Par Tetsuoshima
En discuter avec l’auteur du dossier sur le forum
(De potentielles mises à jour apparaîtront en premier sur le forum)

Ô toi lecteur curieux et méfiant. Tu as peut être toujours cru que le Brésil était la terre sacrée de SEGA et que Nintendo n’y avait jamais élu domicile. Et pourtant si. Je vous présente ici la version Brésilienne de la Super Nintendo.

C’est sous le label Playtronic que Nintendo (à partir de la NES) a été amené à s’implanter au Brésil. La particularité du Brésil au sujet de la NES et de la SNES, c’est que les jeux était produits directement là bas! (probablement plus assemblé que purement produit, ça reste flou). Mais on voit bien au dos des cartouches de jeux la conception des jeux directement au brésil qui précise que la production était effectuée dans la zone franche de Manaus. Première dans l’histoire de Nintendo, dont tous leurs produits était fabriqués au japon.

Playtronic est issu d’une association entre 2 sociétés: Estrela & Gradiente. Vers la fin de vie de la super nintendo les jeux ne comportaient plus aucune mention de Playtronic mais uniquement Gradiente. C’est d’ailleurs Gradiente qui produira par la suite les jeux N64 au Brésil également. Gradiente est donc pour Nintendo ce que TecToy a été pour SEGA.

Concernant les caractéristiques de la Super Nintendo Brésilienne, vous pourrez voir par vous même que la console est identique à la version US. Les cartouches également. Ceci étant dit, la console a été produite avec un standard vidéo local, à savoir le PAL-M (60htz), et ce afin d’être compatible avec la norme brésilienne. Pour autant la console est capable de faire tourner les jeux US également. (aucune idée si les jeux brésiliens tournent également sur SNES US, mais il y a fort à parier que c’est le cas).

Au niveau des packs consoles, il y en a eu plusieurs.
J’ai pu trouvé 6 packs differents jusqu’à présent.

Le premier inclus la console avec le jeu Super Mario World

 
 
Le second possède juste un packaging différent:

 
 
Le 3ème est identique au 2ème mais avec Super Mario All Stars inclus en plus

 
 
Le 4ème est un pack incluant Super Mario All Stars et Super Metroid

 
 
Le 5ème inclus la console avec le jeu Super Copa.

 
 
Enfin le dernier pack, et pas des moindre, inclus Super Mario World, ISS PRO Deluxe, mais surtout, une exclusivité mondiale et inédite à ce jour, un pad super nintendo doré.

 
Il existerait également les pack suivant mais je ne possède aucune preuve de celà:
Super Nes Super Set Mario Kart
Super Nes Super Set Killer Instinct
Super Nes Super Set Mario Mega Man
Super Nes Super Set Super Punch Out
Super Nes Super Set Super Mario World 2 – Yoshi’s Island
Super Nes Donkey Kong Set

Sinon il est aussi sorti en fin de vie sur le label Gradiente, la « New Super NES » comme aux USA.

 
 
Le super scope est bien évidemment également sorti au Brésil:

Concernant les jeux. Après avoir arpenté les méandres du web dansant la samba, je peux vous présenter la quasi totalité de la master list des jeux SNES à être sorti au brésil! Profitez en, c’est quelque chose qui n’existait pas encore.
Concernant le packaging, il faut savoir plusieurs choses.

– Déjà la plupart des jeux possèdents l’inscription « Playtronic » sur la boite. C’est pourquoi je différencierai les jeux Playtronic des jeux Gradiente qui eux ne possédent pas la mention playtronic.

-Certains jeux playtronic ne possèdent pas de mention playtronic sur l’étiquette de la cartouche, d’autres si. C’est aléatoire. Donc si vous achetez un jeu brésilien et voulaient être certains que la cartouche soit brésilienne, c’est avec l’étiquette au dos (présentée plus haut) que vous pourrez en être certains. Elle fait mention de la fabrication made in Brésil.

Ce que je souhaite vous présenter c’est toute la ludothèque complète à avoir été produite au Brésil.
(Playtronic d’un coté & Gradiente de l’autre)
Certains jeux sont sortis sous les 2 labels Playtronic & Gradiente, il en existe donc en 2 versions. Je n’ai pas pu référencer tous ces doublons, mais certains jeux auront donc 2 photos. Leur mention est exhaustive.

Concernant les titres à être sortis au brésil (quelque soit le label) il y a des rumeurs concernant l’existence de certains jeux, mais je n’ai pas pu le prouver grâce à mon croisement de sources. Je vous en parlerait en fin de dossier en les mentionnant simplement après le listing officiel. Mais rien ne dit qu’ils existent vraiment.

Concernant tout le reste, les jeux existent véritablement, et sont diablement rares à trouver.
Bien plus que les jeux brésiliens Master System ou Megadrive qui pullulent sur le net.

Vous trouverez le listing format texte à la fin !

Bonne lecture à tous, et n’hésitez encore une fois pas si vous trouvez des jeux pas listés ici, ou si vous possédez de meilleures images!!

Todos os jogos Super NES publicados em brasil Playtronic / Gradiente
Jeux fabriqués par Playtronic

Rumeurs invérifiables pour le moment:
Denis the menance (Denis o pimentinha)
Justice League Task Force (Liga da justiça)
Kirby’s Avalanche
Megaman X2
Teenage Mutant Ninja Turtles: Tournament Fighters
Top Gear
Top Gear 3000
Total Carnage
Toy Story
World Heroes