yang
tidak dikuasai oleh para ilmuwan lainnya. Sejarah tidak
memastikan dia belajar kepada siapa, namun yang jelas
dia tidak pernah berhenti membaca serta tidak pernah
bosan menulis buku-sekalipun menurut sebagian orang
terlalu banyak menulis itu sia-sia. Dia memang dikenal
kuat memikul tanggung jawab ilmiah dan tidak tidur
malam hanya karena membaca dan menulis. Selain itu,
Ibnu Sina tidak mengambil upah dalam mengobati orang
yang sakit. Bahkan dia banyak bersedekah kepada para
fakir miskin sampai akhir hayatnya.
Penemuan lbnu Sina di Bidang Kedokteran
Ibnu Sina memiliki Peranan yang menonjol dalam

bidang kedokteran dan berbagai cabangnya. Dia telah
melakukan penelitian yang besar dan mendapatkan
penemuan penting yang diabadikan oleh sejarah
kedokteran. Berikut ini sebagian dari penemuan tersebut:
* Dalam cara pengobatan:
Ibnu Sina adalah orang yang pertama kali mene-
mukan cara pengobatan bagi orang sakit dengan cara
menyuntikkan obat ke bawah kulit.
* Dalam mengobati orang yang tercekik kerong-
kongannya:
Ibnu Sina membuat penemuan dari pipa udara yang
terbuat dari emas dan perak, kemudian dimasukkan ke
280 u Z 1 fmww an Cer 6tmu6n dakm S ei ar afr't s km

dalam mulut dan diteruskan ke kerongkongan untuk
mengobati orang yang tercekik dan sulit bernafas. Cara
seperti ini masih tetap dipakai hingga sekarang untuk
mengobati pasien dengan penyakit yang sama. Kemudian
alat ini juga dipergunakan oleh para dokter anaesthesia
sekarang untuk memasukkan gas bius dan oksigen ke dada
pasien, akan tetapi alatnya dibuat dari karet atau plastik.
Dr. Musthofa Sahatah menegaskan bahwa cara
pengobatan Ibnu Sina pada kerongkongan telah unggul
sebelumnya dengan tingkat akurasi dan kesembuhan yang
tinggi, sebagaimana dia membuat gambar anatomi yang
tidak jauh berbeda dari apa yang kita ketahui sekarang.
Dia juga menjelaskan bagian-bagian dari anatomi itu dan
fungsinya, baik ketika berbicara, bernafas, mengunyah
dan lainnya yang dikenal pada masa kita sekarang ini
dengan sebutan ilmu fungsi anatomi. Dr. Sahatah
menjelaskan secara rinci tentang berbagai macam
penemuan Ibnu Sina dalam hal ini seraya mengatakan,
"Dia telah mengkhususkan bab ketiga dari "Kitab Al-
Qanun" untuk menjelaskan tentang berbagai macam
penyakit yang menyerang anggota badan, di antaranya
adalah tentang penyakit pada tenggorokan. Dia telah
berhasil menemukan penemuan ilmiah yang besar, yakni
untuk pertama kali dalam sejarah dia memaparkan
tentang penyakit tenggorokan dan sebab-sebabnya. Dia
juga menjelaskan tentang gangguan pada tenggorokan,
tanda-tandanya, dan cara pengobatannya. Dia juga
berbicara tentang penyakit batuk, macam-macamnya, dan
(muw an ler FcmuQa f,afam

r 4 7'1 S ej ar a6,l s hm 281
sebab-sebabnya. Pengetahuan tentang ini semua masih
dipergunakan di bidang kedokteran hingga sekarang."
* Dalam mengobati penyakitpada kepala:
Ibnu Sina mengetahui hakekat ilmiah penting bahwa
tulang tempurung kepala apabila pecah tidak dapat
melekat kembali seperti tulang Iainnya pada badan,
melainkan ia akan tetap terpisah dan hanya terikat
dengan selaput yang kuat. Dia mengatakan tentang hal
itu, "Ketahuilah bahwa tulang kepala berbeda dengan
tulang lain apabila pecah. Ia tidak dapat menyatu kembali
dengan kuat, karena hanya diikat oleh selaput
sebagaimana selaput lainnya yang mengikat semua
tulang, akan tetapi ini tidak kuat."
Ibnu Sina membagi pecahnya tempurung kepala
kepada dua macam berdasarkan ada atau tidak adanya
luka pada kepala:
(L) Pecah tertutup: Pecah pada tempurung kepala
seperti ini biasanya tidak disertai luka, akan tetapi ini
sangat berbahaya karena ia bisa berubah menjadi tumor
dan menyebabkan tertahannya darah dan nanah. Dalam
hal ini Ibnu Sina mengatakan, "Kebanyakan tumor terjadi
pada kepala yang pecah tetapi kulitnya tidak terkelupas'
Apabila dilakukan pengobatan pada tumor dan tidak
dibelah barangkali ia akan merusak tulang dari bawah,
sehingga si penderita akan kehilangan akal dan geiala
lainnya, sehingga perlu untuk dibelah."
282 4 7'l (muu,an ler fumufrn dakm Sej ar ah'L s km

(2) Pecah terbuka: Pecah pada tempurung kepala
seperti ini biasanya disertai luka. Parah atau tidaknya
tergantung kepada besarnya luka dan kerasnya benturan
pada tulang tempurung kepala yang menyebabkannya
pecah. Berkenaan dengan masalah ini, Ibnu Sina
mengatakan, "Karena itu, kita perlu memperhatikan
kondisi pecahnya dan sejauh mana kekuatan yang
memecahkannya/ apakah hanya sebatas di kulit kepala
atau sampai pada tulang. Dengan demikian dapat
diketahui bagaimana seharusnya menangani pecah
tempurung kepala seperti ini. Demikian juga gangguan
yang dirasakannya menunjukkan pada parah atau
tidaknya, seperti diam, mata terbelalak, ngelantur dalam
berbicara, tidak keluar suara, dan lain sebagainya.
Terkelupasnya kulit kepala-baik sedikit maupun
banyak-dan diamnya pada satu keadaan juga kadang-
kadang menunjukkan pada pecahnya tempurung
kepala."
Ibnu Sina mengategorikan pecah tempurung kepala
pada beberapa nama dan tingkatan, di antaranya; "sya'ru
al-azhmi," "ash-shad'u," dar. "al-kasr al-gha'ir." Dia tidak
hanya sebatas memperhatikan jenis penyakit pecah
tempurung kepala dan gangguannya, melainkan juga
menguasai cara pengobatannya. Dia menganjurkan agar
membuat lubang pada tulang yang cekung, sehingga
dokter dapat memperbaiki tulang tersebut melalui
pembungkus otak dan menghindarkan si penderita dari
r47 l(mtman trfumu6a dakm Sejarah lshm 283

hal-hal yang membuatnya semakin parah. Berikut
pernyataan Ibnu Sina dalam hal itu,
"Apabila tulang itu tidak kuat kar'bna faktor alami,
atau karena benturan yang menyebabkannya pecah,
maka dokter hendaknya mencabutnya dengan cara
memotong sebagiannya, dan dia memulainya dari yang
paling bermasalah, kemudian menggantinya dengan
potongan tulang yang tipis, lalu berpindah ke bagian kulit
yang ditumbuhi rambut. Adapun perlu digunakan yang
tipis agar tidak terasa sakit di kepala."
Sedangkan yang berhubungan dengan gangguan
pada kepala yang disertai dengan hilangnya kesadaran,
Ibnu Sina menyarankan agar dokter hendaknya
membelah anat (urat darah halus) untuk mengurangi
kandungan air pada badan sehingga dapat meringankan
sakit di kepala dan membuat baik keadaan orang yang
sakit. Untuk mewujudkan tujuan ini, Ibnu Sina
menasihatkan agar si pendetia diberi makanan sedikit dan
diberi minum obat mencret selama tidak ada yang
menghalangi hal itu.
Demikianlah Ibnu Sina membuat kaedah pengobatan
pada luka di kepala dan hingga kini cara Pengobatan
tersebut masih dipergunakan, yaitu bahwa untuk
mengobati goncangan pada otak diperlukan Pengurangan
cairan di dalam tubuh untuk meringankan tekanan di
dalam tempurung kepala. Adapun perbedaannya antara
teori Ibnu Sina dengan teori kedokteran modern adalah
284 r47'\(muwanferQamu0adahmseiarah'lshm
bahwa obat untuk memperbanyak kencing (deuretics)
sekarang telah banyak dan ini digunakan sebagai ganti
dari obat mencret untuk mengurangi cairan di dalam
tubuh dengan tingkat efektivitas yang lebih besar.
* Dalam mengobati penyakit dalam:
Ibnu Sina dapat membedakan antara mulas pada
ginjal dan mulas pada lambung. Dia juga mamPu
membedakan antara peradangan paru-paru dengan
peradangan pada lapisan otak. Dia adalah orang yang
pertama kali mendiagnosa secara akurat antara
peradangan pada paru-paru dan pembengkakan pada
hati. Dia secara mendalam meneliti tentang bisul atau
borok pada perut, dan dialah orang yang pertama kali
berhasil mengobati kram pada perut yang disebabkan oleh
faktor psikologis.
* Dalam penyakit yang menjadibenalu (parasitic):
Ibnu Sina adalah orang yang pertama kali mene-
mukan cacing Ancylostoma yang juga disebut cacing
lingkar. Ini berarti bahwa Ibnu Sina telah mendahului
dokter Itali dalam menemukan jenis cacing ini, karena dia
baru menemukannya pada tahun L838 M, atau setelah
sembilan abad dari masa Ibnu Sina. Ibnu Sina iuga
mendeteksi adanya penyakit gajah (elephantiasis) yang
disebabkan oleh cacing filaria dan menjelaskan
bagaimana penyebarannya di tubuh. Dia juga men-
jelaskan macam-macam penyakit yang menjadi benalu
dalam tubuh manusia.
r47'hfmuwan ler6,emu6a f,akm Sejarah lskm 285

* Dalam kedokteran makanan dan penyakit perut:
Ibnu Sina menjelaskan tentang penyakit menular antrak
(malignant anthrax) yang dalambahasa Arab disebut "al-
huma al-farisiyyah," dan cara Pengobatannya. Dia juga
menjelaskan tentang tuberkulosa Paru-Paru dan
penularannya melalui air dan tanah. Sebagaimana dia
juga banyak menjelaskan tentang berbagai macam
penyakit kulit dan alat reproduksi.
* Dalam penyakit ginjal dan saluran kencing: Ibnu
Sina menjelaskan tentang gangguan akibat penumpukan

zat kapur pada saluran kencing dan dia mamPu
membedakan antara batu pada saluran kencing ini
denganbatu ginjal.
* Dalam penyakit khusus wanita: Ibnu Sina juga
membicarakan tentang masalah kemandulan, men-
jelaskan tentang demam yang diakibatkan oleh nifas,
aborsi (pengguguran kehamilan), kanker yang berserabut,
dan tertutupnya saluran pada alat kelamin wanita. Ibnu
Sina telah mengetahui hal itu sejak dulu, sebelum manusia
mengenal mikroskop. Dia juga menjelaskan bahwa ayah
dan bukan ibu yang bertanggung jawab menentukan jenis
kelamin janin.
* Dalam penyakit saraf: Ibnu Sina menjelaskan tentang
sebagian keadaan yang teriadi pada orang yang mengidap
penyakit saraf. Dia membedakan antara kelumpuhan
saraf wajah yang disebabkan oleh pengaruh otak dan
yang disebabkan oleh pengaruh anggota badan tersebut.
286 r 4 7'\[mwuan leriemuQa f,akm Sejoraft'lshm

Dia juga menjelaskan tentang tidak berfungsinya otak
akibat penumpukan darah di dalamnya.
* Dalam penyakit kejiwaan: Ibnu Sina memiliki cara
pengobatan yang baik dan efektif dalam menangani
benturan kejiwaan yang diakibatkan oleh putus cinta.
Sebagian meriwayatkan dari Ibnu Sina, bahwa ada
peristiwa lucu yang dilakukan oleh Ibnu Sina kepada
seorangpemuda dari suku Buwaih. Pemuda ini mengidap
gangguan akal, alias gila. Dia menganggap dirinya sebagai
sapi, dan karena itu dia berjalan dengan empat kaki (atau
menjadikannya sebagai kaki). Dia bersuara layaknya
seekor sapi dan dia meminta kepada pemiliknya agar
menyembelihnya dan memakan dagingnya. Mendengar
peristiwa ini, Ibnu Sina mengutus muridnya agar
memberitahukan kepadanya bahwa tukang begal akan
datang kepadanya. Ibnu Sina kemudian datang
membawa pisaubesar danberteriak, "Mana sapi ifu, saya
akan menyembelihnya!" Pemuda itu disuruhberbaring di
tanah dalam keadaan diikat tangan dan kakinya. Ibnu
Sina lalu meletakkan pisau ke tenggorokannya dan
berpura-pura untuk menyembelih pemuda gila tersebut.
Tiba-tiba pemuda itu bangun dan berkata, "Tunggu,
sapinya masih terlalu kurus dan tidak baik untuk
disembelih hingga gemuk." Cara yang dilakukan Ibnu
Sina ini bisa jadi terapi. Sebab, pemuda itu hilang akal
karena tidak mau makan, sehingga badannya kurus dan
pikirannya kacau balau. Maka ketika dia kembali mau
u 7 1 [muw an ler Fcmu6a [akm Sej ar ah 1 skm 287

makan, dia kembali sehat dan sadar.
Ibnu Sina juga memberikan nasihat agar melakukan
pengobatan dengan cara-cara psikologis untuk mengobati
semua jenis penyakit secara umum, "Kita hendaknya
mengetahui bahwa cara pengobatan terbaik dan paling
mujarab adalah pengobatan yang didasarkan pada
memotivasi orang yang sakit secara kejiwaan dan rohani,
membuat indah suasananya, dan me.mperdengarkan
baginya alunan musik yang menyentuh hatinya serta
mempertemukan dengan orang-oran g yangdicintainya."
* Dalam kedokteran mata: Ensiklopedia Islam
menyatakan bahwa buku " Al-Qanun" karangan Ibnu Sina
merupakan buku pertama yang menjelaskan tentang
anatomi susunan urat yang menggerakkan mata dan
kelenjar air mata. Ibnu Sina telah mempelopori
pengobatan pada gangguan saluran air mata dengan
memasukkan alat yang telah diberi antiseptik (penahan
infeks|.
* Dalam mengobati tumor: Ibnu Sina berhasil
melakukan diagnosa pada tumor kanker, dan dia adalah
orang yang pertama kali mengatakan adanya tumor otak.
* Dalam pembiusan: Ibnu Sina adalah orang yang
pertama kali menggunakan obat bius dalam melakukan

pembedahan (operasi), dengan memanfaatkan obat-
obatan herbal. Ibnu Sina telah mempelajari berbagai
macam penyakit dan membagi kategorinya dalam
bukunya, "Al-Qanun," hingga L5 tingkatan.
288 r47'\(mwvan CerQemu6a f,nkm Sejarah'tsfam

* Dalam mengukur denyut nadi dan analisa
kedokteran: Ibnu Sina sangat memperhatikan denyut nadi
dan menjadikanya sebagai ukuran untuk mendiagnosa
berbagai penyakit. Perhatiannya yang sangat besar ini
membuahkan ditulisnya L9 pasal dalam bukunya, "AI-
Qtnun," tentang denyut nadi dan peranannya dalam
melakukan diagnosa. Dalam buku ini, kita juga dapatkan
dia membedakan antara berbagai macam denyut nadi,
baik dalam keadaan sehat maupun sakit. Dia juga
menjelaskan denyut nadi pada laki-laki dan perempuan.
Sebagaimana dia juga mengemukakan adanya denyut
pada gigi, dan perubahan pada denyut nadi setelah
melakukan kegiatan olahraga, mandi, atau setelah
kehamilan. Selain dari itu, dia juga menjelaskan tentang
denyut pada yang merasakan kerinduan, mengalami
pembengkakan dan pada sebagian keadaan psikologis
seseorang. Dia juga menggunakan kencing (urine) dan
kotoran manusia (feces) sebagai media untuk men-
diagnosa berbagai macam penyakit. Dia membuat syarat-
syarat dan kaedah tertentu agar seorang dokter dapat
melakukan diagnosa penyakit dengan benar.
* Dalambidang farmasi: Ibnu Sina menemukan dan
menulis sebanyak 750 jenis obat-obatan. Dia meng-
anjurkan agar obat-obatan dikemas dalam bungkusan
terlebih dahulu sebelum diberikan kepada orang yang
sakit.
* Dalam alat-alat kecantikan: Pada bab ketujuh dari
r4 Z 1 (mwt an ter Fcmu6a dakm Sei ar aft I s km 289

buku "Al-Qanun" Ibnu Sina memaparkan tentang secara
detil tentang alat-alat kecantikan, sehingga men-
jadikannya sebagai pelopor kedokteran dalam bidang
kecantikan.
Karya lbnu Sina
Dr. Abdul Halim Muntashir menyebutkan bahwa

jumlah karya Ibnu Sina mencapai 2T6buah,baikberupa
surat-surat, buku, maupun ensiklopedia yang dia tulis
selama masa hidupnya yang tidak terlalu lama.Ilmuwan
kita ini memang tidak pernah berhenti menulis dan
mendiktekan penulisan bukunya dalam keadaan aPaPun,
bahkan ketika sedang bepergian. Berikut adalah diantara
sebagian buku-bukuny a y trrg penting:
* Kitab Al-Qanun Fith Thib (Canon of Med,icine)
Buku ini merupakan ensiklopedia dalam bidang

kedokteran dan telah diteriemahkan ke dalam bahasa
Latin. Bahkanbuku ini menjadi rujukan terpenting untuk
mengajarkan ilmu kedokteran di Eropa hingga setelah
masa kebangkitan. Pengetahuan kedokteran yang dimuat
dalam buku ini mendapat respek yang besar dari semua
dokter Eropa dan tidak sedikit pun diragukan. Barangkali
yang menambah kekaguman orang-orang Eropa kepada
buku ini adalah karena susunannya yangbersifat tematis,
pengetahuannya yang luas, dan logika PenyamPaiannya
yang menarik. Ini tentu wajar, karena penulis adalah guru
logika dan sebagai sumber rujukan dalambidang filsafat,
290 r4 7'l fmuw an ler Qtmu6n f,afam S e1 ar afi I s km

terutama karena dia telah mengumpulkan warisan
berbagai peradaban dalam bidang kedokteran dan
cabang-cabangnya secara sempurna, di samping juga
pengetahuan kedokteran pada masanya, bahkan dia juga
menambah dari penemuan dan pemikirannya sendiri
yang akurat dan dapat diterima oleh akal. Buku ini terdiri
darilimabagian, yaitu:
Bagian pertama; secara khusus membahas tentang
masalah-masalah kedokteran secara umum, seperti
batasan-batasan kedokteran dan objeknya, juga tentang
anggota badan, tulang dan urat, berbagai macam jenis
penyakit dan sebab-sebabnya secara umum dan cara
pengobatannya, serta hal-hal lainnya.
Bagian kedua; secara khusus memuat kosa kata dalam
bidang kedokteran, atau obat-obatan, dan efek
pengobatannya.
Bagian ketiga; membahas tentang berbagai macam
penyakit pada semua anggota badan dari kepala hingga ke
kaki. Dia menjelaskan geiala-gejalanya dan cara
mendiagnosanya.
Bagian keempat; secara khusus memuat macam-
macam penyakit komplikasi yang menyerang lebih dari
satu anggota badan, seperti penyakit yang diakibatkan
oleh demam. Dia juga membicarakan tentang borok dan
fumor, patang tulang danpenanganannya, serta penyakit
l"pru.
r47 lt[muwan ter6amuQa f,akm Seiarafr'lskm Zg7-

Bagian kelima; secara khusus membahas tentang jenis
obat-obatan buatan dan camPuran.
*
Kitab Arjuzah lbnu Sina Ath-Thibbiyah
Yaitu buku sajak yang terdiri daril329 bait. Buku ini
merupakan ringkasan dari kitab "Al-Qanun" sehingga
dapat dijadikan buku harian dokter yang mudah dihafal
dan dengan mudah dapat mengobati orang yang sakit,
ketika kondisi berbeda dan tidak perlu merujuk kepada
" Al-Qanun " Buku ini juga diterjemahkan ke dalam
bahasa Latin.
*
Mausu'ah Asy-Syifa'
Buku ini merupakan ensiklopedia,berbagai macam
ilmu pengetahuan, seperti; filsafat, logika, dan ilmu
pengetahuan alam. Dalambuku ini,Ibnu Sina membahas
tentang fenomena alam yang penting seperti ter-
bentuknya gunung, sebab-sebab terjadinya gemPa bumi,
terbentuknya awan dan kabut, jatuhnya air hujan, salju
dan dingin, terbentuknya sungai es (gletser), terjadinya
pengembunan, jatuhnya meteor, munculnya pelangi, dan
berbagai fenomena alam dan perbintangan lainnya.
Dalam buku ini juga, Ibnu Sina membicarakan tentang
kecepatan suara dan kecepatan cahaya. Dia menyebutkan
bahwa untuk mendengarkan memerlukan waktu yang
mana suara berpindah bersama dengan udara.
Sedangkan penglihatan tidak memerlukan waktu.
Pernyataan Ibnu Sina ini salah, akan tetapi telah
diperbaiki oleh Al-Hasan bin Al-Haitsam.
292 u 7 1 (mwt an ler 1tmuEa f,ahm Sej ar afr'l skm

Pada kenyataannya, kecepatan suara sangat tinggi
karena ia bisa mencapai jarak yang jauh dalam waktu
yang singkat. Inilah yang membuatnya berkesimpulan
bahwa suara tidak memerlukan waktu. Karena itu, kita
meminta maaf kepada Ibnu Sina atas kesalahan ini.
Sekalipun demikian, kesalahan ini tidak akan berpengaruh
kepadanya sebagai seorang ilmuwan terkemuka.
Dalam pembahasan yang secara khusus berhubungan
dengan biologi, Ibnu Sina memaparkan berbagai macam
hewan air, darat, dan udara. Dia juga melakukan
perbandingan antara anatomi berbagai jenis hewan.
Selain itu dia juga membahas tentang berbagai macam
tanaman dan karakteristik lingkungan. Dia melakukan
perbandingan antara sebagian karakteristik tumbuhan
dengan sebagian karakteristik hewan. Kemudian dalam
pembahasan yang secara berhubungan dengan per-
tambangan, dia membahas tentang berbagai jenis barang
tambang dan kegunaannya, serta membicarakan masalah
perubahan atau pengolahan barang tambang yang murah
menjadi barang tambang yang mahal dan berharga.
" Kitab Asbab Huduts Al-Huruf
Ini merupakan kitab yang lucu dan telah terlebih
dahulu ada pada masanya. Dalam buku ini, Ibnu Sina
membahas tentang apa yang saat ini dikenal dengan ilmu
fonetis (suara). Dia memadukan antara studi fonetis pada
dua bahasa, yaitu bahasa Arab dan bahasa Persia. Kita
dapat mengetahui pentingnya buku ini dan sejauh mana
u Z 1 6nuw an lerQemuQa f,akm Sej ar a6'l skm 293

kedalaman pembahasannya, apabila kita mengetahui
bahwa buku ini terdiri dari beberapa bab berikut:
Bab pertama, tentang sebab-sebab terjadinya suara.
Bab kedua, tentang sebab-sebab terjadinya huruf.

Bab ketiga, tentang anatomi tenggorokan.
Bab keempat, tentang sebab parsial terbentuknya

huruf Arab.
huruf yang serupa dengan huruf-
Bab kelima, tentang
huruf ini dan bukan dalam bahasa Arab.
Bab keenam, tentanghuruf-huruf ini, yfrBmana yang
tidak dapat diucapkan tetapi kadang-kadang dapat
terdengar (dalam arti bahwa huruf-huruf ini keluar secara
otomatis dan bukan dilakukan oleh manusia).
Karya-karya lbnu Sina yang Lain
Ibnu Sina adalah seorang ilmuwan.dan ensiklopedis

besar, sekalipun secara khusus dia menonjol dalambidang
filsafat dan kedokteran. Dia telah banyak memberikan
kontribusibagi itmu-ilmu lainnya. Karena itu, diabanyak
menulis buku-buku dalam bidang pengetahuan alam,
matematika, astronomi, geometri, musik, bahasa, teologi
dan psikologi. Banyak di antara buku-buku ini yang telah
diterjemahkan ke dalam bahasa Eropa dan selama
berabad-abad lamanya menjadi sumber ilmu dan
pengetahun bagi orang-orang Eropa.
294 r 4 7'l finuwan ler QcmuQa dakm Sejar ah I skm

Tulisan-tulisan lbnu Sina
Popularitas Ibnu Sina dan penghormatan yang

diperolehnya selama berabad-abad karena kejeniusannya
dalam belajar, menyimpulkan, memikirkan, dan me-
lakukan eksperimen. Selain dari itu, popularitas Ibnu
Sina-tanpa ada yang meragukan-juga karena
tulisannya yang sangat istimewa, dikenal sangat mudah
untuk dipahami, serta berisi pengetahuan-Pengetahuan
penting yang disusun secara praktis dan logis sehingga
memuaskan pembaca dan mudah dicerna otak. Ke-
banyakan Ibnu Sina menulis buku-bukunya dalambahasa
Arab, dan sedikit sekali dia menulis dalam bahasa Persia
yang merupakan bahasa aslinya. Berikut kami kutip
pengakuan Cumston dalam bukunya "Tarikh Ath-Thib
Min 'Ahdil Eara'inah llal Qarnits Tsani 'AsyAr," tentang
tulisan-tulisan Ibnu Sina2l :
"Apabila seseorang membaca tulisan Gelenus,
kemudian pindah ke tulisan Ibnu Sina niscaya dia akan
melihat perbedaan antara keduanya. Karena tulisan
Galenus jlimet, sedangkan tulisan Ibnu Sina sangat jelas.
Keserasian dan metode penulisan yang teratur terdapat
pada tulisan Ibnu Sina. Barangkali, sebelum dan
sesudahnya tidak ada yang dapat menandingi Ibnu Sina
dalam hal ini. Kemudahan dalam memahami tulisan dan
kenikmatan dalam membacanya dibarengi dengan
z Kutipan ini diambil dari buku "Tarikh Ath-Thib Fi Ad'Daulah Al'

Islamiyyah" karangan Profesor Dr. Amir An-Najjar.
uTlfinuwanterQamu6af,afamselaraftlskm 2gs
luasnya cakrawala pengetahuan yang dimilikinya."
Komentar Tentang lbnu Sina

* Cendikiawan dan mantan Menteri Inggris, Antony
Nutting, mengatakatt, "Dia adalah seorang ilmuwan
terkemuka dan filsuf paling cemerlang pada masa
keemasan dinasti Abbasiyyah. Dia bernama Abu Alibin
Al-Husin bin Sinas, berkebangsaan Persia dan berasal dari
keluarga Bukhara. Dia memperoleh gelar "Syaikhul
Muta' allimin" kar erra b anyaknya ilmu yang dikuasainya.
Dia memulai napak tilas kehidupannya pada akhir abad
kesepuluh, ketika dia berhasil menyembuhkan Sultan
Bukhara, sehingga sang sultan memberikan kehormatan
baginya untuk memanfaatkan perpustakannya yang
penuh dengan buku-buku. Ibnu Sina telah siap untuk
membaca semua buku itu ketika dia masih berusia dua
puluh satu tahun. Setelah itu, dia menyibukkan diri
menulis dalam berbagai bidang pengetahuan. Sebelum
wafatnya di usia sekitar lima puluh tahun,Ibnu Sina telah
mengarang hampir seratus buku, termasuk beberapa
ensiklopedia dalam berbagai disiplin ilmrr, seperti; filsafat,
seni, sajak, geometri, astronomi, musik, dan ilmu-ilmu
agama. Dalam hal itu semua, dia terpengaruh oleh Plato
dan Aristoteles. Dia juga mendalami pemikiran dan hasil
penelitian kedokteran Yunani dan Arab, lalu me-
ngembangkan teori-teori baru untuk mengobati berbagai
macam penyakit. Dia juga banyak memberi penambahan
pada tulisan Jabir dan Ar-Razi. Buku-bukunya telah
zgi t47't(mu*vanier6tmu6adakrnseiaraftlskrn
diterjemahkan ke dalam bahasa Latin, dan hingga abad
ketujuh belas masih menjadi rujukan utama bagi para ahli
kedokteran di Barat."
* Seorang dokter Yugoslavia, DR. Sirsar mengatakan,
"Ibnu Sina merupakan salah satu dari dokter terbesar

sepanjang masa. Dia berada dalam satu barisan dengan
Ar-Razi dan Ibnu Zth.r yang merupakan PenyanSSa
piramida kedokteran Islam. "z
* Seorang orientalis Belanda, De Bour, mengatakan,
"Ilmu kedokteran sebelumnya tidak ada, kemudian
ditemukan oleh Ptolemaeus,lalu ia mati dan dihidupkan
oleh Gelenus. Setelah itu berserakan dan dikumpulkan
oleh Ar-Razi, akan tetapi masih kurang sehingga
disempurnakan oleh Ibnu Sina."
* Penulis Inggris, Bernard
laf.f.e, mengatakan dalam
bukunya "Michaelson Wa Sur'atush Shaut," "Sekitar
sembilan ratus tahun silam seorang ilmuwan muslim
bernama Ibnu Sina menyimpulkan adanya kecepatan
cahaya, sekalipun sangat besar sekali, akan tetapi ini harus
memiliki nilai tersendiri. Pemikiran yang sama juga
ditemukan oleh ilmuwan yang hidup pada masanya,
yaitu seorang fisikawan Arab bernama Al-Hasan bin Al-
Haitsam yang juga merupakan orang pertama yang
menginterpretasikan fenomena cahaya.
2 Kita lihat di sini bahwa Az-7-ahrawiberhak menjadi PenyanSSa keempat,
padahal sebenarnya dia didahulukan dari pada Ibnu Zuhr dan Ibnu
Sina sendiri, mengingat penemuannya yang sangat besar dalam bidang
operasi (bedah) dan penemuannya daLam berbagai cabang kedokteran.
t47't(mwran lerizmu6a dakm Sej arafr '1

skm 297
* Abdul Halim Muntashir, seorang profesor dalam
ilmu tumbuh-tumbuhan dan peneliti terkenal dalam

bidang peradaban Islam dan banyak menulis tentang
biografi para ilmuwan, mengatakan, "Setelah saya
membaca buku-buku Ibnu Sina, saya mengetahui
kejeniusanny ayangjarang ada tandingannya, hingga saya
membenarkan apa yang dikatan oleh Sarton, bahwa Ibnu
Sina seorang ilmuwan yang sulit tertandingi kecer-
dasannya dan produktivitas ilmiahnya. Namun saya
menyayangkan orang-orang yang Percaya kepada Ibnu
Sina secara mutlak, bahwa ketika mereka mendapatkan
kenyataan yang tidak sesuai dengan aPa yang dikatakan
oleh Ibnu Sina di dalam bukunya, mereka mengatakan
bahwa kesalahan itu pada percetakannya atau karena
usianya yang lama sehingga terjadi perubahan."
* Grand Syaikh,Abdul Halim Mahmud, mengatakan
dalam bukunya " At-Tafkir Al-Falsafi Fil lslam," "Para
ilmuwan di Barat dan di Timur telahberusaha mengkaji
buku-buku Ibnu Sina dan menerbitkannya serta
membentuk pemikiran yang benar bagi pendapat-
pendapatnya. Banyak terjadi perdebatan di antara para
ilmuwan tentang pengaruh Ibnu Sina bagi lingkungannya
sendiri atau pun di luar lingkungannya, baik pada
masanya maupun pada masa belakangan. Sekalipun
demikian, Ibnu Sina tidak mendapatkan penghormatan
yang adil setelah wafatnya, sebagaimana juga tidak
mendapatkan penghormatan yang adil ketika masih
2gB r47'|(muwanler1tmuQadahmsejarafilskm
hidup. Sedangkan masyarakat umum dan semacarrnya,
mereka menganggap Ibnu Sina sebagai dedengkot sihir,
peramal, zindiq, dan kafir. Sebagaimana mereka juga
menyamakannya dengan Abu Nawas, seorang pribadi
yang jenaka. Demikian juga ada yang terlalu menS-
kultuskan Ibnu Sina sehingga menganggaPnya sebagai
wali terbesar yang dapat memberikan berkah dan
kuburannya banyak diziarahi. Bahkan sebagian orang ada
yang menggapnya sebagai pemimpin tukang sihir atau
pembesar atheis.
Mengenang Hari Lahir lbnu Sina
Salah satu hal yang sangat disayangkan adalah

bahwa orang-orang Barat mengetahui masa lalu Ibnu Sina
lebih banyak dari yang diketahui oleh kaum muslimin,
hingga puncak penghormatan tertinggibagi dokter Eropa
disebut "Roh Ibnu Sina" (Spirit of Arsicennae). Sedangkan
pada masa sekarang, peringatan atas lahirnya Ibnu Sina
banyak dilakukan di mana-mana. Di Eropa misalnya, kita
dapatkan gambar Ibnu Sina menggantung di fakultas
kedokteran Universitas Paris. Kemudian di dunia Arab,
kita dapatkan "Al-lam'iyyah Li Tarikh Al-Ulum"
memperingati seribu tahun lahirnya Ibnu Sina secara
besar-besaran pada tahun delapan puluhan. Lalu di
Baghdad, diadakan acara [ain, yang mana sebanyak 40
artikel dipresentasikan untuk membahas berbagai
penemuan Ibnu Sina dalambidang ilmu dan pemikiran. Di
Iran sendiri sebagai tempat kelahirannya diadakan
r47l(mu;wanlerQamuEaf,akmsejarafr'lskm 2gg
pameran besar-besaran, yang mana sebanyak 80
artikel dipresentasikan oleh para ilmuwan Timur dan
Barat membahas tentang peranannya yang sangat besar
bagi kemajuan peradaban manusia. Di Turki yang
merupakan asal nenek moyangnya, "|am'iyyah At-Tarikh
At-Turki" mengadakan peringatan kesembilan abad
wafatnya Ibnu Sina pada tahun 1937 M, dengan
menerbitkan sebuah buku legendaris yang sangat besar
berisi tentang kehidupannya dan Penemuannya dalam
bidang kedokteran dan ilmiah. Buku ini juga meliputi
terjemah sebagian surat-surat Ibnu Sina. Dan, pada daftar
bibliografinya, terdapat nama-nama buku Ibnu Sina yang
disimpan di perpustakaan Istambul yang jumlahnya
mencapai 213 buku.
Canoun of Medicine buku

Al-Qanun karya lbnu Sina terjemahan dari karya lbnu Sina
yang dicetak tahun 1593 M yang dicetak tahun 1485 M
300 r47 lfmwran lerQmruQ.a dafanl Sejarah lshrt

UMAR AL-KHAYYAM
adalah salah seorang ilmuwan

'lh^rA1-Khayyam
muslim terkemuka, bahkan dia juga termasuk salah
seorang ilmuwan dunia terkemu dalam bidang ma-
tematika, sekalipun dia kebanyakan dikenal karena
popularitasnya sebagai seorang filsuf besar dan sebagai
penyair yang namanya bersanding dengan syair-syair
indah yang dikenal dengan sebutan "ar-ruba'iyyat" (syair
empatbaris).
l{asab dan Jtlama Panggilannya
Dia bernama lengkap Abu Al-Fath Ghiyats Ad-Din

Umar bin Ibrahim Al-Khayyam An-Naisaburi. Sedangkan
nama p anggilannya "Al-Kh ayy arr." a tau " Al-Kh ayy ami"
karena ketika masih muda, dia bekerja sebagai tukang
pembuat tenda.
Tempat, Tanggal Lahir, dan Riwayat Hidupnya
Umar bin Khayyam adalah seorang berkebangsaan
t47 't[muwan lerQemuQn f,akm Sejarafi ldam

Persia. Dia dilahirkan di Nesapor, di Iran. Pada saat itu,
Nesapor merupakan salah satu Pusat peradaban Islam.
Banyak sumber yang berbeda pendapat tentang tanggal
lahirnya seorang ilmuwan matematika ini. Sebagian
sumber mengatakan bahwa dia dilahirkan pada tahun 440
H (1048 M). Dia wafat di Naisabur. Sumber referensi yang
ada juga berbeda pendapat tentang tanggal wafat,
sekalipun kebanyakan mengatakan bahwa dia wafat
pada tahun 525 H (1131M).
Al-Khayyam berhubungan dengan para raja dan
pemimpin negara sehingga dia mendapatkan tempat di
sisi mereka dan mengangkatnya pada kedudukan yang
tinggi sebagai pengakuan atas kemampuan ilmiahnya.
Bahkan ada yang meriwayatkan bahwa Sultan Saljuk,
Jalaluddin Maliksyah, menjadikannya sebagai teman
dekat. Selain itu, Al-Khayyam menjadi teman menterinya,
Nuzhamul Mulk, yang dikenal sangat memperhatikan
ilmu dan kesenian dengan membangun Sekolah An-
Nizhamiyyah di Baghdad. Sebagaimana juga ada yang
meriwayatkan bahwa At-Khaqan (Syamsul Muluk)
sangat suka dan kagum padanya, sehingga dia men-
dudukkannya bersamanya di atas sofa raja sebagai
penghormatan bagi ilmunya.
Penemuan llmiah Umar Al-Khayyam
Umar Al-Khayyam dikenal sebagaiieorang filsuf dan

penyair muslim yang besar. Dia memiliki popularitas
khusus karena syair-syaimya yang dikenal dengansebutan
302 u7't(muwan lericmuQa f,afam Sejarah'l skm

" Ruba' iyyat Al-I(hayy am" (sy afu empat baris Al-Khayyam)'
Syair-syair ini telah diterjemahkan ke dalam berbagai
bahasa di dunia dan mendapatkan sambutan yang sangat
mengagumkan hingga popularitasnya dalam bidang syair
mengalahkan popularitasnya dalam bidang matematika
dan astronomi. Namun yang terakhir ini yang menjadi
perhatian kita dalambuku ini.
* Penemuannya di bidang matematika
= Al-Khayyam telah berhasil menyelesaikan L3
macam dari macam-macam Persamaan aljabar yang
dianggap sebagai peringkat ketiga dalam menyelesaikan
soal-soal ini dengan benar. Dia juga sangat mem-
perhatikan hal ini, sehingga dia mengarang macam-
macam persamaan aljabar ini, misalnya:
1.s2+bs=c
Rumus: 1b2+c-1b
= Dia berhasil menyelesaikan soal-soal sulit dalam

hitungan trigonomerti dengan menggunakan persamaan
aljabar.
= Dia berhasil dan mampu menyelesaikan soal-soal
aljabar yang sulit dan memiliki dua tepi ke atas lebih besar
dari2. Dan, buku-buku yang dikarangnya merupakan
buku yang pertama kali memberikan penyelesaian
terhadap soal-soal seperti ini dan melampaui kemampuan
orang-orang sebelumnya.
47lfmuwanlerQemu6nf,akmsejarafr'lskm 303
= Dia berhasil menghitung nilai akar susun pada
angka 2 dengan cara yang ada pada sadt itu.
= Dia berhasil menyelesaikan beberapa macam

persamaan derajat ketiga dengan menggunakan
potongan-potongan kerucut.
= Dia menjelaskanbahwa penyelesaian soal-soal yang
dilakukannya didasarkan pada kordinat dalam geometri
analisa (analytical geometry). Karena itu, dia telah
mendahului ahli matematika Prancis, Rene Decart, yang
oleh ahli matematika Barat dianggap sebagai penggagas
ilmu geometri analisa.
* Penemuannya di bidang astronomi
Al-Khayyam memiliki prestasi yang menonjol dalam
ilmu astronomi. Ketika Sultan |alaluddin Maliksyah
memintanya untuk memperbaiki kalender, maka dia
membuat kalender baru yang lebih akurat dari pada
kalender Gregorian yang ada di duni4 saat ini. Hal itu
karena tingkat kesalahan Al-Khayyam dalam membuat
kalender itu hanya satu.hari dalam setiap 5000 tahun.
Sedangkan dalam kalender Gregorian terjadi kesalahan
satu hari setiap 3330 tahun.
* Penemuannya di bidang fisika
Al-Khayyam menulis banyak buku, baik dalam
bahasa Arab maupun dalam bahasa Persia. Akan tetapi
sebagian dari buku-buku itu ada yang hilang. Berikut di
antara buku-bukunya yang terkenal dalam beberapa
ensiklopedia ilmu pengetahuan alam:
304 t 4, 7 1 (mu"wan ierQcmu6n f,akm Sej ar afi I skm

= Dalam bidang matematika:
- "Risalah Ei Al-Barahin Ala Masa'il Fi Al-labar Wa Al-
Muqabalah"
- "RisalahFi Syarhi Ma Asykala Min Kitab Euklides"
- "Risalah Al-Mizan Al-labari"
- "Risalah Fi Al-Mu'adalat Dzat Ad-Darajah Ats-
Tsalitsah Ar-Rabi'ah"
- "Risalah Fi Hisab Al-Hindi."
- "Kitab Muskilaat Al-Hisab"
- "Risalah Fi Halli Al-Masa'il At-Ta'kibiyyah"
- "Ktab Al-Muqanna' Fi Al-Hisab Al-Handasi"
- "Muqaddimah Fi Al-Masahah"
= Dalam bidang astronomi:

- "Zaij Maliksyah" merupakan kitab yangberisi tabel-
tabel astronomi penting.
= Dalambidang fisika:
- "Risalah Ei Ma'rifati Miqdar Adz-Dzahab Wa Al-
Fidhdhah Fi lism Murakkab"
= Dalambidang musik:
- "Kitab Al-Musiqa Al-Knbir"
Komentar Tentang Kejeniusan Umar Al-Khayyam
Profesor Qadri Thauqan mengatakan dalam bukunya,

"Turatsul Arab Al-llmi Fi Ar-Riyadhiyyat Wa Al-Falak,"
"Kita tidak mendapatkan banyak orang yang
u7:l(muwanfer6zmuladakmsejaraltlskm 30S
mengetahui bahwa Umar Al-Khayyam memiliki
kontribusi besar dalam ilmu matematika dan astronomi.
Kadang mereka hanya bisa minta maaf ketika kita
memberitahukan kepadanya bahwa dia juga seorang
filsuf dan penyair. Memang popularitasnya dalam kedua
bidang ini menjadikan oranS-orang tidak mengetahui
kejeniusannya dalam bidang yang lain."
,}|trttttt!+rltttitt*,+rt
305 u7'l(muwan ler6emu6n f,ahm Sejarah lskm

t"'o,. '\; " ,'?.*rt,
).,rp)iq*g#, ;@w
PPfu
*"S4,jN"
66
ABU MARWAN BtN ZUHR (464 H11072 tti -

%
5s7 H11162 M)
bu Marwan bin Zrthr adalah dokter terbesar

kedua di Andalusia dan salah seorang dokter muslim
terkemuka, bahkan termasuk dokter terkemuka sepanjang
masa di dunia. Dia telah menekuni ilmu kedokteran secara
autodidak dan karya-karyanya terfokus pada masalah-
masalah kedokteran.
ilasab dan Nama Panggilannya

Dia bernama Abu Marwan bin Abdul Mulk bin Abu
Al -A'la Zuhr bin Muhmammad bin Marwan bin Zuhr Al-
Iyadi. Dia dipanggil dengan nama Al-Iyadi karena nenek
moyangnya berasal dari Kabilah Iyad, sebuah kabilah
Arab Adnaniyah. Dalam referensi-referensi Eropa, dia
dikenal dengan nama Avenzoar. Seorang orientalis senior
Jerman, Carl Brockelmann, menyebut Ibnu Zuhr dalam
bukunya "Tarikh Al-Adab Al-Arabiyah" dengan nama
r 4Z'tfmuwan lrfumu6a f,nkm Sejarah ldam 307

Abdul Mulk bin Abu Bakr bin Muhammad bin Marwan.
Padahal sebenarnya ini adalah nama bapak Ibnu Zuhr.
Ibnu Zuhr berasal dari keluarga yar.g berprofesi
sebagai dokter. Bapak, anak laki-laki dan anak
perempuannya belprofesi sebagai dokter. Kedua putrinya
berprofesi sebagai dokter dengan spesialisasi kebidanan
dan penyakit wanita. Keluarga besar Zu}:tr telah menetap
di Syatibah, salah satu kota di Andalusia, semenjak abad
kesepuluh Masehi. Antara abad kesepuluh dan tiga belas
Masehi terdapat enam orang keturunan keluarga besar
Bani Zuhr yang menonjol dalam kedokteran. Abu
Marwan Zuhr (ilmuwan yang sedang kita bicarakan)
menempati urutan ketiga dari enam orang tersebut.
Keenam orang ilmuwan dan ahli kedokteran itu adalah
sebagaiberikut:
1.. Abu Marwan Abdul Mulk bin Zuhr Al-Ibadi. Dia
memegang puncak kepemimpinan tertinggi dalam
kedokteran di Baghdad, Kairo, dan Daniyah, di
Andalusia. Dia wafat di Andalusia pada tahun 1078 M.
2. Abu A1- A'la. Dia belajar kedokteran dan ilmu
bahasa kepada bapaknya, kemudian melanjutkan
pendidikan di Sevilla. Dia menonjol di era Murabithin dan
pernah diangkat sebagai menteri. Abu Al-A'la menulis
banyak buku, di antaranya buku yang berjudul "AI-
Adwiyah Al Mufradah." Dia wafat pada tahun 1131 M.
3. Abu Marwan. Dia adalah seorang ilmuwan yang
akan kita bicarakan dan termasuk diantara dokter yang
308 r47'lfmuwanferQtmuQadakmsejarafi'lskm
menoniol dari keluarga besar Bani Zuhr.
4. Abu Bakar. Dia lahir pada tahun LLL3 M dan
menonjol dalam bidang kedokteran, bahasa, dan syair.
Dalam bidang kedokteran, dia mengambil spesialisasi
mata. Dia wafat pada tahun L1.99 M.
5. Abu Muhammad Abdullah bin Abu Bakr. Dia
dilahirkan pada tahun 1182 M dan wafat pada tahun 1206
M.
6. Abu Al-A'la Muhammad.
Sekarang kita kembali kepada pembicaraan tentang
Abu Marwan bin Zuhr. Dia dilahirkan di kota Banjalur,
Andalusia, pada tahun 464 H17072 M. Masa-masa
hidupnya lebih banyak dia habiskan di Sevilla. Pada
awalnya dia telah mengabdikan diri kepada Al
Murabithin kemudian mengabdikan diri kepada Al
Muwahhidin. Dia pernah menjadi dokter pribadi Sultan
Al-Muwahhidiru Abu Muhammad Abbul Mukmin bin Ali.
Ibnu Zuhr wafat di kota Sevilla pada tahun 557 Hl1,L62M
dalam usia lebih dari sembilan puluh tahun.
Penemuan lbnu Zuhr Dalam llmu Kedokteran
Dia berhasil mengobati peny akit pharyngoplegia

dengan tiga cara terapi yangberbeda (ketiga cara terapi itu
kemudian dijadikan rujukan oleh ahli kedokteran
setelahnya). Di antara ketiga cara terapi itu adalah
memberikan makanan kepada pasien melalui pipa yang
terbuat dari perak yang berfungsi mengantarkan makanan
r+T lfmuwanlerQemuLa datsnl seiarahlskm 309

ke perut.
Ibnu Zuhr berkesimpulan bahwa terapi terbaik
untuk mengobati organ tubuh yang sakit adalah
merendambagian yang sakit ke dalam air dingin.
Penyakit jiwa bisa disebabkan olehbeberapa faktor
di antaranya tekanan yang terus menerus menimpa diri
dan kesehatan seseorang. Dia menyarankan agar
memperlakukan orang yang sakit dengan baik dan
memberikan obat Penenang serta mendengarkan musik.
Dia juga menyarankan agar dokter harus betul-betul
paham kondisi pasien, karena itu sangat banyak
membantu dalam Proses pengobatan.
Dia membius pasien dengan cara meletakkan alat
pembius di hidung dan di mulut pasi€n ketika hendak
dioperasi.
Dia melarang Pemakaian obat arus-arus. Dia
pernahberkata, "Aku tidak pernah meminum arus-arus
sebagai obat, kecuali aku memikirkannya beberapa hari
sebelum dan sesudahnya. Obat arus-arus adalah racun."
Dia menyarankan agar Para dokter hati-hati dalam
memberikan resep dan hendaknya mereka mengontrol
reaksiobatselama tiga hari. ]ika memang memungkinbaru
mereka menambah dosis.
Dia pernah melakukan operasi otak, hati, jantun$,
perut besar, dan dada. Hasil operasi tersebut dia tulis
dalam beberapa bukunya. Operasi yang dilakukan oleh
Ibnu Zuhr, kendati bukan sebuah operasi yang ada pada
310 t4Z'tfmuwanlerQernuQnf,akmsejarahlsfam
saat ini namun itu amat banyak memberikan sumbangsih
bagi dunia kedokteranpada saat ini.
Dia melakukan pemeriksaan terhadap penyakit
tenggorokan dengan cara memeriksa tenggorokan dengan
mata telanjang dan dengan bantuan tangan yang
berfungsi sebagai perasa dan peraba gerak tenggorokan
dan tali suara.
Karya lbnu Zuhr
Semua buku karya Ibnu Zuhrberbicara tentang ilmu

kedokteran, yang ditulis dengan gaya bahasa ilmiah yang
sangat tinggi. Buku-bukunya dipenuhi oleh istilah-istilah
ilmiah yang amat istimewa dan detil yang menunjukkan
keluasan dan kedalaman pengalaman ilmiahnya. Gaya
bahasa yang dipakai oleh Ibnu Zthr merupakan gaya
bahasa yang membuat pembacanya merasa senang,
karena bukunya dihiasi dengan hal-hal yang langka dan
komentar-komenter yang mengundang tawa. Semua itu
dia goreskan dalam bukunya berdasarkan pengalaman
pribadi dalam dunia kedokteran. Berikut ini karya-karya
penting Ibnu Zuhr:
= "AtTaisir Fi Al-MudawalahWa At-Tadbir." Didalam
buku ini ia mengupas tuntas buku Al-Qanun karya Ibnu
Sina dan "Almilki" karya Ali bin Abbas Al Majusi. Di
dalambuku ini ia juga membicarkan tentang gejala-gejala
penyakit dalam dan masalah pembedahan. Ibnu Zuhr
membagi bukunya ini ke dalam tiga bagian. Masing-
r471(muwanlerQcmu6,adakmsejarahlskm g11
masing bagian berisi beberapa kajian dan setiap kajian
membahas beberapa penyakit yang menimpa salah satu
bagian dari organ tubuh atau bagian tertentu dari tubuh.
Buku ini ia tutup dengan suatu pembahasan yang ia
namai dengan Aljami', yang berisikan nama-nama reseP
kedokteran, bimbingan khusus tentang meracik obat-
obatan, dan cara pemakaiannya. Buku ini merupakan
karya Ibnu Zuhr yang paling populer dan telah
diterjemahkan oleh Barafisyius ke dalam bahasa Latin
pada tahun 1.490 M, dan setelah itu buku ini diter-
jemahkan ke dalam berbagai bahasa Eropa lainnya.
= " At Taghdziah." Buku ini ditulis oleh Ibnu Zuhr atas

perintah Sultan Al Muwahhidi, yaitu Abu Muhammad
Abdul Mukmin bin Ali. Dalam buku ini ia berbicara
tentang makanan dan minuman dengan berbagai
ragarnnya, makan, tidur, mandi, olah raga, dan prinsip-
prinsip kesehatan yang bersifat umum.
= " Al lqtishad Fi lshlah Al-Anfus Wa Al-Ajsad." Buku ini
ia tulis sebagai persembahan untuk Sultan Al-Murabithin,
yaitu Ibrahim bin Yusuf Ibnu Tasyfin.
= At Ta'liq Fi Ath-Thib. Berisi Pesan-Pesan tentang
kedokteran. Manuskrip buku ini terdapat di perpustakaan
Tesytir Beti di kota Dublin ibukota Republik Irlandia.
= "At Tiryaq As Sab'ini" dan ringkasannya. Buku ini ia
tulis untuk Sultan Muhammad Abdul Mukmin
= " At-Tadzkirah." Memuat arahan, bimbingan dan
panduan untuk anaknya dalam memPermudah aktivitas
312 r4Z'lfmwwan CerQemuQa f,akm Sejarafi lshm

kedokterannya. Buku ini sudah diterjemahkan dan dicetak
dalambahasa Perancis.
= "Al-lami'." Berbicara tentang minuman dan obat
yang dipakai dalam menyembuhkan penyakit.
= "RisalahFi'lllatai Al Barashuta Albahq" dan"Maqalah
Fi'llali Al-KnlL"
Ilmuwan senior Andalusia,Ibnu Rusyd, yang telah
belajar kedokteran kepada Ibnu Zuhr mengategorikannya
sebagai dokter terhebat setelah Gelenus. Namun ini
sebenarnya adalah hal yang masih diperselisihkan. Kami
lebih cenderung mendahulukan Imam Ar- Razi, Az-
Zahtawidan Ibnu Sina daripada Ibnu Zuhr. Akan tetapi
pendapat yang telah dikemukan oleh salah seorang
ilmuwan terkemuka dalam sejarah pemikiran manusia
merupakan suatu pendapat yang layak untuk
dipertimbangkan dan ini sekaligus menunjukkan
ketinggian derajat Ibnu Zuhr dalam kancah kedokteran
pada masanya dan masa-masa berikutnya.
,t*rirtrtrlrHf r+rtrtri,Srtra.!+rf *
r 47 lt(muwan ter6cmuQa takm Sejarafr ,l

shm 313
'wffi#
6pw W
%
w
ASY-SYARTF AL-!DR!SI (4e3 H/l 100M - s51 H I
%
1 166 M)
%y-Syurif Al-Idrisi adalah seorang ahli geografi

terkemuka dan terhebat yang pernah dikenal oleh
peradaban Islam, bahkan oleh peradaban manusia hingga
era penemuan geografi Eropa (akhir abad kelima belas
dan awal abad keenam belas masehi).
l{asab dan Nama Panggilannya
Dia adalah Abu Abdullah Muhammad bin

Muhammad bin AbduUah bin Idris Al-Hamudi Al-Husna.
Dia berasal dari keluarga Idrisiyah Al-Alawiyah yang
terdapat di Maroko,yartg silsilah keturunannya sampai
kepada Imam AliRadhiyallahu Anhu. Oleh karena itu dia
lebih dikenal dengan nama Asy Syarif Al-Idrisi. Dia juga
kadang dipanggil dengan nama Ash-Shaqli karena dia
lama tinggal di Sisilia. |ulukan yang disematkan
kepadanya adalah Strabo Arab, sebagai penyamaan
3t4 r4TtthrutnanterQamu[adakmseiarafiTskm
dirinya dengan ahli geografi senior Barat, yaitu Strabo,
yang hidup antara awal sebelum Masehi dan awal
Masehi. Penyamaan tersebut didasarkan atas ke-
mampuan Al-Idrisi menguasai dan memahami geografi
benua Eropa.23
Tempat, Tanggal Lahir, dan Sejarah Hidupnya
Al-Idrisi dilahirkan di Sabtah, Maroko pada tahun 493

H/1100 M. Dia banyak menghabiskan masa hidupnya di
Maroko, Spanyol, dan Sisilia. Dia wafat pada tahun 561
H/1,L66 M. Mayoritas pendapat mengatakan bahwa dia
wafat di Sabtah.2a
Pendidikannya
Al-Idrisi memulai pendidikarutya di Sabtah dan Fas5.

