Introduction (Inuktitut version)

frederic laugrand

Turkana folklore-[mythology] as a source of Turkana history of origins is yet to receive scholarly investigation. Turkana is an oral society; thus, its story of origin is related in a mythological-[legendary] journey of heroine Nayece, a Jie woman, said to have fled her country, wandered eastwards in pursuit of wild fruits, and settled on a small hill in the present-day Turkana County. However, allegorical interpretations of this myth by some scholars such as Lamphear and Mirzeller, in their attempts to find other or supposedly deeper meanings hidden below the surface of mythical texts overstated the current significance of the story to the people than historical facts of the texts about segmentation of the Turkana people from the Jie. Efforts to make sense of the existing variants among the Jie and Turkana furthered endless reinterpretations of the story. This essay argues that the story of Nayece is first of all an account of historical events that took place during the Turkana separation from the Jie, related by word of mouth by thousands of Turkana and Jie storytellers who in telling and retelling it have embellished it here, dropped a character there, transposed two incidents, amplified a cryptic part, given greater motive or justification to an action, and so on to justify the current state of affairs. Secondly, it avers that over years of telling and retelling the story, the facts of actual events in the original story have been transformed by symbolic meanings that emphasize the bond of ancestry in the struggle against hunger, disease, water, and the need for sharing scarce resources, which meanings have become more important for survival, than the facts of the original events, which have become less important. Thus, the story of Nayece should be viewed in terms of both 'historical' and 'mythical' (symbolic) levels of meaning.

Master's Project (M.A.) University of Alaska Fairbanks, 2020In the late 1800’s, Uŋalaqłiq (Unalakleet), a predominantly Iñupiaq community along the Norton Sound in Western Alaska, was missionized by the Evangelical Covenant Church. Missionaries were integral in establishing a localized education system under the direction of General Agent of Education, Sheldon Jackson, in the early 1900’s. By 1915, the community was no longer engaging in ancestral practices such as deliberating, teaching and hosting ceremonies within the qargi. Nor were they uplifting shared history and relationships between villages or expressing gratitude for the bounty of the lands through traditional songs, dances, or celebrations such as the Kivgiq Messenger Feast. This research outlines events that occurred in Uŋalaqłiq around the turn of the 20th century and analyzes how those events influenced the formation of the education system and its ongoing impacts to Native peoples and communities today. The inten...

Etnomüzikoloji Dergisi üçüncü yılının ikinci sayısını çıkararak yayınlarında 6. sayıya ulaştı. Altıncı sayı, bir önceki sayıda olduğu gibi etnomüzikoloji disiplinin kendi içindeki tartışmaları, yeni yaklaşımları, alan kavramı ve alan araştırması ile ilgili yeni metot önerilerinin uygulanmaya çalışıldığı eskiyeni alan çalışmalarına çağrıda bulundu. Yalnızca etnomüzikologlara değil, yakın disiplinlerden de makalelerin değerlendirmeye alındığı altıncı sayıda, Etnomüzikoloji Derneğinin “Dünyada ve Türkiye’de Etnomüzikolojinin Dünü, Bugünü, Yarını” temalı, 29-30 Mayıs 2020 tarihleri arasında düzenlediği çevrimiçi etnomüzikoloji sempozyumu açılış konuşmacısı (keynote) Prof. Dr Jeff Todd TITON’nun “Within Ethnomusicology, Where Is Ecomusicology? Music, Sound, and Environment” başlıklı yaklaşımları üzerine kritik yaptığı sunum da yer almakta. Öncelikle belirtmek gerekir ki, 2020 yılının büyük global salgınının yansımaları birçok alanda olduğu gibi sosyal disiplinlerde fazlasıyla kendini göstermektedir. Çalışma metodolojileri, veri toplama teknikleri, neden-sonuç ilişkileri sorgulamaları ve değişen yaşam biçimleri tüm sosyal bilimlerde olduğu gibi etnomüzikoloji özelinde de çeşitli tartışmalar ve araştırmaları önümüze sermekte. Dünyada değişim anları ve yansımalarını müzik bağlamları üzerinden okuma refleksini hızlı bir şekilde göstermiş ve göstermekte olan etnomüzikoloji, mevcuda yönelik tespit, yorumlama, kayda geçirme ve uygun teorik çerçeve ile açıklamaya yönelik çalışmalara elinizdeki sayıda dikkat çekilmektedir. Feyzan Göher tarafından yapılan “Kültür Ürünlerinin Mekânsal Değişimi Sibirya Türklerinde Tarım ve Hayvancılık Kültüründen Müzik Kültürüne Geçen Çalgılar” isimli çalışma, Titon’un çizdiği kuramsal dünya ve kritiği destekler nitelikte bir içeriğe ve alan verilerine sahip olması ile önem arz eder. Nikos Andrikos, “Towards A Re-Approach of Makam Theory Based on Practice and Repertoire: The Case of The Segah Phenomena” çalışmasında segah perdesi ve makamı tartışmalarında yeni bir yaklaşım ortaya koyarken, Rohan Iyer Kent kimliği içerisinde sokak stili Siter performansını kültürel kimlik boyutuyla ele almaktdır. Samarpita Chatterjee (Mukherjee) & Sabyasachi Sarkhel ise “An Introduction to Dhrupad Performance Platforms of India” isimli çalışmasında, Hindistan müziğinin en önemli performans biçimlerinden olan Dhrpad’lar üzerine yaptığı incelemede, geleneksel bir form Dhrupad’ların yeni performans platformları üzerine gözlemlerini yansıtır. Art arda gelen son üç makalede görüldüğü üzere, araştırmacılar geleneksel bir müzik yapısının günümüz müzik dinleme, algılama, üretme, tüketme, seyretme gibi dinamiklerdeki değişiklik halini ve tartışmalarını yansıtmaktadırlar. ‘Musikide İnkılabı Popüler Müzikle Yapmak’: Barış Manço ve Armonize Edilmiş Türküler” başlıklı Okan Murat Öztürk tarafından yazılan makalede ise aynı zamanda pop müzik ikonlarından olan Barış Manço’ nun eser ve performanslarını, modernleşme, batılılaşma gibi sosyolojik olgular çerçevesinde kritize edildiği görülür. Son olarak ise yaşanılan salgın döneminin yol açtığı müziğin performansının festivallere yansımasını “Covid-19 Pandemisinin Müzik Festivallerine Mekansal Etkisi: “Virtual Festival” başlıklı makalesinde Ayça Boyacıoğlu oldukça güncel bir konu üzerinden değerlendirme yapmaktadır. Ayrıca, 6. sayı hakemlerimiz, Oya Leventoğlu, Cenk Güray, Cenk Celasin ve Irene Markoff’tan oluşmaktadır. Dergimize katkıda bulunan tüm yazarlarımıza ve hakemlerimize teşekkür eder, bir sonraki sayımızda birbirinden değerli çalışmalarla alana katkıda bulunmayı canı gönülden temenni ederim. Prof. Dr. Özlem DOĞUŞ VARLIEthnomusicology Journal has published the second issue of its third year and reached the 6th issue in its publications. The sixth issue, as in the previous issue, has called for the old-new fieldworks in which the discussions within the discipline of ethnomusicology, new approaches and field concept as well as suggestions for new methods related to fieldwork are tried to be addressed. The sixth issue where the articles of not only the ethnomusicologists but also those from close disciplines have taken been into consideration, has given place to the presentation, " Within Ethnomusicology, Where Is Ecomusicology? Music, Sound, and Environment”, which was delivered by Prof. Dr. Jeff Todd TITON, keynote speaker in the online ethnomusicology symposium, "Past, Present, Future of Ethnomusicology in the World and Turkey" organized by the Association of Ethnomusicology on 29-30 May, 2020, and which featured the criticism on the approaches of ecoethnomusicology- ecomusicology. First of all, it should be noted that the repercussions of the great global pandemic of 2020 are very evident in social disciplines, as in many areas. Study methodologies, data collection techniques, questioning of cause-effect relationships and changing lifestyles reveal various discussions and researches in ethnomusicology, as in all social sciences. Ethnomusicology, which has quickly exhibited and is still exhibiting the reading reflex of the moments of change and reflections in the world through musical contexts, draws attention with the studies that explain the present situation by identification, interpretation, recording and appropriate theoretical framework as indicated by the issue at your hand. The work titled "Spatial Change of Cultural Products: Instruments passed from Agriculture and Livestock Culture to Music Culture in Siberian Turks " by Feyzan Göher is important with its content and field data that support the theoretical world and criticism that Titon has put forward. In his work “Towards a Re-Approach of Makam Theory Based on Practice and Repertoire: The Case of the Segah Phenomena”, Nikos Andrikos introduces a new approach to the segah pitch structure and makam discussions, while Rohan Iyer addresses street-style within the urban identity and Siter examines the performance with the dimension of cultural identity. Samarpita Chatterjee (Mukherjee) & Sabyasachi Sarkhel, in their study which is titled as “An troduction to Dhrupad Performance Platforms of India” and examines the Dhrupads, one of the most important performance styles of Indian music, reflect their observations on the new performance platforms of a traditional form, Dhrupads. As can be seen in the last three successive articles, they reflect the changes and discussions of a traditional musical structure in the dynamics of today's music, such as listening, perceiving, producing, consuming, observing music. In the article titled "Making Music Revolution with Popular Music": Barış Manço and Harmonized Folk Songs" written by Okan Murat Öztürk, it is seen that the works and performances of Barış Manço, who is also one of the icons of pop music, are criticized within the framework of sociological phenomena such as modernization and westernization. Finally, Ayça Boyacıoğlu evaluates the reflection of the performance of the music caused by the epidemic period on the festivals in his article titled "The Spatial Effect of the Covid-19 Pandemic on Music Festivals:" Virtual Festival" on a very current topic. Also, the journal referees of the 6th issue include Oya Leventoğlu, Cenk Güray, Cenk Celasin and Irene Markoff. I would like to thank all our authors and referees who contributed to our journal, and I sincerely wish to contribute to the field with valuable studies in our next issue. Prof. Dr. Özlem DOĞUŞ VARLI 6th Issue Editor

w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 ns9l Nvh4, Bw3F Xix6, wonW ß5g?4, Xsly x1µo4 ≈6r4h6b5 sf1kz ÷E4 ß{b8 x7m KwgE4 lAÇ8 1 w8N3i4 xW6hc5b3i6 Nwns∫ 1 WQxDt5 ns9l Nvh4, Bw3F Xix6, wonW ß5g?4, Xsly x1µo4 ≈6r4h6b5 sf1kz ÷E4 ß{b8 x7m KwgE4 lAÇ8 w8N3i4 xW6hc5b3i6 Nwns∫ 1 WQxDt5 Ì !((( WQ/sJ5 sfkz: kNK5 yM5g6n3F4fq8k5, ns9l Nvh1j5, Bw3F Xix3j5, wonW ß5g?1j5, Xsly x1µo1j5, ÷E4 ß{b8j5 KwgE4 lAÇ8j9l x0p`Ax5 sfkz x0pos6bsymJ5, i4 ˚WEj5 Gwon6yymi3iH, KwgE4 lAC8j5, ~o ur0J7j5 Gm4WZ !@¨5g6H. ç6Ùz•5g6 ttCs/6bsif øtx /sÍtj5 “xa5 i3Jt9l” ≈6r4ymiz scoµZD6tbsizl kxb4{f8i5 vmQ/sJ5 Gwclw5H WJ8Nst5 Wym/sJ5. ∫4fx ttC6ymJ5 x0pos6bs8iDt4, w0Jx6bs8iDt[¬8•5 sk6gosDt4f5 s=?¬8•5 n6rtbs4v8iDt4 xq6bsym`Q9li tt6vtA5 scoµZos6tsJk5 hCwic6S6 Wc6tsi3j5 moZ3u4. ISBN 1-896-204-325 scoµZ`A6tbsJ5 scsy3u[l wo6fy3u[l wo8ix3FQ/sJu5 kNK5 yM5g6n3F4fq8i wcl1i kNK7u ®Ns/tA5 wvJ6h6bs5tx6ymi3j5 XwE/w tA7uF4f8k5 w8Nw5 vg0pctŒ4fq8k5. For order information: Nunavut Arctic College Library Box 600 Iqaluit, Nunavut X0A 0H0 wloq8i4 NlNw4fb5 won6yi6 ii v 1 NlNw6yQxDt5 yKoxD∫ w˚y3u1i4 si4√5: wonW ß5g?4 Bw3F Xix6 ns9l Nvh4 Xsly x1µo4 ttCsyE/sif5: ≈J „b: b6r6, srs2 xy0pb3iq5 x7ml s9lEx5 K•{ ƒ©: x3Nk5 moZw5 πi nw7mwJ6: hD¥5 w`Q`AxDyq5 Ôox nw7mwJ6: hDy3i4 wo8ixt5ti6 mwN wh9lb6: N0pis2 u4~k5 ˆ8y rn: u6hEs6ni6 ˙n8 wkxC6: csms6 si4√5: yKoxD∫ 13 45 65 97 129 136 139 142 146 148 150 155 ≈o4¥N f2l: swiAmhw5g6 157 xizŒ4 xizz c6ns3j5 bsgo6tb6 x3N4nz4 ©Ûo`A6g6 froqx5txÇlw5 wtc`Q5g5 b6r3l yei`A6©4 ckw7m5 w[l5 wq3C?A8Nw3imΩb “w3ab3JxWZ Ns4V w3ab3JxWZ Ns4V” mE-¬y sFl6: kNs2 m8iq5 µr v4r4: bø9MÔ5 bWx ®Nw8N6: lµJ gryy5t5 159 161 162 163 164 165 167 169 170 172 175 w o n 6 y i 6 d /oic7mE4Lt4 scsy3u[l wo6fy3u[l wo8ix3ioEJ5 kNK5 yM5g6n3F1u d/8N¨DmK5 XwE/w5 tA7uF4f8i4 ®Ns/6bc6t5tJ8N3mb x0pos6b6: i4 ˚WE-j5 x0pos6b6: i4 ˚WE-j5 sfx n6rtbsJ8N3i4nzk5. giy8i`Q2Xb sfx Wbco`Qgw8NExcC/Ms6S5. scsy3i6 wo6fy3u[l wo8ix6bs5t5pQ/q5 kNK5 yM5g6n3F4fq8i won6yymiCDmK5 wvJ6bsiEMs6bu1i4 R. Howard Webster Foundation4f8i5 kNK5 yM5g6n3F4fq8i`Û6g5, øb8 yM5g6n3F[Jx4fQ8iΩ6g9l x?7jZD8NMs3mb 1995l 1997l xf8iq8i bm4fxl scoµ4v5 WoExE/s?9oxJ8N6yicD8NMs6Lt4 ∫4fkz wvJ6bsi3u1k5. NlNw6yQxDt5 s fx scoµZw5 xw2XE/sJ b9omsix6gi scoµZ3i W0Jto1i4 cspNhx3i3u4 si4vsytA5 gnsmi3u4. bm4fN•5g5 cspn6bsifQ/symK5 wo8ix6ti5 wkw5 Wsyq8i4 wo8ix6gi vmQ/sJi4 ˙n8 ~m8{j5 kNK5 yM5g6n3Fxi3usb3j5. w8Nw5 cwd/sc5bMs6S5 yM5g6n3F1j5 b=?il xW6h6bs9lt4 si4vsyq5 b=?{nw8N6 c9lˆ©o6t6bs?9ox9lt4. c9lˆt©zJ9l wk4t©zJ9l w˜4ƒz9lt4 n6r5gµ6g4nsbsK5. bm8N i8Ω6gi4 ≈6r4bsMs6S6 ttC3i3u4, wo8ix6t5 xJD8•6nd9lQ5 ttCsycD8N3i3u[l xW6h3i3u4, xW6˙tQc5bMs6bu iWos6ymJ- u4~k5. wo8ix6t5 iDxc5bMs6S5 cspNhAm/u1i4 w1u1k9l W7mEsQ/u1i4, vmQ/q9l g8z~bsymMs6S5 wvJChQx4n6 cspn6bsJi4. yK9o6Ù6 wo8ix6bsJ6 WQxDbsMs6S6 si4vsyc6X4gi cspnD8N3i4u4 xsMbs9li ≈o4¥N f2lj5 GkNK5 yM5g6n3FziH, KwgE4 ¬AÇ8j9l GM¿9 yM5g6n3F[Jxzi5H, ÷E4 ß{b8j9l Gøb8 yM5g6n3F[Jxzi5H. g[ox wo8ix3icDtQ/sMs6S6 wlx6nDygcs?Ms6gi4 xsMbs9li uys txEx8j5 GscsyoEi3u4 wo6fyE/sJi[l wo8ix3F[Jx3u5H KwgE4 ¬AÇ8j9l. m3Î1i4 Wd/gcoEÔ1i wo8ix6bsJcMs6S6, yK9o6 xsMbs9li F7 Çy1j5 GNwuZ8H, Wc∫ KwgE4 ¬AÇ8j5, ÷E4 ß{b8j9l. ∫4f1N8z4 csp/sif5 n6rtbsJµ6S5 vtzJ¨9lt4. kb6rE0Jygc3i4 wo8ix6bsJ6 xsMbsMs6S5 π8 SE[{j5 Gu∆Es yM5g6n3F[Jxzi5H. ra9o6Ùu W3ˆ nMt8 5≈1[¬ GM¿9l yM5g6n6F[Jxzi5H wo8ix6bsic6t5tMs6S6 xz4fw9l s4WE/s?4ggcw9l u4~k5 xsM5tctc6Li yt¿8 ƒ92u4. scoµZoxaJoµ5 wloc6S5 xW6h6bsiEc5bMs6bq8i5, mfiz, yKoxDbc6g5 scsy6bgcw9l grq8i5. xsM5tMs6gi5, wMq5 w8Nw5 wlocc5b6S5 wo8ix6t5 ttCsyEifq8i4 cspJmMs6bu1i4 ∫m4fiz wo8ix6X9ox9lt4. bm4fx si4√tA5 cspmiE/q5, d/o?K5 x7ml bw4fxoµ5 gnsmic3i6 whm0Jygcw5 GyM5g6n3Ï5 n6rtbsNh4S5 Wbcw8Nd9lA wkgcw5 bf/sc5bD8Nd9lQ5 ∫4ftÅN6. wo8ix6bsJ8N6t5tMs6g5 ®Ns/tA5 xg6bs?4g5 xyq9lH wvJ6hwiq8k5, bw4fxl wvJ3icMs3uJ5 ≈6r4hwitA5. wvJ3iE/sMs6g6 g~pk5 µr v4r, søWv wr9lx6, NwN µi1-gk, ≈5y x3N4v6 x©to7mx¬QK5. d/oJm1u/K5 ~o ur0J4 xJw8ˆE/c5txq8ND8N3iEMs6bzk5 WNhx5txq8N3iEMs6bzk9l x4hD3N6g6ysvb4vlx6t9lb ∫4fNi ttC6ymJ5 Ne5b6X9ox9liQ5. ~os2 bm4fx wv3CC~l1k5 WoExEPIgxMs3mQ5 n6r5g8N6ymK5. d/oJm1u/K5 sfx4 µEx fxBßN8, x7m ˚9 m4©m5, c9lˆ©zJ5 b7msm`Q4vlx3mΩb eu3Diƒiq8k5. x7m5bs6 ≈o4¥N f2l d/o1u/K5 wk4t©zJ5 NlNw6yQxDt5 eu3D4v8ic5b3ifym1u1mQ5. v d/oic3FQ/Exc3u/K5bs6 CÍb ÇS5{ kxb4{usb6 vmh1izk5 wvJ6gwizk9l scoµ4v5 n6r5g8Nd9lQ5. Wlx6gu4 d/o?K5 w8Nw5 wo8ix6t9l sfiz n6r5g8N6t8iq8k5. d/oJm1u/K5 Xsly x7µo4, ns9l Nvh4, wonW ß5g?4, Bw3F Xix6, tÍM xbA5tx6, ≈My x7m xrh4 Ôu, /wf W5ys˜6, t‰{ w0/qx6, wus9 wmDw5g6, ¬vy kbÇl4, mExk x7m goµ6 xsW˜3J4, Ne w6f4, x7m s6hCo4 s5ge cspmiE/3u1i4 s?5tk5 giyMs3mb. d/oJm1u/K5 wo8ix6t5, ∑N xo?6b6, ˙n8 wkxC6, mwN wh9lb4, ˆ8y rn, K•{ ƒ©, ≈J „b, πi nw7mwJ6, Jox nw7mwJ6, µts r, ÷i fX4, ®7 c`A6, x7m FsC x3N5yx6. s4WDh4v5b wo2X9oEx4nK5 Wi6nsq4f5b¬8•5 ∫4fNz s?5t8i wo8iE/qi5. vi w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 ∫4ftgN6 yKoxD∫ “rhgw8N3u4 xWE/sJ8N6Sz cspm/8i4. scD8N6Sz ryxi cspm/8i4.” ns9l Nvh4 w8Ngc5 xW6h6bsiq5 srs6b6gu yM5g6n3F1u si4√tA5 gnsmioEi6 kFWE !((^u yM5g6n3F4f5 ≈6®Ms6S5 wo8ixi3u4 si4√6gxgcoEi3j5 wo8ix6tk5 wk4ystoE0Jti5 vmQ/sJ6 ˙n8 ~m8yj5. bm8N wo8ixi6 gÇz0JtcMs6S6 wkw5 wo8ix6†5 wo8ixd9lQ5 iWosEi3u4 w8Ngc3i4. si4√tA5 gnsm/q8i4. si4√gcw5 n6®K5 wkw5 bsgZqb yM3Jx3u4 xy`A6X9oxiq8i5. ßmiqtA5 csptbsKA5 ck6 wkw5 vt5t˙a1mΩb yKiEMs6b5b µ8Nin3j5 xy`A6ymJi5 bsgZq8i5 yM3Jx3u4. xy`ACMn6g7mExl1u4 w˚Nh1i3u4 wkw5 w8Ngcqb cspm/q5 nS0/sNh8iq5 x0pos6b6: KwgE4 lAÇ8-j5 W7mEsic6S6 µ8NsJ6 w˚o6g5 wo6fy4f5 wonE/s0Jtq8i5. wo8ix6t5 WNhxDy5 yK9o6Ùzi ≈9oCs/•PLt4 G~•PLt\rS•PLt4H. si4√tA5 gnsm/oEi6 WQxMs6S6 !(($u. W?9ox/s9li vg0pi4f5 kNK7u yM5gn3F4f5 x7ml wo8ix3F[Jx6 NgM8tu. WQxDtcMs6S6 ÷E4 ß{b8 øb8¨`Û6g6 csptbsQx`ZCu ˙n8 ~m8yj5 x7m uys tsEx8j5 wˆ9ƒu5 ÙEyu (Qo6bzi wkw5 wo8ixDbsiqb vtmi3Jxzi wcl8i. xqctŒMs6S5 vg0pix3lt4 yM5gn3F4f5 øb8ius9l cspQx3i6bcod9lA wkw5 si4√tA5 gnsm/q8i4. !((%u µr v4r yM5g3F1u5 is3DMs6S6 øb8j5 bwvil si4√Ex6gctcMs6Li ÷E4u4 si4√tA5 gnsm/c3ioEi3u4 vtmi6bc6t9lA. x3ÇA4v8iso3m5 ≈o4¥N f2l wonwpsJ6 wkw5 yKoxD∫ — w8Ngc5 xW6h6bsiq5 1 scsyq8i4 wo6fyq8i[l yM5g6n3F1u5 wonw/6gMs6S6 ø8b8j5, x7ml x3ÇA4v8i3u1m5 ˙n8 wkxC6 wo8ix6t yM5g6n3F1u wkw5 wo8ixDtq8i si4√Ex6g6ymMsEK6. wk1k5 wonwpk5 WoEymiq8i5 x4hxl4 sWQ/sMs6S5 B≈M8us5 wo8ix6tq8k5 WFc6tbsMs3mb wo8ixD8N6tbs9lt4 wkw5 wo6fyq8i4 wkw5 x0pos6b6: KwgE4 lAÇ8-j5 bsg4bztA5. Xix6 wonWu4 x/Ç6gu4 ni9oc6g6. WNhxDy3i Wzhi4 wo8ix6bsJ6 si4√tA5 gnsmioEij5 ≈6r4h6bsiƒK6 ˙n8 ~m8{j5. wonwMs6g5 xvs7mEZ/MsClx6S6 KwgE4 wonwp5 lAÇ8, ÷E4 ß{b8, x7m xbqsmw8ND8NC/MstXb ryxi ≈o4¥N f2l. bwmwozJ8NM- s`Q7m5. WNhxDy6 yK9o6Ù6 won6tbsMs6S6 KwgE4 lAÇ8j5 ≈o4¥N f2lj9l. WNhxDys2 xw2XEo6∫i ≈o4¥N xs9MExcoMs3m5 x∫bw3i3uk5. wo8ixDts2 ≈6r4ymiz bm8N WoEx5 gÇ6b3FQMs6Xw wo8ix6ti5 wonwi3j5: ≠ wkw5 bsgZq5 whmQ/scys0/slt5 clˆ5 bsgZq8k5 si4√6gx6gc8i5; ≠ cspQx6bslt5 iDx6bsymJ5 whm6n6ysDt5; ≠ X3N[lQ5 ≈6rh3lQ9l cspQxDtQ/q5; ≠ vg0plt4 xF5g6ymlt4 w6vNw/ctŒ[lt4; ≠ vt6hwlt4 iWosElt[l si4√6gxgc3i4; ≠ csp¿9o3lt4 xW6hEx6gc5bi4f5 w8Ngc3i5; ≠ iWoxui4 ttC3lt4 cis÷6Xtg5 cos÷6Xtg9l; ≠ wk4t©ozJi4 c9lˆt©zo6tElt4; ≠ si4√i4 ttC3lt4 cspQxDtui4. cspQx3isJ6 gÇzlxDtcMs6S6 w˚yE/u4 si4√i4 whm4n6ysDti[l wo8ix6tk5 iDx6bsJi4 WJm/q5 mo4LQ5. wo8ixDts2 ≈6r4ymizk5 groxD8NDtxMs6S5 whm4n6ysDtui4 w8Ngcw5 si4√q8k5. 2 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 x0pos6b6: ~o ur0J7-j5 Xix6, wonW, ≈o4¥N x7m KwgE4 sc9lE4n6g5. si4√tA5 gnsmioEi3u won6bsJ4n5 !((^u X3N4X9ox9lA wo6fycDmMs6SA5 wµ4; wo8ix6†5 n6r=FQ?9oxJm9lQ5 g`ZFsJi4 vt6hwi3u4 iWosEi3u[l si4√6gxgcoEi3u4. tnm5 w8Ngcw5 cwd/sMs6S5 yM5g6n3F1usk5 xW6h6bs9lt[l wo8ix6tk5 wk4tg5. wonW ß5g?4 u5tmbo1usb6 x7m Bw3F Xix6 w[lo1usb6 sXAtMs6Í4 WNhxDys2 xw2Ùi; ns9l Nvh4 x7m Xsly x1µo4 X8i6©3us∫4 xW6h6bsMs6Í4 WNhxDyzb c9lˆ©o6tEMs6S6 WoExa?9oJu4. WzJx8i. mo4X9oxJ8N6tPLQ4 wonwπ5 søWv KwgE4 X[Fn4bwomMs6S5 wr9lx6 lAÇ8 b=?{nw8N6 x7ml ÷E4 sc9Mctc6Lt[l ß{b8 xW6˙bsJ5 wo6fyE/q8i5 yKizi raizi[l xW6h3Ns`Q5g4f5. bwmozi3u1k5 cspnDysJ5 x©tc3iE/q5 s9˜zi wobt4 xg6tovstQJ8Nc5bMs3m0J4 w8Ngc3i4 xW6hoÇzu4 xW6hDtQ/q5 iDx6bsMs6S6 ˆ7m5txd9lA w8Ngcw5 wo8ix6†9l xv3E5txD8Nd9lQ5 wk4t©6t9lQ5. bwmw8izi wo8ix3i6 gÇzMs6S6 xgCh1i3j5 si4√os3i4fgw8N6 whmosEigw8N3l n6rtbs9li ryxi WQxcCw7m5. wo8ix6t5 tnmsJ6g5 wo8ixcbsMs6S5. tnmwoztbsMs6S5 xW6h3ix3lt4: ≈J „b4f4 πi nw7mwJ4f4 xW6hMs6Í4 wonW ß5g?1u4; ˙n8 wkxC4f4 Ôox nw7mwJ4f4 xW6hMs6Í4 Bw3F Xix3u4; ns9l Nvh4 xW6h6bsMs6S6 ˆ8y rn3j5 K•{ ƒ©j9l; Xsly x1µo4 xW6h6bsMs6S6 mwN wh9lb3j5 ∑N xo?6bj9l. x7ml, xgi wo8ix6†5 ttCMs6S5 si4√u4, bm3u[l Wcys0/symK5 scoµ4vi. WNhxDy5 yK9o6Ùz8i wo8ix3i6 wo6fygc3u4 moMs6S6 ~cs6Lt4 gro‰i4 x4hÎbs9lil wo8ix6tbsi6. wo8ix6†5 iWos6bsymJi5 xW6˙bsJFi3i4 w8Ngc3k5 gnC8ˆ6tbsMs6S5 sc9Msyc6Lt[l ttC6ymJi4. rx8 B≈X, k∑9 m4©m5 x7ml µr v4r cwd/symMs6S5 si4√Ex6g6Lt4 x0pŒ`Q5gi4. WNhxDys2 xw2Xzi w[lDy6 ≈6r4bsMs6S5 wonwi3l xy`A6bs9li. w˚ysMs6gi4 si4√k5; s8k4n4f5 ≈6r4hbsQx4v8iMs6S6. s9˜4f5 xWED¬/6Lt4 xW6˙t5 y4r5b`Axu4 ~5 gÇzicMs6S5 iDx6ym/u1i4 whmN6gi4. xW6h3isJ6 x0psMs`QM6, wo8ix6†5 xW6homlxMs`Q7mb. yKoxD∫ — w8Ngc5 xW6h6bsiq5 3 x0pos6b6: KwgE4 lAÇ8-j5 søWv, Xix6, wonW x7m ≈J4f4 w3i‰4. w8ii √o`Ax6X4∫. w8Ngcw9o wvJ6g9˜¬Ms6S5 wo8ix6ti[l xWE4v8idp?4Lt4 woCh4bwomlt4. wonW ß5g?4 scMs6S6 “xW6hvbQx4n6 woChQxc`Q9ly xq3C6ym`Q8N5b.” bwmw4vlx6t9lA xW6˙3isQx`Z6g5 v5gzc5bMs6S5; bm3u4 wo8ix6†5 w8Ngcw9l hqs`Zlx`Qbu1i4 vmQxcMs3mb5 xW6hi3u4. xW6fy4nosChQx4n6 gnvbw8N6Lbl wµ4, wo8ix6†5 W/3i`Q5g6ysMs6S5 “xW6ftcD8•Cm.” ryxio xW6h3i6 vJ¥8NMs6S6. N9ox5 xW6ftcD8•gxÇz5 xyzi4 xWEJcc5bΩoMs6S6, xW6h6t9l x0pos6b6: KwgE4 lAÇ8-j5 xW6ft4n6ys4v8iD8N6y9lt4 xyq8i4. b=N wo8ix6†5 woChA8•6Xox0JtcoMs6S5. ns9l4f4 Xsly4f4 w4y?sbf∫1¨5©4 xW6h6bs9lt4 ≈Jj5. WNhxDys2 xw2Xzb k`Axi ˙n8 wkxC6 ß4gdpMs6S6 w4y?sbw5 ~9l „6bslt4. bm8N xvsyQxDt4visMs6S6 nwoN3i6nso6Lil. wo8ix6†5 wonwπ9l Nt3¨Ms6S5 w8Ngcw5 w4y?sbf∫¨to6LQ5. xF4g6ymJ8•6Lt4 xbq6Lt5 xW6hc5boMs6S5. bwmwozoCu4 xvsi6nsoMs6S6 gnDuN6g5 n6rv5b1i6nso6Lt4. 4 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 bm8Nl vg0pi4f5 xW6h6bsi6 ckwQ/s`Q5txMs6S6 w8Ngc3k5 scom5tx3i6nso6Lt[l xuhi4. x0pŒ`Q5g n6rtbs?9oxMs6S5 wo8ix3i3j5 g~t9lQ5 scomt9lQ9¬8•5, WNhxDys2 WzJx8i4 gJ3uF1u4 xzJ6√6 ≈8 hCwk bjx/4ni4 y?˜i[l giyMs6S6. √Wg6Lt4 †g6Lt[l bjlvb1i6 wvJ3icMs6S6 nwoi6nsi3j5. wo8ix3i6 sX5bs5txMs6S6, s9¬2 x=?zb sz∫i sX`Q5gcMs`QM6. csbµ5 wo8ix3Ns2 wv3Czb ra9o6Ù6 X3NAbs9li yK9o6Ùz5 X3NAbs?Ms6S6 ttCDbs9lil xW6h3isix6gk5, si4√6bsJi4. bm8N wv3C3l xv3E8Ni6nsMs6S6 wo8ix6†5 xq3Cs0pym/Exc3ix`Q7mb w˜4 xq3Cu1i W/4ncs6X1uZu4. bm8N wo8ix3i6 yK9o6Ù6 si4√tA5 gnsm/oEi3j5 ß4gCDtQMsE?K5. ≈6rh6bsymiz W?9ox/sMs6g6 xy`A6X9ox/sMs6S6 wo8ix3is2 wq3Cizi. s4WDho6X9oxMs6SA5 wo8ix6†5 WoE5tx3ixChQ9lQ5 WFc6tbsgxDt4 N1uiE/ui4 W?9oxJ8N6tbsAt4. WQxDtcMs6SA5 wo8ix6†5 dFxQ9ME4bq8i5 wo6fygc3- u3ui`Z6gi5. w8Ngcw5 cspmio7mEx¬Zlx6Lt4 cspmJx¬NhxMs`QM5. sc9MAmMs`QM9l rhgw8N3i4 N1ui6 cspym`Qbu1i4, ryxio wonwJmMs6S5 si4√3lt4 gn6ym/u1i5 bfym/u1i[l N1ui9ME4. ns9l4f4 ∑N4f4 bmgu`Z n6r÷6t5t5txMs6Í4: ns9l: si4vstgw8N6XQ5 cspym/8i4. si4√0÷`QMz rhgw8N3u4 cspym`Qb8i4. ∑N: ∑. ns9l: cspm/cClxDm, cspym9ME`Qf4f si4vsyE0÷`QMC. sfx¬8•5 sc9M4t9lQ5 Ôox4f5 ns9l4f5 Xsly4f9l: Ôox: w˜8i4f5 si4vsyc6t9lt5 gnc5b6XQ5 wmwot9lt5, “scD8Nq8Nm cspym`Qb8i4.” scs0/symÏ5...V ns9l: ∑. Ôox: si4√6gcExc`Q5g cspymMs6√3NAV ns9l: ∑. si4√6gcExc`Q5g6 gngw8N6bui3u4 n9lnCw8N3m5. scDuN6X`QM6 ho`Q5gi4. Ôox: ∑. yKoxD∫ — w8Ngc5 xW6h6bsiq5 5 Xsly: ho`Q5g6 raixA5 n6rZ/6S6, s=?¬8•5 ho9ME5g6 si4vs0/s2X5 ho`Q5g6 n6r÷o3li. ns9l: ∑. bwmw?Ms6S6. Xsly: gn6ym9lA xbsyxgw8N6gA, cspm9li... sc‰6ymKz scD8NCm cspm`Q5txC4f gn6buiEA4f xbsyxgw8N6gA. raixA5 si4vs0/s9MEo3iDi hoJu4 n9lQxMs`Q4vlx6t9lz n9lJtg5 WoC/6Sz. whmQ/sZ/3iC whmQ9lA bwmw5gu4 wo6fyc6ymKz. w8Ngcw5 hoJ4n6ys6gt4 scomMs6S5. gn6bsÔ2 wloEgw8N`Qbz ryxi5bs6 w2WN3iz n6rtbsJ6 sW8N6g7mEsMs6S6. bwmw8izk5 xW6h3isJ5 n6rt5tgw8NMs`QM5 wkw5 Wsygcq8i4, ryxi5bs6 whmosDyq8i4 ckwosc5b3iq8i[l, scsys9lt4 wkw5 s4WE/gcFiq5 W7mEsi6Ù5. ns9l: w8NgcK5 scsyuiq5 SwAC5ns`QM5 w8Ngc5t8i wonwpcMs6t9lb. bwmwZlx6t9lA hDys9lb gn6buiK5 stc5∫q8N˙aK6 whmusb‰8Nq4vlx6gA. wk1i cspmisÔ2 n6rtbs?9oxiz won6bsizl wo8ix3is2 whmosDt4nq5 wMcMs6S5 ck6 hD¥5 won6bs?Ms3mΩb wo8ix3FcMs6t8NA ho. wkw9o wonw0JycMs6S5 ß4gCc5b3i6 g`ZFQ9lA. hD¥5 wo2XMs6S5 w8NE/ui4 bsg4Lt4 xJE=FQ9lQ9l, sc9Ms0/s?9ox9lt4 xg6bsJj5 gÇzJu4. bwmw7m5 hD¥5 u6hd/sAt4 wµ4 grcMs`QM6 w8N3j5 xJE6h6bs5tx6Lt4 ck6. hD¥9o WFc6tbs5txMs6S5 bsgA8N6Lt4 w8Nw5 u6ht9lQ5 whmQ/s9lt4 WJ8N5txChQ/s9lt4 N1ui6. W/‰6yZu[o w8Nw5 nN/u4 scsycgw8NExø5 w˜8i4f9l hDy6 WQx4v8iExc6tbs9li. Geu3DlA ˆ8y rns2 si4√oxzH cspmi6 W?9oxMs6S6 ß4gC3i4f5. hD¥5 won6bs?Ms6S5 WJ8N6y?9oxd9lQ5; wMcysttMs6S6 rhgw8N6 ˆ7m4g6 xg6bs9li k∫9l W0Jy5 nN3Dt9l WQxc`Q8iC6bsZt4. wkw5 k∫i4 W0Jy3i5 nN/4ni[l ß4gCDmgw8NMs6S5 W?9ox0Jbsgx6Xb. NlN`QM6 bw4fx W0Jygcw5 nN/4ngcw9l xg6bsc5b{˙/˜aymJ5 w4WQ/si6ÙaMs6S5. bwmw8izk5 wkw5 x8kÇq5 nNm5txx6ym˜ao3i3/uk5 trstymic6S5. iFx6yx5 wo8ixExcMs3uJ5 xg3Ni6Ùq8igw8Ns`Q5g6 swiA8N6yMs`Q8i3ui4, ryxi5bs6 ß4©yos3i3u4 yi4nos3i3u4 bfuN6gi[l wo8ix6tbs?Ms6g5. x©tcgxDi k∫5 nN3Dt5 ˙3l u6f†5 nFC/w5 yi4nw9¬8•5 k∫`AtE0Jtk5 ˙3l nXzw5 W?9ox0JtsMs6S5 xg6bs?Ms6S5. cspmisJ5 cspm/sJ5 n6r?9oxiq8k5 grox3iq5 won6bsiq8k9l. w8Ngcw5 si4√6XMs6S5 sF4vsi6nk5 xy?6tk5 ck6 g4gox6XMs3mΩb Wy4yk5, 6 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 ryxio wµ4 grcCi wi6tE9lt4 drs†5 xg6bsiq8i5. w8Ngcw5 cspmiq5 scsyE9lA wo6fygcsiC3lA SwAExc`QMA5 yKi4nj5 gÇzw8NMs3m5 ra¿E/sJ5 bsgZcD8N6yd9lQ5 X3N4ymi6nso3ix3mb xy`A6X9oxix6gi4. hD¥5 wo8ix6tbs?Ms6S5 scsysJ8NMs6S5 xWE?Ms`QM5 X3Nw/w9lt4 whm0Jy3i4 si4√6gxtA5, won6bsJmlt5 xJE6hw9lt[l W7mEsQ/c3i3ui[l sc6bsJtA5 w8Ngc3k5, wk1k5. bm4fx scs0J6bsi4f9¬8•5. hD¥5 ryxio ˆ7m8NhQogxCu0J4. w8Ngcw5 w8Ngcw9o WQx6t5t?Ms6S5 sWQ/sifj5 sF4v3k5 xWE/sJmhw5©Ms6S5 xWEJ8N6tbs6√Ct4. scsyQym?K5 wo8ix3i3u n6rtbsMs3m5 wµ4 w8Ngcw5 si4√Exc3lt5 wo8ix6†9l xW6hc5bExc6Lt4, bmguzl bm3u4 ck6©ExcMs6Lt4. w8Ngcw5 x/sEc5∫q8NMs6S5 wo8ix6ti5 xW6ft4nosd9lQ5 wo8ix6†9l woChAtQQ- x`Z6bui5 ~McExc6Lt5. b=N wmwozJcoMs6S6 gÇzic6gu5bs6 ß4gC3i3j5. bm8N xg3icMs6S6 wMzA5 wo8ix6goEcbsv9MMs6S5. wo6fygcsMs`Q7m5: wcl8kxD0/sMs6S5 w8Ngcw5 wv3CCn1i[l µ8Nin3u4 gJ3uF1¨5bE- x0pos6b6: KwgE4 lAÇ8-j5 xc6X5gt5, ryxio hqst5txMs6S5 bmguz. ns9l wo8ix6ti4 xJE6˙0pJ6 w3ih4¥0JyE?Ms6bui4. w8Ngcw5 wo8ix6t5tgw8NMs`QM5 xg6bsJui3i5 wo6fyFi3i[l sF4vst9lQ5, ryxi5bs6 gros6t5tMs6S5 si4√6bui5 bm4fiz bsg4buk5 µ8NsJ6 w˚ctŒao6gk5 wo6fyso6gi[l x7ml W7mEsQ/so6gi4. whm/Exc6SA5 bm8N wo6fygc3j5 wMQ/s/Ex4nzi4. whmQ/s?Ms6g5 xg6bs?Ms6g5 bwmw5g6 cspmi3j5 grox6t8Nh4LQ5 n6rt5tis2 µ8NsJ6 gÇZE¿: ckw5©o6gi5 gr∫6t4v8i6tQx6LQ9l ra¿ao6gk5 k∫i5 xvs`QosDbsix6t9lQ5. yKoxD∫ — w8Ngc5 xW6h6bsiq5 7 cspmigc4 whmigw8Ns`QM6 xg•ozNil W`A6ymizi, ryxio µ8NsJj5 x©tcw8N6g6. b=N x0ps`Q8ic6S6 wo8ixDyso6gi5 x4hÎto1i5 wl7u6h6bsi3u4 cspmi3i5. xW6h6bsi4f5 w8Ngcw5 scc5bw8NMs6S5 ˆ7m4nD8•o6ymi3ui4 wo8ix3F1i4 whm9lt[l b7m6gFis/Ex4n6 wo8ixExc5b6t5to3i3u1i4 eg3zui4 won6bsMs`Q7mb wkw5 w˚yz8i4 W7mEsQ/q8i[l. whmMs6S5 wo8ix3F4 cspm`QoDbsymQxq8i5 hD¥5 yKoFiq8i5. wkw5 cspmizb ckw5©iz xfixl4 wkw5 whmQ/s?Ms6S5 tt6rE?`Q8iq8k5 yMw5©NhQ/s9lt4. cspmiE/sJoµ5 whmQ/sMs6S5 scs¥8N4f5 vJytbsymQxq8i4. bm8No bwµA`Q7m5. cis÷6Xw5 n6rtbsMs6ymK5 scoµc5b6ymo6g5 wk1k5 ttC6X4Lt[l tt6voEJ8Ni6nsMs6ƒ6g5 whmQcyst/Exc6XK5 !)) srs5 xfiso6gu. c9lˆi5 xu˙iq5 !()) tt6voEJ8Nsy6 çq6ymo6gi, wkw9l bsg`Ax6LQ5 WQxo3izi. wi4ncMs3m5 wkw5 bwmw4vlx6t9lA wk1i. tt6voEi6 fMw{©yusbsitA5 Gw0JJw5 Wy9l scoµ6bsiq5H x7ml xg6gk5 ˙3l ttC3i6, ®Ns/oEi6 csbµ6ysti[l yKjxE?Ms6S5 wo6fygctA5 wexQ/c6X4S5 ttC6ymJi5 ttCc5b3i6 scsy4f5. si4√6gi5 xgMsEK5. s9lu5bs6 wo6fygc3i4 ryxio x[˜5 cspmisJu4 wkw5 wo8ix6†5 xg6bs?4gFi3i[l. bm4fx w4WQ?4Xw5 ßmic`Q5gtg5 xgDuN`Q5gtg9l. wo6fyoEitA5 ttC6ymJ5 xqJu4 n6rt5t4v8iCh˙aK5 wkw5 cspmizi4 ck6©DbsJ8N6Li. whmi6 cspmi6 ck6©DbsJ8N3iz xfixl4 WQ/sK6 c9lˆk5. hoiC6bs2 x0p`Ax6 grgcz ˆ7m4X5 wo8ixDt4nsK6. r˙izkgw8N6. x0p`AxoxE/sJ6 sc6bsÔ2 hoiz b=? whmu hoK6 g`ZFc6S6 bw8N sc6©2 s4W3N3iz˚`Q5g6, ryxio sc6bsJ2 hoJ3N3izk5 W9MEsJj5. sc6bsÔ2 bs5gz x0pc6X5 W9ME1u4 sc6b6 hoiC6bsK6. bm8N wo6fy6 xg3io3JxaK6 r[oyix3is2 W?9oxiEMs6bzk5 c9lˆtA5 n4fwt5tMs3m5 hoi3u4 w˚ctŒai3j5 xsMbsiEMs6bz8i4. r[oyix3i3j5. cspmisÔ2 bm8No Z?msJ5 yKjxAbs5tx6g6 nNymizb bsg4bgxE9lA g4yx3F9¬8•5 s4WE/siz cspmN6yvstQK6 xsM5td/s`QM5 w˚ctŒoE0Jtk5 W/ExgK6. hoiC3i3ui4 wk4ystk9l wk1i4 r[oyix3i6tA5 b=?i r[oyix3isJ6 gryxisMs6g5 ra¿actŒaMs6gk5 d/ˆ6bs5tx7mE1mb s9lusJ6. wk1i4 r[oyxix6t7mEsJ5 sc6ymK5 wkw5 W6fydtc`Q5©iC6LiQ5 whmosEJ8NChQ/sZt4 w˚ctŒAycCt[l ryxio i3Jttg5 vt`Z˙tg5 vt`Z?1iC6Li0J4. bm4fx ttC6bu•5 scoµ6gQ5 8 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 cspKA5 x0ps`Q8iq5 gryQxDtk5. whmQ/sJk5, whm∫aJk9l xyq9l h6fwmN`Q5tx3mb. Ív5-yu5 ttC6S6, “i3Jtk5 vt`Z˙k5 w4WQ/6 vt`Z0JbsK6 wk1k5.” bm8N scoµ6LA cspn5txMs3i3uA9¬8•5 NlN6S6 wk8i4 rhu4 g`ZFc3mz6. i3Jti[l vt`Z˙i4 gn6bFi3ui[¬8•5, s=?¬8•5 Ív5-yu5 scctc3iFi3uA5 woymJ3Jxu4 cspn˙u4 i3Jti4 vt`Z˙i4, whmQux6bui9¬8•5. wlx`Q0Jt4 Ív5 yu5 wo6fyoEp5tx?s`Q8i`Z˚`Q5g6, wlx`Q0JbsK6 wo6fyoEi3j5 ttC6ymJ5 gryQxDtc3isn?1mb x0ps`Q8•5 bsg4bk5. gr∫Dtk5, gn6bFi3k5 xyq9l NlNw/6ym5tx`Q7mb. sc6bsJ5 ˙3l “wkw5 ßmJ6ys6tsK5,” “wkw5 tt6voEJ8N`QM5,” “wkw5 f5bz`QM5 krc6S9l,” sc6bsJ8N6S5 rNgw8N3j5 NlNw6yZi W0Jtui4. cspmi6 n6rtbsJ6 xuhk5 G“Ç{jn8 wµ4 sc6S6, S≈{ scMs6S6 ...” xyq9lH, ryxio Wlx6gu[o gryQxD5 n6rbs?4S6 cspmi9ME4tg5 gryQxDt5 whmoxE/9l whmQ/w9l vtbsym9lt4. ß4©t5tx?sK6 f˚5 Ç{∆n8 rs0JtQMs6bzi4 sc6bFi3j5 xz4ƒ2 x?s2 v2Wxh1is2 u4~k5. x? si4√Ms6S6 Ç{∆n8j5 scD8Nq8Nu ckw7m5 wkw5 ≈8ix˙a1mΩb, ckw7m5 √1i6bc3mΩ5. scMs6SÎ6, “s4WDh`QMA5, v2Wxh4SA5.” bm8N sc6bsMs3iC6bsJ6 gn3iE/sJ4nsMs6g6 Ç{∆n8j5 NlNw/‰6ymZu scoµZ3u scoµZox3ui cshw5gusi !()*u v2WxN3iÎ6 g`ZFQ/sMs3m5 wkw5 s4WD˙yz8k5. x?s2 sc6bz g`ZFQoMs6Ù si4√6bzk5 w[lo1us5 s4WD˙¥q8i. b=N gr∫Ms6S6 wk1j5 sc6bu4 bmw8˚ozJoxE9lA wk1k5 s4WD˙yEiCo6LA. wmw8iCwKA5 bwmw5g6 n6rt5tisJ6 gryQxDti5 swEN`Qi6ns1m5 wk1k5. xu˙i6n˚6ƒ6g6 wk1k5 sc6bsJF•5 v2Wxh1ioDJ5 g`ZFc3m5 x?s2 sc3i3mA. g`ZFc6gcD8N`QM x?6 whmQ`Qbui5 sc6gFisizi4. x7ml sc9MsyEMs6ym¿ x? fMw{©yusbsoEx5n6 s4WD˙ygcz8i`ÛMs6S6 whmo6t9lAV gryQxDtQ9ltA9l b=N sc6bFiz whmQ/sJi4 wkw5 s4WE/sJi[l xz4fgcFi3j5 xy`A6X9oxo6t9lQ5 s4W3i6∫6Xoxo6t9lQ9l. wkw5 scsyz5 wo6fyz9l bmw8˚ozJi5 s4WE/clx`QM5. wq3Ci3o NlNw6ymJu5 bmw8˚ozJj5 rS5t5gA W7mEsK6. sc6bi NlNw6yJc6g4nsK6, czsiz N•8iz r˙iz W0Jtzl. vt6hDt4 h6fwNC/ChQ/s`QM5 NlN3iC6bs9lt[l NlNw6yymJ5 swENE/si6ns9lt5. wk1i[o w˚ctŒi4 WoExc6g5 x0ps`Q5tx6gu4 wo6fyc3i3u4 cspmi3u4. cspmioµ5 w˚ctŒ4ysbsK5 wo6fytA5 grox6bsizl w4WQ/sicCi. w8Ngcw5 sWQ/sq8Nw8N6ymK5 wk1k5. cspmiq5 xg6ym/q9l yKosE0JbsJµ3ix6ymK5 w˚h1i6nk5. bm8Nl cspmi6 gÇzicMs6S6 xqJu4 wk1j5 g`Z9lil xg6gk5. b7m3isZ/6S6 grox6bsJ8N6gu4 cspmi3u4 WoENhQA5b yKoxD∫ — w8Ngc5 xW6h6bsiq5 9 xqDbs9lil w8Ngc3k5 xg6ymicMs6S9l sc6bq8i4. bmw8k5. xgi wonEJmgw8Ngil wm8NsMs`Q5g6 x0pŒu4 w8Ngcw5 x0pQ`Qb N1ui3ui4 cspmicMs6S5 swEic3JxMs6S5 whmctŒZh8i3j5 ryxio w8Nsctzb csp4v8iDtQ9lQ5 x0ps`Q8isJ8N6g5. b=N hdbsMs`Q5g6 Nr`Û3iq5 w8Ngcw5. x0pŒ4b`Q8i6 wMQ/sic7mE4S6 w8Ngcw5 cspmiq8k5. xgi cspmicCu4 W/Exc3mE4S6 bm8N cspmi6 scsysli ryxi bw{hjz w8Ngc3j5. cspm=F4 bw8N w8Ngc6 Wlx6gu cspmN`Q2X5, cspmiz5bs6 grclxC/`Q2S6. W/ExcDtQ?s4 xhw9˜4 bm4fx x0pos6b6: KwgE4 lAÇ8-j5 xW6h6bs0Jt5 n6rt5gQ5 NlNw6y5tx3lb rNj5 sc6bs7mΩb. ˙N8f4 ÷E4f4 Nt3¨5©4. søWv rS¨PLi g~psJ6. cspmigc6 xg•oztbs`Q7m5 sc6tzk5 moΩ3m5, scsyc3Fz s0pE/Exc6XK5 wkw5 wo6fygczi cspmi6 x©tcMs6S6 xg6bsJi5; bwµ4bs6 cspmis2 bf/s?9oxiz WMs6S6. wo8ixi3uo wo8ix6t5 xW6hMs6S5 xW6h3isJ6 nNymlxÇ3J6ƒMs6g6 scCh1i6 grc`QM6 w8Ngc3i5 ryxio xg6bsic6t8NA. wo8ixDmZu4 w8Ngvw5 wo8ix6†9l wo6fygc3u4. ≈6rQxvstQ- J8NMs6S5 WFc3i3ui9l xg5txD8NMs6Lt5. cspmigcs2 n6rtbsiz xW6fttA5 rs/si4f9l W/ExcMs6S6. w8Ngcw5 scc5bw8NMs6S5 si4√D8N3iC6Lt4 ryxi xW6ftbc6t9lA. bm8N cspmigcs2 wo6fyE¿. n6rtbsK6 bs6¥c5b3is9li. wo8ix6†5 mr4v8iD8N6yMs6S5 xW6ftq5 w6vwQxDbs?Ms6S5 x©to7mEs9lt[l wo8ix6tk5 w8Ngc3k5. wMQxEJ8No6LQ9l xg6ym/q5 xg6X9o- x/q8k5. w8Ngcw5 won6yMs6S5 wo8ix6tk5 w6vwtbs?9oxi3ui4; n6rt5t0JbsMs6S6 xW6h6bsis2 wq3Ciq8i5, bm3u[l WcbsJ5 w4WQc5bst5t6x6Lt4. 