ldhu RVo Lll T AWlTp

AYd J WLVm Npj RkkRs, AqY

QlTPm AWjR LllTVl Th C\dV Ll
YPVRL Cdm, ldh NTNu LmTp
(LRLs) UvRYLf NkR RYp JSs. NTNnVo
ldh hd Ll NlhPo,
u\m T
""EeLs hd LlVl Tp Su GeLm
1, NTNu Ll NlhPR PV Gu\o,@@

- W_ ""YlTp HRY R \V ApX Lld

LhP EVokR YLV? CpX. Ll YlTp
NTNu Ll Gu\p J LXjp W_R NUojVm HRU?@@ Gu\pXm NTNnVo.
VpXm WjRm, Ys[dLWoLs P ARj R ldhu RVWd Lh NjRo, AYs
YeYoLs. SmUYoL[l TtV NpX YWjRf NpXUp ""AkR WLVm ldhdj
YiVR CpX, ""LhP Ye GqY[ Rm Gu\s,@@
_dWRVL hXV YjlT Ti]m.
PlTds Th V NTNu Lll Tdf ""C SmT Bp Ll AWdm T NnV
NU]UL@@ Gu UXlo. VLWV SLs[ U?@@ Gu LhPo, ""BL. NnVXm@@ Gu\s
GpXl TV U`s hl TiLm ldhu RVo,
NpYoLs,
ARu \ NTNnVu YiLuT
1922 Bm Y`jp NTNnVo Ll VTWjR BXp LllT AWdmT Vdm
BWmjRo, CWi Y`m. LxPpXUp LXbTm RVRT ldh Tnf NnVYiVRf
NnYR L]UL CkR, 1928 Bm Y`m Uof NnYu, WLVm NTNnVdd Pj RV, J
URjp ldh NTNnVPm UvRYLf PlTp Ru hk HR Li Yk
NokRu, ARp NTNu Lld SpX Ao`Pm, AWdm LhPp Nod\u GuTUhm
B URjts VTWm mUPe Bt, ARuu Rm, A Gu]Yu AYo LhLd P, C
U[U[Yu Ht, C NTNnVdL VlTL AYoLds HtT,
CkR, GpXm ldhu AoxPm Gu.
AYPjp AYd A[ LPkR AU]m, NmT[m VTWm Y YLUL Y[okR, Ls[ XTm,
Y`jp CWi RPY EVoj]o, Nu]p RpRW VTLds NTNnVm
YiPUu\m AYd A[d gf JYWnd LRlThPo, VTWf NeLeLm. TV
N[LVeLs Nn Lj YkRo. ldhu URoLPV [lLm. NTNnVo J UmTWL
ReLd. NX GpXm RU Nn SpX CPjp GdLlThPo,
LVQm j YjRo, AY]j RmPu J
hP Gu\ Tj YkRo, Ym UvRYL WLVjR AV X NUVm NTNnVo WVjR]l
GiQpX, ThPo, B]p. ldhPm AYu RVo NTRm
99 100
YekRs, Vdm NTNnVdd Pf VTm Ll AWdm VkWf NUuL[l Tt
NpYpX Gu NjVm NnkRTVp AYu Njd LikRRL Y\ SiTo
NpXpX; NTNnVm YtjRpX, NTNnVPm WvRjRo, NTNnVdf NkRLm
1936 Bm Y`jp NTNnVd GpXf NXm FoRUt, VTWm CqY[ mWUL SPk
Tn URm CWiPWm Tn YU]m Pj YYm. RuPV NpYdm AkRvm. Lll
YkR, ldhd URm Ct\mT Tn Tu WLVm AYPm R] Cd\?
NmT[m NTNnVPV UhPo Yip ldh GpXU ldhu Lp ApXY Cd\?
hdl TYu, ldhPm dL Au CRt Gu] Nn\ Gu NTNnVdd LYX
ALjR, YWYW ldhPm Ko AojRUt\
TWh YkR TZV SiToLdLpXm ClT
Ylm LTm EiP. Y[ok LiP
AYu Up T\U BWmTUt, CpXR
Tt, Sm YXdLWoLs GpXm
t\UpXm AYPm LiPoLs, NTNnVdm
ldhVjRu G_U]]L Ud\oLs, RmU
ldhdm CPp WRm Ei TiQl
UdLpX Gu AYdj Ru\ BWmjR,
TojRoLs, B]p. A VpX, YWYW
UvRY] ldhPm G_U]d JRl
AYoLds SmdLm Vm Y[ok LiP T\U EiPt,
T],
""Gu] ldh. YXdLWoLd HRY
CqY CWi Y`m Nu\, J Ss N p d L s [ Y i V R k R p G u P m
NTNnVm UW VT JYm Td NpYR h EuPm Hu WNn\oLs? Eu
LikRoLs, ToN Su JldLs[ V,@@ Gu\o, J
""EeLs VTWUpXm Su\njRu SPd\, YXdLWu `VUL CkRl Tf. ClTV TX
B]p. EeLs U]_o lxQnVo RVL J NkRolTeLp ShP,
Ll VTWm BWmdLl T\ \U. A Hu?@@ J Ss ldh. ""Su J URm Kn Gjd
Gu\o UWVT, "" AqY WvRTm JupX@@ Ls[ Gid\u, AlN AnVo
Vo Nu]oLs Gu LhPo NTNnVo, Yd YkX Ss CdLf Np Y\o,
G]d LdL Yim@@ Gu\u,
""AYW XPm Td\o@@ Gu\o UWdLP
_VWUSPo, ""V@@ Gu\o NTNnVo,
""AlT Vum LQU-CkRp GuPm CRu] CqY[ Ss GuPm VUL CkRYo
NplTW!@@ Gu\o NTNnVo, J LWQu CqY[ L]ULm YlTLm
Cd\o Gu ldhd Jum [eLpX,
""CpX. Su mU NpXpX, Njl
HR LhP N Ru _RLjp HtThd\ Gu
TeLs@@ Gu\o _VWU SPo, ]j. Ru YXV Uhm YZdLlT Nn
\ J Ss ldhm YSR Wq Gu Lk YkRm. U]f NkVt\Y]L ShL[d Lj
YkRu,

101 102
 \ EPmp Sn LiP, Uk NlhPp CdU? Gu NpXj RPe]oLs, UjRjp
NvRULpX, LhPVm CWi URm Kn ldh YXk eV IkR UReLds
GjdLs[ Yim Gu YjVoLs NTNnVo VTWm \k hP,
Nu]oLs,
ldPu SiTo YRRWq ld hVj
NTNnVWd LhPRtd Lll Tp Nn RuPf NWf Nu]o, Nok VTWjp T
Ym WLVm Nu]XV LdL V XTm ld h Gjd Ls[Xm, GpXf NXm
Gu LhlTnf Np hPo, Ru Tl Gu Nu]o, NTNnVW Ru]j
""WSU Nn , HR SmU Ao`Pm CqY[ mTd lYo Gu KWi URm ldh
Ss SPkR, SpX Ss YkR \ RU VTWm LjkRu, \ YSRWu HtThP
u]RL BWmdLXm, RnYm hPT BLhm,@@ KldLi YX Yd]u,
Gu RVo Tu WLVjRf NTNnVdf NYkR ldhd ClT J
NpX YiPm Gu LilTnj RjhPs, BjWm \kR, GlTVY NTNnVdl j
ldhu WSUYf NTNnVm AeLj, LtdL YiUu\ GiQm ldhu U]jRl
AY] YXkR d hPo, jd LiP, NTNu Lldl ThVL.
LgN Ss YWp NTNnVu VTWm "SPNu Ll@ Gu GLVLl TVh. WLVd
CR]p \VpX, PlTuUp TVlThP LXlT Jud Ju\WVLd LXk. AR SPW_o
SPW_o TPju L[WYm. LldLhPu TPju CP LX YX LXd YSRWu
CVtLd Qm. TZV TVm Nok VTWjR LmTu LllT EiPdLlThP,
ReV YkR,
lT] H_iLs NokRoLs, VTWm
""Ll Gu] LgNm UhPm Cud?@@ Gu YLUL u]t, YSRWm HW[ULf Nn
VWm JYo NpYo, YkRo, AYo ldhd EtNLm Fh. NTNnVo
Tp AYds LTm R V U d L .
""HR YLhm p N. ApX PlT
GpXRjm YX Nn YkRo,
\k Yj YN] TnhdLXm, AR NTNu
LlRu@@ Gu hp NpYoLs, \ NTNnVo adLohp YZdj RjRo,
PlTdLu YYm. TVo. TPm GpXm Sm Lll
J URm CWi URU]u. ""YiUu
T PlTdLu EYU, CR]p _]eLs HUk
UvR l`QVoRu RXd WRULj
Ru VTWm Lh hP Gu RP EjRWdm
iQl WNWmNn Y\o, AYo YX-k
SxP Ddm. adLohp YZd J Y`m
dLlThPR]p LllT LhU?@@ Gu
SPkR, p NTNnVo _jRo, Lohp old
NTNnVPV SiToLs WNWm Nn YkRoLs,
LjR ]m NTNnVdd LgWm, olTlTtf
Xo hXV LhP Yjl T NnVm NUNWm RkR NkR`jp. TjkRYo Gk
BWmj. Gu]Y]m hp YjR U UhPo Yip H. Kh\Yu AlT
103 104
CdLpX. RU Ydp hd Khd Li APkRoLs, B]p. LllT WLVm GlTV
T]o, _l SPYdLL[ EP] BWmdLf YVn hP,
NnRo@, RmTWm Lp TV A`Lm SPdLm
FWpXm ""CkRf NTNu Lll T dLnl
HtT NnRo, T LXlTU?@@ Gu TN BWmjRoLs, ""J
ldhu RVo. EXLU LZj hPRLj PlTp Lp Te dLnlT VU@@ Gu
V W d L P p B r k R s , @ @ T L Y ] . R u C k R Lpd LiPoLs, \. ""NTNu Ll@@ ""SPNu
Ll@@ CWiU _]eLdl dLpX, PlTl
NTNnVWd Li TLYim, Gu UL]d
T Thf NnR LlVd jRYoLs RNjp
LjR AY] Ru TojdLs[ Yim. DN]!@@
TX R AN[LVeLs LQ BWUjR], Xd
Gu Ru CxP RYRV YidLiPs,
Ytf dLp EiPt, Xo TVt
Yid LiPTV ol B] GhPY Ss Gu\oLs, Xo jRPu Yk P
NTNnVo. PdPoLs GoTojRRt U\L UWPj GjhPoLs, CRu [YLl TV URoLs
C\kT]o,RmTWjp A`Lm SPdLpX, GpXm hXV LhP Yjl T TiQ
BWmj hPoLs, EiUp. ldh
"ad Lohj olu Eo NTNnVo EPu NojYkR J PlT Lll Td J
Aok Tt, NYSRWq LmTVo RdLWi dLnl TRu, CqY[ Ss
RmTV GqRd kRLu C tLXm@ Gu Su\kRRu jRYoLd ClT H]
YSRWu YdpLs VTWf NhPjR [df ARj ReLVpX, [p EiPm
Nu]oLs, RW PlTu Us[ SPW_o TPjR GiQeLd ATW Nd Ei, CRm Nnm;
LeL UojR]UL UthPp BhNT] tm CRt UXm Nnm!
okm Gu YdpLs Nu]oLs, Tt
CRdLh ""IV YZdm Gu TdLm rLm RXlLp StTjRk YLd LUp
olT]um Qt\@@ Gu AXt LhW GL,
NTNnVu B,
1, NTNu Llu Y[of CWLVm,
""AXl TVpX UkR@@ Gu\ Xo Wp,
2, ldh XYRtL] Zp,
APlTi YjRo. AX EiPo; 3, SPNu Ll Y[ofm rfm,
UPdL VW UjRQm LiPo
CPlTdL UC\ SkRR Gu\o.
PdLl TjRo PkRk RW,
YdpLs Nu] AlWVm LhP YSR
Wdm ldhdm A[LPkR B]kRm
EiPt, EXLjRV UTm _jRRL Urf
105 106
 LikR, "" TojRV Eu UL]. Eu]l
TXY \kd\u!@@ Gu T Ru LiL[p TV
TfN A k Ls[Up CpX,
L[dLu JVj k hj Ru Ru
2, RnlT Ap Yk u\, ARu RZ]] UWm
Ludhu LjRd LhdLi Tu Ap
- AXu YkRu, T CYWm U UlTojR, CWi
ZkRLU Ru ZkRLs GuT Tp SdLp
ThPQjl TpLWu UPNu h TU
UW]m Lud hVm U UjRPd
J L[d Ludj RV CkR, Td C
LjR,
CWiPY Dt, Rp \kR Pd Lu Y[ok
TR GeL LUl TnhP, ClT C J YLp TodLlT]p UWm Rnl Tu
CWiPY ZkR; BiZkR AAeem ZkRRu, UPNu U] AY]l
sd j B]kRUL [Vd LikR, TthP[ RW. AYPm s[V
Y[olTRtl Tp CpX, Tu TpRu ClT
RnlTdl TU ReLpX, U \Vl AYPV RLjp Km CWjRm,
Tp WkkmP. ARd dLUp. ClT h
CWi u ShLs Nu\],
UdLi GkRl s[VY [Vj U?
L[d Ludhdd Ljf NeV
mTXd L\k tL V GuTRp UPNm YnlhP] Pm PjR, ]jR SWjp
Lud hVl jd Lh YdLpX, jRp Tp dL VpX,
jhl TLhU Gu\ RW[m,
Tp L\dm SWjp Uhm LudhV
LudhL ]jRTRXXm jd Arjm UPN NVLl Tp LWk ARu
Ls[XU Gu\ J AXhVm, Ynd Ym SWjp AR Cjl jd Lh
hd L\dLj RPeYu, AYu L\k
ARt J RZm PjRhPu; UPNu
jh Arj mTR Up J
ULu UWu, RXu ULm RuULm Ju\nd NhlTp PRdL,
XYRd LiP RnlT. TUV ARj Ru
QYdf hd LhYRt AjR hl TdLm Lud h hl Todm; UlTodm LRl
mV, Todm, CkRj lTd Lm AjR hd
L[V Ru Aj RiP-k Wp Glm;
AjR h L[Ru AkRl Tdj Q; dL tm Yp Ru LmL[ A UYm
ARu ZkRLu RLlTu, Ei,
AkRf NYXd L[m AlT sd dm RnlTdL CkR YR]L[j ReLY
Ru LudhVjRu YdL Tojd YpX, AR]p Gu] NnVm?
107 108
 Lud hu Lu]eLV TLs CWim ARj RlTRt GkRf NhPpX@ Gu AYu
J CZk YkR], AR]p s[m VpX; U\LUL ETRNm Nnhd [m hPu,
dLm VpX, R[R[Yu NRl lT
J YWm Pj ReLpX, J Ss LXp
CdLYiV Up Gmd
Lud hu Ljp DdLs UnjR], AR
\lTPjRPeV,
GeLV Cjd Li TnhPu UPN,
Lu RV HdLjR Todm; Rn HdLjR X ]eLds[LY RnlTd u]p J
Lu\l Todm, CWiPVm Nojl Todm YdLp APjR Lud hVd Li Yk
AjR hd L[V. fYRtl TXL j]u AkRl TpLWu,
Sld L]Xd Ldm,
Tu Um Tp WkR; LiLp m YkR;
CkRf NUVjpRu JSs UPN Yp A LRV LR\d. Yd AlTp u\ L[Um
Tnd LikR Ut\ TpLW]d lh GW LjR,
AY] HR Tfd LjRu, AkRl TpLWu
Rm J Ludh CkR, B]p A RlTeLp YkR, URoLs NlhP USs
EpXR Luh, RX Ej Es[ UhdLLm TeLp YjRoLs,
YdLXj j. HR fL[ Yjd Lh AjR hd L[d ARu NkRdLWu Lm
N[d LpXTmU Tp J EYjR h. AXeLWeLs Nn Yj. ARj Rhd
YjdLikRu AYu, Lj Fo t\ Al YjRu, WUjp A
""UPN! Pd LidhV CkRm CkRT UgWhp LXk Li FWV
TWYpX, Y[ojRm S[dl Tp Ldm, L LXdV L[, ThPQjt YkR \
SpX Xd Vm LhPm LjPXm, CR AlTVpXm Jum SPdLpX, TW Yi
Yfdh Gu] NnVl T\?@@ Gu] ClTR N,
NnV\uRu G]dm VX, J S[d CY AkRd L[Uhd Ug Wh ] Yk
J TlTXd fm TX Cd!@@ hP, AkR ]Y YdLlTp u\ TY
UPNu TfNj P SmTR AkRl GhlTojR, T R]dLp YjR TeLX
TpLWu LXLXYu jRu, ""Nn Nn Su GRf Rp Lok Tojd Lio YjR; \ Ru
NnR] ARjRu m NnhYo\! g LmL[p AkRl TjWjRV Ud Z Eh
Nn! Cum J YWm ClTV Nnu] Ru]X hP,
GpXm NVl Tm!@@ UPNd Jum VpX Ap u\
Nphf jd LiP AYu Tn AYPV ULdm Jum VpX, UPN
hPu, URoL[m N. LeL[m N. Ytp Tu Ljp AuT RhdLjl TojRu,
Ajl ThTh AAYLd Lu\p. ARu Ljp UYLj Rhd LjRu, UTm
109 110
NlThl TjWjR Gj ARu Ap Li "UR@]] UPNd GU VpX! ULs
YkRu, kLi Lio YjR],

CkR Y[LdPp AYPV ULu UWu Tt

Nt Xl Tn [VVR AYu rdLm RXlLp StTjRk YLd LUp
LYdLpX, LhW GL,
Wu HR K TWlTWlT] NjRm LhP, 1, Ludhu AZm ARu m,
SLp TnfN-p RY Am KNPu AjR
2, Tu NVm LR EQojm m,
hd L[ AeL YkLikR, hP
LmLs u]p tL[lTp JokR], LiLp
Sll TLs T\kR],
RWVd jd [ JqY Lmm
JqY UiQf UkLi. A AjR
TnfNd UPNu ULu UW]d YjR,
UPN YPYPjl T]u, UL]d
LlTt\l T]p Ru]d LlTtd
Ls[V Gu\ TVm YkhP AYd, X
SdLjp HRR E[ddWhPu,
SlTp Gu]u]Y SPk hP,
RnlT [d Lt\ AjdLi. S Lp
TnfN-p Tnd UWdm L[ Uhdm
CPp u\, L[Uhu LmLs ARu
Ljp TnkR], dL kR TYd LiPPu
L[u t\m Tu TdLm mV, A AXV
AX\p ""LXdd LX! Tdl T@@ Gu\
BYNm V,
RnlTm Td ARl Tojd LRV, ""!
Gu].UR]l Tp LYXUn SPk Ls\n?
UWm GuTp j Y[okRYu!,,,, E]d Hu
CqY[ Y YkhP?@@ Gu\ BjWjR LRV,
111 112
 ARpXm LdL\jd CpX, LmTXk
JiQ JijRu AlfdL. LPX Yfd
Lm AR]X ARd LdLlTP, LjR
LmTdLWu LfdYu Npj, Su
3, NjVU! Al\m LdLY CpX, B]. ]m TojiP
WmT S lTu, Sjd Gu] Bf RU?
- , _]WUu RX CdL T, lN SVdLo. SUm
Thi AmU YgV. YjX ThiP
""C HP LXiPo?@@ ClTW. YdLdLu Thi?@@
""SuRiP Yei YkRu,,, UiQiQnd ""iP!@@
LP SVdLo hPk,@@
""BUm. AYW Sjdf NVeLXm EdLkkRo,
""WmT Su]dP, Gu] XP C?@@ Su TjiP uikRu, AYo WmT
SpXYoP! AYo Gu] NgNo RU? Hn Rm!@@
""Xdd LdLUhP CkRd LXiPW.
u lhPo, hPl T]u, V?@u]o "^l
RgNYd UjWm C]ULd LlT,@@
vRo L, Kn kRWm s[@u]u, GjR]Y
""EeLlTdj RU AYW?"" Td\?u]o? "Tvh TWm@ u Nu]u,
"GdLL YU] YU] CeL Yk
""GeLlTdj RgkR _]Y UNU dL\u]o?@ AkRd LXiPWl TdL\dLL
YedL UhPW?@@ SuRu AkRd LP YNpX dL\u]u, A E]d YU? u LhPo,
ui ]m TojiPlTu, AkRd AYo "JuQ JiRu LmTXok
`Qo jR gV pXeZp Yd\oT; AlfN[U! ARd LjRd
L WiPm di AkRl TeLudh ARd LflT[Uu]u, "Vo Nu] AlT
Lhi dTo. GqY[ AZLd TjV! E]d?u LhPo, ""AkR UvR UU
jVm Tsd PjXk YWlTRpXm ARl Nu]o" Nu]u, EP] AYo Gu]
TjiP uilTu, AeL J Ti]o RU? "LQdls[!@ lhPo,
LQdls[ Cd T, JpV. Yfi. "Hu?@ A dd LiQV d X
Eou gV Yfi. KQu U! _u URm Yfi ok Tj, "J LoP Gj CkRd
LXiPWd Ljh\d EjRW TPm
TsdPm \k EP] "UU UU. AkRd LXiPW
CudL LmTd GlTeL, EP]
G]dj RW[?@u LhPu, A "Tj T@ P
Ao_uP BoPo TPf NpXm RU? Gu
X LX TuX Yfi. d X
S n d L o N u ] o , A Y W N p l h P o ,
LiQV S kP\lTXl Thi Gu]NnY? A Nuj,
k Tjf Npj. J T RWu]u,
UhPu j, ]m LhiP CkRu, ""AkRd LXiPW Gj ClTdLeL@@ u]o
113 114
SVdLo, A Gjd LjR, AYo LX AR "" NnV?@@
Ye, "Rm. E]dLL vT`X BoPo ThPf
""Su Ji Np\u; A U NnVV?@@
Np\u, CkR Gjdhl T, _dWRV
"" Gu]@@
YfdL@u Nu]o. N UU@u Su Gjdh
YkhPu, GqY[ SpXYo TjRV? ""Gu]u NpXu@@
Cu]jRo]d LlT[? G]dLL Ao_uP
"" NnYu Np,@@
BoPo Yed\u Nu]o,@@
""Gu]u Nu]jR]P Rm,@@
""BoPo YWhP?@@
"" NnV. UhV?@@
""Ykm. CpXhP u]V LlTW?@@ C
GqY[ AZL Cd TP! CkR Es ClT Gu] ""TP@@
_W Cd TjV! AkRd xQo EPmTl ""AlTu] Su T\u. T,@@
TjV. T[T[ T[T[u! RXX To. UpRL!
S_m UpRL U CpX! CRl TojdiP ""BUiP. EP] LfdL\. Gu]
dLm TX CdP G]d! NlPlTP; Tsd NnVm NpXu,@@
Pm TLlTP; eLlTP; WjP XhPl ""NnYu Np@@
Thi CRl TjdLiP dLm,@@
""NP. NnV\u,@@
""Hn U JuT Ad\P, Ll GRY
""fNVUf NnV\u Np@@
CpV!@@
""fNVUf NnV\u,@@
""BUiP IVV,,, u GRm,@@
""NjVUf NnV\u Np@@
""Cud Gj Su]Y CpXP, AYNW
AYNWU G] ClTjRu, TPm TPm ""NjVUf NnV\u,@@
LXiPWl TojiP uhP; N. Su
""Gu Es[eLX Af RPY N
Tnh YWhU?@@
NhV. NjVUfNnV\u Np@@
""N@@
""N Nh NjVUf NnV\u, NjVUf
""Tn d\jdd P S CpX, NnV\u. NjVUf NnV\u, TU?@@

""BUmP. Nh T,@@ ""Al\m UhPu NpXlTP,@@

""Hn WUQ!"" ""CpX@@

""Gu]?@@ ""NpXhU?@@
115 116
 ""NpYu,@@ ""Hu. Gu]jd?@@
""AkRd LXiPW G]dd Lj,@@ ""Em s[ CdLu, T _PTWRo, AR
HflhPu AkRl TV,@@
""CRV. CkRd LXiPWV!@@
""Gu]?@@
""BUm@@
""mX EdLk LhiP CkRu, Gu]U.
Sjd Wj R]P Yei YkRu
"NjVUf NnV\u Np; NjVUf NnV\u
Cu] LXiPo RW], CRP Su] Cdm,@@
Np"u AkRl TV CY]d LhiP CkRu,
""G]d CRu Ym,@@ Cm NnV\u Npj, AkRd LXiPW
Yei TnhPu, AkRlTV,@@
""Gu]P ?@@
""GR? Sjd Yei YkR]? ARV?@@
""Gu]U NjVUd LdL\u N NhVf
NuV, ""BUm@@
""AdL CRf LdLfNpV,@@ ""IVV! PL-! Su] CkR! HiP
""NjVm TilhP GRd LhPm LjR AR? Hu m m AZ\ Ljh?@@
LdLm. AmN Nhf NpdL,@@ N AZR HuLjR?@@

""NP. RWu,@@ KiNpYu NnVV NnVVu

LhPu, NjVUfNnVm Nu]u, Al\m
"",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, @@ AkRd LXiPo Ym LhhPu,@@
""CkR?@@ ""UhPu Np\d Gu]?@@
""N Su. Th YWhU?@@ ""NjVm Ti]l\m GlT UhPe\Rm?
""K. J CkRl TVd Cd\ NUojVjRl "" GlTP TZdLlT\! RjWU! AZLl
T K. K. l AkRl TVX@@ Tf CkRR! ARlTnd LjhV
""VW@@ AlTYd LhLU LdL UhPu
Np\dLu],@@
""GojR hl TVX; lPu, Al\m
TdLXm, N. Su lP\u, GX u]. "",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,@@
CgNYV CpXV Hn KP\Rl TWu,@@ ""Gu]P d\?@@
""Hu m YkhPs?@@ ""AYu R] Yei YkdLu, RkRW
""hds[ KlThPu,@@ TjVUd LjhPu,
117 118
 ""Ljh Ai p,@@ "",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,@@

""AkRl TV AlT TihPi AY], B ""Gu] TNU dL\? CR U AYu jRV

A\gNlTXu] NjVm YelhPu, CU. AYuhP L, AYu hPm NjVm Yei
TZd\ s[u] Ydp UvR LQNu AkRd LXiPWj l Yei YkPm
s[ U \k YWm, u]! Ji Gu]?@@
Np\u NnVu]u, CYu Gu]. Gu]u "",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,@@
RXZ u]u, AkRlTV NpX UhPuhPu,
"Gu] TNUhPeL\?@@
Al\m LfdL BWmfNu, CYu NUR]m
Nu]u CY], C Tij LPX ""GlTlT YeL\?@@
AUX LVl ThhPu AkRl TV GqY[ ""AYu LhPl TXY. NjVUf NnV\u
AvYWm! GqY[ L! C Ljh AZ\! NpXf Np ARd Lh Yei Y,
G]d BfNVUd,@@ YkRjRu Bf CpXhPf N PV,
""HiP. UhPu NpX\jdLu]? Cd ""LXiPW CgN UhlhVP u]?@@
YpXV CkRls[d,@@
""CkR CPjX Uh] Su] CdLpV?
""LX RWm NjVUf NnV\u Afd
""Su] Cd,,,,,@@
LjRu, G]d ARLdLl T\u RU?@@
""BUmU. WUQuRmU CkRd LXiPW
""AdjRuAqY[ LxPlTh AR Yei CYuRmU G]ddLjRu,@@
YkV?@@
""HiP, Ru LjV?@@
""AkRl s[djRu ARd LdL U] Yk
""BUm U,@@
TeL[u! H AmU! AlTu. B s[ GpXm
JiQl TjRlTX Ji Cd, GfNp. ""u], flPU _dWRV YfdL,@@
AV. \jVo TiPjX BN GpXjRm
""NmU,,,,, Hn YP, YNpX Tn
s[ AlTV YeidLu,@@ [VYm,@@
""Su lP\u, GlT KP\u RU AkRl ""Hn AkRd Ludh GlTd LRj di
TV! J SX hds[ U\g hPu!@@ dL\ To,@@
""TiPm TjR. Ad Gu] Y ClT? ""BUm@@
""Hn WUQ. Ru Yei YWm ARj ""U Uu GlT Cd To A,@@
l,@@ ""BUm,,,,,,,, TYU?@@
119 120
 ""CP TYm,@@ ""Gu]u Np@@
""Al\m SVm. Chl Tm,@@ "" RWu Np@@
""T\u] ClTY Tn [Vh YkPm, ""gNj RWu@@
Wj Gh Ud YWlTP! RV\RP?@@
""AlTu]?@@
""NmU. TjVP. Nhu YP. Al\m
""G]dj RW gNjRu@@
SVj] GeLmU AlT,@@
""E]d m@@
""N@@
""Gu]. NpXu,@@
""Gu] [VPXm@@
""fNVUj RWu Np,@@
""HRY [VPXmP,@@
""gN fNVUj RWu@@
""HRYu]?@@
""NjVU,@@
""HRY [VYm,@@
""gNf NjVUj RWu,@@
""Hu. E]d EPm NV CpX?@@
""Yk. Yk J WlTo YfdL T. Tup
""ARpXm Jim CpX,@@ U WiPm AdU ARd LlV?@@
""u] Hu. Gu]UTX CdL?@@ ""AlTP. CR]! Gu]PlTu TjRu, Y
""JipX,,,,,,,,,,, Cud [VP GRV LdLlT\u S]fhPu,@@ Gu]?@@
YiPU,@@ ""E]d ClTY YU?@@
""Hu?@@ ""ClTY YiPm [V gNl\m Eu
""mUjRu@@ hd Yk YedL\u,

@@u] [VPU Gu] TiQ\?@@ ""ClTY Cd hWVo TX, CR TjV,

CkR GjdL, Al\m Jim LdLlTP,,
""Su Ji Np\u, LdLV?@@
""CpX@@
""Gu]?@@
""GeLP. LXiPo?@@
""Su Ji LlTu RV?@@
""TjVlT. u] hPk CkR WlTW
""Gu]?@@ Yei YkhPu, C UVdP AdmT,
""RWu Np@@ Jv WlTo!@@
121 122
 ""LXiPo LhV?@@ ""TXP eLm,,,,,, N T,@@
""CpX@@ "" Hn V Es[. CgN YVu,@@

""Hu?@@ ""Gu]@@

""GlTlT LdL\?@@ CgN Y,@@

""AYu LhP UV LdL\,@@ ZkR GeL?@@

""YiPmT@@ ""NlPf Nu]u, LpXX TdLu

LLp AXmT@@
""Gu]P YiPm,@@
""CRl T. Em s[ NUojVjR.
""G]dl TVUd,@@ GW[jl TVphPk CR NUojVU
Yei YkhP]m! Npd\u,@@
""Gu] TVm?@
""C Gu] WlTW?@@
""LdL\d,@@
""U Ad\Rm WmT JveL\u, LXiPdl
""GRd LdL\d.@@ W,@@
""ARjRmT. LXiPW,@@ ""eL Hu LXiPo LXiPo SfNd\s
AY]?@@
""Hu?@@
""CpX CkR U RnYeLs[m CkRl X
""LjRl\m GlTlT LdL\?@ Hi \d\Ls? C LhdLW EXL UfN
""Gu]?@@ Adu Np\u,@@

""CkR WlTo Jv WlTo AlT. C ClTd ""EeL U] Cum TXULjRu Cd, LiQj
PfdeL YeL NlP, YVN]j R]
PdLY CpX,@@
j YW,@@
""CRjRu LhV?@@
Tt
""BUm,@@
rdLm RXlLp StTjRk YLd LUp
""ARd LdLV?@@ LhW GL,

""A G]d YiPmT, G]d A dLX,@@ 1, xQu TPs[ LXiPW WUQu Tt\ YWX,

""HiP?@@ 2, WUu Ti SXuLs,

""Gu]U dLX,@@
123 124
 ASYVU] LXRURm Bt, AkR CWi
FoLdm YNVL FW Jh J TXm CkRp
GqY[Y SuUVL CdUu GpXm
m]oLs. NLj RiPu Tu]mTXm CkR
4, V TXm lTjR Y[ojRu,
IkRij hPm. NL Y[ofj hPm. WU
- S, TojRNW
SXj hPm Gu Gu]u]Y hPeLs
NLj RiPu Tu]mTXm SVL AXkRu. Thd\oL[. ARtLpXm CWi Fo
AXVhPp U? Gjd LilT UdLPm LVj Ye iQlTm Al]u
GjR] TV LVm? GqY[ TV Tl? Tu]mTXm, TXjd AvYWdLp TYRt
Ri NnYm. Td LVeLdLL AXYm J Uk. TXm kRu ARj \k YlTRt
RuAY]pNnV kR XTU] LVeLs, CR Y\ Uk Gu YYRf NnjRsLp \V
ClTf NpYRd Lhm. Tj Tjd\u Tu]mTXm, ReLs Fol TXjRm
RiLdLL AXVUm TTPUm CdL
HRY J hPjur GjdLi AWNeLjRo
VR BhLp AYm JYu Gu Nu]p
j YlToLs Gu Tu]mTXm L]u,
NVL Cdm, AYu NoY NRWQUL HZ
URuRu, TQjR Y YZeL AY]p V, B]p AWNeLjRdd lThdl TXmTP
B]p EZlT YZeL m, AkR EZl Gum VpYRPl TV YXLs GpXm CkR],
\VR Vf NLl Tdm. Td lThdl TXm TPhPp ClT Jum
LVeLdm NXYjd LikRu l TnP@ Gu TNUp Ck
Tu]mTXm, hPoLs, GjR]V EsSh. YShl
WfN]L[f NUdL YiV WU] AWVp
YPdd LWp Es[ FWm Rtd LWp
rXp. lThu TXjRl Tt ]
Es[ FWm Ko B dL Tnk jd
Yjd LsYR LYXUpXY? G]Y
LikR, V BRu, YPjp Gh
lThm ARu GodLWm Es[ UdL[j
UReLd UQpRu Km, GgV Su UReLX
RWd "l ThlTXm@ Tt Y\Ym ]
CLWm d LUVLj Rio Tm, CkR
Yjd Ls[ Uj hPoLs,
Btdf NV] TXm CpXUp AdLW
FodLWoLm. CdLW FodLWoLm uTlThd ARtLu] NnY? AWNeLjlTYoLdd
LikR]o, GY] NZ AWNu LXjp Lh] LiPRVpXm ] YjdLi V
TZV LpTXm Ju Fk Y Wjd Xl U? ReLs AWNedp ClTR X NUVeLp
TjRY UX. T]kRY UX CkR, U\k\R AYoLd, "BLY lThm ARu
LWVWULY AkRl TXm YW Tnft Y[j TXm GdL LhlT]p Gu]?@@ Gu
AdLW APVXU Gu\p. t Y LWQUL hhPoLs,

125 126
 B]p lTh YLs AlT YRtj HZh UReLp TXm kR, Lm
RVWpX,AkRl ThdLh URoLPm EZl SpXYW] lThl TgNVjjRXYWd Li
CkR, RuU]m CkR, ReL[m. ReLs Fol FWo EZlTp EY] AkRl TXjRj \k
TXjRm Ttj ReLPm Kh YedLi YdLf NnRu RiPu Tu]mTXm, GpXm
TRdl T]YoL[ U\kRR. AYoLs Tu]mTXju EZlTl TWh]oLs;
UujjRu RXdL YikR, Uul LiP]oLs,
Gu\ TWvTW TX]m CpXhPp CkR EXLmRu
YNVjRV RXLd LiP CWi Fo
Gu\dL ElThj RdU! GjR]V
UdLm AkRl TXm EiP]Rp HtThP SuUV
AVdVoL[VpXm XTULl iV
ATjRoLs, Ho hV EZ ULs. LhP
TYeLu To Np Uujhd hfYWnl
YiLs. YdLp YiLs GpXm TXju
Tnd Lid\ TU CkRl TWR Shtl
YVL Yk TndLikR], C FoLu E\m
R Gu]?
TZdLm TXjRp Set, CWi Fo UdLm
lThl TUdLm. AYoLu AudV YNLs BRXp. TXm YiLu Td YWd
NLj RiP]V Tu]mTXm CVL J Lm TVs[RLm. CuVUVRRLm CkR,
oU]jd YkRoLs, ReLs FWl Tt AdL\m.
lThd AlTs[ WRNm Y
]m CpXR AWNeLjR Sml TVu CpX,
ULQjRf NokR, AeL UXd CpX, Wl
JY[ AWNeLjdR ReLPV Bhu Z
TkRVm Ei, G]Y lTRtm. Wl TkRVjdm
lTh Gu J WUm ClTR U\k
Tj Up tf NZ AWNu LXj LpTXm YVLl
TdLXm, G]Y ReLs FolTXjRj ReL[
TndLikR TQdLWoLs A t Y Gu
AUjd LsY Gu\ PU] d YkRoLs,
L ClTRpXm lThl TXm YVLl
AkR d YU AYoLd FdLm. EtNLm
TLjRPe]oLs, NLj RiPu
AjRYu Tu]mTXmRu!
Tu]mTXm FolTUdLm Lh] TXm.
Fol T d L j k R LeLp u k HR V RYdLLf eV A[p
TXjdL] LtLs EPdLlThP], FolTp LhPlThkR,
J TV iQmd L[Yn Thd LW
dVUL WU UdLu RYV EQok EZ
t]oLs, X AYVU] NXLdLL CWi
ULm. LhPYiLm. YdLp TW YiLm.
Fol T UdLPkm Tu]mTXm J
TYRtLLd LhPlThP AkRl TXjp ClT
Yp NnkRu, ARtLLjRu AYu SVL
LoLm. XLm TLj RPehPRp WU
AXk TThPu Gu RPdLjp lhPm,
UdLs CP ATjR]o, LhP YiLm.
CWi WUj UdLm ReLs YX SWm TL
ULm. FP ZV SWU Cu AkRl TdLkm.
GgV SWUpXm TXjdLL EZjR]o, Bi.
CkRl TdLkm. XLm LoLm UnjR],
Ti. C[Oo. Vo YTu GpXm
LjkRYu TiPhV StYkRYu Li
TXjdLLl TThP]o,
127 128
T]u GuT Tp FodLWoLs ThP TXm. BdWUjd Lsu\], CWi WUj YiLm
FodLWoLdl TVuTPUp LodLWoLdl TL YpX, SeLs EZjRRu TVu QYR
TVuTPj RPehP, JSs Wl GeL[p UudL VpX, CWi u
TkRVjdl Tnhj mV Th]jl ShLd u CkRl TXjp J LhP YidLWu
TQdLWo JYo \Vd jhl TRV Lp Se C\k T]u, Cm LWoLdm
Ll TV "d@ Lp YkRo, Lo lThl Wl TkRV YVoLdm. CkRl RU] TXm
TXjp YmT J LhP Yip U. TVuTYR SeLs AUdLj RVWpX,@@
YidLWu Z Lo NdLWj]p k Se
""SuNuv! Su Vo RU? GuPm CqY[
C\kT]u, CkRf NmTYm lThdLWoLu
WLlT\V? Su h WX Bh]p CkR
LiL[j \kR, USs Rp AkRl TXjp
ShP Bm AjR] UkLm K Yk LLh
LoL[m. XL[m YpX G] FodLWoLs
tToLs, RU E]d?@@
GpX Nok UVp NnRoLs,
A G]d RVYiV AYVpX IV!
Wl TkRVjRm. Vm ]jdLi
ClT eLs CkRl TXju YVLl TL
BYX lThl TXjR Sd YkR LoLs
V, YQdLm, mf NpXXm, eLs@@ Gu
UVu LWQUL HUt\jR ml T],
TfN jRu Tu]mTXm,
TXjds Z\ CPjp NLj RiPu
AY] \jhd Lp Tn HdLi
Tu]mTXm. Cum SXk TWf Nojd
m]o AYo,
Li ZV CPud LLj u\u, J
TV LodLWoAYoLPV UVXl UVp RPok SPkR, LhP YiL[m EZ
ThTjRUp C\e lT ThPo, UL[m Ru TXjp TLhPoLs,
""C Eu AlTu hl TXpX, Vo UVp LoL[m XL[m TLPpX, ARtLLd
NnYRt? AjR] ""vPWm@@ G]dj Rm, LoLWoL[m XdLWoL[m
J Y Gl ThPp EeL[VpXm Es[ LUTjRpX, ""CkRf TXm WU UdLu
RsYoLs,@@ SXdLL SeLs ThP, RV Nn CR SeLs
EeLd PU lTRtLL UueLs,
Tu]mTXm AYPV TfNd Lhd LTm RX T]p LpTXm Jud\, A
APVpX, AUVLY AYdl Tp AWNeLjdf NkRU] Tl TXm, AR
Nu]u, ""IV! C Fo UdLu EZlTp EY] ETVLlTjeLs, CeL YWoLs,@@ Gu TYLf
TXm, LhPYiLm. EZ ULm Np l Al]oLs,
TYRtLLjRu HZ YNL[V SeLs CkRl
TXjR Lh]m, CkRl TXjRd LhYRtLL Lo YjlTYoLs GpXm TiLWoLs TQm
AWNeLm Lp TN GeLdjRWpX, ClTR YjlTYoLs GpXm AWNeLjd YiV
GkSWm LoLm. XLm CkRl TXjR YoLs, LYXm J ThdLhl TXjp TL
129 130
V Gu\p mU ClToL[? AYoL[p ]td Li\k TojRT TXjp LoLm.
BLRm EiP? CkR CPj-kRTV XLm LULl TndLikR],
vPWm@ "aYv L`]Wm PTp ""CkR ElTPR NLjd C Ul TXeLs
T]oLs, AkRl ThdLhPuLs Nnm Cu RY CpX, HZLdm VVjdm
"AdWUjR@ Gjd]oLs, Sd\ WjR CQdL Rp J V TXm
ARu [? ,,,, USs lTh TXjp TPYim, ARd LpXm. LWVm TP
VR!@@ Gu jdLiP Gk
"aYv AR@ V V [mTWl TXL Ju
Rs[ SPkRu AYu,
ReV,
CkRlTXju YVL LoLs. XLs RW Tt
LhPYiLs TLdP, C AWNeL EjRW rdLm RXlLp StTjRk YdLd
TYoLs RidLlTYoLs, LUp LhW GL,
ClTd 1, lThl TXm Tu]mTXm,
L`]o 2, ""L\Vu t\dL LSLm YkR@@
AWNeL aYv CXL, ClTZUVd Li CdLRV BnL,

NLj RiPu Tu]mTXm FodLWoLm

UVX jRpX, AWNeL EjRWYm Goj
UVp NnR]o,
mU ClToL[ AWNeLjRo? Yi YiVL
X \V vT`p Noq T^o Yk
C\e]oLs, ARu. ERRu. A ERdl TVk
TmTXo UVXd Lh K hP]o,
Tu]mTXm Cum CWi u BhLm
UVX jRY CpX,
""CkRl TXm GeLs \lU, CR hd
LdLUhPm, GeLs EZl GeLdL NkRm,@@
Gu L`hPu Tu]mTXm,
""TP AYu UiPX,@@ Wh TvLWu
JjRu AY] AjRu,
U i P k J L d Z r k R u
Tu]mTXm, WdO RYV, UT AYu Ru

131 132
 VUp mUi SVdLm TWdLm J
UWjRp EhLokRoLs, TWdL[l Toj.
""TWdLs. Gu] Np\? TVuLs NjRl
dLm BNlT\eL[m, Hm L[l
5, LnfNUWm ThPV? BNlT\eL[m, Hm Lsl
ThPV? Gu\o mUi,
- W_SWVQu ""CX Gu] Cd? GlT CkRm AYehP
mUi SVdLo YVN, TWdLs AYo U], JlTPdL YiV TWmR], fdLjP
YiV R]? SUdm YVNl Tf, hQ.
AkR CYu LXjRl TtV LR C,
WUu EhLok NlPYiV LXjX Hu
mUi SVdLo TV NmN, GmT HdLo LNd ClT XXu AXg Vm@@ Gu\s
L, TWdLs,

SN EZ U, R\V LpSPf TWdLs Nu] \ Alp H?