Kemudian dia pindah ke kota Qordova untuk menimba
ilmu kepada para ilmuwan yang ada di sana. Dia tinggal
di kota inibeberapa tahun lamanya sehingga mahfu dalam
ilmu geografi, astronomi, matematika, dan geometri. Di
samping itu, dia juga mempelajari ilmu kedokteran,
farmasi dan biologi. Selain belajar kepada para ilmuwan
Sebenarnya Asy-Syarif Al-Idrisi jauh lebih menonjol dari pada Strabo

dan Ptolemaeue dalam menguasai geografi Eropa. Dan, layak untuk
diaebutkan bahwa Starobo juga merupakan rujukan dalam geografi
Arab.
Lembaga pengetahuan logg.is mengatakan bahwa tidak bisa dipastikan
apakah Al l&isi wafat di Sisilia 116u di Sabtah, karena dua tahun dari
akhir hanyatnya, informasi tentang dirinya tidak banyak diketahui.
Kota FAs, dari dahulu hingga selarang rnasing menjadi pusat pendidikan
di Maroko dan merupakan kota tempat berdirinya sebuah Universitas
temama di negeri itu.
u Z 1 (muw an ler EemuQa da(am Sej ar afi I skm 315

terkemuka yang ada dikota Qordova, Al-Idrisi juga belajar
lewat buku-buku karya ilmuwan Geografi terkemuka
seperti Ptolemaeus, Ibnu Hauqal, Al-Mas'udi, Al-Udzri
dan lainya. Lebih dari itu, dia juga selalu menghabiskan
waktunya untuk menelaah dan mengkaji karya-karya
ilmuwan georafi terdahulu.
Penjelajahannya
Al-Idrisi telah banyak melakukan penjelajahan ke

semenanjung Laut Tengah dan negara-negara yang
berdekatan dengan kawasan tersebut. Penjelajahan yang
dia lakukan telah banyak memberikan informasi ilmiah
dan sekaligus memperdalam pengetahuannya tentang
geografi. ]ika kita membuka lembaran-lembaran riwayat
hidup ilmuwan-ilmuwan lain dalam puku-buku yang
ada, tentu tidak akan jarang kita temui atau bahkan tidak
ada seperti ilmu yang dimiliki oleh Al-Idrisi. Pada masa
mudanya dia telah memulai perjalanannya dengan
mengunjungi beberapa kota, perkampungan, dan
kawasan-kawasan lain yang terdapat di Maroko. Pada
saat usianya tidak lebih dari enam belas tahun dia telah
berkunjung ke Mesir dan Syam. Dia tinggal beberapa
waktu di masing-masing kedua negeri tersebut. Dia juga
pernah berkunjung ke Konstantinopel-yang dari dahulu
hingga kini masih menl'adi ibukota negara Bizantium dan
pusat peradaban dunia Kristen-dan Anatolia. Setelah
berhasil mengakhiri studinya di kota Cordova, dia
melakukan perjalanan ke beberapa kota yang ada di
316 t471(munanfer6emu6.akkmsejarah'tskm
Spanyol. Dia juga mengunjungi Portugal yang waktu itu
masih bagian dari negara Dinasti Umawiyyah di
Andalusi. Dia pemah melakukan perjelajahan ke Perancis
dan bagian selatan Inggris. Dia juga pernah berkunjung ke
kota Sisilia atas undangan Raja Normandyzu,yaitu Roger
II. Setelah mendengar kemampuan dan kegeniusan Al-
Idrisi, Roger II menganjurkan Al-Idrisi agar dia bersedia
membuat peta dunia. Roger II benar-benar telah simpati
kepada Al-Idrisi sehingga dia tidak ragu-ragu meng-
angkatnya menjadi hakim dan menyerahkan kepadanya
dan kepada orang-orang Arab yang berprestasi jabatan-
jabatan penting di kerajaan yang dipimpinnya. Al-Idrisi
menetap di Sisilia hampir dua puluh tahun. Dia tidak
pernah keluar dari negeri tersebut kecuali setelah raja
6 Normans adalah asli bangsa Skandinavia di Barat Daya Prancis, di

suatu daerah yang sekarang dikenal dengan nama Normandy. Dari
Normandy, dia berangkat trntuk memerangi lnggris dan Sisiliadi Selatan
Italia dan ikut serta dalam Perang Salib serta mengambil alih
kepemimpinan Anthakiyyah. Roger I berhasil melepaskan Sisilia dari
kekuasaan tangan bangsa Arab, yang kemudian kepemimpinannya
dilanjutkan oleh Roger II. Roger adalah raja yang memiliki toleransi
tinggi dan berpengaruh di kalangan kaum muslirnin, sehingga dia berhasil
bekerjasama dengan tentara Arab untuk melakukan penSepungan
selama peperangannya di Selatan Italia. Dia juga memanfaatkan para
tukang bangunan dari bangsa Arab untuk membangun gedung-gedung.
Perlu disebutkan bahwa Roger II, mengizinkan pemakaian bahasa Arab
di kerajaannya sebagai bahasa resmi. Dia juga mengizinkan penulisan
huruf Arab di gedung-gedung dan papan nama. Sebagaimana dia juga
memakai kalender 528 H, dan mata uang negaranya bergambar ukiran
Arab. Roger II telah belajar banyak hal dari bangsa Arab, di antaranya
menempatkan seorang penyair di istana. Tradisi ini kemudian ditiru
raja Normandy yang lain di Inggris dan menjadi tradisi kerajaan. Karena
penghormatan Roger II sangat besar kepada bangsa Arab, maka orang-
orang menjulukinya dengan "Roger the pagan" (Roger penyembah
berhala).
(.mw an ier fumuQa dakm S ej ar a h I s hm

r 4Z 1 317
Roger II wafat dan keadaan di negeri ini sudah tidak
menentu lagi.
Penemuan Al-!drisi
Pertama: Dia berhasil membuat Peta. Al-Idrisi

membagi bagian utara bola dunia kepada tujuh kawasan
dengan cuaca yang berbeda, kemudian dia membagi
masing-masing kawasan kepada sepuluh bagian yang
mempunyai garis bujur yang sama. Dia menggambar
setiap bagian-bagian yang jumlahnya tuiuh puluh dengan
peta tersendiri. Keseluruhan dari peta yang jumlahnya
tujuh puluh tersebut menjadi satu peta yang mencakup
dunia, yang kemudian dikenal dengan peta Al-Idrisi. Peta
Al-Idrisi ini merupakan peta paling detil dan
mengagumkan yang pernah dikenal dalam ilmu geografi
dan seni menggambar peta (cartography) pada masa itu.
Peta Al-Idrisi dilandaskan kepada suatu pengetahuan
yang solid akan bentuk bumi yang bulat. Dasar'dasar
pemikirannya bersumber dari referensi-referensi Barat
dan Islam secara bersamaan. Peta juga dibuat ber-
dasarkan pengalaman pribadinya dan informasi-informasi
ilmiah yang telah dia rangkum. Peta Al-Idrisi telah
menjadi acuanbagi peta-peta yang digambar pada masa
kebangkitan dan juga merupakan titik awal bagi
ditemukannya geografi pada era kemasyhurannya.
Beberapa keistimewaan peta Al-Idrisi:
Bentuk peta Eropa dijelaskan dengan detil.
318 ry 7'1(mtman lerQemuQ,a dakm Sejar ah I s[am

Peta pesisir Laut Tengah digambar secara
terperinci.
Dr. Abdul Halim Mahmud2T dalam bukunya,
"Eropa dan lslam," menyebutkan bahwa salah satu peta
Al-Idrisi menggambarkan mata air sungai Nil yang
terdapat di antara danau-danau katulistiwa besar dengan
jelas.
Kedua: Bola Perak. Al-Idrisi telah menciptakan
sebuah bola dari perak untuk Roger II. Di permukaan bola
tersebut ia menggambar peta dunia, sehingga bola itu tak
ubahnya bola dunia. Bola tersebut beratnya mencapai
berat dua orang manusia dewasa. Bola tersebut telah
hilang pada masa menjamurnya kebodohan dan
kefanatikan yang terjadi sesudah raja-raja Normans yang
terdahulu.
Ketiga: Buku Geografi. Al-Idrisi telahberhasil menulis
tiga buku Geografi, yaitu:
bisa dikatagorikan buku terbesar yang pernah ditulis oleh

Al-Idrisi. Buku ini nantinya akan kita bicarakan secara
telperinci.
"Raudhat Al-lns Wa Nuzhat An-Nafs." Buku ini
merupakan hadiah yang diberikan oleh Al-Idrisi kepada
William I. Buku ini hanya kita dapati dalam bentuk
ringkasan yang dikenal dengan nama " Al-ldrisi Ash-
u Mantan Syaikh Al Azhar Kairo Mesir.
u7l(muwanlrQcmuiaf,akmsejaraftlshm 319
Shagir."
'Shifat Bilad Al-Maghrib." Buku ini membahas
tentang letak geografis dan keadaan negara Maroko.
Buku "Nuzhatul Musytaq fi lkhtirqq Al Afaq," yang
dianggap sebagai peta dunia merupakan karya terbesar
Al-Idrisi. Dalam referensi klasik Arab dan Islam, buku
yang ditulis oleh Al-Idrisi ini lebih dikenal dengan nama
"Kitab Roger" atau " Al Kitab Ar-Ruiari." Yaitu sebuah
penisbatan kepada raja Roger II. Penulisan buku ini
rampung pada tahun 549 H/1,154 M. Buku ini telah
mendapat sambutan baik di Eropa dan selanjutnya
menjadi referensi bagi ilmuwan-ilmuwan Eropa dalam
mempelajari geografi benua Eropa dan dunia selama
beberapa abad. Ringkasan buku ini telah terbit dan
diterjemahkan ke dalam bahasa Latin pada penghuiung
abad keenam belas Masehi.
Dalam penulisan buku ini, Al-Idrisi menggabungkan
antara referensi Barat dan Islam kemudian dia
menambahkannya dengan pengalaman pribadinya dalam
melakukan perjalanan ke berbagai negara. Dengan
demikian, buku ini telah menjadi ensiklopedi terlengkap
yang mampu menyatukan antara geografi astronomi dan
geografi matematika. Di dalam buku ini kita akan
menemukan bahwa alam dunia yang kita huni
mempunyai tujuh kawasan cuaca yangberbeda. Di dalam
buku ini dia juga berbicara tentang beberaPa negara,
pegunungan, sungai, sumber daya alam dan manusia
320 r 47 1 (muw an lr fiemuQn dakm sei ar a6 I skm

beserta aktivitas ekonomi, industri, seni, dan kebu-
dayaannya.
Al-Idrisi telah mampu secara profesional meng-
gambarkan Laut Tengah dan negara-negara yang ada di
sekitarnya. Demikian juga dengan benua Eropa dan
negara-negara yang ada di sana. Di pertengahan
bukunya, Al-Idrisi menyuguhkan informasi-informasi
yang mengundang gelak tawa dan ide-ide penting. Di
antara yang lucu misalnya, dia mengatakan tentang Laut
Tengah, "Laut ini mengandung berkah, dan tidak ada
hubungannya dengan laut kegelapan."28 Konon,
penduduk Maroko merasa iri kepada Andalusia dan
mereka melaporkan hal itu kepada khalifah yar.g telah
lalai mengurus daerahnya. Maka khalifah memerintahkan
untuk menggali tanah antara Tanja dan Andalusia,lalu
membangun jalan yang menghubungkan antara
keduanya. Akan tetapi air naik dan meluap sehingga
tenggelamlah semua kota."
Apabila kita renungkan perkataan ini dan apa yang
dilakukan oleh khalifah, niscaya kita dapat menyim-
pulkan dua halberikut:
Pertama: Realita geologis, yaitu bahwa Laut Tengah
pada masa dahulu terdiri dari dua lautan; Laut Barat yang
airnya asin dan Laut Timur yang airnya tawar. Laut di
bagian timur ini mengalir ke sungai Nil dan beberapa
I Laut kegelapan adalah sebutan untuk benua Atlantik dalam literatur

Arab klasik.
t4 7 1 (muw an ler QBmuQn dokm Sej ar a6,l dam 321

sungai lainnya pada masa dahulu dan sekarang telah
berhenti mengalir. Pada masa geltser,25 tahun yang silam,
air laut di samudera Atlantik naik setelah kubah es
mengalami pencairan secara besar-besaran, sehingga
sebagian permukaan bumi tenggelam.
Kedua: Realita antropologis, yaitubahwa telah terjadi
migrasi secara besar-besaran dari uiung Barat Daya Afrika
ke kepulauan Iberia dengan perjalanan dasar sebelum
menyatunya Laut Tengah dengan Samudera Atlantik.
Di antara peristiwa lain yang disebutkan dalam buku
ini adalah kisah orang-orang yangberlayar mencaripulau.
Mereka berjumlah delapan belas orang yang berasal dari
Andalusia. Semuanya bersaudara. Ada anak, paman, dan
saudara-saudaranya yang mengarungi lautan pada abad
kesebelas Masehi. Mereka berangkat dari Lisbon (ibu kota
Portugal) di pantai Barat Spanyol dengan menaiki perahu
untuk menemukan "laut kegelapan."
Mereka berlayar ke tepi barat, kemudian ke selatan
hingga mendapatkan sebuah pulau. Setelah itu, mereka
berlayar lagi ke arah selatan hingga menemukan pulau
lain. Menurut sebagian penulis buku pada masa sekarang,
kedua pulau itu barangkali pulau Canary (Canary Island),
sekalipun peneliti dari Maroko, Profesor Abdullah A1-
Hariri, berpendapat bahwa keduanya barangkali pulau
Amerika Selatan, sesuai dengan pernyataan Al-Idrisi
tentang penduduk yang jauh di negeri seberang dan
berdasarkan perkiraan jarak antara Lisbon dengan
322 u 7 t hnuw an ler 6emu6.a f,ahm Sej ar afi'l s km

Amerika Selatan adalah enam puluh hari, apabila
ditempuh dengan perjalanan laut.
Karya Tulis Al-ldrisi Lainnya
Al-Adwiyah Al-Mufrijah." Buku ini berbicara

"
tentang kedokteran dan farmasi. Di dalam buku ini, A1-

Idrisi menyebutkan nama resep obat-obatan dengan
memakai dua belas bahasa.
Dibidang ilmu tumbuh-tumbuhan dan farmasi.
Al-Idrisi telah menulis sebuah buku yang ber1udtil " Al-
lami' Liasytaat An-Nabaat." Buku ini disusun berdasarkan
huruf abjad. Ilmuwan Prancis, Jack Risler mengatakan
bahwa Al-Idrisi telah menyebutkan kegunanaan 360
macam tumbuh-tumbuhan dalam membuat resep obat.
Al-Idrisi juga seorang sastrawan dan penyair.
Dalam bidang ini dia juga telah berhasil menulis beberapa
buku.
Sikap llmuwan Barat Terhadap Al-ldrisi
Kendati At-Idrisi merupakan salah satu tulang

punggung kebangkitan Eropa-bahkan atas gagasan dan
kreativitasnya, kebangkitan menggeliat di selatan Italia-
namun dia tidak lepas dari hinaan dan cercaan orang-
orang Barat. Pada saat ini-kecuali karya-karya sebagian
orientalis yang obyektif dalam menilai-kita tidak lagi
menemukan pengakuan akan kontribusi Al-Idrisi yang
besar dalam referensi dan ensiklopedi Barat. Bahkan
dalam buku-buku biografi para ilmuwan dan tokoh,
uzttfmuwanlerQcmuQa[akmsejarahtskm g2g
namanya tidak pernah disebutkan. ]ustru yang disebut
hanya ilmuwan-ilmuwan yang sebenarnya tidak Punya
peranan dan kontribusi dalam ilmua geografi. Pengakuan
terbaik yang dapat kita jumpai tentang Al-Idrisi hanya
dalam ungkapan dua ilmuwan Barat berikut ini:
Jack Risler, seorang ilmuwan Perancis. Di dalam
bukunya yang berjudul " Al-Hadharah Al-Arabiah," ia
mengatakan, "Ptolemeaus bukanlah guru besar geografi
Eropa. Sebenarnya guru besar geografi Eropa adalah Al-
Idrisi yang dilahirkan pada tahun 1100 M, yangpernah
belajar di kota Qordova, yang tinggal di kota Ar-Ramwu
di negeri Roger Sisilia pada pertengahan abad kedua belas.
Teori Al-Idrisi yang menyimpulkan bahwa bumi ini bulat
merupakan tempatberpiiak dan langkah awalbagi teori-
teori geografiyang ada pada era pertengahan."
Baron De Ceylan. Ketika mengomentari buku Al-
Idrisi yang berju dul "Nuzhatul Musytaqi' dia mengatakan,
"sesungguhnya buku ini adalah sebuah buku geografi
yang tidak bisa dibanding-bandingkan dengan kitab
geografi sebelumnya. Buku ini masih bisa kita pakai
sebagai petunjuk dalam mengarungi perjalanan ke
berbagai tempat dibelahan dunia."
Al-Idrisi yang
Pada tahun 1.866 M, sebagian dari buku
berjudul "Nuzhat Al-Musytaq" telahdicetak ulang di kota
London. Buku tersebut bernama " shifat AL-Maghrib Wa
As-Sudan wa Mishr Wa Al-Andllus." Pada tahun 1'926,
seorang orientalis, Kotard Moleh, menerbitkan peta-peta
324 r 4 7'l (muw an ler QtmuQa f,ahm S ej ar ah 1 shm

Al-Idrisi, dan lembaga keilmuwan Irak telah mencetak
ulang peta-peta tersebut pada tahun 1951 M. Kemudian
pada tahun tujuh puluhan percetakan-percetakan yang
ada di Italia mencetak ulang buku "Nuzhat Al-Musytaq."
,t rF* *r+rt rtrF r+* :tti rf tF tt*
Peta yang dibuat oleh A-ldrisi
r47 'h[muwan lerEemu6a f,akm Sejarah'tshm 925

ABDURRAHMAN AL-KHMIN
%-*urin adalah salah seorang ilmuwan muslim

terkemuka dalambidang fisika, mekanik, dan astronomi.
Al-Khazin merupakan seorang ilmuwan yang telah lama
terlupakan. Hanya pada masa belakangan inilah dia
mendapat perhatian dari sebagaian orang.
Nasab dan Panggilannya
Dia adalah Abu Al-Fath Abdurrahman A1-Khazini.

Dia lebih dikenal dengan panggilan Al-Khazin. Di dunia
Barat dia dikenal dengan nama Alkhazen. Kesamaan
ejaan dalam bahasa-bahasa yang terdapat di Eropa antara
nama Al-Khazin dengan nama populer dari Hasanbin Al-
Haitsam telah menyebabkan adanya ketidakjelasan dan
tertukarnya identitas kedua ilmuwan terkemuka ini. Ini
harus diperhatikan bahwa nama Al-Khazin banyak
disebutkan dalam referensi-referensi Arab. Dr.
926 t47'l[muwanlerQemuLndakmsejarahlskm
]amaluddin AI Fandi,ze di dalam sebuah risetnya yang
diterbitkan bersama kumpulan kajian-kajian tentang
peradaban Islam yang terbit dalam rangka memperingati
lima belas abad hijriyah menyebutkan bahwa nama Al-
Khazin adalah Abdurrahman Abu Ja'f.at AI-Khazin.
Sedangkan Dr. Karam Ghanim3o di dalam bukunya
"Malamih Min Hadharatina Al llmiah Wa A'lamuha Al
Muslimin" menyebutkan bahwa nama lengkap Al-Khazin
adalah Abu Manshur Abu Al-Fath Abdurrahman A1-
Khazini.
Tempat, Tangga! Lahir, dan Sejarah Hidupnya
Tentang tempat kelahiran dan kehiduPan Al-Khazin

bisa dikatakan tidakbanyak diketahui. Namun menurut
pendapat mayoritas ahli sejarah, dia dilahirkan pada
pertengahan pertama dari abad keenam hijriyah,
bertepatan dengan pertengahan pertama dari abad kedua
belas masehi di kota Marwu di kawasan Khurasan Persia.
Dia menimba ilmu di tempat kelahirannya. Imam Baihaqi
menyebutkan bahwa Al-Khazin adalah seorang budak
Romawi milik Ali At-Khazin A1 Maruzi,lalu dia memakai
nama fuannya.
Seorang ilmuan senior dalam bidang ilmu Falak. Beliau pemerhati

warisan ilmu peradaban Islam dan ayat-ayat ilmiah yang terdapat
dalam Alquran dan Sunnah.
Seorang penulis senior dan guru besar dalam ilmu Insektologi. Beliau
juga pemerhati warisan ilmu peradaban Islam dan ayat-ayat ilmiah
yang terdapat dalam Alquran dan Sunnah.
u r 1 fmwr an lerfumu6a kkm Sej ar aft'l skm 327

Karakternya
Al-Khazin adalah seorang yang zuhud, dia rela

menerima segala bentuk kesederhanaan, baik dalam
makanan, pakaian, maupun kehidupan. Oleh karena itu,
dia selalu berupaya menolak hadiah para penguasa dan
pejabat dengan mengatakan, "Bagiku.tiga dinar sudah
cukup untuk biaya hidup selama setahun. Aku tidak
memiliki apa-apa di rumah selain seekor kucing."
Penemuan llmiah Al-Khazin
Karya Al-Khazin terfokus kepada dua disiplin ilmu.

Kedua disiptin ilmu tersebut pada saat ini dikenal dengan
illmu. hidrostatik (salah satu cabang dari ilmu fisika) dan
ilmu static (salah satu cabang dari ilmu mekanik).
Meskipun demikian dia juga memiliki karya dalambidang
ilmu astronomi. Berikut ini karya-karya ilmiah terpenting
A1-Khazin:
Al-Khazin melakukan riset tentang ketebalan dan
cara pengidentitasannya pada setiap benda padat dan
cair. Ia juga melakukan riset tentang berat benda. Ia
memberikan penilaian terhadap beberapa risetnya. Yang
membuat kita kagum kepada nya adalah, penilaian-
penilain tersebut amat cermat dan detil serta amat dekat
dengan penilai-penilaian yang ditemukan oleh ilmuwan
di era modern saat ini. Bahkan ketelitiannya melebihi hasil
penilain dari ilmuwan-ilmuwan Barat pada abad
kedelapan belas.
328 r47'lfmwvanlerQemuQadakmsejarahlsfam
Al-Khazin menjelaskan bahwa rumus archimedes
(Archimedes Principle) yang secara khusus berhubungan
dengan benda-benda yang terdapat di dalam benda cair
juga sesuai denganbenda-benda yang terdapat di dalam
gas. Dia juga melakukan riset tentang kaedah buih,
seberapa besar bagian-bagian dari benda-benda yang
terdapat di dalam buih yang berada di permukaan benda
cair.
Al-Khazin berhasil menciptakan sebuah alat yang
berfungsi untuk mengukur ketebalan udara dan gas (alat
tersebut sejenis aerometer). Ketika nilai ketebalan
tergantung kepada suhu udara, maka alat yang dia
temukan merupakan langkah awal yang amat penting
dalam mengukur suhu udara. Penemuan Al-Khazin ini
telah memberi jalan bagi ilmuwan Italia yang bernama
Galileo Galilei (1,564-1642 M) untuk menciptakan
termometer, sebagaimana disebutkan oleh DR. |amaluddin
Al Fandi.
Al-Khazin mempunyai beberapa riset tentang
tumpukan udara dan tekanannya terhadap permukaan
dan benda. Dalam hal ini dia telah mendahului ilmuwan
Italia yang bernama Toricelli-yang dianggap oleh para
sejarawan Barat sebagai ilmuwan pertama dalam hal ini-
selama lima abad penuh.
Dia melakukan riset tentang gaya gravitasi bumi.
Abu Ar-Raihan Al-Biruni adalah orang pertama yang
membahas permasalahan ini. Al-Khazin menyebutkan
uZl(muwanterQBmuQadakmsejara|'lskm g2g
bahwa benda-benda yang jatuh akan mengarah ke
permukaan bumi. Hal itu disebabkan adanya kekuatan
yang menariknya ke arah pusat bumi. Dalam riset ini dia
berhasil menyimpulkan bahwa kekuatan-kekuatan gaya
gravitasi tergantung kepada jarak antara benda yang
jatuh dengan pusat bumi.
Al-Khazin juga menyempatkan diri melakukan
riset tentang pusat-pusat berat berbagai benda dan cara
menentukannya. Dengan riset ini ia berhasil menyim-
pulkan bagaimana caranya mengangkat benda dan
beberapa alat yang sederhana.
Dia berhasil menciptakan timbangan khusus yang
mempunyai lima anak timbangan, salah'satunya bergerak
di atas rol yang mempunyaibeberapa tingkatan. Dengan
timbangan tersebut, kita akan bisa membedakan antara
batu mulia yang asli dan yang palsu.
Dalam bidang ilmu astronomi, Al-Khazin me-
lakukan pemantauan yang amat detil yang pada akhirnya
menjadi rujukan dan acuan bagi ilmuwan astronomi
dalam waktu yang cukup lama, di antaranya pemantaun
terhadap posisi beberapa bintang.
Karya Tulis Al-Khazin
= "Mizan Al-Hikmah." Buku ini merupakan salah satu

buku ilmu pengetahuan alam telpenting yang ditulis oleh
ilmuwan muslim. Buku ini dianggap penting karena
mencakup banyak riset baru dan pembahasannya yang
330 u 7 1 [muwan ler Qemuin dakm Sej ar aft'l skm

banyak menguaraikan hal-hal baru yang tidak dikenal
dan diketahui sebelumnya. Misalnya, perluasan ruang
lingkup kaedah Archimedes sehingga kaedah tersebut
juga mencakup prinsip tentang gas, riset tentang ketebalan
udara dan riset-riset lain yang baru saja kita sebutkan
dalam karya-karya ilmiah Al-Khazin.
= "Az-Zaii Al-Mu'tabar As-Sanjari." Buku iniberbicara

tentang ilmu astonomi. Al-Khazin menamaibukunya ini
dengan nama Sultan Sanjar. Hal terpenti^g ya.g dimuat
dalam buku ini adalah hasil pemantauan yang dilakukan
oleh Al-Khazin terhadap posisi beberapa bintang pada
tahun 509 H, di samping itu juga terdapat beberapa
pemantauanpenting yang dimuat dalambuku ini.
Komentar Tentang Al-Khazin dan Bukunya, 'Mizan Al-

Hiknah'
Profesor Mushthafa Nazhif, seorang peneliti dan
pemerhati sejarah peradaban Arab dan Islam,
mengatakan, "Yang menakjubkan adalah penulis buku
" Mizan Al -Hikmah" mengetahui hubungan keselarasan
antara kecepatan benda yang jatuh ke permukaan bumi,

jarak, dan waktu tempuhnya. Ini merupakan suatu
hubungan yang telah ditetapkan oleh hukum, akan tetap
kemudian diklaim sebagai penemua Galileo pada abad
ketujuhbelas Masehi."
Pada saat Profesor Mushthafa menulis pernyataan ini,
dia belum tahu siapa penulis buku tersebut. Anehnya, dia
menyebutkan pendapat Draber yang menguatkan bahwa
u7l(muwanlerftcmu6adakmsejarafi,tskm 331
buku tersebut adalah karya A1-Hasan bin Al-Haitsam.
Dalam hal ini memang sering terjadi kekeliruan dalam
membedakan antara Al-Hasan bin Al-Haitsam yang juga
dikenal dengan Al-Khazin dengan Al-Khazin yang
sedang kita bicarakan.
George Sarton, ketika mengomentari buku " Mizan
Al-Hikmah," mengatakan, "Ini adalah buku yang paling
bagus yang berbicara tentang pembahasan ini danbuku
terbaik yang ada pada abad pertengahan."
332 r4z'l(mrnvanCerQamu6,adohmseiarahlskm
.. ii ';. .'8. ,r: .'; . ;),
>;>a*giir ,?;**t;t#
'-!'-;?4i:f'
\q'.>i?;.i,-
.
,,,,, 1,,
]:, ,,:, ,,,,,,, ,,, ,, l ,::, , ,,,,,,,,, ,,,
'Sffis*
(&i;wts .,<+rls,
{$FhF,^"
ABDUL I.ATHIF AL.BAGHDADI
Ao Uurruthif Al-Ba ghdadi ad alah seorang dokter

besar berkebangsaan Arab yang mempunyai penemuan
dan karya dalam dunia kedokteran. Dia juga seorang
pemikir dan pemerhati kondisi kehidupan sosial dan
fenomena alam. Selain itu, dia juga dikenal sebagai
pengembara, sejarawan, sastrawan, ahli nahwu, dan
pakar botani.
I'lasab dan Nama Panggilannya
Dia bernama Muwafiquddin Abdullathif bin Yusuf bin

Ali bin Abu Sa'id. Dia biasa dipanggil dengan Ibnul Lubad
dan Al-Baghdadi.
Tempat, Tanggal Lahir, dan Sejarah Hidupnya
Al-Baghdadi dilahirkan pada tahun 557 H/1,L62 M di

Darbul Faludzaj, Baghdad (Ini berdasarkan keterangan
yang mengatakan bahwa keluarganya bermukim di
u7l(muwanlerQamuQodabmsejaraft'lskm 333
Mosul).31 Pada awal masa remajanya dia berangkat
menuju Mosul untuk melanjutkan jenjang pendidikannya.
Kemudian dia pergi ke kota Damaskus. Kerena kepi-
awaiannya, dia diangkat oleh Sultan Shalahuddin Al-
Aprubi mengisi pengajian di masjid besar yang terdapat
di kota itu. Anak-anak Shalahuddin juga mengangkatnya
sebagai guru tetap di masjid tersebut serta menambah gaji
bulanannya.
Pada tahun 586H/ 1190 M dia bepergian ke kota
Cairo. Namun sebelum dia diangkat menjadi guru tetap
di masjid Damaskus, dia sudah pernah berkunjung ke
kota Cairo bersama Al-Aziz Ibnu Shalahuddin. Sewaktu
berada di kota tersebut, pada waktu pagi dia mengajar
ilmu-ilmu agama dan bahasa. Sedangkan di waktu siang
dia mengajar ilmu kedokteran. Pada saat Al-Baghdadi
berada di Mesir untuk kedua kalinya, di negeri ini terjadi
bencana kelaparan disebabkan sungai Nil yang tidak
mengalami pasang. Peristiwa ini terjadi pada tahun 597
H/1207 M. Pada tahun yang sama bencana lain datang
menyusul, yaitubencana gempa bumi. Kedua peristiwa ini
diabadikan oleh Al-Baghdadi di dalam bukunya "A/-
lfadahWa Al-l'tibar."
Pada tahun 604H/1207 M Al-Baghdadi pindah ke
Palestina untuk mengajar di Masjid Al-Aqsha. Setelah
tugasnya berakhir, ia pulangke Damaskus untukmengajar
3r Mosul merupakan ibu kotaGovernorat Ninawa. Kota ini bermuara di

Sungai Tigris. Terletak 395 km dari utara Baghdad.
334 t 4 Z'1 (muw an ler QamuQa f,akm Sej ar afi't sktn

di sekolah Al-Aziziah. Di sinilah namanya menjadi
populer dalam dunia kedokteran dan muridnya semakin
banyak. Setelah itu, dia bepergian ke Halb (Aleppo),
kemudian dia bepergian ke Armenia dan Turki.
Abdullathif Al-Baghdadi wafat di Baghdad pada
tahun 629 H/L232 M dalam usia 69 tahun, dalam
perjalanan menuju tanah suci untuk menunaikan ibadah
haji. Empat puluh lima tahun dari usianya telah dia
manfaatkan untuk melakukan perjelajahan ke berbagai
negeri Arab dan Islam.
Pendidikan dan Para Gurunya
Pada masa kanak-kanak, Al-Baghdadi sudah

mempelajari hadits, nahwu, bahasa, dan ilmu kalam. Dia
adalah seorang anak yar.g giat belajar dan gemar
terhadap ilmu serta tidak suka menghabiskan waktunya
hanya dengan bermain dan bersenda gurau. Dia belajar
kepada Syaikh Kamaluddin Al-Anbari dan muridnya, Al-
Wasithi. Di kota Mosul, dia belajar ilmu matematika dan
fikih kepada Syaikh Al-Kamal bin Yunus. Kemudian di
Mesir, dia menjalin hubungan baik dengan seorang filsuf
Yahudi terkenal yang bernama Musa Ibnu Maimun dan
juga dengan Abu Al Qasim Asy Syari'i. Sedangkan ketika
berada di kota Damaskus, dia menyempatkan diri untuk
mempelajari buku-buku Yunani tentang kedokteran dan
filsafat.
r 4 Z'1 fmuw an ler EcmuQa dnkm Sej ar afi 1 skm 335

Penemuan-penemuan Al-Baghdad
Dalam ilmu Anatomi: Al-Baghdadi berhasil

menyimpulkan bahwa tulang rahang bawah hanya terdiri
dari satu tulang. Dengan demikian ia telah membantah
pendapat Galenus dan para dokter yang sependapat
dengannya. Al-Baghdadi berkata, "Semua ilmuwan telah
berkesimpulan bahwa tulang rahang bawah terdiri dari
dari dua tulang dengan persendian yang kuat di langit-
langit mulut. Sedangkan yang kita saksikan dari bentuk
organ tubuh, ia hanya mempunyai satu tulang dan tidak
memiliki persendian.
Al-Baghdadi berhasil membedakan semua bagian
tempurung kepala secara detil, mulai daribagian terkecil
hingga bagian yang paling menonjol. Karya tulis A1-
Baghdadi tentang bagian tengkorak merupakan suatu
bukti kuat akan adanya praktik operasi tempurung kepala
pada masa Islam dan sekaligus membantah apa yang
pernah dikatakan oleh para orientalis Barat bahwa para
dokter Arab hanya menukil cara operasi tersebut di atas
kertas tanpa terlibat secara langsung.
Karya Tulis Al-Baghdadi
Ibnu Abu Ushaibi'ah di dalam "Uyun Al-Anba'

mengatakan bahwa Al-Baghdadi mempunyai karya tulis
dalam ilmu bahasa, fikih, sastra, tauhid, sejarah,
pendidikan, kedokteran, matematika, pertambangan,
filsafat, mantiq, dan politik. Di antara sebagian karyanya
336 t4 z 1 fmuw an ler ftpmuQa [akm Sej ar a6,l skm

- " Al lfadah Wa Al-l'tibar Fi Al-Umur Al-Musyahadah
Wa Al-Hawadits Al-Mu'ayinahBi Ardhi Mrsr. Buku ini akan
kita kupas secara panjang lebar.
- "AthThib Min Al-Kitab Wa As-Sunnah"
- "Maqalah Fi Al-Hawas"
- "Maqalah Fi Ba'dh Al-Masa'il Ath Thabi'iyyah"
- "Syarh Al-Fushul Abqarat Li lalinius"
- "Syarh Al-Masa'il Hanin"
- "SyarhTaqaddumah Al-Ma'rifah Li Abqarath"
- "Maqalah An Mahiyah Al-Makan Bihasbi Ra'yi lbni Al
Haitsam"
- "Risalah Fi Mujadilah Al-Hakimain Al-Kimiai Wa An-
Nazhari"
- " Risalah Fi Al-Ma' adin Wa lbthal Al-Kimia"
- "Kitab An Nashihatain Min Abdillah Bin Yusuf lla An-
Nas Kaffah Syathruhu Muwajjah Li Al-Athibba' Wa Al-Akhar
Li Al-Falasifah"
Tesis Tentang Penyakit Diabetes
Untuk mengatakan yang sebenarnya, saya telah

membaca tesis terakhir dan kami dapatkan masih ada
hubungannya dengan ilmu itu. Karena tesis ini men-
jelaskan tentang penyakit diabetes (penyakit kencing
manis). Tesis ini juga membahas tentang teori pergaulan,
keadaan cuaca yang panas, dan tingkat kelembaban
t47l(muwanter6cmu6adakmseiarafttskm $7
badan, serta lainnya dari berbagai pemikiran Yunani yang
merupakan "titik hitam" satu-satunya dalam lembaran
kedokteran Arab yang putih jernih. Namun kita tidak bisa
lari untuk meminta maaf kepada Al-Baghadadi dan para
ilmuwan yar.g hidup pada masanya dan setelahnya,
karena pemahaman tentang penyakit yang berhubungan
dengan tugas-tugas anggota badan tidak mustahil telah
ditemukan sebelum masa sekarang, mengingatpada saat
itu telah ada ilmu psikologi, kirnia, dan histologi, sehingga
juga memungkinkan diketahuinya sebab-sebab penyakit
kencing manis dan juga ditemukan cara pengobatannya.
Buku "Al-lfadah Wa Al-l'tibar'

Buku ini secara lengkap berjudul seperti yang telah
kami sebutkan, yaitu suatu buku kecil akan tetapi sangat
jelas dalam menggambarkan pemikiran Al-Baghdadi dan
orientasinya-sebagaimana dia juga memiliki penge-
tahuan yag penting tentang sebagian peristiwa yang
terjadi di Mesir. Dalam buku ini, Al-Baghdadi menulis
tentang rakyat Mesir, keadaan tanahnya, sungai Nil,
tumbuhannya, pertaniannya, hewan-hewan yang ada di
dalamnya, berbagai macam peninggalan sejarahnya, pola
hidup masyakaratnya, cara makan, tempat tinggal dan
lain-lainnya. Dia menceritakan tentang dua peristiwa
yang menimpa Mesir pada tahun597 H (1201 M). Kedua
peristiwa ini adalah kelaparan yang diakibatkan oleh
paceklik dan gempa bumi. Selain itu, buku ini juga berisi
tentang catatan-catatan kedokteran penting dan berbagai
338 r 4 7'l fmuw an ter QcmuQo dakm Sej ar afi 'l dam
pemikiran Al-Baghdadi yang unggul dari pemikiran para
ilmuwan pada masanya.
Beberapa Artikel Petikan dari Buku "Al-lfadah Wal I'tibar'

* Tentang tumbuh-tumbuhan: Dia mengatakan
tentang pohon jamiz (ficus sycamorus) "Di antara
pepohonan yang ada di Mesir adalah pohon jamiz yang
sangat banyak dan bertebaran di berbagai tempat. Saya
pernah melihat pohon seperti ini di Asqalan dan tepi
pantai, buahnya seperti buah tin darat. Buahnya
menempel di dahan danbukan dibawah daun. Beberapa
hari sebelum tiba masa panery biasa seseorang membawa
besi dan menepukkan kepadanya sebiji demi sebiji
sehingga dia mengeluarkan getah putih, kemudian
dibiarkan begitu saja. Buah bisa menjadi dengan cara
dikeluarkan getahnya seperti ini. Bahkan ada buahnya
yang sangat manis melebihi manisnya buah tin. Pohon
dari buah ini besar seperti pohon kelapa. Apabila getah
buah ini mengenai baju, ia akan menjadi warna merah
ketika kering. Pohonnya bisa dijadikan bahan bangunan
dan dibuat pintu serta perkakas rumah lainnya. Pohon ini
bertahan sepanjang ilrasa dan tahanhidup sekalipun tidak
ada air dan diterpa terik matahari."
* Tentang hewan: Dia mengatakan tentang kuda laut,
"Di antara berbagai jenis hewan, ada hewan bernama
kuda laut. Hewan inibiasanya hidup di kedalaman tanah,
terutama di laut Dimyat. Hewan ini bentuknya besar,
sangat kuat, mengikuti perahu, dan mampu untuk
t47tt(mtmanlerQamuQnf,abmsejarah,Jshm 339
menghancurkannya. Dia lebih mirip dengan kerbau. Akan
tetapi dia tidak memiliki tanduk. Suaranya menyerupai
suara keledai. Dia berbadan besar, bergigi taring yang
tajam, berbadan lebar, kakinya pendek, lompatannya
kuat, dorongannya kencang, dan sangat menakutkan
sekali."
* Tentang peninggalan bersejarah: Dia mengatakan
tentang piramid, "Apabila Anda renungkan niscaya Anda

menjumpai bahwa pikiran cemerlang telah dimanfaatkan
untuk membuat piramid itu, dan akal yang jernih telah
berpikir keras merancangnya. Kemampuan arsitektur
yang handal telah menjadikannya karya yang besar.
Piramid ini seolah-olah memberitahukan tentang keadaan
penduduk negerinya, berbicara dan memberitahukan
tentang kecerdasan akal mereka, serta menggambarkan
tentang prilaku hidup mereka. Hal itu, karena mereka
membuatnya berbentuk kerucut, yang dimulai dengan
kaedah segi empat kemudian berakhir pada satu titik.
Di antara keistimewaan bentuk kerucut adalah
bahwa tumpuan berat terletak di bagian tengahnya. ]adi ia
berdiri sendiri dan juga bersandar pada dirinya sendiri.
Antara satu bagian dengan bagian lainnya saling
memperkokoh pendiriannya. Ia tidak memiliki sisi yang
membuat bisa jatuh. Yang menarik dari piramid ini
adalah karena bentuknya segi empat yang mengarah
kepada empat penjuru mata angin, sehingga angin bisa
membelah ketika dia membentuk sudutnya. Ketika kita
340 r47'l(mwran ler6cmu6a f,akm Sejarah'lskm

melihat atap piramid, mari kita lihat dua piramid yang
besar.
Orang-orang yang pemah mengukumya mengatakan
bahwa masing-masing ruasnya adalah adalah empat
ratus depa, baik panjang maupun luasnya. Sedangkan
ti.ggi tiang-tiangnya adalah empat ratus depa. Ini semua
dengan ukuran depa orang kulithitam. Kerucut terpotong
di bagian atasnya dan ini diperkirakan mencapai sepuluh
depa. Namun ketika saya menyaksikan kedua piramid
tersebut bersama seorang teman pemanah, dia meng-
arahkan panahnya ke atasnya lalu menembakkannya,
akan tetapi panah itu tidak mencapai pertengahannya.
Dia kemudian memberitahukan saya bahwa di kampung
ada orang yang biasa memanjat piramid tanpa mengalami
kesulitan. Kami menemui orang itu dan mengajaknya
untuk memanjat piramid. Dia memanjatnya layaknya
memanjat tar:.9ga, bahkan dia bisa bergerak cepat dan
mendaki dengan sandalnya. Sebelumnya saya sudah
menyuruhnya agar apabila dia sampai ke puncaknya, dia
hendaknya mengukurnya dengan kain serbannya.
Ketika dia turun, kami men-depai kain serban itu dan
ternyata hanya sebelas depa dengan ukuran tangan.
Padahal sebelumnya saya mendengar orang yang
menghitung tingginya mengatakan bahwa ti^ggi tiangnya
adalah tiga ratus tujuh belas depa, dan ruas masing-
masing atap yangberbentuk segi tiga adalah empat ratus
enam puluh depa. Saya melihat ukuran ini salah. Akan
r4Z'h(muwanier6tmuQaf,akmsejarah'lskm g47-
tetapi kalau dia menghitungnya empat ratus depa, maka
ini benar. Dan, andaikan saya mampu memanjatnya, saya
akan mengukurnya sendiri."
Pembicaraannya tentang piramid dipenuhi dengan
ide-ide cemerlang yang menunjukkan pada ketelitiannya
dalam mengamati. Dari perkataannya ini jelas bahwa dia
adalah seorang pemerhati peninggalan-peninggalan
bersejarah. Sebagaimana dia juga mengatakan per-
nyataan sebagai berikut:
"Raja Utsman bin Yusuf ketika memerdekakan diri
setelah ayahnya wafat, para sahabatnya yangbodoh
membisikkan kepadanya agar merobohkan peninggalan-
peninggalan ini. Maka dimulailah pembongkaran pada
piramid yang paling kecil."
Menurut sebagian penulis, apa ya4g dikatakan oleh
Al-Baghdadi pada pernyataan di atas cukup menjadi
bukti baginya sebagai pemerhati peninggalan bersejarah
dan luasnya pandangannya.
Dia menambahkan dalam bukunya, "Para raja masih
mempertahankan berdirinya peninggalan-peninggalan
bersejarah ini dan memeliharanya dari kerusakan,
sekalipun orang-orang yang membangun piramid-
piramid itu adalah musuh Tuhan-nya. Mereka melakukan
itu karena ingin melestarikan sejarah yang dapat
dijadikan pelajaran. Misalnya, piramid-piramid ini
menjadi saksi atas diturunkannya beberapa kitab suci. Al-
342 r47'\(muwanCerQemuQndakmseiaraft'lskrn
Qur'an sendiri menyebutkan tentang piramid-piramid itu
dan keadaan penduduknya. Selain itu, piramid
merupakan simbol kesabaran dan ketabahan dalam
menghadapi bencana. Di samping, iailuga menunjukkan
tentang kisah dan perjalanan umat di masa lampau yang
memiliki ilmu danpemikiran yang jernih sehingga mampu
membangun piramid ini. Semua ini menarik untuk
diketahui. Sedangkan pada masa sekarang, orang-orang
banyak melakukan sesuatu karena mengikuti hawa
nafsunya."
* Tentang sungai Nil, Al-Baghdadi mengatakan,
"Sungai ini memiliki dua keistimewaan. Pertama, sungai
ini merupakan sungai terpanjang di dunia, karena mata
airnya bersumber dari gunung Al-Qamar. Mereka
mengatakan bahwa gunung ini berada di seberang garis
katulistiwa dengan posisi L0 derajat dari garis lintang."
Pernyataan ini menunjukkan pada luasnya wawasan
Al-Baghdadi. Padahal kesimpulan seperti ini harus
didasarkan pada pengamatan geografi yang menyeluruh
agar seseorang mengetahui bahwa sungai Nil merupakan
sungai terpanjang di dunia. Dan, pemyataan ini memang
benar, bahkan setelah ditemukannya benua Amerika.
Kesimpulan Al-Baghdadi ini ditemukan lebih dari enam
ratus tahun sebelum penemuan geografi di benua Afrika.
Seseorang tidak mungkin dengan mudah mengetahui hal
ini, kecuali memang memiliki pengetahuan yang luas dan
daya analisa yang tajam. Mari kita lihat pernyataan Al-
uZl(muwanlerQemuQ.of,akmsejaraltlskm g4g
Baghdadiberikut ini, "Adapun keadaan lingkungan yang
hijau menunjukkan tingkat curah hujan yang sedang.
Karena sungai Nil pada masa lalu, apabila ada hujan
deras, airnya meluap dan merusak tanaman-tanaman
yang ada di sekitarnya. Sedangkan apabila curah hujan
berkurang, maka keadaan lingkungan yang hijau bisa
bertahan lebih lama. Akan tetapi apabila hujan selalu
deras, maka airnya akan membawa kotoran di rawa-rawa
dan menyebar di mana-mana, sehingga merusak
pemandangan dan meninggalkan bekas-bekas yang
kotor."
Tidak diragukan lagi bahwa pernyataan ini me-
nunjukkan pada pemahaman Al-Baghdadi tentang
pengaruh pergerakan air dan sumber air pada kebersihan
sungai Nil dari berbagai kotoran, seperti lumut, cacing,
ini
dan berbagai hewan kecil lainya. Selain itu, pernyataan
juga menunjukkan pada kemampuannya dalam
menyampaikan pendapat dengan baik dan jelas.
Metode Al-Baghdadi dalam Menulis dan Gaya Bahasanya
Al-Baghdadi merupakan seorang penulis unggulan.