10 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 scoµZw5 scoµZ5 wloc6S6 w8Ngcw5 xW6h6bsiqi5, ttC6bsJ9l wo8ix6tk5 si4√6gx9l vt6h6bsJ5 si4√6gxgcoEis2 wlxi. yK9o6Ùz Wbc6S6 w8Ngcw5 w˚y3u1i4 si4√q8i4 xW6h6bs?9oxt9lQ4. b=ˆ xW6h3isJ5 wo6fysoMs6S5 N7uigw8N6 w˚y3j5 si4√aJ6 xW6h6bsisJ3l xF4ym/4ns`QM5. wMzA5 bm8N x0pcXl4S6 w8Ngcw5 WD6X9ox?4S6 wo8ix6t5t?9ox0JyE?Ms6bq8k5 xg6bsi4f5. w8Ngcw5 eg3zu1i4; cspmi6 wo8ix6t5 w˜8i4f5 s0pDh5txMs6S5 x4hDc5bMs3mb; w˜8i4f5 xW6f†Dtc5b6Lt4; w˜8i4f5 v`Ah4X4Lt4. ryxio w8Ngc3k5 x/s6bsq8NMs6S5 vJ¥8id/s9lt4 W/Exrˆ6ytbsNhx6Lt[l bmg∆N xW6h3isJ5 n6rt5tMs6S5 cspmigcs2 wloq8i bs5gzi[l n6r2X9oxiE/q9l. bwmw8izk5 whmKA5 ≈6r4ymiEMs6bz scoµZi5bs6 mo4bsli. ≈6r4h6X9ox9lQ5 sc4vi6bsJ5 tt6v5 wMostMs`QbK5 wMost/w8NE`QMK6 mo4t8NhMs6XK5 xW6h3isJ5 moZhx6LQ5. d6vNw8NDtsJ9l gry3il3i3j5, x`Û0JbsJ9l xglx`Qgx6Xb ttC6ymJk5 xW6h3isQx`ZMs6g5 ≈6rQxE/ExcMs6S5 wo8ix6†5 ho csp?9oxNhMs3mb w˚y3j5 si4√ox2 grz8i4. s0pE?9oxMs6S9o x0pŒ`Q5g5. ck6©6bsJ8N3iq8i5 WNhxDys9o gÇzic3i6ns9lt gryN6yt5tpsMs6S6 gryN6yQxDt5 ra9o6Ùz8i ˙3l cspQx6bsJ8N3mΩb xW6h3•5 w3ih4¥i3l whmNDt5 grox3i6nsMs6S5 ckÎ¬/6, vMw{©yus`A3isMs6ymJ3l. yK9o6ÙaMs6gi4. mo9ME5txlxMs6S5 ck3l søWv wr9lx6 wk4t©6gi[l µr WNhxDys2 mo5tx6Lt4, v4r4 xw2Xzi. bwm8Nwozt8N- hMs6LtA9l ≈6®i5t8i. xW6h3isJ5 w4W1N3iz W7mEsi6nstMs6XK5. wo8ix3i6 wvJ3lQ9l W0JtcMs6S6 W?9oxd9lQ5 ttC6bsymi4f5 ci5ni6nsK6 n6rt5tJ5 c9lˆ5 wo8ix6†5 wvJ6bsd9lQ5 cspnEs6ni3ui5. wkw5 bm8N whmoxDtq8i5 whmosDyq8i5 cspmis2 si4√6gx6goEi3u4 cspn3i6 n6r÷Ms6S6 wo6fyq8i9l. n6rtbsiq8i5 bmg∆N W/ExgJ7m- EsMs6gil wo8ix6tk5. wo8ix6t5 whmQ/cExc3i6nsc5bMs6S5 wo6fygcE/ui5 c9lˆt©i6n4f5, bwmwosDmiE/z9l r[oc5txMs6S6. W7mEst5t˙aZ5b ttC6ymJi5 rhgw8N3j5, wo8ix6tk9o NlNw/6ymi6ns1m5. ttC6bsJ5 w8Nw5 gryQxDtq5 scoµ6LQ5 W7mEsi6nsMs6S5 NlN`QvstQMs6S6 wo8ix6t5 iDx6ymi6nsMs3iq8i4 xW6h3isJi4. tt6v5 bfQx`Z6LQ5 x0pcXl6ƒpK5 c9lˆk5 ttC6bs˙k5; ttC6bsym1mb ryxio w8Ngcw5 eu3DQx4v8i6LQ5 sWQ/siz NlND8•6X2S6 xrC6g6bs`Q5tx6Li. x0pQ`Q5tx6bzi4 b=N wo8ix6†5 yKjx5txMs6S5 vtt5ti3u4 wo6fygc3i whmosEi4f5 c9lˆ6ysbsi6nk5. iEs2SA5 yKi5t8i w˚h5g5 wkw5 yKjx5txi6nsixExq8i5 vtt5t?9oxi3u4 whmosDyq8i5 yKoxD∫ — w8Ngc5 xW6h6bsiq5 11 c9lˆk5 W/s/Exc6gk5. NlN`Q5tx6S6 wkw5 Wym5tixDt4 N1ui6 wo6fycstu1i4 xqgw8NExc`Q5g5 c9lˆ5 whmosDyq8i4, ryxio xy0pEx3lQ5 gryN3ix3mb w˚ctuk5 wo6fy3uk9l. scoµZ6 k6vDyc6S6 si4√6gxi4 wo8ix6tk5 vt6h6bsJi5 x7m5bs6 ≈o4¥N f2lj5. wkw5 whmoxi5 si4√6gx4vs1mb w4WQ/sJi[l. wpC6gMs6gu4 dFxQ/cE9lQ[l n6rtbsJ6 w3ix3l1i3ui4. ˙n8 gnC8ˆDm?4LQ9l. si4√6gx6bsJj5 wkxC6 Bw3F n6rt5t?4S5 Xix3j5 W?9oxD0pJmMs6S6 x3Nu4 ttC6bui x∫b5txzb w˚yFiz si4√6gxtg5 n6rt9lis4. si4√6gxos6bs5tx6g6 k∫u4 grb6t5t?4S6 WJFi3i5: si4√6gx5 si4√gw8N`QM5 WMs6ymJFi3i5, si4√6gx6g5 x©tc6t2X1u/q5 s9luin3k5. si4√6gx6 n6rt5t0Jt©9MEsK6 cspmi3u4 wk1i bm4fxl si4√6gx5 who=F5tx?sK5 bmgjz scoµZ3j5. w8Ngcw5 d/o?K5 wo8ix6†9l. wonwps9lb xqJu4 wo2Ù9oDtQMs6XK5. ≈o4¥N f2l KwgE4 lAÇ8 x0pos6b6: ~o ur0J7-j5 ÷E4 ß{b8 xbqsm9lt4 x0pos6b5, wo8ix‰Cu4. 12 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 w˚y3u1i4 si4√5 wonW ß5g?4 x0pos6b6: KwgE4 lAÇ8-j5 xW6h6†5: ≈J „b x7m πi nw7mwJ6 gnπ: µr v4r4 wonW: !(#!-at9lA w˚JFisJz ÷8kxE ^-st9lA, bsNi ∫a/w8N6gxl1u cshw5©iC6bsJu5bs6 cshw5©2 ciQ÷i. x3ÇAco6t9lz u5tmbo1j5 st6gF•5. b8N xˆNw5 rNs7mΩ5 Nuusbs7mΩ5V wonW: gkisiCC5tA bm8N u5tmbo4, gki3usb9ME4 xbA5tx3u4 xtc6g6, cmi3u4 x∫bc3i6Li, xˆNc3i6Li m4Xw8k1u4, bw8No x∫bZ rS¨ çes3u4 x∫bc6gFi6, xˆNz vsb6 hDyD¬t9lA gd/‰6gFis9li xˆN4ncgw8N6Li. b2Ùiusbsq8N6Wy¬V wonW: ∑ gki3usbsgw8N6SA5. bwm ∫4fx, xW6h3lb ryxiV si4√Dmq4fF5 WD6X9ox9lt. wonW: x©tc3ix6Xb WD6X9ox•8NC si4√EJ8N6bC, x©tc6gu4 ryxi5bs6 xgDmZlx6gz, ∑ si4√D8N5tx6gz. w˚y3u1i4 si4√5 — wonW ß5g?4 13 g~Amgw8N6A5. wonW: Xøy4f8•g8•Ms6ym8i3mb !(#@-at9lA, Xøy4f8i3usbsJ8•6Lt4 xKz ˚vw8NMs6ymZlx6gA5 gkiDys2 kNd∫k5, ∫s?•Ms6Lb x3ÇAu xbsy3u4 bmsz u5tmbo1j5 st6gFisJA5, kNo1i kNoQ/sJi kNc6t9lb h6fwhx3Jfl4b6Sz !(#^-so6t9lA kNo©9lb kNcoMs6gA5 x∫bZ suxcqPLi, suxz xg6bs8i3m5 x7m sux4v8iz ˙cw Xøy4f8i WpQ/sJFisZu rhgw8NcMs3m5, sux4v8iz bsKz gkiDy3j5 em4bFiE9lis4. b=?i kNoC˜a=FQo6b5t8i kNc6Lb sux4ncq5gFis1m5 h6fwQ5txqbC ^-gw8N3i5 x3ÇAco3iCm. x3?1ix6t4f8i[Å6 suxdtFiDl4 kN¨5gDl4 kNQ/5b ciQ÷•5g6 b=?`Z5 eJ1i5 „/w9li suxosMs6ymJFi6 N5t3i b9omw8N3i5 xuc6Li ur5gD¬9li S4b˜6gu4 xw4Ost4nENh4Lis4. xhw9˜[o bwµ4 Wc5bMs6ymJ6. xatgxaZlx6Li w˜4 xiZ5bs6 xzJQΩ6bC wvJ6tQZlx6Lis4 hDys9li5bs6. bw{hmi xs/st9lA @)-i4 eMlZMs6ymJ6, N1ui6 cspmqbClx4v xiZ bwm cspm5txc5bMs3m5 ttCc5bMs6Li cspm0JtQMs6bC. srs6t9lAl ∫8N©q5©Zlx6 wox3JFisZu y4f0/sJxl1i5 trbsc5b6Lb WNJ5txc5bMs3m5 eMlZ3i5 Nrgw8N6. #$-a6ƒ6gi4 √c5bMsq5gA5 k6vzgw8Nq5g4n/sMs6g6, eMlZMs6ymJ6 hDyst9lz x∫bZ ryxi5bs6 s9lw5 wMq8i ie4ncqo6XMs3uJA5 yM ˆ7mqgxCw1m5 e1iE/sJ9l xgw8Nsqt9lQ5. ryxi hD¥5 ®Ns/cc5bMs6ymq7mb bw{hmi tEZixk9l ©Zk9l W0Jt4ncc5bMs6g5. ∫8Nl Xøy4f8i5 s˙aMs3mb. w6vNw/6gFisZlxCu h6fwh4gA5 bfMs6ymq5©c5bC5b sxnst9¬8•5 ryxi yf/Çz5 k6vgxCuo ®Ns0/c5bD8•vstQ9li- xJ3N6gx¬c5b6t9lQ5 xs/oµ3l c9lˆ4f8kxc5bbw8NMs3mb c9lˆi5 †4f8i4 mfiz hv4fi4 Wobw8N˙aMs6gA5 x7ml xˆN4fv x∫b4fv y[Zox6gc5bq5gx¬o6X4Lt4 xs/oµ6 hdbs6ƒpqPLi x0pQ/sq5tx6gu4 nl4tc5bMsqN5b. w˚ycc5bMs6SA5. ryxi fmox¬9lb¬8• µ8N ixd5t8i s9lusJu4 x8kÇ5t8il hdbsqPLi wo6fys1m5 sxnstclxq7mbl, sxns/w8NqPLbsc5bMsC5b. ryxi h6fwh1uJz iqs6S5 sxnw8Ns/6g6 w6f7mbµ5, sxn3FcqPLi ˙3l wu3u sd7u6yZu WZus4, ®Ni sxn6Lis4. ∫8N5bs6 wo6fyE/sMs6g6 k¿¬o6Srx6 wµ4 whmNq5txMs6g6, wu3u4 is6y4v8iMs6Li w3D6g5tx4v8io6Li. sxnsth8i8iz tÙeiz x4hxl4 hÍ6g6gcoÇzu. mmc5b6Li. µi x7ml yMu hDysZlx6Li wfmflw5 bw4fx wr5tJc6Li Nwm9lA mm6gx¬6ƒp?Ms6g6 ≈3Ωac5bMsq5g6 s?8k5, w[lu mmEq4vlx6LA yMu mm6gxl4 wfmh8i. 14 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 c5yi5 cb`AtcMs6r5V wonW: bw{hmi hDys9lz tnmw8Nsq8Ns/Ms6SA5 ryxi hDyslxflA8•6t9lz kv6∫Ms6ym1uJA5, bw8N m3Î8i x3ÇAc6Li gdMs6ymJ6. w8ND¬o6t9lzo w˜4 eg3zc6gD¬o6Lz, eg3zcqhΩ3J4Lz kv6∫Ms3uJz b9omsJA5 ßmMs6gA5. ∫4fx cspmqN4r cb`AtQMs6bt5 x3Nsi6X5, w˜4 x•5 scsyE6vs/w5. wonW: xzJ4O6Ù6 bw8N5bs6 Xøyu4 x∫bc3uJ6, bw{hmi xˆNZ swz tA/sMs6ym8i3m5 dr6yJx¬8i3m5 c9lˆu4 tA/s0JtcMs6ym8i3m5, kc9M3u4 xtc6Li bw8N dr6yJFi6. tA/symizi bsNi xˆNZ Xøyu5 X6rpui5 eg3z6∫Ms6ym8i3m5 bwm xiZ ~uso x3Nv9M4, x∫b8i9l swi4vu Xi4∫Ms6ym1u1m5 bwv w˚PI6S6 bwvsPI6S6, ∫8NsoClx6t9lA b=? w˚PIo3i3uZm, Xøyu4 x∫bc6gz. ∫8N xiflQiC6vs/w5 ttC˙a8i3m5 wk5t©5V wonW: ∑ ryxi. Nr5 wo8i3z5V wonW: ^-i[o x3ÇAc6Lz ttCD8N6yMs6ymJz mfiz xw, w, s, x i4, bwm8Nwc5bMsC5bo x3ÇAr5gf¬t9lb ho wo2X9oxtbsc5bMsC5bo xˆN5t8i5. x7ml ttC6ymJi5 ckwozJ3aN xWEc5b6Lb xJE6˙0/s9lb, xyxi4 W/4ncqN5b w7mç. bw8No xiZ c9lˆtg9¬8•5 ttCsy3u4 gryxc5bMs6g6, ˙cw7m Xøy4f8i3usbsJ6. xW6ft4nc6X4g4ns8iCu x7ml xJE6˙0/s?4g4ns8iCu mfizl cspm5tx6Lis1m5, cspmi6ÙÇ¬q4vlx6Li cspmic5txCu. ˆMstcc5bMs6Wy bw5hmiV wonW: ˆMstc6ƒMsq5g9ø4fx c9lˆ5. bwmo b2Ùi kNc6t9ly g~c5b6guisJt5 w`Qsyfl8i5 xqJ6√y8•5 w5gfy8i¬8•5 hDy3k5 gÇzJi5V wonW: w˜4 h6fwh5txqt9lz ho !(#^-at9lA ¿6tbsMs6ym1mb xˆN4f4v wo6fygc3u[l xgD8•d/siƒ9lt4 bwmw8Nh1iq8˚J4nsJ6 x÷÷˙aMsq5g5 mguz ryxi WysiC6bt8i Åts2 scsyq8i5 w`QD8Nc5bMs6gA5 w˚y3u1i4 si4√5 — wonW ß5g?4 ˆ5†a/bµ5 15 vt/Exc˙aZ5b. w`QD8N5txq5g4n/sMsq5gz xˆNK5, iqs6S5 w`QCJ4gQx9M4 Wy3i5 ryxi. cspmZ˜c5bMs3uJz hDy3k5 W0JyE/sc5b6gi5, ryxio mfx w8Ngcso6Lz cspxobw8NMs6ym/4v csp/Exc3uZ4r5. kNos9ly xu˙c5bMs6ymFyV wonW: !(#^-st9lA kNosMsC5b, &-w8Ns6ƒMs6ymZ5b, x3ÇA7m5 xs9˜3FsMs6ymJA5 kN6vtcoMs6ymJA5 xbsy3u5 wkQx1i6nsJi5. w˜q8i x3ÇAi kN6vtc6X4Lb, x3ÇAi5bs wMq8i kN6vtcD8•c5bMs6gA5. bµi (-i5 sk3icc6bMs6gA5 s=?l *-i5. bwm ≈8i6gc6guisZw7m5 ˙3l ro3iDF5 xˆN8k9¬8• wM8k9¬8• wvJ6bs9ly ryxisc5bMs6ym?V wonW: ∑ hDys9lb wvJ6bs˙aZ5b roÇz5b c9lˆ6bDl1u5 bµ`Z5 m5gy6bs9lb xqlxqt9lA xqJv9MD1u5 ro[AJD¬Ms6ymZm, ro6gx¬1uZm xqJv9˜3JD¬6ƒpJu4 xsˆ6gxlq8N3m5, x∫bm msN eM4Lis4 c9lˆ6bj5 gx5gfl1j5 Xsz wW6ym9lis4 xsˆD8•6yxEMs6ym1u÷z, w~4tbs9li. bw4fxo bwm8Nwc5b6ƒMs3mb wMQ/4v rhgw8Ni5 xqJi5 mfiz roÇzb, eM4bs9li WNÔtc5txc5bMsq7mb W3DlxeZJq5gx¬9lbl, s?zgx6 r9o6f6gJ6. w˜4 h6fwh1uJz xiZ bw8N xn3u, dzyzA5 msN S9o6gxl4 xmE/sJf¬9li x3ÇAcq5g6, S9o6gx¬9li bµi xfiD¬6ƒ6g6 bwmwo3i3m5. x∫bZ nN9li nFfl1u4 Í4bÔaq5gu4, r9¬tFis2 wMFiflxi4 ®Nc5tx6LA eJ1u wSx6LA. yi4g6 vWMs6ym/z bmsN, cspnc5b6Lis4 cspnc5b6bs9li ∫4fN`Z5. hDysZm s0pDhMsq5gz, NlN6gx¬J4nsZlx6t9lA vW9lis4 meJx¬9li, WsyyvstQ9lil. metbs1m5 exD¬/6ymMsClx6Li nw7mCu Nt3¨vboMs6ymJ6. xbsyxq5gz bwm8N vW/sJu4 bfc5b6ymJz. ¬5∫cc5bMsq5©6V wonW: ∑ ryxiø8N u5tmbo4 ¬4∫cobw8NMs6g6 !(%$-at9lA, ¬4∫aq5g6 ≈8ixys6tbcobw8NMs6g6. ckgw8N6 xW6ft5ncD5y xWEA8Nyx6gy, s?z©0/q5g6 x7ml ckgw8N6 scDmgxD5y. wonW: ∑˜4 xW6hc5b3ly ryxi woCNqtx6ymKA5 xq3C5t8•q8N5b, bm8N¬8•5 hDx¬c5bMs3mΩ5b 16 ckrx6 sxnstcqxl4Lb mfizD¬/6 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 fmox¬9lylcw fmw/ChDl4vlx6Ly, rhi[o iEc5bMs6Wy s9˜4f5 w6f7mÇz{y rhj9l x[Zy nl7m6nc5bMs6Wys4. wm8N¬8•5 v`AQqtx6bK5 bm4fx. gry5tx6vsqN4f rhj[Å6 w7mZw7mb vW/sc5b6gu•5V wonW: r9¬t7mfx s¬tsiC6bs?4Lt[l cspmFys4 eJ1u4 W0JtQ/s˙5V bwmw5gFi6 ˆ7m4ytbs9li, r9¬tF•5 bw4fx wW1i6ÙaMs3mbcw bw{hmi. r˙iC6bsJu•5 r9¬y3zw5V wonW: r9¬y3z5. nÏ5 ∫4fx bwµ4 nN/sJ5 r9¬y3zw5V wonW: r9¬tFisAi r9¬y3z3u4 bw/s˙a1mb, mfx c5bs/FiDJw5 wWq8i6n9˜¬6ƒ3mb xe8i6ns9lt[l wo`Z/PLt[l nFoxa˙aq7mb. bwm xW6fyEJmlx6vs/C ck6 sw∫3i3mΩ6W5, ck6 kox6∫E/s8i3mΩ6W5V wonW: w˜4 hDy9Mf¬t9lz wMŒ4vlx6Lk4, w9lflŒ`QhzDt4 wk4tg5 wMŒDJ4vlx6Lk4 x3NctŒ`QhzDt4 bw8Nl wMŒ9ø4fx x?i swQMs6bC sw4n‰4tbsJFisJA4 vtd/si6ns˙a8i3mb, szt5txzi. Xøy4f8i wm8N x∫bZ ej4ycbsc5bMs3m5 ho Xøyusbsq4vlx6Li w[lo1j5 ˙3l, NjD¬/6 vq6LÛW1j9l ≈t4?wj9l. ej4ycbsix6t9lA u5tmbo1jxMs6ymJA5. u5tmbo1j5 Xw/6gMs6ymJA5 xˆNZl kvCl xiZl ∫4ƒ9lb. b=?•PLb bf/EsoMs6ym1u/C szy4gu kNcoMs3u1mb bw8N sw4nE/C, hDys9lz bfc5b3ifQMs6LA u5tmbo1usbsMs3mb Xøy4f8iusbs9lt4. bfqgçl4LA xfixl4 !%-i[l x3ÇAcoCm v`Ah˙ao6Lzl, wpQJ8NqPLA x[˜5 b=? ∫8N b=? cspm9lA. hNs=? sW3Ω4v8i`A6X5 vtix6gA4. xat•c5bqPLbl, xat•c5bq8N5b xiQqb5t8i xiK5 bm0/gxa1mb, xatj5 x4gxi6 cspmMsqN5tA5 ck6 xati5 Ws4nExc3i3u4, Ws4nExc3mΩ5b cspmMsq8Nm ho, ˙cw !%-gw8NsZm bfZJqj9l kv2Wxi4. b=?i bfc5bMsv4LA u5tmbo1u wkQxv9Ms9lt[l xs9˜6Lb xq3C5b u4~kxo6Lb trMs6ym1m5, xiZ c9lN0pxa/Cu ∫{hjz wr8i3m5 s?5t8i3usbsoMs6ymJ6. xzJZ cspMs6ymZ4f sw4nc{˙/6g6 !^-aq7m[Å6 swid/sqPLi x3ÇAoµu4 sb6rtbs9li, !^-ao3m5 xw/sMs6ymJ6. whmMs6ym1uJz bwm8N WtbsixChQ9lz xˆN4ft8k5. x7ml xat5 xiQqPLQ5 ciQ/Ex4nq5 v2WxN6ƒpJx¬Ms3mb sFiq5 ckw7mbrx6, x4gx/Ex4nq5 w˚y3u1i4 si4√5 — wonW ß5g?4 17 xJ3N6gx¬Ms3m5. !%-i4 x3ÇAc6t9lz tr7m5, trym{˙/o3m5 b=?i kNo©9lb x∫bZl N8ix6ymZu xs9M6ymc5b3m5 tr7m5, trymo3m4 xˆNm scstMs6ym1mA tr8iC6Lis4 ∫8N izs4nz. x∫bZ eg3zEq8Nuz w7mc c˚Zlxrx6 xoxNwMs6ymq5g6, rsMs6ym1m5 xoxNwAhgw8N6Li wvJ6tc3ixoC5b wvJ6tQ4v8i3ixC5tA5, bwm8Ns1m5 sWQNhQxcMs6ym/C, si4√Eq5gz ®Nz¬8•5 ck6 eFxEx4nz bwmwc5b6ƒMs3mb, Wc8NE/9˜lQoMs6ym1u/C, ryxi xJ6∫lQ9lA. xfislxq5g6 n4ƒm/sNq5gx¬1m5 koxiAmJu5 s?8igx6 xs/6t9lA x4gx/sJmqDl4v- lx6Li bwm8N hqsttbs/8N3m5. mo4bsnCwPLil Nj5 xKz szy4gx3J1jxCh4vlx6Li eµF4n6bc3N÷q5g6, Wc8NE/6∫E÷lQ9lA ryxi. ck6 swi1isNhQMs6ym/C bw{hmi ttCc5bMs6ymZml ckgw8N6 ckw0JyE/8i4, swi4Sz sw∫6Szs6ƒpMs6ym1uJz vttbsi6bvq4vlx6t9lA xJE6hwp4f8i wMQ/sD¬/[AMsCm vttbsymqi5t8i csp/Çzu4 vtt5tJmc5bMs6ym1mb xJE6hwp7mfx Wzh7m‰5 vtt5tJmc5bMs6g5 vttbs/ExcC5b. vttbsJmJ8•Ms6gz g4yx3Fsq5©Zlxu9o vttbsym/‰Cm, Åt w˜Å6 bsg4g6. g4yxF1u ~MQc5bMs6b4v vttbsMs`Œ8N6Lk4 bwm`Z5 !(($-at9lA Ns`AMs6S6. ck6 hqsy6bsc6bMs3mbV wonW: bwm sc6vsKz xa5 wm8N x4gxyvstQ/Ex4nz xJ3N6gx¬1m5 w4WQqPLaø, x4g6yMs6ymqPLi xa7u5. ∫{hm scsy6tA9l movbDJ1izA9l hqst?9ox5tx6g6 WJ8Noµ3it8iMs6gA5, n4ƒm/qg9˜l4, x4h9o s?z s?AΩ3o bys6bsNhvb4Lbl xˆN4ft8i woCh4vm WMsq5gA5, rhxl1u tAylz WQxc5bMsq5gz. wMq9o bwmwc5bMs6gw5V wonW: ∑, xˆN4ft8io woCh4vm ty4tymgw8NDl4vlx6Lz wm8NlxÇl4 WQxcqPLz. swcDmqg9˜¬Ms6gz swç8k˜6gz hDys4v8iDmMs6ymZlx6gz. v`AN6g4nsK6 wo{y8k5 g~lA. ∫8Nw˜4 sw4nEZFs4 cspm/so‰3i6v N0pxE/s9lt5 hoV wonW: ≈4v w˚t9lzw8N ur5gD¬t9lkcw vt8i3mb xˆN4f4v dwiJx¬t9lzÅ6 x7mlÅ6 bw8N dwiJx¬9li “sw4n‰ao3oq4fx4 kox4n‰ao3oq4fx4” bwm8N. 18 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 ck9o u6hEs6ni6r5V wonW: w˜4 u6hEs6ntbsd/s9lb Wq4vlx6Lb xˆNK5 iqs6S9l u6hc5b6t9lQ5 mfx wo3ifflw5 „/3ifw5 tAMD¬/6LQ5 “u6hMs3MÅN” “u6fbw6yPI3ixCF5” “WJ8N0÷q5gt5” wmwos6bs?4vlx6Lb, srs2 wMz8i g4yCo3u/Çz5b WtbsJ8Nc5bMs6gA5. mfxo WsQi6ÙE?MsC4r5 do5bs/4nDJw5 do5bs/4n6 xo6yflQ?4bK5. u6hDmi6ÙE?MsC4r5 x7ml x8iE/sÇl4Lt4. xaMNhD¬/6X4Lbl ritED¬/6X4Lbl to/s0Jbsq5©Zlxi5 rh4nsq5gi5 mfiz WQxDtc6ƒc5bMsC5b. xˆN5b xfiQ6ƒ6XMs3u1mtA5 xJE6hx8kQx4n6 wµ4 gxFlD¬/w8N3ifzk5. u6ho7m4n6ƒMs6gA5 u6h6bK9l sWQ/sJf¬vstQJ8NqPLt4 s0pDh1icoMs6SA5 x7ml u6hDm9˜lvs6gClx6bK5. u6h5tx6bXlQ6ƒp9lA bf6ftQ9lA, bwm8N “XsNlxÇl4 u6hvb4vFs4.” bwm b=N Nlc5b3uJz wo8ix6tK5 sWQc5b3ltA5 wonCw8i6nf¬6ƒpJ5. bwm8N Wc5bMs6ym1uZ4r5 w3i4v yK9ø5 wo8ix6bu1i4 nN6rq5gx¬FyøM?Ms6b4v. bwmwbsc5b3iFiÇ mo4LA xrNh4gzsq5©Zlx6 wo8ix{˙÷l1mb ho nNJ8N6yNt4. bm8N ≈8i3N6ƒp˙a1m5 ≈8i6nCwq5©9lzo hDysMsCm, xe5gziC6bsA9˜l4Lz, i9ox4√¬iC6bs?4Lzl. xˆN4f4v bwm8N “iWcq0ÔuxlMsE5,” x7mw˜4 “ev3ÔuxlMsE5,” ckw7m9orx6 xJoDtQ?9oxMsqN4r5 bm4fx W6rq5gx¬iC6bs?4Lzl nN6rq5gx¬iC6bs?4Lz. x0pŒq5g4f5 wq3CZ5b wexhA8NqPLzl ∑ nN5txv8iDmi3u4 wexhA8NqPLzl xatysbsPIClxDi w˚MsCm xJq8ioµ8i. whm∫c5bMs6ymJz. ckw7m4rx6 xzJZo bmsˆMs3uZm bwm8NsMsq5g6 ni5tx8i x3Nf¬Zuocw uaoEJmhw5©9lil x0pQMsq5tx6bC. bm8N x0pŒqi4f5 wlx6ƒpMs6gA4 xw2XC xzJZ ∫8N x©tclx6ƒpqPLi s?z x©tc6g9˜¬9lz. x0pŒ1i4 W5tx6bsc5bMs6gA4. ryxi m4f4yo6o9lk4 µi !@-DJ1i x3Ç/Aco6t9lk4 x0pŒq5gi4 wo6fyco6ƒMs6gA4 cspm/4f9ø h0÷q7uJ3osN gn3iq5gu4 i9o3FsJ8N3i6ns6ƒp?Ms6gz. x0pQ/si3u9l d/Q/si3u9l n6r=Fs9li iqs5t8kq˜4. iqs6S9l xJo6X9ox9li d/oc5bMs3m5 s?5t8k5 wMQ/sc5b6Li WJ8N4v8iDuN6gxl4. x7ml x∫bZ w3icq7m5 xJq5gu4 ∫8No xiZw˜4 e7uc3u1m5, e7uk5bs6 X6r/s?4gA5. x∫bZ wvJ6t4ncq7m5 xy8i4 wvJD¬/4v9˜¬Ms3uJz s9˜4f9l ∫Clx6t9lAl ho x˚E/6gc5b6Lz. N[oQ9lA x∫bZ wvJDm9lA. w˜4 WsJxlFis6ƒp9lz si4√/c5bCm, g~q5gx¬iC6bsc5bMsEKz bwm g~q5gx¬J4ns8iCm, x7ml bX8ix¬Ms6ymZm. bXh4gu4 cspmF¥V ∑. wonW: x4gvs6g6X4LQ5, ≈8i6bs?4vlx6Lz xi8k5 xzJ4O6Ùj5, sfx ≈8i3N6gD¬1m5 wm8Nwotbs9li x7ml t[l4bs9li ex5bwomQx6X4Lz bXh4v8iD8N3ixC4f. w˚y3u1i4 si4√5 — wonW ß5g?4 19 bw8N xe5gziC6bs0JtQ6ƒc6bMs6bC bX8ix¬MsCm. x7ml WyD¬/3i5 gngxCzm w4fN`Z5 kN6vt5t8i5, w`Qvb4∫lQo6LQ5 bwmw5gxl1i w`Qc5b3i8i4 WsQ/sqD¬/6X4vlx6Lz, g~q5gx¬MsCm g~7mEq5©MsCm. x7ml ˆMd/s˙aq7mb mfx sc9M4g5 ˆM4√¬MsCm, xWEJ8N6yc5bMs6ymJz, ˆM`Ax`Qs/6lz “ckw7m5 xati5 b=? ˆMs÷3J4Lz, v2Wxhc5v6WyV ˙cw7m ckw/7mbV” “xW6hqDl~E9o” hNs=? xgo˜E9lA bm8N. sFi4 x4gctQQxz xJ3N6gx¬1m. x7m xiZ cspmMs6ymZ4f c9lˆu4 x∫bo4, x0p`Axzi4 bfc5b6Lz XøyÅ3aN, s?8i4 cspmqPLz bfJ8Nq8N4fcw, xJE6hwpDJ1u hÍÔvb4Lt[l tÙeJflw5. c9lˆu4. xˆNZ c9lˆu4 b=?i, gJ3uxcoÇz5b mm6gx¬c5b3m∫ xWEoMs6ym1uZ4f xWEMs6ym1uZ4f b=? “c9lˆ9orx6 mfx x8kÇq5 ur5gXlx¬J4ns9lz gt4LQ5 ÙøyDJ1u, mm6gxlw5 swcMs6ymJÎq8N mm6S5V” hx4bsZlx6Lz gnCh4√¬JZm. xqgw8N`AxC/6Li xˆNZ, w2Xq5g5 mm3mb wmwoΩC/6Li. mmq7uJDlw5bs3q4fx. wonW: c9lˆ9o mfx mmE÷l4v. w˜4 w2XqPLt fmcqPLt9l mm6XMs3mb. bwm gryQxDmo3uZm ∫4fx W5bwom˙5 W/sc5bo6vb ck6 W5bwomQxcc5bMs3mΩb, ck6 W5bwomly W/Excc5bMs3mΩb x3Nw5 si4√vw8ND8N6r5V wonW: W5bwoi3u4, gnsmgw8NClx3lA xgMsqbK9o sc6vsZm !(#^-u xˆN4f4v ¿6tbsymoMs6g5 wo6fycMs6g5 xgd/sJu4, ryxi xˆNmo wo6fyE/Fiz5bs6 x3Nw5 W/Exc`Qbcs6gx¬8i3mb. N9ost/Çz5 ∫8N cspm/s/Excc5b6gFi6 b6rbµ5 ∫8N x3Ns2 xg6X5bz xsˆo3iDi. x7ml xsˆ3i6 xats2 w4y¿3FQ?4bzi w4y¿c5bd/s8iq5g6, bmsz wqvbd/s?1iq5g6 ∫8N xa5 xaNh4ts1m5 ßmJCh4ts1m5 sfNi ttC6ymZlx6gz. w˜4 si4√6bsgw8N6t9lQ5bs6 gnsmZ4r bm4fx. ∫8No N0pJ6 W0JycsD¬/6tbsc5b3i3uJ6, N0pi3ui4 cspmogxDi cspm/sygxDil, N0pNhQ/soD•˜4 b6ru bµi b4y√/sc5b6gF•5 w8NE/sJj5. b4y4bsNh4Li cm`Z5 Ni/sNh4Li NlNq5gf¬˙a1mb, wloE?qbui4 b6v1N wloco˙a1m csp/sNh4g3aN, csp/s~oNh4S6, W5bwo/cso6S6 iEc5bExcqPLi ßJ3u4 ryxi. 20 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 urZ3u[l N0poCw7m urZ6gExc6Xiq5g6V wonW: ∑ ßJ6g3li ryxi. x7ml w6f7mÇzu w8Nz{˙/ExcqPLi mrvs6g3li, gxF6gx¬q4vlx6Li mr9li xilil, xiMs3li wyDi whm6ho3ixClx6Li, bw8N w3ix4nz N0pxzw˜4 Wi3lzdNA. xgChQc5b6bC ho m8N wkfl6 bw8N x[Q6g6 ˆ5t8i ˆ{y8i bw8N NJZ5txEQxc3m5. µ8N W5bwoJ8•Clx6t9lb Wd/sq5gi4bs6 W5bwoymi6nsQxc6gA5 ˙3lcw y[Zox6gc5bd/sq5gy y[Zox6gc6bExcq9M5∫6gy. bw8Nfl4 s4WDh6ƒMs3uJ5 w˚yflz w˚yfl4 xi~o/Excc5bPI6S6 xq9o?9oxizi bw8N x7ml ˆ3¨o6g6 swz s4WE/C. bw4fx yKo6S5 X6r/s5txExc3izi4 w˚y4nz sXw8Ns/ExcPI6Ù wvJ3lA, tr2X5 wvJq9lA¬8•5 sX6√ExcPI6Ù. ˆ6fgy?9oxiz mo[lA Wd/sJi4, nwogw8ˆllxd/s8iqPIEK6 bw8N ieD¬6ƒpJ6 x3Çz bw8N iW`ZdNA nwolxc5b6gxlw[Å6 iW`Zi6ns˙a1mb xzJ6√a1m5 bwmwq4vlx6X5 xˆNsJ6 ˆ3ui4 bwmw8NhQ/sJFi6. xsMt5tq7m5 bw8N nw9o6glxÇz5 ∫8N bwm8NsJ4nsq4vlx6t9lA cs6ymi6nsd9lA. nw9o6gJu4 gryq5yx. wonW: nw9o6gJ6 mfx kcz[AJxlw5 †Ï[AJxlw5 rhoEZt5 nw9o6gJu4 bw/s˙a1mb. wMq9l nwoFcq5g5 k6vzJ8N5txq5g5. k6vzZJ1i6~lw5 wMq5 rhoEx4nq8i4 whm`AxD8Nq5g5 yid/s?1i3uJ5 sw3zDi yi{˙÷ld/sqPLi5bs6 whm6˙tcd/sqPLbl nw9o6gJx¬1mb. s9l4f5 whm6h6tbsc5bMsq5gA5 sw5b bwm N0p9lt4 yivw8Nc5bd/sJFi6 W5bwomi6 i`Zsm/d/sqPLb¬8•5 wMq5 sw3Ωl˜q8Nu, xgD8•Clx6t9lA. N0pZ5b. i`Zsm/o˙D¬- oMs6ym1uZ5b ˙cw7m rhu[¬8•5. g~7mE4gXlD¬oMs6ymJz bX8is/sqDl4vm, w˜[o bm8N v2WxQ÷¬QMsC4f, hDysJ8•6Lzl ˙cw7m. w3ih8i3u5 won6tbsMs6W5V wonW: ≈4v scs0/s?9ox9lz won6tbsMsq5gz. nr8k9l xˆN8k9l ryxi w3ihoCm bwm8N wmwozd/svb1i3u4 W0Jysd/sJi5 xgCh4Lz, N9Mz`AxPI3MzÅ6, N9MzoCml wlx6y5tx6Li sw3zo6Lz bwm8Nwq8NDJ4Lz. w4fx NXiCc5bC5tA wm8N NXJx¬lisq5©Zlx6 w4y¿gx6X5 is1i w1i6LiQ5 NXiCC5tA, wm8N f0/3li NXvb9lisiq5©Zlx6. bwm NXoCu wlxq5gxlv- b1i6ns9o3m5 bwmwozw8Nd/so6Li N9M6bwoli. ∫8N Wsq5gx¬6ƒ3m5, N9Mzi6 wlx3i6ns6ƒ3m5. w˚y3u1i4 si4√5 — wonW ß5g?4 21 b=? w3ih5g†5V wonW: ∑ h4voi6nsd9lÅ, ≈8ix{˙/dNz, ≈8ix6X9oxiz mo4LA wlx6yt8Nh4X4LA xivs6g3i6ns9li. ≈8ix3izl mi7ugw8NΩ6LA xinCw8i6ns1m5. xˆNs2 ∫{hm w3ih4©2 xitc5bq7mA w[ox9o xitc5v3mA hvc5b3izb x4XX9oxtc5b3mA. ∫8No w3ih4g6 xˆNsJ6 w3iym1uZm. s0pE/s5txc5b3i6ns6ƒpc5bMs6g6 yK9o3u Nqx6gx¬Ms6ymZm. wJ4voÛ6ƒp9lzl ≈8ixys6tk5 eW4ym9lbo w3ih4Lz ∫8N wk©/Es6Lzl N9Mz=FQ/C w3ih`AxW4r9lzl x9Mvb`AxW4r9lz, w3ihc5bMsC5b m3Dw6h6Lz nrZ WctQq5bEs6LAl ur5gD¬6ƒp9li wk1k9l ∫4fkz, v2WxN6gx¬Ms6ym1m5. x9Mvb4gx¬qPLbo ≈8ixF1u Nw5gA¬9lil w˜4 ¬4∫E/8k6vw bwm8No W˙aMsq8N5b wk1k5. bw8N sb6r/s5t- xE9li5bs6 WomqPLA ∫8N. (-i4 w3iymo6Lz w[lu wm8N xq3C8i, !)-Qo6bz8i ≈8ixF1u Wvi w3iMs6ymPICm. ˙3l w3i¿9l4gz Nqx6gx¬9lzl h6fwm4OqPLzl g~pcqPLzl v2Wxh4g9˜¬Ms6ymJz. w˜4 xoxNwq5gxl4 whmQ9lA. g~pc6t5tc5bMs6ymq7mb b2Wvi !(^*-at9lA. w3iD¬/PIWMs6ymKz. ra9o3u9o w3ioMs6ym1uZm b2Wvi h9lf∫u wi4ncD8•Ms6ymZm w[o3u. czb˙4f5 douÅo4f5 vb4gc6gx¬1m5, bµi ciQ÷i ≈8iZM4gD¬8i3mb ∫4fx ≈8i6ymJxlw5 w[ocExcΩo3mb. w3ih4gD¬Jz h9lf∫u w3iMs6ym1uJz, w[o3l ∫8N xe5g9˜¬9li xfiDl4 w3iNh{˙/6gx¬Zm xiZlxCu exyJ8Nw9oMs6ymJ6, S?q9l SF‰6ymq8iC6bs9lt5 ckwq5txoMs6ymJ6. ryxi w3ih4XMsC5bo xˆNsJ6 ∫8N s0pE/s5tx6Li isq[l x0pŒ5tx6gu ≈6r4ymZlx3mΩt4 rS4ymq4vlx3mΩt4 x5t1i6nsq4vlx3mΩt4 ƒ5txd/sqPLi xNl ƒ5ys2 x5b3ozA5 Wq8i6nsd9lQ5 sNl x0pŒ1i xFtbsZhx6Lt4. wk4 ∫8N w3ih4g6 x0pŒu4 ≈6r4ymtbsZhx6g6, ≈4hxl4 s0pEQx6LA. bw8No xiix6gDl4 whmQ/slxÇl6ƒpZi. ≈8ixyst4f8io w3ih4yxE/sJ5 xˆN whmQ/s˙aq7m5 bw8NΩ3o x[Q3ix6g6 whmQ/si6ns˙a1m5 vmQ/s5tx3i6n9˜¬9li. xˆN5bs3aN v2Wxh4gx¬1m5 vmQ/s5txExo9˜l4 s0pEJ8•3N3u1m5 w7ui4 Nox4 is d5t1i6nso6gFist9lA. kN5t8i w3ih4gu4 bsgMs6ym1uZm ≈8ixys6t4f8i w3ih4yxE/sMs6ymJu4 w3i¿lq5©Zlx6 wPLx isi wePLis4 msz y5gX¬/6Li ≈8ixys6ts2 vmQMs6ym`Qbz. bw8N sb6r÷WZlxz scstZ4f ryxi ≈8ixys6t scst9lA “bfQ5 isz.” isK5 ≈6r5tx6ymqgx6X Nvgw8NExc3m5. w˜9orx6 N0pJ6, N0pt9lA k/q rWZlx6vb ckw2Xiq5©6, bwµ4 moZc3Xiq5gw5V wonW: s4WE/EqPLAø x©tc6ƒpq5g6, ∫8No s4WE/gxC k6vzlxÇlQxcq5g6 22 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 i`ZsmvblxÇlQxcq5g6 whmj5 xbJu4 sNo bf4nsi6 cspmqbC s4WDh[lio WymJx¬oCF5 ckw˜6gx¬J4nso6St5 s4WDho6t9lA ∫8N ∑agw8NExocw. whmK5 n`QJx¬1µ5, n`Qizk5 s?5t8k5. h7m4rx3zw N0pJ5 s4fy7u bwµgw8N6 is6yQxc6XiqM5V wonW: gnsmq5gz wkgxatbsJ8•3m5, w3ih4g6 b=? w3iymo6t9lA xw2Xz bwm8N bw4fxo w[lFZc6Li eWc6Lil x4gx/sq5g6 s4fyflx ∫8N uri6ns9li si4√EQx6vs/Clx4v bsg4bsc5bMs6g[Å6 scs0/s?9ox9li ßQcc5b6gFi6 s6hc6Lil, w3ih4g6 x1mJ4f5 m3Î1iÅ6, goµ[Å6 w3ih4yx6, s=?¬8•5 xw2Xz ∫8N ÙzA5. xqi6ns9li i6vE1iq8i4. cJzl cJ6©tc6Lis6ƒ6g6 wuExc3i3mΩ6 gnsmq5gz. (-i4 w3iymiCo6vsZF5 w3ih5yxE/sc5bMsEF5V wonW: ∑ kN6vtcClx6Lb w3ihoÇzm v2Wxh4nCw5gx¬Zm wk©ctQ9lA scstc5bMs6ym/C, v2WxhoMsqi3i4 wk©ctQ9lA nrZ. kN6vt5t8i xs9˜6ym9lb wkQxXlo6Xb w3iMs6ym1uJz v2Wxho/7uZmw˜4, nrmsq5g6 WctQ9liz, wkgw8N3u4 Wctc6Lz. bwm w3iŒ3z5 s9l ∫8Nnw8N6 mrbo‰6gil vmo‰6gil bwmwc5bi6v5V wonW: s?zo, nwo{˙/Ex4n6 ∑, k6vzJ8N5txMsq8Nmø˜4 xJ6Lz. w3iZm b=? bX8isi8k6vw w[o8•oCm wo6fycMsCm c3o4ymoCm¬8•5 wm8N ≈6r5tx6ymDloCm k6vzQxMsClx6Lz ckwos6X9oxÇ3JoCm nrZ wpC6©t9lÅ, ev3Ôuvw8Ndc5bClx3u1mz. x4hxl4 w3i9li xoxNw5gx¬1m5 h3¬o x1m5tx6gf¬9li e5bw6gf¬6ƒp9li x3Nf¬5tx?6ƒpo6Li xoxNw5gxl4 w6f3m3N˙6, w6f7m6ƒp8N3m5, xiA6gx8˚izk5 xoxNw5. w3iC∫6g6 xsˆ6g9˜¬Ai w8NΩld/sc5bMsq5g5. ∫8No xsˆlx6g6 ck3o wvJ6bsc5bMs6XV wonW: w3iZJMsq7mbw˜4 xsˆlx6g5 s?8i ryxi cspmMs6ymJz Wzhi4 w3iymo6Lz, WzJQo6bz5 ∫8N xsˆlxDtxlQMs6ymZ4f, xw2XCl xs9M6ym1m5 ˆ6fgy?9oxJx¬6ƒp9lz hNs=? xs1u5. nrm scst9liz “ˆqDtq5gx¬Ï5V N0pJx¬6ƒpJt9o.” s0pE√9M4Lz xq6Lz wm8Nwos6LA x’≈Dl4 hNs=? w[J6√l1u bb5gx¬1m5 w9oxC ya4fDJ4X4Lz xix?9oxZu s8kxa6t9lA w˚y3u1i4 si4√5 — wonW ß5g?4 Wlx6gx¬9li 23 bsgA8•c5bo6Lzl. eg3zDlZl W/symo6Li yf`QsuymMs6Lz swPIEKz yio‰6Lz, yiMs6Lz w6f7mMs6ymJz wlx6Ù9o6Lz gn6nsJx¬1m5, xs1ucw xJ6no6gzwV m8N sFiZ c4fg5txao6Li bµ5tx6. bwmwMsClx6Lz WsyMs6ym1uJz Nt3¨vb4tbsqPLΩ. gd0÷qDl1iCm bw8Ngx6 bwm. s9lu5bs6 tAx3i3u cspJÙ¬c5bC5b Nugw8N6 tAx6∫E/sJ5. bwmwc5bMs3mΩ5y5bs6V wonW: ∑5tx6 ur5©lxD8•6Li w˜4 eg3z`AxÇ¬Msq7mbo xqJD¬o6g6 tAxE/sJu4 X6rpc5txq5g6 cspc5bMs3uJA5 wø/E/sDJ4g9l xyq8i5 W∫E/sJmJ6. ur5gDl1u4 tAx6gu4 cspMs6ym`Œ8NMs6gz b=?i kNc3FQ/5t8i. ryxio w8NE/u1i5 xsMbs9lt4 tAx6tbsc5bMs6ym8i3mb, tAx6tbsc5bMs3mbo eg3z6∫MsClx6Li eg3qJ8Nw9oym4X5 htQ/sÔ2 xˆNQ/sÔ9¬8•5 eistN/- Ms6bz r4f8i5 tAxD8N3mΩ5. x8iE/sJw8ˆ¬6ƒc5bMs6ym1mbo. eg3z6∫E/C ∫8N xzJ4O6Ù6 kv6∫gx3m5 iqszb WMs6ym1u/z x8iEZlxE9lA. ∫8N WΩDmJu•6. WAmJu•6 iqs5V wonW: iqsz∫. w˜ X6r4O5txD8Ni6ns9li WJ4ns/Fiz, ckw7m4rx6 x7ml xqJ6√u1i5 xa5 x3Nw5 w˜4 hDylxÇl6ƒp9lt[¬8•5 x7ml WNÔtbc5txClx6Li ≈8ixF1ulÅ6 ∑/Z6bcPI6S6 ckw7mi4fx xg6bsqM5. w˚ymJf¬o6t9lQ5 N[o1N6gf¬1mb, w˚Msq8iq8i Wm/9lx`AxClx3mb x7ml eg3zc6g6 sklx6gi X6r/Ex4nq8i4 xJ3N6gx¬1mb, xbsy3u4 bcN6gx¬1m5. x7ml w6vNw÷4nc˜6gw8ˆlw7mfx bclxqPLil NlNq5g6 wk4tg9l yKi5t8i Nl9lt wk7mE4tg9l Nqx3N6g∆6ƒoC5b. Nl9lt w8NE/sJtA9l w6vNw÷4n6- cspmi6nsJtA5 gd/Exr5gf¬6ƒoC5b. s0p6h4v8iExcDuN6yJ5 ck6 N0pq5g8N3mΩ3u4 x7ml bw4fx N0pxflw5 „6bsc5b6g5 x7m Wsq5gx¬NhQ/C. w4fx w3ix3l4vu4 wp6yym?4gF•5 W5bwoix3isJ6 W9lA kNz wlxD8•6XMs6ym8i3m5 ˙cw w˚y6 bw8N xys1m5 ˆ3ui WDMs6g6. √4gx¬o6XMs6ymJ[Å6 kNø5 kNoC˜flw5 s=?¬8•5 cimC6gx¬o6g5 wlxq5gj5 trbs?4gF•5 wp6yymJc6t9lA. bwmw5g4nsQK5 „6bst9lA cspq4vlx6g5 ∫4fx gkx9M4vu4 xiMe9li. ck6 gkx9M˙a7mbV wonW: Wh4Li dxn4f5. 24 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 N0pxfl4 bw8N bµ`Z5 gΩ3li x5bN3i6~6V wonW: ∑. xWEJm6vsZm5bs6 N0pJw5 u{~k5, N0poCw7m5 swQ/6 N0pt5tJ6 moZc6X8iE?5bs6V wonW: ∑ ∫8N N0pJ6V w˜4 N0pt5tJ6 swΩz, moZc6X8iE?5 xa†5V wonW: ∑D¬/6, urZ6g6bwoctQo6X4bFiz koxi. xs9M6ymcbs9lioÅ6 urZ6gvbA8N6Li b=?i xq3Cu•ctQoDis4 urZ6g0÷q5g6. x7mlÅ6 swzb ryxi rhbq8i4 iE/Exc6Li, swQqbui5 iEc5bExcqMsv4Li xJ3Nq2Ù5. xahw5guÅ3q4fx swø5 √[AMs6ymJ5. ro`ZJu4 bw/sc5bMs6g6 ∫8N xa5 Wd/dtcso3u1m5 koxz N0pizi, ro`ZKÎ6 w7ui4 W5bwo0JtQqPLi koxi W5bwo0JtQZus4. mo5txChc5b3i3uJ5 ˙cw7m koxi N[oQZus4. w˜9orx6 swQ/sJ6 scs0/sc5b6guis?6vw gnsm5b3uZm y9ltQxcqbw5V wonW: w˜4 grcqlx6gj ivQ0Ôu/Exc6bw5 N0pizi. i`Zsmtc5bqMsvQxc6bw5 g~q5gD¬1u4X5 ivQq9lA. N[p1m5 wm8N g~qlx6gD¬4X9o wø/E/soc5b3m5. ˆM5tx6t9lA wø/E/s˙aq7mb. sN ivQq9lA ck6 scsy6 gryq5txC4fV Xix6: ivQ`Q9lA. wonW: scC∫q8Nm bwm8N. “w3iMsq8izi ivQ0Ôu/Exc6bw5.” gryNc5bg4nsq8Nm scsycctQqPLz, w0Jx6yJ8N5txq8Nm. Xix6: “swZ x4hD6tlxq9lA,” ivQi6 bwµ4 grc6g6 x4hD6tlxq9lA. wonW: bw8N tAx6 st3FQ4v8i3MV w˜ w8NE/sJi5 ryxi tAxd/s/Çzb bw8N sfxE/sJ6 XiQ/s3¬8•5 tAx6X4Li. ryxio tAx3FsJ6 ∫8N x8iDh4gx¬4X5 ∫{hm w3iMs6©2; “Wtbsc5bq8Nm x8iE/svb4gx¬/ÇzbÅ6 w4fN`Z5 w˚yr2XMsg5. tAxMs6g4f8i5” s9luo ∫8N w˚yz x0pQ`Qtx7mEo3mA W0JtQ9lA m3Dgw8ˆ[o w1u8k xqctŒA8N∂D8ig, “sN WQJmqN4f W˜o6Ws4V” xq6Lil ∫8N w8Nq5 w˚y3u1i4 si4√5 — wonW ß5g?4 25 cspqPLt4, x7ml ∫8N N0pxfli w4W1ix1mΩ5 whmq5tx6Li. sN5bs6 N0pxfl4 w˚Jfl4 ∫8N w4W1ix1uJ6 csp˜3uJ6 r4f8•7mΩ5. bm4fx tAxF•5 Wi3lZJ1i6n9˜¬1mb w6vgwpDJ1ki˜4, tAxEZusÅ3aN w6v6gw?4v5b N[oQ÷lx. x0pQ/stgw8N3lA tAxEZlxD{ys4 xq[olx6gu4 eg3zj5 W/Exc6g6, hdbs6ƒq5g6 N[oQi6~lQiC3lAl tAxF•5 N[oAh6ƒoc5bC{y N[oQi6nsq9lA. X6r/s5txExc3mb scstc5bq9lA, Wi3l1i6n9˜¬?4g5. Wi3loc5b6g5, X6r/s5txq5g6 wic5txDm1mb5bs6 N[oQi6nsi3u4 x7ml s?5tg5. w4W1ix8N6g4nsÔZlx6 scsyfl4f5. N[oQi6nsÇlMsClx6LtA5 b=? Wi3lZMc5b3mb. x7ml i`Zsm4v9Mf¬4X5 tAxFiz ∫8N eg3zF5 x0pQqbflQ4XA, i`Z4nCw5gf¬Ai scst/Excq7u/w5 w4fN`ZΩ6 xˆN4f{y8•`Û6gx¬ZF5 bwmw2St5, s=?¬8•5 yi4vf¬4X5 ck6 s0p3N7mE4X5 w4fN`ZΩ xˆN4f{y8•`Û6gx¬ZF5 x0pQ/sq5gx¬Jt5 wmwos6bwoA4. wo6fy3ui5bs3aN xg6g6. c9lNwziC6bsc5b6Li xJ3N6gx¬1u1m5 c9lNwzJ8•3Nq7m5, sFi4 xsXlx6X5 xsXlx6gD¬iC6bsc5bPLi. wo8ixt5yis2 u5~k5 xWEvw8N3ixCm. bm8N wo8ix6tbsc5b3i6 s9lusJ6 ck6 whmQ7mΩ6Ws4V wonW: bs?io kN5t8i !(^#-u wo8ixoMs6ym1mb WsMs6ym6ƒpJ6 wo8ixo3mb eg3zK5. xbqMsq5©Zlx9o eg3z4v xzJ4Ø4 ∫4fx m3Dw8ND¬4 kv6OΩ4. xzJ4Ø4 m3Î4 wo8ixo6Lt4. b7m6gx¬8iC5b wo8ixD†5 ∫4fx srs6b6gj5 ≈6r4ymqt9lQ5 xq6ymMs3iC5tA5. wMzA9l b7m6Lb wMzA9l Ws9li. c9lNs/D8N6yJxw8˚9lt ttCD8N6yJxw8˚9lt[l, c9lˆu4 gryxA8N6yli WsJ6. ryxi srs6b6©2 w˚y4nd∫i4 xg6ymq7mb. eg3zoµK5 u5tmbo1u X3N4bsym1mb ≈g≈j5 xs9M6g4noxa9lt. ∫?i kN3JxoE?4Lt[l bf4nsq5gu4 X3N4bsym1mb bsKz. kN5b wo6fyzi4 wo8ix6tbsymqPLt4, ie4n9l xJ3N6yc5b3izi4 ck6©Dtc6ymqPLt4, isF3F4 b=? g4yC6ymo6gx¬9lt[l. “®Ns/c6„5V” g4yCEx4n6 xJq5txo3mbo g4yCEx4n6. Wcq4f5b WD6n6bs6ƒpo3mb hD¥5, kN5t8i. Wcq9lb. wm8N bwm8No x7ml iE?q4vlx3lta8•5 xWE/Ex4n6 woChq5tyxPI6S5. g4yC6tsMsq8N5b. ie4nsq5gu4 ieu4 woChMsC5bo mfkz bwmw5gu4 wuZ3k5 iEc5bgxDi ˆ7mQ1m0J4. wo8ix3F4tÅzPI6S6. x7ml wonwpco6v7uq5gx¬Z5b wk1i4, ∫4fx5bs6 c9lˆtg5 wo8ixt5tcbsgw8N3u1mb srs6b6g3us5 eg3zflq5 h3lq5 Xw2ÙoEf¬/3i3u4, ßN6y4vf¬1m∫ bw{hmi mfx xatflw5 wo8ix6X6√6t8NQ5 eg3zK5 w3iK5 x•3i6nsoÇzu4 g~qD¬/o6Li swmlxD¬/o6Li k6vzJ8NqPLi W˙aMs3mb, x•C/Ms6Li nwoi6ns˙aMs3mb. wo8ix3F1u9o b=?i w4y¿6tbsJ5 s9loµ6 x•`Ah1i3uisJ4nsJ5 wlxq0Jt4nco6X4Sy wy6ymw8ˆl4Lt4. s0pE/ClxK5 26 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 ryxi wo6fy4ncsZlxC5b x0pŒq5gi. x3Nflw5bs bwm8N bm4fx wo8ixF1¨5gm5tx6gw5 wk4tg5 wo8ix6tbs/Exc6g5 srs6b6gusbsixDt4. ∫4fx wMt5 wMF5 u5~k5 gryQx4v8iDm5bo6Sz. ∫8N xˆNQMs6bw5 xbA5yx6 x∫bQMs6bw5 ∫8N Xøy xty8i6rs4V wonW: ∑, cspmo6bClxC bw0÷q8N4f. ∑, ckw`Q. bw8No rSu x∫bz çesa5b6f6 xˆNz csb6, gd7m5 xˆN{nEo6bz rNs8i3m5V wonW: w˜4, x4v4fu8•oMs3m[Å6 x4v4fu8i kv6O6Ùu xmDxo1u xˆNm xzJxi4 koxc3i3m5 bw8N ∫4fNi WD6n6bso6gFi6. ∫8N xˆNF5 xzJxi4 koxco6gFi6 çes8V wonW: ≈4v, xzJx swc6gFi6 xmDxo1u4. bw8No x∫bz c÷3uÅ6 kox4v8ic6gFi6 bw8N vsb6 rS¨u4 w3i6∫6gFis9li gdvs6g3i6Li, c÷6 bw8N ßmw8N3m5 kox‰8N6bFiz. ryxio x∫bZ xˆNcq8Nu xyq8i WD6n6bsJFi6 tAxa6ƒp9licw x4v4f1uigx6 xmDxo4f8i. ∫4fx ∫8N iqsy scsyEMsCFs ∫8N rNs8i3z8V wonW: xˆNm xˆNz m4Xw8k1u xtc6gFi6 cmi3uÅ6 swc6Li eg3z6∫Ms6ymJFisAlx6 ^-i4. m3Dw8ˆ4 ßmJF•4, xzJ4O6 w˚/6, kv6O6 xbA5tx6. cimi3j5V wonW: ∑, ∑aJ4nsK6 ckw8i3j5 ryxi gdc5b3i3mb wo6fycc5bMs3i3mb w˚pJ8Nq5bÇzu4, w˚J8Nq5bÇzb eg3zq5 bwm8N wo6fys÷c5bi3mb. ∫8N ∫4fxo wox3Jw8N s?5txD wox3ÔiC6bs?5 xzJ6√cq5g5V wonW: ∑ xzJ6√q4 xˆNcq4fi x∫bcClx6Li wox3ÔiC6bsc5bMs6g6 wox3J1u ˙cw7mo bw/wJ6. Nox4 gdym4X5 bsg`AxCJ4©9lb w[lcCu c3mcCuq˜4 x∫bz gd1m5 N5tc5b6g6 d9ozi4 s6hc6t5tJ6 b6√`Z5 ryxi yM6vtui5 N5t6bsJi4 ryxi s6nQxco3li xJ3N6gx¬J4nsMs3i6S w˚y3u1i4 si4√5 — wonW ß5g?4 ∫4fxo 27 wM`Zq5©Zlx5 X6r4OQxcgw8NoE9lt4 wMQDJ4vlxDis4 ho X6r4OQxcgw8NoE9lt4 w[loEp4f8i4 Wtbs0÷q7mb mo4bsc5bMs3mb Wc3i6nj5 xs9MExco6Xbl ˙3l xs9MExcw8Ns/3mb sW3z4~`A6X9ox4X5 N5toXl1j5 i3Jt5 N5txc3i3j5 xs9M6Lt4 s=?¬8•5 g4gc3i3j5 xs9M6Lt4 mfx b6®5 cspm0JtQ9lQ5 x7ml Nkw5 g=F˙a1mb b6r6 m8NsoÇz5 ˙3l µ0pu N5tx6ysExo6Lt4 sN`Z5 xsMJi5 g?3jx˙a1mb bm4fx cspm/s5txCu4 i3J†5 W0JtQ9lQ5 xs9˜6nCwc5b3i3mb ∫4fxo b=? wox3J`A6g5 ckwoz/Exc6X5 N4n6bslt4 s=?¬8•5 em4bslt4 e7¨8N3k9l xs˜PIW4Lt4 bwm8N wox3Jq5 wox3Ôlx6ƒp?4g4ns8i6S5 s9lusMsq7m5 bw8N5bs6 iqs6S5 x∫bcD8•Ms6ym8i3m5 x4v4fu8i5bs6 WD6n6bsMs6ymJFi6 bw8N xˆNm xˆNz. ∑, bw8N x4vcMs6ym8i3u1m5 c9lˆ5 kNz8kxMs6ymJFi6 gnsmJ8ND{y scoµZ6tA5 wkxCJ4gFiÎ6 bw8N gdbsNhc5b3i3uk5 xrQxc5b6Li gd5tc5bMs6ym8i3m5 w7mç Wzhi4 m3Î1i[¬8•5 xbsysq5gu4 c9lˆ[Å6 kNz8kxD0/sM6ymJ6 xJq8iz W0JtQ9lA w5gDo6Li hoÅ w5gDl4 ßm9li stMs6ymJ6 bs?i kN5t8i wlFc6g4nsÔAlx6 N•7mΩ5 scD8Nq5gz. rNs8i3m5V wonW: we˜3JÅ6. xz4ƒi3ΩV wonW: ∑aJ4nsQK6 xz4ƒy6 ryxi xg6LA yKjxA8NMs3i3mb x7ml ≈6r4˙tcq8Nu4 Xøy4f8k9l wkoEp4f8k9l whmQ/gw8N3u1i5 w8N3u1i5 xsMbs9lt4 xsMb3i6g4ns8iq4r9lt4 wMq5 gdCstQx/8i3mb w4fx ∫8N w6yQo6bs/Çzu wMz5 wk3¬bslxE/s/Çzu¬8•5 t9oE/sc5bÇzu4 gdbs?1i3mb Wt4yj5 w7mç nF1j9l bs?i yKi5t8i. ckE8N gro4 t9oE/sV wonW: sX4bsixo6Szcw, w8N WQxMzJxlzw s9lu t9oc5b3uJA5 ≈z÷6gc3m[Å6 cw5bwoxl[o. ∫8N we˜J sW8NCi Xøybco3z5 ryxi W/Fi6 !(@)5 sz∫iV wonW: XøycClx6t9lA XøybsMs3iq5g6. XøybsqPLi xJq8ixl W0JtQ/s9li bskz c9lˆ5 kNz8i4 bf/6g6tbsJFi6 WsQ/s9li si4vs0/sJ4ns8i3mb “gd5tc5bMs6gz” wmwos6g4ns8iq7m5 W5tx3i3m5 w˚5tx3iz cspm/s5tx6Li. 28 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 W5txq8i3uk5 gd5tc5b3iq7m5 bw4fiz Wsq8iDlq8i „/wgw8NMs3m5 gd5t0Jtcc5b6gFi6. s¥7ml ck w2X4n6 gnsmMsC5tA gd5tJFi6 c9lˆ˚D0/si3m whmoC∫3uZm ∫8N Xøy4f8i W/symQxzV wonW: Xøybsq5g6 bw8NÅ6 xJq5g3JxÇ¬Ms3m5 we˜3J4 cspmJ3JxÇlo- Ms6ym8i3m5 bs?i wk1i5 cspmi6ÙaoMs6ym1m5 ˙3l cowboy-`Axi bsg˙aZ5b b3E/6Lb hoq5©Zlxi4 sX4bs?9oxZu yi4t9lA¬8•5 nwot9lA¬8•5 csp`Q`Ax6Li b=? bskz eFx/o6S bw8NÅ6 bwmwoMs6ymJ6 w5gx¬o6LiÅ6 bwvi kN5t8i N5tCh[Fs?4gu sW3qt9lt4 xiZu gW3u5 N/zsnDJo6g6 w8ND¬Zu sW3qJDl4 w˜4 xaNh4tsA8•Cu w5©Zu ∫4fxÅ6 xa†5 scc5bst9lt4 “B≈zw sNoxlzw sNoFixlzw sNosiC6bs1m5 cspn6nCw5gxl4.” xhw9˜Å6 WctQ/z ∫8N xˆ6Li szyQ÷Å6Li gkxi sX4bz wm8N W/6g`AxCh4Lis4 W`AxE9lis4 ˙3l gd5b6g`AxCh4Lis4 h4vw5gf¬9li sX4X9ox9lis4 bwvÅ6 whmq5tx6g6 N/szsn4g6 c[oo6Lis4 wm8N er3ÇMsqtx6Li eFx3ÔuKÎ6 ∫8N hoÅ6 ixdcMs6gFi6 t9o6gu4 sW8N6bs0/q5gu4 bwm8N w˚ycChxD5b cspNhxD5b cspNhx5txD5b csp9M5∫6gcD8N3uJ6. ∫8N u5tmbo7usbF•6 gki3usV wonW: ∑, gki3usbFi6 bµi w[loDJ1u bm4fiz wq3Cvb4bsJD¬?1i3m8. bwm xyq8k5 ˚vw8NMz7uZm s9luystsi6nj5 ~Ωo3uZm gnc5b6ym7uZ4r5 w`Q6gxWst9lQ5 ∫8N yei6 sto3m5 w`Qsyfl4 si4√Evw8ND8N6rs cz4f5 xg6bs˙a7mΩ5V wonW: ∑, w˜ cz4f5 xg6bs˙a1mΩ6 Wq5©Zlx xs/4f5 e1iNhw8Ns/c5bMs3mb eMlZ3i e1ixE5tx3lA wMz ieQ9lA N5†9l xbsysq2Xb e1i?9ox9lQ5 s[J4f8i4 e1i?9ox9lt4 szy4©Zlxu kNzb ciQqbClxzi e1•8Ns/6Li √o6LiÅ6, ekFc3Nq7m5 ˙3l szy4gx¬gw8N3Nq7m5 tr6v/gw8Ns?1m5 yMl x0pŒ4Xq7m5 yMDÔc5b6t9lA xaiA8Nq8i6ns˙aPI6S5 xsMstcMsq7mb e1ic5txq5bÇzu4 srsj5 ie4nc5txq5bÇzu4 dMc5bMs6g5 “W3o0÷q4vlx6SA6vw b=?w” N5tChw8Ns/Clx6Lt4 yƒ2 x∫•5gi4 yMDÔc5b6Lbl i[Mhxlo6X4Lil ∫6gx¬?4Li bwm µ8N kNK5 ∫6y?9oxo3u1m5 yei6 ∫6y?9oxo3u1m5 ˚F2WE †y2WE ÷8kxE bm4fx ∫3ilxÇ¬1mb cimJx¬Ms6LiÅ cimJ8•Cu bµi bsizi w˚y3u1i4 si4√5 — wonW ß5g?4 cimMs6Li 29 cs7m4X9oxixo6g3l NlND8•6Li b6r6 m8Nso3m5 bwizi4 ttC6ymJ6bcq7m5 b6r6 b=? wonE9lA NlNw4fbsc5bMs3m5 b6®Mso6g3l s9lcPI6S6 b=? wm8Ncw bs? x[Zuk5 ˆnwo6S6 csmJf¬PI6S s9lEx9lÅ6 s9lEx[l xf5gÔ4 m3Îo6vJf¬4 wmwozÔ4 b3Eo6Lt4 s9l6 kaqo6t9lA n6r2Xo6Lt4 bwmÅ s9l6 xq[o?9oxo6S6 xhw9˜4 s9l6gy?9oxix6gx8˚o6g6 cimJ8•6LilÅ6 xf5gÔ[l x`A0/o6Lt4 s9l3j5 ho s9lc6t9lA n6rc5bo6Lt4 wm8Nwo6Lt4. xh s9lExq5 bµ`Z5 xf5gÔ4V wonW: ∑, s9lEx6bcs3mb xf5gÔ1i4 ciŒ4gf¬qPLt4 wmwoz6ƒpÔ4 kN5t8i x?i s9lo3Fs2 N˜i ∫4fx4 csp9lQ4 cs7m6X9oxixoEK6 bwm w`Qo3i6S6 bw{huz WyoxE/Fiz x∫bm x∫bFiE6ƒ6bzw8N Wyos6gFi6. çrsu8N WyxV wonW: w˜ w˚ixoCu scsyz xi6~v8i6 x0pQlxD8•6ymÔZlx6 wmwosX¬/6g xi6nwoJ6bz euz xg5tx3ix6bC sc6gFisAlx6. ryxi scsyq5 xy0p6bsMs6ym1mb wMq5 xoxNw5gc6S w˚ixo6gz. s9l6 ho bs? xw/w/w// xw/w/w// xfgÔ4 x`AtK4 s9l6 ho bs? w//// w/÷// w//÷ dFxho6Sz w˚ixoCm w/÷/÷ w/÷// w/÷/÷ ∫8N b=? WyoxE/Fix w˚4v8i3ixo3uJ6 sfx ∫lxÇl4t9lA yM i[MhlxÇl4t9lA x[l5 Ni/3iq5gx¬J4ns1mb x7ml g4gysDi g4gw8 bf/3iq8i6n9˜¬1mb ∫6t9lA ∫4√¬1m5 kNK5 ßm`Z5 Gwcl1i5H w4®ai6ns1m5 bwmw8Nw4vlx6t9lA w˚J8N3iC5b wonwpso6X~6Lb d/8N¨4. ∑, b2Ù•Ms6ym7uZm srs4f5. sˆq8N3j5 i2XD8N6XMs3i3mb ck6 grc3m8V wonW: bs?i kN5t8i xStox¬oc5b6Lil xkÇc5b3uZul xStox¬oc5b3m5 m8N yf ty9M5∫iz bosmJ3JxÇ¬1m5 bwmwt9lA e7u3j9l Nw/s9li ∫8N x[l. e7ui5 Nw/s1m5 sˆ3j5 wmwos6bs9li Ni/sJ8N˙a1m5 x7ml N[A5 x[lc3is˙a1m5 bµ`Z5 Ni/s9lt4 NiZus4 x[l ni5txWgw8NExco5tx6Lis4 ≈6r5tx6Lis4 vWgw8NExco5tx6Lis4 µi nixi Nq6g6 i4X3m5 wv3Coµ6 sz∫k5 i4XD8N6g6 N5t6 cwMsq8izi bwm8N i[Mh4gx¬Zlx3m5 Nq6Li wyZq5 ev5tx3lt4 svoCFi6 svos9l xuzi4 g9oÇcc5b6Lt4 wyZw/‰4ftQ9lA er3Ç0/w4ftQ9lA N5t6 30 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 cwymqPIClx6t9lA eu6ft4niZh4LQ5 er3Ç6bwom5tx3m5 wq3C0JtQJ8N3mQ5 x4hDCu wMi e7ucD8•Di ie4niAmZuQ5 WhoCh[li e7uil xqlx3isn1u1m5 h4vw8i6ns1u1m5 e7ui5bs N[oQc5bMs3u1mQ5 sN cspmJ4nsK6 e7ui N[oQ1u1mQ5 wk4tg5 WJ8NstgxEZuQ5 ci7m4Xbo ckw2Xbl N[oQq8i6nClxq5 √d`Qj5 hNu4 X6ri6~lQlQ5 Wdtq8i sfN`Z5 XMsÛDJ1i wk1i5 iEd/7mExlQ1mQ5 xe5g÷i4 Wcc5bo6t9lb ßQQix6bw8Nfl5t8i4 W9lb iEix3mb XMsÛ6g3ix3uZ5b s?A9o ßJ6gC5b bwml mfizo wm8N is6v3i4 W?Ms3uJA5 kaPLi c9lˆ5 N5t6gc3m5 wm8Ns˙aMs6g5 x4hDE/sq8i6ns6ƒpMs6gA5 e¨5 sw5t8k5 iEMsPID5bs8•5 kavstQixClx6t9lA W3o0÷qN5b x7m d9ocgxD5b. bf4nsq5g6 bw8N xi3iz g~y8NDis4 vWix6bz s=?¬8•5 nFZs/fl1u4 bw4fiz b6vj`Z6y9li wmzk5 N5t6 bskzCu x/1mA x/vbo3mA bm8N kwnJ9Mf¬o3m5 b=?