NpYeLs, \gN Ys[Ud dm oL USs TVuLs S TWm YWfNu]oLs,
TL LW Ls, mUi SVdLo, TLl ] Tt AYoLPm
T]o, AYoLm N Gu RXVh]oLs,
mUi SVdLdm TWdLdm UjRm 8
s[Ls, 4 BmT[ls[Ls. 4 TmT[l s[Ls, ""N AlT eL UjVvRo JYWd h YeLs@@
TmT[l s[L[ SpX CPjX Lhd Gu\o TVYo,
Ljd, Bm[l s[Ls S Tdm SpX ""eL Toj GlTf NnRm NRmT. eL Gu]
CPjX Ti Gjd, mUi SVdLdm J LiX YiQm. J Lip iQmU
TWdLdm s[Ls Up Ls[l Vm, YdLlTeL@@ Gu\oLs TVuLs,
TWdLs YdLlTh YmT 100 Tu SLV ""AlT CpXP Lhl TVs[L[! TLm
YkRs, AkRd LXjX Tu] mUY? d\ iQ UjVvRo JjRo LhPVm Ym,
TmT[l s[Ldl ThP TL Vl T VWVY JjRWd hdh YeL Gu\o
TWl s[Ldm ThPf, TVYo,

S[Pp NjRl dLm NjRl TVuLs SpYm T\lTh LkRN SVdLWd

dLm Gu Ldj Ru\ BWmjR, h YkRoLs, T\lTh SVdLo GpXdm
B]p NjRl fd LeL Gu SWVL TY]Yo, Fol TV UNu, Rt YPd Tn
Ym UNu, TWm RkRYo,
AlTYd LhL TVuLdl TVm, GlTV CkR
NVm TVYu LLd GhV, J Ss Tjd T\lTh SVdLo YkRo, ""YeL T\lTh
LhdlTnhj mm T AljReL Ul[!@@ Gu jRlT mUi SVdLo YWYt\o,

133 134
T\lTh SVdLo RYjXV EhLok AkRd LXjp 12 Ysd LLd J Tu
LiPo, hds EhLokR YjX Gf lT ReLm YeLXm, UjRm 2000 LLs CkR],
Gkf Gkf YV YWm, RYmRu N, LL[m NNUULl TokRoLs, LL[
ULuLdl Tok Ldm T mUi
TWdL Llj Ri Li YkRs, Ll
SVdLu LjRl TodLU, UNu LjX JW
jR u T\lTh SVdLo YtX ThPo,
NkRNm,
mUi UpXl TVuLu BNL[f Nu]o,
""SmU AlT U CkR FX V s[Ld
""Gu]d CkRm ARf NgP YiV
ClTl Tok LjdLeL@@ Gu s[Ls
R]@@ Gu JjdLiPo T\lTh SVdLo,
TUVL ]jd LiPoLs,
hk Tj. YjRp. Up. RVeLs EhTP
""TpXR ZY! C U Cum Gmhl
UjR Njm Su TLeL[Ll LdlThP],
TQjR GeLeL Rf YfdLW?@@ Gu
GpXm YndLQdLLY N R] Gu LhPo
GpXm ]jRoLs,
T\lTh, TVuLs ReLs U]UoLPm
Nu LXk T]oLs, u Yk N Gu\oLs, T\lTh LYXlThPo,
Su TLeL[Ll dLlThP NjdLs if ""ClT CkRd ZYo TiV YmT] YX,
hdLp GRlThP], AYt\l T\lTh TVuLd HtL]Y TU] A[ Ljd,
SVdLo hd dl ThPo, C[VYu R-p YjRp. Tj. Ek. Up Rp Li AqY[m
J hP GjRu, \ JqYjRW Yk h LjRf, ClT T CY Hu TQjRm Tok
GjRoLs, hp GRlThs[ NjdLs LdLm, SdL. Nu] WVN]lTU@@
GjRYod, Gu T\lTh ]jd LiPo,
JqYYdm JqY Gu dLlThP, mUi. T\lThVl Tojf Nu]o, ""
JqY hm J YNm CkR, YNd\m CjR] Ss s[Ls Gu LV GoToj
CkR, UULsLs LiLd YNd \Y CkReL, C Su AYeL LV GoToj
TRLlThP, oL AiQdd PjR, CdLm,@@ Gu Nu]o,
AiQu VLdLWu Gu RmLdl ThP,
\ s[L[l Tojf Nu]o, ""TeLlT!
YjRfNp RPehP,
Cd\ GpXjRm EeLdd LjRf AmU
TLl ] JYVL kR Gu Thd\ LmUp. Su Thd\ Ys
T\lTh SVdLo ]jd LiPo, CkR AWQdL UhmRu fNm, C GeLdLu]?
SWjp mUi SVdLo Gu oL Y[dLg. LhdPj. RXd GiQn
hds T]o, YeLXjRYX Ju\j dL Gu jdLiP Nu]o mUi SVdLo,
VUp d YkRo, T\lTh SVdLd
mUi SVdLm TWdLm JqY URm
u]p RYXVd Ljj Rh]o, SQVeLs
J ULu hp ClT Gu Y],
kR], GpXm Ysd LLs, Ys[dLWu
LXj YsdLLs,
135 136
 Rp RPY GkRl WfN]m CpX, S AYdm ARu N Gu ThP, N Gu\o
hm SpX LYl, S[L S[L XU mUi, CWi Ss Lj Ss[ ULs YkRs,
UNU], AlT AmUdl fN TXLWm TiPUpXm
LiPk RkRs, AYoLs XUVd Li
u Y[f NlT CWi Y[ B], Lio hPs, Tm T AlT AmU Lp
CWi Y[d Ll J Y[ B], TWdLs LgNm TQm Lj, ""]d\R Yej ueL!@@
VUnl Tm YtXm jRlThP, AjR Gu Np hl T]s,
AjR UReLp RXd GiQm Tf, E
Ujj \gNf, FWhl TL ]fdh CkR AYeLd
CkRl TQm ERVL CkR, ULs LjR TQjR
Y V N L s C Y m U k T ] o L s , Yjd Li J Ss ALX YVNLs
EPmTpXm Ye Yjl Tf CWi Tm NVm CYm LpTh \lThl T]oLs,
T] LkRp TX BlThPeL, RkRYoLs Lip TPUp TVk TVk SPkRoLs,
LmUXm Ys AWQd Lt\m t\oLs
GiQn RndLRRp RX Ahl j
NVd mh WX UWdl T]oLs,
Yu BlT], ReL VUp TWdLs
Fod[jp Tnd LUiQj RXp Rnj UW WpY vPNp LQd YZdpX
j YkRs, hPm, Gu] Nn\, GeL T\u RVU
CWi Tm EhLok CkReL,
Au Toj. RtNVXnf u] ULs AlT
AmUYl Tojl TL YkRs, YkRYs XUVl AkRd hPjXm TWdLhP J u]
k LiPs, LTjRm BeLWjRm ZkR Yk JhdhP, TWdL ZkRV
AiQuL[m UL[m hj ojRs, AQfhPs, ZkRu mTm CWUvYWm
T, GeL T\u RVU fh CkR
mUi SVdLm TWdLm kR CYeLm WUvYWm TPXm Ti
RXWUp Lio YjRoLs, Ru] \lThl T]eL,
YkmT ULs AmU AlTYd LhPs, LgN
SWm TVYo TNpX, \ Nu]o, Wp TWdL[d dd dj RXhV
TWdLs Wp e]s, ""GlTolThP mTjp
""NmUkRLWeL hX Tn Cd\ SpX CpX \kR Ti! ClT BhPR@@u TWdL[l
AmU! mUV Fdl TmU!@@ Gu\o Toj mUi ]jRo, ]dLm AYdd Li
LXeV,
Au CW YVNLs CWi Tdm dLm
YWX, BRW CpXR XV ]f ]f CYoLs LiLQUp T] NUfNWm R-p
LXd]eL, TWdLs mUi SVdLu Lp Fdj Rk hP, \Ru s[Ldj
UYLd LhPs, ""GeLVY LiLQR RkR, s[Ls U] TRf, Gu] CkRm
CPjdl TYU?@@ Tt\ Rn RLlTu CpXV,
137 138
 UUdLUoLs "GeL]VY Pdm@ GfNX Tt
Nu]eL,
rLm RXldLp StTjRk YLd LUp
J Ss J Nn Lhj Tp YkR, ""QjX LhW GL,
J RjRm Thm TQU UpXdL 1, TLl]d u]m u]m Es[ mUi
URd\eL[m! SVdLu YrdL,
GpXm KlTnl TojReL, B] CYeL 2, "TjR U]m j s[ U]m Lp@ Gu\
CpX, TZUV CdLR Li [dL,

s[Ls LgN Ss Rn RLlT] K Bj

R]oLs, J RLYm PdLX, mUi
SVdLm TWdLm LiLQUp Tn SXg
YNUf, F U\k Tf,
J Ss SjdLPu NjR T\lTh SVdLo
WUvYWm T]o, N mYRtLLd Ldl
T]o, Lp Y-p CWi TdLjm
fNdLWeL EhLokkRML, T\lTh SVdLo
RtNVXj ml TojRo, Lf uhPo,
GeLV TojR LU CdLu LYfNo,
TRlT]o, AkRl fNdLWoLs YNp
mUi SVdLm TWdLm CkReL, Wi To
RXm UhP Thd, T\lThVX ReL
VX, RXX RXX AfdhPo "Lu@
ARo,
YVNLs CYm AZpX, Lip Ck
J Thd Lio YWX, mUi SVdLo
T\lTh SVdLW u]l u]j RVR
B[lTolT Tp TojRo,
TWdLdl T\lTh SVdLW APV[m
RkR, YVj \k JW J YojR Uhm
T]s,
""Gms[eL GpXm SpX CdLeL[?@@
139 140
 ClT LojLVu *l[h Ye hPu.
APVd AL CPm, RtLX T ,
YxTu. U]h YL *l[`h, Yds
AUkR "YohWl@. Lidj RVR u CQl
6, NkR ^d YN. d. WiPoLdj RVWn
NdLhLs Gu GpXm Ei, V LXu
-Bo, PU
SLLf Zp _u]pL[j \kRp ""Vl njd
AWiU] U GuToL[. ATu\ Li T\@@ LPtLt, LojLV] Pm
NXU] , TV TV A\Ls CWi Lh, AYPV "u Hw@ Ti _d Cum AL
t\m Pm RrYWm Gu ]m J LpVQm Urf EtNLm,
NnVXm, Hu. AYo TV Tid _ULY
""AlTP. CU YdLlTPU Gu
CkR hp YjjRu LpVQm SPkR,
*TWih^VpXm hd CuYh TiQXm@@
AWiU] B]p Y\Yu AWiU] Gu\s,
hl Tm LXm YkhP, NkRdLWu TLf SLW_uRu Nok LQlThPo, Rm A\p
NphPu, WU jRtTp EhLokkRo, s[
A Y u G l T R T L f N p l T u , NkRUn Ye\u Gu\ Urf. TU
LojLVu ""Su NkRU *l[h YeLlT\u GpXm, B]p Gu\ Np-p EPdPu U]p
No, Ye]m AeL TYm, dWU TkR, AYdl TZV h CXdLQmRu, T
HtTPm, AYW LgNm TjdeL, TNn \V A\Ls, NXU] E\Pm, LXW
YPL Ym]m Nojj RWu,@@ Gu T hds CWi t SPk YkRX RLlTt
LPkR Ik UReL[L BWm Tn YPL Rk Pj\ vRWm,
LikRu, CjR] TV hd CkR Sp Tp Lnfd dL EtNLUnd mTju W
BWm Tn P fNdLRu, B]p. TZV Nu\ AuRu VRojRm Ljp A\kR, *l[h
YhPWm "Tx XdL-@ CpX, LhPPm "aRo GuTRu AojRm AYd Uhm RVR? *l[hm
LX@j YL, BLY. uT Pd RX] k Ru Gu\m CWidm Es[ YT
TV hdLWo JldLi "YnR@ RkkRo, LiPn Todm YW Hu EQop TYLpX?
Um. Cd mTjd Y LXm TZdLlThPYo,
C "C TdLV\ *l[h, T]dl TjR
hPj RWUhPUd Ae Ad Ud LhPm
A\Ls, Sp ARtf Nt V A[p T ap,
Lh JqY R[jRm YWm. SXWm Gu\
Ae Ad AXeLdL UULm. Tjm \V
YPLp LmTLd \ hPjRf
SLLl TULs YeLl T\oLs, Cum NT
LXm CYoLdj RslTP CNkRo, Nhm ,m Y Cd\, Tjl TW
141 142
NokRtTX EhLWYj CXTP CPm J LXjp CeL \V U`eL Ze
PV, J [p TV AiPu A[m CdLeL, RU? EeLmU EW CkRlT;
YYm LiP. L YjR. jR[j Rhp E]dm Eu AdL. ReLfLdm LpVQU L\d
WhPuv YdL YiUu Tj oU]Unf k; SmU Wj E\dLWeLsXm CeL Yk Rel
NphPs, ClTRpXm ARu *T`]m, Tf hkR LXjX,@@
SL[ hd AZdLd VYoL[dm
RLp AkR AiPj Rhm Ju Gu ""AkR LXUpXm g TflT; ClT CkR
RuV, Tjd Ko A\, Ut\u ULdm hX SU S ToRu GjR] Yh
UULdm u]p CkR u] YWkRu OTLlTjRm? k Ze] CPjp dLpY
]p UWj RlTp AYd Ko A\ EYdd ClT SUdj RYpXU Rhh NUuLs
LdL LojLVu GikRu, Thl h YfdLm, "a@u Cd,
eL Ji B[n EeL p LUXm Sm Cu]
""GlTm Tp EeLdu J R m Cdm p _ QY [p JjRWVjRo
AlT, AeL eL Td\R. KnYd\R GpXm Rdh LiQf BPXm, AjR] L CPm,@@
NnVXm, hp Vo YkRm T]m EeLdj
RkRW CdL, EeL lWYd CPgNp CpX, ""CqY[ NUuLm AkR *l[hp GlTd
eL[n CxPl ThP UjRYeL[ LXkdLXm, Lsm?@@
Wjp Uhm TLlTn Es[ _ p
""CqY[ NUuL[m Vo AeL Gjhl
TjdeL,@@
TLl T\eL?@@
ULu SpXYu, AYd YiVRVpXm
SLW_u dhPo,
LYjf Nn\Yu,
""h Yfd\ NU]pXm
""ARpXm NRu Loj, B],,,,,@@ Gu SLW_u
SUdjRYlTPRlT! TZV UWfNUuLs
Cd\o, Tp Lnfd jh mV
LslThLs. LhpLs. VdLm LjPXm,
Au UX,
CpX jPXm,@@
""Gu] B]?@
""V YeYeL[m. TZeLX WUTm
""WmT u] CPUdLP!@@ EPgT] FgNlTXLm UV]
LojLVu YeLs Vlp EVokR], NUuL[?@@ Gu\s UULs CPp,

Gu]lT u]? SU CdL\ SX To, ""NVnf Nu] LUX, CR TeLlT,

S[dL _ LpVQUl TnhPp CRpXm mU CPjR APfdhj
ToRu, SmU RYLd AkR *l[h TRR? Nojdh CdL\ ASYVl TsLsRu, SmU
ClT CkR hX T CPm hjR] Pd?@@ *TofNWm Ru TeL, V] V]V
143 144
NTdLm WdLm! CRVpXm X Yf UoW Su CeLV CdLm NpXX Loj!
LmTd Alfh XN. GUV. B] AqY[ u] *l[h YQmRu Np\u,
SLLU] NT Nh Ye SmU *l[h apX LgNm RW[Un CPm CdLlX TWu,,,,, Cum
TPl T\u, S W YdL V\lTX,,,,,,@@
""W,,,,,, WdL[U ThPl T\?@@ ""CkR *l[hdL G]d Ag XhNm BLl
Gu\T SLW_u Wp XNn SeV, T RU? av Xu YedL]. ARl
u]? CjR] WdLd AeL CPm G? Tj GjR]V LYX, CjR]m Ri HR
CkR hX d S W. dLpY hV SmU ULu NkR YeL\u TWhPj
Pd, N GeLu Pj RV, GkRd RVhm \ NpX SpXj R,@@
LXjX VW ETVfN ClT Gu]lT? SmU ""LfdLRP! Su Adf NpXX,,,,, H
RYd J LhWw W. Cum Ji CkR Loj! Loj!@@
Tm, EeLdl Td\p BN, AR]p EeL
vRLeLd J u] W, UjRT W Gd? AYo Yd Y AYu ml TWUp Gk
UvRo LhPPjp ph-Cu YohWh Cd, Nu\u,
NUVp p ph-Cu `plLs Cd, Y\ Gd
N. CkR AlT! JqY mTjp s[
W,@@
AlT] ASRWYnj Rp h\u, Su
SLW_u SWm RXk TNkRo, AlTV? GqY[ AdL\V Tojd Ls\u,
Wu Nu]o, ""CpXP Loj. CjR] ZeLp h YVp T H\ WUlTPlT\W
NUuL[m Wl ThP\ Nu RQX Gu W[ih *l[p CPm Yed\u,
AkR *l[h YQm,,,,,,@@ CjR]dm UpRu Cum SpX Lt, R
""WmT AZLdlT. LYlWq CWfNpL[p RpX CpX, N! Tt\
N^hp Rp RL P[u TUuh RLlT]kRm LgNm SuQo Yim,,,,,@@
NgTXpXm Lnfd fh YkRl\m. SLW_u u\ CPjp Y SWjp Y SWm
TZPgN U CkRl TV CPjRd Lhd LpXn CkRo, Loj Ljd Li hPu,
h Bdm PdLmRu EeLd BNV? C Gm NpYp TVpX,
G]d AkRj RiP] LdLeL?
AYo UpXj Rm A\d SPkRo, AYPV
""CpXP. Su AlT NpXX,,,,,@@ WjVL A\, GlTm Tp EeLdu J R
""eL CdLm Nu]m hdLWo CU m Cdm@@ Gu\]. CkR A\m AkR UWjRlm
TdLUhPo, lTjRWm R SU [ml Tkm Ju\?
T]U JiQkR LXp Umh
dd LiQVj dhd Li A\Vf
LPlTWVP CeL YNpX BeL Yk dLl
t AYo ToYV UpX Nj]o,CkRlTdLm
T\eL,@@
u,AkRlTdLm u WdLs, TVY,
145 146
JqYum hP hPl jRLeLs, TtTX Ts jRY Gu X Ei. mTj mTl TdL Y
Tt, Rr. BeXm YPU, X. BidLQdLnj RPlTPUXV Wds
Tk TlTd Li YYm Ei, ARtLL
GjR] LXUnf NojRY! BiLs Ju\ AYt\j \kP U? CkR pLs A]jm
CWiP! StT BiLs NLl, AYo YrkR ShLu Nh, AYo U]\u vX
APV[m, TdLR SWeLp P AYtu
C[Ul TYj-kR [hP BN
u]p U[]Un EhLok Lidm T
EjVL LXjp \ LQ BWmjR, Cmf
NkR hp ClT Tu\ CRm Wd\,
NUuLs Y]m Jup CTjWi YVp
YXdf NokRT URf NmT[m Ct\mT J u] Wds APem A\djR]
Tn, Ap TVl jRLm YeLYu Gj AU Ld\u, gl T]p jRLeLs
RU? t\mT? C\? GYt\j RokRlT
Yj Yo, fNjp Ko Bs AL WUu YZ
GYt\VpXm Y? Eu EPmu AeLeLp
kR AkRd LXjp, GkR SdLm AkRl Tj
CWiPu Yjd Li Ut\RVpXm Yh
TVj RhPpX,A jRLeLdLL UhU, G Gu\p Gu] Tp NpX? iWXV]m
u]p XUm. NmT[m EVW EVW jRLlTQm YhP U]m YU?
EVokR, ""X CWi AQ@@ Gu AfhP
Rhh NUuLs TXm, TZeLXd Lhp
Es[eLV[ RX WQeL-k ClT CWi
NTdLs TXm CYt\ ASYVm Gu
URm u jRLd LiLhp CWi TLeLp
dlTYR?
CkV YWXt p t\T YW
BWjRktdm UtThP jRLeLs AYW TjPm jRL BNV Y[odL AYo TXRWm
ShPu Tojd Li CkR WdLp tu\], Vu\i, B]p AYoLdj RXdLh
TolT-kR BoYm jRLm TlTp CpX,
JqY Wsm jRLeL[d LiL[p ""CqY[ TV vRLjR Vo RjR EdLok
Lgj RP]o, \ \k LL[p RP]o, TlTeL? To, CkRd LRVjRu lTL
Rhf Wh]o, ,,,p u] VXnd Lh]eL[@@ GuTu,
YiQl TPeL[d Lhf YhPl TojRp
RYV]p JY[ Ni AYWp YZ ""CRP RjTU CkRd Lh LeL[l Tj J
m, CWiP BPL[ Ut Ut Ejd PUiP YkR ,X!@@ GuTs,
Li YZ m, Tk A\ds NkRxUn
RX\ CPY GuT CR]? ApX
YZ m, B]p CkRl jRLeLs CpXUp SuRu CkR _h Ljp YZY RVt\Y]
YrY,,,,,,? hP]? Sm Tk TlT,,,,,,,@@
CY VYt\U \ Yjd Li Ju jRLeL[j Rhj RPV WpLs Se],
PUp mTj mTl Td\o GuTpX, Lm, LiLp DWm N LjR,
147 148
 Gu] NnYu Gu jRLeL[? HRY ""LUX. PdPd Tu Ti AlTd l
XlWdLY SuLPVnj RY] ApX Ykfu Np,@@
Xt CqY[Yu TWm T TlToLWPm,,,,,,
G]d,,, ClT RkRm ULm UhU,
L! ""Gu] Bf Loj?@@ AYo Wp AYo LdL
Esds U[]Un Ko AX\p YjR, Liu jVNUn U-k JjR, VW GekR
Cs Z BWmjR Rm. EPp RWVj RhP TYTp,
RV, ""LUV] LnfNplT, jS , Li
UeLp UeLXn. LY[VeL[n. Lis \dLU UVdLm, S[f, TVkR TnhPm,,,
HR ZtLs, EWdLd LjYTp CkR, Yt\ PdPo SpX CdLm,@@
Ts[ju Cp U[]Un rY TXm u ShLs, im LXiPo Up LiLs
CkR, C ULu LmR]? B]p APV ]Ls UpXl Wi LjR], hPd L-
*l[h ApXY CkR LjR d\? Cu] NnV Cum JuTR ShLs,,,, LiLds El
TdLm ALV. WdLkR? LLpL[ EjV,
ERjd Ls\ AUuU, im Cs,
""UVdLjp HRR TeLlT.@@ AYu W-m
im UeLXn J FYp, Ys[jp
Ljm CWdLm Wp RrkR, ""GuhP RpXV
Rn fNp Th f YeL JY UpXj
YlTPVLf Np CdLd PR?@@
RXV oUhPjt Up d okRT GW
CkR Lm J LQm Ued Zml \ RkR, Loj AYo \eL SWmL[ UpX d
LjRu,
""AlT LiQ fhPo!
""LYXlTPeL, EeLs AjR] vRLeLm
LiL[ UXoj]o, ClTRu eLl Tnd SmUP Ym, GlTV Su Yfd LdL\u,@@
Li jRTp CkR, B]p Yod LXiPp
u RsLs dLlThkR], YV\p UULs PdPd P-Tu
Nnm Wp LhP,
""AlT@@
Tt
LojRu Gp. LiL[ ANjRT TdLj
U_Up HRR ThpLs, UkLs, rdLm RXlLp StTjRk YLd LUp
LhW GL,
""ClT GlTlT Cd?@@
1, SLW_m jRLeLs AYds[ BoYm,
LojLVu L AYo Stp TkR, ""AlTP.
_Wm C\ed,@@ 2, LojLVu Tu SXuLs,

UULu Lm StL-Vp AYu u]p

RuV, u]LPu,
149 150
 Nu\s, Nk CPYp L- YV C\
TdLjf Yp CjR, Nk J hu t\jp
kR, AkR Chm Ae P_u LQdp
RYXLm. YLm TWj YjR RkR,
7, YRts,,,, YWWULl Tj YjkR Rio Tm AL
SuLk BiLs CkRoLs, Ap JYo
-ANLjWu TeL_jRl Toj. ""CU CeL YWeLu T]
TeL_jd jY GlYRt YR]VLj RPYV Nu]]?@@ Gu\o,
Ru CkR, Juds Ju\L Su [vd
""Cud Uhm RV TieL, S[d Y\
YL[ Gj Yk YNpTp YjRs, Cm
RUdL V Gu oUj ""j. j@@ Gu CPjdl T\u,@@ Gu TeL_m Nu]s,
AZjRs, ""CeL hX Cd\YeLdL Ri TjRX,
j TdLp ANk LjRu. ""j. mU mU Yk hPm ]?@@
Gk, Gu LiQp-V.@@ Gu\s, AqY[
""TdLhP Yfh YV peL, Ri
Chm AYu J\ Li jl TojR
AYdj RkR, YkR Es[ YkdLXm,@@

""Cds[ Ri YkdLmU@@. Gu j TeL_m YL[ J Xp Yjh im

Nu]u, NXd YkRs, ShP Sp AlTf
NXVWUL tT AYd ANRWQULj
""YkmP. Li, RdLW GpXm ThP,
ClTY T]jRu CWi UdLY Ri Ru\Up Tn URdLQdp Bt, QLp
fi Yk LgNm LiQNWXm,@@ Rio CpXUp PlT NRWQUL CkR, Znj
Rio J Ss h J Ss YYRLl Tf,
"" Tn TdLhP Yfh YmU, Su CR
B]p hd Zp YW, GeL Y\Ru
YkP\u,@@
Rlj A Ym CU SWjp TWTWdL
TeL_m YNp LRYj RPUp YU] HW[U]YW RYVt\ Y`m Y[oj. C
Njhj Rd YkRs, J R [dm GV,
TjWeLp YiPm YNULj Rio j
T]m. hP P YhP Yp Li Su\Lj
Gj YkRp. C ShLd ARf NUVdm
RkR, lTLl TX EYeLs Yk Tnd
Yjd Li RiWLm LhdLs[
LikR],
Yim, CuW Ce JYVLf NUjRp S[
TeL_m NXVd LPk. GoNp dPkR USs ClT SjRp AXV U]Rj PlTjd
TX LPLs SY U\k PkR J LX] Nkdf LiPp Tm,
151 152
 SPT R K W d L p - m C u m T X o L j d ZkRm J Ss h J Ss eLd Ltd
PkRoLs, Ae NRWQULd Pdm AjRjp Ls[pX,
TLp YfNjp tLdP AYlTdm
TeL_m Rioj RYXPu J YiLXl
R[RYu J NhPp JeLLl T]Vm dd Li im Rd YkRs,
TjRuPl TPUp j Yk NokRu, TeL_m GR Sm Chp ZkRVj RV hh
jYj Ru] Noj AQjd LiPs, hPm RPUp T\m? LQYu
""ZkR ei CdL[? Gu LhPs, F k R m CpX T]m CYW
""Su TodLXmU, B] AY AZX.@@ Gu j RidLL AYu Cu]Yo hd LpXp
Nu]u, tLl TLpX, B]p hdm ZkRdUY
LYXL CdLXm,
""LRYf NjiR] YkdL?@@
Iv PlT LYpLWu. ""Hn GeL T\?@@
""BUm,@@ Gu\u, TeL_m Cl-k Lp Tn pXW
"" CeLV p, Su RYXV Gji GjRs, AYuARd LYV TX ""TmU, T,
IvPlTX J RPY Ri fi T, T, Cud JjRW Es[ PV, T
YkP\u@@, T T!@@ Gu\u, Ae kR hPm AYPm
AkRd LUV Ei TidL Yim, ARl
""CeL Ri YkjR?@@
ThTjRUp GpX YVdLWoLm AYPm
""Cu]m YWX, hdLWo ClTRu TmT Lgd LikRoLs, TeL_m AYs Teds.
Uhi CdL,@@ ""Cud JSs UheL.@@ Gu\s, JSs Uhm
JSs Uhm Gu\ GqY[ ShL[ hP]?
TeL_m NXVd LPdLkRYs NhPu
Cum GqY[ ShLs ClT?
u\s, ANjV YLjp J X AY[d LPk
Nu U\kR, AR Aj Cum J Lm j AY[j R YkhPu, ""Cum
UhPo Ndm T\k Nu\], To fNl\m SmTRmU.@@ Gu\u,
TeL_m jYd LYXV ml TojRs, S TdLhm NV CdL,@@
\ AYs hd KhPm SPULl T]s,
Rp AlTRu VW LYip GekR ""CdL@@
Rio jdLi Td\oLs, kV "" CeL p, Su Tn Ri Af Yfh
Rio R Sp ThPVLdLhkR, Eu]d lP\u,@@
ThP TdLdf NmTkRU CpXUp NmT ""CkR YeLXl T]V HmU Gji YkR?
RWp ed LikRs, TeL_m AY[j CX Rim WmTd Ls[X. dL\m
dLpX, TdLp PjmT ZkR jd
LxPUdL?@@
LiPp Gu] NnY? TVYoL[l TXd
153 154
 ""Gu] TiQ\P? TV AdX Sjdj CWiPm Ad WmYRts AkR AmUdl
AX] RiVf Nj YfdLu,@@ TRL Up f r f YeLj RPeV, Tm
jPm RYXVm YiLXl T]Vm AlTm L RUV, ""Su Ad\u, eL
JlTPjhl TeL_m YL[ YjkR TjWjR SLojeL@@ Gu Np-l TeL_m Tml
hd WkRs, Ae ClT ANjVd mTp V Yed LiPs, TmTf Yp Tj
NokkR, ""ClT Ykh GeL Es[ T\. YjkRp JW TdLUL JW LpRu AdL
SeLs[m E]d U_sL[Lj RVV?@@ Gu m, R]UL AjRX J TjWjts L
J Z TeL_jRj RjRs, ""Tu]i UdL N[j m,
Su Yk TjWm YfdLu,@@ TeL_m AkR AmUu TjWeLs A]jtm
Z NkRLjPu TeL_jRl TojRs, TeL_m Rio Ajj Rkhj Ru YV SLoj
AkRd mTp AkRd LX] Nkds u]f YjRu, Ae ukR JYo. ""JjRW AiP
Nu\s, AiPYj Ri GjlT]. UjRYeL Gu]
TiYeL?@@ Gu Nu]o, f\jR TeL_m.
AkRf NXp Rio YkR IkR Lp. AkR ""CRu Gu RpTjWm@@ Gu\s,
J h TmpRu ALUL Ym, BRXp
AkR STo ""Vq NkR]m! CeL Gu] Ls
Rio dL YTYoLm AeRu ALm, Tm
LlT VpX? CkRl TmT[eL ClT
AL u\YoLPu TeL_m iVjd Li
JWVV TmTl f Y[fhdLeL[!
Ru \dd LjkRs, Rio Cum SWU
eLmU, SeLm Ri dLjRu UdLdL
Ym Gu\ EQop JYo RY\Up Tml V
uhdLm.@@ Gu\o,
AWdLjR]UL CVdd LikRoLs, JqY
Am NmUhV TX JVld LikR, Rio WmV AdL[ Gjl Tnd
TeL_jd kRV CPjp TjWm YjkR LikR AmUPm TeL_m. ""eLRuAYohP
AmUs. RXlT Cjf Nd Li RVWL NpeLmU.@@ Gu\s,
CkRs, AYs\ YkRm TeL_U AkR
AkR AmUs AkR STPm. ""AeL Cum
AmUPV RYXVl TmTp SLoj YjRs,
dLYpXlT.@@ Gu\s,
AkRj RYX GuTRP Y TVo HRY Ru
NpXYim, A Wm]p GlT SLojY Gu ""BUm. CX h,@@
J LQm TeL_jdl TVm GkR, TYm. AkR
TeL_ju R[ LZim TX CkR,
AmUs hp GqY[ SToL[? B]p JYoP
Cum u YLs AjRL Yim, Li
AYdj Q YWpX,
YkRYtp dLj Rio Gjd Li
RYX T WmVTR AkR AmUs mj T]pP. CWiPm Ss UXp GpXm NVLd
ml TojR YiQm CkRs, RYXdl \ L[V V, N h P u V W Y F - k
Cum Su TV AdLs, ARu \ TeL_ju YkhPp. Lm LdLs[ J Nmj Rio
\, 155 156
RWV, USs jRU] Yx PY Yim TeL_jd AYtp Wu J\ YjR,
Gu\p S]j EXojR V, T] RPYm ClTjRu Y Yk. RXV
i kkRs, NmT \kRP] AY[ LQYu
TeL_m AYd OTLkR RjWeL[
BvTjp LVjl Thd LjRu,
U]ds Np-dLi. TmT AjRYiQm
BTW`u B]T TV RkRW CdLpX,
CkRs, J\ P J RjWjRdP dLf
B]p ClT CWi YPeLs Lj YYWj
NpX VpX, Ae Wdd CPpXUp
RPed\, TRlTnlTjR TdLVLj
\kkR UdLm TjWeLm. AYPV Lip RsPd P,
L CXN] ZXLj RuThP TXj
RjWeLm. JW ZlTU] VXL Yk LP Y Ajhj dLUhPUp ARf
TndLikR], XR NLvW SUjp N[kRoV RL SLojd Li jm SPTRd
XL, SY xQxPLm, jd LRv T_u Yk NokRu, AYdm Yt\ Ydm, aoV
Th, AmU! AmU! AmU! Gu Np-lT] Y`U BTW`u NnV
YiUu PdPo Nu]o, Nu]Yo
TeL_jd AmUYu LjVZdLdP TVjf NpkRp J Y[ EP] HRY
VTXj Rut, AYPV L HR Nn CdLXm, TeL_m jY AQjd
RlThl T] TX H C\ed LikR, LiPs, "" TP hd, Su JqYiQ
Uo GqY[ L]jRR AkR A[ U] L-VL Li YkP\u.@@ Gu\s,
CkR, AYs AY[ CpX, AYs Y VW, Y
VW Gu NpYPj RY, Y HR, ""Iv PlTX NjhP Nph
YkdLu, ARm Afhl T\mU,@@ Gu
u\Y Y AdmT j Yk hPu, j Nu]u,
Iv PlTp Gu] Bt Gu LhLdP
VUp TmlVl TeL_m jPm LjRs, ""YiPmP. LiQ. C Tm, GlTVY
AYu J LVp AdL VUp C LL[m TojdLXm,@@
Vl jd Li JqY \m Ru ""AlT AeL Tnd L TjWjR Gji
EPXm EVoj AjRu, TLhU,@@
TeL_m JqY YVLj df NX ""CpX. hdl T. Su Gji Y\u,@@
SPTRp Li Tn YjRs, AeL Cu]m
TeL_m JqY YVLf NXVd LPk
GqY[Y To Rio jRm dLRULl
U\kR SPTRp LiTn YjRs,
TjWeL[m YL[m YjkRoLs, BiLs
AeL J Ludh AY[L Yk ""T T.@@ Gu
NdsLp GlT VpXU PeL[m
Wh]s, A SLWUp AeLV u\, AjR Y
RYXL[m Lhj ReL hdLi AXk
GjYW AYs SLokRPu. A fNVm Rip
LikRoLs, FW Y jR Tp Znj
YV Yjm,
Rid AX Tnk LikR,
157 158
 TeL_m UTm AkRd LudhV WhP
Vu\s, GkRj Y`m TWhPUp. A Nk
LdL YLLj RXV EVojV,
""N .@@ Gu TeL_m Nu]s, NX U
\jp YjkR CRW TdLhL[ Gj YW
WkRs, S[ USs CkRA[ RiWY
PdU Gu RV, B]p Cu\VlT
CR k hP, V Cum YSWm
CkeP,
Tt
rdLm RXlLp StTjRk YLd LUp
LhW GL,
1, Ridj Rdu\ TeL_ju X,
2, TeL_ju QSXuLs,

159 160
 8- AlT LQdp 35 Tn
-WTgNu
AlTlT,,,,,, SpXY[ Tkp LP
CPU]m _u]p KWUL G]d CdL
PjhP, CkR B U YiVj RY\ h
PdP Gu J YkkRu, NVLl Tj
Ud FpLi Tnf Noj Yo KhSo,
AjR SXk Pjp , AmU edL
UhPs, ALXjp Tn AmUY. CkR YVN]
LXjp GljRpXlTjR YiPU!
Tkp CPm R URoLm. URoL[j R
BWdVm Rm TZeLs. USs LXXV
XhNTVd\ XhP hLs. J Tn Xp
hd Yk BeX O]jR YZe\ jRLeLs
GpXm Yk Ljhl Tnd LikRoLs,
Yi \lT\ SWjp Gu Gp SYV]WL
JYo Yk u Gu TdLjp L-VL CkR CPjp
EhLWXU PR GuT Tp Gu]l TojRo,
""EdLeL[u.@@ Gu\Y Gu EPmTf dd
Li. AYo EhLW CPm RkRu,
AUokRo, ImTR JhV YV, u sL[l
TX J YWjR., RXm YjkR, Tjl
T] J \jp NhPmYhm, TpXiLd
uVWJ NpYdm Npdm SPTt\
UQjuT YZeLl Tt\. NVmT] Tp
Ru EPUL[ YjkRo,
159 160
 ""No,,,,, No GuhP CkR Tn ShPj
TojR UjWjp "SuWmT N[dVm@ Gum
RW Y\ pXWV CpXV No,,,,,,@@ Gu\o
X LeLs, AlT Jum UNpX lRu TVYo TRTUL,
Gum X LeLs, ""WmTf NeLPm@ Gum X
LeLs, Gu TdLjp CkRYo Lm u\m WLjRf ""Ad Su GiQnV Ti\? Tvd Yo\ B.
NokRRL G]dlThP, AYPu TNYim Tp ShP Ujdh YW YQU? RmTWjX
CkR, C\e, mU T_o TiQR,@@

Yi Kd LikR, TVYo Gu]l TRTULl TojRo,

""G YWdm TeL?@@ Gu\u, Su AYdf h Gjd LjRu,

""fNd No@@ Gu\o AYo Np-h. SUd ""UUioX Yi tm; Ujd jP\u
fNReL NkR F.@@ Gu\o, No,,,,@@

""G]djRu@@ ""N,@@

""fNp GeLeL?@@ mUVLf Nnk EhLok LiPo, ""WmT

SueL@ Gu\o,
TvvPidl TdLjXV,@@
""FX Gu] TieL?@@
""G]d jVp ThPeL; Tv vPi Xk
Wi Up SPk TYm, d`X T] "" m U j R e L C d L u , E e L d j R g
dU, Ju\W Y`U d Pd\ BXj
Wi T LhTu,@@
RXeL, Sm BWmTjX AiP ANpX LPu
Yi TpXYWjR Sed LikRT Yed LXjRj Rs]u, Al\m AiP
SPkSo GuPm YkRo, Su LNd Ljf h iP] j AP Yfj u]m, Al\m Gu].
Yed LiPu, TVYo. lTds Ck VNLm YeLR \Ru, Su SpX CdL\lT Gu
J u]l ToN Gj. A-k Jt\ Uf]u BLjR Su Ru TdL YfNu, LpVQm
TnjR[ Gj SPjSPm LjRo, Ti YfNu, ClT ThPQjX. N[VU
CdLu, HRY j ERlTu LR
""HnV. AjR] Tm m ImTU LjR
G]u, T CpeL s[ heL LjRl
Su pXWd GeL TYu? eL[ TeL No.@@
TodL VpeL Yi HhPu, J YWU
Gu TV GuPm Lh]o, BYu \kR
ThPQjX BLm hXRu CkRu, Gu]X
ARu Ynds m ImTULY CkR,
g CRu Tn jRu, AYu
""Vq,,, TVYW. pXWV Tu]i T Ti_ Pu Tvdu J T Ljf
GmT TN CkR , CpXu] RmTWjX Yedhl T\u, J YWm Tj S Lg
C\e,@@ Gu Np-hj Ru CPjp Tn dLXU,@@ Gu\o,
AUokLiPo,
161 162
 ""UUip C\e CW EQ jRm, TVYo Su YYRLf Np- P Tt\u, hP
pd TV h]o@@, Sd SPdLp C ALlTV Gu G]dj
""pXW CpX No,@@ Gu\o L\WL. LpXp RuV, Gu RLlT]d ATRm LpVQm SPdL
CkRYo, CkR, AYd Yh im. AmUdl PYm
YeL Yim, fNVm CTjRk Tn im,
""TWYpX@@ Gu S] AYdm Nojl TQm
LjRu, YV J LWhP Ye Tt\ US[ Gu]p jVp ThPd TL
Yjd LiPu, ""eL,,,,,,@@ Gu\u, VpX, CWiPm Ss G]d AkRl TdLjp
""d\ReL,@@ YX CkR, YXV jd LiPu,
AlTYl TodLl TLXm Gu RuV,
AYdm Ju\ Yed LjRu, fNlThPo TdLjpRu Udi Ckm G]ds J RVdLm,
\ LjRo,
TYm LxPlT\Yo AlT, CkRl TQjdLLjRu
Yi Fo Tnf Nk SeLs C\eVPu Y\u Gu ]jd LiPp Su\L CdLR,
""No,,,,, YeL. TZm YeLXm, AeLV ShP Uj Gu]p CTjRk Tn Whd Ls[ m
EeLdm LjP\u,@@ Gu\o, AYd A Tm RLVt\,
Tv vPiu Ydm TZdLPdl G]d AYWm AYo ZkRL[m TodL
T]m, AYo CWi BlsLm LgNm Llj
Yim Tp CkR, T]u, Udi
WhNm Ye]o, ShP h]o,
[VmUu Lp AlT hPf XTULY
""Cu] TVYW. ClTjRu S[df NWdl LidL kR,
TP LpXX Ck TQjRl W Pfd
Ljh Yo\u; ClTl T TVd Rp GpXm WLs AlTPVm J
dL\.@@ Gu\o LPdLWo, u]eW EPkR LR. Ui iQ,
TVYo TZjRj mTd LdL VXY Su ""AlT No,,,,,,@@
""TWYpX,,,, hX ZkRLdd LiTnd
eL,@@ Gu hl TZjdm L LjRu, ""V?@@
RVL AYPm J Ik Tnj R[d Lj. Uo StT YV UdLjRdL AmUs RXV
Yi Yfdh TeL.@@ Gu\u,
YV h]o,
AYo Gu LVl jd LiPo,
""AlT CdLeL[?@
No,,,,,,,, WmT ETLWm TideL, AYVm
S[d eL SmU hd YWm, jVp ThP ""eL V?@@
Udi CdpX Adl TdLjX [VmUu ""Su CkR FRu, UhWv Tnh Yo\lT
Lp R. AlTu Nu]p hPd
AlTYl TZdLm, hd YWf Nu]o, ARu,@@
LhYeL, AYVm YWm.@@ Gu\o,
163 164
 ""EdLeL Yo\ SWmRu,@@ ""CpeL@@. Gu\u,

Su AkR Ui iQp AUokRu, AkR AmUs ""CeL. Ykm,,,, Yo\ SWmRu. Gu\u,
Es[ l. ""NpYW@@ Gu VWV lhPs, Su AkRl TiL[m TV]m TojRu,
J TVu Lp NhP Uhm AkRYu YkRu, T. Ljp YlTPVLj RkR, Yjl Tn
fVLd LLs, LlThPp m BPLs Ju\W
""AlT NWVd LPp ClT, V YPl T Red Li Y[o\ ZkRLs,
YkdLeLu Np-d hdh Y,@@
GeLPm Tj Tn CkR,
""BUeL LX Gu Rm LjRl] TQm
""BLm G]dj RgNYoReL. AkRlTdLm
LgNm Cd, A o\ Uhm AkR B AeLjRu
TeLu] AdLYl TlTu], ARu
Pdm,@@ Gu\s. Lf NRWQUL, YkRu,@@ Gu h. AkRl Tj TV Gjl
TVu Gu]j mj ml TojRY TVPm LjRu,
SPkRu, TVu AmUYl TojRu,

""BLm LjRl] TQjR EeLhP ""GdeL?@@ Gu\u AYu,

AYo RWpXV?@@ BLmReL LdLf Nu],,, YedLf
NpeL.@@ Gu\u,
""Rm AmT Y LjR]m, CYjRgN
GuhP Ljf, V A Yff TYm,,,,, AYs RX ANjRm TVu Yed LiPu,
SpX NmTf SpX NX TiQ U`u Su GkRu,
mUPu] Gu] Gim?@@ Gu\s AYs, ""RmV
EeLdj ReL[? ""S[d YeL[u, AR hXV CdLf
Np\u,
""Fm,@@
""N@@ Gu SPkRu,
Esk CWi TiLs Gu] Ghl S[d Su YWlTYpX Gu G]ds Su
TojRoLs, Uo CTm T]kU] TiLs, Npd LiPu,
TZeLXjl ThPdLs U \m CZk
Tt
CkRoLs, TiLd AlT _P,
rLm RXlLp StTjRk YLd LUp
""AlT AeL CpXmU.@@ Gu\Y TVu LhW GL,
YkRu,
1, Tk TVQju LrL[L BVo WTgNu
""EeLd AY HRY TQm RWeL[?@@ Rjs[Y,
Gu\s AkR AmUs,
2, ""AlT LQdp 35 Tn,@@
165 166
 ClT CY UdLUhPo, Hu] G]d EjVLm
CpX, S[dL J TV LmTX LvhP.
ULp WlWNu PY,,,,, Xl AvPiP,,,,
LXw PUuvh WhPW,,,,,,,
L]Ls kR], BNp FV GfX G]d
9, YX([) YkhP, dLv- AjR, EtNLUL vP`] h
YV YkRu,
-HoY Gv, CWRxQu APVlT,,,, GqY[ TV SLWm! Yso
"HRY J TV LmTp LvPLf RlTj ZYu Y\ hPm CeL NRWQ
NWXm, CpXVu\p LLp A]-vPLl SsLp P Cd\R, WeLs TX CkR URd
TLXm, Am PdLhPp ULp hPm Ru Gu]Un TvLm. WpLm Rtd
WlWNuPq ApX Xl AvPvh, Li T\? GjR] LPLs,,,,,, GjR]
ElTVL GkR YXm AUVhPp CdLY YL]eLs,,,, GjR] WLeLs!
Cd\, HRY J Lpp LvP BiLs,,,,, TiLs! CkRl TiLpRu GjR]
PUuvhWhPo EjVLm,@@ \eLs?
ClTjRu ]jd Li Nu] Yk ""AgdLWd GkR Tv T No?@@
NokRu, SpX GdvW^ h C\eV Gu]
YWYtL Gmo WXd VU YWpX, ""27. 27H@@
CjR]dm Tu]V UUdd LRm AgLWd YkRhP, C AjR YX
GkRu, LilTL vP`d LiQVf Nh RYd LidL Yim,
YWYiUu,
SWLl Tn. fNeL TdLm Lh Ti
Tu]V UU Y VUpXo; Gu AmUu NjdL TdLm m. AlTX SWl Tn
EPu\l, Cum SdLULf NpYR]p YtXl Td LPLp Lh AXk Aj.
GuPV NkR AdLu LQYo AYoLs hp L[k CVL Tv^ h C\eV CPjtl
Rek Ru YX RP Yim, TdLjXV LiQVf Nhj R. LiQVj
""Gu]eL FoXk Cud W Yo\u, RYLd Lip ThP,
vP`dl Tn hh YeL,,,,,@@ GulTs CkRj Rp C AkR JuTRm SmTo,
AdL,
LRXdLeLs LhlTpXUp GeLeL CdL.
""BU CYu TV CYu, UXok Yo\u, kR ZlTjR k LikR LgN SWjp
CY]l Tn vP`uX Lj u UX Th AdLY Gp YkRs,
YWYtLUdm, AhWvRu LX CdL, R
Rlf Yk Nm,@@ ClTj Rhd LjlTo ""W,,,,, ClTjRu YoV?,,,,,, FoX AmU
UU, AYWj RVR G]d? AlTYpXm NLU CdLL[?@@
167 168
 ""m@@,,,,,,, G]d LTm ALm TNpX, Lm \V YkdLL. B]m AlT WmT
EmUu Cd\, LxPlTP\L,,,, YVNfpXV,,,,@@

""Eu]l TodL\djRu UU vP`dl Bm,,,, Su EjVLjdl TnhPp,,,,,,

\lThPL, B] \lThP SWjX Lvh,,,, LLp A]-vh,, ULp
AmTdLjXok JjRo Yk YNdLp TPm WlWNuPq Xl AvPuh,,,,,,, LXw
AYNWUL hhl TnhPo, PUuvhWhPo Gu im L]Ls kR],
""AR]Xu] TWYpX. SuRu TjWUL AjR Ss LX W LXm. GULiPm eLXL
YkhP],,,,,@@ J SpX SWm GW Vo Y\o Gu Toj AdL
Gu] YV Al YjRs, C YX RP
TdLiP YkRYu J Nd u]p
Y i m F k Y m T R N u ] p
u\u,
EjVLm Todm X YsodLWoLu
""glT W,,,,,@@ LYL[d j YjkRu,

