Magyar Spanyol

magyar-spanyol.
htm
2010.04.30. 0:13
MAGYAR 1, negyed gallon, 946 liter (usa), 136 liter (gb) 1852, 9 m, 1852 m, tengeri mrfld 21 shilling 473 l us, 0, 0, 568 l gb, pint 54 l gb, 3, 78 l us, 4 9 hl, cmerpajzs felosztsa, tj, 12, flv, gtj a haj fara fel, haj fara fel a nk, asszonny rs, asszonyisg, nk a teremtsit!, a kutyafjt! abaposzt, darc, bolyhos gyapjszvet, frz aberrlt, eltvelyedett ablak ablaknyls, nem hangslyos, megvilgts, tz ablakprkny, kszb, kszbfa ablatvusz eset, eltvolt, ablatvusz, cskkent bra, diagram, grafikon abrak, takarmny brnd, arab nnepi lovasmutatvny, fantzia brndozs, lmodozs brzols, hasonlatok, szkpek abroncs, gyr, karika, hzs (szamrkhgsben) abrosz abszolt, felttlen abszolt, nem enyhtett, nem mrskelt abszolt, totlis, sszeg, sszes, egsz abszorbens, elnyel, abszorbel, felszv abszurdum, kptelensg aclozott, aclbl val, acl-, aclos acetiln cs, asztalos adag adagol tlcsr, terepakadly, rekesz, tartly adalk, jelzpont, statisztikai adatok, premissza adalkos, jrulkos, differencilis, nvekv adapter adsvtel, forgalom, titkos kereskeds, zrkeds adatkzl, tjkoztat, tudst addig, oda, tvolabbi, tls, hts adekvt, kielgt adminisztrci, kzigazgats, nyjts, beads ad, hbr, sarc, tisztelet, elismers, tartozs ad, tiszteletads, ktelessg, illetk, szolglat adkszlk, kisugrz, sugrz, impulzusad adoma, anekdota adssg adzs, rovsad, adteher, szemrehnys, dj, ad adrenalin adu kirly s fels egytt, hzassg aeroszol affinits, rokonsg, rokoni viszony, vonzds Afrika agancs agancs kzpga, kocsird, kiegyenlt kar, tart agr, gyors cenjr gaskods gazat gazat (hit), cikk, jsgcikk gazati aggaszt, riaszt aggodalmas, agglyosan gondos aggodalom, kn, gytrelem, gytrds aggodalom, nyugtalankods
file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm
SPANISH cuarto de galn milla guinea pinta galn trimestre, barrio tras, hacia popa condicin femenina casar, casarse congelar, friso deformidad, aberrante tarazon, ventana, portilla, taquilla claro, clarear, encender, ligero, facil, candela umbral, emparrillado ablativo grfica forraje fantasa ensueo imaginera aro carpeta cabal, absoluto, completo, absolut no mitigado entera, totalmente, plenario, total, cabal enderezado, absorbente absurdidad acerado acetileno carpintero dosis arcn, bnker material incremental adaptacion trfico, trnsito, circulacion informante aculla adecuada, adecuado administracin tributo deber, deb emisor, emisora anecdota, ancdota deuda acensuar, impuesto adrenalina matrimonio aerosol afinidad Africa, frica mogote viga, rayo galgo cabriola ramificacion, ramificacin articulo, objecto, artculo departamental anheloso, alarmante solcito miedo, angustia, miedoso sinsabor, ajetrearse, enfadar, conturbar
Page 1 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
aggds aggd aggregtum, svnykonkrci, gpcsoport, sszeg aggszz, hajadon, vnlny, vnkisasszony agnia, nagy fjdalom, lelki gytrelem, gytrds agresszven agresszven kritizl, fogt vicsortva morog agronmus gy oldala agyagedny, kedny, cserpru, getett agyagru agyaggalambdob gp, csapajt, szagfog, kelepce agyagos agyagos agyagpala gyllvny, gyfk, gyvz, gykeret agyar gyas gyban agyhrtyagyullads gynem gynem, gyazs agyoncspelt, elkoptatott, elcspelt, elnytt agyrm, jelens, brndkp, ksrtet, kpzeletbeli gytakar gytakar gytakar, borts, kis tert, burkolat, rtt gytrs gy, karambol (bilirdban), lveg gylls gygoly gytz, gyzs agyvel, sz, agy aha htatos, tiszteletteljes htatossg, kegyelet, htat, jmborsg ahol, merre, hollt, hol ahonnan ajakbiggyeszts ajndk, emlktrgy, ajndktrgy ajndktrgy, elterjeszts, tads, beterjeszts ajnlatos, dvs, tancsos ajnlhat ajnllevl, tjkoztats, ajnls, felvilgosts ajka jtatos, h (vgy) ajtdc, ablakflfa, ajtflfa, ablakdc juls juls, eljuls juls, hangugrats, szinkpa juls, kma akadly (golfplyn), rizik, sansz, kockajtk akadly nlkli, zavartalan, csiszolt, redtlen akadlyozs, megakadlyozs, gtl krlmny akadlytalan ramls, akadlytalan folys akadlytalan, szabad, ingyenes, mentes, fggetlen akadmikusan, elmleti szempontbl, elmleti skon akaratos, szndkos, nfej akarattal, hatrozottan, nem elsietve, tudatosan akrhol, ahova csak, brhova, ahol csak, brhol akrki, aki csak, brki akrki, brki, valaki akaszts akaszt, horog, kamp akit, akiket, akiknek, akinek
conturbar, molestia, inquietar ansioso, inquieto, receloso agregar, agregado solterona miedo, agona, agonia agresivamente zurrar agricultor lado de la cama cermica, alfarera trampa arcilloso barroso, arcilloso empinado, esquisto camita, armadura de la cama colmillo concubina en cama meningitis ropa de cama ropa de cama banal fantasma cobertor tapete superponer compaero de cama as, can emplazamiento bala de can caoneo cerebro, cerebral si reverencial piedad paradero de dnde amorrar recordatorio, recuerdo empaque aconsejable loable remision, referencia, reprimenda anchoa devoto jamba debilidad desmayarse, desmayo sncope coma riesgo, acaso alisar, pulimentar, liso, plano, suavizar, raso estorbo perfil aerodinmico, modernizar gratuito, gratis, libre, gratas, dispensar, franco acadmicamente doloso deliberadamente dondequiera que quienquiera que alguien, cierto, alguno ahorcamiento gancho, anzuelo quin, quien
Page 2 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
akknt, annyira, teht, gy, ennyire, gy, gyhogy akklimatizls, akklimatizlds, meghonosods akkreditls, akkreditci akkumultortelep aknamez aknsz, bnyamunks, bnysz akrilakrobata akt, meztelen alak, presg, meztelensg aktv, hat, tevkeny, cselekv aktivista akvamarin, kkeszld berill akvrium l l albbiakban, lejjebb, kvetkezkben albukik, bemert, almerl, fejest ugrik, beugrik alacsony szrmazs alacsony vzlls, aply alacsonyan fekv terlet alagsor alr, rszvnyjegyz, elfizet, adakoz alak, replbomba, madrtojs, tojs, kzigrnt alaki, mdbeli alakms, ellenpldny alaktalan, amorf, formtlan alaktalan, formtlan alaktalan, testes alakuls, megmerevedett, kttt, szerviz, jtszma alakzat, csillagkp, kpzs, terepalakulat almerls alamizsna, munkanlkli segly alantas szrmazs, nemtelen alantas, alrendelt tisztvisel, beosztott alanyeseti, nominatvusz, alanyeset alap (pkerban) alap-, elemi, alapfok alap, fekkzet alapelv, aforizma, letelv, monds alapelv, elv alaphang, alap-, sarkalatos alapt, pt, szerkeszt, megpt, ptsz alaptvny, kihzasts, adottsg, alaptvnyozs alapjban vve, alapveten, alapjban alapos, mlysges, behat alaposan, erteljesen alapozs alapozs, kabtszvet, bevonat, fedrteg, bevons alapoz, gyutacsot tartalmaz patron, latin bet alapoz, vminek alapjul szolgl alappontot rgzt jelzs, emlk, irodalmi emlk alapvgat, orszgt, trna, vgny, vasti plya alapvet, utols alapveten alapveten larc, pofa, maszka, kibv, maszk, vdmaszk, fej alrendels altmaszts alatt alatt, al, lenn alatt, -ban, folyamn, bell, -ben, szerint, -en alattomos ember, rulkod, spicli alattomos, sunyi
as, conque, asi, as aclimatacin credencial, acreditacin acumulador campo de minas minero acrlico acrbata desnudez activo activista aguamarina acuarium, acuario simulado espurio despus pichn humilde reflujo, bajamar tierra baja stano subscriptor, suscriptor, concurrrente huevo modal homlogo amorfo informe abultar sentar, trinquete, grupo, aparato configuracin inmersin subsidio de desempleo innoble subordinado nominativo apuesta elemental lecho de roca mxima maxima, principio fundamental albanil, destajista, labrador dotacion fundamentalmente profundo rotundo, redondamente bare, fundamento tanda, foco cebador subyacente monumento rua ltimo bsicamente esencialmente mscara subordinacin corroboracin debajo de, so debajo, so por, en, adentro chivato furtivo, cauto, apicarado
Page 3 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
alattval, llampolgr, tma, tantrgy, trgy alval, betyr, cudar, gaz, hitvny alvets, hdoltsg, leigzottsg, leigzs alzatos, engedelmes alzatos, hajlong, szolgalelk alzatos, szolgai, szervilis alzatossg, szerny krlmnyek albniai, albn albrl albn album, nagylemez lczs alcm lds lds, adomny, jttemny aldeterminns, kiskor gyermek, moll hangnem, moll ldott, boldog, dvzlt ldozat ldozat, ldozs ldozat, npirts, tzldozat ldozati ldozcstrtk alelnk alfejezet alfele vkinek, htsrsz, hekus, rs (rmn), n algebra algebrai algriai, algri alhaszonbrlet, albrlet lhatatlansg, alattomossg alibi, mshollt alig alig szlelhet, alig rzkelhet alig, hinyosan, gyren, szksen alj, kinvs, trgya, sepr alj, spredk aljas freg, csszmsz, hll aljas, krmmreg, lnok, gonosztev, kegyetlen aljasul aljnvnyzet aljzat, vnkos, prnafa, prna, nyeregfa, szokfa alkli, alklia, lg alkalmas, kpes, rtermett, gyes, tehetsges alkalmas, megfelel, vlaszthat alkalmassg, rtermettsg alkalmatlankods, srget krs alkalmatlankod, kotnyeles alkalmazhat alkalmazhat, hozzilleszthet, alkalmazkod alkalmazhatsg alkalmazkod alkalmazkod, beleegyez alkalmaz, konyhafelgyel, adagol automata alkalmazott alkalmazott, kisegt, helyettes-, segd-, segd alkar alkat, termet, formtum, szellemi kaliber alkat, vrmrsklet alkatrsz, alkotelem, komponens alkatrsz, hozzval, kellk, tartozk, mrkzs alkohol alkoholista alkoholista, iszkos ember, italos ember alkoholizmus
casilla, tema pcaro sometimiento sumiso rendido servil humildad albans realquilado albino lbum camuflaje subttulo bendicin bendicin menor dichoso sacrificio, vctima sacrificar, presentar, ofrecer, sacrificio holocausto sacrificatorio Ascensin vicepresidente subdivisin rabo lgebra algebraico argelino subarrendar astucia coartada, subterfugio, alibi, excusa apenas imperceptible parco excremento, secrecion heces reptil feln vil mara a cabezal alcali, lcali apto, capaz, susceptible elegible, adecuada conveniencia importunidad entrometido aplicable aplicable, adaptable aptitud adaptable, acomodable adicto, conforme distribuidor aplicado ayudante, colaborador, asistente antebrazo estatura furia, temperamento, humor componente adorno alcohol alcohlico bebedor alcoholismo
Page 4 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
alkony, naplemente alkony, szrklet alkonyi szrklet, alkonyat, esthajnal alkots, alapszably, alkotmny, szervezet alkotmnyellenes, alkotmnyba tkz alkotelemek, smink, kiegszts, alkat, sminkek alkotkszsg, teremtkpessg alkv alkuszsg, alkuszdj, gynki munka ll megveregetse, marhatarja, satu, befogtokmny llamfrfi llami fldn gazdlkod, megbv vad, fldfoglal llami jvedelem, rbevtel, llami bevtel llamok kztti, tbb llamot rint llampolgri ismeretek llampolgri ktelezettsg, llampolgri hsg llampolgrsg llampolgrsg megszerzse, honosts llamszvetsg lland lland mozgs, lland vltozs, zn, kerings lland vevkr, vevkr, vdnksg, kegyurasg lland, vltozhatatlan llandsult szkapcsolat, kifejezsmd, beszdmd llapotos, hasas, sokatmond, bvelked, vemhes lls, helyzet, hozzlls llsbl val eltvolts, lenyakazs, fejveszts llsfoglalsra ksztet, kihv llspont llat-, llati, zoolgiai, llattani llat-, llny, llat llati orvossg llati szn, alkalmi munka, faszngets, faszn llati rlk, ganj, trgya llatias, baromi llatiassg, bestialits llatiassg, brutalits, rzketlensg llatorvos llattan, llatvilg, zoolgia llattan-tuds, zoolgus llattenyszt, farmer llattenyszt, marhatenyszt, csords, gulys allegria allegorikus, kpletes allegorikus, kpletes, jelkpes allergia allergis llhatatos, kitart llhatatosan, sznet nlkl, szilrdan llhatatossg, igazultsgban val kitarts llhatatossg, szvssg, konoksg alligtor llts, rtelmezs, alakts, kpviselet llts, igenls, megersts llts, kzls, bejelents, valloms, szmads llthat fnyrekesz, piltajelvny, srhny, kar llthat tmlj szk llthat, ellenrizhet, szablyozhat lltmny lltlag lltlagos lltlagos, hrneves, feltehet, hres lltlagos, ltszlagos
ocaso anochecer crepsculo, creusculo constitucin inconstitucional afeite, afeite, maquillaje creatividad alcoba corretaje acarciar, uncir, calzo, caricia estadista colonizador rdito interestatal educacin cvica obediencia ciudadana adquisicin de nacionalidad confederacin invariable flujo patrocinio invariable, inalterable locucion, locucin, expresion embarazada posicin decapitacin desafiante, provocador punto de vista zoolgico bestia, animal empapar signo estircol bestial bestialidad brutalidad, crudeza veterinario zoologa zologo ranchero ganadero alegora alegrico alegrico alergia alrgico perseverante firmemente perseverancia, constancia persistencia caimn presentacion, representacin afirmacin declaracin, declaracion ala, accla butaca controlable predicado pretendidamente alegado reputado ostensible
Page 5 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
llkapocs, lebernyeg, orca, toka, szakll llkapocscsont ll ll nap, egsz nap ll tag, egyenesen ll, ll oszlop, becsletes llcsnak, keszon, sz, llhaj, huszonegyes llomsfnk alluvilis alluvium, alluvium, alluvilis kpzdmny llvny, mellkvonal, csal, talapzat, cipszr llvnybak, bokkols, tenyszkos, dollr, hm, kos llvnyozs llvnyzat, tartszerkezet, rma, vz, kpmez alma almabor lmatlan, bren lev, nem lmos lmatlansg lmatlansg lmodoz, lomszer lmos, unalmas, fradt, beborult, jelents lmost, lmos, kss (gymlcs) lmost, lomittas, lmos lmost, aluszkony, krosan lmos lmossg lnv lnok, csalfa lom, alvs lomba merlt, lmost, lomba mert, altat alpesi, alpi, puha nemezkalapfajta, havasi alpinista, hegymsz, hegylak lruha, elvltoztats als rsze vminek, tank padja, lells, llspont als, alacsonyabb alsnadrg alsnadrg, nadrg, bugyi alsnem, fehrnem alsruhzat lszenteskeds, hipokrzis, kpmutats lszentesked, hipokrita, lszent, kpmutat ltalban ltalban, otthonka, tfog, iskolakpeny altalaj, tptalaj, szubsztrtum, fek, alap ltalnos, mindenre hasznlhat, egyetemes ltalnosts altat altat altatdal altemplom altruista, emberbarti altruista, nem haszonra dolgoz, nem nyeresges aluljr alulrl ttt, alulrl, alattomban, alattomos alulrl, alulrl ttt, alulrl adott alumnium aluszkony, kbult alva, lomban alvadk, megalvads, alvadt vr, megdermedt anyag alvadt vrrel bortott, vres alvajr alvllalkoz alvs, alv alvz amalgm amatr
quijada mandbula estacionario todo el da perpendicular pontn jefe de estacin de aluvin aluvin pierna ciervo andamiaje, bare, armadura marco, bastidor, formar, unir, armadura, chasis manzana sidra desvelado insomnio, desvelo insomnio, desvelo soador pesado, abrupto sooliento sooliento, so oliento sooliento adormecimiento, somnolencia seudnimo engaoso dormir, dormitar, sue o, sueo so oliento alpino alpinista, montas disfraz, disfrazar posicin, puesto, granero, levantarse inferior, so calzoncillos, braga pantaln ropa interior combinacin, ropera interior hipocresa hipcrita normalmente sayo, todo, entero sustrato universalmente generalizacin sedavivo, sedativo somnifero, soporifero arrullo cripta altruista no lucrativo paso inferior clandestino, bajo mano antebrazo aluminio comatoso dormido, dormitivo congelacin ensangrentado sonmbulo subcontratista durmiente chasis, chasis, bastidor amalgama chapucero
Page 6 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
amatr ember amatr fnykp, pillanatfelvtel, fnykp ameddig, mg, pnztrgp, kassza, agyaggrgeteg amelyik, amelyet, amelyiket, melyiket, ami, az amerikai amerikai futball, futball-labda, foci amiben, amelyben amg amg amint ppen, minthogy, brhogy, hogy, mintha, br mts, flrevezets amitl, amibl, amivel, ami ltal ammnia amnesztia, kzkegyelem amott, amaz, ottani amperszm, ramerssg mul anagramma analg dolog, analgija vminek, analg eset analg, rokon, hasonl analgia, hasonlsg anansz anarchia, bomls (rend) anatmus, boncol anlkl hogy zavarba jnne, megszgyents nlkl anmia, vrszegnysg anglikn egyhz hve, alkalmazkod ember anglikn plbnos, anglikn lelksz, helyettes angol angol szalonna, szalonna angolkr angolna angolok, brit, angol, britek angyali animista annak ellenre, azonban, mindazonltal annl inkbb annyira, ennyire, az, amaz, akit, evgbl, amit antagonisztikus, ellensges antagonizmus, ellensges rzlet antibbi tabletta, teniszlabda, labdacs, tabletta antibiotikus, antibiotikum antikatd, and antimon antiptia, ellenszenv antiszeptikum, antiszeptikus, fertzsgtl antolgia antolgia, rzsagy, rzsafzr, rzsakert, olvas antropolgiai, embertani antropolgus anya-, anyai anyagcsere anyagi szolglat, anyagi ellts, szertri ellts anyagi, pnzgyi anyai, gyengd, anyskod anymasszony katonja anyasg anyasg anytlan rva, anytlan anys anyu apa, pter, atya apca
amante, aficionado instantnea hasta, arada cul, qu, cuales, cual estadounidense, norteamericano, americano balon, ftbol en qu hasta, hasta que considerando que como, si, cuan, cmo confusin por el cual amonaco amnistia, amnista ah, all amperaje asombrado anagrama analogico, anlogo anlogo analoga pia anarqua anatomista no avergonzado anemia, anemia conformista vicario ingls lardo, tocino raquitismo anguila britnico anglical animista no obstante mayormente cuales, esotro, kein, cul, estas, ese, lo cual antagnico antitesis pildora, pldora antibitico nodo antimonio antipata antisptico antologa, antologia rosario antropolgico antroplogo maternal metabolismo artillera financiero maternal marica maternidad maternidad hurfano de madre suegra mam padre monja
Page 7 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