•5g6 x[¬2 wlx•o6g6 cspmZus4 vW/s9li bm4fxo N[A†5 w˜4 w˚Ms6gzo xJ3Nq8i6nso6t9lA s?A5 w˚Ms6gA5 drstc9lxoMs3mbo mfx N[A†5 drs7∆6bsc5bMs3mb xi3iz gn6ns1m5 drDl4LA µi N[Atsq5gu g?sq5gu N5t6 wm8Nwo3m5 cspmsbs5tx3u1mb sN si4√D8N6g6bs6 x[lj5 xÍtAF5 x[lj[Å6 ~`Zw8Ns/5tx6g6 msoCh4X4gk5 cspm/sJ6 bs? grxi bs? x[lbc3m5 x[lz ≈6r4t5tx6ymc5b6g6. i3Jts2 xsMiE/q5 g4gw9l xsMiE/q5 bm4fiz xati5 cspm/s5tx6g5 x4hxl4 Í6vgw8NExcq5©Zlx5 xat5 s?5t8i5 WJ8N3iox¬1u1m5 cspmi6n9˜¬1mb i[Mh4gxl1ul mfx xk9M4¥F1j5 w[loyJ8N6Lt4 yr©u9l xJo6bt8i4 w4®Ç¬Zlx6t9lA ≈6r4hwJ8N6Lt4 WC/Dl4vlxÇz5 Í6bw8ˆlQQxc`QbClxK5 ˙3l bwm8N mfx5bs6 x©to3JxÇlw5. bwm gryQxDmo3uJz !(#^-at9lA s2W3i3j5 ~8iC5y ¿6tbs˙aMsq7mb xyxi4 xtc3iClx6„5 ¿6tbsMs6t8Nt5V wonW: ∑, ∫4fxo xˆN4ƒ4v ¿6tbsMs6ymJ5 !(#^-yst9lA hD¥5 ¿6tbs˙aMsq7mb ¿6tbsMsq5gA5 cb`AtŒ4tA5 ryxio woxXi4 x3ÇAco6Lz !($@-at9lA eo6tu[o ¿6tbsobw8NMs6ymJz wonW`AMs6ymJz bw/s˙aMs6ymZlx6gz w3ixai8i5 woxXi x3ÇAc6Lz eo6ts6ƒMsClx6gz xtE5tx7mEo3u/C eo6tbcs3m5 xy8i4 bw4fx xtEJm`QN4r5 s?8i[o bw˙aJzo rNsÏ6bs/Çzm dwN1N6. dwN1NsiC[AJz bwm eo6t dwN1Ns9lil xtc3i3m5. rNs8i3m5, wMQ/u•8V wonW: ∑, xˆN4fm wMQ/Fiz5 s4W3i3u4 scCh4vÏ5 xtc6ƒMs6ymq5gi4fx ˙3l fCw{©yu4 wm8N xtc˙ao3m5 xtc6ƒMsq5g5 ¿6tbs6√q8i3ui ¿6tbs4Xb ryxi w˚y3u1i4 si4√5 — wonW ß5g?4 31 fCw{©yusb3u4 bw/s˙a6ƒMs6g5 Xw2Ùdtco6v7uMs3iq5g5 xˆNZ hDyst9lA W5bwo/Exc6tbsJ8•6gFis9lt[l w[lo©c5bD8•6Lt4 mfiz bwmw5gu4 wo6fyc3i3mΩb Åtc6gu4 x÷÷c5bD8•6Lt[l bmw8i4 cspmqb4v scs0/sMs6ym8i3mb w7mç n4fwd/sMs3i3mb x7ml w3iC∫6g5 hDyst9lQ5 xˆN4ƒ4v ¿6tbsMsCt4 ho. ¿6tbsMs6ymt8NQ5V wonW: Xw2Ùdtc6tbso6gF•5 wMw8Nq8isAlx6 Wy3i[l mfiz w`Qsti4 wMw8Nq8isAlx6 ˆ5ta/so6t9lA g4yxctŒc5bExco6gF•5 xJE6hwpbcq4vlx6t9lA ∫8N wk4 cspmi6ÙE/sJ6 fCw{©yusbs/Exc3mΩ5b s4WDhgw8N6Lb sq5gA5 ixd5tA5 s9lu~6 fCw{©yusb3u4 s4WE/K5 x[˜5 w7mç s?z w˜4 ß7mt5tA5 cz5tx~6 ˙3l urZ6g6bwo9M5∫c5b6gF•5 gryymMsq5gA5 w8NsoMs6gA5 cspm/5t8•˜4 W5bwo/ui4 v2Wxh4g5 s4W6©9lb s4W3iclx`QMsC5b xsMiE/s5txExc3izi4 bw/s/Excobw8N6ƒpJA5 mo9M5∫3lQ5 bys6ts9li xsMi5tx?cM- bwm8Nw5gc6g6 x7m hNs=? gry?9oxobw8N6gA5 mo9M5∫6X1i3mb wm8NwosDt4 ck6 ∫4fx urZ6gExcqPLt4 s9lu s4W6©o6Lb Wd/sq5gi4 W/Excq9M5∫3i3u4 cspm9M5∫obw8N6gA5 Wd/cD8•lx3ifj5 bm3u4 Wd/w5 NMs`Qlxo3iC5tA b=? Wd/c3FgxEc5bMsC5tA5 N5†a/u xaNhQxcqPLt4 xˆNK9l u6hExcqPLt4 nND¬/ExcqPLt4 N5†a/u ∫8N9lxb6. Wd/Ec5bMsC5tA5 w˚ct5ti[o w6v6gw5bwomMsq5gA5 Ws`Qn6bwomqPLbl b7m6gi[l w6v6gw5bwomc5bMsq5gFisJA5 hNs=? Wd/c`Qlxj5 ms`ZC5b gry?9ox6ƒ6gA5 s9lu Wd/sq5gu4bs6 xgq9M5∫Exc3it8i4. gryN6XV sN urZ6 scsyEC∫CFs4 s4WoCu urZ6gExcD8•6gui6V wonW: sc6vsZm W5bwo?4t9lQ5 w3iC∫6g5 urZ6gd/sc5b3iq7mb Wq9M5∫6Li0J4bs6 ∫8No Wd/t4 ˙3l Åts2 Wd/q8i4 xg9M5∫Qxc6gFisJA5bs6 v2Wxh4f5b5bs6 w7mç nNpQ/5b Wdym9M5∫6bq8i4 xg9M5∫Exc3uJA5. hNs=? s9lu bwmw4f5b fCw{©yusb3i4 bw/sJ8N6y9M5∫D8N6yd9lb5bs6 bm8N ß4©tQJ8NC5tA5 yKo6S5 wm8N W0JycMs6g5 n4f4f4tA5 Wd/cExc3uJA5 ho WsJiQx6 ˙3l w˚ctK5 ≈8i6yD8•3lQ5 N[o4tŒd/sZ5b mfiz xg9M5∫ChQxc3uJA5 ∫4fx s4W3i3j5 xy0p6X9oxi6 sc√9MA8Nq8N4f xfixl4 xy0p6X9ox1m5 w4yC3Jx3us9l b7m6gi4 bw˙EMsC5tA5 w[lo1us5 bs?4fx w4yC3Jxi4 mo1i6~¬Ms3mb b7m6gxl1i4 cspmc5bMs6ym/K5 ∫4fx sNocw n8izJoslxq5g6 n8izJos6gi[l bw9ltA5 Åts2 32 scsyq8i4 gryqlxj5 w7mç x7ml xJE6hwp5t8i5 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 bwm8N xJE6h6bs6ƒpc5bMsC5b w4fkzc5bq9ly w4yC3Jxusk5 bm6tbsPI3ixC{y wm8Nwos6bsc5bMsC5bw˜4 x7m ∫4fx w4yC3Jxus5 xJE6hwp4f8˚d/sJ4nsqPLt4 bm8N5bs6 w˚y5t8i xy0pDbsMs3m5 wkw9o wvJCstJgç¬t9lQ5 yKizi r˙iz bwqPLA w[lo1usbsAlx6X5 xJ6n6X5 vmQ/s5txExo4 gki3usbsAlx6X5 w[lo1usb3i5 e7u6∫6tbs/Exo4 xJ6n6X5 wvJ6bs/Exo4 wmwos5txMs6t9lQ5 w˚ctŒ1i6 s4W3is2 hCMs3u1mtA5 w˜4 hCMs9M5∫3u1mtA5 s4W3is2 xrC6g6tŒ4gi4 moZcoMsC5b b7mq9M5∫ChQc5bMs6gzo w4yC3Jx3us5 b7m3iC6LQ5 hÍ6gD8N6gx¬9lt4 xJE6hwpD¬Zlx5 hÍ6©txlcc5b6Lt4 iszJxl1i4 mmqxl4Lt[l b=¿rq5 bw4ƒZlx3m5 y[Û3h8i5gx¬9lt4 y[Û3u cspmÏ5V xJE6hwpK9o bw4fx y[Zox6gc5bqx8k4Lt4 w[lz9l mm6Li πhyusbs9M5∫6ƒpc5bMs3mb x4h9˜lq˜ ixd5tA5 b7m6ymMsC5b v`AQqN4f bm8N xrC6g3iEMs6bK5 s?A©MsqN5b w4yC3Jx3us5bs6 Wqi6ns6ƒpMs6g9osfx w4yC3Jx3us5 xrC6gq8i6ns6ƒpMs6g5 xJE6hwpusb6tA5 xrC6g3i6~¬6ƒpMsC5b W`AxctQ/ExcqPLtAl n8izJos6gx¬1mb ubstQ/s˙a9lt[¬8•5 “n8izJoyø8N cz W/‰˜6byV” n8izJos6g5 cjys6gg5 wm8Ns6ƒpJ6 gryym`Qlxj5 s4W3i5b xy0pX9oxiz s9luj5 tr4g. ∫8N ck6 grc3z5 w4yC6Jx6V wonW: bs?4fxÅ6 r?9o3us5 Ns÷3us5 sz∫k5 bsKz scoµ6gi[Å6 Xw2Ùdti4 w4yC3iCwMs3i3mb ∫8N scoµ4√¬1m5 xJE6hwpxl4 bwmw5g6 Xw2Ùi4 tAux˙Ç¬1m5 w4yC3Jx6bsJFi6. bw5hmi xˆN4ft5 ¿6tbsizb xu˙8i6v5 kN6vtŒoµ5 ¿6tbs8i6v5 w8Nw5 ∫4f©8i6v5V wonW: ∑, xuhF•5 xw2X‰[Abs9lt4 kN6vtŒq5©Zlx5 b=Kz vt6hc5b3mb vt6h6ymiq8i ¿6t5gmMs6ym/Fiq5 ur8i6ns2 bw8N dr6Li gdJFisMs6ymJ6 gnsm/¥V xJE6hwp drMs6g6 W÷6f∆q5g6 N5tCh4Li drs5 vbw9lis4 drMs6ym1m5 !($&-st9lA bs?i gkiDy3u ¿6tMs6ym/q5 f7jisiD8N6y9lt[l ¿6tbsgxCu4. Xt7u/symq4vlx6Lt4 xJE6hwp3Jxj5. ∫4fx rh W0JtQ9lA vtc5b3i3mb u5tmbo7j5V wonW: cspmc5bMs6bCo vt0JtQc5b6bK5 N9ox5 bs?i kNc[AZ5b sztΩzi gWcoÇz5b bmsz u5tmbos2 u4~k5 xs9M6X9oxc5bMs6gA5 N5txFiCh4X9ox9lt4 N5txF•5 xrc˙a1mb ∫4fx u5tmbo1jxDtQPI6XK5 w˚y3u1i4 si4√5 — wonW ß5g?4 x7ml ua4©tq5 33 wl9o6h6bs/Exc3mb N5tDlgw8N3k5 ß5gk5 ß5goZ6bu8k5 isF6t4f9l ua4©tz5 wl9o6h6bsc5bMs3m5. rh ua5©tV wonW: ie4fFxl4 wANcst e7udtcc5bMs3mb Xøy4f5 isF6t4f5 w4yC3Jx4f5 bm3u xJE6hwp4f5 wk1i9l e7ucE9lt4 eu6ft4ns?9ox9lt b=Kz vt6hc5bMs6gA5 s9li4 sk6glxÇl1isq5g6 WNhxDyoµgw8N3¬8•5 u5tmbo1¨`A‰c5bMs3mbo e7uK9o wW6ym?qPLt4. u5tmbo7∆3N~6X8i6ry wo{y kN`Z8•5gy srs9MEMs6t8NA w˜4 yf9MEMs6t8NAV wonW: ∑5tx6 b=? Ôiu bµ•PIC5b bm8N t1uxox¬1m5 er6b6 bw8N xrΩ5t•5g6 vaox¬1m5 rhoµi4 t1uxox¬1m5 ∫4fxl ieQ9lhtA5 st6X9oxc5bMs6gA5 JMwat9lA szyq5g6 kNcys/6X4Lb xs9M4v8ix3J4X4Lb bsKz c[oo6X9ox9lb Xszl cq6Lj5 wc9oxc5b6Lt4 g4gys6Lt[¬8•5 bwfz kN4nt8kx6X9ox9lb y[/z hClxq8izi xq3ChzC5b b=?o xq3CC5b xs/oµ6 c9lˆo1jx0÷q5gA5 scMsCm w2X4ncw gn6©5 b6rzi c9lN0pxD8N6ybw8Nc5bMs6gA5 ka2X9¬8•5 s=?¬8•5 yf~oiz s=?¬8•5 yfN~3iz mo4LA s?A9o xˆNK9l eg3zsJtA5 ryxi Ôiu c9lˆo1jxbw8N6Lb c9lˆo1k5 tr5bÇz5b vmN6gx¬c5bMs6g6 x4b3Fq9l c5∫3Jx¬9lt4 mfx d7jÔiC6bsJ5 wSw5©iC6bK5 bm4fx xuxç8k4Lt[l ryxi c9lˆ5 yi4t9lQ5 tAyNhc5bMs3uJA5 yfu xibsc5b6g5 y[/j5 d1ic3F1k5 whmQ/- sixChQ9lb “s≈-ni8iq8N x=K6gxl4” wmwo/sixChQ9lb c9lˆ4f5 yi6ƒpoÇzb bm4fiz xux3i WsCc5bMs6gA5 xˆN4f5tk9l w6fmt9lQ5 x4b3F4ysd/sc5bqPLb iENh[lbsq5g6 Wdt`Ax6∫6gChj5 iE/4n6bcc5bMsq5g3o e7ui[o iE/4nsiq5 bj6bs/‰3mb x7ml mfiz d3Fxl1i xNDJxl1i Wbcc5bMsq7m5 xNEx6g3Fcc5bMs3u1mbo w[lfl1u xN3i[¬8•5 bm4fx iE˙a1mb w7mç mi6vjx6bsc5b3mb WbcD8NMsq7mb wkw9¬8•5 w˜4 xNFiq5. WbcD8N6ƒpc5bMsq7mb iE/s?9ox9lt4 e7ui5. gn3i6g5 x5h5 whobw8N6fz wonW: scCh6vsZlx6gt9o s4W3i6 xy0pX9ox1m5 whmNq5gΩ6 b=¿¬1mb 34 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 e7¨5 w˜ ckw`Q. bm4fxoµ5 gnExc3uZ5tA5 csp`Qlxj5 s9lu bf/5t8i4 ryxi whmA8Nj5. ∑, bm4fx gn6boµK5 x©tø5. wonW: ∑. s2Wo3is2 u5~k5 si4√5nc4vi6r5, xW6ft5nE6vs/4v bwmsZlx5 ∫8Ncw whm5n6ysvw8Ni8i ck6 W`Axc5bi3mΩ5y s=?¬8•5 yeis2 sto3iz ck6 dFxQ/sc5b3i3mΩ5V wonW: w˜ dFxQ/sc5Ms6g6 yfJx8˚˜o3m5 b=N w4®a˜3iz yCN6ƒc5bMs6©Zlx6 xatk5 m8N u5tmbo6Xy4 gki6 g4gcq5gx¬Ms6ym1m5 hDysMs6ymZm g4gcq5gx¬t9lA g4gcq5tx7mE[lisq4vlx6t9lA g4gr5gx¬t9lA x8kÇ4ncD8•Ms6ym9lb s6ƒJi4 Wbcw8NClx6Li x8kÇ©1mbw˜4 ey1i4 xg3i6nsc5boMs6ym1mb srs6X9oxoÇz5 yCN3i6bc6X4g4ns8i6S6 i[Mh1ixl1j5 b=?il xs/shz3izi yei6 stExoÇz5 rAbq3ˆ8kw9l bwm W/4nE˙EMsC5tA x7ml eJ4bvb4Lt4 ≈9ox4ni4 ≈[Œy¨˜4 X3N4gx¬6ƒpoc5bMs3u1mb srsj5 x7ml d9os2 wf7mst4nq8i4 x=Kvb4Lt4 xs/D3m5 Nj`ZD¬/6Lt4 k6vz=FcD8NlxMsq7mb ∫8N X3N1ixl4 NlND8•6ƒc5bMs6g6 srs4nj5 eJ4∫i[l x=Kc5bPI6S5 x7ml wF1i wÏ5 bm4fx x9oxE/si6nsc5b3mb ro3Nsq5gw5 wF4hvsiC6bK5 Xi9ME4gf¬9lt4 csy3Nq8i6ns1mb x7m eJ4∫i4 bfuN3i6ns9lt4 bw4fxo ro3ˆlw5 WsJx¬Zlx5bs6 w{yc3i6~¬9lt4 x9oxac5bqPLt4 yfJx8˚oÇz5 tEZixChQx3i3j9l e7uDl1k5 X3N4r9lt4 x9oxE/s˙aZlxE9lt4 x7ml yf~ot9lA n3ox6gk5 N5t6nCw8i6n- s˙aQ9lt4 Nrgw8N6 xStcqt9lA ho srs6X9oxJD¬Zlx6Li xoxNw8icsc5bMs3uJ6 xe[Qflw9l W/si6nso˙a9lt4 kNo1kl trÇ˙a9lt bw4fx xe[Qflw5 t1uxactq8i5 mmEi6ÙE1uZ5tA5 urZst9lQi˜4 ßymqt9lQ5 iE˙EZ5tA5 bm3uXl4 ka˙K5 bm4fx xyq5 t1ux5 ßÔ9lt4 ryxi iE˙E/K5 W5bwoltÅq5©Zlx6 bwm8N wo6fycs/6gA5 dwiJx¬oc5b3mb xe[Qflw5 rhoµ5 bm4fx srx4~4f5 dwiJf¬c5bE9lt4 srx4~4f5 k∫a6ƒp˙a1mb x7m N5†5 dwiÔbsi6ns9lt4 c0÷3Nic3uJ6 srx4~aZlx6Li. bwm kNo8i vtc5bMs3mb µi u5tmbo7u W`AxD¬/c5bMs6ymFyV wonW: ∑5tx6, vthzCu4 w8NK9o W`AxcbsJ5 s0pElxqb4v hDy3Mw5 m4f4gw5 x6n6gx¬c5bMs3mb woŒ4h6Lt4 tnmwo6vz˙a9lt wMq5 wkQxÛz5 m3Dwo6vzgw8N˙a9lt4 tAyc5b3i6nw5 tAyc5b6√3i6nsˆhx6Lt4 xeC`Axu1i4 w˚y3u1i4 si4√5 — wonW ß5g?4 xa†9l 35 m4f4gw5 ÙJx¬c5b6Lt4 x6n6 tAJmlxj5 i`ZsmJcD8N6ƒpqPLi x4hD5tx6Lts6ƒpJ5 xat5 sNbctŒ4XMs6g5 x8kÇq5 xoc5bhzo6Lt4 WNh1i6nsNh4Lts6ƒ6g5 x3Ni5 ryxi x6n6 tA/s/Çz5 ∫4fx4 sNb6gx¬6vsÔ4 ÙJx¬6vsÔ4 k6v3ix6Lt4. sNb6 gryFys4V hDyDlw9l hD¥8Ns9lbl x6n6X4Lt4 ≈5bs/6X4Lb ≈5bs/c5bMsC5b. ck6bs6 ≈5bs/6V wonW: bwm8N hosAlx6 x6nj5. xf6X4LA woQ/5t8k5 wQ2X4LA ≈5bs/6. mfxo W`AxD∫6bsc5b6g5 µ8N wµ ˙3l Arctic Winter Games-aiC6bsJ5 N5t`Axfl4 ∫8N ey4 Xsz iFz9li wy7u5bsZhx6gi bm4fx w6vsmFQ5V wonW: bwmwos6X4˙aMsq5g3o kN5t8i wy7u4yQxu sNo uyc5b3i6 s9MMs6Li uyc5b3i6 xg6bs[Ac5bMs3uJ6 kv2Wxiq˜4 ckwgw8N6 W`AxDycc5bMs3u7m5 W4vsi6nsNhx6Lt4 xyu1i5 wµ4 Wi4f9l eJdtchzÇz5 bø8N3uk5 W`AxDtcD¬/6Lt4 ~M4n3mΩ5 whmqPLt4 WJ8NÇz5 xabsctz bwm8N9lx6bs6 WJ8NChxc5b6Lt4 W`AxDysc5bMs3uJ6. czsizk5 x3ÇA ∫8N W`Ax6by czgw8ˆV wonW: ∑, czgw8N6 w4®aqt9lÅ yM w4®Ç¬qt9lA sW3z4~4f5 xg6bsZJlx3i6ns9li vtDJΩCu[l w6vhxlxDlA8•Çzu4 √ZJq0ÔuoÇzu4 bwmwos3in6soc5bMs6g5 m4f4g5 hDy6tA5 hNs=? ryx-hDy6tA5 w8Ns`Ax6Lb exJf¬`Axo6Li W`Axq8Ns/Clx6t9lQ5 eg3z`AxPIˆ6Lb √`Ax6X4Li xm6X4LA W`AxDycc5bMs3uZ5bo eg3zK9l „6X4LA dwJf¬`Ax6Li w8NzctQ`Ax6X4LA w8Ns`Ax6X4gFisJA5 W`AxDycMs6gA5 xˆN4f5 bwm8N Wsyc3mb w0Jx6LA w7mç scsyq8i4 xglxq4vlx6Lb ∫8Nl yM6vt`AxE/K5 w[lu wm8N xbsy3usZlx6 w9lc`Ax6Lb xgi5 cbw5g4v8ix¬9lb scChc5b6Lb “S˜Ex6gx8˚Ï5” ˙3l wm8N ∫8Nl xat`Ax6 ctgNh9Mf¬/6Li w˜4 xatfl4 ctgNh9Mf¬/6Li “tr4vm” wm8Ns˙/6g6 hDysZlxCu w0Jx6yNhc5bMs6ymJA5 w8N6tg5 iWzi4 i9o3m5. WsQ/5t8is6ƒ6g6 bw8Ns`Ax6Lb bm0/ w4huz wk1u W`AxDyEMs6bK5 x4h7mExl[l sc9M`Ax˙aMsC5b W9M5∫6Lt4 scsyc`AxCh4Lb vuosCu “vuosCÏ5V” ck6 xW6hc5bst9lb µ8N W`Ax6gi4 g~˙aq5gz hDy3i4 ryxi w3ab8i4 W`AxEs6t5t˙aJz s?5t8i kN4ƒDt`Axq5 rh`Axq5 36 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 n4fPLQ5 rhu4 sux`Axfl1u¬8•5 N5tChQxMsE5 xJE6h7µ6LA scsy3i9¬8•5 wos6vwFQlA W`AxD8N6yZu wN5tvbo6Li W`AxD8n6y?9ox˙5 s9lu hDyoµ5tx5 W`AxD8Nq7mb w8Ns`AxD8NqPLt[l kN4ƒDt`Ax6 b=? W`AxDygx9MEz kN4ƒD†5 w˚q5gDl4 bm8N Boooom wm8N czb˙a`Ax6Lt[l scsy4ncqLt4 “tr4vm” mfiz scsy4ncqLt4 s0p3Nc5b6g6 W`AxD8Nq5g5 eg3zt5 bwm W`AxD8Nc5bq5g5 eg3zs/oCu9l tAuxgw8Nw8N6LA Whvb4Li wm8No hDyfl4g5 xc`Axc5b6LA¬8•5 W`Ax˙aMsC5b fi4nvb4∫lQ9lA xµ`Ax6X4LA WM5∫`Ax6LA W`Ax˙aMs6gA5 ß4gD8N3uJ6 eg3zy8i4 W`AxD8N6yt8Nh[lQ5 w4fx w˚/Alw5 W`AxEc5bMs3uZ5tA5 W`Ax6 S˜Ex`Ax6 iM4bEx`Ax6 xsM6ym`Ax6X4Li W`AxDyQMs6bK5 cCns/oEc5bMsqN5b †Ïc5bqPLbl w˜4 ∫4fx4n©1mb. bwm ∫4fx4 w˜4 bsg`AxD8Ni6nsixC5b ck6 s9l6 wq3Ci3mΩ5 hDyst9lt s9l6 xbsy6 s9˜u5 WQx6gA si4√vw8ND8N6®5V wonW: w6f7mC5b b=? bµisJ4nsJ6 cs7mo~6t9lA w6f7m˙aZJMs6g5 yihz6t9lb x∫bK5 xs9M˙5 hDyslx6t9lzw˜4 s=?l WJ8N6yZm w6f7mctQlA x˚EixCm w6f7mC5b X3N1mb xs9M3mb bwm c5bt4 WQxoE?w5 i9o6h6LQ5 w7usvb4Lt4 wu4nosvb4Lt4 ni6Lt[l nlmqg9l nl7mn6LQ5 xat5 xs9M6ymiq8i gx/jx3m5 iE8N6yicqPLb wq3Cgw8N6Li ∫8N √oD5bcw xˆNK5 ieoEo6X5 iEcbsix6gA5 ryxi5bs6 s8k4 ∫8N iE8N6y6ƒpi6Ùac5bMs6g6 s0pE/4f9o s?z bw8N xsM6ymJ6 xa5 tr8ix3m5 ieosD0/symli ßJosD0/symli √4g6 ßN6gu4 iEix3m5 ∫4fx ßN6XŒ6Lt4 iEJmZlxC5b¬8•5 ßJ6gDmZlxC5b sx{y N•7mΩ5 whmQqPLA tr2X[Å6 x∫bK5 iEix6gA5 xhw9˜4 tr7m5 iEx3J4X4vlx6Lb s?5t8i ryxi iE9M5∫Cb xbs5t4f5 ßJ6gÇz5b xbs5t4f5 iEZJc5bMs6gA5 s=?¬8•5 wcl4bc6X5 dx3u4 iEyQxD5b xbs5t4f5 iEZÔ/6bs?Ms6g5 g4gu[¬8•5 iebc6X5 ie ∫8N n6rbs1m5 xbs5t4f5 iE˙a9lt4 xyq8i4 mfiz iEJcClx6Li iEqg9l mfxa˙aZlx6Lt4 s8k7mE4 b=? ∫8Nw˜4 x∫b tr7m5 ∫6y9lil xmÎ/vbMs6Lb ckwosD¬/vbMs6Lb S˜6Lb¬8•5 W`AxD¬/vbMs6Lb yi1N6y1m5 xbs5t4fxl4 w8N6tE9lb yi4Lb x0pŒ9M5∫fl1usq5©Zlx6 bwm8N WZJ1i6nsMs6gA5. bwm whm5n6ysv8iC∫Cm s2W3is2 u5~k5 stDm ckw8œV wMq5 s2Wi3j5 vJy5nstQJ5nsiq7m∫ ∫4fxo ck6 W/sc5bMs6X5V wonW: w˜ xJE6hwp gn6X9oxiK5 mo4LA ≈6r4X9oxJ4nsMs3uJw5 xzJ6√K5 ˆ5†a/c5txq5g6bcsClx6X9¬8•5 w˚ctui5 scs0/sQxc5bMs6ym7uJ5 w˚y3u1i4 si4√5 — wonW ß5g?4 bwm8N 37 Wd/sqN5b scs0pi6nsc5bMs6g5 w˚ctui4 x7ml mfx koxEqbui4 swQqbui4 x4g6yd/sq5tx6Lt4 WMsClx3u1mb Wlx6gu s4W6©o6t9lQ5 ¿6tbsymo6t9lQ5 bwmwosExcqi3u4 i`Z4nw/Excqi3u4 w7ui4 wi6tEstJ8NMs3uJ5 scoµ6Lt[¬8•5 bwm8N wi6t6OEymJi4 w0JJ•5gi4 g~`Qo‰4vlxE9lt4 wpC6go6X9oxΩClx6Lt[lrx6 Wsi6ns6ƒpÔ÷c5bo6gi[o v`AQ/s6ƒMs6ymZm cspMs6gz sc6nCw5gx¬iC6bs9lzl w˜4 y[Zox6g6g9l bwm8N wpC6g6g5 scsyE˙E9lQ5 WoED¬/6gi5 v`AQ/s6ƒc5bMs6ymZm sc6nCwj5 sc6nCw8Nm. çes6 m3Î8i4 koxc3i3µ5V wonW: x∫bm x∫bΩV ∑, m3Î8i4 koxcD8Nc5bMs3i3mbV wonW: ∑, w˜4 ∫4fx x∫bm xˆN4fq5 xˆNm xˆN4fq5 bwmwos6gi4 x`AtJF•5. s2Wi3∆5V wonW: ∑, s2Wi3j5 gnsmo3i3u1mb wmw5bExcq5gu4 cspmMs6gF•5 koxui rS4yc5bt9lQ5. rS5tc5bD8•3i6v9o s2WoEx6t9lQ5V wonW: bf4nsJ4f9ø wpC6g6Ltcw bwmwos˙aZlx5 rS4yc5b6g5. bwmw5©t9lb ho s9lu. ∫4fx ˙3l ckw5gc wµ4 ˚c5b6gF0JxÇ¬oCm Nlos6vjcw ck6 xWEQx5n6. wonW: xWEQx4n NlN3m5 ∫4fx kox‰oc5b3i3mb sfx x3ˆ4 m3Î4 xbsy3u4 swc3ix6Lt4 sc9Ms0/sc5bi3uÔ4 i`Zsmc5bd/sqPLt4 Wi6nsJmd/sqPLt4 sN ra9os1m5 ˙cw7m xw2Ù ßuzgx6 koxcMs6Li sN5bs6 kox6∫E4v8i3mA X6rpc5txq2X9¬8•5 WsQi3j9¬8•5 vt2Xt4 ~Msi6nslxd/s?1iq7uÔAlx6 ∫4fx mo4Lt4 xw2Xz eg3qs3i6ns9li xw2Xz eg3qsq8i6ns1m5 eg3zcq7m9¬8•5 ∫fx eg3zq5 eg3zcq5g6 XwEZE9liQ5 w8Nq8i5 swzl xs9MÇz5 scs0/sc5b6gF•5 wMsi6ns[AJFis9li i`ZsmJx¬c5b3ix6Xt4 ∫8N bwm8N vtmd/sqPLt4 ∫8Nl xa5 x0pŒ4t5tixq2X5 koxui4 m3Î1mt4 “b=? bwmw4fF5 koxcExcq5gt5 m3Î1i” M/s?4gF•5 x7ml koxctŒ4X1i3u1mb xa†4 m3ÎPI6Í4 38 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 sfxl5bs6 x3ˆ4 koxui4 rS4yctŒ4Lt4 sN koxEΩo6b6Lis4 x7ml ∫4fx Wc8N‰d/s?4gF•4 xa5 bw8N sN koxEΩo6b6Lis4 ßuz koxo/ΩoClx6X5 i`Zstc5bstc5bq kNctQMsqN5tA xqctŒOm5txd/s9lt w[lo7usb4n/s7m5 ∫[No ßm x`Ati6ns6ƒ3m5 scsy4v8iMs3os bm4fx sN u5tmbo1us6X¥5 s4Wi3u4 gn6√6gFis1mb u5tmbo1us5 yK9os9lt4. bw4fizo5bs6 cspq7uJz. Xix6: w5gFiC XXw8N6Lis4 bw8N w5g~3Jx5 koxE/z m3Î1i4 cspMsqPLA koxc6gFisiC6bsM6ym1m5 emw8N6Li0J4 Wc∫ w˚J8•gw8NMs6ym1m5 koxE6ƒpqo6Lis4. emgwNiqbzV Xix6: w4y8NqPLis4 Xw=FQJ8N6Lis4 XXw8N6Lis4 Nj`Zst9lb Wmw8N6Li0J4 wMs?qPLio wM5t8k5 ckrx6 kbCsct5t8k5 kbCslxMsCm si4√5t- xD8Nq8Nm w˜4 Wmpc5txq5g5 xati5 W/s4v8iChxc5bMs3mb Wm4v8i6bs9lt4 koxi4v8i6bso6Lt4 mqPLAcw bwm8N W?1i3mb w4y8N6bsgw8NDJd`QPLA ckrx6. w˜4 WmpcD8•Çz∫ bwm8N XXo6LÅ. XXDlgw8NDkoxEy8N6LAl wpC6gqPLi. m3Î8i bw4fxo swcD8Nc5bMsE?5 x3Nw5V Xix6: ∑Å6 gnsmZlx6Lz si4√D8Nlxq8Nm. gnsmF9øV x3Nw5 swcD8NMsE?5 m3Î8i4V wonW: swo1u4 ≈mw gnsm7mEq5gz gn6ymlxq5gz. bwm8N ryxi rS4ym?4gi bwmwc5b3i3uJ[Å3q˜4 gnsmZlx6Lz swc6X4gF•5bsÎ6 m3Î8i xbsyfl4 bw8N m3Î1i4 wpC6gq4r9li. gt5gw8ˆlw5V wonW: bwm8Nsq5g6 m3Î1i4 swcClxCu ∫8N b=?•Ms6Li Wc∫ b=?•o6Li. bwmwMsq5tx3mb. w˜4 gnsmN3uÔZlx6 bwm8Nw5gcMs6ymJ4ns1u1m5 x`At1uJz bfMs6ym1uJz wMQ/ui m3Î1i4 swcq1Nu xgw8ND6ymZlx6Li koxoFi6 ˙cw7m6 bw8N koxz s?•Ωo6g6 swgxE/z ∫8N ryxi NJ6tQA8•6bz gd9li gd8i6Li. w˚y3u1i4 si4√5 — wonW ß5g?4 ∫8N w4fN•o6g6 gdJFis9li wm8N hDysj5 39 csp9M5∫f¬9lisq5©Alx6 bfMs6ym9lQ5 µi gΩA5 si4vs0/sZu csp9M5∫o6Li wm8Nso˙a1m5. bwm8Nw5g7mE1i4 bf8NqPLi gnsmw8N3j5 b=? wMq8k5 scvb4g6. x3Nw5 moZE?5buiq8i4 si4√D8N6r5 s=?l gnsm/3i4V wonW: x3Nw5 moZE?4bFiq5V sc9MMsClx3uZ4r5 x3Nflw5 bm4fx µi kNø5 SMC6gxlgw8Nsd/sqPI6S5 w8Nsi4nz W9lA xsˆEsCu ∑ moZ6S5 ∫4fx xˆNzb xgExc6X4bFiq8i xgExco6S6 w˜4 wo6fyE/4nFiq8i4 µil xats2 w4y¿3FQ?4bzi w4y¿vbQxcq5g6 xsˆ3i3ui nlmq8iuisq5©Zlx6 xaNhc5b6g6 ∫8N ßmJChc5b6g6 W0JtQ/s9li w0J3Nyd/sNi w6vsmqgw8N6b4v W0JycsD¬/6gFixlw5 w3ixaJflw9l bm4fx xabs4X5 wm8N wl6fyc6X4gF•5 x[pŒq5gi4 wm8Ns/w8N6 wo6fyc3ltsq5g6 ∫{hm WJm/q5 wo6fyq9l mo4LQ5 wµ6ym8i6X5 wµÅ6gFi3u4 ckw9li wµÅ6gFi6 wmsq5©Zlx4f5 x0pŒq5gtA5 wµ4 vXMs6ymJx¬4X5 ckwbsMs6ym4X5 ∫8N w˚Jfl4 bw{hgˆd/sqPLi¬8•5 s=?¬8•5 xtEo3mA xJ˜q~3m5 xJ˜q7m5 W[Ay6bs?1i6Li W[Ay6bsymiq5 w3ixa~6t9lQ5 W0JtQ9lQ5 W5bwo/Ex4v8ic5b3i3mb w˚oC∫fl4 xˆN4fqb wo6fyq5 mo4LQ5 ˙3l xqi6nu4 W5bwo/Excvb4Lt4 iFx6yx9l5bs6 x0pQqbq8i4 x0pQ9MEqbzi4 wµ6ymi6 bm8N W0Jts9li s=?¬8•5 bsgq5©Ms3i6X5 s=?¬8•5 wkx6ymJFi3u4 wMc6X5 bm4fx W6fycc5b6gF•5 wo6fycc5b6gF•5 x0pŒq5gi4 w7mç bwmwtbsMs6gi4 g~6tbsA5b vmJx¬6ƒC/6gA5 W9ME4gx¬Z/6ƒ3m5 wMw6ymJ9l bm4fx wMw6ymi3q˜4 xt6∫6t5tZJq5gA5 mo4LA xt6∫˙a1mb wMQqbK5 n6r÷3i6ns˙ac5bMs6g6 µi hD¥5 w˚C∫5 xt6 wMQqb5ti[o w4fx wM`Z6Xb ˙3l ∫8N ∫4fN`Z5 kN5t8i u5tmbo1u wlÙo4bcZJq5g6 w[lo1u wlÙo4bc˙ai6ns9li w[lo1us9l ß5g?4bcCJq5g5 u5tmbo1u ß5g?DJw8Ns9lt4 bwm8N wMQ/ui4 w3i/6g6gcgx3m5 x5txcc5b3i6nsMs6g5 u5tmbo1usb3u4 s9lu r`Z3usb6 x0pQJ8•3mA wMw3iDi wcl1k5 r`Z3ustg5 xt6∫6tPLis4 ∫8N w˚~6gfl4 yKo6S9o bwm8N W6fycMsq5©Zlx5 ryxi sN eg3z6∫D8Nq8iCMs3m5 wMw6ym4Xb xˆNw6ym1m5 x∫bw6ym1m5 eg3z6∫D8Nq7mb cspAm eg3z6∫Dm w3ab6∫Dm¬8•5 xtc6t5tJ8Nq7mb wMcq8Nu4 xtcdZ/6bC sN xˆˆi4 xtc3ix6g6 x5txcc5b3uÔZlx5 bwµ4 w˜8i5 ryxi eg3qJ8Ngx6Xb x5txcdpZ/qb4v bw{hmis4X5 s9lu ho xg6∫¬1m5 wo6fycs/3uZ5bo xˆN4ƒ9lb xtc6t5tlx˙`AqPLb xˆN4f4v bwmwMs3mb xJE6hwp4fi[o xJE6hwp4fi9o xtc6t5ti3u Ws4n3iq7m5 mogw8NE9lA bwm8N xtc6t5tJ8N5txq8Nm x5†c5b6gz ryxi w4huz gdMs6gu4 xtc6t5tJ8N5txq8Nm x0pŒqN5b xtc6t5t/4v5b rhu[o xWE6vsZlx6W5 bw8N whmQq5tx6LA rsZm. 40 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 WsQ/5t8i4 xWEvw8N3Mz bwm w3iC bwm xtc3m5 s?z w9lEMs6bzi4 wµcbsMs6gu4. wonW: ÔWu4V ∑, ÔWu4 xtc3m5 w˚C∫5txat9lA w˚A8•J7m5 w˜4 wµJ7mb bwmo wµ•tlx6bwo/ExcC/6X5V wonW: s?zo vq6LÛW7us5 scC∫Cm xtc3i3u4 xtc6t5ti6~¬1u1mb x©tc6t5tlxq8Nm u5tmbo1usi5 xtEq5tx6bC mfx bw8Nst9M5∫Ch4LAÒ8•5 ∫8N b3icctQqbflZlxz tufl4 xyx xtc6t5ti6~lw5 w4W1N3mb x7m u5tmbo1us5 xtc6t5t4√¬o3u1mb m4f4gw5 ryxi N1ui6 m4fgf¬Zlx5 x5†˙ao6g5 s?A9o nrcD5b xˆN4fcD5b¬8•5 x5†J8NMsqN5b w˜tA5 ˙3l¬8•5 iqsC m4Ù8k eg3z8i xtc3uJ6 s?z x5tMsqb8i4 nrfl1m x5tMs6ym1mA nrflZgx6 xtc6t5tc5bMs3m5 s?z x5t6yMs6ymq5gz xbsy3u[¬8•5 x∫bZl xtc3uJ6 s?zsq5g6 cspm/C bwÅy6bEqPLA x∫b8i4 moAmq7uZm xym xtc6g6 W6fyq8i4 rS¨bc6g6 eg3z3m WJm/8i5bs6 wMz8i4 Wc5b3uZm x7ml s?5t8i WMs‰Mq5gz. x†5bs6 u5~k5 ∫8No w˚J6 ho x5t6bsd/sc5bMs6X5bs6V wonW: bsNi gdJu4 eg3z6∫3i6Li trMs6ym1mb sux3Jx4f5 kN6vtQqPLtÅZlx6 iqs6S9l bfgw8N6LtA5 gdMs3i3m5 ∫8N sux3Jx4ƒ6Li ¥†Bxs4f5 iqsÇ¬o6Li ˙cw7m x6f~gw8N6Li bsNi m8gExu B≈jbulrx6 ∫8N S?[lQx6g6tbso6Li iqsÇ¬oCu srsgw8N3m5 w˚ymJgcf¬o6©Zlx6 xt6∫6tbsMs3i3uJ6 xˆNm cimJx¬o3m[Å6 ci3l4gx¬9li sc9MD¬/3FQ9liQ5 ∫4fx st6y3FsJx¬Z{y bwmw2S6 sN bwmwMsvPI6S6 xtcMs3osN-M8i6Li xˆNZ cs4X`Agx3m[Å6 cimJ8•5tx6Li bm8Nl ci3l4∫lx ≈6r5tx6Li bwm xtc6S6 xa/Fi6bs6 xtc6g6 wMq5 xa/q8i4 xtc6t5tc5bMs6g5 xa/q5. cspmKz¬8•5 bs?i w[lo1u w˚9li w˚Jfl1u4 xtcDmJu4 ∫8N ckwqPLi raizi xtEix3mA xtcDmJfl4 w˚Jfl1u4 xbsyxqPLA cspymJz. ∫8N xtcDmJ6 w8Ns9l8. w8ˆ¬o6LiV wonW: ∑, gd~olx3i6Li ckwqPLi w3abfl4∫Cu Xixb eg3z3zstzi4 sNÅ6 s?zflQix6bz xtEJm9lis4 bwm xtE¿. w˚y3u1i4 si4√5 — wonW ß5g?4 41 bwm5bs6 gnsm7uZm w8N xkÛ6 x5txEym7uZ4f bw5huz mo˙8i3u4 xkÛa7m5 ∫8N xkÛ6 b=?s9li ho xuhk5 x5txaymZu w˚f∫˜3m[Å6 w8NgcfbsZ/6gÎ6 xuhi4 x5t6bsymAi. wonW: bwm8N WsJu4 gÇzt5tNhQxc3uZ5∫ xJClx6g4f5 s?A5 scsy6S5 nq7µ5 WsJ7u[Å6 w8N N0po3u7m[Å6 wkgc˜6gE8N swzÅ6 w8NÅ6 N5t3m5 eg3qA8Nq5g6 eM4bs9li Nvhz w3iZlxÇzu „6bFi6 gd?4g5 fFtbsMs6Li SF6tbs9li eM4bs9li ∫{hm x3Ns2 N0pÔ2 wiQc5b6bzk5 iF`Z6bsMs6ym1m5 ∫8N N0pxflx ßmfl˜3m5 ßmix~3m5 iqszÅ6 sc6X4Li wMq5 ka4vlx6Xb xux4ƒJµ6g6 ∫8N bw8NsK6 c`A6 ms`Zc5bMs6g6 xux4fgx5txaoMs6g6 wMoµq5 gd?4Lt4 w˜4 w5gf¬oMs3m5 ∫8N xg6ƒpMs3uJ6. y8N4©6v8if9o scs0/sJuis÷3li bm8N hoJEFs4V wonW: hoJEJ8N5txq5gx¬Zmo mfiz Xw2Ùdtsq5gi4 wm8N y8N4g3iC˙aMs3u1m5 y8N4g3iC˙a1u1mb gdJcMs6Li gdymJgcso6t9lA ∫8N N0p9li y8N4g4Li gdMs6g6 bw8N w[lj5 wy6g6 wu6tbsJm9liÅ6 ckwq5tx6Li wu6tbsJm9li wu6tPLis4 hNs=?Å6 w8N xtcDmJ6 xhw˜4 b=? w3iZu xtcs/o6Li wm8N s4WE/cs3uJw5. xyxiΩ3l y3ˆ3i6 y3ˆc5b3i6 eg3zu4 hDysctzk5 ckwos6bst9lA ck3o vmQ/sc5bMs6vV wonW: kv2Wxa4X5 y3iQd/sc5bMsq5g5 ≈8i6bD¬Zlx3li b6v4fN`Z5 rh∆q5g6 x[Zj9¬8•5 ≈8i6bD¬Zlx6t9lA xaNhc5b˜3m5 w6yN6gi4 Nk3i[¬8•5 xwF3i[¬8•5 bm4fx w6yN3i6Ùa1mb bwmÅ6 N8kZh4f8i Nk3j5 eFx6bsA8N˜q5g3¬8•5 e7u˚gw8N3li sNo wk4 whmQ/sq9li y3iQ/sc5b3iq5g[Å6. s?5txD wmw6gcCw7m5 w˜ x4hD8N6gx¬ha7m5 ck3o vmQ/sc5b36v5 x{hlx6g5V wonW: kNoC˜[Absc5bMsC5bo ∫4fx wM`Z6g5 cimpys/6g5 cimJx¬9li ∫8N wMQ/q8i4 X6r/4bsPI6S6 b=?4n©/Çzu4 ∫4fN`Z5 whw9˜4 xJo6X9ox1m5 w[lusctQ/q8i5 xJo3m5 x8kÇ6g6bs9lil xi3icD8•3m5 Í4ncq2X5 wesy6bsgw8N3li b4Xsz s/C3j5 cz5b6tbsZ/6Li X6rsy6b3i3mb x7m e4~6gx¬Zlx6Lt4 s8kxoµ3Fsvbc5b6ƒpMsq5g5 wkr7mb kNø5 x4hD6g7mEx¬c5bMs6g5 42 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 s9lul x4h7mExl4 wvJ6bsc5bC5b vmQ/3JxÇ¬c5boC5b x[˜5 w˜4 ∫8N xi3Nq6gdtQ/K5 xy5ti4 vmQ/s5tx6Li x4g6ytbsMsCb wvJ6bs5tx4√¬Z5b bw4fxo yKoE/K5 x4hD3N6gu4 xg6XMs6g5. µ8N whm4f5 x{hD3N6 x{hD6gc˙a7m5 bcN6gx¬lil ck3o bw4fx whm÷6g5 vmQ/sc5bJ?5V wonW: whm÷lx6gclxÇlA8N6ƒpc5bMs`Q7m9o wMw3is2 xyxA5 ˙cw7mo scs0/svstQc5bMsC5b kµhA8•vstQ9lb kµhqMsE5 s9luo y3i˙/c5b6gFis9li rhy[l kµhAtcΩ5b kµh3Jx6gcc5bo6g6 kµh4f5 n6®8Nu4 csp/sNh4Lb ˙cw7m scs0/sgxC5b scs0ppcq8Nu4. ckw`Axq8Nu4 w4fx scs0pc5bqoC5b NlifjNw x4hDlxc5b6g5 whmq5 n`Qo6Lt4 n`Qlxo3mb. w˚y3u1i4 si4√5 — wonW ß5g?4 43 Bw3F Xix6 x0pos6b6: KwgE4 lAÇ8-j5 xW6ht5: ˙n8 wkxC6 x7m Jox nw7mwJ6 g~p: µr v4r4 r4f8i4 xqJ6√c3i3mΩ6W5V Xix6: yKiΩzi xbA5∫l1u, x7m sc3ix6LA xˆNm w5gcMsPI6Sz xzJ6√q8k5 w5g4~3Jxu4, w5gcMsPI6Sz wkxC3u4, iqscMs6Sz x7m koxz wlÙo4, x∫bcMsPI6Sz WsÛ5g1u, bw4fx4 w5g4~3Jx4f4 w3iz4, xˆNcMsPISz xMEx3u4, bw4fx4 wkxC4f4 Xizi4, bwm8N xzJ6√cMs6Sz. Nu kNcMs6ym7mΩ6W5 cspAmJz. Xix6: bs?i w[lo1u x=?0/siC6bsJu xtc6gu kNc6Lb xsMpoMs6Sz h6fwhoMs6Sz. ∫?i w˚iƒF5V Xix6: bwvi x=?0/u w˚o3iƒKz. w˚y3u1i4 si4√5 — Bw3F Xix6 45 cz4f5 x3ÇA w˚8i3mΩ6W5 cspmF5V Xix6: ∑9M7mExl4 !(##-u s9l6ys∫ ˆnstcPI6S6 x4©=? & N9ost=FcPI6Sz. ∫8N s9lz cspmZFs4 s4©=? &, !(##-aiC6LA, x=?0/u c9lˆ6bc3i3µV Xix6: c9lˆ6bc6XMs`Q4vlx6Li w4yC3Jxi4 u5tmbo1¨`ZD0p8i3mb, bw8N ttC6X1i3m5 ttCMs6ym8i3m5 cspmKA5. rNu4 koxc3mΩ6W5V Xix6: ∑, wk4g5 ©3ΩM/sc5b6g6. ¿6tbsymizi wKˆM/s?4Li. eg3zcsEFy4V Xix6: eg3zu4 eg3zc÷`Q5gA4. tAxq8N3u4 kbCdtc6gA4. c{yi4 tAx6ymFy4V Xix6: c{yirx3zw, tAxMs6ymZlx6Lk4 urPLi w˚J8•Ms6ym1m5 s?•cb- sc5b6g6 uMi tAxEPI6XK5. x7m xatu4 wb•6bsc5b6gu4 µ8N w[lo1¨5gu4 tAxc4viPI6SA5. x7m µ8N w4Wx3J1u ≈t4?w¨5g6 c÷M/sc5b6g6 x3Ns9li tAxEPI6XK5. x7m kv`AxcPI6S6 µ8N eg3zco~Ms6gu y8t XixM/s?4Li. x7m niC/1u`Û6ymJu4 tAxc4viPI6SA5 bµi !@-DJ1i4 srsc6ƒo6gu4 !#-i[lrx6. x7m x3Nu4 ho tAxc4v8iPI6SA5. µ8N xatfl1u4 tAx6ymPIEKA5. c{ys?5V &, wMz w˚J8•6guif¬9li hDys9liV Xix6: ∑ ∫8Norx6 !@-i9lrx6 !#-i9lrx6 x3ÇAo4 rNs?V Xix6: xs˜6bsc5b6g6. x3Nf¬9orx6V Xix6: •N. 46 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 ∫8Norx6 xatfl4V Xix6: ∫8N xatfl4 ∆y¥6bsc5bPI6S6, wk4g5 xtcf¬/6tbs1m5 xzQMs6b8i5 WsÛ5©6bs?4Li xtcslx3m5 ∫8N. ck3o w2X{n scsyE/sc5bMs3m5 wMu8i4 ryxi tAxc5b6guisiC6bs9lt4 bwmwymFyV Xix6: ≈4v5tx6 wM5t8isAlx6. s?zΩ6 ∫{hm wMq8isAlx6 g4yC3lk4 WJmMs6ym9lA, Wym`QbK5. x3Ns2 WMs6ym`QMA4 bw8N W4nc6tbsNh4X4Lk4 Wym/m x3Ns2 wMq8isAlx6 bwv xbsy6 WJmMs6ym9lA bwm8N tAx6tbsymKA4 g4yC3lA g4yC3u gryF¥V hDys9lt rh h6fwQQx`ZMs6ym7mΩWs4 si4vsyEJ8N6rs4V Xix6: rhD¬/9˜lw5 h6fwQQx`ZMs6ym/4v hNs=? xµ6bs9lz b2Xsz kNj5 g4g8NhQx6ym8i6Lt4, Wh4g5 xµ6bsiCl csp9lA w6f7mCm dwoMs6ym9lz gΩA9o ra2WtD¬/3lQ ryxi WN/Cm. bw4fx h6fwQ/4v. xiJ8NoClx6Lz xiJ8NMs`Q5gz xox5∫¬MsCm. xe5gzMs3uZm xox5∫¬Ms3uZm. ck3lÅ6V cb`Atc6guisF5V Xix6: ∑9˜l4. cb`At4v wMQMs`Qb4v, xzJZ xzJ4O6Ù6 w5g4f8i5 w5g4~3Jx4f8i5 Wym/sPI3i6S6, g[ox w5g4f8i5bs6 wkxC4f8i5 Wym/sPI3i6S6, WzJz5 v9l1u iqs3u5bs6 Wym/sPIi6S6, N/Z xzJQΩ6bC iqs5t8•PLi h6fwhoMsPI6Sz s?z xzJ6√8•5ggxa9lz. raiΩ4f5 m3Î1i4 N/4∫Clx3iCm bm3u4 gdfl1i6Lt4 kv6∫PIEKz bw8N Wc∫ bfMs6ym9lA w˚J6 csp9lAl Wc∫ bfMs6ymNA. xabs9li. x7m x7m raiΩ5tA5 N/4∫E9lb. x7m ho N/4∫4v8iE9lb tAxa9li, bw4fx µ8N w˚`Qo6©Zlx5. x7m N/c4v8iE9lb, x7m kvcMs6ymZlxE9lz lxE9lz xatu4 xa7u w˚J8•Ms6ymQ9li. gdflMs6ymQ9li raiΩzA5 w˚~Ms6ymJ6. bw8N kvfl4∫Ms6ymZra9oÙ6 µ8N kv6O6ÙE/K5 iDx6bsJk5 wMQ/sNhc5b6g6. rN bw8N kv6t6Ù6V Xix6: ÷8 wlÙosc5b6g6 †Ï4f9¬8• bf4nsc5b6g6. w˚y3u1i4 si4√5 — Bw3F Xix6 47 b=?o kv6t6Ùdt¥, w˜4 cb`At4y8i. Xix6: ∑. sc6vsZF5 x=?0/¨c5b6guisiC6gy. Xix6: ∑. sX4ym9lAo ∫8N x=?0/ w[lfl4bc3m5 bmgm u4~k5 hdwhoDtFi3i si4√D8Ne5V Xix6: ∑9˜l4 x=?0/u tEZixCh[Fs?1m5 ej4y4f5 w˚o3iCm sW3z4~aoÇz5 srx4~aoÇz5, x=?0/ul bskz st3FQ9ltA5 h6fwho6Lz w[losiC6bsJj5 c3mw5 kNŒ8N6LtA5 xs9˜6ymo6X4Lt4 bw4fx5bw8Nw5 xg6bs9lt4 h6fwhMs6ymJz. gryN`Q˜6V ≈[Z gryN6gxl4. ∫4fxorx6 cz x=?0/ w4yC3Jxk5 w8N kNQ/F•6V Xix6: b2Wvi kNcMsClx3i6Li ∫8N w[l∫3m5 µ8N w[lø6bsc5b6g6 b=?iΩ6 w[lcoMs6ym8i6Lb. ∫8N Nu w9lco3i3m5, x=?0/•V Xix6: x=?0/u w[lflcw8NMs6Li µ8N bwvi kNo[Jxc6gu w[lø6bsc5b6gu w[l∫Ms6ym1mb m3Î?4vu4 Wc∫ x=?0/¨PLi Wc∫ bvN•q8N6Li bwm8N w4yC3Jxc6XMs6ymJ5. WctΩz b2Wv•o6X4Li. x=?0/ ho wkc6vV Xix6: ≈4v5tx6 wkc÷`Q5g6. emMs6ymZ5tA5 raizA5 xbsyxlx6ƒ6g3o kNQ/s4v8iD8•Ms3m5. czV Xix6: czi5 scD8N`QMz srsoEMs`Q8Nm. 48 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 wkç3JMsClx6Li w8Nso6t9lt9oV Xix6: w8Nso`QPLΩ xyx•oMsC5bo s?A5, xyΩ5t8i4 b2Wv•5gcMs6ymZlx6Li. wMsJ8ˆ3Jo6Lz wvJlx`Qt9lz emMs6ymZ5tA5. ∫4fx wMsJ8N6guisiCCF5. wMsQx`Zi3i si4√D8N6W5V Xix6: wMsQx`Z3i7mE8i4 si4√D8Nq5gz. xzJcCm ci5gj5 wMsÇ3J4X4Lz Nox4 wMsQx`Zo9M5∫3iE/8i4 h6fwQlx`QN4f. w˜4 h6fwQ/3i4. Xix6: ∑, szy4gj5 wMs8NJ4XMs6gz wMs?Ms`Q5gz wMsgw8N5tx6Lz. tEZixCh4t9lQ5 yi4bExCh4gi bfnwJcoÇz5 wMstbs?Ms`Q5gz dwZJlxMsCm. yK9o6Ùu ßmJEsDtu•5 dFxQi6ÙEMs6ym/w9l scsyEJ8N6rQ5V Xix6: ßmJEs6ymJz yK9o6Ùu s?z W`Qbzi4, bsKz ≈t4?wj5 c9lN0px6XMsC5b bm8N isF6tcMs`Q7m5 sW3z4~aoÇz5, srs4f5 tEZixChx9MMs6Lt sW3z4~aoÇz5 bsKz ≈t4?wj5 xKzl u5tmbo1jFisZlx6 bw4fx, w˚8NJo6t9lzsZlx6 bsKz ≈t4?wj5 xs9˜6XMsC5b w5g6S9l wMQ9ltA5. bs?iΩ6 ≈t4?w yfΩzi wMK5 em4X4v5tA5 em4ym?4v5tA5 xs9˜oÇz5b e7uK5 NEx3mb ∫8N x∫bK5 bwf`ZCu e[Q6Li d6h6gfl1u4 n6r5t9li r˙/Ex4nzi4 csp`QMs6LA, ∫8N N5tfl4 hNs=? N5txfl4. b=Kz cjtjx6bs9li tl4©tc6XMs3mb xNsboxEymJu4, bm8N W/s9li ∫{hjz xNso6LA bmsNgw8N3l xNs?4LA xhw˜4 k6v6gf¬1m5 gdbs5tx7mE6ƒ6Li bwm8N ßmJEs6tbsMs6ymJz. x7m raizA5 hNs=? Ù3ao3xu4 x[lu emwym8i6Li Ù3a6gfl1u N5t6yxo3uZ5b xzJm bys6Liz wXCsb3u4 tAux3m5 whxo tAux6Ù wÍiC6bs1m5 ∫{hjz wSxk5 †Zi8NJ4LA xqi6nsJu[o N5toMs6ymQKz. bwm bw4fx h6fwQ9lxb6∫4v4 W3zstFi8i5. h6fwho6t9lt5 w3ixE/sys¥5 h6fwh¿9oDy3i4V Xix6: x4nq8i4 WJ8N5tx`Qb4vo Nlo6LQ5. bw4fx xe5gzlxMsCm. eg3z6∫3iCwJi4 gn6X4Lz. gn6X4vlx6Lz gngw8N6X4LA Noxa/Eeg3z6∫g6, bf/6gd/s/Çz5b s[M6XMsClx6gA5 bysc5∫Ex6g6LtA5. w˚y3u1i4 si4√5 — Bw3F Xix6 49 ∫8N w˚C∫f¬4V Xix6: ∑. x5t6bsvstQ?Ms`Q7mb scs0/s?Ms`Q5gA9o. ∫8Norx6 w3ixE/sC∫6gFi6 bwmwbs`Q8Nc5b6gF•6vw sx5txDv9MiV Xix6: ≈mw yK9oK5 cspm`QN4r5. s?Åt9lbo bf/6g6tbs?Ms6ymJA5 bysc5∫6LAl. bw4fx yKiΩK5 cspm`QN4r5. bw{hmocw scsyE5txD8N6bClxqNwV wonW: bwm8Ngw8N6bs6 xt4nstcc5bMs`Q7mbs6ƒpJ6. x5t6bsvstQ?Ms`Q5g5, wMq5 wM`ZMs6ym8iÇzu4 ci5gXl4f5 xt4ncvstQ6ƒp9li. bf/6gC5tAl bw8Nsizi4 scsys9li tr8izi[¬8•5 ˙3l NlNw6bs9li. x7ml g6LCvstQtbsc5bMs3uJA5 “rhflwkN” G˙3l iqsflwkNH. Xix6: ∑ ∑lx3o. wonW: cqx6∫6gf¬ZF5 sfx6∫6gf¬ZF5 wm8N g6LCyvstQtbsc5bMs6gA5 wMŒ1i5t8i. Xix6: kbCDl4tA9o g6LC3•8N3u4 ck6 scs0/s?Ms6ymJA5 w8N3i4 bwyd/s?Ms`Q8N5b. x7m xe5gzMsCm x4n6fq8i4 si4√6gDl1i gnsmZ˜4Lz. b=? Nt3u b=? bsNi ˆMd/s?Ms`QPLb si4√6g5 gnsm5txo4v8iDtQ`QbK5. b=?st9lQ5 ej4y`Ax8NJZh4Sz e7u`AxcDl4vm w4fxl N5ts2 ˆMs÷3J4LQ5, b=? ˆMZh4gz csp/sgxDm, “x•C/Qx6goE5t.” wm8Nwo/sgw8N3ix3uZm g~Jmj5. gnsmD¬/o3i6r5 gnsm/Exc9lx`QbClx3i4V Xix6: s?8i[o ryxi xe5gz÷3ifj5 gnsmtymJz. xbs¥5 bm0/ gnsmNh9MEMs6b4vo xoxNwQZ4r bm4fx si4√6gx5 wo5tZ˜4LQ9l. si4√6gx3Fsgw8Nc5bMs6r5 s=?¬8•5 gnC8ˆ6gt5V Xix6: xW6fx¬MsCm xˆNZ xW6h6X4LA si4√3FQZ˜4Liz gnsm/Fi3ui9l gnsmZ˜4vlx6gz w4fx wMŒ5 xW6h3ifj5 cspmo6X9oxC÷4LQ5 WMs6ymJz. cb`Att9o ∫4fx vt`ZMs`Qbw8N†5V Xix6: 50 ≈4v xbsy3u w5g6S9l x∫bK9l w[lcw8NMs3mb w[lcctŒ8N6LtA m3D4 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 bw4fx4 b?`Z9l tAxaymJ6 yM6vt5t8il tAxaymJ6 bw8N x7m tAx6ym/w5 w˚J8•3m5 st6tbsgw8N6Li vtmMs6gA5, xbsy6 bw8N vtmMs`Œ8N6bgxE9ltA5. bw8N t[o4bsiƒV Xix6: ≈4v bw8No SwA6bDlZ. xzJ4O6Ù5bo kvΩz x3N3JxM/s?Ms6g6 scsyE?C. bw8N t[o4bsiƒJ6 Xs`Zs0/sÔ6V t[o4bsym`Q5g6 tAxaMs6Li Xsz r?9o5t8k N4n6bsifgw8N6. t[o5bsq5g6. hDyst9lt5 W`AxDyE?5bui6t si4vsyEA8N6rQ5V Xix6: ∑9˜l4, eµJx¬o6Lb xmÎ/6gx¬Ûz5b gn6nsJ8•Çz5 xmÎ/cbsNh4Lb eFx6Li ∫8N ∆M/s9lb mo4n6bs/Çz5b bsKz xK`ZsÇb6g6, W`AxcbsNh4XMs6ymZlx6SA5. x7ml cspm`Qb{y8isJ4nsJ6 sW3z4~aoÇz5 yMu xNsoÛc5b6XMs6ym1mb wMs=FQ8NJ4XMs6ym9lA, xmÎ/cbsJ8N6yZml xmÎ/cbsJ8N6Lz. †ZDtc5b6Lbl xKz ~MQc5bstNh4Lb xtc6tbs9li bwmwos6XMs6Lb sN xK`Zst5tNh4g6 w8N w[lΩzkx6t5tNh4g6 bwm8Nwos6gi4 bfgw8N6XMs6Sz wMs8NJ4XoMs6Sz. bm4fx xwFs2 nsiq5 Nb6f3j5 bµi x1ml6ytbs8NJ4Lt4 x7ml g4©2 N[Axflx y=FxaiC6bsJ6 x1mlX¬/3m5 ∫8N „6ym9li bwm8N bf?Ms6ymJz. bw4fx xNsoÛoxa8NJ4g5 cspmMsE9lQ5 nNJu4 bf?MsCm. g4gfl4 x1ml6ytx9MMs6LA u6fDlq8i wl9o6bs9li u6h6bs9li bwm8N xNsoÛc6gi4 bf?Ms6gz, w˜4 xNsoÛc6XMs6gA5. rhu xNsbc6gyV Xix6: eJ1u, eJw8N3u cspmoMsCm. xox5∫¬Zlx6gt5 xmÎ/cbs?8iEÏ5V Xix6: x4hx¬D8•6Lzø. kbC4v8iD¬8lzo xox5∫¬MsCm xiJ8NMs`Q5gz, ryxi Wctc6Lz S˜Ex6XMs6gz, xwJ8NwoDl4√zml s?5t8k`Zs0/s?4Lz. s?8i9o WJ8N6y8NJ4vm xiJcgw8N6Li s?5t8k s9M8NJo6Lz, “bs? ho, bs? ho.” wmwos6bs9lz W7mEA8NMs6gz xox5bsifj5. wyoClx6Lil bwm gn6nsJ6 bs? høMJ6. w˚y3u1i4 si4√5 — Bw3F Xix6 51 c9lˆi9o cz h6fwho3iƒF5 s=?¬8•5 bf/Es6Lt5 h6fwh2W5 ck6V Xix6: bf/Es6ƒp`QMz¬8•5 w˚Zm c9lˆ6bcw8NMs6Li h6fwhDlo6t9lz Xøy4f5 u5tmbo1u`Û6XMs3mb, c9lˆi5 bfc5bw8N6Lz w7m5txonslxj5 c9lˆcw8N6ƒpt9lA h6fwhMsCm. czb˙DJ8i9orx6V Xix6: ∑ kbCD¬t9lb czb˙bsMs6ymJA5. bw8N w[lo4 w4yC3Jx4f8i w[lbco6Li isF6t4f5 w[lbc`Qhz6t9lQ5 dr3i6Lis4 bmsN s4XtzA5 w[lc`Qhz6t9lQ5. Ns4f7mErx6, bw8N sfµl4 WhA8N`Qo6t9lA w3izb czb˙Çl1j5 e3i6∫l1j5 bsK`Z6gcMs6ym1m5 xqDl4Li hNs=? xbsyofl4. b=?i w[lo1u bwvi w[lFZcC5b kKxi, b=?•PLb czb˙Ç¬oCu do5tx5tA5 sw0÷a/Ms6LitA5 i9oxq8ˆl4Li iXqMs`Œ8N6Li b2Wf`ZsZu w[l3Jx6bc6gj5 bwm b2Wf`ZCu ryxi iXq6XM5tobw8N6Li, dr6bsymJ6 w[loÛ3J1j[Å6 hNs=? czb9lt4 xs9MD0/sMs6ym1m5. iXqD8N`Q7mb. raizA5 bw8N bwm czb˙c`Qf∫- oMs6ym1uJ6. Nox4b w3ixb dr6Xs4V Xix6: k=F/6. W÷6f7u s?¬8•5 W÷6ƒ`Q5guV Xix6: W÷6fus`Q5©Zlx6. ck3l bwmV b6rs/6X8iEFy5bs6V Xix6: b6rs/6gi wMsJ8N5txMs`Q8Nm xoxNDJ1m5, b6rs/6XMsClx6gA5 SwA6gzo. x7ml s6˙∫3iC6Lb bwmwos6XMsClx6gA5 wp6X4Lbl ei6gx¬?4Lb w3D9oCstu4 bw/s9li wpÇiC6X4Lbl. w6f9oCst gnEsE?C. Xix6: ∑ wpÇ3iC6X4Lbl mfizl w3D9oCsti4 msz wp6y?4Lb, ∫8N w3D9oCstu4 bw/sMs6g6. 