Jeweline #1 Voorjaar 2019 by LT Media

jeweline vakblad voor de juwelier en edelsmid nederland en vlaanderen, voorjaar 2019

ALLES OVER HORLOGES

40-A306102 50-A306102

Modern uitgevoerde sieraden van 14 karaats goud met daarin een kern van de hoogste kwaliteit zilver. Deze bijzondere samenstelling zorgt voor een sieraad dat NOG NIET ZO MAKKELIJK: BATTERIJWISSEL

sterk is en nagenoeg niet kan deuken. De sieraden zijn verkrijgbaar in geel, wit en rosÃ© goud, in een ovale en een vierkante

NIEUWE COLLECTIE Door de ontwikkeling van een geheel nieuw scharnier en sluiting, is Fjory verkrijgbaar vanaf 2 mm.

Firma SGS Hoofdkantoor | +31 (0)591 79 40 47 Bestellingen via verkoop@mori-sieraden.nl

60-A306102

vakblad voor de juwelier en edelsmid, voorjaar 2019 www.jeweline-magazine.nl

uitvoering.

SUBTIEL MAAR VEEL: TREND!

GROTE VOORJAARS SPECIAL

EN TOEN WAS IE ER WEER: OTAZU

360 combinaties met de CHANGE oorbellen mybendel.com

@mybendel

#mybendel

www.rebelandrose.com

COLOFON uitgever LT Media BV Drs. Loes Brussen Creatief directeur loes.brussen@ltmedia.nl hoofdredactie Gina van Dijk gina.vandijk@ltmedia.nl eindredactie Anneke Pastoor Frits van den Heijkant redactie Amanda Morina Hilde Francq Esther Ligthart Lex Stolk Kalle Slaap Marie-Catrien van Deijck Bas Verdonk webredactie Amanda Morina Mark Zwartkruis webredactie@ltmedia.nl art-director Jan Luijk vormgeving Christel Giezen Brigitte van Mierlo Loek Peters Roxanne van Weerden fotografie Jan Luijk Loek Peters Jeroen Snijders cover Kalle Slaap Tommy Hilfiger Ania Haie Mr. O

En toen was er nog maar één? Zo leek het even toen Out of the Box begin januari communiceerde dat de Voorjaarseditie gecancelled werd. Inmiddels wordt achter de schermen intensief gewerkt aan een heel bijzonder project, dat veel meer is dan een beurs. Daarover later dit jaar meer. Voor dit voorjaar dus zijn alle ogen gericht op de Jewels & Watches op de Retailbeurs in Utrecht. Een keur aan standhouders ontvangt u daar graag. Van bijou tot diamant, van smartwatch tot high end horloges, alle segmenten zijn ruim vertegenwoordigd. Op de plattegrond ziet u alle standhouders in een overzicht bij elkaar. In deze uitgave nog veel meer interessante artikelen, interviews en (ondernemers)trends. Zo hebben we sinds deze uitgave een high end katern, met diverse merken en producten die zich aan de bovenkant van de markt bevinden. Niet zo gek, goud en diamant zijn hot! Tevens besteden we veel aandacht aan trouwen en alles wat daar bij komt kijken. Lex Stolk schreef een interessant verhaal over de toenemende belangstelling voor vintage en pre-owned horloges. Lezen zou ik zeggen. De markt laat veel te wensen over, dat weten we allemaal. Maar ondernemers die er keihard aan trekken, oog hebben voor de behoefte van hun klanten, zich laten inspireren door leveranciers en collega’s, zullen altijd een goede boterham hebben. Daarom: een heel fijn en succesvol voorjaar gewenst!

Gina van Dijk Adjunct Hoofdredacteur

sales en marketing Susana Mourelle Fernandez susana.mourelle@ltmedia.nl traffic Dennis Söser traffic@ltmedia.nl Tel. +31 (0)26 3616960 www.jeweline-magazine.nl www.facebook.com/jeweline.magazine www.instagram.com/jewelinemagazine

abonnementen Bel 026-3616960 of mail danielle.vanmansom@ltmedia.nl met het verzoek om een abonnement. Prijs abonnement voor een compleet kalenderjaar: 37,50 euro. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, indien geen opzegging plaatsvindt voor 1 november van het lopende kalenderjaar. Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever mag niets uit Jeweline worden over genomen. De redactie is niet verantwoordelijk te houden voor de inhoud van interviews.

jeweline

GOUD & ZIRKONIA

Voor meer informatie, bezoek onze webshop: www.l-kasius.nl

INHOUD jeweline voorjaar 2019

interviews

Het JuweliersHuis van Pampus Met Gtime in gesprek Rodrigo Otazu Bjorn van den Berg

Jewels & Watches Inova Collection Vicenzaoro

beurzen

9 38 60 76

12 29 49

8 44

horlogekatern

Tech doet het goed 31 Garmin Pay 41 Watchtech: Batterijwissel ingewikkelder dan het lijkt 42 De tweede jeugd van horloges 44

trends

What we love Lady Layering Alles over trouwen Living Coral Column trendwatcher Hilde Francq

ondernemerschap

Communiceren via papier blijft belangrijk Technologie in de hoofdrol Fysieke winkels dood? Echt niet!

ambacht

Marijke Mul Column Alon Ben Joseph Doorgeefcolumn Cleef en Arpels Column Hans Sonnaert Nieuws

6 23 54 62 65

66 69 72

27 53 68 80 82

17, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 29, 33, 36, 51, 75

jeweline

What we

L VE De emotie van Nanis

Sieraden maken je bijzonder, laten je stralen. Nanis weet dit als geen ander en lanceert de Emotions. Voor een speciale dag, maar ook voor een doordeweekse dag. Eigenlijk voor elke dag. Want een uniek sieraad maakt je blij. voor meer info: www.nanis.it

beeld: emilio pucci, jeroen snijders

VAN

VADER NAAR

DOCHTER

COLLEGA AAN HET

WOORD

HET JUWELIERSHUIS VAN PAMPUS in het centrumhart van boxmeer pronkt het juweliershuis van pampus. in 2018 bestond de zaak van clemens en dochter ilse van pampus precies 40 jaar. in 2005 verhuisde de winkel naar de huidige locatie. dat was ook het moment dat ilse erbij kwam. dit jaar geeft clemens het stokje door aan zijn dochter. jeweline sprak met het duo, hoe is het om met familie samen te werken en wat is het geheim achter het bereiken van het mooie jubileumjaar? TEKST en BEELD Gina van Dijk Met een merkenportfolio van onder andere Pas Diamonds, Zinzi, Eclat en Fossil heeft Het JuweliersHuis Van Pampus voor elk wat wils. “Het is belangrijk om goed naar de opbouw van je collectie te kijken en voor een mix te kiezen van waar de consument naar vraagt. Het is een kwestie van durven om nieuwe merken te kiezen en aan de andere kant afscheid te nemen als iets niet loopt. Zo is onze gouden zilvercollectie de afgelopen jaren flink gegroeid, omdat de vraag toeneemt. Ilse houdt alles heel goed bij”, vertelt Clemens. Zelf begon Clemens in 1978 als vertegenwoordiger in het juweliersvak. “Dat was aan de andere kant van het land, in Amsterdam. Op een gegeven moment ging het kriebelen en heb ik een aantal juwelierszaken bekeken. In Boxmeer zag ik een winkel in een heel leuk pandje en dat hebben mijn vrouw en ik toen overgenomen. We zaten eerst aan de andere kant van het dorp. In 2005 kwam deze ruimte vrij. Met de verhuizing vond mijn vrouw het mooi geweest en toen kwam Ilse erbij. Het fijne van deze ruimte is dat je veel meer aan de consument kunt laten zien. Dat merkten we ook in de omzet, die ging flink omhoog”. “Al meer dan 40 jaar ervaring” “Voordat ik in de zaak begon heb ik eerst meegekeken in een andere juwelierskeuken”, begint Ilse. “Met de verhuizing heb ik veel meegeholpen en zo ben ik er langzaamaan ingerold. Ik heb toen een opleiding gevolgd en had na mijn diploma veel zin om te beginnen”. “Dat was leuk voor mij”, grapt Clemens, “want toen kon ik haar vervelen met alles van het vak”. Op de vraag hoe het is om met zijn dochter samen te werken, zegt Clemens: “Het gaat goed. Ilse heeft een veel jongere insteek en soms krijg je daarover discussies”. “Ze gaan vooral over de etalage-inrichting of over de collecties, maar we komen er altijd wel uit. Pap heeft meer dan 40 jaar ervaring dus zijn kennis is enorm handig”, vult Ilse aan. Wat Het JuweliersHuis Van Pampus maakt wie ze zijn, vindt Clemens hun down to earth-houding. “We zijn mensen die zichzelf blijven. Doe maar gewoon, dan ben je al gek ge-

noeg”. Inspiratie voor de winkel komt overal vandaan. “We gaan naar beurzen zoals Inhorgenta, Baselworld en Jewels & Watches, maar we horen ook veel van vertegenwoordigers en collega’s uit de branche” vertelt Ilse. “Zo kwamen we bijvoorbeeld aan het merk Coeur de Lion”. Ilse en haar vader vinden het belangrijk om steeds weer iets nieuws te laten zien. “Elke zes weken veranderen we de etalages en wordt alles anders neergezet. Klanten worden dan weer getriggerd om langs alles te lopen. Soms merk je het gelijk als je iets verplaatst, dan ga je dat zien in de aankopen”. “De winkel is in goede handen” Dat Clemens het stokje dit jaar doorgeeft, is al in grote lijnen zichtbaar. “Tegenwoordig loop ik als laatste naar de klant. Op een gegeven moment doe je een stap terug en bouw je af. Het komende jaar ben ik nog wel op de achtergrond aanwezig en doe ik deels de boekhouding, maar de winkel ga ik echt uit. Ik moet proberen het een beetje los te laten en dat gaat niet altijd even makkelijk. Maar het komt wel”, zegt Clemens. “De winkel is in goede handen en tegen die tijd ben ik 70”. “Ik run de winkel voor het grootste deel en ben er vrijwel altijd”, haakt Ilse aan. “Normaal is pap er pas in de middag, maar hij wist dat jullie kwamen haha”. Hoe Ilse de toekomst ziet? “Ik denk dat het voor het vak in het algemeen belangrijk is dat er weer een stijgende lijn komt. Er gebeurt momenteel zoveel. We merken dat het ook lastig is om bijvoorbeeld goed vakpersoneel te vinden. Voor de rest moeten we zelf lekker actief bezig blijven. Of ik het jammer vind dat mijn vader ermee stopt? Ook daar groei je naartoe. Binnenlopen doet hij toch wel”. “Ik ben ruim 50 jaar bezig en dit is een mooi moment voor Ilse om de zaak over te nemen. Met haar team zorgt ze er altijd voor dat de winkel er prachtig uitziet. Dat is belangrijk, ook voor de communicatie met de klant. Ik ga straks lekker van mijn pensioen genieten”, sluit Clemens af. meer informatie www.juweliervanpampus.nl

jeweline

KLASSIEK IS HET NIEUWE MODERN COME AND FEEL IT 10-12 MAART RETAILBEURS UTRECHT

GRATIS TICKETS OP TRADEMART.NL

BEURSNIEUWS 12 mixen en kopen op jewels & watches Op 10, 11 en 12 maart opent Retailbeurs Utrecht haar deuren voor de voorjaarseditie van Jewels & Watches. Het aanbod zal nóg groter zijn dan u gewend bent. Er zijn nieuwe vaste exposanten, 60 gastdeelnemers, het aanbod in goud is groter dan ooit en wat dacht u van een exclusief horloge event? Kom kijken en kopen is het credo

15 culet nieuw op de beurs Op Jewels & Watches kunt u kennis maken met heel veel nieuwe merken en producten, maar wel heel bijzonder is het nieuwe sieradenmerk Culet Jewellery. Culet is een mix van jong en hip, gecombineerd met luxe en ‘the real thing’. Een interessante propositie!

29 inova trots op identiteit De beurs is pas in augustus, maar de Duitse Inova kan het niet laten om veel aandacht te besteden aan de identiteit en het DNA van de beurs. Juwelen, sieraden, horloges en accessoires krijgen hier hun eigen plek, in het Messecenter in Hofheim. In de agenda!

jewels & watches beursnieuws

MIXEN EN KOPEN! JEWELS & WATCHES op 10, 11 en 12 maart opent retailbeurs utrecht haar deuren voor de voorjaarseditie van jewels & watches. het aanbod zal nóg groter zijn dan u gewend bent. er zijn nieuwe vaste exposanten, 60 gastdeelnemers, het aanbod in goud is groter dan ooit en wat dacht u van een exclusief horloge event? uiteraard is er ook veel aandacht voor ambacht. naast de diversiteit en meer dan 300 merken, vindt u bij jewels & watches ook het antwoord op brandende vragen zoals wat zijn concrete toepasbare ideeën om uw klant te verleiden? u ziet, de beurs biedt een hoop waardevolle tools die onmisbaar zijn voor uw winkel. Branchevervaging is happening. Kruisbestuiving gebeurt overal om ons heen. Mixen is het woord van 2019. Het mixen van producten op verkoopvloeren evenals het mixen van de virtuele wereld met de realiteit. Fantasie en creativiteit komen samen, met een toenemende hang naar menselijk contact. ‘Klassiek is het nieuwe modern’ luidt het thema van Jewels & Watches en dat vormt de rode draad in het gehele aanbod. Klassieke sieraden en horloges komen weer terug in een modern jasje, net als het klassieke persoonlijke contact dat centraal staat. Aandacht voor elkaar is nu belangrijker dan ooit. De organisatie van Jewels & Watches weet dit als geen ander en speelt hierop in, evenals alle exposanten die met trots hun nieuwe collecties en noviteiten presenteren.

jeweline

jewels & watches beursnieuws

Naast een indrukwekkend aanbod aan sieraden en horloges vindt u deze editie vele extra’s. De beurs verwelkomt Venson Gold, Sap Luxury Goods, Ch. Dahlinger als vaste exposanten en zijn er meer buitenlandse deelnemers aanwezig uit landen als Denemarken, België en Oostenrijk. Ambacht krijgt ook veel aandacht. Zo geeft Drijfhout een demonstratie over het ‘Rhodineren van Sieraden Laseren’. Met haar concept ‘Sieraad Laten Maken’ laat goudsmid en sieraadontwerpster Marijke Mul het proces van sieraden maken op de beursvloer zien. Pak ouderwets potlood en papier en ontwerp tijdens uw beursbezoek een sieraad. Het beste ontwerp wint een basiscollectie Marijke Mul Snoepjes om te verkopen in zijn/haar winkel. Van brainstorm tot exclusieve Zwitserse horloges Wilt u weten wie de nieuwe consument is? Ga dan in gesprek met goudsmid, designer en stylist Bas Verdonk. Tijdens alle dagen van de beurs gaat Bas tijdens een brainstormsessie in op dit essentiële onderwerp. Want hoe kunnen retailer en klant weer dezelfde taal spreken? En hoe kunnen zij weer meebewegen met de consument zonder achter de feiten aan te lopen? Wanneer ideeën ‘geblend’ en gedeeld worden, ontstaan er namelijk de mooiste dingen. Deelnemen kan door een mail te sturen naar trademart@ jaarbeurs.nl. Op Jewels & Watches kunt u zich ook laten inspireren door Zwitserse horlogemerken. Tissot, Hamilton, Certina en Balmain bundelen hun krachten en organiseren een exclusief evenement tijdens de beurs. Hier kunnen juweliers op afspraak onder andere de nieuwe collecties van 2019 bewonderen. Aanmelden kan via info@nl.swatchgroup.com. Nog meer inspiratie vindt u bij de tentoonstelling van luxury designer Bjorn van den Berg. De Nederlandse designer presenteert in de exclusieve vitrines van SDB Vitrinebouw uit Rosmalen, prachtige creaties die gedragen zijn door artiesten als Madonna, Mel B, Nicki Minaj en Gwen Stefani. Kortom, Jewels & Watches heeft alles in huis om u te inspireren, vermaken en te voorzien in uw zakelijke inkoopbehoefte. Zien we u op 10, 11 en 12 maart? voor meer info www.trademart.nl

BEZOEK JEWELS & WATCHES openingstijden: 10.00 -18.00 uur naast centraal station utrecht

jeweline

beursnieuws jewels & watches

Culet Jewellery JONG, LUXE EN ÉCHT de lancering van culet jewellery is een feit. op de voorjaarseditie van jewels & watches kunt u kennis maken met dit nieuwe sieradenmerk. culet jewellery is bedacht door nikki (28) en kimberley de jong (29), de dochters van de familie pas. pas diamonds is een begrip in de diamanthandel, mede door hun lange lijn van zes generaties. de dames hebben hun roots dus in de diamanthandel en amsterdam. “met ons merk willen we deze link graag houden. vandaar dat amsterdam voor ons een belangrijke rol speelt”. De focus van het merk ligt op sieraden die een combinatie bieden van hip en jong, maar met de nadruk op luxe en ècht. “Wij onderscheiden ons met Culet Jewellery van veel andere jonge merken, omdat onze producten volledig van