apca-fejedelemasszony, apcafnkn apads, fogys, megmunklatlan szl apads, kisebbts, szkls, apaszts, kisebbeds apai, apai gon rklt, atyai, apai gon rokon aply, ess apasg apasg, anyasg apt porodott szag, bz, fst, kigzlgs porodott, zabos, begypsdtt, flledt, dohos aps apostol aposztrf prilis apr darabok apr tengeri rk, garnlark, kis tkmag, vakarcs apr vegyes nyomdai munka, feladat, nehz feladat aprhal, halivadk aprlkos rszletek aprlkosan aprpnz aprop aprra vagdalt hs aprsg, cseklysg, egy kicsit apu, papa, apuka r arabeszk, arbiai, arab stlus, arabos, cikornys ramkr kapcsolsi sma ramkr, zrt grbe vonal, kerl t, kerl, kr ramls, radat, dagly, folys, mls ramszed, jegyszed, pnzbeszed, gyjt arany arny aranyaranycsinl, alkimista aranyraranyrme, oroszlnos cmer, oroszlnos pajzs aranyhal aranyifj, hsies, glns, gavallr, lovagias aranyrojt, aranyos sujts, rdarany, rdezst arnytalansg, egyenltlensg raply arats, betakarts arat munks, aratgp, kaszlgp, kaszl munks rboc rbocfa, szarufa, bartsgos bokszmrkzs, pzna rbocmerevt ktl, felfggeszts, llkpessg rboctmaszt, tkel brka, tkzsi heveder, k arctlan arctlan, szemtelen, pimasz arctlansg, szemtelensg, pimaszsg arccsont archeolgia, rgszet archetpus, stpus archvum, levltr arckp, portr, kpms, szemlylers arcrngatdzs, arcrngs, arcizomvonagls arcvons, jellemvons, sajtsg, attrakci, vons arisztokrata arisztokratikus, fajtiszta, alaposan kpzett rkdsor rkdsor, boltves folyos arkangyal rkos vet, kis lgnyoms csatorna, fenktr
abadesa menguar diminucion, disminucin paternal menguar paternidad paternidad abad hediondez, apestar mal ventilado suegro apostel, apstol apstrofo abril triza gamba abdicacin, trabajo, posicion, tarea frer minucias minuciosamente calderilla pertinente carne picada nadera pap arancel, precio, costo arabesco circuitera circuito, conexion fluir, corriente, flujo recolector oro proporcin, respecto dorado alquimista hemorroide len, leon carpa dorada galante, galn oro o plata en lingotes desproporcin, incongruencia de la marea siega, cosecha, cosechar segador ceba, mstil entrenarse quedarse, estacionamiento pez, pescar, pescado deslenguado, procaz atrevido impudencia pmulo arqueologa arquetipo archivo retrato tic caracterstica, funcin aristcrata animal de casta pasaje arcada, entrada en forma de arco arcngel pesebre, a travs de ello
Page 8 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
armada, hajhad rmnyos rnyalat, mellkz, sznezet, halvny rnyalat rnyk, folt, felh, felleg aroma, illat aroma, zamat aroms vegylet, aroms rpa arrogancia, fennhjzs, nteltsg rtalmas rtalmas rtalmatlan rtalmatlan, rtatlan rtalmatlan, nem bnt, nem kellemetlen rtatlansg artria articska artikulls, kinyilatkoztats, kiejts artikultlan ugatsszer hang, vetlkfonal ru ru rucikk rucikk, darab, kompozci, alkatrsz, mtrgy rucsere, cserekereskedelem, csere ruhalmoz ruhz ruhz ruhzi tolvaj rujegyzk, szmla ruls, hitszegs rulkod, pletykafszek, jelzkszlk rul rul, hitszeg rul, htlen ruraktr, bolt, tartalk, dep rva rvasg, rvahz rversvezet rvz, dagly arzn arzenl, fegyvertr sats, kiss, feltrs sts snyomnyi fld, fut es, fut havazs, nyrs svny, svnyi asszimillds, feldolgozs, beolvaszts asszony, szoknya, alj, leny aszfalt, bitumen asztaldsz asztali veg, dertedny asztalos, cs asztalosmestersg, asztalosmunka asztma asztms t nem vett darab, visszautastott dolog, medd t, keresztl tzott, likacsos, szivacsos tboltozs, megtorpans, fennakads, lassuls tcsoportosts, trendezs ateista ateizmus tengeds tereszt kpessg
armada insidioso tinte nube, sombrc olor, aroma coste aromatico, aromtico cebada altanera deletreo injurioso inocuo ingenuo, indemne inofensivo inocencia arteria alcachofa enunciado trama mercanca mercanca artculo de consumo, artculo porcion, pedazo, parte, tela, pieza trueque atesorador galerias reservas ladrn cuenta, factura traicin soplon traidor traidor traicionero, malintencionado tienda, reten, almacenar, silo hurfano orfandad subastador diluvio, inundacion arsnico arsenal excavacin bostezo, bostezar salivar, asador, escupir mineral asimilacin falda asfalto centro de mesa garrafa carpintero ebanistera asma, astma asmtico desecho, denegar, declinar, rehusar, repeler va esponjoso ahorrar, colgar reestructuracin ateo atesmo abdicacin permeabilidad
Page 9 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
tereszt, passzols, fstjrat, engedly, mvelet tfeds tgondolt, akart, elre megfontolt, lass that, megfesztett, szrs, frksz, elsznt that, vist, kveteldz thz, kiiktat, megsemmist, levesz a msorrl trs titatott, teltett, impregnlt tjrs, ruszllts, tranzit, tutaz, tmens tjr, siktor, kz, sv, keskeny t atka, kukac, pici gyerek, fillr, picula tkarols, lefogs, szgrgzts tkozott tkozottul, pokolian, fenemd Atlanti-cenon t kzleked, Atlanti-cenon tli tltszatlansg atlta atltika atltikai, kisportolt tl, tls tls irnyban, tlsan tmsols, trs, hangfelvtel, tttel tmr atmoszfra, lgkr atmoszfrikus tnevels, ideolgiai tnevels, agymoss tok atom-, mag-, nukleris atom, parnyi rsz, apr rsz atomhajts, atomokra vonatkoz, atom-, parnyi atommag, lnyeg, mag, kzppont tlel, vasal, prsel, tolong, erszakkal besoroz tlels, cskols, cirgats, ddelgets tmleszts, tnts, ttlts, elkevereds trium, ngyzet alak hall, szvpitvar atrocits, disznsg, embertelensg, rmtett atropin tszllts, tigazols, tutals, tszlls tszrds, tszivrgs, tszrs ttekints, szinopszis, sszegezs ttelepts, internls, kitelepts tttel, ertvitel, ads, sebessgvlt ttetsz ttetsz ttetsz, tiszta attl kezdve, azutn ttrs attrakci, kunszt, meglep mutatvny ttns, tszs tltets, ttelepts tltetett nvny, tltetett szerv tvlthat, nyithat tetej kocsi tvltozs, talakuls, talakts, transzformls tvltoztats, talakuls, tvltozs tvers, felhajt, rmpa, panama, rzs (tlts) tvtel, orgazdasg, felfog tvezets, vtmenet, thalads, tmenet, tmens tvitt tvizsgls, tnzs, tdolgozott kiads, ismtls atyafisg atyafisgprtols, nepotizmus atyai, szli atyailag, apai, atyai mdon, atyai, aphoz ill augur, ltnok, madrjs, js
delito, pasar, adelantar, boleta solaparse, solapar, superponer reflexionar, adrede, razonar, deliberado intento elevada, chilln, chillon cancelar transcripcin impregnado transicion, trnsito camino, callaja, calleja, senda bolo remache maldito soberanamente transatlntico opacidad deportista atletismo atltico diagonal diagonal transcripcin dimetro, diametro atmsfera atmosfrico lavado de cerebro maldicin, abominar nuclear atomo, tomo atmico ncleo apresurar caricia, acariciar, acarciar, popar transfusin porche, atrio horrores atropina transferir, atravesar, editar, transferencia filtracin sinopsis reagrupacin envio, transmisin lmpido, transparente translcido transparente posterior ruptura atrofiar disolver, disipar trasplante trasplante, trasplantar convertible transformacin transmutacin rampa recepcin transicin figurado revision, revisin parentesco nepotismo paternal paternal augur
Page 10 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
aukci, rvers Ausztrlia ausztrliai, ausztrliai nyelv, ausztrliai ember Ausztria autbusz, gyjtemnyes ktet autbuszjegy, deportls, fuvardj, viteldj autgumi, gumiabroncs, kerkabroncs, kerkprgumi autonm, nrendelkezs, nkormnyzati autplya auts autskeszty, brmandzsetta, vdkeszty autzs avatsi nap aviatikus, repl, pilta aviz, rtestlevl, feladsi rtests az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyestett az esemnyek sodrsa, esemnyek sodrsa, lebegs azltal azaz azaz, vagyis azaz, vagyis, nv szerint, nevezetesen, tudniillik azbeszt azrt, azzal a cllal, azon clbl azonkvl, ezenkvl, emellett, amellett azonkvl, tl, amellett, tlsgosan, is, szintn azonnalisg, kzvetlensg, srgssg azonos rtk, egyenrtk, egyenrtk, ekvivalens azonosts, szemlyazonossg megllaptsa azta azt, huny, az, olasz rms, annak, t, fog, neki aztk szemly, aztk nyelv azutn zsia zsiai zsi, kivl minsg, tandj, biztostsi dj bb, bbu, baba bb, nmajtkos, statiszta, cumi, strman, makett bba baba, csecsem babr babona babons baccalaureus, lovagg avatand ifj, agglegny badarsg, porodott vz, kidomborods, kidudorods badarsg, faod, ostoba beszd, marhasg, letrs bdogdoboz bdogedny, bdog, dohny, fehrbdog, bdogdoboz bagoly bgyaszt hsg, mel, tikkaszt hsg, robot baj, fradsg, hiba, betegsg, fradozs, gond baj, mreg, zaklats, alkalmatlansg, bosszsg baj, szerencstlensg, szomorsg, bnat bajnok, zajos rgcsls bajnoksg, skraszlls bajonett, rohamks, szurony bjos bjos, vonz bajosan bajszerz, bajkever, jogsrt bajtrsiassg bajtrsisg, elvtrsiassg, bajtrsiassg bajusz bajusz, kacs, tapogat, perem, szegly, rojt, bojt
almonedar Australia australiano Austria omnibus, autobs transporte neumtico, bandaje autnomo autova, carretera, autopista motorista guantelete ir en automvil comienzo aviador, piloto advertencia uno ba ar, nadar en consecuencia de esto, por lo tanto decir decires a saber, es que asbesto, amianto alrededor, para adems, dems demasiado, tambin, tambien inmediatez equivalente identificacin desdeque le azteca despus, despues, pos, posterior Asia asitico premio, prmio titere, ttere simulacin, ficticio comadrona, partera bebe, beb, beb laurel supersticin supersticioso bachiller pantoque putrefaccin lata bujeta, lata, bote, hojalata, estao buho, bho calor sofocante problema, perturbacion, prueba, esfuerzo fastidiar, estorbar pesar mordisquear primor, campeonato bayoneta coqueton, encantador, amable, simptico, airoso atractivo apenas, escasamente malhechor compaerismo camaradera bigote franja
Page 11 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
bajvv, gladitor bak (kocsin), pholy, szekrny (tornaszer), lda baki, vulkni salakk, remek ember, csavarszeg bakkara baktats, poroszkls baktrium, csra baktriumtenyszet, trsadalom, kultra bla baleset balfcn, buta ember, tehetetlen ember, balfk baljs, rosszat sejt, baljslat, ominzus baljs, vszjsl, baljslat balkezes ballada ballps, alkalmatlan idben, jogtalansg, rosszul ballisztika ballisztikus balos, baloldali, baloldali rzelm balsejtelem, sejtelem balsors, baleset balszerencse blterem blvny blvny, ftis blvnyimd, blvnyoz blvnyozs, blvnyimds bamba, valsgos, egygy bambusz, bambusznd bmuls, merev tekintet, bmszkods bmulatba ejt, megdbbent, elkpeszt bmulatos, hihetetlen banlis banlis, kzhelyszer bann bnsmd bnsmd, viselkeds bnat, gond, lelki fjdalom, bosszsg bnat, sajnlat, tredelem, megbns, ruta bnat, szomorsg bnata vkinek, ktsgbeess, tka vkinek bnatos, szomor banda, klikk bandita, haramia, tonll bandzsa, sandts, kancsal, bandzsts, kancsalsg bankr bankpnztros, szavazatszmll, elbeszl bntalom, baj, rtalom banya, reg juh, pletyks vnasszony, vnasszony bnyakutat, talajkutat baptista br, habr br, kocsma, fszerzlet, szatcszlet, italru barack (fejre), pofon, rongy, trlrongy barangols, lzengs, kdorgs, sta, korzzs brny, brnyhs bart, prtolja vkinek, jakar, kvker, prtfog barti trsasg, dikszvetsg, testvriessg barti, bks barti, nyjas, kedvez, bartsgos, jindulat bartian, bartilag, szvlyesen, barti mdon bartkoz, trsasgkedvel bartn bartsg bartsgos, meghitt, teababa
gladiador estuche, arca escoria bacar ambladura germen cultura balon, bala desgracia, accidente imbcil ominoso siniestro, aciago, tetrico desgraciado balada errado balstica balstico izquierdista presentimiento adversidad fatalidad saln de baile dolo fetiche idlatra idolatra sencillo, simple bamb mirar fijamente asombroso, sorprendente preclaro trivial trivial cambur, pltano tratmiento, trato, cura, tratamiento trato sinsabor, mortificacin arrepentirse, amargura penas desesperacin, desesperacion pesaroso, afligido, desastrado pandilla, trinquete grosero, rufin bizcar, entrecerrar banquero cajero daar, cavilosidad, desventaja vieja arrugada buscador baptista aunque, aunque tienda de comestibles, almacn trapo pasear cordero amiga, amigo, camarada fraternidad amigable amistoso, risue o amistosamente afable amiga amistad placentero
Page 12 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
bartsgosan bartsgtalanul, rosszindulatan barbr, llati, rzktelen, knyrtelen, llatias barbarizmus brgy, imbecilis, tkkelttt, flkegyelm brhol, valahol, valahov, sehov, brhov, sehol baritonista, bariton brium barlang barlang barlang, tanya, od, dolgozszoba brmelyik, semmivel, brmely, valamivel, brki brmit, akrmi, brmi, brmilyen, ami csak barna barna, barna n br barokk barom, kegyetlen ember, baromi, baromi ember baromfi brsony baseball bstya btor btor ember, derk, indin harcos btorts, buzdts btorsg btorsg, frfikor, frfiassg, frfiak btortalan, gyva btortalan, lagymatag, kishit btortalansg, flnksg, szgyenlssg batyu, csomag, kteg, nyalb bazalt bazaltos be nem hegedt, nyers, zord, nyirkos, zldfl becsolt, ersen meghzott, tmr, hzagmentes beajnls, dicsret, ajnls belltottsg, hajlam, rdeklds, gondolkods beavatatlan, vilgias, pogny, szentsgtr beavatkozs beavatkozs, kzbejtte vminek beavatott beavatott beztats, ztatfolyadk, ztats, rendkvli bebiztostott, biztostott ember, biztostott bebocsts, keskeny bl, bejrat, vminek a prja bebrtnzs, fogsg, brtnbntets becenv, gnynv, lnv, csfnv Bcs becsapds, brlgat megjegyzs, szerencss tlet becspett, ittas becsmrl, eltl, lebecsl, rosszall becsomagols, csomagolpapr, bepakols becstelen, rossz hr becstelensg becstelensg, gyalzatos dolog, becstelen dolog becsukdik, csukdik, becsuk, csukott, zrdik becsletessg, egyenessg becsletessg, szpsg, mltnyossg, tkletessg becsletsrts, gnyirat, frmedvny becsletsrts, rgalmazs, becsmrls becsletsz becss becss
sociable duramente, desalmado inhumano salvajismo imbcil en cualquier parte bartono bario cueva, gruta caverna cubil unas, cualquier, alguno, alguien, facultativo cualquier marron, moreno, marrn, pardo morena barn barroco bruto pollera terciopelo bisbol baluarte intrpido arrojado, animoso animacin, estmulo valor hombra espantadizo sin entusiasmo timidez, timidez bulto basalto basltico bronco, crudo fija, apretado, estanco, denso, tirante, hermtico alabanza dispuesto profano entretenimiento intervencin iniciar persona enterada escarpado, despe adizo asegurado admisin carceleria, encarcelamiento apodo Viena batido achispado peyorativo embalaje, envase terrero, infame infamia deshonor cerrar, cerrado rectitud hermosura libelo difamacin libertad provisional perito tasador
Page 13 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
bedrzsls, szjjeldrzsls, srlds, drzsls bekelds, belefoglals, bezrds, belerts bekelt terlet befejezetlen, tkletlen, hzagos befektet befolys, emelrd, emelhats, hatalom, emeler befolysolhat, javasolhat, ajnlhat befolysol, befolysos, hat befolysos szemly befrcskls, kopogs, frcskls, cspgs befrcskls, srfolt, cspgs, frcskls befuts, rkezs, szlltmny, kiszlls bgets, mekegs begy, termny, ostornyl, terms, hajvgs begygyult, srtetlen, egysg, p, az egsz begyullads, gyullads, hevts, gyjts, gs behajts behangols, elintzs, bellts, beigazts behelyettests behelyettesthet, felcserlhet behints, vrtmleszts, belocsols, perfzi behzelgs, gyanst clzs behozatal, importls, import beiktats, bekebelezs, beolvaszts, fuzionltats beilleszkeds, egyezs, alkalmazkods, sszhang beilleszts, bett, betoldott darab, beszrs beilleszts, hirdets, bettel, tapadsi hely bejrat bejrats, sszeszoks, pnzkicsikars, razzia bejrn bejrn, hztartsi alkalmazott, segdlet, segly bejegyzett, nyilvntartott, ajnlott, feladott bkalb, bkatalp bke bekebelezs, elfoglals, hozzcsatols bekebelezett, egyeslt, eggy vlt bkebr, pajzshord, fegyvernk, gavallr bkeid, bke bkeklntmny, bkltet, egyeztet bkltet, bkeszerz bekpzelten, magabiztosan, nhitten, bizakodan bks, civilizlt, polgri, polgr-, civil bketr bekezds bektt, feljr, megkzelts, odavezet t bl bl bel-, belfldi bele, -be, -ba beleegyezs beleegyezs, hozzjruls beleegyezs, szentests, szankci, megtorls belertve beleivdott, meggykeresedett belek belek kirtse, leszrs, defekci, derts belekevereds, belevons, belerts bellegzs belemlyeds, belefeledkezs, egyetlen gondolat belemlyedt, elmerlt, feszlt (figyelem) belemerls, elnzs, bnbocsnati bcs belps, beengeds, felvtel, bebocsts belps, dhroham, hozzfrhetsg, bemenet belp (ruhadarab), fellt
frotacion, friccin inclusin enclavar pretrito imperfecto inversor palanca, levantar sugerible influyente personaje salpicadura salpicadura venida, llegada balido siega entero, entera, totalmente, todo ignicin, ignicion alforza adaptacion reemplazo, sustitucin intercambiable perfusin insinuacin importacin incorporacin conformidad introducir insercin entrada, puerta cama improvisada asistenta ayuda, acorro, ayudar certificado, registrado aleta de natacin paz anexin incorporado escudero tiempo de paz conciliatorio pacificador confiadamente civil, burgues sufrido seccion, parrafo enfoque, acercar, aproximacin, aproximarse intestino tripa, intestino interno, interna, vernaculo, interior por, en asentir, asentimiento, afirmativa aprobacin, acordar, asentir sancin includo, incluso inculcado intestinos defecacin implicacin inhalacin preocupacin absorto sufrimiento, indulgencia admisin acceso, instinto, entendimiento, acceso envolver, envoltura, empaquetar
Page 14 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
belevve, beleszmtva, zrt, belertve blfonalszvet, -falu, tupfer, -tanya, kis bl Belgium belgiumi, belga, belga n, belga frfi bllel kapcsolatos, blbelovagol, trtt, trik, meghasad, megtrt, trt blpoklos, leprs bels tmr, rmret, rtermettsg, kaliber, sly bels csatr, igazi trtnete vminek, vmin bell bels rszek bels rszi, bels rszekre vonatkoz, zsigeri belsleg, benn beltenyszts blyeg, blyegz blyeggyjts, filatlia bemond bemond bemutat, kirakat, fizets, tbb ves sztndj bna, rokkant bendzs benevezs, sztri cmsz, bejegyzs, bevonuls benne rejl, vele jr bennlak bentt, felnylt, elburjnzott, hirtelen ntt bens bart, bizalmas, kebelbart benssges kapcsolat, mly kapcsolat, rvacsora bent, benn, vmin bell, bell, vminek a belsejben benzin benzin hbontsa, reformls benzinkt benzol beosztott, albbval, alsbbrend, alrendelt bemlnyls, szelellyuk, kikt, szelelakna bents, allvet br, fizetsg, tiszteletdj, fizets br, munkadj, munkabr brbe adjk, brbeads, brlet, hagy, akadly berber galamb, tske, horgas vg, sorja, bajusz berek, sportplya, kert, zacc, liget berendezs berezgs, konstrukci, rtegkialakts, ptmny brleti dj, szaggat, szakt, lakbr, szakads brl brl brl, haszonlvez beruhzs, kutatsi feladat, kutatsi tma besorols, beoszts besrsds, megszilrdts, megdermeds beszll, hajra szll beszlls, hajra szlls beszmol, beszdtrgy, beszdtma, res beszd beszdes, fecseg beszeg, felhs gbolt, borult, felhs, elsttt beszlgets, koppints, fricska, szveg, trsalgs beszl kpessg, sznoklat, beszdmd, hang beszentels, felszentels, szentels, megszentels beszentelt, megszentelt, felszentelt, szentelt beszerzs, kerts (n), kzbenjrs, megszerzs beszolgltats, megads, tads, abbahagys beszrds, kiszivrogtats, szivrgs, lk, hzag betarts, megtarts, rtus, figyelembevtel beteg, kedveztlenl, nem kielgten, gonosz, kr beteges, gyenglked, magvas, keshedt, felmagzott
