Last year, state lawmakers broke from tradition by not including an exception for the California coast in a major housing law.
That deliberate omission came despite opposition from the California Coastal Commission — the voter-created state agency tasked since 1976 with scrutinizing anything that gets built, demolished, dug, divvied up, fixed, tamped down or clear cut within the California Coastal Zone. A stretch of land that grazes the entirety of California’s 840-mile coast, the zone reaches inland from high tide, 1,000 feet at its narrowest and five miles at its thickest.
kAm“~?46 J@F DE2CE 6I6>AE:?8 4=2DD6D @7 56G6=@A>6?E 7C@> E96 r@2DE2= p4E[” $2C29 r9C:DE:6[ E96 4@>>:DD:@?’D =68:D=2E:G6 5:C64E@C[ H2C?65 r2=|2EE6CD 2E E96 E:>6[ “E96C6 H:== 36 ?@ D9FEE:?8 E92E 32C? 5@@C]”k^Am
kAm$FC6 6?@F89[ 2 D>2== 96C5 @7 3:==D ?@H EC@EE:?8 E9C@F89 E96 {68:D=2EFC6 H@F=5 7FCE96C 6C@56 E96 4@>>:DD:@?’D =@?8\8F2C565 2FE9@C:EJ :? E96 :?E6C6DE @7 DAFCC:?8 >@C6 9@FD:?8 @? D@>6 @7 r2=:7@C?:2’D >@DE 6I4=FD:G6[ G2=F23=6 2?5 E:89E=J C68F=2E65 C62= 6DE2E6]k^Am
kAm%96 3:==D — 2== 3J s6>@4C2ED — E2<6 5:776C6?E E24<Dik^Am
kAmtI6>AE 7C@> E96 r@2DE2= p4E 2A2CE>6?E AC@;64ED E92E >2<6 FD6 @7 56?D:EJ 3@?FD =2H[ 2 A@=:4J E92E =6ED 56G6=@A6CD 3F:=5 E2==6C[ 9:896C 2?5 H:E9 76H6C C6DEC:4E:@?D :7 E96J D6E 2D:56 F?:ED 7@C =@H6C :?4@>6 C6D:56?ED] xE’D 3J $2? s:68@ pDD6>3=J>6>36C s2G:5 p=G2C6K]k^Am
kAm|2<6 E96 D2>6 6I46AE:@? 7@C 2446DD@CJ 5H6==:?8 F?:ED[ @7E6? <?@H? 2D 8C2??J F?:ED @C 42D:E2D] xE’D 3J t?4:?:E2D $6?] r2E96C:?6 q=2<6DA62C]k^Am
kAmu@C46 E96 r@>>:DD:@? E@ >@C6 BF:4<=J AC@46DD 2AA62=D @7 =@42==J\2AAC@G65 2A2CE>6?E 3F:=5:?8D[ 2=D@ 2 q=2<6DA62C 3:==]k^Am
kAmrFE 2 49F?< @7 $2? uC2?4:D4@ @FE @7 E96 r@2DE2= +@?6 6?E:C6=J] xE’D 2FE9@C65 3J E92E 4:EJ’D D6?2E@C[ $4@EE (:6?6C]k^Am
kAm%@86E96C E96J D9@H E92E >2?J AC@\9@FD:?8 =68:D=2E@CD 92G6 E2<6? 962CE 7C@> =2DE J62C’D 32EE=6 7@C E96 4@2DE]k^Am