Dia menulis buku-bukunya dengan gaya bahasa yang khas
dan mengikuti metode penulisan ilmiah yang baik. Di
antaranya seperti buku-bukunya yang ditulis dalam
bidang ilmu pengetahuan alam dan analisa terhadap
berbagai fenomena alam dan manusia. Secara intelektual
dan psikotogis, dia memang dianggap profesional dalam
g44 r4r lfmuwan lerQemuia dakm Sejorafr'lskm

penulisan di bidang ini. Gaya bahasanya sangat istimewa
dan memiliki karakteristik berikut ini:
1 - Konsisten dengan metode ilmiah: Tulisan-tulisan
Al-Baghdadi dikenal tajam dan amanah. Secara berulang-
ulang dia mengajak untukbanyak melakukan percobaan,
pengamatan yang terus-menerus dan teliti serta
mempergunakan metode meragukan pendapat orang lain.
Hal ini sebagaimana yang dia jelaskan kepada orang yang
mencari ilmu, "Sayanasehatkan kepadamu agar kamu
tidak hanya belajar ilmu dari buku-buku saja, sekalipun
kamu yakin kamu dapat memahaminya dengan baik.
Kamu harus banyak memperhatikan dengan dirimu
sendimu. ]angan hanya sekedar berbaik sangka, dan
tunjukkan apa yang terdetik di dalam hatimu kepada para
ilmuwan atau ulama tentang buku-buku karangannya.
Kamu harus yakin, janga. tergesa-gesa, karena ketergesa-
gesaan akan membuat celaka, dan jangan bertindak
semena-mena karena kamu akan tergelincir. Orang yang
tidak dekat kepada para ulama, dia tidak akan
mendapatkan kemuliaan sepertinya. Orang yang tidak
mempermalukannya tidak akan dicela oleh orang lain.
Belajarlah terus, karena orang yang tidak merasakan
sulitnya belajar, dia tidak akan merasakan nikmatnya
ilmu."
Berikut ini salah satu contoh ketajaman analisa
ilmiahnya dan metode penelitiannya dalam mem-
bandingkan antara cara mendayung yang dilakukan oleh
r 47 1 (muwan ler6cmuQa f,okm Sejarah I sfam 345

para nelayan Mesir dan baq, "Para nelayan Mesir
mendayung ke arah belakang. ]adi dalam mendayung
mereka menyerupai orang-orang yang memintal tali yang
berjalan, sedangkan dalam menggerakkan perahu mereka
seperti menarik sesuatu yang berat dengan kedua
tangannya, dan barang itu ada di belakangnya. Se-
dangkan cara mendayung para nelayan Iraq, mereka
seperti orang yang mendorong sesuatu yang berat di
hadapannya. )adi perahu mereka bergerak ke arah perahu
itu menghadap. Sedangkan perahu Mesir bergerak sesuai
dengan arah nelayan itu menghadap. Cara mana yang
lebih mudah diantara keduanya? Pembuktiannya menjadi
pembahasan ilmu pengetahuan alam dan ilmu
menggerakkan barang-barang b er at."
2 - Berani mengungkapkan pendapatnya: Sebe-

lumnya kita telah menjelaskan bagaimana dia meng-
ungkapkan pendapatnya secara ilmiah, bahkan sekalipun
harus bertentangan dengan pendapat para ilmuwan
besar.
- Pemikiran dan pandangannya tentang fenomena

3
alam dan kemanusiaan: Hal ini dapat dengan jelas kita
lihat pada pandangan Al-Baghdadi tentang khurafat
(tahayyul) yangberedar sekitar bangunan piramid dan
berbagai macam peninggalan Mesir kuno. Dia
mengatakan, "Apabila orang berakal melihat piramid ini,
dia akan memiliki pandangan yang berbeda dengan apa
yang menjadi keyakinan orang awam tentang oranS-
346 u 7't (mu,,r an ler 6amu6.a dakm S ei ar afr'l skm

orang terdahulu, yaitubahwa umur mereka panjang dan
badan mereka besar, atau mereka memiliki tongkat yang
apabila dipukulkan ke batu akan pecah. Padahal menurut
akal, itu tergantung kepada kemampuan tekhnik dan
arsitektur yang dimilikinya, menyatunya keinginan dan
kemampuan, ketekunan dalam bekerja, dan memiliki
peralatan yang mampu menyelesaikan pekerjaan itu."
4 - Keunggulan Al-Baghdadi dalam pemikiran
ilmiahnya: Dalam tulisan-tulisan Al-Baghdadi kita
menjumpai keunggulannya secara khusus dalam
mengapresiasikan bentuk, gambar, dan peristiwa
sehingga dengan mudah dapat tergambarkan oleh
pembaca. Ini sekaligus menunjukkan pada kemampuan
berpikirnya yang baik dan teratur, yang dapat kita
kategorikanbahwa dia memiliki feeling morfologi yang
tinggi. Tidak ada yang lebih menunjukkan hal itu, lebih
dari tulisanny a y arrg detil tentang piramid.
5 - Amanah dan berhati-hati dalam keilmuannya:
Keberanian tidak ada artinya apabila tidak dibarengi
dengan sikap hati-hati, amanah, dan kejujuran.
Keberanian Al-Baghdadi secara ilmiah dibarengi dengan
sikap kehatian-hatian dan kejujuran dalam mengutip
suatu pernyataan. Hal itu sebagaimana yang dapat kita
lihat dari tulisannya ketika berbicara tentang susunan
kerangka tulang di daerahbokong (pantat), "Sedangkan
tulangbokong, menurut Gelenus terdiri dari enam tulao&
dan saya mendapatkan satu tulang dan saya
r47lfmuwanferQamuQadakmsejaraft'lskm 947
mengganggapnya bahwa tulang bokong itu satu. Lalu
saya membandingkannya dengan mayat-mayat yang lain
dan saya mendapatkan enam tulang sebagaimana yang
dikatakan oleh Getenus. Demikian juga pada kerangka-
kerangka mayat lainnya saya mendapat seperti yang
dikatakannya, kecuali pada dua kerangka mayat saya
mendapatkan satu tulang. Semua tulang itu per-
sendiannya sangat kuat, dan saya tidak Percaya itu. Akan
tetapi saya percaya akan menyatunya bagian persendian
tulang paling bawah."
Demikian kita lihat ketelitian Al-Baghdadi ketika dia
mengatakan dengan caranya sendiri, "Saya tidak yakin,
dan bisa jadi pendapat saya tidak benar." Padahal
sebenarnya, tulang bokong berdasarkan pembagiannya
terdiri dari lima tulang yang lengket, seakan-akan
berbentuk satu tulang, sehingga dengan demikian
jumlahnya adalah enam. Sedangkan dua kerangka tulang
bokong yang ditemukan oleh Al-Baghdadi yang terdiri
dari satu tulang, maka sebenarnya ini karena kerangka
tulang yang ditemukan oleh Al-Baghdadi masihbaru dan
belum terlepas antara satu tulang dengan lainnya.
6 - Gaya bahasanya yang mudah dan tidak bertele-tele:
Gaya bahasa Al-Baghdadi dalam tulisannya benar-
benar sesuai dengan cara Penulisan ilmiah dan dapat
dengan mudah dipahami oleh akal seseorang. Gaya
bahasanya lugas dan singkat, tidak bertele-tele, dan tidak
memperhatikan kata-kata yang membuatnya dianggap
348 u 7'1(muw an ler FcmuQa f,akm Sej ar aft 't skm

berbeda denganbuku-buku pada masanya. Bahkan kita
dapatkan gaya bahasanya lebih bagus dari gaya bahasa
tokoh pencerahan, Rif'at Ath-Thahthawi, sekalipun jarak
waktu telah memisahkan antara keduanya lebih dari
enam ratus tahun.
Komentar Mereka Tentang Al-Baghdadi

* Ignas Kratchkovski, seorang orientalis Rusia,
berkata, "Dia adalah seorang ilmuwan yang amat teliti,
memiliki kecenderungan yang besar untuk melakukan
percobaan ilmiah, dan berwawasan luas."
*Ibnu Abu Ushaibi'ah, seorang sejarawan, berkata,
"Dia orang yang terkenal memPunyai banyak ilmu,
berkepribadian luhur, dan mempunyai banyak karya tulis.
Dia mahir dalam ilmu nahwu, bahasa Arab, ilmu kalam,
dan kedokteran."
Sikap Al-Qafthi Terhadap Al-Baghdadi:
Dalam bukunya, "lkhbar Al-Ulama' Bi Akbar Al-

Hukamt'," kita dapatkan Jamaluddin Abu Al-Hasan Al-
Qafthi mengkritik Al-Baghdadi habis-habisan dan
mengklaimnya bodoh disertai cercaan atas berbagai
kekurangannya. Di antara yang dia katakan, misalnya;
"Saya telah bertemu dengannya dan saya mencobanya,
dan ternyata saya mendapatkan dia seperti orang buta
yang meraba-raba, akan tetapi mengaku memiliki
penglihatan yang tajam. Saya tidak Percaya itu, hingga
saya bertanya kepada sekolompok ilmuwan dalam
47't(muwanlerfremuQnf,akmseiarah'lskm g4g
berbagai macam disiplin ilmu. Mereka mengatakan
tentang sesuatu yang hanpir sama dengan apa yang saya
ketahui tentang Al-Baghdadi. "
Di antara yang dikatakannya lagi, misalnya; "Pada
tahun 628 H, dia pergi ke Iraq untuk melaksanakan
ibadah haji. Dia menderita sakit ketika berada di
Baghdad, lalu dia mengobati penyakibrya dengan caranya
sendiri. Dia kemudian meninggal dunia pada tahun 629
H. Buku-bukunya dijual dan saya menemukan di dalam
bukunya sesuatu yang sangat tidak berharga dan jauh
dari sempurna. Kita berlindung kepada Allah dari
berbagai fitnah dan tuduhan."
Dari sini jelas, bahwa Al-Qifti memiliki dendam
pribadi dan sangat dengki kepada Al-Baghdadi karena
namanya dimuat dalam buku biografi para ilmuwan.
Padahal ini tentu suatu kewajaran, karena para penulis
biografi akan menulis ilmuwan yang terkemuka dan
menyingkirkan orang-orang yang dianggap bodoh. Sebab
apabila dia menulis biografi orang bodoh, tentu dia juga
akan dikira bodoh. Dendam pribadi dan kedengkian Al-
Qifthi ini juga diungkapkan oleh para penulis lain. Berikut
pernyataan Abu Al-Falah Abdul Haya bin Al-Imad Al-
Hambali dalambukunya "Syadzrat Adz-Dzahab Ei Akhbar
MinDzahab," "Dalambuku ini dibahas Abu Muhamamd
Al-Baghdadi yang bermadzhab Syafi'i, menguasai nahwu
dan bahasa, kedokteran dan filsafat, dan banyak menulis
buku-buku," hingga dia mengatakan, 'Al-Qifti telah
350 4 7't [mw an ler EemuQa dakm Sei ar ah'l sfam

berusaha menjatuhkan, menzalimi, dan merampas hak-
haknya."
Demikian juga yang dikatakan oleh seorang ahli fikih
dan bahasa dari Mesir, Ibnu Maktum. Dia tidak percaya
perkataan Al-Qifti seraya mengatakan, "Dari per-
kataannya, nampak bahwa Al-Qifthi berbohong dengan
apa yang telah dikatakannya. Ini merupakan kebia-
saannya dalam menyerang or;rng-orang yang hidup pada
masanya dengan cara menjatuhkan martabatnya dan
mengklaim bahwa dirinya mengetahui kedudukan para
ilmuwan dan pengelompokannya. Tidak sedikit pun dari
perkataan Al-Qifti tentang Al-Baghdadi yang mendekati
kebenaran. Karena orang yang telah belajar dan membaca
karyanya pasti akan mengetahui tentang hal itu."
Dalam hidup ini, memang ada orang yang selalu
memiliki kebiasaan menjatuhkan orang lain, baik kepada
kerabat, tetangga, dan orang-orang hidup pada masanya.
Maka ketika dia mendengar seseorang meraih prestasi
yang besar dalam satu bidang atau lebih lalu orang-orang
mulai membicarakan dan menghormatinya, dia segera
melakukan tindakan untuk mengingkarinya dan
mengatakannya bodoh, tolol, dan sebagainya. Padahal
sebenarnya yang bodoh adalah dirinya sendiri dan tidak
mau melihat penghormatan orang lain kepadanya, atau
barangkali karena pergaulannya yang bebas dia tidak lagi
mampu membedakan antara kerabat, tetangga dan
r47 lt(muwan ler6cmuQa dokm Seiarafi,lskm 351

teman, sehingga apabila iri dan tidak suka, dia langsung
menjatuhkannya.
Al-Baghdadi dan Dukun yang Mendatangkan Roh:
Al-Baghdadi adalah orang yang logis, realistis, dan

ilmiah serta menolak khurafat (tahayul). Tidak ada
seorang pun yang tahu mengapa dia dipilih oleh dukun
Inggris, R. H. Sonders sebagai contoh dalam bukunya
" lsti' adat ush Shihhah W al Hifaz' Alaiha " yang diterbitkan
pada tahun 1928M. Dalambuku itu, dia mengakubahwa

roh Abdul Latif Al-Baghdadi bekerja sebagai penasehat
spiritual dan bahwa dia selalu berkomunikasi dengan
murid-muridnya dalam acara-acara menghadirkan roh,
agar mereka mendapatkan nasehat berkenaan dengan
masalah kehidupan, pengetahuan filsafat, ilmu kesehatan,
dan kedokteran. lni semua tentu penuh dengan khufarat
dan kebatilan tentang seorang Al-Baghdadi dan riwayat
hidupnya. Namun anehnya, buku ini laris manis, sehingga
seorang penulis, Sir Arthur Conan Doyle sempat
menerbitkan buku sejenis dan mempermainkan nama Al-
Baghdadi dengan cara yang sama.
Dalam buku "The Eastern Key" yang diterbitkan di
London pada tahun 1964,yangjuga berisi terjemahbuku
" Al-lfadah Wa AI-I'tibar" dalam bahasa Inggris, para
penulisnya mengatakanbahwa roh itu tetap kekal setelah
jasad telah hancur. Mereka menegaskanbahwa roh mulia
seperti roh Al-Baghdadi tidak hanya sekedar kekal,
352 u r thrunvan lerilemuQa dakm Sejarah lskm

melainkan secara alami iuga akan mengemban risalah
dalam memberikan petunjuk kepada manusia, mengobati
penyakit, dan meringankan penderitaan mereka'
Dengan demikian, menurut mereka, Al-Baghdadi
setelah matinya menjadi "guru dunia yang membimbing
sekolompok orang untuk kemaslahatan manusia." Para
penulis itu juga mengatakanbahwa pertama kali mereka
berhubungan dengan roh Al-Baghdadi pada tahun'l'957,
dan dilakukan dengan acara ritual kerohanian, dan bahwa
roh itu meminta kepada mereka kopi dari buku " Al-lfadah
Wa Al-l'tibar" danbuku tersebut lalu dihadiahkan ke
musium Britania. Mereka juga mengatakan bahwa roh itu
berjanji mengirim seorang penerjemah untuk
menerjemahkan buku itu ke dalam bahasa Inggris. Dia
benar-benar menePati janji dan mengirim seorang yang
berkebangsaan Irak menjadi penerjemah buku itu."
Kita mungkin dapat membayangkan bahwa roh
Abdul Latif Al-Baghdadi, kalau memang bisa berbicara-
dengan izin Allah-dia akan mengatakan kepada orang-
orang Barat yang melihat sebagai berikut,
"Wahai orang-orang barat angkat kakilah kalian dari
negara-negara Islam dan negara-negara dunia ketiga yang
miskin. Berhentilah menguasai harta dan kekayaan alam
mereka! Berhentilah melakukan tipu daya, setiap kali
mereka ingin menyelamatkan diri dari cengkraman
kalian!
r47'lfmuwanlerQemuiaf,afamsejarahlsfam 353
Berhentilah kalian dalam memperalat Palestina, dan
kembalikanlah Palestina kepada pemilik yang seben araty a,
yang kalian siksa dengan tangan-tangan kalian dan
melalui tangan anak angkat kalian "zionisme"
Berilah batasan yang jelas tentang "hak asasi
manusia." Itulah kebiadaban yang kalian lakukan untuk
menghancurkan negara-negara kecil dan merampas harta
kekayaannya, kemudian terakhir kaiian berteriak tentang
hak-hak manusia.
Wahai orang-orang Barat, belajarlah menghormati
agama orang lain dan mengakui nilai-nilai sosial yang
luhur pada orang lain. Berhentilah mencampuri urusan
orang lain dan bertindak semena-mena sesuai dengan
keinginan hawa nafsu kalian yang justru semakin memicu
timbulnya egoisme yang tak tertandingi.
* Tahu
dirilah kalian! Karena umur kekuasaan kalian
di muka bumi ini baru saja tiga abad, sedangkan umur
kekusaan bangsa lairurya mencapai ribuan tahun. Ingatlah
bahwa roda waktu terus berputar, dan tidak ada suatu
bangsa pun di muka bumi ini yang akan bertahan kekal di
atasnya!
* Terakhir, apabila kalian memiliki niat untuk
berdamai dan menjunjung tinggi nilai-nilai hak asasi
manusia, maka lihat masyarakat kalian yang rusak dan
tidak bermoral, agar kalian terbebas dari prilaku seks
menyimpang dan terhindar dari penyakit AIDS akibat
354 r 4 7'1 [muwan Cer EemuLa dakm Sej arafr 'ldam

saling tukar dan ganti Pasangan, dan agar anak-anak
gadis kalian merasa terhormat dan tidak tenggelam ke
dalam praktik seks bebas pada usianya yang sedang
mekar.
Inilah yang barangkali kita yakini akan disampaikan
oleh roh Al-Baghdadi, karena dia memang orang yang
peka dan sensitif.
r47'1fmu:wanlerEemu6.af,ahmseiarah'tshm 355
!:
'\3' ',,i
.'1r,i_.'- +.r!,r_z-..ea
,-.n";-a:r\u..?f )
tsrz+*i-. F-
'-1 i l
\.'-.,::.:.ln'"
)t>)-fift.i';,
'.-r2. ;. .;;i,.,11.:
1i
t:
, . :i
.))
,l
AL.JAZAR!
Ar-rururi adalah seorang tokoh besar insinyur

mekanik muslim. Penemuannya merupakan contoh dan
acuan bagi dunia arsitek dan industri mekanik pada masa
kemajuan peradab Arab dan Islam.
Dia adalah Badi' Az-Zarnan Abu Al-'Iz Abu Bakr

Ismail bin Ar-Razaz. Dia biasanya dipanggil dengan nama
Al-l azari sesuai dengan nama tempa t kelahirann y a, y aiht
Ardhul Jazirah, sebuah kawasan yang terletak dibagian
utara yang diapit oleh sungai Dajlah dan Furat yang
terdapat di Irak. Biasanya, nama Al-Jazari di dalam
bahasa-bahasa Barat ditulis dengan salah satu dua ejaan
berikut, yaitu; Al-lazari atau Aljazari.
Tidak terlalu banyak diketahui tentang riwayathidup

Al-Jazari, karena buku-buku biogarafi para tokoh dan
356 r47'1(mwvanlerEemu6.adakmsejara1'ldam
:/.:}2' ilmuw an tid ak menyerta
...'
kan namany a' Berd asarkan
'":tl" " " beberapa informasi, diyakinibahwa Al-Jazaridilahirkan
-Tiik*,sr,
; /!X. -)i:
sekitar tahun 551 H (1165 M) di Ardhul Jaztuah, dan ia
,, t- _--.^^:
I: 60Z H (1210 M). Sebagaian referensi
.,*rr, ,i,,wafat pada tahun
;;*'i''i':''' mengatakan bahwa dia wafat pada tahun 602H (1'206
,:'llJrqi11 M).
:i .'^\'.,111'
Al-Jazaritelah mengabdikan diri kepada raja-raja At-
Turkimani yang pada waktu itu masih bergabung dengan
Daulah Ayyubiahpada masa pendirinya Shalahuddin A1-
Ayyubi. Al-Jazaitelah ditugaskan untuk membuat alat-
alat mekanik, misalnya alat-alat penentu waktu,
pertanian dan berbagai atat permainan yang dapat
menghibur. Karya dan pengalaman telah mengan-
tarkarutya menjadi insinyur besar di negeri itu'
Kita tidak dapat menemukan informasi tentang
jenjang pendidikan yang dilalui oleh Al-Jazari' Akan
tetapi dapat dipastikan bahwa dia telah mempelajari
matematika, fisika, dan tekhnik industri. Dia selalu
mengiringi kajian yang bersifat teori dengan praktek' Dan,
dia tidak akan Percaya kepada suatu teori sebelum
mempraktekkannya secara ilmiah.
Penemuan Al-lazari
Penemuan Al-l azatiberupa peralatan mekanik dan

peralatan industri. Insinyur yang dikenal cerdas ini sangat
memperhatikan cara-cara khusus dalam mempergunakan
pengetahuan ilmiahnya dan pengalamannya di bidang
r47 'l(muwan leriamuila f,akm Sejarah'ldam 357

tekhnologi untuk membuat peralatan yang bermanfaat
bagi masyarakat.
Kebanyakan dari pengetahuan kita tentang pene-
muan Al-Jazariini didasarkan pada bukunya "Fi Ma'rifat
Al-Hiyal Al-Handasiyah." Al-Hiyal artinya adalah media
atau peralatan mekanik. Buku ini diberi judul demikian,
karena Al-Jazari memadukan pengetahuan ilmiah dan
hasil percobaannya dalam membuat peralatan tersebut,
sehingga jadilah peralatan yang unggul.
* n Kitab Fi Ma' rifati Al-Hiy al Al-Handasiyy ah"
Buku
ini juga dikenal dengan nama " Al-lami' Baina Al-llmi Wa Al-
Amal An-Nafi' Fi Shina' at Al-Hiyal." Al-lazaritelah menulis
buku ini dan melengkapinya dengan gambar-gambar dan
berbagai bentuk penjelasan, sesuai dengan permintaan
Raja Nashiruddin Muhammad bin Muhammad At-
Turkimani, yangmana Al-lazari telah memadukan antara
ilmu dan pengalamannya agar tidak lenyap bersama
orangnya. Namun anehnya, Al-lazariwafat pada tahun
yang sama dengan tahun diselesaikannya karya besar ini.
Buku ini dianggap buku teknik terpenting yang
sampai kepada masa kita dan memuat kumpulan semua
peradaban dari peradaban kuno dan peradaban abad
menengah yang dikenal oleh dunia hingga masa
kebangkitan Eropa. Pentingnya buku ini bukan saja karena
buku ini berisi uraian detil tentang jenis alat-alat mekanik
yang ditemukan dan dibuat oleh Al-]azari, melainkan juga
karena dia memaparkan cara pembuatannya. Dia
358 t4 7 1 fmuw an ler 6cmu6.a f,akm Sej ar ah,l dam

menjelaskan cara pembuatannya dengan detil sehingga
para insinyur pada masa kita pun bisa membuatnya sesuai
dengan petunjuk Al-J azari dalam buku tersebut. Semua
ini telah mengangkat popularitas buku Al-fazari dan
mendapatkan perhatian besar di Barat. Dia mengizinkan
bukunya untuk diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman
dan Inggris selama abad kesembilanbelas dan awal abad
kedua puluh.
Buku ini terdiri dari lima bagian. Pada masing-masing
bagian terdapat cara-cara pembuatannya. Di antara isi
bukunya adalah sebagai berikut; jam air, kapal, pintu air,
air mancur, alat pengangkat air yang bekerja dengan
kekuatan aliran air, dan beberapa alat-alat yang
bermanfaat seperti Pintu dan kunci. Dalambukunya Al-
Jazari menfokuskan pada pentingnya melakukan
percobaan dan pentingnya melakukan pengamatan
secara teliti atas berbagai fenomena yang terjadi dan
menjadi dasar-dasar penting bagi peningkatan
produktivitas kerja.
Kandungan "Kitab Fi Ma'rifat Al-Hiyal Al'Handasiyyah"

* Al-lazarimembuat lima alat untuk mengangkat air
yang bekeria dengan kekuatan aliran afu. Al-Jazati
membuat berbagai macam bentuk dari alat itu sesuai
dengan ti.ggi tertentu sehingga air tetap terangkat ke atas.
Alat-alat ini telah meninggalkan kesan yang jelas bagi
sejarah pembuatan berbagai peralatan di dunia.
,+** * rtrFrf ,t ** t+,+rF
47 'l(munan ter1emu6.a f,ahm Seiarah'lshm 3s9

Alat penyedot air yang
dibuat oleh Al-Jazari
* Al-lazari menjelaskan contoh pertama dari alat

penyedot air yang membuka jalan bagi penemuan alat
penggerak dari uap dan alat pengangkat air yang bekerja
dengan silender yang berada di dalam tabung atau pipa.
* Al-lazari banyak menjelaskan tentang berbagai
macam jam air dan pasir, di antaranya jam air yang cara
kerjanya didasarkan pada pembuatan lubang air dari
suatu bejana yang mengalir ke bejana lain dengan ukuran
yang tepat. Sebagian dari jam ini ada yang dilengkapi
dengan peralatan yang sangat canggih yang cara kerjanya
didasarkan pada gerakan air di putaran tertutup, sehingga
mengeluarkan suara yang berirama seperti musik pada
waktu-waktu tertentu, atau menggunakan boneka agar
bergerak dengan lucu untuk tujuan memperingatkan
waktu pada setiap jamnya.
360 r4 7 1 (muwan ler6erw6.a dakm Sejarah lskm

Yang benar-benar aneh adalah sekalipun ada lima
puluh naskah asli dari buku ini di beberapa perpustakaan
di dunia Islam, namun buku ini tidak mendapatkan
perhatian dari generasi umat Islam hingga akhirnya iatuh
ke tangan seorang orientalis yang mempelajari dan
menerjemahkannya. Barangkali bukti yang paling konkrit
dari perhatian barat terhadap buku "Ei Ma'rifat Al-Hiyal
A-Handasiyyah" ini adalah bahwa salah satu dari naskah
asli buku ini yang diterbitkan pada tahun 715H (1354 M),
telah dijual dengan cara lelang di London pada bulan
April 1978M dengan harga 160.000 Pound Sterling (atau
sekitar 300.000 Dollar Amerika pada waktu itu).
Perlu diketahui bahwa seorang peneliti bernama
Donald Hill mendapatkan penghargaan bintang
kenegaraan karena telah menerjemahkan buku "Fi
Ma'rifati Al-Hiyal Al-Handasiyyah" ke dalam bahasa
Ingg.is dan memuat secara lengkap tulisan Badi' tz Zaman
Al-lazaridan sejarah teknologi Islam. Selain itu, seorang
peneliti dari ]epang iuga memperhatikan aspek dari cara-
cara pembuatan tekhnologi yang ada di dalam buku A1-
lazari. Dia lalu mempelajarinya dan menyebarkan
gambar teknologi dan cara pembuatannya yang ada di
salah satu manuskrip yang tersimpan di perpustakan As-
Sulaimaniyyah di Masjid Ayasofiya di Istambul.
Komentar Tentang Buku 'Fi Ma'rifat Al-Hiyal Al-Handasiah"

Seorang orientalis dan insinyur teknologi Inggris yang
bernama Donald Hill berkata, "Hingga masa modern
u7'ltmruvantertamu0adakmsejarafr'lskm 3Gl
sekarang ini kita belum menemui suatu dokumen dari
peradaban lain di dunia ini yang dapat menyaingi isi buku
Al-Jazari. Di dalamnya terdapat berbagai rancangan dan
penjelasan tentang arsitek yang khusus membicarakan
cara pembuatan dan perakitan berbagai alat."
George Sarton mengatakan, "Buku ini adalah buku
yang paling jelas pemaParannya dari buku-buku yang
sejenis. Buku ini bisa dikatakan puncak dari prestasi yang
dicapai oleh kaum muslimin."
Jam yang dibuat Al-Jazari dan memiliki nilai seni yang tinggi
362 u z'l frnwv an lerQzmufra datan S ej ar ah 1 dam

AT.TIFASYI
Ar-rrru"yi adalah seorang ilmuwan Arab yang

menonjol dalam bidangnya. Dia termasuk salah satu
ilmuwan dan penggagas pertama ilmu geologi.
Dia adalah Syihabuddin Abu Abbas Ahmad bin Yusuf

bin Ahmad bin Abu Bakr bin Hamdun. Dia dikenal
dengan nama At-Tifasyi, karena dilahirkan di sebuah desa
yang bernama Tifasy, yaitu sebuah desa yang terletak
dekat kota Qafshah sebelahbarat Tunis. Dia juga dikenal
dengan nama Al-Qafshi.
At-Tifasyi dilahirkan di desa Tifasy pada tahun 580

H/LL&4M di tengah-tengah keluarga yang kaya raya dan
berpengaruh. Kakeknya adalah salah seorang pejabat
negara Al Muwahhidin yang pernah memerintah negara
r 47'1 (muwan ier6zmu6a f,akm Sejarah 1 skrn 963

Maroko. Sedangkan bapaknya adalah seorang pengrajin
perhiasan dan sekaligus menjabat sebagai pegawai di
kehakiman. Shihabuddin At-Tifasyi telah menghabiskan
masa kecilnya dan sebagaian dari masa remajanya di
negeri Tunis. Dia kemudianbepergian ke kota Cairo, dan
dari kota tersebut dia berangkat menuju kota Damaskus,
lalu pulang kembali ke Tunis. Ketika berada di Tunis, dia
menjabat sebagai hakim di kota Qafshah hingga dia
digulingkan oleh Pangeran yang berkuasa di kota itu
karena kebencian yang telah tertanam sebelumnya di hati
sang pangeran terhadap At-Tifasyi.
At-Tifasyi berangkat kembali menuju Mesir melalui
jalur laut. Dalam perjalanannya ini d'ia ditemani oleh
anak-anaknya. Namun di tengah perjalanan terjadi
sebuah kecelakaan yang menyebabkan kapal yang
mereka tumpangi tenggelam. Dalam peristiwa ini ketiga
anaknya tenggelam sedangkan dia bisa selamat dan
sampai ke tujuan.
At-Tifasyi menghabiskan hari-harinya di Mesir dan
pada saat berada di negeri ini dia menjalin hubungan baik
dengan Sultan Al-Ayyubi, Raja At-Kamil. Dia kemudian
bepergian menuju Syam dan mengadakan kunjungan ke
beberapa tempat di kota itu. Perjalanannya berakhir di
kota Cairo hingga akhimya dia dipanggil oleh Tuhannya
pada tahun 651 H/L253M'.
Pendidikannya
Syihabuddin At-Tifasyi belajar membuat keraiinan

perhiasan (mutiara dan batu mulia) kepada bapaknya'
364 u 7't hnwr an ler EemuQa f,afam SeJ ar a6'1 skm

Kemudian dia melanjutkan pendidikannya ke Tunis untuk
memperdalam pengetahuannya dalam bidang Pem-
buatan perhiasan sehingga pada akhirnya dia meniadi
tenaga ahli dalam profesi itu, pada usianya yang belum
genap mencapai dua puluh tahun. Setelah itu, dia ke
Mesir. Di sana dia memperdalam ilmu agama, ilmu fikih,
hukum, astronomi, dan berbagai macam ilmu penge-
tahuan yang berhubungan dengan pertambangan dan
batu mulia.
Dalam perjalananyayang kedua ke kota Syam, dia
berhenti di ]azirah Ibnu umar dan menetap di sana. Kota
ini terletak di dekat kota Mosul sebelah utara Irak. Di
tempat ini dia bertemu dengan Muhyiddin Al-lazaiyNrg
sangat menghormatinya dan memberinya kesempatan
untuk mempelajari buku-buku yang ada di perpus-
takaannya hingga dia menguasai berbagai macam ilmu
pengetahuan.
Penemuan llmiah At-Tifasyi
At-Tifasyi telah membuat dasar ilmu geologl terutama

dalam studi dan penelitian yang berhubungan dengan
barang tambang dan batu-batuan (mineralogy). Dia juga
banyak menguasai ilmu geografi, melakukan pemantauan
terhadap udara dan menguasai ilmu kedokteran, serta
mengarang buku dalam bidang itu. Adapun di antara
penemuannya yang paling menonjol dalam ilmu
mineralogi adalah sebagai berikut:
4 7 t hnun an ler FtmuQa dakm SeJar afr I skm 355

* Dia adalah orang yang pertama kali mengarang
buku dalam ilmu mineralogi dengan benar. Metode
penulisannya dianggap sebagai dasar penulisan ilmiah
yang masih berlaku pada zaman modem ini.
* Dia mengadakan penelitian tentang dasar-dasar
ilmu mineralogi dan mempelajarinya, lalu menulis buku-
buku tentang barang tambang dan batu-batuan dengan
menjelaskan sebab-sebab adanya secara alami. Namun
yang lebih dipertimbangkan darihal itu adalahbahwa dia
membuat teori khusus berhubungan dengan dasar-dasar
barang kelas menengah dan teorinya sesuai dengan teori
modern yang dipakai saat ini.
* Dia adalah orang yang pertama kali mengingatkan
sebagian fenomena penting dalam ilmu mineralogi, seperti
pembelahan, kekembaran (terjadinya kristalisasi dari dua
logam yang sama atau lebih), akan tetapi dia mem-
pelajarinya dengan istilah khusus yang berbeda dengan
istilah-istilah yang berhubungan dengan masa kita.
* Dia telah berhasil mempelopori penggunaan test
pembakaran untuk meyakinkan kemurnian logam atau

batu mulia. Dalam hal itu, dia berkata, " Apabila anda
meletakkan sepotong dari logam murni itu di dalam bara
api, ia tidak mengeluarkan asap. Kemudian uiung api itu
keluar dari baranya mengkilat seolah-olah lazuardi, dan
wama lazuardi akanbertahan seperti aslinya. Dengan test
seperti ini dapat diketahui kemurniannya.:
366 t 47 ll [muw an ler Eamu6a dahm SeJ ar afi'l dam

* Dia mengetahui dan menyimpulkan perbedaan
cahaya setelah melintasi logam. Dalam hal itu dia
mengatakan tentang intan atau berlian sebagai contoh,
"Di antara berbagai jenis intan terdapat satu jenis yang
memiliki kilauan yang sangat tajam. Apabila terkena
cahaya, ia akan memancarkan sinar kepada benda-benda
yang ada di dekatnya, seperti pakaian, dinding wajah
orang dan lain sebagainya, dengan cahaya yang berbeda-
beda warnanya, mirip seperti warna pelangi."
Karya-karyanya
* Dalam geologi dan dan mineralogi.
= "Kitab Azhar Al-Aftar Fi lawahir Al-Ahjar." Kitab ini
merupakan ensiklopedia besar dalam ilmu geologi dan
mineralogi. Buku ini dibagi menjadi beberapa bab dan
tiap-tiap bab membahas tentang salah satu jenis logam
atau batu mulia. Penulisan buku ini selesai pada tahun 540
H (1242 M), dan pernah diterjemahkan beberapa kali ke
dalam bahasa Latin. Sebagaimana juga pernah
diterjemahkan ke dalam bahasa Prancis, Inggris, dan
]erman.
Orang-orang yang sadar dari para sejarawan Eropa
menegaskan bahwa buku ini merupakan buku yang
paling besar pengaruhnya bagi terbentuknya ilmu
mineralogi (pertambangan) modern di Eropa di bawah
kepemimpinan seorang fikikawan Jerman, Georgius
Agricola (1494- 1555). Mereka juga menegaskan bahwa
u7'l[muwan lerQemuQa kkm Sejarah lskm gG7

sebagian ilmuwan Eropa banyak menyadur dariberbagai
pembahasan At-Tifasyi dan teorinya, lalu mengklaim
sebagai hasil pemikirannya sendiri tanpa menunjukkan
pemilik pemikiran yang sebenarnya.
Di antara yang dikatakan oleh At-Tifasyi dalam
pengantar buku ini adalah sebagai berikut;
"Inilah buku yang penulisannya tergolong aneh,
pengumpulannya menakjubkan, akan tetapi manfaatnya
sangatbesar. Di dalamnya saya menulis tentangbeberapa
jenis batu permata yang hampir dimiliki oleh semua raja
dan kepala negara. Buku ini menakjubkan karena
menjelaskan tentang batu-batu mulia yang manfaatnya
menakjubkan dan keistimewaannya sangat besar. Semua
jenis batu ini mudah didapatkan. Saya tidak menyebutkan
jenis batu yang namanya tidak dikenal atau jarang
adanya. Karena itu termasuk yang tidak penting untuk
dibahas dan disebutkan. Yang disebutkan hanyalah jenis
batu mulia yang ada dan bermanfaat, dan bukan batu
yang tidak ada atau hila.g. Saya menulis buku ini dengan
judul "Azhar Al-Aftar Fi lawahir Al-Ahiat." Adapun
jumlah batu yang saya bahas di dalamnya adalah
sebanyak dua puluh lima jenis batu mulia."
Pernyataan ini menunjukkan perhatian At-Tifasyi
yang sangat besar kepada berbagai jenis batu mulia
dengan menjelaskan manfaatnya yang sangat besar,
tanpa menyebutkan ienis-ienis batu yang jarang adanya
karena dianggap tidak ada gunanya untuk dibahas.
358 r 47 lfmuwan lerQemuQa f,akm Sejarah'l skm

= Artikel "Khawash Al-Ahjar Wa Manafi'uha."
=Artikel " Al- Ahj ar Allati T uj ad E i Khazain Al-Muluk W a
Ar-Ru'asfl'."
* Dalam bidang kedokteran:
= " Al-Munkidz Min At-Tahlukati Fi Daf i Madhar As-

Sama'im Al-Muhlikah." Buku ini berisi tentang manfaat
secara medis dari logam dan batu mulia dalam me-
nyembuhkan orang yang keracunan makanan.
= esy-Sytfa' FithThib Anil Musthofa."
* Dalambidang geografi:
= " Surltr An-Nafs Bi Madarik Al-Hawas Al-Khams."

Buku ini merupakan buku geografi, sekalipun judutnya
hampir tidak menyentuh masalah geografi, sebagaimana
yang disebutkan oleh Dr. Fatimah Mahjub dalam
ensiklopediany a, mengutip dari Al-Qaqasyandi dalam
bukunya yang sangat terkenal "Shubh Al-A'sya."
= "Sai'u Al-Hudail Fi Akhbar An-Nil." Sebuah buku
ensiklopedia geografi tentang sungai di Mesir dan
keadaannya ketika surut dan banjir, juga tentang keadaan
tanah yang dialiri oleh sungai itu, dan hasil pertaniannya.
* Dalam pemantauan udara dan ilmu astronomi:
= "Thall Al-Ashar Ala Al-lilnar Fi Al-Haua' Wa An-Nar
Wa lami'u Ma Yahduts Baina As-Sama'i Wa Al-Ardhi Min
Al-Atsar." Buku ini merupakan ensiklopedia universal dan
dikenal dalam ilmu pemantauan udara (meteorologi). Di
dalam buku ini At-Tifasy menjelaskan tentang
u7l[muwanlerQemu6nf,akmseiaraft'lskm 969
karakteristik yang ada pada empat musim dan keadaaan
awan, curah hujan, petir, kilat, perputaran angin, angin
topan, dan pelangi, serta berbagai fenomena lainnya yang
terjadi di udara. Selain itu, dia juga menjelaskan tentang
fenomena astronomis, seperti terjadinya gerhana matahari
dan bulan, serta terjadinya fenomena geologis seperti
gempa bumi, minyak tanah, api, dan lain sebagainya.
Karya-karyanya yang Lain

* "Fashl Al-Khitab Fi Madarik Al-Hawas
Al-KhamsiLiUlil
Albab." Sebuah ensiklopedia besar yang ditulis oleh Ibnu
Manzhur secara singkat dan mengandung nilai pen-
didikan, karena sangat besar manfaatnya.
* " Ad-Durrah Al-Faiqah Fi Mahasin Al-Afariqah." yaitu
sebuah buku tentang keutamaan yang dimiliki oleh

penduduk Tunisia. Orang-orang Afrika aslinya adalah
penduduk Tunisia. Sejak sejak ditaklukkan oleh Islam,
Tunisia dikenal dengan nama Afrika.32
* Karya-karyanya tentang suku bangsa.
* Karya-karyanya dalam bidang sastra.
Metode Penulisan At-Tifasyi dalam Karya-karyanya:
Metode penulisan karya At-Tifasyi pemiliki ciri yang

sangat ilmiah, menjaga dari isu-isu yang berkembang
2 Orang-orang Romawi menyebut Tunisia dengan nama Africa. Orang-orang

juga menggunakan nama ini, akan tetapi mereka merubahnya menjadi
"Ahiqiyyah". Namun setelah masa penemuan Geografi, orang-orang Eropa
menggeneralisir penyebutan nama Afrika kepada benua Afrika.
g7O r47'|[muwanler0emu6.af,akrnseiarah'lshm
luas, dan tidak terpaku pada riwayat-riwayat yang tidak
jelas. Ia juga memiliki ciri yang didasarkan pada hasil
percobaan, sehingga dia cenderung menyebutkan
eksperimen ilmiahnya dan hasilnya. Kalau kita
perhatikan, tulisannya syarat dengan berbagai Penemuan
ilmiah, seperti teori-teori yang berhubungan dengan ilmu
pertambangan (mineralogi). Selain itu, At-Tifasyi juga
memiliki analisa yang akurat dalam membahas berbagai
jenisberlian danbatu mulia yang masih jarang diketahui
oleh hampir semua orang.
Komentar Tentang At-Tifasyi:

* Professor Husni Abdul Latif mengatakan dalam
artikelnya yang dimuat di majal ah " Al-llmu,"
'Studi tentang berbagai jenis logam yang dilakukan
oleh At-Tifasyi memiliki ciri ilmiah dan eksperimental.
Saya telah melakukan studi banding antara buku yang
dikarangnya dengan buku-buku lainnya yang membahas
topik yang sama hingga awal masa kebangkitan Eropa,
ternyata dia lebihbanyak melakukan eksperimen sendiri,
dan yang paling sedikit membahas tentang masalah-
masalah khurafat dan dongeng-dongeng. Kalaupun dia
menyebutkannya, namun dia tetap menulis sumbernya.
Dia menggantungkan pada percobaan dan percaya
kepada hasibrya sehingga kata-kata "mencoba" seringkali
terulang dalam setiap bab di dalambukunya, misalnya dia
mengatakan, "Saya telah mencobanya sendiri..," "Di
r47 l(muwan lerQemu6a f,akm Sejarah lskm g7l

antara hasil percobaan saya...," "Saya memahaminya
dengan cara mencoba.." dan lain sebagainya.
372 u7l[mwvanlerQemu6af,akmseiarah'lskm
,.1r.;...: .,.-'-,1'
,iiij;"ti:r;1i- ,t '"
r--, *-'
'rr.1..;; -_r*1i...
l*'.' . ',
\
,l
rl
'i
. ;i
IBNUL BAITHAR
llAnutBaithar adalah seorang ahli Botani (ilmu

tumbuh-tumbuhan) terkemuka dalam sejarah Islam.
Dia adalah Abu Muhammad Abdullah bin Ahmad

Al-Baithar Dhiauddin Al-Matiqi Al-Andalusi. Bapaknya
adalah seorang ahli Botani. Dia telah mewarisi ilmu yang
digeluti oleh bapaknya dalam bidang ini.
Ibnul Baithar dilahirkan pada tahun 589 H (1193 M) di

sebuah perkampungan bernama Malaga yang terletak di
sebelah selatan Andalusia. Dia wafat di kota Damaskus,
Syiria pada tahun 646H (1,248 M) dalam usianya yang
kelima puluh sembilan tahun.
Pendidikan dan Gurunya
Ibnul Baithar menjalani masa studinya di kota Sevilla.
r47 'ltmunan lerQemu6,a f,akm Sejarah lskm 97 g

Pada awal masa mudanya, ia belajar tentang ilmu
tumbuh-tumbuhan kepada Abu Al-Abbas bin Ar-
Rumiyah, Abdullah bin Shalih, dan Abu Al-Hajjaj.
Kemudian dia menyempatkan diri mempelajari tumbuh-
tumbuhan yang hidup di kota Andalusia sebelum dia
berangkat menuntut ilmu dan mengadakan riset terhadap
tumbuh-tumbuhan di berbagai kawasan di semenanjung
Laut Tengah.
Perjalannya Menuntut llmu
Ibnul Baithar mengadakan perjalanan ke Marakisy,

Al-lazair dan Tunisia. Dia memperdalam penelitian
terhadap tumbuh-tumbuhan di negara-negara tersebut.
Kemudian dia berangkat ke Mesir, dan di negeri inilah
dia diangkat oleh Sultan Al-Ayyubi Malik Al-Kamil
sebagai kepala pengawas obat-obatan. Setelah itu, dia
bekerja kepada putra Malik Al-Kamil yang bernama
Shalih Najamuddin di Syiria. Ketika berada di Syiria, Ibnul
Baithar mengadakan penelitian terhadap tumbuh-
tumbuhan yang terdapat di negeri itu. Dari kota
Damaskus,Syiria, dia bertolak menuju Asia kecil (Turki),
Yunani, dan Italia. Semua itu bertujuan untuk
mengadakan penelitian dan riset terhadap berbagai jenis
tumbuh-tumbuhan.
Perlu diketahui bahwa dalam sebagian referensi
disebutkan, Ibnul Baithar memulai perjalanannya dengan
mengunjungi Yunani dan Italia, kemudian bertolak
menuju Syam dan Mesir.
374 r 47 1 fmuw an ler QBrnuFa dabm SeJ araft'l dam