CY CYoLs Cd\ ! SmTo JuT, J ""Lu AiQf vPh Ted ah BX

TeL[YL CpXUtT]p TWYpX CdLL, RpX AL[l Tn T, TX TV
\kRThNm J A\Ls LiP J Kh CPeLsX ALdl TZdLm Cdm, AL U]
PLYY CdUu ]jd LikRu, YfN E]d J SpXYX Yed LdL m,@@
NVL Cd\R,,,,,, CmT`u ThP U AlTRu CR
RXp Uk Yk PV C\d YjRp AdL, GjR]\ Np-lTo, Lu NoYPm
Ru R-p Nu\u,
UUu ThP\-k UWCZlj [ Asd
Li YkkRs, m U] AkR UWjs ""GpXm NRu Sm,,,,,, CeL GiTjWiPm
S TdLjp CkR Yju UQjR hP Y`m TgYeLdL ClTjRu Gml[n Uih
AUjd LiP, GdvNgXok CiPo Lo YWjRPed,
Gu]Pu] T] UNm Tv Tih Yk
""AdL CXV CdL! Cd YPL P EP]V YX YeV,,,!
Pdm, A N AlTd YX SPdL?@@
""AiQf,,, TeX VXu] TWYpX,,,
""300 T. SmT FoX 300 Tnd J TV Uf HRY J WYh LmTXVY,,,@@
P Pdm, A N. AlTd YX SPdL?@@
""TodL\u,,, B]p Gu] Uhm SmhdLU
BUdL,,,, SmUo Lu Lp Ro lTo m hW Tih,,,,@@
YX SPkhd, AlTRu AR Hjf
Tvp md LikRT Up
NnhdLL, YhoUPjXok WR YXdLL
169 170
Y\ [x Td U UTm AlT YkRo, UhPu, AL[ hX Tnl TXu
Nu]p Su AYVm TodL YiV SToLs Nu] Vu BX Am RX[oLs
ThV-p AjR TVW ]ddLi YkRo, UjX Tnl TojdL, AeL u]X AL
[xTd AlT, AlTjRu TYL RVl TkR LVm
""SmT TV h W_e AmTjoX J TZUdm, LVjRd LjhVX,
LmTX Vu RXYo, YX PdLU Fo E]dLpXm GeL YX PdLl T?@@
jhkR AkRj Rm GlTV ClTV TV UU Gk kRo, C Sd So Cum
Xd YkdLL, AL ]fN E]dLL AeL AdLPm Gu]u]YpXm h]W? AdLm
J YLuVV EiPdL m,,,,,@@ ClTRpXm AdL jULs NpXj RPe
Lu AiQf Nu] TX. AYW UhU hPs,
Hu SmdLidL Yim, Sm Vt NnV
SsLs X SLokdm AdL ClT Rn
YiUpXY! AmTjo Tv^l jRu,
J NeLPjR EYd hPs. ""W. AR T!
W_eLl TodL,,,,,,
EeL UU RV TXLV CZfhdLL,
""Rm ,,,, SmT WUN BfNVP jR PUP LgNm JjRN TiQdPR?@@ Gu
ULuR],,,,@@ Npm TRpXm Jldd LgNm CZj
Gu]f NhPu APV[m Li Li h Sd LsYu, ,Gv,,. LvP.
AuT YWYt\Rp AYWl TtV UVR aNLuh [v Rf YX NnYR,,,,,,!
Gus XYV], UZfl WYLjp SmdL ""TfNYu ThPd LjRu G]Yu HhPd
ohP, YkR `VjRf Np- jRu, LjRu, CYu Yk Wi UNUf. Cum J
""RtNeLj RXYu] YXd YkRYeL[P EjVLjRj RdL YdpX, S]u] CY]
SX]d LYd\Yu R]VV YXdl TL UV TfdLu, LVj Pl TPj
HtT Ti\ Gml[nUih GdvNgf CpX, RV, UhW^d Yk C\e] US[ YX
Gu]d LhP JqY C[Odm Ru]P Pfh,AlTY ]m 20 T NmTlTu,
NkRd L-X d\ fNm \Um YWmRu
NpYu, CkR TLsX G]d SmdLm UU YjRlTYRL AdL ]s,
PV, lTm PV,@@ ""UhW^d YkR US[ YX Pd\d
TV h W_e J TWVV Lrj S]u] Rf YXdL YkdLu? Bv
Al Yj hPo, AYWl TodLl T] EjVLm A UYLd PfNm GjR
YLp Tu. Tu NXdLLj RiPf NX GlX SXWm Tndd \VR NmT[m
lTjR Tn ImT L, Pdm@@,
""Eu]l TX J hP GYm CdL ""BU. BWjR Smh AW Tndd P
WV_]pXU jR\Ru fNm,AT L
171 172
Ljd LYo YeLm] P Cu]jRo UXp mV UU NjRo, CkRf
LVj R] SmdhdL,,,,@@ RiPfNt\ GeL s[ LQm? lN BfN
Al] TVd YX Yfh TkRu, YX
AdL ClTf Nu] Lsd LhPVX Gu gR NmT[m Lj R] RVX, LgNm
LiL[j RhPTXf hP, G]dm GuPV ANkkR ARm NXYfh Yk AlL`u
,Gv, aNLuh [^dm CRd Lhm AlTf NXYfu NpYu,@@
TV AYUVR Y\m CdL V,
YNL[ tUL YZe dLpX,
CYWu] LSh. CYohP CU Np-dL UUd u]p WNu]U]u,
Pd LhLd P, kRp,,,,, LilTL m, ""Gu] UU NueL,,,, RiPfN\,,,, CYW
CYo hp Nl\ NlThdm HRY TQjR AlTV CkhPu, CU AlT pX, CkReL
Lj PYim, CX AmT T Cd, CWi Ss NlT
TeL,,,,,
""W G]d SWUf Su YXdl \lT\u,
EeLdL hX CpX GdUo BvTjdl ""GX W. lN BfN AlV TVdd
TdL, Cud GeLm TL YiPm, LjR -V V YfdhPV,,,,,?
T]m Gu] YXV PfPl T, ""BU. SuRu YfdhPu, YXV AYu
AiQSLoXok SmU lN BfN J TV] Nn - Ye] Gu]? Su Nn Ye] Gu]?
AlT\Rf Np-kRo, AkRl TVu YkRu] EeLd YXR] Vm? T]m. Rm
iQX PdL\ TXLL[VpXm CZfl G]dj RWR YXV CkR CZlm UhPlTXLm
TPfNp NVeLXm Su Yo\d XhPnhP RWXpXV,,,,? CkReL Gu NmT[m,,,,,@@
CkR,,,, CkR AmT T NmT[jR AYd Lj
CT TV UUPm hVT TZdL
Al, EeLlTdd LR ThV]
pXR YXVf NnkR Gu WpLs Yk
NXd LgNm TQmLh Ye YfdL, X ClTRl Toj AdLu LiLp o AmV,
dL VX m LgNm TQm LjV]Ru Ap YjRkR A[dl TRm CkR,
NlThf NXYf RdldLXm,,,,,, ClTf
Nu]u EeL AdLhP Np-j ClT YXpXl ThPRLu
GidLp Ju \k hP,
RXfPRX,,,,,,@@
Tt
AdL hX CpXRRl TVuTj Li
AYoL[ SlTRl TWUu hdLhV rdLm RXlLp StTjRk YLd LUp
UUf NVu AmT TVd Lp j h LhW GL,
YVV, G]d AYU]ULl Tt, CWi 1, WYX RV Rm
u UReL[L CYoLs hp NlhP EQ
RiPf NRu, AR AYoL[ hd LhV \,,, 2, YX ([) Yk hP - CdLRj RXlu
CUp NlhPp Uhd LiPpXY Ym? TjRRj [dL,
173 174
 DN XX RuYPX Th TX ,
NYV h Yk LX CkR LN. Lu TdLU
As G\f hhP, ThP UWd LueL TXu
LdLeLhm WmTjRu el
ThP, CPCPV Wum U[Yum
10, UiQN ULhPum Th NUfN, J Tj Y`m
AY ThPl ThPf NpU[,
- NX kRWTUs
"Hu ThP[j UU LiPkR LNVpXm
CkRl Tf AkRl Tfu UNU LiQ dh UiX Lh YdeL[
CRl fdhd LPdm ThP[jRd TiPhl s[eL N eL YQU@u
Cum RdL Tnf NW SWm LXm YoXe\ Tf LhP AdL UYu hPdL ""AP. TP. SXgN
Ru Fo N]jd Tj YfdLu, eLd hl TX J BmT[l
ThP[jR Vu LhP Sjd Li TV,@@
fl s[eP APV[m Lhlm, AYWP RlT j YkRd P AYu NjR S T
TWfNu] URj RX\ BNeLdd P eLXme\ S]lRu LkRms[d,
Nhu S]l YW, PY RlhdLW
LkRm s[u APV[jRd lhPjRu "Gu] UNu,,, UZXm TXm u
UhlTm, NmTjVm Tu LiPkR LN LX Yfh.
APdLU hPdLh WiPm Tdj RVU
AY ThP[jRh Yk Wi UUeLU SN YZj RVR UNu, V]d LUu
Bh AYWPThP[jf NYVl TWh. Lh]lTX FW Y[f LhPm T\Wm
LXdP LjR U gN T\mTd AR RhPm, JPmTl Thj Rifd\ Y\,@
JhP]l Tp CkR WiU SXjRm Nj
APfNl TX YedL- Y- YfNRl TjR ThP[jp u Ei Y[kR EPm, Ce Yk
N]eL RLfjRu uf, LWVm CdmT,,, RXVjR V Uj
AUdL m?
CkR Fds[V CmU TV SXjd
Y-dLh]R CYRu YPYiPl TdLjp CY TjRl s[ Lg FjRhPm Yf
A hPp R\, XeN Ri G\d\l Y[jRls[ N Thl e\ YnNX
TX LWiX UhP, LkRm s[m APdle\ SNULY
AUglTh,
ThPmThPU f U. TX. NlThPum
PY SWjRm GfNU ThPjRf j HLU e fNl Tm AYW LiX Rl
Ru]ms[, H,,,,lT LkRms[ Gl VpXm Ru Yk dm Tfu GkfNu] JqY
U]ds[ Yfdh ThP[j -k YkRW UWjRm Tjh YkRRu Au]V T
AfN AlTV RhPm AUgl Th, SpXTR Tde\ EQo Ym,
175 176
 Lp CkR LNpXm YpN LWgl Gu] lTh RdL Al YdLm AlT.
T]m LgNU Yo\ Tu`u TQjR Yfdh RlRWV,,,, ThP[jRu VWfm hWm Nh
Rld UgNXl Td\dm mTjR LiPk YdL YkR hlPR, TYm SmU
LYfd\dm WmTRu ApXl ThP, RhPjp V LPd\ _kdL[pXm
EZld HjRlTX NlT NVpXU Th, u]u]U Tm@,,,,
AR]X EPmX Sd S Rgdh Ykh,
ClTjRu TiPhdhP J
CkRm U] Uhm G]lTU BPU lTY
RPYVfm Np-lT,
Cd,
"AdLu]eL,,, CkR GPjR V Tj
UWUpXm [f Ri Ei UjR[m h
Gjdhl TYl T\eL; JiQ Ji
kR LQdL B]m Rlds[ Yk Tdm
LiQ Liu Cd\ s[ CkR BNVdPY
TR Ru]P U]LxPUpXm U\k T Ru
S\Yj YdLUl TYu? Gu]P Li
j YY, GkR SWm LdL. LLm TfNd
u]X EeLdj lV Ng Al
um PY ApLm JiQ UiQ Nk
YfhjRu Sm EeLl u]XV Yk
LhPm Afdh LPdeL, AX U]
NjdYeL,,,,!
Srk T AL[Y BY, YPV
Ru\X NR GkSWm,,, Ef EU SWjp AYWP TiPh WjR]jRm mU
Uhm AlT ClTu Ll RLjp Nl RU NpXdP,`]P U]N JjGjRl TX
TPjRlTX Y \RP N, ARP U]m. AYWP LiX J kRhPp
P A Li LXel Tm, GkSWm Nu
R\Y Jh]lTX d\ SXg U UWeL[P
UNu Lh AQdL VR TXUWm m mT Sgds[V Ped LPde\X AkR
d\ RgNo LnVm u TPk d\ AkR Rhd Ls[R BN,
SZXhPjp Bt UQp Af LPdm, V Tj Y` LX YrX GjR]V HjRm
LdLpX T] AkR UQpX Tj T\s\ NLm G\dLjRl TjhP LkRms[, CkRm
CdL A AXV], WjR]m BNlThPm Jim Ql TP
GkSWm AlTV Lijl TmThPm Ru, ThP GpXm TX]d LdL BWmf h
GpXX u jlT] Li CR Td\fN Um TXm NlThPm Ji Uj Ji
U] kRu Tn ""H! Wj]m,,,, CeL Y,, Lf eLm AL[ Tf L Ti\Xm
WmTRu LdLR, Td\YeL Np\d WjR]m LhdLRu, AdLY AT Ti
Gu] Cd?@@ TiPhdhP G[gY, NmTjVm NnV YiPme\Xm LdLjRu
CkRo LkRms[,
AuV UNYPV YWR AkR GPjpRu
AYm AY NmNWm, CkR To WjR]m! CkR CqY[ Ckm UYu NV TfdLU
CPjXjRu Gu]P E Tm, CeL YfRu ThP]e\ LYXm J TdLm CpXU CpX,
177 178
ARPpXU LkRms[. RhPm "AjRf! WNjm JiQ TjRd\X LL. J
ThPSWjp S]fN S]ld HjRlTX UYu s Thd LjPP Ghf jWm
RhPjR AkNk j YkRdP RYXm, T\Y[fN,,,u Rm TiPh Nu]
BVdLWdhP ppl T LTQjR Cud LiQXV Td\ Wj]m,
L\kh U]YV NX Tidh d\R
"FWfjdh u] ThP[jdLWo UY]
S]dmT Cl J s[ SUd YQm\
C,,,,u Td\ N]eL YnT[k d\l TX
S]lT Ykh,
Ul ThPu, GpXm TiPh YkR SWm,
TiPh. UYu UX ELW YfdmT CY AY LdLU ThP RXY UkWjp AYu
HRfm Hd U\ SPk AYu Jid LPdL SpXY AY[P Jil ThPu,
Ji NghP F YVjRu P U?
ClTpXm AlTdu YX Jim
TYhm A RXVj Gl CdL ARlT
Yd\ CpX, GpXjm T`Y Tjd\u,
SPdLhme\ YlTRu UY] LLhPo,
AY V LdLpX GkfN RhPjR
XmTl s[VjRu TnhPu, AdLY L-dh d\, LdL L AL[P
AY] mU hP eL[? J LpLh LiPhPjR Tj Wfdh d\Ru
ThpXeL Gu]P Rm UY YkRu] AY] TmV] TTdL Bh,
YNdLh J Yd LiPkY Cl RjRV
LkRms[ UN] T\lTjRd T\jR
d\Yu GeLfm Tn TiY NLYNm
ShPP UiQ LYk TiQu T]g Y`m
YfdhP Al\m YV RX LhP Vu
EZfNf, dLXjR mTjdu EZf CmU
TiPhf Nu]m Nu Ru Thf, SX
TdLm Vfl Tjh Ru]P UfNu TV RlT EiPdVf,,,, Rm YZlTW
UY]V Lh YfNo, LXjp TWl s[L[j d Y[Vdh
Cd\RP Y\ GiQe\ lRu AYd,
Wj]m Nu]TV UUYlds[
dhPu T`, TWls[eLm Lid ENWU
BhPeLu] Al\m Gu] Nn\e\ JR
GuhP Hj U[d U ThPl TX LYXm R[ofm fdh,
AYdhP U?u UY]m UUY[m Nj
YfN Np-dL, RXfN] TWu T\kR LVP TXUWj KWU Lhd LPdm UQpX
GPfN] Tjm T\kh, AlTu Ng TjRo, Cudu HLU
Rhd L Yk Nkd, CjR] S[ TodL
ThP[jRo TiPh Np\ jd VR N] T\YVP LdL Lm
SNU]m SNm, UYu Cl JWV d SdU T\k WmTjRu NjRm
klYM\ AYWX S]fdPl TdL Thdh CdeL, AkR V LdLpX
X, L TQjXm WmT V ThPu, u Ad\ Ljdm Adm U]ds[ CRU
179 180
Ckf, Cl Td\,AYd AXV] LmRu, VVW Yo\m T\m CdeL, ,H,K, P
CkRm A WhlT Bh, Sjd Yk RV Thl T\, `m
TiPhU u Td\eL,,,@
ThP]j-k J d YkRlT CkR
Wj]jRd LiQXm Lh], JjR Lm JjRd WjR]m NpmT LkRms[ Yn
Tgl TYeLhm AYNWLXu LWQm R\dLX. AYm Tjm TdL TXR] CdLo,
Lh J UN L\f EP] Yk NokP
""Gu]eL Su Thd,,,,@@
RT YkRm T\lTh K], UT GlTl Tn
WjR]j gVl Td\u NR LXm L] ""NRu TV LQjj RiV Ys[m
Lidh CkR, Al\m Wi Y`m Lf Lil T\lT TjdLXm, CkR TdV
UN X YkR, TiPh YU @@u WjR]jd hP XhPYd LjRo,
CdLu]m AY Y LX UNjp hPdL CdL
lu h YNpX J l Yk uf
Xe\ LYXVP mTl T], GpXjm
,H,K, NoYVWP Sg TW AZfdh
S]fl Tjh ppX R\ U]jRl
G\e]o, T^ YV Yk AZfdh
Tojdh CkRo, NY R\jdh YkR J
T\u, LkRms[ U] Gu] HRu
ThP AdhP UNeLU T\k AYW Ri Kf
Afdh LPd,
fN,,,,, u Whj m] WjR]m, dUp-
LlVP d\R. s[lT GkhP, ""WjR]m! T^ HRfm Nu]]?@@
""TWlTVX dh YkRu]?@@ ""CpX,,,,, B],,,@@ Gu CjRYs. ""AY] SmUd
Yo\ BR _ Aud LuYi vpX hP Yo\@ Np-. s[gNl Tjdh
NdL TRm, AdLL ClTY UUYlTi GkRs,
Gjf Np-d Ljdh Cd,@@
NoYVWP YkR BeL Ne-V f A[dL
""Adm BYj YkhP? Ag YVNYhu BWmfeL, AYWP U]X UXUX ZlTm
Nu] Gu] YVds[V HtThf,
NodLUm, UYkRu UUY[j h Np-d
LdLf Npd@@ u XhPp LiPkR UYu HoLi YW YW Gu]f NpXl
RiVd Ljh AYo LXp AYm T\]e\ GoTol Sgds hP TWlh,
EdLkRs, ""Gu]P Rm!,,,,@@
GRV Np YkRYs QY Tp RgNm. ""SpX NVRmU,,,, ARu AlTYm EuUm
""Gu] RU\?@@ NjR,,,,,,,,@@

NpYU YiPUe\ VN]VP UY]P L AjRU TYm AYWp

""SXg S[ UYu hX EdLWX TjeL[ AUdL VpX,
181 182
 ""GdlT Ykd\YeL SmU RhPjR ""C Gu]lT Ls?@@
A[kh,,,,,,,?@@
AR]u NoYVoeL YkdLeL A[k [hP
""AlT,,,,,, SmU hPf j AmT V Jdd f Whd A[k JdlYeL, Al\m
h RjR XmT Tj XhN Y YXd YlT, WhX AT\ UWeL[ ClT Yh Gjl
AYeL Ye [hl TP T\eL[m, RV YeL. Adlu]X [hP Ye]YeL T,
J SLWY EYdLl T\eL[m, Ad CkR [hP YeLl T\ YeL GpXm N
"ThP[jRo@ SLu] T YdLl T\eL[m, LXhP BX YXl Td\YeLRu Tm
WdLUL Tj XhNjRP Tj UdLpXm Tm P Lhl YeL, SUd SpX R]lT,
Yk\eL, Su GpXm T fhPu, CudL A]kWjX h P d Lhdh Cd\ S]lT
TjRWm Tid LjmT,,,,@@ CpXU TVpXU CdLXm TeL, ClT SmU F
UYhPU BYhP SmU BX CYq[l TV
""Gu]P T,,,,, Gu Li u]XV TjR
YV LiQXd Pl TdL U?
AlTY YX T]l TX. RhPjR YX
Tdh YkdL, C Tu Y[\ P. RXUX LdL L BXl T\kdh
Gu] J YojR LhV?@@ LjfeL, N YkR J J T\Y SRU
Nu]U] W-p Ljf UUWj-k J
Wj]m Ljl T]s,
SiV] LdL g Tji kR, AR
""AmU Su Jim fhP jV dL YkR J LdL TVk hP Yo\m T\U,,
hdL Th Yk YX TPX, Sm
VLdLpX GkdmT CuV TX
Tdm XXu u TX] Gj
CjR] Y`U s[L[ Y[od\l TX Fh
AgdU TjdU j URm WiPWjl
Y[j Bi ATfN CkRj Rl-k
TdL Eu] C Gu] Cu dL Yid,,,
AuVlThl TlT\mu S]fdPl
WdLU Yo\ Tj XhNjR Ye AlV AlT
TdX. U]dss du Ckf.
ToXV TeX TPl T\u, ANpX i
RVlTjhP, TiPh Wj]jdm
U L\ CpXU UNUNm JiQm R
BRp Np- Rj hPo,
Tu]iPWm Y LQdd Ykm, Su SpX
CdLu S]fu] CR NgjRu BYm,,,,@@ gN HZh Sds[ TjRWm Tid
Lj YpN Tj XhNjR TeX Thh
LkRms[d BjRWU BjRWm ClT AR
LX hd YmT. HLU CkR RlT
UYu hPdL LhPjRu U? Am NV]
ThPU fkReL, Ju]m R WiPm
Ldl Th CjhPu,
Ru AhPp G YfhPeL, Whd
LgNm NUfdh ""GpXm NlT,,,@ CkR Jd] GPjXkR UWeLs Tj BeL Yhd
UWeLs GpXm,,,?@@ h CkReL,
183 184
 UWmLs[R g N CkR TX UWjR Yh ""CkR T WjR]m! CkR GPjXRu Gu]P
h YLjRl Th Cjj RsmT E TYm CeL YfRu Gu] lTh RdL
LXk G\e] LkRms[... AlV Al YdLm,,,,@ AYo Np-d
fl Tn KVWm, LikRRpXm ]d YmT Uu]
LVjl ThP U LVeLhm TX UWj APjR,
Yhf NfheL[P TVX@u Ljd h AY BNlThPR NnVVR TV
KmT CjR] S[ AYoTjl T\iP AkR BhP], AY Lid u]XV AkR
UQp UX RgNo LnV UWjRl Th UiX AGj YdL VU ThP,,,,u
Addh TRou kR,
Np- JjRd W-p JlT Yj A
LkRms[d WU Rh AlV Tn LikRo,
J Ru] UWjRd Lhlf NgNo,
ClV J Ss Wi Ss CpX UNU
""lT,,,, lT@u AYWP UYu KlTn Rel LUX LPdm ThP[jRdLL N GlT
f EdLW YdmT Y-k "Y@ FjR GlTuRu,,,,,
NghP, Ru BPhPm NR BmTeL[.
AkR Sp Tx AlV BjRu ThPu, E\N]eL Yk Tjh ARA Ted
WjR]jRm T`m LidheL
Tx BvTjd TmT SU Ru
AlTd GU] YkhPm F EXLm ThP[jRWP Pl T\dLXiQm "Rm
NpUe\ LYXRu, ,,, Rm@ u jdh CkR BXe AdLLW
""N vPo Tx EeLs AlTd [X Ru WjR]jd TdLj RQV Cd,
Es[ E SWm Rfd, CuU Gm NnV AlT AlT Yk RXV Lhdh Cdm
V, hX LiTn YfdeL, EeL
WjR]jRP RmdLWu GpXWP ULjRm
U]NkdLYjRu Su ClT NnV\ UjYm.
ClV Ck f APel Tm, A GlTu Tjdh. ""AjRd UiQNRu LPk EW
NVf NpX V,,,,@@ PdPo LfhPo, Cjlfdh LPd,,, Gu] AjRf
]]deL?@@u U]X "Ui@Q Yfdh Ru
YkR SsXk Wj]m Uhm N LhPo,
RipXU LPk ALikRs,
"",,,Cl LPd\YeLd AYeL U]X Cd\R
" ClV Au]m RipXU Adh
LWf FjR\Ru AiQd@@u Npm T
LPkR AYd SpXY CkP T?u Yo\
NpdLY NjR LWfd LdLf Np- UuV APjR,
fhRu EW fdh `u hPdLY ""AR S],,,@@ udh GkfN ThP[jRW
LPdL\, Uf] RhPjRP LdlTn UiQ
GjRk LXk J V LWf,,,
185 186
 RmdLW] ud u ARf NnmT,,
"Rm@ u `u UX k k ARs WjR]m,
ThP[dLWo YX UiLWNp G\e] J
SdLpXm J dLX f ukR,
Tt
rdLm RXlLp StTj Rk YLd
LUp LhW GL,
1, ThP[jRo RhPm Y[ojR Rm,
2, UiQN - TVol TjRjR BnL,
3, ThP[jRo ULu TiLs,

187
 jR]dLWo dL CWi m L Gu
Yp ThkR ToP SmjRu LRNo -
YhPu T AeL ZkRo,
Es[ hu TL YNRu jWUL CkR,
uTdLm. Jt\f Nu]p TPjR t\\, ARtLl\m
1, J Ss LkR, GeL TX LhLs Ri Ut\ A\, ARu
NUVp YLV\d, Rp A\ TdL. TdL. S To
-UljRu- YkRp TN - CY GpXYttm T CPm, R-p.
LUXm! AkRd _X Rio GjR! YtXf LRNo T[RWf NLV EjRjR Ap
NpXm GeL? YfN YfN CPjp CkRpR]? Gu dLXm Gu kRo, AR]p RUdm Rm
jRo LRNo, NLRodm ClT WkRWU] [@ Cdm Gu
m Gh VdLpX; Um AYo VdLd
Lp Cdm LWl TV lTR J VYm ApXo,
_XjR, SSs EiUVL EZjm Tu`u
LdLlTPRRp A Ujp CWiPLd k. J TdLjp CkR AdLu [dL GjdLi
Lp Uhm Jhd LikR, AR lT AYo NUVp TV Sdl WVQU]o,
Gu\p Rp ERj RWp Thh. k CPYp. ZVp Es[ Ydl WRNm.
Pdm CWi iL[m Nojl TkRYdL AjR TdLWo \d Lhp RV TjdLs
Yim, ARu oYeL YX, u RX T\ Es[ WhY@ V GpXm ThTjR. JY
Vtdm ARu LWd tLs p jRUp CdL Yk NokRo, NUVp A\ YN-p JW LUVm,
J iPV ApX U]u PYVV ApX LUXm! Gu LmV W-p lhdLi Es[
ZkRu TYPVV GRVY Gj UX ZkRo,
dL Yim,
Es[ Lj Wd AlT-k. P
LRNWl TjRYW - A AYW ] TVo - XhNQU! \LjRu Tjl Tj YedLi
A CWi To NnVYiV LVm, YkV[! JeLdi RiX dd jR]?
U\Tm. LUX! Gu lhPo, GVY UhpX? CeL Gu] ClT? \
Ye] Wl Tj UZ YkhV[dm! Gu
NUVp + EdWQ + vS] A\. u Su YWYtl TjWm YdLlThP,
LhLs Ri. iPL. AXVL ClTRp CYPV
Tn ld LxPeLs AkR AmUVd GhPpX, lThV ClT G! AdLLjRu YkRu!
Gu SPl TdLULl uSd SPkRo,
Nu]p Jhd jR]m GuT J WNU]
`Vm, hf NkRdLWu. dL Y\YoLs CeL fpX. fpX! AXY
GpXm dLdu\jd L@ Gu lTh YeL AlfNu, UiQiQn [dL
]jdLsY] Gu]U! eLRu PfdLs[m! Gu\s LUXm,

1 2
 ZkRV AkX YX AlfNV. LQX! T]l T]Ru; eLRu jR
Su YkR \ YedLs[l TPR? Gu ARh]o TeL[u!
LRNo,
CqY[tm AYo CkRpR]! \l
BUm NpX U\kR ThR,,, NhVo Yk WRNjRj Ri Ydl WRNjR GhhPo,
hlT]o; S[ *Vu] YYWm! Gu\s
LVm TfNm Rl YkRp Tm
LUX,
Gu\hP, LRNu BvR] A\u J
LRNo CkRl TTRvWjR GoTodLpX, jWm Gu]Yu\p Nu]p Xhe Pm@
AhPYQVdP UdLUp A Cim,
YkR. YeLV dhl
TLYiVRu! YoWd SWm LXm CpX? Gu CmU UiQiQn SdL HtTPR
jdLiP YV\ VtjRo, LXeLp AkR A\djRu Rp CWj, B]p.
GiQn SdLd LXeLp YWu Jt\d Li
AeL. GeL ThV. JeL[jR]! LgNm
Tu\ AkR A\u Nu]p. GolTdLm tm uNW
SpXiQ Yeh YeL[u!
[dd LmTjk LgNm YfNjRl fN
GehP ClT hpX. LpX Gu Yem LolTW`u RV YmYW, c LRNo
m u TXjRo LRNo, Y YpXUp R SPp u AXu
Am AlTV! Cu] CkR **[YhX YLV GoSddL YiVRt,
*** h Cd; AR Gjhl TeL! LRNo Y]jR A[dm LRL[d LhYp
YkRd J YXV? AeL J T Gj Lm NUojRo; NLYWm Tt\@ LRLm GYo,
RXdLm; CeL E]d ClTjRu GiQ AkRj \UV EjRj. J [mTWd LmT URm
iQd, TLXpXm Gu] Nnh CkR? lT Tnd. Y]jRV[dm AYW LtT]j
Ch]m T\Y GiQ YeL\! GpXm S[dl \UVd jRL GjdLiP, AR]p AYo W
TjdLXm! `oL[m. AVR jWeL[m GjRVULj
hYR h h. NVu Rp UYoj
NmTp YkR NjWm Ym. GpXm Ym, Hu YWm YSL-k Yk m TiPeLu
AiQdl Tn Yeh YWV? - GpXm LVeL[ CVtd Lid\o, PT^ V
JeLdjRu, ClTjRu AlT[dLWu Yk UjWu TV TWm. RXl T]ju
Ljhl T]u; VU NlY[u VNRm. AkRj Rr RVR Ys[dLW]m
Nu]u, u] AkRf u]d LWeL Gu] Cum CYo ARTm LhmT NnhP],
*u GuTRu UE, ARtLLjRu AkR lT Tn!
**[Yh ([l Th) - IkRWl Th h Gp tm uNW [du
GuT NL_U] TVo, ERVdLim s[VYoL[p AXYd Li
dL CVXpX, YtX. YX. ZkR YWR
*** h - Ko AQ; J h GuT Ti
LWQm -GpXm AYW U]jp LYXVd Li
Shp Su Rm,

3 4
Lh], SP-k Z C\ef Nku X YW AYW PUhPo, SiToLs Gv,,,H, (YmN
Nu Toj YWXU Gu \lThPo, YWQf NeLm) u AeLj]oL[ Gu]Y.
AjR]m NjdLilToLs,,,,,
Td UodLjp HLdWL kRVl Ttl
WURUL Yod\oLs, U]m JW `Vjp Nkp ml TojRp AXu WwVm SPk
XjhPp TUm, s[VYoL[l LikR,
TjRYW AYo CkRl TQm Gu\ u\j
Hh. Gu]! V. Eu XhNQU? Gu
UkWjp W kR NjTYo, TQjR Yf
BWmjRo LRNo,
Nojd TW]P Yim Gu\ GiQm
JupX, LYXpXUp HR NlhPm. YX J d` Yi, HodLp TdLjp YidLWu
TojRm. YkRm Gu CdL Yim GuTRtLL EhLokLid\u, AX. J iP- U
GjR]V jRL[VpXm NnhPo, _mUu UjRp EhLokd\s,
AYPV mTju YW NXj hPjR Uhm d`dLWPu HR iP NmT`Q
AYWp GlTm NUu NnV VpX, SPkLikR Tm!
UkVL CkRp Th_hp iYRtl Hh! Gu\o LRNo UTm,
T[RWd LWQeLs Lhh. ETUuVeL[j
RVULd LhLXm, LYXpXUp. LgNm CpXVlT? CU Gu] AXu
EPmp dLUp LPu Lhl \lTYRt U? l@YuV! Gu Np-dLiP Yi-k
mTfNX Gu\p. NodLo NXYU? C\eLl WmUl WVjR]m Nn LikRs,

LYX CdLlTP Gu\ Eu TpRu lTh GeL? Gu\o LRNo,

SmdL Gu\ CXhVjR Uhm l NndL. LPdLWu dLUhPeL\u. AlT!
NLYWm Tt\ LRL[ GYRd LgNm
LhYjh. CkR lPu RX. Ll. LdL dLR T] SW hd YW! CeL Gu]
BVYtu UuVeL[ AYo GR BWmjRo, J Cl?
TV SYp Uhm GhPp A J Tu AlTd LeL N! SmU L[kRu
Lndm UWUm Gu AYo SgNjRjPu UWhPU Np-l TjReL, hdL YiX
]jR LXeLm Ei, ClT A J SkW LiPkPi Ui TieL, G]dd
CXhVULY UhP, LX d, AkRf u]mTVX Lm,,, Gu
uTY. ARY SmdL LXjp. HR hdLiP T]u d`dLWu,
]jRRd dYdLd LRl TgNUY CpXUp AlT. AYu TeL_jR UjWm hhl
CkR, AlT J TjL Bp YX, TW]!Gu\s AX, TeL_m Goh NlvWo
B]p. ClT L Lj YeLhPp ZkR, A d`m Tm. UhPm Tm!
pRu GdLs[ Yim, LRNo SpX AkR `Vm d`djRu U. ZkRdjRu
jN; AR]pRu p GdLs[pX, U?
VWY J SiTWd LihPp Tm. RU W
CXhVjRl Tt AYPm Ik `UY TNUp
5 6
 AX! WjX LZkRLs d`X LYm Gu]. LYm! mU Np!
TLlTP! G\e Y! Gu ZkRVj AR To. Tp UU?
ddLi YdLd LPdLWPm Nu\o
LRNo, LRNu SiTo lWUV s[dd LgNm
EVokR TtLs, AY YV iLi. RU
s[VYoLs LPV Gh uT LPdLWu. ClT A]YVUL EXLjt Ajd
N CkR UkR LhU? T] UNjX LikR], AR]p AX AYd ChP LWQ
odLV! Sm Npf Npl TojRf, TdV Cl TVo A,
f. LQdLj ojeL! G]dd jd LhP, Su
T[dL YkRYu! Gu\u, GeL!
Sm ZdL YkRYuRu, GpXm NLY AR To. h SPX ! Gu] G\d PlT!
Y\oLs! u] u]Ru Cdm, Su Gu] Gu AYW Lk Y jdLi.
LdL UhPu Gu Np\]? ht KP BWmjR,
TeL N! A JiRu Td ,2 Bf: GlT UY! UY! Gu\o s[; ZkRV
Ym? Lhm?
lThVd . Np\u! UhPu! Gu\, ARtLl\m HL L[TWm,
TYP RdVR Gu]U! AX YdLhPVUL
ThdLu] WURm! CkReL. GlT Ym? AeLl WRbQm NnV BWmjRs,
GlTY? NmT[m S[d ThYeLu s[VYoLs KlTnd ZkRV Y GjRo,
]d\u; S[ CpXhPp eLsZU, B]p CYo TRhPjt HtT Ae. ZkRd Jum
eLhZU fNVkR]? Su hd LhPm! HtTPpX,
Gu\u, Rd UX Ri. RPfl TjR
N. Tod\u! Gu m]o RNo, JipX! Gu TdLi ZkR GkR,

Tod\u NpX YiPm. fNVUL Gu] ^o. ZkRV eL ClT PXU? Gu

NpdLiP lWUVm AYo TdLm YkRo,
Yim!
Gu] ^o NnVhm! Gu] Nu]m
J LYX okR,,, ARY eLhZU YW,
Lh\pX Gu\ E U]X HlTd,
TYp TLp. AlT! Gu\ ZkR, YX \lThPfN. Al\m RdLi u]P
Tjl To, CY[d LPdLlfhP RVo,
AYo GRV ]jd LikRRp. CqY[ SWm AkR d`dLW]P RodLm - Gu]
Ru]VVUp LgNm L]UL. Gu]! Gu\o, Nn\! YeLs ^o. Es[! Ju h! [dL
Ru LfdV. AlT! Su NpXUhPu. Hj\u,
T! ZkR AX ARts hts. Tp UU
YkhPo! Gu TYL EfN vRp [mTWm
Nn Li KhPs,
7 8
 ZkR Yu Y\R! Gu]! Su Ru kRWm. Cum Gu Wp
TsdPjtLY AlTd PR? Gu\o SiTo, RVpXV? Gu EWjR Wp LPLPYu jd
Li Es[ ZkRo YkRYo, AYPV ld
BUm ^o. RkW NdLX, AeLRu Li
CNkRT Lp Thdm _ R[m ThP,
Rs[m, YV LgNm BLhm Gu Tod\u Gu\o
LRNo. [dj V EVojd LiP, Gu]! kRWU? Y! Y! ClTjRu Eu]l Ttl
TdLikRm, m YkRn! Ll TPf
Sj fdl TkRu! kRWjRl TojRu,,,
NpXhU? AX! AX! Gu EWdLd ]o
Gu BWmjRo lWUV s[,
LRNo,
AkR WvLp YkhP]! Gu\dm AYu RpX
GekR. Gu]lT! Gu AXu Wp YkR,
Ru TV RpXVL Cd\, CeL YkRu]
B^d Yk VdLY Yj Yfhl TPW,,, AmUY Ll Ll TPf Np, dWm
u] YkRlT. Gu] GZ Nu]]. AkR Bohvh BLm!
T CkR] AYdf hd LdL Y
Gu] TjLVV hhPVU! ClTjRu
TihPu,,, Gu TPTP Yu TdLiP
LslThPu,
T]o LRNo,
Ytl Zlt Gp CkRp Gu]? XlTu
AlTl TjR EXLjX VoRu ^o SpXYu!
j\m J ]v BL Ck. Ap J Nuv
AYu EeL[l Tj WmTl WURUL ApXY LiP
PjRp ARm hP Yd\? Su TjLV
CPjXpXm LrkLid\u?
hhP LR GRUp CkY]? J TV
NYjRj RseL. ^o! Tu TojRm Todm. SYdl [u ThdLu, RZuLd AoxPm
LR AjRm Adm, AYu NeLjRU SUd CkRp G]dd LRm YeLYY L Pdm, Ap
YiPm,,, eL Gu] NpX YVjoLs? NuPWp IV Gu] RU?,,,
ARu EeL[l TjRu J CexLWPm eL St ThLhdl ToL[U! Gu
WURULl TdLikRu,,, TfN Ut\ Vu\o lWUV s[, CkR
`VjRj RhhPp. LRNo \p kR
CqY[R]! LRV GRWu ApX
WUTu [h U PUp lj l ARV
LjRdLV Ad\u. CYdLu]?,,,
LRjd LilTo!
AR NUVjp Yk. LRv! LRv!
AlT! LlVh, Ru Yk Gjdhl
Gu VW lhPoLs,
TLm, ! Gu Np-dLi. XlT CWi
ARu! AYuRu Ykd\u Td\! TdLjRm RhPYiQUn Jt\d LX Bhd
TVd YV,,,, Li u\s AX,
NjRu ]d u]p Yk tTu@ GuTRu! AmU GeL?
Gu jRo LRNo,
AmU NRjR YfdhdL. AlT!
\ AYo Gk u Yp RXV h.
VW? Gu\o,
9 10
 N! CR YWu. T! TV]m Tm Gu\ ZkR,
YVu! CkReL ^o! Gu Ut\ Pm[Wm h]o
LRNo,
YoWu]. T Es[!
YiPm! YiPm! CY Tm! Gu\o
Ll BlTm. AlT!
lWUV s[,
CR J `m! Gu Np-dLi Es[
SuNuv! Gu Np-h. ZkR
Nu\o,
GftTjVRj Rm Yed LiPo RNo,
UU! Gu] LiPkR! Gu
SWU\, Uip J SiTWl TodL
LhdLi. lWUV s[ Up EhLok.
Yim! Gu GkRo kRWm,
Lj-dm Sd PVl j [VP
BWmjRs AX, ARts[LY? YtX Thd Li
TLXm! Gu\o LRNo,
ARl j CdLR! UUdd Lj
Y - d m ! Gu\o kRWm s[, Lp GjdLiPu, SWU\! Al\m
Tod\u! Gu NpdLi YV]o
Y-dLR! Gu UTm BWmjRs,
kRWm,
LRNm Upiu ERVp J NmT
Lp CkR LXV Yp Jdh.
HkV YiQm Es[ ZkRo,
WUjPu RUd SWUYRj RjdLiPo
Gu]lT. Pm[o LiPkR! lWUV s[,
G]dpXV?
RiPVf L]jd Li lWUiVm.
E]dLu] CeL! AmU P Tnf Nl, EeLPm HRY Ngf Cd\R? J u Tn
Yim Gu\o! LRNo
UhPu Gu J Pm[W Gj
YjdLiP ZkR, H AYNWm!
LRNo LlV Bt. kRWm Lp J NmT[m TPX; Ce LgNm AYVUL
Pm[Wd LjRo, Yid\,,, eLhZU Lj\u!
kRWm Ye UPdUPdLu Uk lTTp ARtLu]? To^ Gjl Tojh ClT
jh. Ll Y _o! Gu NoLh Gu Lp CRu Cd\! Gu Ko GhPQYd
LjRo, LjRo lWUVm,
Ut\ Pm[o lWUV s[Pm C TRR! Gu Np. ARm Ye
LdLlThP, UU! G]dpXV? Gu AYPm YjdLiPo LRNo,
Nu Ji]s AX,
AlT,,, Gu im HR BWmjRo,
Y. SU Wi Tm NlYm! Gu\o
LRNo, TolTm! G]dd LgNm YXd\
Gu lWUVm PTtf Nu\o,
UUPjRu! Gu\ ZkR, lWUV
s[ LkR Pm[p AXYd dLf NnRo,
11 12
 LRNo RU BvR] A\u mUN]U]
TZV LWl Tp EhLokLi. AkR
GhPQYj lj ll TojdLi. iP
VN]p BrkRo,
AeL Gu] NnVeL? Gu\ U]u Wp!
Ru CeL YVu!
LUXm Es[ Yk. AlTP Gu EhLokRs,
AYo Lp Cdm pX\Vl Tojh CR?
Gu\s,
lWUVjPm Ye]u!
EeLdm ,,, YXpX? Gu LjRf
d]s LUXm, \ Wu GRV Gid
Li. BUm. ClTjRu ]l YkR, S[dd
Lll TpX. AR Yf Ye YeL[u!
Gu\s,
AkRd LPdLWdLL ApXY Ye]u! ARd
LjhPp?
eLhZU LlTRLjR] NuoL[m!
ARtLu] ClT!
Tnf dWm Ye YeLs!
eLhZUd?
eLhZU TojdLs\!
Tt,
1, JSs LkR Gum LRVd LlTm Ym
RVUp d GL,
2, JSs LkR Gum LRp Ym LRNWl Tt
YnGL,
3, LRNo lWUVjPm ER Tt\ \ Yrp EVokRRL
Em LtT]j \jR CQj J LR GL,

13 14
 2, ReLnj iLs,

-PdPo , Y,-
UX SWjp jhf NX KWjp k
PlTYoL[l Tojd\m, B]p C Gu]
LU! TLp J Ud SpX Yp Ro Yk
Em YlTjp CkRf NX KWjp ClT JYu
k Pd\] Gu GidLiP AkR
UVmUu LX A SPk TndLikRu,
YoLp Ls. NWVd LPL[ hP \. AeL
Es[ LWo Xo AdL Nu]dl \lTh Yk.
HR YX ClT Tp SLWjRf tj k. BN
Wd j UVek. \ Fdj mY G]d
Su\Lj Rm, GeLs Fp CkR TXo AlTl
\lTh Yk Nu]p jhl TY Rm,
J \ hd Yk Gu]l Tojh. SLWjp TX
YX ClTRLf Nphl TnYoLs,
EQd J Y[VY YU AZjRm
YYpX, AYoLd lTU] k
LsdLPLm NWVdLPLm PdmT.
YkR Af Nt\j RV Yk LjlToLs?
Shl\jp XdLp Lnfm hf NWVm
TR Gu CkRd LPf NWdL S Y\YoLs.
ARm h SpX Af Nt\m ThTjRUp
CkRl Teh Af Nt\. DWjR SSs Ck
Lh Al TX \m Tt [em AVp NUjR
Nt\V S YYoLs Gu Sm YtjRUp h
Yu, B]p uNWYi Ym Y[p
RiPY[l TXjuUp SPk Yip ALlThd
Li UkR CWi QeL[ JSs LQ SokR,