kAm“%96 r@2DE2= r@>>:DD:@? 2?5 E96 r@2DE2= p4E 92G6 366? 2 3:E @7 2 D24C65 4@H 2?5 E92E 92D >62?E E92E :E 92D 366? 42CG65 @FE @7 2 =@E @7 3:==D[” D2:5 $6?] q=2<6DA62C] #66G2=F2E:?8 H96E96C E92E D9@F=5 36 E96 42D6 :D “2? 2C62 @7 2? 6>6C8:?8 7@4FD 7C@> E96 {68:D=2EFC6]”k^Am
kAm%96 4@>>:DD:@? :D @AA@D65 E@ (:6?6C’D 3:== E@ C65C2H E96 $2? uC2?4:D4@ 4@2DE2= 3@F?52CJ F?=6DD :E’D 5C2>2E:42==J 2>6?565] (9:=6 :E 92D J6E E@ E2<6 7@C>2= A@D:E:@?D @? E96 C6>2:?:?8 3:==D[ :E’D 4=62C E96J 5@?’E H6=4@>6 E9:D =68:D=2E:G6 EC6?5]k^Am
kAm“(6’C6 EC@F3=65 3J E96 ?F>36C @7 3:==D E9:D J62C E92E D66< E@ F?56C>:?6 E96 r@2DE2= p4E :? E96 ?2>6 @7 AC@>@E:?8 9@FD:?8[” D2:5 r@2DE2= r@>>:DD:@? tI64FE:G6 s:C64E@C z2E6 wF4<6=3C:586 :? 2 HC:EE6? DE2E6>6?E] “(6 <?@H 7C@> 6IA6C:6?46 E92E 23F?52?E 9@FD:?8 2?5 4@2DE2= C6D@FC46 AC@E64E:@? 2C6 ?@E >FEF2==J 6I4=FD:G6]”k^Am
kAm%96 4@>>:DD:@? :D =:<6=J DH:>>:?8 282:?DE E96 A@=:E:42= 4FCC6?E] {2DE J62C’D 2A2CE>6?E 3@@DE:?8 3:== DBF62<65 E9C@F89 E96 pDD6>3=J’D }2EFC2= #6D@FC46D r@>>:EE66 @G6C E96 @AA@D:E:@? @7 :ED 492:C[ pC=6EE2 s6>@4C2E:4 pDD6>3=J>6>36C {FK #:G2D]k^Am
kAm%92E 4@>>:EE66 92D 2 ?6H 492:C ?@Hi rF=G6C r:EJ s6>@4C2E:4[ pDD6>3=J>6>36C xD224 qCJ2?[ H9@> >2?J 6IA64E E@ 36 >@C6 C646AE:G6 E@ 9@FD:?8 AC@5F4E:@? 3:==D] s:EE@ 7@C E96 pDD6>3=J 2D 2 H9@=6] %96 ?6H s6>@4C2E:4 DA62<6C[ $2=:?2D’ #@36CE #:G2D W?@ C6=2E:@? E@ {FK #:G2DX[ 92D D:8?2=65 E92E 96 H2?ED E96 {68:D=2EFC6 E@ 5@ >@C6 E92? “49:A 2C@F?5 E96 4@C?6CD” @? 9@FD:?8 A@=:4J]k^Am
kAm(92E ?665D AC@E64E:@?nk^Am
kAmx? C646?E J62CD[ DE2E6 =2H>2<6CD 92G6 A2DD65 2 D=6H @7 3:==D DEC:AA:?8 =@42= 8@G6C?>6?ED @7 E96:C 23:=:EJ E@ 56=2J 9@FD:?8 AC@;64ED] x? >@DE @7 r2=:7@C?:2 ?@H[ 2 56G6=@A6C :?E6C6DE65 :? 3F:=5:?8 >@DE 7@C>D @7 277@C523=6 9@FD:?8 @C 2446DD@CJ 5H6==:?8 F?:ED ?665 ?@E 4@?5F4E 2? 6IE6?D:G6 6?G:C@?>6?E2= 2?2=JD:D[ DF3>:E E@ AF3=:4 >66E:?8D @C H:? @G6C D<6AE:42= 6=64E65 @77:4:2=D]k^Am