Murid-muridnya
Di antara murid Al-Baithar terdapat Ibrahim bin
Musa dan Ibnu Abi Ushaibi'ah. Muridnya yang terakhir
adalah seorang dokter dan sejarawan yang banyak
menulis tentang biografi para dokter dan ilmuwan.
Beografi Ibnul Baithar juga ditulis dalam bukunya yang
terkenal "Uyun Al-Anba' Fi Thabaqat Al-Athibba'," akan
tetapi dia tidak menulis tentang dirinya secara lengkap
ketika seorang murid menulis tentang gurun/4 melainkan
dia hanya banyak memuji, sebagaimana yang akan
dijelaskan dalam sifat-sifat Ibnul Baithar.
Sifat-sifatnya
Ibnu Abi Ushaibi'ah menggambarkan karakter

gurunya Ibnul Baithar dengan ungkapan: "Saya
melihatnya sebagai seorang yang pandai bergaul dan
punya harga diri yang baik serta akhlak mulia lebih dari
yang digambarkan." Di dalam ensiklopedinya, Ibnu1
Baithar menyebutkan beberapa sumber yang dijadikannya
sebagai referensi. Dia menyebutkan kelebihan masing-
masing secara jujur dan obyektif. Ini tentu merupakan
suatu bukti atas keluhuran akhlaknya.
Penemuan !bnul Baithar
Penemuan ilmiah Ibnul Baithar terdapat di dalam

ensiklopedia tumbuh-tumbuhan dan tanaman herbal.
Sebagaimana kita ketahui, ilmuwan kita ini suka
melancong dan bepergian. Dia kemudian pergi ke Laut
u71(muwanCerQcmu6,af,akmsejarahlskm g7s
Tengah untuk mempelajari tumbuh-tumbuhan di
lingkungan asalnya. Dia mengumpulkan sampel-sampel,
di antaranya untuk meneruskan penelitiannya dan
mencari pengaruhnya bagi pengobatan. Dia sangat
memperhatikannya dengan mencatat keistimewaan
berbagai macam tumbuh-tumbuhan, tempat-tempat
tumbuhnya, nama-namanya yang bermacam-macam, dan
garis keturunannya yang bermacam-macam. Ibnul Baithar
juga mempelajari obat-obatan yang terbuat dari bahan
baku hewan, obat-obat yang mengandung mineral dan
berbahan baku alami, dan membuat berbagai macam
obat-obatan dari tumbuhan, bahan baku hewan, dan
mineral.
Ibnul Baithar dianggap sebagai pelopor pengobatan
dengan cahaya ultraviolet. Dia telah berhasil mem-
pergunakan serbuk tumbuhan " Al-Khullah" (sejenis
tumbuhan yang pohonnya manis) untuk mengobati orang
yang mengidap penyakit bintik putih pada kulitnya (viti-
ligo). Salah satu kabilah di Amazon (Barbar) di Maroko
Barat, mereka memPergunakan pengobatan ini satu-
satunya dan disebut "istirlal" dengan bahasa Amazon.
Untuk membuat obat ini, Ibnul Baithar mencamPur serbuk
tumbuhan "Al-Khullah" dengan madu lebah dan
meminumkannya kepada orang yang sakit, kemudian dia
disuruh berjemur di bawah sinar matahari selama satu
atau dua jam hingga dia mencucurkan keringat. Dia
memantau perkembangan pasiennya dengan teliti, hingga
376 r 4 7'1(mwr an ler lcmuQn f,afam Sej ar afr'l skm

ada yang mengatakan bahwa kulit yang terkena bintik
putih itu akan meninggalkan bekas di kulit, berbeda
dengan kulit yang sehat. Akan tetapi warna kulit ini akan
berubah menjadi normal kembali secara bertahap.
Kemudian yang berhubungan penyakit ini, Ibnul Baithar
adalah orang yang pertama kali mengatakanbahwa kulit
yang terkena penyakit ini sulit pengobatannya apabila
bertumpuk-tumpuk dan besar.
Karya-karya lbnul Baithar
Ibnul Baithar memiliki banyak karya tulis, dan yang

terpenting di antaranya adalah sebagai berikut:
: "Kitab Al-lami' Li Mufradat Al-Adwiyyah Wa Al-
Aghdziyyah. " Buku ini merupakan buku Ibnul Baithar
yang paling penting dan populer. Secara singkat buku ini
dikenal dengan nama "Mufradat lbnul Baithar." Seorang
sejarawan, Ibnu Abi Ushaibi'ah, menyebut buku ini
dengan judul atau nama ketiga yaitu "Kitab Al-lami' Fi Al-
Adtaiyyah Al-Mufradah." Buku ini merupakan ensiklopedi
lengkap yang terdiri dari €mpat bagian dan secara khusus
untuk mengobati berbagai macam penyakit sedang yang
pengobatannya memerlukan fumbuh-tumbuhan, hewary
dan mineral. Buku ini terdiri dari 2330 item obat-obatan
yang dia kumpulkan dari Yunani dan Arab. Dia
menambah sebanyak 300 jenis obat-obatan yang tidak
pernah ada sebelumnya. Nama obat-obatan yang disusun
dalam buku ini didasarkan pada urutan huruf a$ad, agar
pembaca dapat mempergunakannya dengan mudah dan
uz l[mwran lerQemuin fatarl Sejarah lskm 977

segera mendapatkan pengetahuan yang dicarinya. Dalam
pengantar buku ini, dia mengatakan bahwa buku ini
dikarang untuk memenuhi permintaan Malik Shalih
Najmuddin bin Ayyub.
Tidak diragukan lagi bahwa buku "Al-Adwiyah Al-
Mufradah" merupakan salah satu pilar ilmu farmasi mo-
dern. Dalam memberikan nama kepada.obat-obatan yang
dibuatnya berdasarkan hasil eksperimennya sendiri, Ibnul
Baithar selalu memakai nama dari bagian tumbuh-
tumbuhan itu, misalnya; akarnya, dahannya, daunnya,
bunga, atau buahnya. Kemudian dia menyebutkan
manfaat dari masing-masing obat tersebut. Dia juga
menjelaskan tentang bagaimana membuat obat-obatan
dengan bahan baku tumbuh-tumbuhan, cara mem-
berikannya kepada orang sakit dan takarannya agar orang
yang meminumnya cepat sembuh.
Ibnul Baithar menambahkan di dalam bukunya
pengetahuan-pengetahuan tentang obat-obatan Yunani,
Arab, dan tradisional. Semua itu dia peroleh melalui studi
dan penelitian yang dilakukannya serta apa yang dia
kumpulkan selama melakukan perjalanan ke Laut
Tengah. Dia selalu memperhatikan penamaan obat-
obatan yang dibuatnya berdasarkah jenis tumbuh-
tumbuhannya. Di antaranya ada yang masih berbahasa
Yunani, Persia, Spanyol, dan Amazon untuk meng-
hilangkan keraguan bagi pembaca dan agar tidak terjadi
kesalahpahaman antara satu jenis tumbuh-tumbuhan
378 uz'lhnuwan lerQemu6.a f,ahm Sejarah lshm

dengan lainnya karena kemiripan bentuknya.
Adapun yang berhubungan dengan sumber-sumber
klasikyang dikutip oleh Ibnul Baithar dalambukunya, ada
yang mengatakan bahwa dia mengutip dari sebanyak
seratus lima puluh buku. Dalam pengutipan itu, dia
dikenal amanah dan jujur, atau dia menyematkan
pengutipan itu kepada penulisnya yang asli. Di antara
referensi itu ada yang berasal dari karya tulis ilmuwan
besar Yunani dan Arab dalam bidang kedokteran dan
farmasi, seperti Gelenus, Descorades, Ibnu Juljul, Al-
Ghafiqi, Az-Za}:tr awi, Al-Idrisi, Ibnu I azlah, Ad-Dainuri,
Ibnu Samjun, Tsabit bin Qurah, Ibnu Al-Wahsyiyyah, Ibnu
Al-Awwam Al-Asybili, dan lainnya.
Buku "Mufaradat lbnul Baithar" telahditerjemahkan ke
dalam bahasa Latin dan untuk pertama kalinya dicetak
dengan bahasa Latin pada abad kelima belas Masehi
sebanyak 23 kali cetak. Kemudian pada sekitar tahun
enampuluhan di abad kesembilanbelas, seorang orientalis
bernama Sontheimer menerjemahkan ulang buku ini ke
dalam bahasa Latin. Dan, pada tahun delapan puluhan
pada abad yang sama, buku ini diterjemahkan lagi oleh
seorang dokter dan orientalis Prancis bernama Leclere ke
dalambahasa Prancis.
= "Kitab Al-Mughni Ei Al-Adwiyyah Al-Mufradah."
Buku ini terdiri dari dua puluh bab. Nama-nama obat di
dalamnya disusun berdasarkan fungsi dan kegunaannya
dalam mengobati berbagai macam penyakit pada anggota
r47lfmuwanler6cmu6af,akmsejara|,lskm g7g
badan.
= "Kitab Ash-Shina'atain." Suatu buku yang bernilai
tentang ilmu kedokteran Al-Baithari.
-- " Ad-Durrah Al-Bahiyyah Fi Manafi' Al-Abdan Al-
lnsaniyyah. " Merupakan rangkuman dari buku " Al-lami'
Li Al-Mufradat."
= " Al-lbanah W a Al-l' lam Bima F i Al-Manahij Min Al-llal

Wa Al-Auham"
- " Al - Af' al Al - Ajibah W a Al-Khaw ash Al - Gharib ah"
= Syarhu Disquridis."
= "MiztnuthThabib"
Komentar Tentang lbnul Baithar dan Bukunya

* Wel
Diorant dalambukunya, "Qishshatul Hadarah."
Dia mengatakan diiilid keempatbuku itu, "Buku "Al-
lami' Li Mufradat Al-Adwiyyah" menunjukkan pada
luasnya wawasan dan kuatnya perhatian Ibnul Baithar.
Dan ini merupakan buku terbesar tentang ilmu tumbuh-
tumbuhan."
* Orientalis Prancis,
Jack Resler mengatakar., "Di
antara para ilmuwan Andalusia pada masa pertengahan
terdapat seorang ilmuwanbotani yang besar dan mendata
berbagai jenis obat-obatan bernama Ibnul Baithar (1190-
M) yang berkelilitg di negeri Timur dan Yunani demi
1248
mencari tumbuh-tumbuhan herbal. Bukunya " Al-l Ami"'
memuat sebanyak seribu empat ratus jenis tumbuhan,
380 u 7'1[rru.rw an terQpmu6a f,nkm S ej ar afi 'l dam

makanan, dan obat-obatan yang dapat menyembuhkan
orang sakit. Ibnul Baithar masih dipandang sebagai
ilmuwan botani terkemuka hingga abad keenam belas
Masehi."
* Seorang psikolog |erman, Otto Meyerhof,
mengatakan di dalambukunya "Turats Al-Arab Al-Qadim
Fi Maidani llmi An-Nabat," "Dia mendatangkan berbagai
jenis tumbuh-tumbuhan herbal dari pantai Laut Tengah,
Spanyol, dan Syria serta mempelajari dan menelitinya.
Dalambukunya, dia menulis lebih dari 1.400 obat-obatan
dan membandingkannya dengan obat-obatan yang dibuat
oleh lebih dari 150 ilmuwan Arab. Ini merupakan buah
dari studinyayang mendalam dan ketepatannya dalam
melakukan penelitian serta menunjukkan pada luasnya
wawasan yang dimilikinya. Karena itu, dia dianggap
sebagai ilmuwan paling terkemuka yang mengarang
tentang tumbuhan-tumbuhan dalam bahasa Arab."
* Rosca mengatakan, "Kitab Al-lami' Li Mufradat Al-
Adwiyyah" memiliki arti penting dan nilai yang sangat
besar serta pengaruh yang kuat bagi kemajuan ilmu
botani."
* Peneliti Arab, Profesor Adil Asy-Syaikh Hasan
mengatakan dalam bukunya, "Ilmu An-Nabat Fi Al-
Andalus," "Ibnul Baithar memiliki peranan yang sangat
besar dalam dunia pertanian dan tumbuh-tumbuhan
pada saat memasuki fase baru. Bukunya memiliki
pengaruh yang luas bagi para ilmuwan yang datang
r47 'h(muwan lerQcmuQn dakm Sejarah 'tshm 3B 1

setelahnya, termasuk bagi petani dan botanis. Se-
bagaimana juga penelitiannya dalam bidang botani memili
pengaruh yang sangat nampak pada masa kebangkitan
Eropa modern. Ibnul Baithar adalah seorang ilmuwan
botani, berkebangsaan Arab dan seorang penemu. Dia
telah banyak memberikan penambahan bagi ilmu botani
Arab secara khusus dan dunia pada umurnnya.
,f ,ira. ra.:+:+:trf ,tr+rtr+*
382 r 4 7'1 (muw an ler Eemu6a dnkm S ej ar ah'l dam

::.,i
,-.. -: <:' ,, '!
-\.\+ -": ';i::.. '4
::?
. .::
, :
-,+:1.
:'.: . .\. \.
,,i
,\!
._r .
'., ..1:tr,'-. 1
-:.j _.t. $.
':'',. :, :':-t'r.
."t. .:: : :
*i-
l
,
' :':i:--..:i4.. -'.
r\- i.
'i;' "'t'"'
NASH I RUDDI N ATH.THUSI
f
lJurni.uddin Ath-Thusi adatah salah seorang
ilmuwan muslim terkemuka dalambidang astronomi dan
matematika. Dialah penggagas teropong bintang terbesar
dan tercanggih yang pernah dikenal oleh manusia
sebelum era modern.
Jtlasab dan Nama Panggilannya

Dia bernama Abu la'far Muhammad bin Hasan
Nashiruddin. Dia biasa dipanggil dengan nama Ath-
Thusi, karena dilahirkan di daerah Thus yang terdapat di
Khurasan, Persia.
Nashiruddin dilahirkan di Thus pada tahun S9Z H

(1201 M) dari sebuah keluarga berpaham syiah, dan dia
meninggal dunia pada tahun 672}{ (1274 M). Ketika
Mongolia di bawah pimpinan Hulaku melakukan
r 47 1 hruman ier 6.emu6.n f,akm Sej arah I sfam 383

penyerangan ke Iran, Ath-Thusi pada saat itu sedang
dipenjara oleh Al-Hasyasyin di benteng Al-Maut yang
terletak di sebelah utara Iran. Ketika Hulaku berhasil
menguasai benteng Al-Maut dan menundukkan negara
Al Hasysyasyin pada tahun 654 H (1'256 M), Hulaku
membebaskan Ath-Thusi dan sebagai imbalannya dia
harus bekerja kepada Hulaku. Bahkan ketika dilakukan
penyerangan terhadap Baghdad, dia ikutbersama Hulaku'
Hubungan yang terjalin antara keduanya akhirnya
membuat orang lain meragukan kepribadian Ath-Thusi'
Orang-orang yang pro terhadap Ath-Thusi mengatakan
bahwa pada saat itu dia tidak Punya pilihan karena
Hulaku telah membebaskan dan menyelematkan
nyawanya serta mengakui keilmuwan dan martabatnya'
Karena itu, Ath-Thusi tidak berkeinginan untuk
memutuskan hubungan tersebut. Mereka juga menga-
takan bahwa Ath-Thusi telah melakukan aPa yang
seharusnya dia lakukan demi menjaga dan memelihara
peradaban Islam, sekalipun dia tidak dapat menye-
lamatkan Baghdad dari keberingasan Hulaku pada tahun
556 H (1258 M). Namun Ath-Thusi telah berhasil
meyakinkan Hulaku untuk memeluk agama Islam pada
akhir hayatnya. Dengan demikian dia telah berhasil
mengislamkan musuh Islam yang paling jahat, dan wafat
sebagai seorang muslim.
Sekaliptrn kita mengakui Ath-Thusi sebagai salah
seorang dari ilmuwan Islam terkemuka dalambidang
384 t47'1(mua,anleriemu0nf,a[amsejarah'ldam
matematika dan astronomi, namun kita tidak bisa
menerima pembelaan para pendukungnya karena
hubungannya dengan Mongolia. Kita lebih berharap
kiranya saat itu dia pergi meninggalkan Iran menuju
Mesir, Maroko atau Andalusia, dan tidak tetap berteman
dengan musuh umatnya yang telah meluluhlantakkan
Baghdad dan negara lainnya sehingga menjadi sungai
yang dialiri oleh darah satu juta delapan ratus ribu orang
yang telah dibantai oleh bala tentara Hulaku di jalanan.
Pendidikannya
Ath-Thusi belajar ilmu bahasa dan agama sejak usia

kanak-kanak. Pada masa mudanya dia telah mulai belajar
kepada seorang ahli matematika yang bernama
Kamaluddin bin Yunus. Dia belajar agama berdasarkan
madzhab Syiah sehingga dia menjadi ulama terkemuka
Syiah. Di samping belajar bahasa Persia, dia juga belajar
bahasa Arab, Turki, dan Yunani. Dia berhasil menguasai
semua bahasa yang pernah dia pelajari. Ath-Thusi telah
berupaya seoptimal mungkin mempelajari dan mengkaji
karya tulis-karya tulis Islam dan Barat dalambidang ilmu
astronomi.
-Penemuan ilashiruddin Ath-Thusi

* Dalam bidang matematika:
= Ath-Thusi berhasil mengembangkan angka berakar

seperti yang sebelumnya pernah pertama kali dibahas
oleh Al-Khawarizmi, dan ternyata Ath-Thusi berhasil
menyelesaikan persamaan angka berakar.
r 4z lfmuwan ler6tmuQa f,akm Sejarafi lskm 385

= Dia berhasil dalam memisahkan ilmu hitung
trigonometri dari ilmu astronomi,,serta mengem-
bangkannya sebagai ilmu matematika yang berdiri sendiri.
= Ath-Thusi adalah orang yang pertama kali
membuat segi tiga bertingkat33 untuk seti tiga di atas bola
dengan sudut yang sama.3a
= Dia menjelaskan dan membuat geomerti Euklildes
dan menyelesaikan permasalahan-permasalahannya
yang jlimet dengan bukti-bukti yang kuat dan penuh
inovasi.
= Dia orang yang mempelopori studi logika
matematika.
* Dalam ilmu astronomi:
= Ath-Thusi meluncurkan kritik-kritik penting
terhadap teori Ptolemaeus tentang ilmu astronomi dalam
bukunya " Al - Maj s ithi " y ang menyeb ab kan berubahnya
pandangan para ahli astronomi dan,berusaha mem-
perbaiki pendapat Ptolemaeus tentang alam dan diberi
nama teoi "lzdiwaj Ath-Thusi" yang dipergunakan oleh
para ahli astronomi setelahnya seperti ahli astronomi
Belanda, Copernicus, dalam memperbaiki pendapat
tentang peredaran sebagian planet.
Segi tiga bertingkat adalah persamaan segi tiga yang mana setiap
ujungnya sama dan tidak berbeda kecuali dalam bentuk (dalam cara
mengerjakannya dan rumus-rumusnya).
Yaitu segi tiga sama sisi yang digambar di atas permukaan bola.
386 4 7'1 hnuw an ler fumuila f,a[am Sej ar ah I dam

membuat teropong dalam bentuk yang benar, dan
teropong ini dikenal dengan nama " Asha Ath-Thusi."
Dalam hal itu, Ath-Thusi menulis tesis penting yang
selanjutnya diteruskan oleh salah seorang muridnya.
= Ath-Thusi membuat gedung astronomi terbesar
dalam peradaban Islam dan diber nama "Laboratorium
Maraghah" yung akan kita bicarakan sebentar lagi.
* Dalambidang fisika:
= Ath-Thusi menemukan dalil baru untuk me-
nyamakan dua sudut, yaitu sudut jatuh dan sudutpantul
dari cahaya sinar yang jatuh pada permukaan kaca yang
datar.
= Ath-Thusi berhasil menafsirkan tentang fenomena
pelangi.
* Dalam pemikiran ilmiah:
mengajak untuk mengadakan seminar ilmiah sepanjang
ini dilaksanakan di
sejarah hidup manusia. Seminar
Laboratorium Maraghah, dan diikuti oleh para ahli
astronomi terkemuka yang hidup pada masa Ath-Thusi.
Laboratorium Maraghah
Nashiruddin berhasil meyakinkan Hulaku untuk

membangun gedung astronomi yangbesar dan tidak ada
bandingannya di kota Maraghah, yaitu suatu kota yang
terletak di Selatan Azarbaijan, Iran pada saat itu.
Pembangunan gedung ini dibiayai oleh harta wakaf
r471fmw,anterQemu6,af,akmsejarat'lshm ggz
Azarbaijan yang pengurusannya diserahkan kepada Ath-
Thusi oleh Hulaku. Ketika gedung itu menghabiskanbiaya
yang sangat besar sekali, Ath-Thusi kembali meyakinkan
Hulaku bahwa hasil pemantauan udara mengisyaratkan
bahwa sesuatu akan terjadibagi Hulaku, dan laboratorium
astronomi ini kemungkinan akan berhasil mengatasinya.
Atau bahwa Ath-Thusi yang membangun laboratorium
astromi untuk tujuan ilmiah ini telah membohongi Hulaku
dan memahamkannya dengan tujuan-tujuan mistik dan
ramalan.
Pembangunan gedung ini dimulai pada tahun 657 H
(1259 M) di bawah pimpinan langsung Ath-Thusi dan
diawasi oleh para ilmuwan besar lainnya, seperti; Al-
Mu'ayyid Al-Aradhi Ad-Damasyqi, Al-Fakhrul Maraghi
Al-Mushili, Al-Fakhrul Khallathi At-Taflisi, dan
Najmuddin Al-Qazwaini. Bangunan ini selesai secara
sempurna setelah memakan waktu tiga puluh tahun dan
menjadi laboratorium astronomi terbesar. Di atas
laboratorium ini dibangun kubah yang di atasnya
terdapat lubang yang memungkinkan sinar matahari
masuk ke dalamnya berdasarkan ukuran pergerakan
matahari yang lambat dengan derajat dan ukuran waktu
dalam menit selama memantau bayangan yang jatuh.
Lubang ini juga memungkinkan diketahuinya batasan
sudut ketinggian matahari pada waktu siang dan di
waktu-waktu pergantian musim dalam setahun.
Laboratorium astronomi ini dilengkapi dengan peralatan
yang tergolong langka untuk memantau atmosfer bumi
dan benda-benda luar angkasa. Selain itu, laboratorium ini
388 4 7'l [mwr an ler Qpmu6a f,akm Sej ar ah I skm

juga dengan dilengkapi dengan peta iklim bumi dan
perpustakaan yang berisi 400.000 ribu jilid buku. Air
dinaikkan ke laboratorium ini dengan alat yang khusus.
Di laboratorium ini dilakukan berbagai macam penelitian
oleh para ahli astronomi, matematika, dan para insinyur.
Peranannya tidak hanya sebatas untuk melakukan
pemantauan astronomi, akan tetapi juga sebagai sekolah
dan tempat belajar bagi sebanyak 100 orang dari murid
Ath-Thusi. Mereka belajar dasar-dasar ilmu astronomi
dan berbagai macam ilmu pengetahuan alam lainnya.
Karya-karya Ath-Thusi
Ath-Thusi telah mengarang lebih dari 145 buku dalam

disiplin ilmu matematika, astronomi, geografi dan fisika.
Di antara sebagian buku itu terdapat hasil terjemahan dari
buku-buku Yunani dan penjelasannya. Sebagaimana dia
juga mempelajaribuku-buku Ibnul Haitsam yang sangat
dikagumi oleh Ath-Thusi. Buku-buku itu dia tambah
dengan penjelasan-penjelasan dan komentar. Berikut
adalah sebagian karya-karyanya:
* Dalam bidang matematika:
= "Kitab Syakl Al-QithA'." Buku ini merupakan buku
penting yang telah memberikan kontribusi dalam
pengembangan ilmu hitung trigonometri dan telah
diterjemahkan ke dalam bahasa Latin, Prancis, dan
Inggris. Selama berabad-abad buku ini telah dijadikan
sebagai rujukan utama oleh para ilmuwan Eropa. Bahkan
uT lfmuwanlerQamuQa f,akm Sejara6'1s[am 389

seorang ahli astronomi dan matematika ]erman,
Regiomontanus yang memasukkan ilmu aljabar dan ilmu
hitung trigonometri ke Jerman telah menjadikan buku ini
sebagai pedoman utama dan menyadur sebagian isinya.
= "Risalah Fi Al-Mutsallatsat Al-Mustawiyah"

= "Kitab Al-Jabar Wa Al-Muqabalah"
= "Maqalah An Qiyas Ad-Dawa-ir Al-Uzhma"
= "Ar-Risalah Asy-Syafiyah An Asy-Syakki Fi Al-
Khuthuth Al - Mut aw azinah "
= "Risalah Fi Mutsallatsat Al-Kurawiyyah"
= "Maqalah Fi Al-Qitha' Al-Kurawi"
* Dalam ilmu astronomi:
- Az-Zaij Al-llkhani. " Buku ini merupakan buku
"
penting berisi hasil pemantauan luar angkasa yang

dilakukan oleh Ath-Thusi di laboratorium astronomi
Maraghah. Buku ini terdiri dari empat bagian; Pertama,
tentang sejarah-sejarah. Kedua, tentang pergerakan
planet dan letaknya. Ketiga, waktu-waktu melakukan
pemantauan bintang-bintang. Keempat, tentang judul-
judul lain yang berhubungan dengan bintang. Buku ini
telah diterjemahkan ke dalam bahasa Persia.
- "Zaij Az-Zahi"
= "Kitab Tahrir Al-Majsiti"
= "Maqalah An Sair Al-Kawakib Wa Mawadhi'uha
Thulan Wa Ardhan"
390 r 47 t hnuwan Cer6cmuLa f,afam Sej ar ah 1 dam

= "Kitab Zhahirat Al-Ealak"
= "MaqalahFi A'mal An-Nujum"
* Dalambidang fisika:
= "Kitab Tahrir Al-Manazhir Fi Al-Bashariyyat"
Komentar Tentang Ath-Thusi

* Sejarawan, George Sarton, mengatakan,
"Ath-Thusi
telah menampakkan keunggulannya yar.g luar biasa
dalam mengatasi masalah-masalah paralel dalam ilmu
geometri, dan dia membuktikan dengan dalil-dalil yang
menunjukkan kecerdasannya.
* Ilmuwan Fidman, mengatakan, "Nashiruddin Ath-
Thusi berusaha untuk membuktikan pendapat Euklides
yang kelima dalambukunya "Ar-Risalah Asy-Syafiyah An
Asy - Sy akki E i Al - Khuthuth Al - Mut aw aziy ah. " LJsahanya
berhasil, karena dia membuka dialog dan tidak menerima
begitu saja buku Euklides dan semacamnya dari para
ilmuwan geometri Yunani. "
* Ilmuwan Irkubil mengatakan, "Buku Nashiruddin
Ath-Thusi tentang ilmu hitung trigonometri memiliki
pengaruh yang besar bagi ilmuwan matematika di Timur
dan di Barat, karena di dalamnya terdapat penemuan-
penemuan yang membantunya mengembangkan bidang
ini dari berbagai bidang dalam ilmu matematika.
,t r+rtri rtrF rf ,F * ** * r+* rt
u7 lfmrwvan ferd,emuQa f,afam Sejaraft'ldam 391

-w
ffi
I
,!
*?c'._ii W
%
ulf-,
l,
.f ,_ __ u llill
tllll i
,i :.-:;-=.*--j:J,IJl I
'=J3r:=r-:7_=H) I
IBNU AN-NAFIS
llilru An-Nafis adalah salah seorang dokter

terkemuka Arab yang mempunyai banyak penemuan,
yang dengan peranannya sejarah kedokteran Arab dan
peradaban Islam secara umrun menjadi terangkat.
ilasab dan lrlama Panggilannya

Dia bernama 'Alauddin Abu Hasan Ali bin Abu Al-
Hazm bin An-Nafis Al-Qurasyi Ad-Dimasyqi. Dia biasa
dipanggil dengan Ad-Dimasyqi, karena ia dilahirkan di
Syam dan awal masa mudanya ia habiskan di kota
Damaskus, sebagaimana dia juga dipanggil dengan Al
Mishri, karena ia telah mengabiskan sebagian besar
usianya di kota Cairo dan memiliki ikatan yang kuat
dengan Mesir dan penduduknya.
Ibnu An-Nafis dilahirkan di Syria pada tahun 607 H

(1210 M). Pada tahun 633 H (1,236 M), dia berangkat
392 4 7'l (muw an ier Eamu6,a dnkm Sejar afi 1 skm

menuiu kota Cairo atas undangan Sultan Al-Ayyubi Al-
Kamil Muhammad bin Ahmad. Pada saat itu usianya
belum genap dua puluh enam tahun. Dia tinggal dan
menetap di Mesir hingga ajal menjemputnya. Sebagian
sumber referensi berbeda pendapat tentang tahun
wafatnya. Sebagaian ahli sejarah mengatakan bahwa dia
wafat pada tahun 678 H (1288 M) dan ada juga yang
mengatakan, dia wafat pada tahun 696 H (1297 M).
Pendidikannya
Ibnu An-Nafisbelajar ilmubahasa, fikih, danhadits di

kota Homs, Syria. Ketika usianya enam belas tahun, dia
berangkat ke kota Damaskus. Sesampainya di sana dia
mendaftarkan diri di sebuah rumah sakit pendidikan yang
bernama Al-Bimarstan An-Nuri3s. Di rumah sakit inilah
dia belajar kedokteran kepada Muhadzibuddin
Abdurrahim, seorang dokter mata pada masanya dan
dikenal dengan nama Ad-Dakhwar. Pada saat itu Ad-
Dakhwar adalah seorang dokter senior di rumah sakit Al-
Bimarstan An-Nuri dan menjabat sebagai kepala ikatan
dokter di Mesir dan di Syam. Di antara teman Ibnu An-
Nafis di rumah sakit A1-Bimaristan An-Nuri adalah
seorang pelajar muda yang bernama Ahmad bin Al-Qasim
bin Khaifah bin Yunus, yang belakangan dikenal sebagai
dokter dan sejarawan. Dia lebih dikenal dengan nama
Ibnu Abi Ushaibi'ah. Dia adalah penulis buku yang
35 Al Bimaristan An Nuri adalah sebuah rumah sakit pendidikan yang
dibangun oleh Sultan Nuruddin Zinki.
r4Z'lfmuwanlerfumuQada[amSeiaratls[am 393
terkenal " Lly un Al- Anb a' E i Thab aqat Al- Athibb a'. Akan
tetapi anehnya, Ibnu Abi Ushaibi'ah tidak mencantumkan
nama Ibnu An-Nafis di dalambukunya tersebut.
Ibnu An-Nafis tidak puas hanya dengan belajar
kepada para guru yang mengajar di A1-Bimaristan An-
Nuri. Karena itu, dia kemudian menyemPatkan diri untuk
membaca dan mempelajari buku-buku karya ilmuwan
terkenal lainnya, seperti buku karangan Ibnu Sina,
Abqarath, Galenus dan Descorades. Konon ada yang
mengatakanbahwa Ibnu An-Nafis menghafal luar kepala
buku " Al-Qanun" karya Ibnu Sina.
Ibnu An-Nafis juga mempelajari filsafat, mantiq, dan
ilmu bayan. Selain itu, dia juga mendalami ilmu fikih dan
ilmu-ilmu keagaaman hingga akhirnya dia menjadi guru
besar dalam bidang fikih beraliran madzhab Syafi'i di
sekolah Al-Masruriah di kota Cairo.
Sifat-sifatnya
Ibnu An-Nafis merupakan seorang ilmuwanyang taat

beribadah, wara' , dan gemar menimba ilmu hingga dia
tidak sempat untuk menikah. Sifat keberanian ilmiahnya
telah mengantarkannya untuk mengemukakan pendapat-
pendapatnya tentang kedokteraru sekalipun pendapat itu
berbeda dengan pendapat dua ilmuwanbesar, yaitu Ibnu
Sina dan Galenus. Padahal pada saat berbeda itu
pendapat dengan keduanya adalah suatu kesalahan yang
tidakbisa dimaafkan.
394 r47 lfmuwan ler6lmu6n [akm Sejarofi lskm

Karena kepasrahannya kepada Tuhan dan aga-
manya, dia menolak untuk diobati dengan meminum
arak-padahal saat itu dia sedang berbaring di ranjang
kematian. Dia tidak mau menemui Tuhannya dalam
keadaan mulutnya berbauk arak, yaitu minuman yang
telah diharamkan oleh Allah Subhanahu W a T a' ala.
Penemuannya di Bidang Kedokteran

* Penemuan terpenting Ibnu An-Nafis adalah
keberhasilannya menemukan sirkulasi darah kecil
(Pulmonary Circulation), yang berfungsi sebagai tempat
mengalirnya darah dari hati ke dua paru-paru untuk
membuang karbondioksida dan menggantikannya dengan
oksigen. Sedangkan hemoglobin berfungsi membawa
darah ke aliran darah dan menambah sel-sel tubuh sesuai
dengan kebutuhannya. Darah kemudian kembali
mengalir kehati untukmenyalurkannya ke seluruh organ
tubuh melalui peredaran darah umum bagi tubuh. Ibnu
An-Nafis telah menulis penemuannya tersebut dalam
sebuah buku yang berjudul " Syarhu Tasyrih lbnu Sina."
Akan tetapi penemuannya belum dikenal sebelum seorang
dokter berkewarganegaraan Mesir, Muhyiddn At-
Tathawi, yang diutus ke |erman menemukan manuskrip
buku tersebut di salah satu perpustakaan )erman. Di
dalam buku ini ditegaskan secara pasti bahwa Ibnu An-
Nafis telah berhasil menemukan sirkulasi darah kecil
(Pulmonary Circulation). Selanjutnya dokter Mesir ini
mempelajari manuskrip karya Ibnu An-Nafis dan
r47 'tfmunan lerQcmuQa dakm Sejarah lskm 395

membandingkannya dengan riset-riset kedokteran
modern. Hasil kajiannya dia tuangkan ke dalam sebuah
buku yang diberi judul " Ad-Daurah Ad-DamawiyahTab'an
Li Al-Qurasyi."36
Pada tahun 1924 Masehi, Muhyiddin At-Tathawi
mengajukan buku yang dia tulis ke Universitas Freiburg
]erman untuk meraih gelar doktor. Anehnya, para dosen
At-Tathawi di universitas itu merasa terkejut dan
meragukan apa yar.g dia tulis, karena menurut
sepengetahuan mereka bahwa penemu Pulmonary
Circulation adalah seorang dokter Inggris, yaitu William
Harvey (1.578-1.657 M). Di dalambukunya, Harvey telah
menyebutkan sirkulasi darah secara umum termasuk
diantaranya sirkulasi darah kecil tanpa mencantumkan
referensi Arab. Harvey belajar kedokteran di Padua
University yang terkenal di kota Venicia,Italia. Di antara
dokter yang pemahbelajar di universitas itu, selain Harvey
adalah seorang dokter Spanyol yang telah mempelajari
kedokteran Arab Andalusia dan menetap di Spanyol
hingga setelah kaum muslimin diusir dari negeri itu.
Dokter Spanyol itu bernama Miguel Serveto3T. Dia telah
menempatkan bukunya di Padua University.
Di dalam buku itu, dia membahas tentang sirkulasi
darah kecil dan hal-hal lain sebagaimana yang telah
Ibnu An Nafis digelar dengan Al Qurasyi karena silsilah snasabnya

masih sampai kepada kabilah Quraisy.
Serveto hidup antara tahun 1511-1563 M.
396 t47 'l(muwan ferEemu6.a f,akm Sejarah lsfam

dibahas oleh Ibnu An-Nafis di dalam bukunya. Tidak
diragukan lagi bahwa Harvey telah mempelajari buku
Serweto, daribuku itu dia mengetahuipenemuan Ibnu An-
Nafis tentang sirkulasi darah kecil yang kemudian dia
pakai untuk menemukan sirkulasi darah umum. Para
dosen yang membimbing penulisan desertasi At-Tathawi
merasa harus merujuk kembali karya-karya dokter Arab
agar mereka mengetahui kebenaran yang diper-
sembahkannya. Lalu mereka memilih seorang ilmuwan
]erman yar.g berprofesi sebagai dokter dan orientalis,
Mairhov. Setelah mempelajari manuskrip Ibnu An-Nafis,
dia menyimpulkan pendapat yang memperkuat
kebenaran pendapat Dr. At-Tathawi, yaitu Ibnu An-Nafis
adalah penemu sirkulasi darah kecil yang pertama.
Demikianlah Ibnu An-Nafis mendapatkan pengakuan
secara resmi setelah sekian lama dia tidak diakui.
* Ibnu An-Nafis juga mempelajari ilmu anatomi,
sekalipun dia telah menafikannya di dalam beberapa
bukunya. Buktibahwa dia telah menggeluti ilmu anatomi
banyak ditemukan di dalam buku-bukunya. Di dalam
bukunya dia telah membuatbeberapa kesimpulan hasil
eksperimennya. Dr. Amir An Najjar telah menyim-
pulkannya kepada kita di dalam bukunya "Ei Tarikh At
Thib Fi AdDaulah Al lslamiyah" beberapa halberikut:
= Ibnu Nafis menyebutkan bahwa peradaran darah ke

hati dilakukan melalui urat darah halus yang tersebar di
seluruh bagian hati dan bukan di jantung sebelah kanan
t47't(mwvanler0cmu6af,akmsejarah,ls[am gg7
saja. Ini merupakan bukti bahwa Ibnu Nafis menemukan
sirkulasi darah di pembuluh darah jantung (coronary ar-
teries). Ibnu Nafis berani mengungkapkan penemuannya
ini sekalipun bertentangan dengan pendapat Ibnu Sina.
An-Nafis menegaskanbahwa darah mengalir
= Ibnu
dari hati ke paru-paru untuk mendapatkan udara dan
bukan untuk memberi makan paru-paru, sebagaimana
kesimpulan itu diyakini secara umum di kalangan semua
dokter pada masanya.
= Ibnu An-Nafis menyebutkan adanya hubungan
antara urat darah halus dan pembuluh darah di paru-
paru yar.g berfungi mengalirkan darah, akan tetapi
penemuan ini diklaim oleh seorang dokter Italia, Matteo
Colombo (1516 - 1559 M), sebagai penemuarrnya.
= Ibnu An-Nafis berkesimpulan bahwa pembuluh
darah pada kedua paru-paru hanya berisi darah saja, dan
dia menafikan adanya udara di dalamnya atau endapan
sebagaimana yang diyakini oleh Gelenus.
= Ibnu An-Nafis menyebutkan bahwa dinding urat

darah halus pada kedua paru-paru lebih tebal dari pada
dinding dinding pembuluh darah, karena ia terdiri dari
dua lapisan. Namun yang sangat disayangkan, sejarawan
Eropa mengatakan bahwa ini ditemukan oleh Serveto.
Kita masih meragukan ini, karena bisa jadi dia
mengutipnya dari Ibnu An-Nafis atau dari salah seorang
yang mengutip darinya tanpa menyebutkan sumbernya.
= Ibnu An-Nafis menafikan adanya lubang apa pun
398 t 4 7'1 fmuw an ler QemuQa lakm S ej ar ah 1 sfam

pada dinding pemisah antara kedua bagian hati.
Kesimpulan ini sesuai dengan kedokteran modern'
= Ibnu An-Nafis adalah orang yang pertama kali
menemukan jalannya darah pada pembuluh rambut
(capillaries), yaitu sebuah tempat PenamPungan darah
yang sangat tinggi dan dindingnya sangat lembut.
= Ibnu An-Nafis memperhatikan dasar-dasar ilmu
kedokteran secara umum, atau dengan memPelajari
berbagai fenomena dan faktor-faktor yang berpengaruh
kepada badan, serta mempelajari sebab-sebab orang sakit,
melebihi perhatiannya kepada terapi secara medis.
= Ibnu An-Nafis selalu menghindari penggunaan
obat-obatan untuk mengobati orang sakit, selama
memungkinkan untuk disembuhkan dengan makanan
yang sesuai baginya. Apabila terpaksa menggunakan
obat-obatan, dia menghindari obat-obatan yang terdiri
dari berbagai bahan campuran, selama masih me-
mungkinkan mengobati dengan satu macam obat saja.
= Ibnu An-Nafis meninggalkan gedung kedokteran
yang besar, Al-Bimarstan Al-Manshuri, bagi bangsa
Mesir. Gedung ini juga berfungsi sebagai rumah sakit
yang dibangun oleh Sultan Mesir pada saat itu, A1-
Manshur Al-Qalawun. Di rumah sakit ini, Ibnu An-Nafis
menjabat sebagai kepala dokter selama bertahun-tahun.
Perlu diketahui bahwa Al-Bimarstan Al-Manshuri
dibangun untuk menyaingi Al-Bimarstan An-Nuri, tempat
dia belajar ilmu kedokteran di Damaskus.
r 47 l(muwan lerQemuQa kkm Sej ar afr'l skm 399

Karya-karya lbnu An-Nafis
Ibnu An-Nafis telah menulis karya-karyanya dalam

berbagai disiplin ilmu. Di antaranya tentang sejarah, ilmu
hadits, ushul fikih, nahwu, filsafat dan logika. Karya
tulisnya dibidang kedokteran berjumlah empat belas judul
buku. Namun yang paling populer adalah sebagai berikut:
: " Syarh Tasyrih Al-Qanun." Sebuah buku yang berisi
kumpulan dari buku pertama dan ketiga dari buku "Al-
Qlnun" karya Ibnu Sina yang membahas tentang anatomi.
Dalam buku " Syarh Tasyrih Al-Qanun" ini, Ibnu An-Nafis
menguraikan apa yang ditulis oleh Ibnu Sina di dalam
buku " Al-Qanun" serta menyebutkan beberapa kesalahan
Ibnu Sina. Buku ini telah menguatkan penemuan Ibnu An-
Nafis tentang sirkulasi darah kecil sebagaimana yang kita
paparkan sebelumnya.
:
"Al-Mujaz Fi Ath-Thib." Buku ini merupakan
ringkasan dari buku " Al-Qanun" karya Ibnu Sina. Ibnu
An-Nafis membagi buku ini kepada empat bagian;
Pertama, kaidah-kaidah kedokteran (teori dan praktek).
Kedua, makanan dan obat-obatan. Ketiga, penyakit organ
tubuh. Keempat, penyakit yang pada umumnya
menjangkiti semua organ tubuh.
: "Syarh Mufradat Al-Qanun"
*- "Al-Multdzib Fi Al-Kuhl"
: "Tnfsir Al'llalWa Asbab Al-Amradh"
: "Al-Mukhtar Min Al-Aghdziah"
400 r 4 7 1 fmuwan ler6.emu6a f,afam S ej arah 1 skm

: "Mausu'ah Asy-Syamil Fi Ath-Thib." Ketika hendak
menulis buku ini, Ibnu An-Nafis berniat untuk men-
jadikannya sebagai buku referensi besar yang mencakup
delapan ratus juz. Namun belum lagi buku tersebut
rampung dan hanya tinggal delapan puluh juzlagi, dia
telah menemui ajalnya. Meskipun demikian, apa yang
ditulisnya menujukkan kedalaman ilmu dan kece-
merlangan pemikirannya.
:f *rf ,FrFrirC**:f *rf ,Frf
Pulmonary Circulation (Sirkulasi darah kecil) yang ditemukan lbnu

An-Najib
47l[mnwanlerQemuLnf,ahmsejara|lskm 401
: 'i .t
i.ri.ii:'i'r'r
",.'
li#rgr
:, #'.u
w
%
W
)t %
IBNU ASY.SYATHIR
nlbnu Asy-Syathir adalah salah seorang ilmuwan

Damaskus dalam bidang astronomi dan salah seorang
ilmuwan astronomi baru yang menggiring manusia
menuju gambaran baru tentang alam. Dia juga telah
berhasil membukakan jalan bagi peradaban era luar
angkasa seperti yang kita ketahui sekarang.
Dia bernama Alauddin Ali bin Ibrahim bin

Muhammad bin Hassan A1-Anshari Al-Muaqqit Al-Falaki
Ad-Dsimasyqi. Dia dikenal dengan nama Ibnu Asy-
Syathir. Selain, itu dia juga dikenal dengan nama A1
Muththa'am Al Falaki, karena di masa mudanya di
berprofesi melubangi kayu dengan gading. Barangkali
inilah yang membuatnya trampil dalam membuat alat-
alat astronomi.
402 r47l(mwvanlerQBmuQaf,akmsejaraftlskm
Ibnu Asy-Syathir dilahirkan pada tahun704 H (1304

M). Dia wafat pada tahun 777 H (1275 M) dalam usianya
yang ketujuh puluh tiga tahun. Pada masa hidupnya dia
pernah menjadi muadzdzin di Masjid Umawi yang
terletak di Damaskus, kemudian menjadi muaqqit
(penentu waktu shalat) dan mengepalai para muadzdzin.
Pendidikannya
Ibnu Asy-Syathir belajar ilmu astronomi dan

matematika kepada seorang ahli Astronomi Damaskus,
Abu Hasanbin Huseinbin Ibrahimbin Yusuf Asy-Syathir.
Abu Hasan adalah sepupu dari ayah Ibnu Asy-Syathir. Dia
melakukan perjalanan ke beberapa negara lain untuk
tujuan menuntut ilmu, seperti ke Syam dan Mesir. Dia
mempelajari karya-karya ahli astronomi pendahulunya
seperti Ath-Thusi, Umar A1-Khayyam, Hasan bin Al-
Haitam, dan Quthubuddin Asy-Syairazi.
Penemuan llmiah lbnu Asy-Syathir

* Penemuan dalam bidang astronomi
Ibnu Asy-Syathir belajar dari prestasi yang pernah

diraih oleh sebuah sekolah dalam bidang astronomi yang
dipimpin oleh ahli astronomi senior, Nashiruddin Ath-
Thusi, yang sempat aktif dan jaya pada abad ketujuh dan
kedelapan Hijriyah atau abad ketiga belas dan keempat
belas Masehi. Ibnu Asy-Syathir berhasil menentukan
47'ltmuwan lerQemuQa dakm Sejara|,l skm 403

tempat beredarnya bintang Mercury dan bulan yang
selama ini telah membingungkan para ilmuwan. Dua
contoh pergerakan dari keduanya merupakan Penemuan
pertama yang memberi jalan bagi terwujudnya ilmu
astronomi modern. Hingga saat ini, banyak ilmuwan
Barat yang mengakui penemuan Ibnu Asy-Syathir.
Seorang ahli astronomi Polandia, Copernicus, telah
mengambil dua contoh pergerakan bintang Mercury dan
bulan yang dibuat oleh Ibnu Asy-Syathir, dua abad
setengah setelah wafatnya. Belakangafl penemuan Ibnu
Asy-Syathit ini dikenal dengan nama "Copernican
system."
* Penemuan alat-alat astronomi dan alat ukur
Ibnu Asy-Syathir berhasil menciptakan banyak alat

yang dipergunakan untuk memantau bintang dan yang
dipakai dalam pengukuran dan penghitungan. Di
antaranya ada yang berupa jam matahari dan tembaga,
perempatan tinggi dan perempatan penuh yang dipakai
untuk menyelesaikan permasalahan ilmu perbintangan
yang dapat mengantarkan kita kepada hasil yang
diinginkan, dan astrolabe.
Karya-karyanya
Ibnu Asy-Syathir mempunyai beberapa karya tulis

dalam bidang astronomi, di antaranya karya-karya tulis
yang menerangkan alat-alat yang dipakai untuk
meneropong bintang dan cara pemakaiannya. Dia juga
404 u7'lhnwuan lerQemuQa f,afam Sejarah'tdam

mempunyai karya tulis dalam biang matematika. Di
antaranya adalah sebagai berikut:
ini telah diringkas oleh
= "Zttij lbnu Asy-Syathir." Buku
Syamsuddin Al-Halabi dengan judul "Ad-Dur Al-Fakhir."
Kemudian direvisi oleh Syihabuddin Ahmad bin
Ghulamullah bin Ahmad dengan judul "Nuzhatun Nazhir
Fi Fashhih Ushul lbnu Asy-Syathir," kemudian diringkasan
lagi dengan judul " Al-Lam'ah Ei Hilli Al-Kawakib As-
Sab'ah." Buku ini juga telah diringkas oleh Ibnu Zuraiq A1-
]izi dengan judul " Ar-Raudh Al-'Athir Fi Talkhish Zaij lbn
" Dalam muqaddimah bukunya, Ibnu Zw aiq
Asy - Sy athir.
mengatakan, "Ibnu Asy-Syathir telah menulis sebuah
buku yar.g berharga dan telah berhasil menentukan
tempat beberapa bintang dan pered aran'rtya."
= " Risalah F i Al-Hai' ah Al-l adidah"
= "Risalah Fi Al-Amal Bidaqaiq tkhtilaf Al-Afaq Al-

Mar'iah"
= "Risalah Fi lstikhraj At-Tarikh"
= "An-Naf'u Al-Am Fi Al-Amal Bi Ar-Rub'i At-Tam
Limawaqit Al-lslam"
= " Risalah F i Ushul llmi Al- Asthurlab "

= "Tuhfat As-Sami' Fi Al-Amal Bi Ar-Rub'i Al-lami"'
= "An-Nuium As-Sahirah Ei Al-Amal Bi Ar-Rub'i Al-
Mujib Bila MaryiWala Dairah"
= "Al-labar Wa Al-Muqabalah"
r4Z'hfmuwan lerQemuQa f,ahm Sejarah ls[am 405

Komentar Tentang lbnu Asy-Syathir
Tentang keberhasilan Ibnu Asy-Syathir menciptakan

contoh peredaran bintang Mercury dan bulan,
Ensyclopedia of lslam mengatakan, "Penemuan yang telah
diraih oleh Ibnu Asy-syathir ini banyak memiliki
persamaan dengan contoh yang ditemukan oleh
Copernicus setelah berlalu dua abad lamanya. Apalagi
contoh yang dikemukakan oleh Copernicus, terutama
tentang bulan dan bintang Mercury sangat mirip sekali.
Keduanya telah mempergunakan teori Ath-Thusi.
Keduanya juga telah menentukan pusat pergerakan yang
teratur dengan cara yang sama. Oleh karena itu, ada
sedikit keraguan bahwa Copernicus telah mengetahui
penemuan dan karya Ibnu Asy-Syathir, namun meskipun
demikian pengutipannya secara terperinci masih rumit
untuk diketahui."
Kesaksian tersebut mempertegas bahwa Copernicus
telah menyadur sebagian dari ide-ide Ibnu Asy-Syathir.
Pernyatan pada kesaksian di atas yang mengatakan,
"Meskipun demikian, pengutiPannya secara terperinci
masih rumit untuk diketahui." Perlu kita komentari
bahwa, "Pada kenyataannya ungkaPan ini adalah
ungkapan yang sudah ada sejak dahulu dan tidak
menyentuhberita-berita yang ada belum lama ini tentang
ditemukannya beberapa manuskrip karya Ibnu Asy-
Syathir di tempat kelahiran Copernicus. Dengan
demikian permasalahannya sudah jelas, bahwa
405 r47lfmtnvanleriBmuQndakmsejarat'tskm
Copernicus telah menyadur ide-ide Ibnu Asy-
Syathir dan meniadikannya sebagai idenya sendiri."
lbnu Asy-Syathir berhasil menentukan tempat beredamya bintang

Mercury
ut 1 fmwvan terQetrru.Ea dakm S ej arah I sfarr 407

11.: j
,;a; !
- 1. .<,..:.
, r .-- .a:!1 : r
'',;':' , ..:: -.'.:",,, ,fi$
.- -, .' ' ..ti l
*i
"tj:t
. .,!
,;)..
.: ., .
-.?-l
: "\:..
),t"
. 4; l]_.r!
tr
:\i
'..i. r.,',.ih,
*
KAMALUDDIN AD-DAMIRI
fKû*ddinAd-Damiri adalah seorang sastrawan

dan ahli fikih beraliran madzhab Syaf i di Mesir. Dia juga
seorang pemerhati hewan sehingga dia mengumpulkan
informasi-informasi tentang berbagai hewan yang ada
pada masanya. Dia telah berhasil menulis sebuah buku
yang be4u dul " Hay at Al-Hayawan."
Dia adalah Abu Al-Baqa'Kamaluddin Muhammad

bin Musa bin Isa bin AU. Dia biasa dipanggil dengan nama
Ad-Damiri, karena keluarganya berasal dari desa
Damirah, salah satu pedesaan di Mesir.
Kamaluddin Ad-Damiri dilahirkan di kota Kairo pada

tahun 742IH^ (1,341. M). Pada awalnya dia berprofesi
sebagai tukang jahit, namun karena kegemarannya
408 r47'l(muwan(erF.emu6.af,akmSeiarafr'|s[am
terhadap ilmu dan bersabar dalam menuntutnya dia
menjadi seorang ulama yang berhak mengeluarkan fatwa
dan mengajar di kota Cairo. Dia kemudian pindah dari
kota Cairo ke kota Makkahuntukmengajar disana, hingga
akhirnya dia kembali lagi ke Cairo.
Pendidikannya
Ad-Damiri belajar ilmu bahasa, fikih, hadits, dan

sastra di Universitas Al-Azhar. Dia belajar kepada dosen-
dosen senior yang terdapat di universitas tersebut, di
antaranya Syaikh Bahauddin As-Subki, Syaikh
]amaluddin Al-Isnawi, Al-Kamal Abu Al-Fadhl An-
Nuwairi, Ibnu Al-Mulqin, Al-Bulqini, Burhan Al-Qairathi,
Al-Baha Aqil, dan lainnya. Ketika dia sudah berhasil
meraih gelar ustadz (profesor) dan guru-gurunya
mengakui keilmuannya, dia diizinkan untuk mengajar di
Universitas Al-Azhar. Dia memberikan pengajian kepada
murid-muridnya pada hari Sabtu. Dia juga mengajarkan
ilmu hadits di Qubah Al-Baibarsiyah. Sedangkan di
Madrasah Ibnu Al-Baqari yang berada di Bab An-Nashr,
dia mengajar pada hari ]umat. Setelah selesai shalat
Jumat, dia menyampaikan pengajian di Masjid Azh-
Zrahir yang berada di daerah Husein, Mesir.
Murid-Muridnya
Di antara orang yang pernah belajar kepada