13 14
AYoLd u] SPkYkR Xo AYoL[d LWo A RX SPk Nu\ Su AkR CPjXV
Gu Ak. AeL SPk TL YiPm Gu Np-j u\u, AlT AkR CPjp Gu]lTp Yl
Rjm LhLpXVm, AkRd Yp Rs[ TdLo JYo Ghl Toj. C Gu] AnV! TNe.
SPk. uNW Yidl TV]oL[ Gu Au Gu Ym TNe; Yn \k YX YX Gu LPs
SgNm L YkVT. TdYW kR TVWf Np\]! Su CkR Ul TNel
Nu]pRu Ls. NWVd LPL[ R-p P fNdLWo GqY[Y TWl Tojd\u, Std
Yim Gu EQokRu, ZkR Tth. Cu\dl Tj URd LolTY Tp
TNe Nn fN LhTRl TojRpXV? Gu\o,
CkR UVmUu LXL NX KWjp. TLp J
EP] AekR Ut\Yo. CRu AnV ThPQm!
U Y-p Tjf ikR EPmTd LiPTm
T\YoLs TLd PR? Ghl TojRPu TNe
CkR GiQU EiP], SlTLX ClTd
RkU? AYWYoLs Ytd CpXUp
d\Yu. T T]p GqY[ lTu Gu
ThVp NjRp Rm Gu\o, Th Gu\
YlT Gid LiP SPkRu, AY]l
NpXd LhPPu G]d CWdLm RuV, HRY
TojdLiP C[Oo CYo u LikRoLs,
Gu] XU GuRu TodLXU Gu Sm AYoLs Yej RWf NpXXm Gu NhPlTp L Chd
CkR TdLUL SPk Nu\u, L GjRu, ARts JYo-Lp UQYu Gu
AlTp Rk LiPu-J Lp Llm Ut\
LW]? Gu AYoL[l TojdLhPu, Lp CWi YZlTZm Li YYRd LiPu,
CpXeL Gu\o JYo, Gu] SPd\. TjjRu TolTm Gu m
Yk Ghl TojRu, ARts AY]f tl Tjl
Y Gu]? LdL YlT? Gu\u, Td Up u LikRoLs,
Am CpXeL, LdL YlTL CkRp. Ll dLf NpYRt AY] ANjl
ClT fl Tf CpXUp mU k PlT]? TojRoLs; lhl TojRoLs, JqY Y[p
Gu\o Ut\Yo, UpV Wp HR J YkR, B]p Li \dLpX,
AYd YV CT CdLXm, SpX LhP] Rim LUL u\ Ko Bs UTm AYu Ljp
EPp CkR, B]p AdLV BPm YV Lm RiWj Rj YVj \k LgNm Rio Es[
LiPT. Y SVL CdL U Gu Gil hPo, UpXd Li \k Todm LhVd
TojRu, V Yp SPk Tt\ TNW SVL (ULm LiPm, EP] J UQYo Gl EhLWYjRo,
R-V SVL) Ck. EdL EX Ydm A[d Cu]Yo Lp CkR LlV h]o, AkRd
tdLXm Gum. CkRd LXj C[OoLs Lm LlVd LiPm. UVdLjp CkR AYPV LLs
Lhl T]YoLs Gum Gi]u, N. LoU ]. JW BYXL AkRd Lld Y[V Cj Yp
Sm Gu] NnV m? Gu J YL YlT Yjd LiP], . . Toj. Toj Gu Gp
SPdLj RPe]u, CkRYo NpYRts Ll m GlTV Ys
ARts VW Rio Li Yk Ljp NuhP, AlT AYPV LiLp XlThP
RdLY. AYu YX. YX Gu BrkR Wp BYXm YhLVm Su GlTU LiPpX,
CWi \ Nu]u, CRd LhPm LXjf X AkRd LiLs LlVm Y[Vm Noj Yndm

15 16
LdLUp. ReL[ eY] Tp AkRl AYm \lThl TLY. Su Uhm AeL u\u,
ToY CkR, EP] AYPV Ljp YhPm AkR C[OPV EiUV] XVd Lhj Rk
CkRm uTm CpX; L[l CkRm. Td Ls[ Yim Gu HR JYL YhL Gu
LU CpX, ClTR TpX Cjd Li. U]jk iV, AR]p Ru Su \lTP
RXVjReLhd Li. Nnk Nnk. HR VUp AeL u hPu,
Nu]u, Vo Lm AkRf NtLs LhLpX, GZ U? Gu UTm AY]d LhPu,
RWp NnkP m]u, YiPm Gu Rj
JYo UVmUu Lp Yol TdLUL SLWf Np EPm ANVL Cd\. N Gu\u,
AkRf Yp NVf NnRo, ARts Cu]Yo YWdm YkRp Y\Wf Nlh YWXm
Ut\ Y[d Llm Whj im Ye Yk Gu AZjRu,
h]o, AYPV TdLUVp EP]
GeL? NpeLs, LgNm L[lj okRm
AYLm U\kR], YZl TZeLm EP]
S] YYu Gu\u,
U\kR], AlTP Gu AVok Nnk. tl Toj
Ui Lio hPu, GpXdm CWdLm CqY[ L[l HtThP \ Hu CkR Yp
khP, SPk YW Yim? Am SlTLp Y-p ClTj Rof
GkR Fo AlT? Gu\o JYo, NXp SPk YWXU? Gu\u,

UW Gu\u RY] W-p, Cum LgNm Wm R]? CkR UVmUu

Ld GlTVY Tnf NokP Yim Gu
GeL YkRn? Rs[d LiP YkReL! Gu Np h AU
ZdLjRu AnV! Gu L,,, ! B]u, \ Lio LXej Ru Ad BPL[p
LiL[j Pjd LiPu, HR EiUd LWQm
TLhm; Gu] EPmd?
CdL Yim Gu Sm TjkRu,
Ik S[f AnV Gu Np- Yt\
AjdLi Lio LXe]u, J T f h Su ZdL UhPeL Gu
ARu, Gu]p B] YWp RRp ]u, NkR
EP] hPm UpX UpXd LXVj RPeV, Fp NLUp ClTl ThPQjp NL YiU? Gu
Su ToLs u\oLs, m mf Nu]u, AR]pRu CkRd Ld
Gk SPdL U? Gu LhPu, Yk EW PXm Gu YkRu Gu LXef
Nu]u,
Cum LgN SWm TeLs. N Gu
Lgm Wp Np Lj VoYVj Pj. Ru dLt\Yu BfN, E]d GeL C\kRp Gu]?
LpL[ hd Lim UPddLim CkRu, CkRd LpUp Td Gu]? Gu UpXd LhPu,
\ AekR Xm UpX SLokRoLs, Ll Td CpX N, Gu] YkRYu-GeLs FWu
LjR UQYo Uhm AeL u LikRo, CeL AdL Yk ReLn. TZm Yjl N
TdLjp CkR Lp U AjR, AkR U J-Vd Nnhl TY YZdLm, AYu YYu, NmT
LhPm. AYm mj ml TojRo, Cp AY]Y TdLjp Ck TojdLsYu GuRu

17 18
Ce YkRu Gu\u, SmdL YjkRp. EQoZkR LXjm AYu
TVWf Npd Z\ m Gum. AlTlThP
CRd LhPm. Cum TV LRLs Cdm
EiU SiTu Ss RY\Up N Nnm SpX
Gu Sml TfN j. Gk hd YU
XUp CdmT. CYu Uhm Hu YP
Nu]u, UpX GkRu, LpLs udLsm
Yim Gum Su Vk AUV]u, ARts AkR
Xp R[ok A Gj Yj SPk YkRu, Yp
C[O] E\dLm Bh Ls[ YkRR EQokRu.
Es[ J TXju Yu Um. J hj iQu
SWjp \hP h E\em XU APkRu,
Um C\ EhLok fh GlTV Yk
NokRu, Nlh m YWp Jum LhTpX Su GkTn Gu LPUL[ jdLi
Gu CkRu, EiP \ AYu Ljp L[lm mYk. AkRj iQUp NUdL[m j
Rm LXk [e], iQu Z UpXf TjdLi. AY]l Ttm AkR YX]l Ttm.
NnkRu, N! EeLd GqY[Y iVm! YXu Rp GYL Cdm GuTRl Ttm
LgNSWm CeL Tjkhl TnYu GqY[Y Gil TojRu, EiU AV VUp
Gu\u, CRu Ynl Gu Sm Gu IVm Wd LhLj UVed LikRu, GlTVY Lhj Rk
RPe]u, Ls[ Yim Gu kRu, SWm LkR,
EeLs FWu Ld YYRLf Nu]V, Wu AYu Gk EhLok. eLs
AYd Gu] YX? AYu SsRm Ld CpXhPp. Su Cu\df NjR TlTu,
Y\]! Gu TX LsLs LhPu, Gu] YkRYu N Gu JYu AlTjRu
ThPQj Uidl T-V]u Gu TdLjp CkR
AYu GlTVY CW TlTRtu. JqY
J LpXV Etl Tojd LikRu, GkR
Sm CkRd Ld YWUp TYpX, JY[
IVeLs oYRt u] Cu] N LRm
RYhPm. AYu Cdm CPjtl TdLjp Es[
khPR Gu GidLi. AYm YX]
GkRd LdLY Tnd mhhl Tjd
YkR]? YXdl TQm NlTm PjRT
LsYu, AlTm CkRd Lp UpRu ]
CkR N Uhm Hu ThVp NL Yim? Gu
Cdm Gu LhPRtLpXm P ]u,
LhPu,
CqY[YpXm Npm AYPV RXm
YXu RVm GeLd YW, YXu Tsd
TVWm NpXUp U\jYkRu, AR]p AYt\j
Pjm X URm Tjd\u, Su TdLY
RkLs[ Yim Gu\ BYm G]d Vt,
CpX, N u\Y Tj u hPu, RW.
Ytjd LhPRu \. Ru]l TXY YX
YXu NnYRpXm Ndl lTpX, A
Nn ZlTYu Gum. B]p Ru]lTp L
SpX ApX. TYm Gu N AdL NpYu,
PdLUp. YX PdLUp. EQ PdLUp
AR]p YXdd LTm, AYu Nd ER
iPYR CpX Gum. AYu TVo YXu Gum
NnYR CpX, G]dd Ldm TQjp LgNm
RjRu, TVo YXu Gu AkRm. UVe k
Gj YXdj RVUp Ndd LlTu,
PkRT YX YX Gu AYu Yn RtV
AYu ARm YeL UhPu, YXu LjR L TYd
]t YkR, AYPV SiTPjp GqY[
L. A G]d YiPm. ARP EW PXm Gu

19 20
YRUn YeL UjYu, AR]p TX Ss Cd\oLs, AYoLs GkR SWm N] TN-k o
ThdL Yi HtThP, J Ss W-p YmT UodLh YWm GeLY u Lim. k
RX LjhPu, Am G]dj RV, YXu Lim ClToLs, X Y[Lp Tv tm
Ru AkRl QjRl TojRRL CWi Ss Ljf CPeLp tToLs, BhLs hPULf Nm CPeLX
Nu]u, G]dLY. AmUm CpX. AlTm AYoLs Sp k LilToLs, YXu
CpX, Su NjRp AYm CpX, AkR Nd AYoL[ NokhPu, G]dL NdL A
AmU CpXhPm. AlT Cd\o, AYo HZ, dLpX, B]p. SeLs m PdLUp Th
CkRm LslThPp Gu] TTYW Gu CkRTRpXm GeLdd Ll. TZm GpXm Yed
Npl TX TX Gu Lio hPu, CRu SpX Ljd LlTt]Yu AYuRu, J Ss YXPjp
NUVm Gu. Su RRp NpYTp. AYNWlThl Tj Tn Sh Ik TojRm, VW NhPlTp
TjVdLW]l Tp EWl Tdd Ls[R, TQlT (U Tov) YjdLi T]RLm. AR
Gu]p B] ER NnYu, LmTVL Cdm AkR IkR Tp JYu LjRj Cu]Yu Lp
TRpXm CeL Yk T, EiUV U\dLUp LjRRLm. A AlTV LU UPou
Np Gu TX\ LhPu, VPm YlTjR LT-k NuPWp vP`u YWp YkRRLm. A
UhPu Gum. U Jum SWUp Tojd LsYu YXu Ld YkRT. A-k Ik Sh Gj
Gum E V \L ARlTt Yn \kRu, Yjd LiPRLm Nu]u, CRd LhPm
AlTm. iP LWdl \L NpXj N GeLsUp LTjR \lThPu, YXu
RPe]u, KlTn AYPV CWi LL[m jd
Li. T^Pm NpXdU Lg]u,
eLs Vdm NpXd P. N, Nu]p
CUp AkRj Rp NnYpX Gu Yd
Gu Edm Ru, N GeLY TNPm
LdmT N LhPu, YXu Ydm
Ru]l Ttf Np-Y] Gu AYu TX Ss
LjRu, B]p Nu]T tLpX, J Ss
TVlThPu, AR]p NUp NkRLm LiPu,
EeL[lTp JYo TQlT TnhPRLm. C
B]p N L SpXYu; TLVdm e NnV
Tn CZkRRLm ALiP N] TNp
UhPu, YXm SpXYuRu, Y YpX
Nu]o, ARd LhPT N Gu]j RV
GuRu CkRj Rp Nn\u, G]d AR
AZjdLiTn. YXu ClT TXW AZ Yjl
]jRm TVUL Cd\, JSs J XVokR
TYm RdLs\] Gu\u, YX] Su RV
T]Yd Lj YjdLf Nu]u, Au\pXm
JSs EdLjR LhPu, Ru Jum NnYpX
Su YV VUp J Xp PekRu,
Gum. Ut\YoLdj QVL Ck. V Ts
T^Wd LiPm SdLUL CkR, YXu RVm
LUmT NnYRLm Npf NjVm NnRu,
YW, Vdm NpXoLs. N Gu Np jd
N C\kR \ Su YX] JuU LhTpX,
LgY Tp Gu LjRl TojRu, UTm E
GlTVY TLhm Gu hhPu, B]p. Su
LjRu, Cem Aem ml TojRTV
Th CkRRl Ttm YjRlTPpX, Ik S[L
T]u,
AY]l TodLpX, CkRd Ldm AYu Ik
AYu ThPQjd YkR SXm S[ J hPjp S[L YWpX, YkkRp G]dj Rm, Zd
NokhPu, AkRd hPjp IkR TdLs C\YQj Xp LpNkp ReLn LgNUY

21 22
YdLUp TLUhPu, Ik S[L AeL ReLm YWpXV. Lip TPpXV GuTR
CpX, N] TNm. o UodLhm R]u, ]dmT. Y To Gu\, GeLY
Gem PdLpX, Gu]m SPdL VRTRu BTjp Cd\] ApX \p Cd\]
CkRd L-p Ck EW P YkRu, CWp SWm RVpX, Su SVVL CkRm AYu Tojd
Lj YkRp TodL m Gu YkRu, Lp L LsYu; \p CkRm AYu Yk RX
ALlTPR LWQjRp ReLn YeL VUp T]R Nn Li TYu, AYPm TQm Cd\, B]p
ApX hPLs WjhPoL[ ApX T^o Su AY] GeL RY? Gu] ER NnY? GlT
jf \p YjhPoL[. Gu] B]]. RX NnY? GuPm TQm H? Gu Np
Jum RVpX, Gu U]jp JW LYXVL JW LXdLULl TjVm jRYuTp TZV
Cd\, ed LiP CkRu, AR ]jjRu LpXV Etl Tojl Tf hPu,
dh GkRu,
ARts JYo Gu]j RdLi hP
Gu\dm BTj dTdLh Gu Np- Sd Yk Es[ Zk. SpX LXm; YV
lTRts. AYu Gk Gu CWi LpL[m TnhoL[ Gu SmdL CpXUp YkRu Gu
jd Li. N. Np PoLs Gu Lio NpdLiP A]o, AYW Es[ AZjf
hd Lg]u, Nu TdLi CkRu, Tf kRm YV
Yk TojRT AkR C[Ou AeL CpX, GqY[
UTm AYd SmdL FhYRts Tm
E m GuUp AYd SmdL CpX Gu
Tm Gu BhP.,
EQokRu, T]m SuUV. SUd Hu CkRj
LgN SWm GRV Etl Tojd LikRu, RpX? Gu Sm AU APkRu,
\. AY] Gu]lToj J \ T^Pm
C SPk CWi YWm Lk. J Ss UXp
Gu]d LiTnf Noj. CWi Ss \p
SpX XYp hP Sd YkLikRu,
CdmTVLm. u\m Ss YV AZj Yk
Yp AkR UVmUu LXd LiP Li. Gu TZV
YRLm EVLf Nu]u, J t\m NnVR
]Yj iV, AeL J C[Ou k
Su. AYdLL \p APlTh CkRu, B]p
YQed LikRu, GW J l YZlTZm
Nu] Np RY\Up AYu u\m Ss Yk Gu]
TV ReLn Jum CkR], ReLV EPjd
AZjd Li T]u, T^o Vm AYdl
LtWm Ht]u, LL[d jRTV SSWm u
TLV ApXo. SsRm \Vl TQm
HR Tojd LikRu, G]d AkR YXu ]
Yjd\TVp AYPm GpXm AuTLl
YkR, CdL. CYo VW EiUV] AuTo Gu
TZ\oLs, B]p Nm Sm SPlTRtd P
SPdL Gi]u, GRtm Tojhl TLXm Gu
TVkRm, AlT Ckm GeL[ GpXm
C[lT\ YkRYuTp Sjd LX AjR
Wh]oLs, YXu EeL[lTp Ys[Y[o
iQu Up EhLok Tojd LikRu,
Gu Ul Yhm. Ul NdLm X Y[Lp
Lhm ThdLi Yu, X ShLp AkR YZlTZf lT Gj Rp Tnd
LPLp YPLd PNo Ye SpX Nll Thd LikR X s[L[ AZj. Bd Ju\Ld
Li Yu, CqY[ RVm Ckm. Ik S[L LjRu, J ReLVj Ri Bdd LgNm

23 24
LjRu, YoLs TnhP \ Ut\ V
Gjd Li Zd C\YQj Xd YkRu, AkR
LpNkp L Yj Gj Gj UpX GkRu,
JqY \m J Tf hP G]dd LhP,
LPp UpX SLokRu, RX SPkRm.
LdhPV Gjd LiL[j PjdLiP
NpYRd LiPu, Gu SgNjp HR VWm
LiP, SWm Lj Gk. AkR LpNkR
Ad L hl TojRu, AkR ReLn V
AlTV YjkRR LiPu, Gu] AVUp. Gu
Yn AnV Gu J-jR, AlTp YkRu, AYu
GRV Gj GkR]. A Gu] TodLXm Gu
AkR CPjtl Tnl TojRu, ULeLs Xf
NpX. um Su\n X J TWlV, AkR CPjp
ReLnj iLs k PkR]; YdPkR]; Gm
Unjd PkR]; GlTud PkR]; LiWp
S]k PkR],

Tt,

1, ReLnj iLs Gum LRVd Ll Tm Ym

u\Up d GL,
2, N. YXu BV TjWeL[l Tt GL,
3, Gu\dm BTj dTdLh Gu Lio
hd LgVYu U]kk. EVokRRL Em
LtT]j \j]p J LR GL,
4, Yp Tjf ikR EPmTd LiPYoLs
TYRL EWVPp Ju RVjL,

25 26
 3, UUQm,

-kRu-
AYs Tn hPs - GYs TnhPs? Ru]l
Tt Y[ojR Tt\W EPu U\k. C V L!
Gu UQlTkRp TkjWoLd u]p Gu LWjR
GYs. Ru UXodLWjRp Tt][. AYs; . YNp
Ju HtTj. HLeVL Gem TLPUp GYs
Gu]j RjRhLiP[. AYs; G]d SnS
YkR TRpXm R]dL YkhPRL ]j Apm
TLm Gu AXV Ck GYs G]df NY Nn
YkR[. AYs; Au LhYp Rm. RWm JuRu
Gu GYs Gu] ]dL YjR[ AYs; Gu
YrdLp AqYlT HtThP L dLm CWim.
CjR] Sm GYs TeLjd LikR[. AYs;
YrdL CkW _Xm Tu\ Gu Rkkm
GuPu GoLXjRlTt GYs Gu]YpXU
hPm ThdLikR[. AYs!
AYs Tt\ NpYm W CR Cd\u; AYs
Tt\ LiU WR. CR Cd\s,
Sm Cd\u. Gu AmUm Cd\s; AYs? -
TV Tn hPs!
AYs Tn CuPu B UReL[ hP]. Su
Hu Cd\u? - AYs T]p T\s! Gu
Cu] TiQd LpVQm Nn Ls[Y? AmU
Hu Cd\s?- Gu RXp Cu]jVd Lh
YdLY? Wm. WRm Hu Cd\oLs? - eLs
CWiPm RWm LpVQm NnLs[ YiV

25 26
AYVkRu!@ Gu \o Gu] YtjRY? - GlT NhP Tp RXUWl uhd Li.
m? RX \Vl Y YjdLi. HRY J ThP
jd Li L Y[Ls LXLXYu NldL.
RmTjV YrdLp URYodLjRP
AlTm ClTUL Au] SP@ Thd LikR
Ul\dLs GqY[Y UX]YVLj Ruu\],
AkR AZ RnYm GeL. CkR AYXhNQm GeL?
AY GkRd LWQjRd Lim HL Tj WRjRd
LYpXVm, Bi\. Ti\Y hl LlV? CR. LiYk hPu?
kRp F\dLu EW hUm; Ti\
NRU? CR. Th hPu! Gu AYs
Bi\Y hl kRp EoTm YW
XlTXd LgY GeL? CYu LR TXd
EiQWRdUm - Sm AYt\l uTtY
LjY GeL?
NjVU? - A GlTf NjVUm! WYm
WRVm h h Sm GlT F\dLu EW AYu NnVYiV YX; YeLYiV
Pm? -CYt\j RW AYdm G]dm Gu] NmTkRm?
Al\m AmU? - SUdlu AYs L? AkRl ClTlThP YrdLp Aud CPiP?
\dLdjRu TNUum TkRUum Jum Aud CPpX Gu\p CkR YrdL Gu]jt?
CpX, LgNm T\dm Nd YkRm AY ReLs CkR EXLmRu Gu]jt?
gL[ Wh u\], SmPV ZkRL[ Sm ClTVpXm GuU]m ClT GiQ\;
AlT WhP U? - IV. GlT m? GiQh He\,
V hPp Gu]? CWiPkRWm LpVQm hp Es[YVpXm ThP ThP CPjp
Nn Ls[UX Sm YZ VR? Pdu\]; Ht\ CPjp AY Gj YdLlTPpX;
Hu V? P YfNu Pd\, CjR]dm AY[j RW
hp GpXm Cdu\]; Ckm Gu]? JuU
AmUdL YVRhP; AY[p GkR
CpXR TXpXY Cd\!
LVjRm C LYdL VRu-AR]p Gu].
NUVdjRu NeLW] YjR hPR! TolTm: SpX Y[VLd ZkRL[l TWUlTRt Uhm
Ru S RY AYs Yjhl TkRs,
S[Pp Gu]m AVUp HR J
U]dLYX HdLm: Hu ClT? Go hp lTYs AYs; YrdL
Cu]Ru RuT RYV hPs, AYdj
CjR] Sm TolTRt XhNQUkR NeLW] RLlT]o CpX, RVo CkRs, CYoLs CYdm
ClT TodLY dLpX, AYu NUVXm Y]TVm AjYkR JW J CVkWm - RVp
NRm TUYRm NdLY YpX, Uu EQofVt\! - Bm, EQofs[ E\]oLs
Ll Li YWhU? - NRm TPhU? Gu TXo AYoLPV dLt\ XVl Tojm TodLR
AYu LhmTRpXm LR APjdLs[ Tp Ck hPoLs! AkR RRu ClT Wdm
YimTp Ru\, VodL dL AYu WRdm RVo!
Gp Yk u\p Gu EPmT Tt GYTp ZkRLs CYm RXYd Ls[YiU? -
Cd\,
27 28
AYPkRu NpYoLs, Thhd Ls[ Pjd LiPs RVo,
YiU? - AYPkRu NpYoLs, NhP Thd
Hu CpX? ClTjRu Gu] PdPo hdd
Ls[ YiU?-AYPkRu NpYoLs,
hd Li T][ AmU! Gu\s ZkR,
GkRRU] WTX]m GoTWUp AYs
AkR AmU Y? CR AZfh Y\u! Gu
CjR]d LVeL[m Nn YkRs,
Rh RUf Nu. Gohf RY AZj YkRs
J Ss UX. YX-k hd YkRu, AmU,
Es[ Ru Tfd Wp LhP. NUjRu,
AYs Yk lThVTRu ZkR Lg
UVYm; dNo@ LjRo! Gu\s AYs, jR!
AqY[Ru; Vd UV Gu EP] SWm Ck. WR LiQVokR \ R
LhP Gu U]m jR, TnhPs,
ARts LXp TsdPjt TmT AjRT Uk Ldm Y[ YkR, Su
Su\Lj R] T]s? ARts ClT YkhPR? LdL Vu\u, ZkR dLpX, ARtm
Gu AeLXVjRs Gu RVo, RRu YWYikR,
GpXm NVnl Tnm U! Gu RRp IV. AYd YX RXd UdU@ Gu
Nu]s R, AmU Yk]s,
Su Es[ Nu\u, WR Lhp Tjd ARtLu] U. TWYpX! Gu\s AYs,
LikRs, Rhl TojRu, SpX LnfNp, WRu _Wm eYRt u YWeL[], AkR u
YWeLm R. WRP]V CkRs,
u U SWjt J \ Uk LeLs,
BLWm BWh LgVj RW Y\um LdL CkRf NUVjpRu Gu U]jp J NTXm Rht,
YiPm. Gu GfNj h. R Gu]d LiPm HtL]Y LLf ojRjp Ttd LikR Gu
h@Pu YV TnhPs, U]m RY SV - AYs NmUlT[? AYs
NmUjRm AYPV RVo NmUlT[?
TLp TuWi Ud TsdPjk
YmT ZkRd SpX _Wm, RRu PdPo ht Vo NmUdLhPp Gu]? Gu]l Toj AYm.
AY[d hdLi T]s, G]dLu] LiQ AY[l Toj Sm NmUjRp TRR? - CkR
R\! Gu\s RVo, AjVU] EXLjp \PV lm. Ylm
Vd Gu] Yid Pd\?
ARts NeLWu LgVd Lnf GjdLi
YkRu, AR B\Yjd ZkRd lThP J Ss k CkR `VjR Gu RVPm
Vu\u, AYs dLpX, AmU. AmU Gu YhPu,
AX]s,
AYs Y Y! Gu LRl Tjd Li.
E]d AmU CpX Li, Gu Npd WmT Su\njRu Cd\; CkR U Cu] RWm
LiP. LW Wi YkR LiWl PYj RXlTp NpXR! Gu Np hPs,

29 30
 Au UX hts ZmT. Rdm UUQm Nn LiPp RYu VWm
RVdm CPV uYm NmT`] SPk okm Gu Xo NpYR eLs SmoL[? -
LikR, Gu]p AR SmT VpX, ARtLL YYVL
Gu] CkRm Tis[ CpXR J Yrk Ym LRXd LuPm Su mTpX,
BU?-C Ru Wp, G]Y Gu]l TjRYW. Su d LiP
Sm ARjRu Np\u; LhPpR]? UgNm. YjdLiP eUj XLm. V UXm.
C Gu AmU, AkR Y[Vm AY@dLLjRu,

H]m? CYWP YVR]YoLs. HZhl s[ Y\YdLL AYt\ im Ak

Tt\YoLs GpXm CWiPm RWULd LpVQm Nn LsYRuT CkR _uUjp VR LVm,
Ls[pXV? UudLm,
CYu Gu]U NLjRf ojPl R,
T\]m; RYLu VWjRj ojPl UtT LRjRl Tj jRm TiLs NTXf
T\]m, ARtLL CWiPkRWULd LpVQm Nn jRm Es[YoLs Gu Nu] URLu URV
LsYRu\p CYu GY[Y J RYVjRu Gi Su jRu. YW SgPu AYs Ym
LpVQm Nn LsY]m Cum Gu]YpXU \UVl Tt GiViVkRu, AlT
Np\u; AYt\VpXm Yp NpXY G]d LtX Rk YkR RUu.
YhLUn Cd\!
Lt XVu NpX YkRo - C
GkR RY CYW LpVQm Nn LsYRtd
Lhdm ARl Tp YlTm
Ljd Lid\[m? CkRl `oLsRu RY
YLm. RY YLm@ Gu GlT TojRm Ajd Gu CNj. UUQm ApX UQm. J UQU
Ls\oLs, GkRl TiQY AlTf Np\[? - UQm! Gu\ d Gu] Cjf Nu\,
TjVkRu,
CRd LhPUjWjp Gu U]dLhP Ck
kR, GiQeLs Xd Ju\Lf R],
T t,
1, UUQm Gum LRVd LlTm Ym u\Up
B]m BN AjPu Gu] hPpX,
d YWL,
GRtm J LRm G LhYRu oUjRu,
AkRd LRju Rp RY YLju AYVjR 2, UUQm Gum LRp R Gum TjWjR BnL,
Ytj. SY Gu BYX Yh. LPp LRm 3, Rdm AYs S UVdm CPp SPkR
jRm. dLhPm RV Nn TWU WLVULl EWVPX GL,
Tp GU Lhd LikRu,
4, CdLRu SVLu RYVd LpVQm Nn Li
UtT LRjt YkR Tp CRu: Yrp EVokRRLd LtT]j \jRp LR GL,
YQdLm

31 32
 YXd YkR Rp Ss SPkR jRVpXm
RUp EhLokd\T Gil Tojf
lTs L[d h,
4, NeLUXm J Nlm, RpSs Yk u\m CuPo BWmTUhP,
NeLUXm: EXLUem V AdLs
-kRWWUN- \kd\ GuT RU?
EXLUem Vd Ls UVm, CXNLf L[dh: RV,
Np-PXm, SXk BiLs CRl Tt BWnf
NeLUXm: RkLs, EXLUem WLdLs
Nn ThPm Tt\ NeLUXjt ApXY ARu TVeLW
UVm, GkR `m C\k TLXm, Sm AlTV,
[VhLs Rm, Vd L[l RdLiQ
Y NR] Nn. Gid LQdY AYs YX, L[dh LiQ Eh Eh jRs, Th
RPok SPTt\,
WLdLu NmLWj [VPpL[l Tt
GjR] RPY L[dhPm Nu]m AdL NeLUXm: RYXLjp lTju L
NeLUXjt, AWU SWm f PUp RYoLs Cd\oL[m, XLjp AR A[ AdLs
NtT Bthd LsLs RlTs, E] Es[eLp Cdu\], Lm LY]UL CdL
Yim,
Cu PlTdLhPV X`u h
L]V? RPok. L[dhu Au\P AYpLs Ttm
m, X Nu]s NeLUXm:

LpXp UUWjRp Tj Auv Rio Rip Uk Nlj Rnjd dL Yim,

Re t\, CkR EXLm AV AY ALm, NlTh CXL[ u\W ] Sp F\
YdL Yim, Ik RPY Tp [dL Yim,
LYd\u, Yndsdm Ls CWi Xbm V]L[
Cu LXp jRV? ZjRhYRtl TU]Rm,
BUm USs CW Au\V AYp Vp
LiQfNX hd YkR NeLUXm L[dhV
Uk Nlj RnjjR]? AZjRs, AYs YkRs,
BUm k uLs,
YNp Lo Yk u\, NeLUXm [m hPs,
u\s,
RdLiQ Y AY Gid LQdP,
p PkR u]Xd Z Rs RXUW
L[dh YXd Yk IkR UReLs
A[k TojRs NeLUXm,
R]\, YXdL Gu YkRYs, ClT R
Gu\ TR EVo TthPs, NeLUXm: Cu\ uLs, LQdj ojf

33 34
NmT[m Rk\u, NeLUXm lTnf j. Yt\l jdLiP
Tm Tm@ Gu ZVjdLi
L[dh: Gu] `Vm?
L[dhu YVl TjYs,
NeLUXm: RXp Tu Cd\,
Gm iP ShL[LY NeLUXjt J
L[dhu LiLp o \k hP, CRl NkRLm, L[dh ]m Uk Nlj Rnjd
TojRm U]We hP NeLUXjt, d\[? ApX Ls[l TPm T\[? CkRf
NeLUXm: N. CWi Ss AYLNm R\u, NkRLjR GlTj olT? Vjl TodL
Jjd LhP Yim, YiVRu,

L[dh: JjdLhYu, E, B]p J dLp, LXp Gh UdjRu Li

lTs NeLUXm, CTjR BiL[L CkRl
CRpXm TZV LR, u]p L[dhm TZdLm, ALXp L[dh Uk Nlj
GqY[Y UlTn hPs, RdLiQ CpXUX Rnjd d\[ GuTR GlTjRu Rk
Gem AdLs \klT AYs LiLdm RkR, LsY?
Nu]m NeLUXm Nok WmTm NeLUXm SpX [dL, VjRs, Y \kR,
UthPoLs L[dhV, TZV ThdLhl NPd h. R]dL NTx ThdLiPs,
TiQ AYs!
hp L[dhdj R A\, Ap Yo
Up EPVd LZt Gkh Yp^ AXU, Yo AXUds Uk Nl. Uk GiQn.
Lhd LiPs, YV [m]p Lp T Zm, S R-V],
PVf ZtdLiP JXn SPkRs,
C\T WpL[f h Yn AL Yjd Au CW SYW Li jkRs
Lsm AZ AtRUL Cdm, Ce-x Pj Rk NeLUXm, U Ju\jR, A\ [dL AQjRs,
LiPs, VWY AZlRrLs Li LjRp Pof [dL GjdLi Lp AWYu
Gdvdv GuTs, Tvp WVLs LX L[dhu A\ds YkRs, Sg
jhPp Red@ GuTs, Rs eL Ynhf TPTPYu\jR, AuV hp PfNpYTp
lTs, NeLUXjR YjVoLs NeL kdf ,
Nu\p NLX TiPeL[m Gfp Bdh AlT L[dh B]kR jWp XjkRs, AYs
AlTV Yjh YWm Rk LiPs, SYSLL AL k Pof JVj RWV Sd AjRs,
Y B]s L[dh, NeLUXm AY[j RVL Lj UXp N RkR, UYL NVd
HtdLihPs, LZt]s, TRhPjp L B UYp
L[dhm NeLUXm JW Eo CjR,L[dh EPmT El]s, NUVR j
LX LjR, A-kR Vp ]s
Gu\hPoLs, CWp CYm jf jd
NeLUXm,
mU[m TYoLs, Rp Ss TojR Up YkR
avV SLo Tp Sjd Lh. Rr YN]eL[ L[dhu AXUVj \k KW `jp
UXV[d LfNPu Td LhYs L[dh. Yl Uk NlT Up Lhd LiPs, AjR

35 36
`jts TZVT N L[dhu UXp Ba jRu,
Ret,
Nlj RnjR?
ClT RVm \kR, mm PY \kR, BUm, BUm
A\dLRY \k Li. YNXl TojRTV Tx, AUV] o! C Eu] J L
LV h L[dhu TRjp J j Tod\u,
hh JW KhPUnj Ru A\ds YkRs, Uk
NlTj R] AXUp Yjl h]s, TdLp USm AR Ls, AR Tp,
k Li AVokRs, NeLUXju LiLs LYl TZeL[],
LX GkRm RpSs CW SPkR SPLmRu H. LR! CeL Y, Cu Nlj Rnjd
OTLjt YkR, jd LiPs, L[dh jRV?
TWhPj RXV Tjm YN-p EhLok
Lidm TolTU? jRu,

uLhd YkRT. RXp Ek N NlTd Lh TodLXm Gu NYp hPs

YPdLhl ThdLi qV AXeLWjR NeLUXm,
AUok Ul TjLVl Whd LikRs L[dh R] A\V Sd WkRs, AYs
L[dh, tl u]p AZ Lhf Nu\s NeLUXm,
LTm hdLi YkR NeLUXjd, Tv AdLlT\ LRd!

L[dh. Cu jRV L[dh ThPu AXUVj \k XTd

Lu Yl NlT Gjd Lh]s, NeLUXju
K jR]! Lm Yt,
Nlj RnjR? Gu]mU C? Gu] `Vm?
BUm Gu AXUp Su Gj YjkR Nl
Gu] SgNjRm! AlT. TfNl TZVT Eu AXUds GlT YkR?
\V! Sd Al TLR? SuRu GjRu, Wu NlTd LQpX,
LRY YjhPU Gu Rl TojRu
NhPu J d \kR NeLUXjt,
LQm; LPp EeLs AXUp LiPjRu,
U[]m NlTm, ClTV GjR] ShLsRu Uk
Nl Rnjd lT[m? Gu AXUV Su hVpXY YjkRu?
USs LX Gh U, VtLX Y[p GlT YiPUu
EeLdj RVUX. UX-k NVd LZt
NeLUXm Li jRm Rp Ls:
Gjd LiPu,
L[dh. Cum jRn ApXY?
NeLUXm Lp@Xu jRs, L[dhm

37 38
Nok jYjRs, NeLUXm UYL A\Vh S]s, AYs
u]XV Yk jdLiPs L[dh,
Eu] QLf NkRLlTh Gk
khPu U]p Thd Ls[R, Y LWm BUm CWi ShL[L eLs GlT joL[m
[VYm
Lm YkR NeLUXjt, RiP CPt.
L[dhu C LWeL[m Tt WVl TojdLiP Nu]s AYs:
CjdLi T]s NeLUXm,
d\V Gu Njl Tojd
CYm LWm BP EhLokR]o, AlT LikRp Su dL U\kTnhPu,
L[dh UYLd LhPs:
Np jRm LiLp DWm LkhP,
Su Ju LhPp LjdLs[d P eLs
L[dh NeLUXju YX LVj R]
CWi u ShL[LY lTpXV?
LWeL[p jdLi Nu]s:
NhPu Tp Nu]s NeLUXm,
Gu]mU C! CRpXm TV `VU? CWi
d\] S] dLUlTu? ShLs dLUp ClTRtdP SUd RkWm
PVR? AdLs AiPUX GjR]V VLs
Nlj RnjR?
Ei SUd, YeLs. NkR`ULd LWm
Ap Gu] NkRLm? [VYm,
NlTd LheLs TodLXm AjR X ]Lp CWi ToLm LnL[d
NeLUXm R] A\V Sd K]s, jd ds Rsd LikR]o,
LiP u]p Nu\s h,
NeLUXm AXUVj \k Um m TojRs Tt,
AYPV NlTd LQpXV!
1, NeLUXm J Nlm Gum LRVd LlTm
NlTd LQpXV! Ym u\Up d YWL,
Gu Lp ApXY Cd\, Au Gu NlTj 2, L[dh Gum TjWjR BnL,
RP EeLs AXUVj \kRu ApXY? AlT
3, NeLUXm L[dhm TYRL AUkR EWVPX
EeLs NlT Gj Lok ToRu, WURUL
GL,
CkR, N. CRj RnjjRu jl TolTU
Gu Gj Yjd LiPu, EeLs Nlj
RnjjRu CWi ShL[Ld jd
Lid\u, Ba. Gu] UQm!
R] Es[eLV Lok Tojd LiPs
L[dh,

39 40
 TodLj RXV ojmT,,,
CRu] dL Gu]Y U\d\R,,,
K,,, CkR UXR]? CWiP u SLok Yk
UiiPuUp R] u LLV Yjd Li
5, J WLo, RX ok. NkRk m Ym URoL[l
TojR,
-_VLkRu- LRLjRl p FudLi tm
UN]]l Tt ARtj RU Gu]Y? ARu
A J WUjf NX! AkRf NXX J Tr
TY] AlTjRu CkR,
UiPTm, Tr UiPTjd GW J YX UWm, AkR
YXUWju RVp ARl Ttl TPokd\ HR J VW. UNlTNeL[? jR NmTLs,,,
LhdL, LhdL Ri t. RX Z
Wu ARt J NkRLm YkhP, EXp
RhhPRp. J Tl CX Uhm EWUp V
UNlTNeL _vV? SmU GmdhPm _vV?
Sd YWm Lh\, Riu Yol TV Jh YX
UWjp J Tk, Tk Yp. Tl CXd Sod Vj Vjl TojR, AkRd LQd ARtf N
Z J UiiP!,,, YWpX, AYoLp VWVY lhd LhPp Gu]?
Am NRu@,
NV hdLi LmWU] BPu
YV YkR J TV LhPm! UiiPdl u] u. RXV h
CWi LL[m EVojdLi L [kRu] YVj
EXLjRl Toj WmT S[f,,, Gu
\k H. UNl TVpL[,,,EeLp JYu CeL
]dLiP HLkRU] Y]jp RufNPu
YeLs Gu\ Lo_] kR,
m J eLjRlTp RXV J L-k U
Ldj l EXLjR ShPm hP Gm! AqY[Ru! NXp Tnd LikR URoLs
GpXm R K]o,,, Tr UiPTjp K Jk
AYNW AYNWUn ARu GW YkR J t\m,
LiP]o,
Gu]P TVX NdVU? Gu Lo_] m
APP. Gu]d Li EeLd CqY[ TVU?
RWQp t\mTl Tojd NXm TV
AP LZl TVpL[?,,, Gu LL[j Rh BWYjd
LhPm!
Li UiiPVf tf t K YkR
LhP Lsdl TpP NpX VUp S LhPm,
Sel Tn. YkR YVl TojdLi KhPm
Gu] C. CkR YnV LXjX o UZ
jR t\m,
fdjR?
EPmp TVd\R? ZjdLsYn T!
LPUZ AlTjRu,
Gu ]d LiP UTm NV
hdLiP LhPm. Gk u. EXLjRl Tr UiPTj-kR URoLs Td LiP

41 42
YojRLs Gmdd LhP, UZV? Gu KeLs, W[Vm Yk hP,,,, KeL[P KeLs,,,
ANjR Gm, Gu AXVY Gu] NnY Gu RVUp TWTWj
um um KV!
C Gu]P. jRl TjVdLWjR]U CdL,,,
UZVpX. Su P YVR] dL\u; Y]m AlT Gu] ExQm Gu Up iP
Gu]U Ch CdeL\ YvRYmRu, Ads[ dLi JYu UWjRp Je]u,
CqY[ TVU? jRl TVkReLsl TNeL. UZVm
AP TjVdLW URoL[! JupXRtLpXm
UZ! Gu AhPLNULf jdLi jR
EXLU Wi hPRL KoL[ - ClT
Gm,,,
TWTj [khP NUVjp hPs R]UL SPk
CkR UNeL[ ClTjRu; JipXRd LsoL[,,, ,,, EeLs Ljp dLd P
GpXm WURlTjYeL Gu URoL[ ]j YhLUd\, Su ClT GlT Gu]l
Vk LidLp Y]m TW] Jhl TLjdLsYu? W[Vm Ykm
WLjR, Td\R,,, Gu VY kRj K. R]
Tkds Tnl kLiP LhPm!
Tr UiPTjp JeV URoLs SPVd
Lh]o, Gmu Lf l AYoLs Lp ZpX,
Nt SWjp. p TkR ojYXLk
Tt,
B [mV. ExQm RjR,
1, J WLo Gum LRVd LlTm Ym u\Up
Ut\ hPm NXp SPk LikR! d GL,
Ev,,, AlT Gu] dLm! Gu JYu d 2, J WLo@ LRl TV SPL Yp GL,
LiPu,
3, EYLUL CdLR EQojm NnV [eL YWL,
YXUWjp TPokkR Ls[ Tl
CXp TkkR oj Ls Ju\u\n Ei
SdLmp Nok TV jRnj WiP,,, WiP
j Us[Us[ EiP,,,
Z CkR UiiPu BWLjkR
LhPmu RXp kR o jRj RPok Tl
CXm Eok UiiPu kR,
IV,,, W[Vm,,,, W[Vm,,,,,, Y]m Ck
k hPR,,,, Gu LRVY Tl CXV
ddLi YV YkR LhPm UiiP
LWklTRd Li. dW-hP,
AP URoL[. Zjl TeLs,,, dWm

43 44
 EPmp E\dLj RPehP, A\dlTn
PePd Lgm EPm,,, GkdLXm Gu
Vjd Lidm T im Vdm YPd
Lt,
LmUu Yk LUm TXl UQm,
6, Uiu ULu,
CkRd LPtLWp CqY[p CkR UQm,
-X, TjUSTu- VW u TdLm Yk tTRl Tu\ EQo,,,
YfNV k TWkR CkRYm LWp Yk dh mlTojR T. FU Xp Ko
U m Npm AXLs Gmm KNm CRt C[Ou, Lm NYWj RVpX,
uT TZdLlThlTRl Tu\ J WU,,, No eLRu AtRWw Nu l[X N
YX Ut\X. Rp \Vn Ykdm CkR Ykdm NVud BNW?
CPm uT TfNVU]Rnj. Rum CkR jW BU V?
U]UVdLm,,,?
CeL TdLjpRu Cd\u,
Tv-k CkRd LPtLWp C\e B^m
YohPo^m Ju\n CVem AR Rm Nt e AYu EhLok LiPu,
LhPjp Tn Th TdLVl Th h CeL Hu No, CkRd LPtLW UQp YRm ClT
Yk ClT EhLokdLp,,, T]gN BZjp RiVj YdLi
U]p YkLm Cu]Ru RVR AkVU] TeL[ CkR _]eLu TRT XUV Uhm eL
EQoLs, Vm ]fl TodLUp CdeL[ C VVm R]?
S[d LXp GhUd YXp h Gu] Rm, TdLjpRu CdLi Np\
lToh TihPp. \ im VkW YrdL, AlTkU Jim RVR Tp ClTd Ld\?
GjR]V UNeL[ NoY BWnf GpXm SPk g
RXp mWUn CVed Lidm Al\m CeLk UQp YWj RPe ClT Wi
VkWeLs, BZjp UQX Y YNVn tm Y`jdUp Bf, Fd N] BTX
XLp \dm dWuLs, ClT GehP LhPp?
CR Su EhLokdm CkR CPm UhU CkRd CkRd LPtLW UQ-u UU UVlTnf
LPtLWp LPp UhPjp ClT gd\, NokR Ttd LoQ TWmTWVnd LhL SokR Nn
CPj-kRpXm UQp HtL]Y OTLm Y\,
Al\lTjRlTh hP,
NlTn Y[m Ru] UWeLdl TVoT]
Cum X ShLp Cm,,,! CkR F-k u HtU Nnm YPju Ltu
ojYXL[ AsdLi Ym Ltu o GPVd hdLhP Eso VTLs CkR UQp

45 46
WhVj AlT VRfNVn Up LlTk AYu lTN ...
C\dLp SPjV TNR]p LVdLXLm
m UpXm [m RiPlTmT
APelTRd LidLlTh. \ CkR Uid
CZk. N]eL TVok T]\ CeL
YkR VLm,,,
gdm Nd TVo UhmRu RQ,
No. eL Np\lTp CkR Fd Vo
Hu,,,? WmTl TeLd CeLV YX
VWpXmU N,,, BeL Yk UQX
LdLlThdR,,, AeLdl WjR] NnV
Asdhl T]eL. BZUj Ril TjReL,
YNV CdLR?
ARVpXm CkR FoYL. HZd V]YeL,
NmTPYeL SeL TjhjRu CkRm, ClT. WUiPU] Ko LjR XeLn i
CpXi NpXX, B]. VU `Vm Gu]i ok Pdm NjWju U]p RY]
S_jR GeLhP YVj R\k NpXX, Ndl mp u]p YfNm. P K Ym CVN,,,
Tdf Np NUfNeL LPp dWu. Uu. UZ TnVlT Td. ARu CjR]
X Yk UQX YWjRPe] Al\mRu Es[Rl o,
gdhPm,
Su GkRu,
ARuu SSs CeL SPkR WL[ CXLp
GpXdm RkRR]! Ju Nok UVp AYm GkRu,
NnRoLs, BolThPm NnRoLs, LPp CXL ClTm. Lm Cp RVpX, B]p SpX
ALLs. AWVpYLs. Eso UdLs WLs B_T GuT Uhm R\,
CYoLu CPp TX ShLs SPkR TfYojRuT
GpXm TUn Tt\, ARuT. CkR UQp UpX SPk LikR Gu u]p. Nt e
YWXp CPm CZkRYoLdl Td Y CPm PY Yk Lidm AYu Wp,
LlT. Rm Y YU] UodLeLm CZk LPtLW UQXVpXm ClT Tj
T]YoLd CeL C NmTkRU] YXLp T]gNdj Ri Xp Asdhl T]
RPm LlT Tu\ Ls C RWlTm LPp Fds[V H YYR EeL CXL Hu
JldLs[lTh \Yt\lThd Lid\R,,, gdL UhPe? lT. UZ LXjp CkR FW
ClT TdLj URLp UVN Wu LPds[ TnR,,,
LhP J-f]X. CpX YPYPdm o AYu Wp L`Un EVokR Tp ,,,
LWQULY CkR C[Ou SdLm,,,,?
Rm,,, CkR Uiu ULu Eu LTjRm
Nt RXp Zp LXUn JiVnj RX RTjRm gdL Gu]p , B],,, CkR FWf
d tm URL-u UeV Rt\m FU Xp,,, NokR EeLd SokR CkR LxP - SxPeLm
Su AgN YWp CkR NofNdP AlTV Shdf X SuULs [klTR Hu Gil
h YdLm AlTi eL ThP Li`]dP TodLpX?
NmUfdLU Al\m Gu]? im Cp AYu l,