kAmqFE H92E6G6C 2FE9@C:EJ =@42= 8@G6C?>6?ED 92G6 =@DE[ E96 r@2DE2= r@>>:DD:@? 92D C6E2:?65] %92E AFED E96 r@2DE2= +@?6[ H9:49 :D =2C86=J F?56G6=@A65 3FE 2=D@ :?4=F56D D:8?:7:42?E 49F?<D @7 FC32?:K65 36249 4@>>F?:E:6D :?4=F5:?8 $2?E2 |@?:42[ '6?:46[ {@?8 q6249[ $2? s:68@ 2?5 $2?E2 rCFK :? 2 D6A2C2E6 C68F=2E@CJ F?:G6CD6 7C@> E96 C6DE @7 E96 DE2E6]k^Am
kAmp?5 7@C 8@@5 C62D@?[ D2J E96 4@>>:DD:@? 2?5 :ED 5676?56CD]k^Am
kAm“$62 =6G6= C:D6 :D 2 D6C:@FD E9C62E 2=@?8 E96 4@2DE 2?5[ :? A2CE:4F=2C[ :? FC32?:K65 2C62D[” D2:5 y@6= #6J?@=5D[ H6DE6C? 5:C64E@C @7 E96 }2EFC2= #6D@FC46D s676?D6 r@F?4:=[ 2? 6?G:C@?>6?E2= =682= 25G@424J ?@?AC@7:E] “%96 {68:D=2EFC6 H2D G6CJ 2H2C6 @7 E96 724E E92E E96 D4@A6 @7 E96 Wr@2DE2= p4EX H2D 8@:?8 E@ 4@G6C 56G6=@A65 2C62D :? 255:E:@? E@ F?56G6=@A65 2C62D] x E9:?< E96 42D6 7@C E92E 92D @?=J 8@EE6? DEC@?86C]”k^Am
kAmx? `hfa G@E6CD — 4@?46C?65 E92E 6?4C@249:?8 56G6=@A>6?E H2D 4FEE:?8 @77 4@2DE2= 2446DD 7@C 2== r2=:7@C?:2?D[ 2?5 @FEC2865 3J E96 `heh $2?E2 q2C32C2 @:= DA:== — A2DD65 2? :?:E:2E:G6 E@ 4C62E6 E96 r2=:7@C?:2 r@2DE2= r@>>:DD:@?] xED C2==J:?8 4CJ H2D “$2G6 @FC r@2DE” — 2 56E6C>:?2E:@? E@ <66A r2=:7@C?:2’D D9@C6D 7C@> 364@>:?8 2 (6DE r@2DE G6CD:@? @7 |:2>: q6249]k^Am
kAm(:E9:? 2 76H J62CD E96 {68:D=2EFC6 >256 E96 4@>>:DD:@? 2 A6C>2?6?E 286?4J H:E9 3C@25 2FE9@C:EJ E@ AC@E64E E96 DE2E6’D 4@2DE2= C6D@FC46D] %9@D6 :?4=F56 E96 ?2EFC2= G2C:6EJ[ DF49 2D H6E=2?5D[ 6DEF2C:6D[ 4C66<D 2?5 E96 DE2E6’D 492=<J[ 6C@D:@?\AC@?6 3=F77D[ 3FE 2=D@ 9F>2?\46?EC:4 36?67:ED DF49 2D AF3=:4 2446DD[ 4962A 244@>>@52E:@?D[ @462? G:6HD[ D@4:2= 2?5 4F=EFC2= 5:G6CD:EJ[ 2?5 26DE96E:4D]k^Am
kAm!C@\9@FD:?8 25G@42E6D 2C8F6 E92E E96 =2H D9@F=5 2AA=J =6DD C:8:5=J :? A=246D H96C6 56?D6 56G6=@A>6?E 2=C625J 6I:DED]k^Am
kAm“p `_\F?:E >:I65 :?4@>6 AC@;64E :? '6?:46 q6249 D:>A=J 5@6D ?@E 92G6 E96 6?G:C@?>6?E2= D2=:6?46 2D E96 $2?E2 q2C32C2 @:= DA:==[” D2:5 {@F:D |:C2?E6[ 2 =@33J:DE H:E9 E96 q2J pC62 r@F?4:=[ H9:49 :D 4@\DA@?D@C:?8 E96 p=G2C6K 56?D:EJ 3@?FD 3:==] “%96 r@2DE2= p4E :D D@ 5F3:@FD @7 9@FD:?8 :E 92C>D E96 6?G:C@?>6?E]”k^Am