52 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 sN b=? sNfl4 ttCstfl4 w6f9oZstsiC6bsJ8NE?V Xix6: ∑ b=?o ∫8N bwm8N bw/sJ8NEK6. b=? wpD4f bsg`Q9ly ei6gx¬oD{y b=? NiyÔ2 wp3ixE9lis4 s?A9o w3D9oCstu4 bwN/6bK5 bs?io. xyxiorx6 ck6. c[QJi4 w6vsm/c6W5V Xix6: c[QJ6yx6ym`Q8Nmo. xfixl[l eMsti4 bfMs8œ8NMs6Lz. c[Qjx5tx6ym`Q8Nmo Ns÷i ryxi x4vZ x3N5tx6 w4yC3Jxk5 Ns÷k`ZsQx6t9lA WctQJm1µzÅ6 Ns÷k`ZsZ8k4 bwvi eMs0/ZM4gi4 bf/EsMs6ymJz. c[QJi4 scD8Nq8Nm. w˜9orx6 ck6 gnsmD¬/EF5 b3Ex{hi9l wkC/8i9l bm4fizD¬/6 u4~iV Xix6: gnsmgw8N6LQ5 cspym`Q8Nm gnsmgw8N6LQ5. wkC/4yx6ym`QMzo b3Ex{h4yx6ymNzl. rNø8N b3Ex{h1j5 is=FsExClx6Li wrQxClx6Li bmszw8N6 wq8iƒ?V Xix6: rNrx6 yKi5t8iø. wm8NÅ3q8N i4X6Li Who6t9lA xa/sZu wrQxClx6Li. w5gFi3mo si4√Ms6ym/Clxz mi6vj5 bmsz wrQx6Li. v2Wx~6bsc5b3iCF5 si4√D0/sc5b3iCF woCN6g6bcExzi4V Xix6: ≈4v ˆMD¬/4vsifxl1j5 ixdr5g6 si4√6g6 g~a/PI3i3uZ4f scJw5gÎ6 wtf5©2 koxz s8kx6 wkDl1u5 wy6∫¬Ms3m5 mfxÅ6, wm8Nwozs6gxlw5 ∫8Nl scD8NPICi bfiC6bz. bw8N w6vsmifj9lrx6 xox5bDDtQMs6ymZ4f xox5bs0JtQMs6bC, wk©Am bfix6∫lQZ4f. bwm8N xox5b`AMeymKz. gn3M[lz xoxN6gu WMs6ym`Q5tx6gz. s?8igxDl4 xox5bsymJz. g5gQsDtui3i si4√D8N6W5V Xix6: g4gQs3i8i4 si4√D8N`Q5tx6gz. bwm4v8iv9M1i5 w6v6nw8Ns/Clx6gz g4g5bEsMs3Nz g4gc5b6gFisoCm w6vwJ8N`Q8Nm. w˚y3u1i4 si4√5 — Bw3F Xix6 53 w˜9orx6 yM¨DJ8i3i WQsDy3i si4√vw8ND8N6®V Xix6: ∑9˜l4, xw=?QsMs6ym9lz Nso4LA x7ml @@-j5 x¿6LA ∫8N Nsox9MMs6LA hNs=? eg3zE/sJfl1u4, x7m drEx8NJ4Xo6Lz N5t6Xo6Lz, crymJu4 s[J1u4 WtbsMs6ymZm s[JQsMs6ym9lz. bw4fx bwm W/Es6ym/4v W/EsMs3NQ5 WJ8N6ygw8N6X4LQ Wc5b3iCmo. w˜9orx ej4yEs6t9lt6vw si4√Evw8ND8N6rs4, e7ucEs6t9lt5V Xix6: e7ucEs`Œ8NMs6gz m3Î1i4 xzJc6Lz x∫bc6Lzl bm3u4 e7uc6Lt4, wMsgw8N6X4Lz ∫4fx e7uq5 ir5∫6LQ5 ej4y8NJ4X4Lz N1ui6 e7ucMs`Œ8NMs6Lz, ryxi w8ND¬o6Lz e7ucobw8NMs6ymJz. e7uE/six6gi4 bwm8N ejQs6t8Nh4LQ5 e7ucMs6Lz W/s/Çzb e7uc6tbsJ8•Dl4X4Lz bwmwq8N{˙/MsCm. ryxi e7uc8NJoMs6ymJz e7uc8NJoMs6ymZm. e7uc8NJ4Sz. xzJm kv6Os2 e7uzi4 e7u5txE4gx¬Ms`Q4vlx6gz e7ucD8•6ymMsE9lz e7ui4 µ8Nj5 /Zt5tZm, eg3zE/sJi4 b=? trPLA e7ucD8•6ymMsE9lz. e7ucDmoCm ≈t4?wu5 b=Kz xzJ4f8k e7¨hMs6Lz e7uc8NJoMsCm µ8N b=? e7uc8NJ4Sz ej4yD8N6Szo. Ns÷k5 ej4y6ymPI6Sz u5tmbo1j5 Wzhw6ho6Lz ej4y6ymPI6Sz x7m bsKz ≈t4?wj5 ej4yc5b6ymPI6Sz ej4yD8N6Sz. wcl1k5 bwm ej4yDm bwm©˜o6S6. bmgmioV Xix6: m3Dw6h6Lz u5tmbo1jx6ymJz xfr5goxCh4Lz, yK9o3u sW3zlxo3mbÅ6 stgw8N6Lz bwv`Z5 bsKz, cz5b6Lk4 yK9o6Ùacbs9lk4, x3ÇAt9lA izsDl8i4 çˆ3j5 is3DMs6ymZ8k4 m3Î1i4 x0pŒ`Q5©1i4 Wctco6Lz u5tmbo1∆`Zs1uZ8k4 is3DJcMs6ymt8NA nw7m6fy6bs9li is3DJi5 bwm8NwMs6ymQK6 mgwC5tAÅ6, mwgwMs`QbK5 mgwzw8N©Zlx6. ßmJEs6gcCw7m5 dFx˙bsDl/6X8iE?5V Xix6: ∑9˜l4, µ8Nj5 ho dFx˙tQ/K5. sW5gD¬?4v5b. s?A9l W/Es6Lb sW5gD¬?4v5b sWQ9ltA5 dFx˙tQ?4XK5. ckwos6X8i6Wy ßmJEs6gcCw7mV Xix6: xoxNwAhgw8N6LbsZlx6. s?z tAxK5 xoxNwAhMs`Q5gz. 54 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 wbi N8kQs6t9lA h7m5V Xix6: v2WxhΩMs6gz sW3Ωf5 N8kZh1N`Qt9lA N8k1m5 Xøyxlw9l ci5gf¬o6Lt4. hNs=? bwmwbs0÷`Qt9lA. c÷aiC6vs/C ur5g6 xs9M6ymt9lb WzJQ/sgx6Li ∫4fx ∫4fx Wzhw8Nflw5 trÇ6bsMs6ym8i3mb bw8N s?A5 N5tChQx6ymt9lb. rai5t8i N8k1i3m5 Wzhw8Ns9lt4 xoxNwAhvstQMs6ym`Q5gz N8k1i3m5 nS0pizi4 xoxNwQZlx6LA bw4fxl WNh1Nq7m v2WxNDJ6fpo6Li bwmwMs6S6. WNh1N`Q8izk5 N8k1m5 ∫8N NkCst∫EN/6bClxy W/sMs6ym¿V Xix6: W/sMs6ymJ6 xro6bsMs6ymJ6 $))∫Mu4. iezo WZlx6Lys4V Xix6: ∑9˜l4, x4h5 w8Nw5 d÷vb1mb xoxNwAh4Lt4 v2WxND8•Ms6ymJ6. eg3zt5 w=F9¬8•5 rhQs6t9lQ5 ˙3l x3NoxaiCo6bK9o bm4fkzDJ4 giyQxcc5bMs6X5V Xix6: ≈4vDl4, NlZ5bo bwmwMs6ym`Q5gA5. w˜4 bwm bw8N N8kQs3m5 w8Nw5 bw4fx ∫4fkz ®Ns/6∫flq8k5 isFs0/svb4Lt5 WtbscbMs6ymJ5 xtc6t5tJw8NDJw5. w˜9orx6 iEF0JxDJ5gi dFxhDJ5gi w6vsm/clx`Ax6W5V Xix6: w6vsm/cw8N6gz bwm`Z5 kbCst9lz dFxh[FsoÇz ie4nu4 k6vzt5t?Ms6ym8i3mb dFxh[F1u iE/sJ4ni4 bw4fx w5g6S5. g4gDJ1i4 g8ko1i4 iEF[Jx6tbsDJ4g5 cspc5bMs6ymJz. w˜9orx6 √8N6gc6t9lA cspc5b3iƒF5V Xix6: √1N6gu4 scD8N`Q5gz suxc6Lb cspmMsCm kbCsMsCmo xw=Fx6X4Lt4 wø8Ngw8N6Lt4. hNs=? sW3z4~ao6X5 xKz eu6ft4n[QDmj5. wø8Ngw8N6Lt4 xs/6 kå5t`QPLt4 W?Ms6ym1mb bwm4v8i6. raizA5 kå5tc5bMsClx3uJA5 √cbs7mE4Lz cspMs`Q5gz. w˚y3u1i4 si4√5 — Bw3F Xix6 55 si4√6gx3Fsc5bMs6W5V Xix6: rhu4 si4√6gxDlgw8N¨4V ∑9˜l4, b6vm ka0÷J8•6gxl4. gnsm/3i4 si4√6gxu4 si4√6gxvw8ND8N6r5V Xix6: ∑9˜¬Zlx6. bm4fxo bwmwosDtQ1uZ5tÅ5V ∫4fx wµ4 W0JtcC5b scsy3j5 giyc5bi6 ra¿5t8k5. Xix6: bw1N bwv xbsy6 si4√6gxD8N6yZ˜C3J4Li si4√6gxi4 Wzhfl1i4 iWosE6vs1m5 w2X4n3l sx5tx3l m3D1i4 si4√6gxox¬Kz ryxi si4√6gxq8NChoD5b s9l6 Nwlx6gf¬1m5. WNhxhDysMs6gu wo8ix6tMs3u1µtA5 wkw5 W6fyEc5b6bFiq8i4 moc5b6bFiq8i4 wMq8i ∫8N gn3lx6∫lEMsC5t4f y6rt3i6 y6rt3iu4 gnsmÏ5V Xix6: bw{hm scsyE6ƒpMs6bClxz y6rtChMs6Lt4 ryxi s4W3i3j5 WQxo6X4gFisiq8i4 gnsmJz. ck6bs6 y6rt6V Xix6: xyx`AEx6LA W6fyE/i s4Wi3j5 WQxΩCho6LA. y6rt6X4gi4 gnsmZlx6gzo xyx`AExoCu4 s4Wi3j5 WQx3ixoCu4 w˚yi xgD8•Ex6LA ckw0JtFii bw4fx W5bwo0JtFii scsyEMs6bq5 w4fx w[lflc6X4gF•5 w3i9lt[¬8•5 bw4fx tEAh4gu4 xtc6tbsMs3i6Lt4 bwmw8ixD8•Cu4 b=? s4W3i3j5 WQx3ixo6Lt4 wm8N i3Jts2 rhf5tflxi4 bjx÷6Lt4 xy`AExCho6Lt4 bwm8N y6rt3iC6X4gF•5. w5g~3Jx5 w5gEMs6bw5 si4√c5bMs6X bmgm u4~k5V Xix6: si4√c5bMs`Q5g6 xˆN5t8i5 gnsmΩ6b8i4 sc6gz. y6rt6g6 scsy6bE/sc5bMsE? s?5txD ˙3l yf∆ExoÇzu4V Xix6: bw4fx cspm`Qb4vo bw4fx ryxi y6rt3iC3i6S5 w˚yi xgD8•Ex6LA s4W3i3j5 WQxoCu4 bw4fx tEAh4gu4 bw/s?Ms6g5 bwmw8ixD8•Cu4 xy`AExyZu4 y6rt6gu4 bw/wJF•5. 56 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 ckw5bwo?Ms6g5 ß5©tQlA WQxoDyc6Xi3mb xJE6hwpbco3m5 b=Kz ~Ω6gt4V Xix6: W5bwoicMs6g9o s4W3i3u4 naQxoCu4 W5bwo/c3ixD8•Cu4 ∫8N WbbwoiEMs6bi emQx6LA s4W3i3j5 ~Qx6Lt4 W5bwoic6X1i3mb. xˆNw5 y6rt6g•cbs8iCu si√D8N3i6XV Xix6: ∑, csp8iCu bw8N xatK5 si4√6Li Wgw8Nsq2X4gFi6 bw8N iqs6S5 wk4g3i6Li Ni/s0JtcMs6ym1m5 cK`Qt9lA s?A5 raoE/sJA5 b=? bwm8Nw2SA5 iqsK5 wk4g3iFizk5 cKxt9lQ5 W3oC6t9lQ5 wk4g3iFizk5 s?A5 w˚KA5 Ni/sMs6Li w5g5b w5g4~3Jx2 Wymo3i3mA kox6∫E8i3mAw˜4 w3i6∫3i6Lt4 bw8N w3i∫Fiz4 s?A5 x∫bQMs6LtA5 yK9o6ÙaJ6 bw{hm wk4g6©2 eg`Z6∫q8i4 w˜4 yKizi egz6∫6XMsClx6Li cKxcbsMs6Lt4 bw{hmi w5g4~3Jx¨o6Li eg3z6∫3m5 yK9o6Ù6 s?A5 x∫bQMsC5tA5 b=?oÅ6 s4W3i3u4 WQxDmymo6t9lA s4WDh1ixfl1i3mb mo4n3ixfl1iC5tA5 Wgw8Nsq5gf¬o3mbÅ6 w[lFZ6∫6Lt4 b=?i yi4Lt4 ∫8N xatK5 gn6LiÅ6 b6√z5 ∫8N swi x4vµ3mA ∫{hm iqs5b “x4√4 wyDm¬8•5 ∫4fxÅ6 wy`Q4fm¬8•5.” h3C4ymNt4 s4fwom`Q5tx6Li bwm ˙cw7mÅ6 yM¨PLi “wyDm9li wyd9lis4 bv8Nl wy`Q4fm¬8•5” x8kÇfliÅ6 s4fx6ym9li b=? vbz5 wyd9lisÅ5 xryE/q5 s4fx6ym9li ˙cw7m bwmÅ6 xt0pFc6X1mb xt0pFq5 w4Wx3J1j5 x8kÇDlq5 xs/6yst8NJq5 c9lˆ6b8NJw5 bwm N4nc5bw8N6Li0J4 hNs=?Å6 bw4fx xtPIW1i6LiQ5 bv˚N vbzA5 x/4Lis4 wyMs6ym1m5 Wgw8N`Q5g9˜¬9lt4 b=?Å6 bwmwMs6Li ∫8NÅ6 w5g6S5 y6rtDmo3m5 xaNhQxyJ5 y6rtDt4nui4 wm8NÅ6 msoEx6gkfx x[l4f5 WNh4g5 xs9MMsvgw8N6LtÅ6 tr2S5 N5t6ymo‰6g5 y6rtstQix6bui4 bwm8N bjx÷6Lt4 iezi4 rhzi4 ß7mtzi[lrx6 bwm8N wo6fyE/Clxt4 xy`AEx6LA s4Wi3j5 ~Qxo6Lt4 bwm8N y6rt3iC6X1i3mb. ∫8No iqsE/F•6vw bw8N wk4g6gFi6 rNu xtc3i6XV Xix6: bwm ttC6bsymZlx6S6 xbA5∫l1u4 xtcMs6g6 x0p`Axzi4 bfymA{y wm8Nw5gc6Li bµi x0p`Axc6X4f{y x0p`Axc6g4nsKy¬8•5 w5gFiC bw8N w[lxi4 wpc`QPLi wpz c5t6ƒpxl4Li. w˚y3u1i4 si4√5 — Bw3F Xix6 57 ∫8N xbA4∫l ix∂y6ymc5b6gF•6V Xix6: w˜4 ix∂y6ym`Q5g6 csÎtc6g6 nFC/Dl1u4 e9o6n6ymJDl1u4 bwmw5gcw8N6g6 h6fwhoMsCm bwmw5gcMs6Li. gnsmW9Mb3uZm wk4g6gF•8 NlNw4fy6ym/Excc5b6gFisQxq8i ∫8Ncw ho?V bwµcw bwmw5©i3ukNw bwmw5gcw8NPIMs6XV Xix6: mfxgw8Nw5 xa†9¬8•5 eM4LA wMq5 xgc5b3imb bw8No msz bwm8Nw5gi4 k/qb msN wlxÅΩ6Li d2W‰4ftc6X4Lt4 wƒN wyEstc6Li Ne5b6gfl1u4 Wsnstz k/6ystz. cspm`QMA9o s?zoV Xix6: W5bwoiq5tA5 Wgw8N`Q8iCwK5 x0psq5gu4 W6fycZM4gF•5bs6 ˙cw7m ∫8N xiAZ4ns`Q5gxl1u wk4gvbPIgx3iCu xiAw1m5 xa/sJFi6. wk1u4 bwm iEMs3i`Q4fi gdixMsClx3m5 x1mJc÷`Q5g4f9¬8•5 x8kÇ6bc`QPLQ5 yMjx6xLQ5 x8kÇDlqb xryE/q5 bm8N NlN6g6 w1ui4 xsM`Qbz whmui4 bwmwo`Q5g6 bm8Nl vmN6g6bs6. yi4hi bwµ xigw8N6g6V Xix6: ∑a6ƒpJ6. s?A5 s?5t8i[o ˙3l yi4Li xryDlq5 WEtym`Q7mb b6√`ZΩÎ6 hNs=?Å x8kÇDl1i4 w4®Dl1u c9lˆ6bDlw5 xtPIW1i6LiQ5 “wyDµ¬8•5 wy`Q4fm¬8•5” wyd`Q2XA xysix6Li wyd1mA wyoMs6ymJ6 bwµcw N[o4bsJ5 N[o4bsc5b6g5 b=? yKo4v b=? w5gEiC6bC bwmw5gc6√t8NA iqs6 s=¿ xg6yymiDlx x0pc`QM6. w5gw4rx3zw ck6 wπ6gFis1m5V Xix6: bwmwq8N3ifFicw. w3ixaJFiÎ6 bwm8N. bwm ck6 s0pE`Qvs6g3uZ4f scvs8iCF5 N9o5bsJ6V Xix6: w, N[o4bsJ6. xysDJ4g5 N[o4bsiC6bs9lt4 cspym`Q5txCm. 58 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 scsy6bcs3i3mb s?z x7m5bs gryC∫`QN4foxy5 xo0pF. Xix6: x9o0pF4 gryix6bw5, w[l∫C5b e7uc6Lb w[lFZ6∫Çz5b. w[lu w[loxaJj5 wy3ix`Q5g5 b4rsz wo9lQ5 ∫8N x9o0pF1usbs[Å6 ∫8N s∂b6ymJDl4 wo0pFQ?K5 docq5g6 x9o0pF1u4 bw9ltA doym4X bwm8N scC/6Li. ∫4fx euk5 W/s0/w6ymNh4g5V Xix6: W/s0/w6ymNh4LQ5 x4LˆK5 eu6ft4nK5 ho µ8Nj5 e7¨5 wW6ymix`Qt9lQ5 µ8Nj5 ho xgD8N6bK5 w[lFZs2 r[ozi4 x4gxo6Li b[Kz w[lFZ3j5 m8N w[lFZsli b[Kz WQx3lA b[Kz bwm8Nw5g8N6gDl4 sy5b ˆ7mQlxEx6bq8i4 ur2Xb ur5gf¬A8N6LQ5 xqJ4v8isi6X5 xqˆ4v8iD8N6LA ∫8N x9o0pF1u bw/K5 ∫8N y6rt3i6 gry/s5txq4vlx6LiV wˆ gryxXl5bClxC ∫8N ryxi gry`QbC vmNDJ8iC6vsZFs4V wonW: ∑, bw8N bw8NgxDl[o bwm8NwymJ6 w7mç w˚tbsymi3j9lw8N bwmw2X5 gryym`Q7u/C bwmw5gFisizi4 gnsmZlx6LA gryym`Q7u/C. ∫4fxo w5g4fy x`AtJx¬Zlx3mb ˙cw7m W5bwlAysc5b6gFi3k5V wonW: ∑˜mExl4 bw4fx7m‰9o wMQ/q5 bw4fx¬8•5 iqsK5 w[lfl4∫6Lt4 ryxi eg3zc6X4gF•5 bw4fx x`AtJxlw5 y6rt6ymo6t9lQ5 bwm8Nw5©o6g5 w˜4 scsyE/4v mfx xˆNK5 eg3z6∫6X9oxo6g5 bwm8Nw`Q5g5 y6rt6ymo6t9lQ5 w[lui b=?i eg3qs6tbso6Lt4 bw8N W5bwoixl4 b=?i w[lu w3iix`Q7m5 yM4f5 w[lflos6LA b4rxi e7uDl4g8 ∫?8N n3ox6to6LA bw4fx W5bwoMs3i6S5. ∫8N w3isFQix6bzi w[lo/sc5b6gFi6V wonW: w3iFQix6bz• w3isqPLi w˜ w3iFQix6bzi w[lc6tbs?4gF•8, ∑. xs/4f9orx6 gnsmF5 gWc6tbsc5b6gF•6vwV wonW: bwm8N5bs6 ryxi6 b=?i gWE/sJu W/Exc`Q7m5 W5bwoifj5. w˚y3u1i4 si4√5 — Bw3F Xix6 59 w8N y6rt6g6 y6vt6gi4 scChx6v y6vt6g6 csyo6tbsJ6V wonW: ≈4v, bwmwo1QPLt[l bw4fx mo4n6g5 y6rt6g5 xyx`AExgw8N6g5 ¿6tbslts1Q5g6. ∫8N scsyz grc9ME5©Zlx6 xbsy3u4V wonW: ≈4v, kN¨4f5b ˙3l kN¨2SA5. sk`ZsA5bo y[/jxD5b y6r2SA5. bwm8N5bs6 w˚ygc6t4 em4vu0J4 ˙3l y6r5g5 x6ft5tx?1jx6g5 yf x6ft5tx?s1m5 µ8N x6f9os3i6Li wlx3i6njx6SA5 w˚yE6vs/i em4LA ˙3l xyxkx6Li bwm8N grc6gFisJ4nsJ6 y6rt3iC6g6. ~Qx6g9ø x0pQ`Q5tx6bΩV wonW: ~Qx6©Zlx6 ∫8N xy0pc5b6gFi9M5∫5 scsy6bE`Q7u1m0J[o xy0p9M5∫c5b6gFixlw5 WQxo~6Lt4 ∑ ~Qx6©Zlx8 xz4fx¬ZlxCu4 xz4ƒ0Jti n4f∫lQ9lQ5 bm4fx ckwos3ii xz4ƒii W5bwoixli emQx6LA bwµ4 y6rt3i6 xy`AExCu grc`Ax6g6. ∫4fx N9oQ`Ax˙EZ4r5 xz4fw5 w4fxrx6 xzJ6√E/s?8iClx3mb xz4fw5 s2WChxo6t9lQ5 w4fxrx5 x4hDvw8N3i6S5 wonW: ≈4vw, d/oMs3uJxlw9oÅ3q4fx wl3E÷3i6nso3i3uk5 cspNhlxExcD8•Cu4 t9ø8ˆlQxcD8•Cu4 W9ME4gx¬9lt4 ˙3l sN i`Zsym÷li sc9M[FQΩo3lt[l x3Nscti¬8•5 xvsi6nsizA5 d/oJx¬oM6ymJ5 bw4fxo si4√c5b6©5. kN5t8i bwm8N WymJ5 xJ6no6Ù9o3lt4 W8iq5g5 bwµ4 N5tChxExCuÅ6 N5t6gcvs6g6Li wm8N xvsˆ6yy√M4gF•5 urZD¬Zlx6X5 iEA8No6Li dFxh1i6n9˜¬o6gF•5 tazi[¬Å6 ß7mtzi[l ieflxi[l s6h3l wm8N ur5gf¬9lQ5 f7jisi`Ax6ƒp9lt4 ˙cw7m bjx÷Ç3J4Lt4 ∫4fx y6rt6ƒpJ5 WQx6t2X4LiQ5 sfx gngw8N6LQ5 W`Ah4tbs˙F•5 ci3uk5 WAuN6gi4 ≈6r4bgw8Nf¬Ms1Q7uJ[Å6 wMq[Å6 wpC6glx9M6ƒpMs6g5 WZ˜4gF•5 czv9Mso6t9lA W5bwoMs6bClxui4 xg3i3l4X4r9lt4 wMq[Å6 bm4fx W5bwolx6ƒpc5b3ifxlw5 w[lΩzk[Å6 Åtj5 s4WDh1i6∫5t- x?/oE9lt4 bm4fxÅ6 W5bwo3iu4 ckzno6X4g5 x7m ≈6r5tx1Q8i6ns6ƒp9lt4 nrmo si√z bwmwozJ6. 60 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 xW6fy5nc5tx6ƒpA8•Cm w=F5 si4√Dm/zi4 w˜ rr5t6ƒpQA5tA5 si4√vw8NE5 wonW: xW6ftsJk9o kå5t/‰3uZm bw4fx bwm si4√ZM1ix6X4v wm8Nw5gF•5 xyq8i4 gnsm/clx1Q8Nm bw8No sc4v8iDm6ƒpPI6XC sNsizi4 wk4g6g6 wkxl1u iEJ6 s0p3N8i6Ù6 s?5t8k5 wk1u iEJcExc6ƒp`Q7m5 wkxl1u iE9li swui[Å eg3zui[l eg3zE`Qbz5 iecMs6gFi6 bw8N bw{hmi iEcyst9li0J4 W3o6Lt4 wMz5 bwmw4vxlx6t9lA XXgw8N6Li0J4 ˙3l wkxl1u4 iEMs6ym0÷q8Nm wm8NwoMsClxD5b yKi4n6 NlN3m5 b=?4n©o6X5 wm8Nw5g8N3uJA5 bw8N W/Exc6bui4 Ni/sPIgx3iCu xg6gx¬o6gFi6bs6 ra¿v9˜lQ/q5 eg3qs6g4v8ix¬oMs6g6 ra¿v9˜lQ÷tA5 bwm8NwMs`Q2X5 s?A9o Wbc3is/`Q5gD¬Zlx6Lb x7ml w˚y3u4 x8iDh5tx6gu4 bfFQJ8N6bK5 s?5t8i4 w˚J8•Dmc5boCb gdnDm9lb eunDm9lb ckw5gm9lb xoxNw`Qlxo3m5 bw8No bf`Ax6LA xoxNw`Q5gx¬8i6S3o srsoµÇl4 cu`Û6g¨PLi x7ml swui4 swQ/y whmQ`Ax3lQ5 iEFQ9li0J4 eunst4nc6g5ns8iEK6 gdgw8No3i3m5 bw8N eg3zfl4 x4Lˆ6bc3m5 w1ui iEFQ9lA w˚y3ui d/ˆDi b=?rx6 xoxNw`Q5gx¬K6 x8iDh5txq8N6gFˆl4 wkx¬Zlx6t9lQ5 cimj8 cKcbsgw8NC/6Li w˚ymizi wk4g6Li s?A5 b=? bf4nscbsKA5 kN6X4ym9ltq4fx √4gx¬o3i3mb eg3zwMs6LiÅ6 bw8N iqsFix hDyfl1u4 gdJcMs6Li eg3zzi4 ∫8NÅ6 emAm`Qs/6LA eg3qEifj5 bµ•q8NDJ4gx¬o3iCu4 g4gi5 em4bsix6gDl1j5 X1N wMz em4bsc5b3m5 bwmo em[lÅ8•5 sk`ZExMs3iDt4 y[/j5 swzb whmz mo9lA W3DlzixMs6g4nsiq5©Zlx5 N[oAhlxj5 gdzJfl1u4 bwm8N emAm`Qs/6LA kN x3Ns9lb NMs5tA8•˙a1uJA5 kNQ/si3j5 xs9˜3i3j9l xa†5 b7mq8i6ns˙a1mb whm4rsNh4t9lb w8N x3Ns9lb xJ`Q5gx¬Zlx6gA5 Ns4f5 bmsN yMw8i6ns˙a1uZ5b. ∫8N si4√6gxvw8ND4 x`QoJFi6V Xix6: si4√6gxvw8N3ix6XC bw4fxÅ6 kNø5 ckw`Q8Nu4 xaNhc5b6Lt4 xw=?4LtÅ6 tr7mb swzÅ6 x3Ns2 wvJ6t4nc5txqPLi mJx6tENh4g6 wvJCho3i6Lis4 eg3z4nflco3i6LiÅ6 bwm8N x6r4gfl1u ur5gj5 b=?oÅ6 xrC6X4Lt4 ieu4 x4hD8NJ4Licw bwm8NÅ6 xiJcDJ6ƒp1m5 xsˆoChQ9li¬8•5 whmZlx6Li gW3uk5 mJx6Li gk5txzkx6LiÅ6 dwNh4Li cspNhoCu bwm8NÅ ur5gfl4 kbC4nflZlxz xi8i6Lis4 ≈6r4gf¬Zlx6Li urlx6gf¬Zlx6Li b=?Å6 W9li ~5gZfl1j5 b=Kz6tPLis4 swuk5 scEx6gvnMsClx6Li w˚y3u1i4 si4√5 — Bw3F Xix6 woCQoCus4 gW3uk5 61 wy6Li ~5gZiÅ6 w[otcCu4 ∫8N wMz m4W6LA gxXs1m5 bmsN wt6yx3J4LA ur5g9Mf¬1m5 ˙cw7m wvJEx4v8i6Lis4 s6gx¬o3mb b=Kz ns9lA scstqbw8N6LA xaJ8Nw9oJx¬8i3mb ˚5b5txD8•6Lt[¬8•5 wm8N ßmJr5g6ys6gx¬o3mb xz4f6bc3i6Li W0JtcEx4nzi4 ∫8N w3ixfli woCQo6vs/i scsyE`Qbw8N6LA. b=?oÅ6 ßmJc`Q5g6y- rh5g8NwoJx¬1mb xhw9˜Å6 kN6vtŒ`Q5g5 bw4fNiÅ6 xz4ƒM5∫6Li xz4f3uA5 st6tPLA bm3uDJw8Nw5 kN6vtQ`Qbq8i m4f5©9li nWoDJ1ifj5 bwmw5©o3mb m4f4gu4 w8N9˜¬`Q5gu4 w8NsoClx6Li cspNhD¬/6ymPIo6S6 xhw9˜Å6 bw8NÅ6 b=? r˙2 csp÷lQ1mA bw8N bwm8Nwos6gFi6 bwfz c/3j5 is3D9li ∫4fkz ∫4fxÅ6 bwm8Nwo6gF•5 ∫8N x3N6 swŒ4 ˙cw7m x4h`A6gu4 eg3zw3i6Lt4 ∫8NÅ6 swDlx iWi4 ci4nDm`Q7m5 bsN xr9ostx3J4Lt4 gWco3i6Lt4 b=?Å6 ∫8N cspNh4g6 xz4f6 tr8Nu ∫4fx vtm÷3i6nDJw5 g„5 vtti6LiQ5 rhu4 xJDt4ns÷6gu4 sc6t8Nh4LiQ5 sc9M4Lt4 bw4fx scsyi scsyc3i3mb xJDt4nsN/6gi4 xixPLt4 bw4fx yK9o5 bwm8N Ws`Q8•/6ƒπ/Ch4Lt4 xix5gi4 scsyc3imb ∫4fxÅ6 xix5ttymMs6LiQ5 ∫4fxoÅ6 bwµ6Xw5 wfxÅ6 bwm bw4fx ∫8Nl w3i3l4gFi6 w8Nso6g6 ∫4fxÅ6 sX4LiQ4 b=KzÅ6 wy6Li ∫8NÅ6 x3N6 scst¿ W0JbsPICF[Å6 xq0pymPICF[Å6 w[oyF[Å6 b=? x∫i nsymK6 w7m bwmwozJ8•6S6 w[oyF[Å6 b=? x∫i w7m n=FPI6S6 ck6 koxzbÅ6 woCQo6Lis4 whmw6yym8iCucw ≈Exz tA9lA Xt4Lis4 sc`Qbw8NMsCu w3io‰i4 eg3zw6ymifj5 “woCN3mkN” woCN3mkN b=?Å6 ∫8N swDli si4√yK6 n=FPI6S6 woCN3iC6LA bw{huz bw8N bwm8Nwos3iE9lis si4√6LA trt9lAÅ6 wvJCh4Li xiJcDJ6ƒp1m5 csp/6g6Lis4 bwm8NÅ6 xe5gf¬9o sc`Qbw8NMsCus4 sc6t8Nh6vs/uk5 ur5gfl4 sc6ym`Q5g6 hoÅ6 w3ixEMs6ym/z bwmÅ6 ∫8NÅ6 scsy4ncD8•6S6 sc4v8i6t8NhMs6LiQ5 b=?Å6 woCQZus4 bvkzÅ6 st6Li scsy4ncD8•6S5 bwm c/6g6Li trymgw8NCu xq3Cs9li s8kv8io6t9lAÅ6 iWoÎE8N gn6nsymPIo6S6 yf7mfx w5g©a/˙a1mb hNs=?Å6 yf iWoÎ6 gn6nsym9li s8kx`A6Li s9˜4f[Å6 yfxlÅ6 bmsz tr5gFi6 c3D5g9lÅ3q4fx. xwÏ5 c3D8iCC5tA5 xwÏ5 i9oxt9lQ5 c3D5g9lÎq4fx gn6nsc5b6Xo6Lt4 cs7m1ix6guÅ6 xfiAh7mEo6g5 xw=FeNhAmJ5 b=?oÅ6 xw=FeZu4 xw=¿1mb bwm`Z9l √4v8iD8•6Lt4. NloDJ4v4f. d/8N¨4 ∫4fx ttC9˜Jx¬c5bvw8NC5b gnEs6bt8i scsy3i4. Xix6: ∑9˜l ∫{hm GwonWs2H rsJ8N3ix3u÷lq5. 62 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 sN x4h`A6g6 ck6 grc3m5V Xix6: ∑, Ù3a6gf¬J8•6g6 Whvbo~6©q5g6 wm8N xqo6g6 w˜4. ∫8Norx6 scC∫6bw5 n=FPI6ÙV Xix6: nF4, sN w6y~yQx6g6 nF1j5 n=FPI6S6 ∫{hjz nF4 tA9lis4 ∫[hjz w6y~yQx6g6 sc6gj5 koxzl bwm8N scExc`Q7m5 ≈4vsAlx6 gryym`Q8ifj9l whmj9¬J4nsJ6 kNo1i bwm8N xqXlo6gu4 gWccbs`Qo6g6 bsKz eg3zw/6ym8i3m5 iWi4 eg3qEifj[Å6 g~lxDm`Qj5 nixk5 s?i gW6ymo6g6 ck3lÅ6 bwm. xix5gi4 scsyc3iC6vsZF5. wonW: ∑, xix5g5 mun3iCc5b3mb Ws`Q8iE/ui4 scCh4Lt4 bw{hmi Ws`Q8•/3MZh4g5 ckznstFi3ui[¬8•5 sc6tbst9lQ5 xix5g[Å6 bwm8N bw4fx scsyc3i3mb xix5g5 wm8N Wsy¿9oDm9li Ws`Q8iE/i scsyE9lA. s4WChxoMs6t8NQ9o bwmwosc5b6gFix¬7uJ5V wonW: bwm`Z5 bwmwos6gxlw5. w8Nq8i4 scs0/s?1i3mb NlNw9MEc5bd/s9lt4 xixEd/s`QPLt[l Wi3lZ6bui4 n6®c5bd/sq8Ns/6gxlw5 Wi3¬tFit4 bm4fx ckw8iFit4 scsyE9lQ5 xiPLQ5. ˙3l b=? urZ6g6bwoAm urZ6g6gFis8iDm scC/6SzV wonW: ∑ bwm8N Wi3l4X1i3ui4 ∫8N eg3zflx W[ZN6g4ƒClxDi WJ8No3m5 bm4fxl W5bwo0Jt5 W5bwo/ExcClx6LQ5 W5bwo`Q8Nh4gF•5 ryxi sc3li sc9M4tbsli bwµ4 bw4fx xix5gu4 scsy6bc3i3mb. ck6 slEx6~6bs6ƒp?Ms6X6vw xix`Q4fF5 w˚J8•6gx¬AF5 wmw5gcDµ6g6V wonW: wm8N w˜4 WymNhQ`QPIClxD4®5 wmwc5b3ixqMt5 wmwogw8NExcCF5 ˙3l Wd/s`Q5gu4 Wym/3i4 sc6X1ix6Sy s8•5 woChxl4vlxD{y w˚y6 wm8Nw5©1m5 rWtgw8NExcCFs4-M/s?4gF•5. w˚y3u1i4 si4√5 — Bw3F Xix6 63 sN gry5yx6vs`QN4f sN x3Nlv6 w3i7µ5 wpC6g3i3z5 w˜4V Xix6: w˜4 wpC6g3lis`QMsClx6Li woCQj5, ∑ sc`Qbw8NCu wpC6go6g6. w˜ sc`Q7m5 b=?o √o6gFˆ¬?5 ∫4fxV Xix6: ∑ xJ6no6gFˆlw5. xz4ƒ9o csp/Fiq5V Xix6: ∑ sc`Qbw8N3ifzk5 bwmw5bExc`QPLi √o7mE4gFis1mb NlN6yMsfl1u1m5. 64 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 ∫8No ns9l Nvh4 x0pos6b6: KwgE4 lAÇ8-j5 xW6gh6†5: ˆ8y rn x7ml K•{ ƒ© gnπ: soWv wr9lx6 Nu x7m cz w˚8i6r5V ns9l: !(@^. s7mN3Jx3u. r4f8i xqJ6√cMs6ymF5V ns9l: øtxu9l NsJ7u9l. xqJ6√EMs6ym÷4r4 Nu w˚Ms6ym7mt4V ns9l: cspm`QbCo x∫bm xˆNzb w˚Fuiz bµiusa8iq7m5 r`Z3usuis?9Mw7m5 cspm`QbC Nu w˚8iExz. c5ti4 eg3zcCF5V ns9l: !@-i4 w3iymJz. r4ƒ7mb eg3zt5V ns9l: Mwu xqJ5t6Ù6, xqJ5t6Ùz gdz7u7m5 bwm Mwu xqJt6Ù6, ∆yy, /wfWl, søXl, øtx, ÷•o, πM, nwMy ∫4fx w˚J5, tAxcClx6gz Wzhi4. w˚y3u1i4 si4√5 — ns9l Nvh4 65 r4ƒ?5V ns9l: ¨vw, ∑?, „b. czo X8i6©∆Ms6ymF5V ns9l: !(*$-at9lA. Nu kNcc5b3iCF5 hDys9lt5V ns9l: e7u6˙u cspMs6gz, WDMs6gz e7u6˙u w7mç. eWn∆Ms6ymJA5 e7u6˙¨8Ω6gb xyxi4 kNcMsE9lb. Nu kNcMs6ryV ns9l: wt9oxF7u kNcMs6gb eWn∆Ms6ymJA5. hDyst9lt5 rh xoxNwQc5bMs6rs4V ns9l: et8i6, x{hxl4 et5gb xoxNwAh2XJJA5, xNs9lb b=? dFxQi6ÙEym/C. e5t4 r˙7m5V ns9l: bwµ4 yMu W`Ax6gb xmÎ/6 ehD¬/6. w˚Ms6ymF5 c9lˆco6t9lAV ns9l: ∑ x∫bcMs6gz c9lˆu4. rNs7mΩ5 cspmFs4 x∫bw5 bw8N c9lˆ6V ns9l: /wn8 x∫bm, x∫buiz, y4√tuicw. m4fgt5 w6vNw/Ms6ymF5V ns9l: ryxi X8i6©¨oC5b w6vNw/oMs6ymJz u6hi3j5. xqJ6√EMs6ym/F5 xqJ6√uiq8i4 cspmF5V ns9l: ∑ f9lD6©u4 xNNZ x∫bcJJ6 bsao6g6 oxu4 xˆNc6gi. x∫bZ /wn8u4 x∫bcJJ6 yfox3u4 xˆNc6gi. 66 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 rhgw8N3u4 w=F5 si√Dm/z4i si4√D8N6gt5. ns9l: xWh6bsAmJz. hDys9ly W`Axc5b3iC{y et8i3u4 x7m xNs9l¥V ns9l: ∑ wkQxc5bi6ryV ns9l: wkoµq9l e7u6˙2 hDyoµq5 xbqc5bJJ5. wµ9o hDyZM5bc6XJq7mb sx5txD, µ8Ntg5 hDycc5b6XJq7mb wµ9o eg3qs6XJ`Q7mb x3CAbµ5 µ8N ryxio bwm5©o3zb. xWEvw8N3MQ5 w˚Fu•5 !(@#-a5b3z5 b6rz czs8i3mΩ5 h6fwQFs4V ns9l: w˜4, µ5yu w˚Fc6tbsiC w˚C∫6t9lz sW3Ω4f5. xw2XDlZÅ6 ju{y/symΩ6gA b=?is`Q5g6 scs0/symJz swm ryxi w˚ymJz w˚Fz yˆoymJ5 w˚FZl ˆnstc`Q5g6. tr5gu•5 b7m6bsym7mt4. ˆnst s9lzi4 ttC6ymJc`Q5gxl4. czo N9ost˙aFV ns9l: µ5yu N9ost`Axc5b6gz ˆnstc`Q5gxl4. czo yˆoymJ5 tr8i3zbV ns9l: cspmt8Nz yˆoymJ5 h6fwho6t8Nz, h6fwhMs6t8Nz w˚JuisZlx6gzÅ6 yˆoymJ5 tr5gu•5 w˚C∫6t9lz. hc5bi3zbV ns9l: x3?Zhx6t9lQ, tr5gu•5 w˚Cb6t9lz, yˆoiC6bs˙a?8i3mb x3?Zhx6t9lQ5. wµ4 g?c3ixlxi x3?Zhxc5bi3zb. rh g?6V ns9l: m8N yf, yfox¬t9lA g?o5∫Cm w˚Zm. W6y6gx¬c5bt9lA. w˜4 X8i6©Î6 xbsy3u4 Xøyc6t9lA w˚JuisJz. w˜4 XøyÅ6 Nox8k5 w˚y3u1i4 si4√5 — ns9l Nvh4 ß7mN3Jx∆6X4r9li 67 X8i6©j9l w˚JuisJz, bw{hmÅ6 x9˜5 dFxQ8iÇz Xøys2 w˚Zm, c9lˆ5t8i dFxq8iÇz. cs0ptQMs6b4v eW4 WD6n9lz. c5ts9lt9o u6hEs6no3iCF5V ns9l: c5tsMs6gzrx h6fwhq5gz ex/5gzo u6hEs3iCm u6hEs6guisJz hDyx¬9lz u6hEs6ymJz u6h6bC Wsq5bCw7m5. W/Es{n9lz bmguz W/{nE7mA xˆNm bf8Nc5b6gz. wo8ixExMs6ymÏ5V ns9l: wo8ixExMs6ymq5gz w˚Zm. w=F5 xqJ6√q8i5 swi5tbsMs6ymF5V ns9l: ryxi w5gui3m f9lD6©2 xqstQymÛz. c5ts9lt5V ns9l: c5ts/Ex{n6 h6fwhq5gz, nˆi4 w¬8Nq8i4 WJ8NoCm swi5tbsymJz bwµq8N9ME4 ryxio bwµ9MEfl4 swi5tbsMs6ymJz ryxio nNJ8N9ME5g5 xati5 Wd/s˙a7mb. czst9lAV ns9l: !(*$-at9lAcw bwf`ZJZ5b b=?nw8N6 srsgx3z5 w˜4, srx{~ao6g6 b=?nw8N6 WcbsoMs6ymJz, WcbstbsoMs6ymJz. bwm`Z5 Wcbsq8N6r5V ns9l: ≈[Z µ8N WcbsA8•gz, bw{hmi w8N vNÔc5bJJDl4 bw8Nst9lA ryxio WcbstbsMs6ymJz. !(*$-aMs6t8NA N¨c5b3iCF5V ns9l: eWnusaMs6gz. eWnu kNcMsC5b. kNoC˜agcs/6g¥V ns9l: ∑-JZ5b x∫bK bwfz3z5 ryxio moMs6ymJA5, bwfzMs6gb srsgx3z5 w˚A8•Ms6ymJ6. 68 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 w4fxo eg3zt5 wo8ixExc5bi`Q˜5V ns9l: ∫4fx ryxi yK9ø5, nwMy bwm kv6t6ÙdtQZ4f ∫4fx N/`Axq5 m3Î4 kvzl b=? kv`Axzl wo8ix6ggxaymJ5 nwMyo bwf`ZJZ5b kv6t6ÙdtZ wo8ixvw8NZ˜gw8N6gui6 w6vNw/wN6ƒdpJ6. ck3o W`AxDycc5bMs6ymFy m4f5©9lyV ns9l: bm4fx w9lax3i4f5, w9lr∫3i4f5 rhDl÷lw5 W`AxDtQc5bJ/K5 bwmw2XJKA5. sc6vsZlxCF5 W`AxDtQc5bMs6ym/y w9lr∫3i6V wANs/`Ax3i6 ∫4fx... ns9l: ∑. ∫4fx xbq6ym/K5 w9l`Ax3i4f5, w9l`Ax6gi wµ4 xoxNw9ME2XJJ6 eg3z`Ax6gi xµ6gx6gil, e7u˜fl8i9l. x/Çc5bMs6ymJy5bs3zwV ns9l: ∑, x/Çc5bMs6ymJQKA9o. w˚/6 b=? dFxQi6ÙEym/4v w˚/Exz x{hxl4 xoxNwQMs6ym/4v ho WymJz w˚/s2 ixd`Axuiz ©Û6. s9loµ6 W`Ax6X8i6ryV ns9l: ≈[Zw xˆN5t8i Wp5tExc6XJZ5b, s9loµ6 W`Ax6XJ`Q7uJA5 xˆNs2 W/{nw5 W/Exc2XJ7mb. W/{nEc5bMs6ym/y ckV ns9l: mfx iM5bEx3i4f5, s6n4f5, eg7mnwi4f5 bm0/o WÎtQMsC4r5 ek9lz c7mcw8NMsC5b xˆNF9o xqJ6√q5 r4ƒi3zbV ns9l: bsao6g øtxu4 xˆNcJJ6. bsao6g øtx ¿6tbs0JtQJ/z. xqJ5t6ÙdtZ øtxu4 xtcJJ6 xˆNm ¿tbs0Jtuizi4 x5tCstQ7mA bwmwc5bJ7mbo sx5txD. ¿tbs0JtQMs6ym/z øtxV ns9l: ∑. xˆNzb xˆNm xtEJ÷ xqJ5t6ÙdtQ7mA bwmw2XJ7mb x5tCst?J7mb bwmwc5bJJ5 wk8i4 ¿6t5t?5gi4 cs0ptcMsCm glZ3Jxf8i4 vtt5t?5gi9l. w˚y3u1i4 si4√5 — ns9l Nvh4 69 bw8N glZ3Jx6 X8i6©usui6V ns9l: e7u6˙usaMs6g6 ßmN3Jxusui6 e7u6˙u cspMs6bC w˜4 h6fwhoMs6gz. ck6 xJE6hwps8i3z5 wo8ix6tbuicw xJE6hwpj5V ns9l: sc7ms2. bw4fx Ns9M4f5, r9˜W4f5 bwm wo8ix6tbuiq5 bfMs6ym/w8N4v. r4f[Å6 wo8ix6tbuiq5V ns9l: r9˜W4, xˆNF6vw xzQMs6bz. r9˜W4 x7ml glZ3Jx6V ns9l: ∑, Ns9M3l. ∫8N glZ3Jx6 xfi X8i6©¨5guis? w˜4 ßmN3Jx3uV ns9l: ∑, e7u6˙ucw w˚A8•Ms6ymJ6 xfixl4 bsNi cspMs6bC hDys9lz WD{nMs6gz xJE6hwpQMs6bK5. „bu4 ¿tbs0Jtc8i3z5 b=? ∫4fx „bsK5 w3abq5 µfys2 eg3zq5. bm0/ ra¿q5 WDo6gw5. ns9l: ∑, m0/, m0/. xh wMŒf¬Jy bfo4r5. ns9l: sN x`ZflZ ∑N w9lfl7m N7ui3m eg3zz, sN kxflZ mwN xˆNF5 Nvz w8N kv3m eg3zz. ∑N: xˆNw iqsCl Nv‰Ms6©4V ns9l: ∑, xqJ6t6Ùu4 xˆNc6gz, xqJ6t6ÙaJJu4. rNj5 wo5tbs8iCF5 woMs6ymF5 scoµEx6 wk5tg5V ns9l: ∑, s?8i4 bwµ4 bf8ˆ6gz tt6vi4, tt6vi9o ryxio W?J7mb sçMstcq8Nu4 kNo5. xtq8i4 scoµ6X5gz bwµ4 woymJz w˚pzJi4, w˜4 wk5tg5, 70 w˚pzJi4 scsyc6XJJA5 w˚pziC6bs?JJ5 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 bw4fx c9lˆtg5 µ8N WbcD8•Clx6gz wµ9o wk5t©MEsq5g iqsuiC scoµc5bJJ6. xbsyx6gz ˆi3u xJEhwtMs6ymÛz ßm w5guizb. xbsyx6V ns9l: xbsyx6 w˚pzJtg5 woAtQym/C xbsy6. w˚pzJtg scoµ˙aF5V ns9l: ∑-?Ms6gz µ8Nrx ckwo6fz WN~oCm. wk5tg9orx6 rNj5 wo8ixtbs8iCF5V ns9l: bmw8i9o woymJz bm4fx tt6vi4 scoµ6X5gz xt3i4 tt6vsyx6g5 xtq8i4 xt3i4 hDys9lz cspmc5bJZm w8Nw5 xtq8i4 bsao6gu4 scoµCm bsao6g∆3zb bwµ9o xtc6gQMs6ym`QbC iqsui8i xˆN5txuiC xtc6gQMs6ym`Q9ME4v4f. N3D9MEMs6ymZm9o, wµ4 W8•©J`Q9ME7m5. bw/s?5gzo xtc6hQMs6ym`QMC N6yMEMs6ymJz. ck3o bw?8iCFs4V xˆN5txMgw8NX5bu•5V ns9l: w9lflQhQJZ4f cspmc5bJq8Nm xt8i wµ4 w9lflQgw8NJZ4f wµ9o g6gC6bsq8N6gz hDys9lz ∫4fNz5 w8Nw xtq8i4 w5gClx8k9l bwµ4 xtc6gQc5bJ`QN4r5. wo8ix3FbcMs6t8NA w˚ymZ{yV ns9l: ∑, wo8ix3FbcMs0÷t8NA9o. ck6 wo8ix6tbs?Ms6ry xqJ6√y8i5V ns9l: mfizo ryxi nˆi4 u6hi3u4 wo8ix6tbs?Ms6gA5 x7ml x5b8i5 scoµ6tbsc5bJJA5. u6hEs{nc5b3iEFy w˚/k5V ns9l: ∑ w˚/k5 c3o`AxDl8i4 x8kC0ps6XJZ5bo c9lˆ6bsq5gi4 eyZ/8i9l g5gC/8i9l wµ4 c9ov9M`Axi9l x9˜5 w˚/Dl8i4 bwmw5©Z5b wmwd/sZ5b. w˚y3u1i4 si4√5 — ns9l Nvh4 71 w˜9orx6 N7ui6 s=?¬8•5 xˆNF5 u6ftZMq8i4 xgc5bi6r5V s=?¬8•5 N7ui6 Wc3i6r5V ns9l: tr3u4 b=? ∫8N ryxi urJ6 xgD8Nc5b6XJZ4f tr6∫DtMs6ymJ7µz x∫bm. ryxi u6ftZMw5 xˆNF5 ... ns9l: ∑. ck3o udt∫c5b3iC{yV ns9l: ßmN3Jx3u9o u6ft∫6XJJA5, ßmN3Jx6 ho wkc6t9lA X8i6©u9l bv8N wkcD8•t9lA kN∫6X5gb c9lˆcD8•3z5 xyxi wkcD8•Ms6ymJ6 wkcD8•3z5 wkc˙at9lA wkq5 Nj5 h6fwQ7u/ClxC, x?¿9lt4 w˜4 w˜4 bm4fkz wMq8i4 h6fwh2XMsCm. xs9Md/s8i3zb xs9˜i6v5V ns9l: wkcD8•3z5 ßmN3Jx6 Njgw8N6 ßmJo7j5 xs9˜6v9lt4, w˜4 bv8N xkEg7m5 wr3¨7m5. x`AtymF5 x3?Zhx6t9lQ5 ßmN3Jx3uV ns9l: x`AtymJz w˚Ms6gz cspm`Q5gz hdwh`Qgw8N6gz cspm`Q5gz w˚JuisZlx6gz x3?Zhxc5bt9lQ5 h6fwh`Q5gz. c9lˆkMs6ymF5V ns9l: c9lˆkMs6ym`Q5gz. µi w˜4 ßmN3Jx, ßmN3Jx3u bµigw8Ni6r5V WD6ymF5 ∫s?iV ns9l: ∑, e7u6˙u WD6ymKz. r4fi9o cb`AtcCF5V ns9l: cb`At4v5bs6 gdzsu7mb b=? cspm/gxC xiZ bwNl, wMw/l, xw[Z b=? cb`AtgxEo6b4v. 72 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 c5tu•5 cb`Att5V ns9l: bw4fx Wzh5 wµÅ6gu•5 bw4fx4 m3Î4 ≈8ix∆6ymÔ4. Wzh5 wµÅ6ymJ5V ns9l: ∑, nwMy kv6t6ÙEJ/C wµÅ6ymJ s?i bw4fx x•4v4 xbst4ƒMs6©4 m3Î4 wµA5 bwFt4f4 ÔN4f4 w˚o6t9lQ5. ck6, xs9M6ym9lt4 wµ6gu•4V ns9l: ∑, wtFxA5 eWn2 ˚ym9lt4 xy?s6v9lt4. bw4fx4 ≈8ix4f5 w˚A8•6gu•4 xtq4 bwAA8N6rQ5V ns9l: ∑, bw8N ∆yy X8i6©u w˚A8•3iJJ6 søX eWnu. w4fxÅ6 r4f5 wµÅ6gu•5V nwMy x7ml rNV ns9l: nwMy s?i dxCs2 bw8N tAxEJ/z, s?8i9o wµÅ6gui6 ƒ4f5 wµA8iC6bsMs6g6. yMv7msi3z5V ns9l: b=? w2X{nz xgC∫6bui3u4 cb`AtŒ5 bw4fx m3Î4 xgp6biozA5. iM4ƒ5V ns9l: yfu. bw8N x∫b5txEMs6ym/w /wn8V si4√ED8N6rs4V ns9l: cspm`QbC gnsmgw8N6bC swcMsCi9o x∫bZ eg3z6∫uiQ7mA swcoJÔZlx6 xyxi4. bw8N /wn8V bw8N x∫b5txu•5V ns9l: ∑, x∫bm x∫buizo c9lˆ6. w˚y3u1i4 si4√5 — ns9l Nvh4 73 swcoMs6ymJ6 xyxi4V ns9l: ∑, wk7u9o swcoMs6ymJ6 ∫4fx ÔyW4f5 x∫bQMs6bzb ∫4fx x∫bm kvq5 N÷ b=? ∫4fN`Z5 eg3zq8i5 ÔyWs2 cs3is0Jbs7m5. ÔyW w5g9MEQhQc5b6bu•5V ns9l: ≈[Z cs3i6 w5g9MEQhQc5bJ/ClxC. ∑, ∫4fx ÔyW4ƒMs6g5 x∫bQMs6bz bsr4f5 JxNy4f5 b=? eg3zEMs6bq5 bwm N/gxz5 bw{huz x∫bc6X9MwJui6 x5bflZ x5bgxC-a8iC6bs˙aJ6. ∫?i w˚A8•6ymJ6 /wn8 x∫b5txEMs6ym/w5V ns9l: c9lˆicw cspm`QbC c9lˆisJ{nsJ6. bw{hmi kNoC˜at9ly xyxk5 ˚c5b3iC{¥V ns9l: xs/4f5 wmsoCw7m5. ck6, sux4ƒ5V ns9l: sux4f5. w˜4 sW3q/6g6XJZlx6gA5. sW3q/6gMs6gy ˚c5b6guisFyV ns9l: ∑, wMsc5b6gD¬JKA9o xJ`Qi5tA5 wS5gb. wS5g¥V ns9l: wS2XJZ5b9o sux3u4. w5guiC xdtQ9lA. Ns4 w5gu•5V ns9l: f9lD6g6 m8iox6gb. hDys9lt h6fwQQx3zstu•5 si4√Evw8ND8N6rs4V ns9l: bwm dFx`ZstuiE÷6bC Xsly xiDlZ w3ihxaJK6 bwm h6fwh¿9¬tQÔ÷5tx6bC. xˆNm w3igxEJ7mA w3ih5t9lA Wym/sMs6ymZm bwm bw8N h6fwh¿9¬yuiEÔ÷6ym5tx6bC. 74 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 wk©c5bMs6ymF5 w3ihoCwZF5V ns9l: ≈[Z xw2X8i4 xw2Xcc5bJJz xbsy3u9l x3Nu4 xw2Xc6gz w˜4 wk©9lz w3ih{¥Ms6ymq5gz w3i¿9lMs6ymJz w3i¿9lMs6ymJz9o xqJ5t6Ùu4. Ùixlgw8N6 c9lˆi wvi vNJ6©Å6 ≈8ixFgc3u byzi xbsyx6gz w3iMs6ymJz kv6t6Ùu4 ryxi w3iMs6ym`Q5gz xuhi4 w˜4 w3ihAm`Q8NmoAm?Jq8Nmo wk8isq5g6. w3ih{¥Ms6ym8ie9o r4f8i4V ns9l: c{yD¬/3k5. w3ih{¥?JJz9o xy4v N0poCw7mb. Nr9o wo8ix3iCF5 w3ih{¥Qx{n6V ns9l: xˆNZ w3ih{¥cbst9lA mo{ymc5bJ?C w˜4 w˚h5©o6gz. mo{ymc5b6bu•5V ns9l: mo{ymMs... wontbsc5bMs6ymJz w˜4 ∆yy xbAÔ2 koxz b=? x3Nox6∫EixMs6ym/ClxC xqJ`Q7uJz ki?QxΩ3ixCm, xqJ`Q7u/C. sXd/sZlx3z5V ns9l: gkx•8ixCm w3iJj5 xo?6b6. ki?QxΩ3ixCm sXJ`Q8Nm Xs3zi4 bfymJZm wµ4 w˚h5©Nz wµ4 w3ih{¥cbsc5bJZmo w˜4 bwµ4 W9ME5gi xuhxlw5 rhoxEZ4r5, xbq6gQ kvfl7m eg3zq5. rhos6tsc5bi6v5 gkusbw5V ns9l: gkux3u9o ryxi rhox6∫z mfxo µ8N rhox6∫c5bo3zb bfgw8N6g5 w3ih5gj5 xgMs`Q5g5 xgq9lz9o WJmq8Nm bwmo bwvi w3iho3z5 ≈ixF7u5 cwd/sJZm x3Nox6∫EiC6bsJJ6 sX{ymgw8NClx6t9lA. xbsyx3Nz bwvi X8i6©u w3ih{¥ymJz w˜4 ≈8ixF7u. rhox6∫EZwZFQ5 sc6Xi6r5V ns9l: ∑. x{h9lrx6 W¿9o6ym9ME5g5 W¿9o6ym9ME5g5. x3Nox3m w3ix xayxE5b6vC wmwozJ6. bwm xayx3m w3ix xayxE5b6vC wmwoz7uJ6. v2Wxhc5txq5gD¬Zm wo6fyDlZ, wmw5gD¬i8i5 v2Wxh˙aMs6ymq5gz dFxQgw8Nc5bJ/C. w˚y3u1i4 si4√5 — ns9l Nvh4 75 xaNh4vs˜6g sN, w˜4V ns9l: ∑, x9˜5 wvJ4v{noxEym/4v w˚ctuk5. x©tc6©÷gw8N6g6 scCJj9ocw s?z µ8No egz8i5 scs0/sJZm Xifl8k5 Xi7mw˜4 “xˆˆ4 w3ih{¥i6 v0÷3ÔuA8i6r5V” wmwo7mEJ7mÛz w3ih{¥c5b3iflxW4 sc6©÷3z4 wµ4 cjz csp˙aJz sNcw boC etC6gA sN urÔZlx3z5, w9oxz m8N x3Çz iW`Zq4vlx3mΩ5. bwµ5tx6 b[Z fr4v xg6bwomomgw8N?Ms6b4v bwµ4 WJ8N6gz ryxi c9lˆi w3iJ5 x0psq7m5 ≈ixi6nsu7mb wk4 xi0÷q7m5 µ•9li sKzo rxyio wk4 xiA8N6g6 cjz cspnc5b3lA ryxi c8N xiF{nz wmzi w3ih5gz cm•vw8N8izi wk4 w3ih{¥c5b8ioF[JxD¬Jz w˜4 b=?n©9ME5gzo˜4. w6X6g6 wk4 s?z x5gxZ4f wmzi4 ç6y?5gz N7ui6 x9˜5 c6yJJz w3ih5gz. yK9oÙu w3ih{¥QxzCF5 v2WxNMs6ym?V ns9l: v2Wxhcq5gzo wk7u4 wµ4 NvtEZlxCm v2Wxh`Q5gz wM`Z6tEc5bi6ÙlZlxCmo wk7u4 v2Wxh`Q5gz x8i8NJ`Q5gz ≈[Z e7ui x8i8NJ5gz b7mfx ryxi scsyE/4v xg6ym/4v xg6ym`Qb8i scsyc`Q5gz mfx x9˜ sqDtK5 mfx eMD0÷t8ix3uJ5 w3ih{¥oCwZ5b. rMD0÷6tEQxc2X2W¥V ns9l: ∑, mfx w˜4 „/6tx6gQ5 x9M5 iu6S5 eMD4÷6gQ5 W?JJA5 w3iF{nz chzNhx6gA. sx5txDcw bwmw5©?8i3zb. eMymJoµ ch9lQV ns9l: ∑, ch9lQ5 bwmwtbsc5bJJ5 w3ih{¥J5. iuClxylV ns9l: ∑. w3ihoCw7mb rhu4 X3NExcc5bMs6ym?5V ns9l: bwµ5bs6 w9oi4 wiQix6bzl x9oiEix6bz w˜4 w3ih9li8 g5gC/3u4 x9oic6gt4 w3ih5gt4 µi w9o3u s=?¬8•5 x9oxi4 eJ5∫i4. 76 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 iDu8ix3z∫V ns9l: ∑ x9oxEZ5tÅ, eJ5∫i4. ck ∫8N eJ6∫6 x∫•5gi g5gC/ cz•5b6f6V ns9l: ∑, x9o6Ù3l çz•5gi g5gC/4 c9oXs9li mn=Fd5gExE9lA xs8k5, xsˆ3izk5 mn=Fz g3D÷3ÔuNhx6gA n[Z7mEsq9la xu6 wlw5g6. sfx5bs6 N0p9lt4 ck6 cspc5bMs6ym?5 x3Ns2X5 s=?l xats2X5 N0pxzV ns9l: x8ir5©7mb xat N0pxE9lQ5 x9˜5 cspmN6g6 wµ4 x8i6gÔ7mb x3Nw5 N0pioso6gzo cspmc5boMsCm, NlNq5gQx9M4 xsMir8i6nw5 xa†5 y9om6ningw8Nw5 x3Nw5 xsMir8i6nw5 N0pxE9lQ5. N0p9lt5 X3N5gi4 wvJ3iDF5 N0px5 xy?4vsZ/6vV ns9l: bwµ4 WymJu4 cspm`Q5gz bwµ4 gnMs6ym`Q5gz. w3ih{¥i3u9o cz4f5 wo8ix3iCF5 w8N~a9lt s=?¬8• w8Ns9lt5V ns9l: w8NDMs3Nz. wMQ/sgw8NX5gz w8N w˜4 w3ih5g•c5b6gz b=?i NÔtc5b6gz wµ4 wo8ix6gQNz w3ih5gi. bwµ4 w3ih5gi woymJz w˜4 x0pQ?J`QbClxzo W˙µ bwµ4 woymMs6gz. h7m9o w3ih{¥i3j wo8ix3i6r5V ns9l: w˚q8ND8N`Q7mb rao{n©Zm. xˆNZ w3ih{¥c5bJ7m5 bwµ4 mo{ymJz mod?J7µz. ck6 wvJDm9lt5V ns9l: ∑, wvJ6tQJm9lz. W/Es6nd9lz. rhu9o w3ih5¥9lt5 rhu9o X3Nwc5bMs6ymF5V Xsly: xbsyx6gz bwm scstQMs6bC bwm wnz/stgxElx6ym7uZ4f xy{nc5txq8iC W0JtQ9lA. bwm scsyz bwµ5bs6 gnsm/C xggw8N6gA bwµ4 WNh{ym7uZm gnsm`Q5gA gnsm`Qb8i4 WNhoMs6ym7uJz gnsm/C ryxi xg6bs?5gÎ6 moZh5gA w˚y3u1i4 si4√5 — ns9l Nvh4 77 WZhMs6ym7uZm wµ4 scMsClx6gz w3ih5gk5 cwd/s4vJMsCm wµ4 wnz/5ts?Msq8Nm, bwml scMs3z5 grD7uxu4 w5b6fbs9lz WlxDtc2XMs6gz. rhu4V Xsly: grD7uxc˙a7mb w3ih5gw5 grD7uxzi4 scMs3z5 w5t3Fs2X9¬8•5 w5t3Fs/v9Ms2X9¬8•5 bwmwos6bs˙a7mb w5b6ftk5 w{y¿3Fs9li. ns9l: rrx{ym9li. Xsly: w{y¿3Fs9li w5t3FdtcExc˙a?Ms3mb. w5t3Fs/sq8NExc6X5gui3o ∫8NV ns9l: Xw2Ùa`Q9li, egQxcq7m5 sKz rrx5gA w9otj5. Xsly: ∑. ns9l: µi w3ih2XJKA5 ryxi w9os2 çzi c7mu. s/Cstbs?8iq7u7mbV ns9l: s/Cw9o xvs`Q7mb. sfx rS`ZQxc`Q5tx3u7mt4 sfx4 wyZw5, wµ9¬8•5 xw2Ù bri6nsQxc`Q5g6 bwmw9lx3lQ4 ryxi wyÛ4, mfx x9˜5 sfx ck6 w8N raCK5 WEzizk5 ryxi y5gz9li ˆ7md9lxE9lA ∫8N xˆNz ≈8ib6Wx3z5. wmwozc5bJJA9o w˜4 s?zo xg6ym/C bm8N xgc5b6ym/C xuhxl8k5. Xsly: xayx6∫D8N`Ah5gD¬oEKz x3Nox6∫`Q4fm. xi6~œ8NM5tJcMs6ym8iE? w3ixaC∫6gu4V ns9l: cspMs6ymlx`Q5gz c8N x9MDl5gA c9lˆ6bu4 W9lA w˜4 bm8N i`AJf∫D¬7m5 x9M6gAo ckw`Q7m5. s=?¬8• N0po6t9lQ5 scs0/sym÷3i6r w3iixo6v5 xw/six3iC6bs9lt5V ns9l: wµ9o c9lˆj5 cspm/s?oC5b x9˜5 ˆnstz w3iF{nz ˆnstz, bwµ9o csp?JKz w3iFQ˜6bzi xym. 78 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 bwµ4V ns9l: scs0/symq5tx6gz rNj9¬8•5 cspnMs6ymNz w3iF{n`Axz ˆ7m{yo6t9la b6r6 bwm8Nsoezb N0po•5 x2Xy7mb s9l6ysti N0prbq5g5 Ùi d˜i w3i7mb, wl5gisi6nso3z[Å6 N0pxz xqÔi6ns÷3z5 xfisi6n6 N0p˙5. c8N wlK by8iso3z5 N0pc5bo6gb bwmo/s?JKzo. xfisi6n N0p˙V ns9l: d˜iÅ6 Ùi WQxoC∫3iq8i s9l6yst w3i0÷q5g6 N0poiso6g6 wl5gisi6nso3z5 c8N, wlK5 xq9oi6ns7m5, N0p¿9lg[Å6 ≈[Z b2ÙiÅ6 WQxoC∫3iq8i w3i˙5, bwmwow?5b4v x9˜5 eg3z4v “b=? ryxi x2X6vb w3i˜6gt5” sK`Z3ixoCw7mb wmwo?5b4v. ck ˆ4rsi6nsZw7mb w3iN~3i6ns˙5V ns9l: ˆ4rsi6ns`Q5©Zlx5 c8NÅ6 wlgi6ns7m5 N0poiso6gi. by8i6ns7m6vw c8N bwµ4 gnsm/gcC xg6ym7mE5bC bm8N. kv5t6ÙdtZo w3ixEMs6bC nwMy @(at9lA k`Aq8i bsNi ryxi ra9o6Ùao6g bwmwo?5gzo N0po5bstQ?7mbo wMq5 w˜4 ≈8ix˙6†5 N0po5bstQ`Qt9lQ5. gn6ymFyo N0pJ6 iEd/sc5biq7mb ß7mt4f5 dr5bsifi4V ns9l: ≈5h. gnMs6ym`Q5gz. c5ts?8ic9o w3ih{¥Jw5V ns9l: w˜8i Wz˙c5bJJ5, w˜8i Wzhw8NsZt4. WJ8N•8Nq9o sx5tsD x9˜ w3ih{¥J8N9ME5ggx5 ej{yj5 xw/s˙ac5bJ7uJ5. µ`Z5 kN5b ciQ`Q4vlxCus4. szy5g∆5V ns9l: ∑ szy5gxl7∆`Qgx3z5 w3ih{¥JZ˜¬?J`Q7mb. wµ4 bwµ4 xw/sc5bJJ5 iqsaZlx6v5 ∫8N wkgcsZlx6v5 w3ih{¥oi6, wµ9o xw/s˙ac5bJJ6 ej{y4f5 kNs2 xyxk.5 kN6vtQ`Qb5txq5. cz4fgw8Ns?8iE?, s9˜4fV ns9l: xˆNQJ/Co scstMs6ymZ4f h7m9o s8kx4f5 w3ihZh5txX4rF5. w˚y3u1i4 si4√5 — ns9l Nvh4 s8kx4f5 79 w3ihZh5gQ9MEc5b9MEMs6ym/C. hNs=?5bs6 s8k4f5 w3idpJflxW4. Ns4fgw8N5tx6bs6 bwm µi w3ic5bha?JJA5 s8kx4ƒ5bClx6v5 s9¬Zlx4f5, Ns4fgw8N6. s8kx4f9o x9˜ xw/s?JJA5 sçMstc`Q8N5bo wµ4 xw/sJA5 scs0/s/6g6gz, wµ4 x8kÇX5tsgw8Nc5b˙a?JJz wµ4 ˆ6f5gy/Cw7mb mfx kv4v rh4v s8kxf5 wµ4 yi5tx6gf¬÷D8NwoKz yiZ se5gF0Jxf¬q8No6gA, scs0/s/6gyKA5 b=?•o3z5 w3iF{nzi b6ru, x9˜5 sN f®/Ms6ymc5bJqbC, w˜4 et6tC. h7m5V ns9l: wmzi c6y0JtgxEZ4f. wµ4 fr6f9lA wmzi c6yJtgxEZ4f. wMq wmqb Íq yyJxlw wMq5 xe5g. s?z f®/Ms6ym?JqbC. bwµ5bs xˆNF wo8ix6t8iE¿tV ns9l: bwµ4 wo8ix6tymq4√z w8No w3ih{¥Z6gD¬JJ x8iNJ˙Ç¬J7m9ø x8iNJ5b6g bwmwc5bJJ w˜4 w3ih{¥c5b6guisZlx6. bwmwQxc˙a7mw˜4 cspm8i3uZF5 bwmwc5bi6r5V ns9l: ∑ bwµ4 cspc5bCm bwµ4 WZhxc5boMs3Cm. mfx wMq5 u5txq5 eMDy6ym˙f¬7mb, c˚c5bi6X5V ns9l: bwµ5bs6 xi?J7uJ5 nwozn3i6ngw8Nw5 w3ihxa9lt4, xiQx5b6f6 nwoz5txCu stEx6f6 wmwosc5b6ymJ5 m8N x?Zw7m5 mgjz u5txzk5 m8N sqDtK5 brÔd/s?J`Q7mb, x9˜5 sw5b sqDtq5 wµ4 i7mM5ymlA bwµ5tx6, bwµ5tx3iC6bs?JJ5. t9osJÔ9o scstMs6ym7µz sq6y/3NCiÅ6 m8N vˆi i7m9ME5gA xhw9˜Å6 koxz bwmw5gu4 w3iMs6f6 wmwoMs6ym7µz s2WE˙E7u/C. x?5b6gD¬7mb bm8N hvZw7m5 xiQx6t9lA x?4vu nwoz5b˙D¬7mb w˜4 xi5bstQ˙aq7mb, x5bq5bstQq5gDlw5. rh[QExcc5b3iEF5 w3ih{¥ixoCwZF5V cwd/sZFV ns9l: ≈[Zw xgw8Nc5bstQ7mo ∫8N eMDt{nu9l xgw8ND6bstQym7mbo eMDt{n4f5 x9oÎ÷9l rWy0J†4. w˜4 w9lzi, ryxio slj5 rWyMs6ym`Q5gzo ryxi x9oÎ÷8k5. 80 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 cspMsym?8i6r9orx6 W3l5gu4V ns9l: w4fxo W3lx5 iD7mg3Jw8NDlw5 w3ixE9lQ5 xNDlgw8Nw5 W3lMs6ymZm w3ih5gz. W3lMs6ym8i6rV ns9l: ∑, W3lMs6ym7uJz Wzhx6t6gz, xsˆ3Ni6~¬c5bgw8Nc5bJJ6 sW8NCi s?8k9o. h8N`Q5g6, w˜4 hMs6ymc5bJ`Q5gz. cspMs6ym8ie9orx6 hJc6t9lA bwµ4 W3l5gu4V ns9l: hJc6t9lA cspMs6ym`Q5gz mr5gw5gu4 cspc5bJ`Q5gzo wµ9o s?z. sKz xs9M{nstQ7mb X8i6©¨5g9ø. X8i6©u, sc6X7uJzo5bs6 xs9Mg{n- s`Q5g3q8N xs9M6tb6, wmwo?7uJz x5bE/sJ{ns9li. x5b3Nq5g6 x5b3Nc5bJq5gzo. w˜4 wµ4 WhC/A8•c5bMs6ymq5gz. sx5txD x9oÎ/cMs6t8NQ5 rhj9o rWy?8i3zbV ns9l: slj9lÅ6 xoAui3j9l gnsmgw8N6gz. gnsmgw8N6gz xgMs6ym`Q5gz slj9l xoAui3j9l wµ4 gnsmJz xoAuicw xQs0/sym9li msz kNj w˜4 s/C7j5. ®8Nbsymt9li bwµ4 gnsmgw8N6bC xg6ymqbC. w3ihoCwZF9o r4f8i4 wMc6X8iCF5V ns9l: bwm kvflZ bwN x7m x3N{nEJ/C xlr, ∫4fx4 gk`ZctQymJ÷4v4 bw4fx4. wM4v x7ml xw2XDlZ wMgxEMs6ym/C m3DxtMs6ym/C w˜4 x3N{nDl8il xw2XC, x3N{nEJ÷4v4 bm3u4 yK9o3l, yK9o m3Dxt6ymJJ6. m3Î8i4 rhoxo4 eg3z8i4. w˜4 bw8N ra9osJJ6 w5gX~9o bw8N w3ih{¥pQc5bJ/C. xw2XDl8i4 xw2Xgxc6gi kvCl ∫{hm xˆNz grDuxzi w{y¿6g6 sW3Ω4f5 wMK5 sW3q/6g6ymt9lQ. scs0/s?8i6ry w3ih{¥8i6v5 sN rh{noxE9lA, rh{noxE˜6v5 w˚2XV ns9l: ∑, bwµ4 scsy`AxK5 w˜4 i9oxFQ9lÅ. w6vh{nsizl w˜4 iEt5tc5b˜3iz xabs2X5 wmw¬c5bJKzo k/6f5g~E9lA, k/6f5g˜3z5 x3NoxflZ bwµ9o scCJ7mbocw bwmw5©c5bJJ5 ck6 W0Jycc5bJJ5 bwµÅ6 yKo3ui4 mo4vu4. w˚y3u1i4 si4√5 — ns9l Nvh4 81 w˜4 b=? N0pAm w3ih{¥pQixE4r5 cspmAm wµzw wMq5 scc5b3iE?, wµzw sc˜6ft5V ns9l: ≈5h ryxio scs0p/6g6gcgw8Nc5bJJ6, wµ4 iDx6ymZt4 w3ih{¥pQ˜6bui4, ryxi kvflZ bwN xy8i4 gku•dpc5bJq5g6 xvsJ©ZmÅ6, wmwosc5bJ7µz, rhoxq8NDlQZ4r5 eg3Ωlq5. b=?5bs6 s?