47 48
 eL GRf NpeLi G]dj Rm, A\d Yk Tu Nlhd LidLp
EeLd k CeL CkR AtRW_m AYu NYp Nu]u,
hPLm ARf Np-jRu GeL[ YgjReL,,
No eL hp NW YkR EP]V
AeL Gu] Nu]eL? NpXYQiRu CkRu, B] LPtLWp
eL JiV JdLkkR GPjR Su CeLk
ANd Sm Shp Rp PeL[ EYdm.
TojRu, ARu AeL KVk LikRu,
YfNm Rm. Sn fNdl TVuTm,
JiVLY? P CkR B[ TodLpXV?
ARpXm UjRjp Sm Shd! B]. lT
CkR Fdd Pdm TV J SuU Cd! CeL AYu Ljp Ko Wh,
Cdm CkR UQ-p LVdL XLm LXkkRRp CkR
No,,, Gdm C ClT JiV AeL Tn
Fo ZkReL. TVYeLp TWYXnj RuThP F]m.
JdLW YQm?
tSn Tu\Y C S[YhPjp \km,
LWQm. ClT SeL Cek Asd Li Tm Gu Ljp jYjR Lsd Vl Tojh
UQ-p CkR AkRd LVdL XLm U]^hP AY] WXj Rrjf Nu]u,
Al\lTj h UTm CR UQX CR CPjp CkR Fp UQp YYR Goj WL[ SPk
Li Th Ym, Al\m CkRl Ts[eLs hkR EeLdj Rgdm, Ap. dVl Te
Wmm, LVdL ATVm e m, YfNYu AkR. CkRd WUjXV S Gj
No, eL Np\ CkR SuUVpXm GjR] TfN AYu GpXdU WmT Ul. UVR.
YNeLd Al\m SPdLlTm LVeL, AYW Au,,, WL[ gN\ AYd CeLV YX
HZ N]eL CkRd LUVpXm Rdlf LjReL,,, B],, ARu \m. CeL AlT YX
EWP CeL CdLU,,, AR Gu]u LhP Todm UjRYeL[m Njdh AdL URpLs,
AlTd LhPY]m hYdL UheL,,, AlTRu. JSs Wj lh UQp Hjdh
CkR X H. ClT eL JdLkkeL CpXV. AkR
Nofu u J LQm u Esds C\Y Gu
CPjp Yf AYu UWQm, Ap AtRWw Nu L
Wojjd LiPu,
Eii Np-d\eL, AkRV AkRf Nofu
im SPkRu, ClT U[]m. AYu Wp TdLjpRu No Fo _]eL GpXm Lio hPT
LhLpX, ml TojRT Rd LpX\Ls TRfNeL, NeL No, WmT SWUf, TjdeL,
Uhm UeV Xp,,,
Tt,
AY]d LQm,,,,
1, Uiu ULu Gum RXlTl Ttf d GL,
Ntd P SPkRT Gp YhfUu NYp
Yk LikRu, 2, AtRWw@ - TjWl TPl] [dL,
Ads[ GeL No TheL ,,, TdLj Fp 3, Nud BNo CkRd LRVd Y TX GL,
Tn Tu Yeh YkdLu, UZY TnVl
T, dWm YeL,,,

49 50
 Y`m GlTVY LgNm LxPlTh TfPu
TX Gu\o, AYu Gml[nUih k^
WdPu TojdLi Gu]lT CjR] Y`m
Tf Tv Ti UTm YXdl ThNu]
To Afl TflT. Gu\u, Xh aeLe
7, AU, TQdLWoLs CpXeL[j \kh AlTRu
Es[ YkRs,
-_R- u] Gu]Ru NnV\R EjRNm?
WUW. AW AkRu p TV p Rj Su EeLd TWU CdLu?
RlTojRo, SpjRm O]m T\. kRYo Ju
CpX; CkRm Tl g Wi Y`m
NW. ALX UWQm o UWQm EiPLdL Gu
BfNu
TXuLs ThkRm s[d YX PdLj
RRL GkRl Thm CpX, AW ThPo LXjp YX. LpVQm s[ TjdL\. AlT CR]
YX PlT AjR] LxPpX Tm Gu YrdLp dLs,
Gi]o, ARNUVm CqY GiYR TYm. Rl Y\ GRY CkR Np
Gu Th NkRLjdd Ls[u U]jp uLX
UpX Gu RPok Np- h. _ NVWl TLme\V Gu\s ULXh,
A\k YV YkRT U_ Up UkRW Np\u Gu\u WRUL,
CXp Ch Nh ThPXm LjkR, ULXh
AjR hp vPo , TodLf NudL. TX mU Gu U]V ARhh TWj
AlTRu Gk Tp Xdd LikRu, ThN GRl T\ CpX,
TlpXUp Cd\] Gu BjWm YkRm CkR Y`m AY] TWj LmTd ThN GRf
LRp. Rp Gu Gm BWmdLUp JeLL XlW NpYRtL TV TWhPUhP,
Tn TohPm Nnh hd Y\]. AY
G]d AkRl ThN GpXm Tv TiQ
TdVm Gu U]jp mU CkR, CYdd
RmpXlT WmT PlT Cd, T] Y`m
LpVQm TiQ Yim, ARt AW AkRp
G]] JW U S Bu^o LjdLu; Ap
SpX Th Cd\, eLh Tu UQm Sm \ GpXU N TX Cd, WmT LxPU] ThN,
Nu YdL - B]p ULu TX Gum TlTo Nh Ti\Yu GpXm Cd k GUXLjp
YSRd YX PlT CWi Y`m jWYR lTohUihp CkRYu TX,
CjRjd Li TnhP, T] Y`m TX
Y]eLd Ul Th. AUl ThN Cum J \ Gl TWu LgNm WjRV
G]u, Gm PdLpX, WjRPu Tf ,
TdLpX GuRu RuV, ARd LhLm HR eL NpeLu GR\u Gu\u,
RVdLUL CkR, LTdLWu. NiP ThdLi
PfN SpX YXR]?
hPh KlTn hP]]p? JW TVu, CkR

51 52
 SpX YXRu CkVXV \kR, B] BkR, A Cum XhPW YWpX; NjRp
TjRWm To] GR\eL GR TUih Tph CkRRp AXhUih
Lu^p B L`]d UlThd AkR U
ARlTj E]d Gu]?
WUWu Pd YklTRLm Nu]o,
G]d GeL PdLl T\,
BU Su Gu] NnVm Gu\o
LgNm Tfl TWu; LgNm GToh?
eLs ]jRp AXhUih LdL T
WUx G Tv TiQX? NnVXm Gu\o; YUu\p LYjd
WUx ULXhu Rm TVu, Ls[Xm Gu\o A\p tm tm Toj,
WUW AYW SWL Sd XgNU Gu\o,
AmU! GjR] RPY Np-dLu WUx
Y\ Su Y\u AlTu CpX. J LuPW`u
Es[T\V CpXV? Gu AY[ Gk TnV. Su CkR TohUihX
BsLh WXp N Lh]o, CTjRk Y`m EZjd\u; hd J
i P Gjf NpXUhPu RU?
BU GpXm Nok Gu] ARheL
Nu]eL
hW Ti\uT. G]dLL eL Wi Tm
NiP TP YiPm Gu\u, u] Gu] RVjp GehP XgNm LdL
Yo? ClT T^dl Tu Ti]p EmU
AY]l TodLl TRTUL CkR, Gh
AWvh TiYoLs RU? Gu\o,
^UvPo. H\d\V GiT TlTo Gd L[j
Aj UT ThN Gu\p GjR] AlTL Us[,,, Us[l TeL; ClT Su Gu]
Cdm! GjR] Th! J YXd GjR] Np-hPu?
iQlTeLs! Gu] XgNm YeTYu Gu GlTj
CkR EXLju UX YlpXU Su oUjo?
SPUilTR BfNVm Gu TV] AkR BN WUWV SWLl Toj vPo
UhdLi \lThPu! WUW Gu] eL RlT ]dLdP, S XgNm
GeL T\u ! RdLX LWh dL! LdL YWpX, JRU] TWvTW ERdLL YkRu,
Gu UXL TWjX TV BNo
Bp AYWj RdLi xoj GuTYo
YkkRo, WUWu UN Up Bls TZeL[m. TWj Gu\o,
Tup NhPm YjRTR E`W]o, Gu] EeL TVu CuVo YXd AU ThN
`Vm CRpXm Gd? xoj GuTYo G\] AR TWj LmTp
ALUYRt u]XV jRYo, AkRd
^
ZflT Wj NnVUp YWm Nu]o, AYo
UXLd LWUeL[p J ^h AXh xoj UT CPm YXUL WPo TXj

53 54
RXVj ll Tojh. J Pih TjRu AXh TiQl T\u
Gu\pXm TXRjp NUR]m Nn LiPm.
eL CkR AXhUih Thd LjRp.
BRWUL C Rl GuT EjV, GkRRjp Rl!
ThN TlTWd Li YkLd\u
Cu\V Rd AkR ^hu Ul L ALm,
WUWu L SeYR AYo LYj ThN
Bd`p T]p Gh XhNm Ym,
k AXhUih LjRp Tm
CkR CXdLd CTjRk Y`m EZjRd
WUW; V Sje e Gu Nu]m
J u] NL Gjd LsY TXjRu C, GjR]
AR AjR] LUVLf NpXpX,
To Ls[Vd\oLs; AYWYo BWmL.
TeL ^o EeL[X gN N; CpX Cu]m CWiPWm L Gu\oLs, vPd FZ-p Te
UX TLm]m TLXm UXL[l To! AlTVpXU C? HR J u]
Xd Ti; J AXhUih YhV
ARpXm Gm Wv TiQ V RpX
LhPf Np- hU]Vd LdLl T\u,
Lv hPl TodLm
ARt WTLWUL AYu J LsjR[
SpX TeL, WUW U BNo Cv KlTu, JW RWlT\u!
J TlToRu YV Ym. Y\ Vdm PdL
TjRWmRu TUih, B]p Cu\d AkR
Gv-G-vT`p Lv WUW TuXp TXY UN
NhLWUeL[p Gh XhNm Tm GuTRlTt
Up jd LidL,
AYo ]dL UjRo,
eLsZUds[ Vf YeL; ^iP
hd YkRT XhPm Nu]o,
hXRu ClTu; Tu TiQXm Gu he
LoPd LjRo, ThN TjRm R J S S[Y TNU NgeL, Gu] TQU LN? CYdm
PVm YpXV? Gu Np-dLi NpLp vWU YX Pfm, PfN LpVQjd Ti
P C XgNm CpX Gu Np-hjRu T]o, LdL LjidL. SmU LxPm LYXVpXm ok
WUW AYo T]m Cld Ls[Up VjRo, Tnm CYm Gu]j RkRW Ti\R jYu,
AkR TXl TojRo, LgNm dLX] LvRu RkRW Ti\]?
TUih Tph Bd\, Tph CpX Gu
CYo NohLh LjRp LVm Bm, XhPo GRd LhPm Gjl TN\u, EeL s[
LdL m, Cud Gu] AdLY YkhPu!

Rp RYQL[VpXm Lhd\o, Sp GeL AYu?

u RPlTh AXhUih Lu^p B; Bd`dl XlWdl TdLu EeL UX Cd\
Td\, Cum Bd`u BLpX; YS BjWjR GuhPd LhP\u,
TkRu Gu Nd Np- TZV Lv Jup
Su Gu] NgN]m,
Xd. T] Y`m LjR. OTLm YkR.
Ckm,,, NV YX Yed LdLXu AYdd
Gu] Su TQm Ye\]. XgNm YeLpX \V. Gu]Y,

55 56
 Gm NnV YiPm,CYd AkR TlTW AlTV Gu\u TWYpXV AYo AhWv
Gu]Y NueL[. AR Ye Tv TiQ LeLlT Su Tn TojhYWu
YfeL, SmU Tl g, Al\m LpVQm
AYW Gu]l TdL YYo
Ti] Tid\u; CpXu] GdLP Lhl
TLhm, Yed LjeL, hX CkR HRY ih Pf AoxPm Af Tv
G]dl TjVU fm. ]lTd CT TVd TiQjRu N, WmT LxPU] ThN Gu\u,
LiPeL\u, GdLPu LhP. Vo Ld\, CkR RPY Tv TiY TX
AlT NmTd\oeL\u, WPu, G]d CkR hX
Gu] EU Cd? Hu AW AkR Wi Y[ NpX
BWmfdeL[ AR]XV?
XmTR RpX, TV]l Tj LW
fNfN CpXV AmU P Gu] NiP? Gjl TVU

EeLd [VhP Cd, SuRu hX AmU Su Np\RVpXm EeLhP Np\;

CTj S U SWm LxPlTP\Y, Gu] Gjl AY GehP LdL\ LsL[ GpXm Np\[?
TN\u RU? NpXUhPlT, AmU XY[ Gu]
GlTVpXm hP\ RU? RiP NeL\
AY]lTt LhLd LhL AYu Up CpX. TRpXm Gu] BjWm Ym RU?
CRj Rhd LhL VR ApX mTR Ru
LVXLj R]juUp BjWm YkR, CkRm Eu AmUR]P AY

N. N NVeLXm YkRm Lho\u Gu\o, ARf NpeL OTLlTjeL CYd

u] YVX UkRm Yk GjR] LxPlThdLu
LdLUheL, AdLpXm RVm GeL Cd? NpeL! Gu\s Es[ ZkRU,
TNU AkR TlTW Gu] GZY AR Yed
LjeL GpXjdm -h Cd CpXV, JqY
\m TQm LdL\lTl fNdLWu U p
Wj TX YkRT AYPm LhPULf TiQ Yd\, GlTl TojRm WU`P LmT^u
LWh YN] AjR. LhL lTpX;
LWhR] hWd TZdLm CpXV Gu Gid CU AYdl TQm LdL\ LVjR
LiPo, Ckm AYu Up LTm YkR, Gu] J GehP JlTPdL YiPm Np-hPu,
TlpXRYu, Tp URLj RkR pv `h Al Gu\u,
TdLh AYWf iV Gu] TX ThNd
GlTl Td\, TjeL[ LhiP CdeL[

CUjR BWmdLm, CkR Y`m ThPo] Gu] TiQf Np\? Y[kR TV] AdL
UjdL[m G]d Gu]Y Nu^ CpXlT U?

G]dj RgNYo JjRo TWjX YX TodL\o, A JiRu Td,

AYo X ldLs U LdL\udLo, WUWd YkR LTjp CY] Hu Tt\m

57 58
Gu RuV, JW NYh NYhPXm Gu\ BjWm AlTV WmT Rev ^o CkR \VY
xoj YkRRp APehP, B]vP Vt Til TodLXm Gu AYu AR
Yed LiPu,
TX Ru A\dl TnhPu,
Su YWhU? VZdZU YkR AXhUih
Gu] ^o TjeL[? SUvLWm AmU Gu P
XhPo WVnU?
Bl[ U_ Up YjRo,
UjV]m YeL, AlTRu NoUu BvX
Lv hPl TojRu; J Y`m YS
ClTo; LVj YeL m,
TkRRX TQm LhP VXu UY Ujd
LjeL, AXhUihP WvPo LVm BnUpV?
Tio\u,
Bnm
CRd LhPm AYo Lm Tp ThPt Tp
EeLdm Bnm B]lT\mR] XhPW
WLNUV,
LdLl T\u
p-Vih; Yh AlT LVm
TXd AkRl ThN RuZU CkR,
gNlTXRu,
xoj LjR LsLPu Ut\ TX TL[m
BUm AlT\m AkR,, , TlTRLf Nu]u, ARlTt AYo ALm
LYXlTPpX, xoju LsLs TPu
ThNR]? Su Nu] YojRVd
CkRRLf Nu]u,
LlTjYu AYo Ru LlTVj Z LR E\V
GjRo, AR dL TjhPpX
CRl TVhPd Ljh CU Ym TjhPulT C U YkR GR m
Np-eL Ru\:TodLXm Gu\u, WUWd Esds
Y\ Gm NpX YiPm EYLVL CkR TVu Tv TiYu,,, YX
Pjm; kp Uh UV-p TPXm.
ARpXm lWl[m CpX
Non Baradwaja match for handsome boy Age27. Employed in Pre-
AlT TX Es[ YkRu, TX Su mier Public,
NpXX TWjX Sm lWiu CYoRu,
RuZU Bv TkRRp NVeLXm YW
SUvLWm ^o, EeL LmT ThN WmT PT NdL VpX, m YkRm TX YkR]?
Cd Gu\o,
CYoRu ThN Tj ih LdL\o YkRf; UX TjidLu
TX AkRd LYWl TjRu, ThN GlT G]]m
Cp Cd\ UR Ym LsLs GpXm, C
AY]V LeL; ThN GRl Tnh
UPp TlTo U,,,
dWU YkhPu, GlW G]u LhPd

59 60
EuYXVl Tji Tu]u Al\m CkR U ThNVpXm NkR
VtpRu Tv TiQ mT\u, EeL[f Nok
R-XV PLs RkRRp dWm G j
CkR Tm G]d!
h Yk hPu, TjVU Gu U]X Np-d
LiPo, ULXh CkTnd Lu]jp LYjj
RWp EhLokhPs, CkR U J TjVjRl
TX B Ud UjV]j dLjRp El]
Tj YfdLU; AY] AeL[u X,
Lu]eLPu YkRu,
BjWm W J Nj NjeL[u Gu\s,
Gu] TX GlT CkR TlTo?
WUW hP Tn AY] AQjd LiPo,
AYo GW EhLokRu,
AlT WmT TV NolWv, AkR TlTo UPp
TlTo CpX, AR TlTo; Aud AkR B Li Tt,
LjR AR TlTo. J LsP RY\U Lsm 1, AU LRVd LlTm Ym u\Up d
AR YkR, GL
AlTV Rhv Xd! GhPVpV? ARu 2, TX TjWjR BnL,
dWU Gh YkhV?
3, WUWdm TXdm SPkR EWVPX GL,
CpX GRU YkhPu 4 TX EiUVL EZj EVokRRL J LR GL,
Aok Tn Gu] Gu\o
BUm Ym R[d Ljh Gk
YkhPu
Gu]P Np\ TjVdLW! HiP
G]dLu]Y C VVpXu Th;
TjRWm To GR\eL, JeL SoYp Ug Ug
GR\eL, Su Uhm PlThP. d B] TlTW
Yf GR\. Chv Sh To, AlT eL Audl
TikRR LYfNlT AkRd HR LVm
NnRd XgNm UjRu CkR TlTWu
Rj; G]dl dLXlT!
Gu]P dLX
AlT eL GqY[ jRU]Yo Rm, G]dLL
eL EeL[d L\lTjdL\R Su mTX,

61 62
 BhdLi dLm dLm Gu Wp LjRT lTj
RhV Jh u\,
K `eLp fNjRj u jRm Z
jl Ti Sn KP. Bi Sn Ru LoRp
vTojRPu UT ARj RPokR,
8, l,
Nds \V AVl TjWeL[d LhVT,
Gm VUp Wp LjdLiP TjWdLWo
-YNeL-
JYo Nu\o,
R YfNd PkR, YZdLULd LQlTm
GiQn LQR NmThP . kR AdL]
NkR. _] SPUhPm Cu ANVUn AUVn
EPLs. ARP AdL] Nd. Lp J Cmd
CkR,
Lm NRm YkR TiU lTj Rh AL Yk AR
YXl ThTjRUp YNlTp AUok s CkR lTL[ YV Y C\jRo, u]o.
RY TWdl Tojd LikR LXNjd R]d YiV TlToL[ Uhm Cmd LmVp
Alj RhV, Gk Es[ TLXU Gu ]jR jGj Ndl Tds ThPo,
Sp Juuu Ju\Lj RdLp ZkR
AYo d GkR Gfp CXLs. kR [vd
SnLs AYu LY]jR DojR],
TLs.id LReLs Ltp Cem Aem T\dL
R SnLsRm, Ju Ll. AjR Tl ,,, tTP. LXNjds NhPu AjR Ghl TojRo,
u]p YkR LgNm NVL M Gu CkR,
AjR Gu\p CYPV NkR AjR CpX;
u]p YkR Tl Sn. Np T - B]p Ll Sn
NL ALlTjRlThP SiTu SQu AjR,
LmWUn. JR ALW LTYjPu SPdL. u]p
TjRYo, CRULl TNj RkRYo. jVNU]Yo,
YkR T ZkLi. XNL AN YV Y\
U LXNjdl ThP, dVUn C[V RX\]u U]Nl k
Li TZTYo, CjR] Y`eL[L Sdp CkR
ERLs eL. TtLs LWUn YlThP Ll SQ RtNUVm AjR hp Re ,H, NnV
Sn u]Rl Toj Ys Gu kRRm XhVm Ykd\u, SiTu Wx Xm u UNeLdu
TiQUp AqYlT Se Yk RXYR LWm SQ TfNVUL. AYu hdl TnYm
vTodLm CWiPY ]V,,, LXNjdm. CkR u UNeL[n AjR
K! Tim. BU? L-m GfNm LXkR l SdLU]o,
LXNju ERL[ Eh\Und V, AjRd YV 45, UQm Nn Ls[Up
AYu hd Go N-k lTj Rhu Rj Yr\o, TLp Wm RVo LmTp
AL YkRm Ti Sn PTdLu H Ntu VW AdL[iPuPL EjVLm, UXm. N. O.
hl T] Gfp CXV AYNWUn dLp CRW \ ShLm Li RVR CWi TNeLd
j fNjR EiP SLp. Bi Sn L]LVUn vdWTL ER. R Sn Li TVlTPj
LYp Ld\ U AR ANhdL[ U\Up YX RYpX, Up hWd RW Xm ARd

63 64
QlTjY Y G Gu Fo FWLf Nu T\Rdm! Gu\ BVNm GZ. m Yp Nnk
hPeLp T. Nu]V AZTjm Vtp EhLokRu,
C\e Cdm CVdLjRm. LYVf
TdLhLp AkRd Lp XNL Yl
jRUdYm Gu\ hPjRm AVW CQk
LikR RWp NVn Gm FoYXm,,,
NVpTh,,,
Lll s[Vo GmRu,,,
CjR]V U]p YjdLi. AjRd LRo
PY t. SWjR RXm. eUlThm. Lp Yu NR KdLiP Cdm lT]
PUn LtT] NnV ]kRp HUt\mRu, GmLs,,,,
LhP PY. p Nl. LYofV] l. CkRl s[Vo GmeLd Cd\
R] Khm Yi Gu ALUm AjR u]l lX. NUojX. TlX TP CkRd LXjl
Tiu l. AZPu VWm CWiPm RWm s[eLd CdL\pX Gu CWi ShLs u
mTl TodLf NnY _m,,, AR Gmd hPjRl Tojhl TlTm LUn
EhLokkR AlT UojR ]d YW. LXNm
AjRd AYW NL NY Gu lhPp
lf Gu LTjPu s Lh]u,
dL, Sm EPmT. Sm hP. Sm EPUL[
jRUL AZLL YjdLs[l TT\m, B]p \. AkRd LTm U\UXV u]p SLok
Ru vYdm Lt\. Ydm RYl TWUdL JYo Gm FoYXju Sp WXp J L CjRu,
uYmT Uhm GR]p AYd NL NY ThPm? UlT Ndu ERPu Juu u Ju\Lf Nu
m? ClT hPm h Jdl TYR]XV LikR GmLu FoYXm RPlThl TL.
SUdLpXm G Sm LPU. Tl GuT P U] EiP] ZlTjPu GmLs RU\L
U\kTn GpXYtdm AWNeLjR. AjRYW \ Cem Aem KV hVL JR UrfV
Npm Qm YkhP, Rp u]RL J EiPdL. LXNm Tkd Ap Cu]RWm L
Ck. Ap J ZkR Rd kRm Sm Gu] j. Cum LgNm ZlTjR Ut\ GmLs
Nn\m? - Rp Uk-k LolTW`u LPX Sm HtTj]u,
FVo YW hj od\m - Al\m AjPu Sm P LXNm ,,, NlP YViP,,, U
YX kR Gu mU Ck \m, Wh? TuWiP,,,,
CRj Roj J P UiQ GjYk AkRd
p TY WfN]d SmUX] ERVL Cdm Esk JjR AmUu Wp Lp ZR U
Gu GjR] To NVpT\m. CpX ]jjRu LXNm RPok GmL[V YjRu; u]o
Tod\m? m, ToYVd lT Tdm TiUPm ]u,,,

YeLs fl TP. WU] AdLWPu YiVRl Tdd LihP \Pu

AjR JRWm TV ]d YW. Gk Tn T\dm AYs SLW. CkRd lTj RhRu GjR] Td
LReL[l Td lTj Rhp TPXU YiVRL Cd\ Gu\ ]lp LTm \k
Gu LXNm ]jRu, B]p PY BUm - Su AYdf l GkR,
jRm NnYRp Uhm CkRj R jRU Pl Gfp CXdLL Ym SnLs,,

65 66
 i TlToL[ S Ym TiU,,, Gu\ AdL\ CpX - AR]? AjRYoL[l Tt]
LN]m SUdd \k Y\,,, Le Aih `e,,,
Al\m AlT,,,,
AdL\m Tok LsRm U\khP U]
S AkRdLX CiPo,,, B]m ]g YX lTn VSXm RX GlTp BfNoVm Gu]?
R]X Tf fN U UNU LX YX.
im AjRu TfLs ]d YW JRj
NmT[m,,, B]; ? YiPR Xh Xd
Rl EiPt,
Nph. i NhX W KhP\! Eu]X Vd
BRVm? HP. AlT CjR] LxPlTP\W. SU L [vd TlTW Gjd lTj Rhp
LlTm AdL\ PV,,, CkR. ClT Yo\ Th PXU?
YX GpXm B A Gu Tld HjR CpX,,, RPok Vdm u]o R]p J Ll
CRP ENkR YX G]d Ym@ - ShPe Yi Gi,C ,118 mT. Vo. TY Gu\ BoYjPu
AlV? GpXm S NgN TYmP,,, T] _uUjl u]p Nnk TojRu,
TYm,,, TNU . UjR ^oLheL[d f
lTj RhX Th ,,, Eu]P RPok CpX,,, CWiPY h YNp u VWV
hdLU S Yn dhPY ClTu, C\dhPu Yi \lThf Nu U\kR,

lTj Rhp T - j G - CRj RW Tu AlT TV s, LVjp p.

Y TfN PV,,, GdvToh ]v Gu RPPp YrdL, Gi,C,118 I
T] \kR Sd lTRWm Tn Vm Lj
P,,, E]dLu] L NP? RiP V Td. TNL YejRm A[dl TQjp WsTYo,
LjR\ LdLX? Yk Nlh TViP,,,
AlTu AYXLjp YX Tod\u Gu
AmUu Rp ClT Alm. LTm TqX Lhh. AYLNm PjRm Yi.
LXk JlTRl kLs[ kRm. LXNm TQjPu T YkYu, T. SQ. Wx.
GkdLl dLUp AlTV NX]pXUp
LXNm-AjR] SiToLm Ju NokhPp
AUokkRu,
Al\m AYoLs T`p NpY U jRdv
AlT hp CkRp. HiP Nd
LhdL\dd P YjRX Td Yf AZdLU? Ualv. LPp Vp. Vo. LWh GpXm
Gu SdLXnd LhlTo - fNVm, Rio ThPT,,,
GjR] RWm GjR] RWm. Gu]YpXm LhP Tj ShLd u W`d YX PjRRd
hP! LiPP ClTjRu Yi GjdLi G-Vhv
YLUL V Ltp Ad [vd TlTo Ju f Tnh. GhThp VWm TdLh
T\k Yk LPl TdLhp JhdLiP, TdLhPn LWhPm jh YkRT. Rp
\Vn. YLVn SQ hp AjRPm
Sm EPmT. Sm hPf jRUL YjdLsm
UhdLiPoLs,
Sm. Sm hd lTVj Rp LhYR , Hu
RdL UhPu Gu\m? H]u\p R SmPV Gu] YX PjRRt ^-lW`]

67 68
 Gv AjR,,,, T LWQm VUp J SUSUl GZ. LXNm
NhPu kRu, BsLh WXp AkR AV
Gu]u] NnoLs?
XNLf ihPu, A CWiP Nu Xp
AjR kLsYoLs Gu\ RVm Z. GmLs EQYl TLjR LYXV
EiPuTRp SQ EiUVf Nu]u, Gu]Y HR Gu TVk RLh KV Lh u]RL
AjR AW `m U[jRo, u. u]d W-p B]p. WU] UrfV Esds TWlYR EQW
LhPo: V. UpX SPk hds Nu\u,

EeL[ GpXm TjRYW LiPhPeLs NUVp A\p NlPj RhP Yjh

Gu\p lTm. LWh lTm R]? LjkR SLp UVf tidLL YeLVm
Ak LikR AmU. CY]d LiPm
AjR iTYW. Ytd jU NpX jRs,
]TYW ApX - AdL\Pu TTYo Gu\
jVNm ]p CdL. Au SpYU Yn HiP. ClT Gdm ETVLpXU Ck
APjjRu u\oLs, Cd\YeL LjR AdL\? U TuWi Bf,,,
LXLXjX Njd LPV fNRu UdLi
AjR Gk LRYp Nu\o, m SmdL YX Bm, S UdLpXm TU[Yl Ti TodL
\kR Wp . B]p UuUVn LhPo: YWl T\eL,,, AYeLd Tu TiVLm,,,
eLs GpXU AjNLs - WUn VdLj TVlTY BvTjX NojdLeL[m,,,, AeL
RkRYoLs, ^. Su J Ls LhLhU? J SP Th YWm,,,, Gu]X Vhm B
EeL[l Tt\YoLs NmTjVjp ClT GpXm Njd TZeL[ Yeh Th YWd P? UNd
NXYlT EeLd EjRpX? Pih Bp LP CeL e,,, ClTl Tj UXUX
p p AT[h Ch? YiPR NXYpXm,,,,

AjR T] \ WmT SWjd SpYm \lTh. \lTh,,,Th hP LjdLn

U[jRm. CkR Tj ShL[L LWhPd LVp U ]el TnhP AmUu LjR Hhl
mUVn RPVRT Es[ Gu]U EjYRL TodLl dLUp LXNm NlP EhLokRu,
TY Nu]m ClT OTLjd YW. Nt\l Nk ZmPu LXk Eh. LY[jR
CldLs[U ALUL LXNm Gk u\u, YVL Li T]T NPWu U]ds
Nd Ju NdV,
L ThP]p EiP] ZlTm U\k
UTm ReLs FoYXjR LoU WjRPu GmLs Le Aih `e,,, AdL\m Tok
UtLsYRl TojRY LL[ RXd Up EVoj LsRm U\khP Xp U] lTn.
NmTp jR `jp. im AmU Cum VSXm RX GlTp BfNoVm Gu]?
LgNm LjRXL AZlT Lp kR, Yp ThP NRjR eL VUp im
Gm FoYXjp S GmLs LxPlTh J im Nd Y-dL Y-dL Esds NdV,,,
AVl Tkd Ap Cjf NpYRl TojR RiPdd Up LhP Ju Yj

69 70
APjhP U N C\eL UjR,
LV ERdLi GkRu, P,,, Gu\
AmUu LjRX XhVm TiQUp YNd YLUn
Nu\u, Xp PkR AVj R Gj.
TkRp k UpX. LY]Un Es[ ThPu,
u]d Wp ^ Gu ]h ok. YNlTp.
Rp Cem Aem PkR [vd TlTo
iPeL[ AYNWUn Td TkRLf h lTj
Rhp Thh. im Es[ Yk Gu]Yt
E]d? Gu\ ToYPu u\ AmUY ok
TojRu,
YZdLULj RuTm QdLm XlTPUp AkR
L[jl T] LjRl TodLl TYUL CdL. WmT
ShLdl \ m Sm Nok NlPXUmU?
Gu\u CRU] W-p,

Tt,
1, l Gum LRVd LlTm Ym u\Up
d YWL,
2, LXNm - TjWjR BWnL,
3, SQ AjRdm LXNjtm SPkR EWVPX GL
4. LXNm Ri Nn. EVokRRL m LtT] LXk J LR
GL

71 72
 9, A]kRNV]m LX

-Rlp amU Wu-

CWk Ym Tm Tvp KWUL EhLokkR
T RUL KY WhPWj UdL[ TkR Gu\
NkRLm U]p Ljj Red LikR, Gu]j
Ri KdLidm URoL[m UWeL[m
LeL[m jl Tojd LikRu, Sp
LoUL[f tm YVpLm X Rs tm
YZj RhPeLm J NdLWjp Zu LikR],
WhPWj UWeLu RXk EokR Ltp
LWjp J NnjRs i RjV, AlTRu Su
RfNpm TWVo YNu. AYPV LY
G RkkR LRj i ]l Nu [jp
rk hPR EQok dhPu, [v RV
UL] ]jRT. ] oUV] J t\ EQo
U]jRd fV,
WTNo YNu Hu LhP TfNd
ZkR P Np-j RYeL No - TWV SiTo
Au TfYdp Nu] CkRj o ]u ol,
Ko BXUW Zp AlT jR, Lr Tt\ TWVo
B]Rp LR Gim. Rl TVm RY CpX Gu\
BRp U]Nd W YjR, TfNd ZkRLs P
Rk LidLd V J TWVu SiTu Sm
Gu\ AU] EQo Gu] UoolTp TojV,
LmlhPo NVuv GuT ClT LYofLWU]
TPm. l[v RV Gu UL]m ARu LYof j
hP GuTR AYPV APmlk Fjd
LiPu, LmlhPo \ Es[ LpVm ARu

71 72
\j RXYo TWVo YNu GuPV J IV. A]kRNV]m LXdl Tm Tv G?
TZV SiTo GuTRm. AYu GlT X]n Nn
KlTm, AkR WYo H Cd\ 39 Ru. AR
RkLiPu Gu G]d ClTm J o,
EhP C Wi Udo LgRu Tv, Ei
TX UpLtLs RXp Gu] Ydu\ Gu LikR Tvp J UQYPV lT
ULuP TWVo YNu A]kRNV]m Re HhPu, Ts[eLp k GmV Tv.
LXp GuTRj RkLiP Xp. SLWju Sgk. Lp hk Wp
LpUuLm EVo AW ALLm PdPoLm ]k Gu]l TVojd Li T], HR
CuVoLm Tu\ Up UdLs ReYm AkRd u-B. Gu LiL[d Lh HZm LPd AdLW
LXp Es[ Rn RkRVoLdm AYoL[ Li NpY Tu\ WU, UR SPUhPm CpXR
s[Ldm LilTLl TWVWj RVU-dL J NX KWjp Gu LiLk LhP A Arj
V, CYoLp TmTuU]o ReLs s[Lu hP,
Ah`dLLl TWVW BiPPi AdL
Pu Tvk C\eV CPjp Go Np
Yim; ApX AL YiYm Gu\ RXSdp
A]kRNV]m LX Gu\ TVol TXL AR Jh J
u TfNVm HtTjd LsYRtLL Yp Todm
dLP, dLPVjRekR Su iLp Ju
TRpXm AYd BeX Tp YQdLUY
Tv jRl TXL UhPl ThkR i. AkRj RPVm
NpXUdL UhPoLs,
dLPdm A]kRNV]m LXdm CPX]
WTXU] TWVo SiTu hP LY SdLjRf hV, LX UdL[. lTL. WTXU]
CpXUXV LidL i AXfNp Yi YW TWVo YN] dLP EUV[o RVU-dL
Gu\ U]\p Tvu CdLp dLf NnjRu, V,
ltm UVdLjtm CPX] F Yp. AiQ. WTNo YNu F GkRl TdLm?
Jt\d Lp YRUL tm ULu Lm RkR,
AYPV RVVU] Lm, BN Jm LiLs! hP WTNo YNu? LP EUV[o Nt
h C\eLp AYu ERh-k kR GfNdL - BXN] Nnh. TWVu EY AUlTf
S[ NXd`u ARu KN Gu] AqYlT Se NtL[p YWkRo, N YfN Bs,
dL YjR, kRV CW jkR L[lT. CkR BU
SkWl TVQjp Nt E\ej odLPUp
CPgNp TidLikR A, LiX LiQ. LgNm L`i RX. Ll.
EVWU] Bs,
Tv C\eV CPjp. Ef Yp Ro Em
Whp C\e u\T k hPU Gu AfNm BUiQ. AYWRu, C\eV CPjXV
U]jR EjV, AYo Vo VdLpXm YdLj hPd Lij hP Urf Sgts UjRld
LjV,
CPjR WllTW?
B[ TjdLu, F LXXRu, B] GeL
TX fLds[ U]m dd Zmd
RedLu RV,
Lidm T P jd Li Ae YkR
JYPm LhPu, No U]jRd LNdV,

73 74
 LXd E[[ ZkRT. LiLs JjV J VmU,,, K YNp TdLm Nu\u, RX YNp
[mTWl TXL Gu] AfjV - RdL[ AjRm EsTdLm TVR h Re LikR,
NnVoLs, ]p SPYdL GdLlTm, AkR
WTNo YNu ,,,?
AfjRd G]ds[ J TLWkR, Cum X
]Lp TWVo YNu hdf RV, AYs YdLu Es[ HfNu
NpXlTRp. YNVL AeLV o LdLXU, LRYf NjhPs,
Ae ukR T ToY TWf Zu\, u]p T\ AY, -YVLY SPkRu CWi Lp
\kR RdLs. U LhPeLs. RdLs GhlThPm. -k im C [Ls - ,.
YePjp UgNs\ Uil TXLp. Ll JW ZlTm, Ge ZY? -ds[ ZkRu,
GjdLd SWL GiLs-H 1-100. - 20-60. ClT Ru CUem LiP TVol TXLLs
GkRj Rp R-p ZY Gu\ ZlTm, A]jRm YjdLiP SPkRu, PlThP
IVlTLs U]jRd [], YfN Pdm YNpLp SnLu TPeLs,
RdLs; UV] AU, VPm Tn NlT? Um Tjd LidL VR X,
\ ShLp Gu ULm AYPV LXd Es[ ZmT LiP GfNdLl TXL
SiToLm GeLs R UQ-p dLh UhPVp LiQ EjV, TWVu hPd Lidm
Ajj s [ld lT TYR ]jRu YW WUeL[ APddLs[Up Y UodLpX
H]VoL[m LilTi, HiP RX Pk Gu\ d YkRu,
LjV Fhds[ Tn TeL[,,, CR AYoLs LpLs u Sd SLokR], Ntj RXp JYo
Lp Ye LsYR CpX, GfNXLY Cdm. Cm YNXj \k W aiPY YV
AYoLs , Eh C\d]o, ARd LiPm, f YkR, AYW
AlT. A]kRNV]m LXp HRm Rp YV h Ko AZ YNX Es[ hPp h]s,
s[Ls dLh [V\oL[ Gu ok SdL LX uTdLUL GjlTh Yip
RuV, Bs ANLs Atd LQlThP RdL[d EhLok AYo YiV vPoh Nnm ]Lds
LiPT. Aes[ LhPeLp UR YNm K AYo TdLm Nu\u,
CpXV Gu RuV,
^o. WTNo YNu ?
ALW YNp Rp H -V Sd LpLs SLokR],
h YNpLp LiQ Kh SPkRu, TVol TXLLs RV, Gu LjRdP TodLpX,
Es[ Ls. CpXR Ls, GkRj RXm YV Nu]Rd LhPW? RVpX, LlLV Gu
RVpX, SPkLiP CdmT AkRj R; dts jd Li TnkhPo,
ARu Ujp CWi [Ls hkR]- , , Nt AkRd LlLV YdL YiVRt, YN
RVdLjt u. - ds[ ZkRu, SPk S[jp UiV AkRl LVf k k YVtd
LidmT J kRp. GlTV Lip Li SPkRu, R KWjp UWm [dLR Ko
ThhP, NPWu A U\m u lhPu, CPjp Yj Gu RX CWiPLl [kR, ,, CkRl

75 76
[. Gu TUu Rp LpXl Th [m LdL YdLpX, AYo NnR AkR J SuUdLL
LXdV, AYd Su NpXj RYhPu, hp Lp
LhPlThP SWju u]p Su SPkLikR,
PV SgNmp LXe j SPdm
-YVL, dj RVUm LeLs RVUm,
T HR Juu SgN lTRLj RuV, G]d
RkR JW Lm. BNJm Gu ULPV PX
u]p UpXk PlT G? VpX, GpX
Lm,
SWmL--km F C\eV ]m WiP LXp
Ke. Ke. jdLi ARu SPk - u Xk C GmLs Zu im
LikRu, J TXY]l TVu L[l RdL[Ll TQjR Llp. AkRf Nklp u
LpLp EiP], fWlm, hPu; ,H ,SNm! CkR A]kRNV]m LXd Y
CpXV? RdLs u Pdm CkR LX. Tn
C Ud LhPju Zp kR R KWjp ARu
Tn AXm LPp WLs WLs Ldm mTj
Yp Nnku LXt]u, LiQp RkR
RhU?
h GiQ YjRu, -89 LmTits ukR
YlT UWm RWp TWlV ofp Wm StLp TfNd ZkR P Npj RYeL!! Lip
AUok JYo BeXl TjLu \l UXo Yjd GkRd ZkRm YWR HdLeL[d LlTjd
LilT RkR, AYo U LikR U]m,
EhLokLikR J _P Snd RPd Ljd
-k -V Sd mmT RiPp
LikRo, LmTif Yp Es[ Cm YNp
RekR LPj DWm Y\ihP,
EhTdLm TV h Ju Red LikR,
ClTRV RY TWVu ApX; Y\i
CYWV Lhl TolTm, UpX YNX em RiPV S]j. WX E GdL J
APkRu, Arj hkR u SnLs Es[ TX LlT Rio, NhP VoYp TkR,
NLk j YkR], AYo Up EhLok EfkR YkR o. Ljp NpLs ], Yh
LikR Sm LpL[ d YNp Lmp Yjd kR]Vj d LjRj Pjd LiPu,
Li N Yjl [dmT WjR], Gu] ukR CPjp Lp of ATYlThP, Go
Ljd RYRt RPVL CkR. Gu A[ EVWU] hu Y UPk Rio Yk Rd Yk
Cm p Lh, LikR, AkR hu Yp JhkR TVol
No. Gu WXd Lh YdLu LjR TXLVd LiLs RP], Gv,L, NeLo I,H,Gv
YNd SWL AYo l]o, (PVo) AWN UdL[m. UdL[ AWNm
RPoTjj RnkT] Li, AkR DWm AkR
WTNo YNu ,,,? SgdUu\ SmdL AkR YNp Ap Gu]
RV, LjR UTm \l UXu CjR, t\jj Riod Zp TRPkR
YiQlTdLeLds RjRo, YjhP Y Sp-k Rio f Ajd LikR,
hlT] GfNX Gu]Y. RXVf NkRo,
No,,,
ApX Yt Lm Lip ThhP YlT?
RVpX, YNXj \k SnL[ Hh Gu]d Nn StLp EhLok LikR AYPV

77 78
RX YdLVf t SXk Ys[l ]Lu ULdLLl TWVo hP Um AXk
TLl , LilTR ApX ZYo R YkR hPd
LidL AYd JjRN NnYR??
VW. Gu] Ym Ko EVo ALu LWYl
ToY, Lsp LU, AkRd V ToYu Hu TNpX?
]p Su J P]L k Re u\u,
RV.
dLd LgNm Ri,,
BWhP LhP RV RV, AY Gu
Y\ GeLVY LhlTm UY s[ Tj Up XNm G Ru LhPT.
YiPm ThP. LhP TfNdZkRP Np-
N No WTNo,,,
RUu Nu],
RiPf dk EV Gu Wp Lp
Gu RX Gjm CRRu,
ZUdL. StL--k Gm AYo Es[ Tn
hPo, Su m SPk LikR TnL[ CeL GeLVY LgNm Ri dL LPdU
CUem Re tm J Tr p SPdLp ThP?
Y]jRl TojRu, SWm Rk Ls[. V]
CkRl TX Y]jX t H ThP
Y]jp LQpX, A Gu LiLdsk GkR,
UY s[ Tj ZkR EiPdL AY[
A]p lV Gu LiQp AlT Ae Yk
TdL CkR Xm NUkhP YkR CkR AYvR,
LikR ZYu Rp CkR J NqYZd
X, ZYu Lp hP[ AlkR, ThP
NqYZd X Gu Ytts J -Vd LhP J]d TdR?
rj hP,
Gu ToYu YNLjRl ToY UeV LiLs
ThP Gu ToY NqYZd XVj Sd YjR],
Gfp YjR,
Td
AmU Ko BRPu ZYo XVj Rk
C\d YjRo, Cu] Cg u

ndLY? Tjd,,,,

CpX, ZYu Lm Y Nok LQlThP, AY PlT AeL Gu] SV AXV

AYo CWed LhPo, s[n. LXdPWX YX YfThP CpXV?
TdR ToYdL F GeL? Np- R UdL[. TZjRj d Rp YjdLi ZYo
gNk SV AXRu, SPkRo, Su AYWl u RPokRu, u RPok
LmlhPo NVuv Ylp NYRtLL m YW LikR Gu RX kR, J dLju Zp Gu]
jk TPm Tjj RV Gu ULPV Lm Gu u RPoY TX HR C\k Pdm dL U]m,
U]p J EQofd LjRlT Ei TiV, A]kRNV]m LXVf rk LikR, Gu