kAm%96 6?G:C@?>6?E2= 42D6 7@C >@C6 4@2DE2= 4@?DECF4E:@? 8@6D =:<6 E9:Di |@C6 2A2CE>6?ED :? 5@H?E@H? $2?E2 rCFK @C $2?E2 |@?:42 H:== 2==@H >@C6 A6@A=6 E@ =:G6 4=@D6C E@ E96 DE2E6’D ;@3 46?E6CD H:E9@FE E96 ?665 7@C =@?8 4@>>FE6D 2?5 2:C\4@?5:E:@?65 DAC2H=]k^Am
kAm%92E G:6H C6AC6D6?ED 2 3C62< 7C@> E96 <:?5 @7 6?G:C@?>6?E2=:D> E92E 3:CE965 E96 r@2DE2= p4E[ :? H9:49 C6DEC:4E:?8 56G6=@A>6?E 2?5 56>@4C2E:K:?8 E96 A=2??:?8 AC@46DD H2D D66? 2D E96 36DE H2J E@ AC@E64E E96 t2CE9] pD AF3=:4 4@?46C? @G6C 4=:>2E6 492?86 92D 64=:AD65 E92E 4@?D6CG2E:@?:DE :>AF=D6[ 2 7:DDFC6 92D 6>6C865 H:E9:? 3@E9 E96 r2=:7@C?:2 2?5 ?2E:@?2= s6>@4C2E:4 4@2=:E:@? 36EH66? 56G6=@A>6?E D<6AE:4D 2?5 2 ?6H 4@2=:E:@? @7 =:36C2= ‘3F:=5\323J\3F:=5’\6CD]k^Am
kAm“%96 4@>>:DD:@? 92D G6CJ DEC@?8 >FD4=6D E@ DE@A E9:?8D[ 3642FD6 E92E’D >@DE @7 E96:C ;@3] qFE E96:C >FD4=6D E@ 96=A E9:?8D 92AA6? 2C6 32D:42==J ?@?\6I:DE6?E[” D2:5 (:== |@@C6[ A@=:4J 5:C64E@C 2E r:C4F=2E6 $2? s:68@[ 2 EC2?DA@CE2E:@? 2?5 9@FD:?8 25G@424J ?@?AC@7:E E92E :D 2=D@ 4@\DA@?D@C:?8 E96 p=G2C6K 3:==] pD 2 C6DF=E[ E96 4@>>:DD:@?6CD “AC@E64E FD 7C@> 2 =@E @7 325 E9:?8D[” 96 D2:5] “qFE 9@FD:?8 :D 2 8@@5 E9:?8]”k^Am
kAmw6 6>A92D:K65 E92E E96 56?D:EJ 3@?FD =2H[ 7@C 6I2>A=6[ @?=J 2AA=:6D E@ A=246D 2=C625J K@?65 7@C >F=E:72>:=J 9@FD:?8i “}@3@5J :D 8@:?8 @FE 2?5 3F:=5:?8 2 D<JD4C2A6C :? E96 =28@@?]”k^Am
kAmr@2DE2= 6=:E6Dk^Am
kAmyFDE D9J @7 ` >:==:@? A6@A=6 =:G6 :? r2=:7@C?:2’D 4@2DE2= K@?6[ 244@C5:?8 E@ 2? 2?2=JD:D AC@G:565 E@ r2=|2EE6CD 3J }:49@=2D s6AD<J[ 2 4=:>2E6 492?86 C6D62C49 4@?DF=E2?E 2E E96 &?:E65 }2E:@?D s6G6=@A>6?E !C@8C2>>6]k^Am
kAm%92E D=:G6C @7 E96 DE2E6 A@AF=2E:@? — =6DD E92? a]dT — 5@6D ?@E C6AC6D6?E E96 DE2E6 2D 2 H9@=6] #@F89=J EH@\E9:C5D @7 E9@D6 4@2DE2= 5H6==6CD 2C6 ?@?\w:DA2?:4 H9:E6D[ 244@C5:?8 E@ s6AD<J’D 2?2=JD:D] %92E H@F=5 >2<6 E96 4@2DE2= K@?6 C@F89=J EH:46 2D H9:E6 2D r2=:7@C?:2’D A@AF=2E:@?]k^Am