18-karaats goud zijn met echt diamant en edelstenen. Culet Jewellery is een luxe artikel”. Nikki en Kimberley zijn goed op de hoogte van alle trends en hebben een nauwe samenwerking met de fabrikant. “Wij kunnen daarom een snelle levering garanderen”. De prijzen zijn toegankelijk: “Vaak zijn veel zilveren of vergulde sieraden voor deze doelgroep vrij hoog geprijsd. Met ons merk willen we graag aan de nieuwe generatie consument laten zien, dat investeren in gouden sieraden met diamanten niet duur hoeft te zijn. Bovendien behouden deze producten hun waarde en voelen extra luxe. Tegelijkertijd willen wij met de bijgeleverde boekjes en marketingmateriaal ‘lesgeven’ over goud en diamant. Zo hopen wij dat ook de jonge consument de wereld van diamant ontdekt en liefde hiervoor ontwikkeld. Dit is natuurlijk ook gunstig voor juweliers”. 18-karaats goud met diamant De collectie van Culet Jewellery bestaat uit fijne stapelringen met onder andere letters, met en zonder diamant, hippe creooltjes, dubbele kettingen met lettertjes en andere trendy items. Alles is van 18-karaats goud met diamant. Ieder sieraad wordt geleverd met een luxe verpakking inclusief zakje, doosje, tasje, certificaat en merkboekje. Culet Jewellery zal alleen bij een selecte groep juweliers te koop zijn en wordt gepresenteerd op een luxe display. De collectie is niet verkrijgbaar bij warenhuizen en wordt ook niet online verkocht met korting. Ontdek de Culet Jewellery 10, 11 en 12 maart op Jewels & Watches, op de Utrechtse Retailbeurs, bij stand RV01, schuin tegenover de ingang. voor meer info: www.culet.nl Instragram: @culetofficial

jeweline

JEWELS & WATCHES Retailbeurs Jewels & Watches Maart 2019

Gastexposanten

1915 watches Alfex SA ASTRA JEWELLERY Balmain Bene-Lux Jewels BV Bluerings BV Bold Labels Briljant (HOT) By Nikki Certina Coeur de Lion Collection Ruesch Culet Jewellery Daniel Vior Danner Design Davis De Koning van Buul Domino Jewellery Drijfhout FESTINAGROUP FESTINAGROUP Gamsa Jewels & Watches / WLM Garmin Gisser Hamilton Hour, Day & Eternity IKKI Imotionals IMPONA Inverness iXXXi Jewelry Kalli Kalli KATOO My Bendel PDA GROUP Per Borup Design / CHANGELING Copenhagen See You Memorial Jewelry Sparkling Jewels Studex Benelux Timeless Classics by GL Tissot VanFormaat / Bugala VAVINY Goud VAVINY Zilver VDC Security VNDX Amsterdam Wilhelm&Kling Yvette Ries Zilverstad Marijke Mul Sieraardontwerp Sieraad Laten Maken SDB Vitrinebouw Presentatie Bas Verdonk Laseren & Rodineren Tentoonstelling Masterpieces

Exposanten

Aumentum Boelens Trading B.V. – Monzario Bulova Casio Ch. Dahlinger GmbH & Co KG Citizen Eijsink

RV42 RV13 RV18 RV100 RV33 RV14 RV58 RV27 RV21 RV100 RV31 RV07 RV01 RV43 RV28 RV26 RV37 RV62 RV63 RV25 RV15 RV16 RV38 RV19 RV100 RV41 RV50 RV53 RV29 RV21 RV52 RV40 RV35 RV39 RV45 RV17 RV11 RV59 RV48 RV21 RV100 RV44 RV05 RV49 RV20 RV51 RV36 RV31 RV06 G1 G2 G3 G4 G5 G6

WC 461 270 266

265

Bar

257 RV RV 58 59 245 RV49 RV48

233 227

RV50

RV52

RV51

RV38 RV40

RV42 RV44

RV37 RV39

RV41 RV43

Sieraad G2 Laten Maken G1

Tentoonstelling Masterpieces G6

RV27

RV45

432

Demo Laseren G5 & Rodineren

G4 Presentatie Bas Verdonk

RV62

RV29

RV33

RV36

RV28

RV31 RV32

RV35

RV63

416 RV18 RV16

RV17

RV20 RV19

211 RV11

Barista & Terras

RV13

RV05

RV01

RV21

RV14

RV06

RV02

RV07

RV26 RV25

414 412

RV15 410 RV09 RV10

404

RV100

300

ENTREE 404 401 302 265 412 302 227

RV53

Jéh Jewels Kasius Melano jewelry Pas Diamonds PDA Group S!LK Jewellery Sap Luxury Goods

416 211 270 300 432 410 301

301

302

WC 401

SGS Fabriek BV Van Steyn Venson Amsterdam Watch4Us Weisz Group ZINZI

245 414 257 266 233 461

beursnieuws jewels & watches

SGS FABRIEK BV BOUWT VERDER AAN COMPLETE COLLECTIE

Sinds de toetreding van SGS Fabriek BV tot de markt als groothandel, alweer vijf jaar geleden, wordt stevig gebouwd aan een stabiele collectie gouden en briljanten sieraden. Met vijf merken dekt SGS veel van de basisbehoeften voor de juwelier af. Fjory, Mori Gold, Mori Silver, Mori Diamond en Dutch Classics zijn stuk voor stuk merken die staan voor kwaliteit. Tijdens Jewels & Watches worden twee merken versterkt met een goed doordachte aanvulling. Zo krijgt Fjory een totaal nieuwe uitvoering van de slavenband erbij. Hiermee wordt de aanvangsprijs van de populaire Fjory armbanden verlaagd naar 595 euro winkelverkoop. Een breedte vanaf 2 mm was in de bestaande uitvoering niet mogelijk maar met de ontwikkeling van een geheel nieuw scharnier en sluitsysteem kunnen de Fjory sla- venbanden nu ook op 2, 2,5 en 3 mm geleverd worden. Nieuwe Flower collection Voor Mori Diamond wordt de Flower collection geïntroduceerd. Invisible settings gecombineerd tot tijdloze en duurzame damesringen, hangers en oorstekers zorgen voor een welkome uitbreiding in deze succesvolle collectie. De collectie wordt steeds breder en biedt voor elke consument een tijdloos model naar keuze. In briljantsieraden licht de boventoon op witgoud. De luxe uitstraling van rosé/witgoud verhoogt de verkoopkans, zeker in de luxere sieraden een trend die wereldwijd al enige tijd

geleden is ingezet. Met de herintroductie van groeibriljant heeft SGS Fabriek BV aan de basis gestaan van de toename in verkoop van diamant sieraden. Binnen de Mori Diamond groeibriljant-collectie kan de consument ongelimiteerd groeien, veranderen van model en bouwen aan dat ene droomsieraad. Inruilen van bestaande merken is geen enkel probleem. Speciale wensen in andere kleursamenstellingen of zelfs in Platina behoren tot de mogelijkheden. Stenen en gravures Naast deze collecties biedt SGS een complete lijn herenringen met Onyx, Lagensteen, Jaspis, Lapis en Carneool behoren tot de basis mogelijkheden. Andere stenen worden op verzoek ook geleverd. Ook gravures worden door SGS verzorgt. Monogrammen, wapengravures, bedrijfslogo’s, werkelijk alles is mogelijk. Zelfs de klassieke versie met goudinleg behoort weer tot de mogelijkheden. Tijdens Jewels & Watches vertelt het SGS-team u graag meer over alle nieuwe ontwikkelingen. Bezoek de stand 245 en overtijg uzelf van de meerwaarde die SGS te bieden heeft. voor informatie: verkoop@mori-sieraden.nl of neem contact op met Jürgen van Vliet via jurgen@mori-sieraden.nl 06-10998112

jeweline

LACOSTE NIEUW! ANIA HAIE

Tropical vibes for hot summer nights. Ook voor kids!

Het merk voor millennials! Perfect om te layeren en altijd ´on trend´.

SPRING / SUMMER tommy x zendaya

ESPRIT

Tommy vergroot haar doelgroep met 54 miljoen jonge volgers van de wereldberoemde actrice Zendaya.

COMBINEER ZOMERse sets

boccia figura Mix & match collectie voor de vrouw van nu.

TRENDS

PDA GROUP

tommy hilfiger

NIEUW! hugo Whatever your style is, OWN IT!

jewels & watches beursnieuws

Sprankelende zomer met ESPRIT de voorjaarscollectie van esprit watch & jewel zit vol verrassende modellen met speelse patronen, zomerse kleuren en sprankelende effecten. met het nieuwe ‘lock stones’ zet het merk mixen en matchen van horloges en sieraden in de schijnwerpers! De Lock Stones bestaat uit een horloge met bijpassende armband. De set valt op door de stoere wijzerplaat in combinatie met de zirkonia steentjes op de horlogekast. Ook de bijpassende armband is versierd met zirkonia steentjes in de vorm van een halve maan. Het mixen en het matchen van horloges met sieraden is nog nooit zo leuk geweest. De sets zijn er in vier verschillende kleuren en makkelijk te combineren met elke outfit. Voor ieder een eigen favoriet! Kom langs bij ons op standnummer 432. of neem contact op via: www.pdagroup.nl

Creoli my imenso pakt dit voorjaar weer lekker uit met 100 nieuwe modellen. Met name de Goccia en de Creoli serie worden aanzienlijk uitgebreid. Beide series zijn verleden jaar geïntroduceerd en hiermee heeft MY iMenso alweer het hart van de consument kunnen stelen. Eén van de fashion kleuren deze zomer is “living coral”. Deze kleur is dan ook in alle series van MY iMenso terug te vinden en wordt hier getoond in een Goccia medaillon. Maar hier blijft het niet bij. voor meer info: www.MYiMenso.com

Alle kleuren van de regenboog

SIF JAKOBS Wat een heerlijkheid aan multikleuren. Alle kleuren van de regenboog zijn verwerkt in de sieradencollectie ss 2019 van Sif Jakobs. Geliefde modellen als de Biella en Novara zijn nu ook bestrooid met kleurstenen in alle mogelijke tinten passend bij de trend dit voorjaar en zomer van felle kleuren bij elkaar gecombineerd. voor meer info: www.weiszgroup.com

jeweline

beursnieuws jewels & watches

KASIUS

PRACHTIGE ZETTING

witgoud met een London Blue Topaas dat is dé ring van het voorjaar voor kasius. een geweldige solitaire ring, een model dat heel veel jaren bestaat, en ook echt nooit uit de mode zal raken. En dan die beeldige zetting! Want hoe lief zijn de kleine hartjes op alle vier de kanten van de zetting? Het gaat om de kleine dingen: daarmee geef je toch nét wat extra liefde! Naast de blauwe variant is er ook een geelgouden uitvoering met gele topaas en een roségouden met een roze topaas. Dit en nog veel meer ziet u op de Jewels and Watches voorjaarsbeurs. In Utrecht heeft Kasius de gehele collectie sieraden – inclusief deze new arrivals – voor u op de stand. voor meer info: www.l-kasius.nl

SPARK

mix and match

Spark viert dit jaar een kleine mijlpaal; meer dan 100 dealers in Nederland! De eigenaar van Bene-Lux Jewels is er superblij mee “Alle begin is moeilijk en zo ook met Spark. Nog altijd moeten we de juwelier ervan overtuigen dat Spark jewelry zichzelf verkoopt. Echter vrijwel iedere klant die Spark opneemt, is er heel erg blij mee en de doorverkoop is goed. Het is gerodineerd zilver met gezette zirkonia stenen en de grote stenen zijn van Swarovski. Het beste van 2 werelden gecombineerd”. Spark introduceert de MIX&MATCH collectie. Dit zijn mooie zilveren armbandjes die met een slimme magneetsluiting te verlengen zijn naar een dubbele of triple armband of tot collier. Met een adviesverkoopprijs vanaf 40 euro een absolute aanrader voor de juwelier. Het handige display is ook zeker een pré. voor meer info: www.MYiMenso.com

jeweline

infotorial

KLEUR EN VARIATIE MET CHANGE kleur en variatie zijn dé trends van dit jaar, blikten de ontwerpers al vooruit. daarom creëerde my bendel de nieuwe change collectie; verwisselbare designer oorbellen die een lust zijn voor het oog. de negen oorbelbasissen kunnen gevarieerd worden met veertig verschillende hangers in de kleuren zilver, rosé- en goud. van rond tot rechthoekig en van ovaal tot speels. de nieuwe change collectie kan het beste beschreven worden als stijlvol, betaalbaar en uniek. de oorbellen worden getoond in een mooie wit gelakte box met vijf lades waarin alle oorbel basissen en hangers worden gepresenteerd. de consument kan maar liefst 360 combinaties maken. Met deze nieuwe oorbellen collectie speelt My Bendel in op de consumentenvraag naar kleurrijke combinaties voor een leuke prijs. Uw klanten kunnen namelijk op ieder moment van de dag klasse en elegantie uitstralen met de stijlvolle designs. Niet alleen het ontwerp is hierin onderscheidend, maar ook het gemak waarmee men zelf binnen een handomdraai een compleet nieuwe oorbel kan samenstellen. Door het unieke My Bendel systeem gaat er een wereld open van diverse stylingmogelijkheden van simplistisch tot mooi opvallend.

durig kleurbehoud. Op de gehele collectie geeft My Bendel 2 jaar garantie. Mix & Match De CHANGE collectie biedt uw klanten een nieuw concept van hoogwaardige en betaalbare sieraden met een leuk spaarsysteem. Elke consument krijgt bij aankoop van het eerste paar oorbellen ook nog een gratis verzameldoos. Deze My Bendel verzameldoos is geschikt voor zes paar verwisselbare CHANGE oorbellen. Een leuke manier om uw klanten terug te zien en blijven verrassen met andere varianten.

‘Couture’ met een My Bendel touch My Bendel staat voor elegantie en vrouwelijkheid, dit ziet u ook terug in de vormen en de kwaliteit van de uitvoering. De hoogstaande CHANGE ontwerpen volgen niet alleen de huidige fashion trends, maar bij de vervaardiging ook de My Bendel kwaliteitsrichtlijnen. Elk detail van het sieraad vergt precisie en vakkennis. Zo wordt elk onderdeel met de hand gemaakt en in elkaar gezet. Daarnaast vormen duurzame materialen, zoals edelstaal, het uitgangspunt. De hangers zijn veelal in duokleuren uitgevoerd die lang mooi blijven, zoals bijvoorbeeld glanzend zilver met (rosé-) goud, roségoud met zwart of mat met glanzend zilver. De 18 karaats rosé- en goudkleurige exemplaren hebben altijd een laagdikte van minimaal 5 micron, aangebracht met de specialistische PVD-techniek. Een werkwijze die staat voor lang22

jeweline

Ook CHANGE dealer worden? Speciaal voor de trendjuwelier en luxe modehuis heeft My Bendel een in het oog springend starterspakket samengesteld. Met diverse displays, een mooie opbergdoos en onder- steunend verpakkings- en reclamemateriaal kunt u direct van start gaan als My Bendel dealer. Wilt u meer informatie over het starterspakket en de voorwaarden, bezoek ons dan tijdens de voorjaarseditie van Jewels & Watches bij standnummer X1.RV39 of neem direct contact op via info@mybendel.com. Over My Bendel My Bendel is een nieuw Nederlands sieradenmerk dat voor iedere stijl en gelegenheid een perfect sieraad heeft. Alle sieraden worden met veel liefde door ons ontworpen en met zorg met de hand gemaakt. My Bendel gebruikt duurzame materialen, zoals edelstaal en keramiek, en geeft op alle sieraden 2 jaar garantie. Met unieke ontwerpen en hoogwaardige materialen wil My Bendel elke vrouw een gevoel van vrouwelijkheid en zelfverzekerdheid geven wanneer zij een My Bendel sieraad draagt. voor meer info: www.mybendel.com

beursnieuws jewels & watches

FIGURA: Minimalistisch design met maximale stijl Dit voorjaar mogen minimalistische sieraden met geometrisch vormen niet ontbreken. Cirkels, zeshoeken en vierkanten typeren de Figura lijn van BOCCIA TITANIUM. De minimalistische sieradenlijn breidt zich onder andere uit met armbandjes in diverse kleuren die goed bij elkaar of bij een horloge te dragen zijn. Figura speelt hiermee in op de â&#x20AC;&#x2DC;layeringâ&#x20AC;&#x2122; trend, waarbij je meerdere sieraden met elkaar kunt dragen en deze zomer perfecte combinaties kunt maken.

LADY LAYERING layering blijft belangrijk, meerdere sieraden bij elkaar. dit zien we bij de prachtige collectie van van leeuwen en boccia figura. laagje over laagje over laagje, want van sieraden heb je nooit genoeg. Kom langs bij ons op standnummer 432. voor meer info: www.pdagroup.nl

VAN LEEUWEN Subtiele, warme glans In de nieuwe sunkissed collectie Golden Glow vind je veel nieuwe fijne sieraden met simpele lijnen en de subtiele, warme glans van 14 karaat geelgoud. Er valt naar hartenlust te combineren met de oorbelletjes en oorringen, al dan niet in meerdere oorgaatjes. Een brede collectie fijne gouden stacking ringetjes om aan meerdere vingers te dragen. Lieve smalle kettinkjes en armbanden zijn de basis voor je persoonlijke hangertjes en talismannen.

jeweline

jewels & watches beursnieuws

IXXXI JEWELRY DESIGNS MET WOW-FACTOR

bekend van het verwisselbare ring concept, biedt ixxxi jewelry een ruime collectie aan stainless steel sieraden. prachtige ontwerpen die inspirerend, tijdloos en verfrissend zijn. altijd hebben ze de wow-factor. De collectie bestaat uit basisringen in verschillende breedtematen en een groot assortiment invulringen. Dit wordt aangevuld met verwisselbare colliers, armbanden, oorbellen en een aparte herenlijn. Wat de sieraden uniek maakt is dat alle designs volledig te personaliseren zijn. Zoete kleurige verleiding Op Trade Mart in Utrecht presenteren zij hun nieuwste voorjaarscollectie en een zoete, kleurige verleiding... Het enthousiaste iXXXi team ontvangt u graag in een van de stands met live entertainment. Benieuwd? Bezoek iXXXi JEWELRY op stand XI.RV52 en X2.TP03. voor meer informatie: www.ixxxi-jewelry.com

Sparkling Jewels

Een sprankelende wereld sparkling jewels gelooft in het vertellen van bijzondere verhalen en het verkennen van uitzonderlijke plaatsen. de spring/summer collectie neemt je mee op een visuele reis naar zuid europese bestemmingen met warme arabische invloeden. zie de vrouw van nu; druk, allesdoeners én alleskunners. maar deze krachtige dame vergeet soms weleens het belangrijkste in het leven: zichzelf. Sparkling Jewels wil deze dames een kleurrijke en betekenisvolle sieradencollectie die een verhaal vertellen aanbieden. Dwalend door kleurrijke straatjes samen het avontuur tegemoet gaan. Ook dit seizoen staan bijzondere edelstenen centraal. Uitbundige kleuren als Cherry Kwartz, Gele Jade, Rose Kwartz, Groene Aventurijn, Amazoniet en Opaliet. Met daarnaast ook nieuwe edelstenen, zoals Rode Agaat.