incluida, incluido, inclusive mecha Blgica belga intestinal defectuoso, estropeado, roto leproso calibre dentro, por, en, dentro de achuras, entraas visceral interiormente innato sello, timbrar filatelia locutor locutor exposicion, exhibicin, exposicin lisiado banjo abogar, adhesin, exposicion inherente innato excesivamente crecido, anormalmente crecido intimo, ntimo comunin en, por, dentro de bencina, gasolina correctivo gasolinera benceno inferior puerto enema pago, retribucin jornal, sueldo, salario dejar, alquilar pa terreno aparato, equipo, utensilo sumario alquiler realquilado arrendatario arrendatario proyecto clasificacin solidificacin embarcadar embarco discusion, hablar, charlar, entrevista, trapalear charlador, hablador nublarse, nubado, cubierto cachete, golpe seco alocucion, discurso, lenguaje, habla consagracin consagrar procuracin rendicin fuga acatamiento enfermo, doliente granado
Page 15 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
beteges, trkeny, muland betegsg betegsg, rossz kzrzet, gyenglkeds betekints, szemllds, nelemzs betelepl, telepes beteljesletlen, meg nem valsul bett, bls, szigetels betetzs, elkvets, cl, konzumls, vgrehajts betev, letev betduls, lncreakcit elidz robbans beton, betonbetlts, vetlkfonal, feltlts, tltelk, tms betrs betrs, zskmny, lops, lopott holmi, rabls betrses lops betr, jszakai betr bet szerint, sz szerint, bet szerinti betkp betrmes, alliterl betszed betsz betz sz, magasnyom, nyomdsz, betszed beugrat, khcsels, lyv, torokreszels, hja beugr sznsz, helyettest sznsz bevegezetlen, fnyezetlen, matt, vegezetlen bevegezett, mzas, simtott, mzzal bevont bevlaszthat, beengedhet, maximlisan lehetsges bevallottan bevltsi rfolyam, tvltsi rfolyam, cserezlet bevltsi rfolyam, tzsdei rfolyam bevndorls bevndorl bevsrlkzpont bevehetetlen, legyzhetetlen bevers, csapkods, lavrozs, dobogs, sulykols bevtel bevezets, kezdemnyezs, beavats, felavats bevezet bevitel, lenyels, elfogyaszts bevitel, szellzjrat, fogyaszts (ktsben) bezrs, zrlat bzs, nyersgyapj szn bibe, bibeszj, sebhely, blyeg, szgyenblyeg bibliai bbor biccents, blints, fej elrebillense bicegs, bkly bicepsz bicikli, kerkpr biciklista, kerkpros biciklista, kerkpros biciklizs, kerkprozs bicska, zsebks bid, kistest mlhs l, kistest l bifoklis, ktfkusz, kt gyjtpont bigott, vakbuzg bika, bulla bikini bilird, karambol bilincs billens, hajls, dls billenty, kulcs, korallsziget, jelmagyarzat bimb, szem, rgy bimbz, rgyez
frgil, fragil enfermedad destemplanza introspeccin colono incumplido forro consumacin depositante implosin concreto, hormigon, hormign relleno robar hurtar robo con escalo ladrn literalmente tipografa aliterado tipgrafo sigla, acortamiento tipgrafo halcn suplente sin vidrios vidriado permisible reconocidamente canjear, canjear, intercambio tipo de cambio inmigracin inmigrante supermercado inexpugnable pulsacion, paliza ingresos iniciacin introductorio ingestin admisin basta beige estigma bblico prpura, lila cabacear, inclinacin cojera bceps velocipedo, bicicleta ciclista ciclista ciclismo cortaplumas bid bifocal intolerante toro biquini carambola esposas propender llave, clave, tecla yema en ciernes
Page 16 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
biokmia, letvegytan biolgia birkahs, rhs birkzs birkzs birkz br, szakrt birodalom bri vizsglat, brsgi vizsglat, nyomozs bri, brsgi brsg brsgi trgyals, halls, halltvolsg brsgi trgyals, vizsglat, kihallgats, prbabirsalmafa, birsalma, birs birtok, fldbirtok, brhz, fld, tlapols, tj birtokls, birtokbavtel, elfoglals birtokos, lak, brl, birtokl birtokosi, birtokos bitorls bitorl bizalmas bizalmas embere vkinek, h embere vkinek, kvet bizalmas rtesls, tipp, red, tlet bizalmasan, bizalmaskodva bizalmasan, titkosan bizalmassg, bizalmaskods, meghittsg bizalmatlansg bizalmatlansg, gyanakvs bizalmi, titkos, bizalmas, meghitt bizalom, hitel, j hrnv, becslet, j rdemjegy bizalomgerjeszt, bizalomra mlt bizalomra nem mlt bizomny, jutalk, tiszti kinevezs, megbzs bizomnyos, tnyez, alkotelem, szorztnyez bizonnyal, igen, st bizonyra, bizonnyal, hogyne, persze, bizonyosan bizonygat, ntudatos, magabiztos, llt, nz bizonytk bizonylat, jtll, bizonytk, utalvny, nyugta bizonyos mrtkben, egy kiss, szrnyen, nmileg bizonyos, hatrozott, vgleges bizonyossg bizonytalan jelleg, nehezen besorolhat bizonytalan, repedezett, remeg bizonytalansg, dilemma bizottsg bizsergs, tvis biztonsg biztonsg, llami ktvny, biztostk biztos biztos, habozs nlkli biztosts biztosts, oszlop, segly, prtfogs, segtsg biztostsi statisztikus biztost biztost fl, hajbiztost, alr biztostott biztostott, biztonsgos biztostt, biztosts (puskn) biztossg, bizonyossg blabla, becsempszett szesz, fantazmagria bd, kunyh bogncs
bioqumica biologa carne de carnero luchar lucha libre luchador togado, juez, juzgar imperio pesquisa judicial tribunal, juzgado odo pleito, ensayo membrillo abordar, atracar, aterrizar, tierra, pas ocupacin ocupante posesivo usurpacin usurpador confidente seguidor, secuaz dobladura, truco, arruga, zangamanga confidencialmente privadamente familiaridad desconfiar, escepticismo escepticismo, desconfianza confidencial, confkdencial haber, credito, bancos, bonificar fiable informal, poco fiable comisin factor si ciertamente expreso, asertivo verificacion, probanza, evidencia bono, dato algo, un poco, un poco definido certidumbre indefinible inseguro dilema comit, comite pa seguridad recaudo, garanta, seguridad certidumbre resuelto bloqueo socorro, sosten, respaldo, apoyo, acorro, apear escribano asegurador subscriptor asegurado afianzar emperdible, imperdible certidumbre claridad de la luna choza, cabana cardo
Page 17 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
bogr, -rlt, zemzavar, dili, poloska, mnia bogr, tfa, sulyok bogaras, polosks, homokfut, flesz, bricska bogaras, rozoga, dledez boglrka bohc, bohckod bohc, faragatlan ember bohc, pojca bja bojt, knyvjelz, rojt bojt, lyukacsos r, pamacs, konda, kteg, boly boka bokaperec, kamsli, bokazokni, bokafix boksz, klvvs bokszol, klvv boldog, sugrz boldog, tall, vidm, ill, helyesen vlasztott boldogan, szerencsre boldogg avats boldogsg boldogtalan boldogtalan, nyamvadt boldogtalansg boldoguls, jlt bolgr, bulgriai bolha bolhapiac bolond ember, udvari bohc, egygy, gymlcskrm bolondos tlet, bolondria, indtkar, klnc bolondozs bolondsg, rltsg boltv, v, trzsdnts htra, pajkos, ravaszks boltozatos bolyg bolyg-, fldi, evilgi bolyhossg, kar, nagy plet, kteg, raks, clp bombzs bombzgp, bombz bomls bomls (rend), sszetveszts, megdbbens bomls (rend), sztszakads bomls, szuvasods, rothads bonctani, anatmiai bontsi vllalkoz, betr bonyodalom, csom, vicsorgs, morgs, zavar bonyodalom, kuszasg, hnr, gubanc bonyodalom, novella, trfs trtnet, jsgcikk bonyolult, nehz, tvises, tsks bonyolultsg bonyolultsg, finom megklnbztets bor bordk bordalda, pnt, lc, keresztlc, padldeszka bordlyhz borjmirigy borka borona borostyn, repkny borostynk, srga borostynnal vezett, babrral koszorzott borotva borotvls, borotvlkozs, hntolks borotvlatlan, borosts borraval, vons, megvesztegets, nekilendls
bicho, gazapo, insecto escarabajo calesa loco, chiflado rannculo estrafalario payaso bufn boya borla manojo tobillo ajorca boxear boxeador radiante oportuno afortunadamente beatificacin alegra desastrado infeliz cuitado bienestar blgaro pulga baratillo adoqun cigea tontera locura arco, boveda abovedado, boveda planeta planetario jarcia, montn bombardeo bombardero descomposicin confusin, equivocacion, lio quebranto, ruptura decaimiento anatmico ladrn gruido enredo cuento, historia, conseja espinoso complejidad sutileza vino golpea listn burdel, manceba lechecillas enebro grada hiedra mbar laureado navaja de afeitar, cuchilla de afeitar afeitar, afeitado sin afeitar arremetida
Page 18 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
bors bors, borsszem borsos, jz, zamatos, fszerflkben gazdag borsszem borlts, pesszimizmus borlt, pesszimista borz borzalmas, szrnyen, flelmes, borzaszt, htatos borzalmassg, szrnysg, borzalmas volta vminek borzas, polatlan, rendetlen, fsletlen borzas, pitykos, letlen, bolyhos, rojtos borzaszt, hajmereszt, borzalmas, rmes, rmt borzasztan, megrendt, vacak, megdbbent borzold, vltoz irny, kicserepesedett, rdes bosszants, zaklats bosszant bossz bosszll, bosszszomjas, bosszvgy bosszs, nygs bosszsan, ingerlkenyen, nygsen, mrgesen bosszszomjas, haragtart, bosszll, gyllkd boszorkny boszorkny boszorkny, nstny rka, ni srkny, srkny boszorknysg boszorknysg, boszorknymestersg, varzslat boszorknysg, orvostan, gygyszer, varzslat botanika, nvnytan botanikus botls botrny botrnyos, gbekilt, gytr, borzalmas, srt botrnyosan, felhbortan, erszakosan, durvn bozontos, gubancos bozontos, ijedtsg, tkzs, sszecsaps, tds b, bsges bbeszd bdn, favdr, halaskosr, mlhazsk, szerelvny bdn, konzerv, plh kaszni, konzervdoboz, budi bfgs, bffens bgre, rohamsisak, zomncedny, kanna, lvs, kupa bjt, sebes, zrt, rgztett, kicsapong, igaz bkez, nagylelk bkken blcs, jzan ember, zslya blcs, krltekint, meggondolt blcs, okos blcseleti, mrskelt, blcsszeti, filozfusi blcsessg blcsessg, melegsg (szn), falvastagsg, alj blny, bivaly, bison, nger brbr al adott br al adott injekci, br al fecskendezett br, brbr, irha, leshely brkemnyedses, krges tenyer brkemnyedses, szaru-, kemny, szarus brnd brtnr brtnr, vdszerkezet, vonatksr, fegyhzr bsges, szertelen, termkeny bsgszaru
guisantes guisante, chicharo sainete grano de pimienta pesimismo pesimista tejn abominable, horrible monstruosidad desaliado brumoso macabro, repugnante malsonante, chocante agitado fatiga irritante venganza vengativo enojoso de mala gana reivindicativo hechicera bruja zorra hechicera brujera medicina, medicamento botnica botnico topetar, tropiezo escndalo, escandalo atentatorio inaudito, atentatorio lanudo estremezo, impacto, shock ricamente, abundante parlante, hablador bolsillo lata, bujeta, bote, puede, poder eructo olla, jarro, orinal, cantaro rpido, ayunar, aprisa, cuaresma rumbon, dadivoso, generoso cosa difcil salvia prudente sabio, guisa, sensato filosfico sapiencia, sabiduria, sabidura profundidad, hondura bfalo, bufalo cutneo hipodrmico hipodrmico cuero ocultar, piel, esconderse, esconder calloso corneo baul carcelero amparar, vigilar, cobrador, veedor, guarda exuberante cornucopia
Page 19 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
bvelkeds, sokasg bvelked, burjnz, dslakod, termkeny, szapora bven bven bven Brazlia bricsesz, trdnadrg brigd, dandr brigd, sikongat, szemlyzet, legnysg, banda brigdmunka, csoportmunka, egyttmkds brillins brokt bronzszn, bronztrgy, bronzbl val, bronz brutalits, barbarizmus, kegyetlensg b b, csaps, bnat bcs, eltvozs, engedly, szabadsg bcs, istenhozzd bgs (koc), hv, verseny, tzels (szuk), h bugris, neveletlen ember, ripk, durva ember bugyborkols, zubogs, forrs, bugyogs, buzogs bugyi bugyogs, csobogs bujlkods, kjelgs bujasg, kjelgs, testi vgy, nemi vgy bjcska bujtogat, gyjtogat, gyjtbomba, piromnis bujtogat, zendl bukfencezs, bukfenc, hallugrs, elrebukfencezs Bulgria bulldzer, fldtol, dzer, talajgyalu bumerng bunda, sepr, prm, kaznk, szr, szrme, szrzet burgonya, krumpli burgonyaszirom, rsejbni, guba, hasbburgonya burjnzs, elburjnzs burkolt clzs, tudtul ads, clzs burmai nyelv, burmai nyelv, burmai lakos, burmai burok, hj, kls, hvely burzsozia, polgrsg bs, levert bs, lomha, srtdtt, baljs, mord, morcos, dacos busz, tvolsgi busz, autbusz butasg butasg, knnyelmsg, ostobasg butik btor btorkreton, festett vszon, nyomott pamutszvet btorozatlan, kirtett, vmit nlklz bvr, bvrmadr, merkanl bvhely bvhely bvhely, vdett, fedezett, burkolt, titkolt bza buzgalom, eligazts, levl, meggyilkols, srgny buzgalom, forrsg buzgalom, hv buzgn, lelkesen buzgn, mohn bbj, munkaszakasz, vlts, szakmny, idszak bds bf, csajka, tbori kulacs, tkezde bkkfa, bkk bn, bntett, bncselekmny
riqueza, abundacia prolfico abundantemente ampliamente en abundancia Brasil calzones brigada tripulacin trabajo en equipo genial, lucido brocado bronce salvajismo tormento tristeza expedir, dejar, irse, abandonar adios, adis calor patn borbotar calzoncillos borbotn libertinaje lujuria, delicia escondite incendiario amotinado salto mortal Bulgaria excavadora bumern pelleja, piel, incrustacin patata patatas fritas proliferacin insinuacin birmano cscara burguesa abatido malhumorado bus, autobs tontera, fatuidaf tontera boutique, quehacer, tienda mueble, mobiliario zaraza sin muebles cucharon, cazo tabanco escondite abrigado trigo expedicin, despachar, expedir celo, ascua exaltacion fogoso vidamente deletrear ingenioso cantimplora, cantina haya felona
Page 20 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
bnbak bnbnat, lelkiismeret-furdals, lelkifurdals bnbnat, tredelem bnbn bnbn bnbn bnbocsnat, bocsnat bncselekmny, bntett bnhds, megbkls, vezekls bns bnssg, vtkessg, bntethetsg bnssg, vtkessg, bntudat, bncselekmny, bn bnzs, ktelessgmulaszts, bncselekmny bnprtols bnrszes, cinkos bnsegd bnsegd bntelen, rtatlan bntetend bntetend, bntethet, bntet bntets bntets leszlltsa, mrskls bntets megvltoztatsa, felcserls bntethet, vdolhat bntetlensg bntet, gynat, fegyhz, brtn, javtintzet bntetjogi, bnvdi bntudatosan, bnbnan brokrata brokratikus bszke, arrogns, dlyfs, pkhendi bszke, ntelt, nhitt bszkesg, dsz, figura (krtyajtkban), becslet bszkesg, sznobria, fennhjazs, felsbbsg btyks, csoms btyks, csoms, elformtlanodott btyk, cakk, zls btyk, csompont btyk, egybeslt blszn, kapcsolt, trs-, kzs bvsz, rdgz, szellemidz, varzsl bvs jel, varzsjel, titkos jel, finn vers, rna bvs, mgikus, varzslatos bz, bdssg cafatos cfolat cfolhatatlan cpa cc, arnzs, cirkuszols, sziporkzs, cirkusz cdrusfa cgjelzs, felrs, fejlc ch cl clgmb, gondoskods, elrelts, krltekints cella, akkumultor cella, lpsejt, elem, mhsejt cellulz celofn clpont, cltbla clszersg, alkalomszersg, ajnlatossg, siets clszertlenl, flrevezetett, megkrosts, fals clz, utal clzsk, kabtujj, persely, vezethvely, szlzsk cement, ktelk, fogcement, ragasztszer cent
chivo expiatorio remordimiento penitencia contrito penitente arrepentido perdone, cmo, perdn crimen expiacin, vindicacion transgresor culpabilidad culpa delincuencia, criminalidad complicidad complice, cmplice ayudante cmplice inculpable, inocente criminal penal castigo, punicion, escarmiento mitigacin conmutacin procesable, condenable impunidad penitenciara malhechor, delictivo culpablemente burcrata burocrtico orgulloso altanero, orgulloso honor altanera nudoso nudoso diente, dental nudo juntura, comn, articulacin mago runa mgico hediondez, heder, apestar andrajoso refutacion, refutacin innegable tiburn, tiburon pirotecnia cedro membrete gremio fin, finalidad, conato previsin cielo, celda celulosa celofn, celofan meta oportunidad, conveniencia mal, falso, entuerto, impropio, malo alusivo manga pegamento, cemento cntimo
Page 21 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
centenrium, szzadik, centenriumi, szzves centrifuga ceremnia, alakisg, formasg, klssg cet, blna Chile chilei cianid cica, kiscica cicoma, pipere cifrasg, dszessg cifrzs, cikornya, prgets, tekereds, prgs cigny cignypetrezselyem, koriander cigaretta cigaretta, porfelh, fst, szvnival, kd, pra cikcakk, zegzug, cikcakk vonal, szerpentin cikkcakk cikkely, pont, adat, rvid hr, ttel, paragrafus cm cm, cmzs, gyessg, modor cimbora, haver, pajts cmer, csapgy cmzs, gyvitel, utasts, vllalatvezetsg cmzett, tvev, elfogad cmzett, bizomnyos cinikus cinikus megjegyzs, cinizmus cinkogrfiai klis, cink, cink nyomlemez, horgany cintnyr cipsz cip, vekni cipfz cipzr cirmos cica, pletykz vnasszony, reglny citerzs, szurkols, vizsgalz citoplazma, lsejt-protoplazma citromf, mzf, mhf, balzsam, vigasz, gygyr civakod, kteked, civd, izgga, veszekeds civil, polgri, polgri egyn civilizci civilizlatlansg, barbarizmus, nyelvronts civilizlatlansg, kezdetlegessg comb comb, rdiamatr, sonka, ripacs combcsont combcsonti copf clpgt, hullmtr gt, ml, vgsarkanty clpkerts clpver kos, 500 font, 500 dollr, majom, sulyok csbts, varzs, vonzer, elcsbts csacsogs, hadars cskny, csknyos, csknyoz, brd csakis, csak, egyedl, kizrlag csald, np, az ember, alrendeltek, emberek csald, sk, szlk csaldi kszer, csaldi btor csaldi otthon, konviktus, csaldi vendgotthon csalrdsg, hamissg csalrdsg, megtveszts csals, becsaps csaltek csaltek, csali csal, lnok
siglo, centenario centrifugar, centrifugador requisito ballena Chile chileno cianuro gatito galas pompa torcer, giro gitano cilantro cigarillo, papelillo, cigarrillo fumar, humo zigzag entrelazado articulo ttulo, titulo seas, direccion, direccin, dirigir, alocucion compaero rumbos direccion, supremacia destinatario consignatario, destinatario cnico cinismo zinc cmbalo zapatero pan cordn de los zapatos cremallera gato atigrado temblor citoplasma blsamo avinagrado civil, paisano civilizacion barbarismo groseria, rudeza muslo jamon, jamn fmur femoral coleta rompecolas, rompeolas empalizada mica, mono seduccin, seduccion algaraba hcker nico, solamente, solo, solo pueblo, gente linaje reliquia de familia pensin deformidad engao vender seuelo cebo, aliciente engaoso