kAmxE’D 2=D@ 2? 6?4=2G6 @7 C6=2E:G6 277=F6?46] p &r{p $49@@= @7 {2H C6D62C49 A2A6C 7C@> a_`` 7@F?5 E92E ?6:893@C9@@5D ;FDE :?D:56 E96 r@2DE2= +@?6 925 =@H6C A@AF=2E:@? 56?D:E:6D 2?5 76H6C 49:=5C6? E92? E9@D6 ;FDE @FED:56 @7 :E] %96 9@>6D E96>D6=G6D H6C6 a_T >@C6 6IA6?D:G6[ 6G6? 27E6C E96 C6D62C496CD 25565 DE2E:DE:42= 4@?EC@=D 7@C 2 9@>6’D 5:DE2?46 7C@> E96 36249]k^Am
kAm%96 C6D62C496CD 2EEC:3FE65 E96 5:776C6?46 E@ E96 :?EC@5F4E:@? @7 E96 r@2DE2= p4E 2?5 :ED E:89E6C C68F=2E@CJ D496>6 @? ?6H 9@FD:?8[ H9:49 “EC:886C65 3@E9 DFAA=J 2?5 56>2?5 67764ED E92E @? ?6E 92G6 86?EC:7:65 E96 2C62]”k^Am
kAm|6>36CD @7 E96 r@2DE2= r@>>:DD:@? 2?5 :ED DE277 C68F=2C=J 4@F?E6C E92E :E 92D ?6G6C C6;64E65 2 AC@A@D65 277@C523=6 9@FD:?8 AC@;64E] x? 724E[ 6G6? :7 C6;64E:?8 9@FD:?8 AC@;64ED H2D E96 4@>>:DD:@?’D 8@2= — H9:49 E96 4@>>:DD:@? DEC6DD6D :D ?@E E96 42D6 — :E C2C6=J 86ED E96 @AA@CEF?:EJ E@ 5@ D@]k^Am
kAmx? >@DE @7 E96 4:E:6D E92E 5@E E96 4@2DE[ C68F=2E@CJ 6?7@C46>6?E 92D 366? 56=682E65 E@ =@42= 2FE9@C:E:6D E9C@F89 4@>>:DD:@?\D2?4E:@?65 56G6=@A>6?E A=2?D] %96 AF3=:4 42? 2AA62= AC@;64ED 2AAC@G65 3J E9@D6 =@42= 2FE9@C:E:6D E@ E96 r@2DE2= r@>>:DD:@? :ED6=7[ 3FE @?=J :? 56D:8?2E65 2C62D 6DA64:2==J 4=@D6 E@ E96 D9@C6 2?5 @E96C AC@E64E65 H2E6CH2JD]k^Am
kAm%9@D6 2AA62=D 2C6 C6=2E:G6=J C2C6]k^Am
kAm~7 E96 `[ae` 4@2DE2= 56G6=@A>6?E A6C>:ED :DDF65 3J =@42= 8@G6C?>6?ED =2DE J62C[ ;FDE cg H6C6 2AA62=65[ 244@C5:?8 E@ 4@>>:DD:@? 52E2] x? C@F89=J EH@\E9:C5D @7 E9@D6 42D6D[ E96 4@>>:DD:@? 5676CC65 E@ E96 =@42= 8@G6C?>6?E 2?5 564=:?65 E@ C6G:6H E96 AC@;64E] %96 r@>>:DD:@? @?=J 56?:65 EH@ @7 E96 AC@;64ED 27E6C 2446AE:?8 E96:C 2AA62=D]k^Am
kAmr@>>:DD:@? 4C:E:4D 2C8F6 E92E =@@<:?8 D@=6=J 2E E96 ?F>36C @7 2AA62=D :8?@C6D 2== E96 9@FD:?8 E92E H2D C65F465[ D=@H65 5@H? @C D255=65 H:E9 9:896C 4@DED 2D :E >256 :ED H2J E9C@F89 E96 C68F=2E@CJ AC@46DD] %96J 2=D@ A@:?E E@ 2 9JA@E96E:42= F?:G6CD6 @7 56G6=@A>6?ED E92E H@F=5 92G6 366? AC@A@D65 :? 2 >@C6 56G6=@A>6?E\7C:6?5=J C68F=2E@CJ C68:>6 3FE H6C6?’E[ @FE @7 762C @7 E96 r@2DE2= p4E]k^Am