Kamaluddin Ad-Damiri adalah Al-Allamah Taqiuddin Al-
Farisi, seorang ahli hadits dan sejarawan, serta Syaikh
r47lt(mwvanlerQcmuQndakmSeiarahlskm 4Og
Syihabuddin Abu Abbas Al-Aqfahasi, seorang ahli fikih
beraliran madzhab Syafi'i.
Seorang sejarawan, Taqiyuddin AI-Maqrizi, me-
nyebutkan bahwa dia telah berteman dengan Ad-Damiri
beberapa tahun lamanya. Karena kekagumannya kepada
Ad-Damiri dia selalu menghadiri pengajiannya. Di antara
murid Ad-Damiri adalah putrinya yang bernama Ummu
Habibah, yang mendapat pengakuan dari beberapa
syaikh pada saat itu.
Sifat-sifatnya
Ad-Damiri adalah seorang yang taat beribadah dan

berakhlak mulia. Pada dirinya telah menyatu keindahan
postur tubuh dan kebaikan prilakunya. Dia pandai
bergaul serta santun dalamberbicara. Dia dikenal sebagai
seorang khatib yang pandai menyampaikan pesan
dengan santun dan mudah dipahami.
Karya-karyanya
Ad-Damiri telah menulis buku tentang hadits dan

fikih. Bukunya yang paling terkenal adalah "Hayat Al-
Hayawan." Sebuah buku yang merupakan referensi
terlengkap tentang ilmu hewan.
Mengingat buku ini telah mendapatkan perhatian
yang luas dan merupakan karya yang tersohor dalam
kajian tentang hewan, maka kita akan membicarakan
buku ini secara panjang lebar.
410 r47'lhnuwanlerfumu6adakmsejarah'lskm
Buku "Hayat Al-Hayawan" mulai ditulis oleh Ad-
Damiri pada tahun 773 H (1271, M). Pada saat itu, dia
masih berumur tidak lebih dari 3L tahun. Ini tentunya
merupakan usia yar.g masih terbilang muda untuk
menulis ensiklopedi besar yang dapat mengumpulkan
berbagai informasi dari beberapa disiplin ilmu. Ad-Damiri
menyebutkan bahwa dia telah mengumpulkan bahan
tulisannya dari 560 buku disamping peninjauannya
kepada 199 kumpulan syair. Dengan demikian, buku ini
merupakan referensibesar yang masih jarang ditulis oleh
para ilmuwan dalam bidangnya.
Untuk menulis bahasa dan nama-nama hewan, dia
merujuk kepada buku karya Al-]auhari dan Ibnu
Sayyidih. Kemudian untuk menulis tentang tabiat hewan
dan bentuknya serta keistimewan organ tubuhnya yang
berhubungan dengan kedokteran atau lainnya, dia
merujuk kepada buku karangan Al-|ahizfu Qazmini, Pli^y
the Elder, Ibnu Sina, Aristoteles, Hunain bin Ishak, Ibnu
Balhtisyu',Ibnu Rusyd, dan Abdul Lathif Al-Baghdadi.
Dalammenulis buku fikih, dia merujuk kepada buku-
buku yang dikarang oleh empat imam madzhab yang
Empat. Sedangkan dalam menulis buku hadits, dia
merujuk kepada karya Imam Bukhari, Muslim, Abu
Dawud, An-Nasai dan At-Tirmidzi. Adapun untuk
membuat perumpamaan dalam bukunya, dia merujuk
kepada buku "Majma'ul Amtsal" karya Al Maidani.
Kemudian untuk menulis tafsir mimpi, dia merujuk
t47lfmuwanlerQemu6af,akmsejarah,lshm 41-l
kepada buku "Muntakhubul Kalam Ei Tafsir Al-Ahlam,"
karya Ibnu Sirin Al Anshari dan kepada karya
Arthomedurs.
Buku "Hayat Al-Hayawan" terdiridari dua juz. Dalam
buku ini, Ad-Damiri berbicara tentang setiap hewan
secara rinci satu persatu. Nama-nama hewan disusun
berdasarkan abjad agar Para pembaca merasa mudah
mendapatkan informasi yang dicarinya.
Buku ini terdiri dari 1069 materi, akan tetapi jumlah
hewan yang disebutkannya kurang dari jumlah ini, karena
banyak di antara hewan yang memt'unyai beberapa
nama. Oleh karena itu, satu jenis hewan di dalambuku ini
dibicarakan sesuai dengan namanya yang berbeda-beda.
Biasanya ketika kita ingin mengetahui lebih banyak
tentang hewan ini, kita akan disarankan untuk melihat
kembali di salah satu dari nama hewan itu. Seorang
orientalis bernama Steinfield menyebutkan bahwa buku
"Hayat Al-Hayawan" membicarakan sebanyak 73L macam
hewan.
Ad-Damiri membahas tentang setiap hewan dengan
memulai menyebutkan nama-namanya dari segi bahasa,
pengucapan, makna, bentuk jamaknya, dan lain
sebagainya. Setelah itu, dia menjelaskan tentang jenis
hewan itu, ekosistemnya, karakternya, dan anatomi
tubuhnya. Adakalanya dia menyebutkan ini semua secara
bersamaan, atau cukup dengan menyebutkan seba-
giannya saja sesuai dengan jenis hewannya dan referensi
412 u 7't fmuw an ler Eamu6n f,a[am Sejar ah I skm

yang ada. Adakalanya dia juga menyebutkannya secara
berurutan sebagaimana yang kami sebutkan dan
adakalanya tidak berurutan sesuai dengan keadaannya.
Selain dari itu, Ad-Damiri juga memberikan tambahan
pengetahuan biologi tentang hewan itu yang berasal dari
buku-buku besar, seperti; buku-buku syair, sastra, cerita,
dan kisah lucu dengan tetap menyatukan manfaatnya
secara ilmiah dan sastra sehingga enak didbngar dan
dapat menghibur pembaca.
Kalau kita perhatikan, Ad-Damiri juga menyebutkan
di dalam bukunya tentang hukum setiap hewan
berdasarkan syariat Is1am, apakah halal atau haram
dimakan, terutama yang berhubungan dengan daging,
susu, telur, dan penggunaan sebagian anggota badannya,
seperti; bulu, rambut, dan kulitnya. Contohnya adalah
sebagaiberikut:
* Hukum memakan daging kura-kura darat yang
terdapat dalam materi "kura-kura darat." Menurut Al-
Baghawi, ulama berbeda pendapat, f aitu; Ar-Rafi'i
mengharamkannya karena hewan itu menjijikkan, dan
kebanyakan makanannya adalah ular. Sedangkan Ibnu
Hazmberpendapatbahwa kura-kura yang hidup di darat
maupun dilaut halal dimakan dagingnya. Demikian juga
dengan telurnya. Sebab Allah Subhanahu Wa n Ta'ala
berfirman,
(r 1A :i,iJr;
@+ fu niq OqU?
r47 l(munan lerQemu6n dakm Sejaraft ltskm 41.g
"Makanlah yang halal lagi baik dari apa yang tetdapat di
bumi. " (Al-Baqarah: 168). Allah Subhanahu W a Ta' ala iuga
berfirman,
(\ \1 :rr,,j!r)@6$ i? e €,fu SSi
" P a dah al ses ung g uhny a Allah t el ah askan
tn en i el kep a d a
kamu apayang diharamkan-Nya AtASmu," (Al-An'am: 119)'

Menurut ayat ini jelas bahwa Allah tidak menyebutkan
diharamkannya kura-kura sehingga hukumnya halal
untuk dimakan.
* Hukum meminum susu kuda yang terdapat dalam
materi "k1f,da." Yaitu kuda yang disetubuhi oleh keledai,

lalu dia hamil. Susu pada kuda betina sejenis ini
hukumnya halal diminum dan bersih' Keledai yang
menyetubuhinya tidak memPengaruhi susunya, karena
susu kuda berasal dari makanannya dan hukumnya
seperti dagingnya. Jadi air sperma keledai tidak
berpengaruh kecuali kepada anak yang dilahirkan oleh
kuda betina itu, yang berasal dari perpaduan dari
keduanya, sehingga anaknya haram untuk dimakan'
Sedangkan susu tidak terbentuk dari hasil hubungan
seksualnya, melainkan dari makana4nya, sehingga ia
tidak haram untuk diminum.
Kita irgu memperhatikan Ad-Damiri sangat
memperhatikan tafsir mimpi yang berhubungan dengan
berbagai jenis hewan danmenjadibahan diskusisetiap kali
memungkinkan untuk didiskusikan. Misalnya, tentang
tafsir mimpi yang ada di dalam bukunya, yaitu sebagai
berikut:
414 r47'\(muwanfer1emuLaf,akmsejaraft'lskm
* Tafsirmimpi yang ada pada materi "Semut." Semut
yang terlihat dalam mimpi menunjukkan orang-orang
lemah yang tekun. Semut juga menunjukkan tentara,
keluarga, dan kehidupan. Apabila ada orang yang
bermimpi melihat semut masuk ke suatu desa atau kota,
berarti ada tentara yang datang. Orang yang bermimpi
mendengar perkataan semut, ia akan mendapatkan rezki
dan kebaikan. Orang yang bermimpi melihat semut di
tempat tidurnya, dia akan banyak anaknya. Orang yang
bermimpi melihat semut keluar dari rumahnya berarti
akan ada salah satu dari keluarganya yang berkurang.
Orang yang melihat semut terbang dari suatu tempat yang
di dalamnya terdapat orang sakit, pertanda orang yang
sakit akan mati, atau pergi jauh dan dia mendapat
bencana. Semut menunjukkan pada kesuburan dan rezki,
karena ia tidak berada di suatu tempat kecuali jelas
rezkinya. Apabila orang yang sakitbermimpi seakan-akan
ada semut yang merayap di badannya, maka dia akan
mati, karena semut adalah hewan tanah yang dingin.
Gamasab mengatakarr, "Orartg yang melihat semut
keluar dari tempatnya, pertanda dia akan mendapatkan
kesusahan . W allahu a' lam. Perkataan " wall ahu a' ltm" ini
menunjukkan bahwa ada kemungkinan lain yang terjadi
selain yang telah disebutkan.
* Tafsir yang dinyatakan dalam materi "musang."
Musang dalam mimpi menunjukkan pada seseorang yang
suka mengingkari janji dan pendusta. Orang suka
memeras orang lain, dia juga akan diperas.
r47'lfmuwanter6cmuLnf,ahmsejara|lshm 41S
Dalam buku itu iuga Ad-Damiri bercerita tentang
karakter hewan dan menyusunnya denganbaik sehingga
dapat dinikmati oleh para pembaca. Salah satu contohnya
adalah dua kisah menarik berikut ini tentang karakter
anjing:
Kisah pertama; Al-Harits bin Sha'sha'ah memiliki
banyak kawan yang tidak pernah berpisah dengan
mereka. Dia sangat menyayangi mereka. Pada suatu hari
dia pergi piknik bersama teman-temannya. Temyata salah
satu dari mereka tertinggal. Dia datang kepada istrinya,
makan, minum, danberbaring. Tiba-tiba ada anjing yang
menerkam keduanya sehingga keduanya mati. Ketika Al-
Harits pulang ke rumahnya, diamendapatkan keduanya
telah mati. Dia mengetahui hal ini dan berkata:
"Dia masih menjaga janjiku dan'memperhatikan
kedudukanku, akan tetapi kawan itu berkhianat."
"Anehnya kawan itu merusak kehormatanku, dan
anehnya anjing itu yang melindunginya!'
* Kisah kedua; Ad-Damiri mengatakan:
"Dinyatakan dalam buku "An-Nisywan" dari Abu
Utsman Al-Madini, dia berka ta, "Di Baghdad ada seorang
laki-laki yang bermain dengan anjing. Pada suatu hari, dia
keluar untuk suatu keperluan dan anjingnya mengi-
kutinya. Dia tidak ingin anjing itu ikut bersamanya'
Karena itu, dia menyuruh anjing itu pulang ke rumah,
akan tetapi aniing itu tidak pulang. Dia pun mem-
biarkannya. Dia terus berialan hingga akhirnya tiba di
4\6 u 7 1 fmuw an ler EemuQa dakm Sej ar ah't skm

suatu tempat di mana musuhnya berada. Tanpa membuat
perhitungan, mereka (para musuhnya) langsung
menangkapnya. Sedangkan anjing itu melihat mereka.
Mereka memaksa laki-laki itu masuk ke sebuah rumah dan
si anjing pun ikut masuk ke dalamnya. Mereka lalu
membunuh laki-laki itu dan melemparkannya ke dalam
sumur. Sementara anjing itu mereka pukul dan mereka
usir, hingga dia kembali pulang ke rumah pemiliknya.
Anjing itu menyalak akan tetapi mereka tidak menS-
hiraukannya.
Ibu laki-laki itu barulah merasa kehilangan anaknya.
Dia sudah mulai gelisah dan mengusir anjing itu keluar
dari pintu, akan tetapi ia tetap tidak mau keluar. Pada
suatu hari, pembunuh itu datang dan berdiam di depan
pintu rumah tuannya. Ketika melihatnya, ia langsung
melompat dan menerkam lengannya, menariknya, dan
bergelantungan padanya. Orang-orang berusaha
menolongnya dari gigitan anjing itu. Namun usaha
mereka sia-sia. Si anjing tetap saja menyalak dan
menggigit. Tiba-tiba datang seorang satpam dan ia
berkata, "Tidak mungkin aniing ini meronta-ronta kepada
orang ini, kecuali memang memiliki suatu peristiwa.
Barangkali dia telah melukai tuannya."
Ibu laki-laki yang terbunuh itu datang mendengar
percakapan ini. Ketika dia melihat si anjing meronta
kepada laki-laki itu, dia berpikir dan mengingat-ngingat,
ternyata laki-laki itu memang salah seorang dari musuh
r4ZlhnunanlerQcmuQadakmsejorafilskm 417
anaknya. Dia lalu berprasangkan bahwa laki-laki itulah
yang membunuh anaknya, sehingga anjing itu meronta-
ronta padanya. Laki-laki dan anjing itu kemudian dibawa
ke hadapan Amirul Mukminin Ar-Radhi Billah dengan
tuduhan telah membunuh anaknya. Sang Khalifah lalu
memerintahkan untuk memenjarakan laki-laki itu,
sementara si anjing berdiam di depan pintu penjara.
Beberapa hari kemudian, Sang Khalifah meme-
rintahkan untuk melepaskan laki-laki itu. Begitu dia
keluar, anjing langsung meronta-ronta lagi seperti
sebelumnya. Orang-orang kaget dan berusaha meno-
longnya. Mereka hampir saja tidak mampu, kecuali setelah
berusaha mati-matian. Sang Khalifah kemudian
memerintahkan pengawalnya untuk melepaskan laki-laki
itu pulang dan membiarkan si anjing mengikutinya. Ketika
laki-laki itu masuk rumahnya, anjing itu pun ikut masuk
ke rumahnya. Pengawal kembali ke istana dan mem-
beritahukan kepada Sang Khalifah apa yang telah terjadi.
Dia lalu mengutus beberapa orang penyidik. Ketika
laki-laki itu masuk ke dalam rumahnya, penyidik beserta
anjing itu pun ikut masuk. Mereka memeriksa rumah,
akan tetapi tidak mendapatkan tanda-tanda yang
mencurigakan. Sedangkan si anjing tetap saja menyalak
dan menunjukkan letak sumur itu berada karena korban
telah dibunuh dan dilempar ke dalamnya,Parapenyidik
itu merasa kaget. Dia memberitahukan kepada Sang
Khalifah apa yang telah dilakukan anjing itu. Dia
418 4 7 1 CInu.w an Cer Ezmu6,a f,akm Sej ar afr'l skm

memerintahkan untuk menggali slunur. Ternyata mereka
mendapatkan mayat laki-laki yang dibunuh itu. Hukum
qishash pun ditegakkan kepada si pembunuh. Sementara
tersangka lain, kabur karena ketakukan."
Banyak kita jumpai Ad-Damiri secara spontan
menyajikan kepada kita kisah atau pengetahuan yang
keluar dari konteks dan ditulis dengan judul "catatan."
Seolah-olah kita telah terbawa dengan kisah itu, sehingga
dia perlu menjelaskannya di dalambukunya, sekalipun
memang tampak aneh dan keluar dari konteks dan judul
buku itu. Misalnya, seperti yang dia tulis dalam materi
" ayamhutan." Dia mengatakan sebagai berikut:
"Catatan: Dinyatakan dalam buku. " An-N isyw an " dan
" T arikh lbn An-N aj j ar," dari Abu Anshar Muhammad bin
Marwan Al-Ja'di, bahwa dia makan bersama sebagian

pemuka suku Kurdi di atas sebuah piring besar yang di
dalamnya terdapat dua ayam hutan yang dipanggang'
Orang suku Kurdi itu mengambil satu ayam dengan
tangannya,lalu dia tertawa. Ibnu Marwan kemudian
bertanya tentang hal itu. Dia menjaw ab, " Saya merampok
pedagang di masa muda saya. Ketika saya ingin
membunuhnya, diamerendahkan diri kepada saya, akan
tetapi saya tidak menerimanya dan tidak mem-
perdulikannya. Ketika dia melihat saya serius mau
membunuhnya, saya menoleh kepada dua ayam hutan
yang terjerat tali. Dia berkata, 'Bersaksilah kepadaku
bahwa dia telah membunuhku secara zhalim.' Maka saya
r47 l(muwan Cer6tmuQa dakm Sejaraft lskm 4t9

pun membunuhnya. Ketika saya melihat dua ekor ayam
hutan ini, saya teringat kebodohannya ketika dia minta
supaya dua ekor ayam itu menjadi saksi. Ketika Ibnu
Marwan mendengar hal itu, dia berka,ta, "Kedua ayam
hutan itu telah menjadi saksi, demi Allah kamu harus
diqishash karena membunuh orang itu." Dia lalu
memerintahkan untuk memukul tengkuknya.
Ini merupakan peristiwa yang benar-benar lucu,
karena di dalamnya terdapat nasihat sesuai dengan
firman Allah Subhanahu WaTa'ala,
*')a,l|s'c;t
" Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mengawasL" (Al'
Fajr: 1.4).
]adi, di sini Ad-Damiri telah menulis sesuatu yang

tidak ada hubungannya dengan hewan sebagai objek
pembahasan. Karena itu, dia menulis dengan sub judul
"catatan asing" sebagai tanda bahwa itu keluar dariiudul.
Kadang-kadang catatan asing ini hanya. sebatas beberapa
baris kalimat saja, akan tetapi kadang-kadang ditulis
sangat panjang, sebagaimana catatan asing yang ditulis
pada materi "angsa." Penulisan yang panjang ini
dimaksudkan oleh Ad-Damiri sebagai bukti atas
kebenaran apa yang dikatakan oleh sejarawan bahwa
"setiap orang keenam yang mengurus urusan umat, dia
akan digulingkan." Maka dia pun memaparkan tentang
sejarah negara Islam sejak didirikan oleh Rasulullah
420 r 47 l(munan ler6emu6a f,akm Sejarah lskm

Sallahu AlaihiWa Sallam, hingga kendali pemerintahan
dipegang oleh Bani Utsman. Pemaparan ini memakan
sebanyak 85 halaman dari buku yang dicetak oleh "Kitab
Al-lumhuriyyah."
Secara otomatis, buku yang dikenal sebagai
ensiklopedia seperti buku "Hayat Al-Hayawan" ini iuga
berisi tentang ilmu, sastra, dan kisah-kisah serta ditulis
pada abad keempatHijriyah, tentu masih memuatbanyak
kisah-kisah yang berbau khurafat (tahayyul). Pada
kenyataannya inibukan suatu aib yangbesar, apabila kita
memperhatikan menyebar luasnya tahayyul dalam
banyak karangan yang sePerti ini. Demikian iuga di semua
peradaban yang dikenal seperti Eropa pada masa sebelum
kebangkitan. Bahkan ketika telah memasuki masa
kebangkitan sekalipun, buku-buku yang memuat kisah
tahaySrl itu masih banyak beredar. Di antara kisah-kisah
tahayprl dalam buku ini adalah sebagai berikut:
* Ad-Damiri mengatakan dalam materi "kelit:.ci,"
"Apabila wanita meminum bekas air minum kelinci
iantan, dia akan melahirkan anak laki-laki. Apabila dia
meminumbekas air kelincibetina, dia akan melahirkan
anak perempuan. Apabila kotorannya diletakkan kepada
wanita, dia tidak akan hamil selama masih lengket
padanya."
* Dia juga mengatakan dalam materi "ierapah"
tentang asal hewan ini, "Dia dilahirkan dari tiga jenis
hewan, yaitu; unta liar, sapi liar, dan srigala liar. Srigala
t4zlfmu*anlerQemu0adakmsejarah'lskm 421
jantan menyetubuhi unta betina dan ia melahirkan anak
antara srigala dan unta. Apabila anaknya laki-laki dan ia
menyetubuhi sapi betina, maka akan lahir jerapah. Dan
hewan ini asalnya dari negeri Ethiopia, dan karena itu
diberi nama Jerapah, yang berarti hasil bersama. Dan,
ketika ia dilahirkan dari sekelompok hewan, maka ia
dinamai seperti itu. Orang selain Arab menyebutnya
"esterkawilnik",karena ester artinya unta, ka artinya sapi
betina, danwilnik artinya srigala jantan."
Kita perhatikan bahwa Ad-Damiri menggunakan
bahasa sebagai dalil untuk memperkuat pendapatnya
secara ilmiah, sekalipun kenyataannya itu tidak benar.
Karena ]erapah adalah satu jenis hewan yang ada sendiri.
Ia juga terdiri dari jantan dan betina, dan dilahirkan dari
hasil perkawinan antara keduanya. Adapun namanya
yang ilmiah, jerapah seperti ini disebut "Giraffa
Camelopardalis."
* Dia juga mengatakan dalam materi "kvtlJ,"
"Apabila Anda ingin mengetahui apakah wanita ini
mengandung anak laki-laki atau perempuan, maka
ambillah kutu dari rambuhrya, lalu perahlah susu wanita
itu dan diletakkan di telapak tangan seseorang. Apabila
kutu itu keluar dari susu, maka ia mengandung anak
perempuan. Sedangkan apabila kutu itu tidak keluar dari
susu, maka ia mengand,mg anak laki-laki."
Buku "Hayat Al-Hayawan" tanpa diragukan lagi,
memilikibeberapa keistimewaan yang jelas. Secara global
r4z l(muwan ler0emuQa f,akm SeJarah Tsbm

keistimewaan itu adalah sebagai berikut:
* Buku ini terdiri dari hasil pemantauan yang akurat
mengenai karakterberbagai jenis hewan, pola hidupnya,
danprilakunya dalamberbagai suasana. Dalam aspek ini,
dia berpedoman kepada buku-buku lain yang membahas
tentang hewan, seperti buku " Al-Hay aw an" kar angan Al-
lahizh, dan buku "Aja'ib Al-Makhluqat" karangan A1-
Qazwaini. Sedangkan sebagiannya lagi tampak berasal
dari pengalaman pribadi Ad-Darimi sendiri, seperti
catatanberikut ini tentang perkawinan yang kami kutip
dari materi "Burung Merak."
"Burung merak betina dapat bertelur setelah berusia
tiga tahun. Pada saat itu jraga, bulu pada burung merak
jantan menjadi sempurna dan lengkaP warnanya. Burung
merak betina bertelur satu kali dalam setahun, dengan
jumlah telur kurang lebih dua belas butir. Burung merak
tidak terus-terusan bertelur. Apabila datang musim semi,
telur bisa rusak. Dia merontokkan bulu-bulunya pada
musim gutur, sebagaimana pohon merontokkan daun-
daunnya. Bulu-bulu ini akan tumbuh kembali seiring
dengan tumbuhnya daun-daun di pohon.
Burung merak jantan banyak menyia-nyiakan burung
merak betina ap abila sedang mengerami. Kadang-kadang
ia maumerusak telur-telur itu. Untuk itulalu apabila ingi.
selamat, telur-telurnya dieramkan ke ayam. Akan tetapi
ayam tidak dapat mengerami lebih dari dua telur burung
merak. Perlu diperhatikan, bahwa pada saat mengerami,
u7l(muwanlerQpmu6ndafamsejarafi'lskm 429
keperluan ayam harus selalu terpenuhi, seperti makan
dan minumnya, sehingga dia tidak bangkit dari
pengeramannya dan berakibat pada rusaknya telur itu
karena terkena udara. Anak burung yang menetas dierami
oleh ayam, biasanya kurang bagus, prilakunya sedikit
berbeda dan bentuk badannya juga tidak ideal. Masa
pengeramannya memakan waktu selama tiga puluhhari.
Ia akan menetas dari telurnya, sePerti jenis unggas
lainnya, tidak berbulu dan langsung mendapatkan makan
dari induk yang mengeraminya."
Demikian juga dengan pernyataannya yang
menunjukkan pada jauhnya pandangan Ad-Damiri
dapat kita temukan pada materi "\trrta." Dia mengatakan,
"Llnta merupakan hewan yang langka, sekalipun
kelangkaannya tidak terlalu diperhatikan oleh manusia
karena terlalu sering dilihat." Pendapat Ad-Damiri ini
memang benar. Unta dikenal sebagai kendaraan padang
pasir dan termasuk di antara mukjizat *A.Ilah yang ada di
alam ini. Unta mampu mengendalikan beban dalam
keadaan apapun, baik dalam keadaan cuaca buruk, lapar,
maupun haus, yang tidak mampu dikendalikan oleh
hewan lainnya.
* Sekalipun Ad-Damiri banyak menulis tentang
berbagai tahayyul, namun ia juga banyak menepis
tahayyul-tahayyul yang banyak beredar di kalangan
masyarakat. Hal ini sebagaimana kita ketahui dari
perkataannya dalam materi " kadal."
424 u 7't fmwtan terQemu6a f,akm SeJarafi 7 skm

"Dinyatakan dalam buku "Rafu At-Tamutih Fima
Yuraddu Alat At-Tanbiih" yang kesimpulannya bahwa
kadal adalah anak buaya. Dia mengatakan, "Buaya
bertelur di darat. Apabila anaknya telah menetas,
sebagiannya ada yang turun ke sungai dan sebagian tetap
bertahan di darat. Anaknya yang turun ke sungai menjadi
buaya dan yang menetap di darat menjadi kadal. Dia
menambahkan, "Karena itu hukum halal dan haram ada
dua pendapat seperti halnya buaya. Perkataan ini tidak
saya yakini kebenarannya.Karena kadal tidak memiliki
karakter seperti buaya, karena kulitnya juga berbeda
dengan kulit buaya, yaitu tidak berlemak. Di samping itu,
kalau kadal berasal dari buaya niscaya ketika besar ia akan
sepertibuaya besamya. Sedangkan kadal ukurannya tidak
lebih dari sejengkal atau setengah depa. Sedangkanbuaya
besarnya mencapai hingga sepuluh depa atau lebih."
Sama seperti perkataannya tentang kelinci, " Ada
yang mengatakan bahwa apabila kelinci melihat laut, ia
akan mati. Karena itu, kelinci tidak tinggal di tepi pantai.
Menurut saya, perkataan ini tidak benar."
* Buku iniberisi kumpulan dan nama-nama berbagai
jenis hewan. Buku ini dapat dijadikan sebagai bekal yang
besar bagi para spesialis untuk menulis tentang ilmu
hewan (taxonomi). Demikian juga bagi para penerjemah.
Nama-nama ini diurut dari nama-nama yang umum ke
nama-nama khusus yang diberikan kepada hewan ketika
masih kecil, jantan, dan betina. Hal ini dapat kita lihat
pada contoh berikut ini:
r47 lfmuwan lerQemuQa dakm Sejarah lsfam 425

Ar-Rihdaun Unggas.
As-Samaithar Burung air yang lehernya sangat
panjang.
Al-Laja' : Sejenis kura-kura darat dan laut.
Adz-Dzar : Semut merah yang kecil. Dzarrah
adalah kata tunggabrya.
As-Sulfan Anak ayam hutan (unggas), dan
:
salaf adalah kata tunggabrya.
Ar-Ra'lu : Anakbinatang ternak. Untukyang
betina disebut ra'latun. ]amaknya ri'al danri'lan.
Al-lanbar : Anak sotong.
Al-Hasal : Anak buaya. ]amaknya adalah
ahsaal, hasuul, haslaan, dan haslah.
Al-Fayyad Burung hantu jantan.
Al-Habraj Sotong jantan.
A1-Bukhaq Srigala jantan.
As-Sandawah Srigala betina.
Al-Laqwah Burung heriangbetina.
Ats-Tsarmilah Rubahbetina.
Ad-Darniri menyusun bukunya " Hay at Al-Haw ay an"
dan menerbitkan dalam dua versi cetakan. Yaitubesar dan
kecil. Buku "Hayat Al-Hawayan" ya gbesar lebihbanyak
dicetak dan diterbitkan. Sedangkan versi cetakan yang
kecil, Ad-Damiri membuang pemaparan tentang sejarah
negara Islam dalam materi " angsa." Setelah wafatnya Ad-
426 r4r\(muwanterEemu6ndakmsejarat'lskm
Damiri, buku ini banyak diringkas oleh beberapa ulama.
Misalnya ringkasan yang disusun oleh Ad-Damamini,
Umar bin Yusuf Al-Hanafi, Taqiyuddin Al-Fasi, Al-Qari,
dan As-Suyuthi. Di samping iuga dijadikan lampiran
dalam buku yang ditulis oleh |amaluddin Al-Makki.
Untuk menyajikan isibuku ini secara lengkap kepada
pembaca, kami lanjutkan pada materi berikutnya dan kami
memilih materi " Gagak."
Gagak tak ubahnya seperti rubah. Dia bersuara yang
hampir mirip dengan namanya "kak..kak..," yaitu burung
yang besarnya seperti burung merpati. Akan tetapi
bentuknya miripburung elang. Sayapnya lebih lebar dari
pada saya burung merpati. Dia memiliki dua warna pada
bulunya; putih dan hitam, dan ekornya panjang.
Dia hampir tidak pernahberteduh dibawah atap atau
bertengker di atasnya, melainkan selalu menantang angin
di tempat terbuka. Karakternya suka memperkosa dan
berkhianat. Dia memiliki prilaku suka mencuri dan
merampas. Orang Arab banyak yang menjadikan gagak
sebagai suatu perumpamaan.
Apabila ada burung yang bertelur, ia menyem-
bunyikan telurnya karena takut diganggu oleh burung
gagak. Sebab apabila ia mendekati telur, ia pasti akan
merusaknya.
Az-Zamakhsyari dan lainnya men gisahkan tentang
tafsir firman Allah Subhanahu Wa Ta'ala,
u 7 1 (mwvan ter QcmuQa f,akm S ej ar ah'| s hm 427

"€Vi,+:i'tt tfu'Jr]$fisG i-tLi
"Dan berapa banyak binatang yang tidak (dapat)
membaToa (mengurus) rezkinya sendiri. Allah-lah yang
memb er i r ezki kep a d any a. " (Al- Ankabut 50). Diriwaya tkan
dari Suyfanbin Uyainah, dia berkata, Tidak termasuk dari
golongan hewan apabila menyembunyikan makanannya,
kecuali manusia, semut, tikus, dan gagak. Mereka juga
mengatakan, "Saya melihat burung gelatik mengejek
gagak." Ada yang mengatakan bahwa burung gagak
memiliki tempat persembunyian, akan tetapi ia sering
melupakannya. Di antara karakter burung gagak juga
adalah suka menteror. Alangkah banyak barang berharga
yang dirampasnya dari kanan dan kiri, hingga seorang
penyair berkata:
" Allah memberikan berkah kepada burung, tetapi tidak
kepada burung gagak.
Paruhnya pendek dan sayapnya panjang. Apabila melihat

kelengahan, ia langsung mencuri.
Dia mempermainkan matanya di kepalanya, seolah-olah
keduanya tetesan air raksa."
Catatan: Banyak orang yang berbeda pendapat
mengapa burung ini diberi nama gagak ('Aq'aq). Al-
Jahizh mengatakan, "Karena ia selalu durhaka kepada
anakanya dan membiarkannya tanpa diberi makan. Dari
sini dapat diketahui bahwa dia sejenis dengan burung
elang, karena semua melakukan ifu."
428 u 7'1 [mww an ler QzmuQa dakm Sej ar ah I skm

Hukumnya: Tentang halal dan tidaknya, ada dua
pendapat. Pertama, halal dimakan seperti burung elang
yang hidup di ladang. Kedua, haram dimakan. Pendapat
kedua inilah yang benar dalam buku "Ar-Raudhah" sesuai
dengan pendapat Al-Baghawi dan Al-Busanji' Ketika
imam Ahmad ditanya tengtang gagak, dia menjawab,
"Kalau tidak memakan kotoran, tidap apa-apa." Sebagian
sahabatnya berkata, "la juga memakan kotoran." Maka
dia pun menghukuminya haram untuk dimakan.
Catatan: Al-fauhari meriwayatkan bahwa orang
Arab merasa pesimis denganburung gagak dan suaranya.
Karena mereka meyakini bahwa burung gagak telah
melihat dari udara apa yang terjadi. Apabila mereka
mendengar suara gagak, mereka takut terjadi sesuatu. Ar-
Rifa'i mengisahkan dari mazhab Hanafi tentang orang
yang keluar dari rumah untuk bepergian, lalu ketika
mendengar suara burung gagak dia kembali, apakah
dikatakan kafir atau tidak? Ada yang mengatakan bahwa
dia telah kafu. Demikian juga yang saya lihat dalambuku
"Fataloa Qadhi Khan." Imam An-Nawawi mengatakan,
"Menurut kami, dia tidak dihukumi kafir."
Pepatah: Mereka mengatakan, "Adakah yang lebih
pencuri dari burun g gagak? Adakah yang lebih bodoh dari
burung gagak? Sebab ia sepertiburung unta yang selalu
menyia-nyiakan telur dan anaknya, lalu sibuk dengan
telurburung lain."
u7'h(mwvanlerQemu6af,akmsejarahlskm 429
Keistimewaan: Apabila otak burung diletakkan di
kapas, lalu ditempelkan di tempat tenkena panah atau
peluru yang menancap di badan, maka ia akan
mengeluarkan keduanya dengan mudah. Dagingnya
panas, kering, dan tidak enak.
Ungkapan: Apabila bermimpi melihat burung gagak,
dia akan bertemu orang yang tidak amanah dan tidak
menepati janji. Apabila dia bermimpi diajak bicara oleh
burung gagak, berarti akan datang kabar dari jauh.
Burung gagak merupakan simbol dari orang yang
monopoli dan suka menguasai.
Komentar Tentang Ad-Damiri

* Seorangorientalis bernama |acquard mengatakan,
"Buku "Haya Al-Hawayan" karangan Ad-Damiri telah
menjadi sumber kata mutiara Is1am dan Arab. Di
dalamnya banyak ditulis tentang kaedah fikih, hukum,
hadis, sastra, dan pepatah, yang semdanya bersumber
dariberbagai macam referensi,lalu semua berkumpul di
satu sumber sebagai rujukan bagi pembaca di dunia Arab.
Karya ini tentu menunjukkan pada penguasaannya
terhadap masalah agama dan dunianya."
*
Orientalis Leclere mengatakan, " Apabila dibuang
dari buku Ad-Damiri ini tulisan yang mengandung
tahayyul-tahayyul dan kisah-kisah serta biografi sebagian
tokoh, niscaya buku ini dianggap sebagai buku yang i
1
sangat bernilai yang mengupas tentang sejarah hewan." I

I
i
I
I
430 t47'h(muwan ler6pmuQa kkm Sejarah lshm
* Editor pengantar buku "Hayat Al-Hawayan" dalam
cetakan versi penerbit "Kitab Al-lumhuriyyah" menga-
takan, "Tidak dapat diragukan lagi bahwa buku "Hayat
Al-Hawayan" karartgan Ad-Damiri telah dikenal di Eropa
sejak lama, terutama oleh para mahasiswa jurusan bahasa
Arab di universitas-universitas Eropa dan lainnya.
Bahkan buku ini dianggap sebagai buku yang sangat
bernilai. Buku ini juga memiliki Peranan penting bagi
kebudayaan Barat. Misalnya ilmuwan, Lin dalam
"Ensiklipedi Arabnya" yartgterkenal itu banyak mengutip
dari buku Ad-Damiri ini. Demikian juga dengan Stanvold.
Sebagaimana buku ini iuga diiadikan ruiukan utama oleh
Bucart dalam bukunya yang beriudul "Herozicon". Buku
ini juga dimanfaatkan oleh ilmuwan, HazL, dan mengutip
sebagian isinya pada materi "belalang," dari'manus-
kripnya yang ada di Kopenhagen.
Selain itu, masihbanyak diantara para ilmuwan dan
penulis Eropa yang menggunakan buku "Hayat Al-
Hayautan" sebagai rujukan, seperti Karmer, Homel,
Taksin, Bram yang berkebangsaan ]erman, dan lainnya.
r 47 l(mwwan trQemuQn f,akm Sejarah't sfam 431

br,Ww ffi# W
%
w
JAMSYID AL.KASYI
%
fl
Jamsyid Al-Kasyi adalah salah seorang ilmuwan
terkemuka di bidang matematika dalam sejarah
peradaban Arab dan Islam. Dia juga termasuk salah
seorang ilmuwan astronomi yang menonjol. Diatah orang
pertama yang memasukkan angka nol dan pecahan
desimal dalam proses penghitungan. Keduanya dianggap
telah memberikan kontribusi yang sangat besar bagi
peradaban manusia sepanjang masa.
[tlasab dan Nama Panggilannya
Dia adalah GhiyatsuddinJamsyid bin Mahmud bin

Muhammad Al-Kasyi. Dia dipanggil dengan Al-Kasyi, Al-
Kasyani, atau Al-Qasyani. Hak itu karena dia dilahirkan di
Kasyan, yaitu sebuah kota yang terletak di tengah-tengah
negara Iran dekat dengan Ashfahan. Dia dijuluki dengan
Ptolemaeus Kedua, sebagai penyetaraan dengan ilmuwan
Matematika dan perbintangan Yunani yang bernama
Ptolemaeus.
i
I
I
432 r47'1fmuwanler6cmu6adakmsejarahlskm i
$
J
Al-Kasyi dilahirkan pada akhir abad kedelapan

Hijriyah atau adab keempat belas Masehi di kota Kasyan.
Tanggal kelahirannya tidak dapat diketahui secara persis.
Bapaknya adalah seorang ahli perbintangan dan
matematika. Setelah dia selesai mempelajari ilmu
matematika dan astronomi, dia bekerja kepada pangeran
Samarkand bernama Ulugh Bik, putra Muhmammad
Syah, Raja Turkistan, Irak dan Iran. Al-Kasyi telah
menghabiskan usianya dalam bidang keilmuwan di
lembaga para ilmuwan yang telah didirikan dan diasuh
oleh pangeran Ulugh Bik. Al-Kasyi wafat pada tahun 840
H (1436 M).
Pendidikannya
|amsyid Al-Kasyi menjalani masa pendidikannya di

Kasyan dan di berbagai kota Iran lainnya. Dia
mempelajari ilmu nahwu, sharf, fikih (berdasarkan
madzhab ulama yang empat), mantiq, dan sastra. Di
samping itu dia juga mempelajari ilmu matematika dan
astronomi. Secara khusus, dia telah mempelajari dan
mengkaji buku-buku karya Tsabit bin Qurratr, Al-Kharkhi,
Al Khayyam, dan Ath-Thusi. Perubahan penting dalam
kehidupan Al-Kasyi teriadi ketika ia mulai mengabdikan
diri kepada pangeran Ulugh Bik, seorang pangeran yang
ahli dalam sastra, matematika, dan astronomi. Karena
kecintaarurya kepada sastra dan disiplin ilmu lainnya, dia
r4Z ltmuwanler6cmuQn f,akm sejarahlskrn 4gg

menjadikan Samarkand sebagai pusat ilmu dan
kebudayaan.
Ketika Ulugh Bik ingin membuat sebuah tempat
pemantauan peredaranbintang pada t3hun 823 H (1420
M), dia mempercayakan pimpinan proyeknya kepada
|amsyid Al-Kasyi. Yang pantas dikagumi adalah bahwa
dalam pembuatan teropong bintang tersebut Ulugh Bik
juga terlibat di dalamnya bersama Al-Kasyi dan
Mu'inuddin Al-Kasyi. Teropong bintang baru ini dapat
membantu mereka untuk mengetahui hasil yang lebih detil
dan akurat di dalam riset yang mereka lakukan.
Penemuannya
* Dalam bidang matematika
Ilmuwan pertama yang menciptakan pecahan

desimal adalah Abu Hasan Al-Euklides, pada abad
keempat Hijriyah atau abad kesepuluh Masehi. Akan
tetapi penemuan penting ini hilang sampai lima abad
hingga ]amsyid Al-Kasyi berhasil kembali menemukan
pecahan desimal38 dengan cara membandingkan angka
tertentu dengan angka enam puluh. Al-Kasyi telah
berhasil mengetahui urgensi pecahan tersebut sehingga
dia mampu mempergunakannya dengan cara yang lebih
baik dari Al-Euktides. Di antara bukti bahwa Al-Kasyi
r Sebelum masa Al Kasyi, angka pecahan ditulis dengan angka-6-0-'

Misalnya, pecahan angica 0,5 ditulis dengan 30 dari 50, pecahan 0,25
ditulis dengan 15 dari60. Oleh karena itu pecahan dari 136,25 ditulis
dengan 135 15 dari 50.
4g4 r47'tfmr.wanter1amuLadahmsejaratldam
telah berhasil menemukan pecahan dan mampu
mempergunakanya dengan lebih baik dari Al-Euklides
adalahbahwa dia tidak mengetahui tanda angka desimal
yang dipakai oleh Al-Euklides, yaitu sebuah garis pendek
yang diletakkan di atas angka yar.g terdapat di awal
pecahan desimal. Bahkan Al-Kasyi berhasil menciptakan
cara baru untuk menunjukkan bagian desimal, misalnya
angka itu ditulis denganwama yangberbeda atau diposisi
tersendiri.
Apabila kita memperhatian posisi pecahan desimal
dan pemakaiannya yang beragam di dalam bidang
keilmuwan dan perdagangan, kita akan menemukannya
sebagai bagian penting dari bagian peradaban yang kita
jalani sekarang ini dan kita akan mengetahui betapa
besarnya andil ilmuwan ini bagi kemajuan peradaban
manusia.
Al-Kasyi adalah ilmuwan pertama yang memakai
angka nol. Dia berhasil memakai angka itu dalam proses
penghitungan, yang membuabrya berhasil menciptakan
pecahan desimal.
Dia berhasil mengembangkan teori dua sisi yang dia
ambil dari Umar Al-Khayyam. Selanju frry a, parailmuwan
Barat mengambilnya dari Al-Kasyi. Namun yang sangat
disayangkan penemuan ini mereka klaim sebagai
penemuan seorang ilmuwan matematika Inggris yang
bernama Ishac Newton.
4 7 1 tmuw an ter Femu6n f,akm S eJ ar afr ,l

s km 435
Di dalam karya tulisnya, Al-Kasyi memaparkan
permasalahan aljabar dan ilmu hitung dengan metode
yang amat detil dan teliti. Pemaparan seperti yang dia
kemukankanbelum ada sebelumnya danbaru ada setelah
berlalu waktu yang begitu lama.
* Dalam bidang astronomi
Al-Kasyi berhasil menciptakan alat-alat pemantauan

bintang, yaitu sebuah alat yang dipakai untuk me-
nentukan posisi berbagai bintang, jaraknya dari bumi,
kapan terjadi gerhana, dan semua yang berhubungan
dengan perbintangan.
Al-Kasyi merupakan ilmuwan pertama yang
menggambarkan perdaran bulan dan bintang Mercury
dalam bentuk "Thabaq Al-Manati4. " Namun yang sangat
disayangkan, apa yang telah ditemukan Al-Kasyi
ternyata oleh para sejarawan Eropa telah diklaim sebagai
penemuan astronom ]erman, Johannes Kepler, seorang
ilmuwan yang hidup antara tahun 1571-1630 M.
Al-Kasyi telah menghabiskan waktunya untuk
memantau kapan terjadinya gerhana matahari selama tiga
tahun berturut-turut, yaitu tahun 809, 810, dan 8L1 H.
Karya-karyanya
Al-Kasyi mempunyai beberapa karya tulis, baik dalam

bahasa Arab maupun dalam bahasa Persia. Adapun
sebagian dari karya-karyanya itu adalah sebagaiberikut:
436 r47 lfmawan lerQcmuQa f,akm Sejarah lskrn

* Dalam bidang ilmu Matematika
= "Miftah Al-Hisab." Sebuah buku berbentuk

ensiklopedi ilmiah yang mencakup ilmu matematika,
arsitektur, aljabar dan geografi. Ini adalah buku terakhir
yangberhasil ia tulis. Buku ini ia tulis pada tahun 840H/
1,436M. Buku ini terdiri lima pembahasan yang mencakup
37 b ab dan masing-masing bab dibagi menjadi beberapa
pasal. Ini merupakan buku berharga terakhir yang
dipersembahkan peradaban Islam dalam ilmu mate-
matika. Buku ini telah diterjemahkan ke dalam bahasa
Latin dan dicetak di Eropa.
Tentang ensiklopedipenting ini, DR. Abdul Halim Al-
Muntashir berkomentar, "Kesimpulannya, buku " Mifat ah
Al-Hisab," karya Al-Kasyi merupakan sebuahbuku yang
istimewa. Di dalam buku tersebut Al-Kasyi telah
menyebutkan istilah-istiah ilmiah secara detil, membagi-
bagi pembahasan yang ada kepada bab-bab tersendiri
serta membuat jadwal penghitungan. Sampai-sampai apa
yang kita sebut dengan persentase Aljabar adalah
penemuan Al-Kasyi. Buku tersebut merupakan sebuah
buku yang paling istimewa, karena telah menghimpun
semua pengetahuan yang pernah ditulis di buku-buku
pada zaman itu kemudian ia mengembangkan apa yang
telah ia pelajari dari buku-buku tersebut."
Kemudian Al-Muntashir berkata, "Selanjutnya, ini
adalah buku yang amat berharga. Kita sebagai orang
Arab, sudah sepantasnya berbangga diri. Memang benar,
r471(mwvan't'erfumuiaf,akmsejaraftttshm 4gz
bahwa banyak dari informasi yang disampaikan oleh A1-
Kasyi masih kelihatan sederhana untuk masa sekarang
ini, tapi kita jangan sampai mengingkaribahwa aPa yang
ia sampaikan merupakan asas untuk kemajuan ilmu
matematika. Al-Kasyi telah menulis bukunya dalam
bahasa Arab. Sudah merupakan kewajiban kita untuk
menampilkan buku ini dalam bentuk yang lebih baik
sehingga keindahan gaya bahasa yang ada di dalambuku
tersebut sama dengan buku yang pernah ditulis oleh Al
Biruni dan Ibnu Sina."
-- "TalkhishAl-Miftah." Buku ini adalah ringkasan dari
buku "Miftah Al-Hisab"
= " Ar -Risalah Al-Muhithiy ah "
= "Risalah Al-Witr Wa Al-laib.'
= "Risalah lstikhraj Qathr Al-Muhith"
= " Risalah Fi lstikhraj laib Darajah Wahidah'
* Dalam bidang astronomi
= " Az Zaij Al-Khaqani Fi Takmil Az-Zaij Al-llkhani." Di

dalam buku ini, Al-Kasyi memaparkan hasil pantauannya
yang merupakan penyempurna dari hasil pantauan ahli
perbintangan senior, Nashiruddin Ath-Thusi.
-"Zaij At-Tashilaf." Buku ini memaparkanbeberapa
iadwal perbintangan.
= " Ar-Risalah Al-Kamaliyah Au Silm As-Sama'." Buku
ini bercerita tentang penyelesaian beberapa perrnasalahan
yang berhubungan dengan jarak benda-benda ruang
438 r4z lfmwvanferQamuQn dakm sejaraftlskm

angkasa.
= "Miftah Al-Asbabfi llmi Az-Zaij"

= " Risalah Nuzhat Al-Hadaiq." Risalah ini berisikan
penjelasan tentang cara pembuatan alat-alat pemantauan
bintang dan cara pemakaiannya dalam berbagai ragam
teropong bintang. Risalah ini juga berbicara tentang alat
lain yang ditemukan oleh Al-Kasyi yang ia beri nama
" LAuh Al-lttsihalat" (Gambar Komunikasi). Al-Kasyi
memberikan tambahan pada risalah ini dengan sepuluh

pembahasan penting.
= "Risalah Fi Darajat Al Ustharlab"
= "Risalah Ei Ma'rifah Simat Al-Qiblah"
* Al-Kasyi dan Qadhi Zadah pernah menjadi
koordinator dalam pembuatan teropong bintang
Samarkand yang bertujuan untuk membuat kalender
yang disebut dengan "Zaij Sulthani" (Kalender Sulthani).
Ide pembuatan kalender ini-begitu pula dengan kalender
Al- Khaqani-diambil dari Ptolemaeus dengan melakukan
banyak perbaikan angka yang terdapat di dalamnya
sekaligus menyusun jadwal secara rapi. Di samping itu,
juga berisikan materi penting tentang Chinese Uyghur
Calender.
Al-Kasyi di Mata Dunia Barat
Pada abad keenam belas Masehi, seorang ilmuwan

matematika yang bernama Steven menerbitkan sebuah
tulisan tentang pecahan desimal dengan memakai bahasa
r47'1(munan terQzmuQn f,akm Sejarah lskm 4gg

Prancis dan Belanda. Dia mengklaim bahwa dialah yang
menemukan pecahan desimal tersebut.
Berbeda dengan ahli matematika lainnya, yaitu
Henkel, dia mengakui dengan terus terangbahwa Penemu
pecahan desimal adalah seorang ilmuwan matematika
muslim yang bernama ]amsyid Al-Kasyi. Henkel memuji
kemampuan ilmiah dan logika matematika yang dimiliki
oleh Al-Kasyi.
Komentar Para llmuwan Tentang Al-Kasyi
David Yogen Smith dalam bukunya, "Tarikh Ar-

Riyadhiyyaf " mengatakan, "Perbedaan pendapat para
ilmuwan matematika terbilang banyak, akan tetapi
mereka sepakat bahwa Al-Kasyi adalah Penemu pecahan
desimal."
DR. Dark Starwik di dalam bukunya yang berjudul,
" Masha dir Ar - Riy a dhiy y at " mengatakan, " Ghia tsuddin
Al-Kasyi adalah pemilik ide pecahan desimal. Hal itu

dapat kita temui di dalambukunya, "Miftahul Al-Hisab,"
yang merupakan buku pertama yang mencakup banyak
permasalahan dan di dalamnya digunakan pecahan
desimal."
DR. Abdulhalim Muntashir di dalam bukunya,
"Tarikhul llmi Wa Daurul lJ.lama Al-Arab fiTaqoddumihi,"
mengatakan, "|amsyid Al Ksyi merupakan ahli
matematika dan perbintangan terkemuka pada abad
kelima belas Masehi. Karya dan penemuannya dalam
440 r 47 lfmtnv an ler FemuQa f,akm Sej ar ah I sbm

berbagai disiplin ilmu dianggap sebagai khazanah
kekayaan intelektual pada abad pertengahan."
r4T lhrutnanlerQemuQa dakm seJarahlsbm 441