Page 22 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
csal, svindler csalds csaldottsg, kielgtetlensg csalogat csapadk, ftolaj csapgy, prnak, altt, csapgybls, verprna csaps csapat, hadsereg csapat, sereg, pihe, nyj, pehely, falka, gyapj csapda, elkaps, knon, zskmny, csel, retesz csapda, nett, kelepce csapkods, lmpalz, fkezszerkezet, szrny, fl csapkoszors kerk, lmps, lmpa, laterna csap, pukkant, dicsekvs, zz, szjhskds csapajts ktszer vrbrtn, vrbrtn csapos csapos csarab, hanga csarab, pusztasg, hanga csarnak, vdborts, halotti takar, lombozat, g csszr csat, horpads, csbilincs, vcsat, vetemeds csat, kapocs, retesz, tolzr, kallanty csat, kzszorts, kamp, lels csatahaj csatatr csatatr csatlakozs csatlakozs, beolvaszts, belps csatlakozs, rintkezs, sszekttets csatlakozs, zr, vg-, csatlakozvg, vglloms csatorna csatornzs csattogs, zrgs, zsibongs, trsalgs zaja csavaraltt csavargtbor, csavargtanya, dzsungel csavarhz csavarkulcs csavarmenet, csigavonal, csigavonal, spirlis csavaros, fondorlatos, tekervnyes, kanyargs csavarvonal, csigavonal, spirlvonal csecsebecse, bizsu csecsem Csehszlovkia csekly cseklyebb, kisebb, kevesebb, kisebbik csekk csekkfzet csekk-knyv csel cselgncs csellengs, tltsz, fedlzetvels, fedlzetv csellista cselszvs, cselszvny, tervezet, sszellts cselszv csembal csemege, kecses csemegeru, csemegezlet csemete, facsemete, suhng csempszs csempszhaj, csempsz csempz csend, bkessg, bke
bergante, estafador desilusion frustracin, desconsuelo tentador residuo, rezago travesero, almohada infortunio cohorte reba o, bandada capturar neto, red alern linterna, farol galleta salada calabozo barman barman brezo brezal mortaja emperador corchete, hebilla broche broche acorazado campo de batalla campo de batalla afiliacin, unin, reunin afiliacin comunicacin, vinculo, conexin, empalme trmino canal, almenara desage de aguas fecales martilleo lavandera selva, yungla destornillador llave inglesa espira, espiral desviado espira, hlice dije nio, nia, infante Checoeslovaquia, Checoslovaquia magro menor cheque chequera, talonario de cheques, talonario talonario zangamanga, artimaa yudo puro violoncelista minuta, plan, esquema intrigante clavicordio fino tienda de platos preparados arbolillo contrabando contrabandista tejero quietud
Page 23 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
csendes csendes pihenhely, takarod, magnyossg csendes, bks csendes, nyugalmas, pihentet csendessg csendestrs csendestrs, kedvenc, mafla ember, angyalos tallr csendestrs, pnzklcsnz csendhborts, lrms csdlet, orgia, nagy siker csenevsz, boztos, borotvlatlan, rongyos csengets, kr, karika, porond, arna, bukmkerek csp, aknatapos harckocsi, csphadar csepegs, cselezs, nyladzs csepegs, sr, elszivrgs, szr, cserfzet cspels, elcspelt dolog, vers, csapkods, rzs cspl, csplgp, farkascpa cseppfolys kzeg, cseppfolys, lyukfolyadk csere, cserebere, cserls cserebere, msodpldny, cseretrgy, duplikt cserp cserpru, fazekasru cserpedny, porceln- s fajanszedny cseresznyefa cserjs, boztos, bokrokkal srn bentt, bokros cserksz rsvezet, cserksztiszt cserzett arcbr, viharvert, viharedzett cserzmhely csszealj csetepat, csatrozs csevegs, beszlgets csibsz, csirkefog csicss, cifra, csiricsr, zlstelen csiga csiga csigafordulat, rv csigasor, rnk, blokci, klap, klis, tmb csiklands dolog, hatridnapl, knyes gy csiklandozs csik csik, zldfl csikorgssg, recsegssg csilingels, csengets, csengs, bizsergs, szrs csilipaprika csillagcsillagsz csillagszat csillagjs csillagkp csillagkzi, csillagok kztti, vilgri csillagos, csillagszer, csillagcsillagvizsgl intzet, obszervatrium csillagzat, sztr, csillag csillmls, pislkol fny, pislkols csillans, villans csillapts, sedatio, megnyugvs, nyugtats csillapt, nyugtat, illatos, balzsamos csilletvkz, fltnus, intervallum, hangkz csillogs, csillog fny, szikrz fny csillog, emelked, hajnal, kelet, felkel, keleti csnjn csintalansg, gonoszsg csny, kaland csny, kpsg csny, kpsg
raso retirada, retirado ponderado sosegado quietud fiador ngel prestamista disturbio, alboroto arrastrado anillo revolcarse goteo rezumar aporrear, azotar trilladora liquido, fluido, lquido, terso intercambio, alternancia intercambio, cambiar, trueque, permuta azulejo cacharros vajilla, cermica cereso espeso guiador deteriorado por la intemperie curtidura platillo escaramuza platicar, trapalear, charlar bribn chilln polispasto caracol circunvolucion bloque, bloquear vademecum cosquillas, hacer cosquillas potro potro estridencia zumbido aj astral astrnomo astronoma astrlogo constelacin interestelar estelar observatorio estrella luz trmula destello sedacin balsmico intervalo lustre oriente cauteloso, recatado maldad evasin imbecilidad travesura
Page 24 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
csips, dagadt, mzgs, puffadt, ragads csps, mars, falat, haraps csps, szrs, fullnk csipesz, rkoll, harapfog csipetke, galuska, tkfilk, nudli, metlt csipisz, fgefa, fge csipkzs, cakkozs, cakk, kagyl, hornyols csipkzet csipogs, ggicsls, csiripels, ggygs csps, ropogs, omls, porhanys, hullmos, friss csra, sarjadk, bimb, rgy, sarj, hajts csra, sperma, ond, mag csrjban lev, embrival kapcsolatos, embricsiricsr, mutats csirizes, tzott, felzott, nyirkos, nedves csirkefog, hitvny ember csiszolatlan, haragos, hulign, megkzelt, zord csiszol, csiszol korong, tkzbak, lktrcsa csiszolt, kifinomult, finomtott csiszolt, lgy, behzelg, des, kellemes csiszoltsg, fnyest, j modor, fnyezanyag csiszoltsg, fnyest, j modor, fnyezanyag csobogs, gagyogs, ggygs csoda csodabogr, pldny, mutatvny, mintadarab csodlat, bmuls csodlat, csoda, csodlkozs, csodacsodlatos csodlatos dolog, csodajel, men csodlatos tehetsg, csodlatos esemny, csoda csodlatra mlt, nagyszer csodlattal, elragadtatssal csodl, hdol, bmul, imd csodaorszg, tndrorszg csods, bmulatos csodsan, remekl, csodlatosan csodaszer csk, simogats (szell), habcsk, vkony tallat csokor, v, csnakdaru, haj orra, vonhzs, nyl csomag csomagols, gngyleg csomagolvszon, zskvszon csont, halcsont, szlka csontliszt, tkezs, tel, korpa, durva liszt csontrak, htgerincmasszr csontvz csoport, rendrklntmny, lehetsg csoportos utazs, trsasutazs csoportosts, kitzs, csoportosuls, sorballs csoportozat, csoportosts csorba, csaps, behorpads, mlyeds, ts nyoma csorba, horony, egy pont (krikettben), szurdok csr, hegyszoros, barlang, hegytorok, vhely cstny, svbbogr cs, csvezetk, krt, edny, vezetk, rok cs, gumibels cs, pipa cscselk, spredk csdr, mn, apamn csdlet csfejel gp, kamra, trol, vzkamra, kazndob cskevny, nyomdok, maradvny cskevny, tlls, tovbbls, letbenmarads
gomoso mordedura, morder puntura, picadura, pinchar tenazas, pinzas tallarn higo guisar al gratn raja gorjeo crespo brote semen embrionario relumbrante empapado bribn desigual, aspero, spero, agitado, grosero, crudo parachoques, pulidor refinado, fino suave acicalar, limpiar crecer charla milagro espcimen, muestra admiracin preguntar, maravilla estupendo, asombroso agero prodigio admirable, estupendo admirativamente admirador, adorador pas de las maravillas sublime, fabuloso, prodigioso maravillosamente panacea beso, besar inclinarse empacar, embalaje envoltura arpillera hueso, oseo comida, harina ostepata esqueleto destacamento supremacia alineacin agrupacion, agrupacin mella ranura ensenada cucaracha conducto vlvula, tubo, ca o pipa, caera, cana gentecilla semental concurrencia ttulo vestigio supervivencia
Page 25 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
cskkens csndessg, nyugodtsg, bkessg cspgs, gyngyz, cspg, gyngyzs, lecsng csr csrgs, telefonhvs, zmmgs, bizsergs, hr csrgdob, csrgs baszk dob, dobosgalamb, tambura csrgkgy csrmpls, civakods, locsogs, veszekeds, zaj csrte, kzdelem csvek, sipt, furulyzs, metsz, paszomny csves cscs, cscspont, dobs, tethajls, elrusthely cscs, delels, betetzs cscstallkoz, cscspont, orom csuda dolog, sikoly, mulatsgos dolog, sikolts csf beszd, erklcstelensg, zllttsg, szenny csfnv, becenv, gnynv csukls csukl csuklgyakorlat csuklspnt, sarkalatos pont, zsanr, forgpnt csukott csukott hint, flflke, vasti flflke csukott, levegtlen, zrt, h, szken, titoktart csnya, csiszolatlan, brdolatlan, nem elegns csnya, komisz csnya, ronda, undort, csf, rt csupn, kivve, legalbb, de, azonban, csak, hanem csszmsz, flredobott holmi, sorsldztt cssz-msz, trkks, szolgai, meghunyszkod csszs, minden hjjal megkent, sikamls, skos cszli cszli, ember lbainak elgazsi helye cszos beteg, cszban szenved beteg, cszos csrs-csavars, csps megjegyzs, kibv csrs-csavars, hmezs-hmozs, kevers, sassz cukor cukorbevonat, jgkpzds, zzmarakpzds cukortart cukrsz cukrszat, stemny, cukrszda, cukrszstemny cumi, cucli, bkltet currys mrts, currys tel, ers indiai fszer dacos dada dadogs, hebegs dadogs, hebegs dadogs dagads, kiemelkeds, hullmvers, domborulat dagly daglyos, magastott, cicoms, emelt, modoros daglyossg, nagykpsg dagi, hjas, zsros, pufi, gmbc dlia dma (krtyban), anya, nagymret tetfed pala dmajtk, ostblajtk darabka darabokra trs, tnkremens, sszezzds, krach darabokra trt, megtrt, megviselt, meghisult darabonknt, egyenknt darl, hirig, malom, buny, gyr, zem, rl daraszer, kavicsos, karakn darzs, ingerlkeny szemly, gonosz tlet drda, gerely, sebszks, szike, lndzsa
declinar tranquilidad llorn pico zumbido pandereta crtalo cencerreo rato conducto tubular diapasn, grado de inclinacin culminacin punta, cspide, cumbre, superficie clamar suciedad apodo hipo mueca, mu eca calistenia bisagra cerrado cup cerca, prximo, aproximado, cerrar, cercano poco elegante sucio, feo abominable, feo mas, sino, pero abyecto, vil, cuitado, despreciable malintencionado, furtivo escurridizo tirador de gomas, honda horca reumtico sarcasmo barajar azucar, azcar glaseado azucarera confitero pastelera, confitera pacificador arrurruz, curry desafiante niera balbucear, tartamudear tartamudear, balbucear tartamudo hincharse, rompiente marea elevado pomposidad untuoso, grasiento, gordo, graso dalia reina examinante, damas pizca astillar, rotura estrellado cada uno molino arenisco, animoso avispa lanza
Page 26 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
drda, szkells drid, jrsmd, pucer, utcai n, iszkos ember daru daru, emels, felvons, felhzs, felvon, emel de azrt, mgis, eddig, mg, mr dedikci, felszentels, dedikls, felajnls defekt, csd, lebomls defenzva, vdekez, defenzv, vdelmi lls deficit deficit, tkletlensg, hiny, elgtelensg degenerlt bnz, hlye, idita, elfajzott bnz degenerltsg, elkorcsosuls dehidratls, gylvs, vztelents, vzelvons dkn dl dlben delektls, gynyrkdtets, gynyrkds, lvezs delfin dli dli fekvs, dli rsz, dli irnyba, dlre, dli dli, dlid dlid, vilgos nappal, fnyes nappal dlnyugati dlnyugatrl, dlnyugat fell, dlnyugat dlszaki, forr gvi, trt, trpusi, tropikus deltatorkolat, delta dlutni elads demogrfiai demokrcia demokrata demokratikus dmon, gonosz szellem dep, vastlloms, raktr, ezredtrzs derkba trs, pusztt, kiszerels, bonts derkszg derkvonal, derkbsg derkzsba, gykzsba, hexensussz deres, srgi, dr, sz, fehr dertett, leptett, szrt dermedtsg, zsibbadtsg der, kedlyessg, derssg, jovialits derlt, bks dersebb tesz, felderl Descartes-fle, derkszg despota, knyr, zsarnok desszert deszant, rajtats, szrmazs, leszlls, csaldfa detektv detonci, kirobbans, robbans, felrobbans detonci, robbans devins, normktl eltr dezodor, szagtalant diadalmenet, diadal, diadalmmor, gyzelem diadm, ppai mltsg, perzsa fveg, fejdsz diagnzis, megllapts (betegsg) diagram, grbe, sematikus bra, grafikon dik, egyetemi hallgat, hallgat diklny diakonissza diaknus dikszll, egyetemi kollgium, hlterem dialgus, prbeszd dicseked, dicsekv
dardo bate machina, gra enarbolar ya, todavia, aun, todava, an dedicacin avera, distribucin, desglose, pana defensivo dficit deficiencia atrasado mental degeneracin deshidratacin den medioda, medioda mediodia solazar marsopa del sur sur medioda, medioda medioda del sudoeste sudoeste trpico delta matin demogrfico democracia demcrata democrtico demonio depsito destructivo rectangular cintura lumbago venerable defecar entumecimiento jovialidad sereno esclarecer cartesiano dspota postre bajada, descenso detective explosin, explosion detonacin, traquido desvio desodorante triunfo tiara diagnostico, diagnosis plan, propsito, diagrama, esquema estudiante colegiala diaconisa dicono dormitorio dialogo, dilogo jactancioso
Page 27 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
dicsekv, krked dicsrs, hlaad istentisztelet, dicsret dicsret, bk dicsret, tetszsnyilvnts, helyesls, taps dicsretes, kifogstalan, dicsretre mlt dicsretre mlt, dicsretes dicsfny, dicssg, glria, tndkls dicssg, ndicsret, hencegs, dicsekvs dicssges, dics, tndkl didaktikus dits nvr, dits orvos, ditaspecialista differencilm, kiegyenltm diffzi, msorszrs, szrds, sztszrs digitlis djtalan, alaptalan, indokolatlan djttel, kamatlb, fok, tarifa, rang, osztly, r diktls, tollbamonds, parancsols dikttor diktatrikus, parancsuralmi, totalitrius diktatra dilatci, kitgts, tgulat, tguls, kitguls dinamizmus dinam dinasztia, lakhely, zlethz, gyrplet, csald dinasztia, uralkodhz dnomdnom, kitr vidmsg, bohskods, drid dinoszaurusz ditr ditr diploma diplomciai diplomamunka, diplomaterv, diploma diplomata dsz, dszts, dsztrgy, dsztmny, kessg dszts, kts dsztmnyek dszt dszt hats, dekoratv dszkopors, szarkofg disszertci, dolgozat disszocici, elklnts, bonts, felbonts disszonancia, hangzavar, viszlykods diszk diszkrci, titkossg, titoktarts diszkrt, finom rzs, diplomatikus, tapintatos disznbr, futball-labda, nyereg disznhs disznl disznl disznl disznsajt, izomer, testi er, izom diszpcser diszpenzci, sztoszts, eloszts, felments dszruha, palst, knts, talr, kpeny dszszemle, pompa, dsz, pard, stny, szemle dsztbla, emlktbla, fogk dsztrcsa dsztelensg, szigorsg dsztr, vadaskert, park, parkolhely, telephely dszterem, italbolt, italmrs, szalon, nagyterem dsztornyocska dszvacsora, bankett, lakoma, dszebd divaths, lovag, udvarl, piperkc divatjamlt
vanaglorioso alabar, elogio, alabanza halago, cumplimiento aplauso laudable laudable gloria fanfarronear, jactarse glorioso didctico bromatlogo diferencial difusin digital gratis proporcion, arancel, lote, fila, cadencia, valorar dictado, dictar dictador totalitario dictadura dilatacin, amplificacin dinamica dnamo casa dinasta juguetear dinosaurio cascanueces rompenueces diploma diplomatico, diplomtico tesis diplomtico alhaja, ornamento adorno, alhaja ornamentacin decorativo, ornamental decorativo sarcfago disertacin secrecion, disociacin discordia discoteca secreto diplomtico piel de cerdo carne de cerdo pocilga pocilga establo, pocilga, cuadra fuerza muscular expedidor dispensacin toga, vestido, soga desfile tablero embellecedor severidad aparcar, parque bodegon, taberna pinculo banquete galn anticuado, pasado de moda
Page 28 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
divatos dobs, btortalan, szemrmes, megbokrosods dobbans, tompa hang, tompa puffans, puffans dobogs, pulzls, lktets docens, olvasknyv, korrektor, elad, felolvas dod dogma, hitttel dogmatikus dohny dohny, orrszarv, guba dohny, poftlansg, cgtbla, srgarztbla, pnz dohnyzs, gzl, fstl dohos, penszes, idejtmlt doktortus doktrna, tan, dogma, tanttel, vallsi dogma dokumentci dokumentcis, dokumentumfilm dokumentum, vdirat dolcsi, kiksztett br, hjlemezels, reve, kreg dolgozat, gyakorls, testgyakorls, testmozgs dolgozat, jsg, papr dolgozszoba, szoba, faliszekrny, lomtr, budor dollrbankjegy dma, retortafed, kupola, lakkolit, dm, boltozat domb, hegy dombor, konvex dombtet, domb dominancia domin kocka, mag, goly, 14 font, vesek, 6, kdomin, dominkocka dong, poszmh donor, adomnyoz dorbzols, dezertlsra val csbts, elcsbts dorbzol szemly, lzad dorgls, fedds dorgls, megints, ints dorombols dosszi, irattart dcgs, egyenetlen, szaggatott, rzkd dcgs, hepehups dfs, injekci dg dgleszt, fraszt dgunalom, fraszt alak, rdektelen dolog, teher dgvsz, pestis dlyf, harag, gg, vgy, has, mersz, hajlandsg dlyfs, zsarnoki, srgs dlyfsen, ggsen dnteni nem tuds, hatrozatlansg, habozs dnt, determinns drej, harangsz, zengs, harangzgs drmgs, nygs, nyszrgs, morgolds, shaj drzsls, egyenetlensg dzsl, lzad, zavarg, garzda drga, kecses, finnys drga, kltsges drga, kltsges drga, kltsges, drgn drgakutnzat, psttom, strassz, paszta, kencs drmai drmaian drmar drmar
de moda vergonzoso, tmido, salvaje retumbar, porrazo latir, latido lector vejestorio dogma dogmtico tabaco rinoceronte, rinceronte latn ahumar mohoso doctorado doctrina documentacion, documentacin documental escrito, documento cascara, piel ejercicio, profesar, ejercer escrito, papel, documento, gaceta, ponencia gabinete, armario billete de banco cpula, cupula cerro, colina, cerro convexo loma dominacin piedra, empinado domin abejarron, abejorro donador, donante libertinaje alborotador reprension, reprimenda exhortacion, amonestacin ronroneo carpeta accidentado abollado pinchazo carroa homicida remolcar, tirar, arrastrar pestilencia estmago, estmago, estomago imperioso altivo, orgullosamente indecisin determinativo estruendo gemir, gemido friccionar, refregar alborotado valioso, precioso costoso caro, costoso estimado, caro pasta dramatico, dramtico dramticamente dramaturgo dramaturgo
Page 29 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