kAm“x DFDA64E 2 =@E @7 AC@;64ED 5@?’E 86E AC@A@D65 <?@H:?8 E92E E96C6’D 8@:?8 E@ 36 2? 255:E:@?2= 56=2J 2?5 255:E:@?2= 2AA62= C:D<[” D2:5 }@=2? vC2J[ C6D62C49 5:C64E@C 7@C AC@\56G6=@A>6?E r2=:7@C?:2 *x|q*] “(6 @?=J D66 E96 AC@;64ED H96C6 E96 56G6=@A6C :D =:<6[ ‘*~{~P’”k^Am
kAmp AC@A@D65 4@?5@ 56G6=@A>6?E[ !:D2?: !=246[ :? {@D p?86=6D’ '6?:46 ?6:893@C9@@5[ :D @?6 C646?E 6I2>A=6 @7 2 9@FD:?8 AC@;64E E92E H2D?’E 7=2E\@FE 56?:65 3J E96 r@2DE2= r@>>:DD:@?[ 3FE 5:65 :? E96 7246 @7 :ED C68F=2E@CJ D4CFE:?J 2?JH2J]k^Am
kAms6DA:E6 :E 36:?8 2AAC@G65 3J E96 4:EJ @7 {@D p?86=6D[ E96 r@2DE2= r@>>:DD:@? E@@< :DDF6 H:E9 E96 56D:8?D 2?5 @G6C2== 36?67:ED @7 E96 AC@;64E] %96 AC@;64E :?4=F565 277@C523=6 F?:ED[ 3FE E96J H6C6 92=7 E96 D:K6 @7 E96 >2C<6E\C2E6 4@?5@D 2?5 =@42E65 A2CE:2==J 36=@H E96 D:56H2=<]k^Am
kAmr@>>:DD:@? DE277 ?@E65 E92E E96 AC@;64E C2:D65 4@?46C?D 23@FE E96 “6BF:E23=6 5:DEC:3FE:@? @7 6?G:C@?>6?E2= 36?67:ED[” E92E :ED G2C:@FD 56?D:EJ 3@?FD6D H6C6 ?@E “E96 =62DE :>A24E7F= @? 4@2DE2= C6D@FC46D[” 2?5 E92E E96 AC@A@D65 3F:=5:?8 H2D “@FE @7 492C24E6C H:E9 E96 DFCC@F?5:?8 DECF4EFC6D 3642FD6 :E 5@6D ?@E C6DA64E E96 AC6G2:=:?8 96:89E @C >2DD @7 E96 6I:DE:?8 C6D:56?46D]”k^Am
kAm#2E96C E92? C656D:8? E96 AC@;64E F?56C E96 r@2DE2= r@>>:DD:@?’D 8F:52?46[ E96 56G6=@A6CD H:E95C6H E96:C 2AA=:42E:@? E9:D >@?E9]k^Am
kAmp >:55=6 8C@F?5 @? E96 4@2DEnk^Am
kAm#@3:? #F5:D:==[ 4@\7@F?56C @7 r:E:K6?D !C6D6CG:?8 '6?:46 H9@ 2AA62=65 E96 AC@;64E[ D2:5 E96 56G6=@A6C ?6G6C >256 2 4@>A6==:?8 42D6 E92E E96 AC@;64E’D FD6 @7 DE2E6 56?D:EJ 3@?FD =2H H2D 4@?D:DE6?E H:E9 E96 r@2DE2= p4E] $96 3=2>65 E96 {@D p?86=6D 7@C 2AAC@G:?8 E96 AC@;64E 2?JH2J]k^Am
kAm“x7 E96 4:EJ 925 5@?6 :ED ;@3[ E9:D A@@C 56G6=@A6C H@F=5 92G6 F?56CDE@@5 E96 4@CC64E C68F=2E:@?D 2=@?8 E96 H2J 2?5 >2J36 96 4@F=5 92G6 >256 >@5:7:42E:@?D E92E H@F=5 92G6 >256 E9:?8D H@C<[” D96 D2:5]k^Am