•4rK6 x3NoxC xwb. Wz˙9l¥˜4 w3ih{¥?8iC{¥V ns9l: s?•5g3l ¥6fz8i NJ7uJ6 g4vsKzil s?i w{y¿6g6 gkx•5g3l wk5bc5tx`Qj5 ryxi, ≈[Z wk{nbc6t9lA wkQx5gi ≈[Z, xu˙i6nsc5b6XJJ5. ckgw8ˆ5txc5bJJ5 ryxi W3?9˜dpc5bJq5gA5 w˜4 W3?˜Jc6t9lA w3ih5gi f{nh8N3z5. h8N6g6V ns9l: xi5bstQJ8N`Q7m f{nh8N3z5. kko3N3z5 xiQx6X4vlx6t9lA bwmwMs6ymZmo kv6t6Ùu w6vNw/6g6 Wvi ≈8ixFgcui3u scMs6ym7m5 w3iMs6ymZm “ryxi6vw xiA5b ra9o6Ùu4 w3iix6gt5 ryxi bw8N f{nh5gt5,” wmwoMs6ym7µz. wµ4 W3?˜Ju4 g~Zm b=?o xigx5tx3zb w3i5bstQMs6ymZm. wo`Zj6vw bwµ4V ns9l: ∑ bwµ4 iWcExc2XJqN5bø w3ih{¥lb wµ4 iWcD¬/3lb x9˜5 W3?9˜QxcqNb, w˜9o c7muo µi ≈[Zo cspm`Q5gzo bµi ryxio c3mu gWgw8Nuo w3i¿9lMs6ymJz Ùio kNc6gb. ∫8N scstNhD¬/c5b3iEFys4 w3ih5g6V ns9l: ∑ scstym9lA xsM0/5bwod9lA mogw8N5txd9lA bwµ4 scs0pc5bJJA5, xsM0/2X5 Ws`Q7m5. bwµ4 xsM0/g[Å6 X[Q˙a7mb wmwoJc˙a?J7m5 wµcw xo2X5gu•5 c˚Zlxrx6 gryym`QbC. wMq5 bwmw{ym˙a7mb sN w2W8ixii mo5gA, ryxio hx8N˙a?J7uJz x9˜5 w3ih{yx8i4 xid9lA xy6f=Fcq7m5. r˙7m X[QV ns9l: mfx xo8iC6bs?5g5 bs˚N w3iJ5 wMq5 bwµ4 X[Q3iC6bs?JJ5 c˚Zlxrx6 cspMs6ymq5gz bwm x/flZ Ne hDys9lz w˜4 hDy7mEsA8•6gz gnsm/C. 82 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 cspMs6ym8ie9o exJu4 w3ih5gu4V ns9l: ∑, wMq5bs6 ex˙5. iWc5bwom9lt4 ryxi ex˙5V ns9l: ∑, bwµ4 NlN`Q9ME5g6 wµ4 exZlxDF5 x9˜5 xy6f=Fc`Q5g6 w˜4 wmwo?JJz exZlxDF5 b=N ryxisMz7m5 mogw8N3lt5 wmwos6gA bwµ5bs6 w3iyx6gf¬?J`Q7uJ5. w3iyx6gw8NsA8N`Q7mb. xw2XDlZo nWoCm x/{ypQ/6g6gA scst/6gMs6ym/C koxzi4. bwm x/{yd9lA ∫{hm c9lˆoxq8N6f6 sfxfl8i4 bw8N mMw/u4 w3ixEifx Xslys2 Xigxz. xifl5b WF5tx6gi x/8iCMs6ym7mA b5ge7m. hJ6V ns9l: b5geJJ6 x/5gA w˜9o n`QÔi3u•4 xw2XDlZ s?z nWoC4f WJ8NwoZ4f bwµ4 cwd/s4voMs6ymZ4f. w8No ckxl4 tAx6∫a5bi6v bw8N oxV ns9l: cspmA8•c5bMs6ym7m5 sW3Ω4f5 sW3qo6gb w˚C∫uis9li c8N v?yxz xo{ymZMQxz whm˙aJz y9orniui3u4. w3ihxE9liscwV ns9l: ∑, bv{hmz y9orn3mb xiFr{h6g[Å y9orn8iC6bs˙a?J7mb xiF5g5 bwmw5gQ/C bw8N wµ4 x/5bsij5 ryxi w3iym7m5 b5ge9MEMs6ym7m5 si9ME5gi, bw{hm ryxi w˚oxEymÔ÷c5b6bz bw8N xˆNΩz. Ôox: ∑, sfx µ8Nso6g6 wmw3z[Å6 ka7mb xiA8Nwo˙5V ns9l: ≈Bxw9˜4. xiA8Nwo˙a7mb bwm5guicwV ns9l: ≈[Z. wmz˚q5g6, bw8N w3iFr5gf¬c5bJ7m5. w3iFro‰aZ5b x3Ns9lb, b=? bwmw5gw8N5txaJy. w3iFro‰5gy w3iF6f5gyo‰5 wµ9o swi8N~d/s?Jq5g5 swi8N~6gF0JxÇ¬9lt4 nsiDMsq8iq8i ryi ƒ5yˆq4 swid/s?JJ5 nsiE5tMs`Q8iq8i. sfx ns•5 xF5g8Nwo˙a7mb w4fxl w˚y3u1i4 si4√5 — ns9l Nvh4 ns8iCuÅ6, gnsm7uZm 83 xyms5bg6bsa˙u•[Å6 xF5g8Nw9oJ5 N0pN~6g5 swi8N~6gu•[Å6. sN xyms5b xyms5tstZhMs6ymZlx3zA hNs=? sKz6gi wqzk5 ¥6fg6gA xFt5t˙5. Xsly: ƒ5tˆq4. ns9l: ƒ5yˆq4. gnEs7mE7u/C ns9l: bwm sfxEJ/C øtx x3N5~b w3iix6t9lA w3ixz bwµÇl swogç¬9li eg3qsc5bJq7m5 swc`ZExMs6ym7m5. SwAC4f xyms5b r˙7mΩ5V ns9l: eJDl, eJ4 xyms5bsiC5bw5 wµ4 nN9lb bw4fx ß5g3FQ˙K5. wƒNw8N6, wMq5 wƒNw8N6 W˙5 sNw8N6 wMq5 sN wqΩz xF˙6 bwmw5©?Ms6g5 wMq5iC6bsc5bJJ5. gry5txvw8Nq8Nm, ∫4fx Nvbsc5b6gF•5 w˜4 csD8NwoÛzu4V ns9l: ¥6fg6bs9liÅ6 sKz xyms5b eJDl wqzk çz˚6bs9l• wµ4 ¥6f9˜/s9li xFtbs?5gu•. w3ihoCw7m5V ns9l: ∑, w3iA8N`Q7m5, w3iho6©Zlx6 xF`Q7m5 ƒ5tˆq4 xF`Q7mt4 wµ4 xFoiso6gi x9˜ ƒ5t8ˆ4r rSlxExqb xvs`Q7m5. Xsly: xFymÔw8ˆ¬Jy b[Z. ns9l: ∑ bwmw5gw8N5txf¬Jy. xFymJ5 w˜4 bwmw5gw8Nw5. xbq5tx6gA. bwµ4 nsiD6y/slxd/s?Jq5g5 sx5txD. w8NslxoCw7m5V ns9l: w8NslxoCw7m5. 84 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 bwm c9lˆ5 µ8N sb6r˙Ç¬7mb xfi w8Ngç¬oCu4 ryxi w3i˙ao3z∫... ns9l: ≈Bx¬N. µi #%-$)q8i4 w6vNw÷ui4 yK9ost5tZhlxj5 sb6rf∫˙a7mb. ns9l: ∑. xvsq5gx¬c5b6gw5 bwµ4V ns9l: ∑ bwµ4 xvs?l`Q5g6 sb6rgw8Nsi6nsQZ[r9o wk8i5. cspm`Qgw9ø4fx ck6 WQxc3mΩb. ns9l: w˜4 cspm`Qf4f bwmwoZ/`Q5gz cs0ptQMsC4f. xhomfx w8Nsi6nw5 N0p¿9l5gw5 w3ihgw8N6gt4 ≈8ixN3i6nu4 w3ih˙6vwV ns9l: wMq5bs6 xi5bstQ`Q7mb w3iMs6ymZmo xbs6yu4 m8iox6ymJA5 xq3Cb6fz N7ui6 Wlx6gu4, w3ih4vlx6gt4 wµ4 bys6gz wMq5 is=FsEx6ym5b6fA5 xqJ5tx3J7u4 xi5bstQJ5 sux6g6ym7mb d3F7j5 bw4fkz ÷atuis?J7mb xqÔtDlw5 nFC/w5. d3FcC5b dwNhxyJz dwh5gz, ixdz b=Kz5tx6 xio6g6, cspym/C w3ihxEJ/C. xio6g6V ns9l: ∑ bw8N w3iotlz. cspoE9lz ck9o w3ixE8i3mΩ4f cspym`QbC wµ4 c9ø4v4 vk`Zgw8N6gQ4 bmsz w8N6gz, cwZ˜o6gz kN6vt8i5 gW6ymZ5b sW3qZ5b cwdp9lz bw8Nw˜4 cspym`QbC xoxNw5g3JxÇl7u4 w3ixuiC wµ9o xoxNwAh˙aZ5b xN6gb wµ9o xND8Nwo6vMs6gb. x{hF0JxÇl4 bw8N xoxNwQym/C wµ9ME4. wk©9lt5 w3ixEvn5bu•5V ns9l: ∑ cwZ9M4vmo ryxi wy6gc5b6f b=?l wµ4 xit0/w6ym5bClxC4f xit9lA cwJ5. xoxNw5g6Ùl7u4 bw8N w3ixEym/C bwN xˆN8i4 xtc3z5. xˆNZ v2Wx5∫¬c5bJ7m5 w3ihoCwZm. w˚A8•C∫Ms6t9lA sW3z3m5 w˚Ms6ymJ6. bwvo wµ4 w˚y3u1i4 si4√5 — ns9l Nvh4 85 wMqi4fx w3ixE5txq5g5 w˜9o w3ihc5boCm, xfixl4 w3ihMs6ym?J`Q5gz. w˜4 scs¥6vw mo5gQ5 bw4fx xw2XCl W?Ms6bK5 yK9ø5 bwmwymhQ˙aJz. wµ4 xw2XE/C w6f7msuÔ÷6gi c`Awy8N6gi b=?o mr5bstQK6 bwfzc5bJ7m5, bwµÅ6 xˆNzbl x∫bzbk s8kxa5bClx6v5 b=? scst?8i3zA bwµ4 w˜4 wµ4 koxco6v5 w3ihl5∫c5bDµq7m5, r`Åm/soDi w˜4 mfiz bwµ4 W9lxExo8i4 wmw2XJJ6 xkEoCw7m5 bwmw2XJJ6. ra2WzJu4 w3ih{¥Ms6ymF5V ns9l: ≈[Z cspMs6ymJ`Q5gz. wµ9o ra2WzJ[Å6 wµ4 c8N xsMFr9om5 WFr9o7m5 sKz. sKz stEx6tbsc5b˙a7mb wµ4 bskz ~5tbs9lt4, stEx3/w6ymto6gA w˜4 ¬5∫k9o cspm/so6g6. bwµ4 xJE{hw0p˙a?JKz Nr5 xsM2X5 Nr5 y9om?2X5 wmwos˙a?JKzo sx5txD. w9lwiΩÎ6 xsM˙a7mb ra2WzJ5. w9lxiΩ6V ns9l: ∑ bwµ4 cspmJz ryxi bwmw5gu4 w3ih{¥Ms6ymq5tx6gz ra2WzJu4, w3ih{¥?8iDm bwmozJu4 iszi4 Nv5tymoC/3uJz. ckgw8N6 st6t5tQxcMs6ymF5 xiQxo6gui3u w3ixu4V ns9l: ≈[Zw st6t5tQxcMs6ymq5gz bwµ4 v5gzw6ymdgw8N˙4v ya6giz mo5gA x/2Xox5bstQ9lA ∫8N x5hDo6X9ox9lz bwµ4 y9omo6v5 xit5t˙a?Ms6gz. y9omiq5 Wz˙7mb Wlx6g6 y9omizb WzJxi xi˙a7mb, w˜9o w˚9lzo ryxi cspm/4v bwµ4 xgc5b6ym/4v v5gzwCu WzJxi xi7mb. kbCÎ6 xˆNF5 w9lΩV ns9l: xˆNK4 w9l‰u•4. N0p9lt5 eyoEd/sc5bMs6ym`QMt5V N0p9ly grd/s?Msq8iEFyV ns9l: N0p9lzo gr6g3JxÇ¬?JJzo w3ihxMeJmZlxj5. mfxo N0p9lt4 bwmwc5bd/s0÷q4vlx6g5V ns9l: bwµ9o ˆ6f5gJx¬oClx6gz x9˜ gr6XJJz. 86 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 ey8i4V ns9l: xui9l byy6XJJz. w˜9orx6 xsˆ6yc5b6g5 N0p9lt4 ckwd/s?8i6v5V ns9l: xsN6gu4 N0pJu4 cspMs6ym`Q8Nm w˜9o sx5txD y[Zox6gD8N`Q5g5 x9˜5 S?wAtc5bJJ5. y[Zox6gMs6ym`Q5g5 hÍ6gMs6ymZ˜`Q5gz cspm7uJz, bwfx Wzh5 cspmlx6b4v, w˜4 x3Nw5. w˜4, N0poC∫6gb w˜8i4f5 xsˆZMvw8N˙aZ5∫V ns9l: xsˆZ˜Ms6ym`Q5gzo. gnsm7uJz N0pxzÅ6 ryxi wM`Û7m5 N0pJ6 N0pf∫i6ns˙5 ˆ6f5gyJ6 wµ4 wM`ÛEiC6bs˙9o gnsmJz. ∑, bwµ4 xsˆ˙a7mbÅ6 wMq5 N0pJ5 bwµ[Å6 N0pf∫i6nw5 wmw¬6gc6XJJ6 w˜4 wkgw8N3i c9lˆis`Qg3o. wkgc3i cspm/4v, wkgcw5 bwµ4 scc5bJ7mb wkw5. w3ih{¥c5b3ifx¬ZF5 t5tN6gu4 cspMs6ymq2W5 w3ih{¥9lt5V ns9l: t5tAh8Nq9ME5g6 w3ih{¥9li. w˜4, ck6 hD¬/6gc3i6vV ns9l: ∑, ryxi xi7m5 w9MCM8N6gF0JxÇl4 dFxQy8ˆ5 ∫8N xiJfl4. w3ixz x7ml xˆNz dFxQ9lA d/o9lb bwµ4 xiA6tbsiz W0JtQ9lA. x9˜ exvw8Nc5bJJA5 d/oifj5 Åtj5 d/o9lb, wk4 nwm`Qvw8Nc5b˙ac5bJ7uJA5bs6 w7u•8N6 w˜8i4f5 WJ8Nq7m5 Åt bwµ5bs6. d/Qcys5gA bwm bwm iqsDlQJ/C xˆN5txEJ/C cspm7u/C gdzJu4 w3iMs6ym7m5 gdz5bstQJu4. x∫bz g{yx3z5 xiMs6ymZm bw8N glZ3Jx6 g{yx3z5 cspJX5tsÇ¬8iCm h6fwQ/C wµ4 gdz6nJu4 N0pxz bwm xiAv9M5gF0JxÇ¬Ms6ym7m5 mo{ym8iCµy5 xˆN8i4, xˆNz w3ih5t9lA xˆNm. eg3qsctc˙a7mbÅ xqJ5t6Ùdtui4 wµ4 cspmZm. eg3qsctQZ4f xˆNZ kv6ts7mb ∫4fx eg3z3m xqJ5t6Ùdtm ∫4fx eg3zq5 xˆNm. m3Î4, bwmwo/s?JZ5bo w3i¿9lC5b b=? eg3qsct{nw5 wµ9o ∫8NÅ eg3qsct{nC xqJ5t6Ù bwµ4 scs0/sc5bJJA5. x3Ns2X5 ryxiV ns9l: x3Ns`Q4vlx6v bwµ{nw8N, bm0/ cspm/4v bm4fx. ∑, bwµ4 won?Ms6ymZmo w˚y3u1i4 si4√5 — ns9l Nvh4 87 bwmwo/sZm b=?Å xqJ5t6ÙdtZ xqJ5tx3ÔoClx6gi. wµ4 eg3qsct{nC ≈8ixJx¬9li hNs=? bwmwo/sMs6ymZm w˚0÷˜`WQ5g6 whmMs6ymZm, √ ∫8ˆ3Jx¬4. B∑, rxÅ6 w3ixz gd5bstQJui6V ns9l: iqsui3m xˆN5txui3m bsao6©iCMs6bm, N0pxz gdzJ6, g{yx3z5 x∫bz xiMs6ymJz, w˜4 w3iho6gi ryxi gdzJ[Å6 w3ih5gQ5 xvs`Qi6nw5 sW8NCi hQx4v8iD8N`Q5g5. bw8N h6fwQ9ME˙C mo{ym?9Mw8iCµy5 bf8ˆ6gx¬JZm. ckwo/s8i6vo ∫8NAl4 w3ixaZlx6V ns9l: bwµ9o gdz5bstQ7m5 bwµ5bs6 wlF6bD¬Ms6ym7uJ6. g{ys0/s9li5bs6V ns9l: ∑ bwµ{nw8N6bs w˜9o b=?io wo/sZu g{yx0÷q5g5 b=?io ryxi c3mu g{yx6g5. bwµ9o cspc5bJJz. ∫8N u5txz rW/s/Exc3iE?V ns9l: ∑, bwµ5bs xj/uicw, w˜4 x3Çz wMqi5 xjy˙a7mb. tyÔ5b6gt4 ∂Ex9Mw/6gt4 wMq xit5t˙. s?zo dEx9Mw/Ms6ym`Q5gz xqJ5t6Ùu4 bwµ4 xg6ymZm bw8NÅ w3ixE¿9l5bK5 bwmw0JtQZ5tA5 ∫sKzoµ6 xbo6vzZ5b bwµ4 ryxi xit5tA8NC5b x3Çt8i. ∫8No w3iJ6 ¥6f6gi w9lxi sfx wmw¬6gA m8N ˆz xfxz xit5tc5bJJz bwm4fx w3ih{yxE?Ms6b4v bwµ4 xit5ttc5bJ/4v. w3iC∫6gu•9orx6 WoE5bstQc5bi6v5V ns9l: wµ9o W[Zc5bJ`Q8Nmo w˜4 yK9o3u, ≈[Z5bs6 ra9o3u, bwm ¬5∫C˜4f5 trMs6ym7mb eWnj5 b=? w3iC∫5tx6gz s8kx4f5, ¬5∫C˜2 scstMs6ym7µz s9liÅ6 Wzhi4 mr8ix`QMz, bwmwo9li b=?o xigx3z5 xs9M3ix3iC6gi w˜4 h`Q5txCm, xKzv9˜l4 s9M5gF0JxÇl9lz suxi4 bf8ˆDmJflxW4. grc5tx`Q9ME5gz, scs0/s˙a7uJz w2Wix5txClx3mΩ3m scs0/sJmw8Ns?JZm. ∑, w˜6vw W0/?`Q5g5, w˜4 ≈8ixZio W[ZN`Q5g6 ryxio ≈8ix9li W[ZN6g, W[ZN`Q7m9o wµ4 ≈8ixZi, bw8Nw8N Xi5©uiEiC6bC ≈y9l ti8iox6ymMs6ym7uZm w˜4 x7∆m0pxCh5gz bwµ4 wµ4 X4voCwZm ƒ5tˆm nix˚c5bo6g ixdz, wµ4 bs8Ni w3iZhxo3iClx3uJz ti3i3u. wµ4 ryxi stExc5bo6gz. xdFZwZm bwµq8N6g- 88 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 x¬o6g xq3CgxCm w8N5bstQJz w3ih5g6. grc`Q. bw{hm s?iusa?Ms6©2 Ns9Ms2, x9MsMs6©2 x3Noxz. sN xqJ5t6Ùui6 WQiC5bw5 ck3ø8N gdJui6V ?wFC˜a9l•V ns9l: ≈[Zw xqJ5tx3Ôo6gi. ≈8ix9l•V ns9l: ∑, ˆq4 wµ4 xNCM5gx¬Ms6ym7m5 s?8•8N6 xµmc5boMs6ym7m5 xyxi4 ∑yA8Nwo7m5. N9ostMsCio gdJui6V ns9l: ≈[Z N9os8igç¬o6gi x3ÇAco6gicw m3Î8i4. wm9o N9osto6rZw7mbo ryxi xsˆc5bJZ5b wMq5 bwmwc5bJJ5 sx5txDo xf5gi6~lc5bJ7mb eg3zfl2S5. w˜4 cspmZmo xˆN8i9o bwµ4 cspmMsCm, w3i¿9l5gz scstMs6ym7µz ryxiÅ6 b=? N9osto6r2X5 xsˆy˜o6fz, wmwoMs6ym7µz N9osto6rMs6t9lA xsˆyZm w7ui4 bwmw5©hQJZm, bwmw`Q4vlx6gz bwm5g©hQMs6ymZ xsˆ˙Çlw5 v2Wxh9MEM- s6ymZm. hNs=?sfx bwmw˙Dlw5. x3ÇAcoCw7mb m3Î8i4V ns9l: ∑. bwm N0po5b6ft5V ns9l: ∑, xˆNZl bwmw5©JJA4. sx5txDø˜4 xf5gi6~¬c5bJ7mb gxF`Qi6ns8i3zbo µ8No gxFo3zb rhgw8N6 bwmw7m5 yM3Jx6 mo5gA gxFo3zb. ∑, xµm5tt8izcwV ns9l: ∑ xµm5t†8N˙a?MsC5b. bwµ4 xsˆ`Qf∫2X5gu•5V ns9l: ∑ wm9o tAx6Ù9loCm wFxqC kw5gA cs0pxM2XJZm, wµ4 xµmstz em5gA s?5t8i bwmo Whcbs8i6fz wmwc5bMs6ymJz, xˆN9MEflx cwZM5gF0JxÇl4 w˚y3u1i4 si4√5 — ns9l Nvh4 89 w7jgEx6gt5gA WJ8N`Q8Nm cspymZ˜8Nz wFxœ4v4 cs0pxM2X5gz s8kx4f5 xµm5t∫lQo‰6X5bC. bwµ`Q8N6 eg3qsMsCm xµmstg6gcMs6ymq7mb eg3z4v. wµ4 w7joF0JxÇ¬c5bJZmo, ki?5gz s˚N xtQm x∫A x{h6Ùlq˜4 w7jcc5bJJz, ra9o3u Ùi bwmwA8•JJz w˜4 w8Ngcso6gΩø x9˜ scs0/s?JZ5b ri5tk[Å6 wFc5b˜6fA5 w˜4 uålx`Q5gu4 w7msuAµC5b h9obsJ6 rizk5 wF5gF0JxÇ¬?JJz xtQml rizk5 w˜4 uå`Q5gu4 uå9lx`Q5gu4 bwmwd/siK5bs6 mo5gA h9obs5tx6g6 w7jd6gN3zbÅ6 w˚C∫5 xuhxlw5 xµm5tymMs6b4v x?i, w˚Ô5 w3ix5 w˚C∫5 xuhxlw5. w=F5 ?wFQq4vlx6gQ5V ns9l: ?wFQ`Qb4v xµm5tç6ym/4v xuh5. ?wFcy8ˆ6gt5 b=?V ns9l: ∑ xqÔoClx6t9lQ5 w7jwAtMs6ymJ`Q5gz. ryxio xqJ5tx3JD3z5 xµmA8•3z5 w3i7m5 xˆNz b=?i xµmA8•6f6 ryxi xˆNzi5, b=? bwm`Z xµmt6n÷ wµ4 exJx¬Zlx6X xµmAmJ6 xµm5tbs0÷q5g6. m3Ît9lQ[Å6 W/Exg7mt6 xµm5t9lQ4. Ôox: kv6t6Ùdt8i4 xµmf∫5t5tMs6ymF5V ns9l: x{h9lrx v`AhoCu xqJx¬oCu xµmAmc5bD8•6gf¬Ms6ym7m5. W`Ax6g6 s9M5gF0JxÇl4 xµmQx6gvw8Nc5b6gi. x3Noxm v`AhZh7uJ6 xqJx¬o3z5 xµmdA8•C4f. ryxi iEJx¬A8Nq5g5 xµm5g5 xˆNui5 w7jc9ME5t9lQ5. wµ4 iei iEJx¬q5g5 oMs6ym7mA bwmwc5bJJ5 h6fwh[Zw8NuÅ6 xµmAmc5bD8•JJ6 eg3z4v. xµm5t5gQ5 xµm2XJZu wmwoZwZ4f xµmMs6ymA8•6g6 mfiz ÷l ryxi ryxi xµm5tl5∫9ME- vaho6gf¬c5bJJ6 ßmJ6ys`AxD8N6gf¬JJ6 xµmc5bJJ6. bwmw2X5gu•5 sx5txDV ns9l: ∑, sx5txD bwmw2X5gu•5 w˜4 xˆNu8• xµmstg6gu9o cspMsq8Nm tAxMs3Nz. w7jwAt7mbo m3Îo6g9lQ4 tAx4v4 cJ3u4 xµm5tc5bMs6∫4v4. wo8ixt5tMs6ym8i6r9orx6 w3ih{¥i3u4V ns9l: bwµ4 wo8ixt5ty8ˆc5bJJz w˜4 wµ4 b=?•ct8i4. wo8ixt5ty8ˆc5bJJz 90 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 bwµ4 w3ih5gictQ9lA. “wµ4 Wc5b˜C{y b=?sA8•Dm,” scst9lA x9˜ sçMst4f5 ß¿4f5 MwX w3ih{¥t9lA bwmwMs6ym7uJz ß¿4f5 xJE6yst9lA. w3iJc‰Cw7m9orx6 ?wF w˚C∫6 rhj5 so5bs?8i6vV ns9l: d5gCsj9o Ícc5bJJ6. d5gCs†4 xˆNzb d5gCstz v8N x∫ u6h5gA v8N W8Nw˜4 u6h8NA, wMq[Å6 wmwo/s?J7uZmo svoC/3i4 xbs¥3lz¬8•5 Íc6t5t˙u•5 Íc6t5tMs6ymJq5gz svoC/[Å W0/wN3zb svoC/3u4. svoC/[Å6 h4vw5©q7mb, h4voÔ7mb wµ4 Í3u4 gnsmJz. ∑, W0/w8iC6bs7mb h4vw5g5. sN d5gCs5 hNV ns9l: ¥dt8i5 b2Xsˆz7mb. x7µo7u bw4fx xg6bsc5b6g6 nNymJ6, d5gCst5. c9ov9˜i9o xgc5b6g5 c9ov9˜k5 xbq5g6. xa†9o xbJw8N3i4V ns9l: ∑. bwmw5gcq4fiø esc5bC/3z5V ns9l: c9lˆ6bw9o s6ƒq7mb. tuj9o s6ƒq7mb WDMsCmo bwmw5gw8N3i4 x8kÇc6gz, x8kÇ3lMs6ymMs`Q8Nmo WD6n9lz x∫bZ ßmJc5b6gx¬?J7m5. w˜4 c/3∆Zlx6 wµ4 n[Zor∫5, g5©w5 n[Zst9lQ5. do5∫3Jcw8Nc5bJZmo bwµ4 WDMsCm x8kÇ3lMs6ymNz hoc5bCmo xˆNZ nN9ME7m5 nN9ME`Q2X5 bwmwc5bvn7uJz x8kÇ3lc5bvn7uJz wµ4 eg5gZw5 x8kÇui4v wox3J8k5 h4fk5 xqJ6√c`Q5gk5 xt/s?Ms6g5 w˜4 eg5gZw5, bwm el/4f4 s?ius∫4 bw8N ul6tg4f4 bw4fx4 WMs6ymÔ4 bwµ4 d/o9lt4 gdMs6©4 s?8k5 iEt2XJZ4r9o wµ4 WctQ9lQ4 wox3Jw8ˆ4. wox3Ô`Q5tx6gz xqJ6√c6gzo bm4®8i4. el/u•6V ns9l: ∑, bw4fx4 ul6tg3l bw8N s?iusbsMs3uJ6 b2Ùic5bJÔ4. Ôox: el/s0JtZ. ns9l: bw8N el/ µ8NDl w˚A8•... ¬4√{ys2 koxEMs6bz. bw8NC˜Dl4. bw8No el/ xw2Ù xr˙2 koxuiz. w˚y3u1i4 si4√5 — ns9l Nvh4 91 wo8ix6tbs0Jtuiq8i4 w=F5 scD8N6r5 c6k wo8ix6tbs?8i3mΩ6W5V ns9l: ∑ bwµ4 u6hi3u wo8ix6tbsc5bJJz ß5gi3u9l bm4fx ryxi wo8ix6ym9lQ WJ8Nb4v ryxio c9lˆ6bw5 WJ8Nlx`Qb4v ≈[Z eg5gZw5 WJ8Ni6n4v ho?5gz c9lˆ6b/4 WJ8N3u/Clx4v x0pŒ5t`Qb4v. dFxQ`Qb4v nNQxqb ryxi g5gC/4f5 mfx ey4f5 dFxQi6nEMs6b4v. s9¬8i4 m3Î8i4 do5bo˙aJz c9lˆ6ysbsZlx6v5 egmgx6vb bwµ4 nN˙aKz. s9¬4 m3Î4 do5b6 W/‰˙Ec5bbC. hoc5b6gz cspm/sJz wµ4 Wlx`Q5gz bwµ4 ryxi WJ8Ni8i4 Wgw8N6gz W4√¬iC`Q5gz. WJ8N3iC ryxi mo5bC. ∫4fx cspmJ5 xˆNzl ∫4fx cspm5tx6g5 xˆNzl kvEZ4f. x8kÇ3lMs6ym`Q8Nm hDysi8i5 wµÇl4 WsQ/s5b?JZm hDyD¬t9lz. kN6vtŒq5g5 x0pŒ2Xiq7uJ5 nNymiq5V ns9l: ∑ x0pŒ`Q5g5 ho bwm`Zoµ6 µ8N ryxi xJE7mb s˚ˆl4 xtQc6Xo3uJ5 c9lˆ6bw5. u6hd/sc5bi`QMt5 sw5 xs9M6ymoCw7m5V ns9l: ≈[Zw u6hw8Nc5b˙a?JJzo. ryxio u6h9lz xvsJz nNlzo ryxi. yi8ixoCwZm k6vX5gz wo6fyEZ4f. wo6fyE9M∫C4f, wo6fyE9lA ryxi WJ8NN6g6 WJ8NNq7m5 wo6fyENA bwm`Zoµ6. xy?6ymMs3li tr2X5 bfix5nstQQxc2X5bu•5V ns9l: wvJExc6XJ7uJA9o x∫bK5 trZw7m5 e7u9l m5bt6gQ5, w˜4 ej{yc5bt9lQ5 x9˜5 X3Nt9lA x∫b5t8i4 wvJc5bJJA5 k√4vl wk©o6t9lAl x∫bK5 wµ4 wvJ6gx¬c5bJJA5 N0p5bClxC5b bwµnw8N6 x∫bK5 N9oQ9lA. bm8N scsys7m5 wvJExc3i6... ns9l: ∑. scs0/sym9ly wvJw8NX8i6ryV ns9l: ∑, wvJw8NExcC5b scs0/symiK5 mo5gA. wµ[Å evgw8Nc5b6g6 wkgcD6X9oxi6ns7m5. wmwos6bs?J7uJA9o wµ4 W[Zo6X9oxi6ns7mb wkw5. 92 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 evgw8Nc5b6g5 gnsmF9orx6 w3iC∫6gw5 xsqDtZw7mb ck W/s?8i3mΩbV ns9l: wµ4 wu3u4 ynwzJu5 is6ytc5b6gQ5 xsqDtJ5 W˙a7uJ5 wu6 ynwzlA ßNlx3NA is6yc5b3iz Wsy?9oxJ6 xq9o?9oxli xsqDtymJ5 bwmwc5bJJ5 h3CX9ox7m5 wu3j5. bwµ4 xsqDt?Ms6ymJ`Q5gD¬Jzo xsz kvflZ xsqDtJmw8Nsc5bJ7m5 xˆNK5 bwmw5©J7m5 xˆNui4 mo5g6, mo˙aZ5∫ xˆN5t8i4. s?z mo{ym`Q8Nm. xˆNK5 xsqDtisngw8N6©÷6XJ7m5 hDyst9lz. w˜4 bwµ5bs6 is6ytbs?J7m5 cspmJx¬Zm wo`ZZm bwmw˙a?Ms6gz µ8No bwmwA8•6gz. sc6vsZÏ˜4 x3Nlv5 w3iŒCwm5 S˜Ex6bsZM2X8iE? ?wFV ns9l: ∑, bf/6gg5bs6 bwµ4 dFx5g5. hDyflw9l b=KΩJ5 bwmwc5bJJ5 bf/6g6gF0JxÇ¬?JJ5 w3ixaC∫u4 dFxQ/s9li. tÅt/sc5b3iE? ∫8NAl4V ns9l: bwmwbsc5bJ7uJ5 sc2XJ7uJz fiZ{ns`Ax`Q5g6 fi5bs?7uJ6, bwµ5bs6 dFxQ/s9lt4 x7ml bwµ4 xtc6t5t˙aZ5b x5t6h6bs˙a7mb ∫8Ns`Ax6to6gA wMq bwmw7mb, bwmwcyst7mb x9˜5 bwmw5gflw5. ∑, b=?icw ∫8N x3Nlv w3it9lA, yMu gnC8ˆ6gu•V ns9l: ∑, wMq6vw wy˙ac5bJJ5 hD¥5 ˆM5gD¬c5bJJ5. bf/6g6g5 w˜4 wµ4 i9o6gcCw7m5 s8kx4ƒ`Q7µ5. bf3?9˜JcoCw7m s8kxf9o ≈[Z xw2XDl7mo xq3CCwZ8k4 scst?J7µz, “w3iD¬/ClxE¿V” wmwo?J7µz, s8kx4f5 xq3CCwZm. emZ{nsoClxz8k em7mΩf ryxi xWE˙a?JJ6 bwµ4 cspmZuz emw- cb5D8N`Q5gz w3iymo6©Zlxu4. x÷÷8i xWEvw8N3MŒ5V ns9l: x÷÷D8N`QMzo. ho5txCm. cspmF x÷÷u4V Xsly: x÷÷¨4V w`Qd/sc5bMs6ymF5bs6V Xsly: Wbc`Q7m5 x÷÷6 s?8i. w˚y3u1i4 si4√5 — ns9l Nvh4 93 eMs0÷6V Xsly: ∑. x÷÷c5bMs6ym`QMt5, x3N5 ryxiV Xsly: gnsm`Q7u/Co m8N. ns9l: ∫?i bwmw5©Ms`Q5gA5 w˜9o kN5t8i. vb0/c5bMs6ymF5bs6V Xsly: bwm vb0/3iC˙a7mb µiusk9o ∑3Ω7u4 bw/sZ/6X9MwZlx6t9lA. ∑3Ω6g5, m3Î/Exc6X5gt4 ∑3Ω6g5 bwm bw4fx vb0/3iC6g5 bwmw5©iC2X5g5. kN6vty bwmwos6Xi3uJw5V Xsly: ∑3Ωo5∫6gt9o. cspMs34ym`QMt5 xati4V Xsly: ∑, w˜4 ∑3ΩEst5 u{~k5 WJ8N`Q7uZ4f g~JD¬?JZlx3uJz ∑3Ωo5∫6gi4 vb0/3iC6bsZ/6g{nsJ5. gnMs6ymqMt9oV ns9l: x6ni9o ryxi cspmJz. m3Dw8ˆi cspmJz ˆbNw4f4 se5g4f4 vb0/c5bJ7mt4 bwmo cspm/gx4v4 hDyst9lz. se5©Ms6g6 bw8N. x7ml ˆbNw vgm ¥Xs2 xˆNQJ/z kNoC˜a?9MwJ6 v8N XNÙys2 koxz bwm ∫4fx4 cspm÷4v4. bf8Nc5bJ÷4v4 hDys9lz. bw4fx©÷6©4 cspm÷4v4 w˜4 h6fwQ÷4v4, bw4fx4. ∑3Ω6gi5bs6 ryxi sc6bt5V ns9l: vb0/3iCC5tAø4fx. w˜4 µiusb{n/s8i`Q7mt9o. µio bwmwos6gi4 cspMs`Q5gz w˜9o kN5t8i w˜4 bwm bw4fx cspm/gxE?J÷4v4 m8iox6g5 vt/CwZu4 kN6vtŒq8Nu4 wmwoz9lt9o. wmwoz?7mbo bwmwosc5bt9lQ5 w˜4 †Ï4f. wµ9o cspm/gx4v wmwoz9lt m3Dw8ˆ4. wµ9o, Gthroat singingH wmwosc5bJÔ4. bm8N hDys9lz xg`Axc5bJ7u/C w˜4 bw4fiz wobui6g6ys6gz ∫{huz. bwmos`Ax6XJKA5 hDyD¬9lb s?zø˜4 kv6t6ÙaMsCm bm4fN`Z5. bv8N 94 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 xqJ5tti bvguz Ne wµ4 xaMJF0JxÇ¬?JJ6 Ne. WJ©Am?JJzo Ne bv8N cspm5tx6g6. xw2Xz ∑3Ω5b6f xw2Xz vb0/6g6. ns9l: vb0/6gio ryxi gnc5bJZm w˜4 bw4fizw8N6 vb0/8iCc5bJ7mbo w˜4 µius{n/s8i`Q7mt4. Xsly: ∑ X8i6©6Xys8i`Q7m9o. ns9l: bµi WD3i`Q7mt4 ∫?i. Xsly: ∑. søWv: w4fx vb0/6gw5 mfx vb0/3iC6bs˙5 vbc5bi3z∫V ns9l: ≈5˙ gryym`Q5gz. wµ9o x/2Ùc5bstc5bo3zb †Ï4f5 bf8ˆ6bK5, wµ9o wMq wµ4 sfx rxtq4 mo5gQ5 bwmosc5bMs6ymJ5 ∫8N xi3ii mo5gA. ∑3Ωu4 h7m5 bw/s?V Xsly: ckrx6, ≈6r{ym`Q7uZ4f gnsmgw8N5tx3uZ4f. cz4f9o bwm2Xi3zb, dFx˙tc6gt4 s=?¬8•5... ns9l: vt/CwZu4 kN6vtŒ`Q8Nu4 bwmwc5bMs6ymJ5 wµ4 vt/CwZu4 Nugw8N6 kNu. Xsly: dFxhDl5gt5bs6. ns9l: bm8N cs0ptQMs6bC. ∫8Nl GXslyH kN6vtŒ{ym`Q7uZ8k4 ∫4fxo X8i6©2 wMDJz•ym7mb µio mgm wMDJzi kNc6XJZ5b. sfx xa†5 N9oQ/si6nsÔ÷c5bMs6ym?5 ?wFs9lt4V ns9l: Xi5∫Cm x{hxl N9oQMs6ym/C Xi5∫EsCm wµ4 x8kC0psq8Nc5bJ/C. xa†5 N9oQ/si6nsÔ÷c5bi6vbV Xsly: bm8N rslxD8N`Q7u/C N9oQ/w8Ns?MsC5b, x3Nw9l xa†9l N9oQ/w8Nsc5bt9lQ wMzA5 bm8N scsyEJ8N6bgxC. w˚y3u1i4 si4√5 — ns9l Nvh4 95 xy?ExMs6ymF5bs6V ns9l: xy?Ms6ym`QMz x3NsZm. x3NsZm xy?3i7u4 cspm`Q5gz hoJzo xy?Ms6ym`Q5gzo, wµ4 ryxi i2XEx6ymJi wkgc3i b=?gx3o N5t6 wµ9o s?z©Ms6ym`Q5gzo ≈[ZsZlx6 mfiz t7uxi4 rhgw8N3i4. bm4fxo Wym/4v bm4fx g5g5 N5tEsMs6ymNz WZm. wMq6vw x3Nw5 bwmw2X8i3uÔZlx5V ns9l: ∑ bwmc5bJJ5 t7uxi9l xbq6ym/DlZlx4v bm4fxo WMs6ym`QN4r w˜4 drstcw8N6tbs?JZlx6gz x∫bm yi5bExcCw7m5 mfiz D¬JZlx6gz. bwµ4 drs7u4 emwFŒ8N5txc5b˙E?MsÇz. 96 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 drEx˙ac5b6g- Xsly x1µo4 x0pos6b6: KwgE4 lAÇ8-j5 xW6h6t5: mwN wh9lb6 x7m ∑N xo?6b6 gnπ: søWv wr9lx6 cz w˚8i3mΩ6W5 cspAm5b6fz Xsly: cspJm5b6ft !(!!, x5©=? !. X8i6©2 er6bq8i w˚Ms6fz. r4fi9orx6 xqJ6√cMs6r5V Xsly: xqJ6√cMs6gz u6fyxu4 xˆNcMs6gz xˆN7mE8i4. x∫bw9orx6V Xsly: wµ9M5∫6 s9lusJ6 scD8No6bC dkJ3ixZuisZucw x∫b8i5 swQqbzi5 xˆNm N0pxaiƒZm. xˆNw6vw xy8ix6guˆl4V Xsly: dkJ8ix6bui6 s9lusJ dkJ8ix3i Nr W7mΩ gryJm?7u/ClxC. scsygcsq7m dkJ3ix3i µi s6f3usi scsygcs`Q7m5 dkJ3ix3i. s9lusJ3o ryxi scsyE/so6g. w˚y3u1i4 si4√5 — Xsly x1µo4 97 rNs8i3zrxzw x∫b9M‰V Xsly: ƒXo. m3D8i˜4 bw/s?J7m5 ƒXo, x6v9M. w˜9orx6 xWE8iq5txCm Nu w˚8i3mΩ6W5V Xsly: X8i6©2 er6bq8i. er6bi x3?Zhx3Fs?Ms6gu. c5ti cbatc3i6r5V Xsly: xˆN8i5 N/cMs6gz m3Î8i4, xqJcMs6gz Wzhi4 b9omi4 cspm/8i9o cb`AtcMs6gz xˆN8i5. bw8N xqJ5t6ÙEMs6bK5 xw5bw8N6 x3NsJ6, kvz uxo ∫4fx xa†5 xgzs/6 xqJ5t6ÙaMs3uJ6 w4rC, s∂d, ∫4fxaMs6g5. kv6t6Ùa9l†5V Xsly: ∑ kv6t6Ùa9lz. xqJ6√F9orx6 xqJ6√q4 h6fwQFQ4V Xsly: iqscMs6gz eu6W7u4, cspm`QbC ck6 swc3i3mΩ5. x∫bF9o xqJ6√q4 r4ƒ8i3zt4V Xsly: ≈XC˜ucw x∫boui6 cspm/6ÙlZ bwm koxEMs6bDlx ∑ym5tx6bC. ∑ mm5tx6. rNu9orx6 koxc3i6r5V Xsly: xw5bwN3u4 koxcEx`Z6ymJz. f9¬6vsÔZlx6 cspm/yV W5ts˜6V Xsly: Ne2 xqJz, xqJ5t6 Neu5. Neu4 kvflc6XMs6g6. xhø4fx wM6Ùlt5. ∫8N gd7m5 kox5 koxi4vi3i`QMt5V Xsly: ≈[Ûl gdJmJxlgw8Nw5. 98 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 sN eg3z∫3FQ8i6rs4 yK9o6Ùu koxu•5V Xsly: ∑aZlx6 ryxi gdzs6gf¬7u7mb b=? ¥u x7µo4 b=? bw{hm`Z5 ßmJ©o3z5. kv6t6ÙdtQMs6ym/K4 xw5bw8N3l. c5ti4 eg3zcMsClxC{y4V Xsly: ¥u, /wWt, ≈u, nwj, tnmwaZlx3zb. w3•8Nw5, Xi5∫EQx6bflQ- Ms6ym/ClxK4 wWbflQMs6ym7mA w˚6nNi. xt6∫3iq7mE5g3øV Xsly: ∑ xt6∫D8Nq7mE5t9lA w˜4 bw/siz cspm`QbC. xfisq5gfl4 wWbflQ8i3zA yi5g•˜4 wFxq3uicw xµm5t8Nh5gis4 wFxq3ui5 mg8i3zA. ∫8N koxEQx`ZMs6ym/w5 ck6 kox6∫EifQFs4 W{n6∫6tbs9l†5V hDysi8i¬8•5 kox{nEo6bu•5V Xsly: hDysi8i kox{nEMs`Q4vlx6gA ÏF4ƒJÔZlx4 Xiz8i4 hDyst9lA kox{nc6tbsMs6ymJZlx6gz koxiA8N6y`Qlx6gz kox6∫aMs6ym7m5. bw8N tAx6tDl7m x7µos0JtDl7m koxzb xqJ{~b tAxEMs6bz xw5bw8N6. koxEQx`ZMs6bC x3N7u4 xˆN9MEcMs6©Zlx6. tAxactQMsC4f bw8N. r4fi9o tAxa8i6r5V Xsly: x7µos0JtDlc6fz tAx6t8i4. ≈y?7u koxcMs3z5 b=? tAx6tQMs6∫4v4. er6bi WD2X9oxMs6r5V Xsly: ∑. koxi4v8iCF9orx6 rNs8i6vV Xsly: xw5bw8N6bs6. xw5bw8Nw8N3i4 koxi{ymJz. eg3z∫3i6ry4 ∫8NlV Xsly: b=? Xigxc6fz X8i6©u uxou4. w˚y3u1i4 si4√5 — Xsly x1µo4 99 xh koxi4v8i... Xsly: ≈[Zw ho koxi4v8iDmZlx6gz gdgw8N˜6g{nsKz. c9lˆu4 koxid/s?4vlx6gz c9lˆ6 X8i6©u. ≈8ix˙6tu9l koxid/s?4vlx6gz wµ4 eyoEJ8Nq5gxl4 c9lˆ6. hNs=?Å6 wo4√¬t9lQ5 xqc5b`QMs6ymZm xJE{hwp4f8i5 Xøy4f8i5 wkoEp4f8i5 glZ3u wkoEpc6gb bm4fiz c9lˆu4 koxid/s?JZlxCm. hNs=?. eyoEJ8Nq5gD¬7m5 xqc5bMs6ymq7uZm ßmJ6ysq8Nc5b3ix6gQ9lz x?`Z5 eF5©3usbui3u4 w˜4 w˚yoµ8i ≈[Zo w6f9o6√6t8Nz kox6∫E˜6b8i4 trs0pFsZm d/8N¨gw8No6ymJz. Nuusb3u[Å6V Xsly: eF5©3usbui3u4 er6b3Jx3usbso6g6. rNs8i6v ∫8NV Xsly: uxo. eg3z6∫3FQJ8•6bu•9øV Xsly: ∑ s?z hNs=? eg3z6∫D8NClx6t9lA s?zcw N0pt5tA8NwoJD¬8iCm xs9M6ym9lio ≈8ixFox6ym9li g˜5gu ∫?•5gi N0pJxl4 troMs6ym7u7m5 N0pJ8Nw9ohQJ{ns8iClxCu ∫?i N0pMe/s8i3z5. xy8ix6guˆlV Xsly: ∑. eg3z6∫vw8NMs6ymÔZlxuJA4 xfisq5gfl4 w˚J8•Ms6ym7u7m5. ∫8No x3Nlvui6 s=?¬8•5 xatV Xsly: xatf¬Zlx6. xtc3iq5g6bs6V Xsly: ∑. xtcD8N6yJ`Q7uJ6. tAxMs6ym8i`QMt5, tAxc3i`QMt5V Xsly: b=? s9lusJ6 /wWt x7µo4 cspm/w5V 100 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 ∑, ∫8N uxol tAxui6yV Xsly: ∑, ∫8Nl tAxui6S4 x7ml ∫8N x3Nsi6n6 ≈Wx vq6gÛW7usbsZ/6gfl4 µ8N vq6gÛW7usb{n/f¬7m5 s?i wcl8i w3ixa/6gMs6ymJÎ6 wi{n{ys6bso3z5 xˆNzbÅ6 Wym0÷`Q7mA swzb eg3zE`Q7mA5bs6. wi{n{ys6bsJ6 gnC8k4 WJmoMs6ym/K4 w5ym/siz W0JtQ9lA. b=? tAxEcyst?C, tAxE9MEMsC5t4f4. w˚C∫uif¬t9lA ho u5txz xbt9lA ≈8ix˙6ts2 bwfz er6b3Jxj5 s?5t8˚D0/s9li er6b3JxoxD0/sMs6ymJ6. sfx koxEc5b6bui6t5 ≈8ix9lt4 gdc5b6gu•5V Xsly: ∑. wµ4 s[Z6h5gt4 Wym`Q7uÔZlx5 bw8N yK9o6ÙdtflQMs6bC xw5bw8N6 S?wA5gf¬Ms6g6. xw2Ùorx6V Xsly: ck9M5∫rx6 bwµ5bs6 S?7uiD¬?9MwJ6 wµ4 iÙ3li5bs6 Wymq7uÔZlx6 w˚J8•3iƒ7uJ6 ˙3l bwµDÔ0/q5©Zlx6 x7m bwm ra9o6Ù6 ho bwµ4 ho. xu˙5bdˆisZlx6 who5gD¬QK5. er6bi w˚8iCF5 ∫?i WD{nMs6r5V Xsly: ∑, wMzi bvNi hDysMs6gz bw8N x7µos0JtQiC6X5bC m3Î8i4 kNc6ƒpMs3z5 er6bil µil w9lzÔiC5bs?5gu m3Î8i4 kNcc5bMs3z5 ∫4fx bm3u4 hDys=FQym9lQ4 w9lzJi WD6n9MEoMs6gz w8ND3FQ9lAl ßmJ6ys3FQ- J8N6y9lAl bwmwMs6gz b2Ùi. w˚o6t9lt5 x3?ix6gcc5bi6vV Xsly: ∑, h6fwh4vlx6gz ryxi hDyslx3iƒj5 x3?Zhx6gk5 WcbsA8N6yymq5gz sW3Ω6 xbsy6 x7µos0JtDl7m wMs6vtMs6ymZlx3uÛz x3F{ysClx6gt4 ryxi x3?Jq7mb w˜4 x3FoD¬Zlx6 bw{hmi x3Fys6gt4 sW3Ωoµ5tx6 wMs6vtMs6ymZlx3uÛz x3?Zh8is2 u{~k5 wo8ix6tZh{y8ˆE9liz hNs=?. er6bi x3?ix6gc2Xi6vV Xsly: ∑ er6bi x3?ix6gc2XMs6g6. w˚y3u1i4 si4√5 — Xsly x1µo4 101 c9lˆco6t9lAø bs?i er6bi w˚iC6vsF5V Xsly: ∑. bwm kbCs9lz cspFQMs6ym7u/C xms9lz si4√EJ8N3u/C. xms9lz h6fwh4vm. ckw2Xi6ry sux3Jx6 trZw7m5V Xsly: iWe5gx¬o6XJJ5 dFxh5g5. b=? c9lNs/D8N6gç3J8Ny wkw8ˆ¬9ly c9lˆk5 tr∫¬9lyV Xsly: bm4fx wMq5 x7µos0JtDlZw˜4 c9lNs/hÇ¬q8NMs3z4. c9lˆt©D8NZM5gx¬c5b6XMs3zb s?A9o c9lNs/D8NMs`Q5gx¬Z5b. hDys9lt5 sux3Jx5 ∫sK`Z6X5gu•5 s=?¬8•5 w˚h5©o6t9lt5V Xsly: ∑. hDyst9lzo er6busbsMsCm ryxi hDys9lz sux3Jxbsc5b6XMs6g9o hDyst9lz. gnsm5b3uZm x3Nlvw4 eg3z∫6X8i3zb c9lˆi5 b=¿vj9¬8•5 bm8N gnsmFs4V Xsly: ∑. yKi5t8i, s?A5 yKi5t8i bm8N xg6bsc5b6ymJ6. bwµ4 gnsm/C. gnsmgw8N6bw5bs6V Xsly: ∑. gnsmgw8N6bC bfym`QbC, gnsmgw8N9ME5bC h9obs6ƒ6g6 bm8N. w˜4, wkw5 c9lˆi5 N0po6Xi3zb si4√EZ˜A8N6rs4 bm8N gnsm/w5V Xsly: xg6ym`QbDlQZ4f ryxi. N0ptbsc5b6gui3i4 gnsmgw8N9ME9M5∫6gf¬9lz b=? Wq5gz ∫8N scsyE6vs/w5 b=¿vj5 wMq5 eg3z∫6X5gu•5 swq8k9lÅ6 to/s5tx7mE5gt4 b=¿vA8ifj5 bwµ4 Wc5bguis7mb. swq5 x8iDh2X8i`Q9ME5g5 b=¿vu4 W5bgxDt4V Xsly: koxi gi9lA c9lˆj5 b=¿v∫3ix3z5. wµ4 ∫8N gnsm/9MEQ?Ms6bC xbsyx3NA gnc5b6ymZ4f si4√EJ8N6vC ryxi xbsyx3lA Wbc`AxC/`QM6 µ8N s?8i. 102 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 gnMs6ymA4f xy?3i7u4, hDys9lt5 wMsc5boMs6ymF5V Xsly: x{hxl9o. czo e7udt∫Ms6ymF5V Xsly: hDyst9lzo x9˜5 x7µos0JtDl7m w˜4f5 ej{yD8N6ytMs6ym7mz, x{hxl4 wonF0Jx6ym7µz u{~k5 x7µos0JtDl7m won/3Jx3Eym/DlQ7µz ßmJ6ys3is2 u{~k5. wMs/6tF0Jx6gz woz÷Dt?C ßmJ6ys3is2 ßmJ6ys7mE5gi ßmJ6ys3i6 W/ExgMs3z5. rho h6fwQFs4 rhu4 ßmJ6√3i3mΩ6W5V Xsly: N5t3u4 bw{hm xˆN9MEQiC6vs/m tAxD¬oClx6t9lzo dMq6y˙Çl?Ms3z9o sW3Ω4f5 wµ N5tCh5gt4 swq5 x3?Zhxo6t9lQ5 yˆoiC6bst9lQ5. ck6 sfx koxq5 i2XEx6ym9lt4... ckV Xsly: koxq5 ej{ys0/sgw8N6gt4. bwµ4 dMq6yx6gx¬?J7mb. N5tuˆ¬?5gt4 bwµ4 xˆNm N5tEs6tMs6ym¿z dMq6yJi Nso{yZm. sW3z~4f5V Xsly: sW3Ω7mE4f5. bwm N5tEsDtQMs6ym/C bw8N SwA0÷`QbC. w=F5 ej{yq8k5 stvw8N3Mz, c5ti4 e7uc2XJF5V Xsly: x?i w9lzJi e7ur5©?Ms`Q5gx¬7uZm ie{nu4 uNst{n4v xqJu4 sixD8Ndj c5†8NDl8i4 e7ucDmhw5gx¬Ms3uZm ie{nz5 ˆ7mt2Xv4r5. bwµ4 e7ucc5bMs6gz @)-slxq5gD¬Zlx6gt4 x?i !) sz∫•q8N3lt4 ryxi ˆ7mQ?MsC4f. wmw5g sc6vsZFi˜4 xˆNy i2XEx6tbs?8iz∫V ej{yj5 ≈bs9lt4V Xsly: ∑, ej{y5 xa7u9l wµ9o scD8N6gu4 wq3C5t/Exc6gt4 ˙3l yr©6 xdtQ`AxClx3lA wq3C5tpzi4 bw/s?Ms3zb. em5bs9lt4 ∫4fx ck3o xw/s?8i6v5V Xsly: i2Ù6y?9oxJ5 ej{yu5 Wh5gt9l i2Ù{n6yso6g5 W?J7mb. i2Xix6bui4. w˚y3u1i4 si4√5 — Xsly x1µo4 103 e7uq9o bµi sb6rJ5V Xsly: e7uq9o5bs6 xa7j5 wq3C5tpz8k5 vmQ/5. drstc6gt ∫4fxV drstcMs6t8NQ5V Xsly: Ns4fbw8N3j9ø4fx W?JJ5. sˆq8N3k5 b=?`Z5bw8N6 wMq5 N5t9˜?JJ5, x3NDlw5 N5t6buˆlq8i4. N5tEsCF5 sW6vNMs6ymQ?V Xsly: x{hxl4. rhQsCw7mb W`AxDbs?8i6v5V ≈[ÛV ie{nsgw8NX5gu•5V Xsly: ∑. bw8N ryxi nNpz¬8•5 ∫{hm W/EsD∫b wMzi4 Wtbsq8N- Exc6XMs6g6 w˜3Jxi4. iEF0JxDbs?5gui6 ∫8N rhQsD∫ V Xsly: ∑ kabs5tx3li5bs W/Exc6XMs3uJ6. bwµ4 xvsˆCw7m5 xvsˆ`Q5gj5bs6 ≈[ZsJ{ns7uÔZlx6. czo ej{ylxD8•c5bi3zbV Xsly: ryxi b=Kz X8i6©j kxbs7mbo X8i6©usi w˜4 m4fx e7¨/3Ns∫i !(^@. !(^@-DJ7ucw. WQxo6ymJ6. kNoC˜a9ly b=?V Xsly: ∑. e7uq5 cK5gu•5V Xsly: ∑. ∑N: gnsmDJ7uZm w5gC msz ej{yc5bMs6ym7mΩ5 h6fwQFs4V /wuy xo?6b6. ns9l: r7jxcbsc5bJJ6, r7jx8iC6bs7mb b2Ù`Û6g5 wmwos6gc2XJJ6. wMQ/sc5bJJ6 bw8N. 104 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 msz, vq?6g5 µ`Z5. ∑N: hoxc5bi3z5 mszV ns9l: bwµ9o rhgw8N3icw ≈5t?5gu•5 tt6vi4 wµ9o sçMstc6gc`Q7m5 bwm c9lˆ5 bwfz X8i6©j5 ms`ZoCw7mb wMQ/sc5bJJ6 wMQ/sq8N`Q4vlx6gt4. hJ6V r7jx s=?¬8•5 t7jxV ns9l: r7jxg[Å6 msz, vq?6g[Å6 µ`Û6g5. b2Xsz, s˚Nl bwµ{nw8N6 sw?6gt4 vq?6g5. ns9l: w˜4 scsbsc5b˙a?Ms6g6, scsbsc5b˙6. e7¨/6gx¬Z{yo, e7uyo ka5tx6gu•5V Xsly: ka5txq5gD¬Zlx5 kaDt5tx7mEJ`Q4vlx3uZmo xux4fyJD¬Zlx5 ryxio wMq5 kaDt8i3mΩb kaDt`Q4vlx6t9lb gryym`Qb4v czb˙4f5 X8i6©j5 kxbsoJZ5b. cspm/sD¬/3i6ry N¨7mΩy, Nu wkc3mΩ5V Xsly: kNø5 cspm÷¬Ms3zb. bw{hmi e7¨/6t9lQ5, e7¨/6t9lQsq5g6, √5gi4 cspc5bMs6ymQFyV Xsly: ∑, √c5b6gD¬Ms6g5 ∫4fN`Z9o x7µos0JtDl4ft8i bwv`Zi5 h6fwho6X9oxi8i5 √8N6gu4 bftbsMs`Q8Nm bm8N √c5b3•5 mfx si4√6gflw5 ghQ6ƒpgw8N˙ΩClx4v s?zo √5tbsc5biui8i4 si4√{nc3Nz √5tbsMs6ym`Q8Nm bwv`Z5 WD{ni8i5 ryxi ∫4fN`Z5 tAx6t8i5 xKtymNhxc5boC∫Cm ie ka˙aizi4 bfobw8N6ymZm. gry`Q5txC4f sN xKtV ns9l: xKtJ6. b=?i NJ6bu•A8•6g6. w7ui4 WZho6t9l¥V ns9l: ∑, w7ui4 WZh5gb. w˚y3u1i4 si4√5 — Xsly x1µo4 105 Xsly: w7ui4 WNhoC∫Cµ, ∑. ns9l: b=? xKtJ6. Xsly: b=? xKtymNhoc5bCm wµ4. h3l, x∫b{y8i5 xKtymZ{y µ8N bwm, bwµ5bs. ∫8N grQJ8N6bz. Nu √5gcc5bMs6ym7m5V Nurx3zwV Xsly: Nugw8N6 kNø5 √8iC5bs˙ac5b6XMs6g5 ∫4fxnw8N©q5g6 kNø5 Nugw8N5tx6. bw{hmi ˚tbsZ{y czb˙u4 yK9o6Ùu bf/EsMs6r5V xw/sZ{y, czb˙4f5 xw/si6r¥˜4V Xsly: ∑ czb˙4f xw/sJJA5. bf/EsDtu•5 czb˙u4V Xsly: ≈[Zw, sNb6gx¬t9lQ5 uxo4v5 czb˙z8i4 yKizA5 bfc5b6ymJz. v2WxNMs6ym? czb˙u4 bf/Es6giV Xsly: ∑, ∑XlD¬/6. Nj5 u8i3z5 czbh6V Xsly: wµk5 bw4fx uxo4v5 czb˙q5 m3Î4 X8i6©j5 trMs6ym7mt4 sNb6gx¬t9lQ5. wµk u˙C¬J7mb. x3ÇAz h6fwQFsV Xsly: !($%-cw bµi wMz. X8i6©j ˚tbsi6ryV !(%$ bµiV Xsly: ≈[Z !(^@ bµio ciQ÷i X8i6©j ˚tbsymKz X8i6©u srx9oo6gb !(^#u xJE{hwptg5 wMw/l, xi3ioxaMs6©Zlx3l xJE6hwptg5 Ms6ymJA5 X8i6©u. 106 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 wo8ix2Ù9¬bs- bw{hmi xw/sZ{y ˚Am8i6ryV Xsly: WJmJ`Q4vlx3uZmo e7uç3J4vm, W/slzo ryxi xq3lz ryxi W/{nsJ7u7mb X8i6©oxD0/soMs6ymJz. h7m9orx xq3i6rQ5, dk8iCÏ5, v2WxQ8iCFŒ5V Xsly: √8ix6gQ/sZ5bcw. bwµaJ{nsJ6 ryxi. c7mc6gy b=? er6bi xw/si6ryV ns9l: ≈[Zw. N¨t9lyo xw/si6ryV Xsly: µio w9lzJ•8iC6vs/8i. c7mc6gy b=? emgw8N6byV Xsly: ∑ bwm w3igxEiC6vs/C ¥u e7u8i XX5tix3z5 X8i6©oxD0p˜3z5 bwm czb˙4ƒJq5g3o. e7uk5 X8i6©∆Ω˜3z5. X8i6©oxDty8ˆ3lQ5 bw4fx e7ux3J4v xux4fQ/4v. bwmwozsMs6ymJ5 bm4fx e7¨Atq8iq5, cspmN6g5. srs3z9o ∫4fx X8i6©∆o6gu•5V Xsly: bm8Nbw8NsZlx3ucw ∫4fx s9l6gyt9lA X8i6©∆6bsJZ5b gWc3F{nDoC- lx6t9lA i9Mhlxc5bClx6t9lA ryxi5 s8kx4f5 ye8it8NA. ns9l: µ0pu bwf`ZJJ5. ∫4fxo rhy emgw8Ntx6byV Xsly: ∑, xg3ixbw8Nt8io W9lb, w˜4 raizA9o WJ8N6gD¬Zlx6gA5. w˜9orx6 vttbs/Excc5bMs6ry eg3z6∫Ms3Ny sx5txD bwµ4 Wd/cc5bi6v5V Xsly: ∑ µ8NoÅ6 ryxi egzø5 c5tx¬o6vb ryxi vttbs/Exc6©÷6Xo3zb. ≈[ZsJ{nsÔZlx6. vttbsnCw2XMs6g9o bw{hmi4v8i6. w˚y3u1i4 si4√5 — Xsly x1µo4 107 bf/Esc5bst... w˜4 cktQ vtC∫5txt9lQ4 vttbs/‰c5b6gu•5V Xsly: ≈[ZsJ{ns7uÔZlx6 xvsˆ6ym`Q5g5 xvsˆ6ymiq5 bwµ4 vttbsŒc5bX9Mw?Ms6g5. bwmwoz{˙/`Q4vlx6gt4. xF5gc2XMsE? vt7mJi4V Xsly: ∑. xF5gc3Ôuc5bX9MwJ6 bwm`Zoµ6, µ8N ryxi csbµ6b6ƒpo6g5. w˜4 bw{hmi5bs6 bwmwc5b6XMs3uJ5 vttbsymÔZlx5V Xsly: xF8i6 bm8N cspmNw8N6g6 bwm`Z5. ryxi s9lusJu5 xFZM`Qi6nsc5b6XMs6g5 s9luo µ8N whm6˙tgw8Ns÷o3z5. hDysi3k5 st3MzV Xsly: whm6h6ft5. hDys9ly ck W`AxDycc5bMs6ymFyV Xsly: x9˜9o e7us2 xNuiq8i4 W`Axc2XMs6gA. e7us xNuiDlq8i dx3isZlx W`Axc2XMs6gA. W`Axc2X5gbl e7u`Ax{nw5 xJ3NlxCw7mb dxDlw5, e7uj5 xNuiDlw5 bm0/s`AxD8Nu7mb. e7u`AxE9lys4V Xsly: ∑. ns9l: ∑. wµ4 tAux6gQ5V Xsly: ≈[Zw, ej{y`Axa9lt4 yMu. yMu W`Ax6gb. xyq8i4 W`AxDtc2X8iEFyV ej{y`Ax3is2 xyxi4V Xsly: ∑D¬÷¬Zlx6 wµ9l w9lFZos`Ax6gb W?J7uZ5b xStc6t9lA x7ml xs8ist9lA w9l`AxaiC6bs˙i4. w9l`Axc2XJZ5b kox`Axof¬?5gb. ∑ bwmw2XJJA5. 108 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 xW6h8ixo3uZ5b ∑Nl, s2W3is2 u{~k5 xW6hix6gz scMsCF wo8ixcbsc5b3iCF5, c5ti4 x3ÇAc6gt5 WQxo3i6r5V Xsly: s?i ryxi X8i6©u !(^#-u wo8ix9ME5gb c9lˆj5 wo8ix6tbs9lb wMw/ ®Nw8N3l xi3ioxaMs6©Zlx3l bw8N b=?i wo8ix6Xo6gk4 µ8N b=? X8i6©u xJE{hwp{nk5 mgwDtuis÷gw8N6gA5 yK9o6ÙaymZ5b. ck xfi wo8ixi6ryV Xsly: srs6 xbsy6. w9lu wo8ixX8i6ryV Xsly: ∑ ryxi bw8N w9lQy8ˆ6gtA5 wMw/l WJ/ClxK5 µ8N „6bsym8i3z5 er6b3Jx¨t9lz „6bsi3z5 µ8N WbcD8•3z5, xJE{hwp4f5 w9ldtgcDlxb NJΩo3zA µ8N. ∫8N c9lˆ6 wonwpQiC6bw,5 c9lNs/D8Nq5gw8Ns9ly gryxD¬/6bui6yV Xsly: c9lˆtg5 W/ExcJq5txC5b c9lˆt©zJi4 WNhd/sJq8N5b¬8•5 wk{yst9ME8i4 WNhx6tbsJZ5b. ∫8N c9lˆ6 wk5t©˙ui6V Xsly: wk5t©˙ZMD¬Zlx6 wk5t©5tx?5gf¬Ni mw4t©D8Nq5gDlgw8NsJJ6. xtz rNs7mΩ5 h6fwQFs4V Xsly: swrhu4 xtc3iC6XJJ6 c9lˆt©zJ{ns7m5 ckrx6. bwm xtq5 ho Wym/Clx4v, xq3C•7mbo µ8N. ∫8N wonwpui6y w8N9MEui6V Xsly: ∑ koxcJJ Wz˙6ƒ6g•4fx eg3zcJJ5. yea/4ƒ6X8iEFy s9˜4f wo8ixExoCwZ{yV Xsly: ∑ bµi (-DJ7u WQx3Fc2XJ7uJA, %-∆6yxE9lA bwµ5bsq˜ bcw6y=Faxcvw8Nc5bX4r9lb. w˚y3u1i4 si4√5 — Xsly x1µo4 109 ®Ns0/n6X8iEFyV Xsly: ≈[Zw ®Ns0/nJq5gA9o bw{hmi ryxio xJE6hwp3JxEMs6ym/5b ie{nt8i4 N7ui6 ç`Zs`Q5g6 ie{nc6tbsq8NJJA5 xJE6hwp3JxEMs6ym/5t8i5 bw{hm gdymÔ2 ˙3l trtym/q8i9o. W[ZNMs6ym? wo8ixChoC{yV Xsly: ∑, rhgw8N6 WNhxoC∫6gA W[ZN˙a7m5 wonF0JxaiC6bsJi4 WoCwZ5b whmj5 x{hD3N6gD¬?JJ6. ∫8No wonw/6go3z Xw2Ùdti N{n5bstQJui6V Xsly: ∑, Xw2ÙdtcJJ6. Xw2ÙdtcsC5bl Xw2Ùdt5t8i xggw8NJJA5. ryxi wµ4 wo8ixoCwZ5b Xw2Ùdts2 tAJ8N`Qb5t8•2Xr9lt4 u{~˚z9MEq5©Zlxi4 bwµ4 ryxibs6 xvsˆ6ym`Q5g3Ô÷6XJ7uJ6 s?A5 tr5gN`Q5gQ5 N7ui6 ryxi W/Exc6XJ7uZ5b. Nr5 Xw2Ùdt∫3iC{yV Xsly: Xw2Ùdtgc5ti9o mfiz Xw2ÙdtQ?5bt8i Wbc6ggcsMsC5b. w0JJ4f8i4, g{yst4f8i4 Wyo4f8i4 Wbcw8Nc5bMsC5b. xqJ6√y8i5 bmsz wo{y8k W∫ui6yV Xsly: N7ui3l WJ8N6yZ5b Wc5b6XJZ5b. Nr5 WJ8N6yZwZ{y Wtbs?8i6ryV Xsly: xJE6hwp4f8i5 xrc3NQ5. ∫8No wonwpy wk5t©6gi wonw?5gui6 s=?¬8• scoµ6gi wo{y8k5 ttCExc2X8iEFyV Xsly: ∑ bwmo bw{hmixl4 ttCD8NJZlxCm sc6X9ox/q8i4 mo2XJ/ClxC s9luo ≈4v iW0Jy6ymJx¬÷oCm. bwmw5gi xJ9lxq5gz sc6X9ox/i4 ttCD8N6XJZlxCm s9luo xyDlQ÷o3zz. 110 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 xa7mt9lz W/‰C{yorx wonE/s0Jtu4 W∫Ms6ymQFy µ8N W∫˙ao3zb W/‰Cw7mb wo8ix6gt Xsly: ≈[Z bwmw5g6∫ymq5gA5 ryxi wo8ix6ymJ6ys7u4 s/u5bsgw8NMs6ymJA5. xJE6hwpsA8Ny8i6ry s/u5bsymoC{yV Xsly: ∑ bwµ xJE6hwpD6tbsym`Q4vlx6gz wo8ix‰gxC5b er6b3Jxj5 xs9M6tbs5bstQMs6ymJz. bsKz xJE6hwpsQx6g6g†V Xsly: ∑, xJE6hwptg5 ∫?i w6vNw/Exo6tbs9lz. cktQ bs?i er6b3Jxu xJE6ysps8i6r5V Xsly: x3ÇAi @$-i. x3ÇA r˙t9lA b2Xsz3iCF5V Xsly: !