drasztikus drasztikusan drncs, utcai vznyel, alagcs, lefolycs drog, gygyru, kbtszer, gygyszer drogria drt-, drtszer, szvs s izmos drt, huzal, sodrony, tvirat dc, clp, glyalb, gzlmadr, partfut duds, gzcsatorna dudor, btyk, gomb, fej, darabka, daganat dudor, duzzanat, kihasasods dudorods, lnyeg, kis rg, kis darab, csattan duett, ketts dugasz, knny ts, snts, menetfr, dug, csap dughz dughz (replsben), forgs, prgs, kirnduls dums, sznsavas, bnyalges, gyngyz, fecseg durcs, duzzog, kocsi (getversenyhez) durrans, rtest, jegyzknyv, drdls, riport durva kifejezs, tszli megjegyzs durva trfa, durva jtk durva, faragatlan durva, offenzva, srt durvn rlt liszt, derce, msodrend ru dutyi, fegyhz, llatkert, siti dutyi, fogda duzzadt, blnazsr duzzaszt, megnagyobbodik, megduzzadt, puffaszt duzzogs, bartsgtalansg duzzogs, durcssg duzzog, durcs, veszekeds, gyermekes, csacska dht dhngs, rjngs dhs dhs ember, borsepr, bork, tatr ember, fogk dledez, pusztt, veszedelmes, vszes, romos dlngls, tntorgs, tmolygs benfekete szn, benfa-, benfa, benfekete ebihal ebihal, ivadk, poronty, ikra breds brenlt, sodor, nyomdok, hajsodor, templombcs breszt ebszl, keserdes, kesernys csucsor ecet edny fle, foganty, karika, kabtakaszt, kamp edny, haj des illat, savmentes, behzelg, jz, dallamos des ostya destett vrsbor-frccs, tollaslabda jtk desks, egy kicsit des ediktum, kormnyrendelet, kiltvny edzett, btor, szvs edzcip, sportcip egrfog egsz szm, integrl, p, sszeptett, egsz egszen egszen, egsz, korrektl, elgg, elg egszen, pros, sk, egyenl, szablyos, ppen egszsges egszsges, dvs, hatkony egszsgi, egszsggyi, higinikus egszsgtan, higinia, egszsggy egszsgtelen
drstico drsticamente desage, desaguar medicamento, droga botica, farmacia, droguera rgido alambre zanco flautista perilla protuberancia buche do palmadita, grifo sacacorchos giro gaseoso malhumorado informar, comunicar, reportaje, alistarse vulgaridad payasada tosco ofensiva sobras zoo crcel, prisin gimoteo turgente, hinchado capricho enfurruarse, amorrar malhumorado exasperante frenes doliente trtaro ruinoso tambaleo bano renacuajo desovar, huevas agitacion despertar, estela toque de diana agridulce vinagre lazada, hacer bucles, lazo estuche, buque, embarcacin, vasija dulce, caramglo barquillo plano bdminton ligeramente dulce decreto audaz, persistente entrenador ratonera integral plenario con justicia plano, incluso, igual, mismo, liso sano sano sanitario, sanitario higiene malsano, enfermo
Page 30 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
egszsgtelen llapot, megbetegedsek szma egszsgtelen, egszsgre kros, nem egszsges egszsgtelen, szrny, rmiszt, htborzongat egszsggyi zrlat, vesztegzr, lezrs, karantn egszsggyi, higinikus getett cukor, karamell getett msz getkemence ghajlat, tj gi, mennyei egoista, nz ember g egres gve, lngba borulva, tzben llva, lngokban ll gzengs, gihbor egy bizonyos, egy egy bizonyos, egyes, nhny, mintegy, nmely, nmi egy csepp, pont, szgyenfolt, egy haraps, pecst egy vi, egynyri nvny, venknti, vknyv, vi egy kicsit, elgg, inkbb, egy kevss egy laptra val, laptnyi egy napon, majd vmikor, majd egyszer egy pr, hzaspr, pr, fogat egy yardos mrrd egyltaln, egyltalban egyarnt, hasonlan, hasonl, egyformn egybeolvads, hzassg, sszeilleszts, egyests egybeolvaszts, fzi, egyests, egyesls egycentes egyb, ellenkez esetben, vagy, ms, klnben egyedrusg, monoplium egyedi vizsglat, egyedi prba egyedi, diszkrt (matematika), klnll egyedl, magnyosan, egyesvel, egyenknt egyedlll bucka, egyedlll dombocska, kupac egyedlll, ssze nem hasonlthat egyedli, azonban, csak, csak ppen, kivve hogy egyelre, ideiglenesen egyn, egyni, egyes, egyedi egyn, szegny ember, szegny, koldus, pasas egyenes tarts egyenes, haladktalan egyenesen ll, gnek ll, fggleges egynisg egyenlet egyenlt gl egyenlt krli, egyenlt-, egyenlt mellki egyenltlen, nem egyenl, nem sszeill egyenltlensg egyenltlensg, vltozkonysg egyenrang, azonos, azonos mennyisg, egyenl egyenrangsg, cikkely, egyenrtk, egyenlsg egyensly, ellensly, szilrdsg, rabilleg egyrtelm egyes osztlyzat, hatstalan, hg, gynge egyes osztlyzat, szegny, rszorul egyes, bizonyos egyes, szmos, nll, sajt, klnfle, nhny egyesls helye, krzis, egybeess, eresztk egyesl, sszefut, sszetart, konvergens egyetem egyetem terlete, egyetemvros, fiskola terlete egyetemessg, ltalnossg
morbosidad malsano mrbido cuarentena higinico, higienico caramelo cal viva estufa paraje celestial, celeste egosta encendido grosella en llamas tronada una, por, en, alguien, un, cierto, alguno unas, algunas, alguno, poco, un poco, cierto, unos mancilla, mancha, punto anualmente, anuario, anual mas bien, poquito, propiamente, ms bien palada algn da par vara de medir enteramente por igual circulo, unidad, sindicato, union, reunion amalgamacin penique otro monopolio estudio de un caso singular, separado singular, individualmente montn de tierra incomparable slo, unico, slo, singular, solamente, nico temporalmente, provisionalmente individuo, individual mendigo ereccin mandar, impuestos, directo edificar, enderezar, erecto, establecer individualidad compensacion, ecuacion igualador ecuatorial dispar disparidad desigualdad igual, asimilar paridad equilibrio, abalanzar, balance, saldar inequvoco endeble, dbil pobre fijaciono varios juntura convergente universidad campus universalidad
Page 31 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
egyetemi rektor, rektor, elnk egyetemi tancs, tancsls egyetemi tanknyv, tanknyv egyetrts, egyezsg egyetrt, tkz, egybees, egybevg egyezs, levelezs, sszhang, megfelels egyezmny egyez, hasonlt egyeztets egyhang, azonos nzet egyhang, monoton egyhangan, egyhanglag egyhangsg egyhangsg egyhangsg egyhzi egyhzi tok kihirdetse, kitkozs, mennydrgs egyhzi nekesknyv egyhzi szemly, anglikn pap, anglikn lelksz egyhzi szemly, pap, adminisztrtor, hivatalnok egyhzi szertartsrend, liturgia egyhzi, papi egyhzkzsg, gylekezet egyhzmegye, egyhzkerlet egyhztag egyidej egyidejsg egyik oldaltl a msikig, elejtl vgig, t egykedv egykedvsg egymsrautaltsg egymst kvet, egyms utni egymst kvet, egymsra kvetkez egymst rszben fed, tfed egynapi, napi, naponknti egyoldal egyntetsg, egyformasg, egyenlsg egypp teve, dromedr egyre, rkk, mindig, valaha egysg, kzs birtokls, egyetrts egysgesen egyszeri menet kt pont kztt, kikapcsols, nyelv egyszerre csak egyszer filmretus-eljrs, foltozs, foltossg egyszeren, csak, csupn egyszersg egyszersts egyszlam nekls, uniszn, egytthangzs egysztag, egytag, egysztagos egytag sz egyujjas keszty, tokos kemence, burkolat, bevonat egyttal, egyben, ugyanakkor, azonban, egyidejleg egygy egygysg egygysg, hiszkenysg, rszedhetsg, naivsg egyttrzs egyttrzs, sznalom, rszvt egyttrz, megrt, rokonszenvez egyttesen, kzsen egyttltezs, prhuzamos halads, egyttls egyttmkds egyttzengs, zengs, egytthangzs, rezonancia egyveleg egyvitorls halszhaj, skt ember, skt katona
presidente concilio manual, libro de texto asonancia, otorgar, concordar coincidente correspondencia convencin, congreso correspondiente control unisono, unnime montono, monorrimo, monotono unisono, unnimemente montono monotona unanimidad parroquial fulminacin himnario clrigo oficinista liturgia eclesistico congregacin dicesis parroquiano coexistente simultaneidad listo, a travs de ello impasible equidad interdependencia sucesivo sucesivo superposicionamiento ciclico unilateral paridad, igualdad dromedario alguna vez armona, unidad constante excursion, topetar, viaje de repente, subitamente deteccin simplemente sencillez, simplicidad simplificacion, simplificacin unsono, asonancia monosilbico monoslabo mufla simulvcneo, juntamente, a la vez simpln fatuidaf, ineptitud credulidad simpatia, simpata conmiseracin simptico conjuntamente coexistencia colaboracin resonancia miscelnea tartn
Page 32 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
egzakt, precz, szabatos egzisztencializmus egzotikus hes, szegny, hesek, nyomorgk, hsget okoz ehet ehet hezs, hnsg jfl jjeli lepke, molylepke, moly, pille jjeli, ji jjeli, este, jszakai, j, jjel, jszaka jjeliedny jszakai betrs, betrses lops, betrs jszakai pillang, balra eltr ts, kocsicsatol ejterny ejternys ejternys ejternys csapatok k kesszls, sznoki kpessg kesszl ekevas kezet, hangsly, hangslyjel, akcentus kfa, fedl, szemhj, fed, csolat-k, fejfed kk, kszer, k (rban) kk, gyngyszem, drgak kszersz kszort pofa, nyargal, jrtat, tzikutya, eb eksztatikus, elragadtatott el nem adott, eladatlan el, tvol, lezrva, nem elfoglalt, le, elzrva, ki eladhat eladn eladsodott elgazs, g elaggott, rokkant elll, halomra dnt, kijtszik, meghist elraszts, rvz elraszthat, tengeralattjr elavuls elavulflben lev elbjol, megnyer elbeszls elbeszls, beszmols, szmvets, beszmol elbeszls, viszony, elmonds, arny, vonatkozs elbeszl, beszmol elbocsts elbvl elbvl elbvlen, varzslatosan elcsavars, hangolkulcs elcspelt, banlis, elkoptatott, kznapi, szrke elcspelt, csekly fontossg, htkznapias elcsggedt eldobott darab, kiselejtezett darab eldntetlen eldntetlen, meghatrozatlan, nem meghatrozott eldugott hely, nyomscskkens, elfoly, vgat elduguls, eltms, zr, felszvs, eldugts elduguls, vrtoluls, elnyels, felfals eldurvts, vulgarizls elbevgs, megelzs, elrzet, megrzs elefnt
exacto, recto existencialismo exotico, extico famelico, hambriento comedero comestible inanicin medianoche polilla nocturno noche orinal rompimiento prostituta paracadas paracaidista paracaidista paracaidistas cua, chaveta elocuencia elocuente reja del arado reforzar, acento tpa, tapa, parpado joya gema, joya joyero perro exttico no vendido apagado, camino, apartado comerciable, amovible vendedora implicado bifurcar, ramo, ramificar, rama, sucursal decrpito antagonismo, entrecruzar inundacin submergible obsolescencia obsoleto cautivador narracin calculo, postulado proporcion, respecto, relacin, relacion narrativa despido, rescision, relevacion fascinante arrebatador encantador arrebatar trivialidad trivial abatido descartado indeterminado indefinido hueco, descanso, interrupcion atranco, oclusin atranco vulgarizacin anticipacin elefante
Page 33 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
elefntcsontszn, elefntcsont elefntszer, ormtlan elg, elgsges elegancia, kellem, kecsessg elgedetlen elgedetlen, elhideglt, htlen elgedetlenkeds, nstny, szajha, morgs, szuka elegend mennyisg elegend, elgsges elgg elgg el nem tlhet elgg, szp, meglehets, csinos, nagyon elgtelensg elejts (vad), elejtett vad elektrizlds, elektrizls, felvillanyozds elektrolit elektromos elektromos feszltsg, lehetsg, feltteles elektronika lelem, lelmiszer, ennival, elesg lelem, hs, vel, tel lelem, tplls, lelmezs, tpllkozs lelmiszer lelmiszer, ennival, tpllk lelmiszer-ruhz, lelmiszerbolt lelmiszerek, lelmiszer lelmiszerjegy, kupon, szelvny elem elemi szl, rost, rostanyag, izomrost, idegrost elemi, szerves (rsz), elsdleges elengeds, kiengeds (fk), elereszts, trug lnk lnk, mkd, egyenesben, lben, egyenes ads lnkt, stimulns, izgatszer lnktszer, sztnz, inger, izgatszer elenysz, vgtelenl kicsi elrhetetlen elrhetsg, fldnyelv, duzzasztott vzszint elertlenedett les esz, fekete billenty (zongorn), hamisan les hangon, metsz hangon les vasals, kiugrs, kiszgells, fkpofa, csr leselmjsg, les sz, lessg leselmjsg, intuci, bepillants, leslts leselmjsg, ragyogs, fnyerssg lesen, srgsen, ersen, agyafrtan, krmnfontan elesett, elterlt, elernyedt, lesjtott, letrt leslts, agyafrtsg, ravaszsg, okossg leslts, tisztnlt, jvbelt, ltnoki erej let letben lv, l letben maradott, htramaradott, tll leter, er, erly, nyomatk lethez szksges, letbevg, lettel teli lethivats, szellemi foglalkozs, mestersg leth, valszer, gyakorlatias, realisztikus letkzssg, szimbizis, egyttls letrajz letrajzi letrajzr letre szl, egsz leten t tart lettel teli, l lettelen lettelen
marfil elefantino basta gentileza disgustado disgustado perra lo suficiente suficiente suficientemente irresponsable, injustificable guapo, bello, vano, coqueta, lindo, majo insuficiencia matar electrificacin electrlito electrico, elctrico dable, potencial electrnica vituallas carne nutricin productos alimenticios comestibles, viandas, manutencion, alimento, plato tienda de comestibles raciones cupn elemento fibra elemental, elemenval, natural descargo, liberar, solucionar, soltar vivaz vivir, habitar estimulante estmulo infinitesimal inasequible alcance, bastar estril chillon, afilado, agudo, acre, sostenido, elevada chillonamente dedo del pie delgadez perspicacia brillo agudamente postrado ingeniosidad clarividente vida viviente, vivo superviviente fuerza vital, esencial oficio, profesin realista simbiosis biografa biogrfico bigrafo vitalicio, de siempre calentar inanimado examine, inanimado
Page 34 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
lettl duzzad, egszsgtl duzzad, leters eleven esz, lelemnyes, kereskedelemre vonatkoz eleven, l, lk, egyhzi javadalom, meglhets elevenen, frgn elevenszl elfajuls, elkorcsosuls elfajuls, felbosszants, ingerls, elkesereds elfajzott szexulis bnz, hlye elfeledettsg, pokol tornca elferdtett, nem termszetes, affektlt, csiszolt elfintortott, knyszeredett elfogads, bejrs, komplex vezetkpessg elfogads, rkbefogads, adoptls elfogadhatatlan elfogadhat elfogadhatsg elfogadott, elismert, bevett, irnyad elfogadvny, elfogads elfogs, ordintatengely-metszet, metszk elfoglaltsg nlkli, ttlen, holt (tr), henye elfogulatlansg elfogult, rszbeni, helyenknti, rszleges, rszelfogultsg, srelem, eltlet elfogyaszt, elklt, mond, tljr az eszn vkinek elfojts elfojthatatlan, fegyelmezetlen, el nem nyomhat elfldels, eltemets elgondolhat, elkpzelhet elgzlgtets, permetszer szrs, porlaszts elgzlgtet, porlaszt, permetez, prologtat elhagys, elruls elhagyott trgy, gazdtlan haj, gazdtlan trgy elhagyott, magnyos, egyedli, elhagyatott elhajls, inklinci, lehajts, plya hajlsa elhajlts, megvetemeds, behajls elhamarkodottan, meggondolatlanul, sietsen elhamarkodottan, vakmeren, rmensen elhamarkodottsg elhamvaszts elhanyagols, elhanyagoltsg, elhagyatottsg elhasad, pina, vagina, elreped, hastk, repeszt elhasznls, kimerts, kiszivattyzs, elapads elhatrols, krirat, krlrs elhatrozs elhatrozs, hatrozat, eltkltsg elhatrozza magt, kivlogat, vlaszt elhelyezs, elszllsols, alkalmazkods, helyisg elhervadt, hervadt, elst billenty, fonnyadt elhibzott lvs, hibs gyjts, nem robbant lvs elhzott, hjas elhunyt, kihalt elhurcols, kitoloncols, deportls elidegents, elidegenls, elidegeneds elidegenthet eligazts, vgs utastsok, kiokosts eligaztson kiadott feladatok elindts, megindts, mozgats, mkdtets elindt, bekezd fr, tpszer, indul, alapt elinduls, hajt, induls, vitorlzs, hajzs elintzs, fixls, megllapts, leszorts elintzs, rendberaks, elsimts, egyezsg elismers, felismers elismers, szempont, megbecsls, tisztelet
lozano mercurial viviente vivamente vivparo degeneracin agravamiento, agravante mentecato, baboso limbo sofisticado sesgo admisin adopcin, apropiacion inaceptable admisible, aceptable, permisible, razonable aceptabilidad recibido disminucion, aceptacin interceptar pasivo, ocioso, perezoso desaprension, imparcialidad parcial prejuicio, preocupacion haber, obtener, poseer, recibir supresin, substraccion irreprimible entierro imaginable vaporizacin vaporizador traicion, traicin derrelicto solo, solitario tentacin, inclinacin desvio precipitadamente de cabeza irreflexin, precipitacion incineracin desatender, descuidar rasgadura, abertura agotamiento circunscripcin, parafrasis decisin, proposito resolucin electo acuerdo, convenio, abastecimiento, alojamiento chamuscar, abrasar error de tiro obeso difunto deportacin alienacin, enajenacion alienable sesin de informacin menudencias impulsion iniciador navegacin fijacion, accesorios disposicion, construccin, compartimiento, acuerdo revalidacion apreciar, observar, deferencia, ver, concernir
Page 35 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
elit eltlend, megrovst rdeml eltls, meggyzs, meggyzds, rbizonyts eltlt eljrs, lps, ellptets, lpcsfok, jrsmd eljrsmd, harcszat, taktika eljrsmd, tnykeds, lefolys, folyamatban lev eljrsmd, gyrendi szablyzat, mvelet, folyamat eljrsmd, vezrelv, llamvezets, politika eljtszs, mkd, sznszet, gyvezet, jtk eljegyzs, megegyezs ljenzs, helyesls, tetszsnyilvnts ljenzs, dvrivalgs elkbuls, kbultsg, elkpeds elkrhozs, elpusztuls, vgromls, krhozat elkedvetlents, helytelents, ellenzs elkpeds, hledezs, meghkkens, kelletlen rzs elkpzels konkrt kpe, kiugr tag, vetts elkpzelhetetlen elkpzelhet elkerlhetetlen elkerlhetetlenl, szksgszeren elkesereds, felingerls, slyosbods, felbszts elkeseredetten, keservesen, keseren elkszts, kivitelezs, gyrts, kszts elkszlt, sszes, befejezett elknzott, meggytrt elkobozhatv vls, fertzs, umlaut, ragly elkobzott dolog, elkobzs, roham (betegsg) elkobzott haj, kitn, djnyertes, vratlan lelet elkopik, visel, elny elkopott, kirojtosodott, vedlett, lehorzsolt elkoptatott frzis elklnts, feldsuls ellts, szolgltats, intzkeds, elesg elltatlan, fgg, alattval, eltartott ellt, szllt, fnyomcs, felszerel ellen ellenlls ellenllhatatlan ellenll ellenll, nyakas, konok, nehezen olvad, makacs ellenllkpessg ellenre, -nl, -nl, -tl, -tl, miatt, -vel ellenrtk, legmblytett perem, ellenttel, rgy ellenfl ellenhats, visszahats, vlasz, reakci, reagls ellenjegyzs, jelsz ellenkezs, ellenzs, ellenzk, szembenlls ellenkezs, klnbzs, nzetletrs ellenkez rtelm sz ellenmreg, ellenszer ellenoldali, inverz, reciprok, reciprok rtk ellenriz, vezrel, felgyel ellenrizetlen, ellenlls nlkl, nem mrskelt ellenrizhetetlen ellenrizhetetlen hr, titkon ejtett clozgats ellenrz pont ellenpont ellensg, ellenfl ellensges viselkeds, ellensges magatats ellensges, ellenttes, kedveztlen ellensgesen ellensgeskeds, gyllkds