AHMAD BIN MAJID
%'rûabin Majid adalah seorang pelaut terkenal

dalam sejarahbangsa Arab. Dia seorangyangahli dalam
bidang seni berlayar dan ilmu kelautan. Popularitasnya
semakin membumbung tinggi ketika dia mampu
menunjukkan jalan kepada Vasco da Gama, yaitu jalan
menuju lautan India. Benarkah penemuan yang diklaim
olehnya?
Dia adalah Syihabuddin Ahmad bin Majid As Sa'di

bin Abu Ar- Rakaib An-Najdi. Dia berasal dari Bani
Tamim, salah satu kabilah yang terdapat di propinsi
Najed, Arab Saudi. Keluarganya sampai sekarang dikenal
dengan julukan anak nakhoda. Ahmad bin Majid dijuluki
singa laut (asad al-bahr), guru bangsa Arab (mu'allimul
Arab) danbintang dunia dan agamakyihab ad-dunyawa
ad-din).
442 r47 lfmuwan ter6amuQa dakm seiarah lskm

Ada perbedaan di antara beberapa referensi tentang

tanggal lahir Ahmad bin Majid. Ada yang mengatakan,
dia lahir pada tahun 838 H (1435 M), ada juga yang
mengatakan 835 H (1433 M). Begitu pula ada yang
mengatakan dia lahir antara tahun 829 dan 834 H (L426
dan 1.431 M). Ada juga yang mengatakan, dia lahir tahun
832 H (1,429 M). Pendapat yang lebih mendekati
kebenaran adalah pendapat yang terakhir, yaitu bahwa
dia lahir pada tahun 832 H (1429M).
Tempat kelahirannya adalah lilf.ar, sebuah desa di
sebelah timur kawasan Ra'su Al-Khaimah, salah satu
negeri kecil Arab yang terdapat di kawasan teluk Arab.
Bapak dan kakeknya adalah pelaut dan nakhoda terkenal
pada masanya.
Tentang kapannya wafatnya, para sejarawan juga
berbeda pendapat. Ada yang mengatakan, dia wafat pada
tahun 933H (L527 M). Ada juga yang mengatakan, dia
wafatpada tahun935 H (1530 M). Bisa dipastikanbahwa
Ahmad bin Majid meninggal setelah petualang Spanyol
yang bernama Vasco da Gama sampai ke India, yaitu pada
tahun 903 H (1498 M).
Pendidikannya
Ibnu Majid telah mendapatkan pendidikan agama

dan bahasa pada masa kecilnya. Dia belajar ilmu
matematika Arab dan India, ilmu menentukan waktu,
4Z l(muwan lrQemuQn dafotn SeJarah ldam 443

Beografi, dan astronomi. Dia telah mempelajari banyak
buku yang menjadi dasar dalam ilmu-ilmu tersebut.
Adapun tentang ilmu melaut, dia telah mem-
pelajarinya secara teori dan praktik langsung di bawah
bimbingan bapaknya yang juga seorang petualang dan
pelaut.
Pada saat-saat perjalanan dan petualangnnya ke
berbagai tempat, dia telah berhasil mempelajari beberapa
bahasa. Di antaranya bahasa Sanserkerta (bahasa
pengantar yang dipakai di India pada saat itu), Persia,
Sawahiliyah (bahasa pesisir tenggara Afrika), dan ]awa
(bahasa pengantar pulau ]awa). Di dalam karya tulisnya
dia telah menyebutkan istilah-istilah pelayaran yang
mencakup semua bahasa yang dia kuasai.
Penemuan Ahmad bin Majid
Ahmad bin Majid mempunyai beberapa penemuan

dalam bidang pelayaran dan kelautan yang tercermin
dalam pelayaran yang dia lakukan dengan kapalnya
dengan betul-betul sukses pada musim pelayaran yang
tidak seperti biasanya. Sebuah pelayaran yang tidak dapat
dilakukan kecuali oleh petualang dan nakhoda yang
berpengalaman dan paham tentang ilmu pelayaran.
Karena musim berlayar biasanya menentukan kondisi
cuaca, baik kondisi angin maupun ketinggian ombak.
Penemuan-penemuannya juga tercermin pada keber-
hasilannya menembus beberapa rute pelayaran baru yang
444 t4Z lhrutwan ter6emuia dakm Sejarafi lskm

sebelumnya tidak pernah diketahui. Ini tentunya
menuntut adanya pengetahuan khusus tentang kondisi
rute-rute yang dia lalui sehingga dia bisa melaluinya
dengan selamat tanpa kesasar atau kapal yang dia
tumpangi menabrak batu-batu karang atau tumpukan
bukit-bukit yang tersembunyi di atas permukaaan air laut.
Ibnu Majid juga mempunyaipenemuan dalam dunia
pelayaran dan alat-alat yang dipergunakan saat berlayar
di tengah lautan luas. Karya-karya tulisnya telah banyak
memaparkan berbagai macam hal tersebut. Dia juga
punya andil penting dalam ilmu matematika, yaitu sebuah
ilmu yang memiliki hubungan erat dengan dunia
pelayaran. Sebab, untuk menentukan arah yang harus
ditempuh oleh kapal menuntut banyak melakukan
penghitungan. Sampai-sampai Sibthul Mardini dalam
risalahnya, "Raqaiq Al-Haqaiq fi Ma'rifah Ad-Darjwa Ad-
Daqaiq," mengatakan bahwa satu-satunya karya dalam
ilmu matematika yang bisa memuaskan adalah karya
gurunya, Syihabuddin Ahmad bin Majid.
Karya-karya Ahmad bin Majid
Buku-buku karya seorang ilmuwan yang dijuluki

"Singa laut" ini dianggap sebagaibuku terpenting yang
diterbitkan ke dalam berbagai bahasa sebelum masa
kebangkitan Eropa, dan buku terpenting dalam ilmu
pelayaran, geografi, dan astronomi kelautan. Dalambuku
ini untuk pertama kalinya ditemukan istilah ilmu kelautan
yang sekarang dikenal dengan istilah "oceanography."
4zlfmuwanlerQamuQadakmsejaraftlskm 445
Buku-buku yang dikarangnya memuat s.ekitar 40 karya, di
antaranya adalah sebagai berikut:
= "Kitab Al-Eawa'id Fi Ushul llmi Al-Bahr Wa Al-
ini merupakan ensiklopedia komprehensif
Qawa' id." Buku
dalam ilmu pelayaran dan tekniknya. Buku ini dikarang
oleh Ibnu Majid pada tahun 895 H (7490 M) dan berisi
tentang pengalamannya dalam berlayar selama lima
puluh tahun. Buku ini terdiri dari pengantar dan sebelas
bagian. Di dalamnya dijelaskan tentang bagaimana
membuat kapal dan mempersiapkannya berlayar. Dia
juga menjelaskan tentang alat-alatyang diperlukan dalam
berlayar dan cara mempergunakannya, jugabagaimana
mencari petunjuk dengan ilmu pengetahuan astronomi
dan ilmu hitung dalam berlayar, serta tanda-tanda yartg
menunjukkan bahwa pantai sudah dekat, seperti;
perubahan pada jenis binatang laut dan tampaknya
permukaan laut. Di samping berisi pula tentang
pengetahuan khusus tentang peranan air pasang dan
surut. Di antara yang sangatmenarik dari karya ini adalah
bahwa Ibnu Majid tidak lengah untuk mencantumkan
sumber referensi yang penting sehingga dapat dirujuk
padanya untuk menambah pengetahuan yang lebih luas.
= "Hawiyat Al-Ikhtishar Fi Ushul llmi Al-BihAr." Bttktr

ini merupakan buku sajak yang berisi tentang
pengetahuan laut, sama seperti sajak yang ditulis oleh
Ibnu Sina dalam bidang kedokteran. Di dalam buku ini
ditulis sebanyak seribu bait sajak yang berisi tentang
446 r47 lfmuwan ter6ernuQa f,afun SeJaraft lskm

kaedah-kaedah ilmu pelayaran.
= Al-Qashidah Adz-Dzahabiyyah. " Dalam buku ini
Ibnu Majid menjelaskan tentang berbagai penemuannya
di bidang pelayaran.
= "Al-Uriuzah As-Safaliyyah." Yaitu sajak tentang
pelabuhan "Safalah" di tepi pantai Zang.
= " Al -Ur i uzah Al-Mukhammas ah"
= "Urjuzah Miyamiyat Al-lbdal'
= " Al-Qashidah Al-Makkiyy ah"
Petunjuk Ahmad bin Majid kepada Vasco Da Gama Menuju

Jalan Lautan lndia
Pada pertengahan pertama abad kelima belas Masehi

terjadi kebangkitan dalam dunia pelayaran di Portugal.
Kebangkitan ini dipelopori oleh Pangeran Henry (Henry
The Navigator), yang hidup antara tahun 1394 hingga
1450 M. Portugal kemudian memasuki era penemuan
geografi dan berhasil menemukan pulau-pulau jajahan di
Samudera Atlantik.
Gerakan penemuan geografi terus dilakukan setelah
wafatnya Pangeran Henry. Di bawah pimpinan
BartolomeuHaz, mereka berhasil mengelilingi laut bagian
Barat Afrika dan tiba diRa'su Al-Awashif, yang setelah itu
dikenal dengan nama Ra'sur Raja' Ash-Shalih (Cape of
Good Hope) antara tahun'/..487 dantahun L488 Masehi.
Penemuan geografi terbesar kedua bagibangsa Portugal
dilakukan oleh Vasco Da Gama ketika berlayar menuju ke
r47lt(.muwanferQBmuQadakmseiara|,lshm 447
India, hingga tepi Laut Malabar. Sebelum ditemukan oleh
Vasco Da Gama, Portugal tidak pernah berhubungan
dengan India dan negara-negara di bagian Timur
sebelumnya, kecuali melalui dunia Arab, baik dari darat
maupun laut. Atau melalui Imperium Bizantium dengan
jalan darat.3e
Banyak riwayat yang mengatakan bahwa di balik
keberhasil Vasco Da Gama menyeberangi lautan India
terdapat seorang penjelajah Arab bernama Ahmad bin
Majid. Misalnya pada tahun 1922, seorang diplomat dan
orientalis Prancis, Gabriel Ferrand, menerbitkan suatu
artikel yang menyebutkanbahwa penjelajah Arab terkenal,
Syihabuddin Ahmad bin Majid, adalah orang yang
menunjukkan Vasco Da Gama ke jalan menuju India.
Dengan demikian, dia menegaskan bahwa yang
menemukannya adalah Ibnu Majid, sebagaimana yang
dinyatakan oleh penulis Yaman, Qutubuddin An-
Nahrawali, dalam bukunya, " Al-Barqul Yamani Fil Fathil
Utsm.ani," yang ditulis pada tahun 1577 M. Dalambuku ini
dia memaparkan Ahmad bin Majid yang telah dituduh
dengan suatu tuduhan oleh orang-orang Portugal ketika
menunjukkan jalan ke India. Berkenaan dengan hal itu,
An-Nahrawali mengatakan, "Pada awal abad kesepuluh
' Ketika Vasco Da Gama tiba di tepi pantai India, Emperium Bizantium
telah 35 tahun jatuh ke tangan Sultan Muhammad Al-Fatih yang
kemudian mendirikan negara Islam Utsmaniyyah di eana. Ibukota
Bizantium jatuh ke dalam kekuasaan Muhammad Al-Fatih pada tahun
1453 M.
448 4z lt(mut van lerQamuQa dakm Selorah'lskm

terjadi peristiwa menggetarkan jiwa berkenaan dengan
masulorya Portugal terkutuk dari kelompok Frank terlalcnat
ke negeri India. Satu kelompok dari mereka berlayar
melalui Selat Sabtah dan meneruskan pelayarannya ke
Samudera Pasifik. Mereka kemudian lewat di belakang
gunung Al-Qamar dan tiba di sebelah Timur dengan
melintasi tepi pantai di selat yant salah satu tepinya
gunung dan tepi kedua adalah Laut Atlantik. Di tempat itu,
gelombangnya sangat tingp sehingga kapal-kapal mereka
tidak mampubertahan dan tenggelam, serta tidak seorang
pun dapat menyelamatkan diri.
Mereka melakukan itu berkali-kali, namun tidak ada
satu kelompok pun yang berhasil lolos dari maut karena
tenggelam di laut itu, sehingga mereka tidak sampai ke
India. Mereka tidak putus asa dan selalu berusaha, hingga
akhirnya mereka diberi petunjuk oleh seorang pelaut
pintar bernama Ahmad bin Majid. Dia memang memiliki
teman di Frank yangbernama Amlandi yang suka minum
dan mabuk. Dalam keadaan mabuk inilah, Ahmad bin
Majid menunjukkan jalan kepadanya agar tidak melewati
laut yang pernah mereka lewati sebelumnya. Dia
mengarahkan ke arah laut yang tidak bergelombang besar
hingga akhirnya mereka selamat sampai ke India. Setelah
itu, mereka berbondong-bondong datang ke India dan
membangun benteng di tepi pantai Dakan. Benteng ini
mereka sebut dengan "Benteng Kuta." Raja Hormoz
kemudian mengerahkan pasukannya ke sana dan
r4ZlfmuwanlerQemuQadakmsejarafi,tskm 44g
memperkuat barisan tentara Portugal di sana. Ketika
jumlah mereka telah banyak, mereka merampok harta
kaum muslimin yang melintasi laut itu. Mereka juga
merampas setiap kapal yang lewat, sehingga keberadaan
mereka benar-benar membahayakan kaum muslimin dan
menyakiti setiap orang yang melintas dengan kapalnya.
Pada saat orang Arab dan kaum muslimin menjadi
agen perdagangan antara India, negara Timur, dan Eropa,
mereka menjadi terganggu karena lalu lintas laut telah
dikuasai oleh bangsa Portugal. Mereka juga tidak segan-
segan untuk merampok setiap kapal yang melintas dengan
membawa barang dagangan. Penemuan geografi oleh
bangsa Portugal ini telah merubah arus perdagangan
dunia Arab dan Islam, karena hasiLrya'berpindah secara
paksa ke dalam kekuasaan Eropa yang sedang bangkit,
yaitu bangsa Portugal. Keadaan ini juga menyebabkan
daerah-daerah di negara Arab mengalami krisis ekonomi.
Inilah yang sebenarnya terjadi. Karena itu, petunjuk yang
diberikan oleh Ahmad bin Majid telah disalahgunakan
oleh Portugal dan menjadi bencana bagi kaum muslimin.
Ada dua hal penting yang perlu dicermati disini; apakah
karena kedekatan Ibnu Majid dengan bangsa Eropa
sehingga dia mengkhianati umat Islam dan meniualnya
kepada musuhnya yang paling hina? Atau perlukah dia
membuat klarifikasi atas tuduhan ini dari sejarah
hidupnya?
DR. Anwar Abdu1 Ali, seorang profesor dalambidang
kelautan dan peneliti serta pemerhati sejarah kelautan
450 r47'IfmuwanlerEemuLa[akmseiayah'lskm
Arab, telah lama memperhatikan kehidupan Ahmad bin
Majid, penemuannya, dan karya-karyanya. Secara khusus
dia juga memperhatikan tuduhan yang dilontarkan
kepadanya karena telah menunjukkan jalan kepada
Vasco Da Gama menuju India. Dia menulis artikel yang
sangat berharga yang diterbitkan dalam maialah "Ad-
Daulnh" di Qatar pada tahun 1985 M. Sebagaimana hal ini
juga mendapatkan perhatian dari DR. As-Sayyid Husien
falal yang menulis artikel diterbitkan oleh " Al-Ha{ah Al-
'Amah Li Al-Kitab. " Secara global, kita dapat menyim-
pulkan beberapa poin penting dari dua artikel tersebut,
yaitu sebagai berikut:
* Sejarah menjelaskan kepada kita bahwa An-
Nahrawali dilahirkan beberapa tahun setelah wafatnya
Ibnu Majid. Sedangkan dia menulis bukunyapada tahun
'/.,577 M, atau delapan puluh
tahun setelah sampainya
orang-orang Portugal ke India. Ini berarti bahwa tuduhan
yang dilontarkannya tidak didasarkan pada pengetahuan
yang meyakinkan. Kalau tuduhan itubenar, niscaya Katib
Rumi (lihat pada pembahasan berikut ini) lebih berhak
untuk menyebutkan hal itu, terutama karena masanya
yang lebih dekat kepada Ibnu Majid.
* Sebagaimana diketahui bahwa jalan laut untuk
perdagangan rempah-rempah sangat dirahasiakan oleh
orang Arab dan kaum muslimin, karena mereka
menyadari perdagangan rempah-rempah dan semua
barang-barang dari Timur merupakan sumber kekayaan
47'lfmwvanlerQcmu6nf,akmsejarafitskm 4S1
mereka. Karena itu, tidak masuk akal apabila Ibnu Majid
akan membeberkan rahasia itu kepada orang-orang
Eropa, apalagi dia dikenal sebagai syaikh yang wara' dan
berwawasan luas.
* Setelah Turki Utsmani berperang melawan Mesir
pada tahun 1.517 M, pimpinan perang Turki, Pangeran

Sidi Ali Husein, yang dikenal dengan nama Katib Rumi
membawa dua puluh kapal menuju ke lautan India dan
sempat bertempur melawan kapal-kapal Portugal yang
telah membuat kekacauan di samudera itu. Pertempuran
berlangsung sengit dan menenggelamkan sebany ak 24
kapal. Pangeran Turki itu pun akhirnya berlabuh ke
pelabuhan India bersama sembilan kapaLrya yang masih
tersisa. Setelah itu, kapal-kapalberangkat menuju teluk
Arab danbersandar di sana selama dua tahun. Kisah ini
juga dimuat dalam karya-karya Ahmad bin Majid dan
penjelajah Arab terkemuka lainya pada masanya,
Sulaiman Al-Mahri, penulis buku "Al-Umdah Al-
Mahriyyah Fi Dhabti Al-Ulum Al-Bahriyyah." Kedttabuku
ini, dijadikan rujukan oleh Katib Rumi dalam menulis
bukunya yang berju drtl " Al-Muhith Fi llmi Al-Aflak Wa Al-
Abhar." Buku ini dia tulis di Turki dan dilengkapi dengan
peta dan beberapa informasi penting. Dalam buku ini,
Katib Rumi menulis tentang penjelajah Arab dan secara
khusus mengetahui karakter Ibnu Majid. Kalau tuduhan
tentang Vasco Da Gama yang dilontarkan kepada Ibnu
Majid itubenar, pastipenjelajah Turki ini juga mengetahui
i
452 r47lfmuwanlerQcmu6,af,akmseiarah'lskm
selama dua tahun dia menghabiskan waktunya di teluk
Arab dan bergaul dengan para penjelajah Arab lainnya.
Sebab, peristiwa seperti ini tidak mungkin dapat
disembunyikan. Dan, tentu saja, kalau tuduhan yang
dilontarkan kepada Ibnu Majid itu benar pasti akan ditulis
sendiri oleh Katib Rumi. Menurut logika, tidak mungkin
orang yang justru berperang melawan Portugal akan
bersekongkol dengan mereka untuk menguasai lalu lintas
laut yang menjadi sumber penghasilan dan kekayaan
umatlslam.
* Dalam buku dan sajak-sajak yang ditulis oleh Ibnu
Majid menunjukkan bahwa dia adalah orang yang wara'
dan bertaqwa kepada Allah Subhanahu Wa Ta'ala.
Misalnya dia mengatakan dalam bukunya, "Apabila
kamu ingin berlayar, hendaknya kamu berwudhu. Karena
ketika berada di atas perahu, kamu menjadi tamu Allah
Sang Pencipta Alam. Maka janganlah kamu lalai untuk
berzikir kepadanya."
Bagaimana An-Nahrawali menuduh Ahmad bin
Maiid telah menemani pembesar Frank ketika mabuk, lalu
minum bersamanya dan menunjukkan jalan menuju India
dalam keadaan dia mabuk.
Untuk menginterpretasikan sikap An-Nahrawali ini
kita dapat menyimpulkan bahwa dia memang pernah
mendengar seorang penjelajah muslim yang menun-
jukkan jalan kepada Portugal dalam pelayaran mereka
menuju ke India,lalu dia ingir, menulis kisah ini dalam
r47 Thnuwanler6Bmu6,n f,ahm Sejarafrlskm 453

bukunya karena dianggap sangat penting. Namun ketika
dia tidak menemukan orang yang dijadikan sasaran
tuduhan, maka dia pun menuduh penjelajah muslim
terkenal, Ahmad bin Majid.
*Ketika Vasco Da Gama tiba di Calicut, sebuah pantai
di Malabar yang terletak di Barat Laut India, Ahmad bin
Majid yang dilahirkanpada tahun 832 H (1,429M),sampai
pada tanggal 27 l|l/.ei 1498, dia telah berusia lebih dari
tuiuh puluh tahun. Pada usia ini, seorang penjelajah tentu
sudah kesulitan untuk melakukan pelayaran berat dalam
rangka menunjukkan jalan kepada "teman asing," apalagi
"musuh asing" yang telah meluluh lantahkan kapal-kapal
kaum muslimin dengan meriam dan mesiaunya.
* Sejarawan Portugal mengatakan bahwa Vasco Da
Gama tiba di pelabuhan Malindi di kerajaan Gambia,
Afrika (sekarang negara Kenya) dan menjalin hubungan
persahabatan dengan rajanya. Raja inilah yang
memerintahkan seorang pelaut muslim trdia yang berasal
dari Gujarat bernama Kana atau Kanata untuk
menunjukkan jalan ke India. Waktu-waktu pelayaran
yang disebutkan oleh sejarawan Portugal ini memang
sesuai denganwaktu pelayaran yang tertera dalam jadwal
hari pelayaran pada saat itu. Keterangan ini menunjukkan
pada informasinya yang akurat dan ceritanya yang benar.
Dalam hal ini juga ada yang mengatakan bahwa
seorang pelaut India asal Gambay yang pada gilirarmya
tiba di tepi pantai Gujarat di Barat India, telah menemani
454 t47l(mwvanlerfurnuQnf,akmselarafi,lskm
Vasco Da Gama dan menjadikannya sebagai penasehat
agar dapat mengambil manfaat dari pengalamannya
berdagang rempah-rempah. ]adi dialah yang menggiring
Vasco Da Gama ke pantai India, sebagai balasan karena
dia telah dibawa ke negaranya.
Itulah pernyataan-pernyatan yang menyangkal
pendapat An-Nahrawali dan dikutip oleh orientalis
Prancis, Gabriel Ferrand, dan didukung oleh orientalis
Rusia, Agnatious Karachicoveski dan muridnya yang juga
berkebangsaan Rusia, orientalis, Tedor Shomovisco.
Sedangkan kita yakinbahwa dengan tibanya Bortolomeo
Diaz diPulau Harapan Yang baik (Cape of Good Hope)
pada tahun 1488 M, maka penemuan jalan menuju ke In-
dia menjadi suatu keniscayaan, baik karena ada ada
penunjuk jalannya maupun tidak. Sebab tibanya mereka
di India, hanya masalah waktu saja. Kita juga yakin
bahwa kita telah kehilangan jalan ke India, sebagaimana
juga kita kehilangan sumber kekuatan dan ekonomi,
ketika kita meninggalkan ilmu dan industri,lalu kita
membiarkan bangsa Itali, Spanyol, dan Portugal
mendahului kita membuat meriam dan mengem-
bangkannya. Akibatnya kapal-kapal kita yang menjadi
sasaran tembaknya dan mengusir kita dari lalu lintas laut.
Mereka juga telah meluluhlantahkan benteng kita di
Andalusia sehingga terjadi pengungsian secara besar-
besaran. Pada saat itulah sekitar tiga juta penduduk
muslim Andalusia keluar dari negerinya dan menyebar di
r47'l(muwanter6amuQadokmsejarafi,tdam 4Ss
seluruh penjuru daratan Laut Tengah. Semoga Allah
memberikan berkahnya kepada Ahmad bin Majid dan
memberikan pahala atas kedzaliman yang diterimanya.
I'
456 r4Z l(muwan ler6amu6a dokm SeJarah Tskrn

,t!
.il
DAWUD AL-ANTHAKI
Du*uaAl-Anthaki adalah seorang dokter herbal

dan penulis buku-buku terkenal dalam bidang pengobatan
dan obat-obatan tradisional. Dia juga termasuk seorang
dokter muslim terkemuka.
lrlasab dan Nama Panggilannya
Dia adalah Dawud bin Umar Al-Anthaki dan biasa

dipanggil dengan nama Al-Anthaqi karena dilahirkan di
kota Antakia, sebuah kota yang terletak di sebelah utara
Syiria. Namanya juga banyak disebut dengan beberapa
gelar kehormatan sebagai bukti atas derajat dan
kedudukannya di kalangan para dokter Mesir dan dokter
muslimpada masanya.
Syaikh Al-Anthaki dilahirkan dalam keadaan tuna

netra. Namun ketunanetraannya tidak menghalanginya
u 7 1 fmuw an ler EemuLa f,akm S ej ar ah 1 dam 457

untuk menjadi seorang ilmuwan besar.'Dia dilahirkan di
kota Anthakia Syiria (sekarang sudah termasuk bagian
dari negara Turki). Tanggal kelahirannya tidak diketahui
secara persis. Dia lalu berhijrah meninggalkan Syiria
menuju kota Cairo dan menetap di sana dalam waktu
yang cukup lama (pada saat itu Mesir di bawah
pemerintahan Utsmani). Pada awalnya dia diangkat
menjadi kepala ahli herbal di rumah sakit Al-Manshuri,
kemudian menjadi kepala umum di rumah sakit yang
sama. Pada akhir usianya dia pindah ke kota Makkah
hingga waf.at di sana pada tahun 1008 H (1599 M).
Pendidikannya
Al-Anthaki menghafal Al-Qur'an dan belajar agama

di tempat kelahirannya. Di tempat ini, dia juga belaiar
ilmu mantiq,, matematika, kedokteran danbahasa Yunani.
Sebagain ahli sejarah mengatakan bahawa Al-Anthaki
berangkat ke Turki untuk memperdalam ilmu kedokteran
dan farmasi.
i
Ketika dia tinggal di kota Cairo, dia mempergunakan
waktu luangnya di rumah sakit Al-Manshuri untuk
mempelajarai buku-buku tentang herbal yang telah ditulis
ilmuwan-ilmuwan besar Islam, seperti Al-Kindi, Ali bin
Rabn At-Thabari,Ibnul lazzar, Abu Bakar Ar-Razi,Ibnu
Sina, Abu Ar-Raihan Al-Biruni, Al-Ghafiqi,Ibnu Majah,
Musa bin Maimun dan Ibnul Baithar. Dia juga mempelajari
referensi-referensi Yunani dan Persia unhrk mendalami
ilmu kedokteran.
458 47'tfmwtan lerQcmu6a dakm SeJarafi lskm

Sifat-sifatnya
Al-Anthaki adalah seorang yang cerdas dan punya

ingatan kuat, penulis handal, dan penyayang terhadap
saudaranya yang seagama dan seiman. Dari ung-
kapannya, kita dapat mengetahui sebab yang mela-
tarbelakangi bukunya yang berjudul, "Tadzkirah Ulul
Albab." Dia mengatakan, "Ketika saya datang ke Mesir
dan saya melihat seorang fakih yang dijadikan sebagai
rujukan dalam urusan agama yang menyebabkan orang
Yahudi juga ikut memakai wangi-wangian, saya bertekad
untuk menjadikannya seperti ilmu-ilmu lain agar kaum
muslimin bisa mempelajari dan mengambil manfa atnya."
Syaikh kita ini berakhlak mulia, memiliki rasa
kemanusiaan yang tinggr, dan selalu menjadi figur dalam
ilmu kedokteran. Kenyataan ini dapat kita lihat dalam
perkataannya berikut ini:
"Cara pembuatan obat-obatan seperti ini mestinya
dihargai dan dihormati. Tidak diserahkan begitu saja
kepada orang yang hina sehingga menjadi tidak berharga,
juga tidak diserahkan kepada orang miskin sehingga
membebani sesuatu yang diluar kemampuannya. Engkau
hendaknya berakhlak mulia, sehingga orang-orang dapat
menerimamu dengan lapang dadas. ]angan engkaubesar-
besarkan sakit seseorang dan jangan bersenang-senang di
sisi orang yang sakit. Janganlah engkau memberitahukan
kepada orang lain apa yang tidak disukainya, dan jangan
meminta upah. Berikan kepada manusia apa yang
t47 lfmuwan ler6cmu6a f,akm Sejarafi,Js[am 4s9

bermanfaat darimu, dan berilah pelayanan kepada
orang yang berharap kepadamu. Karena apabila kamu
telah menyia-nyiakannya, berarti kamu adalah orang
yang sia-sia."
Karya Al-Anthaki
Dawud Al-Anthaki menulis buku tentang dasar-dasar
kedokteran dan obat-obatan, sebagaimana dia juga
menulis buku dalam bidang astronomi, filsafat dan sastra'
Selain itu, dia juga memiliki karya beruPa sajak dan syair'
Adapun karya-karyanya yang paling terkenal adalah
sebagai berikut:
= "TudzkirahtJlul Albab wa Allami' Li Al-Ajab Al-Ujab"'

Buku ini terkenal dengan nama "Tadzkirah Dawud'"
: "Nuzhah Al-Adzhan Fi lshlah Al-Abdan"
: "Krfayah Al-Muhtaj Fi llmi Al-llaj'
: AlfiYah Fi Ath-Thib'
"
: " Syarh Ainiyah lbnu Sina"

: " An-N uzhah Al- Mubhij ah F i T asyhidz Al- Adzhan W a
Ta'dil Al-Amzijah"
: " Al-Qawaid Al Mubhirah Fi Al-Baithirah Wa Al-
Buzdirah"
: "Risalah Fi llm Al-Hai'ah"
Buku "Tadzkirah Dawud'
Buku "TadzkirahlJlul Albab wa Al-lami'Li Al-Ajab Al-

llj ah i' yang dikenal dengan nama " T adzkir ah D au)ud"
460 u 7'l fmrm an ier EemtLn f,a[am S ej ar ah 1 sfont

i
adalah karya tulis Dawud Al-Anthaki paling besar dan
penting. Sebuah buku besar yang terdiri dari tuiuh ratus
halaman dengan ukuran kertas besar. Buku ini sangat
populer dan menyebar luas pada abad kesebelas Hiiriyah
dan merupakan acuan dalam dunia kedokteran di
kalangan umum. Karena buku ini telah memberikan
kemudahan bagi banyak orang dalam mengobati berbagai
jenis penyakit biasa tanpa harus memiliki pengalaman
dalam mengobati.
Dalam kata pengantarnya, Al-Anthaki berkomentar
tentang bukunya dengan mengatakan, "Saya merasa
senang bisa menulis satu buku yang masih sangat jarang
ditemui dan disusun secara menakjubkan. Bahkanbelum
pemah ada buku yang seperti ini. Buku ini dapat dipahami
oleh orang pintar dan bodoh serta bisa digunakan oleh
orang yang cerdas dan idiot. Buku ini tidak berisikan hal-
hal yang susah dan rumit untuk dipahami. Buku ini saya
tulis semata-mata karena Allah dengan mengharapkan
pahala dari-Nya."
Dawud Al-Anthaki membagi bukunya kepada satu
muqadiddamah, empatbab dan penutup. Berikut adalah
penjelasannya:
Muqaddimah: Al-Anthaki menyebutkan disiplin-
disiplin ilmu yang dia bahas dalam bukunya serta
menjelaskan hubungannya dengan kedokteran, eksistensi
kedokteran, dan syarat-syarat yang harus dipenuhi oleh
seseorang yang ingin menjadi dokter.
u 7'1hnuw an lerfumuQ,a dahm SeJ ar afr 1 skm 46t

Bab pertama: Pengobatan dengan obat-obatan dan
herbal.
Bab kedua: Aturan umum yang mengendalikan
pembuatan obat dan proses pembuatan berbagai macam
obat.
Bab ketiga: Pada bab ini, Al-Anthaki menyebutkan
obat-obat yang diracik secara tersendiri dan yang dipadu
dengan obat-obat lain berdasarkan huruf abjad.
Bab keempat: Al-Anthaki menyebutkan beberapa
penyakit beserta obatnya dan hal-hal lain yang ada
hubungannya dengan permasalan tersebut.
Penutup: Al-Anthaki menutup bukunya dengan
menyebutkan hal-hal aneh yang dia temui dalam
hidupnya atau yangpernah dia bacaberhubungan dengan
dunia kedokteran.
,Frt+{.rt:+rt*rtrf ,}*rtr}rF
452 r 47'h[munan (er6emuQa f,akm Sejarah,tdam

!
,J:;,+i!.-,r.1
"'' ja4;:tt
,..u';*S*.
'"t\!raE*
: \t-.-\:"i'o"I
,? i: ,,
'i
-zr,: :- \',ll,1
: -<r;:,-\t
t lil,,i
Li .:
r
\\
: \(-ilLlr.tg,ll
tlt{iaF,*i'
'.'i 1l
I
I
!lrl
r
.'!,j
i
i,,i
I ', i
.^r,!1+*-:i.r-
{\\.,-i*'t*
;';;--,2,:'fr' li
,\S.l':}i
BAHAUDDIN AL.AMILI
ahauddin A1-Amili adalah akhir ilmuwan

matematika dan astronomi terkemuka pada masa
keemasan umat Islam. Selain sebagai ahli matematika dan
astronomi, dia juga ahli dalam ilmu hadits, fikih, filsafat,
seiarah, dan sastra.
ilasab dan l{ama Panggilannya
Dia bernama Bahauddin Muhammad bin Husein bin

Abdusshamad bin 'lzm.ddin Al-Haritsi Al-Amili. Dia
biasa dipanggil dengan nama Al-Amili, karena dia
dilahirkan didekatgunung Amilyang terletak di Libanon.
Al-Amiti dilahirkan di Ba'labak Libanon, pada tahun

953 H (1547 M). Dia termasuk di antara para ilmuwan
terakhir pada masa kejayaan Islam. Dia telah menduduki
sebuah jabatanpenting keagamaan, akan tetapi dia tidak
u7 l(muwan lrQnnu6,a dakm Sejarafi ltskm 463

menghendakinya. Dia lalu melaksanakan ibadah haji ke
Baitullah dan bepergian ke berbagai ke negara Islam
selama tiga puluh tahun, di antaranya ke Ashfahan,
Mesir, Yerussalem, dan Aleppo. Dia kemudian kembali ke
Ashfahan dan bekerja pada bangsawan Syah Abbas Ash-
Shafawi hingga wafat pada tahun 1031 H (1'622 M) dan
dikuburkan di Thus.
Pendidikannya
Dia belajar kepada ayahnya dan juga belajar kepada

seorang ulama bernama Abdullah Al-Yazdi. Dia juga
mempelajari bahasa Persia, di samping bahasa Arab.
Penemuan llmiah Al-Amili

* Dia membuat rumus matematika tersendiri dengan
menjumlahkan angka-angka ganjil (1., 3, 5, 7, dan
seterusnya) sesuai dengan urutannya. Dia juga membuat
rumus matematika tersendiri dengan menjumlahkan
angka-angka genap (2,4,6,8, dan seterusnya), sesuai
dengan urutannya.
* Dia menemukan cara membuat akar pangkat yang
sebenarnya untuk persamaan aljabar yang disebut dengan

cara "Thariqatul Mizan" (cara mencocokkan). Ini
merupakan pengembangan dari cara yang ditemukan
oleh Al-Khawarizmi dan masih tetap dipergunakan
hingga masanya Ishac Newton (ilmuwan matematika
Inggris) yang benar-benar mempergunakannya sebelum
ditemukan cara lain, seperti ilmu hitung calculus.
464 r47'lfmuvranlerQemu6af,a[amsejaraft'tdam
Karya-karya Al-Amili
Al-Amili telah menulis sebanyak lima puluh buku
dalam berbagai disiplin ilmu, seperti; agama, bahasa,
sastra, astronomi, dan matematika.
* Dalam bidang matematika
= "Kitab Khulashah Al-Hisab." Buku ini terdiri dari

sepuluh bab, dan dipermudah oleh Al-Amili dengan
menambah penjelasan cara-cara penting untuk
menghitung, baik berupa tambahan, pengurangan,
perkalian, pembagian, dan mencari akar pangkat (untuk
angka normal dan pecahan). Dia juga menjelaskan cara
yang benar dalam menghitung dengan mempraktikkan
nunus mencocokkan angka. Setelah itu, dia menerangkan
tentang cara-cara mengetahui angka-angka (x) dalam
ilmu aljabar, dan lain sebagainya.
Buku ini juga terdiri dari pembahasan tentang
keistimewaan angka sempurna, angka yang berdekatan,
dan angka yang berkesesuaian. Sebagaimana dia juga
menjelaskan tentang cara mengukur jarak secara ilmiah
dengan menyajikan dalil-dalil geometri untuk mengetahui
kebenaran jalan yang diukur. Di antara topik pembahasan
judul ini adalah; cara mengukur perbedaan asal air untuk
membuat kanal, cara menentukan ketinggian suatubenda
dan mengukur dalamnya sumur, cara mengukur
tingginya matahari tanpa menggunakan teropong bintang
tradisional, dan sebagainya. Kemudian dalam penutup
buku ini dia membahas tentang tujuh kesulitan, yaitu;
r47'lfmuwantr6.emu6af,akmsejarafi,lshm 465
masalah-masalah yang sulit atau mustahil untuk
diselesaikan. Akan tetapi Penemuan cara ini sebagiannya
diktaim sebagai penemuan aili matematika Prancis, Pier
De Parma.
Di antara contoh soal yang ada di dalam buku
"Khulasah Al-Hisab" adalah masalah berikuU Ada dua
orang yang menghadiri penjualan hewan. Salah seorang
dari keduanya berkata, "Apabila kamu memberikan
kepada saya sepertiga dari uangmu, kamu dapat memiliki
hewan ini." Itulah harga hewan itu. ]adi berapa yang
didapat oleh masing-masing dari keduanya? Dan, berapa
harganya?
Buku "Khulasah Al-Hisab" hingga masa belakangan
masih digunakan di sekolah-sekolah Iran. Bahkan, masih
digunakan hingga sekarang. Buku ini terdiri dari cara-cara
menghitung sejak dini dan tidak ada yang
menandinginya. Sebab, buku ini memiliki beberapa
keistimewaan, yaitu; jelas, mudah, penyajian soatnya
dilakukan secara bertahap dari yang paling mudah ke
yang mudah, dari yang mudah ke yang sulit, dan dari
yang sulit ke yang lebih sulit. Demikianlah seterusnya
sehingga dapat dengan mudah dipahami oleh siswa.
= "Kitab Bahru Al-Hisab." Yaitu karya Al-Amili yang

fenomenal. Namun sayanS, usianya tidak cukup untuk
menuntaskan karyanya ini.
= " Risalah Fi Aljabar Wa Al-Muqabalah."
466 u 7'1(muw an ler 6enu6n dakm S ej ar afi 'l s km

* Dalam bidang astronomi:
Dia memiliki beberapa buku yang dikarang dalam

bidang astronomi, yaitu sebagai berikut:
= " Al -Mul akhkhash E i Al-Hai' ah"
= "Tasyrih Al-Aflak"
= "Risalah Ei Tahqiq lihat Al-eiblah,,
= " Ar -Ris alah Al-Hatimiyy ah F i Al- Asthurlab,,
,1.*rf ,l.*rirtr+*rtrt{.*,trt*
r47'l(mwvanferQemuLaf,akmsejara|,lsbm 467
#
#
&
*. J&*
t
\tl
5
Y
fis'
J
:*7 t
:- if
--.-i
ln&h-,d-4 -\L tat
I
I
% .r€\\'."/E
"ls*,
p},n
!l "+*-rrN
PENDAHULUAN
(Sra"n
Merupakan kewajiban kita untuk
memperbaiki kesalahan dan mengakui hutang-hutang kita
yang teramatbanyak kepada dunia Arab.,,
Montgomery Watt
Guru besar Fakultas Study Islam di Universitas
Edinburgh
ri*+*rfri**ri
"Setelah robohnya negara Rumania, tidak ada lagi

bangsa yang layak untuk dikenal selain bangsa Atab.,,
Ilmuwan Italia
LuigiRinaldi
"Ketika kekayaaan r;;;an di perpustakaan

Eropa dikeluarkan, kita akan melihat pengaruh bangsa
Arab yang terukir di dalam peradaban manusia pada
lbld pertengahan. Semua itu adalah karya paling
berharga yang telah kita ketahui sampai saat ini.,,
Alfred Gym
rHtri*rt****
142 lfinuwan lrQamu6n dakm Seiarah lskm 471

ffirc
ffiM
ffik
ENSIKLOPEDIA ILMUWAN MUSLIM
P uaubab kedua, kami telah memaparkanbiografi

beberapa ilmuwan Arab dan Is1am terkenal' Berikut ini
kami akan mempersembahkan secara singkat tentang
biografi beberapa ilmuwan terkenal lainnya. Nama-nama
mereka akan kita sebutkan secara berurutan sesuai
dengan huruf abjad Arab, agar memberi kesempatan
kepada para Pembaca untuk mengetahui waktu dan
tempat yang diialani oleh masing-masing ilmuwan,
aktivitas keilmuwan, Penemuan, dan karya tulisnya yang
paling terkenal.
Karena itu, di sini kami akan menyebutkan nama
masing-masing dengan lengkap semamPu mungkin,
sehing ga tidak ada kebimbangan ketika terdapat beberaPa
nama atau gelar yang sama. Misalnya, nama panggilan
Al-Khujandi. Paling tidak, ada empat orang ilmuwan
yang mempunyai gelar atau nama panggilan seperti itu,
yaitu:
472 r47't(mwvanleriemuilakkmsejaraft'lskm
1. Ibrahim bin Ahmad Al-Khujandi, wafat pada tahun
851 H. Dia adalah seorang fakih dan sastrawan.
2. Ibrahimbin Muhammad Al-Khujandi, wafat tahun

898 H. Dia adalah seorang fakih.
3. Abu Mahmud Hamid bin Al-Khadr Al-Khujandi,
wafat 390 H. Dia adalah seorang ahli matematika.
4. Fakhruddin Muhammad bin Abdullathif bin
Muhammad bin Tsabit bin Hasan Al-Muhlibi A1-
Khujandi, waf.at pada tahun 552 H. Dia adalah
seorang fakih dan dokter.
Kami tidak menyebutkan nama-nama mereka pada
bab kedua bukan berarti karena posisi keilmuwan mereka
berada di bawah para ilmuwan yang telah kami sebutkan
pada bab itu.
Sebagian di antara mereka, semisal Al-Karkhi-
seorang ilmuwan matematika-dan Al-Farghani-
seorang ilmuwan astronomi, bukanlah ilmuwan yang
posisi keilmuwannya berada di bawah para ilmuwan yang
namanya disebutkan pada bab kedua.
Kalau bukan karena keterbatasan referensi-referensi
yang ada di tangan kami, niscaya kami dapat mem-
persembahkam biografi yang lebih lengkap tentang
mereka. Ini dari satu sisi. Sedangkan dari sisi yang lain,
kami menemukan bahwa sebagian ilmuwan menempati
posisi penting dalam sejarah filsafat, fikih, atau sastra,
akan tetapi prestasi mereka dalam ilmu biologi atau
kedokteran tentu tidak cukup untuk menempatkan
r 47 l(muwan lerfumuQa dakm Seiarah I skm 473

mereka secara bersamaan dengan para guru besar dan
terpandang dalam ilmu biologi, seperti Ibnu Al-Haitsam,
AI Biruni, dan Ibnu Sina. Karena penulisan biografi para
ilmuwan dalam buku ini lebih difokuskan kepada para
ilmuwan dalam bidang ilmu pengetahuan alam dan
kedokteran.
,tr+rt!+r+rlrtrtrt*rtrFr+
IBNU ABU USHAIBI'AH
Nama lengkapnya adalah Abu Abbas Ahmad bin

Qasim bin Khalifah bin Yunus Al-Khazraji. Dia dikenal
dengan nama Ibnu Abu Ushaibi'ah. Dia dilahirkan di
Damaskus pada tahun 596H (1200 M), dan wafat di
Sharkhand ,Syiria,pada tahun 668 H (L270 M). Dia belajar
kedokteran kepada bapaknya, Abu Hasan Al-Qasim As-
Sa'di, (bapaknya pernah menjabat sebagai kepala spesialis
dokter mata di Rumah Sakit An-Nuri Syiria), Muh-
dzibuddin Ad-Dakhwar dan ilmuwan lain.
Ibnu Abu Ushaibi'ah menggeluti spesialis mata di
rumah sakit An-Nuri dan An-Nashiri Cairo. Pada akhir
karirnya sebagai dokter dia menjabat sebagai dokter
pribadi Pangeran Sharkhand.
Ushaibi'ah telah menulis beberapa buku, di antaranya
At "Tajarub wa Al-EauJAid," "Hikayat Al-Athibba- Ei'llaiat
Al-Adwa'" dan " lshabat Al-Munaiiimin." Buku-buku
tersebut berisikan kesaksian dan hal-hal langka dalam
474 r47'tfmwranferbemuba[abmselarah'tskm
dunia kedokteran yang dia sadur dari pengalamannya
sebagai dokter.
Buku Ushaibi'ah yang paling penting dan berharga
dalam sejarah dan ilmu kedokteran peradaban Islam
adalah buku yang berj udul " Uyun Al-Anba' F i Thabaqat Al-
Athibba'." Buku ini merupakan sebuahbuku ensiklopedi
para ilmuwan yang berisikan biografi empat ratus orang
ilmuwan dan dokter Islam dan Barat terkenal. Buku
tersebut rampung ditulis oleh Ushaibi'ah pada tahun 640
H (1242 M), akan tetapi dia tetap mengadakan perbaikan
dan penambahan pada cetakan-crtakan berikutnya
sehingga buku tersebut memuat banyak biografi para
ilmuwan dan dokter. Penambahan dan perbaikan tersebut
berakhir setahun sebelum ia wafat. Di antara kelebihan
buku itu adalah penyajian dan pemaparan yang sangat
jelas tentang suasana dan kondisi kehidupan ilmiah dan
sosial pada abad kejayaan Islam.
IBiIU ASLAM
Lihat biografi Abu Kamil Syuja' (Ahli matematika

Mesir).
IBiIU AL AFITH
Lihat biografi Jabir bin Al-Aflah.
IBNU BAIAH
Abu Bakar Muhammad bin Yahya Ash-Shaigh An-

Najibi As-Sarqasthi. Dia dikenal dengan nama Ibnu Bajah.
t4Z ,l6nuwan ler6amuQa f,akm sejarah :ldam 47 5

Di kalangan orang-orang Barat, dia dikenal dengannama
Avenpace. Ibnu Bajah dilahirkan dan dibesarkan di
Andalus. Dia meninggalkan Andalus menuju kota Fas
sebuah kota di Negara Maroko dan tinggal di sana hingga
akhir hayatnya pada tahun 532 H (1138 M). Menurut
sebagian iwayat, dia mati karena diracun.
Ibnu Bajah adalah seorang filsuf teikenal yang telah
banyak dipengaruhi oleh pola pikir Ibnu Rusyd. Di
samping dia terkenal dalam dunia filsafat, dia juga
menonjol dalam kedokteran, perbintangan, matematika,
dan musik. Di antara karya tulisnya yang paling terkenal
dalam bidang filsafat adalah buku "Tadbir Al-
Mutawahhid, Al-Kaunwa Al-Fasad, An-Nafs danRisalah Al
Ittishal." Semua bukunya yang ditulis dalam bahasa Arab
telah hilang. Kita hanya bisa mengetahui karyanya lewat
bahasa latin.
IBI.IU BUTHLAN
Dia adalah Abu Hasan Mukhtar bin Hasan bin

Abdun. Dia dikenal dengan nama Ibnu Buthlan. Dia
adalah seorang dokter Kristenao yang berasal dari kota
Baghdad. Dia telah melakukan perjalanan ke Halab,
Anthakiyah, dan Fusthat (Mesir). Dia juga pernah
o Nama Hasan, Ali, dan Abu Hasan merupakan nama yang sedang
memasyarakat pada waktu itu di kalangan penganut agama Kristen
dan sebagain penganut Yahudi Arab.
476 r47l(mwvanferQcmu6adakmsejarafr'lskm
menetap di Konstantinopel. Ibnu Buthlan wafat di
Anthakiyah pada tahun 458 H (1066 M) dalam usia
seratus tahun. Karya tulisnya yang paling terkenal adalah
buku "Dakwah Al Athibba'." Buku ini dia tulis di
Konstantinopel. Dalam buku ini, Ibnu Buthlan me-
madukan antara keseriusan yang tercermin dalambenfuk
nasehat yang membangun, dan senda gurau yang
menyenangkan hati. Buku ini disampaikan dengan gaya
bahasa sastra penuh kelakar seperti Hikayah Kalilah dan
Daminah. Diantara karya tulisnya yang lain adalahbuku
"Taqwim Ash-Shihhah." Sebuah buku yang menyatukan
antara jadwal kesehatan dan ringkasan tentang ilmu
kedokteran. Kemudian buku "Al-Madkhal lla Ath-Thib,"
"Maqalah Fi Mudawah Shabiyyi Uridhat Lahu Hashah,',
"Maqalah Fi Kaifiyat Dukhul Al-Ghidza' Fi Al-Badan Wa
Khuruj Fudhlatihi Wa Saqyu Al-Adwiyah Al-Mushilah Wa
Tarkibuha," dan"Maqalah Kinasy Al-Adirah." Karya tulis
yang terakhir ini adalah sebuah tulisan ringkas tentang
cara pengobatan seorang pasien yang berada di kawasan
terpencil.
IBITIU AL.BANNA.
Abu Abbas Ahmad bin Muhammad bin Utsman Al-