Elegante vormen uit de natuur Buiten de bekende pendanten, armbanden en oorbellen collecties brengt Sparkling Jewels dit seizoen een nieuwe collectie uit. De Leaf collectie is geïnspireerd op elegante vormen die de natuur ons biedt en sluit perfect aan op de succesvolle reeks sieraden die het merk aanbiedt. En al dat moois met retailprijzen vanaf net onder de 100 euro! voor meer info: info@essencecollections.com

jeweline

beursnieuws jewels & watches

ONVERMIJDELIJK! Rebel & Rose komt naar de beurs met Lady Rebel Rings! rebel & rose is een super actief merk, dus je kon er op wachten dat er ook een collectie ringen voor vrouwen zou komen. de heren kunnen immers sinds vorig jaar kiezen uit een fraai assortiment rebel & rose signet ringen. Op de Jewels & Watches is het dan zover: de officiĂŤle introductie van Lady Rebel Rings! Lady Rebel Rings is een schitterende collectie van 10 elegante, maar toch stoere dames signet ringen. Vijf zilveren ringen met ronde edelsteen en vijf zilveren ringen met een ovale edelsteen (onyx, tijgeroog, lapis lazuli, turkoois, malachiet). Ze doen in schoonheid en kwaliteit zeker niet onder voor de herenmodellen. Ze zijn alleen wat sierlijker en eleganter. Zo hebben ze bijvoorbeeld een fraaie bewerkte rand om de steen en ogen ze wat verfijnder. Daarnaast zijn ze uiterst commercieel geprijsd: 89 euro. Nieuwsgierig geworden? Kom kijken, passen en inkopen! voor meer info: www.rebelandrose.com

jeweline

jewels & watches beursnieuws

RAYMOND WEIL EERT REGGAE ARTIEST

TANGO GMT BOB MARLEY dat is nog eens een viering van een artiest! dit jaar staat bob marley, een van de meest invloedrijke muzikale maar zeker ook culturele en maatschappelijke iconen centraal bij raymond weil met een speciale tango gmt. In samenwerking met de erven Marley werd dit limited edition horloge ontworpen. Slechts 1500 stuks zijn er van gemaakt. Een echt verzamelaarsobject dus, of een must-have voor de echte fans. De zwarte wijzerplaat is gedecoreerd met het leeuwenhoofd dat iedere Marley liefhebber onmiddellijk zal herkennen. Het kleuren palet op de wijzerplaat is geïnspireerd op Ethiopië, met key-accenten in rood/geel/groen. De genummerde achterzijde van de kast zegt Time will Tell, een verwijzing naar het zo succesvolle Kaya Album. Roestvrijstalen band, en waterafstotend tot 300 meter. En zo kunnen we nog wel even doorgaan! Wow! voor meer info: www.weiszgroup.com

jeweline

beursnieuws jewels & watches

“AMBACHTELIJKE SERVICE IS TIJDLOOS” Marijke Mul biedt oplossingen voor juweliers met Sieraad Laten Maken de formule van ‘sieraad laten maken’ maakt het ontwerpen en (ver)maken van maatwerk sieraden en reparaties mogelijk bij juweliers. daarnaast brengt het een ambachtelijke beleving in de winkel. de zorg voor benodigde kennis, kunde en materialen wordt daarbij uit handen genomen. hiermee komt de formule tegemoet aan de hoge verwachtingen van de huidige consument die zich online oriënteert en ervaring, persoonlijke benadering en kwaliteit verwacht. daarnaast biedt het innovatie binnen een branche die oplossingen zoekt voor een aantal hardnekkige uitdagingen. Sieraadontwerpster en ondernemer Marijke Mul bewijst al jaren het succes van haar werkwijze met haar juwelierszaak/atelier Sieraad Laten Maken in Haarlem. Nu rolt zij dit als shop-in-shop formule uit naar andere juweliers. “Omdat we uit ons jasje groeien wordt het tijd voor uitbreiding”, vertelt Marijke. “Daar laat ik graag mede-juweliers deel van uitmaken”. Het idee is dat juweliers met een aanpassing in hun winkel een (parttime) goudsmid zichtbaar achter een werkbank integreren in hun zaak. De goudsmid voert op afspraak ontwerp-/verkoopgesprekken met de klant. Hij of zij wordt opgeleid om een gesprek dusdanig op te bouwen dat de klant zijn of haar persoonlijke verhaal en emoties herkent in het sieraadontwerp dat ontstaat. Naast deze gesprekken repareert en restaureert de goudsmid sieraden. Waardevolle aanvulling bij juweliers Marijke: “Het krachtige van deze formule is dat ondanks technologische ontwikkelingen er altijd vraag blijft naar serviceartikelen als reparaties aan sieraden. Hiervoor komen klanten altijd naar de winkel, omdat ze dierbare sieraden liever niet opsturen. Daarnaast ervaren klanten tijdens een gesprek met de goudsmid, hoeveel vakkennis nodig is om een sieraad te maken. Door de tijd en aandacht die er aan een persoonlijk ontwerp worden besteed, stijgt de waarde van het sieraad, zowel materieel als in de ogen van de klant”.

handgemaakt design

marijke mul

Krachten bundelen Goudsmeden van Sieraad Laten Maken worden opgeleid, bijgeschoold en/of ondersteund vanuit het hoofdatelier. Krachten voor onder andere inkoop, klantenservice en landelijke en regionale marketing zijn gebundeld. Omdat bestaande sieraden vermaakt kunnen worden of compleet nieuwe sieraden ontworpen kunnen worden, is veel voorraad overbodig. De collectie die in de winkel ligt kan worden aangepast of als inspiratie voor een nieuw ontwerp dienen. Zo ligt het perfecte sieraad voor (potentiële) klanten altijd in uw winkel. Benieuwd naar de mogelijkheden voor uw juwelierszaak? Bezoek Sieraad Laten Maken op Jewels & Watches, standnummer G2.

jeweline

ID-69C-10 0,10 crt

14 Karaat goud met extra witte diamant

ID-69OK-15 0,15 crt

ID-69R-8 0,08 crt

www.intdiamant.nl

beursnieuws jewels & watches

INOVA COLLECTION KLAAR VOOR TWEEDE EDITIE na een succesvolle start in augustus 2018, zijn de voorbereidingen van inova collection 2019 in volle gang. van 24 - 26 augustus presenteert de juwelen-, horloge- en accessoiresbeurs wederom een hoogwaardig product portfolio, innovatieve concepten en aantrekkelijk netwerkplatvorm voor de branche. Prachtige merken zoals Rolf Cremer, Bedra, Gerhard Kühnel, Govind Jain & Son, Diamond Group, Fijn Gems Collection en ILR Collection zijn aanwezig op de tweede editie van INOVA COLLECTION. De "Philipp Becker Area", waar er dit jaar nog meer designers én een nog grotere hoogwaardige collectie gouden sieraden te vinden, wordt uitgebreid met een speciale area diensten, gereedschap en accessoires; van verzekeringen en kluizen tot kassasystemen en verpakkingen. Naast het brede productaanbod kunnen bezoekers verschillende workshops en lezingen volgen. ‘Smartwatches’ zal een belangrijk thema zijn. Inova Night Wilt u uw netwerk uitbreiden? Bezoek op 24 augustus Inova Night op het eiland Nonnenau. Tijdens dit exclusieve netwerkevent komt u in contact met bezoekers, exposanten, journalisten en service-medewerkers en sluit u de dag samen af met een hapje. voor meer info: www.inova-collection.de

Nieuwe productstrategie

MELANO

het assortiment van melano gaat in 2019 flink ver anderen. vanaf nu breidt melano dit elk kwartaal uit met nieuwe items.

PAUL HEWITT

Elegantie voor iedere outfit

de unieke ‘sailor & signature line’ horloges en maritieme ‘phreps & ancuff’ armbanden van paul hewitt bieden eindeloze stylingsmogelijkheden. Alle producten zijn met de hand gemaakt en onderworpen aan een strenge eindcontrole - kwaliteit is de sleutel tot alle activiteiten van het Duitse merk. Zo zijn alle horloges van voorzien van krasbestendig saffierglas en een kwaliteitsuurwerk van de Zwitserse fabrikant Ronda. De horloges zijn 5ATM en worden vaak gecombineerd met leren banden die de kwaliteitsstempel "made in Germany" dragen.

De producten worden via verschillende kanalen aangeboden zoals de vertrouwde dealerlogin, via de accountmanager, op events zoals het Inspirational Shopping Event en op de Retailbeurs in Utrecht. Via haar communicatiekanalen worden juweliers op de hoogte gebracht van alle nieuwe designs en inkoopmomenten. Zorg dus dat je connected bent! Ook zullen alle social media-campagnes van Melano steeds aansluiten op de lanceer- en uitlevermomenten van de collecties. Zo profiteert iedereen iedere keer weer maximaal van het bereik van alle Melano-campagnes. meer informatie: www.melano-jewelry.com

voor meer info: www.bold-labels.com

jeweline

T R A D E FA I R FO R J E W E L L E RY, WATC H E S A N D ACC E S S O R I E S

H O M E OF JEW ELLERY 2 4 â&#x20AC;&#x201C; 26 AU G US T 2 019 MESSECENTER RHEIN-MAIN H O F H E I M ( WA L L A U ) GERMANY

Christa Goosen West Nederland +31 6 45 37 86 65 | byjenn92@gmail.com

Danielle Cloosterman Oost Nederland +31 6 46 10 70 63 | d.cloosterman@outlook.com

I N O VA - C O L L E C T I O N . D E

@BYJAMGIOIELLI

beursnieuws jewels & watches

TECH DOET HET GOED Tech doet dit voorjaar weer keihard mee, met de Samsung smartwatch. Betalen met je horloge is mogelijk met de Olympic Paywatch. En dan doen de merken als Boss - HUGO! â&#x20AC;&#x201C; en Tommy Hilfiger het natuurlijk altijd goed met horlogecollecties volgens de laatste trends. Natuurlijk hebben ze nog veel meer om te laten zien: Mondaine Essence van duurzame materialen, een commerciĂŤle collectie van Ice-Watch en nog veel meer. Kom langs bij ons op standnummer 432. of contact ons voor meer info: www.pdagroup.nl

GALAXY WATCH VAN SAMSUNG met de galaxy watch heeft de drager onder andere de volgende apps tot zijn of haar beschikking : smartthings, samsung health, samsung flow, bixby en spotify.

Ook speciaal voor de Nederlandse markt zijn er applicaties ontwikkeld. Altijd de laatste informatie van onder andere KLM, buienradar, 9292, Telegraaf, Nu.nl en NOS. Met de Galaxy Watch heb je via SmartThings eenvoudig toegang tot al je devices. Vanaf je pols bedien je de robotstofzuiger, zet je de tv aan of weet je precies wanneer de wasmachine klaar is. Met de Spotify offline modus luister je offline en zonder smartphone naar je favoriete muziek. Tot slot is je veiligheid verzekerd met Samsung KNOX.

NIEUW MERK OP DE VOORJAARSBEURS: HUGO Inspelend op de nog komende trends lanceert HUGO BOSS dit voorjaar het nieuwe trendy horlogemerk HUGO. De collectie van HUGO weerspiegelt de tegengestelde trends en voorziet vooruitstrevende designs volgens de laatste fashion trends. Scherp maatwerk en casual modellen gecombineerd met een progressieve attitude. Kom naar de Voorjaarbeurs om HUGO voor het eerst te zien.

jeweline

Bezoek ons op de beursvloer bij stand nummer G1 www.marijkemul.nl

collectie 1.0

‘Meer dan alleen mooi’

nieuws

NIEUWE COLLECTIE

CLOSE TO ZEN AMETHIST EN BLAUWE TOPAZ Amethist kent een lange geschiedenis. Al eeuwen is het een geliefkoosde sier- en heelsteen. Het kristal werd gevonden in de piramides van het oude Egypte. Het is de steen van zuivering en wijsheid en staat symbool voor kalmte & innerlijke rust. Amethist is een populaire steen bij meditatie en stimuleert inzicht en kracht

in jezelf. Blauw is een veelgenoemde lievelingskleur en staat symbool voor rust en kalmte, wijsheid en betrouwbaarheid. Topaas staat bekend als een steen van liefde, voorspoed en vreugde. Beide stenen staan volop in beeld bij de nieuwe Close to Zen collecties. voor meer info: www.closetozen.com

jeweline

CL ASSIC SERIES

www.jacobjensen.com | Distributeur Weisz Group: info@weiszgroup.com - +31 (0)20 6794633 - Facebook & Instagram @WeiszGroup

WE LOVE WATCHES 38 met enthousiast team gtime aan tafel In het bijna 16-jarige bestaan van Gtime speelt het Zwitserse Victorinox een centrale rol, maar ook andere merken pronken in de portefeuille van de distribiteur uit België. Lex Stolk sprak voor Jeweline met Frédéric Schoenmaeckers én Jacques Bäumer.

42 batterijwissel blijkt ingewikkelder Er is een oud gezegde over horloges: “Mechanische uurwerken worden gerepareerd bij de horlogemaker, quartz uurwerkjes gaan stuk bij de horlogemaker”. Volgens horlogemaker Kalle Slaap zit daar zit zeker een kern van waarheid in.

44 prominente plek voor vintage horloge Het gebruikte luxe horloge treedt steeds vaker uit de schaduw van nieuwe soortgenoten. De vraag naar vintage bereikt ongekende hoogten en dat biedt kansen aan zowel producenten als juweliers. Het achterafhoekje maakt plaats voor een prominente plek in de vitrine.

nieuws

M&M GERMANY Nieuwe distributeur in Nederland al meer dan 25 jaar is slotboom & partners bij de nederlandse retailers bekend als distributiepartner van m & m uhren gmbh in neuss. nu breekt een nieuw tijdperk aan: vanaf heden is lucas thiemann verantwoordelijk voor het voortzetten van de m & m-distributie in nederland. Zijn nieuw opgerichte bedrijf S-Time zal verantwoordelijk zijn voor alle handelszaken van het merk M & M Germany in Nederland. Lucas Thiemann, voorheen werkzaam als accountmanager voor Slotboom & Partners, wat haar deuren sluit in verband met het pensioen van de eigenaresse, erkent het potentieel van de horloge en sieraden collectie van M & M - een sterk merk in een aantrekkelijk prijs segment, met producten voor een breed publiek. M & M CEO Georg Plum, die onlangs de German Design Award voor zijn Ocean collection uitgereikt heeft gekregen, is verheugd: "Met Lucas Thiemann hebben we een partner gevonden die zorgt voor de continuĂŻteit en met jeugdig enthousiasme de Nederlandse distributie van ons merk M & M naar een succesvolle toekomst zal leiden. We wensen hem veel succes en verzekeren hem dat hij op onze volledige steun kan rekenen. " voor meer info: S-Time lucas thiemann info@S-Time.nl, www.mm-germany.com

NU WEER OP VOORRAAD

JUBILEUM HORLOGES ZEER AANTREKKELIJKE PRIJS! Gouden heren horloge H741 Mineraal glas 14 karaat goud Ă&#x2DC; 35 mm voor meer informatie: www.eclat.nl

jeweline

nieuws

JUNGHANS MEISTERKALENDER Elegantie in optima forma de harmonieuze combinatie van het cognackleurige leer van de band en de diepblauwe uitvoering van de wijzerplaat maken dit tot een elegant horloge. Donkerblauw is overigens een van de meeste populaire wijzerplaatkleuren van dit moment. In de Meister Range is deze uitvoering dan ook nu al succesvol te noemen. de kleinste details kloppen; de maanstand aanduiding is bijvoorbeeld in eigen huis geprint. voor meer info: www.weiszgroup.com

RED KLOK-01 De chemie tussen passie en elegantie 2019 is nog maar net begonnen en klokers heeft met de lancering van een exclusief rosĂŠgouden horloge voor vrouwen, nu alweer een snel en innovatief nieuw product op de markt gebracht. Klokers blijft de collecties uitbreiden met nieuwe wisselbare en creatieve producten. De KLOK-01 bestaat al uit vier verschillende kleuren (wit/geel, wit/blauw, wit/grijs en midnight blue). Een vijfde variant in wit/rood wordt hieraan toegevoegd. voor meer info: www.sapluxurygoods.nl

jeweline

interview

HET ENTHOUSIASME VAN GTIME’S

FRÉDÉRIC SCHOENMAECKERS en JACQUES BÄUMER gtime is distributeur van horloges en juwelen met als thuisbasis het belgische overijse. in het bijna 16-jarige bestaan van het bedrijf speelt het zwitserse victorinox een centrale rol, maar ook andere merken hebben een plek in de portefeuille van gtime gevonden. jeweline sprak met salesmanager van het eerste uur frédéric schoenmaeckers én met jacques bäumer die sinds afgelopen december het team is komen versterken. TEKST Lex Stolk BEELD Loek Peters Het klinkt misschien als een platitude, maar Gtime is een hands-on bedrijf. Verkoopdirecteur Frédéric Schoenmaeckers zit niet achter een bureau in Overijse een team van salesmanagers aan te sturen, nee, hij reist met Victorinox, MeisterSinger en sinds januari ook met Frédérique Constant rond. Sinds december is ook Jacques Bäumer ingeschakeld. Jacques die een schat aan ervaring meebrengt – hij werkte in het verleden o.a. met Longines en Raymond Weil – en heeft voor Nederland de commerciële verantwoordelijkheid voor onder andere Victorinox en Wenger. De andere merken REC Watches, Carl Edmond en Elisabeth Landeloos doen Frédéric en Jacques samen in Nederland. Frankrijk valt onder de verantwoordelijkheid van Patrick Gelder - General Manager en naamgever van Gtime - en de salesmanagers daar ter plaatse.

frédéric schoenmaeckers en jacques bäumer

jeweline

Een vraag naar de ambitie met hoofdmerk Victorinox maakt duidelijk dat versterking broodnodig was. “We hebben met Victorinox nu een 40-tal verkooppunten,” doet Frédéric uit de doeken, “en het uiteindelijke doel is zo’n 80 verkooppunten”. Ambitieus, dat zeker, maar ook haalbaar volgens zowel Frédéric als Jacques. “Victorinox is een merk dat al meer dan 130 jaar oud is,” begint Frédéric. “Het is een familiebedrijf en sinds 2000 ook nog eens een stichting. De familie Elsener houdt er strikte normen en waarden op na en staat met beide benen op de grond. Dat spreekt me zeer

interview

aan. Toen in 2014 het 130-jarig bestaan van Victorinox gevierd werd, deed men dat met de introductie van de I.N.O.X. en dat horloge is heel belangrijk gebleken. Het horloge is ontworpen door François Nunez, een zeer ervaren designer, nu HYT en voorafgaand aan Victorinox o.a. Rado, Audemars Piguet en Georg Jensen, die carte blanche kreeg. De opmerkelijke vorm van de I.N.O.X. die elementen bevat van een aantal beroemde horloges, gaf Victorinox een eigen gezicht en luidde een doorbraak in”.

een zeer innovatieve band van lindenhout op een basis van leer. Heel duurzaam en heel comfortabel. Wanneer Victorinox iets doet, doet het dat met honderd procent toewijding en met kwaliteit centraal”. Het aanstekelijke enthousiasme spat van beide heren af. Vanochtend een klant bezocht in het centrum van Leiden, nu snel door naar Amsterdam om vervolgens de week om zes uur af te sluiten met een training bij Juwelier van de Kerkhof in Eindhoven. Het gaat maar niet vervelen. “Het is gewoon een mooi vak met mooie producten waar ik nog steeds door gegrepen wordt,” bekent Jacques. Frédéric doet een duit in het zakje: “Als we naar Basel rijden voor de jaarlijkse beurs, nemen we het laatste stuk altijd een binnendoorweg door de bergen. Om de spanning op te bouwen. Het geeft een gevoel van ‘we mogen weer’ en dat is een heerlijk gevoel dat na al die jaren nog steeds niet verveelt”.