(^$. whm?5gzho bw8N w3igxDlZ cspm/y ¥u, xJE6hwp3Jxf8i ryxi xJw8ˆEo3zz WymΩDmo6giz w6vNw/3i7ui w6vNw/D8•Di wvJD8Nw9o√9MQx{n6 s?8i W9li ∫?•t9lz. ¥u ryxi xJw8ˆEo3zz yK9o3u xq6bsq5tx6©Zlx6 xJE6hwp3Jxf8i5 g{yÇEo3zz WJm9lz. ryxi bMÍ4f5 xW6hv8io3um5 raixlxA5 xq6bsymq8Nmicw W0JtQ9lA bMÍ4f bwv•t9lz xW6ho3u7mz cktQ xJE6hwp3Jxf8i5 wvJ6bstQ7mΩ3m rhZM7j5 ie{nj9¬8•5 x8kÇ{nj9¬8•5 mfkz. wvJ6bs`Q5tx6gz tr~a?7mb ie{nj9¬8•5 ie{nE/sÔ5 bm4fx x8kÇ{nj9¬8•5 ryxi Z?m4f5 w6vNw/6tDJq8k5 w6vNw/6tq8i c9lˆk5 bwmw5gk5 kabsq8ifi4 h4fxelxc5b`Q5gD¬t9lQ9o µ8N h4fxe`Ax6tbs9lz ie{ni5tbsc5bMs6ymZm. bm4fx scsyEMs6ymZ4r5 bwm ryxi w˜4 wvJ6bs`Q5tx3iC ie{n4f9l x8kÇ{nf9l eg3z4vl koxCl koxcMsClxCm bw{hmi iecExc3lt9l Wix3u7mb x8kÇcExc3lt9l Wix3u7mb wµ9o xJE6hwp9ME5tg5 ˚5bwo`Q5tx`Q4vlx6gz whm6˙tc5tx6gz bm8N ßmJ6ys3i6 ∫?•Msgz bµi. xJE6hwpD6tbsym`Q8iC mo5bsy8ˆ6gi. bwmwozMs6gz ∫?i ryxi wµ9M5∫6 ev3F`Axc3Nz WNhxDyoµ6 kaQxcD8N6XMs`Q7u/C xy?6ymlΩ. w˚y3u1i4 si4√5 — Xsly x1µo4 111 g{yxExc5bJFy yMu w˜4 w9lu g{yxExXJq5gw5 sx5txDV Xsly: yKizA9o ryxi bmgm. ∫K`ZCmo ∫K`Z`AhoCm b=?i X3NtbsoCm X8i6©ut9lz bw4fx g{yx3Fc6t8NQ5 g{yxF{nt8iÅ6 bw{hm xs/six6g6 bw{hmi xs/Eix6bzi bwf`Z6gc3ixo6f6 g{yxF{nt8i wmwosbsMs6ymZm xhw9˜ bw{hmi bwm g{yxF5∫Chxobw8NJK5. ckw7m4rx6 xJE6hwpD6tbs8iqMt5V Xsly: bw{hmi wo8ixv8iMs3lz xJE6yspD6tbsJ8N6yixJZlx6gz b=? raizA5 bs?•t9lz wo8ix6gco3u7m5 xJE{ysp{ni4 wMw/ wo8ixcbso6gi dwiÔMs6©Zlxu4 xJE6hwpj5 xJE6yspD¬o6t9lz bwvi WJm/sMs6ymZlx6gz bw4vz9l er6b3Jxu xq`QMs6ymZm wµ4 x7m ˙3l WJmJcE9li ß5©tQlt c9lˆt©D8Nq8iDlZ c9lˆt©D8N6g5 W0JtQ9lA xu˙o6t9lQ5 h7m5 c9lˆt©D8Nq5gD¬t9lz iDx6bsb3imΩm wµ4 whmQZ/3iC xq`QAtQMs6ymZ4f b=? raizA5 srs2 ho wMzi bw8N dwiÔiC6bC xJE6hwpsJJ6 bwv•t9lA bm8N WNhxJZ5tA5 scstoMs6ym7umz bwm iDx3zb iDxC5bw˜4 dwiJ31Q8N s?8i4 niocDmw8N6XJ7m5 w{y?ctQ9lA. scstoMs6ym7mz wk6®q5tx6g6 bwm`Zoµ6 s?8˚5 sKz5tx6 bfn6giz “Xsl¥, sW8NCi iDx6bsJm6vs`Q5gt5 xu˙˜aJ8•dt5” scst9liz SwA`QbC w6vsm5tx6bC bwmwoMs6ym7mz bwµ4 dΩq5gD¬9li s?8k5 wpQMs6ymJ6 x{hxl4 ttNJ`Q7uÔZlx6 ttNgw8No3uJ6 µ8N. ck3o xJE6ysp{nj5 wo8ixDµ3ixoCF5 N¨5gt9o scs/si6r5 kNoC˜3¨5gt5 ho wo8ixDm7mΩ6W5V Xsly: X8i6©j5. ˚ymo6t9l¥V Xsly: X8i6©j5 xs9˜C∫uist9lb wo8ixExc6tbsoJKA5 xJE6ysp4f8i n6rChxMs6ymJ`Q5txClx3uJz s?8i4. ryxi xJE6yspxl4 ryxi samizi bw{hm rn3u9lx6 cspmo3iCuz xJE6hwp3Jxj6vw scstQymo3i3zz bmguz WNhx3i8i4 bwm bw{h∆N tA/s9ME0JtQoMs6ym/C xJE6yspsis2 u{~k5. bwm raizÅo6g6. iDxMs6t9lb bw8N wo8ixEx6©Zlx6 X8i6©j5 bwv`Z er6b3Jx7usbs7m5 srs2 wMzi st6tbsgw8NoMs6ym7um5 scstoMs6ym7u7mz k6v6tbs9li xJE6ysp3JxÎ6 sXc5b`Qlx3iuizk c9lˆt©D8Nq5g5txaZlxu4 dwiÔ2 ckw{n`Q5t- xo6©Zlx6 x7ml w5gX~a?Ms6g6 gnqxn6ƒpo6gi s?8i4 WMs6ym7m5 bwµ4 112 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 scstMs6ym7mz c9lˆt©D8N`Q5tx6©lxuÅ6 hdt{n`Q5txo6©Zlx6 s=?¬8•Å6 w5gX¬Zlx6v5 gnqxn5tbshA˙aJz bw{hmi bwm s[AxoMs6ymZlx6fz raizA5 bw8N iDx6bK5 hNs=? yKjx0÷t8NA. yKjx8ix6gQ5tZlx6gz iDx6bsJm`Q5txMs6ymZm iDxChxoC5b xu˙Zlx3mb iDx`Ah5g5. wo8ixEx3ix6gu4 xJE6hwpsi3j5 X8i6©u. iDxMs`Q8iq8i scst5tx6gQ5 iDx6bs5bwoMz xbsy3j¬8•5 c9lˆt©D8N`Q8iC W0JtQZ4f xJE6ysp3Jx2 wµ4 tt6vw5 gnstoxE?5bq5 kNo8k5 Njgw8N6 c9lˆt©D8N6gu4 ryxi Wdpo6©÷6X7mb “c9lˆt©D8N`Q5txCm x† xbsy3j¬8•5 iDx6bsix`QMz” wmwos5txMs6ymZlxCm iDx6gZ˜¬8iJZlx3u7mb xu˙˜a`QhΩ3J8iC6bsJJz. iDx6bsix6fz NlN`Q5txJJ5. ∫8N bwµ4 b=? wmwoAm ˆM`Q5©÷DtQMs6ym/C iDx6gw8N5txavn5g5 c9lˆt©D8N`Q8iDlZ W0JtQ9lA ryxi hNs=? ckw`Q5tx6t9lA c9lˆt©D8N`Q4vlx6gz wMw/tg5. hDysiui3k5 stvw8NZ˜9Mz, yMu hDys9ly g{yxEx6tbs?JFy, kNoC˜a9lyV Xsly: gW3ul yM5tx?st9lA yMu ckw2XJ`Q5g6 yMDÔisnXl5t9lAo nMgw8N¨2XJ`Q7mb. gW3l c3m¬8•5. WFg˜a6ƒpJ6 wkQx=FQQxz g{yxEx3Fs?J7mb. srs4f9o c3mu g{yxEx6tbsc5bb6fyV srsaoCw7m c3mj5V Xsly: ∑, µio wmw5gu c9lˆ5 w9ldtzi w9lbc`Q5gu c3mj5 ryxi. kN6vty g{yxEx6gw8Nsc5bJ?9o bw{hmiV Xsly: xbq3i6n5 s9luu5 xbq3insc5bX9MwJJ5 µio kNo8i wkQx3JxÇ¬?Jq7mb s9lutg5. wkQxa÷6XJ7uÔZlx5 wo6fyz mo5gA cspm9lA hNs=?o s9lu s9lut©`Q5tx6t9lA. ˆ5tsa/soCw7m5 bwµ5bs6 !!-X∆Cw7m5 g{yxEx6X8iEFyV Xsly: ∑ ∫8N moZgc6 cspm/Co moZg3vsizi4 s9˜f9l s8kf9l. ˆ5ts/ugx6 g{yxExc5bJFyø sx5txÎV Xsly: ∑ Wlx6gu4 sXc5b6XMs6gA5 ryxi ˆ5tsa/ bµio X8i6©u xJE6ysp9M5∫c3Nb ˆ5tsa/w8Nlxu xJE6yspbc6Xo3z5 c9lˆcq4vlx6gb w˚y3u1i4 si4√5 — Xsly x1µo4 113 moZ6∫X9oxJJA5 ˆ5tsa/s`Q5©Zlxu. ˆ5tsa/soCw7m9orx6 ckwos6XJFy hQxcc5bJq9ME2Wy ˆ5tsa/u µ8Nso6g3o h5bwomÔ÷q9MEo3zb ˆ5tsa/sZlx¨V Xsly: ˆ5tsa/uo x9˜5 kNo8i iWclx6g6bcD8N6©÷6XJq5g6. ßmJ6ysd/sqtx6gb √qgxD5b ˆ5tsa/st9lA swmD¬/d/sq5tx6gb hDyst9lb ˆ5tsa/st9lA. s9loµ6, s9loµ5tx6 bwmwQxc6Xi6ryV Xsly: ∑. w˜9orx6 dFxh=FsoCw7m5 µ8Nso6g6 x0pQA8•ç dFxh=Fst9lAV Xsly: dFxh=Fsiz ∫8N x0ps/Clxz wµ9o c9lˆ5 Wxlq8i4 Wbc6XJq7m5. bw{hmi ryxi wk{yst8Nlxi4 WbcZ˜2XJ7mb wµ9o WsJ.. WsJfl{ys3lt4 Wdtq8i4 W/{nc6XJqj9lrx6 x9˜5 wm4 rhgw8Ntx9M5∫i4 dFxhc5b6XJ7mb. dFx˙tcc5b6XJJ5 vusZlx6vt9¬8•5 ckw{nCt4 wo6fyEZu0J4 rh bwm x8kÇaZlx6v5 W?JJ5 eg5gZ6 s9luo ryxi xyc`Q7mb WsJfl7u4 bm4fiz k∫fl7u4 W/Exc6©÷6v5bo3zb. w7jt{nc6XJqm9o sx5txÎV Xsly: ∑. ck3o eM{ym9lQ9ø ∫4fx eM{ymNQ5 Í6ymNQ9¬8•V Xsly: eMQxø6vw eMbsyµ3JDlvlx6gt4 x7ml c9lˆ6b5 Í{nx5tsgw8N3u4 w7jy6ymJu4 bfMs6XJZlx6gz bµbµaq5g6. dFxh=Fgxu dFxh=Fys6XJFy w˜ WNhxDyoµ3q8N dFxh=Fs˙6V Xsly: ∫8Ngx6 x7ml dFxh=F9ME4 x{hÎbslx6©÷6XJJ. ∫8Nlw˜4 x3ÇA k∫6 WQx3iz b=?stbs9ME2XJ7uJ6. s8k4f5 dFxh=FsixoCw7m5 g{yxEx6XJQFy s=?¬8•5 s9˜4fΩ6V Xsly: s9lu ryxi, m3Dx6tc5b`Œ8NMs6g5 bw{h∆Ngx6 dFxh=F4 W0JtQ9lA. 114 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 s8k4f5 dFxh=FsixoCw7m5 g{yxEx6XJF¥V Xsly: s9˜6Xy4f9lrx6 s8k{nΩ4f9lrx6. m3Dx6tc5bXJ`Q7mb bwµ4 cspm/4v. h?JFyo gdbsFxaoCw7m5V Xsly: ∫8N bµbµÇl4 N9osi6ysbsc5b3iExz hDyst9lzø˜4 cspmlx`QbC. w˜9orx gdJcCw7m9orx ck6 W?8i6ryV wµ4 sb6rf∫2XJFy s=?¬8• Njz6gA ∫8N w˚A8•6g6V Xsly: wµ9o s9lu evs/6t∫¬?7mb ∫8N tr5g{nu4 wMq8i4 sb6r0J/s9lt4. bwmw5©÷6XJ`Qg9o. ∫8No gdJ6 wlF6bs5bstQ?5g6V Xsly: ∑. w˜4 s8kf9¬8•5 gd8i6v5 cs2Xj5 sb6r0J/sZ/q5g6V Xsly: ≈[Zcw sb6rJ0/sAlx6 ryxi s9lZM8i s8kxZM8i XXbs?Jq7uJ6. b=?i w9ly8•tbs9li Nj`Zbs9lio ∫8NV Xsly: b=?`Z9o xibsZu wlFc3FQix6bz˚6bs5bstQ?JJ6. wµ4 ~leu Í6bs9l•V Xsly: ckw5gg8N5txi4 ~lec2XJ`Q7u7m5 bw{hmi. ryxi eJf∫i4 w9l{n6bc6XJZlxu7m5 bwmw5gu4 ~lebclxc5bq8izi X8i6©6 ¬5∫4f5 tr=Fs˙a?Ms6g5 wlF{ni4 eJf∫i4 ~5g÷f∫i4. ∫4fxorx6 wMwCw7mb wMq5 xw/s/Exc6Xi6v5 kNoC˜a9l¥˜4 ∫4fx kNoC˜acty xw/sQxc6Xi6v5 ej{y4f5V Xsly: xfMw5©?9Mw`Q5gu4 xw/s/Exc3iq8k5 sb6r0J/u4 cspZMc5b6ymq5gz s?zø˜4. w˚y3u1i4 si4√5 — Xsly x1µo4 115 dFxh=F7j5 sto3uJz ∫4fx gdzJ5 W/‰6vb. w4fx kNoC˜5 trCc5bJ?5 dFxh=F7uV Xsly: ∑. trCc5bJJ5 X8i6©ox3isngw8N6XMs6gA5 ej{y4f5 x6ft∫hzCw7m5 ryxi x6ft∫Ms6t8NA X8i6©j5 kNoC˜a9lb xJ3N6XMs3uJ6 X8i6©oxEx{n6. xbqxlq4vlx6gb b=?i kNoC˜ai5t8i X8i6©ox6gc3Ô¨8N5tx6XMsg6 x6f∫ xgC{nshzCw7m5. dFxh=F7u xuhx¬yc5bJFyV Xsly: ∑. b=?i vtE5tx6XJ7mb X8i6©u. bwm5bs6 gdFxil mr=Fxil bwmwc5bJ?5V vtc5bJQ?5V Xsly: w˜8i4f5 w˜8ifw8Nlxa?9MwJ6 bµbµÇ¬?9Mw`Q5g6. wµ9l xvsˆ6g5 s?z5bs isFst{nZM7u4 Wbç3J5gi ˆ7md5tQx6gi xvsˆ6XJ7uJ. wµ4 isFEx6y8ˆ5 X8i6©6 isF3F©q8NMs3z bµi µ8N. x7µos0JtDlZ bw8N X8i6©6 c9lˆcoC∫uist9lA s?zo b2Wvi kNuizi kNc6gb bwµ5bs6 isF3FC˜tg5 isFx{ni4 XX5t?J7uÔZlx6. ryxi xfiv9˜l4 x3ÇAiq˜ c5ti4 bwmwozMs6ymJ6 wµ4 k6voMs6ymJ6 ZXm4f5 wk7u4 isF6tsdpA8•3zb wm4 k6vstcoMs6ymJ6. rN isF6tsdpA8•3z5V Xsly: ÛXm4f5 bwµ scMs6ymJ5. Nuo kNc6t9lyV Xsly: bf8ˆ`Ax5tx6bClxC X8i6©2 Ùi µz szt`Axzi w9lzJi9o bw?Ms6bK5 xtc3z5 xtc6tbs7mi˜4 bwµ4 w9lzJi4. c9lˆtg9o Bon Accord wµX¬Zlx6 xto4. w4fx gdzJ5 gry5txC∫qN4r5 wo/s5bstQc5b6gu•5 kNs2 wlxk5V ns9l: wMq5 yMj5 s/C8k5 WÎ6gA. g{yxF5bco6t9lA x9˜5V ns9l: w˜9o µi kNoC˜a9lb. bwvio ≈[Z kNoC˜a`Qmbo mfx s?A5. bwm ryxi 116 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 Í{no5 bwmwbsc5bJJ5. wµ9l Nt6 NtCc6XJZ5b eJ8i4 xrc6gbl bµ`Z5 x9˜5 wMs6bsc5bMs6ymJ5. w˜9o cspmo6t9lz. w˜4 Í{nc`Qgx3m5 s/C7j5 WÎ6bs9li Í{nc`Q7m5 Í3F{nc`Q7m5 bwµ4 w7jy/6gi g5gZ/u4 m8N w7jtzb eMDtz r9lbs9li wlw4vD6tb6. bw4fxo cspm/4v. Njgw8N6 wlF6bsc5bJJ5V ns9l: ∑. s/C5b6gt4V ns9l: ∑, s/C5b6gt4. Xsly: ∑, Njgw8N6 b=Kz5bw8N6 wµ4 nio‰5tbf¬q9lt9¬. bwµ4 xvsQ/j5bs6 ryxi. ns9l: s/Cc3izi W/sc5bJJ5. s/Cw5 XMziq8k5. srs4f5 w˚A8•6g6 s/6vw5 XMziq8i4 „/6bs9lt4. bwµ5bs6 do/5gA ycosq5gu4 ~5g÷3u4 doZE9lA bm8N s/C4 wmwoz7m5. s9lj5 ~`Z/Excc5b3iE?5V ns9l: sx8Nj[Å6 ryxi. sx8Nj5 ~`Zd/s?JJ5 bwmwo?2Szo X8i6©u sfxo wlÏ5 Nj5 ~`Z7mb sx8Nj9osfx ~`Zq5g5 mr=Fn5t8iÅ6 ~`ZQxø5 sx8Nj5 wµ9o bwm8Ngc6 cspm/C. Xsly: ∑ bwµ4. ns9l: sx8Nj9o ~bsDl˜6gz. wlF6bsix6g6 g5gC÷8k5 wj/s9l•V ns9l: ∑ w7jy6bsc5bJJ5 g5gC/7u4 c9lˆ6bu4 w7jy{nc`Qgx3m5. b2Xszo xrC6bso6giV ns9l: ∑ cjt8k9l six6bs9li x7ml ej{¥8k5 b=Kz{nw8N6 kNj5 NJ6bz˚3ix`Qgx3z5. whmu•3z5 scsyuiz mo5bs9li. N¨5gmc5b3iuiz. bwµ9o cspMs6gz ryxi. µ•5txDm˙a8q7mbÅ6 wMq5 eg3zui4 W0Jtc6gt4 swu8i9l koxq5 gdJ5. sX{hÇalxDmZi wlFz. bwµ4 gnsmJz cspmJz. w˚y3u1i4 si4√5 — Xsly x1µo4 117 w4fx ˙3l wMy gd8ic5 ∫?i wlF6bsymFzk5 sXc5bMs6rys4V ns9l: ∑ bf/6g˙E7u/K5bs6. s9lw5 Wz5t3zb. s9l[Å6 ryxi WzJx8i πhy mr8iuizg5. s9l5 WzJx8i ryxi bf/6gD8Ny9lys4V ns9l: w˜4 wlF6bsymoClx6t9lA bf/6gbs5bwo/Excc5bJq5g5. Xsly: x9˜5 nix5 iE/6g3FsMs6XJJ5. ns9l: mo2XJ7uZmo. Xsly: iEF0Jxm÷l7u4 W`Q4vlx6gt4 w7mç ∫{huzw8N6 iEctc`AxCh5gt4 iE/6g3FsMs6XJJ5. ns9l: w4fx iE/6g6g5 gi9M8iC6bs?JJ5. gi9M6V ns9l: gi9Mg[Å6. bwµ4 iEJ5 wlFs2 nix• wMui3u mo2XJ7uZmo. xbsyxgx6 gi9Mc5bi6v5V ns9l: ≈[Z sx5txD`A6y6gA bwmw0Ôu÷˙ac5bJJ5. Xsly: ∑. ns9l: w˜4 wµ4 xfMw5©`Q5gu4. moZgc7ucw mo5gu•5 moc5bi3zb. ns9l: w˜4 ryxi wkgc3i4 iqs8i4 cspmJz gdC∫3i4 cspm`Q5gz. e7u6˙u kNQMs6bt8i cspmMs6gz bwµ4. xmsuiCw8N bwmwc5bMs6ym˙aJJ6 kox‰8i4 mo5bs9li. xzJui3ui4. mfx ß5©tQlA x∫bZ, msz ˚ctQAmZwZlxCwZ5tA5 xq˙a`Q7m5 xˆNmÅ6 tuz emAmq7mA sx5txDi5 bwmw5g6V ns9l: b=? bwm emwJm`QN5b xˆN5b tuuiq8i4. kN2 xyxi gdA5b ∫8N tuz xbs5t¨ctQlA 118 Wsi6ns?9Mw7m5. µ8No scC∫J7uJz w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 xw2XDl7m nixi w•A0/s5bwoMz. scstJ7u/4v ∫?•5gxlw5. NJDm/z•˙a?8i3zb x9˜5 µigw8N6 wlF6ymZt4 x?lymgw8N6g5 d˜6ymZt4 x9˜[Å6 bwmw5gm?5gu•5 bf{ns9lt4 bwµ4 WJm?8i3zb bwmwtbs˙u•5. w˜4 wMw8Nwi˜5bs6 WJmc5b3iuiq5 gdAt mo5bs9lt4. w4fxo ßmJZM8k5 W/six6gEc5b3iq5©5V ns9l: h3C5bs5b˜Ex6 whmc5biq5g5. bw8N kbCsMsg6 swuiz yK9o6Ùui6 vNi ß7mN3Jx2 vq9oz•7m5 kNu bwmw5g6. bwµ4 µigwˆ6g6 w˜4 x?igw8N6. rNs8i3z5V ns9l: ke3zui6 yK9o6Ùui6 swq8i. wMq5 v2WxNc5b6gx¬u7mb xy?6gi w8NÅ6 wlFgçl4 x?•7m5 bwµ4 y8N5©mN6gx¬9lil wMzi[Å6 v2WxN˙a7m5. b3i6h˙a7mb wMœ5V ns9l: ∑, mJD8Nq5©7mb wMq5. mJD8Nq8Nu4 b3i6h6g6 bwmV ns9l: ∑. xoxQ/s?8i6gt9l sx5txD bwmw2X9MwJ6 csp/s?5g w˜4 gnsmJzo cspMsymq5gz. rhÅ6 b3i6h6g6V ns9l: b3iz mJDNq7m5. yM3Jx6 ryxi N[Qo6v gryAµC5b. xbq5tx3lb. m8N wo6fygcsQ? wlF3u nsizi4 x5g6y√9Mi6v5 sF6qxExo4V ns9l: ∑ tAy~6XJ7uJzo rAtuiflw5 WsQ9lQ5. rAt5txE5gF0Jxuif¬˙a7mb. Wsygcs7uJ6V ns9l: ∑, bwµ sF`QxCExcc5bJJA5 hDyD¬9lb tAyvs6g‰3iCwZ5bcw. w˚y3u1i4 si4√5 — Xsly x1µo4 119 gnsmF5 bwµ4 tuu4 nsiuiq8i4 WZh5gu•5 kN wqso5gxlMs6ym8i3mΩ5V ns9l: gnsm`Q5gz. w˜4 sF`QxExcgw8Nc5bJJA5. ckÎ6 sF`Qx3li, sKΩV ns9l: sfx x[Zw5 tAy6vsJ5 sF`Qx3lQ5 w4fxcw r=Kx6g5. w˜9orx6 gtyvn9li wlFzb çzA9¬8•5V ns9l: b=?o wlFs2 çzÅ9MEMs6ymJΩy5 xe[Qys6ym9lz bm8N wlF6 xStx¬7m5 c8i6gi hNs=?sN g9oC6gA xoxQ/flxWZ. Wh=FZsN wlF6 xoxQlx`Ax6bC w˜4 csp/sMs6ym`Q5gD¬Jz. xoxQ/C hNs=?osN xg‰6gA ryxi gu4v, xStx¬7µ8 n6r6gi gu8k5 ∫8N wlFDl4 g9oC‰6bC. wyZt5 sF`QxExcMsym?5V ns9l: sF`QxJ`Q5b4vosfx tr5gN`Q8N4r5. wyZ8k5 x5g6buiEZlx3lA x[Z8k5 st6t2X5 bwmwQxc3uJ6V ns9l: ≈[Zw bwµ cspm`Q5gz. bwmwos6bs?JZ5b woztbs8iC5b hDysi5t8i5 bwµ4 sF`Qx˙ac5bJJÅ5 x[Zt8•. sF`Qxd/s?8i6ry sF`Qx6bs5b6WxCF5V ns9l: scs0/s`Q5tx6gb x[Zt5 sF`Qx4r5. scs0/sMs6ym`Q5gz. Xsly: bwµ5bs6. ej{y9o u{~k5. xuhi4 e7ucc5b6guisiCMsCF5V Xsly: ∑. c5ti4 N5t3i4 euE/Exc6XMs6rQ5V Xsly: w8Nuis2X5 xbsy9ME7u4 ˆ7m˙a?Msg6. cktQ iEtc5bExcMs6v5V Xsly: 120 ie{nc5txt9lQ9o csbµ6bt5t˙aMsCm srsDÔt9lA w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 i9Mhc5bt9lA. s?z©0/q5g6 ienc6t9lQ5 csbµ6b6gt4 i‰8N6gt4 csbm5 nl5tA8Nq8ins9lt9l wexhlx8qi6ns9lt9l bc/o6nCwlxCt9l bwmw7mb. √lxc5b6g5 bc/o6nCw5gt4 krr9os/j9lrx6 si3Cr9o˙a?Ms3u7mb. sW3Ω4f9o ckwoztc5bMs6rQ5V Xsly: s?i srx9oFQ/8i b=?•`Qgx6gi sW3q˙aZ5bw˜4. sW3q9li bwµo Wg{ymw8N6gQ5 W˙a?Ms6gz µi6rD¬/6t8NQ5. e7ucExzo6gt5 ck3o wontc5bMs6rQ5V x7m ck6 xqÔo6t9lQ5 wo8ixt2X9oxc5bo3i6rQ5 ej{yi3u4V Xsly: mo5tQgw8N6gQ5 xs9MstQNhx3NQ5 ej5tZhx3NQ5 mo5tgw8Nc5b6gQ5 Wo7mn9lQ5 xvsi6ns?Ms3uJ6. ejA8N6yt9lQ5 ej5tNhxc5bo6gQ5 W/3ii6ns9lt9l bwmwoz?Ms3mb. ck3o k6vt2XMs6rQ5 wµ4 nat5gQ9¬8•5 wµ4 ckwo9lQ5V Xsly: x’w x’w x’w x’w - b=? msz nat8NhxC/6vw5 bo6Ws2 u{~k5 x’w x’w x’w x’w. nsu7j9oV Xsly: dx dx dx5g6gQ5 dx dx dx bwm bmszΩ6 naix6f5. wo5gt5bs6 wk5tg5 wo˙aMs3zb. k6vd9lQ9orx6V Xsly: Bs6gQ5. x9˜9o wµ4 wq3Cixgw8N6gz ˙3l çi X3N4fµ µi¬8•5 yfgw8N3u k6vzlz s?zo5bs bwµ4 xgDm8ax6bDlx8i4 xg6gz b=? wqCgw8NExcoCm scstx3J5gQ5 “x†”, bwmo wo5gt4 wo5tx4v6Ù¬7u7mb wµ4 h4ƒlxc5bq5gQ5 wo5tx?8i6nsisn7u7mb. urJC˜at9lQ9o ∫4fx wont2X9ox5bstQÔ5V e7ux3Ôt9lŒ8V Xsly: ryxi xs9MstQ?9ox9lQ5 e7¨5 x3ÇAbµ5 wM?9oxgw8ND8N3z∫. wMNhx6gQ5 xu˙lx3isnoCw7mb gdC6bst5tgw8N6XMs3uJz w3ixDl8iq˜ e7uj5. ryxi x8iEo6bw5 W/Cw7mb gdnExz x8iEo6bw5 xuhDD¬/lx3isnJx¬?Ms3uJ5 bwµ4 e7u5 sfx xs9MtQ/w5 e7uE/w5 ˆ7mQoClx6gQ5. bwµ4 w˚y3u1i4 si4√5 — Xsly x1µo4 e7u˜at9lQ5 wµ4 121 gdC6bsMs6t8NQ5 sfN`ZΩgw8N6bs6 x8iEo6bw5 ßmtbsNh5g5 x8iN6y9lt9l ßmw8No˙aMs3zb. bwµ4 e7u5 ie{ncc5bt9lQ5 xuhDlx0/w6ym9lQ5 ryxi ˆ7m2XMs3uJ5 ie{ncc5bt9lQ5. gnsmF5 e7¨5 NrΩ6gu•5 c9lˆi6vwV Xsly: gnsm`Q5tx6bC bm8N. e7¨5 cz4f5 w˚Ju•5 ej{ystQQxq5 Wsi6Ùa?Ms6v5V Xsly: srs4f5 w˚Ju•5 nl5tnCw`Qi6nsc5b6XMs6g5 s6ƒt9lA yM w˚Ju•5 nl5tnCw8i6ns?Ms3u7mb i9MsoCw7m5. wMq5 mfx ej{¥5 rnstc˙a7uJ5 k6vzt9lQ5V Xsly: x4fx ryxi csp0JtQMs6ym7uZ4r5 cmi6gx3us5 bwmw5gc˙a7mb k6vDtq8i4. wXCsbo/w8NExc6XMs6ry ej{yoCwZ{yV Xsly: ∑, slEx{~Dtc3li ryxi ˆ7m9ME7m5. wµgw8N6 slEx{~EQxqb e7¨5 ßm÷6t9lQ˜4 mrb/5txt9lQ5 rhQ/c`Qu7mb N7ui6 bwµ4 slEx{~gw8NDmZlx6gQ5 ryxi bwµ bf8ˆE9lt4 slEx{~D7u4 wXCsb3u4 ryxi5bs6 g~5tx6ƒp7u7mb. ∫4fx Ùisn?8iE?5 e7ut5V Xsly: ∑ ÙisnJDlw5 WsQN6XMsq7uJx¬Zlx5 e7¨8NEDl5gQ5. e7¨NEDl5gQ9l Ùisnixlq8i sDlNClx6gi ckwQ5bwomN6XMs3uJ5. ck3o k6vztc5bMs6rQ5V Xsly: Bxs Bxs Bxs6gQ5. rnstc3zbo µ8N sx5txD rnstc6t8NQ5 evgw8Nc5bMs6ym?5 bwµ4 e7ut5V Xsly: kNo8io wµ4 µi6rJD¬?Ms3zb srx9oF8i wµ9o Wg5g6ym?Msq7mb. µ8NsJ4f9o ryxi Wg5g6ym/Excw8No3zb. 122 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 i2XCh5t9lt9orx6 ck evc5bi3mbV Xwly: wkc`Qvlx6t9lA çq9M5tDl5gQ5 sz?v9M4vu4 k6v6gt4 bwmw8isn7u7mb w˜4 mfx wo4√¬7mb. wo4√¬7u7mb e7uD¬Zlx5. Xzovw8NMsClx6gt4 k6v3ÔuJ5 w7ui4V Xsly: ∑ b=?i WoC∫~6gb i2Ù6y9lil wq3Cyt5gQ9l Xzo{yJxlw5 ∫Kzv9M4vu4 eFxc5boCu4 b=? k6vsuix6g5. wo8i4 xw{yv8io3uJ5 W/‰CF5V Xsly: sXgw8No6gQ9o ryxio N5t6gi drEx6gi bwvst9lQ5 e7¨5 wkc`Q4vlx6t9lQ5 drEx6gi b=?o cw/‰6Sw5. bwmw˙a7mb. bwmw5gZ˜lw5 xat5 bwmw5gZ˜¬Ms6g5 s?z©q5gDl4 scsyEgw8Ngzo s?8i4 bwm bwmw5gZ˜¬Msg5 xat5. xh mfx e7¨5 wo5tx4v9MEx¬Zlx5V Xsly: ∑, wo5txv9MExlw5 x9˜¬8•5 xs/4f5 g5gys˙aMsClxC5bo Xsz kNj5 Wh5gx¬9lb. e7u[QxEym/K5 bwµ4 N7mcs6gt4 b=? N{n6bsoisq5g6 h4voisnD¬/MsClx6gi b=?o woymoCu wkxb raiΩzi mos÷3Jgw8Nix6g6. bwmw2XMs6g5. g5gbcCwZlx3z5 x9˜5 Xzo{yQxDNq5g5V Xsly: ryxi ∫N g5gu9l NwZu bf{nsq5©Zlxu4 ryxi sXl3N6gx¬?Ms3uJ5 Nw/u8k5 v5gzw3isnJx¬7u7mb. ∫8No e7u6 byAx`Qbw5 w7u•8NeJ3øV Xsly: ∑, W©b3ui4 vo5©Zlx6. gxF3Ny2X¬8•5 s/C7j5 WgAµ3ixCh5gA. iEisn?8iq5g9o N7m5bq8i4V Xsly: woz9lt4. mguz ieu4 N7m4ft4 wµ4 meZM8iClxzi4 xlWs÷3Jgw8Nix3uJ5 yM∫i4. cm`Z5 wlxi5 iENhxCt4. ej{y5 wkQqbq8k5 xg6bsJ8N6XMsE?5V Xsly: xg6bsJ8N6XMs3uÔZlx5 ryxi wkQq8NuQ5 bXh˙aiC6bs?Ms3uJ5. w˚y3u1i4 si4√5 — Xsly x1µo4 123 g~5txq8i6nDlw5 wkQqbuk5V Xsly: ∑ g~5txq8i6n9MEsiC6bs?Ms6g5 wkQqbu8k5. rxgw8Ns2 e7uEqbi xgoDiQ5. xg6bsJ8N5txDlx6gt4 bwµ4 ryxi wkQqbu8i4 bXh˙aiC6bsMs3uJ5. bm8N cspmN6g6 h9otDlÅ6. xgc5b6ymZ4f5bs6 ∑. Ù/sJc6XMs6ymQ? wk7u4 e7uk5V Xsly: bwm x7µos0JtDlQiC2X5bm e7uq5 er6b3usbst9lb X8i6©2 er6bq8i kNgç¬7m5 bw8N kNuizb xroz sN Gns9lH ß7mN3Jxusbuis7m5 er6b3usbuisZm. er6bi kNc6t9lb hDyst9lz sfx ®Nw8Nw5, xtDyø5 ®Nw8N3u4 X8i6©u ®Nw8Ns0Jt4fqb eg3zz5 x7µos0JtDl7m e7uq8i5 sQx6bsMs6ym7uJ6 xqJf¬o6t9lA. w˚J8•g3øV Xsly: ∑, w˚vw8NClx6gi xfisq5g6 gdiC6bsMs6ymJ6 hDyD¬t9lz. w8N5bscw x∫bm kvuiz Ù/sMs6ym7uJ e7uk5V ns9l: ∑. Ù/sMs6ymJ6 eWnu. mfx ÙDJ5gFist9lQ5 e7¨5 gdbs5bstQQxc˙aq5©Zlx8V Xsly: ∑ s9li4 &-i9¬8•5 s9l5 &-¬8•5 çqo6vb ryxi sQx6yJu•5 ®y9ME{y7mb wk7u4 gdbs/Exco˙aZlx5 b=?w8Nfl4 gdbs/Excq7uJ5 wµ4 xrix3isniq8i4 scstQ/s˙a?Ms3uJ5. ∫8N ÙC∫6bz mo{n3isn7m5V bwma?8i6vV Xsly: bwµa?9MwJ6 xyΩzi9¬8•5 ∫8N gdJuis2X5 Ù/6 xyΩzk9¬8•5 x5b6ftQ/3lrx6 bwµaJ4nsJ6. ∫8No gd2X5 sQx6b6 ß7mv8i0÷A8•3z ∫{huz W0Jtclx6gns0/q5g6 xyΩzi4 wMΩzi9¬8•5 bwµ4 whmQ/sJ{ns?8i6f6. ck9M5∫fl4 grcstQ7mΩA bm8N scD8Nq7uZ4f. bwµ4 gnsm/ClxC. ck6 ∫8N sQx6bz gdZlx6v5 ∫8N e7u6 gdbs5bstQQxcq5g6V Xsly: ∑ gdbs5bstQ/Excq5g6. x7m bwm bw{hm koxc6ymiCMsCm Wzhi4. 124 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 bw8N xf9o6Ù6, πuy4f5 xˆNz5, xqJx5bEMsC4f bwm5bs eg3zz sQx6bsMs6ym7um5. s?zø˜4 e7uE0/q7u/q8k5. sQx6bsiC6bsMs6ym7uJ6 bwm w˚A8•Ms6ym7uJ6 bwµ5bs6 sQx6bsifj5. e7ut5 sQx6yMs6ymq5gw5V Xsly: ∑ sQx6yMs6ymq5g5 w6yN6yDJ8isni6ns9lt9l y3˜6yMs6ym7uJD¬Zlx5. W˙a7u7mb. ßm/lxoCwZu4 bwmwMs6ym7uÔZlx5 e7¨5 sQx6yMs6ymq5g5. y3˜6bsMs6ymJ6 s?iusbs?9MwK6. rNw8N mow/s2 N/{nDl7m bw8N Xiz. mwV Xsly: mw. ∑ mw bw8N bwm s?z e7uq8i5 y3˜6bs8iMs6ymJ6. ∑˜ ®/sMs6ymJ6. ÙNho6t9lQ5 iWcq5gx¬˙[Å6 e7u5. Xsly: ∑ bwmw5©iC6b5. iWcD8•h5 wk7u4 sQx6yNhxoCu4. e7uk9o Ù9lt4 iWc˙Ç¬7mb. wk7j9o bwmw8iC6bs?7uJ5 sQx6yNhxo6gt4. iWcq5gx¬iC6bw5. wµ4 bf8ˆMs6ymq5gD¬7uZm sQx6bso6gu4. Ùi Nkcq5gus∫¬9lz e7uclxc5bMsCm w9lzJ3usbs9lz ryxi er6b3JxusaoCm Nko7usb9MEsoMsCm e7ucD8•6gzl ∫?•MsCm. ∫?io xu˙q5gi4 xbsy3u4 m3Î8i9¬8•5 e7udtcw8NDmMs3uJz Nkox¬iz W0JtQ9lA N¨9lz yi5bEx6ymAm¬8•5 N{n6ymlA Nk3j5 trbso3iDm csp0JtQJµ3ixCh5gA. sc6vsZFi˜4 e7ut5 Wg{ymc5b6buiEiC6gQ5 sW3Ω4ƒ5V Xsly: ∑ sW3Ω4f5 xkym9lQ9o bwµ4 wWsb3ui9o wWsbc6gt4 vt8zJD¬9lQ9o Wg{ym˙E?Ms6bK5 sW3q9lb. rWyisn?8iqD¬/6gw5 x5gˆui4V Xsly: ∑ ®AÎq5g5 h?Msq5tx3u7mb. ryxi ®ADw5 x5gˆu4 wWsb3ui4 ®AÎiCwZ5b iEo˙u4 bwmwq5g5 h8qtx3u7mb. wµ9o srs4f9l Xsz N5to7∆CJ5gx¬MsCm srs4f8 wµ4 s6hxlut6gQ5 s8kx4f5 x˚6ymw8Nc5b3ixoCwZ4r5 s6hxl7u4 t2Xn6gQ5 bwµ4 wozt2XJ/4v wont5gQ5 Wc5b6XJ7uJz. s6hxlut6gQ5 xk4fq5 iE/s0/w6yymNhx6gQ5 xhw˜4 Ws?JJz bwµ4. w˚y3u1i4 si4√5 — Xsly x1µo4 125 wXCsbt9orx6 nNc5b6bFi6t5V Xsly: ∑ cjt8i bµi vo5gDlgw8N6. ns9l: nNc5b6buit[Å6 N7u•V wXCsbosc5bi6r5 N7ui6V Xsly: N7ui6 ryxi. swA8i6hw˙a`Qi8i4 ∑. bwm u6ftoE9lz scMsEKz wµ4 x5gˆaZlxi4 swA8ic6©÷q7mb S©Dlgw8N3lA u6n6gQ5. bwµ4 x0pXlZlxz xr5t5gu4 scMs3z5 ∫8N Gns9lH yM¨9li xw2Ù w9¬2 wlx•9li xw2Ù bwm xr5t5g6 sNo u6ng6u4 bw/Exc3u7m5. xkos6gu9o u6n3iC3z5. w3it5 ck6 xqÔo6t9lQ5 ej{yEs6ni3u4 wo8ixt2XMs6rQ5V Xsly: bwµ4 wMs/6tbs9lb wo8ix6tbsy8ˆ˙uisZ5b wo8ix6gQ`Q5txClx6t9lb wµ9o Xw2Ùu4 W?Ms`Q5gx¬Z5b b=?o yMu wMs/3ij9l wonstQ?/uiEZ5tA5 µ8NsJ4f5 gryN6ybw8N6ymJ5. mfx x3Nw5 bf8ˆ3iutA5 nNi3k5 xˆNui5 wo8iƒ7u7mb mfx bwµ5bs6 wonJx¬9lt4 WQxMs6ym`Q5©Zlx5 bf8ˆi3uA5 ryxi. bwmwymJw8NsZ5b xatX5tsa9lb xatysti4 W?9l6ymi6nsZ5b. mfx x3Nw5 x3N6ysti4 W?9l6ymi6ns7mb bwmwozJA5 b=?. s9lusJ6 ryxi xat9l x3Nw9l xf9o‰gw8N6©÷o3zb. ck6 scs0/symc5b3iEF5 Nk3j5 trÇ5bs8iD{y s=?¬8•5 xs9M6ymlt5 Nk6y8iDF5 ck6 Wd/s8i7mΩ6W5V Xsly: Nk3o moZgcs7u7m5 W/s5bwoQxcMs6ymq7m9o ryxi µ8NsJ4f5 ˙3l scD8N6gz s9lusJ4f9o ryxi Nkw5 sam0Jbsc5bo3zb bs?io yKi5t8iso6g6 xgMs6bt8i czoµ5tx4f5 Nk6 W/sNhxExz ˆ7mo3z5 W/s5bwomFcMs`Q5tx3zb. kNo8k N8k5 tr√9M˙a?8iu7mb ck3o scs0/sym?8i6r5 Wd/s9lt5V Xsly: wµ4 scs0/sM5∫3lz WMs6ymq4vlx6gz ∫8No wo6fysK6 ryxi samtbsJ8Nq5tx3zb. W5bwom/Exc6t8NQ9o bwm trbsisnNgw8N3z5 xabs9li ßmJZM7j5 WJmicw mo5gA s9lusJ6 ßmJ3ix6ti5 ßmJDmi6 bwm8No Wbcc5bo3z5 bwµ wo6fyEMs6bK5 eµtbsNhx6bg9l ryxi ryxio W/Exco3zb N8kZhx3Fst8NA. bwmwc5b6ymJz x?i Nko7usbsMsCm er6b3Jxusbs9lz, bwµ4 eµt5tNhxc5bcbsymJz x9˜¬8•5 µi sz∫i er6b3Jx2 ˚ym9lb srx4f wmwZMo6t9lA sux6gF{ngw8Nso6t9lA NkoD¬7m ∫s?8N b2X8N s8k4 wµ mfx 126 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 w9lC˜cs3mb Nugw8N6 ßmJ3ixt4f5 r4fgw8N3k5 wy3FsJµ3ix6gi4. bwmw5g6bc7ml b2Ùi c5tirx6 b=?•t9lb N8kk5 WzhDl8k5 trbsMs6ym7uZ5b. eµtbsNhD¬/6X4vlx6gt3 s8k4f4, cs9li bm0/ v˚K w˜3 s¨Eym7mb yi5bC5b b=?o N˚2 wMz bf8ˆo6vC bµi v˚2 nix•C/5g6 bwµ4 sux9¬8•5 v˚9¬8•5, xdxi b=?i xsMs†5 xbc5b3zb. cspm/w8NEZ{ys4 b=?o Nk6 b=Kz6gi sN xsM0/wtz ®9lA khf∫c5bo3u7mA wk5tg5 gnsm9lz wk5tg[Å6 Nkw5 whmc6g5 bwµ4 ∫8N gnsm/gcC. s2WEx4v8iCm hoJ{nv8ioJKz Nk3u4 bfC8ˆCm khf∫~Ms6gA n4fvw8NX5gis4 ®7ux6bi wk5tg5 whmc6g6 gry4vistQ6ƒpym/C. ryxi wM4v wk©q8Nm c5tv9MsZ5b hC5ty/Exz x5bEoC4f nixk5 drExc5bdpoJZm ∫4fx n4f8ixo3zQ5 bwµ4 ryxi n4fMs6ym/q5. WNhxD8•Ms6ym/q5 nixk5 drEx6gcc5bo6gi b=?5txfl4 bfC8ˆ6bK5 sW8NCi w9lC˜cC5b bµi yˆ•5gu4 b=?•5ggc3uq˜4 bµi v˚K5 xjym7mb ciQ/5txt8i b=?5txa9lt4 u9lEx3lQ9¬8•5 tr[Z3iq5g6. bwµ4 ®9lA bw8N tAoDlx xsM0/w0Jbs˙6. ®9lA khf∫Ms6gA n4f√9MX4r¿. gnsm/gcE9lQ5 Nkw5 wk5tg[Å6 whmø5 s2WoEx4v8iMs6ymKz bw{hmi. xsM0/wZh5guicwV Xsly: ∑ xsM0/wZh5gui6. bm4fx Nkw5 whmc3iq5tA5 wk5tg5 bwµÇl4 scstQ/Excc5bMsq7uJ5V Xsly: ∑, Wlx6gw5, Wd/s˙a`Q5ggcs7m5 /s˙aQK5 ßmJw5 bwv`Z5 xrix3ixlq8k5, ckD¬/6 ubstQlQ9¬8•6 hDysi5t8i5 xrixD8N6gx¬7mb x9˜5 w˜4 bm4fx dFxMstQlQ9¬8•6 Nkw5 Wlx`AxE- wi6t4v8iDbsv8i6ymMs6g5 bm4fx w6yN3iq5 mo5bsJ{ns8i3zb. ck6 Ù/sQx3iDF9¬8• ck scs0/sym?Œ6XMsEF5V Xsly: ≈4vw scs0/sMs6ymMsq5gz Ù/sQxDm ckgw8N6 w˜4 gd8NhxDt{nu9¬8•5 scs0/sMs6ym?Ms8q5gz µ8No X8i6©DJ7u Nko7usbs5txq5gD¬MsC5b. w˜9orx6 sXQx6bsJFis9li Nox8k5 eFxz/Exz w˜4 eFxz/Çz5 Nj5 eµQxz cspmtbsc5bMs6r5V Xsly: b=? Nk6 b=?•2X6 w˜4 w{y¿3li¬8•5 skz g7m/q5 xKz sNΩ6 slExN3iC6bs7m5 sKz WQxD8Nz5 wyZqbÅ6 gk8zΩ6bzk5 wcEi6nE7mA bwµ4 cspmtbsNh2XMs3uJA5. w˚y3u1i4 si4√5 — Xsly x1µo4 127 w4fx Nkw5 ryxi trÇ3iC6bs?J?5V Xsly: ßmJoµ5 kNo8˚6vb trÇ6gw8NsZlx5 bm4fx Nkw5 trÇ3iC6bsJw5 w6yN3iDlq8k5 w7mç bw/sZJlx6f5 trÇ3is2 u{~k5. wkw5bs trÇc5b3i6v5V kNo8˚Çu4 trÇ3iC6bs?5V Xsly: ≈[Zw. tr5gu9o ryxi scsys?Ms6g6 bm8N. N8kMs6ymF5V Xsly: ˙cw7m xatX5ts6. N8kQsCF5 dFx˙tsMs6ymF5V Xsly: c˚8iClx6fzrx6. ns9l: µ8Nt©c5bJ`Q5g5. Xsly: ryxi w8NX5tsao6gz N8kQsMs6ymJz, w8Nf¬o6gz. ßmJEsCF5 N5tu9¬8• mfiz W/EsDt8i4, kNø5 iE/6ggw8NsQxc3iE?5V Xsly: ryxi N5t3u xbsy3u, w˜4 xqJx¬q2X kNo6XZ˜3Ôt9lA giy/sisngw8N6©÷3u7mb. ∫8N bwµDlgw8ˆ6bsJ8NMsq5g W/EsDtQ/K s=?¬8• nNpcD5b nNp5t8k5 ryxi eyzi9¬8• xe[Qf¬2X5 eyflx W/s4vs0Jyxa?Ms6g. W/EsDtoµ8i bwmw5bExc6©÷6XMs6gz. x7ml bs{hm xayxc3i6v5 x3Noxc3ic9l xayxc3i6v5 Wlx6gu nNpzb ∫8N cwbsJ6 W/EsD∫b eyz¬8• bmy0÷qbz XX5tx3lA ryxi. dFxQifj6vw. ns9l: nNpz W/EsDtzi4 WZ/6g6 y[Azi, ƒ5tzi9l. rhu4 ßmJChx6gt5 dFxQi6ÙEJFs4V Xsly: dFxQ/w8ˆlQZlx6gQ5 w9lu. g5gZhxDmi3j9l g5g5 b=? tEZixChxDmi3j9l dFxQ/6ÙlŒ8N6gQ5 w{y¿gw8No6fz N5to7∆Chxc5bD¬/6ymJx¬Kz b=? wk©Zlx6gz e7uv wMgxEZlx6gQ5 WNhxD¥8i9l m3Î8i4 b2Ù•2X5gz bwµ4 ryxi ej{¥8k5 ˆ7m2XMs3z5 b2X8N. si4√6gxgw8NEo6bC xgD8•6bC. si4√6gxgw8No6fz xgD8•6bC. 128 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 ttCsyE/sif5 b6r6, srs2 xy0pb3iq5 x7ml s9lEx5 ≈J „b b 6®5 xtgcq5 x7ml srs2 xy0p6b3iq5 ttCsyEAmMs6b4v. gnMs6ymZm b6®5 xtgcq8i4 wk4tg5 x7ml whmMs3lz s?5t8k5 srs6b6gusbsJk5 grc3i6nsQxq8i4 s9luso6g6 xg˙Eo6bt8i5 b6rysyti5. WsQ7mE5bC ∫6®5 x?t5b ckw2X9oxizi4 bw/s7mb, ˙3l g5gw5 u6fw6X9oxq8i4 s=?l8•5 yeis2 st6X9oxizi4. x7m5bs6 gryAmMs6Sz srs2 xy0p6X9oxiq5 dFxhAbs?Ms3mΩb x7ml ck6 cspm?Ms3mΩb Nj5 ~`Zo3mΩ3u4 bm4fx cspmMs`Q8N4r5. ∫4fx d5t5g3us5 ho b6®5 srs9l xy0p6b3iqb bwÅtq8i4 ho cspmK5 ryxi ∫4fx X8i6©us5 w8Nq5 xW6hMs6∫4v4 m3Î8i4 b6rs2 xtq8i4 ryxi w6vsmMs6S5. x7ml gry4v8iMs6Sz ck6 wkw5 cspm?Ms3mΩb Nj5 ~`Qx5nu8i4 s9lEx5, b6r6 x7ml yei6 bf5ns`Q4vlx6t9lQ5. bm8N dFxN5yxMs6g6 g~Qxz. x7m5bs6 gryMs6Sz N5yx5 k3Cw9l xtq8i4 xq9o?9oxt9lQ5, b6rul hNu w˚˙aiq8i4 xyq8i9l. wob4v ∫4fNi xW6hc5b9lb w8N3i4 xuhx¬Ms6g5 x7ml wo2Ù9oMs6Sz ck6 ea9o3u4 xW6h5txD8N3mΩ3m. s?5yxD3in3i4 xW6hlxj5 x9˜5 wonW eg3zc3mΩ5 xWEQxz SwAMs6bC ∫{hm w˚izi4 xW6hExcMsClx6gz. gryQx4v8iDt5ni4 s?5yxD3ini4 fCw{©yus`AMs6t8NQ5 ho rs0Jti4 xJ3N3i6nsMs6S6 sW8NCi wkw5 scs0/sMs3mb s2WE/gc3u8i4 tEA˙yi9l xgd/sA8•Ms3mb ¿6tbsMs6t9lQ5. ∫4fx w8Nw5, w8Ngcw5 ekw5gÙlMs6S5 x7ml rsAm5yxc5bMs6ht4 xW6ftQ/sJu4 cspmgxCu4. wMzA5 cspmZlx6gt4 scsycDmc5bMs`Q5g5 xg6ym`Qbu8i4 gnsmZlx6ht4. bm8N5bs6 woAtQ4v8iMs3u/C. b6r5 srs6b6gu b6r5 xtc6tbs?Ms6S5 x?tu1i xy0p6X9oxJ5 W9lQ5. bm4fx b6r5 xtq5 NlNw6yymc5bMs6S5 ckw2X9oxJi4 ˙3l yei6bc4v8io6t9lA, w3is2X9oxJ9l NlNw6b9lt4, xyq9l. N•8iE/w5 srsao‰1izk5 x0pŒ`Qx3JAbs- ?4vlx6t9lA bm4fx b6r5 xtq5 x0pŒ4©bs[AMs6g5. sfx scsygcw5 w9lo7u5 x7ml u5tmbo7u5. JMw: w4˙5; kN xs2X9ox7m5, ƒ4XM5tJxlw5 w4˙M/s0JtQ÷. w[lo1u n[ZÎ5 ttCsyE/sif5 — b6r6, srs2 xy0pb3iq5 x7ml s9lEx5 129 xs[Ay: n[ZÎ5: kN csylxD8•6t9lA, xs/so6hi x7ml g5g5 xuq5 n[Zso6g5. w[lo1u xf9oÎ5 y5t2WE: xf9oÎ5: g5g5 u6fq5 n[ZslxCt4 x7ml g3DlxCt4, xf8iz•t9lQ5. w[lo1u xuCw/s5 s5©WE: xuxoÎ5\koxoÎ5: g5g5 N[Jq5 xuCw/o6g5. w[lo1u srsoÎ5 kFWE: gn6©5: yfymo6t9lA wkw5 wq3CD8No6g5 w˚ctuk5 xwlt4 gnc5bst9lt9l. Wlx6gu4 W7mEs?Ms6g6 gnExDt4 e7ucsClx3mΩb w˚ZhxDt5n©7mb. w[lo1u5bs6 gn6©5 tyWE: bsF[Jx6|bsJxl4: ∫6gÙ¬o6t9lA yei6 kwc5bD8•3m5. w[lo1u5bs6 bsF[Jx6. /kxE: cs7mQx6: yei6 st6X9oxo6t9lA cs7m4X9ox4v8iyQx3m5, w[lo1u ye8ˆD5. F=FxE: cz5∫4n6\cz5∫3J4: yei6 d=?X9oxgw8No6t9lA b2Xsz. w[lo1u5bs6 cz5∫4n6. µ5y: wrx6X=F4 yei6 d=?X9o6ymo6g6 ho b2Ùix¬lx8q5g6. w[lo1u xK8•5; msNw8ˆ6g5 N5yx5 w˚o6g5. wMq5 w˚˙5, wMq5 es˙5 gd9lt4. xw3Eo: N5y0/5\N5yx5: N5y5 w3isoCu4 N5yx6∫6go6g5. w[lo1u5bs6 N5t0/5. mw: tE[lw5: s0Jw5 w3isoCu4 WxCq5 tE[¬iC6bs7mb. gW6©5: xSt w9lc3F5nsA8•3m5 wkw5 gW3j5 k5t6t6g5. Ôi: m8•5: 130 t7ux5 m8ico6g5. w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 X8i6©u sfx xtE/sJ5 w6vsm/sMs6g5 F=KxEj5 x7ml µ5yj5. F=KxE: f9lbi5g6, f9lw5 N˜•t4fFs4 csmis2, csmiz bf5ns7m5 f9¬2 x∫A5 x7ml yei6 bf5ns5hi d˜A5. µ5y: N5yxoxd5, N5yxk5 yK9o3k5 w˚o3F4. srs2 xy0p6b3iq5: wMq5 srs2 wlxi xy0pb3izk5 bwy0J†5 ho xg6bs?5g5, xg6XoClx6t9lb c9lˆtg5 bwy0JysJi4 NlNwEx6hA czs7mΩ6 x3ÇÅ2 wlxi. ∫4fxo wk8k5 scsyJ5 NlNw6yAbs?8i3mb sW3Ω˜a7mΩ6, sW3z6~a7mΩ6, sW3Ω3MEs7mΩ6, bm4fiz. xu˙i6nsJ5 bwy0J¥5 X8i6©u eu3D5hQ5 w9los2 x7ml u5ymbos2 bwy0Jyq5, NMN`Q4vlx6hi xg6X5bu•5 ∫4fiz5nw8N6 NlNw/w5yx6ht4. sfx xg6bsMs6g5 w9lo7u srs2 xy0p6b3iq8i4 scsyc6gt4: sW3z5~6: sW3z5~at9lA, x5gxic6g5 µ5y\∑2S¬ sW3Ω6: sW3Ω6 x5gxic6g6 mw\Ôi xs/6: xs/6, x5gxic6g6 JMw k8axk5, xs[Ay\y5tWE WQxoC∫6t9lA srx4~6: srx4~6, x5gxic6g6 y5t2WE, s5©WE\˚F2WE srx6: sfx6, x5gxic6g6 ˚F2WE\†y2WE srs6: srs6, x5gxic6g6 ÷8kxE\F=KxE sfx bwy0J¥5 X8i6©u srs2 wlxi xy0p6b3izk5 scsysMs6g6 Xsly x1µo1j5. srs6: srs6 b6rq8i ÷8kxE, F=KxE. b=?i srs2 wlxi yfymo6g6 wms2 çz. sW3z4~6: sW3z6X9oxo6t9lA b6rzi µ5y, xw3Eo. bµi srs2 wlxi w4®N8qi6nso6g6 s8kZw7m5 w4®N6y?4vlx6hi. ttCsyE/sif5 — b6r6, srs2 xy0pb3iq5 x7ml s9lEx5 131 sW3Ω9ME4: sW3Ω9ME6 b6rzi mw, Ôi. bµ•o u†5 m8ioso˙5, x7ml g5gw5 u6fw/o6ht4 Ôiu. xs/vn4: xs/DC∫6t9lA JMwu. bµ•o6t9lA wMq5 t7ux5 m8ios˙5 bwlA wu6fbwM4. xs/9ME4: xs/9oEso6g6 b6rzi xs[Ay bµ•o6t9lAl kN6Xo6hb g5gox6hb x8kÇ5ni4 x7ml ie6ni4. srx6Xy4: srxoC∫6 b6rzi y5t2WE st6X9oxo6hbl yˆk5 kN6XMs6hb. srx9ME4: srx9ME4 b6rzi s5©WE, ˚F2WE, x7ml †y2WE. g5gw5 koxo6ht4 s5©WEu kN¨8ΩMs6ht4 x7ml yfx6X9oxo6ht4 wmw5. s9lEx5 ∫6©o6t9lQ5 b6®5 srsat9lA xy?6†5 xgc5bExco˙a7mb s9lExi4 NlNw4fbE5hQ5 xq3CX9oxoCu4 xy?6ymMs6ht4 kNu s=?¬8•5 yˆ•`Û6ht4. xyq9l xg6bs?Ms6g5 xWisymJ5 x7ml ckwoziq5 xSts2. gnEx4v8iMs6gz s9lEx5 u5~k5 Xslyu5, ryxi whmQoMsC4r5 wMA5ystQxq5 xW6h3is2 wlxi yxDD4vi3m5. sfx wMq5 s9lEx5 xg6bs?Ms6g5 X8i6©u czso3mΩ6 x7ml hNs2 u5~•7mΩ6 X8i6©6: dg6©4 xg6bs?Ms6g6 Xslyj5 ˚ymoCwZu kNø5 xyxk5 s=?¬8•5 xy?6ym9li. g5g3J4 dg6©4 sz∫•2Í4. g5g3J4 wicy?7mt4 s9¬2 cs7m3iEix6bzi. dg6©4 x7jxX9oxo˙aK6 s9¬2 csmiz who2X9oxo6t9lA. s9M5g5 s9lEx5 Wzh5 gro‰5g5. s[J[Ô4 Gx?bo4 x7ml szt5yxzi x?∫5yx6H s9lExa7uÔ4 xg6bs˙a5ht4 czso3mΩ6 x7ml NlNwDbs?5ht4 hf5y¨7mΩ3u4. 132 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 “s9lEx6 xbsy6 xg6XMs6ym/C /Z0/wfbE9lA bf{ns˙6 x9˜5 cs7m2X9oxoClx6t9lA. xg6XMs6ym/C X8i6©j5 st6X9oxoCm xy?6ymMs6gz. xtz ∫{hm s9lEx2 cspm`QbC Xslys2 scsyq5.” s9lEx5 xg6bs?5g5 u5tmbo7u: xf5gÔ4 s9lEx4 m3Î4 xg6bs˙4 NlNw4fbs5ht4 st3iEix6bzi4 yeis2. x[ø4 s9lEx4 m3Î4, xw2Xz xqi6ns5hi, NlNw4fbs˙4 xy?6t8k5 cz xy?3N6y7mΩ6 s9˜4f5. hD¥5 iFx6yx9l yMj5 xi÷6tbs?Ms6ymJ5 cspQx6tbs5ht4 bf5ns7mΩb eM7u. xM4v3mb bwm X3NQxcyK5 xy?6†5. b=?i5bs6 s9lEx6bc3uJ6 xy?6t8k5 NlNw4fbs˙u4 xq3CX9oxoCu4 yˆys6vs5ht4. WQxoCu4 ~`Z9lxMs6ht4 x7ml tr2X9oxo3mb kNo8k5 niÇ˚6X9oxy5b6f6 s9lEx6. w9lo7u x7ml u5tmbo7u4 xyq8i4 NlNw4fbc3uJ5 hf5y¨7mΩ3u4. xgD8N3u/K5 xSts2 ckwoziq5 kNu. xSt c5y5gcso6X9oxt9lA, xkEZJ5g6 ˙3l xbsy3u4 wv`Û6gu4 x7ml s9lEx5 bf5nst8NQ5 xgD8N6bK5 xSts2 ckwoziq5. sclÇ5 xW?9oxK6 s/Cs2 niCzi4 xkEZu bwv`Z5. slx8N6 wlx•Ω6S6, xWymZ˜5hi, wMq8k5 bw/s˙6 bl÷6. ∫4fx NlNw4fbsA8N6g5 Nr`Û3mΩ3u4. kN5t8i bw/K5 slx8N6. wMq8k5 bw/s˙4 ˆ`Ax6. xW6ftcMs3uZm dFx˙bsJc˙a7mΩ6 x3ÇÅ2 wlxi. ryxio NiylxMs`Q5gz ryxi gnMsClx6gz xbsy3u4 wonWu4 u5tmbo7usu4. yei6 dFx˙tc3i6 st3izi4 yeis2 u5tmbo7u. b6®5 xuhZ˜5 dFxQ/so6hi, ∫6gx¬Ms6t9lQ5 d9ooµ9l s9¬2 cuQxco6ht4. r9oz wfmJu4 bf5nDo˙a7mb wp6ymJcClx6hi x7ml wk8k5 wr5yv8iDb- six6gu4 d9o3k5. bwµ4 Wsyc6XMs6g5 dFx˙tc6ht4 yeis2 st3izi4. N5yx5 g5gw9l xuh5 ∫4fx b6®5 g`ZFcMs3mb w˚o3isJi4 s=?¬8•5 u6fw/3isJi4 N5y3k5 g5gk9l whmQMsC4f gnDuNC/Exz x0pŒ`Q5g5 N5yx5 xtq5 x7ml g5gw5 k3Cqb. N5yx5 xtq5 x7ml g5gw5 k3Cqb gnMs6b4v Xsly x1µo1u5 X8i6©3usu4. ttCsyE/sif5 — b6r6, srs2 xy0pb3iq5 x7ml s9lEx5 133 N5yx5: N5yx5: N5yx5. sfx xtE/sJ5 N5yxk5 w˚oC∫6t9lQ5 b6rzi xw3Eo. w9Ms5: w9Ms5 ho xˆNqb wlx•5t9lQ5. c?s6: N5yx6 s6hoÙl4 tuui. b8i6: eyz xy0pX9oxJ6 x7ml wpzb x?lq5 u6fc[ZwN6ht4. Nnw6g6\N5yxC÷6: N5yx2 u6fz „/o6g6 x7ml ixdzb u6fz w8N6tg5 u6fco6g6. niCD9o6: u6fz w8N6tg5 u6fco6g6 ≈[ZsZlx6 niCq4 tuzb, ∫4fxo ho N5yx6tg5 u6fc6ht4. hNu3i6: N5yx2 u6fzi4 WbcD8•6g6. g5©2 k3Cq5: g5©2 k3Cq5: k3Cw5. w9Ms5: w9Ms5 ho xˆNqb wlx•5t9lQ5. k3C˜6: w˚oCu u6fz e3ˆzJ6 bw/sJ6 e3iDJ4. xs2X9M5g6: vJDZM7m5 bwµ4 bw/s˙6. cfx9Mo6g6: s=?¬8•5 d0JDJ4: u6fz X3NX9oxo6t9lA srs3j5 cf6y?9ox9li. k3C6: x3ÇA6∫6g6 k3C6. kvgZ6: x3ÇAc9lx6g6 xbsy3u4. xan9lfl4: xat, x3ÇAo4 m3Î8i4. 134 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 x3N9lfl4: x3N6, x3ÇAo4 m3Î8i4. k3Co4: x3N6 k3Co4. k3Cc`Q5g6: x3N6 k3Cc`Q5g6. X8i6: xat w8N6. whx•5g5 wo5gÙ¬Jz ∫4fN`Z5 xW6h3isJi4. gryo6gz cspm`Q5gÙ¬Jz w˚ys2 u5~k5 µ8NDl4 w˚yE/sMs6©2. s0pDh8i6nsc5b3ixo6gz w8N3k5 si4√E/sJi4 ˆMst4f5, bMÏn4f5, x7ml kNø5 wlx8i. x7ml wo2Ù9oMs6gz cktQ wMQ/stQxc3mΩ5tA w8NE/K5 wo8ix3is2 wlxi. bm4fx wo8ixt5yc5b6ym7mb cspm/s/Exo8i4 si4√i9l st6tbsQxø5 wiQMs6buk5 wo8ixt5ypQix6bK8i. cspQxD†5 w8Ngcw xW6hbst9lQ5: Xsly x1µo4, ns9l Nvh4, wonW ß5g? x7ml Bw3F Xix6. Mathiassen, T. 1928 Material Culture of the Iglulik Eskimos. Report of the Fifth Thule Expedition 1921-24. Vol. VI. Copenhagen: Gyldendalske Boghandel. Rasmussen, K. 1929 Intellectual Culture of The Iglulik Eskimos. Report of the Fifth Thule Expedition 1921-24. Vol. VII (1). Copenhagen: Gyldendalske Boghandel. 1930 Observations on the Intellectual Culture of the Caribou Eskimos. Iglulik and Caribou Eskimo Texts. Report of the Fifth Thule Expedition 1921-24. Vol. VII (2-3). Copenhagen: Gyldendalske Boghandel. ttCsyE/sif5 — b6r6, srs2 xy0pb3iq5 x7ml s9lEx5 135 x3Nk5 moZw5 K•{ ƒ© i DxZEMs5bv x3Nk5 moZw5 W0Jtc6gz dFxŒ8N˙EZ4r5 x3Nk wo6fygcq5. tnmi4 w8N9ME8i4 xW6hMs6gA5: wonW ß5g?4 u5tmbo7u5; ns9l Nvh4 x7ml Xsly x7µo4 X1i6©us∫4; x7ml Bw3F Xix6 w[lous6. ∫4fx xW6h3isJ5 m3Îi4 x3ˆi4, ryxi5bs6 xW6fy6bcc5bMs3uJ6 xatk5. cspAmMsCm h7m5 x3Nw5 moZc3insMs3mΩb, xati5. ∫f8Ni scoµZ3i m3Îi4 (Rasmussen: 1929: 168-180 1931:504-505) Rasmussen ttCMsg6 xg6bsQxo8i4 x3Nk5. xW6hi3i9o xWEc5bMsCm ∫4fx xg6bsQxc`Qgw5 u4~k5. w8N9ME8i5 scs0/sMs6gz bm4fxÅ6 moZw5 mo5bsA8•6g5 µ8N. ns9l xˆNzbÅ6 moMs6ym`Q5giÅ6 ∫4fiz scstMs6ym8i`Q7ms4 scoµZu sc6ym/q8i bm4fiz, Rasmussen-s2 scD8NMs`Q5g6 x3Nk5 xg6bsQxc6gFi3i4. wonW scMs6g6 x3Nw5 moQxc3i6ns÷Ms6g5 xati5 xsˆhai6 W0JtQ9lA. xat5bs6 moQxcMs3uJ5 koxz xsˆ3izi bm8Nl bw/sMs6g ro`Zi3u4. wonW scMs6g6 x3Nw5 xsˆ3i3ui wqQxcMsq5g5 xat5 wq=FQc5b6bq8k5. wonW x7ml ns9l scMs6©4 x3Nw5 wlxdtc6XMs6g5 svoC/7u4 x7ml xyq8i4. wonW scMs3uJ6 ∫8N mo5bs`Qgx6X5 w8NFQix6bzb wlxdtz x3Nj5 x∫k5 xats2 Niy÷q5g6 x8kC{n/EQxcMs`Qbz. sw4nu4. miClxDit9lis4 bw8No xs7u4 svoC/4 sc6gi ∫8N wo/s?Ms6g6 w5btxd9lis4. x3Nw5 scs0pQxcc5b6g5 kN6vtui4 xsˆo3iDt4 s=?