Azdi. Dia dikenal dengan nama Ibnu Al-Banna'atau Ibnu
Al-Banna' Al-Marakasyi. Ibnu Al-Banna' adalah seorang
fakih, ahli matematika dan perbintangan senior. Dia
dilahirkan pada tahun 654IJ (1,256 M), dan wafat di
4Tlfmuwanter6BmuQodakmseiarafttskm 477
Marakisy pada tahun 721'H (L321M). Ibnu Al-Banna'
telah menulis tujuh puluh buku tentang matematika,
arsitek, aljabar dan perbintangan. Namun sangat
disayangkan, mayoritas karya tulisnya telah hilang.
Bukunya yang palingberharga adalah 'Talkhish A'mal Al-
Hisab." Sebuah buku terbaik yang pernah terbit dalam
bidang ilmu matematika. Dalam surat yang diajukan oleh
ahli matematika Perancis yang bernama Shell kepada
Akademi Perancis pada tahun enam puluhan, abad
kesembilan belas, dia menjelaskan bahwa sebagian ahli
matematika Barat telah menukil isi buku "Talkhis" karya
Ibnu Al-Banna' lalu mereka mengklaimnya sebagai
penemuan mereka sendiri.
Ibnu Al-Banna' juga memPunyai sebuah karya tulis
yang berju dul " Risalah Fi Al-ludzur Ash-Sham Wa lam'uha
W a Tharhuha" dam " Risalah F i Al-Misahat."
Diantara karya tulisnya dalam biding perbintangan

adalah " T ahdid Al-Qiblah, Al- Astharlab w a lsti' maluh" dan
" As-Sayyarah Fi Taqwim Al-Kawakib As-Sayyarah."
,+rl.rtrf ,+r+*rt:T*rF*rttt*
IBNUL BAITHAR
Silahkan lihat pada bab kedua.
IBNU AT-TILMIDZ
Abu Hasan Hibatullah Abu Al-Ghanaim bin Shaid bin

Ibrahim. Dia digelari dengan Ibnu At-Tilmidz dan Amin
478 r4z 'lfmuwan lerQcmuQa dafom Sejarah lskm

Ad-Daulah. Ibnu At-Tilmidz adalah seorang dokter Arab
bergama Kristen. Dia dilahirkan pada tahun 463H (1,071,
M) dan wafat pada tahun 560 H (1165 M). Ibnu At-
Tilmidz belajar ilmu kedokteran kepada para dokter Persia
dan Yunani. Di samping berprofesi sebagai dokter, dia juga
seorang penyair, kaligrafer, dan musisi. Setelah berhasil
menjalin hubungan baik dengan khalifah Daulah
Abbasiyah pada saat itu, dia diangkat menjadi pemimpin
rumah sakit Al-'Adhadi. Sebuah rumah sakit yang berada
di kota Baghdad. Dia juga pernah mendapat kesempatan
menjadi pengawas sebuah lembaga yang khusus
menangani pengadaan obat-obatan. Lembaga itu
bernama Dar Al-Qawarir.
Ibnu At-Tilmidz juga pernah belajar kepada para
dokter-dokter Mesir dan Syam yang bertugas di Rumah
Sakit An-Nuri. Di antara karya tulisnya adalah " Al-
Aqrabadzin" dan " Al-Maqalah Al-Aminah Fi Al-Fashd." Dia
juga mempunyai beberapa syair yang unik dan menarik.
IBI{U AL.'AZAR
Abu |a'far bin Al-Jazar. Dia wafat pada tahun 350 H

(951 M). Dia adalah seorang dokter Arab.Ibnu Al-Bazar
belajar kedokteran kepada Ishakbin Sulaiman Al lsraili.
Dia telah berhasil menulis sebuah buku yang berj ludul " Zad
Al-Musafir wa Quut Al-Hadhir." Ini adalah sebuah buku
ringkasan tentang kedokteran. Qasthanthin Al-Afriqi
u7h(muwanler6zmuQadakmsejorahtskm 47g
telah memuji buku tersebut dan sekaligus mener-
jemahkannya ke dalam bahasa Latin. Buku terje-
mahannya telah dan terus dipelajari di Universitas Paris
hingga abad ke enambelas Masehi.
Karya tulis Ibnu Al-lazar yang lain adalah'Thib Al-
Fuqara, Al-Asbab Al-Muwalidah Li Al-Waba' Fi Mishr Wa
Ilaju Dzalik, Mujriyat F i Ath-Thib, Al-l adzdzam Asbabuhu W a
llajuh" dan " Zad Al-Musafir."
Perlu diketahuibahwa ilmuwan muslim ini adalah
seorang yang amat cinta kepada agama dan tanah airnya.
Setiap musim panas ia berangkatbersama para pejuang
untuk mengahadang kapal-kapal Bizanthiniyah di Laut
Tengah.
IBNU JAZALAH
Abu Ali Yahya bin Isa bin ]az1ah. Dia wafat pada
tahun 493H (1100 M). Dalam referensi-referensi Inggris,
nama lbntJazalah dikenal dengan Ben Gesla. Dia adalah
seorang dokter yangberasal dari kota Baghdad yang
awalnya bukan pemeluk agama Islam. Dia belajar ilmu
kedokteran kepada seorang dokter terkenal yangbernama
Ibnu At-Tilmidz. Dia seorang yang murah hati sehingga
tak jarang dia mengobati dan memberikan obat kepada
orang-orang miskin dengan gratis. Dia juga mewasiatkan
agar karya tulisnya diwakafkan kepada majelis Abu
Hanifah.
480 r47 'tfmuwan terQcmuQa dabm Sejarah lskm

Di antara karya tulisnya:
L. "Taqwim Al-AbdanFiTadbir Al-lnsan." Di dalambuku
ini, dia menyusun nama-nama penyakit dalam
sebuah tabel yang mudah dipahami dan amat ber-
manfaat.
2. "Manhaj Al-Bayan Fima Yasta'miluhu Al-lnsan." Buku
ini berisikan daftar obat-obatan dan herbal yang
disusunberdasarkan huruf abjad. Buku ini ditulis oleh
Ibnu ]azalah untuk Khalifah Al-Muqtadir Al-Abbasi.
3. "Al-Aghdziyah"
4. "Al-Adwiyah"
5. " Al-lsyarah Fi Talkhish Al-lbarah"
6. "Risalah Ei Madhi Ath-Thib Wa Muwafaqatuhu Li Asy
Syar' i W a Ar -Rad Ala Man Y ukhalifuh."
IBilU JULJUL
Abu Dawud Sulaimanbin Hasan. Dia biasa dipanggil

dengan nama Ibnu Juljul. Dia dilahirkan di kota Qordova
pada tahun 333 H (944 M). Profesinya sebagai dokter se-
nior di kota Andalusia. Dia hidup semasa dengan tiga or-
ang khalifah Umawiyin, yaitu Abdurrahman An-Nashir,
AI-Hakam Al-Muntashir dan Hisyam II. Ibnu Juljul telah
menulis beberapa buku, yaitu sebagai berikut:
L. "Thabaqat Al-Athibba' Wa Al-Hukamt' "
2. "Tafsir Asma' Al-Adwiyah Al-Mufradah Min Kitab
r47l(muwanteriemuQaf,akmsejarahltskm 4B1-
Disquridus." Di dalam buku ini Ibnu Juljul telah
meluruskan biografi Ashfahan bin Basil dan menamai
beberapa tanaman.
IBNU HAZM
Al-Hafizh Abu Muhammad Ali bin Ahmad bin Said

bin Hazm. Dia dipanggil dengan nama Ibnu Hazm atau
Ibnu Hazmin Al- Andalusi dan terkenal sebagai seorang
fakih, filsuf, sejarawan, dan penyair Andalusia.
Dilahirkan di Qordova pada tahun 384 H (994 M), dan
wafat di kota yang sama pada tahun 458 H (1065 M). Dia
telah diangkat oleh khalifah Al Mustazhhar (Abdur-
rahman AI Khamis) menjadi menteri. Setelah A1-
Mustazhhar terbunuh, dia meninggalkan dunia
perpolitikan dan menghabiskan hari-harinya untuk
menulis. Sekalipun Ibnu Hazm lebih meggeluti filsafat dan
ilmu kalam, dia juga punya peranan penting dalam
perjalanan pemikiran ilmiah. Bukunya yang berjudu.l " Al'
Fashl Fi Al-Mulal Wa Ahwa Wa An-Nihal" adalah buku
sejarah perbandingan agama. Kita menemui bahwa Ibnu
Hazrn telah meletakkan dasar-dasar teori pengetahuan
dalam satu pasal dan dalam waktu yang sama dia
memerangi khurafat. Dia mengambil aliran ilmu dan
menolak semua hal yang bertentangan dengan akal.
IBNU KHATIMAH
Abu Ja'far Ahmad bin Ali bin Muhammad bin

Muhammad bin Ali bin Muhammad Khatimah A1-
482 r47'\(mwvanler6,emu6.af,a[amsejarahldam
Anshari Al-Andalusi. Wafat pada tahunTT'l. H (1369 M).
Dia telah menulis beberapa buku, di antaranya:
L. "Tahshil Al-Ghardh Al-Qashid FiTafshil Al-Mardh Al-
Wafid." Buku ini ditulis pada tahun 747 H (1346 M),
yaitu tahun mewabahnya penyakit sampar di Miryah
Spanyol.
2. "Mizyat Al-Miryah Ala Ghairiha Min Al-Bilad Al-
Andalusiyah."
3. "Abrad Al-lal Min lnsyad Adh-Dhaulal." Buku ini
adalah sebuah kamus kecil yang berisikan kosa kata
bahasa, nama-nama dareah, dan lainnya.
IBNU AL.KHAMMAR
Al-Khair Hasan bin Sawar bin Al-Kharrunar, seorang

dokter Arab Kristen. Dia dilahirkan di kota Makkahpada
tahun 330 H (942M). Dia belajar filsafat kepada seorang
filsuf yang bemama Yahya bin 'Uday yang dikenal dengan
nama Ab:uZakaria Al-Manthiqi. Dia telah menerjemahkan
beberapa buku dari bahasa Suryani ke bahasa Arab. Ibnu
Al-Khammar juga telah menulis beberapa buku tentang
kedokteran dan filsafat.
IBNU RABNU ATH THABARI
Lihatbiografi Alibin Rabnu Ath Thabari.
u 7'\[muw an terQemu6.a f,akm Sej araft'L skm 483

IBNU RUSYD
Abu Al Walid Muhammad bin Abu Qasimbin Abu A1-

Walid Muhammad bin Ahmad bin Rusyd. Di kalangan
orang-orang Barat, dia dikenal dengan nama Averroes.
Dia diberi gelar denganAsy-Syarih Al A'zham (Penerjemah
Besar), karena dia adalah pensyarah karya dan pemikiran
Aristoteles terhebat. Ibnu Rusyd dilahirkan pada tahun
520 H (1.L26 M), dan wafat pada tahun 595 H (1198 M).
Dia dibesarkan di lingkungan orang-orang terpelaiar,
karena orang tua dan kakeknya adalah seorang hakim.
Ibnu Rusyd termasuk filsuf dan pemikir terbesar
dalam sejarah manusia. Pemikiran-pemikirannya telah
banyak mempengaruhi perkembangan roh kebebasan
sebelum dan setelah era kebangkitan di Eropa. Universitas
Padua di Itali telah menjadi pusat penyebaran pemi-
kirannya di Eropa.
Yang menjadi pembicaraan kita adalah di sini
keberadaannya sebagai dokter, yang pernah dipuji oleh
sejarawan ilmu yang bernama Sarton dengan menga-
takan, "Ketenaran Ibnu Rusyd dalam filsafat hampir
menutupi penemuan dan prestasinya di dunia kedoteran.
Padahal, sebenarnya dia adalah salah seorang dokter
ternama pada masanya."
Ibnu Rusyd telah menulis buku tentang kedokteran
sebanyak dua puluhbuku. Buku yangpalingberharga dan
terkenal adalah " Al-Kulliyat fi Ath-Thib." Sebuah buku
ensiklopedi kedokteran yang mencapai tujuh iilid. Di
484 u 7'1 (mwu an CerQ.emuila [akm Sejar ah'l dam

dalambuku tersebut, dia berbicara tentang penyakit dan
obatnya, pembedahan, dan peredaran darah.
Di dalam beberapa bukunya, Ibnu Rusyd telah
menjelaskan susunan mata. Dia juga menyebutkan suatu
realita ilmiah yang berisikan bahwa manusia hanya akan
terkena penyakit cacar sekali dalam seumur hidup. Dia
pernah berkomentar tentang anatomi, "Siapa yang
mempelajari tentang anatomi, keimanannya kepada Allah
akan bertambah."
IBiIU AR RUMIYAH
Abu Abbas bin Ahmad bin Muhammad bin Mufrih A1-

Asybili. Dia dikenal dengannama Ibnu Ar-Rumiyah. Dia
adalah seorang fakih dan ahli tumbuh-tumbuhan. Ibnu
Ar-Rumiyah dilahirkan di Sevilla Spanyol pada tahun 552
H (1,L67 M), dan wafat pada tahun 637 H (1239 M).
Ibnu Ar-Rumiyah telah berkunjung ke semenanjung
pulau Iberia (Spanyol dan Portugal) dan pesisir laut
tengah. Dia pernah menetap di Mesir, Syam, dan Irak
guna mempelajari jenis tumbuh-tumbuhan yang ada di
negeri itu.
Karya tulis Ibnu Ar-Rumiyah:
1. "Ar-Rihlah An-Nabatiyah." Btkluini bercerita tentang
jenis tumbuh-tumbuhan yang pernah dia temui dalam
perjalanannya.
2. "Tafsir Asma' Al-Adwiyah Al-Mufradah.'
u r'1 (muw an ler FemuQn [akm Sej ar afi 'l skm 485
3. "Adwiyahlalinus."
IBNU ZUHR
Silahkan lihat pada bab kedua.
!BNU AS.SAATI
Fakhruddin bin As-Sa'ati. Dia wafat pada tahun637

H (1230 M). Dia adalah seorang insinyur, dokter, filsuf,
dan sastrawan Damaskus. Dia berhasil menciptakan jam
mekanik yang sangat luar biasa. ]am hasil karya As-Saa'ti
dipajang di depan pintu Masjid Damaskus. |am
temuannya terbuat dari tembaga dan dipadu dengan
lambang anakburung,:ular, danburung gagak. Setiap kali
pergantian jam, ular akan keluar sedangkanburung kecil
dan gagak berkicau, dan bola tembaga akan jatuh ke
baskom yang akan menyambungkannya ke jam lalu
baskom akan mengeluarkan bunyi sebagai pertanda telah
terjadi pergantian waktu. Pada malam hari, jambekerja
dengan cara lain, karena jam tersebut juga dilengkapi
dengan lampu yang dihidupkan dengan menggunakan
tenaga air. Setiap kali terjadi pergantian waktu, lampu
akan menyala dan orang akan melihat cahaya merah.
IBNU AS-SAMH AL-GHARNATHI
Abu Al Qasim Ash Ba' bin Muhammad bin As-Samh

Al-Gharnathi. Wafat pada tahun 426H/1,035 M. Seorang
485 r 4 7'1 hnuw an ler 6zmu6.a f,akm S ej ar ah't dam

ahli perbintangan Spanyol. Dia adalah murid Al-Majrithi.
Dia berhasil menciptakan kalender dengan metode India,
yang dikenal dengan kalender Ibnu As-Samh. Da juga
telah menulis sebuah buku yang berjudul" Al-Astharlab,"
yang terdiri dari 130 bab dan dibagi kepada dua bagian,
yaitu; Pertama, pengenalan alat Astrolabe dan cara
pembuatannya. Kedua, cara pengoperasian Astrolabe.
IB].IU SINA
Lihat pada bab kedua.
IBNU ASY-SYATHIR
lBl,lU THUFAIL
Abu Bakr Muhammad bin Abdul Mulk bin

Muhammad bin Thufail Al-Qaisy. Dia dikenal dengan
nama Ibnu Thufail. Di Barat, dia dikenal dengan nama
Abu Bacer. Dia adalah seorang sastrawan dan penyair
Spanyol. Dia dilahirkan di lembah Asy di Granada
Spanyol pada tahun 493H (1100 M). Wafat di Marakisy
pada tahun 581 H (1185 M).
Ibnu Thufail menggeluti ilmu kedokteran, matematika,
astronomi, filsafat, dan syair. Karya tulisnya yang
berjudul "Hay bin Yaqzhan" sangat terkenal di negara-
negara Barat dan Timur.
u 7'1 [mu"w an ler Qcmu6a dakm S ej ar afr'l s km 487

IBNUL AWWAM AL.ASYBILI
Abu, Zakariabin Al-Awwam Al-Asybili. Dia wafat

pada tahun 540 H (1145 M). Dia adalah seorang penulis
Spanyol yang punya perhatian terhadap dunia pertanian
dan ilmu tumbuh-tumbuhan. Salah satu karya tulisnya
adalah, "Al-Eallahah Al-Andalusiyah." Sebuah buku yang
yang berbicara tentang pertanian secara lengkap. Dalam
buku ini, dia mempersembahkan kepada pembaca semua
informasi tentang pertanian yang adapada saat itu, di
antaranya teori dan pengalaman praktis dalam dunia
pertanian. Di dalam buku ini juga dia mengupas topik
berikuU jenis tanah dan tanaman yang cocok untuk
ditanami, waktu penanaman berbagai macam jenis
tumbuhan, proses pengolahan lahan, upaya mengatasi
tanah bergaram, penyakit tanaman dan obatnya serta
beberapa pengalaman dalam dunia pertanian semisal;
proses pemupukan, merangsang bunga agar cepat mekar,
merangsang tanaman agar cepat berbuah di luar
musimnya, kajian terhadap hasil panen dan pe-
nyimp anan b ibit, pembuatan cuka, penyulingan minyak,
dan pemotongan dahan.
Buku ini juga membahas tentang hewan dan ayam
ternak, proses pemeliharaan dan pemberian makanan
hewan serta pengobatan penyakit, pemeliharan ayam
ternak dan penyulingan madu dari sarangnya.
Buku ini telah mendapat perhatian banyak kalangan
dan telah diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol dan
488 r4Z'h(mwvanferQemu6af,akmsejarafr'lskm
Perancis serta ilmuwan Barat telah banyak mengambil
berbagai informasi penting yang dimuat di dalam buku ini.
IBI{U MASUWIYAH
Lihat biografi Yuhana bin Masuwiyah.
IBl{U AL.MA'USI
Lihat biografi Ali bin Abbas Al-Majusi.
IBl{U MUSLIMAH AL.MAJRITHI
Lihat bografi AI Majrithi.
IBI{U MAIMUN
Lihat biografi Musa bin Maimun.
!81{U 4il.]{AF!S
IBilUL HAITSAM
Lihat pada bab kedua (biografi Al-Hasan bin A1-

Haitsam).
IBl{U YUilUS
Lihatbiografi Ibnu Yunus Al-Mishri (bab kedua) dan

MusabinYunus.
IBI{U WAHSYIAH
Abu Bakar Ahmad bin Ali Al-Mukhtar A1-Kisdani An-

Nibthi. Dia dikenal dengan nama Ibnu Wahsyiah. Di
uZ lhnwvanlrQemu6a hfam sejarafilsbm 4gg

adalah seorang ahli kimia pada abad ketiga Hijriyah atau
sembilan Masehi. Karya tulisnya mencapai tiga puluh
buku. Di antara bukunya yang terkenal dan paling
berharga adalah "Al-Fallahah An-Nibthiyah." Buku ini dia
tulis pada tahun 296H (909 M). Buku ini terdiri dari enam
ratus halaman, dan berbicara tentang ilmu pertanian yang
dimiliki oleh masyarakatnya, ! aitu Al-Anb ath. Sebuah
masyarakat yang terkenal mahir dalam dunia pertanian
dengan cuaca padang pasir.
Di dalam buku ini, Ibnu Wahsyiah mengupas tentang
metode penggalian dan pengaliran air, waktu dan proses
penanaman, pengairan dan pemupukan untuk berbagai
macam jenis tanaman, metode penyimpanan bibit dan
penanaman tanaman buah-buahan, khususnya jenis
tanaman yang tersebar di Palestina.
Buku yang ditulis oleh Ibnu Wahsyiah ini telah
menjadi referensi penting bagi mayoritas penulis Arab dan
Islam dalam ilmu pertanian.
ABU ISHAK AL-FMARI
Lihat biogarfi Al-Fazari.
ABU JA'FAR AL-GHAFIQI
Lihat biografi Al-Ghafiqi.
ABU AL-HASAN HIBATULLAH
Lihat biografi Hibatullah.
490 u Z'l firu*r an ler QamuQa f,akm Sej ar ah 1s km

ABU AR.RAIHAN AI.BIRUNI
ABU ASH-SHALT AL-A]I|DALAUS|
Abu Ash-Shalt Amiyah bin Abdul Aziz Ad'Dani Al-

Andalusi. Dia dilahirkan di Daniyah Spanyol pada tahun
460}J (1067 M), dan wafat di Mahdiyah Tunis pada tahun
529}J (1134 M). Dia telah mempelajari ilmu kedokteran,
matematika, perbintangan, geografi, filsafat, musik, dan
sastra.
Di antara karya tulisnya adalah:
1.. " Al - Adw iy ah Al - Mufr a dah. "
2. "Risalah Fi Al-Amal Bi Al-Astharlab."
3. "RisalahFi Al-Musiqi"
Di samping karya tulis di atas, dia juga mempunyai
karya tulis tentang matematika, geografi, dan filsafat.
ABU AL-ABBAS AL.JAUHARI
Lihat biogarafi Al-jauhari.
ABU AI{AI{ AL-FARGHAI{I
Lihat biografi Al-Farghani.
ABU AI{AN AL-MURII,II
Abu Anan Al-Murini. Dia merupakan seorang

insinyur Maroko yang pada tahun 758H (1357 M) berhasil
r4Z lt(muwanlerQemuQ,o f,akm Sejaraftlskm 4g1-

menciptakan iam tembaga berukuran besar yang dipajang
di tanah lapang di pasar Al-Qashr di Marakisy. Setiap kali
terjadi pergantian waktu, gendang besar akan jatuh
menimpa baskom sehingga menimbulkan suara keras
yang dapat didengar olehpenduduk koJa.
ABU AL-ABBAS AN-NAIRIZI
Lihat biografi An-Nairizi.
ABU AL.FATH AL.KHAZIITI
ABU AL.QASIM M.ZAHRAWI
Lihatpada bab kedua.
ABU AL-QASTM AL-MAJRITHI
Lihat biografi Al-Majrithi.
ABU KAMIL SYUIA BIN ASLAM
Abu Kamil Syuja' bin Aslam bin Muhammad bin

Syuja'. Dia dikenal sebagai ahli matematika atau insinyur
Mesir senior. Dia ditahirkan pada tahtin 259H (873 M),
dan wafat pada tahun 340 H (951 M). Dia memimpin
perjalanan matematika dalam sejarah peradaban Islam
setelah Al-Khawarizmi, dan telah memainkan Peran
penting dalam mengembangkan ilmu Aljabar dan ilmu
hitung serta penggunaan Persentase Aljabar dalam
menyelesaikan permasalahan arsitektur.
4g2 r47't[mwtanler6tmu6af,akmsejaratlsbm
1. " Al-lam'u Wa At-Tafriq."
2. "Kamll Atiabar Wa Tamamuhu Wa Az-Ziyadah Fi
lLshulihi." Buku ini adalah perbaikan dan penambahan
atas buku " Aliabar Wa Al-Muqabilah" karya Al
Khawarizmi.
3. " Al-Masahah Wa Al-Handasah."
Leonardo Bizy telah menerjemahkan buku Aliabar Ibnu
As Salam ke dalambahasa Latin. Buku-bukunya yang lain
iuga telah diterjemahkan ke dalam bahasa lain, seperti;
Spanyol, Latin, Ibrani, dan menjadi referensi matematika
terpecaya di kalangan ilmuwan Eropa pada abad tiga
belas Masehi.
ABU MARWAiI BIN ZUHR
ABU MASYAR AL.BALKHI
Abu Ma'syar Al-Balkhi. Dia dikenal sebagai seorang

ahli perbintangan Islam. Dia dilahirkan di Balkhan
(Afganistan) pada tahun l72H (788 M). Dia bekerja di
kota Baghdad, dan wafat di Wasith pada tahun 273H(886
M). Di antara karya tulisnya adalah " Al-Madkhal lla'llmi
Ahkam An-Nujum."
ABU AL.TYAFA AL.BUZ'4]{I
u7 ltfmuwan lerQzmuk dakm Selarah Tsktn 493

AHMAD BIN MAJID
AL.IDRISI
ISHAK BIN HUNAIN
Ishak bin Hunain bin Ishak Al-Ibadi. Dia wafat pada

tahun 298H (911 M). Dia adalah seorang dokter, filsuf,
dan penerjemah Arab-Kristen yang belajar ilmu
kedokteran dan terjemah kepada bapaknya, Hunain bin
Ishak.
Di antara karya tulisnya dalam ilmu kedokteran
adalah:
1.. "Kitab Ei AnNabdhi."
2. "Shifat Al-llajBi Al-Hadid."
3. "Ishlah Al-Adwiyah Al-Mushilah.'
4. "Al-Adwiyah Al-MaujudahFi Kulli Makan."
Buku-buku hasil terjemahannya :
L. "Ushul Al-Handasah," karyaEuklides.

2. " Al-Kurrah Wa Al-Asthuu)anah," karya Archimedes.
3. " Al-Maqulat," karyaAristoteles.
AL.ASTHARLABI
Lihatbiografi Al-Badi' Al-Astharlabi dan Alibin Isa

Al-Astharlabi.
494 r47'l(muxanlerQpmu6,adakmsejarafilskm
AL.ISFIZARI
Abu Hatim Al Muzhfir bin Ismail Al lsfizari. Dia

wafatpada tahun480 H (1078 M). Dia adalah seorang ahli
perbintangan, biologi, dan insinyur. Sejak kecil dia telah
dibesarkan di kota lsfizar sebuah kota di Sijastan, Iran.
Al-Isfizari mengabdikan diri kepada Sultan
Pada saat
As-Saljuk Malik Syah bin Alb Arsilan, ia bertugas
memimpin dan mengawasi teropong bintang dan
pembuatan alat-alat mekanik. Ia juga memPunyai riset
tentang timbangan suatu benda. Ia berhasil menciptakan
timbangan yang berfungsi untuk mengetahui penipuan
yang terjadi dalam karat duit. Alat tersebut dikenal
dengan nama "Arsyimid Al-MiqYas."
7. "Irsyad Zawi Al-lrfan lla Shina'ah Al-Qubban."
2. "Muqaddimah Ei Al-Masahah."
3. "lkhtishar Li Ushul Euklides."
4. "Ikhtishar Kitab Al-Hibal Li Bani Musa bin Syakir."
Al-Isfizari telah menjalin hubungan persahabatan
dengan ilmuwan matematika dan filsuf Umar Al-
Khayyam melalui surat menyurat.
AL-tQLrDlSl
Abu Al Hasan Ahmad bin Ibrahim A1-Iqlidisi. Dia

wafat pada tahun 341}J (952 M). Dia termasuk salah
r47lthnuwanler6tmuQadakmSejarafrlsbtn 4gs
seorang ilmuwan terkenal dan menjalani harlharinya di
kota Damaskus. Salah satu karya tulisnya yang paling
terkenal adalah buku " Al-Fushul Fi Al-Hisab Al-Hindi." Di
dalam buku ini, dia berupaya mempraktikkan ilmu hitung
India berdasarkan hitungan lama. Dia juga menjelaskan
tentang pecahan desimal dan cara pemakaiannya. Hal
baru dan terpenting dalam buku tersebut adalah merubah
metode penghitungan di atas tanahar agar sesuai dengan
penggunaan tinta dan kertas yang telahbanyak dipakai
pada saat itu.
AL-AKFANI
Muhammad bin Ibrahim bin Said bin Al-Akfani. Dia

wafat di kota Cairo pada tahun 749 H (1348 M). Dia
dikenal sebagai dokter dan ahli Matematika. Kota
kelahirannya adalah Sanjar, Irak dan tinggal di kota
Cairo.
1,. "Kasyfu Ad-Din Fi Ahwal Al-Ain." Buku tentang
penyakit mata.
2. "Adz-Dzakhair Fi Ahwal Al-lawahir."
3. "Irsyad Al-Qashid lla Asna Al-Maqashid."
AL.AiITHAKI
496 4 7 1 (mr.r* an I er FcmuQn dakm SeJar ah I skm

ULUGH BIK
Ulugh Bik bin Syahrukh bin Taimur Link. Di dunia

Barat, dia dikenal dengan nama Ulugh Beg. Seorang ahli
perbintangan, matematika, penyair, dan ahli ilmu kalam.
Dilahirkan di kota As Sulthaniyah di sebelah barat Iran
pada tahun 853 H/7449 M. Dia juga seorang Sultan
Turkistan, Irak, dan Iran, anak sultan Syahrukh Mirza dan
cucu Timur Lenk.
Ulugh Bik adalah seorang pemimpin yang cerdas,
ilmuwan, dan satrawan yang telah merubah Samarkand
menjadi pusat peradaban Islam besar. Pada tahun 823 H
(1420 M), dia menggagas terciptanya teropong bintang
Samarkand yang terkenal yang dia bangun dengan
dibantu oleh dua orang ahli perbintangan terkenal, yaitu
|amsyid Al-Kasyi dan Mu'inuddin Al-Kasyi. Dia juga
berhasil menciptakan jadwal perbintangan yang dikenal
dengan kalender Ulugh Bik. Kalender tersebut merupakan
salah satu kalender yang paling akurat yang pernah
dikenal oleh sejarah peradaban Islam.
AL.BATAiII
AL.BADI' AI.ASTHART.ABI
Abu Al-Qasim HibatuUahbin Al-Husinbin Yusuf Al-

Baghdadi. Dia dikenal dengan nama Al-Badi' Al-
47 l(muwan ler6cmuQn dakm seJarah I skm 497

Astharlabi atau Hibatullah Al-Badi' Al-Astharlabi. Dia
adalah seorang ahli perbintangan, matematika, dokter,
filsuf, dan penyair. Dia dibesarkan di Ashfahan dan
bekerja di kota Baghdad pada masa khalifah Al
Mustarsyid Billah Al-Abbasi.
Pada tahun123H (1129 M) dia berhasil menciptakan
jadwat perbintangan yang dia beri nama Kalender Al-
Mahmudi, sebagai persembahan kepada Sultan Mahmud
Abu Al-Qasim bin Muhammad. Al-Badi' telah melakukan
perbaikan-perbaikan terhadap astrolabe yang dibuat oleh
Al-Khajandi. Dia juga berhasil menciptakan alat
pemantau bintang yangkwalitasnya melebihi alat yang
ada pada saat itu. Di antaranya alat yang mirip dengan
bola bumi yang berputar dan mencatat angka-angka
perhitungan bintang dengan detil.
rt r+rt *r| *rt *rlritf ,t * rt
AL BATHRUII
Nuruddin Abu Ishak Al-Bathruji. Di dunia Barat, dia

tebih dikenal dengan nama Alpetragius. Dia wafat pada
tahun 581H (1185 M). Dia adalah seorang filsuf dan ahli
perbintangan senior di Spanyol. Dia belajar filsafat
kepada Ibnu Thufail.
Al-Bathruji menulis sebuah buku yang berjudul AI-
Hai'ah, yang mencakup beberapa pendapat baru yang
berhubungan dengan pergerakan bintang.
Dia adalah salah seorang ahli perbintangan dalam
sejarah peradaban Islam yang telah memberikan jalan
498 u 7 1 (mtm an ler 6'emuLa f,afam S ej ar ah I s km

kepada ahli perbintangan Polandia yang bernama
Copernicus.
AL.BA'LABAKI
Lihat biografi Qisthan bin Luqa Al-Ba'labaki.
AL.BAGHDADI
AL-BALKHI
Lihat biografi Abu Ma'syar Al-Balkhi.
BAilI MUSA BIN SYAKIR
Muhammad, Ahmad, dan Hasan yang semuanya

merupakan anak dari ilmuwan perbintangan dan
matematika, Musa bin Syakir. Mereka adalah sumber
kejayaan di era khalifah Al-Ma'mun dalam dunia
arsitektur, perbintangan, dan filsafat. Mereka telah
menonjol pada masa khalifah Al Ma'mun hingga masa
khalifah Al Mutawakkil. Mereka secara khusus telah
menonjol dalam ilmu arsitek mekanik.
Dalam rangka mengumpulkan manuskrip-manuskrip
yang ada pada saat itu dan menerjemahkannya ke dalam
bahasa Arab dengan sepengetahuan para penerjemah
senior di antaranya Hunain bin Ishak, mereka telah
mengeluarkan biaya yang amat banyak. Mereka
mempunyai teropong bintang milik sendiri yang mereka
simpan di rumah.
r4 Z 1 fmuwan ler 6amu6a dokm Sej ar ah 1 skm 499

Tiga ilmuwan bersaudara ini telah berhasil menulis
'Al Ha'il An-Nafi'ahi' yang
sebuah buku yang berjudul
barangkali merupakan buku Arab pertama yang
membahas tentang arsitek mekanik. Kemudian buku AI
Qirthasun, yang berarti timbangan emas.
Ahmad bin Musa-ilmuwan yang paling banyak
menggeluti ilmu mekanik di antara mereka bertiga-
mempunyai sebuah buku yang berjudul Al-Hail. Sebuah
buku yang mencakup seratus rangkaian mekanik, di
antaranya dua puluh rangkaian mekanik ya g amat
berharga. Sebagain karya tulis mereka telah diterjemahkan
ke dalambahasa Latin.
BAHAUDDIN AL.AMILI
AL.BUZJANI
Lihatpada bab kedua
AL.BAIRUNI
TAQIYUDIN AD-DIMASYQI
Taqiyuddin Ad-Dimasyqi atau Taqiyuddin Ar-Rashid'

Dia dilahirkan di kota Damaskus pada abad sepuluh hiirah
atau enambelas Masehi. Dia meningalkan kota Damaskus
menuju kota Cairo selanjutnya menuju kota Istanbut, Turki'
500 14 7'lhnuwan CerlamuQo [akm SeJarah Tsbm

Dia mempelajari ilmu perbintangan di Turki. Taqiyuddin
telah berhasil merancang beberapa alat teropong bintang,
dan ikut berperan serta membangun tempat pengamatan
perjalananbintang Istanbul yang dibangun pada tahun 983
H (1575M) - 985 H (1577 M). Tempat pengamatan
perjalanan bintang ini merupakan tempat pengamatan
perjalanan bintang terakhir yang dibangun sepanjang
seiarah peradaban Islam. Karya dan idenya-sebagaimana
laboratorium Maraghah dan Samarkand-telah banyak
mempengaruhi ilmu perbintangan Eropa. Tempat
pemantauan perjalanan bintang Eropa pertama yang
didirikan olehTycho Brahe telah terpenganrh dengan karya
Taqiyuddin.
AT-TAMIMI
Abu Abdullah Muhammad bin Ahmad At-Tamimi.

Seorang dokter dan apoteker Arab. Dia dilahirkan di
Baitulmaqdis, dan wafat pada tahun 370H (980 M). Dia
belajar ilmu kimia, farmasi, tumbuh-tumbuhan, dan
kedokteran di beberapa negara. Dia dikenal mahir dalam
meracik obat-obatan. Dia datang ke Mesir dan menjalin
hubungan dengan Ibnu Kals, menteri AI-Muiz Lidinillah
Al-Fathimi, dan para dokter negara Maroko yang datang
ke Mesir bersama Al-Muiz. Dia telah menerjemahkan
sebuah buku dari bahasa Persia ke bahasa Arab. Buku
tersebut ia beri judul"Zaij Asy-Syah." Dia menulis sebuah
buku besar untuk Al-lv,dtt'iz, yaifu buku "Madatul Baqa' Bi
u7'|[muwanterQcmuQaf,akmselarahlskm SO1
lshlah Al-Hawa' Wa At-Taharruz Min Al- Auba'"'
Fasad
Karya tulisnya tentang farmasi adalah "Tiryaq Mukhallish
An-Nufus danTiryaq Al-Eusthath." Buku terakhir ini ia tulis
diMesir.
rt:+ tt t+1.:+ rftirt !+tf rl'r+ r+
AT.TIFASYANI
Lihat pada bab Pertama'
TSABIT BIN SINAN
Tsabitbin Sinanbin Tsabitbin Qurrah Al-Harani' Dia

wafat pada tahun 365 H (976 M). Dia adalah anak dokter
bernama sinan bin Tsabit dan cucu dari ilmuwan terkenal,
Tsabit bin Qurrah. Dia belajar ilmu kedokteran kepada
bapak dan pamannya yang bernama Ibrahimbin Tsabit'
Dia mahir berbahasa Siryan dan Yunani sehingga dia
banyak meneriemahkan buku-buku kedokteran dari dua
bahasa tersebut ke dalam bahasa Arab derta memberikan
penjelasan dan beberapa penambahan' Setelah ayahnya
wafat,dia menggantikannya memimpin rumah sakit di
seantero Baghdad.
,trF!t r$rtrtrtrFrF*r+rF*
IABIR BIN AL.AFLAH
Jabir bin Al-Aflah, seorang ilmuwan Matematika

senior yang terkenal di dunia Barat pada abad
pertengahan. Di dunia Barat, dia dikenal dengan nama
Geber. Ia dilahirkan di sevilla pada akhir abad kelima
502 t47'l(muwanlerfumu1adakmsejarah'lskm
hijriyah atau sebelas masehi. Wafat di Qordova pada
tahun 545 H (1150 M).
Jabir bin Al Aflah adalah seorang ilmuwan yang
menonjol dalam ilmu hitung segitiga, khususnya segitiga
bulat yang punya kaitan erat dengan ilmu perbintangan.
Dia juga punya andil penting dalam ilmu perbintangan.
Dia telah menciptakan beberapa alat untuk memantau
perjalanan bintang serta menjadi Pengawas dalam
pembangunan tempat pemantauan perjalanan bintang
Arab pertama yang didirikan di Barat di sebuah menara
terkenal di Spanyol dengan nama Giralda.
Dia telah menulis sembilan buku tentang per-
bintangan. Buku-buku tersebut telah diterjemahkan ke
dalam bahasa Latin dan dicetak pada tahun 1522 M. Di
antara karya tulisnya tersebut adalah "Fi Al-Hai'ah fi
Ishlah Al-Majisthi." Di dalam buku ini, fabir Al-Aflah
meluruskan pendapat-pendapat Ptolemaues dan
menetapkan bahwa planet Mars dan ]upiter adalah
bintang yang posisinya lebih dekat ke bumi dari pada ke
matahari.
Kalangan Barat telah melakukan kesalahan dalam
menulis biografi Jabir bin Al-Aflah. Kesalahan tersebut
tercermin dalam dua hal:
L. Pada masa dahulu, orang-orang Barat menS-
anggap bahwa Jabir bin Al-Aflah adalah penggagas ilmu
Aljabar. Padahal penggagas ilmu Aljabar yang sebenarnya
adalah Muhammad Ibnu Musa Al Khawarizmi. Letak
r 47 l(muwan lricmuia f,ahm Sejarafr'l dam 503

kesalahan tersebut karena adanya Persamaan antara
nama Jabir dengan kata jabar. Aljabar sebenarnya adalah
nama yang asli di ambil dari bahasa Arab untuk ilmu
tersebut yang pada mulanya dinamakan"Aliabar Wa Al
Muqabalah." Di samping itu, karena |abir bin Al-Aflah
adalah termasuk ilmuwan Islam pertama yang karya-
karyanya dalamilmu matematika diterjemahkan ke dalam
bahasa Latin.
Orang-orang Barat juga tidak bisa membedakan
2.
antara Iabir bin Al-Aflah dengan ahli kimia )abir bin
Hayyan dikarenakan adanya Persamaan nama awal
antara keduanya. Hal itu telah mengakibatkan terjadi
kesalahan dalam menisbatkan hasil karya keduanya'
r+rt,t*rtrt*rirtrtr+ttlt
IABIR BlN HAYYAN
AL.'AZARI
AL.IILDAKI
'IznsddinAli bin Muhammad bin Aidmar. Dia biasa

dipanggil dengan nama Al]ildaki, karena dia berasal dari
desa Jildak, sebuah desa yang berada di Khurasan, Iran'
Lembaga Pengetahuan Islam Belanda mengatakan bahwa
namanya adalah AU bin Aidmar bin AU. Al-Jildaki pernah
tinggal di kota Damaskus dan Cairo. Dia wafat di kota
504 u 7 1 (mtw an I er QpmuQa dakrn Sej ar afi I s km

Cairo pada tahun 742H (1341 M). Orientalis |erman, Carl
Broklemenn berpendapat bahwa Al-]ildaki wafat pada
tahun 753H (1361 M).
Al-|ildaki menonjol dalam ilmu kimia kuno. Dia
mengadakan riset tentang suara dan membagi suara
sesuai dengan volume dan tingkatannya serta menafsirkan
pepindahan suara dengan pergerakan gelombang udara.
Dia telah menulis dua puluh judul buku, di antaranya:
L. "Al-BurhanFi Asrar Ilmi Al-Mizan."
2. " Ar-Rahmah Fi Al-Kimia-i."
3.' Al-Misbah Fi llmi Al-Miftah."
4. " Al-Badr Al-Munir Fi Khawash Al-llcsir."
5. "Bughyat Al-Krabir Fi QanunThib Al-Ilcsir."
JAMSYID AL.KASYI
AL.IAUHARI
Abu Al Abbas Al-|auhari, seorang ahli matematika

dan perbintangan yang hidup pada abad kedua dan
ketiga Hijriyah atau abad kedelapan dan sembilan Masehi.
Pada masa khalifah Al Ma'mun, dia bekerja di dua tempat
pemantauan perjalanan bintang, yaitu Baghdad dan
Damaskus. Dia berhasil menciptakan jadwal perjalanan
bintang yang dikenal dengan nama "Al-ladawil Al-
Ma'muniyyah" dan menulis buku dalam bidang
47 lt(muwan tr6cmu6n dakm Sejarah,l sktn 505

matematika yang berjudul " Az-Ziyadat Fi Al-Maqalah Al'
LIla Min Kitnb Euklides."
AL-JILI
Lihat biografi Kusyiar Al-Jili'
AL.HASIB AL-MISHRI
Lihatbiografi Abu Kamil Syuja'bin Aslam.
HAMID AL-KHUJANDI
Abu Mahmud Hamid bin Al Khidhr Al-Khujandi. Dia

wafat pada tahun 390 H (1000 M). Dia adalah seorang ahli
matematika dan perbintangan senior yang hidup di kota
Ar-Rayy, sebelah utara Iran. Dia telah berhasil
menciptakan alat pemantau yang diseblut " As-Sudus Al-
F akhri" sebagai persembahan kepada Fakhruddaulah.
Di antara karya tulisnya adalah :

L. " Al-Alat Asy-syamilah Fi Al-Falak"
2. "Risalah Fi Tashhih Al-Mnil Wa Ardh Al-Balad."

Buku-buku yang ditulis olehHamid Al-Khajandi tidak
sampai ke tangan kita. Kita tidak bisa mengetahui
biografinya kecuali lewat buku-buku yang ditulis oleh
ilmuwan-ilmuwan generasi sesudahnya.
HABSYU AL HASIB
Ahmad bin Abdullah Al Marwazi Al-Baghdadi. Dia

dikenal dengan nama Habsyu Al-Hasyib. Dia merupakan
s06 r47'\fmuwan Ceriemu6,a f,a[am Sejarafi 'lshm

seorang ahli matematika dan perbintangan Islam yang
terkenal pada masa Ma'mun (abad kedua dan ketiga
Hijriyah atau kedelapan dan kesembilan Masehi).
Dia telah berhasil membuat lima kalender, di antara
kalender terpenting dari kelima kalender tersebut adalah
"Zaij Al-Mumtahin." Sebuah kalender yang telah
mendapat pujian dari ilmuwan terkenal Abu Ar-Raihan
Al-Biruni.
Diantara hasil karya tulis Habsyu Al-Hasib adalah:
L. "Amal Al-Astharlab."
2. " Ar-Rakhaim Wa Al-Miqy as. "
3. "AmAl As - S uthuh Al - Mab s uthah W a Al - Qaimah W a Al -
Mailah W a Al - Munharifah. "
HASAN BIiI AL.HAITSAM
HUNAIN Bll,l ISHAK
AbuZaid Hunain bin Ishak Al-Ibadi. Di kalangan

Barat dia dikenal dengan nama Johannitius. Dia adalah
seorang dokter dan penerjemah Kristen yang lahir pada
tahun 1,94H (809 M), dan wafat pada tahun 264H (877
M). Dia belajar ilmu kedokteran kepada Yohana bin
Masuwiyah.
Ketika Al-Ma'mun mendirikan Baitul Hikmah (House
of Wisdom) pada tahun 21,5 H (830 M), dia me-
r47'tfmtwanter6cmu6.af,akmseiarafr,ldam SO7
lengkapinya dengan perpustakan besar yang diisi dengan
buku-buku berbahasa Arab dan lainnya. Al-Ma'mun
menyerahkan pengelolaan penerjemahan kepada Hunain
binlshak.
Hunain bin Ishak telah mendirikan sebuah sekolah
terjemah terkenal yang mamPu mencetak anak didik yang
handal dalam menerjemah karya-karya tulis peradaban
bangsa lain ke dalam bahasa Arab dan menjadikannya
sebagai titik tolak peradaban Arab dan Islam.
Pada masa Khalifah Al Mutawakkil, Hunain
diamanahkan untuk memimpin Baitul Hikmah. Bersama
murid-muridnya, ia telah berhasil meneriemahkan tidak
kurang dari tiga ratus buku yang mayoritasnya tentang
kedokteran. Sementara buku yang ia terjemahkan sendiri
berjumlah tiga puluh sembilan buku. Salah satunya
adalah buku "Almagest" katya Ptolemaeus. Al-Ma'mun
memberikan imbalan emas kepada setiap buku hasil
terjemahan sesuai dengan berat buku tersebut.
Di antara kelebihan dan keistimewaan Hunain bin
Ishak dalam menerjemahkan buku-buku Yunani dan
lainnya adalah memberikan penjelasan dengan bahasa
Arab terhadap makna istilah-istilah Yunani dan lainnya'
Berbeda dengan penerjemah sebelumnya yang hanya
memadakan istilah-istilah tersebut dengan laf.adz aslinya'
Dengan karyanya tersebut, muncullah istilah-istilah
ilmiah dalambahasa Arab sebagai ganti dari istilah-istilah
yang dipakai dalambahasa Yunani dan lainnya'
508 14 7'\(mtman lerlcmuQo f,afam Seiarah lskm

Hunain bin Ishak juga seorang dokter profesional
dalam mengobati berbagai macam penyakit mata. Di
antara karya tulisnya:
1". "Al-Maqalat Al-Asyr Fi Al-Ain."
2. " Al-Masail Ath-Thibbiyah.'
3. "Al-Aghdziyah."
4. "Ma'rifah Auja' Al-Ma'idah Wa'llajuha."
5. " Al-Asnan Wa Al-Litstsah."
5. "Taulid Al-Hishah."
7. "Tadbir An-Naqihin."
AL.KHAZIiI
AL.KHUIANDI
Lihat biografi Hamid Al-Khujandi dan Abdullathif Al-

Khujandi.
AL-KHALILI
Syamsuddin Abu Abdullah Muhammad bin Mahmud

Al-Khalili Al-Miqati. Dia wafatpada tahun 800 H (1397
M). Dia adalah seorang ilmuwan miqat (ilmu tentang
penentuan waktu berdasarkan matahari dan bintang).
Dia termasuk salah seorang ilmuwan yang ilmu dan
karyanya telah disadur oleh Copernicus. Dia berhasil
membuat jadwal penetapan waktu dengan mataharibagi
r47'|(mwvanlerQemu6,af,oktnsejarahlskm 509
daerah yang berada di garis lintang Damaskus, jadwal
waktu shalat untuk garis lintang yang sama dan jadwal
arah kiblat.
Di antara karya tulisnya adalah sebagai berikut:
1.. "Jadwal Al-Qiblah Li Al-Khalili."
2. "ladwal Al-Miqat."
i. "Syarh Alat Ar-Rubu' Li Al-Khalili."
4. "ladwal Fashl Ad-Dawair Wa Amal Al-Lail Wa An'

Nahar."
* ri rt * r+r+ rt !+ * rtt++
AL-KHAWARIZMI
Lihat biografi Muhammad bin Musa Al-Khawarizmi

pada bab kedua dan Muhammad bin Ahmad A1-
Khawarizmi.
DAWUD AL-ANTHAKI
DAWUD AL-'ATHTHAR AL-ISRA!LI
Abu Al-Muna Dawud bin Abu An-Nashr. Dia dikenal

dengan nama Al-Atthar Al-Israili, Kuhin Al Aththar, atau
Al Kuhin Al-Haruni. Dia adalah seorang dokter Yahudi
yang tinggal di Cairo pada abad ketuiuh Hijriyah atau
ketiga belas Masehi. Pada tahun 657 H (L259 M) dia
menulis sebuah buku yang beriudul Minhai Ad-Dulclun Wa
Dustur Al-A'yan Fi A'mal Wa Tarakib Al-Adwiyah An-
510 r4T lhnunanlerQemuia f,ahm sejarahlshm

Nafi'ah Li Al-Abdan. " Buku tersebut berisi daftar obat-
obatan dan nasehatbagi orang yang iogi. mendalami ilmu
farmasi. Buku ini sangat terkenal dan telah dicetak
berulang kali di kota Cairo.
AD-DINAWARI
Abu Hanifah Ahmad bin Dawud Ad-Dinawari. Dia

wafat pada tahun 282}{ (895 M). Pada dasarnya dia
seorang pakar bahasa, meskipun dia juga mempelaiari
ilmu tentang tumbuh-tumbuhan, hewan, aljabar, dan
ilmu hitung. Sehingga tak heran jika DR. Abdul Halim Al
Muntashir-Guru besar botani dan penulis senior tentang
sejarah peradaban Arab dan Islam-mengatakan bahwa
Ad-Dinawari adalah Guru Besar Botani Arab dan
merupakan lautan tempatparabotani Arab menimba ilmu
dari dahulu hingga sekarang.
Karya tulisnya yang paling berharga adalah buku
" An-N ab at" y ung berisikan pengenalan berb a gai ra gam
jenis tumbuhan setelah masing-masing disebutkan
berdasarkan huruf abjad. Di dalam buku ini ia juga
mengutip dari berbagai referensi Arab dan peneletiannya
terhadap ratusan jenis tumbuh-tumbuhan. Ia berusaha
memaparkan bentuk luar dari setiap tumbuhan, cara
penanaman/ lingkungan yang cocok bagi setiap
tumbuhan, dan kegunaannya. Ad Dinawari lebih
memfokuskan diri kepada tabiat tumbuh-tumbuhan dari
pada kegunaannya secara medis.
qz'lfinuwanfer6.emu6.af,ahmsejara|,lskm S11
Ad-Dinawari juga menulis beberapa buku:
L. " Al-Qibalah Wa Az-Zau)a|."
2. " Al-Bahtsu Fi Hisab Al-Hindi."
3. "Al-Buldan."
4. "Al-labar Wa Al-Muqabalah'"
5. "Ar-Raddu Ala Rashd Al-Ashfahani"'
Pada tahun 335 H(937 M), dia berhasil menciptakan
"Zaij Abu Hanifah" (Kalender Abu Hanifah), yang
bersumber dari hasil pemantauan yang dilakukannya di
tempat pemantauan perjalanan bintang yang dia buat
sendiri di Ashfahan.
!+rlt+rt****tl.:+!ttl.
RASYIDUDIN ASH-SHURI
Rasyiduddin bin Abu Al-Fadhl bin Ali' Dipanggil

dengan nama Ash-Shuri, Ibnu Ash-Shuri' atau
Rasyiduddin Ash-Shuri, karena dia dibesarkan di kota
Shur, Libanon. Ia adalah seorang botani' Demi untuk
mendapatkan informasi itmiah tentang tumbuh-
tumbuhan, dia melakukan perialanan ke Syam dan Mesir'
Di setiap negeri yang dikunjunginya, dia melakukan
penelitian terhadap tumbuh-tumbuhan yang ada di negeri
tersebut. Misalnya, ketika berada di Syam, ia melakukan
riset terhadap semua jenis tumbuhan mulai dari fase bibit,
hinggaberbuahdankering.Dalampenelitianiniiatelah
mempersembahkanbanyakinformasibaru'terlebih
karena dalam perialanan dan risetnya ia ditemani oleh
7'l (muw an ler lcmu1a dakm S eJ ar aft I s km