“De I.N.O.X. gaf Victorinox een eigen gezicht

en luidde een doorbraak in”

“Victorinox doet iets met honderd procent toewijding” “De I.N.O.X. is een kwaliteitsproduct,” vult Jacques aan, “en net als de beroemde zakmessen van Victorinox gebouwd voor intensief gebruik. Het begon met een stalen 43mmmodel met een quartz uurwerk en inmiddels zijn er modellen in titanium en carbon, is er een kleiner model voor dames en een duikvariant bijgekomen en als laatste een I.N.O.X. met automatisch uurwerk”. “Mét een innovatieve band van hout,” vult Frédéric aan. “Niet zomaar hout, maar

voor meer info: www.gtime.be

NIEUW BIJ GTIME REC Watches gemaakt van sportwagens en gevechtsvliegtuigen REC staat voor recover, recycle, reclaim en dat is precies wat het in 2004 door twee Deense jeugdvrienden gevestigde merk doet. Het redt bijvoorbeeld een Porsche 911 van de schroothoop, gebruikt verschillende onderdelen van die iconische sportauto in een horloge dat qua design is geïnspireerd door de auto en geeft het een nieuwe betekenis en een nieuw leven als een gelimiteerd horloge onder de merknaam REC. “Geen twee horloges zijn hetzelfde, het verhaal achter de verschillende horloges is al net zo uniek en zelfs de verpakking is heel bijzonder,” vertelt Frédéric Schoenmaeckers. “Behalve dat er nu twee modellen zijn die gemaakt zijn met Porsche-onderdelen, is er ook een model waarvoor Ford Mustangs zijn gebruikt. Ook heel bijzonder is een nieuw model met als donor een heus Spitfire gevechtsvliegtuig van de Royal air Force uit WO II. De horloges zijn uitgerust met een automatisch Miyota-uurwerk, maar draait het niet om bij deze horloges. Het verhaal en de afkomst staan centraal. Met REC Watches is het eigenlijk heel simpel; je snapt het verhaal en je wordt er direct door gegrepen of je snapt het niet en dan ga je het ook niet begrijpen. En dus ook niet verkopen. Gelukkig zijn de reacties voornamelijk zeer enthousiast. En zeg zelf, wie houdt er nu niet van klassieke sportauto’s en vliegtuigen?”

jeweline

LAAT JE PORTEMONNEE THUIS

Garmin smartwatches werken met iOS en Android

FĒNIX® 5 PLUS SERIES CONTACTLOOS BETALEN EN HET LUISTEREN NAAR JE FAVORIETE SPOTIFY PLAYLIST ZAL NOOIT MEER HETZELFDE ZIJN! NU BESCHIKBAAR OP DE FENIX 5 PLUS SERIE.

nieuws

GARMIN PAY

EENVOUDIG BETALEN MET SMARTWATCH de innovatieve technologie van garmin maakt het leven een stuk gemakkelijker. dat bewijst het nieuwste pronkstuk wederom: garmin pay. contactloos betalen met een garmin smartwatch is nu een feit. garmin pay is in nederland beschikbaar voor klanten met een maestro betaalpas van abn amro en rabobank. ook klanten met een mastercard van ics, onder andere de abn amro en bijenkorf creditcard, kunnen gebruik maken van deze nieuwe functie.

Garmin Pay biedt de mogelijkheid om contactloos te betalen zonder dat je je telefoon of betaalpas hoeft te gebruiken. Gebruikers van Garmin voeren hun kaartinformatie in de Garmin Connect Mobile app. Zodra deze informatie is gevalideerd en de toepassing is gesynchroniseerd met het horloge, is de digitale betaalpas klaar voor gebruik. De virtuele portemonnee met de geregistreerde kaart wordt geactiveerd vanaf het scherm van de smartwatch door het menu te openen en maakt betaling mogelijk door simpelweg het horloge bij de betaalterminal te houden. Betalen kan bij verkooppunten die beschikken over een betaalautomaat met een Near-Field Communication scanner (NFC) voor contactloze transacties. Veiligheid staat voorop Betalen via Garmin Pay is snel en veilig. De beveiligde betaling vindt plaats met een 4-cijferige code, die elke 24 uur op de smartwatch moet worden ingevoerd of wanneer het horloge van de pols wordt verwijderd (en dus geen hartslag meer wordt gedetecteerd). Daarnaast

wordt de NFC-chip in het horloge pas actief wanneer de wallet op de smartwatch wordt geactiveerd. Het Token Requester Management Platform van FitPay ondersteunt Garmin Pay, een methode waarmee kaarthouders hun betaalgegevens op een veilige manier kunnen koppelen aan apparaten die geïntegreerd zijn met de token-managementoplossing van FitPay. Dit platform gebruikt ‘tokenisation’, een beveiligingstechnologie die de rekeninggegevens van kaarthouders vervangt door een unieke digitale identificator (een ‘token’), om zo zwaarbeveiligde contactloze betalingen mogelijk te maken. Tien modellen Op dit moment zijn tien Garmin smartwatches voorzien van Garmin Pay, waaronder de populaire vívoactive® 3 en de vívoactive 3 Music, de fēnix® 5 Plus serie (fēnix 5S Plus, fēnix 5 Plus, fēnix 5X Plus), de Forerunner® 645 Music. voor meer info: www.garmin.com

jeweline

watchtech

BATTERIJWISSEL

INGEWIKKELDER DAN HET LIJKT er is een oud gezegde over horloges: “mechanische uurwerken worden gerepareerd bij de horlogemaker, quartz uurwerkjes gaan stuk bij de horlogemaker”. en daar zit zeker een kern van waarheid in. quartz uurwerkjes zijn zo fragiel dat een kleine beschadiging bij een simpele batterijwissel snel het einde van het uurwerkje kan betekenen. TEKST Kalle Slaap

jeweline

watchtech

jeweline watchtech is een kijkje achter de schermen bij de horlogemaker. kalle slaap geeft uitleg over veel voorkomende misverstanden op horlogegebied. jeweline bedient veel verschillende soorten juweliers en vakmensen, daarom worden de onderwerpen van watchtech in spreektaal geschreven en minder in vakjargon. pik mee wat voor u interessant is.

Horlogebatterijen is een service die bij veel juweliers wordt aangeboden, maar misschien is het verstandig om daar wat meer achtergrondinformatie over te geven. Ik heb begrepen uit de branche dat er van de horlogemerken weinig ondersteuning is op dit gebied. Een batterijwissel is niet de meest ingewikkelde handeling, maar er kan genoeg misgaan. Een krasje is zo gemaakt en met een spiraaltang even uitschieten over de spoel, daar zal u zeker ook niet de eerste mee zijn. Regelmatig kan ik aan de vezels in het uurwerk zien welke kleur trui degene aanhad bij de laatste batterijwissel, en met de achtergelaten vingerafdrukken zou ik de persoon zelfs nog kunnen opsporen. Daarom even wat basisregels over werkplek hygiëne en de reden waarom dit zo belangrijk is. Multifunctionele stofjas Ten eerste, de witte jas die een horlogemaker draagt. Ik weet zeker dat een chirurg prima kan opereren in een Hawaïshirt en teenslippers, maar als u op de operatietafel ligt zou u toch liever door een collega worden geholpen. De witte stofjas heeft een dubbele functie; mocht er een onderdeeltje wegspringen, zoals een batterijklem, dan is die gemakkelijk weer terugvinden op de witte ondergrond. De stofjas houdt daarnaast ook nog de vezels van de kleding binnen zodat deze niet door de werkruimte gaan zweven en in het uurwerk terecht kunnen komen. Vóór het openen van de kast hoort een horloge eerst even te worden afgeborsteld. Het vuil dat bijna altijd aan de buitenkant van een horloge zit willen we zeker niet aan de binnenkant van het horloge. Een droge stevige kastborstel is al voldoende om het vuil te verwijderen, een kleine moeite. Dit vuil kan de waterdichtheid van het horloge ook in de weg staan, straks daar meer over. Bergeon 6929 kastopener Kies voor het openen van de schone kast alstublieft het juiste gereedschap, ik heb gezien hoe een “professionele batterijservice” de kast opende met een schuifmaat. De dame achter de balie zei dat het haar zo geleerd was, ik kon het haar daarom niet eens kwalijk nemen. Een basisuitrusting om horloges veilig en krasvrij te kunnen openen is niet duur en werkt vaak ook nog eens sneller. De laatste paar jaar zijn er prachtige gereedschappen op de markt gekomen, zoals de Bergeon 6929 kastopener. Mijn team en ik gebruiken ze nu dagelijks zonder een grote investering. Vingerafdrukken op een uurwerk of batterij zijn niet wenselijk. Door de zouten en zuren op de vingers etsen de vingerafdrukken in het metaal wat niet alleen heel lelijk is, er kunnen ook kleine lekstroompjes gaan ontstaan waar-

door de batterij sneller leeg kan raken. Het is dan net alsof het lampje van de binnenverlichting in de auto blijft branden. Na een tijdje zal de auto niet meer starten. Door het dragen van latex hulsjes om de vingers die het uurwerk kunnen raken, is dit probleem direct verholpen. Geen overbodige luxe. De rubberen pakkingen in het horloge zorgen voor de waterdichtheid, kijk goed of deze niet beschadigd zijn of uitgehard. Veel garantiebewijzen zeggen, om waterdichtheid te garanderen, dat alle pakkingen elke twee jaar vervangen moeten worden. In de praktijk valt dat wel mee, toch is het goed om de rubberen achterdekselpakking na elke batterijwissel even in te vetten met siliconenvet. Een doosje met geïmpregneerde sponsjes kost bijna niets en het aanbrengen van het vet is een klusje van nog geen twee seconden. Zeker bij een draaideksel zal de pakking daarna netjes tussen de kast en deksel glijden, dit zorgt weer voor een beter afdichting. Extra service, tevreden klant Bij het afleveren van het horloge is het mooi als hij weer glimt als kleine service naar de klant. Voor het oppoetsen van horloges zijn de meest exotische poetsdoeken op de markt variërend in alle prijsklassen. Binnen ons atelier heeft een simpele natuurzeem nog altijd de voorkeur. Deze zijn gewoon bij de supermarkt te koop en zijn gemakkelijk op maat te knippen. Kies wel voor de natuurzeem, andere varianten werken niet fijn. Deze kleine tips zijn heel eenvoudig toe te passen en kosten amper tijd, geld en moeite. Doe een batterijwissel niet even snel tussendoor maar neem er een paar minuten extra de tijd voor om het direct goed te doen. U zal de klant er beter mee bedienen en elke tevreden klant die bij u terugkomt is weer een potentiele klant voor alle andere mooie producten in uw zaak.

wilt u dit gereedschap alstublieft zo snel mogelijk weggooien?

jeweline

vintage horloges

OVER TWEEDEHANDS, PRE-OWNED, GEBRUIKT EN VINTAGE

DE TWEEDE JEUGD VAN HORLOGES van een achterafhoekje naar een prominente plek in de vitrine. het gebruikte luxe horloge treedt steeds meer uit de schaduw van nieuwe soortgenoten. de vraag naar vintage bereikt ongekende hoogten en dat biedt kansen aan zowel producenten als juweliers.

TEKST en BEELD Lex Stolk De wereldwijde vintage horlogemarkt heeft een jaarlijkse omzet van ongeveer 1,8 miljard euro en groeit nog steeds. Van die 1,8 miljard euro wordt zo’n 300 miljoen euro omgezet door de vijf grote veilinghuizen: Christie’s, Sotheby’s, Philips, Antiquorum en Bonhams. De rest wordt omgezet door websites zoals eBay en Catawiki en offline winkels. In Nederland zijn fysieke winkels als Amsterdam Vintage Watches, Amsterdam Watch Company (AWCo) en de Maastrichtse Juwelier Burger bekende en vertrouwde adressen voor horloges uit vervlogen jaren. Maar voordat we verder gaan, is het verstandig het onderscheid te maken tussen vintage en gebruikte horloges. Een horloge gemaakt vóór 1990 is “vintage” en een hor-

deze 35 mm tissot antimagnetique pointer date uit 1948 is een bereikbaar vintage horloge

jeweline

loge geproduceerd na 1990 krijgt het label “gebruikt”. De grens tussen vintage en tweedehands horloges wordt getrokken, omdat het kopen van vintage horloges meer expertise, ervaring en uitleg vereist. Menig juwelier kan zich die staal/gouden Breitling Chronomat van begin deze eeuw nog wel herinneren en identificeren, maar heeft geen parate kennis over een Breitling Navitimer Cosmonaute Ref. 809 van begin jaren ’70. Mentaliteitsverandering Terug naar de actuele horlogemarkt en de ontwikkelingen op het gebied van horloges die al één of meerdere eerdere eigenaren hebben gehad. De noodzaak van nieuw is verminderd. De koopgewoonten van de nieuwe generatie horlogefans zijn veranderd. Een horloge uit het geboortejaar bijvoorbeeld, is een gezocht goed. En omdat een mechanisch horloge gebouwd is om een leven lang mee te gaan, is de aankoop van een gebruikt exemplaar ook geen al te groot risico. Deze mentaliteit is ook de horlogemerken opgevallen. Zo heeft Richemont – het luxe-conglomeraat dat eigenaar is van o.a. Cartier, IWC, Panerai en Vacheron Constantin – onlangs Watchfinder gekocht. Watchfinder is een in het Verenigd Koninkrijk gevestigd platform voor het kopen en verkopen van tweedehands horloges. Richemont verwerft met Watchfinder niet alleen een nieuw distributiekanaal, het wordt ook de verkoper van gebruikte horloges van de rivaliserende groepen en horlogehuizen. De online platforms zijn belangrijke spelers als het gaat om gebruikte horloges. Denk bijvoorbeeld aan het Duitse Chrono24 dat zo’n 375.000 horloges op de site heeft staan en die aanbiedt in 98 landen wereldwijd. De jaarlijkse transacties bedragen meer $1 miljard. Dat is een wereld van verschil met de juwelier in de stad die in een achterafvitrine wat “inruilertjes” heeft staan. Maar tijden veran-

vintage horloges

deren. Zo heeft juwelier Schaap en Citroen recentelijk een winkel exclusief voor vintage en jong gebruikte horloges geopend in het Amsterdamse Conservatorium Hotel en ook in de reguliere vestigingen en online is er aandacht voor tweedehands horloges. Schaap en Citroen biedt onder andere gratis taxatie aan en biedt daarna drie keuzemogelijkheden: het horloge inruilen en (iets) bijbetalen voor een nieuw horloge, verkopen aan Schaap en Citroen of op consignatiebasis het horloge te koop aanbieden in het grote netwerk van de landelijk opererende juweliersketen. Vertrouwen Een landelijk netwerk om een aangekocht of ingeruild horloge gunstig te verkopen, is niet iedere juwelier gegeven. Het positioneren van de bestaande juwelierszaak als een expert op het gebied van gebruikte en vintage horloges echter wel. Dat kost tijd en moeite, maar het is mogelijk. AWCo is door twee horlogemakers gestart vanuit een liefde voor oude horloges en Amsterdam Vintage Watches begon ooit als een juwelierszaak waarin de familie Lijfering ook zelfgemaakte sieraden verkochten. Het verkopen van vintage horloges ging pas in de jaren ’90 van start en toen Jasper Lijfering zijn vader opvolgde, transformeerde hij de winkel tot een gespecialiseerd adres voor bijzondere vintage horloges. Het voordeel dat juweliers hebben ten opzichte van bijvoorbeeld Marktplaats of eBay, is vertrouwen. En vertrouwen is een groot goed als het gaat om de aanschaf van een horloge, of dat nu off- of online gebeurt. Een officiële dealer van bekende horlogemerken is een betrouwbare verkooppartij op een vaak al bekende plek met bekende gezichten. Wie tweedehands een kans geeft, betreedt een immense markt die groter en groter groeit.

het duurste polshorloge aller tijden met ruim 15 miljoen euro is deze rolex cosmograph daytona paul newman

Het duurste horloge aller tijden is een occasion Het duurste polshorloge ter wereld is de Rolex Daytona referentie 6239 uit 1968 van acteur/stijlicoon Paul Newman. Zijn chronograaf werd eind 2017 tijdens een veiling afgehamerd op 15,5 miljoen dollar. Daarmee is dit “tweedehandsje” de koning van alle horloges, nieuw en gebruikt. Het feit dat deze Rolex van Newman was, een Hollywood-ster en tevens een gedreven en getalenteerde autocoureur, geeft extra waarde. Leuk detail is dat het horloge aan Newman cadeau werd gedaan door zijn vrouw Joanne, die opdracht gaf voor de inscriptie ‘Drive Carefully Me’ op de achterzijde. Een ander interessant gegeven is dat de originele prijs van de Daytona in 1969 om en nabij 900 gulden was, en dat Rolex-dealers ze aan de straatstenen niet kwijt raakten. Zo’n vroege Daytona brengt nu zonder veel moeite zo’n 37.000 euro op.

een staal en gouden breitling chronomat evolution wordt bereikbaarder als het een gebruikt exemplaar is

jeweline

REAL LUXURY MEANS QUALITY â&#x20AC;¢ FINE CONTEMPORARY JEWELLERY

W W W.C U L E T. N L | S TA N D R V 0 1

HIGH END 49 naar vicenzaoro met esther bj.ligthart Het luxe Vicenzaoro geeft ieder jaar als eerste internationale juwelenbeurs de aftrap van het nieuwe seizoen. Naast het magnifieke aanbod en de vele trends, stond duurzame creativiteit in diverse seminars centraal. Wat gaan we in 2019 allemaal zien? Juwelengoeroe Esther BJ.Ligthart ging op onderzoek.