elite reprensible condena convicto escalon tactica, tctica procedimiento procedimiento politica, pliza, poltica, poltica accin contrata, concertar, contrato aclamacin viva estupefaccin perdicin desanimo vergenza proyeccin inconcebible concebible inevitable inevitablemente exasperacin, sa a amargar, amargamente produccin, fabricacin, confeccin completo, rellenar, concluir, llenar, completar angustiado infectado, infeccin captura costo, premio, prmio falacia rado clich segregacin provisin dependiente proveedor contra, hacia, en contra reostato irresistible resistente terco, cabezudo vigor con bifurcarse, compensacion, distancia antagonista reaccin, reaccion contrasea antitesis, oposicin gresca antnimo antdoto recproco, viceversa impuestos desenfrenado ingobernable cuchicheo, cuchichear punto de control contrapunto enemigo beligerancia contrario, adverso belicosamente enemistad
Page 36 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
ellensgeskeds, hbrbirtok, viszly ellensgessg, rosszindulatsg ellenslyoz, megvlt, helyrehoz, jvtev ellenszavazat, fekete goly ellenszegls, kihvs, dac ellenszenv, undorods, utlat, irtzs ellenszenves ellenszenves viselkeds, kellemetlen viselkeds ellenszolgltats ellenszolgltats, djazs, megtrts, jutalom ellentmads ellentt, klnbzsg, antitzis, szembellts ellentt, viszly, diszharmnia ellenttes ellenttes ramlat, rejtett ramlat ellenttes dolog, ellentt ellentettsg, polarits ellentmonds ellentmond, sszeegyeztethetetlen, nem sszeill ellenvd, tiltakozs, visszavgs, viszonvd ellipszis elmaradhatatlan, obligt, szksgszer, knyszer elmaradoz, elkborl, elcsatangol elmebaj, elmezavar, lzas fantzils, delrium elmebajos, elmebeteg elmebeli elmegygyintzet, menedkhely, menhely elmlet, elkpzels, nzet, teria elmleti elmleti ttel, ttel elmlkeds elmlked elmlked, szemlld, kontemplative elmlyeds, elmerls, abszorpci elmlyeds, letisztzs, tisztzat, elmlyls elmlyeds, vizsglat, vizsglds, nyomozs elmlyedt, mly, elmerlt, feszlt elmeorvostan, pszichitria elmeorvostani, pszichitriai elms, tletes, eszes, gyes, tallkony elmssg, szellemessg, sziporkz sz elmeszakrt, elmeorvos elmosdott, homlyos, kds elmozdts, behelyettests, vzkiszorts elmozduls, mdosuls, rgy, fortly, mszak elmls, vgzet, hall elniesedett, asszonyos elnk elnki, elnkvlasztsi elnyerhetetlen, beszerezhetetlen, elrhetetlen elnyoms, elfojts elnyom elolvas, felolvasott, leolvas, olvasott, magyarz eloszt eloszt cs, tbbcsonkos cselgaz, sokg cs eladsmd, kivgzs, megvalsts eladst tart, tant elad elllt, hoz (kamatot), alkot, sznre hoz, gyrt elbb emltett, megelz elbbi, elsietett, korbbi, tl korai, megelz elcsatroz eld
feudo malignidad redentor bola negra desafo repugnancia, aversin desagradable ingratitud recompensa, galardonar remuneracin contraataque anttesis variacin opuesto corriente submarina contrastar, contraste, antitesis polaridad contradiccin incoherente recriminacin elipse inevitable paseante delirio luntico psiquico, mental, espiritual asilo, asilo teora, teoria teoretico, terico, especulativo teorema meditacin meditativo contemplativo absorcin, absorpcion, absorpcion extendido examen, investigacin, encuesta absorbido psiquiatra psiquitrico ingenioso genio siquiatra nublado, brumaoso desplazamiento impulsar destino afeminado presidente presidencial inasequible represin represivo leer distributivo multiplicar ejecucin docto conferenciante producir antecedente pasada, previo escaramuzador predecesor
Page 37 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
ler, munksanyag, munkaer, emberi er elrzet, elzetes figyelmeztets elrzet, kirad hats, lehelet, kisugrz hats elest lfej (sztrban), divatos jelsz, rsz elfelttel, kvnalom, kvetelmny elfizets, adakozs, alrs, jegyzs elfordulsi hely elfutr, eljel, elhrnk elhegysg, hegyfok elhrnk elhvs, kifejts, kialakuls, fejlds elhvszer elidz elrs elrsos ruhzat, kelengye, alakulat, szerelvny elrt munkafeladat elrt szveg, elrsos tejkeverk, kplet eltletes, elfogult eljtk, bevezets eljegyzk, itats mappa, lajstrom, regiszter eljegyzsi naptr eljog, kivltsg elkelskd, ri, finomkod, finom elkpz elkszts, hintn val utazs, magnrk adsa elkszlet, felkszls, felkszts ell elleg, lett, foglal, rteg, bett, ledk ellptets, fejlettsg, elrenyomuls, ellps elmozdt, elsegt, hasznos elnts, almerts, almerls, elsllyeds elny elny, kedvezmny elnyomuls, elrehalads, klcsn, elzetes elnys, jl men, sikeres elnys, rentbilis, jvedelmez elnytelen ellts, rohans, vezets, gennyeds, mozg, laza elrs, elretolt lls elre jelzs, elhomlyosts, bernykols, terv elre megfontolt elre megfontolt szndk, gondoskods, elrelts elre megfontolva, a dolog alapos ismeretben elre megsejts, rossz elrzet, rossz eljel elre nem gondoskod, knnyelm, nem elrelt elre nem ltott esemny, vletlensg, eshetsg elre, hosszban, tovbb, mentben, mentn elrehalad elrelts, takarkossg elrsz, eleje, ells, fedszerv, harcvonal, arc lsdiek, kis krtkony llatok, frgek elsegts, doktorr avats, elmozdts, hrvers lskd, parazitalskd, potyz, sikkaszt, harcsol lsvny, bokrokkal beltetett fld, csalitos elszeretet, rszrehajls elsz elsz elszoba, vrszoba eltr eltols, tpllkozs, tplls, evs, zabls eltt, tellenben, szemben eltt, ezeltt
mano de obra premonicin aroma vspera lema menester abonado, subscripcin hbitat precursor, nuncio punta de tierra heraldo evolucion, desarrollo diseador efectuar, originar instrucciones dotacion, equipo, traje limitacin esquema, formula predispuesto preludio papel secante vademecum prerrogativa corts prefijo clases particulares preparacin, preparado, aparejo adelante, anteriormente, delante acreditar, depositar, depsito conduccion, adelantamiento conducente inmersin ventaja, lucro preferencia avance, adelanto, acercarse pudiente, prspero fructuoso, aprovechable, ganancioso desventajoso caminar, decolar fortn alusion premeditacin precaucin deliberadamente presentimiento, apremio improvisor eventualidad, contingencia a lo largo de ms all providencia delantera, fachada bicho promocin parasitario ladron arbustos predileccin prlogo, prefacio prefacio antecmara primer plano alimentacin ante, antes hace, ante
Page 38 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
elvteli jog, opci, vlaszts elvigyzatlan, meggondolatlan elvigyzatlan, vigyzatlan, nem vatos elzkeny elzkenysg hinya, figyelmetlensg, hanyagsg elzetes ismeret elzetesen, elzleg, korbban elprolgs, beprls, besrts, elprologtats elprtols, elszakads, disszidls elpocskol, leksik vmirl, elmulaszt, veszt elpusztthatatlan elpusztuls, elpusztts, tnkrettel, pusztts elrabls, trkly, megerszakols, repce elragad, meggyz, csbt, bujtogat, rbeszl elragadtats, eksztzis elragadtats, eksztzis, lelkendezs, rapszdia elragadtats, fuvarozs, kzlekeds, extzis elragadtats, vonzer, megbvls, megigzs elragadtatott, vgtelenl boldog elrettent, elriaszt elrettent dolog, elrettent eszkz elsatnyul, visszafejld, hanyatl elsietetten, sietsen elsikkaszts, sikkaszts els bloz els csatasor els fellps, bemutatkozs els lmpa els lmpa els telepes, elharcos, rksz, ttr, pionr els, elsrang, legfontosabb, miniszterelnk els, leny, nyeretlen, szzies elsdleges, els, eredeti, elemi elsllyedt, elmerlt, beesett elszmols, csd, felszmols, elpusztts elszntsg, rettenthetetlensg lszarufa, men, drzslt, rosszkedv, csipkebogy elszegnyeds, elszegnyts elszigetelt elszomort, nyomaszt eltvolts eltvolts, lemoss, lehords, kivtel, leolvads eltrs szlirnyba, elmarads, kss elterjedt, gyakori eltr eltr vlemny, vlemnyeltrs eltren elterlt, hasonfekv, meredek, lejt eltvelyeds, erklcsi botls eltilts, letilts, fenyeget, megtilts, betilts eltorlaszolt, eltorlaszols, forgalom elakadsa eltorzts, elcsfts, elrtts eltorzts, eltorzuls, kicsavars eltklt eltklt, elhatrozott, elsznt eltlt, csmr, jllakat, jllakottsg eltrls, visszavons, hatlyon kvl helyezs eltulajdonts, kisajtts eltns eltr, szletett, szlets, tr, hoz, szl, terem elutasts, megvets elutast, undort, taszt, ledorongol elvls okozta fjdalom, ficam, franciakulcs
opcin, opcion, retracto descuidado incauto dcil falta de atencin precognicin de antemano vaporacion, evaporacin defeccin perdido indestructible arruinamiento violacin, violar, rapi ar sedutivo xtasis rapsodia transportar, transporte, trasporte, acarrear fascinacion, fascinacin alborozado retener disuasivo regresivo precipitadamente substraccion, malversacin debutante vanguardia debut faro delantero faro pionero primer ministro doncella primario hundido liquidacin, extincion audacia cadera empobrecimiento solitario deprimente, opresivo relevacion, rescision ablacin, alejamiento deriva prevaleciente diverso, diferente disentimiento diferente, distintamente prono, propenso error, equivocacin, deformidad, desperfecto prohibitivo obstculo desfiguracin, deformacion contorsin resuelto decidido, determinado empalagoso revocacin expropiacin desaparicin nacido, nato puntapi repulsivo, antiptico llave, llave inglesa, tirn, estirar
Page 39 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
elvls, vls, hzassgi bonttlet elvlaszts, elvls, klnls, elklnls elvlaszthatatlan elvlasztva, kln-kln elvlt frfi, elvlt n elvltozs, vltozs, mutci elvgzs, elkszts, beteljesls, befejezs elveszett, bemond, remnytelen, halott, telik elveszts, eljtszs elveszts, vesztes, veszt, veszts lvezet lvezetes lvhajhsz, kjvgy, fajtalankod, kicsapong elvi, fogalmi elviselhet elviselhet, kibrhat, altmaszthat, igazolhat elvons, elvont fogalom, absztrakci, elvontsg elvrsds, felvert madrcsapat, felhevls, pr elzlogostott, vmszabad raktrba helyezett elzrtsg, kzelsg, pontossg, flledtsg elzlleszt, zlleszt, megront, bomlaszt ember feletti, emberfltti ember, haland, hall-, igen nagy, vgzetes ember, hbres, frfi, jtkos, haj, frj ember, llek emberbart, altruista, nfelldoz emberbart, filantrpus emberbarti, filantrp emberbartisg, filantrpia, emberszeretet emberek, np, npi emberevs, kannibalizmus emberev ris emberev, kannibl emberfeletti, temrdek, roppant, nagyarny emberi emberi hang, orgona, szerv, orgnum, rzkszerv emberi lny emberi test, hsoldal, hstel, hs emberisg emberisg, emberiessg, emberi termszet emberrabls emberrabl embertan, antropolgia embri, magzat, csra emelkeds, fizetsemels emelkedett emelked, lejtssg, rzs, lejts t emelked, meredeksg, sikl, lejts, ereszke, ess emelbak, nyesoll, ktlb llvny, nyroll emelvny melyten emsztst elsegt szer, emsztsi, emszt emszthet emr emlkezs, emlkezet, emlk emlkezet, elme, vlemny, kedv, akarat, rzlet emlkezeterst emlkezeti munka megknnytse, mnemonika emlkezetkiess, emlkezetveszts, amnzia emlktrgy emlts, hivatkozs, clzs, utals emlts, megemlts eml, cumi, cscs emls
divorcio separacin inseparable separadamente persona divorciada mutacin realizacin ido confiscacin perdedor disfrute, goce delicioso lujurioso conceptual comportable soportable abstraccin, robo enrojecer, abundacia garantizado cercania corruptivo sobrehumano mortal hombre, varon alma, nimo altruista filntropo filantrpico filantropa pueblo canibalismo ogro canbal ingente, gigante humano rgano, organo hombre carne humanidad humanidad secuestro secuestrador antropologa embrin levantar, realzar, entonar, originar, alza elevado pista, escarpadura, cuesta gradiente tijeras de esquilar tarima nauseabundo digestivo digerible emir recordacion, recoleccin genio, mente cdigo mnemotcnico, mnemotcnico regla mnemotcnica amnesia recuerdo alusin mencin, memorar teta mamfero
Page 40 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
emci, felinduls, meghatottsg, elrzkenyls empirikus, tapasztalati emulzi endokrin, bels elvlaszts, endokrin mirigy nek, kltemny, dal nekes energia, ellenlls, rgs, er energia, knyszerts, erfeszts, rvny energikus ember, marhatolvaj engedelmes, szfogad, ktelessgtud engedly nlkl mkd kocsma, tiltott italmrs engedly, beleegyezs engedly, felhatalmazs, hatsg, szakrt engedly, koncesszi, engedmny engedlyezett, kpestett, okleveles engedetlen engedetlen, nyakas, rakonctlan engedetlensg, szfogadatlansg engedmny engedmnyezhet, truhzhat, thelyezhet engesztelhetetlen, krlelhetetlen ennek kvetkeztben ennek kvetkeztben, erre, ami utn, amire ennlfogva, ezrt, ezentl ennyi enym, bnya, akna enyhe, kedves, knny, jindulat enyhbb id, olvads enyhn, szelden enyhesg enyhesg, lgysg, puhasg enyht szer, idegnyugtat szer, idegnyugtat enyv, ragaszt, ragasztszer p p, srtetlen, bntalom nlkli, csorbtlan epe epekeds, lankadtsg, bgyadtsg pelmj, jzan eper epvel kapcsolatos, ingerlkeny, nehz termszet epiglottis, ggefed epigramma epikranon, gmblyded kopr hegytet, hajas fejbr epikureus epilepszia epileptikus episzkoplis, episzkoplis egyhz hve ptsz, ptszmrnk ptmvszet, ptszet eposz, hsies, epikus pp, prtatlan, alig, pont, csak, pontosan, igaz ppen csak pls, tanulsg, okuls plet, pts pletllvny, llvnyzat, llvny, akasztfa r-, vrednyr, vzfolys rc rctelr medd kzete, t, csapat, bivalycsorda rcvagyoncskkens, alaptke-cskkents, kimerls erdei feny erdei feny, feny rdek, kamat, rdeklds
emocin emprico emulsin endocrino aria, cancin cantante, cantora, cantor patada, puntapi, zapatazo poderio, opresion, fuerza, compeler, efecto ladrn de ganado obediente taberna clandestina aprobacion, permiso autoridad concesin autorizado desobediente, desmandado indcil, desatento desmandado, desobediencia descuento, rebaja transferible inexorable de all, consiguientepor, por eso despus de lo cual por tanto tanto mis, me, mina clemente, suave deshelar, fundirse, deshielo suavemente cordialidad deferencia sedavivo pegar, aglutinante, cola indemne incolume bilis languidez imputable, sano fresa bilioso epiglotis epigrama cuero cabelludo epicreo epilepsia epilptico episcopaliano arquitecto arquitectura pico solamente, slo, ajustado apenas edificacin edificio andamio, andamiada vasija arroyuelo mena pandilla vaciamiento, agotamiento pino abeto inters, interes, interesar
Page 41 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
rdekelt rdekelt rdekes rdekessg, kvncsisg rdekfeszt, gerjeszt rdekldsi kr, hord, szr, henger, zletkr rdektrsuls, kombjn, kartell rdekvdelmi csoport rdem, rdemrend rdemtelen rdemtelen szemlyre pazarolt, nem helyn lev rdemtelen, rtktelen, mltatlan, gyarl rdemtelen, meg nem rdemelt erdsz erdszeti, erdgazdasg, erdszet, erdsg erd, erdsg erdr erds, erd bortotta, tdtt, fs, fafej, erdei eredend eredet eredetileg eredetisg eredmny, vghezvitel, tett eredmnytelen, jelentktelen erekci, ltests, sszeszerels, felllts ereklye erly, llkpessg, leter erlyes erlyes, energikus erlyes, ers rem eresz, csurg retlen, kiforratlan, fejletlen eretnek eretnek eretneksg rett rettsgi, bizonytvnyoszt nnepsg erezet, vredny, vna, tehetsg rezheten rugdalz, les, rezheten mozgold rints, megtapints, zongorabillents, ecsetvons rintetlen rinthetetlen, kaszton kvli, pria rintkezs, kommunikci rint, rintvonal, tangens, tangens irny erjeds, erjeszt, tajtk, lesztgomba, hab erkly (sznhzban), kerlet, krplya, krforgs erklcsileg erklcsisg, erklcstan, erklcs, erny, moralits erklcss, gygyhats, ernyes erklcsssg, tisztasg, szziessg erklcstan, etika erklcstant, erklcssen l ember, erklcsbr erklcstelen erklcstelen, korrupt, romlott rmesajtol, rmesajtol szerszm, csavarmenetvg er, lelkier r, regeds, korosods, kops, elkops, avuls erdtett rhz, gerendahz, csolt fahz, kiserd erdtmny, erd erdtmny, erd, erssg erdtmny, erd, snc, ersts erfeszts, grcls, nehz munka erkifejts, fradozs, erfeszts, trekvs
interesado compasivo, interesado interesante, enderezado curiosidad emocionante, excitante, excitativo barril combinar antecmara, grupo de presin mrito sin valor, baladi extraviado desmerecedor, indigno inmerecido guardabosque silvicultura bosque guardabosques leoso original procedencia, origen originalmente originalidad logro, potencia, acabamiento ftil ereccin reliquia aguante, vitalidad de espritu independiente energico, enrgico, energtico poderoso medalla aleros inmaduro hereje hertico hereja maduro, cerco graduacin vena aprisa, rpido, presto toque intacto intangible communicacin, noticia tangente hez, levadura circulo, crculo moral moralidad virtuoso castidad tica moralista inmoral adulterar expirar, morir fortaleza envejecimiento blocao fortaleza, alcazaba fortaleza alczar, fijacion, fortificacin afanar empe o, esfuerzo
Page 42 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
erltet, kiknyszert, erszakol, kierszakol erltetett ers bukdcsols, felemelked mozgs, emel hats ers szl ers testalkat ers ts ers, bsges, igen, tekintlyes erst erst szer, erst erst, altmaszt, erst szer, ert ad ersd ersd erszak, durvasg erszak, megsrts, megszegs, hborgats erszakolt, knyszeredett erszakos erszakos megszktets erszakos, kanos, begerjedt, lrmz, kjvgy erszakosan erszakoskods, tolakods, rerszakols erteljesen, nyomatkosan erteljessg, melegsg ertr, csatatr, terep, plya, mezny, mez, tr ertlen, anmis, vrszegny rsek ersznyes rtk rtk rtk, erny, erklcsi tisztasg rtkcskkens, lebecsls, becsmrls, devalvci rtkels rtkels, kirtkels, becsls, kalkulci rtkest, rust, rul rtkesthet, felfoghat, megvalsthat rtkesthet, piackpes rtknvekeds, javuls, megjavts rtknvekedsi ad, hozzadott rtk ad rtkpaprok, ktvnyek rtelem rtelmes, jzan, szlelhet, sszer, praktikus rtelmetlen zagyvalk, hanta, zagyva beszd rtelmetlen, rthetetlen rtelmezs rtelmi szerz, kezdemnyez, ltrehoz, szerz rtests, javaslat, tancs rtests, tjkoztats, rtesls, feljelents rtest rtest rtetlensg rthetetlen beszd, sszevissza beszd rthetetlen mdon, megmagyarzhatatlan mdon rthet rthet rthetsg rthetsg, vilgossg rv, szvlts, okoskods, vita, rvels rvnyes, eredmnyes rvnyessg rvnyessg, hozzfrhetsg, felhasznlhatsg rvnyeslsi trekvs, trekvs, nagyravgys rvnytelen, bizonytalankod, haboz, beteges rvnytelents rvnytelensg