¬8•5 W3l8iDt4. ns9l scMs6g6 Wzhx6t6giÅ6 W3lguis8iC6gi x7ml v2Wxh8iCi. sc6gi w3iJ÷gw8N6- guisiC6gi, ryxi xsˆ3i6ns9li w3i9ME8i3u5. Xix6 si4√Ms3uJ6 x3NÎ6 swuk5 sc3ixMsClx6gi W3liEx4n6 ryxi v2WxhoCu sc`Œ8N6guis9li v`AN6gdtQo6gis9l. W3l4vu ∫8N N0pxuii w9oys2 x∫˚6gis4 sc4viCil bm5hm u4~k5. ßmJD8Nw9o9lt4, wkw5 cspNt4 h7m5 bwmw5b3mΩb xz4fu4 cwdpo6gF•5. ∫8N csp9li x3N6 v`AQ/cExz x7ml wp6yymQxzi4 w9oyz5b x∫i. ∫8N b=? W0JtQ9lA ßmJ6gcD8Nw9ot5tymQxz. b=?i s8kzi xz4f6 xs9MC∫8t9lA g~oMs6g5 xwF3i4 yf¨5gi4. sb6rA8Nw9olt9l s9˜D˜3izi4 ßmJ6ysDmj5. ns9l scMs5g6 bm4fx W0JtQ9lQ5 moQxcd5 moZsJw5. mo`Q4fFQ5 w7ui4 ≈8it8ix6gt5 x7ml wMQ/3i4. N0pJw5 scs0/s?Ms6g5 eMD0÷yc5bd/s9lt4 rhgw8N3i4 w9oxz5b Ùz w6Xz5txd/sj5 w3iho6v5. x3Nw5 scs0/s?Ms3uJ5 btJi4 c9o{ymd/sZt4 y=Fxz xFA85Ntxd9lA. N0pJ5 scs0/s?Ms3uJ5 Xts/u4 bjxd/sZt4 N0piq8i 136 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 kbC6∫z cd6bu4 xux6ym5b6Wx˜3z5 w˚2X5. fuc5bq9lt9l ˆui4 xo5gi4fw5 bf4nslxdNQ5. wonW scMs6g6 cJ3u4 wuExcMs`Q7uJ5 ieo7u4 x7ml urZ6gd/sZt4 ryxi ßymJu4. N0pJw5 mr5bstQd/s?Ms3uJ5 bwmwos3i6 w6f7mgxDt4 w3inCw0JtsiC6bs9li. sX5bstQQxc6gt4 w3inCw˜3z5. yMj5 x7ml yei3j5 s=?¬8•5 moZ6bcMs3uJ6 eFx3lt4 w{hJzs0pd/s2X5 wZ˜4f5 w5gxCExc`Q8i3u4 s=?¬8•5 st6bCs/Exc`Q8i3u4 Ù4f5 xi?9oxli. wonWs[Å6 sfxz b7m{huz hoZlx3mΩ5 cspAmÔ÷Ms3m5 w5gxC6gi x7ml Ù4f5 s5t6bCs/6gi. w3iho3z5 W[ZN6gxl7u4 xgoMs6g6. ∫8N s8kxoµ6 w3ihMs6g6. cspoMs6g6 bm4fx moZw5 mo5bs/Exc3iq8i4. wkw5 s2WDh2XMs3uJ5 yM Ws`Qoc5b˙6 moZsJw5 xg6bs5txD8•Cw7mb. x3?ix6t5 tr7mb xuh5 x3Nw5 N0poMs6S5, x9˜5 swc5tx6g5. Xsly scMs6g6 w9Mq[Å6 xat5 koxui4 bs6y0Jtcc5bMs6g5 b=¿v∫Dmj5. moZ6bcMs3uJ6 scMs3u/z ey7u xˆNQ/sJ5 grExc`Q5g6 S˜f∫d/sZt4 x7ml eg3zcDi. ®9MQxcCi N0pAi. wonWs5bs6 b=?gx6 ey4 byyD8N6bClxz. ns9lo scMs6g6 bwmwQxcMs6ym8i`QQx6 moZi4 gnsm`Qj5. u6h3i6 W9MEsMs3z5 w˚yzk5 b=?gx6 ˆ5ta/4f5 k6vzZu. bm4®4 wonW4f4 ns9l4f4 sw∫6tbsJF•4 w˚h5©t9lQ4 !%-i4 xÇAc6tlQ4. b7m4® sw∫DmMs`Q5©4 iDxZE/symJi4 ∫fkz. ryxi sw∫EMs6bq4. b=?gx6 xpŒ`Q8iEMs6bq4 wonW4f4 xw2X‰4 Wc8N‰oMs3zt4 bµi sW3z{~zi vtFz5b, Wc8N‰7mEo6gt9l. wonWs2 xˆNz ekzn2XMs6g u6hi3u wo8ixt5tQx6 ∫huz, ryxi nWoMs`Q5g6 xˆNz gryA8Nq49lx3m5. WAm9MEMs3z5 u6hi7u4. N7ui6 wo8ixt5toCu eg3zui4 ˙J6noMs3uJ6 bwmw4vu5bs6. W÷E9li bwmwMs`Q5©Zlx6. ns9¬5bs6 xˆNz bwmwMs3uJ6 ryxi5bs6 u6hEsDm9ME4vu woMs3uJ6. ns9l si4√Ms3uJ6 w3ih{¥igc7u4. swŒ4 bm®4 w3ih{¥ymÔ4 xuhi4. ns9l scs0p5txMs6gi x3Çq5 iW`ZZw7mb hQxc3ix3i3ui4 „6yZh9li WQx6XMs6g6. x[Zi ÍExcc5bMs6bq5, x5g6yAil tyJu4 ∫8N xitQxc6gis4. cspm5txExc6X5gi frq5 x5gq4vlx3mÛb x3Çzk5. x3N6 w3ih5g6 s2Xtui4 xsMt5tQxc6XMs6g6 x4hxl4, kbC6 xid9lis4. wonW x7m ns9l scMs6©4 tAx3iDF5 kbC3u4 iEt9lA wµ4 ryxis?Ms6g6 cJ3u4 sd7uy8lt5 kbCs2 ciz˚3lA. xµm5t5ti6 N0p/w4fbs?Ms6g6. ns9l nrxk5 scs0/sMs6ymJui6 x3ÇÅ8k5 m3Î8k5 xsˆc5b3ix`Q8iC6bs9li xµm5t5t7m5. ns9l ttCsyE/sif5 — x3Nw5 moZq5 137 xsˆyZu x3ÇÅ4 m3Î4 xiAMs6t8NQ4 dx6~6guiÎ6 vkw5gx¬hQo6gi ryxi ckw8iq5g6. wo2Ùo6gz x3Nw5 moZq8i4. Ggr9ylzl h7m5 x3Nw5 moQxcMs3mzb xu˙i6ni4, x7ml wo6fygcsMs6gu4 bw{hmi.H cspQxDt5 x2W6h6b4v w8N9M‰5: Xsly x1µo4, ns9l Nvh4, wonW ß5g?4, x7ml Bw3F Xix6 Rasmussen, K. 1929 Intellectual Culture of The Iglulik Eskimos. Copenhagen: Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag. 1931 The Netsilik Eskimos. Social life and Spiritual culture. Copenhagen: Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag. 138 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 hD¥5 w`Q`AxDyq5 πi nw7mwJ6 c spAmMsCm hD¥5 w`Qsyqb u4~k5. sN iDxMsC4f cspQxD5 cspAm9lz ∫4fx w8Ngcw5 cspm7mΩb ck6 w`QD8NmΩb hD¥5 w`Qsyzb u4~k5 s?9¬8•5 w`Qsy3i4 ckw5ggw8Ni4 w`QD8N3mΩb. sW8NCi bm4fx s?8k5 W7mEsJ5 x7ml SwAExc`Q8N5tA5 sx5txD8inw5 w`Qsyq5. x7ml W7mEs9lt9l w˚ct5tk5 x7ml SwAExc`Q5gt4 x0pQ`Qb7mExlQo6bz x7ml w`Qsygc3i4 s9luso6g6 µ8Nj5 tr9lA. µ8Nso6g3o WF{nclx6©÷D8•6g5 w8Ngci4 xW6hExz sx5txD W6fys?5gui3i4 sW8NCi xyq8i4 h/{nc3i6nso6g5. bw{hmio sx5txD wo8ixFbc6XJq7m5 eg3zq8k5. eg3zq5 ryxi wo8ix6X5gu•5 xqJ6√q8i5 g~gw8N6gt4 xqJ6√q5 w`QoCw7mb. w8Ngç8i4 m3Di4 xW6hMs6gz hD¥5 w`Qsyqb u4~k5. ∫4fx4 w8Ngç4 kN6vtŒMsq5©4 xw2Xz xto4 wonW ß5g?4 ∫8N u5tmbo7usb6 x7ml ns9l Nvh4 ∫8No X8i6©u`Û6ymMs6g6. xW6h6√Ms6bC wonW ß5g?4 WQx6gA kF7? !@u5 tr5gA kF7? !%j5 !((^yst9lA x7ml xw2Xz xW6h5boE?C ns9l Nvh4 WQx6gA kF7? !*u5 tr5gA kF7? @!j5 !((^yst9lA. hD¥5 w`Qsyqb u4~k5 s?¬8•5 w`Qsyi4 x0pŒq5gi4. w`QD8N3mΩt4 ∫4fx4 hDy6ysti4 wontbs?8i3mΩt4. w8Ngç4 s?¬8•5 wonW xWEMs6∫4v xyq8i4. rsMs6g6 cspm7mΩt4 xWEMs3u÷4v xˆNzbÅ6 ck6 xqJ6√q8k5 wont2X5buiz ck6 w`QExc3mΩ5 x7ml ns9l rsMs3uJ6 wµ4 gnC8ˆgw8N6giÅ6 w`Q6gcoCw7m5 bwµ4 w`Q˙D6gui6. ∫4fx4 xWE/w8NEMs¨÷4v4 w`QD8N3mΩt4 hD¥5 w`Qsyq8i4, xcsy3u4 s?9¬8•5 ckw5ggwN3i4 w`Qsyi4 cspm7mΩt4. ∫4fx9l xqgw8NMs6©4. wonW scMs3uJ6 µ8Nso6g3o w1Q6gcD8Nw9om5 w˚C∫k5 WxC3k5 wonW scMs3uJ6 w`Q6XJJ3oÅ6 u4~k5 eg3zuk5 x3ÇAc6t9lQ5 rs5txgw8Ns?Ms6©4. ns9l xbsy3u4. scMs3uJ6 xWE/w8NECwZ4r5 w`QEsMs3iC6gi w`Qs¥5 hD¥s9l8i g~gw8N6gi wk7u4 w`Q6gu4. wonsWs2 w`QZq5 yKo2Ùu WNhxDy3u wonW xWEMsC4f w`Qd9lA. wonW scMs6g6 ∫8N w`Qsy6 Wy6 Xw2Ùdt8i`Û6g6. gn3i7mEMs6g6 g~Qxz. b=? w`QMs6bz sNsK6: x[Zq5 b7mDb SgymMs6g5 N9oQ/C nNMs6g6 xJ3i8i bmwb3Jxi4 w√6tt`Z ttCsyE/sif5 — hD¥5 w`Q`AxDyq5 139 ∫8N w`Qsy6 xg6bs?Ms6g6 W`Ax6t5t0Jbs9li ∫8N xto4 w9lr∫3i3u4. dl2ÙÔy, dl2XÙÔy, xw÷JDJ8i, xp÷JDJ8i v7usN vus∫, xs7u4, xl7u4 b6bM5tK6. xzJmsN, yKxosN. xN3i5gxl[Jx6 xb=? bMwg6 r4fo xzQZlx6W4r5 b4rfx xzQZlx6X4v xw÷¬t4f5 xp÷¬t4f5 h6ft4f5 u6ft4f5 cPIFsoi4f5 tZDt4f5 kK4f5 xw/. ∫8N w`Q6bz hDy3j5 gÇzJ6 x7ml xtc6gi xcsy7u4. XiZsN, XiZsN, W8i6g3aN, W8i6©6 xatkaN WJuN˜6g3aN, xatkaN bfJuN˜6g3aN. A7usb6, N9ousb6, xo?u˚5, sz?uk5, yfyvukN tAux6g4n6. wm8Nw5gu4 bfMs6ym0/q5gΩ W8i6gu4 b2. wpÇ6t9lQ5 ∫{huz w`QX8i3uJ5 xto7u4 ∂b. ∂∫ xw÷ s6f3us5 x8kCw5 cd9lw5 tF tF. ß5g6 v8N rl/Exo4 w[lxi4 v8N x[ZoÛ3J4, w[lxi4 v8N suoÛ3J6. e7um sN xlD∫, goµ6 xbsy6, f/WZ6 xbsy6, w7j÷/p÷/ w7j6. ns9¬2 w`QZq5 ns9¬2 w`QZq5 gn3i6©Ms6g5 x7ml xWEZwZ4f ns9l w`Qs¥5 rs5tx6XMs6g6 x7ml gryN5tx6gt4 x7ml s=? w`QMs6bq5: ns9l scMs6g6 ∫{huzÅ6 w`Q`Axgw8N6X5gui6 dFx˙tQ9lA xbsFxt5tbs6 xbs?obs6 J5by xf5by xFe/9l/ s8N xtQ7m yˆi iebc5bi7µ5 iebf5, y0/t, xwiS5 triÍ6 s4fxÍ5 ∫8N w`Qsy6 ˆnwi3j5 gro4 xriNhac5b xbw Bxso, Bxso, Bxso phy bfA4f b=?so6X5 Bxsø6SA5 Bxso, Bxso Bxso, BxsoM. 140 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 u4~k5 ∫8N w`Qsy6 WysJ6. ns9l scMs3uJ6 ∫8NÅ6 wobuiz xJE6hwpu5. x3F5gc8ibµ5 ∫8N w`Q6bsc5b˙ui6. eMl kNl kaJµ6S6 phys2 scsyq5 kaJmqM5 phy w2X{n s9lul whcq5gj9l ∫8Nnw8N6. cspQx3Ï5 w8Ngc3i xW6htlz sfiz: Xsly x1µo4, ns9l Nvh4, wonW ß5g?4 x7ml Bw3F Xix6. ttCsyE/sif5 — hD¥5 w`Q`AxDyq5 141 hDy3i4 wo8ixt5ti6 Ôox nw7mwJ6 W oExE/C wo8ixt5ti6 hDy3i4 wo8ix3FbcMs6t8NA bµi srs6b6gu wo8ixFcMs6t8Nb. ∫8N WoExEAmMsC4f cspAm9lz ck6 wkw5 xJE6ys0p?Ms3mΩb hDyq8i4 bw{hmigc6. gryJmQ9lzl cspAmQ9lzl ck6 whmQ/c3mΩb wo8ixF8i wo8ixi3u9l bw{hmisMs6g6 x7ml s9luso6g6. W7mEshQMs`QbC bm8N w8Ngc3i xW6hMs3Nz. bm8N W7mEshQ/C bm4fkz wo8ix6tk5 x7ml wo8ix6ts`Q5©Zlxk5 grysm/stQxz sx5txD ckw5©Ms3mΩ5. yK9o3u cspZhxMs6gz ck6 xJE6h6bs?Ms3mΩb hD¥5. xW6ftm u4~k5 xWEQx4v8ic5b6bo6fz. WJ8N3iC mo5gA W5txChMs6gz ryxi sXlzw6ym5txMs`Q5gz. cs2Xsix6g6 WoExE˜6bt8i4 sXlzw/d/sZm ÷E4 wonwpK5 scs0p7m5 vmoMs6gz. yK9o3u NlNFstMs6g6, gry5txMs`QN4f ck6 Wdp7mΩ6 hZh4vlx3mΩ3m whmoCm u{yc6©÷Ms`Q5g6. xWEMs6bC wonspK5 gryN6ytQxd9lA. scst7µz csp9lz, whm{n6ys9MEobw8Nb6fz. m3D[Ats9lb woŒMs6gA5. woQMs6bC ˙n8 wkxC6. Bw3F Xix6 w9lo1usb6 xW6hMs6bK5 w˚yzb u4~k5. xW6fyEix6bt8i4 W/‰6ym?Œ6XMs6gA5 w8Ngc3k5 xWEZwZ5tA rs/w8NE?Ms6bq5 x7m rsJ8N`QZwZu4 rs?Zt4. cspQx4v8iC- h2XMs6gA5 rs0Jtq8i s=?¬8•5 gry5txCh5gtA5 sc6bq5. ß5©tQ9lA, scsygcw5 sfx grq5: - r7jx5g6 Ù`Û6g6 X8i6©u5 wcl8k5 - vq?6g6 sN`Û6g6 wcl8i5 X8i6©j5. ∫4fx m3Î4 scs¥5 xg6bs?Ms6©4 wk8k5 ej{y4f5 xq3Cj5 st6X9oxJk5 s=?¬8•5 is3DJi\S˜Ex6gk5. xWEZwZ4r5 ∫4fx w8NE/K5 bwµ4 w8Ngcw5 rs˙a7mb rs?Ms6g5. xW6fy5t8i4 cspm/c`Q4ft4 rs?Ms`Q5g5 scc5bd/sZt4 csp`Qbuiq8i4. sW8NCi scs0/sym?Ms6g5 xW6ft4v si4√c5bd/sZt4 gry/w8NsÔ÷c5bMs6g5 gry/w8NE- Ms6b4v rs0Jtq5 x7ml WsQ9lQ5. w˜8i4f5 ∫{huz{nw8N6 xW6ftc6XMs6gz N9orb6gQ5 w8Ngcw5, x7ml rs0Jtq5 x0pŒ2XMs`Q5g5, sW8NCicw kN6vtŒ`Qj5. ß5©tQ9lA, yK9o3u ∫4fx4 µ3Î4 w8Ngç4 xW6hçMs6∫4v4 wonW x7m Bw3F, ck6 xqJ6√E/sJ5 w8Nw5 wo6fyc6XMs3mΩb y3ˆ6gc6v5 eg3zui4 WctŒ5 WC/stt9lQ5. scMs6©4 WFoDbsdNQ5 WF0JxDbsdNQ5 x7ml ∫8N hDy6 g~t9lA 142 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 i9oxv7msbsd/sZi y3ˆ3lA, sW8NCi ∫8N hDy6 W/stc5bD8N3z5 WQx6√Ms3li W5tx6bstA8•3li b=? W`Q`Ax5bo6f6. ∫4fx w8Ng6√4 xw2Xq4 ns9l x7m Xsly, rsMs6©4 x0pŒ`Q7mb xqJ6√E/sJ5 x0pŒ`Q5gi4 wo6fyc6gt4 eg3zzb u4~k5 x0pŒ`Q5gu4 wo6fyc6XMs6g5. sc9MEMs`Q5©4 ckw5bQxc3mΩb. xW6hv8iMs6gz x{hD3is2 x7ml tAx3is2 u4~k5. wo2Ù9oMs6gz xW6hc5b6gz x7ml whm∫4vi6gz x7ml whmQ/4v xy0p6gt4 WoExE/8k5. gry¿9o6gz. cspm5bstQMs6gz ck6 wo˙aZ5b; bf8ˆ6gb xqJ6√t8i4 x7m g~c5b6gQ5. w8Ngcw5 s?8i4 bft5tMs6g5 whmQ/u8i4. xWEMs6b4v ck6 wo8ixF8i4 whmQ/c3mΩb, WsQ/ø5 bm{huz s9lu hD¥5 wontbs?7mb scsy3i4 x0pQ`Qbzi scsy5b gryx`Q8Nu4 c9lˆtg5. xbsy6 w8Ngc6 scMs6g6 s[Ax3iC6gi wonwpi4 migw8Nlx3iCu4 xsMbstlx3iCu4 bw{hmi. whm6h5txMs6gu•5 wo8ixdp`Q4ft4 Wdp`Q4ft4. wo8ixF8i5. sc6gi wo6fygc3i4 w˚h5gw5 wo8ixt5tA8NMs6©Zlx5 msNgw8N6 k6v6Xo3zb W4vshQ`Q8Nu4, ß5©tQ9lA wonwpk5 ttCD8N`Q8iC6bsZwZu4 k6vgw8N6gt4 ≈z÷3N6gk5 wuxl7j9l ~2X5g5. whmMs6g6 xvsZ/Exz wo8ixF7u WoEx{ncc5b6vb k6vDt4 msNgw8N6 ˙3l u6hEs6n6tbsc5b3lt4 hD¥5, xa†5 xy?6tbsc5b3lt4, xaNh5tstbsc5b3lt4 x7ml ßmNhQx6 kNu xs9M6ymli. whmoMs6gz wo8ixF5bcExc3z5 wk8k5 s=?¬8•5 rNgw8N3j5 wonFsZ/6gu4 wo6fygcw5 u4~k5 x7ml x8NsmZh8i3u4 xs9M6ymli kNu. sc6gil c9lˆt5g5 won3i6 wo6fy{n/E`Q7mA wkw5. wMz5bs6 w8Ngc6 scMsE9li s9lu wo8ix3is?5g6 WsQ/z, rysi ho whµl5g6 xa†5 x7ml kv2Wx5 won/s?A8•3zb xaNh8i3u4 kNu, w{y¿Dlgw8N6Xo3zb µ8Nso6g6. xW6fycCm x{hDc5b3is2 u4~k5 rs/s5txc5bMs`Q5gz, ryxi sx5txÎo3z5 whm÷6gclx6XMs`Q5gÎ6 bw{hmi rhoEx{nc6XMs3zb r4foµ5 x{hD6gc6v5 w8Ngcw5 wvJCh2XMs6g5 s=?¬8•5 kN6vtQ/sJ5 wvJCh2XMs6g5. xbsy6 w8Ngc6 x3N6 scMs3uJ6 rhoED¬/6giÅ6 whm÷3Nlx6XMs`Q5g6 x7ml whmv7mN6X- Ms`Q5g6; u6h3iÎ6 bm8N Wsi6ÙacbsJ6. x7mlÅ6 xa†5 WoEx{nc6t2XMs6g5 xs9Mc5b6gt4 s=?¬8•5 hNos6gt4. bwµ4 gnDmw8N6XMs6gz. xWEMs3uJz gdbs?Ms6g9o hd/s?Ms3mΩb Nkw5 bw{hmi Nk3j5 s9luo trÇ6bsAt4. bwmwA8•6g5 xa5 rsMs6g6 Quota coCu4 x7ml y3ˆ6tbsco3z5. s9lu, wkw5 w6yN6gi4 ßmJ3i4 eµt5tZh2Xo6g5 gdΩ3NQ5. xa†5 woMs6g5 bf8ˆc5b6gt4 xqJ6√u8i4 wMu8i¬8•5. xa†5 woMs6g5 s0Ô2 eyzi4 x5gˆosExz. wvJctŒQxcc5bMs6g5 x9˜5 x3Nw5 wvJ6XMs6g5 WoE`QZwZu4. wvJc5bs†8N6XMs6g5. xa†5 scs0/s?Ms6g5 mrnCwc5bd/s9lt4 ttCsyE/sif5 — hDy3i4 wo8ixt5ti6 143 koxcoDt4 xfi koxz w3ih˜`Q7m5. xa†5 u6hi3u4 wo2XMs3uJ5 xqJ6√q8i5 xs9M6ymli x8kÇq8i4 u6hD8N˜Cu ckwo8iDi. xWEZm ck6 tAx6XMs3mΩb scMs6g5 tAxExcCwZu4 ryxi tAx6XMs6g5: xqJv9Mf¬o6t9lQ5 s=?¬8•5 WD6ymo6t9lQ5 wox3J`AÇzb. tAxD8NMs`Q5g5 kbCfl4 ho xµm2X5 xˆNui4 xµmstcMs`Q7m5 bw{hmi. x0pŒ`Q5gi4 tAxDycMs6g5. cJ3u4 iEt5t?Ms6g6 kbCfl8i4. h6fwh5gz xˆNZ sc6gi xˆN5txCÅ6 wFxq3l5gx¬8i3z5 m8is2 w5tzi4 x7ml f9¬2 wFxqq8i4 xµm5tbs?5gui6. x0pŒ`Q5gi4 wo6fycsMs6g5. wMq5 sb6r?Ms6g5 iEA8N6yZw7mb kbCflw5 xµmA8•Cw7mb xˆNui4. µ8Nso6g3o, xµmstbco6t9lA tAxD8No6g5 w˚C∫fl8i4. iFx6yx5 u6hEs6ntbs?Ms6g5 x8kÇ`Axos6tbs?5gt4 w˚/3k5. xˆNu8i4 wvJ6gt4 xaM?Ms6g5 xgz{nq8i4 vu{nqb. swi5tbs?Ms6g5 ho x8kÇosEs6nc5bt9lQ5. scMs3uJ5 wMz w8Ngc6 swid/s?8i`Q5g5 x8kÇos3i3u4 ho cspm5tx`Q4ft4. xa†5 koxi2XMs6g5 u6h5txD8N6gu4 s=?¬8•5 x8kC0ps5tx˙u4. ns9l si4√v8iMs3uJ6 wvJc5b6guisiC6gi w3ih5gi4. gkuxa?5gui6 x7ml w˜8i4f5 swz wvJ6X5gui6. wkclx`Q5gu Wsi6ns?Ms3uJ6 f{nhoD8N3z5 ∫8N w3ih5g6 w3ihf∫o3lil. ß5gCMs3uJ6 ck6 w3ih2Xi3mΩb ryxio cspMs`Q5gz sX{ymMs`Q8Nm. xa†5 won/s?Ms6g5 wvJ6tbs9lt4 x5gˆos6t9lQ5 s0Ô2 eyzi4. ®o6Xr9lt4 xaM?4r9lt4 x0pŒ`Qgu4 xa†5 WsycMs3uJ5 ej{ydtq8i4. scMs6©4 e7u˜5 w˚Ju•5 srs4f5 n`QJ{~¬?Ms6g5. x0pŒ`Q5gi4 ej{yui4 sc0pAycMs6g5: ß5©tQ9lA Xsly wmwos6X5gui6 “x’w, x’w” bo6W7j5 nadp9li “dx, dx” nsu7j5 x7ml “Bxs” k6vdp9li x7ml wq3CyAmoCwZu xkq5 ≈6rŒ3zb x†M9liQ5 wq3Cy?5gt4. w8Nw5 xat5 s=?l kv2Wx5 wont5t?Ms6g5 e7u˜u8i4 WhC/st9lQ5. cspmMs3uJ5 eu6 s=?¬8•5 e7¨5 g~5txi6ns˙5 Ùt9lQ5 wXCsb3j5. scoµMsCm scoµZ3u4 π8 SE[{ !(&(: @!-u, W`AxDy5 u4~k5. wkw5 wo8ixt5t?Ms6g5 xWE9lt4 eg3zu8i4\hDy3i4 rN x5bQ7mΩA\x/Q7mΩA s=?¬8•5 w9lflx rNs7mΩ6. whmJz bwµcw g6gCsy3i4 cspmt5to6XMs6g5. xWEA8N6yMs`Qb4v w8NE/K5 ∫8N scoµZ6 W/‰Ms`QN4f. xuhxl8i4 gÇExc3mΩ5b. ho wo5bExc6gA5 xg6bs?Ms3zb c9ME5guisJz, gr9MEq8i. mfiz s9lExi4 ye`A/cMs6t8Nb. WFc4vi3iDm cspm0Jtc3i6 xuh4vi3i4 czgw8N6 Nj5 xW6hv8iEx- WNhx5txCh4v/6gz wlxk4v8i6. whm{n6ys3Fc3i6nsAmZ/6gz. bmgmi WNhxDy3u grox5txMs`Q8Nm. whm{n6ys3Fc5txi6nsQxc˜6gz b=?√9˜¬`Q5g6, ra9o3u4 WQxMs`Qi5t8i. 144 gryN6t5tQx6vt4 WsQ7mE4v/6bC wo2Ù9oMs6gz w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 wonwpK5 ∫4fx xW6fyE?Ms6b4v w8Ngc3k5 x0pQ`QFsto3zQ5 s9luso6g6. whmJz bm8N W7mEsQxz s?8k5 x7ml xy8k5. dFxhMs6gz xW6h6gb w8Ngc3i4 x7ml wo2Xox9lz ck6 hDy5 won/s?o3mΩb s9lu. bm0/ WoExEym/C xW6h3iFi5t8i4 w8Ngc3i4, gryN5txg{nsZlx6f6 bm8N ttC6bC. cspQxDt5 xW6h3i6 w8Ngc3i4: Xsly x1µo4, ns9l Nvh4, wonW ≈5g?4 x7ml Bw3F Xix6. π8 SE{ 1979 Aspects of Inuit Value Socialization – Ottawa, National Museum of Canada. ttCsyE/sif5 — hDy3i4 wo8ixt5ti6 145 N0pis2 u4~k5 mwN wh9lb6 N 0pis2 u4~k5. sN iDxMs6bC W0Jtc6gz wo4v8iDmMsCm ck6 moZcMs3mΩb sx5txD. whmZm W9MEx¬izi4 N0pis2 u4~, sW8NCi s9lu SwAo6g5 moZq8i4 N0pis2 x3Nw5 moQxoqi4, x7ml whmZm5bs6 W9MEx¬izi4 w˚ctm xyq9k5 sW8NCi yKo5t8iΩ6ym7m5 x7ml sx5txD xg6bs?Ms6gi w8Ngc3i5. xW6hctQMs6bC ∑N xo?6b6, xW6hMs6bK4 m3Î4 w8Ngç4 u5tmbo7us6 x7ml w[lo7us6, wonW ß5g?4 x7ml Bw3F Xix6, x7ml w8Ngç4 m3Dv8•4 X8i6gu`Û6ymÔ4 ns9l Nvh4 x7ml Xsly x1µo4. xW6hMs6b4v N0pis2 x7ml moZs2 u4~k5. wonW x7ml ns9l scMs6©4 cspmQxcc5bMs6g5 moZq8i4 N0pis2, ∫8N x3Nlv6 N0po6v5. W0Jtclx6gt4 ∫{huz x3Nu4, WxC{nzi9l, x7ml ∫4fiz kN6vtQ/q8i4. sx5txDo, x3Nw5 xg6XMs6g5 svoC/3u4 wlxdtQ9lQ5. yK9o3u x9ois2 x∫˚6bs/Excc5bMs6g6 w8i6bs9li eg7mlx3ixq7m5 x7ml xs4 vtlx3ixq7m5. x3Nlvw5 scs0/s?Ms6g5 xats2 x8kÇuizi4 wlxdtcc5bd/sZt4. x3Nlvw5 cspnExcc5bMs6g5 ˆ3ui4 N0po3mΩb. N0poCw7m5 x3N6 scs0/s?Ms6g6 wexhc5bd/sZi. scs0/sAt9l µ8N5bstQ h/Exc6gA Wis0pq9lt4. w3ihogx6v5 w3i5tx˜3z5 w3ihf∫˜q7m9l. N0pogxCw7mb, N0pJ5 iEc5bd/sMsq5g5 urZ3u4. swzl bwµ{nw8N6 WQxcMs3uJ6 koxi xw2XElis4, ryxi iEJ8NMs6©Zlx6 koxi xw2XEq2Xs4 ˙3l xs9M6ymli. swqbl sqDtq4 brlxd/s?Msq7uÔ4 N0pxzb u5txz ixdxk5 c3o{ymd/s?Ms3uJ6 btlxq9lt4 i7mstymdNA. ∫8Nl w3i5tx˜3z5. N0pJ6 s2Xtq9l s6ƒJ8i4 es?d/sZt4. ej{yoCw7mb N0pÔ2 wiz tr5gJ¨d/s?Ms6g6 ƒ5t8Nq4 xF2Xox7mt4 N0pxz xq9o?9ox7m5 wlxi. ∫8N N0pJ6 scs0/s?Ms3uJ6 w5gxCc5bd/sZi s=?¬8•5 stc5bd/sZi SwAw8i6v5 xili. ∫8N w3iZho6v5 w3ixEZh5bz stc5b6b6Wx3z5 w5gwCl/3li. xiMsqi3ui N0pi3ui, w8Nzf∫d/s?Msq5g6 w6f7mgxDi mr5bstQd/s?Ms6g6 yMj9l xi÷3li. s?Ms6g6 hA8N3ixCu sw3z˜q7m5 xi6√Ms3li w3ihoDi. xat9o whm6h3li. sw3zCwAi, scs0/s?Ms3uJ5 yivw8Nd/- wexhc5bd/sZt4 koxz N0pizi. N0pJ6 cJ6gExcc5bMsq7uJ6 s4fy7u5 cfw5gu4 eg3z6∫Dmq4fi. x7ml Xts/d/s?Msq7uJ6 s∂5b6Wx3z5 N0pxz. cspZ{n5 xabs7mΩ6 x3Nsmz3¬8•5 N0pxat9lA. xa†5 kKc3i6nw5 x3Nlvw5 x7ml 146 roai6nw5. N0pi3ui w{y?lxExcq5g6 xe5©lx6gu w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 x3Çz iW`Z5- b6Wx3z5. Íz¬8•5 w0JÔ5b6Wx3z5 W[ZN3insZ/3z5 çCh9lA. N0pi3uil yic5bd/sMsq5g6 bmsz{nw8N6 ~`Zli iW`Z5b6Wx3z5. N0pJ6 fulxc5bd/sMsq5g6 ˆ3ui4. wMq5 ∂5b6Wx3z5. eoD6∫˙a7mb xw2X‰4 ˆ3uA5. x7ml ∂tEQxcq5g6 scomst3¬tlxc5bd/sMsq7uÔ4 c3o7ui4, N0pizi w3iFz WxC{nz4 wk5tx?s˜3z5. N0pJ6 grc5bd/sMsq5g6 ey7u4. N0pJ6 w3ihoDi xsqDtisnAi wu6tbs?Ms6g5 tnwzJu4 wu3u4. ∫8N N0pJ6 xsˆvw8Nc5bDi xfsi6nÎ6 N0p˙6. ∫4fx s2WE/sAt4 mo5bs5tx3lt9l ∫8NA6 hDy6 w˚yc5txC/6g6. sx5txDxl4, ∫8N w3ih5g6 ≈8iN3i6nw5 wk©/Exc6XMs6g6 w3ihxE9lQ5. w5gx6bs?4vlx6gi w3ihoCw7mb rhoµq5 x7mJ4f5. x3Nlvw5 hvzJ6bcExc6XMsq5g6 eM{ymJoµ5 xg6bq5 eMD0÷Exc6XMs6g5 w8ih{¥ix6g9l sqDtq4 s?9¬8•5 iu6ym2X5 i¨Exc6gt4. w3ih{¥is?JJ6 xg6bs?A8•6g6 µ8N, w3ih{¥Ω6Xo3zb c9lˆ5 W0JyqtA5 ≈8ixF7u w3i9lt4. sx5txDo w3ih5g6 vmQ/s5tx6XJ7m5 x7ml isq4 Noj5txClx3mΩt4 grox5tx3lt4 gkx ≈8ixo5b6Wx3z5. wkw5 whµl8i6ns?JJ5 w3iÇ∫6gu4 WxC6 whmQqi6nE9lA. µ8Nso6g3o, ¬5∫5 whµl8i6ns÷6X7mb ∫{huz wkÇ∫6gu4 w3iÇb6g6 d/ˆΩ6b3JxE÷6gA, x9˜5 v2Wxh4vlx6v5. w3iZw7mb, u5txz eM5bs?Ms6g6 W3CwymJj5 w?lj5 g5©2 sostq8i4 x7ml rW9lA x9oÎ/3k5. gkuxE9lA, Wzh5 xw2Xz s?9¬8•5 grD7uxE9lA, tnm5 wMz w3ih{¥?Ms6g5. x/{ypQ9lA b8N ˆzi4. wk4 b8N xbsy6 w3iC∫6g6 xsˆlx6v5, wu6tbsÇ3J2XMs6g6 urJDl7u4 tnwzJu4. ∫8N u5txz muŒMs6t8NA xg6XMs6g5 u5txzk5 ySti4 ∫{njz N7mt6gA b3Eymt5tx3li. xmm5t5tizi4 wFxq3u5 g8k6gd/s?Msq5g6 ∫8N WxCz xND8Nwo5- b6Wx3z5. sx5txDÅ6 gdJcMs6ymJ6 ∫8N xmm5t5tJ6 xˆNz g8k6gMs6ym8i3z5. ∫4fx moZs?Ms6g5 N0pis2 u4~k5, SwA6bs?9oxgw8No6g5. x7ml rs5tx6XMs6gt4 wonW x7ml xW6fyE/8i4, ns9l woym5tx6©4 x7ml5bs6, ns9l w3ih{¥pQ/s?Ms6g6 d/8N¨Dm/4v ∫4fx wkgcsJ5 wo2Xo6tbsMsCm x{hxl4 ∫4fM`Z wkgcsJi5 x7ml g`ZN5tx6XMs3zb s?5ti9l ekwn5tx6gt4. cspFQMs6b4v wkgcw5 xW6h6gQ5: Xsly x1µo4, ns9l Nvh4, wonW ßg?4 x7ml Bw3F Xix6. ttCsyE/sif5 — N0pis2 u4~k5 147 u6hEs6ni6 ˆ8y rn ∫ 8N iDxMs6bC “u6hEs6ni6” csp4v8iDm9lz sx5txD ck6 x3Nw5 u6hEs6ntbs?8i3mΩb N5tC/7u4 x7ml g5gC/7u4. µ8Nso6g6 x3NsJA5 eyC/7u4 x7ml g5gC/7u4 u6hEx{n6 cspmlxD8•C5b wMw8Nflq5 x3Nw5 u6hEx{n6 cspmÔZlx5 ryxi xu˙A8•6gw5. µ8Nso6g wo8ix3i6nsΩoC5b s=?¬8•5 w6vNw/3i6nsΩoC5b u6hi3u5 wo8ixlx3Nb ryxi s?5txD yKiK5 s9ll5∫Çl4 u6hc5bMs6gw5. wo8ixDmw8N˙aZlx6gz u6hEs6ni3u5 eyC/u4 s=?¬8•5 g5gC/u4 ryxi w6vNw/w8NDJ4vm x7ml wo8ixq8NDJ5gz. ryxi wo8ix6tbsJ8NDm u6hEs6ni3u4 wo4v8iDm9ME5gz. wkgc3i4 xW6hD8NMsCm s?z iDxEMs6bzi4 “u6hEsnio3u4” ∫8N xW6ftQMs6bC yK9o6Ùu ‘sx5txD cz4f5 x3Nw5 u6hEsn6tbsc5bi3mΩb’ wonWs2 rsJÛz x3Nw[Å6 WA8N6gQogxCu4 u6hEs{nc5b6gu•5. u6hEx`Zo6t9lQ5 x3Nw5 wo8ixDtcc5b6gu•5 w˚/i4. ns9l xWEJ7uZ4f rxo ∫8N w˚/fl4 nN8i3mΩA rsJJ6 x∫bzbÅ6 nN?5buiq5 ∫4fkz x3Nk5. ∫4fx w˚/w5 g5©2 N0Jzi5 nNym?5gu•5. w˚/osCh5gi4 W[ZN˜ui6 do5bs/`Axz. ∫4fx x8kÇ`Ax{nq5 w˚/s2 ns9¬2 xˆNzb ß5©c5b6buiq5. wonW scMs3uJ6 w˚/osEsCh5giÅ6 W[ZN6tQJ6 wo8ixi3u4 wonF7u. W/ExgJxlÅ6 ryxi W/ExgJu4 wo8ix6gi wo8N3z5. bwµ4 ryxi x3Nw5 u6hEs6ni3u5 wo8ixc5b6gu•5 xˆNui5. w˚/os3i3u5 wo0Ôu/Cw7mb xqJi5 ˙3l x8kÇi5 u6hEs6nc5bo3i3uJw5 ˙3l vui4 x7ml x8kÇi4. Xsly scJ7uJ6 xs9MoCw7m5 u6fti4, w?li4, mfiz u6hix3li xg6bs˙i4 N{nc5b6gui6 xgC/3zQ5 gxF8Ng4f5 ˙3l ro8iDi. xWEJZ4f xgMs6ym8i3mΩQ5. ∑Å6 xg6ym/q5 xg6buiq5 Sxlz rlx6t3z5 u6h6buiz. sW3Ωu g5gox6ymt9lA WhC/{ym9li wyzb vuqb çzA5. xlq4 xWE5bE?C ~9oi3zt4 S0JMs6t8NQ4 xq3C6ymt9lA x[Ax6yc5b6gui6 u6hc5bi3mΩ6 scJJ6 ∫{hm koxzÅ6 b=?soCw7m5 u6hc5biq5g6. xWEJZ4r4 wonW4f4 ns9l4f4 Nr5 W8i3mΩb u6fti4 w˜4 u6h3li xg6bs˙i4. ∫4fx4 xg6X5gu•4 xˆNzb Wq8i4. wonW swcoClx6gi xˆNzb Wq8i4 u6h3li xg6bs˙i4 xgc5b6gui6. ∫8N W[ZN˜aymJ6 v7usi6. wonW v7uQsCh5gi W/ExgFst8i3z[Å6 x7ml xfixl4 W/‰Ch8i6gi. u6ht9lA u6h6bzi4 Wv7m8iCw7m5 xˆNzb xj9Mc5b6buiz WQx5tx6t5b6√ W5txCh8izi4. ez0pizÅ6 W[ZNEi6ÙE?5buiz vus2 wyzi4 m3Dx6t9lA wE9lA u6h6bsc5b6gu•5 ∫8N vu4 w7µeNdNA csyo6bwomd9lA. ∫8N bwµ5txaq5g6 u6h6bs2X5 vu4 csy6bC/6g6 bwmw4fi ∫8N vuo4 w7µec5bC/6g5 wyZq5. scJ7uJ6 xˆNzÅ6 w˚q8N0÷q7m5 148 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 wonWu4 u6hi3u4 wodp?5gui6. ns9l scJ7uJ6 ∫8N u6hExz W/Exg˜ui6 r7uz u6hExz. u6hv7mi6vA ∫8N r7uz N˜•5txq2X5 u6h5txv8iC/6bz, u6h3lA ryxi N˜•5txCh9lA Ws?5gui6. wonW xWEJ7uZ4f v7uZh5gi m0/6√c5bi3mΩQ5 e¥5 v7uMs6t8NA. ryxi rsJÛz xˆˆbÅ6 e¥5 m0/6√c5b6buiq5. ryxi wo9ME4fi w7ui m0/c5bo6gui6. wonW xWEJ7uZ4f cktQ v7uc5bi3mΩ6 rsJÛz xˆNzbÅ6 W/‰6ymd?5buiz xgzz csgx6v5 ∫8N xgzz ho csyst9lA, ∫8N xgzz csysizi x7ml csy4v8iExcC/q7m5. xgzz u6ho6gA xvs?5gui6 r9oz csy6ymt9lA. ns9l xWEJ7uZ4f cktQ v7uc5bi3mΩ6 rsJÛz s9lw8NÅ6 W/‰c5b6gui6. wonW xWEJ7uZ4f v7uQs6t9lA rNj5 nNc5bi3mΩ5. kv3uk5 s=?¬8•5 w7uk5 nNQsDtoui6. wonW xWEJ7uZ4f cktQ v¨4 xg6bs?8i3mΩt4, ∫4fx v¨5 xfixl4 WQ/s?5gu•5 xWEJ7uZ4f v7us3•5 x0pŒ2Xiq5gw5, xgzz kNo8i ß5©ys3iz S0J8iCw7m5 xyxi4 x0pŒq7mΩb. x0pŒq8i3z5 xMq6bs?5gui6. rsJÛz kNo8i[Å6 u6h3izl. sx5txDÅ6 ns9l v7us3•5 xgzzb r9øNflxA5 notbs?5gu•5 ryxi µ8Nso6g6 xgz{nz „/6bs?o6gw5. ∫4fiz ru3DxZi5 xtø5 “eg5gZoEis2 u4~k5 w9lo7usbi” Gµyxn8 !(@*: !&( x0p`Ax6 !#$ x7ml !#%H x7ml eu3DxZi5bs W6fygc3i5 wkw5 x8kÇq8i5 GISSENMAN and RANKINH !(**: *) x0p`Ax6 @%H x0p`Axi Wbcs3z5 x3Nw5 vuq5 Íc6t9lQ5 Í6yF{ns9lt4 rhgw8N3i4 ˙3l ß5gtQ9lA sl x7ml u6fti4. wo8ixct8i5 xWEJc3z5 bwmw5gi4 v¨8i4 cspMs6ym8i3mΩb ryxi cspMs6ymiCJq5gw5. scEx4v8iDmJz ∫{huz xW6˙tQMs6bzi4 u6hi3u4 wo4v8iFstMsCm. xW6hExzl wkgcfl8i4 dFxNFstJJ6 x7ml ck6 sx5txD u6hEs6n6tbs?8i3mΩb csp5txMs6gz. sx5txD wkw5 u6hEs6ni3u4 x7ml u6hi3u4 wø8NExcc5bi3zb x7ml u6hEs6nc5bDmZlx6gz eg5gZ3k5 ryxi µ8Nso6g6 wo8ix3i6 x7ml w6vNw/3i6 WAmi6nEoC4r5 ryxi u6hEs6nChc5b3ix6gz. cspEQxDtQMs6b4v xW6hc5b6gz wkgc3i4: Xsly x1µo4, ns9l Nvh ∫4fx4 X8i6©us∫4, wonW ß5g?4 u5tmbo1usb6, Bw3F Xix6 w[lo1usb6. Issenman B. and Rankin C. 1988. w?l. W6fygc3i wkw5 x8kÇq8i, m8gEx: Maridien Press. Mathiassen, T. !(@* eg5gZoEis2 u4~i w9lo7usbi, Report on the Fifth Thule Expedition !(@! @$, vol. 6, no. 1, Copenhagen: Gyldendal. ttCsyE/sif5 — u6hEs6ni6 149 csms6 ˙n8 wkxC6 w k8i5 wo8ix6†5 cspQxDm/ui4 wo8ix3F7∆3F4nstcJ7mb rsJ8N3ix6gt5 iDxd/sMs6ym7mb xW6fy5t8i5. w8Ngcw5 WNhxDy3u yK9o3u w8NgcsJJ5 wonW ß5g?4, utmbo1usb6, x7ml Bw3F Xix6, w[lo1usb6. w8NgcE/soJ7uJ5 Xsly x1µo4 x7ml ns9l Nvh4, bm4®4 X8i6©3usbs9lt4. csms3u4 Gw5g4nFi8i4H cspQxDmMs6ymZm vœhMs6ymZm w8NgcsJ5 cspmN/ChQ9lQ5 bs?•c5b3iƒ7m5. cspmMsE9lzl X1i6©3usbc3ix3u7m5 w8Ngc3i4. cspiƒZm xw8i5 GxˆN8i5H csms6 X1i6©2 u4~•C/c5b6iƒ8i3m5. bwµ4 whmoMs6ymKz gryQx3FQ/4nsix6gQ9lQ5 w8Ngcw5. csp4v8i6tbsMs6gz wonWu5 Xix3u9l. Xslyu5bs6 csp4v8iMs3uJz. ryxi ns9l gnsm5tx`Q8izi4 csms3u gryFQ4v8ilxJ`QbC kN6vtQMs6ym8iq7mA csp4v8iMs6ym7uJz xiAl8i5 xWb4 wkxC3u5. sçMst4f gryQxMs6ymJz u5tmbo1¨7m5. csms6 x∫bc6gui6 s5g5tx3u4 xˆNc6gFi6 w5©∫l7u4. wonWs2 scstJ¿z s5g5tx6 wclZh4vFisizi4. kNcc5b6gti6 wclo1i, ß5©tQ9lA ƒ4 u5tmbos2 ciQ/zi. xˆNFizb u4~i scsycD8N`Q5gz scsyE/sMs`Q7m5. s5g5tx6 xˆNc6gFi6 xbAx3JAy3u4. cspJ8NMs1QbC x∫bFizb xtz cspMs3uNzl w5©∫l2 xqJ√qb xtq8i4. csms6 m3Î8i cb`AtoFi6, /?Qx6 kvE/Fiz iFx5tx7u4 N/c6gi. Xix6 wonWl scJJ6 /?QxÎ6 wly3lZ˜5gFi6. y=Ï5gFiÅ6. w˚J8N6X4gFis7uJ6 w˚ctuk5 wvJ6bs9li. xiAl7m /?Qx6 tAxc6gEJ/z cbsµ3ÔE9lis4. Xix6 scJQ9li iFx5tx[Å6 nrzb xˆNz Gwk4tg5 sc6bst9lA nr NlNw6yymq7m5 x3Ns7mΩ5 s=?¬8•5 xabs7mΩ5 NlNw4v8iDm/ClxC bm8NH. Xix6 cœhJQ9li csms6 yK¿q5 r?9o3usbsJFisQxq5. xWb4 scJ7uJ6 Ns÷i3usbF•[Å6 wMq5. csms4f5 koxzl yKZ5, cspJ8N6b4v m3Î8i4 eg3zc6gF•4. w3iz kkpu4 xtc6gFi6 scs0/symJz Xic6gFis9lt9l, W5ts˜[Å6 gry5txD8N`Q8N4f koxFiz. Xix6 xtz xw5∫aZlx6, scsycoÇzu csms2 ryxi w3izi4 scsycCJJJ6 kkpsiC6gis4 Xsly ∫huz5bw8N6 scsycoÇzu X9¬iC6X4gis4. Xsly xWEJZ4f Ws`Q5©2 wMq5 vq6gÛW7usbsÔ2 X9¬2 ra¿E7mΩQ5 bwµ4 cœQJ/q5. xiAlZ NlNw6y5txJJ6 Ws`Q5©2 x∫bFiEQxz X9l6 Ws`Q5g6 w˚izi4 w8NgcE/sJJ6 whmQ/s5tx6gi cq6gÛW7usbs9li. X9l6 Ws`Q5©2 xyxi4 eg3zcZ˜4gFi6. ea¿q5 xbqvn4gt5 cq6gÛW7usbsJ5. x`Q8Nm csms2 Xizb u4~k5 ryxi Xslys2 xmDxo1u4 xtc6gEJ/z. 150 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 gryym5t- csms4f5 yKZ4f5 tAx6ym8i3uJ5 xw8i4 GxˆN8i4H k=F/u4, do5bo1u5 Xv1u9l!. scs0/sJZ5b wkw5 Nrgw8N6 tAx6X8iq7mbÅ6, wMu8i5 ryxi tAx6X5gF•5, N7ui3ui5 s=?¬8•5 wMgw8N3ui5. csms6 wMc6gFi6 do5bof8i. do5bo4f5 wMŒ5 cspm/s5tx6g5 w[lo1usbsJ5, xuhi4 ra¿c6gt5. w6v6gwpFi6 y{y8{ai- C6bsJ6 w6v6gwiƒ8i3uJ6 wvJ6gFi3i4 xati4 do5bo1u4 w7ui4 wkx6t9lA do5boÅ6 toyJui4 wvJ6bsJm9li, bwµ4 w6v6gZ4n`A6gF•5. gnsm`Q5gz ckwo3i3mΩb. Xix6 whmJJ6 csms6 w[los2 ciQ÷•A8•6gFishE9lis4 !($)-ui5, ryxi cspm9MEJ`Q5g6. kkpÅ6 w6vNw/6ts8i3m5. w6vNw/D8•Cu x∫bi, xwZl xs9MDt/Fiq5 u5tmbos2 cq6gÛWs9l ciQ/zk5. csms4f5 w3i‰5 stMs6ymJ8•6gF•5 w[lo1j5 ciQ÷k9¬8•5. xwZo xbsyx3Ni is3Dc5b6ymMs6g6 cb3atuk5 do5bo4f5 eg3zq8k5. xwZ5bs6 is3Dc5bMs3uJ6 xz4n3u8k5 /?Qx3j5 xbsyxClx6gilrx6. cspm`Q5gz yKZ5 w˚JFis7mΩ6 w[lo1u5 xs9M6t9lQ5. cœh4gz w˚JFisQxz wonW sc6t9lA wMŒ[A6 gki3usbst9lQ5, csmsÅ6 x1o4v4f8k5 mo4gFi6 koxz w4yC3Jx4fi mo4t9lA. csmsÅ6 ¿6tbsZu JxNysJFi6. NlNwD8N6bC csms6 u5tmbo7j5 x7ml cq6gÛW7j5 ciQ/q8k9¬8•5 sX6√6gFi6 w[lo1¨`Û6gi. s6f7us˚o3i3uJ6. gki3j5 xf8i3usk9l X1i6©∆4v8io3iE9li xwZ ≈8ixFox3ix3m5. xwZÅ6 ≈8ix3i3m5 ≈8ixFoxExc3i3m5. xiAl7m goµz8i hC4ymJc6gE/FiEJ7uÛ. hC4gc3µ[Å6 sFiz N˜•5g6 ka5gFis7m5. Xsly scJJ6 csms4f5, kNdtz˚6gF•5. koxE5 ra9o3u5 w3iz5, Xiz9l, X1i6©3∆o3i3uJ6 WctQ9liQ5 xw8i4 yK9o6Ù3u X1i6©2 Wctgxc6gi. xiAl8k5 scs0/sJJz csms6 koxzÅ6 wlFc6g6 vq6gxl1u5. cq6gÛWs2 u5tmbos9l xf8iz•5g6 cq6gxl4. Xix6 si4√JJ6 csmsÎ6 seMJFix¬izi4 cspm/s?4gFi6. si4√E9lis9l gnsmiC6gi xmDk[Å6 xa/sNhMs6ymZlx3m5 ryxiÅ6 xa/sJ8N3iq5g6. Xix6 wµ4 scMs6ym7m “xa/sJ8Nq5tx7mE4Li” vm?M5tMs6ymJ6. Xsly si4√4v8iJJ6 bmguz. csms6 Xslyj5 si4√6gFis7m5 xm6fk5 xa/sNh4gFis8i3ui4. xa/sNh4t9lAÅ6 xmD3k5 eµQxCuQ5 uy4gFi6 yfj5 by3¨5gj5. yf xsoÇzu4 by3i r9oqA5 xso6√˙a7mb. bwµ4 bys2 etz yfc6t9lA x?∫ wms˙aJ5. Xsly xWEZ4f xmDw5 Sw0/D8N5txq7mΩb tAxc6gcMs6ym7m5. bw8NÅ6 ∑ahEJ/q5. wmÇz5 si4√Ms6ymJ6 rs/gJF0JxÇ¬Ms6ym7m5 xmDxC3u[Å6 e7u˜[A5 bwmw9lxctQq5 Sw0JC4√¬t9lQ5. ttCsyE/sif5 — csms6 151 gn4v8iJ7uJz xiAl8i5 scsyEQx3ix6v4v. csmsÎ6 xz4fk5 WsQ/s?8iq7m5 ~MQ/sJ8N`Q8ifzk5 n`QÔifxk5. g4goxo6gFiÎ6, g4gbc5tx`Q7m5. e`AtuA5 bfZu g4gi4 sÙ/o6bFiq5. sX4vuQ[Å6, xmD`A6gF•5 s9˜co6gt5 csms3u. s9Mgcs/CuÅ6, s6ƒylxÇzu Ws0/6X4gFi6 by3i5 x6f~6bui5. xmDw5 Sw0/oÇz5 yˆi bys2 sb6rc5b3mb s9M4yQxo6gFi6 kNo1k5. bsK`Z`Q4fi cspm8iCu xm6fk5 sQx6bsix3i3ui. csms6 s9M4yQxo6gFi6 bEs2 y0/zk5, yfj5 uy5gFis9li so`Z7m[Å6 wµ¬9li y0/6. scsbsymJÎ6 csms6 uylx3ifj5 v[A6yJuisiC6bs9li wis6vwJu4 x8kÇi4. gnsmN`Q5g6 xmDw5 ckwo3i3mΩb. bwµ4 xz4fw5 WNh4gF•5 csms3u5. wonW si4√J7uJ6 isZlxExz csmsÎ6 sux3Jx3j5 bdx4niZh4t9lQ5 kc9M4, nrux3u4 /w8{H@ GÇS5 w[loÛ3JoxD0pNh4gF- wrJ8Nd9lA c9lˆ˚3ix3m5. esÛ3ÔiC6bs8i3uJ6, gd5tJFi6 w4Wx3J1¨t9lQ5 nrux3u4 to/s8i3m5 xyuk5 scstQ/symJ6 nruxÎ6 e7ui4 gdCwc5b6gFis7m5, bwµ4 gdbsMe8i6f6. xiAlZ bm{hm u4~k5 scsycJJ6 wµ4: csmsaq5gÎ6 w[loÛ3J7j5 xs9Ms0pNh4gFi6. bw8N xat xtc6gFi6 slo/3ˆu4, nrux6 w6vNw/6tQ/Fiz. gkiDys2 ciQ÷•t9lQ5 slo/3ˆ5, ≈t∫6 x7ml kc9M6 scctŒ4˙/Ms6gt4 gd5to6gF•5 nrux3u4. wonW scsycJQ9li csmsÎ6 u5tmbo1u kNc6√`ZsbFi6 !(@@-at9lA, u5tmbo4 Xøyco6gFi6. !(@@aMs6t8NAÅ6 csms6 sc6gFi6 u5tmbo4 kN4nsd9lis4. xiAlZ scMs6ymJ6 csmsÅ6 is=FsEx6gFi6 sux3Jx3j5 c9lˆ5 nStymAm9liQ5 wk1i5, c9lˆ[Å6 v2Wxho3i3mb wk1i4 nrux6 gdbsMs6t9lA. c9lˆ5 kN∫DmJFisZlx5 Mount Herodieru s=?¬8•5 Janes Creeku. csms6 scs0pJFi6 u5tmbo4 Wsi6nshE9lis4 s6fx•8i6nsizk5 x7mlcw whmJFis9li wkQx4yAi WFgi6nsZ/Exz. isF6t4f5 gd5t5tx7mEAmo6gFisZlx5 xqJçE/sJ5 Íixw, ttC6ym/sJ4ns`Q5g6 wk1i5 wk1k5 bm8N b2Ùi isF3Fco6gF•5. nrux6 wkx6bsMs6t9lA. xtc6tbFi6 ryxi wk1k5 w4fxÅ6 vWbwv9m7u4 bwµ4 c9lˆ5 sux3Jx3j[Å6 bwmw`Qt5tif. scsyE/sc5b6g6. nrux6 gdbsC∫Ms6t9lA u5tmbo4 isF6t4f8k wiQ/so6gFi6. Xøy4f9lÅ6 isF6t4f5 w[lz8i4gF•5 w[lz5 W/‰6bsNh1izi, W/‰6bsJFis9li !(@@-at9lA. gnsm5b3uZm /wfÍy „bu5 csmsÅ6 ~McMs6ymJ6 Xøy4f8i4 Ùt9lQ5. gryQxCm hoJFisizi4 Xsly scsycMs6ymJ6. csmsÅ6 Ù/sJmc5b3i3z5 Xøy4f8i5 X1i6©¨t9lQ5 Xsly vœhJJ6 Ù/sJmc5b6gFisgw8NExc6gE9lis4 n`Qizk5. xbsys`Q5©hEJ/q5 ÙJmJ5. 152 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 csmsÅ6 ~Ms`Q8Nu W∫6gFi6 rhgw8N3i4 wMc6gt4 Xøys2 x8kÇq8i4. Xslys[Å6 bfMs6ym/z Xøyysti4 x8kÇ6ymt9lA. w6vsmlx`Ax6ƒp/z Nnz5. xiAlZ xWEZ4f ÙJuisizi4 wµ4 scMs6ymJ6. Wz˙8i3zbÅ6 Xø¥5 X1i6©3u csms4f5 xw4f4v X1i6©3¨t9lQ4 w˚ctuk5, W`AxD¬/6t9lQ5, w5g4nsoClx6t9lA Nw5gf¬ZlxCul. m3Î[A6 wN5†8Ncb6gF•5 csms3u5 ÙctcDm9lt5. csms6 xqMs6ym8iCi. xiAl1m whmQ/q5 bw4fxcw wk1i5 xJq8i6nsiq8i n6rt5tJmJFisQxq4, bwµ4 wN5†8Nvbc5b3i6f5, wkw5 ~McD8N`Q8izi9l c9lˆ3i4. csms6 mzbs9li bw4fx4 Xøy m3Î4 xqJ6√ai6ns7m[Å6 xJw8Ncb3iq8i4 ÙctcDmobw8N6gFi6. GfÇtsiC6bsJ5H csms6 yK9o6 csmsÅ6 WNh4√l4 bf8ˆc5bCuÅ6 Xy/s0÷`Q7m5. nw•y4f5\÷X•y4f s3Dt5t5bstQJFi6 whmo6gFi6 nw•yt5g5\÷X•yt5g5 sc6gFiso6g6 gd4vlxDiQ5 Ùctc6gFi6 xJq5gx¬9li, s3DtbsZu csms3j5 csms3u4 xaNhc5b6bug5 s3Dt5tMsD8•6gFi6 csms6 WNhxDtq8i4 iEsNwE9lis4. WJm9liQ5. csms3u4. bw8N bw8N xw2Xz n`QJx¬8i3uJ6, n`Qn6tFix¬9li, bw8N yK9o6 W/‰gx3z5 ÙyQxo3i3uJ6. bwmÅ6 N9o4rbgw8N6gF•5 csms6 bcw6yD8N6yMs3Ni. Xøy5 ~McD8N3iq5g5, bw8NÅ6 n`Qn6tsJ6 xivw8NExco6g7mE4 s6ƒylxCu i[M6yEx6g3li. xiAlZ scMs6ymJ6 ß7myEvn4g7mEs8i3m[Å6 bw8N bclx3ifj5. csms6 ~MQ/s`Q8Nu scs0/so6gFi6 Xøy4f5 y3lxz•5gi4 WJm/oµq8i4 Wd/s9li. sW3z4~a7m5 wkw5 X1i6©3¨5g5 kaDtymDJ4gFisZlx5 trbsMs6ym`Q8ifj4 ˙3l ho. hvwDtym9lt4 csms6 ~McCu b=¿vwDtymDJ4t9lQ5 Ùirnstt9lQ5 sux3Jxk5 w˚ctu˚6yJ8N6yJui6 bwmw5gD¬/3i4. Xsly scMs6ymZlx3m5 stMs6ymA8•3iC6gis4. gdJuisiC6bs9li csmsÎ6 X1i6©u5 scs0/soJQKzo w3abzb koxz8k gd8i3m5 vq6gÛW7j5 vq6gÛWox6gFisZu scs0/sJJz ciQ÷i !(%$u[Å6 gdJFi6. vq6gÛW1u wlF6bsJFi6. gnMs6ym`Qb8i4 gnsmZm. gnD¬/MsCm whmQMs6ymZ4f gnExChAmMs6ymZm s•4√D8NDm9lz eg3z8k5, xJ`Q5gFiD¬/Exz w3abc˜Dml w3ab8k5 si4√c5bD8NC/Cm csms2 u4~k5. si4√6gx9o ∫wm4 csms6tg5 ckwosc5b3iFiq5 hoJFisQxq5 whm˙aZm, si4√D8N3izi4 csms2 hoJ3N3i6n`A6t5tJK6, u4~k5 Xix4f5 gnMsJ`Q8Nm si4√6gxa˜EKcwV u4~k5 xqJv9˜l1u5 Wlx6gu4 Xslyu5. si4√Dmlx6©/Jq7mt4. scc5bJ7m5 x4hD3NJJ6 xiAlZ wonWu5 giyJ¿z. Xslys2 hoJEiC6giQ5. vmNXl4gi ryxi iEslxJ`Q4vlxCm si4√EJ/z ryxi xz4fw5 si4√6tQxq5 Xsly4f5 sc9MctQoC4f xz4fw5 u4~k5 scsycJK6. ßuz WoExcExz xoxNwQJ/C gnD¬/6X4ym/4v xw8i5 gry5txJZ4r5. ttCsyE/sif5 — csms6 153 si4√Ex4v8iD†5 1 do5bos9l Xvs9l xtq4 ttCcysymÔ4 µtxn8 !(@*, m4WZ6 !&. ttC6bsymJF•5 w[los2 ciQ÷i kNc3iC6bs9lt4 srszi !(@!-!(@@. (Point Elizabeth and Cape Wilson) 2 nrux6 si4√E/sJ6yxE?K5 ˙n8 vs?8 x7m Îb wk4˙2 ttC3ifq8i w[l•2XA8•6g5 m4WZ6 #!. ßJf¬2 x∫bFii ≈t∫6 g∂5tcbsiC6ym9lis4. NlNwDttA5 !(@) usMs3iC6bsJ6 cspQxD†5 w8Ngcw xW6hbst9lQ5: Xsly x1µ~o4, ns9l Nvh4, wonW ß5g? x7ml Bw3F Xix6. xW6hb6: xWb4 wkxC6. ˙n8 vs?8 x7ml Îb wk4h4, 1976. We don’t live in snow Houses Anymore, Canadian Arctic Producers Ltd. Mathiassen, T. 1928. Material Culture of the Iglulik Eskimos. Copenhagen: Gyldendanske Boghandel. 154 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 si4√5 yKoxD∫ b m8N wloc6S6 si4√D¬/3i4 gnsm/ui4 si4√c5b3if5 cspm/s0JtQ/sJi4. izsDl8i5 gn6ym/4v wMym1mb mE-¬y sF¬2 gn6ym/zi4 x∫bui5 Jx0p xQx6 v2WxN3u5 kNs2 m8iq5b u4~k5, µr v4rs2 gn6ym/z iqs3ui5 uxo g5g v4r1u5 bøMÔ5 u4~k5, bWx ®Nw8Ns2 gn6ym/zi4 w8Ngc3u5 lµJ. ∫4fx Wzh5 vt6h6bsMs6g5 ÷E4 ß{b8 øb8 yM5g6n3F[Jxzi`Û6g6 B≈M8u WoEQctQQxo~6t9ltA5. yK9o3u NlNwDm/C xˆNc3iCD8N3Nzl xbbc3iCD8N`Q8Nm w3abcw8NCm. bwm`Z5 ∫4fx4 h6fwho3i8i5 xzJ6√EMs6∫4v4 izsDlcCm izsDlQiC3lAl w3abEiC3lA¬ixC4r4. ∫4fx ∫4fNi ttC6ymJ5 gn6X4ym/m izsDl8i5 wMw8NflQ/q5 ^i4 srsco6Lz m8goxj5 xs9MMs6t8Nz. izsDlZ yi4bsm{˙/oÇz5 w3abC5bs6 si4√6gx6tQ?Ms6bClxK5 ryxio si4√6gx3Fs6ƒp8NlxMs`Q7m5. izsDlZ xtcMs6g6 uyx fÙ6 NlNw4fbc6Li WsÛ5g1u[l E5-456u[l. !(@%u w˚o3ifFi6 !((^ul w˚J8•Ms6Li. w5g4f7ui ≈[Z{t8 w5g4~3Jx4f1i µiv xbA5∫l4f1i kbCsMs6ym8i3m5. bm4fx si4√6gx5 kb6vuk5 si4v6gxc5bMs6bq5 w5g3ui5 kbCs9li gnc5b3ifQMs6Xw5. bm4fx izsDl8i5 gnc5b3ifQZlx6LQ5 bwm8N5tx7mE4 si4√Eym`QM4v. izsDlZ si4√6gx6t9lA iWos6bsiƒ1m5 F3ˆ nM†8 ∫1¬j5. bw4fxl xzJQMs6b5t8k5 wø{ d`Ûb9lE4g3j5 swzk9l ÔyW xbA5∫l1j5 ttC6bsiƒ9lt4. iWos6bsiEMs6bz h3C4ym`Q9li W/4nsJ4nsZlx6S5 wkw5 wo6fygcq8i4 cspn6X4gi4 M¿9 yM5g6n3F[Jxz8i5. sfx ttCEx3zMs6ym/4v wo8ix6b8i4 xg6yNh4Lz tt6vdt∫Chhz6Lz yM5g6n3F[Jx3u`Û6gu4 wo8ix3ioEi3j5: bm8N W0JtQ9lA ∫4fiz iDx6OMs3iC x4gwymic3m5 si4√DyE/8i4. x4gwic3uJ6bs6 si4√DyE/8i5 sNsK6: wk4tg5 wonwpsZm wonwptg5 ttC/8iC n6r/7m5. si4√DyE/8i5 x4gwic6g5 WzJQ¿ sN: wk4tg5 wonwps9lz wkw5 scsyz5 cspm/9˜lZlxC ryxi sc7ub4v- s`Q5g9˜¬Zm bwm sc9M`Ax6g5 xyoµq5 ttCDy5g5 ttC6ymK5. ∫4fx ‘xizŒ’1i4 si4√6ymJ5 ttC6X9oxo6LQ5 s0pEobw8NMsCm bm4fx gnw8Nc5b6bK5 w˜4ƒ6∫3J4Lt4 ∫4f1iz5bw8N6 xizŒ1i4 N/zŒ1i4 si4vsycEx4nq8i4. bwmw8izk5 ∫4fx ∫4f1iz si4√6gxaJ5 vtoMs6X4v. izsDl1m scstMs3µz ∫4fNi xizŒ1i si4√6gxi ixd`A2 y[/ziÅ6 eMlZCh1iƒizi4. si4√5 — WQx3ix 155 ∫8NlÅ6 si4√6gx6 w[lo1usk5 trstbw8N6t9lA bw8N w`Q6bsc5b6g6 ‘lµÔ6’ Nlo6bsMs3i3m5. ∫8No mo4LA ‘w[l’u4 si4vsyo4 si4√`Ax6tg5 si4√6gx3FsoExMs6ymiC. ?Ms6ymZ5b. hNs=?l ∫8N si4√oxE/C gÇ6tbC kv8k5 bw{hmio srs4f5 Îno ttC6ym6ƒp1m5. ˆ7mˆ6ymoÇz5 ra9o6ÙE9lA x3N3Jx3j5. bwm8N si4√6XC si4√6gx3Fs- ej4ycbsix3iE8i6LA. “N[oQ?Q5. ∫8N vb4v8ic5b6bwoQ5”. gÇ6t7u/C xbA5∫l1j5. e7uax4v W∫EMs6ym1mQ5. xzJQMs6b5bl do5bFiflxi4 W∫Ms6ym1u1m5 gwl4∫q8k5. N1ui3ui[o gwcoEK6. ‘w3ab3JxWZ Ns4’ si4√6gx6bsnCw2X1m5 rNgw8N6 si4√6gxD8N6g6 “si4√6gxMsE5”M/s/Çz5. ∫8N W0JtQ9lA nrZ GxiK5 xzJ4O6Ù6H si4√6gx6t8Nh4XA8•Ms6ym/C kbCshz6Lb dwN4~6bsJc6X1m5. ∫{hmi dwN4g9M3ml si4√6gx3u “≈gggggg”MJcÇz5 dwN4~6bsZJ4g9˜¬MsCm. bw8N si4√6gx6 Nw8izk5 si4√6bsnCw8izk9l scsy6bq5 bwm`Ûl4 h3C4ymlx6ƒ`Q5g5. ∫8N ‘swiAmhw5g6’ wk1koµ6 si4√6gxdtQ/s6ƒ3m5. x0pŒ`Q5gi4 bwic6tbs?4vlx6Li si4√zA5 NlN6X`QM6. wMq8i5 ‘yx5N’Q/sJ6 s=?