52 tiffany’s nieuwe diamant-transparantie Ondoorzichtigheid in de diamantenindustrie is vaker een ‘dingetje’. Voor veel consumenten is een verlovingsring het duurste accessoire dat ze ooit gekocht hebben, dus is het zeer begrijpelijk dat ze willen weten waar het product vandaan komt. Met een nieuw initiatief probeert Tiffany & Co deze bewuste consument te bereiken.

53 emerald green verovert 2019 Groene edelstenen, groene wijzerplaten en zelfs kasten die groen uitslaan? Nieuwe columnist Alon Ben Joseph vertelt over het onmiskenbare jaar van groen in onze branche. De kleur van de natuur en de lente. Fris en vers, de kleur van hoop, vrede en de toekomst. Een rots in de branding in deze turbulente (economische) tijden? Wellicht!

the maharajah frescoes earrings alessio+boschi

achtergrond

VICENZAORO GEEFT EEN VOORPROEFJE VAN DE VERANDERENDE JUWELENINDUSTRIE vicenzaoro geeft ieder jaar als eerste internationale juwelenbeurs de aftrap van het nieuwe seizoen. hier vindt u de nieuwste trends en hoort u het laatste nieuws. de beurs wil de internationale bezoeker aantrekken en investeert diep in bijvoorbeeld online-offline beleving.

TEKST Esther BJ.Ligthart BEELD VicenzaOro, Anna Maccieri Rossi en Alessio Boschi Op slechts een uurtje afstand van beroemde stad Venetië ligt Vicenza, een prachtige stad vol bezienswaardigheden. De stad maakt samen met Valenza en Arezzo deel uit van de drie grote juwelenproducerende plekken van Italië en huisvest de grootste internationale juwelenbeurs van het land; VicenzaOro. Marco Carniello is Brand Director Jewellery & Fashion van de Italian Exhibition Group (IEG) en Paola de Luca is trendforecaster en geeft wereldwijd seminars over opkomende trends in de juwelen en mode. Gekleurd metaal en uitgesproken designvormen Paola de Luca, The Futurist LTD, presenteert haar nieuwste trendbook altijd tijdens de januari editie van VicenzaOro

en geeft daar ook seminars over. "Millennials zijn geen demografische groep, maar vooral een mindset die zich verspreidt over de hele wereld’’ vertelt zij allereerst, wanneer wij vragen naar de nieuwste ontwikkelingen en trends. Ze wijst naar de designs van onder andereFernando Jorges en Silvia Furmanovich, beiden Braziliaanse globetrotters die met hun intrigerende achtergrond en families, voorlopers zijn in hoe nieuwmoderne sieraden eruitzien. Gekleurd metaal, uitgesproken designvormen, zowel organisch als architectonische vormen. "Dit is de tijd dat jonge onafhankelijke designers met talent die weten wat storytelling is, de regels lijken te breken. Zij creëren de nieuwe estethiek

lupo amr

jeweline

achtergrond

DUURZAME CREATIVITEIT STOND DEZE EDITIE DAAROM CENTRAAL zonder grenzen. Kijk ook bijvoorbeeld naar Neha Dani en Emmanuel Tanvir, die beiden zojuist prestigueze prijzen wonnen in New York. Zij zijn uitstekende voorbeelden van de opkomende ideeën over sieraden”. We gaan terug naar betekenis en dat houdt ook in dat het verhaal achter het sieraad steeds belangrijker wordt. Ook Marco Carniello zegt hierover; "Op VicenzaOro geven wij veel gehoor aan de behoefte van de industrie om over belangrijke ontwikkelingen te praten met elkaar. We organiseren daarom rondetafelgesprekken, seminars en meer. Duurzame creativiteit stond deze editie daarom centraal. Dit leeft enorm, want de consument kijkt hier steeds vaker naar”.’ Het verhaal erachter dus. Evolutie van de beurs VicenzaOro trapt ieder jaar het nieuwe seizoen van juwelenbeurzen af en het is hier waar de bezoeker de allernieuwste modellen en trends kan spotten. ”De beurs zelf investeert veel in het verbeteren van de ervaring voor de bezoeker’’, vertelt Marco Carniello. "Op dit moment wordt er hard gewerkt om de digitale en fysieke ervaring steeds meer te verbinden, waardoor de ervaring nog plezieriger en vooral efficienter zal verlopen. VIOFF is een ander initiatief van VicenzaOro dat de bezoeker meer wil laten beleven dan alleen een beursbezoek. Want Vicenza biedt een schat aan culturele hoogstandjes en fantastische restaurants. Beleving stopt niet bij de deuren van de beurs”. Marco Carniello benadrukt dat hij als leidinggevende van de beursorganisatie alle medewerkers instrueert om vooral goed te luisteren naar de mensen. "Wij zijn ons bewust dat

peacock's dream ring alessio+boschi

geopolitieke situaties sommige bezoekers belemmeren om ons te bezoeken. We zijn ons ook bewust dat een beursbezoek kosten mee brengt. De hoogte daarvan is minder belangrijk, maar het rendement dat de bezoekende buyer, retailer of journalist/blogger ervaart bepaalt de eigenlijke waarde.’’ Wanneer we Paola vragen naar de Design Room, waar onafhankelijke designers tentoonstellen, zegt zij direct enthousiast dat men juist daar alle opkomende trends geboren ziet worden! Ze noemt – en passant – Art to Wear and Activism through Art, als andere opkomende trends die we in de gaten moeten houden, net als het vieren van lichaam en hoe sieraden het goddelijke en koninklijke onderstrepen. Dit was te zien in de tentoonstelling “Jewelry: The Body Adorned”, in het New Yorkse Metropolitan Museum of Art. Het wordt een opwindend jaar!

melting arctic alessio+boschi 50

jeweline

nieuws

BY JAM GIOIELLI VERRASSENDE EN TRENDY SIERADEN “de ss19 collectie is completer dan ooit! onze collecties zijn constant up-to-date met de laatste modetrends”. consumenten, maar ook retailers vinden met by jam gioielli de beste match tussen fashion en sieraad. het brede assortiment bevat prints, kleuren en materialen die passen bij iedere gelegenheid. Een echte eyecatcher uit de nieuwe collectie is volgens Christa Goosen en Danielle Cloosterman, Sales Responsibles van By Jam, de set oorbellen met panterprint. “Leopard is een bewezen succesvolle en veel geziene print in fashion, maar in sieradencollecties nog niet de standaard”, vertelt Christa. “By Jam Gioielli streeft ernaar om deze standaarden te verbreken en de consument uit te dagen om gedurfde statements te maken. Dat kan bijvoorbeeld met grote oorbellen, die weer helemaal terug zijn!”. By Jam levert vier main collecties per jaar en daarnaast maandelijkse express collecties met ruim voldoende voorraad en directe aanvulling. Bezoek ons op de 2e verdieping stand T P08. voor meer informatie: Christa Goosen (West Nederland): +31 6 45 37 86 65/ byjenn92@gmail.com Danielle Cloosterman (Oost Nederland): +31 6 46 10 70 63/ d.cloosterman@outlook.com

MARC LANGE GOES BAUHAUS dit jaar bestaat ‘bauhaus’ 100 jaar en marc lange sieraden 25 jaar. deze twee ronde getallen hebben meer met elkaar gemeen dan op het eerste gezicht lijkt. Vanaf zijn allereerste stappen op het designpad heeft Marc Lange zich laten inspireren door Bauhaus, de oerbron van het moderne design. Bauhaus is synoniem aan alles wat op ontwerpgebied eigentijds en vernieuwend is. In 2019 viert deze herkenbare stijl van functionele eenvoud, simpele materialen en primaire kleuren zijn honderdste verjaardag. Daar hoort een bijzondere collectie bij: de ‘Marc Lange goes Bauhaus collectie’. voor meer info: www.marclange.nl

jeweline

ONDOORZICHTIGHEID VAKER ‘EEN DINGETJE’ Wat bedoelt Tiffany’s met haar nieuwe diamant-transparantie? hoewel diamanten vaak geliefd zijn om hun helderheid, zijn de verhalen achter de steen vaak erg ondoorzichtig. voor veel consumenten is een verlovingsring het duurste accessoire dat ze ooit gekocht hebben - en een zeer waardevol product – dus is het zeer begrijpelijk dat ze willen weten waar het product vandaan komt. vooral als zij het type mens zijn dat extra betaalt voor fairtrade koffie, organische kool of ambachtelijk gebreide sweaters. diamanten hebben immers een goed gedocumenteerde geschiedenis van het helpen financieren van onuitgesproken geweld in oorlogsgebieden en het vullen van de zakken van corrupte zakenmannen. Tiffany & Co, de beroemde New Yorkse juwelier die een groot internationaal merk werd en de signature verlovingsring meer dan een eeuw geleden introduceerde, probeert nu de bewuste consumenten te bereiken met een nieuw diamant sourcing initiatief, met het doel transparantie te brengen naar de diamantmarkt. Voor dit moment wordt dat gedaan door extra informatie toe tevoegen aan het certificaat dat je krijgt bij een Tiffany & Co diamant. Naast informatie over de cut, kleur, helderheid en het karaat, krijg je als consument nu ook te weten uit welk land de diamant komt. Dat lijkt misschien het minst wat iemand die een paar duizend dollar voor een verlovingsring over heeft, mag verwachten, toch is het niveau van transparantie in de diamantindustrie nog beduidend laag. Stenen gaan vaak door veel handen voor ze aankomen bij de wederverkoper of juwelier. Shoppers met interesse naar de oorsprong van de diamant krijgen vaak niet veel meer reactie dan het ophalen van een schouder of een vage geruststelling. Leveren nieuwe informatie “We hebben deze informatie over een lange periode opgebouwd”, aldus Andy Hart, die de relatie van Tiffany’s met mijnen in Botswana, Zuid-Afrika, Namibia, Rusland en Canada behartigt. “De geldigheid van deze nieuwe certificaten van oorsprong zijn belangrijk voor het vertrouwen in ons bedrijf, dit kan wel een paar jaar duren. We zijn er daadwerkelijk aanwezig om de mensen te zien werken, het proces en de systemen te begrijpen en we vertrouwen steeds meer op de beveiliging van de productieketen”, zegt Hart. De diamantketen is erg complex. Als Tiffany’s de ruwe diamant van de mijnen koopt, stuurt het bedrijf ze naar België, waar ze gesorteerd worden, een serienummer krijgen en daarna reizen ze verder naar fabrieken in Cambodja, Vietnam, Mauritius en Botswana om verder gepoetst en gepo-

jeweline

lijst te worden. Vanaf daar gaan ze naar Pelham, New York, waar ze met een laser geëtst worden met een serienummer met informatie over deze afgereisde weg, voor ze naar de winkels vertrekken en in de beroemde blauwe doosjes eindigen. De aantrekkingskracht van het nieuwe certificaat gaat volgens Hart niet zozeer over de specifieke herkomst, maar eerder over de gemoedstoestand. “Ik geloof niet dat we een situatie gaan hebben waarbij een diamant uit een gebied populairder wordt dan een ander gebied”, zegt hij. “Het belangrijkste is dat Tiffany’s ijverig is in het uitvoeren van taken. Wij controleren de productieketen. We weten waar de diamanten vandaan komen. We kennen de omgeving en sociale condities waarin de diamanten ontstaan en we geven al deze informatie. Een belangrijke stap voor de industrie”.

NIEUWE COLUMNIST

COLUMN alon ben joseph

2019 IS GROEN

Pantone, dé autoriteit op het gebied van kleuren, heeft 2019 uitgeroepen tot het jaar van Living Coral (PANTONE 16-1546). In onze branche is 2019 echter onmiskenbaar het jaar van groen - Emerald Green om precies te zijn. Bij juwelen vertaalt dit zich naar het gebruik van groene edelstenen. Bij horloges zien we véél groene wijzerplaten - en zelfs kasten die groen uitslaan…

De kleur groen heeft over het algemeen positieve connotaties. Het is de kleur van de natuur, van de lente. Het is fris en vers, de kleur van hoop, vrede en de toekomst. In deze turbulente (economische) tijden hebben wij juist behoefte aan rust, puurheid en vrede om ons heen. Wellicht dat we daarom zoveel groen zien? Uiteraard is groen ook gewoon een prachtige kleur die goed combineert met andere kleuren en past bij verschillende outfits. In de wereld van haute couture is de kleur groen al enige tijd sterk in opkomst. De juwelenbranche volgt de mode vaak op gepaste afstand, en langzaam maar zeker sijpelt deze trend dan ook door. Tijdens BaselWorld 2018 zagen wij al een aantal vooraanstaande juwelenhuizen prachtige stukken presenteren met groene edelstenen zoals opalen, toermalijnen, smaragden (terug van weggeweest) en jade (uiteraard al eeuwenlang immens populair in China). Dit jaar tijdens de januari editie van VICENZAORO werden er alom juwelen gepresenteerd in een scala van groentinten. De absolute koningin: diepgroene smaragd. De juwelen- en horlogebranche zijn nauw aan elkaar verwant, al is men in de wereld van fijnmechanica van oudsher iets meer behouden. Toch kunnen ook de serieuze horlogemakers niet achterblijven. Tijdens de 29e editie van de Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH) afgelopen januari in Genève werd dan ook een ware explosie van groene wijzerplaten gepresenteerd. Een groot deel hiervan was bovendien gevat in een bronzen kast. Een chic horlogemerk kan natuurlijk niet erkennen dat het mee-

gaat met zoiets simpels als trends. Nee, groene wijzerplaten en bronzen horlogekasten worden gebruikt omdat dit historisch verantwoord is. We leven in een gigantische retro-fase en oude designs worden met veel fanfare opnieuw gepresenteerd. Het frappante is alleen dat de eerste bronzen horloges slecht twee decennia geleden op het toneel verschenen. Waarom zijn ze nu dan zo immens populair? Omdat de retro modellen er in het brons nog meer vintage gaan uitzien. En een mooie bijkomstigheid is dat de kleur van de kast mooi groen uitslaat. Dit past natuurlijk weer perfect bij de wijzerplaat! De titel van deze column kan natuurlijk ook verwijzen naar de symboliek van de kleur: groen als ecologisch verantwoord bezig zijn. Heeft u al als juwelier nagedacht hoe uw bedrijf en u groener kunnen worden? Bij Ace Juweliers recyclen wij onze pakketten, scheiden we al ons afval en hebben we alle lampen vervangen voor LED-licht. Afgelopen jaar hebben wij een ecologische horlogeband ontworpen, gemaakt van hout en kurk. Dit jaar werken wij aan een nieuwe versie welke gemaakt is van 100% gerecycled plastic wat is opgevist uit de oceaan. De definitieve kleur is nog niet bepaald, maar na het schrijven van deze column hebben wij niet veel keus vrees ik... Op de officiële Facebook pagina van Jeweline hoor ik graag hoe uw groene evolutie verloopt! Reageren op deze column is mogelijk door een e-mail te sturen naar alon@oakconsultancy.com of te bellen naar Oak Consultancy, tel. 0202602100. Aanvullende informatie is ook beschikbaar op OakConsultancy.com

kantelbare ring in 18kt goud met doublette, groene labradorite en bergkristal. www.nanis.it

Alon Ben Joseph (1979) is niet alleen juwelier in hart en nieren, maar ook privé helemaal idolaat van edelstenen, juwelen en horloges. Naast mede-eigenaar van Ace Juweliers, heeft Alon twee tech start-ups en adviseert hij mede-ondernemers via Oak Consultancy.

jeweline

trend in trouwen

JA IK WIL! TROUWEN IN 2019 de liefde draait om het totale plaatje, maar het oog wil ook wat. zeker op de grote dag. de tortelduifjes in prachtige outfits met juwelen die tiptop matchen. een geheel om verliefd op te worden. we zetten dĂŠ grootste sieradentrends van 2019 op een rijtje. TEKST Gina vanDijk BRON www.fahv.com

COMEBACK VAN DE PAREL

pas diamonds

Parels als bruidssieraden zijn terug van weggeweest. De elegante steen geeft oorbellen, armbanden en ringen extra cachet. Een perfecte combinatie met de bruidsjurk en een sierlijke trouwring.