79 80
ULd Gu] Tp NpY! ThP TZm?
Hn TZdLW. TZm Gu] X? CX T] ZkR sVdl fd
LjRu,
Wp LhPm ZYo u hPo Sm P, ZYo
AYs u LikR UVl TojRo , Pu Tvp ALL EhLok LidmT
ZYo okR W-p R]ULf Nu]o,
TZU? AmT TN?
UdL GeL Fd W CpX LhV. J TXm
Tj TZm m,
ThPRu W Ym, Ys[jX H AdLW Tn J
AYs C\e YkRs. AY[ RWQV H\ Up SPkRu Pn Lo H\m, GeLdl TlpX
C\eLl TojRo, ZYo, LhV. CkRm AkRf t YhPWjX B. GY.
GqY[ TQm YfdL? GeL GeL RedLeLu SeL Gd Rg
YfdLUu ClTm E]d U]XfN Pn?
Ag T,
Pu Tv C\eV CPjp CYm CNL[Ll
Ag Tnd J TZmRu RYu, UNu kRm,
UdjRu AmT TNdd lTu, AmT
TNm Li TZm ShPYkVdm. SeL Tuh Tuh Tvu LlTds Su
HRY RVR CPm LhP NpdL E]d Sd iPu, Tv YkR YV CWk Tnk ArdL. Su
G[Y. Ag T TZjR AmT TNd Shh ZYu u]p KdLi CkRu,
TY J]dLpXm SdL G[m CW hp GpXm em SWjp jd
ThP Jim TNReL AW ALLm Up LikR ULu K Yk BYX LhPu,
UdLm YZdV CPm, Su Yi]u, SV YlT WTNW Tjf Nu[?
Arj hYoL[ Gu\ TVm G]d,
AYu Lj-k Gu LjR ld LiPu,
GY]] G]d Gu]P? ZYu L TY] Su Gu A\V Sd SPdmT. TdLL AYu
UhP, Ljp WjRf Yl LiLp LT ZdLm Gu]l u RPk YkRu,
S AXgN AXfNp G]dRu X Rm ZYo
Gu]d LTUL \jd Li Yu Nu]u NpVT J LW s ] Gu
SPkRo, CRVjp [j HV, UrfVp J ThP ]d
Li Gu ULu TdLp kRu,
ThP
U_ Y-lTj \kRu, TWVo YNu
N-V TP - AX\p Lhj dhPu,
AYPV LY Gj RkR LR iPj R GjRu,
Sg \V TY Htd Li dLPd -90 A]kRNV]m LX,
YkRu, Pu Tv Ym NV Sd WhPWjp
k EhLok LikR ZYu Lp TZdX u SnL[ Arj hkR Au
CpX, hP JhV CUd LhPm A,

81 82
 Tt,
1 A]kRNV]m LX Gum LRVd LlTm
Ym u\Up d GL,
2, WTNo YNu hPd LidL BVo ThP
VWeL[ GL,
3, TWVo YNu AYoLPV LYVd Lij.
AYPu A[Y[VRL J LhW GL,

83 84
 10, LWm EYeLs,

-YiQXYu-

RXVd kR TV SPk Yk LikRu, AkRj

Rp SPUhPm \khP, J hdsk.
WRu SgNU,,, LhP, YZdLUL GkR CPjp AkRl
TPXd LhPm u Wjd LhTYu. Cu tLUp
T\u,
Ru lTjp Uhm J lXh Gk
LikR, dLPdLWu NUuL[VpXm WmTf
NkRjPu. Rp TWlYjd Ld LikRu,
Gu] AiQf,,, TPjdl Tnh YoeL[?
CpXlT,,, Gu RedPkR Lj RiWj Rid
jRu, Nl Ak hP, CWi SsL[Ll TVj
YkR Nl. Cu hdLp Bs SPUhPUt\ Wj
Y[p Ak T] KW[ mUVn CkR; B]m
S[dj RdL Yim, T]k TNYY Bm,,,,
k AkRf NlTm Ut\ NlTm LZtd
Lp GjdLsLp U]js TeV YR]V. N
G]d d \dL Vu\u, TXNWdd LPu u]p
TXL Tgf LVnd PkR, AXPl TjPXm,
Gv, Gv, Gp, ,TdLkRp JY[ Ap TdLj RVm
YkdLd m,
RPok SPkRu,
hds [d Uhm Gk LikR,
AlTp [dL R\, LRYj RhPd fNlTh
YV t\u, RYNp _u]hp Lm R\,

83 84
VWu R\ds YNp LR \k LiP, AdLRu AYu NlPpX, RhPV \jl Tojd
LRYj \kR, AkR AW Chp AYs RX-kR fl LikRu,
u YN] RV of RkR,
Gu]P TojhPdL,,, Nl,,, m,,,, UjV]m
HiP FUV YNpX udhdL? LRYj NlhPR],,,,, NVkRWe LlPd fdL UhV,,,
Rh] Gu]P? CqY[ SWUfN. YV Yk Nl,
Tjhl TlTUu. YNd YkRu,,, GqY[
AYPV AjRU] VjR AY]p RedLs[
SWU ClT d\,,,? HiP Cl BhP,, LRYj VpX, Te YkR AL RiPd p
Rh]jR] Vm \lTeL,,, SpX s[P ? N,,, N,,, UWdLhP U RddLi u\.
Y,,,
TXLV Cjl TdLjp Th EhLok LiPs,
iQd Ap k UYL NjRm LhLUp m,,, LVd Lh,,, Nt\ Ehd Lp ThPs,
NlTd Z YjRu, AdL LRY RrlTs ThP
NjRjp jd LiP AlT RXVj dl TojRo, J]d UhUP YXpXU FoX CdL?
GqY[ s[Ls YXpXU Eu]U Tfl
V NeLW]? GeLP CqY[ SWU Th hX Cd, hd YNlT, G]dm Ru
jlhYW? LXLXjX Yk LP]l Tjhl TjR YVm. Tm HhP T, Su VohPP Tn
Gu]? ThPls[ Gmh SWjdP fdh AZhm?,,,m LV SpX . N Z kWl T,,
ClT,,,? Vo hdL Yo\ U RVej RVe YW,,,, Vo
YW YWn Je u\Y]l Toj YP G]d hXV NlR U fNlT\,,,,, m,,,,,, Yp T,
Es[ T]s AdL, AlTVd L hdL Cum LgNm N Lh Yef NlhPu,
Yim, C[m TfN YoQjp T[T[ YukR X AeLQjp LLYj Rio Ft]s,
CPeLp DWm Lnk TkR, J Ndj iP j.
Tojl T,,, CRu LpUm RXUU Tjd
NeLW] EhLWf Nu]s,
LPdm, CkR. CRpXm Gj Yfh YWu, Tl
G]df NlT YQm Gu XlTVL Yk TjdL,,,
Np hj ml TL Vu\u AYu, YLUL Yk.
Yhp LVj PjRT A\ds T]Yu
AYu LVl jj j]s,
[dLl ThPu, TV Rm Wi TjRu, FgNp
AY] LjRV LgN SWjdl TojRs, AYu NjRm Gmj RnkR, AkRf NjRjR AYd ]
RXVj ReLlThd LiPu, RkR Sk Lh Y\u, A AYd WmTl
jRU] NjRm, AkR FgNp Rm. AdL. AYu GpXm
GdP YiPme\,,,, Y Yk NlhlT,,,
SsLp Tv [VYoLs, AYuRu WYo L
TV CYu URu,,,,,
\V LXiPo R[d j Yjdm Rm
CdLR \VL Cj Yk. R[l j Ad. LiPdPo, FgNX K K Bhhhd LPp
Ndu EhLWlTi]s, RVWnl Nk YjkR HdLsmT. J \ RY k Stp
NlThj RhP AYuu Yjh V YhhP, Stj Rmt AY] L R]LY
UWlTXLVl Thd Li GW EhLok LiPs, Tt,

85 86
 Rmu RdPkR jRLeLs GpXm Gj Ad S[d R[jd GlTl TLlT\?
YjRu, Su\Ll Tdm RmVd LxPjR LxPUn
Gu]jRl TLf NpR, AeLu]lTX
AlT TdL Yd\o, B]p AYdL,,,,, TlpX.
YXV Yfhd LjhdLa[dm,
YXpX,
TP hPs, AkR UU Ju]V U]dLhl
NhPVd LZtd Lp ThPu, TdLp
TjdlhdL; Tnh YV,,,,m Tv^dd L
YWWULf Nnk EhLok LiPu, eLl T\pX,
YfdV? L CpXhP NpXUd Ls[U SPkRd
CkRm TjR BLYim, C Gu] LxPm?
P TV,,,
hdsdLY NeLPUL CkR,
m Cd,,,,,
AdL YkRs. AYPV RXUhpRu AYdl
TdL, Cum Gu] VN] TidhdL! TdL Tn,,, NpXR. Lp PkR AYu NhPV
YiPU? EhLokRTV LV h CjRs, J Ik TN Z
kR, NhPp Ck JW VoY YP,, Tds
TfhPu,
LV hj R]s, CWi LNelT] Tv dLhP
CYu RXVQm AYs RXVQULf Nok Gj YV ThPs,
EhLok LiPs, UeV [d YfNjp WmT
GeLP L YfdL! G]d Ju]Vj RVRP Gu
AZLL CkRs, hp GpXWmP AYs SpX LlRu,
GkTn WYj \kRs, AYPV Ls CkR
Ckm LpVQm BLpX,
Rh-k J NdXh PlTY GjRs, PlT-kR
AkR LmTX VW Eu Wih CdLu. YX u] eUf NlT GjdLi YfNjt YkRs,
`VU YWfNu]u NuV. TojV? UPd YjkR J Tn ShPl j AYPm
h]s,
LgNSWm TNUp Ckh UYLl TN
BWmjRu, Gd AdL,,, UpXf Nu]u AY[ AiQk
Toj,
TojRu, S[u]d YWfNp hdLu,
Yp XX NjW dp BLj UUYl TojRu, NRiP,,, WmT TidPRP,,, Gu
S[dj R[jd Y, GeL ToYNohP Np-hf jRs, im Ap Yk AUokRYs.
NpXXm Nu],,, NhPV Gjd LUlTl jRs, AYPkR
TV Ye AkR Ulds t]s,
WmTl TVk RrkR W-p T]u,
Cu]djR] CkRf NhPVl ThP,,,
Aa hX GpXm N[dVkR]? Aa TVu
Ads[ JW YoYV Bdh YkdV. Nll
YXX NokRfNU,,,m u] SmU AlTY UV?
Thd d\R IV hPf T-d.
Cad Cd\ NpYdd VohPVY Np-Vf
Vu\d Pdm,,, AY[ Sd So TojRu,
AkR UUu TV]dP AdLdl T h. GpXm Su TojhjR] CdLu, CY hX
Jum SPdLpX, LPdLYR] CYd Gu] Rm S]fh

87 88
 LR GY GlT?
Au UQdLoL[! CYW Tjd LRL[l
TjoLs, LR GR Yim Gu\ BoYjRl
TtloLs, ARtL] YLs Tt YpSoLs YRl
TjlTeLs,
LRLs V LXjp Tj lTRtLLY
Ru]; Gm. A Ju UhU AYtu
CXdLQUPpX, CXdVm TX L[ EPV:
JqY dm JqY YYm Ei; RjRV X
CXdLQeLs Es[], G]Y. V LXjp Tj dLd
V. GuT LRLu Y YY AUldV
CXdLQUVu. ARu Es[UldV CXdLQeLs Y,
CkR CYL AUlLdm EV CXdLQeL[ Ju
Noj. ^Uo^h Um Gu\ UX Shf LR BVo
\o:
\kR LRp SpX LRVmNm CdL Yim, A
HRY J LrfV UhU YlTRL CdL Yim,
J fp Tj dLdVRL AR AUdL Yim,
A R]dL] J RlTiTd LidL Yim,
TlTo U]jp BZl Tk lT HtTjR
Yim, BWmTjk YWp Rnu JW
WLf NpX Yim,
- ^Uo^h Um
LR GuT CXdVjp J T; CXdVju J
YYm, CXdVm GuT J LX, LXVl TPlT
TPlj\u, TPlj\] JYu Cu]Ydd
LtdL V; JYPk Cu]Yu LtdLs[m
V, AlTd LtdL VUm LtdLs[ VUm
ClTRu TPlj\u,

89 90
 TPlj\]d LtdL VR? C Gu] o? Gu Yim, NpXlT]p. J LRp RYpXUp
Xo BfNVlTPXm, Bm! ARd LtdL VRu, J T UhUpX. J YojRV. J LtsV (LU)
jRlTY CVtY GlT Gu JYu Ut\Ydd P CdLdP, CkRp AkR A[d A LRdd L
LtdLXm, Ltd LiPYu jRlTY CVtPXm, Nnm,
B]p AkR jRlT J LXlTPlTL. J \kR
LRu Ljm. EYm. SPm \lTL ClTPu.
LRVL AUY. CVtVYu \UVl TjR
ReRPVt\ KhPm Cd\R Gu LYdLYim,
`Vm, EXp GpX SLm Ld LQdL]YoLs
LRV AkRWjp j Ydm GkR AtR VdV]m
CXdV CXdLQeL[d Ltd\oLs, B]p LOoLs
N. YoQ]m N LRd A\Y BLR `Vm Gu
LdLQdp CdLpX, LmTo. `dvVo. LRNo.
Ls[Yim,
RkR Gu J XYWj Ru ULLLs Gu Np\m,
AkR ULLLs Ut\YoLPm CXdLQjRm. LPVLf X dV LjLs uYU:
CXdVjRm. ARu SVeL[mRu LtdLiPoL[ 1, LR G\Yu Yr S[pXm Ut\YoLPV
JV TPlj \]d LtLpX, LRL[l TjdLiP CdL Yim,
LRu UVU] AmNU. ARu LY. LRu 2, LRL[. LVm. SYp. SPLm Tu\
EYjRm. SPVm oQdLdVRm, G]Y CXdVeL[m. EXL ATYeL[m LtdLiP
LRu \ld XLWQUL ClT ARu LRu, CdL Yim,
Lp CpXVu\p. LRm Y[m CW, G]Y
3, Ru Li\. Lh\. Td\. ATd\
L TXU]RL Cd\R Gu TojdLs[Yim,
JqYuPV EiUVm NWjRm
AjRT AkRd Ld LdLlThP LR - EYm -
LiPYRt VXYim,
NR] Gu TodLYiV AYVm, AkR EYjp
LRu L \lTL Y[of Tt. LRdf \lTd 4, CXdVeL[l TlTR. CXdV UoN]eL[m
Ld\R. ApX Y\ Ep LRV GkRp TdL Yim,
Cum Su\L CdU Gu LYdLYim, GRlThP 5, \o NnVR J LVjR ApX J UVf
LRdd LdLlThP EYjRP. Y\o EYm Su\L NlTRt UhmRu LR GR Yim,
CdUu Ru]p AkR EYjp GRYim, 6, NkRl jV ETVdLUp \o LjR AlTV
CRt. EYjRl TtV EQo GjR[d Htm LijR]U ApX AXhVUL ER]m
CdLYiV AYVm, EYm Gu\p Gu]? UVd Nnm ALmTYU PY P,
LjRd LfRULm. u\Um. \VUm NV] 7, Gm TtV WkRWUL YjdLs[ Yim,
CPjp RPef NV] CPjp lT EYjt iP LXm GRUp jYlT RY, GR
UtTdL] J [dLUm, GRjRu Gj \dm, jWm LlTZdLm GuT
YiPR [dLeL[. YoQ]L[ CdLdP, Tp. Gjf jWm LlTZdLjRp Ru \dm,
YiV [dLeLm. YoQ]Lm CpXUp TnPm 8, SP\ YrdLV BRWUL Yj Gm LRLp
P, EYm AUYRt CuVUVR `VeLs CY, SPdLVR NmTYeL[m. LQ VR
LRp X TL[d \j hPp EYm LP. TjWeL[m. LslTPR TVoL[m jRY
ApX EYm AUm. ApX EYm Cum LfRUL P,
AUm Gu Ru]p AkRl TL[d \jP - , AZN

92
91
 TpYiQm s[u NLRo. EZlm
WNYjm NokRYs, RLju No]m
Es[ju L[l]m HtThP TU,
1, TpYiQm s[ LdZkRd kV NYX, LdZkR
UljRu TX]m, Ru L[jR RLm ZkRVl TdLf
NdVthP, ClTm AlTm RoU BvTju
TpYiQm s[ LXdPo Bv UvR, Ukj Rim YdLl TpLWu LPu
YrdLV RvRYd LhL[Lm ARuCVdLU TUL. ZkRL[l Tj Y\, AkR URm
ARhPm TVULm ARu tlsV RtT Tp "Th_h@ GlTm Tp Su Tn
35 TVLm AYd Ck YkR, AYdl TVm UXhP,
AR]p HtTm Tm YrdLu NWm, ARhPp
ARu Xd, CmUV] XUp Tp Wf]Vl Ttl
TpYiQm s[u NLRod J d
W p. LeLd. dVUL Vd Su RuV, A Jum ANVU] dVpX,
LpLs Gu Um. B]p TpYiQm s[Vl ZkRLd ETVLUmT J U YehPp
TjRYW AkR AoYl Wd u Gu] GuTRu,
LpLsRu, jR E. LsLV PU.
AmUV] QeLs GpXm TP WPm RnYju A[j Wu Tt\TdRm RL
NjVdWLPm CkRp TeQeL[Ld J EiUVd LijR gOm "mU@
LRlTm, A Tm Tm J LXdPo Bv CdLUhPoLs, N[N[Yu Lh\YoLs L
UvRPm RgNm kRp ANhjR]U] YRm dmT Np-d LhYoLs, TpYiQm
Gu YoLs, s[u U]dm AR X HtThP,
TpYiQm s[ Bp T, hX hXo, s[VYoLs ht YmT AYo vp
Au LTm, B-k YmT hXu N T]p Ylp ETVjR L[l TPm Ge
AYd CpXhPm ERLs jR], dVUL Cd\. U-dm `pX ApX
Up ER jR, LWQm. Bp TdLjd AWe-dm UWlThX Gu Gid Li
UvRPu J Np, CYo UdL Ru YkRo,
AUdLp Cd\Ru\o, CYPV SiTo
hts HVm ""H[! AWef N GeL? Gu
L[ NvWm Y U \Ru\o,
Lhd LiP Udf Nu `pT BWnkRo,
TpYiQm s[ R] LhV lTRtLL Y
YLUL ht Y\o, AYo U] NV GjdLi u
RPokRs, AYdl Tp SdLV Jdm
TpYiQm s[dm AYPV U]Vdm
Uhl Wf]V AYPm \Yim Gu ERLs
LolTjRPp SmdL PV, ARu [
jd LikR], B]p. UdL Wf]p
Y`m RY\ J ZkR, RtT TpYiQ
DThdm TpYiQm s[u U]m CR
NkR SuLY GidL; \ Y\jWp
YWYtm Xp CpX,
SmdL,
""Gu] RV?@@ Gu\s,
ClTlThP mTjp TpYiQd "Ld@Ls
"T `@dLp T Tm Gu Go TodL V, ""J TvRLm, N VeL?@@
187 188
 ""CkReL, JeLhP Ji NpXU! CkRl ClTl T]k ShLs,
s[Ldl Tp NX NvV CdL! J UhP Gu] NnY?
UhPjRu Tj j flhP Gu]?@@
Gu\s, Au CW Gh U Cdm, TpYiQm s[m
ld L]m hs ZkRoLs,
""CeL YWYiVRu, JW WUVQm, U
YeL V, Gm s[V jRiVd f ""UhPl Tm. 25 T@@ Gu\o,
Y[m@@ Gu hPo, UdL YP
AUdL-kRp \ Hu AYdd LTm YW? ""N! U AT Tn TU?@@ Gu\u
ldL]o,
Tp Wf] AjPu ok TLpX, AYo
U]u Lp CWi Lhd Ll CkR, ""CTjRkRu, E]dLL lT Tn, Gu]?
AYdd ZkRu kR TNj]p AkRd ClTR jd Li TL Yim!@@
LlLs UXl Tm LudhUL U], ""N WjX? S[d Vu] fdRu@@
CWi Ss Ljl TpYiQm s[ Gu\u ld L]o,
B-k Yk \YN-p Lp L LYf ""Em. ClTY?@@
Nu\T EW-p LhkR Lu YdLp AN
Thdm UhPl Toj "AmU@ Yu LjV, UhPVrjRnhP,

""H[?@@ Gu lhPo, U] "U@ GT Tt\, ZkRLdl

TXt\@ Gu RjRs, U YmT Y Y\Rm,
U] jd LiP - Esds TVmRu -
YkRs, ""Gu s[Ls jRi f Y[kdm@@ Gu
hPo,
""U GlT YkR? Vo Yed LjR?@@
Gu\o, ld L]o UhP ArjdLi Tm
T jR TVu ""AmU Gu Lidh@@ Gu
""UX h AiQf Yej RkRa, T JT Gk EhLok Li ARu,
L\dUm!@@ Gu\s,
""mU LP NYU!@@ Gu\o TpYiQm s[,
""Em@@ Gu\o,
Tt
Au lTp. hlTp. Ll. Li Yk 1, TpYiQm s[ - LRVd LlTm Ym
Yjd Li LQYWj R]s, AYo CpX, RVUp d YWL,
A-k s[VYoLs Llm Um 2, CkRd LRV SPL Yp GL,
NlYpX,
3, TpYiQm s[ TjWlTPlT BnL,
AYo U]d kR YjRm, J TdLm ZkRLs,
Ut\ TdLm `u Gu\ZkR, YmN j 4, TpYiQm s[ YRQjR hf \kR mTj
Gu\CVtL AY[ Yu\, RXYWL UVRL Em LtT]j \jRp J LR
GL,

189 190
 CYm CY Tu\Y X RLYpLm
dLls[u LY]jRd LYok, U]jp BZUnl
Tk. Es\YX NnVX],

""Ru]gNY TnVtL; TnjRu Ru]gN

2, dLls[ h k Ru]f m, YsYo TV B Ru NVjRu
Np- YfdL@ Gu AYo Gid LiPo,
Yp-dLiQu
dLls[u U]Nh Wu EjRp B] CkR Sg ARLlThP U]Nh. Hu
LdL BWmjR, EPdP] YpX? ASLm Tdf YR
CpX Tp RR! X Td Uhm ls[V
A AlT lt AljRYRtl Gj UX Yf A\LQdX. Am s[
TjLLp YkR X NnLs Ru LWQUm, Ud UiQ GmLs P EUl TYRtl
LUn NYN]m Tu Lid\U]Nh TU] LXm BhP \. Ru]gNk
XTd Gu\dLY mll Tt. P TnjRRtLL CjRu]g ofRp
P Gu Pk. u GlTY TiV TTjd - TiY]u?,,,,,,,,
ApX RYd - TLWUL ClT NVp mT
ij [lT H] RVpX, UR U]m CkR X dLls[u U]ju J T
U]Nh GuTRpXm jWU] RjYm Gu\ GiQ Y[VeLs AWl TiQm. " . mU P!@
Gp [ed Ls[ VR o Gu\Ru Gu AYo ARu UiPp Ke AjRo,
GiQ Yi Cd\, dLls[ AlTjRu dLls[ dLh YeLUp WVQm NnRpX,
]jRo,
AYo ALULl TVQm T]R PV, ALp
""YPdL J Fp@@ GY] JYu GlTY J kR RXd AY NodLm Gu\U. AYdf
LXjp W-p dLh YeLUX WVQm NkR FW] YWmRu NodLm Bm,
NnkR]m, TXlTX YPeLdl \ ClT
AYu R] RYt\EQok YjRlTh Wp TWTWl kR LPLp NUuLs Yeh.
LhPQm ATWRj RLm Noj WpY pT TQjRd LdLUp AYo SNL SVpX
oYLjd Al SpX Tm TjLl WTXm ApX Shdf pX\Ld\T
Ttd LiPu, KhPpLW] `lLW] ApX Y GYU
LY]lNLL ALlTVL J T Wi T
RtL J STm AR U. U]Nhu
RkRWdl Tk GkRd LXjX CXYNULf RsL[d Lj \T. SmU AoxPm Gu
NnkR WVQjd EV TQjRm ARtL] Gi AR Add Li YkRpX AYo, u.
YhVm Noj WpYd Al YjRu, pT TQm CqY[; Td CqY[ Ru Ei;
Cm TjLf NnRu, B]p RWlThs[ RLV CqY[ Cd Gu
Gjf Np- ALlTVL YkRRj ld Lj
191 192
hjRu AYo YVYo, ""FWu L Al\m TPV L YW Tn BL YiVR
SUdLu]jd?@@ Gu\T- AYPV, GpXm jd LPp Btp jhj
BLY TfNj GRm dLls[ mY GuT RX\RjYULd
WiVpX, R STo GYWm AYo HUtVpX, LV[lT\YZdLUm,
u] AYPV U]Nh WejR]m YWYW X LYLs CRVpXm JeLLf
TiY]u? NnYpX, mU RXVd Lh hj m
LYLs kR YWjp jR VmWLNf YoLs, dLls[u YZdLm ARu,
LYVL YrkR dLls[ Ut\YoL-k B]p "Fo YZdLm@ Ju\AYo RhP VUp
LgNm UThPYWL SPk YkRo, NL VL TkR,
AYo AkR Fp Yj YkR Tm NLjR Jh
E\YP mTRYo Tp XkRo, J hp LpVQm SPkRp TX ]eLdl \
NkRdLWoLs Ldl TYpX; "SpX UNjl TZm@ Gu YZl TZeLm m
Ut\YoL[ Sel TZYpX; Fol T Fo Wdm YZeYoLs, ""U hl TXLWm@@
YLWeLp AdL\LsYpX; Lp Gu Uo T. Xh Utm X Clj Ls.
ZdLs. N` NLsTu\NkRolTeLp d. d^o GpXm LgNm LgNm Yj
FWW Nok Ldl TYpX; ClT NkRdLWeLd (NdLWeLd) YZeYo, C ""Fo
GqY[Y NmWRVeLs CpXV - AYtp GRU YZdLm@@ Bm,
AYo AxlTpX,
TVYo VWY C\k T]p. ULu ApX Tj
B]p Fo CZ. Fo LpVQm Tu\LrfLd
Fd "LPX TY@ YZdLm, AWlT LPX -
AYVm - "RXVdLhP Yim@ Gu NLV
YN kRYoLs, 1 T LPX P - "Fo YZdLm@ BL
YWV\Nns[ TdLVeLd YiP
E\dLWoLu Ld Al YlToLs,
YlTL AYm TLjRu YikR, AlT
P "Tdj RXVd Lh h Y\@ YXRu, ASLUL GpX hPm CmU "Fo YZdLeL[j
Cu]jRu hX LV S]d\N-V RhPUp Yed LsYoLs, JuWi ToRu,@
PV,@ ARY kf NlThp Te TtY SeLs Gu]jRj mTf NnVl T\m GeLd
CpX. WmT SWm Ck LXLXlTLl T.
Fo YZdLm YiPm@ Gu Uj YoLs,
EtNLULf XWl TLjm XWp L-
NnVlThm T TdY GuTRpXm dLls[ Ju RPYLs Ujl TojRo,
AYPV YrdL Vd AlTpThP `VeLs, "YZdLm@ Li Y\TiLs. ""mU Yeju
YeL, Fo YZdLjR Y]u?@@ Gu Li
Fo CZ Gu\p. N hdl TY. oUXp
YkRR AYo hXV Yjhl T]oLs, ARu
hPjR hPUL YndLp YW Tn YY.
\ AYo UjRpX, NPe L-k "NodLWl
QjRj d\YWp CZ hp Ljk
TeLp@ (TfN) Ym, Lp ZdLXeLp

193 194
VRW. Tll TeLp. NodLWl TeLp. CRpXm "Yh CpXd LPu@ GuTL, ClT JjRo
iPp WNRm Ym, LpVQ hl TVWeLs NnR. Ut\Yo \ GlTYY mTf NnVm, AYo
CpXhPm. AYo TWf Np- AYPV
Ym,
UL] UL[ TWls[L[ NnYeL, GU
""mU Nlh YeL@ Gu TiLs RW[ULd NnVR Gu Tu\YoLs - S]L Gm Fdf
Lj hlT]oLs, NnVl TYpX, G]dl \ Gu TWX
Nn\dm VpX, AlT CdLX Fo
CR GpXm Ye\U SU FWdm
YZdLeL[ Ye ATlT GlT VVm Bm?,,,,
E\LWeLdm lf NnV NkRolTm YWY
T? Gu AYo U]m Bp jR, JjRo CpXhPp Cu]Yo GlTYY
"CdLLY. YN CdLlTPu]. Su N` TfNp EolTeL, Tm[Ls X NUVm YNVl
Lp Nl\ CpX, SmU hX Gu] T\m YZdLULjR] Cd - SeL ARf
N`m YWlT, SU Fo hf NlT NnRm. CRf NnRm FodLWeL YVQU Yef
TPlT\m@ Gu AYo Gi]o, NlhPeL, CkR F GeLd Gu] Ngu
B]m TLl TL AYPV U]m h ZdYeL,,,,
BhNdLpX, dLls[m "Fo YZdLeL[ XTWl Ttf X NUVeLp ASLo TY
Ye ATjd LikRo, EiP! Fo NlTu Nu] Tkd k
ClT AYPV U]Nh ERjd LiP, YkYu, Ynd V Yf Yfj uTu, J
RkRW LjR, LpVQ LU GRm hPUhPu,
AYu hX CYWdm GkR N`m NnRpX,
kV ]m J YZdLm YkR, YNV] , "U Vdm NlT ThPpX, Gu]jRf
hl TXLWm@ Gu \VY Lj NnVlT\u? AlTV NnRm. WmTf dLUf
AlkRoLs, ClLm LWeLUn YL
Nn FofNlT TPU JlTjYu,
YLV] uTiPeLs,
ClT ]dL ]dL dLls[u U]m
"G]d YiPm; CU Su Fo YZdLjR YeLl
NeLPlTPXt,
T\pX@ Gu AjRo dLls[,
"CRu] YZdLm? GlTm TX Ye YeL, "Gu]l Tjm S T SXf NpXjR]
TXLWUpXm Nd; mU NleL, NnYu? ClTY Vo V Gu]u] T\eL[?
Su Ym] Ll Thj RWhU?@ Gu\s Gu jRo AYo,
ARd Li YkRYs, AYs LgNm YV , dLls[ hp N`m Gu Gm YkRX,
AeL AlT. CeL ClT Gu YV Aj. CUp NnYRt Ynlm CpX,
Li YkRR AYdL h hl T]s,
"SmU hp LpVQm. LojL. Bi \.
ARp AYo U]m Ajd LiPkR,
NPe Gu Gm SPdLlTYpX,

195 196
TiPhdL CkR. T] YNm SUd AT
LiPo, R]LY jRo, ""Tx Tx AUV]
YV \gNd NhlT (NxVlRoj)
IV!@@ Gu TWh Urk T]o,
LiPdLXm, ARV J LpVQm U SPj
_m _m FW AZff NlT ThdLXm, Rp YXVL dLls[ NnR TgNeLjRl
Toj jW T[oQ Gu Y\ Gu
LXX Ch- TXLWm, UjV]m TVNm. LijRRu,
YPV NlTu RPPp TidLXm,
TuWi ShLs Ru CkR],
AdjRu Lj YdL-V! ClT CdLX
Fo YZdLjR Uhm YedhPkRp Gu] TWYpX. Ads[ GpX HtTL[m
AojRm? Fd SUm Nn\R CkRp. Nu jPXm Gu l APkRo AYo,
NpXXm, ARu CpXu BhR! Al\m? \ LVeLs RUL SPkR], SpX "RYl s[@
Gu AYo "SgN [jRp@ Ti]o, CWi TW YWYZjRo, RYV] NUuLdl
ThVp Th A]jRm Yej ojRo,
Ejd LiP CkR dLls[u U]Nh
dLls[ GYPm RW[ULd LXk
TLWUL Ju NnVYim. Fd Sm TQm
TZYpX, BRXp Vm AYo hPj R Yk
NX Tid LP]j odLm Gu J oU]m Tl TZ ""Gu] H@@ Gu NlT PV,
\YtV,
Clm dLls[ Gu]Y TiQlT\o
- Gu] NnVXm, Gu Ut\YoLs jRoLs "AlT! Gu]jRm
Tihl T\u!@@ Gu JuYo Ljj
AYdj "o J IV@ ERVUt, FW
RjRoLs,
AZj J k LdLXm, jW T[oQf
\l k Gu LWQm \Xm, jW T[oQ dLls[m R] GiQjdj W [mTWm
GpXdm dVU] Ss, Au S]o (jWjW LdLj RVWL CpX. k Au\d
GpXdm Nu]p TUu ]j hPo,
S]o) Sum P, T[oQu T EpXN k
EiT UdLdl jRU] `Vm, jWu]eL[ "jW T[oQ UjV]m WRf NlT@
EiQ WmT To VlTYoLs, YWm YLs hXRu NlYeL. Wjd SmU jWu]f
jW T[oQVu J \lf jWu] k \lf NlT, NodLWl TeLp. VRW.
GfNm TZf NRm. YP. mTlf iPp!@ Gu
Ei UZhU Gu Gi]o AYo,
hPm h]o AYo,
CkR GiQm [ Y[W Y[W dLls[d ARuTV HtT NnRo,
Cld Ls[pX, "CRu N@ Gu jRkRo,
"NdLlT ThYm! _Unfl TYm@ Gu LXXV "AZldLWu@ BLjRd lh
Np EojRT Aeem SPkRo, LL[j Rnjd
197 198
YWm LYLs GpXo hdmTn ""jW
T[oQ jWu]f \lf NlT@@ Ttf Np-. Fo UW AlT CdLp
AZdmT HtT,
CkR dLls[ Gu] S]flThPu? TV
hp [dL[ Ht YjdLi CXL[ Xo lTu TW]? hp Ckh Bs Xm
W Ti YdLf Nu]o, BhLs HU Rp
Np- AlY]m Sm KlTLUm
RVWL CkRoLs,
NlP\d! SU Gu] Njd AXk TV
B]p. AZdLlThP SToLp JYo P Pd\m? Gu Llt\]o Xo,
YWpX,
"CkR dLls[ j T]RjRu TWu, jW
U Gh,,,,, GhPW,,,,,,, JuT Gu KV, Fm T[oQ-S]o Su - Y`jX J Ss WRm
J B[d Pd LQm, BfN? Ch-. ElU ClTf NlYeL[? N
dLls[ U]m d LikR, AYo Lm YLL[j u]l TYeL[?@@ Gu\]o X To,
"Gu]U U@ UhP, hp Aem CeUL
@AYu Vo h kd YkRu. SU AYu AZfN
SPk LikRo,
EP] AYu hdl TLm GuTd? Gu
JuTR Lp,,,,,, LhPoLs TXo,
mTm BLjR Al YjRo, BLm CR GpXm dLls[Pm lToh
LYLs kR YWjp N`U] TZdL Ti]u,
YZdLeLs. LhlTLs. GjR]V Ei, J RYl s[Lm TU\WVL u\YoLm
hp N`m. k Gu\p FWo
s[Vm jWu] YLL[m U Ul
GoTod\NmWRVeLs TXYm,
TojRoLs, CqY[ HtTLm QfR
R-p N` hdLWW Sp JqYYWm Gu\U]fU AYoLd,
Li `VjRf Np- AZdLYim,
""NlThPm SmU hXV YfdeL@@ Gu dLls[ RiPVf N]o, BLm
YtjRYim, N` Sd Rp Ss Gu\o,
AZldLWu PLl Tn. "S[d Cu]o@ "IV!@ Gu\u AYu TY,
h N`m - RmXjdm NlThdm
AZfd@ Gu Np-l TL Yim, Al\m "E]d AZld - Wi TV? WiRWm
N`jRu NlTh SWjp ""IV. NlThd AZfdL S TVf, Cum Wi T
YeL. CX ThPf@ Gu AdL Yim, YedL, CkR Fo TVYsLm WLoLm R]
SmU h kd YWUhPm Np-l ThPL!
LY Y\W YWpXV. AZdLj TLhm, YPdo. o TdLm T. AeL Es[ HZ
RY\dP, AZl hl T]p ATm GV s[L[ GpXm CeL YWfNp, IV
RY\Ld LRlTm, hX S]o Su N. jWu] WNRm
199 200
Np- Al, Y`jX J Ss! AL UV.
lVf NlPhm,,,, m Y\Wf Nl,
NlhP \ T]l Tm, Y. CXVl Tm,
G]dl TUm! iQX CX Th
BLjdm TUm Gu dLL EjWhPo,
"NnR Gm Q P!@ Gu\o AYo, RYl
s[Ld Gjf NpY TX,
Cd\LYLdL Um Um kRlTR
P. HZ GVL Ytdf N TY WmTl
TV `VUdm!
ClTl TuU hd LiP dLls[
U]m,
Tt
1, d L l s [ h k - CdLRu
LjRhPj]j \]n NnL,
2, CdLRu LlTm Ym RVUp d
YWL,
3, CdLRp LQlTY Tp Sh YZdLm. Fo
UWL[ AkRY CTdL A[p J LhW YWL,

201
 fNLdj Rio FtYm X NUVeLp l
Tjd Li YYm AYd AYhP TLs,
AWp J im. Sgd YW APokhP
Rm EiUVj RU AY] hNiVU]
3, NhP ToYm - LgN LXjp AY]l kRhPjf
NVWd hP,
_VLkRu kRhPjf NVo GuTR ClT AYdl
AYu \! TVo Gm. AYu NmT ApX, NVo
Gu\ThPm Tt\\m P AYu Ss Ym HR
YrdLV YlT ApX. YrYl kLi. J YXV VdL Nn Lid\u,
ARu TnV] UVdLjt BhTPUp YZ YXu RuUL[ A EVoY. RrY
VpYRu \ Gp. AYu \Ru, Gu\TTP AYd J ThPpX,
lT YVp AYu XuT EQoL[ APdLl NLdj Rio C\jd LhYu,
TZd LiPu Gu NpYR P. AYtp UPlTsd \ [k TYu, Lp
ShPm CpXRR AY] CVtLVn CkR Gu WLWjRd h YlTu; dLs hj Ru]
NpYR Tkm, CRt AojRm AYPm HR UWjp Hj ReLn TlTu, NhVo hd,,,, Gs
\GuTRpX, AYu \Y] UR Yru hP UlTu; ThP[jl s[ h Yip
RuUXV \Ls LiPu, "KhPf NPXm HlTn Sp AWjdLi YYu, AYu
ElkR TiPm@ Gu Tm jRoLu t\l GpXdm RiPu,,,,, J Y[ \u AojRU
TLdLUp AkRl TLlu LWQeL[ BWnk CkRl TVu LRj Rip AYdd h\R
Ap EiULs CdLd LiPu, G]Y. Tdu Gu]Y?
LWQULY. UhNjR APV C RYUodLm
Gu LV AYu \ QpX, ""kRhPjf N@@ Gu VWY lhhPp
Tm. NmT[m Lj Yjs[ BsP AqY[
NpXlT]p "LiP Lp RnYm Gu LPU EQofV KYWUhPu,,,,,
LVlTpXV@ Gu\YYdVu
O]TR]uT GqR BNWeL[m G]Y AYd YXm YXm G_U]oLm
LdLs[UpRu CkRu, \VY CkR]o,
AYu JqYu\m Ak Ls[ m\Yu CW T] UdUp Lp WLWjp
U jR] ApXUp. JqYu\m ATdL ETkVNjd LLl ThkR TkRXp Cp -
Yim Gu\BN LiPpX, X YfNm TPR Z-p-LeLp R[YNp
YtPmT UpXk TjkRu kRhPjf
AYu AkRf Yu L-p Yrk YkRu, ARtd N,
LWQm Td ApX; AeLRu AYd CPm
PjR, Lp dLs AYd UPlTs-k WLWm GeLm LhPLu tPV kR
EQ RkRo, ARtl TXn AYPm YX Yed XY Y C\jR Tp J YhPeL[ AYu
LiPo, L-u TdLjs[ SkRY]l RjkR],,,,,
202 203
 AYu U]jp Au LX-k TP\eL[U TeL,,,,,, GeLlTu d]vYW
EjdLikR J NmTYm. ARj RPok TX Gu]f NdL UhP,,,,, Al\m LPs jRm!@@
LrfLm NmTkRUt\ Tm. NmTkRPV] Gu Te Ym LiW im kR]Vp
Tm Zm], Pjd LiPs Z,
NhVo h AmU[. WojR]V
""d]vYWo QlT; LYXlTPeL AmU@@
GiVT. hP hd LjdLi YPdL
Gu kRhPjf Nm AYd BRp Nu]u,
Y Wm KlT] AYs ULu ]m AYd
YkR, ""NVW!,,,, Eu YojRV Su d]vYWo YdL
Cu ALXp. kRhPjfNLd AYu SmT\u, m AYo URu! Gu AY] YQe
oYojd LikRT TdLjp mUm HR J SmdLm BRm RVm Tt
ALm LXkR WojR] Lh AYu ml Aek SLokRs Z,
TojRT. UdLm NhVu U]. j
kRhPjf NVo AkRl s[Vo XV
V DWd LXjR L \V UgNs Y[
UXoL[ HkdLi SVLo Nkp ZkRh Yjl TojRu,
Yid LikRs, "ShP LpXj RnYm Gu@ Th AYu U]jp
Gu AlT],,,,, d]vYW,,,,, G]d jR J-jR,
JiRu,,, AYu SpXdmTR Gu]d
""CkRd Zd CkR ShPLp Rm BRp TnV?@@
Li T RnYU!,,,, AkRd \m Th YZ
Gu RuV,
V AlT]!,,,, AYu GeL CkRm "SpXTVn
CdLu@ AYu hPk J LR YkhP SpX Y[ AkRlTPX AYs TjdLpXV
YWYsdZU Eu NkX AmT ReLn Gu\i Urft\u AYu,,,,,
EPd\u,,,,@@
UjV]m WLWjp LhPL Ynk
-Ru]m. rXVm U\k AkRj Rn AkR
LikRoLs, Cu-k J YWjdd L-p
ShP LpXj RnYm Gu Sml XmYRl
TLYj R ETkVNm SPdLlT\, VW TV ULu
kRhPjf NVo Tojd LikRu,
ThPQj-k Yk R Np\Wm, NeLXjp
AkRj Rs[R UeL-d Zu R[R HdLm - Lp Ls[R _]dmTp Yk m, kRhPf
AYu LiL[d LXdt, NVdmYXdl TgNpX,
AYs WojR] k LiWj Pjd LhPL TYRtLL ep Lh UX EhLok
Li GkRT Ru]V TojRY tm KX Ynk LikRYoLd ERVnd t\m.
kRhPjf NVWl TojRs, Lt\m Hk. AiQk uLikRu
""Wi S[ WjVpXm dLpX kRhPjf NVo,
NVW!,,,,, SmU Rm Cd\FoXRu ClT LUV AlT AY]jRdLi YkR RoULojR. ""N!
NiP SPdRm; BvTj UX GpXm i KlT SmT ThP[jl s [ hX
AmUdhP Lh. LpVQ NUdL[m CdLm -
204 205
Yedh YWfNu]eLu LeL. KeL@@
AkR U PeL[l Th Sd [V
Gu\m. L-kR t\l Thh K]u
T! APP,,,, SUd YV Cp-V,,,,, CkR
AYu,
TY]nV ThP[jd!@@ Gu EtNLULl
AYu ThP[jl s[ hPL YmT AkR TdLidLp. YV NVu Rd
hj iQp J hPU ukR, Up Gd AkR Peu TPjRl TojRu
kRhPjf NVo,
ThP[jl s[ Gu AZdLlTm TVNl
s[ LXm UXm TjL Tdm AYu Yk tTRV LYdLR s[ RPok
TZdLU AlTj Ru, TjLVl TdmT W]d WXj
Rrj]o: J U_u W UWQm - Pp-.
ThNQdLP U R-. _Vo YV. NlPmTo T]. Nu\TQk RVu
GiQndLP UdLm Cum Z X YoLs VpLh AL SPkR Pel Tp TLYoL[p
ukR]o, Up u YVs[ Ru TWlTV] PlThP U_o LU `d W UWQm Gn]o@@
EhLW YjdLi TVNl s[ TlTV GuTRl Tjh U[]ULj RXkRo
RU SWjR NVj dLi EtNLU] W-p s[,
TjL TjdLikRo,
AYo U-kR ZkR AYW NVl
TjL-k J NnVl Tjh. jjf jR,
""T,,,,,! CkVu] CfNYVu S]fdh X YPeLd u To ]p WUWQt\Cl
CdLY[? SmT FoX NgN U]eLs IV,,,, Kn TWd ZkRu RLlTu - Ru ULu - ] YWY
Nh VW. CRd LYm - _h U]eL[ EQof UVU]o ZYo,
Sdh Y IV! NTx Sm S]fdLu
J LXjX,,,, SUd Gdl ThP[m - CkRj RNj ""NiP]X HtTP\SxPeL[l TojW?@@
UX GYu TPVdLl T\u,,,, ClT CpX Gu\o NVo YV,
R - AkRd LXjX hXo NgN U Pel Yk LXem L[m Lm okRo s[,
TPV YfN SmT AfPXm hPm, CkVj ""SxPm Ru,,,, AdLL? U]m T NhVW. U]m
lLs LlTtkR Peu TPm T!,,,@@ Gu ZkRV Uo\j RdLi
WdLlThkRR EhLokkRYoLPm Lj]o s[, ""Gu YrdLX T Sd UX
Lh]o TVNl s[, Wi EXL jRjX LfdLu Su,,,,, Gu JW
UL]m CkRj RNjdd jhPX G]dl
""TVeLWU] Pe! AkRd LXjX CqY[ T
TURu,,,,, AYu Nu]]U,,,,, "" Em
LPV,,,,, Peu] Gu]u S]d\,,,,, B]m. Nm d@@ u,,,,, B! AYu
Fds[ kfu] AqY[Ru! WhN^d W]nV,,,, Wu,,,,,@@ Gu im ZkRV UoT
hPm YkR URu, Jim TiQ V - SmT AQjdLiP s[. Nt R] Ru
FX ClT WdPo Yf EZ SPjRpX AkR U EQofL[f NU]lTjd Li YZdLUnl
FWV EhlTm,, R L GpXm TjL Tj Ydm Rp T]o,
AThdm Sdj Rshd L UXu
TdLU hjR]Ul Tm! mU,,,, SmT TPeL ""SU NiPdl TLX,,,, GqY[Y
TUVLY CkdLm,,,, SpXYeL GqY[Ru
206 207
m]m LhPYeL EXLjX CdL\YWdm
-YkR LVjR U\kh s[u WNeLjR
NiP Cdm TXj Ru R,,,, B]. Gm
Xjd LhdLikRu kRhPjf NVo,
U]d C NkR`UjRu Cd,,,, TjYm J
L, NiP YiVRu@@ Gu im EQof ""V. kRhPjf NV? GeL YkeL?@@ Gu\o
YV AYo Rtd LidLp UdLm s[,
dhd LhPo:
E\dLj-k jRY]l Tp J S
""NiP SPd\ N. eL NiP Ym Rj ""RoULojR IV _dL[m Yeh
NpX\ YdLVn Cd, Am eL. AkRd YWfNu]@@ Gu\u,
LUVVpXm TojR eL - ATfN eL -
""Es[ Td LeL,,,, AmU. L[,,,,,
AlTf NpXXU?@@ Gu LhPo, AlTRu kRhPjfN YW T,,,, AkRd LpVQ
TVNl s[dm ] YkR, _dL[jR Gjd,,, UjV]U LhPeL,
NhVuULu - ClT SPdm jRj]p U\khPu@@ Gu Eh\m md Wp LjRo
ALm TdLlThdm _jp YX Nn s[,
Lid\u Gu\YWm, AkR - ] YkRRm
NhVu LjR J S EtlTojh. ""EeLd NiPVj RW Y\Gu]
AYW R[lTt Aj. ""TVlTPo! LPs OTLdm@@ Gu Es[k J-jR Ru
Cd\u@@ Gu\o, U]u WX AYo ThTjRYpX,