compeler encogido envie, enviar vensaval gran, opimo, voluminoso aporrear poderoso intensificador restaurativo corroborativo crecimiento subida poderio, violencia violacin forzado abrupto, desaforado rapto, abduccin, secuestro cachondo violentamente intrusin vigorosamente sinceridad recinto anmico arzobispo marsupial valia, estimar, valorar valia virtud devaluacin estimacin, clculo aproximado ponderacion, apreciacion, evaluacin vendido realizable vendible mejora plusvalia efectos importancia prudencial monserga, machaqueria incomprensible, ininteligible interpretacin inventor, originador consejo informe, informacion, informacin programa, cartelera envio, programa incomprensin charla incoherente inexplicablemente inteligible lcido, dilucido inteligibilidad claridad, lucidez probanza, gresca, argumento, discusion, discusin eficaz validez disponibilidad ambicin, aspiracin dbil anulacin invalidez
Page 43 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
rvnytelensg, semmisg, semmissg, nem ltezs rvers, tr, pulzus, hvelyesek rzkcsalds, hallucinci rzkcsalds, kprzat, megtveszts rzkekre vonatkoz, rzkelsi, rzkrzkels, feltns, rzs, rzet, benyoms rzkelhet, tapinthat, kitapinthat rzkelhet, tnemnyes, fenomenlis rzkelheten rzkel rzkenyked, megsrtdtt, srtdtt rzkenykedve rzketlen rzketlensg rzki, kjes, kjsvr rzki, szerelmes, szerelmi rzki, vilgi, hvsgos, mondn, vrengz, nemi rzelem, rz, rzkels, rzet, tapintrzk rzelemkitrs, szellemes tlet, csintalansg rzelgs zene, szrp, szirup rzelmes, rzelmi rzelmes, szentimentlis rzelmessg, rzelgssg, lraisg rzelmileg rzstelent szer, rzstelent rzstelent, rzstelent szer rzet, tlkpessg, jelents, tudat, rzk esedkes, tgondolt, meggondolt, lejrt, rett esedkes, kinnlev, tvehet esedezs, knyrgs, folyamods esemny, epizd esemny, eset esend, gyarl, fonott gymlcskosr, gyknykosr eserny eset, folyamods, plda, krelem esetleg esetleg, mellkesen, esetlegesen, egybknt esetleges, vratlan esetlegesen esetlegesen, vletlensgbl esetlensg, gyetlensg esk, fogadalom, kromkods eskdt, eskdtszki tag eskdtszki eskdt, eskdt eskvel val tagads, eskvel val lemonds eskv es, ereszked, zuhans, hull escsepp eskabt eskpeny, drzslt fick ess esti takarod, tetovls, takarod, kopogs, pni szaki szakkelet fel, szakkeletre, szakkelet szakkeleti eszkim, eszkim ember, eszkim ember eszkzk, anyagi eszkzk, erforrsok szlels, ismeret, megismers eszmletlenl, eszmletlen szrevehet, felismerhet, lthat szrevtel, rzkels, szlels szrevtel, megfigyels, megjegyzs szrevtel, megjegyzs szrevtel, visszatkrzs, gncs, visszavert h
ineficacia pulso alucinacion, alucinacin engao sensorio, sensorial sensacin, sentimiento palpable fenomenal razonablemente sensor enojadizo enredoso insensible pertinencia voluptuoso amatorio carnal sentimiento forzar almbar, jarabe emocional sentimental lirismo emocionalmente anestsico anestsico, anestsico sentido, significacion, mente, sentir maduro, cerco, madurar por cobrar splica episodio particular, asunto fragil, frgil paraguas ejemplar a lo mejor, quizs, quiz a propsito fortuito posiblemente, quizs accidentalmente torpeza juramento jurado jurado renuncia boda cada gota de lluvia capote trampista lluvioso tatuaje septentrional, boreal nordeste nororiental esquimal instrumento, herramienta, medios cognicin inconsciente, desmayado discernible percepcin observancia, observacin, observacion notar, advertir, apuntar reflexin
Page 44 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
szrevtlenl, akaratlanul, rajtatsszeren esszista, tanulmnyr sszersg, racionalizmus sszersts, racionalizls, racionalizci sszertlen sszertlen, kvetkezetlen, logiktlan esztelen, abszurd, oktalan, ostoba esztend, v, vfolyam esztergapad, csr, magtr, bordalda esztergapad, fordul, ijedtsg, vlts, turnus eszttikai sztorszg ter teri, knnyed, lgies, tndri etets, tpllkozs, takarmny, tpllk, evs etika etiktlan tkezs szoksos ideje, tkezsi id, ebdid tkezsi, konyhai tkezkocsi, tkez tlap, trend trend, lelemadag, dita, trendi, dits tvgygerjeszt, lests, kszrls eufria, jrzs eugenetika, fajegszsgtan evakuls, kirts evanglista, evangeliztor evanglium evangliumi, evanglikus, protestns venknt, egyszer egy vben, minden vben evezlapt, evez evezs csnak evezs csnak evezvilla evezvilla vfordul evilgi, anyagias, vilgi, vilgias, fldi eveszkz eveszkz vszzad vtized excenter, krhagy trcsa, szertelen, klpontos exhibicionista, magamutogat expedcis extra finom, rendrfnk, kerleti rendrfnk extraktum, szemelvny, kivonat, prlat, extrakt ezentl, mtl fogva, tovbbiakban ezentl, mtl fogva, tovbbiakban ezermester, fixl, rgztszer, kbtszerrus ezermester, haditengersz ezideig ezideig, eddig ezoterikus, titkos, beavatottak szmra rthet ezredes ezredv, millennium, eljvend boldog kor ezredves ezst ezstztt, ezst csengs, ezstsen csillog fa-, fbl val, esetlen, merev fcn faggy faggy, birkafaggy, marhafaggy fagott
improviso ensayista racionalismo racionalizacin desequilibrado, irrazonable inconsecuente ridiculo ao, a o torno combiar, vuelta, torcer, ringla, girar, turno estetico, esttico Estonia eter, ter etreo comer, cebar, nutrir, alimentar tico poco tico hora de comer culinario cocherestaurante, comensal tarjeta, men diettico aguzar, afilar euforia eugenesia evacuacin evangelista evangelio evanglico cada al, anualmente, anual remo bote de remos barca horquilla sardinel aniversario mundano cuchillera plata labrada siglo, centuria dcada, decenio excntrico exhibicionista expedicionario fabuloso extraer, extractar, egreso, extracto de aqu en adelante de aqu en adelante fijador peon hasta aqu hasta aqu esotrico coronel milenio milenario plata plateado de madera faisn sebo sebo fagot
Page 45 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
fagy, fagyasztott, fzik, befagyaszt (brt) fagys fagyaszt, mlyht fagylalttlcsr fagyos, jgkori, jeges, glacilis, megfagyott fagyngy fahncs, lc, gymntszilnk, szlka, szrcsont fahj faj, nemzetsg, genus fjs fjdalmas, fj, heveny, gyulladsos, seb, mlyen fjdalmas, slyos fjdalom, szaggat fjs, kn fjdalomrzs hinya, analgzia fjdalomtalan, rzktelent, fjdalommentes fajgyllet, rasszizmus faji faji, etnolgiai, etnikai, nprajzi fajirts fajlagos, kzelebbrl meghatrozott, klnleges fj, beteg fajok, fajtk fajta, karcolt, jelleg, tpus, divat, bibeszl fajtalankods, parznlkods fajtalansg, elferdts, perverzi, kiforgats fajtalansg, romlottsg, termszetellenessg fajvd, rasszista fakr fklya, elemlmpa, hegesztpisztoly, zseblmpa falda, dzsa, lda, trol, tart, tartly, kosr falat, majszols, haraps falat, morzsa, harapsnyi tel, falatnyi tel falazs, kmvessg, kmvesmunka, falazat falfirka fali, falfestmny, fresk falisznyeg, gobelin, falikrpit falka, sereg falka, t (labdt), sodrdik, tjbl kitrt falkiszgells, zug, fordulat, fszek, sarok, szg falszegly, perem, knyv le, kva, marg, karima falucska falusi falusi ember, falusi falusias, paraszt, durvn megmunklt, parasztos fma, hresztels fma, szbeszd, hresztels, hr famunka fanatikus, buzg, lelkes fanatizmus fnk fantasztikusan fantzia, kpzelet fanyar, krges, zsmbes, mogorva, hjas fanyarul farad fradhatatlan fradsgos, ormtlan fradsgot megr, rdemleges, valamireval fradt, hasznlt, hozzszokott, elhasznlt fradt, veszdsg, fradsg, strapa, elfrads fradtsg fradtsg faragatlan fick, fajank faragatlan, nyers, goromba
congelado congelacin congelador barquillo glacial murdago tablilla canela gnero doler dolorido doloroso punzada analgesia analgsico racismo racial tnico genocidio especfico, especifico enfermo especie estilo, inciso fornicacin perversin perversidad racista faquir antorcha cesta mordisco pedacito albailera pintada mural tapiz tropa manada esquina orilla, canto, borde pueblecito lugareo rstico rstico, rustico hambre rumor maderamen entusiasta, celoso, asiduo fanatismo rosquilla, buuelo fantsticamente imaginacion, imaginacin crujiente agriarse faradio infatigable embarazoso remunerativo, que vale la pena usado fatiga lasitud cansancio patn, zangon rudo, insolente
Page 46 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
farkuszony, horogkarom, szerencse, mzli, mtely farm farmernadrg farmervszon, cajgvszon, durva pamutszvet farokhoz tartoz, fark-, farok-, farkhoz tartoz farthegy, hajbett, vnkos, prna, dcsveg fasizmus fsult, apatikus fasz, hm madr, kakas, kis sznaboglya, vzcsap fatelepi dolgoz, favg fatet fatrzs, szokvnyos, raktri, llamktvny, tke ftyol, lepel, fggny ftyolszvet, fstftyol, gzftyol fauna, llatvilg fazekas fazekassg, agyagedny fecseg fecske, nyels, lenyels, falat fecskefark, fecskefark-csapols, fecskefarkkts fecskend fecskend, folyadksugr, szemtelen frter fedds feddhetetlen feddhetetlen, rtatlan fedl, kupak, fejkt, sapka, tet, fed, fityula fedl, tet fedeles fmkupa fedeles zsebra fedlzet, hajfedlzet fedetlen, fedezetlen fedett tehervagon, fedett teherkocsi, elcsapat fedezetlen, lhetetlen, tehetsgtelen, magol dik fedrteg, takar, tlterhels fegyelemsrts fegyelmezs, fegyelem, tudomnyg fegyelmezetlen fegyelmez fegyelmi fegyhz fegyver fegyveres bandita fegyveres rabltmads, forgalmi akadly fegyverraktr, fegyvertr fegyversznet fegyversznet fegyvertr, fegyverraktr, fegyvergyr fegyvertelen, fegyvertelenl fegyverzet fehr, srgi, sz, deres fehrt, fehrtkd, fehrttartly, dertkd fehrnem fej, karbab, diszn, paszuly, kvszem, kobak fej, koponya, kobak fejadag, adag, lelmiszeradag, napi adag fejbiccents, kp, csvls, fejcsvls fejbbi, fggleges, magassgi kr, zeniten lev fejedelem, herceg fejedelemsg fejedelmi, felssudrvitorla, kirlyi csald tagja fejedelmi, uralkodi, kirlyi, kirlyhoz mlt fejes salta fejfa
chiripa rancho, finca, granja pantalones vaqueros, vaqueros dril caudal cojn fascismo aptico gallo leador copa del rbol almacenar, accin, reten velo gasa fauna alfarero alfarera, cermica chismorrear golondrina, andorina ensamblar a cola de milano jeringa chorro reprobacin, reprimenda puro irreprochable gorra, tapadero, gorro, tapador, tapar tejado, techado jarro con tapa cazador a bordo sin fondos furgoneta dbil sobrecarga, sobrecargar insubordinacin, insubordinado disciplina indisciplinado, rebelde magistrado, ordenancista disciplinario prisin arma pistolero atraco arsenal armisticio tregua armera desarmado armamento cano gradera ropa interior haba, frejol cabeza racin, racion meneo vertical, perpendicular prncipe, principe principado real regio lechuga lpida, lpida mortuoria
Page 47 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
fejfed, sapka, bborosi kalap, kalap fejhallgat fejhang fejjel neki fejkend, kend fejkt, motorhztet, kapucni, csuklya, kmzsa fejlemny, kvetkezmny fejletlensg, retlensg fejlett izomzat fejlettsg (szervezet), rs fejmoss, parka, szids fejlegny, fejgulys, tejesember, tejkihord fejplyaudvar, vgcl, vglloms, vgpont fejpnt fejsze, lepts, ltszmcskkents, balta fejtmla fejtmla fejtsi front, rubrika, mkfej, elfok, cscspont fejvesztettsg, pnik, kles, zrzavar, pni fk feklyes, feklyekkel bortott fekete mgus, fekete varzsl, nger mgia fekete, tintafekete, tints, koromstt feketefej sirly, mitesszer feketelista, bngyi nyilvntart feketerig fktelen, trvnyellenes, trvny nlkli fktelenl, vadul fktusk, altt, k, tmaszt k, llt k, cnk fekvs, helyzet, ballada, hever, vesztegel, laikus fekvs, lelhely, terep, helyszn, helysg fl felad felajnls felllts, felragaszts, talp, montrozs, nyl felavats, kitntetsek tadsa, ltzet, knts felbecsls, becsls felbecslhetetlen, kiszmthatatlan flbeszakts flbeszakts, bizonytalansg, visszatarts felbocst, tengerre szll, indt, vzre bocst flbolond, zsugori, rtktelen, excentrikus felbomls, feloszlats, pusztuls, bomls felbszlt flcduls felcsillans, csillans, villogs, villans felcsillans, pislkol fny, sugr felderts felderts, felfedez t, feltrs feldert feldszts, ktmny feldolgoz (tmt), bnik vkivel feldolgozott, kidolgozott feldhdtt, felbszlt fle, fajta fel, krl, vminek rdekben, kzel, tjt, tjban fle, md felebarti, testvri feledkeny, hanyag, megfeledkez feledkenysg feleds, nmasg, adssznet, csendessg, sznet felegyenest, helyrellt felje, tovbb, irnta, fel, valamin, kzben, -ra felejthetetlen
sombrero auriculares de casco falsete de frente pauelo capota, capot, tpa, capucha continuacin inmadurez musculoso madurez peluca lechero trmino venda para cabeza hacha cabecero cabecero testa, cabeza pnico frenar, freno ulceroso vud manchado de tinta espinilla poner en la lista negra mirlo sin ley ferozmente calzo, chaveta poner, aovar localidad, situacin medio, mitad, semi remitente ofrenda ajuste, montura investidura apreciacion, tasacion, apreciacin incalculable interrupcion, interrupcin suspense decolar chiflado disociacion, disolucin enfurecerse chiflado brillo brillar tenuemente descubierta exploracin, exploracion exploratorio hermoseamienton, embellecimiento tratar repujado enfurecido descripcion, descripcin a, hacia clasificacin, laya, ordenar, suerte fraternal olvidado olvido acallar, sosiego, silencio hacia la derecha encendido inolvidable
Page 48 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
felleds, j letre kels, jjszlets flelem nlkli flelem, felfogs, elfogs, aggds, letartztats felleszts, exhumls, feltmads, feljts felleszt, megjt, visszaszerz, jjalkot felelet, reagls, visszhang, vlasz, vlaszols flelmet nem ismer flelmetes flelmetes, rettent felels felels, kteles, hajlamos felelssg feleltlensg, meggondolatlansg flemelet, magasfldszint flnk ember, egr, monokli, tstl bedagadt szem flnk, szgyenls, mafla felpts, egyests, szintzis felesg, erezet, borda, oldalborda, bordzat felesg, hitves, asszony flesg, vlasztk, szortrozs felesel, piknsan sikkes felesleges, szksgtelen felett, a fentiekben, fl, fent, tbb mint, fell felez rtk, medins, medin, kzp-, kzps felfeds, kitevs, kitettsg, killts, expozci felfedezs felfedezs, lelet, tallt trgy felfedezs, megtalls, tallt trgy, lelet felfedezhet felfedez felfekvsi fellet, tltspadka, lapocka, padka felfel irnyul, emelked felfog, rtelmes, aggd, j felfogs felfordthat, feldnthet, kifordthat felforduls felforduls, felforgats felforduls, keverk felforgat, rombol, bomlaszt felforgat, vonagl, grcss, rngatdz felfjs, felpuffads, inflci felfuvalkodott, dagadt, duzzadt, pffeszked flgmb felhbort felhbort, g, gyulladt, g vrs, botrnyos felhborodott, haragos, mltatlankod, ingerlt felhajts, hh, lrma felhm felhang, harmonikus felshang felhasznlhat, hasznlhat felhatalmazs, meghatalmazs, engedlyezs felhatalmazott, illetkes szemly, megbzott felhgtott rszvnytke, svnyvz, vzlls, vz flhold alak, hold-, sarl alak flhomly, alkony, szrklet felhorzsols felhkarcol felhs felhs, bors felhtlen felhz ktl flig nyitva, flig nyitott felirat, betvets, bettpus felirat, fej (okirat), kpalrs, kpszveg
reavivamiento intrpido, animoso, audaz arresto, detencin, aprehension, aprehensin resurreccin regenerador contestacin, sensibilidad arrestado horrible temible, fecundo responsable obligado responsabilidad irresponsabilidad entresuelo ratn, raton tmido sintesis, sntesis costilla esposa, mujer surtido deslenguado, descarado innecesario arriba, arribapor mediana exposicin descubrimiento hallar hallazgo comprobable explorador hombro desde abajo hacia arriba, hacia arriba aprehensivo reversible cobro subversin combinar, mezclar subversivo convulsivo inflacion hinchado semicirculo, hemisferio indignante flagrante indignado ruido cutcula armnico idoneo, utilizable, servible autorizacin asignar, adjudicar, comisionar acuatico, agua, fundir lunar crepsculo, anonchecer rozadura rascacielos nubado nublado, nubloso, nubado sin nubes driza entreabierto leyenda subttulo, rotulo
Page 49 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
felirat, kirs, felrs felirat, megjells, elnevezs feljavts feljegyzs, emlkeztet feljegyzs, jegyzet feljegyzs, emlkm, elterjeszts, beadvny feljegyzs, okirat, hanglemez, ellet, priusz feljegyzs, perc, vperc, aprlkos, memorandum feljelents, bevdols flkegyelm, termszet-, feloldjel, termszeti felkels felkel, rebellis, zendl, inszurgens felkens, kenet felkrdztt tpllk felkilts flkr flkvr bet, fett bet felkunkorod fellzads, lzads, felkels fellegvr fellelkeseds, rad jkedv, emelkedett hangulat fellelkeslt, rmmmorban sz, emelkedett fellk, megzavarja a lelki egyenslyt, felzaklat felmagasztals, dicsts felmagasztals, felemels, tlftttsg felmagasztals, megdicsls, dicsts felmen g, leszrmazs, csaldfa felmrs felmrs, mrs felmerls, kiemelkeds, jelentkezs, rvnyesls felmosrongy, tampon, feltrlrongy, kenet felntt felnttkor feloldhat, megfejthet, oldhat, megoldhat felold, oldkpes, hitelkpes, oldszer, oldhat feloldds, lazuls, megereszkeds, relaxci feloszls, rothads felperes, krvnyez, folyamod, krelmez flrebeszl flrert, flremagyarz, rosszul magyarz flrerts flrerthetetlen flrerthetetlen, flreismerhetetlen flrevezet flrevezet hamis rvels, affektltsg, szofizma flrevezet, megtveszt, csalka felsg, fensg, magasztossg felsorols fels rbocsudr, elektrd, elvlasztrd, orig fels forma, bejrati boltrsz, pluvil, palst felsbbrendsg, kitnsg, rdem felsbbsg, felsbbrendsg, flny felsfok, pratlan, fellmlhatatlan, felsfok felsosztlyos felgyel dik, ellenrzmszer felsvezetk-tart, kalsz, kukoricacs, foganty felszabadts, emancipci felszabadts, megszabadts, felszabaduls felszabadt felszabadt felszakads (seb), knzs, zzott seb, gytrs felszlls felszllsi lgtr, leszllplya, tarmak-burkolat felszeds, vletlen ismeretsg, ribanc, kurva flszeg, esetlen flszeg, suta, bjtalan, bj nlkli, kelletlen
letrero, inscripcin alquila, rotular, rtulo ampliacion memorndum conmemorativo ingreso, captar, tarazon, anotacin, apuntacion minuto indicacion natural revuelta insurrecto uncin bolo alimenticio exclamacin, exclamacion semicrculo negrita circularr motin, levantamiento ciudadela jbilo regocijar indispuesta glorificacin exaltacin, cobro apoteosis filiacion, linaje apreciacion medida aparecimiento estropajo adulto edad adulta soluble solvente relajacin putrefaccin peticionario delirante equivocarse al leer malentendido, equivocacin inequvoco inequvoco engaoso sofisticacin engaoso majestad enumeracion, enumeracin bache, poste, polo capa pluvial excelencia superioridad superlativo supervisar, consola oreja, odo emancipacin liberacin, liberacion libertador libertador laceracin, desgarrn decolar asfalto recogida desairado chanflon