KLEURSTENEN EN LAYERING

Mix en match krijgt een nieuwe dimensie en gaat verder dan sieraadgroepen combineren. Goud en zilver mag bij elkaar, evenals diamant en andere gekleurde (half) edelstenen. Samen geven ze een prachtig kleurrijk effect. Maak het plaatje compleet met het trendy layering, een combi van verschillende colliers.

close to zen

trend in trouwen

STATEMENT MET OORBELLEN

bibi van der velden

In 2019 zijn oorbellen voor de bruid echte blikvangers. Van elegante modellen met een enkele steen tot eyecatchers waar je niet omheen kunt. Ook bruidsmeisjes gaan mee met deze trend. De oorbellen hoeven niet van dezelfde dure stenen gemaakt te zijn, zolang het ontwerp vrijwel identiek is.

bigli

pernille corydon

GEOMETRIE PLEASE

Sieraden met verschillende kleurstenen, we kunnen er geen genoeg van krijgen. In ringen, hangers en vooral in oorbellen. Geometrische vormen staan voorop. Bij oorbellen is de traanvorm en de vijf- of zespuntige ster populair.

ALL THE WAY PASTEL minouche en rune

Pastelkleuren op bruiloften zijn hot. Van het decor tot accessoires. Sieraden versierd met stenen in zachte tinten creĂŤren een sprookjeseffect. Verschillende pastels die je kunt mixen net als (edel)metalen. Zei iemand daar, all things sugar and nice?

trend in trouwen

NOMELLI

AANZOEK- OF TROUWRING de nieuwe serie gioia (vertaald: vreugde) is perfect geschikt als aanzoeks- en of trouwring. zij kenmerkt zich door de subtiele personalisatie met tekst aan de binnenzijde van de ring d.m.v “zwevende letters”. maar er kan nu nog meer: op de binnenkant of aan de buitenkant van de ring kan een vingerafdruk worden geplaatst. Daarnaast is de goed verkochte signetring nu ook leverbaar met vingerafdruk (Impronta). Met de vingerafdruk wordt weer een hele nieuwe markt aangeboord. Zo kan de geboorte van een baby worden vereeuwigd in een ring van Gioia serie door de naam, datum en vingerafdruk aan de binnenkant van de ring te plaatsen. Nomelli is een 100% personaliseerbaar juweel waarbij de productie wordt gedaan d.m.v. de nieuwste 3d-printtechno logieën. voor meer info: www.MYiMenso.com

www.eclat.nl

Maak je dromen werkelijkheid

trend in trouwen

SOLITAIR VOOR ALS JE MET ZIJN TWEETJES BENT

ja, ik wil! veel vrouwen dromen al sinds de kinderjaren van een prachtige gouden ring met één mooie steen: de solitaire ring. wanneer je als man geen keuze kunt maken: solitaire is altijd goed! tijdloos en een mooie toevoeging aan iedere outfit. gemakkelijk: een solitaire ring is altijd goed te combineren met andere ringen. Bij Kasius hebben ze een nieuwe variant. Is het geen zonnetje? Deze ring met haar briljant geslepen steen van 7 millimeter moet toch wel een favoriet worden! Schitterend wanneer je hem in het licht houdt. Is de zetting je al opgevallen? Die is zeker een blik van dichtbij waard en maakt deze ring een speciaal cadeau. Want hoe lief zijn de kleine hartjes op alle vier de kanten van de zetting. Het gaat om de kleine dingen: daarmee geef je toch nét wat extra liefde!

Naast de geelgouden variant met gele topaas, is er de keuze uit nog twee andere kleurvarianten: witgoud met een London blue topaas en roségoud met een roze topaas. Voor iedere vrouw wat wils. Natuurlijk zijn deze ringen te bewonderen op de Jewels and Watches voorjaarsbeurs. In Utrecht heeft Kasius de gehele collectie sieraden – inclusief de new arrivals – voor u op de stand. De koffie staat klaar! voor meer info: www.l-kasius.nl

jeweline

DREAMING OF THAT SPECIAL DAY WWW.ECLAT-DUOTROUWRINGEN.NL Ontvang volledig gratis ons luxueuze DUO-boekje thuis in je brievenbus! info@eclat-duotrouwringen.nl

TRENDS EN ONDERNEMERSCHAP 60 jeweline’s 10: otazu In deze nieuwe rubriek stelt de redactie tien prangende vragen aan bekenden uit de branche. Juwelenkoning Rodrigo Otazu is back als Mr. O en trapt af. Hij wil Nederland heroveren, u leest hier hoe!

62 living coral Levendig en toch zacht. De nieuwe kleur van het jaar Pantone 16-1546 Living Coral, omarmt ons met warmte en biedt comfort en stabiliteit in de dynamische tijd van nu.

66 boodschap op papier houdt aandacht vast Online adverteren is niets nieuws. steeds vaker besteden we advertentiebudget aan gesponsorde facebookberichten, online video’s en campagnes. Online is heilig? Volgens verschillende onderzoeken blijkt dit te kort door de bocht. Papier blijft belangrijk en millenials lezen weer steeds meer magazines.

rodrigo otazu

jeweline's 10

MR. O “Luid is uit, subtiel is in”

in deze nieuwe rubriek jeweline’s 10, stelt de redactie tien prangende vragen aan bekenden uit de branche. juwelenkoning rodrigo otazu trapt af. met zijn sieraden kreeg de ontwerper vele fans als madonna, lady gaga, beyonce en zelfs oprah winfrey. de afgelopen tijd was het even stil rondom de king of bling, maar rodrigo otazu zat niet stil. inmiddels is hij back in business met een hoop fijne eyecandy’s. ontmoet zijn ‘mr. o’. TEKST Gina van Dijk BEELD Marc Lambrechts 1. KUN JE IETS VERTELLEN OVER MR. O? “Mr. O is het beste deel van mij. Het is de geüpdatete versie van de oude funky Otazu. Otazu is nu old fashion en Mr. O is wat ik vandaag de dag doe”. 2. WAT IS TYPISCH MR. O? “Het staat voor een volwassen Mr. Otazu, niet meer de jongen die ik eerst was. Mr. O heeft meer ervaring, meer focus, en een nieuw en frisser uiterlijk. De gekke jongen van vroeger is een gekke man geworden haha! Ik vind het leuk om nieuwe items voor de moderne vrouw te ontwerpen. Mr. O is een sterling zilveren collectie met parels, fijn en elegant. Luid is uit, subtiel is in”. 3. HOE KWAM DE COLLECTIE TOT STAND? “Ik nam mijn tijd om Mr. O te ontwerpen en ging naar verschillende plekken in de wereld. Daar bracht ik tijd door en absorbeerde de levensstijlen. Ik hou van kleuren, maar ik wil kleuren op een nieuwe verfrissende manier brengen. Wanneer ik mijn werk van twintig jaar zie, vind ik het jammer dat mensen nog steeds deze gedateerde stijl krijgen voorgeschoteld. Het is tijd om vooruit te gaan. Ik keek bijvoorbeeld naar een Yves Saint Laurentdocumentaire en zag deze geniale ontwerper in de loop der jaren veranderen. Hier heb ik mij mee geïdentificeerd. Dus als mijn fans me willen leren kennen, dit ben ik nu!” 5. IS MR. O HERKENBAAR JIJ OF HELEMAAL NIEUW? “1000% nieuw!” 4. WELKE INVLOED HAD HET REIZEN OP MR. O? “New York en Los Angeles vormden mijn ziel en ik ging naar Tokio om mijn ideeën door elkaar te gooien. Daarna bracht ik tijd door in Copacabana, liet me inspireren door alles om me heen, zat onder bananenbomen en genoot van de hitte. Vervolgens bracht ik in mijn huis in Amsterdam alle ideeën samen tot wat Mr. O nu is”.

6. WAT HOOP JE TE BEREIKEN? “Ik heb eigenlijk geen verwachtingen. Het enige wat voor mij belangrijk is, is plezier hebben en genieten van alles wat er op mij afkomt. Ik wil opnieuw contact maken met mijn fans en hen laten weten dat Mr. O van de enige echte Rodrigo Otazu is”. 7. WIE IS DE DOELGROEP? “Ik wil niemand in een hokje stoppen en mijn creativiteit niet inperken. Ik ben hier om mijn talent te delen en dat is mijn creativiteit”. 8. WAAR KOMT MR. O TE LIGGEN EN WAT IS HET DOEL? “Ik heb verschillende collecties die een ander gevoel geven. De prijzen zijn ook afhankelijk van de materialen die ik gebruik. Dennis van Buddha to Buddha vertegenwoordigt mij als agent in de Benelux. Ik ken hem al meer dan 25 jaar en kan niet wachten om samen al mijn nieuwe werk te laten zien”. 9. GAAN CELEBRITIES HET PROMOTEN? “Is de Paus katholiek?” 10. HOE ZIJN DE REACTIES NU JE TERUG BENT? “In november gaven we een presentatie in Amsterdam en ik ontmoette er de meest excentrieke winkels. Het waren veel een op een gesprekken en het was geweldig om rechtstreeks feedback te krijgen. Ik voelde me echt thuis”. TENSLOTTE, AAN WIE WIL JE HET STOKJE DOORGEVEN? “Uiteraard Dennis van Buddha to Buddha. Dennis en ik hebben geweldige dingen samen gedaan en we zullen geweldige dingen blijven doen. Hij begrijpt mij en weet wat er moet gebeuren”. Volg Mr. O op Instagram: @realrodrigootazu

jeweline

camps en camps

DE KLEUR VAN 2019 my imenso

sif jakobs

Living Coral

levendig en toch zacht. de nieuwe kleur van het jaar pantone 16-1546 living coral, omarmt ons met warmte en biedt comfort en stabiliteit in de dynamische tijd van nu. living coral is een gezellige kleur, luchtig en intiem. jeweline geeft u graag een beeld van de living coral sieraden die u op onder retailbeurs utrecht kunt bewonderen.

bigli jewelry

essence collections

jeweline

R&C DIAMOND JEWELRY 1947

â&#x20AC;&#x153;A d ash of a sprinkl and a POP Our recipe for

diamonds e of gold of COLOR.. t r u e R om a n ceâ&#x20AC;?

COLOR POP Romance Collection

Alle sieraden van R&C worden handgemaakt in ons eigen Nederlandse atelier. Onze sieraden worden gemaakt van 14kts en 18kts goud en worden gezet met de allermooiste diamanten en kleurstenen.

WWW.BYR-C.NL

COLUMN hilde francq

INSPIRATIE UIT HET KLOOSTER

De wereld van vandaag is snel, luid en chaotisch. In het laatste decennium hebben digitale communicatiemiddelen een belangrijke plaats in ons leven ingenomen. Voor velen zijn ze zelfs onmisbaar geworden. Zo checkt bijna 70% van de jongeren onmiddellijk na het wakker worden zijn smartphone. Vanaf dan tot het slapengaan besteden ze gemiddeld drie uren op een scherm. Uit onderzoek blijkt dat ons concentratievermogen parallel immens achteruitgaat. Snel mailtjes beantwoorden, razendsnel switchen tussen taken, gauw even Instagram checken. Afleiding en gefragmenteerde taken zijn de norm geworden. Maar is dat wel efficiënt? Hoe flexibel ons brein ook is, de grens is stilaan bereikt. Wij zijn niet gemaakt om constant te multitasken. Daarom gaan alsmaar meer mensen bewust op zoek naar plekken waar ze zich kunnen concentreren en waar ze zich kunnen terugtrekken. Volgens Cal Newport, de auteur van bestseller ‘Deep Work’, komen we immers tot veel grootsere prestaties en inzichten als we geconcentreerd blijven op één taak. Urenlang, zonder afleiding. Alleen dan komen onze hersenen tot echt ‘diepe’ inzichten en ontstaan er oplossingen die de maatschappij vooruithelpen.

Plekken met rust en stilte Ontwerpers proberen die behoefte naar concentratie, rust en stilte te beantwoorden met hun gebouwen, interieurinrichting en objecten. Daarvoor putten ze inspiratie uit plekken waar rust en concentratie van oudsher centraal staan: kloosters, tempels en kerken. In nieuwe gebouwen zien we enerzijds zones waarin je je kunt terugtrekken, en anderzijds gemeenschappelijke zones die gemaakt zijn om een gesprek of een maaltijd te delen, of om gefocust samen te werken. Net zoals in kloosters, jawel! De afwerking van die

gebouwen is sober, maar voelt toch warm aan dankzij de afwerking van de materialen, die vaak een imperfecte finish krijgen. Koele en warme wittinten worden gecombineerd in een minimaal interieur dat speelt met transparantie. Edele materialen zoals marmer en glas spelen er een grote rol, in combinatie met mooie keramiek.

En wat zet je dan in zo’n spirituele ruimte? Uiteraard: een altaar, hét hippe meubelstuk van dit moment. In winkels zie je het al: chaotische rekken worden vervangen door één grote tafel uit marmer of een andere mooie steen, waarop objecten getoond worden als waren het relikwieën. Niet genoeg plaats voor zo’n altaar thuis? Er zijn ook mini- altaartjes waar je je snuisterijen kwijt kunt, soms met openklappende deurtjes. Beperkt deze trend zich enkel tot (interieur)architectuur? Absoluut niet! Ook in de mode zien we al seizoenen lang inspiratie van religieuze gewaden. De zogenaamde ‘modest fashion’-trend is er een uiting van: volumineuze kledij met een rechte snit die de lichaamsvormen verhult en het lichaam bedekt. Kijk maar naar de collecties van The Row of Lemaire, die zich niet alleen qua silhouet maar ook qua kleuren laten inspireren door de kledij van monniken en nonnen. Elke editie laat trendwatcher en kleurexpert Hilde Francq van de Antwerpse trendstudio Francq Colors in haar kaarten kijken en licht ze een bepaalde trend toe voor de Jeweline lezers. Met haar gerenommeerde trendstudio geeft Hilde Francq kleurenadvies aan verscheidene merken die actief zijn in o.a. interieur, mode, travel en outdoor.

jeweline

achtergrond

COMMUNICEREN VIA PAPIER BLIJFT BELANGRIJK WAT BETEKENT DAT VOOR DE MARKETING VAN UW ZAAK? online adverteren is niets nieuws. steeds vaker besteden we het advertentiebudget aan gesponsorde facebookberichten, online video’s en campagnes. de digitale wereld lijkt haast een alternatief te bieden voor het ‘ouderwetse’ magazine, maar volgens verschillende onderzoeken blijkt dit te kort door de bocht. magazines blijven namelijk hét medium om lezers diepgaand te informeren. wat betekent dit voor uw marketingactiviteiten? TEKST Amanda Morina BEELD Unsplash Verschillende onderzoeken tonen het aan: print is gemaakt om aandacht vast te houden. Op papier wordt een artikel grondiger gelezen dan online, waardoor de boodschap ook beter wordt ontvangen. En misschien nog wel belangrijker: de overdracht naar het langetermijngeheugen is volgens het ‘Print prent beter in dan digitaal’-onderzoek van Adformix effectiever dan bij een online artikel. Het artikel wordt beter ontvangen én onthouden. Dit bleek ook uit onderzoek van Scott McDonald van Nomos Research voor MPA (the association of Magazine Media). De lezer neemt langer de tijd met een printartikel en dit wordt beter in het geheugen geprent.

Massaal crossmediaal Zijn online advertenties overbodig? Nee. Het gaat echter om de samenwerking tussen beide werelden: crossmediaal werken. Bij dit fenomeen wordt dezelfde boodschap via verschillende media verspreid. Ieder medium maakt onderdeel uit van de beleving, met berichten aangepast aan de unique selling points (USP’s) van het medium. Een voorbeeld van een crossmediale campagne is de “RedRoom app” bij The Voice of Holland. Gebruikers krijgen de kans mee te stemmen met het televisieprogramma. Zo ontstaat er een synergie tussen de verschillende mediakanalen en heeft de lezer de meeste contactmomenten met de advertentie. Deze herhaling helpt dat uw advertenties beter onthouden worden en tegelijkertijd maakt u optimaal gebruik van uw marketingbudget.

“VOOR ELKE BOODSCHAP EEN ANDER MEDIUM”

Niet alleen voor nieuwsartikelen Maar ook advertenties geldt dat mensen significant meer infor matie onthouden van een print advertentie in vergelijking met een online advertentie, ontdekten de Amerikaanse wetenschappers Sundar, Narayan, Obregon en Uppal. Sterker nog, in een soortgelijk onderzoek van Two Sides – Print and Paper in a Digital World – geeft 71% van de respondenten aan geen bewuste aandacht te besteden aan online advertenties. 54% van de respondenten geeft aan veel eerder een geprinte advertentie te lezen en daardoor actie te ondernemen vergelijken met een advertentie online. Advertenties in het ‘ouderwetste’ blad blijken een positief effect te hebben op de herinnering, aankoopintenties, overredingskracht, merkoverweging en daadwerkelijk aankopen. Print blijft dus voor veel mensen een belangrijke bron van informatie.

Weet wat u kiest De lezer heeft bij ieder medium een andere behoefte. Magazines zijn eerder geschikt voor lange interviews en op de website plaatst u de laatste nieuwtjes. Wilt u achter de schermen foto’s en video’s laten zien van uw bedrijf? Daar zijn Instagram Stories zeer geschikt voor. Door u in te lezen in de verschillende doelen van de media, promoot u uw bedrijf het beste. Ga dus zeker door met online marketing, maar vergeet zeker niet print in te zetten als reclame-uiting. Laat u zelf omnichannel – op alle kanalen – zien, want zo wordt u echt onthouden!

jeweline

D O O R G E E F

COLUMN loes kelders

In de drie jaar tijd dat ik niet voor de beurs Jewels & Watches werkte (2015-2018) en fulltime moeder was, heb ik regelmatig overwogen om een nonfictie boek te gaan schrijven. Dit over alle gebeurtenissen die ik in de 8 jaar daarvoor op Jewels & Watches en Trade Mart had meegemaakt. Een boek over de verschillende personages die er rondliepen, mijn collega’s, beursmomenten, ontmoetingen en uiteraard de exposanten. Het zou een heel spannend en smeuïg boek zijn geworden, dat beloof ik u! Ook weet ik zeker dat bij de omschrijving van sommige karakters - daarbij geen naam noemend- u direct zou weten over wie ik het zou hebben.