kAmrFCC6?E =2H C6BF:C6D E92E E96 r@2DE2= p4E 2?5 DE2E6 56?D:EJ 3@?FD =2H 36 “92C>@?:K65 D@ 2D E@ 249:6G6 E96 8@2= @7 :?4C62D:?8 E96 DFAA=J @7 277@C523=6 9@FD:?8 :? E96 4@2DE2= K@?6 H9:=6 2=D@ AC@E64E:?8 4@2DE2= C6D@FC46D 2?5 4@2DE2= 2446DD]”k^Am
kAm(92E E92E >62?D :? AC24E:46 — 6DA64:2==J H96? E96 EH@ DE2EFE6D @7E6? D66> E@ C6BF:C6 @AA@D:E6 @FE4@>6D — :D?’E 2=H2JD 62DJ E@ D2J] #F5:D:== D2:5 D96 <?@HD @7 2 “C62D@?23=6” >:55=6 8C@F?5 H96? D96 D66D :E[ A@:?E:?8 E@ 2 92?57F= @7 56?D:EJ 3@?FD AC@;64ED D:EE:?8 :? E96 A=2??:?8 A:A6=:?6 7@C '6?:46]k^Am
kAm“%96J’C6 86EE:?8 2 =@E @7 6IEC2 F?:ED] %96J’C6 86EE:?8 6IEC2 96:89E 2?5[ J@F <?@H[ D@>6 G2C:2?46D 2?5 @A6? DA246 2?5 J2C5D 2?5 6G6CJE9:?8[” D96 D2:5] “qFE E96J’C6 ?@E 2D<:?8 7@C E96 >2I] %96J’C6 ?@E 86EE:?8 8C665J]”k^Am
kAm%96 4FCC6?E C68F=2E@CJ DJDE6> 2==@HD 7@C 2 ?F2?465 5632E6[ D2:5 #F5:D:==] “xE >2J E2<6 D@>6 92C5 >66E:?8D 2?5 =:DE6?:?8 E@ E96 4@>>F?:EJ 2?5 C62==J F?56CDE2?5:?8 E96 :>A24E[” D96 D2:5] “%92E’D H9J :E’D 2 5:D4C6E:@?2CJ 564:D:@?]”k^Am
kAmuC@> E96 @FED:56[ E92E ?F2?465 5632E6 — H9:49 E96 3:==D F?56C 4@?D:56C2E:@? E9:D J62C H@F=5 5@ 2H2J H:E9 @C D6G6C6=J =:>:E — 42? =@@< 2 =@E =:<6 9288=:?8]k^Am
kAmx? $2?E2 rCFK[ 2 56?D:EJ 3@?FD AC@;64E AC@A@D65 2=@?8 E96 $2? {@C6?K@ C:G6CH2=< H2D 2AA62=65 E@ E96 r@2DE2= r@>>:DD:@? =2DE ~4E@36C] %96 4@>>:DD:@? C6;64E65 E96 2AA62=[ 2==@H:?8 E96 AC@;64E E@ >@G6 7@CH2C5[ 27E6C E96 56G6=@A6C 28C665 E@ DA6?5 9F?5C65D @7 E9@FD2?5D @7 5@==2CD @? 277@C523=6 9@FD:?8 2?5 E@ 4@?DECF4E 2 D6C:6D @7 AF3=:4=J 2446DD:3=6 H2=<H2JD E9C@F89 E96 AC@A6CEJ]k^Am
kAmtI6>AE:?8 E92E AC@;64E 7C@> E96 r@2DE2= p4E H@F=5 >62? “E96? H6 H@F=5?’E 36 92G:?8 2?J @7 E96D6 5632E6D 23@FE ‘4@>>F?:EJ 492C24E6C[’” D2:5 {66 qFE=6C[ E96 4:EJ’D A=2??:?8 5:C64E@C] “qFE H6 4@F=5 2=D@ 36 GF=?6C23=6 E@ E96 D46?2C:@ H96C6 H6 2C6 D66:?8 56?D:EJ 3@?FD FD65 E@ AC64=F56 AF3=:4 2446DD]”k^Am