AkRf NRWQ SmdLRu NhVd GqY[ hts[ Yk Pj YNtT AL

u\kRhPjf NVu Ls L[Vl
BRXn CkR GuT AkX-k
TodLp LXe], AYs _dL[jR GdL
Tod\YoLdjRu Rm, kRhPjf
A\ds T]s, AlT Pjf Yp
NVdm RkR,
UhPlThkR WY EPp - TodLl TodL
""IV! GqY[ SNm. GqY[ A@@ Gu LlT Tu\u]LPu - Es[ NUSRu
jd LiPo NVo, ThPY Yjl TojRu kRhPjf
NVo,
""AVhl T] Y[of H? Ji Np\u.
Lm, RoUm! RoUm Uhm AV, ARoUm NUSRu WYjp NokR AjR Y`m p
AdmmRu NiP YkR AkR Tm, YkkR T Ld Yk Ru] Tk
NjVjdjRu TWP\Qm Ei; NXm NjR LrfLs GpXm ClT U]jp
Tjd\Qm Ei, NiPu YkhP Ru], T TLRRp hPf tm xTf
NLs TWdL Gij RuPm NLm
Al\m NiPV S]f TVlTPd P,
RLm Ye Yk ThP NmTYeL[pXm
NiPpXR LXU LPVR IV!,,,, WUVQ
T Yk SgN APjR],
LXjX. ULTWR LXjX PjRu NiP
Ckd,,,, Vfl Tm, GkRf NiPXVY AYu m u AkR hPf tm Njd
AVVm _fdL? Npm!,,,,,@@ Pdm xTf NL[l Toj im m AkRl
ThPYl TojRu,
208 209
 YV hj iQp TVNl s[
Cum kR EtNLjR jRfNnL[l YrdLu TmTV WYjXV
TjdLikRo, Ljh. Ru JW UL]m jRjp CZk h.
CumP U]jR[ofpXUp RoUju RuUL[l
Au UX Lp WLWjp _]dmTp Wm
Ttl Tu\TVNl s[V P. R
YkR,
ETkVNm TiV AkR UL TiRo GkR Rjp
L \l ThX Ae RjkR AkRl TiRo \ Gu Gil Tod\u AYu,
L AZLL RV ETRNm Ti]o; AkRl
TiRu J TZV ERWQm kRhPf AYu YSWm E\dLpX YjR L[
NVdl UVLm Lm jRRLm GR GRV kjRu. HR J oU]jd
CkR, CkR EPm SmBjUu NhP; NhP YkRYu Tp Aek Gk SPk LX h
TZN]m BjU CR ER\,,,, ""JuU YV]u,,,,
NnVUp JYU CdL V, GpX YuLm
\ AYu mTY CpX!
CVtLV] RuU]X RU CfNuV
HRY J RX hPlThdu\], "a! J Ss LPjRp TVNl s[Vl TojR
Ao_],,, E]dj Rp NnVjRu ALWm Lp dLs U]m TdLUp AeLXnjd
Ei, TVuLp E]d GqR ALWm GlTm LiPo, ""UPlTsX Wi Y[ NlT
CpX,,,, AqRU] LoUju TVp TtpXUp Th SpXTV YfkRu,,,, Kn s[. CRd
N n V Y i V R X G Y u Lm!,,,,, AkRl kRhPjf NVo TV NpXUp
NnLid\] AY] \. AY] V@ Ls[Up GeLV KhPu,,,,,
GuTRLYpXm TLYu Np-d\o,,,,,
SXg S[f,,,,, o GeLVY TojW?@@
-hPj]o A]Ym AkRl TiRu O]
YNLeL[ HR Thd LfN LhT TX AlT J WY X AYoL[d LPkR,
CPPV "a a@ Gu XjRY TVNl s[ RU YZdLU] BoYjPu AkR
LhkR]o, X \V tm WY WoL[l TojRo,
kRhPjf NVo J Xp TkRdLXd Ntj Rsf Nu X u\,,,,,
Lhd Li RV SVY Ael TNlTm
UngO]eL[VpXm RV oYULd WlT A-k J WY Wu "RW]d j "NWd
Tp V SdL ukRu, NWd@ L] SPk YkRu,,,,
ETkVNm k hPm LXkR \ WLWju Ru ULu NUSR] YY Tu\Wlp. YY
LeLp R[ YNp Ko KWUnl Tj Y]jR Vo Gu RVUp TWYNU ukRo s[,
YjRY VN]p BrkkR AYd H]
AdL AkRf NUSRu LU Gp Yk YkRYu Thl TLhm Gu\]lX.
Ru\, ThP[jdLWu Gu\TVjX dLs RYWUn
X u\o,
Tj Y`eLd u R]d VU TkRm CpX
T]Ru LWQUnl \kR FWh KYkhP Ap YkR u\AkR C[O] Um m Toj.
Ru]l Ttm AYu Vd\u, ""RV-V@@ Gu\o s[,
210 211
 ""SuReL,,,,, kRhPfN. RV-eL[? Gu]
N,,,,, EeLdU RVX? EeLhP GpXm
Np-dLU T\]u S]fNu,,,, SpX Y[ ""AlT Su Yo\u@@ - Gu TVNVm.
TojhPu,,,, Wdl T\m. YWheL[?@@ Gu dL[m im YQe h CYPm
Ll tm AY] Yjl TojR s[. AY] P TtdLi XV Sd AkRl
Cj UoT AQjd LiPo, "kRhPfN@ KYRd dLm s[m
TojRY CkR]o,
UeLf WjR UYm ERhd Up dhP
""m AYu \Ru@@ Gu oU]ULf Nu]o
Nm,,,,,, Wlj RXm. Ldf NhPds Pjd
s[,
LYNhP Tp LmWUn EVokR Uom,,,,,,
dLs Li LXeLl TfhPo,
""NTx@@ Gu AYu p Rh]o s[,
Tt
NhPpXR YtPmp AWjim. RX \V
m. RUn CkR AkRl TZV LXjRm CkRl 1, "NhP@ LRu LlTm Ym u\Up
V LXjRm Jlhl TojR dLs- d YWL,
2, CdLRu RXU UkRo "kRhPjf Nu
""NhPVpXm Th. RV Gjh,,,, SmT Ti SXuL[ BnL,
kRhPjf NV? SmT V-V,,,@@ Gu LiL[f
h]o,,,,,, 3, CdLRu J T] SPL Yp GL,

AYu jRu,
""BjUd EPmT J NhPReL[,,,,, CkR
BjUd AkRf NhPV NmTkRpX,,,,, Ad UX
GkRf NhPVl ThdhPjRu Gu]? NpeL
N?@@ Gu\u,
CkRd Ld Elds Ck CkR YojR YYRd
LhLl dLR dLs dhPo:
""CkRl TfNVpXm CU , YrdLV
Yjf NVW CkRlT A N,,,,, CU
TkR@@ Gu\o AYo,
""YrdLV YjR? YrdLV YjRYu
RtLX TidYu N - NVW\pX,,,,,@@
Gu\u AYu,
Wjp AYdLL u\X aW] Zdt,

212 213
 ""LxPkReLmU. XpX NpXu
Np-P\eL, GN, Gu]Ru]m. AYeL Rh
4 Y- eL GjdP UmU?@@
W_m xQu ""A GlT m? G]d GeL U] \,
NUf Np\u,@@ Gu WXj RrjdLiPs
"Cu\dLm LhPVm LhToLs@ UXu LQY]l Tt\Ys,
Gu\NTXjPu hl TV]s UX, Li NW.
SP Y[. UflT HLp kPU-dL ""HR EjVLmu\Ndp YV TLhm.
YiU Gu\EQop LVp YWl Ttd YWhm. CdLhm u] Hu Yfd\u?
LiPs, hds[ AY[ Yfdh Es[ Rh JjRN
NnVf NpX U? HR CYkRu HPPULd
Pj-k UeL[jRmUu fdWp J-jR, Li YkhPu]. Cum Cd\YeLd SpX
C\Yu TPlp EiP] GjR]V ULp. CPU L-VQm BL YiPU? CY hd
UeL[jRmUu Wp J R U, A RdLm YkRl\m. CkW hXk VU YWpX, Su
Rdm; fNu NLp TVm Tm, Gu] TiYu NpeL? Y- RiP VX,
sX dhPlTXRu Cd,,,,@@
""F EXLjd L-VQU SPkkRjRu
LsV Cp-V!@@ ""ARlTeL RiP m? Ti YQ HR
TfN. YX NnV\, SpX Ej. fl TN
UXd Sg TPTPYu AjdLiP, GpXkRu RghPeLu]m. Ui
UiR]? Y GjhPm ZeL
UflT AYs LX AlT Ujl jd GjhPm UiQl dL U? AlT,,,,, ULm
LiP, YW YNm Bm, T LXm] Gu] NneL?@@
UeL[jRmUs SldfVd jj ""Gu] NnV\? BTj Cd, TjR u]
YlT[ GuT AYPV LmRu, B]p. Ttm AYeL AdLdL. AmUdL Np- AlT\,
CPmR]? Ttm CPm Ru GuT [eL AYd Yk Tojhl T\eL, CeL AYRu YkhP.
YSWm BLpX, AYeL[VpXm LiPf NmTk
E\\LlTjRU?@@
""U LPk ClT AYu TLlT\u RgN.
CY[ hdd LiPu Np-dL CRf Np-hd LU Tf u.
UhP]! Gu]Y TidhPu. \ LPdh NiTLm Ai tTRl Toj. Nn
TojdPXm CdLXU? ClT CkR `Vm AjhPs,
RgN \ U] m m Ej, Su Gu] ""UflTX Ai u TdRmU!@@
Ld\? CpX. NmTk WP U. EeL Ti
ClT Cd\. HR. AkR LXjX Rn hX AkR Y- RiPR AmUu kR ATYm
NnV\Rf NnVmu, NpeL!@@ Ym AkRl TjYV [d AtT, AiQu
214 215
B-k AY[jRu L-VQm TidLsYu B\Wm LpLdLlTp Sh SXdL] Rp
Gu Wid Li. J Ss UX UtdLi Y[ofj hPjdLLl TVt\l Tt T\l
hYkdm Ai TolTRt AZLLm Td\,
TYRt BNVLm GpXo hl TiL[m
CY Yt?
Tu\Y[LY CkRm AYs ReLdf NUU]Ys
ApX GuT NiTLjdj Rm, ""UX?,,,,,,,, Z Yk LlVd fhl TLd
AYs Rh AmU EQ Ls[UhPs GuT PRmU?@@
UXdj RVhPm. NiTLjdj Rm, Uu WpRu! UeL[jRmUYl Tu\AiP
AYs jR GfNdLp UeL[jRmUs NhPu AVXd GjR] BRWYLl Tm Wp!
[m hPs,
UXd GkdL Yim Gu\Ru\pX,
""APP? U Ag Afl TfN,,,,,@@ GuT RX PWh]jp tY Tp Zu\, AkRf
tls, Ztp Aml TpYN RVl ToYu
hNiVm du oUm AY[ eL YY
UX UflTp u\T f Ljhl
Tp Jjl To ] tL. _Xd LWYm
Tm UeL[jRmU[l TRTjPu Sdh
XdLPXWm UX UVdm Q V. LU Tt
UX H]s,
Y[oj B[dhP Y-Tl s[u u
LR-u TR LW WP]Ru, LpVQm Bm \Yu khP LhLsRu TY YkR],
YWdm Ru SY-m Um AkRl TRV
hd LilToLs, TQm. AkRv. N ""E]dLL GkR UXVm Rid lTu U@@
GpXYt\m Rid jhl TNl TY Gu\u AYu,
Tp. LR ]TYoLs LRVd LpVQjp
""EeLdLL Su GkR AXVm TlTu@@
jYoLs, B]p. LW WP] TR.
Gu\s AYs,
LpVQjp RPejRu \,
UX GjRRtLpXm Am \ ApX, GpXm AlT CuTd L]Ls!
AYR]p BRp EiP\ Gu ]lTRtm ClT. WjVhN ]Ls; SPlLs,
U\Lf NdV NXY\ Gu RkRYs, Am.
UQ Yr]p HtThP URPu. Gh U SWm AYu. Lu]jR iV l ClTm
AYXL A\p CVkWm Tp CVeh AYdl pXlT EiPd]tTp CkR,
Ykdm AYd AZdP Au NdpX G]j
RuV, TdLX Nok kRs, ANhjR]m, Wf] AlT GeL okR?
BWmTm!,,,
Rn hdm CYoLs AlTl TYpX,
""Hu TjhP UX? EPmd Gu]?@@
CYoLm BRW LdLl TYpX, SmV BRWY
216 217
 Rhl TodLhU Gu Am dL mTjp Jj Gu EXd u] Ht\m
mTYs Tp UX LiQ dLiPs, Es[jd HtLpXV? EXd u CkRXu].
CpXhPXu]? hds RW[UL Y[V YW
""EPm NpXV. eV? UX. UX.
VR LiVXpXY hPlThd\?
UVdLU Gu]? NmTLm. NmTLm. CeL Yk AiVj
Rhl T!@@ UX Z C\e Yk LjRd LdLi Ym
u YV\UNUp Ll TXLWm Li Yk
NiTLm Ym YWm UX TdLpX, U Yj hPs,
""L[lTkR, JipX,,@@ ""TeL_m GeL? LX-k YWpXV?@@
""Ll dL Yp-Vu TVkT]u, ClTY ""Gu] Ai?@@
f LlTeL[?@@
Yp TwVd Ljd LiP NUVX\p
""Ym] GjdLXm,@@ Ck TeL_m KYkRs,
""YU? TeL_m, NmT. W GpXm YV UXd CkRf RkWm H?
LX_dL. vdL TnYoLs, GlT T
LlV eh UTm UX Ud ip
Tm? Ym] GjdL,,,,@@
Te hPs, Yn\k TNUp NVp \p U
""CpX,,,,,,,,, ANVn Cd,,,,,,,,@@ Lhm NoVm UXd GqY[ LNlp
Gi]m NoVULjRu Cd\,
""ClT AlTjRu Cdm, ClT Y GjRp.
Al\m T LXm] CdU?@@ ""U,,,,,,,,?@@

U tLpX, TnhPs, GjR]V ShLdl u Aum BRWm R]L

Yk TVY UX TkTX Gk YkRs,
,,,,,, YU? YiPU?
""YdL. AjRm YkdLeL[? YeL. AP
ClT HtTPl T\Ru\GiQU AlT Td W_!@@
TLpXV?
""Gu]mU. Ru AmTdLm Tv^V
""eL m Ym YWm Su GlT ClTu?@@ U\khP]m SeL U\dL U?,,,,,,,,, Gj UNm
Gu AYs LhPs Gu\m. CVpT] u C U?@@
YmURu YRL CYm GikRoLs,
""Gu] AjRu deL? EdLeL,,,@@ StL-V
Um UUm U U\Up CkR , Cjl Thf NpXlT] EhLWf Nu]s,,,,
ZkRVj dd Li jRUZ TkRs,
""E]dLu]? Ru AmUYm NVnd LdLn
j hPV?,,,, K KVpXY E]d AmU ""CkRl TV U\khP]dL, Gu]U f f
ETNWm NnV\eL?@@ Gu AYm jRu, Tod\],,,,@@

218 219
 AdLm ReLm Xd LidLX
NiTLm Yk Ghl Tojhl T]s, ""LpVQmRu GlTV BhP, Am U] CkR
SX NkR`Un CdLm, LhhYu AmU
U Nt\dLpXm f\dL U H YkRs, Nu]eL, Gu] EiP. SeL TQmRkP\m, eL
""LUmU? UNU Cdu LslTh YkRm@@ J S[d f NndeL,@@ LUu Tfp
Gu\s d, NW[m ClTRu W[j RPeV, AdLu].
NnhPl Tf, TodLm] EeLmU[m
AdLdm ReLdm GjR] jVNm? LhP. hh Y,,,,@@
hP. SpX Ll. Ys[X UeLn ThP PY
TeL_m CkR Xp CWi Rm[oLp Ll
Su\LY CpX,,,, p-X HR Tn NmT[m
Uhm Li Yk NpXlTdm dUdm
YeTYu Ti N- ReLnlj im GiQn
LjRs, ""ClT Gu]jdeL. Ll? ,,,@@ Gu\dU,
Lj tm RXm NpXlT]f NUUL UdLd
""Y[Vp GlTf NnVU? eL[
LgNeP AYdj RmdLpX,
NndYR]p,,, TQm LdLhU? HmU U?@@
YlT eh. lT SVh. ""YeL,,,,,@@ Gu\s,
Gu\s LU, AmUdjRu EPm SpXpX,
UXd Lm YkR, ""CkR NmWRVUpXm
U Uu] GkSWm Xm\eL, Am LU
Gd AdL?@@
CdRm LslThP\m T\d\eL,,,,@@
""YZdLjR Hu \dLm? AY Np\l TX
""AYeL[m hh YoWR]? AYd EPm JipXU L-VQmRu SPk Tf,
SpX CpX, TvX YiX AqY[ Wm \d\ZkR SpX CdL YQU?@@ Gu\s LU.
AXdLdLl TVU Cd, AYu CkRp Bv Lidm RWQp,
TLY NmUdL UhPu, AYkRu hX GlTd
\ dU LiQdLhP. NpXlTu T-k
Lhd Lhu EhLoklTu TnYW,,,,,
\k CWi Tn ShL[ Gj
UVh Su C\eLf Np\ CpX,
dUPm LjRu, dU LUu Lp
AlTdLl T]k Lp TvX AXVXU?@@
TVTdPu LjRs,
UX TpXd Ljd LiPs, AYo EPX Yj EZj. ULu LpVQjdLL
d RVeh ""l. Y[Vp Llu,,,,, eL AUVLf NokR L GuT UXdj Rm,
NnV\u],,, AmU Lhh YWfNu]eL@@ Gu Tu] TX CLm AUVL CkR AkRd
LN. LU AXhVUL S Ul Uj. Clp
CjRs,
NdLiPs, ]m Tn ShPLl
""GpXm Nnm YZdLmRu! \kR hp. Tu ZeTYs AYs!
Y[. NX GpXm Ye\ Ei,,,,,@@ Gu\s LU, ""HR NYWu GiTu dL\. TodLXm,
AYs lT EQok dU T]s, LlVd Vu?@@ Gu\s LU,

220 221
 dU ZkRdl T Ljhj Rm T
j h Pm[Wd L YdL GkRs, LiPk L\dLUhPu, s[jRfl Ti
Nok Nok \. J SpX LlVm dL
""CdLhm AdL. LY YiPm!@@ Gu\s YQU? Cu]d Wi Ll Lldl Tp
UX GfNP], GjhPu, S[df NdZU, J T,
UddPl Tp CpX,,,,, GeL YfdL Np,@@
""TWYpX U?,,,,@@
RXVl jd Li UX GkdL
UX Pm[Wl ed Z YjRs, \ Vu\s,
NpXlTm dUULl TV m Thh "" GkdL YiPm, Np, GjdP\]?@@
PTtd LiPoLs,
""ThX YfdL],@@
LU AYNWULd Z AlTl TodL WkRs,
""TWYpX. \kR] Cd?@@
UXd u\CPjXV RX Zu\, Ytd
Llm TtTX EQofLm Ajl Wi Li ""BUm, NXdLp ToN Cdm,@@
Ud Gm YV YWf Zu\], SgNl
LU ThVj \k NXdL-k To^
jd Li TdLp kRs, Gjd LiPs,
""UX? UX? Hu TjhP? EPmT Gu] ""GkdL YiPm, WNm N LjP\u,
TiRm?@@ Yk YkRm jRpX, f,,,,@@
""RX j AjR!@@ ""H! NmTLm. CkR Ll Rm[L[ Gjhl Tn
""Gu]m uV? GiQX ] Tw L Y, AlTV Yfhl TnhPeL!@@
BLX GfNlTZm g dLhU? LU Pu T-\el T]s,
WY[VfN?@@
J NmT[m P Nn ClT AYPV
"",,,, YQm,,,,,,,@@ Gu\s UX RXVl AmUPm UX LjRpX, Tldm YXdm
jdLi, RkR Y`PjRu AYPV NmTjVm NVn
CkR,
""N. GkdLR, WL WNm. Nm LXdd
LjRlT\u, fhl TjdL,,,,,,, Ag Y`jdj RkR TXu PjhP, J NmT[m
RVfN, BX Cu]m NmT[l ThVp P CkR hp AYdj ReLpX,
TP-V?@@ VWjdl Tp UXdf l hd Li
""ThhPeL, Cu]djRu NmT[m YkR, YkR,
Thp Cd,@@ Y-m CpX; sm CpX,
""Eu]d LdL YiPmu] Gu] NnV\? TQjd JuU CpX!
AYdf [ TX Ik AlhPeL,
TpLWu uTQm Ld\u, CpXh UhPd
222 223
 Tt
1, Y- - CdLRVd LlTm Ym RVUp
d YWL,
2, LU UUL[ YT LRUp. Au TWh Htd
LiPRL. LtT]VL J LRVL,
3, Y- - CkRd LRp Ym J LrfV EWVPXL
GL,

224
 NkR UiQLj RuTYpX, AmU Fdl
TkRu Gu jf NpYR TZdLUd\,

NkR F-k J Y`m u]XV Rn. RLlT]

5, ULu WhVjR UL] Uj u\TiQlWj BhLs
RVo Xp u\oLs, WhVdLlThP AlTdm
T, NVlWLNm BjRdm jR UULu Gu\TVp
Su Tn C\eV T. TiQlWjp Y\YoL[VpXm AiPdLj BRdm Zp
jVNU] Zp XV, TiQlWjp AYoLdd PjR,
Fu RtL GpX LhkR YL] VUWm, ULu R-p h YjR YuRu T]u, QjRf
VUWjWf t UZV SW Yds C\dY NkR Fd GjdLi Tn APdLm NnV YNVL
Tp Ts[m Si t YhP UP LhkRoLs, h YjR Yu RYlThP, B]p Qm Gu
NdL Rio jR V UWm . Yu Zp RkRPu. YuLWoLs u Ye]oLs, LPp h
TWl uYp. uYp TPUp YhP UPp YdLR CkR PmT Yu PjR,
AUokRYoL[d LjR,
""YkR YkheL, Tn A\YeL AeL, B] AkR
C\k Pdm Au]L AjRu ULu XlW AmUY Fd Gjhl T\ Nn\eL\ YX
U CkRu, TiQl WjdLWoLs V UWj YiPm,@@
UP AL AY] Uj j CkRoLs, AYu
F-k ULu Ri YedLj BhL[d h
NkR FW] j-k TiQlWjd BhL[
Ykd\u, ClTRpXm AlTjRu SPd\,
Yu \V h YkkRu,
LpVQm. LU. NPe. AmUu LP Gu GkR
TXY]Wm Gu TVo LjdL Yim, SjRm LrfV]m CRtLu RVL Jd SPk
LLu Ujp TXY]jp VVYoLu Y\, Ri Ye FjRUp GkR Zm SPdLdP
RPdLLX BNV TiQlWm Gu\TVo GuTp WUjdLWoLs JtUVL Cd\oLs, CRt
LhdLikR, TiQlWjR ShP SYLl GW] NhV jRUn t\ TiQlWm,
[k Li TX Fo TvLm XLm LoLm H Yp LXXV GLjR[m ThP, C\e
K\ SLWUL ClT Ud\, hPjd Sp Su TR EiPdVT SPdL
C\k StL-p NjYdLlThdm Au]L YikR,
AjR G]d SW E\pX, L Y. [ Y Rj T] RPY CkR CPjp LX YjR T Au]L
RP Yim, EPmdf dL WmT VU-kR AjR UWQlTRds LQpXUp
CWi UReLd u N YkR T Tnl TojRu, WhVdLlThd LikRs, Gu]l TojRm
SodLh-p TjRTV ARs, ULu Tt] jWm
AlTu \k Y[okR VjRu NkR Fo
AlT XlThP,
Gu\Zd\oLs, AmU \kR Fo s[Ldf
225 226
 hPjR XdVT Ss[ ULs R]TdVm Lip B]p CZf ZdV R]m CpXUp. AkR
LhV ojLPu Gu] Go LiPs, Cld C[Oo AeL RuThPo, ULu UWjRp
ZkR GuPm YWj RV, jVNU] ZX EYdd LikRT AYo
TkRdLp TjRlT CpXR LhV Rjd
""GlT C\kR?@@ LikRo, WLVl Tv p Nl CuvTdPo
A[p Es[ AL Gu Nu]oLs, Y\eLV
""Wj JuT U, JeLdf N Nu] LgN
Tn h SW Ce Yk RWQVn t\o Gu
SWjp Eo APghP,@@
RkR, AYo VWm Tfl TZdLm TLUp
Rp Ss ] RlV, RPok CWi ShLs RVL u\o, VPm AYo TNlVlTPpX,
] RlV XXV GU] UpdLhd AR Tp CZ hu ALs Hm CpXUp
Likd\s, NVWlTu Aem Cem TL TVT EhLok
] im jl N CpXUp CkR AkR J EhLok GkkRo, J CPjp Cld
LQjp Au]L AjR Np- Cd\s: Ls[pX, Vo CZd EVYW AYW
LiPd LfNu Tp AXk
""Rm YkRdLl\m Ru Gu]j dLm,@@ LikRo,
""Alf Np-f AmU. Gu LXeVT YkRs R]m, Y mp EhLokkR ULu L]LW
""AYu d\]@@ GuT Tp Su RVdLlTh ml ""CYWl TjR. Es[ NjYjd\AmUdl
TojR T. `u RR@@ Gu\u,

""eL TNU YeL UU@@ ""AR]@@ Gu\u]Ww. NVWlTu LV

YdL]f i. ""BU. UU. AkR AmUd eL
CZf NjRm LhdLikR Rds SPkRs, V?@@ Gu\o L-VL,
CZf Zdl TkRR Lh TkR-p EhLokkR
GpXWm dlTh . Gu jR, HRY Tf NoVm Y[k Y[k Lhd
LikR, KPdLW Rids EhLok.
J UnUXm Nn. AkR C[OWl TkR--k SLojl
EhLok G\RdLm TX UUu Tf
T]p SpX Gu RuV,
Y[Un S]k Gm. Gm. UX YkR, CZ
h (CZ) Lhl T\YoLd R-p N GlT hdf NlTh YWR AYWm AkR C[OWm
kR Gu EQojdL Yim, GlTlThPYo N Aek S] SLojd Li TnP ]jRu,
ARu AkRf Zdj RRdm,
Gu\RWRWm Es[,
""UU. VoVd RdLp AleL?@@
lT YVp A Yjd Lidm C[Oo,
SojV] Tih. NT Lh. X ] V. YX Su LhPu,
Lp WvXh. CP Lp ReLd LLWm; CWi
EiUXV YtX RlVT. RRR. RRR
WpLp NYp LiP Tp ALXUn -okR UWm. Gu jd LikR AYW. AkRf Zds
TX SWeLp C[ YVXV RXp dm Li YWYikR,
TXY]jR U\dL. Rl CpXUp V,
227 228
 ""A Ls[j hpX Bf@@ Gu\o ThPu, EhLok. JqYYo Lm VdLn ZmT
Ce Tf NVm dVm ApX, TjRU] TX
Gjhd LikRs, BiLs Gu\p CPdL,
EodL YiUu AYdj Ru\pX,
Ti Gu\p YXdL, GkRl WRUL CkRm ARu
""GkRkR Fd AleL?@@ YZdLm, Tid YXdL NVpT\EU
""k] Ss TRPg Wj JuT UdjRu dLlThkR,
Eo APg, B]m Zd CWi Ss SpX UU R-p. \ YNVn UULuLs, ] Tp
TWhPm Ru, Vf. Vf YNd WUU GpX Tml Tml u]X YkR ULu NhPu GiQndd
Fdm *Tu ThP jR Ul[, A GqY[Y L hkRu, AkRl TVmUu Lm UX
h B\?@@ EVok RrkR, TVmUdl TdLjp u LLYj
""LPX NkR FW hhWdm,@@ Rio hd LikR jRULs Up-L. NhPu
LVj Rh hPs, GiQm. VdLm AYu
""TjR ULdm J YojR,,,,, mm, NpXj RQX,@@ gp AjR,
u]W dhPo,
hPm TRhPUV, YWdP. NPeLs
ThVpLp-p RlY Tp. TWu LjRo NnVdP Gu Jd YjlTR uT
UU, YlTPVLj Rj hkRoLs,
""NkR Fo. G]d CpXV?@@
""Gu] CkRm TjR ULu CpXV? AYu R]
""AlT ULu?@@ NnVm? AlTm BjRm ULdd LhlThPYeL
Ru, Cu]d AfdeL, S[d JiQd
""UL]? ARu AY] Au]dL RX VfN@@ deL,@@
Tp. Yj AjR U GpXWm LXdV, ULu h YkkRYoLp JuWi To AYdLLl
Ap Rp RlTPV CkRo, u]W CPdLLd T]oLs, Au]Lu NPXjt u]p YXm
LhPo, Gj NVVT u\o UU,
""AlT CV. F?@@
BeLWe LikR TiLs. AY] Uj
""S HR Yjd Lgd CeL YkdLu,@@ u\oLs, jR ULs Up-L. GiQnl TjWjR
GjdLi Es[ Tn hkRs,
UUu Tp UTm RdV, jR UUL] A
hdL Yim, YXVnl TY Tp. Lhp R Up Au]L AjRVl TdL
Tg-k Gk T]o, XU l TLUp. Su YjkR, LjR u GpXWm J
UUYl Tojd LVUoj]u, \Tojd Ls[f Nu]oLs, Ti GuTRp
URVl TojRT l\lTdL YjRoLs, Bi
lThYRt u RXd GiQm VdLm Gu\p Y]jRl TojRT UpXdLlTdL YlToLs,
Yd\NPe HtT SPk LikR, GiQm
VdLm ZjR TjWm AjRu RXUhdl ""AY]d LgNm eLnV, Ls YdLhm@@
TdLjp YdLlThP, YVR] TVmU vp Th hPjp VW Nu]oLs, ULu LsdPm
229 230
GjRp Pm LjRUhPm Gu Ji TX Ik
UULuLm UjhkRoLs, Vd CxPU
LjdLeL Gu AY[ YeL UjRoLs, ARtm
RVWn UUu \YiV B[ HtT Nn. NkR
F-k lh YkkRu AYu,

Up-L NPdLu u]p YkRs, ""Vm

YdLdP, GeLmUd Su Yd\u,@@
AYPV YX Rp LsdPm HV, ""Tj.
Tj, BiLdjRu YX RsX Yd\,@@
OTLlTj]oLs,
Up-L u \t YkRs, jR UULu WmUo
Pm LjR. YWm YVLj RW h UiQ
S]jR, NPXeLs GkR Gmf pLs LpLp
j], JW YVn. Nu]Rm YkR Tp u \t
YkRYs RX Uhp PjRl ThPjRs,
""EPfNfN? AlTV ml TodLU T@@
GiQm VdLm Zj GjhP TVmU
LhP[h. hdLi SPkRs,

Tt
1, ULu - CdLRVd LlTm Ym RVUp d
YWL,

2, RpY]p LPlThP Vo CpXjp Res[

RkRVYo NpYTX m NkR SPp J
LhW YWL,

3, ULu - CdLR UkRWl Ttj \]n Nn J

L,

231
 LV Vm jh GZXm G] CkRYoLs,
m CdLdLWu Nlh dLhm Gu
6 Np TUV CkRYoLs, ""H! Ys[m LiPlT,,,@@
Sgp SPu Gu Wp LjRYoLs, Tji RNV CX
Rm Yjd Li Cu] Pv Nh
Lld LPp NV] hPm. Bs CdL CPpX, NmTdLL GoTojkRYoLs. ""H! LQd
[ YhPjp ThkR TgLp Sdl jd
Gu]lT?@@ Gu Lh u\YoLs,,,,,,
Li EhLokkRoLs, Tgu KWeLp
CkRYoLd J L hV FuYRt UhU AiPoYd Up Adj i Uhm Lhd
CPm CkR, L Lh YkRYoLs RX dL Li. Rhp Ch- RN Gjd Li SPkR
Ym u L-V] CPjp Y BhLs AUokRt, NoYoLs. LVj ip Pjh. Rio
Rm[ds Wph Gj Yk LRRoLs, Nh
RXV u LiP dmT, Bt, u
YVj dd Li K]oLs, KlTn LpX
To Su TWL YkRYoLd GpXdm JW
u LQdf Nu]oLs, NUVp A\s
Tgp CPm PdLpX, YqY TgLp u\YoL[f NjRm Th Wh]oLs,
AUokRYoLd GpXm Pd\R Gu
GhlTodLm LYdLm Yi CkR, ]m AkRd LPp CkRd Lp SsWm
VTWm SPdUu\p Lld LPdLWu
NmTo Ym Nh Ym Li SPkRYu LYWu B ClTu, C Tj Ss T. Am
""Y. Y@@ Gu Ljm Aem Cem JeL CPpX, L HV Rp u ShLm NPULd hPm
YLu md L\Ls JeYR] TY]p CdL, SXm ZRh UX B Udd
L Y[jRYu NhPp EWnkR, NlhP LP \kRp V V CkRd LRRu, RWhPm
CXV Gjj R] TY AkRl TdL SLLm, Au CWlTLXLd LP, KnY PV,
i YZ CXL[ Gfp Lp hl j UXj R ULW_u CkR H ShLm J As
GjdLi CXj RhV Sd SPkRYoLs As Yo, Cp TvLWoLd. RYvYm
GfpNh ZUp LY]ULl jd k To ALLd. LP HXm m
SPkR]o, B]m RWm YhLm NmTo ULUdLWoLd. Eso NhPmLd KlT
Nh LXYf NhLs R], A[kRm A Li N TXjRu, TRLl
Tl Hm Yk P,
RN. Ch-. YP. Tw Gu LhP NjReLs. Ch-
L HV Au\R] AjRld L[ju
BlTdm Gu RNdLL CX u]p UiYW TL [m Cjj Rs YNp
LjkRYoLs, WNYP YWhm Gum CXp PkR EiPd. AmU AiQ]d lh KXd LUQm
RNV s[Up CkRYoLs, Rp Gl u Th. Nlm CPm NUVp A\Gu j.
h CWiPY GldLLd L LV EhLokRYoLs, tm ClT[d KXVp \j. Tjl
232 233
TgLm U_Lm Th - "TLY Xv Ll Zp C\YQdLm TYm Ei, ClT
[l@ RVo, JuTRY Yld YkR \ RZVo X RYWm
YNLl TPpL[ WLm Thl TdLf Np-d
Jud CWi X, NRWQ ShLp Tj TN LjRo, B]m A Ul Thl TX
Gu tm Ch-. RN. YP GpXm CT TN,
YYpX,
A[m RWm hPjRl Tojd \m.
TkRiVnj ReLn iQdp AWjR Nh. UdLju RLlT]dm R. TW. LWLWlV
NdLn Yhl Th LPX U LXdV Gu\YT km Gu NpYRtpX,
NmTo, B]p GpXm LdLd LdL GlTm CkRm LfNdl TYo, GpXm T\oLs
Cdm, GuTRm CdLXm, LfN p Tm
Eso BhLs Vm Zd LXeLp Lld dLPdLdLL. Ul ThdLdLL CdLXm,
LPd YWUhPoLs, GpXm LfN LhLm YL] ApX Bs hPm. CWfNp. YfNeLs.
Gll TodLm Ym tl \d hPm Ru, V [mTWdLWoLu KViPp SP]m. UfNdLu. UWQd
V SLoL-p Ck kWj "Z vT`p@ Q LYofLdLLm CdLXm, Gm fNVUnf
Tv Ei, G]Y Tjl T]k Up Lt\[p Es[ Np-PV,
WUeLp CkRpXm hPm Nm ,
L H. Z WdWm Sh TojR
Gum CWi LfNLs, UXp XUeLXm Au-kR UdLm RLlT]Wl TgNdL
NLRLs, L,, kRWmTs. oL. TXW BWmjRu,
xQ Gu B Rp JuT YWdm, \
SUlThP. H,L,, hT. WU Gu CW ""VlT! H[kSd Sm Eu P YWhP?@@
u U Bm, GjR]V BiL[nd Lhd
Lhd tl\d WUeLd KW[ NeR O]m "" AqY[ Wm SPkdP UhPX,,,,,@@
HtThkR, LfN GoTojRT AUVhPp ""SPlTmT,,,,,,,@@
NeR A RtL-LULl u Ye. LpXm
UiQm Y Gk F[ Ch jY] ""T\ L Y-d L Y-du NpXlP,,,,
WhVm Ei, TL YW Tj UXdm,,,,,@@
Zd hPm BiRm \VUp ""T] YNm RWhPm TdL SPjjRu
CdmT Lld LPd hPm \YpX, hdhl T]?@@
CjR]dm ZdLX vT`p Lld LPLs
Ae GjR]V Ei, ""A TL,,,, C WjpX? E\eLU CdLm,,,,,
Sd LPX A YejR C YejRi
UdLjdf NeRjp AqY[ TV DT
SfNdLlP,,,,,@@
Jum PV, LgNm Thd d Ei,
UlThP AR Tp mTm TYu, Tsd AlT ThP TkR]LdLpXm Jjd
Pjp Thl Thp LXk Li TWVo LiRu UdLm Zdl \lThPu,
Thl TYm. VW ] Zp - RkW ]

234 235
 Ik Uds AlTm ULm Nlhhl UlTh Tm SWm YkhP T-d\,
\lThPt, Z Tojj m YW ALX hPju Sp Ck ""UlTh. UlTh@@
Bm GuTRp. Y TdLUp ClTRtLL. pXL. Gu LLs EVokR], J iP S U[]m,
NlThP J jRt, SPdmT CWi
""LkR] LkRd LPmT],,,,,,,@@ Gu TV GlTnf
u \LV UQjl Tojd LiPu
oLu Wp FTjd Lhu LVnf i
UdLm, LYhd Zmu YN] "Lm@ Uu
k TWV,
LUL CkR,
LfN V JuTRW U Bt, J hPm
RWLpo. dWUm. Ro YVL kWm \lThl Tt, `d u] U[X] SRWm.
APV HU RihP, YXVlTh. YXeLUu vT`p Rp LhL U
""GlT! oL UlTh TP hPm Yk LikR, LfNd J U SWm
CPY[ Ei, CkR CPY[p Ru NodL^m.
BWmflT]?@@
WdLoh Pum mWUn SPdm, PjR
""Ad Gh U BmX,,,,, ClTm WLkRu CPYVl TVuTjd Li Tp TiVu
ThlTu,,,,@@ hPnd LP. [mTWdLWoLs Thd
Lj]oLs, J-Td Ju SLo Lp
TZVtu dL C\e. UuWhPj Ri. LPLd Yn KVUp [mTWm Np-d
Lmd LP. TpTiVu hPnd LP YpXv LikR,
hPndLP GpXm LPk RlTd [dLWd
YmT hPm LW LPk PkR, Gem Cmf U Judm, okR Lt UYL V,
Nh Noq ThP[m, Lp RV TodLY TVUL hPju Sp EhLok ClTRtd LRLRlTL
CkR, CkR UdLjd, hPju Sp kR
TRVWm EhLok LikRp UPp
""dLR,,,,, T. SW ThP C,,,,,@@ SLWm Rm Su\Lj RkR], J LWpLp
RlLs Th ULp hPVnd Lm Yjd
Ll u CdL CPm CpX, hPjRf YWLl Li - ""m m m@@ RpLs BeLWUn
[kkR TRp t YkRhP, Gem CdLj AokR],
RlTPpX, Fo Wm J- Td
LhPlThkRRp BeLeL mTp mTXL UdLjd E\dLm Ym T-kR, E\e]p
AlT HYo Gu TVm CkR, LfN V
EhLok LfN Lhd LikRoLs,
Cum CWi U SWUY Bm T-d\,
""T,,,,,,, T,,,,, T,,,,,,,@@ Gu Cum GqY[ AYW E\dLjR Cjl j jY L]m,
SWjdjRu ClTu Gu RuV TWdLl TWdLl Tojd Li EhLokkRu
UdLjd. J t t Yk. TPLo LipTm UdLm,
Rjp Lldl TdLYhp CkR UiPTju R BYojR]m k-Tjl V UWeLp
CkR URoL[ H EhLokRoLs UdLm VmTZm JW SWjp EdV Tp -
RLlT]m, NPNPNPY]d L RhPp RlTd [j Xl

236 237
T\p U GW-jR, mTp mTXL BhLs Jum AVRYo Tp u]p SPkR UdLju
GkR]o, L- kR CPjp Y Y BhLs Yk AlT R]UL u UV Arj J GhPQj
AUokR]o, hP Gj U_ Up YjRo, Hhl TojR
LPdLWPm ""Wi RX@@ Gu LQdf
hPjR GkR RLlT]W UdLm
Np-h UdLju LVl jd Li
SPkRu, Su\L Y TjR, Ik Udj
SPkRo,
u\N T] CPm VpX, LWLWY] Er o
WkR, HRY u\p Ls[m, AlTPm LgN Wm T]m UdLm lj ll
LhLXU YiPU Gu RuV, TojRu, AlTu LjRd Ls[d Li Thl
TojRu, J Y[ CRtLLjRu AlT J Z
LgN SWm Zd LPL[ YdL Toj PUp LfN LhL Y\W Gu RuV, C
t AXk h "TLY Xv@ LPlTdLm YkR]o, CYW YWdP Gu oUjd LiPu,
P] LPX GiQp Tw m YN], AlT
UdLjPm LhPo, ""Y TdLX?@@ Tt

""Bm@@ Gm AojRjp RXVNjRu, 1, Np - CdLRVd LlTm Ym RVUp

dVL,
YV YTYoL[ CjdLi Ru Es[
2, SoU RY\R UdLm AkRl Tip RY\
ZV Yi CkR, TQm Yel Tm
YrdLp TTh EVokRRL J LR GL,
U_Vf t JW hPm,
3, EeLs FodLp Zd LhL[f d J
CWi Tm CPmj EhLokRoLs, LhW YWL,
Bd S RN. CWi WNYP. RX. Ndd
LhVp GV XlThVXl Toj U]jds
hd LiPu UdLm, GpXUL CWi
TnRi TN BV, CXV Gj
Thh Yn LlTj. ip AlTm
NhPj mp UdLm Pjd Li TQm
Ldm CPjd YkR]o,
""LiQ ThP AiQf S lT,@@
""AjRlX J Ji CY,@@
""ThP Ji Ag@@ Gu RU\Ld Wp
Lhd LikR, Yel TTYd Lm
Hhl TodLm. LN Gi YeLm. Td
LdLm TmTPL CkR,