Laatst was ik bij een lezing over de ‘Toekomstige Retail’. Mijn hart maakte een sprongetje. Wat blijkt: de toekomst van de wereld gaat zich veel meer richten op De Mens! Met nog meer persoonlijke aandacht voor elkaar en echte ontmoetingen. De taak voor ons allen: identificeer uw klant, geef haar de aandacht die zij vraagt en zij groeit! Een mooie theorie die best logisch klinkt, maar HOE doen we dat?

LEVE DE MENS!

De Mens: ik ben er gek op! De Mens is zo herkenbaar, want eigenlijk zijn wij allemaal wel een beetje hetzelfde. Een cliché is niet voor niets een cliché, die zich altijd zal blijven herhalen. Dat wij niet veel veranderen, ervoer ik ook bij mijn terugkomst op Jewels & Watches. Iedereen was nog steeds dezelfde persoon, hooguit met wat ervaringen rijker. Heeft u ooit een voor u minder leuke eigenschap van uw partner geprobeerd te veranderen? Mij is het nog nooit gelukt. Het leuke van De Mens vind ik haar ‘karaktereigenschappen’. Wel honderden soorten van beschikbaar. Hoera! Sommigen eigenschappen ben je mee geboren, andere ontstaan bijvoorbeeld door uw opvoeding, een geloof, cultuur en directe omgeving. Wat is uw persoonlijkheid? En ook een belangrijke: die van uw klanten? Wat een geluk dat ik voor Jewels & Watches mag werken. Wat een diversiteit aan eigenschappen! Heeft u ze allemaal al ontmoet? Kennen wij elkaar? Uiteraard ben ik gek op echte ontmoetingen en haal ik daar veel energie uit. Elkaar de hand schudden, in de ogen kijken en een goed gesprek voeren. Even weg van achter dat scherm. Wat wel in een rap tempo verandert – in tegenstelling tot onze eigenschappen – is de ‘Retail’ en de behoeften van de consument. Soms niet te volgen. Wij moeten meer dan ooit bedenken van welke aandacht onze klant daadwerkelijk groeit.

Nog maar een paar dagen en dan opent Jewels & Watches weer haar deuren. Een ontzettende spannende periode waarvan het succes van zoveel verschillende factoren afhankelijk is. Vooral ook een spannende en belangrijke periode voor alle exposanten die ontzettend hard hebben gewerkt om zich op hun best aan u te presenteren. Met trots worden nieuwe collecties en noviteiten getoond en komen zij daarbij heel graag ‘live’ met u in contact. Op de beurs treft u altijd wel mooie ontmoetingen die u verder kunnen helpen. En geloof mij: de exposanten zullen u vermaken. Ik nodig u dan ook van harte uit om op 10-11-12 maart zich te laten inspireren, vermaken en te voorzien in uw zakelijke inkoopbehoefte. Naast een groot diversiteit aan aanbod, vindt u ook het antwoord op de brandende vraag: “HOE identificeer ik mijn klant” en wat zijn concrete toepasbare ideeën om uw klant te verleiden? Open uw ogen, signaleer kansen, kom in contact en omarm hetgeen wat uw heeft. Wie weet gaan ook wij in gesprek? Tik mij gerust op mijn schouder als u mij ziet, dan proosten wij samen op De Mens.

VOLGENDE COLUMN: ELSELIEN VAN BUUREN, JÉH JEWELS 68

jeweline

wie shopt waar en hoe?

TECHNOLOGIE IN DE HOOFDROL

de toekomst van de retail staat sterk onder invloed van technologische innovaties en veranderend shoppergedrag. de volgende 7 trends zullen hun stempel gaan drukken op de markt. opvallend? de kleine winkels gaan het weer goed doen!

1. AR EN VR KRIJGEN VOET AAN DE GROND Je loopt een meubelwinkel binnen, ziet een prachtige fauteuil, maar het blijft lastig om te beoordelen of die stoel ook in de eigen woonkamer zal staan. Augmented Reality en Virtual Reality zijn technieken die daarbij prima van dienst kunnen zijn. De Amerikaanse bouwmarktformule Lowe’s bijvoorbeeld heeft dat prima voor elkaar. Met behulp van een VR-bril kun je virtueel ervaren hoe je eigen badkamer er na verbouwing uit ziet.

2. PERSOONLIJKE ERVARING Door de opkomst van IoT-devices, beacons en apps zijn retailers steeds beter in staat om shoppers een persoonlijke experience te bieden. Zo kun je ter plekke productadvies opvragen of het gezochte item snel op het spoor komen. Dat laatste gebeurt ook bij een aantal vernieuwde Albert Heijn-winkels. Die zijn gestart met de proef ‘Vind mijn product’, waarbij shoppers met behulp van een app in no time het product vinden waar ze naar zoeken.

3. STOCKINGROBOTS In België is dat nog een onbekend fenomeen, maar in Amerika, en zeker ook in China, worden robots ingezet om het assortiment op de schappen en out-of-stocks te traceren. Ook zijn die inventoryrobots uitgerust om verkeerd teruggeplaatste artikelen te traceren.

jeweline

4. HET EINDE VAN DE WACHTRIJ Standaard in de Top3 van de grootste ergernissen in de supermarkt: de lange wachtrijen voor de kassa. Dat is de toekomst gelukkig voorbij. Een hele range aan oplossingen staat tot beschikking om snel te kunnen afrekenen. Zelfscankassa’s gaan we steeds vaker zien, net zoals volledig geautomatiseerde winkels. Amazon Go is al vaak genoemd als voorbeeld.

5. ULTRASNELLE THUISBEZORGING Moest je vroeger nog een paar dagen geduld hebben voordat de online bestelling thuis werd afgeleverd, nu is same day-delivery meer standaard dan uitzondering. De retailer die daar niet aan kan voldoen, valt uit de gratie.

6. OPKOMST KLEINERE WINKELS Wie had gedacht dat de kleinere winkel uit het straatbeeld zou verdwijnen, heeft het bij het verkeerde eind gehad. Sterker nog, nu bestaat de verwachting dat de gemaksretailer de winnaar van morgen wordt. Stadsmensen hebben geen zin in een grote, wekelijkse shoppingtrip, maar kopen hun producten ‘on the go’.

7. INSPELEN OP WENSEN MILLENNIAL

bron marketingtribune

Retailsucces wordt steeds nadrukkelijker bepaald door de smaken en voorkeuren van millennials. Wat die groep consumenten bindt, is dat ze een grotere merkentrouw aan de dag leggen dan oudere generaties, terwijl ze bovendien veel waarde hechten aan waardes als transparantie, authenticiteit en sociale verantwoordelijkheid. Die waarden groeien uit tot norm. Jongeren willen alles weten over de producten die ze kopen.

nieuws

JÉH JEWELS

VAN MINIMALISTISCH TOT UITBUNDIG De nieuwe voorjaarscollectie van Jéh Jewels is gevuld met opengewerkte colliers en grote sierlijke oorbellen. Hélemaal Jéh, met diverse structuren van (geoxideerd) 925 sterling zilver, vaak in combinatie met zilver verguld en goldfilled. Een aantal items in deze collectie zijn niet glanzend, maar mat. Deze trend is dit seizoen veel terug te zien in zowel kleding als sieraden. Opvallende oorbellen zijn onmisbaar voor het nieuwe seizoen, “over the top” mag zelfs. De nieuwe collectie speelt hier helemaal op in. De collectie oorbellen is flink uitgebreid en bestaat uit veelal lange modellen met ieder een authentiek ontwerp. Van minimalistisch tot groot en uitbundig, met en zonder edelsteen, allemaal stuk voor stuk prachtig. Ondanks dat “over the top” niet helemaal Jéh eigen is, zie je overal het tijdloze karakter en de handtekeningen van Coby en Elselien van Buuren terug. Nieuwe matte look De goldfilled ringen collectie heeft een nieuwe uitblinker. Deze ring heeft in tegenstelling tot de bestaande ringen geen bewegend de bandjes. In plaats daarvan is de ring voorzien van organische bogen. De “matte look” is nieuw. Coby en Elselien kozen voor colliers met opengewerkte schakels en minimalistische colliers. meer informatie: www.jehjewels.com

achtergrond

FYSIEKE WINKELS DOOD?

ECHT NIET!

Event ‘Stores that Wow’ bewijst tegendeel ‘fuck the client’. dat was de rode draad in het businessplan waarmee de oprichters van schorem naar de bank gingen. niet de geijkte insteek bij de start van een onderneming, maar in het geval van de rotterdamse haarsnijder & barbier de beste ‘move’ ooit. schorem werd wereldwijd een begrip.medio februari vond in amsterdam het event ‘stores that wow’ plaats, georganiseerd door retailtrends. schorem kwam voorbij als voorbeeld van een winkel met een wow-effect. net als de 38 winkels van ace & tate. en de ‘clubhuizen’ van de rapha cycle club. wat is hun wow-factor? TEKST Marie-Catrien van Deijck BEELD Schorem Barbier Rotterdam

“We kregen niet gelijk een miljoen mee”, vertelt Robert-Jan Rietveld a.k.a. Bertus van Schorem. “Fuck the client; we gaan nu eindelijk eens doen wat WIJ willen – daar liep de bank niet echt mee weg. Maar we hebben het wel gedaan: we hebben alle bullshit weggeknipt en wat overbleef was Schorem”. Bertus vertelt in onvervalst Rotterdams over zijn ondernemerschap en waarom hij denkt dat de winkel die hij samen met compagnon Leen in 2010 opende een ongekend succes is. Het duo is zo beroemd dat ze zelfs in Australië, Mexico en Canada shows geven voor duizenden fans, van wie sommigen zelfs de markante koppen van de barbiers op het lijf hebben laten tatoeëren. Bij hun enige kapperszaak – het blijft ook echt de enige – aan de Nieuwe Binnenweg staat heel vaak een rij mannen geduldig een paar uur buiten te wachten op een plek in een van de antieke barbierstoelen, om haar en baard op ambachtelijke wijze te laten snijden, knippen en boetseren. De strakke kuiven blijven in het gelid dankzij Reuzel: de door Schorem ontwikkelde pommade met varkensvet die wereldwijd te koop is en Bertus en Leen miljoenen oplevert, ondanks het feit dat de blikjes vet met de afbeelding van een varken in islamitische landen niet vaak over de toonbank gaan. En oh ja, ze hebben ook nog een eigen kappersopleiding: The Old School.

schorem rotterdam 72

jeweline

“Kennelijk hebben we door te doen wat we zelf willen, een gat in de markt aangeboord”, vertelt Bertus. “Schorem is vanuit het hart geboren; dát is authenticiteit. En we hebben een buzz gecreëerd door vanaf het begin altijd overal samen strak in het pak te verschijnen; zelfs als we bij de Gamma een wc-bril gingen kopen. Een barbershop is een mancave. En zo oud als de wereld. We hebben ons laten inspireren door barbershops uit Amerika, Turkije en Marokko en hebben daar ons eigen

achtergrond

rock & roll-sausje overheen gegoten. Dat is heel organisch gegaan. Kennelijk hebben mensen een enorme behoefte aan nostalgie. Ze denken vaak dat vroeger alles beter was, maar dat is onzin. Vroeger was het ook kut, haha. Ik merk dat onze klanten een geurbeleving hebben door de producten die we gebruiken. Ze hebben daarbij associaties met vroeger, toen ze aan de hand van vader liepen en over voetbal praatten. Dat de aandacht voor Schorem zou exploderen, was nooit onze insteek. Ja, je kunt dus inderdaad met één winkel een cultstatus creëren. Maar dat kan alleen als je er zelf in gelooft én humor hebt”. SAMENWERKEN MET KUNSTENAARS Iemand die ook sterk gelooft in wat hij doet, is Mark de Lange, oprichter en CEO van brillenmerk Ace & Tate. Hij kocht jaren terug een montuur in New York, liet hier in Amsterdam glazen inzetten en raakte gefrustreerd van de omslachtige procedure en het prijskaartje dat eraan hing. Hij vond de optiekmarkt stoffig en ondoorzichtig en wilde daar iets aan doen. Zo geschiedde: in 2013 startte Mark met de online verkoop van acetaat monturen met glazen tegen duidelijke, lage prijzen. Een enkelvoudige (zonne)bril voor 98 euro, een multifocale voor 248 euro. Wanneer een nieuwe bril geen rib uit je lijf kost, kun je jezelf wat vaker een nieuwe bril veroorloven, zo dacht hij. Want waarom heb je tien paar sneakers en maar één bril? Ace & Tate groeide als kool en in 2015 opende de eerste fysieke winkel, als aanvulling op de online verkoop. In ruim 3 jaar tijd is het aantal winkels uitgebreid tot 38, in 8 landen. Berit Burema is verantwoordelijk voor het retail design van Ace & Tate en zij verklaart het succes van ‘haar’ winkels. “We hebben veel pop-up stores gehad en het was een luxe om op die manier van alles te kunnen testen. We konden hierin extreme dingen uitproberen en heel veel gesprekken voeren met klanten. We schakelen voor iedere winkel creatievelingen in met wie we samenwerken. Dat kunnen designers of kunstenaars zijn, maar ook grafisch ontwerpers of graffiti artiesten. Iedere winkel is uniek, maar toch herkenbaar als Ace & Tate. Zo heeft iedere winkel hetzelfde wandsysteem voor brillen, maar een andere uitstraling, kleuren, materialen én een eigen neon. De winkels moeten een connectie hebben met de locatie en de mensen die daar komen. In onze eerste winkel in de Amsterdamse Van Woustraat hebben we schermen met brillen geplaatst die verschoven kunnen worden wanneer we een event organiseren; want ook dat gebeurt in de winkels. Online en offline vullen elkaar mooi aan”. FIETSEN IS HET NIEUWE GOLVEN Antonio Nieto-Rodriguez, een Spaanse strategie-expert, was speciaal naar Amsterdam gekomen om zijn licht te laten schijnen over de verkoop van projecten in plaats van producten. “Forget about selling products; sell projects. Projectwerken zorgt voor verandering in traditionele bedrijven”, is zijn overtuiging. Volgens Antonio vormen projecten een nieuwe vorm van fysieke retail. Nike is al zover en ontwikkelde een project waarin het merk samen met consumenten toewerkt naar deelname aan de marathon van New York. “Hiermee gaat Nike een langdurige relatie met de klant aan, een echte connectie waarin empathie centraal staat. Bijzonder slim”, aldus de strateeg. Vergelijkbaar is het fundament onder de Rapha

ace & tate amsterdam

rapha amsterdam

rapha los angeles Cycle Club, een community van fietsfanaten. Voor 150 euro per jaar kun je mee op toertochten, ben je welkom op events en mag je in elke Rapha-vestiging op de wereld een fiets lenen. De winkels zijn clubhuizen, ontmoetingsplaatsen. “Het is geen ‘business’ maar ‘living it’, vertelt Wim Jan Petersen, coördinator van Rapha Benelux. “We hebben een hoofdkantoor in Londen, 24 clubhuizen in grote steden wereldwijd en 400 medewerkers”. Rapha-leden herkennen elkaar aan hun fietskleding en accessoires; de enige producten die Rapha verkoopt. De fietsen zijn van samenwerkingspartner Canyon. “De members delen ervaringen en dat leidt tot een merkbinding. Rapha heeft een sterke brand loyalty. Mensen kunnen zich met het merk en elkaar identificeren en bouwen via ons vriendschappen op”. Wat het doel hiervan is? “Van wielrennen de populairste sport ter wereld maken. Let maar op: fietsen is het nieuwe golfen”.

jeweline

www.closetozen.com

AMBACHT EN DESIGN 76 pronkstukken bjorn van den berg De voorjaarseditie van Jewels & Watches krijgt dit keer een extra luxe tintje. Op de beurs zal ook het werk van designer Bjorn van den Berg te zien zijn, geliefd bij sterren als Nicki Minaj, Gwen Stefani, en Demi Lovato. Bas Verdonk interviewde Bjorn van den Berg voor vaktijdschrift Jeweline.

80 ceo nicholas bos over van cleef & arpels Het prestigieuze Franse juwelenhuis Van Cleef & Arpels is bekend om haar rijke geschiedenis gevuld met herinneringen aan beroemdheden en iconische juwelen. Hoe het maison haar geschiedenis als schatkamer gebruikt als wapen voor de toekomst vertelt Nicholas Bos, ceo van Van Cleef & Arpels.

82 nieuwe columnist Onlangs brachten mijn collegaâ&#x20AC;&#x2122;s van de Nederlandse Gilde van Goudsmeden, Jos van den Elzen uit Den Bosch en Matthieu Bloem uit Almelo, een bezoek aan onze juwelenopleiding in Antwerpen. Zo begint de column van Hans Sonnaert, onze Vlaamse columnist!

PRONKSTUKKEN

BJORN VAN DEN BERG OP JEWELS & WATCHES

interview

de voorjaarseditie van jewels & watches krijgt dit keer een extra luxe tintje. op de beurs zal ook het werk van luxury designer bjorn van den berg te zien zijn. met zijn passie voor luxe materialen en vakmanschap ontwerpt hij de mooiste custom made designs. zijn werk heeft in internationale magazines gestaan zoals harpers bazaar en is geliefd bij sterren als nicki minaj, gwen stefani, kelly rowland en demi levato. hoe doet hij dit allemaal? bas verdonk interviewde bjorn van den berg voor jeweline. Je bent inmiddels een bekend persoon, in Nederland maar zeker ook in Amerika. Hoe is het zover gekomen? “Ik heb veel geluk gehad bij mijn vorige twee werkgevers. Als creative manager en art director ben ik bijna de halve wereld rondgereisd. Vooral in India, Hongkong en China heb ik ontzettend veel gezien. Als art director zag ik waar het fout gaat bij veel bedrijven. De producten zijn fantastisch, maar er is geen budget om het verhaal van het merk te vertellen. De verpakking, presentatie en de beelden zijn juist belangrijk waardoor het product meerwaarde krijgt. Ik zag dat dit voor veel bedrijven bijzaak was. De rode draad is dan weg, terwijl ik altijd het verhaal wil vertellen. De beleving. Vandaar dat ik in 2015 het roer omgooide. Een bewogen beslissing die mijn leven volledig op zijn kop zette. Alle beslissingen die ik maak, doe ik met mijn hart. En dat gaf aan dat het tijd was om aan het eerste hoofdstuk te beginnen. Het was tijd voor mijn sprong in het diepe. Ik startte met mijn eerste commerciële label, een luxe lijn bestaande uit accessoires. Dan kom je als frisse hond in deze wereld terecht. Vervolgens word je meegenomen in die wereld en kom je in groeperingen. Vooral in het begin ben je naïef, laat je je beïnvloeden en word je door alle adviezen de verkeerde kant opgestuurd. Je leert snel tegen wie je moet praten en vooral tegen wie niet. In de wereld van de commercie raakte ik het spoor in eerste instantie kwijt. Ik verdwaalde in een wereld van Excel bestanden omdat ik alles zelf deed. Ik was bezig om, als een machine, alles draaiende te houden. Het ontwerpen vond ik geweldig maar de lol was eraf. Dus kwam de vraag; wat wil ik, waar word ik gelukkig van? De verhalen uit het buitenland trokken mij enorm aan, ik had dit zelf ook al gezien tijdens mijn reizen”.