¬8•5 ‘bv8ˆl’Q/sJ6 c9lˆtg9¬8•5 xtc6tbsQ9li. ∫8N si4√6gx6 wlw5©9lA gn6X4ymj5 wlw5©tPLA ttC6XC. wk1koµ6 si4√6gxdtQ/sZlx6t9lA w[lo1usk5 bw8N e7uil xs9M6tbs=FQMs6bz4 er6b6 er6∫3Ô2 S6gizsiC6bs1m5. bw8NÅ6 S6gi6 er6bgw8Nf¬Ms6ym1m5. wmw6X9oxZu er6∫3J4 er5bso6Li. wmw6X9oxq8NCu er6∫3J4 wMostgw8NE9li w[los2 er6bzk5. scsyEQZlx6LA ∫8N si4√6gx6 xw=?Zh4tgcsiq8k5 w[lo1usiC6LA x[Zq8i5 x7ml w[lo1us5 xwF`A6gc6t`QbC. cspm÷E/sZlx6t9lQ5 xwF6bcoxi4ymoMs3i3m5 bm8Nl NlNw6ym9li wk3zs†1i4 si4√6ymJu4 ‘≈fl[Ôy4f4 ß7µ3•5g4f’1i4. ∫4ftÅN6 izsDl8k5 d/oic3iC NlNwCh4XC. d/oc5b6ymiCo ckx3Jfl[¬8•5 n6rtc5b3ifQymJm?C w˚hz6t9lA. ≈o4¥N f2l 156 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 swiAmhw5g6 ≈o4¥N f2l x 3N6bcMs6ymK6 N3DQ?4LiQ5. swi9lxoClx3m5 tr5gcEK6 koxi4g6bs?4gu4. hl=?sbo1u4 c/6g6gu4 koxi4g6goµÇlw5 g4gi4 x8kÇ6ym9li. hNs=? X1i6. x7mw˜4 ∫8N N3DQ/sQ9li. bwm8N koxi4g6bs?{˙/6Li swiAmhw5glxÇ¬1m5 swiAmhw5©iC6bso6Li. x∫bzb i`ZstZus4 swiAmhw5©izi4 e7u3ui4 sw∫do6Lis4 er6boxDt9liQ[l. e7u‰4 er6b¨{˙/o6Lt4, i´h6t2X4Ù. cz`A6t9lA i´hCJ4ylx3m5 e7u3MCnfl1i5 x∫bz icwDt/Çzu4 x3N6 c/6g6Li sNmJ4gi5 e7ui yzwo6Li. bf/6gPI6S6 is=Fs6bs9li. N1us5t6Lis4 e7u3Mfl1i4 ckw7m5 e7u3M1i4 w3is6Li. x∫buk5 e7uz i´D0/lxoEx4nq8i4. w3abc3i3ui4 cspZu i`Z4g7mEx¬Q9li. e7u6 N1msy6ym9li i´h3u1m5 N1ms∫ s/6vi4 wl9o6h6Lis4. e7u6 er6bj5 st6X9oxoClx6Li x6g6nlxj5 et6XClx6Li n`Œo?9oxoCu xhw˜4 rFK6. Xixl eg3zq9l Wmp4ncD8•3mb w5©2 x[/6y=FQ?o6LiQ5 N1ui6 ieu4. x[Qo3u1m5 Xixb eg3zCni scst9liQ5, “x∫b5txy kNo2X5 sNmJ`Ax6y6g3lys4 c/z r1µEMs3ix6Xys4 xXwMsv9MPI3my.” xhw˜4 w5gz5 tr7u1m5 w3abCnqb is=FsExÇzu0J4 sNmJ4X4vu0J4 sNmJoE¿5. sNmJ4y8N6Lt4 c/zi4 xlXJ4ym9lt4 r1moCu4 xg6g4nsJ8•6t2Ù5. w5gz5 c/cD8•Cu er6buyscbs/Exco6Li xaNhQxDt4ncD8•6Lil. e7u3Mflw5 xq[o?9ox9lt4 √c5b6gf¬1mb xˆNz5b xs9M6t8Nhy?w5. Wzhwa9lt4 Wz˙5b6Lt4 xs9M3FQix6bq8k5 scst?w5 ckwosc5b3ixC/Ex4nw9l scs0J6LiQ5. xs9M6t3zsbs/i bskz iQs2 u4~k5 xs9Md?w5 Wy4yo/gw8N6Lt4. ∫4fx w6ro`A6Lt4. xs9M6t7u/i xgzFi3u4 suxo6t2Xw5 scst9liQ5 “sux3Jx4ƒ3ly stDµEKy”. ∫4fx c9lˆ`A6Lt4. ∫4fx ra9o6Ù5 xs9M`Q4vlx3lt4 wk1k5 bf4ns?`Qgw8Nd?w5. ∫4fx wpC`A6Lt4. x∫bŒ4 Wctgx‰oE9lt4. x7mw˜4 x3N6 koxi4g6bs?4v8ioE9li. ho N3D?4Li kox6∫DmÔZlxi4. tr5gcPI6S6 xqJ5tx¿¬6ƒp9li x3Ns9l xat5tx¿¬6ƒp- QQ9lis4. ey1i4 x8kÇ6ym9li w[Ûq8N6Lil c/3ui9l isMsCi. xat5tx?s6ƒpizk[Å6 swiAmhw5©2 N3DQ`QDlbw8N6Ù. xhw˜4 kox6∫E/sJmt9lA xqDlbw8N3m5 xs9MD0/sK6. xs9M6ym6no6t9lQ4 er6bo8Nu4 sw∫E÷ dw/6gDmo6S6. isX˜Û0J1m5 is3˜lq4 Nw5g9˜¬4; x7m w[ZwX˜Û0J1m5 wpq4 xur8ifj5 xs2Xg5¡ hNs=?sN si4√5 — swiAmhw5g6 157 sw∫Dlx cd9lDl4. x3N6 vmw3Eym9li sw∫Dli scst¿ “sys7ml xqJ5tx¿¬Jt5.” cd9lDlÅ6 w`Q6y9li, “wf3C5tx4v xBxBxBxBxBx, w/s÷3Jx4v xBxBxBxBxBx” hNs=?sN XW1ui4 wf3C6ym8iCu xqJ5tx?s6ƒpJFi6. swiAmhw5©if cd9l1u4 swc{˙/o6Li. rW`A9M4X4Òil, s[Ax6gx¬Zlxo6Lil N3Dglx6XMs3i3ui4 kox6∫Dm?Ms6©Zlxi4. cz`Av9M4t9lA x∫bz is3D9li Xi1ui4 bf/6g6Li. W7mg4bs5tx`Q5g6yxEZus4 xs9MDtNho6Ù. sz?6XClx6Lt4 cd9lDl4 xq3CCu koxi xs9MD0/sJ6yxEZus4 mo4n6Li. x`At?9oxJ8•Cu x˚Ço6t∫lQ9lis4 ∫4fx4 x∫bŒ4 mo4ys6gx¬o6Lt4. r`Aixgw8NoCu4 w5©2 Xii yqPLis4 wµk5. Xix ˙cw7m c/zi4 Xri4y9li. wStuk5 xNsogw8NMsClx6Lis4 nF1uk5 x[Zq5 sM7µo6Xw5. Nv2X9oxJ5 wµkxÇzu4 wm3usb`A6X9ox9lt4. N5t6bco6Lil s[J4bco6Lil, eMlZ6bco6Lil. x3N6 rFZu wms2 w6vzi3usbso6Li. x∫∫ xq3C6ymoClx6Li xg6X4ym/ui4 s[AxDtc6X9oxgw8NoCu NkCstuk5 w7jy6Li so8i3jxCu sl0/s5to6Li. ∫4fx Wzh5 wms2 w6vz•5gw8Nso6Lt4, swiAmhw5gFi3l x∫bzl e7uzl. bwm`Z5 s4W3i6∫Ms`Q8iq8i5 gdJ5 wk5tx?s8i`Q5bÇzb bv8ˆ¬2 x∫∫lxb NkCstxlxb w8N6X4gF•5. wlxkx•PLt4 ek4v6ym÷lQMs6t9liQ5 ckwos3lc5b3iq5 bv8ˆ¬M/s?4g6 x[Zc`Q8i3uk5 xqJx¬/Çzb w9MwD8N`Q7m5 ryxi s9l3uskxD8N6yb- xfisi6ns?4Lt4. k/q5 x3N3o wM6vJx¬o6X4Lt4. wM6vlxoÇz5 wm3us5b5 k/q8i iZF6vo6X4Lt4. iZF6vJx¬oÇzu4 SwJ8Nw9o?4Lt4, SwJ8Nw9o/Çzb wkw5 x`AbcD8N- w9o/Çzu4 √4gx¬o6X4Lt4. mso6X4vlx6Lt4 rh5gcD8Nw9o{˙/6ymoÇzb xz4f3u4 N4√JcExco6X4Li. xz4f6 bv8ˆlox6Li wms2 w6vzk`Zs/Çz5 N4√iC6bs?Ms3m5. bcN6gx¬izk5 xz4fw5 N4√Jm5tx6X1i`Q5g5. N4√ixÇzu4 wkl4∫5 vtPLt4 w[lj5 xbs5tj5. xz4f6 m5∫6Li eM4h6bs9li xus2 bloxEymÔ2 gkxkx6bs9li d9ø9l c5t6bs9lt4. xz4f6 w`Q6Li wms2 x∫k5 x6v6X9oxizk5 iWz szy4y?9ox9li. xz4f6 wms2 w6vz•oÇzu bv8ˆl1u4 w9Mw6y?4Li. ryxi w9Mw6bs/Çz5 SwJ8N6y4v8ibw8N6X4Lt4 wm3us5b5. 158 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 xizŒ4 xizz c6ns3j5 bsgo6tb6 ≈o4¥N f2l s W3Ω4f5 xs9˜3N6y1m5 srshzzi wkw5 gdMs3m5 xsπ=FQix6buk5 xˆN4nt[l xs9˜6v6Lt4. Wmp4ncD8•Cu4 x∫bz4 em4bs8i6Lt4. b6r6 xaNhcbsc5b9lxoClx6Li bsg`Q7m5 em4bscys0/s9li. em4bsQxCu4 iex3Jfl1i[l, e7u3u[l, Wy4yu[l c3Jc6LA emw=Fs9lt4. WJNE/s`Q4vlx6Lt4 sˆ3u4 emw=FsQ9lt4. xa5 b6r3u4 xtc6Li N/zzo yeis9li. ∫4fx4 N/zŒ4Lt4 g6LCc5bst9lt4. yeis2 xizi W7mgZh5tx6X4Lis4 x3N4nzb W5txc5b`Q7mA. gWc3N6yZlx6t9lA gW4nc`Qj5 c3m3u•q8N6Lt4. cfA`A6ymo6t9lA wZ˜4f5. b6r6 N8ku5 x3N4nzb trÇ6bs9lt4. Wy4yo6tPLA √4gx¬Zu gÇ6tt2Ù. c3mz8k5 c3Ji wyCh4ymo6Li yK9o6 h0JtQNis4. ra9o3j9o N8kZhQZlx6Li x3N4nzb scst9lis4, “w6f5 Wt4X5.” wZ˜2 x?lxi4 nsi3u4 Wy4yiC6Lis4. N/zzo bsg1m5 x3N4nzb u8i5bsbet`QPLA Nk3u4. b6r3o N8kMs`Q8iCCus4 e7ut4 gdnMs6LA ∫{huz iec6to6Ù. yeis2 xizi N[oQ9lA Nk3u4 ßJ6goÇzu4 iEix6bzi4 xw3us5t6X4Li. x3N4nzb s0pEoCus4 sc6Li, “ckw8NF5 kå5txMPI6X4W5V” yeis2 rs9lis4, “√4g6XPICm kå5txMPI6X4Sz.” yM5tx?sc5b6X9ox1m5 b6rs2 ckwo4v8iD8•6X4Lis4. N/zi byco3iC3mAo xWE?4Ù, “byco`QM6 xWE?o6Lis4, høV” xqÇz5 “c6nsco`QM5 høV” c6nsc6Xo3iC3mQ5 byoxD0/sJmo6Li. by3jxCu4 N/zuk5 em4bsJmo6S6 xq3Cj5 mo1ix6bui4 wk4h4rsd9lA. N/zz Why6v7u6ymo6t9lA c/6X9M4gcCu scs0/s9li, “xd8k5 sKz wrMsE5.” hNs=?w8N c6ns6 gkusk5 wrdpJ6. wr1m5 n7∆tMs6Lis4 x6vst¿. w0/`Aolx6t8NA Sw0JtZus4 rhu4 bf/Ex4~i4 xWE1m5 csmDJ4gu4 bfiC6Li. x6vst4v8iE9lis4. bmgmi w0/`AJx¬o6t9lA Sw0Jt9lis4. xWEQ9lis4 rhu4 bf/Ex4nzi4. kNw5 S6giq9l S4r8iq9l bfZlx3iC6LiQ5 x`QPLt4. WzJQo6bz8i4 x6vst4v8i6Lis4. dMo6t9lA Sw0Jtbw8NCus4 xWEoE9lis4 rhu4 w0/`Ao3ifj5 bf/Ex4nzi4. ryxi bf4ns5t- Sw0J0/sixEx4n6 b6r6 rs9li, “bs?i Nt3Nw9l kNw9l bfJ8N6y?4v.” bf5txD8N6yZu kNoxD0/sixChQoClx6Li tnmz8i4 x6vstQ9lis4. x7mw˜4 w0/`Ao6g7mEx¬Q9li. Sw0JtZus4 xWEoE9lis4, szy1ifj5 gaJDJ4yymJ•5g5 wF4h4v5 bfJ8N6y/Ex4nq8i4. si4√5 — xizz c6ns3j5 bsgo6tb6 bfJ8N6yiC3mQ5 159 kNoxDtobw8N6Lis4. kNo0J0/sZu vu1u d˜i5 Nv5t9li w9¬osCu N/zu wk4h4rxE6vs/q5 w9¬Exc5bs/6LiQ5 xq3Cj5 moo6Xw5. xq3CCu NkC3u[l e7uh1u[l wix6gx6yx6S6. NkC6 Xs4g6ym9li wix6gx6 bfZus4 x3N4ni xWE¿, “Nr5 m8N W8iC1iV” x3N4~ rs9li, “suxi5 çqxi5 e7m6fyxC.” 160 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 xizŒ4 x3N4nz4 ©Ûo`A6g6 ≈o4¥N f2l x s/so6t9lA eMlÛ¬c5bo3mb xizz y[/¨PLi Nso4yo7m4nc5byK6. trstJ8N6y6ƒpQZu N/zi vqost9lis4 xo6 etxA5 eM4Lis4 sQxfl1u4 ni6fo6gu4 Nso4yQxPI6S6. ∫8N ieQymMs6Li0J4 eMlÛ¬o3u1mb x7mw˜4 ho N/zi vqostQ9lis4 eMlZCh4v8iyQK6. bmgmi sQxc`Q5gu4 W/E/c6Lt4. ∫8N ieQoE9li0J4. x3N4nz sco6Li, x4gÇ3i6nsJ8ˆ6y˜CF5.” “eMlÛ¬o3u4Xb eMlÛ¬o3u1mb vqostΩMs˜6X3m x3N4nzb xo6 w4bE1i6nsKz et3uA5 eM4Lis4 vqE/sΩ3ixCu. w3i4nzb hv5tx4v8i6Lis4 wAu0/w6LA. eMl4v5 ciˆ6b6©Zlx5 hdtQvb`QPLiQ5. xatxl1u4 x4gxl1u4 ni6fbso3m5 Nso4Lis4. x3N4nz r5tv9M4vlx6Li wms2 çzA5 s9M4X~Ms6Li x6vs0/s9li. Sw0J0/sZu w`Q6y9li, “w3i3m w3i3m hj5 W?J?z, x8N9l wt6f9l w0JENQ5 nl7m6n?J?4v. b=?g6 ck6g6 Wfzg6 WaCÔ2 çzk5 WMz,” Sw0J0/s/Çzu bwm8N w`Q6ym9li. Sw0J0/s1uZu k/i wAubFiEZuQ5 yKi3uk5 eWs/o6bq5. x3N4nz4 eMlZ`A6Li ©Ûos9li. bwm`Z5 eMlZ6bco6Li eW`ZJu4 ©Ûo1i4. si4√5 — x3N4nz4 ©Ûo`A6g6 161 xizŒ4 froqx5txÇlw5 ≈o4¥N f2l s rx3m5 w[lc3N6yt9lA xizŒ4 Wh4Lt4 xs9M6Í4. s8ko6t9lA c3mE/sJj5 trstZu4 xizz b1µ6no6S6. wuD4gx¬Zu N/zi ∫4fkz w¨hd¿. N/zz ÙjxCu wl7j5 g6LM9li, “c7µ5, c7µ5 xizm w¨h6t7mz.” b6vm`Z5 rs/s9li, “vb4S5, vb4S5 fg4gx¬1m5 ra2W3lt5 wyE5. x4ft5 m4W3lQ5”. ra2Wx6g3li wyd/sZu ra2Wx6g6Li wyyK6 xfi m4W6ym9liQ5. hNs=?sfx4 xizŒ4 froqx5txk5 tr5©4. gkx n6rgx3m5 froxqx5txDlw5 gkxi4 e5g√Ms6Lt4 Xbd4ymo6g5 fr1u1i4. bwm8N iE?1iCu4. frq5b n`Qiq8k5 WM4ftcExc`Q5g9¬8•5. gkxi4 e5g√3lt4 iEJmifj5 ra2Wx6g3li wydpJ5. N/zz wCN4XM5to3m5 xizz w[loZlxCu ˙cw7m nFo/6Li wy6~6S6. N/zzi4 e5g√6g6yxEZuQ5 c3mz5b cNDlxi4 tAyZu vÍCo6Xw5. wMz5bs3sN w5gDl4 w2X4g9˜l1i4 froDl4 fr1ui4 Xbd4y8N6Li scs/v9M4Li, “xhÅ6 N7N7N7 , scst6vsZlx6X{y N7N7N7, wi6t6vsZlx6X{y N7N7N7N7N7N7N ”. xizzb n[lJ9˜l4 cspmZus4 vW/DlQ1mA. gdoCul “j[A[A[A” M9li. b=?i w[loDlw5 g∂C‰CuQ5 N/zi rF4Lis4 ≈8ix3ifj5 Wh4g4ns÷`Q5tx3m5 b=?i s®o6Lt4. 162 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 w[loxE6vs/uk`Zst¿. xizŒ4 wtc`Q5g5 ≈o4¥N f2l s W3z3ut9lA xizŒ4 Wh4X4ymw8NCu4 kNo1k5 y[/u gW6yms6gk5 trst/6go6Í4. x•6gc÷Ci. gW3k5 c[oZu4 N/zz yK7j5 s9M4y9li gW5 r[oq8i sd7uxc5b4bcs3m5. dFx5b4vu w[Mm/4Li sc6S6, “sd7uxc5∫8kw5, sd7uxc5∫8kw5”. hJ3o b6vm`Z5 gW3u5 g6LMJc6Li, “x8N5 b6v4fx, x8N5 b6v4fx”. hNs=? wtc`Q5gk5 trstÔ4. bm4fx wtc`Q8Nu4 xN6X4gi[l gnsmZu4 sd7uxc5b1u4 si3usbc6Lt4 xN3io6¥Ms6√6Lt4 gWu4b yMt5txzk5 xNEx6g6X4Lt4. xizŒ4 ∫4fN•o6Lt4. b4fN`Z5 yei6 sw∫6Li b6r3l kox6∫ClxE9li. ∫4fxo wtc`Qgw8N`Q8Nu4 rhc÷`Q5g5. cfA`A6t9lA yei6 yzwo6Li. yzwo3m5 nrx W3Cw?o6Li. hNs=? x1mic`Qj5 w3iJ8N`Q7mb w3iF4nz ˆ7m4y4X5 WM4bs˜3ifj5 W3Cw0J0/s?o6gFi6 gxo‰4gi4. iqs6 b6rs2 scst9lis4 N/zz w3iQx`AxPIMs3li w3iJ8N`Q2X5 WM4bsixgw8N6S6. w3iF4nz ˆ7m4y1m5 w3i5tx6Li xatfl1u4. ∫4fx nr4fCnq5 vmJx¬o6Lt4. w`Q6yJc6X~6Li, “sfx6S5, sfx6S5 w3iK6, w3iK6 x1mio1u4 wto1u4 sho1u4.” nrxlx xabsi6n6 g6LM9li, “w5t6hPIoE5t sho6h3lyl s5go6h3lyl.” wtcMs`Q5g4f5 x1mi6∫6g6tc5bsty9lt4 No6ƒt/Çzu4 ßm?4Lt4. ni6f5bÇzu4 gd?4Lt4. xabsiq5 b6ftFiDl1i4 sh4∫6gCho6Lt4. ∫8N5bs6 yeis2 nrx swzb vW9lis4 ni6ƒt/3˜lQ1mA gd?9oxo6Li sc6S6, “swm ©PI6Ùz, n/uk5 ©PI6Ùz cfA mu8i6 dM3N6XV” gd9lil. nrxlx xabsi6n6 yM¨t9lA yM7j5 g6LM/s9li “rNsix6g3aNV” wl7j5 rs9li, “Sx¬ø˜4 “Sx¬ø” Sx¬ø.” b6vm`Z5 g6LM/sPIEK6, hNs=?sN w3ab6∫i “SxlZlx6S6 Sxlu4 xtcd÷ b=?>” rs9liQ5, Sxld/sNhQ/s9li Sxl/sÔZlx6. si4√5 — wtc`Q5g5 163 xizŒ4 b6r3l yei`A6©4 ≈o4¥N f2l y ei6 w3i~6ymj5 ri5t3iui w˜4f5 w[lo©/ExcCu wk©?4Li. c[Qc5b6gx¬oClx3mb b=?•q8NExcu wMs?Zi. c[QJx¬o3ut9lQ5 s8kCn1i4 wy6bs9li bwmwos6bs?oCu d9ox cspJmoj5 hW/sZu sN∫E/sZu WctQ/s9li. rNj5 sN∫a?1i3ui4 w7usDtui5 n[?¥8Ns/6gu5 ezzA5 XsutDmo6Ù. bwmwo/sJ5 ˆbsiC6bs?Ms3mb. xhw˜4 c[Qo3uqmb tri Xs6t6ym?Œ6LA. x7mw˜Ωy5 wy6bsZu d9ox hW/sMs6Li sN∫E/so3uZu ˆPLA. xi1m5 mo4nvs6gEx6Lis4. c[QJkx6g6. b6√`Z5 yM∫i5 yei6 w[M6XM5tJxl1i4 g~o6Li; bwm ˆbsymJu4 wJE/coj5. sc6XM5tJu[l gn6Li, “b6r6 ≈y5 wkgx6ysChxlj5 ˆ∫¬K6.” xizuk5 sN∫E/sc5b3iƒ/Ex4nui4 hJ4Li i`Z4g9˜lZu c[QJk5 wyCu wFxq3u w[lx Nv8Nus4 xizuk5 gi9lA scst¿, “xiΩ4 bm3m mmdZlz sN iE[A4¡” iEJm`Q7m5 wFxq3u w[lx Nv4r9lA d9o3u5 wfmJu5 wFxœ1i wX6r6LQ4 xizi yM7j5 mo4n6Ù. ∫8N c[Q=FsJ6 vw?PLi0J4 s9Mo6Lt4. b6rs2 tAux6∫ XoCu xsmsgw8No6Li. moc5bst9lt4 cz5b6Lt4. bwm`Z9o b=? xizŒ4 moc5bst4. csm`Q8i6ns9li b6rs9l csmz kN¨hz6Lt4 tAux6∫ N/zzb wFxqx Xo6Li xsmsgw8NoMs6ym1m5. yei3o xizui4 moΩClxj5 srs4f5 bosm{˙/Ms6Li n6r4v8iobw8NÇzu xizuk5 wqx6bsymiƒAi i`Z4gx¬c5b3m5 xs/soÇz5 yM5tx?svb4X`QM6. 164 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 ckw7m5 w[l5 wq3C?A8Nw3i3mΩb ≈o4¥N f2l f 2l ej4y`Axa/Clx6Li c3mz5b Ntxi w3abil izsDlil cs4Xj5 X3N4©4 wpQs/o6Xw4. w5g3u4 xtcCu d2¬9li. do5∫ e7uzb w3is3FQ~Ms3mA xg6g4nsJ8•3m5 xzJxb do5bzi4 xƒ/o1u4 w3abzb ≈6r4hw4v8iDts/6∫. w5©Zu ˙cw7m xƒ/o1u4 xgDm`Q5g9˜¬1m5 do5∫`Q4fi esix3m5 xzJxb do5bzb xƒflxl rix3Jflxl NvbsoÛ9lt4, gwq4 „6bscys0/sdZlx3mQ4 W/EglxoÛ1m5 izsDlxb scst9lis4 kNoo`Q8iq8i do5bwD8N3ix3iC6Lis4. kvq[o yio6v7u3mt4 sw3zo6g4nsZlxj5 f2l kµ˙/6Li sc6S6, “w3a∫4g6 b=? X3NQxc`Q5tx3lb ej4yExcCbl xs9˜D8N6b. do5∫Exc`Qx8k[lbl.” izsDlx cEx3¨PLi xki4 u6ns/Cu eg3zi nrDlµ6bi eFxCus4 scst9lis4, “w8N5txDF5 si4vstJ8NClx6bQ5 ckw7m5 bwm8N xs9˜6XA8•3iƒ/Ex4nq8i4”. f2l si4√6gxD0/s9li y8N4n6X4vu izsDlx yi4bsm`Q5bÇz5 w8N6tvstQ9li N5ts2 x4n6fq5 e7u`Axi w4y8N6X~6LiQ5. wi9M4ym5txogx3m5 izsDlx xyxi4 xku4 u6n3ix6bui4 tAy9li si4√yK6: “bw{hmis/v9M7mExl4 wkw5 xs9˜DmoÇzu4 w[lu•q8N3ltsJ8N6XMs6ymZlx3mb. b=?Å6 xs9˜DmoÇzu4 hNl4∫5 N4nDm/t4 w[lu wlxkx6t6bw8NEMs6Li0J4, w[o3j9l crsC5tx6gw8NsMs6Lt4 wq3CyJmoÇzu4 w[lt4 scstgw8N6X4Li0J4 xs9˜Dmi3u1i4. bwm8N xs9˜D8NCu4 ej4yExc6X`Q5g5, s6f4nvbQxc6XZt[¬8•5. b=? Nt3j5 x6vC/Ex4n6 dx6~3N6ggx6. Nqx3NDtgxEMs6∫ x6vEx4n6 ˙cw7m miC4f5 wq3CZu4 hNgw8N5 vbZsJ5 ç6fbsgw8N3X1mb w[o3j5. w[l wq3CZlx6t9lA Ntzo em4bs?9oxgw8N3m5. bwm8N xs9˜6XA8N{˙/6gx¬Zu4 hqs`Z5tx6Lt4. b=?o xz4ƒ2 w3abflxi4 sW3z4no6t9lA w˚iffl1u4 xs9˜cbs/Es6gc3i6Li. w[lc3NhΩ3J4t9lA w˚iƒ9li. Ù3aCD8N6gf¬o6t9lA xs9˜o3i6Lt4. b=?o wJ4v6gf¬1m5 w[o3u5. mi6vjxgx3m5 ç6fbsvstQ9li. xz4ƒ2 w[l k6v6n6Lis4. si4√5 — ckw7m5 w[l5 wq3C?A8Nw3i3mΩb 165 st3FsJf¬ZlxCu gdzJf¬o6g6. xz4ƒ2 w[l w3abzi4 wkx6gD¬1m5 i8zstZus4 w[ll4∫5tx5 wq3C?A8Nw9ot8i6LiQ5. bwm`Z9o b=? xs9˜DmoÇzu4 w[lt4 ryxi em[li0Ô/Exco3i6S5.” f2l yioy9li scChQZlx6Li, “xi6nl bwm8N xs9˜6XA8•6SA5, kvC wJ4v[AJf¬1m5 wJ4vfl[li gdflPI˜3m5,” w3a∫bo eW5tx4v8iEx6Lis4 “ukukukuk”˜gw8N6ƒpJ6 gn6Ù. 166 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 “w3ab3JxWZ Ns4V w3ab3JxWZ Ns4V” ≈o4¥N f2l “xˆN5tx4 si4√6gxMsE5.” “si4√6gx4nc0/`Q8Nm y8N4~WoE5 c2X4~WoE5.” “xˆN5tx4 si4√6gxMsE5.” “xhÅ6 si4√6gx4nc0/`Q8Nm y8N4~WoE5 c2X4~WoE5.” “xˆN5txq˜4 si4√6gxMsE5.” “B≈-xF`Z˜Çlw5, B≈-u6fc`Q5gxlw5, B≈-d¨4bÔÇlw5, B≈-cExÇ3J1u5, B≈-vbZ˜PIoÇzb, B≈-dwN1N6XPI6S5, ≈-g-g-g-g-g ≈-g-g-g-g-g.” “ts6,” w3ab3JxWz ts6Li vq4f5 Wrx6S6. “w3ab3JxWZ Ns4V w3ab3JxWZ Ns4V” xˆN5txz eW4t4 m4W6b6LQ5 eio6S6. “w3ab3JxWZ Ns4V w3ab3JxWZ Ns4V” xˆN5txz rl¨5goµ5 m4W6b6LiQ5 ei6S6. “w3ab3JxWZ Ns4V w3ab3JxWZ Ns4V” w[luioµ5tx6 w3ab3JxWi eio6Ù. Ni`Q8Nus4 exo6Li, “w3ab3JxWZ Ns4V Bx1-Bx1-Bx1,” “w3ab3JxWZ Ns4V Bx1-Bx1-Bx1,” si4√5 — w3ab3JxWZ Ns4V w3ab3JxWZ Ns4V 167 w3ab3JxWi w[lu NiJ8N`Q8Nus4 vu4g6Li yMj5 w3ab3JxWi ei3ixCus4 “w3ab3JxWZ Ns4V Bx1-Bx1-Bx1,” yMu tsts6gfl1u4 dXkx3J4bcClx6Li w3ab3JxWi Ni`Q8Nus4 eiEx3lis4 xs9MChyK6. b6fti vu1ust5st9lis4, misy=Fil s/7us5tst9lis4, v4Wil vu1u w[lxkx6Lis4 w3ab3JxWi eiExy¿. W˙/6Li dXkx3Jfl1j5 ci=Fys6bs9li ts˜6gfl1u5, exK6, “w3ab3JxWZ Ns4V Bx1-Bx1-Bx1, “w3ab3JxWZ Ns4V” exZu wπ1i x9M6tW4vlxj5 yiq5 xsX6y9lt4, “w3ab3JxWZ Ns4V Bx1-Bx1-Bx1,” “w3ab3JxWZ Ns4V Bx1-Bx1Bx1” Wh{˙/Cul sfz9li Who6g6 ho exq8N6Li, “w3ab3JxWZ Ns4V Bx1-Bx1-Bx1,” “w3ab3JxWZ Ns4V Bx1-Bx1Bx1” w3ab3JxWi e•8N6ym9lis4, xfixl[l exZu iW9o6Li. “w3ab3JxWZ Ns4V Bx1-Bx1-Bx1,” “w3ab3JxWZ Ns4V Bx1-Bx1-Bx1” ei{˙/lxj5 ex{˙/lxj9l ‘w3ab3JxWZ Ns4’MJ8Nw9o9li, ho exZlx6Li “c?6X6X6X6X6, c?6X6X6X6X6”˜Ωo6S6. xe[Q`A6Li. 168 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 kNs2 m8iq5 mE-¬y sFl6 k Nu WD6Lt4 x7ml ydubs/Exc`QPLt4. kNs[Å6 iFsE1mA bwm`Zixl4 i3Jt4nsizk5 ydu4√z5 yMl[Jxf∫/5gxl4. mfxo m8•5 SrsiC6bs˙5 g4©9lt4. ryxi wm3usb4nw5 bsNi wµi bEsu m8isJ8N3uJ5. ryxi bw4ftÅN6 yK9o5tA5 wkÎ6v?Ms3i3mb i3Jtoµ5, rhgw8Nw5 Srs9lt4 cs9l6gu4 e7u9¬8•5, y4¥9¬8•5. t1uxu5 w3ixa`Q4ft4 g4g4nsgw8N3iq8i4 gnsm9lz u6fc6Lt4 g4gu5 xqi6ns9lt4. bm4fx S®5 y˜aiC6bs1u1mb wm3usb6tg5 wm8N Wgw8N3lA Wd/s`Q7mb kN iFs/PLiÅ6. bm4fx wµi bEsu m8isJ5 s[ÔJ8N6Li xwFsJ8N6Lilcw. bwm m8iFisAi wµi, mfx c4hzst`Ax5 X5bw5 b6nq5 b6ncC/5g6 bwm8Nw5guÅ6 døzA5 gkxA5 b6ncC/5g6 b6ns5tx6Li. x7m Nkw5 y˜a?4rK5 m8is?1u1mbcw, xqJx¬9lt4 Nk3¬Nil Nkgw8Nu5 xqi6n7mExlw5. Nk6, s[J[l ∫4fx y˜aJ5 gnsm9lQ5, W/s/Exc`Q5g5bs6 ∫4fx. bwm8N gnsmJz w˚yr8N6Lt[l. bwm8N m8iFi3u4 s6fxi x?i niC/1us5 sz∫i Sr3u4 g4gu4 bfc5bMs6gz. s9lw5 Wzh5 xbsy5bw8N6 ∫8N g4gi wMs?4Li bf?4LA. ho9ME4gxl4 ∫4fx s4WDh`Q5g5 WD6gw8Nlxi4 ie4nos3mb c9lˆ5. si4√5 — kNs2 m8iq5 169 bø9MÔ5 µr v4r4 s ?zo bf9ME9lz bfMs6ym`Q5gz bø9MÔu4. bwm gnsm/C ≈Mys2 swFiz hDys9li JxNyui6, ti8i¨5gi urJDl7uÅ6 bø9MÔC˜fl7u4 bfZu ti0/s6vJu4 i5y7j5 W`AxE?5buiz. x5hxlÅ6 xw5bzc5b6gFi6 b=Kz bø9MÔC˜fl7j5 i5y7j[Å6 i5yym9lA bwm gdpxEZus4 wµ4 ubstQ9lA ubstŒ8N6gis4 bwm e7uk5 gi/ui6, e7uk[Å6 WJm/s`Q5g6 bwmw5gui6. bwm ryxiÅ6 gnsm5bC5b wµ6gc3li bø9MÔ5 bwv ubsbsQxc`Q5g5 bø9MÔ5 ubsbs2Xb W3JxÇ¬7mb wms9o vmQ/s5txgx6Xb wkQ7mQ5 x9˜¬8•[Å6 ti8i¨5gu4 bwm hDyflQ/sJu4 bf5bD5b wµ˚ExoK[Å6 m8N xuCflx Wlx6bwolA, ßmJf¬7mbo wkQ7mQ9o wms2 x7ml wk8i4 wvJD8NFst5gt4. x∫b5tx5 si4√6XMs3u7m5 w7mt8ix¬o6t9lA sN•5gb Nqx3N6yJx¬o6t9lA nix¨5gb xqJŒ4 sW3Ω4fÅ6 ß5g6ys6©4 sW3ΩÇl4f5 bw8NÅ6 xw2XC vb5gx¬8i3z5 bwmw5gj5 Nqx3N6gj5. bwmoÅ6 mJ0÷D8•Cu x7ml xw2XE/z x?ix¬6gi w˚0÷D8•Cu cspmoCu bwmÅ6 drsti n4fw5bwomZhMsClx6gis4 n4fgw8N6bz. mJExChc5bClx6gi yd7µgw8N6gi ~5gD¬7m9o yf ~8ix¬Zu. wµÅ6 x4rbs9ME5gi x4rbsJFi6 sN`Z5 x∫i5, gaJDJ5g6 x6v~Ex6g6 k/w8Nq9lÅ6 bf9liQ5. bwmw5g5 wvJD8NFst7mb ubsbsQQxc`Q9ME5g5 bf5b3iDF5 czgw8N6. mfxl hDyK5, sfxo eg3z4v scstym/4v eg3zq8i4 scs0J6ymd9lQ5 bwmw5gu4 ßmJfl7u4 x7m¬8•5 ti0/sgxDt4 WJ8N`Q7mb wclf¬Zu4 w˜4 boof¬Zlx3o wµi ryxi WA8N3z5. czgw8N4f5 bf√9M5b3iD5b wµ˚6yQxc9M∫6gA5 x9˜5 eg3zK5 w3a5bK5 ubsbsQxc`Q7mb wvJD8N3mb wk8i4 wvJ6ts7mb. ubsbsJc3iCu c`Q8Nu4 ryxi. wkÅ6 wµA9ME9o wµ3F{ns`Ax`Q4vlx6v5 st`Œ8N3if, wµi ubstc6guisgx6v5 bwm c9lˆi Sw0JC6gi ≈Mys2 wµÅ9ME9li swz sx5t/sq8N˙5. Sw`Œ8N3if, bw8N ryxi. wµÅ6gui6 wµÅ6gi bwm wvJ6t{nc9lˆ•5gi, ≈8ixFox6ym9li gd5tymJFi6 bw{huz ubstc6gi bwm b[Z ubsbsQxc`Q5©tQ?w5 wms9o wvJ6tdtQ7mQ5. ∫4fx hDys9lt4 eg3z4v bfym7uJ5 nwM4f5 bwmw5gu4. s?zo bfMs6ym`Q5gz gnsm5txgw8N6gz. ∫4fx hDys9lt4 Xs5gx5bo7¨5gb ti8i3¨5g6 w˜4 wµ4 x9˜5 ?w?w3iC6bsMs6ymJ6 WsQ/6Ù¬9li xi3i3?l5©÷6giÅ6 g~oCu4 bskz wm?l7m5 bv8NoÅ6 k/4r3Jxfl4 wµÅ6 wq3CJ6 wmwosΩ6gi gk7j5 ?w?w6gÎ6 ∫4fiz. xw2XC 170 wvJ6bsym5b6f6, bf8N`Ax˙a7mE2XMs6g6 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 k/q9lÅ6 bf9liQ5 x7mlÅ6 gaJxzJ6 bwm x6v6g6 b/Zlx6gA bmsN SwŒCu SwŒ`Q5g6 ∫4fxÅ6 k/w8Nq5 bf/Clxq5 wµA5 x4r6bsZu yKj[Å6 vw5n7mE5g6, wµ4 w˚0÷D8Nw6g6 x/2ÙEChc5b6bz. bw4fx wµ4 d/Q/6ÙlQMs6bz wvJ6tQym/Ùlz. x5bElA ryxi wµ6bs5bC/Clx6f6 wµ4 xuCflz m8N eyz ˙3l wc¬2 xuCztg5 bwmw5©7m5 „/D¬/6bwo5tx3lA x5bElA wvÔtf¬7m5 N9oQlA bwmwQxo4. ubstQ?`Q9lA N9oQ5tx3lA wvJ6tflQ7mA wms2. sx5txD x∫bZ si4√6XMs7uÔZlx6 bw8NÅ6 bwmw5gui6 dr6yMs6gFi6 c/zb yKx tAgw8N6b6 bø9MÔj5 wµ6tbsMs6gFis7uJ6 bwµq4fx xrixD8N6g3JxÇ¬7mb ubstQ/Exc`Q9ME7mb sW8NCi w˚7mb, wms2 wkflq5 wvJ6tdt9MExlw5. wµÅo6gu4 wvJ6ts7mb mfx w˚ix6©/D8Nw6gt4 wµ6gF•5 w˚˙a7mb bwmw5gk5 ryxi. srs4f9o wµlx6 cspJc3mÛ5 gnMs6ym`Q5gz gnsmJc6g{ns7uÔZlx6 xy8i5 wmwt9lA wc¬Zu4 ryxi cspZJ8i6ns˙aZ5b N¨c5b6gxWsZlx4rx6. w˜4 srs4f5 Ns4ƒ3Fc`Q7mb ß5©0÷Zt9l sx5txD4v8ixl4 WbcEx4v8i6X9Mw?8iClx3z5 JxNys2 gdym/z w4fxorx6 Nj5 eµJflw5. bwmgx3o gnsm/gxC ≈Mys2 bw8N swFizb e7u∆6bFiz bw8N bf/6goClx3u7mA cspm/gxC WbcD8•6gFi6, w˜4 w6f7mCu W/uiflcw wMq8k5. e7ui9oÅ6 iEJm/s`Q5g6, bf?5g{ns7u7mbo e7u9o h8oµu9o cspm7mb ti8ih6XMs3mb. si4√5 — bø9MÔ5 171 lµJ bWx ®Nw8N6 ∫ 4fx cspm5tx9ME`Qb4v, w˜4 bEs2 wkzsZlx6 x3N6. s?A5 scsyxA5 wµ4 scc5bC5b, x6vExÇzuÅ6 “lµ6” bwm8Nwo?7mbw. ∫4fx si4√6gxaZu4 N/Œ4, xˆNc6gt4, bw8N xiz bsg1Q5©Ms6ym9li. sW3ΩaoÇz5 t7ux5 c6ns9l gn6bsZJ2X7mb b2Ùi by3u, c6ns5 gn6nsc5bo7mb b2Xs`Zst/sAm7m5 bw8N bsg`Q5g6 N÷b b2Wf`Zst9lis4 bys6gis4. bv8N c6ns5 bf8N3iC3mQ5 b=Kz em4bsJm9li bw8N bsg`Q5g6. N/i scst9lis4 bm8N xq3C2 u4yz s/C3u4 N2X6yc5∫3J9li bskz cspmJm7m5, wk4ho6bsd9lA, bwµ4 em5gis4. bwm c6ns5 g~gw8NCuQ5 scst9liQ5 “i0÷gw8N2X8N6 bsgo6tbsAmZm, wπ4vsfx4 bsgo6tbsAmZlx6gz.” bwmwo7m[Å6 xhw˜Å6 bwm gn6ns`QMs6gi c/Î6 gM5g6 gn6ns5b6S6. ≈8i3N6g7mEx¬9liÅ6 Gc6ns5 gn3mA w˜4 bwmÅ6 scq5 yf`Qd/sZu, rAtc9˜5gD¬7mb, xl5g6bso7mt4 Wx5tx`Q5g5H. xl5g‰7mAÅ6 sw5bwod9lisÅ6, bwm bskz Wh2Xlo3m5 swZ˜4vuÅ6 bs8NÅ6 gkz u6fc`Q5g6 bwm yf`Q~6gi. bwm ~F7m5 x7mÅ6 yf`Qd/s7u7m5 yf`QCu ≈8i3N3i6n7mEx¬9liÅ6 xl5go3u7m5. xhw˜4 swd7mA, swo6g6. xhw˜Å6 bfDJ5gi bsg5tx`Q4vlxlx6gi. bf7mΩ5 xWE7m5, ∑ bsgZlxÎ6 ryxi ˙3l b{y6g6, SÔ6g6. yf`Qd/sZu yf`Q4v8i6S6 ∫8N xl5g6vsJ6 c/7uk`ZsZu ~F5gi. xw2XzÅ6 x7mw˜Å6 ≈8i3N6g7mEx¬7uK6 xl5g3u7mQ5 wpq5. xWE7mAÅ6 bf7mΩ5, “∑ bsgo6gz ∫?{hm c6vw5 szy5g5, w5t6bs/q5 wFh4v9l bsgo6b4v” bwmwo7mAÅ6 bwµ6bsZuÅ6 yf`Qd/sZu yf`QyQK6. bwm c/3uk`ZCu xs9M3m5, swd/so3uZuÅ6 bv4fxÅ6 by3u c6ns5 xyx3Jc`Q5g5 bf9liQ5. bw{hm xq3Czb u4~ wk4ho6bsc5bd6vsZus4 N/7uk5 xhw9˜4 bm4fx wk4hw5 bfZu mo5gQ5 bsk`Zo6gi. xhw˜Å6 gW6 bv8Ns7m5 sX4vus4, bm4fxÅ6 e7u2 eyDlx NkC3l Xs4gx4 Xi6y6©4, bsg`Q5©9li e7us2 iezi4 iEtbs?Ms6gi N/zb N8k2 iezi4 iEt2X4vlx6gis4. b=Kz tr8Nu xWE9li “Nrs7m5 NkCui6V” ∫8NÅ6 xˆNz sc6gi “x2fx çqx5 kN5b2.” bwm8Nwo9li “x† iE5b6X2Sz whm8i, xex5g3lt9o iEQ5.” N8k5buizi5 bsg`Q5©9li Nk6bEMs6bzi5 hNs=? ui5gi iec6tbs?8iCu e7uuiΩ3u4. ∫8NÅ6 sc6gi “xaAm exy5bstQZlx6giÅ6. 172 w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 iEAµ6Sz.” xˆNz eMlZw5 n6r6gx¬?o3mb ∫8N w3iz Ns4yxCu bsk`Z6gi N/zl xˆNzl mo4gt4 yˆk5 eMlZChx3ixCu4. bmsˆ6tc5b3zb eMlZw5 xˆNz sc6gi “m0/ m0/ wh6∫5tx6, m0/w˜4 ejeb6g6”. s¥7m ∫8N w3iz cf6∫l7u4 Nso4y9li bmsN etxA5 elx6gis4 v`Qst9lis4 xos2 whxk5, N/iÅ6 n4fwd9lis4 n4fw7m5 keQxMs6hA, ˙cw7m ∫8N eMlZ6 Gcf6b6H xatx¬Zu hNs{n`Q7m5 wk7u4, bwmÅ6 bskz xˆNz s9My5gi wµk5. bwmo eMlZj5 vobsoCu, eMlZ6 x6vCw7m5 x6v6X5gi, eMlZ6 SwZw7m5 Sw?5gi xˆNz. bwm SwZw7m5 sc6X7m5 “lm6”, bwm xtc6S6 lµJ. si4√5 — lµJ 173 gryy5t5 w5ym/6 w9lfl4 ∫8N g6LCsy6 kNo1i x0pŒ4tbs`Q5g6. kbÇ6 W5tx6bs?`Q5g6. w[lo1usi wrx6X=F4 b6r6; X1i6©3usi. s9l6ysttA5, µ0p. x3NsctŒ[¬8•5 xabsct- Œ[¬8•5 w9l‰˙5 Wc∫b x∫∫ N/c6X5 Wc∫∫ xˆˆi4. w9l‰gw8N6Lt[¬8•5 w9lflŒ4Lt[¬8•5. X1i6©3usi xzJ6w4˙5 u5tmbo1usi b6r6 sW3Ω4f5 ƒ5 ƒZoÇzb iW6f6gJx¬?1iq8k5 bwmwo/sJ6. s9l6ysttA5 JMw. wANs/`Ax6etAy6 wkw5 x?lyym9lt4 wk1u4 etx•5gu4 wy4vuk5 x5gq6ym9lA s3D0/w6ym9lA nio6O5tx3uk5 vbw5bwom9lA gi0JtQ9lA vwF2X9oxtb6, etx•5g3l eCbw8NCh4Li. √q4 cb`AtŒ4Xt4 w9lflŒ4S5. w9l`Ax6 s/6v5 x1ml6ytymJ5 kb6vi5 Wc5∫3Fs?1if5 w[l`AxE/s9lt4. w9Ms6 w[ox3usb6 ßmJk5 WxC4nE/6. wpCw5 swiAmh5©2 eg3zi xs9M6t7mQ5 ∫4fx wkw5 wkC/5 rhl4∫5 i3JbsNt4 wk9MEsNt[l w˚6ƒpicClx6Lt4. kNz8•q8NClx6Lt4 wk1k5 bf4f4nsq8N6X`Q5g5. g4©6ƒp9lt4 bf/s˙5. sc6bs?1uJ6: wp6v5 wœ6nst w˚/w5 eg3zs/c6XoMs6t8NQ5 Geg3z`Ax6H nN/s?Ms6g5 Wc5∫Dt4noxE/s9lt4 w˜Œ`Ax5 ˆm5tx6Lt4. µ8Nonsi6nw5 eJ1i4 w˚/c6X4g5. ns9¬2 si4√zi x∫bzbÅ6 nNsZFixi4 xwF3j5 ©Û3u4 ixd`AxdtcCu. tus2 wMz x5t4gu gk6Xy4 wœ6nDtQ8N6g6. wq3C5tp ej4y3u4 wq3Ct5tJ6. hvn6t w6f9oCst W`AxDy6; w9lr∫6 W`AxDy6; rhgw8N5 x1mlXlgx6Xb NojŒXl4Lt[l ir5∫6bs9lt4 d7j5 Nl4bsZu4 w[lxk5 xf6LA ∫8N xf6y0JtQ/i w[lxk5 giyvs6gExc6Li Nl4v8i3ixCus4. bm8N wy6ym9li NiyNhvbAy6. WFr5g¨lxCu4 wpÇD8N`Q8Nu4 rhfl1uΩ6 wp6yMs6Lt4 ∫8N Ni/sNh4X4Li. w6f5 c3m3u wZ˜2 x?lx. bw{hmi nsis?Ms6g6. gryy5t5 175 w6f9l4g4yÇE/c3i6 tAxDm9li¬8•5 kox6∫Dm9li¬8•5. ∑3Ω6 w˚4 m3Î4 ~`Zc5bst9lt4 i0÷J4 cm`Z5 w[Qx3ui5 xbs5t4ƒ6bCh4Lt4 xgi ckwosClxDt4. ∫8N X1i6©3usk5 xg6bsJ6. bw/s0Jycs6g6 x0pŒ`Q5gi ex3¿6g6, x3Fx3usi vb0/6g6 kNF1usil kNi W6fyÇ6g6, w[lo1usi wcl1usi ∫8N Nigw8N6 xg6bs?9oxo6Li. srsoÎ5 b6r6; srs6X9oxo6t9lA. s9l6ysttA5, s4©WE. s[Z6h6g6 ≈8ixlx3ifj5 i9o6bwomNh4vlx6Li i9o/5g6. s[J0J4 s9lE0/5; X1i6©3usi5 s9lExdtQ/sJ5 x?bc6Lt4 x?∫5tx3u4 si4√6gx5 si4√gc6 si4√6bs?4Li cspm/soc5b6g6 wMq5 si4vsyø5 ck6 W`A6ymJc3mΩ5, wMq9l wk1u4 si4vsyø5 xgc5b6ym/q8i[l, wMq9l si4vsyc6Lt4 ck6 wo6fyø5 ckwbsiƒ?4y- m1mΩb. si4√5 si4√6gxaNt[o si4√9M5∫5 ckwym9ME4gi4. wMq5 si4√6gx5 si4√gw8NsiƒZlx5 si4√E/s?4Lt4 gnsm/s?9oxj5 wM/s?9oxj9l si4√6gx`A3if5. 176 s9M4g5 s9lE0/5; Wzhflw5 d7j5 gro‰4g5 N8kuÅ6 GNk3J4H mo4g5, szyQx3J4bzil xtΩq8i bwm em4t5g6. sc7ui6 wk4 sc3lx6bDuN`Q4vlx6Li sc3lx6b4vs/Çzu sc7uisiC6bsJ6. sclÇ6 xS5 ej[pNi k=K4tymJ6 whx czbis9li scs6ƒpo6ym9lt4 xkE Nr`Z÷6X1izi4 NlNw4fbE/sAx4g6. s6˙∫6 W`AxDygc6. s6hcsy=Fgc5 C6bs?Ms6g5. s6˙bsi- xsX9M5g6 k3C6 u6fz vJ6toÇz5. xt6 w˚2 xa6g6bs0Jyz, bw{hmi GwMq8k5 ho xg6bsJ6H rNQ/s0JtQ÷. xr5t5g6 u6hDt6 w4Wv6b6yis2 x0pZlxz ryxi xqi6nis1m5 ˙3l gWs2 Ùzis4X5 Wc∫ ym¨PLi Wc∫ wlx•PLi u6f5 x?7jZ6tPLA. x4h`A6g6 kbCfl4 kbC˜aJ8•6g6 Whvbo6g6, bw{hmisi6ns4X5 gd/5guND•Ex4nzi4 whmQN6yN/6S6. xf9oÎ5 b6r6; g4g5 u6fq5 x8kÇoxEJuN6y/Çzb ~lxCt4 g3DlxCt[l. s9l6ysttA5 xsAy w[lo1u. w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 xf5gÔ4 s9lE0/5; s8k~4f5 n6r˙4 cspm0Jbs?Ms6©4 s9l6gy?9oxo3izi4 ho s9lc6t9lA n6rc5boÇzt4 c9lˆg5 cspm/sÔ4 Beetlegeuse x7m Bellatix x[ø4 s9lE0/5; s9li. Nox9M5∫rx4 Wc∫ xqi6n- x[l yfu N5ts2 Sw=Fx xi3i3uk5 yft5bwot˙z. xuCws5 b6r6; g4g5 N[Jq5 xuCw/oÇzb. s9l6ysttA5 ytWE w[lo1u. bw/s1uJ6, xuxoÎ5 xmst x8kÇ6 xµ3Fos6ymJ6 Nn6f6g[A9lil xˆNŒ4 bm3u4 Nn6ymJ8Nd9lQ4. ß4g6ym0Jyq5 x0pŒ5tx`Q7mb xmstos2 Ni3usbsizi4 cspm0JtQ8N6XMs6g6. xmÎ/6etAy6; xmD`A6ymJ5 xmD`A6t5tNh4X4Lt4 s9˜E9lQ5 x4gEx6X4LQ5. kb6vkgw8Ns`Q5g6 dFxQ/sc5bMs6g6. xix5g6 W5bwoi3u4 n6rt5tJ6. mo`Qbc3iDi scsyE9lA xiz xiui4 g6LCsys?Ms6g6. “xizZ”. xNsetAy6; wMŒ4h6ym9lt4 w˜Œ5 d7j4bsJu4 xf6yvb˜a/Çzb xNsyNh4ts?4Lt4. xf6bsAt4 d7j4bs/Exco4v8i6X4Li. ul6bsAt[o ul6yÔ2 wMq5 xNsyNh4tso6Lt. bw/s?1uJ6: xNsoÛ6xyms5b eJ4 ~5g6 x3Ns2 ey1i4 xu3i[¬8•5 ß4g3FQ?4bz, m0/[FQ9¬A¬8•5, i[ps3FQ9lA¬8•5. bw/s?1uJ6: es3F4 xoc g6LCsy6 xzJQ/i. xg6bsJ8•3uJ6 cb`Ati x9o0pF4 Wdbsy=F4 e7u6bs0/w6yymNh4Li w[lj5 wy6ym`Q5g8N6gi4. ˙3l y3lx6. x`Qxo4 scsyE/Exc6bClx3ui4 scsyE`Qbc3i6 wp6ymo6LAl. xayx6 w3ih4¥Ô2 w3ih4yxz w3i6∫6X5 xayx6∫6S6. xan9l6 g4g xabs9li x3Çizi k3Csif. xz4 xˆNzb xix. x`Z6 xizb eg3Ω. gryy5t5 177 xcsy6 kb6vj5 i9osy6. bs?4Lt4 wMq5 mo4ns0p0J- xˆNzb¬8•5 xyxb¬8•5 ∫{hjz xcsy3u4 s=?¬8•5 wkw5 w˜4f5 ∫{hjz xcsyc6X4Lt4. wMq5 xcsysZlx5 xa6gCDbso6X4g5 xJos0/s9lt4 xtE6ƒpo6Lis4, ˙3l wk˜6, x8N9Mfl4 xyq9l. wMq5 xcsyE/sJu4 scs0/sq8N6X4g w8NsoClx6t9lQ5 ∫{hm`Z5 xc6tui5. xcs¥5 wMq5 i9oDygw8Nw5, xc4vsi6nsiq brˆ6ym5tx6gu4 w`Q6Lt4 xc˙5. w`Q6∫ GbflA rxrx6 won„ xcsyx ß5g?s2 Xi1uk5 πi nw7mwÔ2 ttCsyE/q8iH x3Nox6 w3ih4¥Ô2 w3ih4yxz Xi4∫6X5 x3Nox6∫6S6 SJxlw5 kNu5 Ni/4ns˙5 XiÇzu4 SJc6g5 r9o6ystQ/s?1ifi4. X[Q6 ns9¬2 si4√6bq8i w3iJ6 xo4fi X[Q3iC6bs?4gFi6. µ8No ≈8i6g6 sFiz xo4\x1m6X5 X[Q3iC6bsK6. X8i6 g4g xa5 w8Nso6Li. N5t6 crMs6Li x[lw6y6ymifj5 yf4f5 Ù3a6g6 xyq5bs6 Swp5 Ù3aoxa?1uJ5. g4g x3Ns9li x3Çizi k3Csif x?b6 ey4 NJ4bsMs6Li Xi6yxaymJ6 yu4LA SF6bs9li xo6 x4Lˆ3¬8•5 x5gq6- ym9li rFt5t0/w4f5. sNs1uJ6: s9lExi x?bE/6 s[J[J1j5 xKtJ6 emÎtJ6. w˜4ƒo6g6. xˆN4fu•5g8•6g6. xK8i6 ho ˆ7m4yt8NA w˚J6. µ8N wk3iC6bsJ5. trÇ6g6 rhgw8N6 ßmJ6 wk1k5 tr5bÇz5 trÇ3iC6bsJ6. Xslys2 si4√6bqtA5 N8k[Å6 trÇ3iC6bs[A˜5 w6yN3iq8˚6ƒ6g6. t9o6g6 ckgw8N6 gn3ix6ƒpQ/c6Li ckw5gc3ix6ƒpAh4Li¬8•5 iEsQ9lA sb6r9lA. tl4©5 xSbw/w0J5. xK8•5 b6r6; N5tx5 w˚9lxCt4 w˚c5boÇzb. s9l6ysttA5: µ0p x3Fxio g4gi4 scsycΩ6g5. 178 wlxi Ù3aox6 x3N9l6 w˚=F4nz ≈5bs/6W`AxDyD/s?Ms6g6 wkw5 wMŒ4h6Lt6 wMŒ5 ≈5bs/6 xyuk5 W/st5bwom9lA xyui5 x6~6bsNh4X4Lt4. c{ygw8NsJ8NMs6g5 ≈5bs/6g5, c{ygw8N3i[l wMŒ4gcD8N6Li, c{ygw8Nw9l wMŒA8N6Lt4. w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 tE[lw5 b6r6; s[J5 w3isoÇzb, WxCq5 tE[¬iC6bs1mb. s9l6ysttA5, xw3Eo. †ZDtNh4 yei6 kw`Œ8N6ymo6t9lA, cs?4vlx6Li yei6 kw?Zi. s9l6ysttA5, tyWE m3Î4 wXCs5t/6Lt4 nsifl1u4 x1ml6yo6ymJu4 †Z6X4LA xroE/u w i c3 F Q / z k x 6 t 5 t i6 n s N h 4 © 4 . bw/s?1uJ6, xJ4b6 grD7ux6 w3ih4©2 gr6ymJ4nstz isq4 groxq8Nd9lQ4 eJdtx3Jfl[¬8•5 w[oy3j9¬8•5 rrx4ym9li. ∫{hmi5bs6 w4y¿6g6 w4b6fbsNh4Li grD7uxaiC6bs1uJ6. gi9M5g5 wlF3j5 iE/6g6g5 iEctQ`Ax6LA. bsF[Jx6 b6r6; bl÷6 xS5 s/Cs9lø8•5 hNgw8Ns2 x[AΩzb r[oxA5 d7j4X9oxi`A6ymJ6 ?1uJ6 slx1N6. b8i6 hNu3i6 w8N6g5 u6f6∫o6t9lA. sc6bs?quJ6 mm[Z6\mµ6g6 b6®s/6etAys?Ms6g6 eg3z`Axz ∫8N em4tQym/6 xWE?4Li gW6©5 b6r6; w[lc3ND8•lxÇz5 gWExc3N6yJ6. s9l6ysttA5, mw. kb6vk5. wMz5b t[o4bs`Ax6Li xyuk5. nio‰o6ym9lt4 t[o4bs`Ax6g6 gkx8k5 wp6bsym9li. gi9Ms5 iex3Jfl[¬8•5 rhfl[¬8•5 wlF3j5 em4bsJ6 ∫{huz wlFc6gj5 gi0JtQ9lA. sc6bs- ∫4fx ∫8N ∫4fiz xWE/sJ5 eg3zw6y`Ax6g6 eg3zz N•7mΩ5. s4W3N`AxCh4vlx3lt4 wMzA9l sxwlxa9lA si4√6X4Lt4 ˙3l “sq3˜3u4 bdx6tPLA xF`Û1i4 e7uo6LA xKz xs9M6tMs6XC”. eg3zw6y`Ax6g6 fiAuN`Q5gu4 fi4yt5t?4Li ∫8N si4√6g6 hoZlx3mΩ5. b3i6h6g6 gn6©5 b6r6; gnc5bstN~6Lt4 yf1m5 ej4y4f5 x?7jZD8N6y4v8iCu4 gn3FQc5bsto6Lt4 ckw2X9oxMs6gi4. s9l6ysttA5, kFWE. ns9¬2 si4vsyE/qtA5, gdif emÎ- g5g3J4 s9lE0/5; bw4fx bf4ns5tx6g5 s9lEx5 c9lˆtg5 clCstsiC6b5. Zlx6Lt4 Wbc7mE`Q7mb ˙3l b3C6g5. g?6 bEs2 yfx g?siC6bs˙6. wcl1i`Û6Lt4 tJ8Nw9os6vymJ6 b3i6h3iC6bs?4g6. b3Ex{h4 wkC/siC6b5 wMq5 b=?s9M5∫6ƒp- vq?6g6vq6Li3j`ZsJ6 wr6Xyox6Li¬8•5. X1i6©j5 vq?3iCw- ?4gF•5. gryy5t5 179 ro3ˆJw5 wFflw5 ro3N3mb bwµ4 bw/sJ5. ro`ZJ6 xa5 koxz xsˆ6t9l¬8•5 yzwizk5 W5bwo/ccystoCu ro`ZiC6bs?Ms6g6. r9l6y3z5 r9¬tFi6 ur5gf¬ZlxDi ®No6ymgx6X5 wW4ytym9li bwµ4bw/sK6. ua4©†5 u5tmbo1u y3lx6 Í6vw=Fs?Ms6g6 eu6ft4nE/six6gi5 Xøy4f8k5, isF6t4f8k9l, w4yC3Jxk9l !($)DJ1i. u6n6g6 xki[¬8•5 w4Wc6b6LA. wWsbi[¬8•5 u6h3i6 ivQlA wnQlA, ≈8i6t8ixEx4nz whmQlA. r7jx5g6X1i6©u`Û6Lt4 r7jx1iC6X4gF•5. wcl1k`Zs/Çzu4 ri6¥J6 xa5 koxz xsˆ3izk5 W5bwo/ccystoCu roziC6bs?Ms6g6. rhox6 w3ih4¥J6 xi~6gu4 rhoxc3iC6bs?1m5 x3NoxE9lA¬8•5 xayxE9lA¬8•5 ck3l wo6fyc3ixEx4nzi4 scsyE9lA. f9lbi6g6 X1i6©u b6r6 scsyc6g6 yei6 d5t4y?9ox9li kNu5 d7j4ymiz f9l9lxaoÇz5. s9l6ysttA5 F=KxE. f{nh5g6 w3ih4g6 iW6f6glxDh1i3j9¬8•5 wkQxlxDh1i3j9¬8•5 w3iJ8Nw9os6√J6 f{nh1i3∆iC6bJ6. m8•5 b6r6; sW3Ω4f5 s9l6ysttA5 Ôi. t1ux5 m8icoÇzb. i4X3i6 x[lu N5t3u4 Sw5†i6 W/EJm9lA. kx6 x3Ns2 xzJxb¬8•5 kvzb¬8•5 x3Nc∫b¬8•5, xatc∫b¬8•5, w9lxb¬8•5 eg3zz. kvgZ6 g4g x3Çizi k3CsMs3if. koxoÎ5 b6r6; g4g5 koxo6t9lQ5. s9l6ysttA5, x4©=?. k3C6 g4©2 WxCz. su1ms9l N5to1ustg5 kx6. k3Cw5 b6r6; w3isoÇzb s9l6ysttA5, mw. 180 k3C6∫6goÇzb. k3C˜6 g4©2 WxCz xi~3iƒymt9lA. k3Co4 g4g k3Cc6t9lA. w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 WxCz. k3Cc`Q5g6 g4g k3CFisJ8•Clx6Li ho k3Cc`Qt9lA. sc6bs?1uJ6: k3Cw5g6 ˆ`Ax6 xS5 s/C9¬8•5 r[ozi ej[pyµ3J4Li x1mlXl4gu4. N/z c7m6\c3m bw{hmi srs4f5 xq3CE/s?Ms6g5 xSbsNt4. wMq5 w0J3¨8N6 nNym9lt4, wMq5 s/6vi4 xf9oo6h6ym9lt4. kNw5 wMq8i eJx3JcoCu4 eJ1u5 nNym9lt4. xS5bs6 doym`Q9li gW3u[¬8•5 doymΩDi c3uymiCC/6g5. cz5∫4n6 b6r6; yei6 czbi6ns4v8io3ut9lA. s9l6ysttA5, FKxE. N/1ui4 g6LCsys?Ms6g6. “N/zZ”. Nnw6g6 N5tx6 ixdx w8N6g5 u6fcoÇz5. sc6bs?1uJ6: ®N6rJ6 N5txoxd5 X1i6©u ˆ5txCh1N6y/Çz5. s9l6yst- tA5, µ0p. N5t0/5 b6r6; N5t5 w3isoÇzb. s9l6ysttA5, xw3Eo. c[Q6 xS7u4 nNymZlxE9li wlgw8N3u5 xqi6ns9li vt÷3FoxEym9li. c[QJ5 c[Qu vt÷6ym9lt4 ckwoD¬/6g5 ˙3l iEF[Jx6g5, eMs0/6g5, W[AnstJ5. wkgx6yst c?s6 N5tx6 s6h7mEcocu w[lo1usi s6yx6 dwiÔo6t9lA. eJ4∫5 WD6g5 x=K6bs9lt4 eJQ/s[AJ5 w4rE1iq8k5 r4Lu wZt9lQ5. er6∫l1u eJ4∫E/s[AJ5 W3D6g5; w4ht5 r?9o3u eJ4∫E/s[AJ5 W3D6g5; x¿Mex5 ez0pi6 v7u9li c9oiz ez0piC6S6. xMi4bsoCu e3iDJ4 k3C˜6 xi~6ym9li b6nz. c/6 sux6gDt cs7mQx6 b6r6; yei6bc4v8i6X9oxo6t9lA. s9l6ysttA5, /kxE. brX¬/6Li wq3Ctbs˙6. et1i6 kb6v5 W`Ax3iC6XMs`Q4vlx3mb et1iCΩ6XMs3mbo. cfx9Mo6g6 d0JDJ4 srsaixo3m5 g4©2 u6fz c6fyyt9lA. k3C6 cf6y?9ox9li b6nz. gxPLi w7u/8ix`Q7m9l ÙrPLi. wStj5 gryy5t5 181 do5b6 yM9o6ÙE9lA rxt4f5 xg6bs˙6, u6fx yM9os[A9li. g4gu4 nNym/Ex4~i4 whmQ/s[AJ6 ryxi xyq8i5bs6 do5bcD8N3uJ5 xmD/3u[¬8•5, utC/1u[¬8•5. d9o6 s4fy4n3u5 nNymJ6 wlc6Li wlglxCi wf7m[Fc6Li cs7m6ftQ/s9li, sdDbs9lil, w7usDbs9li, ßJosDbs9lil. wfmzb wXCz ≈6rsmtbs9li b6f7j5. wrbsQxCu4 wf7m4n3isiC6bs9li. x0pZlxz ur8i6ns9li Ù6Xy4g¨PLi bs4huz cs7m4t5t0JbsNh4Li i[MhA8•3Ôut5t0JbsNh4Lil x9osiC6bs9lio. dMq6yi6 sW3Ω4f5 x[l5 i4Xc5b6LQ5. dkJ3ix6b6 dkZlx6t9lA WctQ/6 Gf/4b6H ye8ˆD5 b6r6; yei6 n6rc5b4v8ioÇz5 w[lo1usi. s9l6ysttA5, /8kxE. y6rt6g5 s4W3i6∫6gDuoCu4 s4WDygc3ui4 n4fwoExCu4 y6rt3iC6XMs6g5. GbflA wonW ß5g?s2 Bw3F Xix9l si4√q4.H y6r5g6 wµkx6g6 kNu9¬8•5 sux3u9¬8•5. hNu3i6 dMw6X9oxt9lQ5 N5tx6 u6f6∫Çi4ymo6g6. N5txFi6 nw9o6gJ6 k6vz4vslx6g6 rhoEQx6X`QPLi WctQ/sJm`Qt9lA dg6©4 s9lE0/5; s9lEx5 tnm5 ≈6r4ymiq5tA5 ˙3l d©4 m3Î4. sc6bs?1uJ6 dg3Ô4 ∂∫ wpÇ6Lt4 w`Q6bs?Ms6g6 wp6¥9lt4 ˆnw`QÛ6Lt[o, GbflA won„ ß5g?s2 w`Q6bq8i πi nw7mwÔ2 ttCsyE/q8iH d4gCs†4 d4gCw/0/w4f†4 c3ov9˜1k5 ¥6fw5 xt5txz˚z9lt4. eM4ym9lt4 yf{n/ sc6bs?1uJ6 dx/s5 Xi6t8NA Xi6t9lA r9o6ystQ/s?1if. 182 yˆoymJ5 x3?ZhQx6g5 g?6bchz6t9lA ho tr2X1i3mb yˆziysgw8No6Lt4 kNo5g8N`Q8Nu4 g?3j5 yˆoymiC6bs?1i3mb ho. n[ZÎ5 b6r6; g4g5 u6fq5 s9l6ysttA5 JMw. ~5gf¬oÇzb. nr sw9¬8•5 kox9¬8•5 xzJ6√q4b Nox4 Gbm3u4 nrQ1mQ4H x7ml xzJ6√q4b cb`Atq5, w9lq9l, x3Nctq9l, xatctq9l. nrx5tx4 s9lE0/5; vt`ZJx¬6ƒpJ5 nrxa6ƒpo6ym9lt4. c9lˆg5 Pleiades. nrx6 xabsAi koxzb swzb N/q5. w8N3i4 xW6hc5b3i6 WQxDt5 xiq5, x3NsAi niCD9o6 N5tx6 u6f6∫6ymoClx6Li niC3uA5 ho u6f6∫Çi4ym`Q5g6 n=FPI6Ù slEx6~EJmj5 nF1u4 tAyJ6. NlNwDm/C: ∫4fx ttC6X9oxNh4LQ5 Nlo6bcÇzm bM6 t[Ax9M/MsC4f izsDlZ xWEixDmj5. xW6hZ4nc6ƒpJ8•6ymt9lz wmDw5©ctm wu9 wmDw5©2 wvJD8NMs3mz d/8N¨2XC. gryy5t5 183 1

RELATED PAPERS

RELATED TOPICS

Log In

Introduction (Inuktitut version)

Introduction (Inuktitut version)

Related Papers

RELATED PAPERS

RELATED TOPICS