238 239
 TXd Lh\, X Yed Li T] Xl
PYdL lhkR YtXf N YlTnj
RWp Zmd\, "YlTj CdL.
YlTj?@ Gu\J Wp CkRj RYm AjR
RYm CQd\Nk-k Lh\, JW Ko
7, Ko EpXNl TVQm AWN CX Ltp T\k Yk k. RWV
YiQRNu RWVnf Nl T\, Wu TdLj h
AdL[ AeLQj-k L o Rj Ru
GlT ]jRm TLXm, TYW. AkR Jt\AWXVd LqY Tp
AqY[ TdLjpRu Cd\ YndLp, LpL[n K \, eLdLnf NdLm
d\RtLLl \lThPYoRu CeLV u LjRdLnj RUnf Ntl TdLV d
hPo, SP\eLd Lp YdmT. Uhl Pd\AYlTl TojRm AYo u\o, "ClT
TsdP YjVo GW jh Yk eLdLn ^]?@ Gu ]jd LiPo,
LikRo, TXnj Rnjd lThhP Ru YUVd LXjd Li J Nds
Tm Ludhm Ru]PVn u] Tnd AYNW AYNWULl Tt, "Gu] AYNWm AlT?@
LikR], CYWl TojRm. Ju\Ju\UjWk GuT Tp Nds T\Np TojRo, GW
Ru LhTRt SWm CkR Tp "Gu]. TV] \f sL[d Lds SgN AQjl
\d LPp TojR]. t\Xm GdvLo`d jRT YkR AYPV UL] UYTp.
AlTXV?@ Gu SPp u\YWl Tojd NPWu Nd[ Yh. Nk\tTp J
LhPo, T Rkl Tvh TdLm Tn u Li NldLXj RWp Rnj dLj m
J\CYWj ml Tojd LjV, Lud h. U\kR A, Ndu YLjRj ml
GojR hf YWWjR UeLXnj RPd TojRTV Y\UL]l TojRm CYd
LikR FU Y-p u NPNPYu Gu]Y NnR, TWi Tuu YVdm,
Eld LiP, Ru LhPRtj R]. ""Gu] Ghl Td\u, AY]jRu AYo t\Xm
TpXR jRXm? CWi S[ CkR FW GdvLo`d AlT VpX,
jRXm UjRu Cd@@ Gu Tm Np-d
Li T]o, u YWeLd k JSs LXp GhPW
Udm, "NlPXU? Gu AdL[Vl
BUm. CWi ShL[n Ad\Lt\m
Tojd LhPRt. ""CYdj RXu Pm,
NWXm TojRp. t\Xm UjRu Cd\,
u]Rj ddh BvTjdl TLm, Bjj
ClTP LX T] U UpX,
Ri dLm. PjRl Th YkdLu,
mUu Chd Pd\, WLQm jR Tp,
CqY[ N-dm Ujp eLm "NlPXU.
GlTRY Tl Yp, Ad\Ltp Tdl NlPXU@i u]l s[m LPnl
ThPTp R TWu Pd\, SPUhPU T\kRp Su Gu] TiQ? G]d Gu] H LV
CpX, Rd LPp TojRp. "Tl@ Tp J Cd?@@ Gu\TPTPjR Tp Lh APekR SWm,
Ys[hd h UjWm. LmTif YWup AYPV TVu RuPV vRLlT-k J
u\T NjRm Thd Lid\, UTm Sh jRLjR Gjd Li CYo TdLm YkRu,
UTm ARPV NjRm J ZkRu ALVl
240 241
lhPu, Hhl TojRm ShPl j J TLp ,,,,, AYu "RUWl SpXdLlT? Gu
Yl \Sh^ Gjd LjRu, ShP EVoj h]u,
""Gu] C?@@ ""AeL Gu] FXpXR LR T BR.
""GdvLo^u T\eL!@@ CRtUp AYu Jum RVXV, Gu]U Wdl T\U.
NpXpX, TNUp LmTv Td^ Gj NlPm NlPm Afd hP[ AlTR@@
Shp YhPm ThPu, AkR YhPjts J AlT-k Wp YkR,
RUWl Y YWV BWmjRu, JW J Y[L
UjWm kkR YhPjds, ""AmU. NlPd lR@@ AYu kRTV
AYo AkR ShNl TojRo, A Np-dLi LmTv PlTY ]u,
AYdLum VpX, LPkR CWi Y`Un ""\Ld LiTn AlTds[V Th,
AYo TojRRu, AYu Td\TsdPjp.
YPkRm RkW ]jR Jh ClTV UZ YmTd@@,,, GRVY NpX YiU
EpXNl WVQjt HtT TiYm. GuTRtLL AYPm Np-VT. AYu u]p
RLYVnl TV FoLp BWmj J Tn hts T]o, CeLk AlT YW J SP,
Gu LPp "XdLp GdvLo`p hts JW Ch, Zm Ld\LhPU]
\ThVX AYdl TWUX P NpX YPm. Lldd LlTh Ld\YPm JW
mRu, T] YPU Ru AY]. AjR NUVjp Yk LikR, ClTRu \ Yel
YPm LilTnd t\Xm AlYRLf
Np-kRo, YjVf NX. LpVQ hf ThPYu HR pX\V Gil TojRT
NX. A C Gu CkR YPm YNlTPpX, YV UTm T]u,
CR ]dLp AYd YjRUn CkR,
Rh-p ZkR eV, CYo T]o,
Jum KPpX, LXe]t Tp AY]l
TojRo, ""YW TRX AlTV XhPl Thh
""Gu] RUWl YWV?@@ Gu\LhPo, YeL, IlT LojL UZ ClTRu APfl
TnVl T\U JWVV ChdPd,,,, AY]
""BU@@ Gu\TV TVu AkR GdvLo`u GeL. TVY]? VdLnl ThPXm Yeh
Al AfNjkR TlTWl Tu]nl Ynd Yi Al]u, TVTn RXghPu
LNeLUp Ye G-k GjR] AkR
Td, u] RhpX Pkdh D Di
Shts[V Yjh UTm YWV
e]p Cj\ Vi RVX,,,@@
BWmjRu,
J YojR Pd t\Xm TLYim Gu CkRf NjRjRVpXm LYdLUp. AYo RhX
NpXpX, "GlT TLm@ Gu LhLpX, CjhPo, AYo ClT XpXUp YX
CYd. AYu AlTVpXm LhLUhP]. Nn\Rm. AYd J NkR`m Gu\Rjp
"t\XjtjRu TYu@ Gu AZUhP] AYu EsW m\t\Xjt CkRj RPYm
GukR, RRm NUR]Unj RuPV AlT VUt T]Rm ]j WmT
XV [dYRtdP Ynlj RWR AYPV Yk]o, CeLV NWm LtUn ClT
U[]m WmTd L]jR, AYo GRV NpXl
CdLp. t\Xjp Ap Rio Gu]Un
242 243
m Gu ]dLp. R]P JRPY t\Xm CdL VpX, YNd Yk UTm UZVV
TLYim T-kR, Tojd LikRo,
""A Gu] NjRm? UZV ? LX DWj RoN KWjXpXm "vlW@ TiV Tp
VpXm LVl ThkR], GpXjRm NXdLWVn UZjRio RjkR, Ys[
hds[ Asd LiQk ThP Gu]? Y[Wu J Tp- ANVUp rfYp Jhd
CRVpXm Ntl T]d u]X t\U LikR, RWp Rio Ll[h KP
Np-dhP CdLm?@@ BWmjkR, J YVp f. SW J TPLl
Tp RkTn Al\m Ntj m AW
Lp PkR DWjL[VpXm Li Yk YhPUj ANVUp u\, J LLm GekR
hts[m. RoNUnl TLp. LWkR, Kh UXV. Go h HVp LmX
YWWUn Ji Jid V Uhm S]VUp. ApX Yu NjRm LhmT \AkR
LP-k AYPV TVu Yk LikRu, YLp ZX EhLok. A C\Lf ld
LidLXm,
UZ Su\L YjhP, YPdtm RttUn
Nk NPNPYu L]jl TnV BWmjR, Khp ZkRLs Y\NjRm Lh\, YlT]
UZ k CXN] UQm [mV, S]V S]V K jRU] u]g TReL[p [VhPL. Goj
W EgV, \ ok okR, GlTR V K Y\RiWj "X@ SPdLp UZj Rio
J TZV. YhP TPo PlTu Up Rio k J LiQl T[Unf i Y AZLkR,
CV NlReL[ EiPdV, YNX Jhf Nhf TV Ti PdLm ]L-k
Eo\NhdL[ J Es[eLp Hkf jRT
NhPn Kh-k o j. Al\m UZu YLm
Y\, PVl jd\LVp Rmo hY
PdPd LmVnd LhV,
Tp PV UPdl TjYRtL] Lm Y[Y
""NRNRi DWjR fh hdm YNdm PdPdLu Aj jR, ClTm
SPU SNm TiQV, J TZV NdL Gjl ljRu,
TPf NpeL AY], Gu]U RkW ]m. YkRm. PL[ Ye jR XXV Lld
LVji TVYm. Ss[m L[u L[Lf YW Jhf Nnjh,,,,,
TsdPjdl Tnj RXgd, PV
Gjdhl Tn ARd hdh YeL ""AiQu RYNpX tLmlT. GojR hj
S]gh Yk. Al\m LnfNp. UiP Ci Gu RhPXk i pXlT. ARl
TojdhdLu, Cq[ ENWjXk WmTj
TYm Tt\l T,@@
Ri lT,@@ Gu LL[j dm YVd
TWiUp Hd Np NdL Gj. AYo YN-p jm ASV oYUnf Np-V,
TYRts. PL[ Gjdi TVu ""Gu]? UZjRi \R YdLl
TsdPm TnhPu, "CYu HlT CkR YVp Tojdh tL]? YdL Gu] YidPd?
GpXYttm Su Su Gu t\u? UhPu. S Pm RiVl j YjRXY. S[m
V Gu Hu AYdf NpXj RVpX,,,,@ u]m N Te\d Bm, Bjj Ridd
CYd AYu Up Aum CWdLm kR, U]R LjdPd\AXlTWVY gm, AY]d lh
LllTn.HR J dLm Lrk T] Tp RjR,

244 245
PVd Lp Ljj Ri dLf ""LX Nll T]e PU m YkRfN
NpXdPR?@@ Gu] `Vm? AY]d LQU? AkRd LYu CkR
Es[ Tn CWi Nll T]Ls CWiP UZVP UZVn GeL Tnj RXgNu?@@
LLp ddLi YkRo, Ld Ju\nj dd CWi ] TX NpXUp AYo AY[V
Li R[ LjRf Nnjd PV AQj Tojd Likh. u RWp Nnj
p Hk. YNp TdLmT]o, SPp T]L[ YjkR PdLm ]Lu YVnd Lk.
C\d YjRT. Rio \TdLm TojRo, Xnj Rio Sk TYRl TojRTV
LWLWjf Nu]o,
Rio \VjRu k LikR, GojR
h Ufj "RhP@ YL--k Rio CWi ""t\Xjd,@@
Es[eL ALXjtl ThPVn. Tj Rp
Tt
\A[d YLUn Y[k k LikR,
AYPV TVu Ap LiL[ . CWi 1, Ko EpXNl TVQm - CfLRVd LlTm Ym
LL[m SgN udLi jd RVUp d YWL,
LikRu, Yn UjWm AqYlT jd 2, Ko EpXNlTVQm - CfLRV SPLUL YYUdL,
Lim RiW Ye Yed LlTjd
3, o mV Ko tXdf NpX V RPVtTh
LikR, "A . A AR]p YjRm GnVRL J LrYl ]k CTdL
Gu\YojRL[V J WLm Tp TdLi. A[p J LhW YWL,
LpL[ Ut Ut EtNLUn AYu
BdLikRu, Efj RXp Rio k.
VpXm StV U\jd PkR, YolTdLUnj
m Ld Lhd jRu, "an@ Gu LL[
EVojf NjRm Th. UX Tojj Rid GW
LjRd Lh]u, ] LiL[j \dLUXV.
jd L-h EhLok. RiP SeYTp
"s[ dL Y\Yu@ Uf NjRm Ljd fNp
ThPu, LL[f Nojj RWp TjdLi.
Lm RXm U Uj Rio \YLp
um um Nnk B]u, Z Ck AeXm
AeXULd LV EVojj RiW UpSdj
Rs\T RWfNdLWmTp Es[e LL-k
lYnf R\RiW WjRu,
AYo Tojd LiP u\o, Esds U[]Un
U]Rp ARo, Nll T]L[m PVm
ddLi. S]V S]V hPl TodLl T]o,

246 247
199 200
 LlWVLjp kR, LTm RVj Rp
RVL SPdLp AYu NiP tV Xp J
Ss Nu] mTj mT OTLjp YkR,
""GeLdj RVR GR ClT Nf NphV?
8, JqY LpXn "R @ Gu TnhPp. AYs Um s[Ls
Um VUL CdL Uu RuV,
LkRoYu TdL-k GkR Rp Wjl TdL YW
AkR hp CYu mTjR VVT fN-p GU NlTpX Gu RkR,
TdLfYo u YWpXm dLpX, hts
"R @ R FW AXV NUVm Td Up
GlTm ihYNm. AjR UWm YNm. Tih
LhU]UV Xp "Xh@ AhPV CkR
YNm. LYd LY im. m YS[d Yk
u\, L-m TVUn YX Nn LikR
LikR], pXu\RWm YoLm AjR
BhLu Sp Tih NhPVm Lp J
of. L V] YN]VpXm NokRp
aih TLm. Lm \Vd LYXVm JYo
AYdm. s[Ldm J YWjtd LUV]
u LikRo, TojR UjWjXV AYoRu
_XR`m LiP,
hf NkRdLWWdL YiUu ]jRu,
" @ Gu LhPm. T\Y\Yo u ApTn "" YPLd@@ Gu CYu TN
TodLUu TXYt\hdLWo NnkRo, "Uo BWmjRP]V TihLWo CY] YXVhLs
CpXm@ Gu Ru ULu TVW ht Yj. AR Uj-k RVL AZjd Li SPkRo,
J Ni EVW GjdL[Lf ip Bd UhP
ARpXm YVtLPL CkR CPm. SpXjR RsLs
UfYp HtkRo, ARu r. VV
p Xn Sk PkR], TZV YndLpLp Ajd
T]jR J hP YYjp TjkRo, J
LikR YWlTWeLp Uhm Es[eLV[
YWkR Ckm GXdd hPW YfYp TXL
TfNl p hdLs RkR], SPkR YVpXm
A\k TjkRo, xTPU-dL Ll
Lhd LikRoLs, u] NXL[ Ujd
WUjp jR Ltp J Ys[l NVd Lhj
Vp VXn UQp Lhd PkR, QLs
ReL hkRo,
Yh YYkR eLm T\dVm NeLpm
u kR J Jid jR]m, Am Uid LXYUn TZV YVtTWldLs APV[m
BhWp. Tjm. X SWeLp YNtTp EhLW RVUXdm YXLs AkRl WRNm m
Gu GpXYttm d, CkRlTdLm AkRl SPkR],
TdLUkR H To`uL[f u]mU. TVmU
Lh j Cum YWR J hd
Ls Gu s[Ls ]j Y[ LhP
LmTid LRYj \k YNtTp EhLokRo
Y[Lp [VPl TL. YiPR YojRL[d
TihLWo, rlTp CYu EhLokRu, "EeLd
LhmT B],
GlT Ym?@@ Gu BWmjRo,
s[L[ GlT Y[olT; AjRYoL[
""Cu]du]m NRu, B] YX VU
GlTl TZY GuTYL[ AYoLdlTdLj
CdRu Td\u,@@ Gu\u CYu,
Yem JqY NUVjm Ynf NiPdl Tnd
248 249
 ""\A[Ru YX m; fNUpXm CYu Es[ AZjRu, ""CpX ClTV
LPdm,@@ EdLWXm@@ Gu\o, Es[k CWi
StL-L[dLi Yk ThPu,
""A EeL Vm, YPL GqY[u NpeL?@@ EhLkR-k AYo RX kRkRR, CYd
Np\u, AqY[ YPL Gu] U R-p NeLPULm Al\m GfNXLm CkR,
BsLdd LhlTVL, uT YPL, ""NpeL@@ Gu\u,
YWm T AhYuv,@@ TihLWo okRo, Ljp fN GdLl Tm
""WiU ALkRu, ARPV Nj Ji L[ YkkR, Nu]o, ""Yh Lh\Yu. L-
NuV[. Ad Gu] AojRm?@@ Lh\YuXm Lh\]u Sm LhP
BNlThP RlTl Tf, Xu ThP. Tdd
""NkRU J YUe\dLL F W Pd LQX, NkRdLWeL. YiVYeLu
LP] Ye CkR hPd LhhPu, Su ClT YNVLd LPu Ye]u, LPV Yhd
Cd\hd jRmTRu YPL,@@ Ye dLY fNu,@@
TihLWo CYu ht J Ss Yk WLl Cp T AYo HtL]Y Nu]Ru, ClT
WYNl TjLVd Ljhl T]o, LhL CYd CWdLUn YkR, RVlTjYRtLLf
Tojf lTn YkR, A-k HZm Ss CYu Nu]u, ""EeLdu NkRUL J
V\l Tm , AhYuv TQjR Rp BfpX,,,@@
SsRu Ljh YkkRu,
TihLWu RX UT Tdd kR,
CYu mTm V CWi ShLs YW YN-p ""Ye\NmT[m m Yhdl T, Yhdu
LhkR YZ UWeLs Yd Li NQ-p Lhd CpXUd jRYeL ULeLs YjRUdh Y,@@
PkR], TkRpLWo Yk AYL[d Z Rs TihLWo ok EhLokRo, ""J SlTRWm
Cjl Tn GW Cdm Ts[jp RshPo, eL, CkR hP JeL TX Jjd Gj Ro\u,
TihLWu ULu Rp URm YPLd YkRu, WUjX Cd\SgN gN U]L[VpXm
AYu TVWjRu ht YjkRo, YPLVd dL HtT TidhdLu, WUjX
Ldm T. YoLs NUp PlTRm. WdLmYfdL UhPu, Lf LjRu YeYL,
Y-d\Tjdm LpX YNdPV JYNjX lYu,,,@@
J RrYWm Lhj RYRnf Nu]Rm CYu RUl T]u, Ru NmT[m GlTVpXm
""AlThP OTLlTj@@ Gu\u, R]dl TRpXVu Gjf Nu]u,
AjR URm YPL YeL AkRl TV] AqY[ TV RLV YrSp UjRUL J
YkRu, YVd V U[]jR YWl CPjp Cum Ru TojP CpXVu jd
TojdLi u\u, YPLV Yed Li LiP Nu]u,
UpXl T\el T]u, T]k Ss Lj J TihLWd Lm UV, ""u T YPL
OtdZU VdLXp TihLWo Yk EeLd fNm, Nojl T\hd jhVu]
u\o, Lm YkR, AkRl TQm EeLd TV LVm GdLY ERm,

250 251
J YWe Lf UT Yo\u, SpX VeL Gu LikRT LLh j]o, ""Cum Wi
Np-hl T\e]o, UNjX JjVj lYu ^o, GpX HtTm
SPkdhd@@ Gu Np-hl T]o,
Es[ ZkRm AYs. ""C Gu] d
jRd?@@ Gu jRs, [VhPnl Au Wj Y SWm YW CYu U]V
TdLiP Ym T ReLs J dL-p CRl Tt T]u, kRm TV LiUndl
Uhd LiPR PdLu AYs Gjf Tm Yp tT]dd PkR U] CPeL[l
Nu]s, ""AkR SlTRWjR Sm dLXu] Toj YkRu,
Ld\Yd hP Jjd hh SmUd L-
TiQf NpXl T\,@@ Gem \dLs EhLoklT Tp Fud PkR
Ys[d LtLu CPV AYu mT NRUn U]
hts Qm Qtj Rio Yt\Up ojRjtLL u\u, j YjR id LRjd
YnjRm CkR Fp J AoxPm TdLjX eUm. YL Y-p TVlTm \jp RkR, W
CYd Bv, s[Ls BdL A\X WUn CRTp SXk CPeLp mTeLs
JdLULY EhLok TdLXm, UhP U LPdLp TP u LikR], Th YhLm.
UR]m U Jid jR] hP ]dL CkR Thf NXLm Y-p WmTm jR],
hp AlT LPp U,
Au X BhLPm AhYuv LjRu, ClT
A Y d C k R h P dm TihLWu hp GRRpXm
hPdPRu\YWdVm Yk hP, CpXV ARpXm Ru LhPlTm h-dL
USs AYs Ru AmU Fdl Tn YkRs, AYu YiUuTR NnkRu, ""Tj AhPfh m
WPih *Tip Xu ThPu, CpXR Gu]jp NokR?@@ Gu\u AYPm,
UW-dm ReL Uls[ YW NXs[Yo, ed LiP. WiLiP
AYd YWUn J LRm G]u, SeV Pd\TVYoLs. ZkRL[j Ri EPL[f
SiToLu Ld u]p m T u\u, NlTj ALX SWeLp AYs Tjm Tn YYp
Jjd Y\ Gu\p "T WVm@ Gu AojRm AYd Sm NeLPeLs AY]l TjkR],
G] CYm T YjR Yp SPkR] GpXm, [u Tm TR CgVPm Np-hPu,
""GqY[ NXY]m N ""AhPfh Tjm, Tf
J YWeLj TihLWo YkRT
Yd Ys[d Lp Gu,
Tdsk L Ls[R ShL[ As
YXjRu, TZL Ad GpXm NokR TihLWd AqY[Yn W^] TRRu
LXY ShLs; Gi dLY Y SWU], U]ds Np-d LiPu, YN-p
TjWjp LVjl TLp TihLWu YlTeLu\YjRu, LpXp Tuol
L SeV, JqY LpXVj Yjd UWdLu\YjRu, Lh dLp J
LhVYo J\hPd r UXnl Tojh BVWjtLY Y[okdL YiUu
SPkRo, jRsLPm NpYu,
J Y`jtf NjRUpX, TihLWW CYu El dLm NXLs fNUnj RkR] AYs
Nkdm TRpXm "YQdLm@ Thd LsYR J, ""Ag T CkRjReL@@ Gu LhL ""AgNWm
N, Wu J Ss Tp Bv Gp Tnd ClT Gd? Gu Tp Nu]u, BWeLdd

252 253
\j Y-k YojR Z YpX, -iPp. TjWjR CYPk Ttd LiPm Nu]o,
*e Gu l YojRLXV LQYu. U] ""Al Cl HR Ti hPj lhP] RW
Td LiP]o, LPu m APgNTpX; eL L- Ti]m Su
Xu Rp RYQ YkR, HtL]Y YeV Cum CeL Yo\XX CpX, YPLVd h
LPuLp J TV UhU APdL A Yf VWVY YdLm,@@
TVuThP, AjR RYQ X]d Lh GeLeL CYu LhPu ""GqY[ hV?@@
Tn WdLULm TX h SLL[m Ye
YkRu, ""AmT T@@
UWjdLL U]UW. RWp Td\LpdLLf S] AkR AmTRm Nj ujRmTu YPL
NhS Gu AXk kRu, JqY YX j\u, Su JeL hXV RPok YPLd
m R]ds GqY[ \U Ckd\Ru CdLl T\u, Su Lh\hd YPL I T,
]jl TUlThd LiPu, Tj AhPfh UP SUdd LhlTVL,@@
Wj dLm \k T], Ch Y B UReLj J Ss CYu UW-k Fd
SWeLj ht Yk j. Nlhd LQdl Yk LikRu, u hp EhLokkR Bs
Toj V GjR] Ud GkdLYim, TdLjRPm Nu]o, ""Tj Y`jd k Su CeL
Gu]u] YXLs NnVYi UuTRVpXm YkR T CkRl TdLUpXm YVdLm. LYdLUd
T j h Sp J Ss AYs LhPs, LPkf, F u]f GeL TjRm L[
""UlTX QY T LQXdUu d,@@
RdhPd,@@ AYu Lj]u ""GpXjRm
Np-dLiP AkR Bs TojR NV CYm
U\khd LgN SWUY eLP UhV?@@
TojRu, Y Wjp UeLXn CYu m u\,
Jj YeLd LPu LjRYoLs LhPd LPu
Tt
LjRYoLs Gu TXPkm lj RWf Np-
_P UPVL GV LReLs YW BWmjR], Xo 1, JqYLpXn - CdLRVd LlTm Ym RVUp
ALXm. Chm h YN-p Yk d GL,
u\oLs, 2, NkR LhdLs[d LPu Ye ApXtThP CYo Nkj
EWVY Tp m LtT]-k J LhW YWL,
WiPkRYQ. QkRYQ Xu Ykm
YRpX, Fo Wm TX FoLm YeV 3, JqY LpXn - Cf LRp Ym LRUkRo Ttj \]n
LPu T TVn fNm PkR, ""ALXdLp NnL,
YdLVu BWmTjXV Nu]u;
LhPjR]@@ Gu GlTR J\Nu]R
OTLjp Li Yk mTj mT AYs GfNp
Tj]s,
J Ss TihLWo LlT \V TPu Yk
NokRo, ""Sj WjRu Td Tm Yk
Nokf.@@ Gu Np-h Gj YjRo,
TihLWo Ljp TV U UrfpX, Jjl
254 255
210 211
212 213
 Tn YXTolToLs, Pdm -Vd Li
Yk. NX Nj Yj. AqYlT Pdm
"UndLh@ YXL[m Toj. Ko Bid LXjR
9, Ui AWYtd LgV. Y]TVm
SPju\mTm A,,,,,
AndLi AkR YhPWjX. Ti ZkR \k hPp. AkR
Au WlTh. UVmUu EtNYm Tp. Zd CZ Ru, NLjp UhUpX - EiUX.
LXm ikR, A "CZ @ Bm!

Fo ZYp Lp GW LhPL Th. LslTp. LdLn. Sp Gu HRY LR.

YZ UWeLs LhkRoLs, Aek. WUju RnUoL[ Ju Yd Lu
KW ""RV NX@ V] p. CWi TdLeLm RjYoLs,, "AlTP! J ThPf.
LvPlTPU. LW NojhPm,,,@ Gu\U]\Y
WU YW. LmTeLs Sh. Ru]e j.
UrfVPm AkR WUm,
UXj RWQeLs LtX UpXf NXNXjd
LikR], JqY hu u]m TV AlTlThP CZ NmTYm. WU hX HtL]Y
TV LXeLp TiLu LYiQm okR, CWi RPY HtTP CkR, Lm LslTULf
t u\TiLPm Lg. A CWi
AkR Fp \kR u]jR. CeXk-k TiZkRL[m R L-k h hPs,
Tt\Pu - CTjR BiLdl \ -
Tt\Rn RkRu WUjt Au Y\s, ""BjR!,,, TiL[! GlTVfm CkRl s[V
Su Y[ojd LlTjP\u, BjR! TjR Y
AY[ YWYtLjRu AkR FX Au AqY[ d, LslTp dL U] LdLX!,,, CkRl
EtNLm. Urf. TU TWTWl. GpXm! s[V heL,,,, Gu E\]oLPm Lio
UpLd LRd LR. CWi ULsL[m N-k
B]p - 21 BiLd u - CkRf "u]jR@ LlTt hPs,
WUu NX u\Y Ti ZkRVLl
\dmT- ClT u\Y Ti ZkR!
AkRd Np Ru GjR] UV] AU,,,,, AkRd WUjd AdL Yk Npm "^Y@
GumRi Y]ju LWw. Tid
WUd HtL]Y CWi Ti ZkRLs LXu LUV AqYlT EdLUL Gjf
AYRj. AYs hj RjWjRl TeThd NpYo, AYo TfN YWvVULd LhToLs,
LikR], B]p. ZkR \kR hp. Ti u ALd
WpRu. AYoLs Sgds Tnk EdU RW.
AYPV LQYu LlTV. YNVd -. UZ LWu TfN ]ds GhlTdL,
Tn. LiUnLs \kRp. Y`jp u ApX
Su UReLs. Y[iU YXLs Pdm, CkRj RPY WUdd ZkR \kRU.
EZ. StlTRp. SP. L[Vl. AYP Gu. Nu u]p Yk B_W hPo AYo,
U]V tl\d WUeLdLpXm SPk
256 257
 AYPV Ri Y]jt BiRm Yk FW hP RsYfYL,,,@@ Gu GfNdL NnR
R Nnm CeXk Shj RmTLs fNom J T@,,,
-m ZkRlT CpXRYoLs, BLVp Ko LPp. LWu Vt Yt Tt\,,, fNoh
HZd ZkRVj Rj GRdLs[ mYRL - - RmTLd. ZkRVj Rjd LdL.
AYPm RjkRoLs, NhPoYU] SPYdLLs GpXm Nn jRo
WUu ZkRV. AkRj RmTLdj Rjd AYo, Tt\Y[j RW. Fp GpXm U\kT]
LdL HtT NnV u YkRo LWw, ARd AkRl TiZkRRu. ClT TYl TiQL.
LhPm. WUjl TiLd. T BfNVm, Tt\jRYoL[l TodL CeXk-k T\k
Y\s!
""Gu] NpL SmU s[V Ys[dLWeL.
Rj Gjd\L[?@@ Gu CeV LiL[ CkR 21 BiLp WlThm GqY[Y
ALXlTj]s Z NpX, UhP!

""Ll \m]X Ys[dLWoLdl dL ""APP! SmU Y[dLlT. ThVP TWV

AnV NpYL[?@@ Gu LhPs Ll, Tjd YfdLL[. Ys[dLWeL!@@
AYPV RjR Ys[fN. RkWl Gu\VlPm TUPm. ReLs Fp \kR
TWhPjp DTh. BLv Whp \dl Ys[dLVn Y[okd\"u]jR@ Vl
TnYkR V, TodL. BYX LjkRoLs. WU UdLs,
""AnVnV,,,! Sm Ti LvPlTPd PRu. UW U] XVjp Yk C\eV fNoh. -.
LslTp Ljf NLd\m, CR u]jR mTjR. Lp AZjd Li.
Ys[dLWeLdj dd j. AeL AYeL WlThd YkRo LWw, AYoLs Fds
ARd LxPlTj]. V Ld\?@@ ZkRm. XY J-Thl T. UXLs
Aj. WUu h YN-X BWj Gj
""ARpXm YiPmV!,,, C Gu] l T[dLm?,,,,
YWYt\oLs,
Am ThPl s[V VWfm Rj
GjdYL[?@@ u]jR. Tt\Wl TojRm. EQof TeL.
""BjR! AlT! Su\L CdoL[? Gu Wp LmU.
""SmU hX T\kR s[V SU Y[dLm,
CpXu] SU Lu RfPm,,, SUdl Lhljd LiLXeVRd Li WUj
s[ Y[odL Yd CpXe\dLL. UdLd CWi BfNVm - \kR EP]
Ys[dLWeLdd dL\R?,,, ARpXm Ys[dLW Shdl T] Ti. GlT CqY[
YiPm,,,,@@ Gu tkRYoLs GpXm jRULj Rr T\s? AYs UhUpX - fNoh.
BhNTQ RjRoLs, B]p Tt\YdL. Ru - RmTVm. Rp T\oL[? UdLPV
Yd LpX U]m CpX, LiLQR Ljp LkR VlTl k LiPo LWw,
WUkRm. GeLVY EWP AYPV ""PdPo , Tl J TVo WmT LXjd
ZkR CkRX Tm Gum ]jRs AYs,,, u]X. RrShd YkkRo RU?
""AV WU! FX CpXR Y[dLm GpXm d\[m YNLjRm Cep U
EiPdLR,,, Al\m. TVYeL GpXm . Eu] TVoj. EXLjtj Ru TUV
YlTj]W. Tl? Gu LhPo LWw,
258 259
 TYm! AkRd WUjRoLd. Tl. d\s. TRo. N[dLo. T]m eL[ UrfPu Yef
YNLm GuTRpXm RU? AYoLs Um NlhPoLs Ys[dLWj RmTLm ULm,
e u LikRoLs,
u ShLs Lj. SgNm LXe YkRl
Ru LpX\p "",Tl - J Rr UQYu@ VP Ttl \lThPs u]jR, WUm
GRf Nu]W. AkR Tl TWmTWp YkRYoLs LlTVm Liol TPXm L[ hjRdLl
Ru CkR fNoh ^o mTm@@,,, Gu Tt\UL[ Al YjRoLs,
ALlTj]o LWw,
UW U] XVjt YkRm. fNoU -m
""V,,, YV-kR RZm Ltd LsY LW_j RV AZjd LiTnl
GeLs mTl TZdLm,, VWY RZoL[d LiPp. T]oLs,
AYoL[ RXV T NkR`lTYm,,@@
Gu BUjRo fNoh, ""vPo LWw! Gu ULu mTju
YUVl TodL GeLd YjRU d\,
""u]jRu ZkRl TYj-kR. EeL[l CqY[ HrUm GkR GoTolm CpXUp
Ttf Np-V Y[ojRm, ClT. AYs AYoLs GeLPm LhV AuT GeL[p U\dL
EeL[VpXm TodL Yim Gu V@@ Gu U]loYULd Wp RRdLf
BNlThPs, ARtLLjRu AY[ AZjd Nu]s -,
Li YkRm, EeL[l TojRp AYd
UhUpX- GeLdm NkR`m!@@ Gu YkR ""V,,, vPo LWw! Tt\Rm RkRm CqY[
LUpXm ll Te UXWf Nu]s -, YUp Yd LilTRp. AYoLd Sm
TR NnYm Gu GeLPm J YojR P.
Au\d Gu Af N Yj. Zm. u]jR NpXpX, A GeLs U]jR
LnLLs. W^m. TVNm Yjl TU]s WU, EdhP, GeLs AU CpXUX AY[p
CTjR BiLdl \. Ru Ytp \kR AYoLdl TQ ER NnVm, B]m AYs.
ULd EQh UrkRs AkRj Rn, AlT GeL[f f NnVpX, EiUp CkR
Ys[dLWd mTm CeXk-k Yk Uiu UL[ EjRUl TiTl Toj Su WmTl
AeL Redm Nn. Yp TW. TUlT\u, Gv Bo V- lW B*l ae
TjdLdLWoLs. Th LQ Yk hPoLs, ao Av AYo PhPo!@@ Gu TRm Tem
W-p Np- UrkRo RkR,
""Su \kR R V im RlTp Lm
UrfVP\u, B]m Gu Tt\o. Cum AkRj RmTVu EQo LUm Tf. LWu
YUX YYRjRu. Gu]p Red Ls[ U]jts BrkR -olTl TWlV,
VpX, CkR Uip. GlT Tu [m RuLlT-k Shd Lt\L[ Gj. AYPm
Gu BReLlT\u,@@ Gu LiLp o UpLd h]o fNoh,
ARs u]jR, ""vPo LWw! CkRl TQm - CkV Tp Uo
WUjp GpXPV Ldm Nu. Toj. CWi XhNm Cdm - CR WUPm LeLs,
AYoLs AuPu RkR r. Lg. T]Lm. T]eZe. AYoLd ERVL Cdm,@@ Gu Lj hl
\lThPo AYo,

260 261
 AYoLs CeXk Tnf NokR TR.
LWPk LRm Yk NokR,
""vPo fNoh! eLs TQm LjRlVR
WUPm LlTVPmNu]u, AYoLs
AR Yed Ls[ Uj hPoLs, SeLs
ZkRVd LjR TQjtLL ApX, GeLPm
ZkRf NpYm CkRRp AYoLdj R]m
LjRm, Xdd LdLpX Gu
Np-hPoLs, TQjR CjPu
lVld\u,@@ Gu GkRo
LWw,
ARl Tojj Lj u\oLs Ys[dLWj
RmTLs,
""K! v P-Vuv - WhPo Ru R WhPvh
ls! AkR UiXRu d\m YNLm
u]jRm \dL m -!@@ Gu U]Pm
SgNm SZf Nu] fNou X Lp. Lio
YsV Vnl T[T[jR,
Tt
1, Ui - LRu LlTm Ym u\Up d
YWL,
2, CdLR]f "u]jR@ YRL Ut GL,
3, Ui - CdLR UkRoLs m U]eLYo UkRo JYo
j YL GL,

262
 XN] LVUpX, G]dl T]h YVR]m AkRj
RpX JkR, CWi UR \u T Uhm
Fd Yk GeLs hp YlTm, Gu]
10, TdlT Gv,Gv,Gp,, YW Lf WUlThl TdL YjRs
Gu RVo, Um TdL YiUu BN CkR,
R,S,N]T B]p Gu] NnY?
Su Nu]s[ WpY Bp J UvR, ARtlu. u Nu] RnY E\]u Tou
URm lT Tn NmT[jp Gu mTjR (U] Tp WpY Bp 23 Tndd UvRYL
Jj. Ju\W YVd ZkR. Rm h CYoL[)l AUokRu, YXp AUokR Y`m G]d YLm
Tj YkRu, G]dl Tj YV BYRts[LY SPkRV, AR Y`jp Gu RVo C\k T]s,
Gu RLlT]o C\k hPo, Nu]-k StT CR]p mTl TWU]jm Gu RX kR,
Up Wjs[ J WUjp - ARu SeLs \kR
Fo - GeLdd LgNm Xm o YNp Ei, G]d AlT YV TjRuTRu, hdl
RLlT]o CkR YWm AYW NkRl To Yj Tj YV, Gu]j RW Y Vm AYd CpX,
YkRRm Aqs[ ULd LP Jup "wVxPlWR v ^U:@ Gu\TZUdLtT Su
LQdL YkRRm GeLdf Ntl TgNm AY] dL YgNPu Y[oj YkRu, Gu
CpXkR, U]m AY] BRWPu LYj YkRs, ""@@
Gu\J YojR AY]l Tojf Nu] PV,
AYo T]m GeLs mTm LxP RNp BrkR, GlTVY AY] ,H, YWdm TdL Yj SpX
Y Y CpXRRp YNXj RW XXuL[ YXp AUojl TeLLu LiQp ud
tl ThPQm Nu GeL[l TdL Yj YWYiUu BNlThPu,
GlTVY ZdLXm Gu GeLs RVo
AYt\tLl WVjR]lThPs, CRu NUVUu Nu\Y`m h Gv,Gv,Gp,, ThNp
GeLs TeLL[] JuhP TVlTu R]u, EP] AY]l TfNVlTu Lpp
s[Ls - AYoLd Fp NpYd ALm CkR, NojRu, AkR Y`m AYu NVLl Tj YkRu,
AYt\Vm YeLYhPUt Nn PY. RY\Up LXw NpYu; m YYu, CW Gh
LPp \kR Xd AYoLdL t hl Udf Nlhhl Tj UYW TPeL[l
ThPQm Yk jR]m SPjR YiVRt, Tjh Al\kRu eLf NpYu, AkR Y`m
ThNp RhPu, CWiPm Y`jpRu
G]d AlT "U]o@ eLpXVRXp AYPV SPjRp TV URp HtThP,
LgNm TQm jd Li ARt Yh Lj UdLQdj RY\Up htj mYu,
YYRL EPuThP]o, Ld YkR TVl ClT CW Gh ApX JuT Udd P YW
ThPQjs[ RnYl Tk JYu XUL BWmjRu, YkRm X Ss. ""EPm Gu]Y TX
Yhdd Lj AkR YU]jRd Li Cd\; T GdLpX@@ Gu Np-l TdLl
mTjR SPj YkRs GeLs RVo, GeLs Tn Yu, Ytj]p CWiP Yn Asl
TeLLPk Yhl TQm YeYRu\p Thd Li CXV h Gk Yu,
263 264
 R-p Su CYL[VpXm Li Ls[R ""AY] WmTl TZ\t T-d\?@@
Tp CkRu, \. ClT NdLUp ClT
NVpX Gu Gi. J Ss. ""Hu. h. ClT ""Su Jum AY] NY PV; Vo E]df
SLj Y\n? Gu\u, ""GuPV SRoLs Nu]oLs?@@
hdl Tnh Y\u@@ Gu\u AYu, ""CkR ""VWn CkRp Gu]? AY] Nok LX_d
Y`m ThN _dWR! ClTRpXm TPU "m@ Ljh Fo t]V]p LhPVm
Td\pXTp Cd\R?@@ Gu\u, ""Hu ThNp "Lh@ Ru AdLl T\n,@@
TdLUp! JjRu RVLl TlTRP S TPu
Nok TlT Up ApXY? NkRLm HRY ""CpXY CpX; Su fNVm "Tv@ TiYu,@@
Ru]p JY] VYu Lhj Rk AkR Y`m Su GoTojRTV h ThNp
Ls[XU CpXV?@@ Gu\u ""ARu]Y. R\pX, G]dd LTm WURUL Yk hP,
AlT. Tjl "Tv@ Ti]V]p E]dj Ru AY]l Toj. ""Su Nu]Rd LhPVP.
SpX@@ Gu\u, UPV? AY]pXm FWo NjR Yp Thd
Li HZL[ HUtl TQdLWu B]Yu, AR
J Ss RtNVXL AkRd LXw NjW BVWf
URu AYoLs TQm LWm, AkRj hl
NkdL ShP, AYo G]dd LgNm
TVu WY CZVR CZVR Gu Su
ALs[Yo, Gu]l TojRm AYo. ""Hu No.
GqY[ Np-m LhLpX , LR. WvLp,,,,,@@
EeLs Rm xQN [^dL YY PVR?
Gu\pXm BYNm YkRYu Tp UPUPYu hj
WUSRu. CYu Cum SXk To NokLi
RshPu,
RY\Up UhPm T\oLs@@ Gu\o,
AYW GuPk J hm LhWR h
G]dj d YlThP, ""Vo AkR WUSRu?@@ Wj u\u, AYu LiL-k o B\Ll
Gu LhPu, ""EeLs FoRu ^o, EeLdd Pl- TV, Gu U] EP] C[V, "APP! AmU
TkRu Tp Cd\@@ Gu\o, AYo Nu] AlT CpXR TVu; Gu JjR]V Smd\u,
YvRYU, GeLPV JuhP TVlTu Hu YRm@ Gu\hP, B]m ClTf
LPl s[ ThPQjpRu Td\]um. NnRpRu CUXY "VLl TlTu Gu
WhYs[ Yo UQYo avP-p Ru\Y. LjR uTXY LUVL Yjd
ClTRLm LslThkRu, B]p AYu Li. ""Kk T! Gu Liu tLR! CUXY
TfNVlTu Lpp Td\]uT G]dj NVLl T, AY]PpXm NWR@@ Gu\u,
RV, ""NRu, Su LYd\u,@@ Gu Np-
AYPm P Ttd Li SWL ht YkRu, h LiL[j Pjd Li Ru A\df
Nu\u,
Au YZdLjt U\Ld h dWUL
mkRu, WUTLWm B]m Su R]ULY Au Rp AYu RY\Up SXW Ud Yk
YojRV GjRu, Nok Yu, CW NlYRt u LgN SL
YW TlTu, NlhP] u UTm Tj U
""W E]]PVP Td\u. h?@@ Gu\u,
YW TlTu, LgN Ss Lj G]dL AYu AlT
""BUm@@ Gu\u h RrkR W-p, KVUp TlT EPmdd L Gu ThP, AR]p

265 266
NVeLXm LPtLWdL dLh BPY G]d Y ShL[L PdLpX
AlYu, LXw TPU TjRp T A ClTs[ W UL L, fUih Y\]u
NXUPVRu. Td GjR X EVoRW RkRm. NTjp RNWl Tj Sm Yed
BeXd LRl jRLeL[m. Rrl TjLL[m Li hX Fdl TV "an@ BL CdLXm
Ye YkRu, Gu Gi UrkRu,

A l T A Y d j R N W d L L USs d iQlTm ThPu, SpX LXm

\hkRoLs, Au AYu Ru A\p EP] A Htd Ls[lThl Tj ShLd
EhLokR YiQm HR J jRLjR Lm \PjR, B]kRjPu Au Yk
FdLULl Tjd LikRu, Su Es[ NokRu, ti AkVm hY TN Udf
ZkR P AYdj RVpX, Su ""h!@@ Nu\u, AYu VWl TojR LTjPu ""AP
Gu lhPm AYdj d Yl ThP, xP! uUodL! Gu Vd LjR T!@@ Gu
jRLjR Ko KWUL Yj hPu, Su Ap Yk LjYm EP] HR "RlTu m NlRm
AljRLjR Gjl TojRu, A WTX SPLVo LhP], G]d Jum VpX, ""h@@ Gu
Yu TLo LiQlT R-Vo GV "Tdl T@ lhd LiP AYu A\d LRYj \dL
Gu\Rr SPLm, Su ok TojRm ""GjR] S Vu\u,
TPm Td\? J URp YiPU? AR]pRu
CRl Tjd Lid\u@@ Gu Lgm B]p A EsTdLm RPlThkR, AR NUVm
TY]VLd ]u,, A\-k VW AYNW AYNWUL Yt
TdLULs[ Ut\ UjRl TdLhu YVLd Z
""N. N. T. TWYpX, Sm ARf NpXjRu C\ef NpY Tp CkR, Gu]f NUjd
CeL YkRu, Su X Cex jRLeLm. Rrl Li CkRl TdLl TdLhu YVL Ydf
TjLLm. SYpLm Ye Ykd\u, Rr NpYRt Ik `m BdUu Gi\u,
TdL YiVm AYVkRu@@ Gu Gu Go hs[ lY NjRp AlTRu
A\-k AYt\Gj YkRu, h Yp Nu\RLj RkR,
AfNUVm Gu SRW] lWUV IVo YkRo, h Nu] YojRLu UoUm G]d [eLY
AYm GeLs Bv UvRRu, AYo jR LoSPLm, CpX, GYL CkRm AYu m YkRm Lhj
AkRj Rrl jRLeL[VpXm Tojh. Rk Ls[Xm Gu Gi JY U]kR]u,
""SYpL[? h. CRVpXm Tjd U B AjR; H AjR; Gh. JuTm
LikRV. CkRj RPYm ThNp "l[e@ AjhP, AYdLL Su LjkRRu fNm,
TP YiVRu@@ Gu\o, Gu LYX ALjR, EP] Gu U]p J V
GiQm EjR, J Y[ WUSR] UTm
Su AYW AZjd Li Gu A\d YkRu,
NLYNm TiQ BWUjhP]? GRtm WUSRu
LgN SWm NmNWj RpXL[l Ttl Td
Cdm avPdf Nu TolTm Gu\t
Likhl \ Bv NUNWjR
YkRu,
BWmjRo, LPp ""fUih W Y\]m,
CUp SUdLpXm LgNm SpX LXkRu@@ Gu Ru Up J hPVl Thd Li
Np-hl T]o, \lThPu, AeL Tn NjRp W \Vd
267 268
LdLj Ru Fdl TnhP]u RV YkR,
AR]p Y VWY SRu htjRu h LikR]o, \ Ru `Vm Cu]Ru G]d
TlTu, CRts hd YkhlTu@ JY [et,
Gu Gid Li htj m]u, B]p
h Ae YWpXVu RkRm C NUNWm Gu]Yu NjRp. RNW
kRYuTp RXp LV Yjd Li \dLL Fs[ pX To TPNXp
EhLok hPu, Au CW m AYu Yu TLo LiQlT R-Vo GV "Tdl T@
YWYpX; Sm eLpX, GlTj dLm Ym? Gu\SPLm SPjRl T\oL[um. Ap h
FdjRu TdL Yim Gu oUjd LRSVL]Lm W uUodLd LsY]Lm Y`m
LiPu, T\oL[um AkRu, G]d AlT GlT
Ckdm. eL[ NpeLs,
USs VtLX Gk Tp Rnjd Li
Fdl \lThPu, NuhWdl Tn AYNW Tt
AYNWUL dLh Yed Li Wp H]u, 1, TdlT - CfLRVd LlTm Ym
Yi GeLs vP`d Yk Nm YW Gu U]m RVUp d GL,
GlTl TRV GuTR AkR BiPY] AYu,
2, h Ru RUVu R]df NnR ERL[ ]j
YiV h C\eVm vP`]s[ UrY TX J LR GL,
ClTj Rl YVLjRu Fds NpX
3, TdlT - CdLRV SPL Yp GL,
Yim, Su Rls Zk LgN Wm
Nu\u ""B! A Gu]? hu Wp U
Cd\R? AR AkR ClT UWjur VW
CYo NiP T\oL[!
""AP. xP. uUodL. Gu Vd LjR
T!@@
Bm. Bm hRu! Wu UuVl j
Aj AYu UouUp EhLok Li. ""AP
uUodL. CR Yed Ls@@ Gu Np-d
LiP Ls[ LjVp AY]d LpXl
T\u!
Su CWdL CWdL KPm Yk. ""IV! h.
h! AY]d LpXRP! AYu SUdj Rm
\VL YUP@@ GuTRts Lj Wu
LjRj Rh hP, AR NUVm Gu LiLs
Ch YkR], AlTV Z k ] CZkRu,
] YkRm Li jl TojRu, Gu]
BfNVm! Wm hm Gu Ljp _Xm Rjd
269 270