512 r 4
seorang pelukis yang bertugas melukis setiap fase
kehidupan dari berbagai jenis tumbuhan sesuai dengan
warna aslinya sehingga sangat membantu dalam
mengenal fase kehidupan tumbuhan tersebut'
Di antara karya tulisnya adalah " Al-Adwiyah Al-
Mufradah dan At-Tai". Akan tetapi karya-karyanya tidak
sampai kepada kita secara utuh, bahkan bisa dikatakan
kita hanya menemukannya di dalam karya tulis ilmuwan
lain yang mereka ambil dari Rasyiduddin Ash-Shuri'
rtrittri*tt*rtrlr+ritttf !t
AZ.ZARQALI
Ibrahim Az'Zatqali Ath-Thuaithili. Dia Lahir pada

tahun 42OH (L029 M), dan wafat pada tahun 480 H (1087
M). Dia adalah seorang ahli perbintangan terkemula di
Andalus. Dialah ilmuwan pertama yang mamPu
mengajukan bukti Pergeseran terjauh matahari dengan
mengadakan perbandingan dengan jarak bintang' Dia
juga berhasil menciptakan Astrolabe baru yang dikenal
dengan nama " shafihah Az Zarqali" , dan' Kalender At-
Thulaithili yang dalam waktu yant cukup lama telah
dijadikan sebagai referensi oleh ilmuwan Barat dalam
mempelaj ari ilmu perbintangan.
rl**rirl|t!trt*rtrlrt
M-ZAHRAWI
u7 lt(muwan lerfumuQn dakm selar ah I shnt 513

SULAIMAI,I AL-MUHRI
Sulaimanbin Ahmad Al-Muhri. Dia wafatpada tahun

917 H (1511 M). Dia merupakan pelaut Arab terkenal yang
hidup semasa dengan Ahmad bin Majid. Dia telah
menulis beberapa buku yang berisi kaidah-kaidah dasar
dalam pelayaran, metode berlayar iengan bantuan
cahaya bintang, dan memprediksi cuaca dan arah angin.
Dia juga menggambarkan rute pelayaran yant terhampar
dari Laut Merah sampai Laut India, Cina, dan Indonesia.
Di antara karya tulisnya tersebut adalah:
1. "Al-Umdah Al-Muhriyah Fi Dhabthi Al-Ulum Al-
Bahriyah." Buku ini ia tulis pada tahun 917 H/lsllM.
2. "syarhTuhaf Al-Fuhul Fi Tamhid Al-Ushul."
3. "Al-Minhaj Al-Fakhir Ei llmi Al Bahri Az-Zahir."
AS-SAMARQANDI
Najibuddin Abu Hamid As-Samarqandi. Dia

dilahirkan di kota Samarkand, danwafatpada tahun 619
H (1222 M). Dia adalah seorang dokter muslim terkemuka
yang menggeluti bidang peracikan obat'obatan, dan telah
menulis sebuah buku yang berjudul "Ushul Tarkib Al-
Adwiyah Fi Ath-Thib." Di dalam buku ini, dia menjelaskan
beberapa sebab dan pentingnya meracik obat-obatan serta
cara pembuatan timbangan atau persentase dari masing-
masing obat dan benda yang dipergunakan dalam
meracik obat. Yang menarik perhatian dalam buku ini
514 r47'lfmunanferQemuQa[ahmsejarafrlskm
adalah perhatian As-Samarkand terhadap penelitian-
penelitianyang ia lakukansebelumnya sehingga ia sampai
kepada pemakaian obat dengan aman dan efektif.
Karya tulisnya yang lain dalam bidang kedokteran
adalah " Al-Asbab Wa Al-Alamat." Sebuah buku yang
membahas tentang berbagai penyakit dan cara
pengobatannya. Dia menyebutkan bahwa menyem-
buhkan penyakit panu mirip dengan suatu kemustahilan.
Namun yang sangat disayangkan, As-Samarqandi
wafat karena dibunuh oleh tentara Mongol saat
melancarkan serangan ke kawasan Timur Islam. Pada saat
itu dia sedang bertugas sebagai pejabat pemerintah di
Hirah, Afganistan.
SAMUEL AL-MAGHRIBI
Samuel bin Yahya Al-Magribi. Dia wafat pada tahun

570H(1175 M). Dia merupakan seorang dokter dan ahli
matematika Yahudi. Dia meninggalkan Maroko menuju
kota Baghdad dan menetap di kota tersebut trntuk belajar
kepada ilmuwan matematika terkenal, yaitu Abu Bakr Al
Karkhi. Kemudian dia berangkat menuju Maraghah,
Azerbaijan untuk menggeluti profesinya sebagai dokter.
Dia telah berhasil menulis sebuah buku tentang ilmu
hitung. Di dalam buku itu, dia menjelaskan pemikiran-
pemikiran Al-Kharkhi tentang matematika serta
melakukan penambahan dan perbaikan. Samuel yar.t
r47l(mwvanlerQemufiaf,afamsejarah'lskm S15
beragama Yahudi akhirnya memeluk agama Islam dan
menjadi seorang muslim yang baik. Di antara karya
tulisnya adalah "Badzlu Al-Majhud Fi lham Al-Yahud" dan
"Al-BahiFi Al-Hisab."
Sll,lAlrl BIN TSABIT
Abu Said Sinan bin Tsabit bin Qurah. Dia wafat pada
tahun 331 H (943 M). Dia adalah seorang dokter dan
ilmuwan, anak seorang ilmuwan terkenal, yaitu Tsabitbin
Qurah dan bapak dari seorang ilmuwan terkenal Tsabit
bin Sinan. Dia mempelajari ilmu kedokteran kepada
bapaknya dan kepada para dokter yang mengajar di
Rumah Sakit Baghdad. Dia bisa menguasai dua bahasa
selain dari bahasa Arab, yaitu bahasa Suryani dan India.
Pada masa Khalifah Al-Abbasi Al-Muqtadir, dia
diamanahkan untuk memimpin Rumah Sakit Baghdad
dan diberikan hak untuk menguji para dokter baru serta
memberikan ijazah kedokteran bagi yang lulus dalam
ujian.
SltlD Blil ALI
Abu Ath Thaibsind bin Ali. Dia wafat pada tahun 25L
H (865 M). Dia adalah kepala para ahli perbintanganpada
masa Khalifah Ma'mun. Pada awalnya dia adalah
pemeluk agama Yahudi, namun berkat petunjuk Allah
SubhanahuWaTa'ala,dia memeluk agama Islam. Dia debiri
515 r47 'l(muwan lerQemuQn dafam Sejarah lskm

amanah oleh Ma'mun untuk mengelola Baitul Hikmah.
Selama hidupnya, dia telah menulis beberapa buku
tentang perbintangan dan matematika.
AS.SUIYAIDI
Ibrahim bin Muhammad bin As-Suwaidi. Dia adalah

seorang dokter yang berasal dari kota Damaskus,lahir
pada tahun 599H/L203 M, dan wafat pada tahun 690 H
(1291M). Dia belajar ilmu kedokteran kepada Ibnul
Baithar. Selama hidupnya dia telah menulis sebuahbuku
yang berjudul " At-Tadzkirah Al-Hadiyah." Sebuah buku
yang menyatukan empat ratus referensi Arab, Yunani,
dan lainnya. Buku ini dia susun berdasarkan penyakit
anggota tubuh mulai dari kepala hingga kedua telapak
kaki. Semua itu dia paparkan sesuai dengan hasil riset
yang dilakukannya berulang kali.
ASY-SYARIF AL.IDRISI
Lihatpadabab kedua.
SYAMSUDDIl{ AL.KHALILI
Lihat biografi Al Khalili.
ASY-SYA!RAZI
Quthubuddin Mahmud bin Mas'ud Asy-Syairazi. Dia

biasa dipanggil dengan nama Asy-Syairazi karena ia
r47l!(muwantr6emuQadakmselarahlskm St7
dibesarkan di kota Syafuaz,Iran. Dia lahir pada tahun 633
H (L236 M), dan wafat pada tahun 71lH/13L1 M. Ia
adalah seorang ahli perbintangan, dokter, dan filsuf. Dia
belajar ilmu perbintangan kepada Nashiruddin Ath-Thusi
yang juga merupakan guru bagi seorang filsuf alam, yaitu
Kamaluddin Al-Farisi. Asy-Sya ir azib any ak dipengaruhi
oleh pemikiran-pemikiran Hasan bin Haitsam.
Di antara karya tulis Asy Syairazi adalah sebagai
berikut:
7. "Nihayah Al ldrak Fi Dirayah Al-Aflak." Sebuah buku
yang membahas tentang hubungan bintang dengan
bumi,laut, dan angin.
2. " Harakat Ad-Dahrajah Wa An-Nisbah Baina Al-Mustawa
Al- Manhani."
3. "Syarh Al-Qanun."
4. "Risalahfi Al Barash."
5. "Risalah Fi Amradh Al-Uyun Wa llajatuha."
ASH SHAGHANI
Abu Hamid Ahmad bin Muhammad Ash-Shaghani

Al-Astharlabi, seorang ahli perbintangan Islam yang
hidup di kota Baghdad. Dia wafat di kota Baghdad pada
tahun 379 H (990 M). Dia dikenal sebagai seorang
ilmuwan yang terampil dalam membuat Astrolabe dan
alat-alat pemantau perjalanan bintang, dan termasuk
salah satu guru besar di Bait Al Hikmah. Dialah yang telah
518 r47'lhnuwanterQamu6adakmselarahlskm
membangun tempat pemantauan peredaran bintang di
Bait Al-Hikmah. Di antara karya tulisnya adalah buku
yang berju dul " At -T astih At-T am,"
ASH.SHURI
Lihat biografi Rasyidudin Ash-Shuri.
ATH.THUSI
Lihatpadabab kedua.
AL-AMILI
ABBAS BIiI FIRNAS
Abbas bin Firnas Al-Andalusi. Dia wafat pada tahun

254IJ (878 M). Dia adalah seorang insinyur Andalusia
terkenal. Spesialisasi yang ia geluti adalah ilmu mekanik.
Di antara penemuannya adalah:
1. "Al-Miqatah," yaita satu alat yang berfungsi untuk
menentukan waktu, yarl.g dioperasikan dengan
tenaga air.
2. Maket Kubah Langit.
3. Kapal terbang dengan dua sayap yang bisa begerak.
Dia menguji kapal terbang buatannya dari menara
masjid Qordova. Dalam percobaaan tersebut, dia
terjatuh dan meninggal dunia. Dia merupakan orang
pertama kali yang meninggal karena percobaan
r47l(muwanler6zmuQadakmseJarafilskm S19
kapal terbang sepanjang sejarah manusia. Namanya
diabadikan sebagai simbol keberanian dalam
melakukan eksperimen.
ASH.SHUFI
Abu Husein Abdurrahman bin Umar bin Sahal Ash

Shufi. Dia lahir di Ar-Ray pada tahun 2?L4(903 M), dan
wafat pada tahun 376H (986 M). Di antara karya tulisnya
adalah buku yang berjudul " Shuutar Al-Kawakib Ats-
Tsabitah. Sebuah buku yang telah dikatagorikan oleh
George Sarton sebagai salah satu dari tiga buku terpenting
dalam ilmu perbintangan dan sejarah ilmu peradaban
Arab dan Islam. Dua buku lainnya adalah buku "Zaij lbnu
Yunus" dan"Zaij Ulugh Bik."
Di antara buku Ash-Shuri yang lain adalah'At-
" dan " Ar -l uzah fi Al - Kaw akib At s -T s abit ah. "
T a dzkir ah
ABDULLATHIF AL-BAGHDADI
ABDULLATH!F AL.KHUJANDI
Fakhruddin Muhammad bin Abdullathif bin

Muhamad bin Tsabitbin Hasan Al Muhlibi Al-Khujandi.
Dia wafat pada tahun 552 H (LL57 M). Dia adalah seorang
fakih dan dokter yang kesehariannya mengajar di sekolah
520 t47'tmuwanlerQemuQaf,akmSelarahlskm
An-Nizhamiyah Baghdad. Dia menulis sebuah buku
anatomi yang berju dlul "E i Tasyrih Al-Abdan."
ALI BIN AHMAD AI{ I{ASWA
Lihat biografi An Naswa.
ALI BIN RABI{U ATH.THABARI
Abu Hasan Ali bin Rabnu Ath-Thabari. Dia lahir di

Moru, Iran pada tahun 153 H (770 M), dan wafat pada
tahun 235}{ (850 M). Pada awalnya dia adalah seorang
pemeluk agama Kristen yang kemudian menyatakan
keislamannya kepada Khalifah Al-Mu'tashim pada tahun
24L}{ (855 M). Dia memulai karir ilmiahnya sebagai juru
tulis Sultan Thabaristan, Maziyar bin Qarin. Di juga
merupakan guru dari seorang dokter terkenal dalam
sejarah Islam, yaitu Abu Bakr Ar-Razi.
Adapun karya tulisnya adalah sebagaiberikut:
1.. "Firdaus Al Hikmah." Buku ini mencakup bidang
falsafah, kedokteran, farmasi, dan psikologi.
2. "Manafi' Al-Adwiyah Wa Al-At'imah Wa Al-Aqaqir."
3. "Hifzhu Ash-Shihhah."
4. " Al-Hijamah."
5. "Tartib Al-Aghdziyah."
Setelah memeluk Islam dan menjadi muslim yang
shalih, ia menulis dua buahbuku tentang agama. Kedua
u7'hfmuwanlrfumuQaf,akmseiara|'lsktn SZI
buku tersebut adalah " Ar Raddu Ala An-Nashara" dart
" Ad-Din Wa Ad-Daulah Fi ltsbat Nubuwah Muhammad."
,trtra.rtrFrt*rt*rl.*r+rF*r+
ALI BIN RIDWAN
Abu Hasan Ali bin Ridwan bin Ali binla'far, seorang

dokter Mesir yang dilahirkan di kota Giza. Dia wafat
pada tahun 453 H (1061 M). Dia belajar ilmu kedokteran
secara autodidak dengan membaca banyak buku. Setelah
merasa mapary dia membuka klinik untuk tempat praktik.
Tak lama kemudian dia menjadi dokter pribadi Khalifah
Daulah Fatimiyah Al-Hakim Biamrillah
1. " Ma Yanbaghi An Yakuna Fi Hanut Ath-Thabib."
2. "Kifayah Ath Thabib Eima Shahha Ladayya Min At-
Tajarub."
3. " Al-Adwiyah As-Sahlah."
4. "Daf u Mudhar Al-Halawa."
5. "Amal Al-AsyribahWa Al-Majin."
6. "Syuruh Li Kutub lalinius."
7. "Risalah Fi'llaj Al-ladzdzam."
AL! BIN AL-ABBAS AL-MAJUSI
Abu Al-Hasan Ali bin Abbas Al-Majusi Al-Ahwazi.

Dia dikenal dengan nama Ibnu Al-Majusi atau Ibnu Al-
522 4 7'1hnux an ler Eemu|a f,akm S ei ar a ft 'l s km

Abbas Al-Ahwazi. Di dunia Barat, dia dikenal dengan
nama Haly Abbas. Dia berasal dari keluarga Al-Ahwaz
yang tinggal di barat daya Persia. Dia wafat pada tahun
384 H (994 M). Dia diangkat sebagai pembantu raja
Adhduddaulah bin Buwaih, dan menulis buku untuk raja
yang ia beri judul "Kamil Ash-Shina'ah Fi Ath-Thib." Buku
ini juga dikenal dengan nama " Al-Kitab Al-Maliki," sebuah
buku yang berisi beberapa pasal tentang pengobatan,
jenis-jenis obat, makanan, serta teori-teori ilmiah tentang
sirkulasi darah kecil. Buku ini juga dilengkapi dengan
beberapa pasal tentang operasi.
Buku " Al-Kitab Al-Maliki" telah menjadi referensi
penting dalam dunia kedokteran hingga buku " Al-Qanun"
karya Ibnu Sina muncul dan diterjemahkan ke dalam
bahasa Latin.
Jika kita obyektif menilai, sebenarnya buku "Kitab Al-

Maliki" lebih unggul dari segi teori dari pada btku"Al-
Qanun." Sebaliknya, buku " Al-Qanun" lebih unggul dari
segi praktik. Kendati buku " Al-Maliki" adalah buku
kedokteran Arab yang lebih mudah dipahami oleh
pembaca, tetapi buku ini telah membuat pembacanya
menjadibosan setelah terbitnya buku "Al Qanun".
ALI BIN ISA AL ASTHARLABI
Ali bin Isa Al-Harrani Al-Astharlabi, seorang ahli

perbintangan dan matematika antara abad kedua dan
r47'hfmwvanlerEemuilaf,a[amsejarah'lshm S2g
ketiga Hijriyah atau kesembilan dan kesepuluh Masehi.
Dia belajar kepada Ibnu Khalaf Al Maruzi. Dia pernah
bekerja bersama Abu Al-Abbas Al-Jauhari di dua tempat
pemantauan peredaran bintang, yaitu Baghdad dan
Damaskus. Pada tahun 205 H (820 M), pada masa
pemerintahan Ma'mun, dia ikut serta dalam pengukuran
tanah yang dilakukan di Sinjar,Irak.
Diantara karya tulisnya adalah sebagai berikut:
L. " Risalah Al-Amal Al-Astharlabi."
2. Risalah Bi Al-Amal Fi Ash-Shahifuh Al-Qamariyah."

3. " Ash-Shahifah Al-Afaqiyah."
ALI BIN ISA AL.KUHHAL
Ali bin Isa Al-Kuhhal, seorang dokter mata paling

terkenal danberagama Kristen. Dia hidup di kota Baghdad
dan wafat di kota yang sama pada tahun 400 H (1010 M).
Dia belajar ilmu kedokteran dan terjemah kepada Hunain
bin Ishak. Dalam penerjemahan, dia tidak hanya
membatasi diri dengan menerjemah, tetapi juga
melakukan penataan naskah terjemahan dan perbaikan.
Karya tulisnya yang paling terkenal adalah Tadzkirah
Al-Kuhhalin, atau juga dikenal dengan nama "Af
Tadzkirah Ei Thibb Al-Uyun." Di dalam buku ini, ia
menjelaskan seratus tiga puluh penyakit mata dan seratus
empat puluh tiga macam obatnya. Buku ini telah
diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dan Jerman. Ia
524 t47l[muwanlerQemuQadakmseiarafrlskm
merupakan ilmuwan pertama yang mengetahui
hubungan antara Cornea pannus dengan entropion-
trichiasis yang ada sebelumnya.
Seorang orientalis Jerman yang bernama Myerhop
mengakui dan menegaskan bahwa buku "Tadzkirah Al-
Kuhhalin" yang ditulis oleh Ali bin Isa merupakan karya
tulis yang sudah mencapai tingkat kesempurnaan dalam
kedokteran spesialis mata.
UMAR AL-KHAYYAM
AL.IMRANI
Ali bin Ahmad Al-Imrani Al-Mushali. Dia lahir dan

dibesarkan di kota Mosul, dan wafat pada tahun 344H
(955 M). Dia adalah seorang ahli Matematika. Dia adalah
seorang ilmuwan yang memiliki perpustakaan yang
dijadikan para penuntut ilmu sebagai tempat membaca.
Dia sangat banyak bergaul dengan ilmuwan yang semasa
dengannya, diantaranya; Al-Farabi, seorang ilmuwan dan
filsuf terkenal.
L. "A\-lkhtibarat Fi Al-Hisab."
2, "llmu An-Nujum."
3. "Al-Hisab Wa Al-Handasah."
r4Z lttmuwan lerQcmuQa dahm Sejarafr lsktn 525

AL.GHAFIQI
Abu Ja'far Ahmad bin Muhammad, seorang dokter

yang hidup pada abad keenam Hijriyah atau kedua belas
Masehi. Dia pernah melakukan operasi katarak. Di antara
karya ttrlisnya adalah " Al-Adwiyah Al-Mufradah" dan
"lami' Al-Mufradat."
AL-FARABI
Abu Nashr Muhammad bin Muhammad bin

Tharkhan A1-Farabi. Dia dilahirkan di Farab, Iran-
sebenarnya ia berasal dari Turki-pada tahun 259 H (872
M), dan wafat pada di Damaskus pada tahun 339 H (950
M). Dia adalah seorang filsuf terkenal dan salah seorang
ilmuwan terkenal dalam sejarah peradaban Islam dan
manusia. Dia diberi julukan " Al-Mu'allim At-Tsani " (guru
kedua), karena ia adalah guru besar bagi manusia setelah
Aristoteles yang digelar dengan "Al-Mu'allim Al-Awwal"
(guru pertama). Al-Farabi juga digelar dengan Filsuf Islam.
Di samping menonjol dalam ilmu filsafat, dia juga terkenal
dalam dunia kedokteran, matematika, dan musik. A1-
Farabi menguasai beberapa bahasa di antaranya Bahasa
Arab, Persia, dan Turki. Dia berangkat meninggalkan Iran
menju Baghdad dan tinggal di kota tersebut selama dua
puluh tahun. Ketika berada di kota Baghdad, dia
berkenalan dengan para filsuf dan ilmuwan senior, di
antaranya Al-Kindi dan Ar-Razi.
526 r471[mu:wan(erLemuQaf,a[amsejaraltlshm
Al-Farabi seorang yang gigih mengajak orang lain
untuk menuntut ilmu, mengadakan eksperimen, dan
menjungjung tinggi akal. Sebaliknya ia menghimbau agar
khurafat dan sebagainya dimusnahkan.
Di samping prestasinya di bidang filsafat, ia juga
mempunyai prestasi penting dalam dunia musik dan
politik.
Di antara karya tulis Al Farabi adalah sebagaiberikut:
1.. "Al Musiqi Al-Kabir." Di dalam buku ini, Al Farabi
memaparkan prinsip dasar musik, teori, dan
praktiknya.
2. "lhsha'u Al-lqa"'
3. "Kalam Fi Al-Musiqi."
4. "Ihsha'u Al-UlumWa AtTa'rif Bi Aghradhiha."
5. "Ara- Ahlu Al-Madinah Al-Fadhilah."
6. "lautAmi' As-Siyasah."
7. "Nushus Al-Hukmi."
Mayoritas karya tulis Al Farabi telahhilang dan tidak

bisa temukan sampai sekarang. Meskipun Al-Farabi
seorang ilmuwan terkenal, namun ia adalah seorang yang
zuhud dan berpenampilan sederhana.
AL.FARGHANI
Abu Al-Abbas Ahmad bin Muhammad bin Katsir A1-

Farghani, pakar astronomi terkemuka yang berasal dari
u7'l(muwanlerQcmuQaf,ahmsejarah'lsfam S2Z
Faghanah, Asia Tengah yang hidup pada abad ketiga
Hijriyah atau kesembilan Masehi. Pada tahun 247 H(861
M), ia diutus oleh Mutawakkilke Mesir untukmengawasi
pembangunan alat ukur sungai Nil.
Pada tahun246H (850 M), dia menulis sebuahbuku
llmi An-N uj um W a Al -Harakat !4s -
yang berju drtl " I awami'
Samawiyyah." Buku ini telah diterl'emahkan ke dalam
bahasa Latin, dan sangat besar pengaruhnya dalam
perjalanan ilmuperbintangan di Eropa pada abad kelima
belas dan keenam belas Masehi. Buku "lawami' llmi An-
NujumWa Al-Haralcat As-Samawiyah" juga dikenal dengan
nama " Al-Madkhal lla llmi Hai'ah Al-Aflak," "Ushul Ilmi
An-Nujum" dan "Kitab Al-Fushul Ats-Tsalatsin." Dia juga
mempunyai buku tentang Astrolabe, yang berju dul " Al-
IGmil F i Al- Astharlabi. "
AL FIZARI
Abu Ishak Ibrahim bin Habib Al-Fizari. Dia wafat

pada tahun 180 H (796 M). Dia termasuk ahli per-
bintangan pertama yang merintis ilmu perbintangan dan
membuat astrolabe di dalam Islam. Pada tahun LsA}I(nl
M), dia menerjemahkan buku "Maha Sidanata," sebuah
buku tentang perbintangan India. Dalam kalendernya
yang bernama "As-Sindhind Al-Kabir" ia memadukan
antara pengetahuan Iran,India, dan Barat. Pada tahun
174H (790M), dia menulis sebuah buku yang beriudul
528 u 7'l(muw an ler QtmuQn f,afam Sejar aft I skm

"Zaij Ala Sunni Al-Arab." Buku ini merupakan kumpulan
jadwal perbintangan pertama yang rnemPergunakan
kalender Hijriyah. Artinya, ia telah merubah kalender In-
dia yang berdasarkan peredaran bintang meniadi kalender
berdasarkan bulan Hijriyah. Ia juga menulis buku yang
berjudul " Al-Amal Ei Al-Astharlab Al-Musthuh."
AL-QMW!t{r
lmaduddin Abu YahyaZakaiyabin Muhammad bin

Mahmud Al-Qazwaini. Dia dijuluki sebagai "Herodotus
Abad Pertengahan" dan "Pliny Arab." Dia dilahirkan di
kota Qazwain, Iran pada tahun 605 H (1208 M), dan wafat
pada tahun 682H (1283 M). Dia adalah seorang fakih dan
pernah menjadi hakim di Wasith dan Hillah, Irak. Di
samping sebagai ahli fakih, dia juga termasuk ilmuwan
geograh, perbintangan, sejarah, dan sejarah a1am.
Karya tulisnya yang paling terkenal adalah 'Aiaib Al-
Makhluqat Wa Gharaib Al Maujudat." Di dalambuku ini,
dia berbicara tentang bentuk jagad raya, bintang dan
gugusannya, serta pengaruhnya terhadap bumi. Dia juga
membahas tentang hewan, tumbuh-tumbuhan, dan benda
mati yang terdapat di muka bumi. Di dalam kitabnya ini,
terdapat banyak peristiwa-peristiwa aneh dan luar biasa.
QUSTHAiI BIiI LUQA AL BALABAKI
Qusthanbin Luqa Al-Ba'labaki, seorang dokter, filsul

dan penerjemah Kristen yang berasal dari Ba'labak,
u7 ltfmuwan lerQcmuQa f,afam Sejar ah lskm 529

Libanon. Dia dilahirkan pada tahun 205 H (820 M), dan
wafat pada tahun 300 H (912 M). Antara tahun 248H
(862 M) -252H (856 M) dia dipanggil olehMusta'in Billah
(Khalifah Daulah Abbasiyah) untuk datang ke Baghdad.
Ketika berada di kota Baghdad dia berhasil me-
nerjemahkan beberapa buku kedokteran Yunani dan
meninjau ulang terjemahan-terjemahan lama. Di kota
yang sama dia berkenalan dan menjalin hubungan dengan
AI Kindi, Hunain bin Ishak, dan Tsabit bin Qurah.
Qusthan bekerja sebagai pembuat alat-alat per-
bintangan. Di samping itu dia juga menggeluti ilmu
kedokteran dan berhasil menulis beberapa buku
kedokteran, di antaranya "Qawanin Al-Aghdziyah," "Al-
Balgham," " As-Snuda'," " Ash-Shafrt',' " lllat Al-Maut Al-
Mufaj i'," " Al-lstidlal Bin N azhr Il a Ashnaf Al-B aul " dan buku
"Ad-Dam." Di antara karya tulisnya dalam dunia
kedokteran yang paling unik adalah "Risalah Fi Tadbir
Safri Al-Hajj. " Sebuah karya tulis yang berbicara tentang
persiapan kesehatan dan mental yang harus dipenuhi oleh
calon jemaah haji. Karya tulis ini sebenarnya ia tujukan
kepada pangeran Al Hasanbin Mukhallad Al-Jarruh ya g
hendakbepergian menunaikan ibadah haji. Karya tulis ini
berikut terjemahannya telah diterbitkan di Leden pada
tahun 1,992 . Selain tentang kedokteran, Qusthan juga
menulis beberapa buku diantaranya; " Al-Maraya Al-
Muhr i q ah, Al -F all ahah Al -Y unaniy ah, dan Al- F ar q u b aina Ar -
Ruh wa An-Nafs. Beberapa karya tulisnya telah
diterjemahkan ke dalam bahasa Latin.
530 r47 l[mwvanler6emuLadakm Sejarahldam

QUTHUBUDDIN ASY-SYAIRAZI
Lihat biografi Asy Syairazi.
AL-QALASHADI
Abu AI-Hasan Ali bin Muhammad bin Ali Al-Qurasyi

Al-Bisthi. Dia dikenal dengan nama Al-Qalashadi. Dia
dilahirkan di Basthah Andalusia pada tahun L36 H (1410
M), dan wafat di Bajah Tunis. Dia adalah seorang fakih
madzhab Maliki dan ilmuwan matematika terkemuka
dan termasuk ilmuwan matematika yang pertama
menggunakan rumus aljabar. Diyakini bahwa dia adalah
penemubentuk pecahan yang ada sekarang.
1. "Syarh Kitab lbnu Sina." Dalam buku dia ini
memberikan penjelasan dan catatan-catatan penting
dalam ilmu hitung.
2. "Kasyfu Al-Ghibar An llmi Al-Huruf Wa Al-Asrar."
3. "Qanun Al-Hisab."
4. "Risalah Fi Ma'ani Al-Kusur."
AL-KASYI
Lihat pada bab kedua
AL.KUHHAL
Lihat biografi Ali bin Isa Al Kuhhal.
t 4 7'1 hnuw an Cer Ecmu6.a f,afam S ej ar afi '1 s

fam 531
AL-KARKHI
Abu Bakr Muhammad Al-Hasan Al-Karkhi Al-Hasib.

Nama panggilannya diambil dari nama sebuah kawasan
yang terkenal di Baghdad, yaitu Al-Karkh. Al-Karkhi
dilahirkan di A1-Karkh dan wafat di kota yang sama pada
tahun 420 H (1,029 M). Dia termasuk salah seorang
ilmuwan matematika terkemuka dalam sejarah perdaban
Arab dan Islam dan salah seorang dari guru besar
matematika dalam sejarah dunia.
Di antara karya tulisnya adalah sebagaiberikut:
1.. "Al-Fakhri Ei Al-Hisab." |udul buku ini ia nisbatkan
kepada Fakhrul Mulk, menteri Sultan Bahauddaulah.
2. "Al-KafL"
3. "Risalah Ei lstikhraj Al-ludzur Ash-Shamma' Wa
Dharbuha W a QismatuhA."
4. "Risalah Fi Masahah."
5. "Hafru Al-Abar." Buku ini berisikan kajian tentang
geologi dan pembentuk tingkatan tanah.
AL-KINDI
KUSYIAR AL.JILI
Abu Al Hasan Kusyiar bin Luban bin Basyhari Al-]ili,

seorang ahli astronomi dan matematikan terkenal yang
532 r47 l(muwan lerQamuQa f,akm Sejarahlskrn

hidup pada abad keempat dan kelima Hijriyah atau
kesepuluh dan kesebelas Masehi.
L. " Al-Madkhal Fi Shina'ah An-Nujum."
2. "Mujmal Al-Ushul Fi Ahlum An-Nujum."
3. "Al-Astharlab."
4. Kalender hasil pantauan tahun 459 H/1,067 M.
5. "UshulHisab Al-Hind." Buku ini ia tulis tahun 390H/
1000 M.
5. " Al-Maqalah Fi Al-Hisab Al-Lami'."
MASARIUWAIH
Masarjuwaih, seorang dokter Yahudi yang berasal

dari Bashrah Irak. Dia wafat pada tahun 702}{ (720IUl).
Salah satu karyanya adalah menerjemahkan buku "Kitab
Ath-Thib." karya pendeta Ahran dari bahasa Suryani ke
bahasa Arab atas permintaan Khalifah Marwan bin
Abdul Mulk. Buku ini terrnasuk di antara buku kedokteran
pertama yang dikenal di Arab.
Karya tulisnya adalah "Qawiy Al-Adwiyah Wa
Manafi'iha Wa Mudharuha" dan " Qawiy Al-Aqaqir Wa
Manafi' uha W a Mudharuha."
r4TlhrunvanlrfumuQ,adakrnSeJaratlskm S33
AL MAMUN BIN HARUN AR-RASYID
Khalifah Al Ma'mun, khalifah Daulah Abbasiyah

yang ketujuh yang memimpin kekhilafahan antara tahun
1.99-21.8 H (813-833 M). Dia adalah seorang ilmuwan,
penyair, khatib, dan muhaddits serta mahir dalam filsafat
dan perbintangan. Ia juga bisa menguasai empat bahasa
selain bahsa Arab, yaitu bahasa Yunani, Persia, India, dan
Ibrani.
Pada tahun 215 H (830 M), dia mendirikan Baitul
Hikmah di kota Baghdad, yang dia jadikan sebagai pusat
ilmu dan ilmuwan serta sekretariat tim terjemah. Dalam
upaya penerjemahan tersebut, buku-buku karya ilmuwan
Barat dalam berbagai disiplin ilmu berhasil diterjemahkan.
Begitu juga denganbuku-buku yangberbahasa Persia dan
India. Buku-buku yang telah diterjemahkan sebelum masa
Al-Ma'mun kembali ditinjau sehingga lebih mengarah
kepada kesempurnaan.
Berkat perhatiannya yang besar terhadap ilmu
perbintangan, akhirnya terbangunlah dua tempat
pemantauan peredaran bintang, salah satunya terdapat di
Syamasiah Baghdad dan satunya lagi-yang dikenal
dengan Mirshad AI Ma'muni-terdapat di puncak
gunung Qasiyun Damaskus.
AL MAHANI
Abu Abdullah Muhammad bin Isa Al-Mahani. Dia

wafat pada tahun36'1. H (875 M). Dia adalah seorang ahli
534 14 7'l6nuwan lerEemu6.a f,ahm Sejarah 1s[am

perbintangan dan matematika Islam terkenal. Hasil
pemantauannya terhadap peredaran bintang termasuk
yang lebih detil khususnya pemantauannya terhadap
fenomena gerhana matahari dan bulan, serta
kebersamaan orbit bintang. Al-Mahani telah berhasil
menjelaskan karya tulis Euklides dan Archimedes.
AL-MAJRITHl
Abu Al-Qasim Muhammad bin Musallamah bin

Ahmad bin Abu Shalih Umar bin Wadhdhah Al-Majrithi.
Dia dilahirkan di Majrith Andalusia pada tahun 339 H
(950 M), dan wafat pada tahun 399 H (1008 M). Dia
adalah seorang ahli matematika dan perbintangan. Di
samping itu dia juga punya perhatian penuh kepada ilmu
kimia kuno, ilmu mekanik, dan sejarah alam.
L. "Rutbatul Hakim." Sebagian ahli sejarah menisbatkan
buku ini kepada Ibnu Sina.
2. "Ghayat Al-Hakim Wa Ahakku An Natijatain Bi At
Taqdim." Dalambuku ini, Al Majrithi menyarankan
agar orang yang ingin mempelajari ilmu kimia terlebih
dahulu mempelajari arsitektur dan alam.
3. "Azyaj Qordoaa."
Mayoritas karya tulis Al Majrithi telah diterjemahkan
ke dalam bahasa Latin dan mendapat sambuatan baik di
negara Barat. Diantara muridnya yang paling terkenal
r47'h(mttwanlerEemuLadakmseiarah,lshm 535
/
adalah Al-Gharnathi,Ibnu As Samh, AzZahrawi dan
Ibnu Khaldun.
MUHAMMAD BIN AHMAD AL KHAWARIZMI
Abu Abdullah Muhammad bin Ahmad bin Yusuf. Dia

lahir pada tahun 339 H (950 M). Dia tinggal di Nisapor,
ibukota Khurasan, dan wafat pada tahun 387 H (977 M).
Selain berprofesi sebagai penulis ia juga menjadi pegawai
di Daulah As-Samaniyah. Dia telah menulis buku yang
berjudul "Miftah Al Ulum." Buku ini dia hadiahkan
kepada Abu Hasan bin Ali Al-Atabi, menteri Nuh Ats-
Tsani As-Samani. Buku ini merupakan ensiklopedi Arab
pertama. Buku ini juga berbeda dengan buku yang ditulis
oleh Al Farabi yang berjudll"lhsha- Al-UlumWa At-Ta'rif
Bi Aghradhiha." Sebab, buku yang ditulis oleh Al
Khawarizmi ini dilandaskan kepada metode ilmiah
penulisan bukan metode filsafat akademi seperti buku
yang ditulis oleh Al Farabi. Di samping itu, Al
Khawarizmi telah menambah dua disiplin ilmu yang tidak
disebutkan oleh Al Farabi, yaitu kedokteran dan kimia.
Banyak di antara dokter Islam yang telah mencontoh
metode dan gaya bahasa Al-Khawarizmi dalam menulis
buku kedokteran, di antaranya adalah Ibnu Al-lazzar,
Ibnu An-Nafis, Alibin Isa Al-Kuhhal, dan Az-Zahrawi.
Perlu diketahui, bahwa sebagian penulis buku pada
masa dahulu hingga sekarang banyak yang tidak bisa
536 u 7'lfmu:wan lerQpmuQ,n dakm Sejarofr '1 skm

membedakan antara Muhmmad bin Ahmad Al Kha-
warizmi dengan Muhammad bin Musa Al-Khawarizmi.
Sehingga mereka menisbatkan buku "Mafatih Al Ulum"
kepada Muhammad bin Musa Al Khawarizmi.
MUHAMMAD BliI MUSA AL.KHAITARIZMI
AL-MUHAltlDlS AL-MlSHRl
Lihatbiografi Abu Kamil Syuja'bin Aslam.
MUSA BIiI MAIMUi.I
Abu Imran Musa bin Abdullah. Dia dikenenal dengan

nama Musa bin Maimun atau Ibnu Maimun Al-Israili. Di
kalangan orang-orang Barat, dia dikenal dengan nama
Maimonides atau Moses ben Maimun.
Maimun adalah seorang filsuf dan dokter Yahudi. Dia
lahir di Qordova pada tahun 529 H (11135 M), dan wafat
di kota Cairo pada tahun 600H/1204 M. Dia menimba
ilmu kepada bapaknya dan ilmuwan Islam. Pada masa
Khalifah Al-Adhid Lidinillah, dia pindah ke kota Cairo. Di
kota itulah dia menjadi terkenal sebagai dokter yang
profesional sehingga ia diangkat menjadi dokter pribadi
Sultan Nuruddin Mahmud bin Zinki, kemudian menjadi
dokter pribadi Sultan Shalahuddin Al-Ayytrbi. Dia banyak
menulis buku tentang kedokteran, farmasi, filsafat, dan
agama Yahudi.
u7l(muwanter6amuQadakrnseJarafilsfam Sgz
Bukunya yang berjudul "Dilalah Al-Hairin" mem-
punyai pengaruh besar terhadap filsafat Barat. Pada
waktu yang sama buku tentang agama yang ia tulis
mempunyai pengaruh penting dalam perjalanan
pemikiran Yahudi.
Di antara karya tulisnya yang lain adalah:
1-. "Eushul Musa Fi Ath-Thib."
2. "Maqalah Fi Bayan Al A'radh." Buku ini ia tulis untuk
Sultan Nuruddin Mahmud bin Zinki.
3. "Syarh Fushul Abqarath."
4. "Al Bawasir wa'llajuha."

5. "Syarh Asma' Al-Aqaqir."
S. "MaqalahFi Ar-Rabwi."
MUSA BIN YUNUS
Kamaluddin Musa bin Yunus bin Man'ah, seorang

fakih dan ahli matematika. Dia lahir di Mosul pada tahun
551 H (1155 M). Dia belajar di sekolah An-Nizhamiyah di
Baghdad, dan mengajar di sekolah Al-Kamaliyah di
Mosul. Dia telah menulis sebuah buku yang berjudul
"RisalahFi Al Burhan Ala Al-Muqaddimah Allati Ahmalaha
Arkhamidis Fi Tasbi'i Ad-Dairah." Selain itu, dia juga
berhasil menjawab pertanyaan yang diujikan oleh raja
Sisilia, Frediric II, kepada para ilmuwan pada saat itu.
538 t 4 7 1 [muw an ler fumuQa dakm S eJ ar alr 7s km

l{AJAMUDDllrl AL MISHRI
Najamuddin Abu Abdullah Muhammad bin

Muhammad Al-Mishri, seorang ahti perbintangan dan
miqat yang seringkali namanya tidak disebutkan oleh
buku-buku biografi para ilmuwan.
DR. famaluddin Al-Fandi menyebutkan bahwa
Najamuddin belajar di Al-Azhar. Pada pertengahan
kedua dari abad ketujuh Hijriyah atau ketiga belas Masehi
ia menonjol dalam ilmu perbintangan. Dia berhasil
membuat jadwal perbintangan. Ketika beberapa penilaian
dan kesimpulan yang terdapat di dalam jadwal tersebut
ditinjau ulang dengan mempergunakan komputer
ternyata jadwal tersebut benar dan bisa dipakai pada saat
ini karena persentase kesalahanrtya amat kecil.
Najamuddin juga memiliki iadwal perbintangan lain.
]adwal tersebut sekarang berada di Darul-Kutub Al-
Mishriyah. Di samping itu dia memilki karya tulis tentang
perbintangan. Tulisan tersebut berada di perpustakaan
Amprosiana di kota Milano Italia. Di dalam buku tersebut,
dia menjelaskan kaidah-kaidah yang menjadi tempat
berpijaknya penelitian dan pemantauannya terhadap
peredaran bintang.
r{AilBUDDTil AS-SAMARQAi|D|
Lihat biografi As Samarqandi
t4 7 7 hnuw an ler fumuQa da(am S e1 ar aft I s km 539

AN-NASAWI
AIi bin Ahmad An-Nasawi. Dia lahir di Nasa, sebuah

tempat yang terdapat di Khurasan Iran, dan wafat pada
tahun 42L H (1030 M). Dia adalah seorang ahli
matematika Persia yang mengajar matematika di
Baghdad. Dia menulis buku yang berjudul"Tajrid Ushul
Al-Handasah" dan " Al-Muqni' F i Al-Hisab Al-Hindi."
*rirtl.*rtrt,trt|irtrt*rt*
I.IASHIRUDDIN ATH.THUSI
Lihat pada bab pertama.
At{-1{AtRtZt
Abu Al-Abbas Al-Fadhl bin Hatim An-Nairizi. Dia

wafat pada tahun 310 H (922M). Dia a{alah seorang ahli
matematika dan perbintangan yang bekerja pada
Khalifah Al-Mu'tadhid Billah.
Karya tulisnya antara lain, " Syarh Kitab lqlidis.' Buku
ini merupakan penjelasan dari kitab Euklides dan terdiri
dari tiga belas pembahasan, namun tujuh diantaranya
telah hilang. Buku lain yang dia tulis untuk Khalifah Al
Mu'tadhid Billah adalah "Ahdats Al-lawwi."
AL-MUHRI
Lihat biografi Sulaiman Al-Muhri.
540 r 47 1 fmuw an ter Qcmu6n dakm Sej ar afi 'l skm

HIBATULLAH
Abu Hasan Said bin Hibatullah. Dia lahir pada tahun

435 H (1044 M), dan wafat pada tahun 494H (1101 M).
Dia adalah seorang dokter Arab beragama Kristen. Dia
menggeluti kedokteran di Rumah Sakit Al-Adhadhi
Baghdad.
Di antara karya tulisnya adalah sebagaiberikut:
1.. "A|-lqna' Fi Ulum Ath-Thib."
2. "Al-Mughni Fi Ath-Thib." Buku ini ia tulis untuk
Khalifah Al-Muqtadi Billah.
3. "Maqalahfi Shifat Tarkib Al Adwiyah.
YOHAiIA Blttl MASUWIYAH
Yuhana bin Masuwiyah alias AbuZakaria Yahya bin

Masuwiyah (namanya sesudah dia masuk agama Islam).
Di kalangan Barat ia dikenal dengan nama Messues. Dia
adalah seorang dokter dan penerjemah terkemuka dan
wafat di Samarra,bak, pada tahun 243}J (857 M). Dia
berasal dari keluarga yang memeluk agama Kristen dan
yang tinggal di kota ]undisabur. Dia dibesarkan di kota
Baghdad, tempat bapaknya bekerja sebagai dokter
spesialis mata untuk Khalifah Harun Ar-Rasyid.
Ar-Rasyid telah mengangkat Masuwiyah sebagai
kepala Rumah Sakit Unsyi'a Baghdad, dan meng-
amanahkannya untuk menerjemahkan buku-buku
47 l(muwan lerQamuQa dakm Sejarah lshm 54r

kedokteran. Setelah Ar-Rasyid berhasil menaklukkan An-
kara (Turki), Amuriyah, dan mendatangkan buku dalam
jumlah banyak dari Romawi sehingga buku-buku itu
menjadi satu perpustakaary dia mengangkat Masuwiyah
untuk mengelola perpustakan tersebut. Dan, ketika
Masuwiyah memutuskan untuk masuk Islam dan menjadi
muslim yang baik, dia diangkat oleh Ar-Rasyid sebagai
penanggung jawab menu makanannya.
Khalifah Al-Ma'mun mengangkatnya sebagai kepala
Bait Al-Hikmah yang didirikannya. Di,a menjadi dokter
kekhalifahan sejak masa Ar-Rasyid hingga masa Al-
Mutawakkil. Di antara muridnya yang terkenal adalah
Hunainbin Ishak.
rt*ririrtri|irttt
542 r4Z :tfmnwan lerQcmuQa dakm SeJarafi lskm

Ilmuan Muslim

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Ilmuan Muslim

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

MUHAMMAD GHARIB JAUDAH

pa yang terjadi iika pada abad yang silam Dunia

Marilah kita telaah perjalanan hidup mereka, apa saja yang

PENGANTAR PENERBIT .......... ix

PENGANTAR PENULIS ........... ..................... xi

BAB PERTAMA........... .................. 5

WARISAN DAN KARYA PERADABAN BANGSA

BAB KEDUA.............. .................. 87

r 47't (mr.ru, an ler Eemu6n hkm SeJara6,l shm

MUHAMMAD BIN MUSA AL.KHAWARIZMI....lO1

AL-KINDI ................ ....................113

TSABTT BrN QURAH..... ........t27

xvi ii r47 'ttmr.rwan ler6emuQa f,akm Seiarah 'Lsfam

AL-BATTANI .......... ....................158

Penemuannya di Bidang Matematika Trigonometri ...1,62

ABU AL-QASIM AZ-ZAHRAWr......... .....169

ABU AL.WAFA' AL-BUZIANI 189

rBNU YUNUS AL-MISHRI ............. ...........198

AL-HASAN BIN AL.HAITSAM........... ....204

xx t47 7fmuwan lerQemu6a dakm SeJarat Tshm

ISTILAH ARAB IBNUL HAITSAM ........236

ABU AR-RAIHAN AL-BIRUNI ................................... 248

Daftar lsi xxl

rBNU SrNA ...............276

Nasab dan Nama Panggilannya.............. ....301

ASY-SYARIF AL-IDRISI (493 H/11OOM - 56I IIIL1.65

ABDURRAHMAN AL-KHAZIN ................................ 325

ABDUL LATHIF AL-BAGHDADI ...........333

AL-IAZART ................ ..................3s6

AT-TIFASYI .............. ...................353

xxiv t+7 thntwan lericmuQo dakm SeJaraft'lshm

Komentar Tentang Ibnul Baithar dan Bukunya......""380

NASHIRUDDIN ATH-THUSI ............. ....383

IBNU AN-NAFIS................ """"392

IBNU ASY-SYATHIR........" """402

DaJtar lsi xxv

KAMALUDDIN AD.DAMIRI............ ......408

Komentar Tentang Ad-Damiri .....................430

IAMSYTD AL-KASYr ................ ...................432

AHMAD BIN MAIID ...........442

DAWUD AL-ANTHAKI .......... ...................4s7

BAHAUDDIN AL.AMILI .......463

BAB ilt ......469

IBNU WAHSYIAH ....................... 489

SAMUEL AL.MAGHRIBI .................515

S"gdu puji bagi Allah yang telah melimpahkan

t47 l[muwan (er6cmu6a dakm Sejarafr ldam

lBuyuini tidak mengajak untuk terpaku kepada

xll r47 '|[muwan lericmuQ.a f,ahm Sejarafr'lskm

Pengantar Penufis xlll

xlv t47 lfmwan CerQemuQa f,akm Sejarah,ldam

.' ::: :::::;. -:.::.-:.:.

S"orun, Yahudi berkebangsaan Rusia dan Mantan

r Menjabat sebagai Perdana Menteri Israel tahun 1977-1'983 dari Partai

r 4 7'1fmuw an ler 6emu6n f,akm S ej ar ah'L skm

2 u7'l6ruw,an Cer6,emu6.a [akm Sejarah lskm

P"ruauaan merupakan pohon besar yang akarnya

r 47'lfmuwan leripmuQa f,akm Sejarafr 'I skm

r47'lhnuwan ter6.emu6.a f,afam Sejarat'ldam

r4 7'l fmuw an ler fumuQn f,akm Sej ar oh't skm

'ii "&'#. ;?'#l -,i) qtt{t a Hr; :*i*

' Dikutip dari bukunya "The Arabs in History"'

u7 '\[mn rtan lerQemuila f,akm Seiarah

5 Sebagian ilmuwan Yahudi telah memberikan kontribusi bagi peradaban

'ii "&'#. ;?'#l -,i) qtt{t a Hr; :i