Wanneer kwam de grote doorbraak? Het moment dat je wist, dit is het? “Mijn life-changing moment was een onverwachts mailtje van Bea Akerlund. Zij is een van de grootste stylisten van Amerika. Bea zocht designers voor haar showroom en voor de clip van Madonna. (Ghosttown) Ik heb altijd geleerd mijn enthousiasme de kop in te drukken, vooral in Nederland. Wanneer je dit soort dingen deelt en het gebeurt niet, krijg je de meest cynische reacties. In alle stilte heb ik haar teruggemaild en vier dagen lang intensief contact gehad. Met een lichtelijke paniek heb ik sieraden gemaakt en deze naar Hollywood gestuurd. Helaas zijn de sieraden niet gebruikt. Maar door het feit dat ik de aanvraag kreeg, wist ik dat ik op de juiste weg zat. Dat kwam mij op dat moment heel goed uit en ik zag dit dan ook als een teken. Ik ging dus gewoon maken wat ik wilde, of men het nu leuk vind of niet. I don’t give a shit. Ik ging maken wat ik kon en begon aan een nieuwe collectie”. “Veel glitter en behoorlijk over de top” “Vanuit mijn rol als artdirector heb ik mezelf altijd aan aantal vragen gesteld; Wie is mijn doelgroep? Wie gaat het dragen? Wat is het gevoel erbij en welk beeld hoort daarbij? Als stylist had ik al gezien waar behoefte naar was. Die collectie werd ‘The Toxic Green’. Veel glitter en glamour en behoorlijk over the top. Geïnspireerd op het overdadige Hollywood, de plaats waar ik zo graag naar toe wilde gaan. Mijn moeder is een heel inspirerend persoon waarvan ik mijn creativiteit heb. Zij heeft mij altijd gesteund en met haar heb ik gesprekken over visie en invulling van mijn toekomst. Tegen haar zei ik: “Mam, ik wil later niet op de bank zitten later omdat ik nu niet de ballen heb om het te doen. Ik heb

jeweline

designer bjorn van den berg en bas verdonk

het gevoel dat ik naar Amerika moet gaan!” Van de ene op de andere dag heb ik een ticket naar Hollywood geboekt. De volledig nieuwe collectie heb ik laten invliegen met FedEx en ik ben het diepe ingesprongen. Vanaf dat moment is het balletje gaan rollen en zat ik ineens in een shoot op Amerikaanse wijze waarin alle registers opengingen. Na 10 dagen had ik mijn contract en is mijn Amerikaanse avontuur begonnen”. Een Nederlander in Hollywood die op het punt stond om zijn droom te verwezenlijken. Heb je veel geduld moeten hebben? “Ondanks mijn Hollandse nuchterheid, was de beginfase enorm spannend. De sieraden werden vaak bekeken en wekelijks kreeg ik updates vanuit Amerika. Men vond mijn sieraden geweldig, maar ik was nog wel die grote onbekende uit Nederland. Ik moest wachten op de eerste grote ster die mijn sieraden ook echt ging gebruiken. Gwen Stefani maakte haar comeback met het nummer “Misery” en zij gebruikte als eerste mijn kroon in haar videoclip. Tussen het gebruiken in het daadwerkelijk in de clip gebruiken, zit een enorm verschil. In Amerika heb je vaak zes of zeven edits. De budgetten zijn enorm en dit soort opnames duren soms vijf dagen waarin talloze looks worden geprobeerd. Mijn grote vraag was dus of mijn kroon in de uiteindelijke clip kwam. Maar wat gebeurde er, de videoclip werd zonder aankondiging opeens gelanceerd. De adrenaline en zenuwen gierden door mijn keel! Het voelde

als een stuk erkenning voor mijn werk. Een les voor iedereen die creatief is, blijf in jezelf geloven! Het begin was er voor mij en hierna volgden nog vele die mijn sieraden droegen; Niki Minaj, Mel B, Demi Lovato, Ciara en Kelly Rowland”. De komende periode lanceer je in één jaar, drie prêt-à-porter collecties; Fragile, Aphrodite and The Maturity Collection. Hoe zie je het komend jaar voor je? “Zolang het geloof groter is dan de angst, zal het geloof altijd winnen. Maar in bepaalde periodes neemt de onzekerheid toch over omdat je zo ontzettend hard gaat. Die enorme achtbaan met hoogte- en dieptepunten maakt je volwassen, geeft je een volwassen kijk op jouw omgeving. Vanuit dat perspectief en ervaring heb ik, samen met mijn team, drie nieuwe collecties ontwikkeld. Voor de Retailbeurs Jewels & Watches zullen een aantal internationale klapstukken ingevlogen worden vanuit Amerika, waaronder de meest iconische klapstukken; het korset van Niki Minaj en de kroon van Ciara. Naast al het geweld van Hollywood wil ik nu de Nederlandse consument gaan bereiken. Om die consument te bereiken is er ruimte voor omstreeks 25 retailers waarmee ik samen het succes wil introduceren op de Nederlandse markt. Deze retailers zie ik dan ook als ambassadeurs. Want, succes heb je nimmer alleen, maar altijd met elkaar!”. meer informatie www.bjornvandenberg.com

Kies voor de voordelen van verzekering bij úw Onderlinge! De verzekeraar voor juweliers, gouden zilversmeden en uurwerkherstelbedrijven

• JUWON Blockpolis en Rechtsbijstandverzekering • Advies en bemiddeling voor verzekering tegen overige zakelijke risico’s • Risico-inventarisatie, preventie- en verzekeringsadvies • Professionele slachtofferhulp bij een traumatische gebeurtenis • Samenwerking met gespecialiseerde beveiligings- en schadeherstelbedrijven • Winstdeling en inspraak in het te voeren beleid via de Ledenvergadering Neem gerust contact met ons op voor een adviesgesprek en een passende offerte.

Juwon Onderlinge Schade Maatschappij U.A.

Postbus 92, 3400 AB IJsselstein, Poortdijk 34-a, 3402 BS IJsselstein Telefoon 030-687 81 59 info@juwon.nl | www.juwon.nl

JUWON

Fournituren • Gereedschappen • Machines • Metalen Edelstenen • Batterijen • Rijggaren • Poetsmiddelen Verpakkingen • Sluitingen • Horlogerie • Presentatie

Bijou Moderne

Ook voor (laser)graveermachines van REDT gaat u naar Bijou Moderne

Compleet assortiment met meer dan 30.000 artikelen uit voorraad leverbaar!

Bijou Moderne, dé groothandel voor elke juwelier, horlogemaker, gouden zilversmid. Vraag uw catalogus aan! 776 pagina’s boordevol info

Onze website is het online startpunt voor het laatste nieuws en info over Bijou Moderne, onze diensten en producten. Vraag uw inlogcode aan! www.bijoumoderne.nl

Bijou Moderne • Edisonlaan 36-38 • 2665 JC Bleiswijk • Holland • T 010 - 529 66 00 • E info@bijoumoderne.nl

achtergrond

NICHOLAS BOS

HET SUCCES VAN VAN CLEEF & ARPELS het prestigieuse franse juwelenhuis van cleef & arpels is bekend om haar rijke geschiedenis gevuld met herinneringen aan beroemdheden en iconische juwelen. hoe het maison haar geschiedenis als schatkamer gebruikt in de strijd om het gekoesterde merk ook aantrekkelijk en succesvol te laten blijven in de toekomst, vertelt nicholas bos, ceo van van cleef & arpels. TEKST Esther B.J. Ligthart BEELD Van Cleef & Arpels

Het businessmodel van Van Cleef & Arpels Van Cleef & Arpels heeft 129 eigen boutiques wereldwijd en hanteren een strenge retail-only distributie. Ook is er sterk geinvesteerd in de styling van de boutiques. Dat de huidige juwelenmarkt wereldwijd steeds compititiever wordt is bekend. Het helpt als je een rijke geschiedenis achter je hebt, maar dat alleen is niet genoeg. We vroegen Nicholas Bos, CEO van Van Cleef & Arpels, naar de strategie van het huidige Van Cleef & Arpels business model. “Van Cleef &

jeweline

rpels heeft ervoor gekozen om vooral trouw te blijven aan A de waarden die we sinds de oprichting al hanteren, maar ze ook zo in te steken dat ze passen bij de moderne tijd. Het Maison drukt in al haar creaties vooral haar poëtische visie over het leven uit. We blijven onszelf uitdagen en we sluiten nooit enig compromis voor wat betreft kwaliteit en de buitengewone edelstenen die we voor onze sieraden selec teren”.

achtergrond

In 2018 lanceerde het huis twee belangrijke collecties; Frivole en Le Secret, waarmee het Van Cleef & Arpels wederom is gelukt om de clientèle te betoveren. Maar het is de lager geprijsde, multi-toepasbare Alhambra collectie die in belangrijke mate bijdraagt tot het commerciele succes. Zowel Van Cleef & Arpels als Cartier, beide dé high-end juwelenhuizen in de portefuille van Richemont, scoorden een stijgende omzet in 2018. De gehanteerde strategieën en investeringen lijken hun vruchten af te werpen. Maar wat is nu eigenlijk het geheim achter die strategie. Nicholas Bos: “Simpelweg baseert het business model van Van Cleef & Arpels zich vooral op consistentie. Het merk blijft trouw aan de core-business, te weten: haute joaillerie, juwelen en horloges. Ons erfgoed vormt de voornaamste inspiratie voor de collecties dus we zijn eigenlijk altijd heel consistent in onze creaties. Onze juwelencollecties worden ook gewaardeerd vanwege de veelzijdigheid in het gebruik. Draagbaar overdag, maar ook voor speciale gelegenheden. Neem nu de Alhambra- en Perlée-collectie. Deze kunnen op verschillende wijze gedragen worden, speels met verschillende lagen of door combinaties van verschillende soorten edelstenen te dragen, helemaal naar jouw smaak! Voor wat betreft de distributie; we kozen bewust voor een retail-only strategie. Deze strategie zorgt ervoor dat we een uniform en naar eigen beleid gevormde imago uitstralen naar de klanten, zodat we hen altijd kunnen verzekeren van de allerbeste ervaring met ons merk. Onze artistieke samenwerkingen zijn voorts geheel in lijn met de waarden van ons Huis. Denk aan de samenwerking met Bob Wilson voor de ‘L’Arche de Noé racontée par Van Cleef & Arpels’ of de schitterende ballerina’s die Benjamin Millepied ontwierp”. L’École Een project wat terecht veel aandacht kreeg is de L’École, School of Jewellery Arts. Dit initiatief brengt beginnerscursussen naar een juwelenminnend publiek op een á la carte basis. De L’École, opgericht in 2012, is gesitueerd in het hartje van de Place Vendôme. Op de vraag waarom Van Cleef & Arpels juist in dit project is gestapt antwoord Nicholas Bos: “Van Cleef & Arpels heeft overdracht van kennis en kunde altijd als een van de core-values gezien en daarom voelt het uiteraard heel natuurlijk om het L’École project te steunen. Alle cursussen van de L’École zijn gericht op iedereen die meer van sieraden wil weten en de cursisten komen vanuit het hele land. Er zullen ook vaker tentoonstellingen en conferenties plaats gaan vinden bij de L’Ecole. En daarnaast heeft de school inmiddels een nomadisch karakter gekregen. Het L’École reist de wereld over!” voor meer informatie: www.vancleefarpels.com

EEN KORTE GESCHIEDENIS Van Cleef & Arpels werd opgericht in 1906. De fantastische verhalen over illustere klanten van het maison zoals Maria Callas, Barbara Hutton en laten we vooral de Hertogin van Windsor, niet vergeten, spreken nog altijd tot de verbeelding. Laatsgenoemde inspireerde Van Cleef & Arpels om één van de juwelenhoogstandjes van de vorige eeuw te creeëren; de in 1938 gepattenteerde Zip Necklace.

jeweline

COLUMN hans sonnaert

BELGISCHE EN NEDERLANDSE JUWELENCULTUUR, GROOT VERSCHIL? Onlangs brachten mijn collega’s van de Nederlandse Gilde van Goudsmeden, Jos van den Elzen uit Den Bosch en Matthieu Bloem uit Almelo, een bezoek aan onze juwelenopleiding in Antwerpen. Het was een leuke ontmoeting met plannen voor toekomstige samenwerking en verhalen over het verleden. De heren zijn drijvende krachten achter de gilde en tevens oud-leerlingen van de opleiding. Hoewel we dezelfde taal spreken, wijzen zij en ook mijn Nederlandse leerlingen, mij op verschillen in de juwelencultuur en -aanpak tussen België en Nederland. Eén van die duidelijke verschillen is het verschil in het gehalte. Hoe vreemd is het niet, als je een stap over de grens zet, het gehalte van de juwelen ook mee verandert? België met 18 kt en Nederland met 14 kt. Nu kun je een boom opzetten over bijvoorbeeld kleur, hardheid en waarde, maar rationeel gezien komt “traditie” het dichtstbij in de buurt. Daarnaast zit er ook een groot verschil in het waarborgen van het edelmetaal. De Belgische goudsmid keurt zijn keurmerken zelf (autocontrole systeem) door middel van een gehaltestempel en merkhandtekening (meesterstempel), een Nederlandse collega stuurt het juweel naar een waarborgkantoor die de keurmerken na controle erin plaatst. Leuk detail, als een Belgische goudsmid zijn meesterstempel wilt laten inschrijven aan de Belgische koninklijke Munt, dient hij deze zich eerst te laten registreren bij het Beneluxmerkenkantoor in… Den Haag. Als buren spreken we dezelfde taal, op uitspraak en hier en daar een ander woord na, maar voor de gebruikte juweelvaktermen geldt dit veel minder. Porté, baté, Pico’s, misse ajour, corps, laminoir, allumeur et cetera. Deze van oorsprong Franse vaktermen gebruiken we in Vlaanderen

jeweline

nog altijd graag. Dit weten inmiddels ook de Nederlandse leerlingen die zich verder willen specialiseren. Een intensief taalbad in de Vlaamse (vak) taal, staat hun bij het begin van de opleiding te wachten. Is een Nederlands juweel dan te onderscheiden van een Belgisch/Vlaams juweel? Niet echt, denk ik persoonlijk. In het Zuiden zijn de juwelen misschien iets uitbundiger met meer gebruik van ornamentiek, versieringen en liefst met veel of meerdere “steentjes”, zoals Vlamingen steevast briljantjes aanduiden. In het Noorden zijn strakke lijnen meer in zwang. Deze verschillen zijn echter beperkt. Het verschil tussen noord en zuid, binnen de historische ‘lage landen’, speelt een grotere rol dan de staatsgrens tussen België en Nederland. In Zeeuws Vlaanderen en Zeeland werken de plaatselijke juwelenmakers nog graag naar het voorbeeld van het authentiek werk van hun voorgangers, met typische verfijnde filigraan werk als decoratie. En toen mijn collega’s en ik afgelopen zomer werden uitgenodigd voor de opening van een juwelenzaak van oud leerlinge Janne Wouters in Hapert vlakbij Eindhoven, konden we eveneens proeven van uitbundige Zuid-Nederlandse gastvrijheid en juwelen. Met andere woorden, Vlamingen voelen zich zeker thuis bij hun buren en ik denk dat dit wederkerig is… ook na 80 jaar oorlog. Over Hans Sonnaert Hans Sonnaert (1967) deelt sinds eind 2018 zijn juwelenkennis via Jeweline. Hij is al bijna 30 jaar zelfstandig actief als goudsmid en ontwerper. Daarnaast is Hans docent Juwelen & Creatie aan het TNA in de Londenstraat te Antwerpen.

360 combinaties met de CHANGE oorbellen mybendel.com

@mybendel

#mybendel

www.rebelandrose.com

jeweline vakblad voor de juwelier en edelsmid nederland en vlaanderen, voorjaar 2019

ALLES OVER HORLOGES

40-A306102 50-A306102

Modern uitgevoerde sieraden van 14 karaats goud met daarin een kern van de hoogste kwaliteit zilver. Deze bijzondere samenstelling zorgt voor een sieraad dat NOG NIET ZO MAKKELIJK: BATTERIJWISSEL

sterk is en nagenoeg niet kan deuken. De sieraden zijn verkrijgbaar in geel, wit en rosÃ© goud, in een ovale en een vierkante

NIEUWE COLLECTIE Door de ontwikkeling van een geheel nieuw scharnier en sluiting, is Fjory verkrijgbaar vanaf 2 mm.

Firma SGS Hoofdkantoor | +31 (0)591 79 40 47 Bestellingen via verkoop@mori-sieraden.nl

60-A306102

vakblad voor de juwelier en edelsmid, voorjaar 2019 www.jeweline-magazine.nl

uitvoering.

SUBTIEL MAAR VEEL: TREND!

GROTE VOORJAARS SPECIAL

EN TOEN WAS IE ER WEER: OTAZU