Page 50 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
flszeg, suta, idtlen felszerels, bevezets felszerelsi trgyak, berendezsi trgyak felszerelsi trgyak, szerelvnyek, berendezs flsziget flszigeti felszn, furnr, bortlemez, borts, mz felsznes, sekly, alacsony felszlals felszlts, elzetes rtests, riaszt, megints felszlts, hatsgi rtests, kirs, rtests feltall feltmaszts, felleds, felleszts, jjleszts feltrs, megemszts, emszts feltarts, elakads, torlds, eltmds feltartztats, elfogs, elkobzs, befogs feltehet, lehetsges, valsznleg, sokat gr fltkeny fltkenykeds, fltkenysg felttel nlkli felttel, sznlels, felttelezs, kvetelmny felttelek feltteles felttelezett felttelezett, hipotetikus felttelezheten, felteheten felttlen ura vminek, ura vminek, vlasztott br felttlensg, nknyuralom, korltlan hatalom elve felttlenl, hogyne, minden bizonnyal felttlenl, szksgszeren, magtl rtetden feltevs feltlts feltns trgya, feltns feltnst hajhsz, hivalkod, leplezetlen, kirv feltnst kelt, vilgraszl, szenzcis, rzki feltn dolog, lets, feltn szemly, kits feltn viselkeds, znvz, befrcskls feltn, csiricsr, mutats, kirv, tetszets feltnen feltnen, szembetnen flton lev, kzpen, flton flton, feleton feldt, merevts, frissts, dt, feldts feldls, szrakozs, felfrissls felgyelet felgyelet felgyeleti felgyel, nem romland dolog, tarts holmi, r fell, ltalnos, fenti, fellvezrelt, fels fellet, terep, felszn, lgtr, trsg felletes, letaposott cipsark felletessg, semmitmond volta vminek, frivolsg felleti, felsznes felli, fels, szerte, szaports (ktsben), t felljr fellmlhatatlan fellvizsglat, ismertets, brlat, folyirat flvr, keresztezett fajta felvtel, tvtel, fogadtats, fogads, befogads felvtel, beiratkozottak, besorozs felvtel, egyetemi felvtel, bejrat, belps felvevgp hordozhat flkje, harckocsi, tartly felvilgosts, felvilgosods
desgarbado instalacin, instalacion consistencia, inventario equipamiento, dotacion, equipo pennsula, peninsula peninsular chapa poco profundo observaciones aviso cartel, percibir, advertir, alquila, nota inventor resurreccin digestin perturbacion intercepcin probable, presumible, previsible celoso celos incondicional conjetura, asuncin, suposicin condiciones condicional supuesto hipottico supuestamente rbitro absolutismo determinado, definitivamente necesariamente conjetura banca alboroto, bronca, ruido ostentoso sensacional sedimento faroleo vistoso notablemente visiblemente a medio camino mitad del camino tnico recreacin, recomposicion superintendencia supervisin, vigilancia de supervisin guardin arriba recinto, plana, sobrefaz, paraje desaseado frivolidad somero, superficial desmesurado, encima de paso elevado insuperable repaso, repasar mestizo recepcin matriculacin embocadura, entrada tanque esclarecimiento
Page 51 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
felvonskz, kzjtk felvonskz, vrakozs felvonhd felvonuls, krmenet, processzi, lefolys, menet felzavart, felkavart felzet, ttel, fejszveg, fejels, rovat, cmsor fmhulladk, borotvlkozs, hntols, gyaluls feminista fen fene, pokol, jtkbarlang, krtyabarlang fenkre ts, ts tenyrre fennakads, halszhlkat sszekt ktl, zkken fennlls, lt, ltezs fennll, meglv, ltez fennhjazs, nteltsg, magassg, bszkesg fennhjz, dlyfs, ggs fennklt, kevly, nagyri, mltsgteljes fennsk fenntarts nlkli, belertett, hallgatlagos fenk fensges, hatalmas, lenygz, grandizus, risi fensges, magasztos, mltsgteljes fensbbsges, bszke, magasztos, magas, emelkedett fent emltett fent emltett fenyegets fenyegets fenyeget fenyeget kzelsg, fenyeget veszly fenyeget magatarts, kitarts, makacssg fnyrzkenysg, sebessgfokozat, sebessg fnyes fnyessg, cipfnyests, fnyests, ricsaj fnyessg, ragyogs fnyessg, ragyogs, szerelme vkinek, szerint fnyezs, belakkozs, kenczs, szptgets fnyezet, glazrfestk, glazr, ttetsz festk fenyts, mrskls fenyt, bntet fnyjelad kszlk, szemafor, fnyjelz fnyjelzs, lobog lng, kihajtott brnyelv fnykp fnykpsz fnykpezgp fnykoszor, bortk, elektroncsbura, burkols fnyls, fny, fmes csillogs, hrnv, lszter fnyl fnyl, csillog fnyl, fnyes fnyl, ragyog, kifnyesedett fnymsol, msolgp fenyfa deszka, alku, bnsmd, mennyisg fnyrend, fontossg fnytan, optika fnytrs, sugrtrs, visszaverds, refrakci fnyz, luxusferde hasizom, kurzv bet, keresztezett, indirekt ferde lapols hegeszts, sl, ferde lapols, kaja fregnylvny eltvoltsa, vakblmtt fregnylvnylob, vakblgyullads frfi fodrsz, borbly frfias frfias frfias, elsznt, derekas, harcias
interludio espera puente levadizo procesin, comitiva agitado ttulo afeitado feminista refinar infierno palmada desliz existencia existente sublimidad altivo, orgulloso rumbon meseta implcito piedra de afilar grandioso majestuoso encumbrado, alto antes mencionado antes mencionado amenaza amagar, amenaza, amago amenazador, inminente inminencia dureza velocidad, rapidez brillante brillar, brillo lustrar llama, lumbre barnizado vidriado escarmiento de castigo semforo bengala fotografa, ingreso fotgrafo cmara sobre, embozar, compresa brillantez esplendoso, brillante, luminoso resplandeciente lustroso brillante copiador trato magnitud, grandor optica refraccin gastoso, lujoso, suntuoso atravesado, inclinado echarpe, bufanda apendectoma apendicitis barbero, peluquero varonil viril viril
Page 52 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
frfiassg frgektl hemzseg, giliszts, frges, blfrges frj frj, s, fater, reg ferttlents ferttlents, kifstls, fstls ferttlents, pasztrzs, sterilizls ferttlentszer fertzs, rovarfertzs fertz, raglyos festk festk, sznrnyalat, rnyalat fest, szobafest festllvny festi, eleven, sznes festmvsz, mvsz feszengs, szgyenkezs feszes, kikemnytett, kemnytett, szertartsos fesztrd, nehezen elhihet trtnet, feszt fszkes virg, sszetett, kompozit fesztelen viselkeds feszlet feszltsg, hzer, feszts, tenzi, feszls feudlis, hbri fiask fiatal fiatal kakas fiatal lny, gyva ember, kezd jtkos, hzinyl fiatal kr fiatal sztr, sztrjellt fickndozs, kapribogy, kpsg, csny, bakugrs fick, frfiv avatott bennszltt, lazac figyelembe nem vett, mellztt figyelembevtel, tekintetbevtel, vonatkozs figyels, szem, pillants, rgy, tfok, lyuk figyelmes figyelmet elkerl, szre nem vett figyelmetlen, feledkeny figyelmeztets figyelmeztets figyelmeztet jelzs figyel, megtart, betart figyel, szemllds, betarts, figyelmes, betart filagria, kerti hz, trsas szrakozhely film, bra, tvkp filmfelirat, alcm filmfelvtel, fogs (hal), bevtel filmhrad filmoperatr, fotriporter filozfus finom finom dolog, mazsola, magas prmium, zsros lls finom ftyolszvet, krnyl finom fmmunka, ttrt tvsmunka finom gyapjanyag, hnytatszer, barns szn finomts, finom modor, kifinomultsg fik, kpeny, tok, lda, eset, szekrny, tart fikos szekrny fiola, vegcse, ampulla firkls firksz, firkl, skribler fitt, alkalmas, ill, szeszly, roham, grcs fitymls, semmibe vevs
masculinidad verminoso esposo, varon, marido vieja desinfeccion desinfeccion esterilizacin desinfectante infestacin contagioso pintura, pintar tinte, color, teir, tinturar, pintura pintor caballete de pintor, caballete pintoresco artifice, as, artista perplejidad, turbacin almidonado camilla, andas compuesto expedir, abandonar crucifijo voltaje, tensin feudal fracaso joven gallito conejo novillo castrado, mandar actriz principiante cabriola salmn ahumado desatendido respeto, respetar, apreciar ojo atento, alercta no detectado olvidadizo, desmemoriado amonestacion, amonestacin recordacion seal de aviso observador alercta casino grabado, imagen, ingreso subttulo aceptar, agarrar, tomar, perdurar, ocupar, tardar noticiero cinematogrfico operador cinematogrfico pensador regalado, delicioso ciruela telaraa filigrana vmito refinamiento particular, asunto, caso, baul, bolsillo calzoncillos redoma, vial borrajear, garabatear escritorzuelo acomodar, adaptar desatender
Page 53 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
fityula, hajviselet, frizura, fejdsz, fejfed fi fi, legnyke, szolga, lovsz, istllfi fikor, gyermekkor fis, kisfis fiunoka fizets, fizetsg, br, illetmny fizetsi haladk, haladk fizetsi jegyzk, brlista fizetskptelen fizetskptelensg fizetskptelensg fizetstelen, tiszteleti, djazs nlkli, dszfizet-autplya fizetkpessg fizika fizikai fizikai knyszer, knyszer, bebrtnzs fizikai munks fizikai munks fizikai, trgyi, anyagi, ruhaanyag, lnyegbevg fizikus fiziolgia, lettan fiziolgiai flegma, kzny, vladk, turha, hidegvr, nylka flintveg, hegyikristly, kristlytiszta, raveg flitter, rgi olasz aranypnz, zecchino flitter, tlgyfagubacs, csillog aprsg flra, nvnyvilg flrt, kacrkods flrts, udvarls, flrtls, cslcsap fluidits, folykonysg, mozgkonysg, nthetsg fluoreszkl fodor, flanc fodormenta fodrozds, fodor, izgatottsg fogadalom, biztostk, tszt, gret, ldoms fogadalom, nneplyes gret, esk fogads fogads fogads, tt, tmogatk, htlap fogad (vendgl), vendgfogad fogad (vendgl), vendgl fogadszoba, nappali szoba, klnterem, trsalg fogalmaz, borfi, csills, lefejt, kibocst fogalmaz, mszaki rajzol fogamzs, eszme, elgondols fogamzsgtl szer, fogamzsgtl fogas krds, ntapads cmke, cmke, hentes fogas krds, ugrat ember, szzkurva, fejtr fogasrd, keret, tizedes, romls, knpad, fogaslc fogatlan fogazs, fogazat, fogzs fogazott fogkony fogkony, befolysolhat fogkonysg fogkonysg, hajlam fogfjs foghz foghs, csipa, mzga, ny, gumi, ragasztszer fogkefe fogkezels, fogszat, fogorvosls, fogorvoslstan fogkrm
peinado criado, muchacho, chico cebadero muchachez pueril nieto acreditar, pagar moratoria nmina insolvente falencia insolvencia honorario autopista de peaje, autova solvencia fisica, fsica somtico coaccin bracero, obrero menestral pa o, material fsico fisiologa fisiolgico esputo, flema cristal cequ lentejuela flora flirteo coqueta liquido, fluidez fluorescente rizar menta verde erizar prenda voto apostar, apuesta apuesta apoyo posada albergue, posada, fonda parlanatorio cajn, expositor, gaveta dibujante concepcin anticonceptivo, contraceptivo pegatina bromista perchero sin dientes denticin dentado receptivo impresionable susceptibilidad predisposicin dolor de muelas presidio, encierro, prisin enca cepillo de dientes odontologa pasta dentifrica, pasta de dientes, dentifrico
Page 54 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
fogkrm, fogpol szer, fogtisztt szer foglalkozs, betlts (resedst) foglyul ejt fog fog szemly, jegyszed, vev szemly, tolvaj fogdz foglap, elzr, kbelrgzt, stopperra, fogs fogoly (madr) fogorvos, fogsz fogpiszkl fogszablyz, nadrgtart fogyasztsi javak, fogyasztsi cikkek fogyasztsi terlet, kivezets, kivezet nyls fogyasztsi terlet, piac fogyaszt fogyatkos, nyomork fogyatkozs, elhalvnyuls fogykra, dita, orszggyls fohsz, krvny, krelem, petci, felterjeszts fojtogats fojtogat fojtogat, fullaszt fok, fokozat fokbeoszts, beoszts, kalibrls fokhagyma fokos ltra, kis llltra fokozs, ersts fokozs, fellendls, ersts, reklm fokozat, rang, minsg, lejt, osztlyzat fokozatos fokozatos ersds fokozatosan fokozd, halmozd, felhalmozott, sszest fli alak rpapr, fogalmazpapr, kocks papr folpack, vvtr, vadcsaps, kontraszt, flia folt, kiloccsantott vz, kifrcsklt vz, sr foltozott, szedett-vedett foltozvarga, kontr folyamat folyamatbra folyamatban lev folyamatban, gyalogos, mozgsban folyamatosan folyamatosan, llandan folykony, kecses, grdlkeny foly h, srgs, azonnali foly sebes szakasza, kikels, tkels, meglvs foly vz, vzfolys, csatorna, meder, folymeder foly, vzfolys, radat, folyvz, favg munks folyg, ruhaujj, g, kar, elgazs, fegyvernem folycska, patak folyirat, idszaki, periodikus, idnknti folyomny, kimenetel, kvetelmny folys homok, foshomok folyos folyos folytats folytats, tartam, folyamatossg, folytonossg folyton, szntelenl, szakadatlanul folytonossg, forgatknyv, sszevg, szvegknyv folytonossgi hiny, hasadk, hitus, hangrs fonal, mese, fonl, trtnet fondorlatos, metsz, j szimat, prleked, pajkos
dentfrico ocupacion, ocupacin, trabajo aprehensor frceps consumidor asidero tapn perdiz dentista mondadientes tirantes bienes de consumo inmediato toma, enchufe, deduccion mercado consumidor minusvlido tenebrosidad, eclipse dieta suplica ahogar estrangulador ahogante grado, licencia calibracin ajo escalera de mano perfeccionamiento empujn fila, grado gradual crescendo paulatino, gradualmente acumulativo, cumulativo gorro de bufn lamina salpicar remendado zapatero remendn progresin, progresar organigrama acaecimiento, continuado a pie continuamente, siempre perpetuo, siempre, constantemente fluido momentito, instante, momento tiroteo corriente de agua flujo, ro brazo riachuelo periodico, peridica, revista resulta arena movediza pasillo, corredor paso, pasadizo continuacin persistencia continuamente continuidad hiato, huelgo estambre sutil
Page 55 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
fondorlatos, rosszhiszem, vtkes, kajn fonott ru, kosrru fonott, vesszbl font, vesszfons fontos fontos rszlet, fontos mozzanat, vilgos rsz fontoskod, aggodalmaskod, aggodalmas, cikornys fontoskod, tlbuzg, tlzottan szolglatksz fordts fordt, transzformtor fordtott szrend, megfordtottsg, fordtottsg fordtva, htlap, ellenkez fordul, idtartam, perdl, perdt, sodor, fesztv fordul, karika, vltozs, krt, ltrafok, forgs forgcs, trmelk, szilnkok, ktrmelk forgalmi dug, forgalmi akadly forgalom, rintkezs, kereskedelem forgalom, kerings, vrkerings, pldnyszm forgalomba hozhat, eladhat, jrhat, legyrhet forgalomban lev, villamos ram, idszer, ram forgatag, kavargs, rvny forgat forgatknyv, szcenrium, szvegknyv forgattyszekrny, forgattyhz, karter forgfej csszsznja, fggleges tengely csrl forgszl, tjfun formai, elrsos, szablyszer formai, mkdsi, funkcionlis, gyakorlati formailag, hivatalosan, elrsosan formlhat, manyag, plasztikai, alakthat formliss ttel, szertartsoskods formalista, hivatalos, fiskolai tanr, elvont forms formzs, mintakszts, megmintzs, mintzs forradalmr forradalmi, forradalmr forrads, hasts, hastk, vgs forradsos, sebhelyes forradsos, varrsos, varratos forrasztfm, forrasz, forrasztdrt, ktanyag forrasztlmpa forr forrongs, erjeszt, kovsz, erjeszt anyag forrongs, kirads, kibvs, kirobbans, zendls forrong, zendl fortlyos fortlyos, dgs, revesedni kezd, furfangos, rt fortlyos, gomblyukfed lebeny, storlap, hastk fortlyos, minden hjjal megkent frum foszft foszlnyos, tredkes foszlott, elcspelt fosztogats fosztogats, zskmny, hadizskmny fosztogat fosztogat behatols fosztogat, tmadst vgrehajt katona, tmad fotokpia f erssg, frboctarcs f indtk, frug f-, legmagasabb, legfels, legfelsbb fbonc, felvigyz, szuper, felletbl kill gomb fcm, cmfej fderalizmus, szvetsgi llamrendszer
malvolo, malevolo tejido de mimbres mimbre respetable, importante, grave resaltar, resaltado, destacar melindroso chinchorrero traduccin, interpretacion traductor inversin, reversion reves, inverso, marcha atrs palmo ronda, rotundo, redondo, alrededor, alrededor cascajo embollamiento, atasco comercio circulacin negociable en curso, contemporneo, corriente, actual remolino endosador guin crter de cigeal cabrestante tifn formal funcional formalmente, expreso plastico, plstico formalidad acadmico, estudiante bien formado modelado revolucionario revolucionario inciso, rasgar, cuchillada con cicatrices con costuras soldar lmpara de soldar ferviente fermento, fermentar erupcin, erupcion rebelde astuto cauto, zorruno conducir, mosca, volar ma oso, desgarrado foro fosfato fragmentario calvo pillaje, saqueo botn, pillar ratero correra invasor fotocopia soporte principal causa principal ms alto, coronel capitn, comandante, jefe, caudillo, dueo titulares federalismo
Page 56 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
ffelgyel, fellenr, hzfelgyel fhadiszlls fhs, fszerepl, bajnok fiskolai diklny-egyeslet, egyhzi kzssg fkolompos fld alatti fldalatti fldalatti brtn, kazamata fldbe ts, fldels, megfenekls, ztonyra futs fldbirtokos fldbirtokos fldcsuszamls fldesr, fejedelem, r, lord, mgns fldi szeder fldimogyor fldimogyor fldv, sv, v, ghajlati v, gv, zna, vezet fldrajz fldrajzi szlessg, szlessgi fok, mozgstr fldrajztuds fldrengs fldrengsi, szeizmikus fldszintes csaldi hz, bungal, nyaralhz fldtan fldtekn, tmrdtt altalaj, lbas, serpeny fldterlet (acre-ban) fleg flny flnyes, nagyszer, fennklt, magasztos, fensges flsleges, hibaval, sikertelen flsleges, szksgtelen fnemesek, nemessg, frendi cm, frendek fnemesi, elkel, arisztokratikus fnemessg, arisztokrcia fnv fnv, lnyegi, fggetlen, egyni, rdemi, anyagi fnvragozs, romls, hanyatls, deklinci fnk, felettes, flnyes, elljr, felsbb fnvr, felgyeln, fpoln, csaldanya fpapi mltsg frgeteg, vihar frmedvny, kirohans vki ellen frtelmes frtelmes, felhbort frtelmes, gylletes fsvny fszerep, vezet szerep, mrn, lom, tpcsatorna ftantrgy, nagyobb, rnagy, idsebb, szaktrgy ftengely, ors, lugas fvrosi lakos, fvrosi, rsek, metropolita fveny, kavics, sder fvezet, vezr, mindenekeltt, parancsnokl, els fvitorla fzs, sts fzlap francia franciangyes, fzrtnc franciaorszg frenetikus, rjng, eszeveszett, rlt, tombol friss frizura frizura fga
superintendente cuartel general protagonista hermandad de mujeres jefe de una banda subterrano, subsuelo subterrneo mazmorra cimientos terrateniente terrateniente corrimiento de tierras, derrumbamiento seor zarza chufa cacahuete recinto, zona geografa latitud gegrafo terremoto ssmico bungalow geologa marmita extensin en acres sobretodo, principalmente ascendiente, influencia encumbrado intil innecesario dignidad de par aristocrtico aristocracia substantivo substantivo declinacin magistrado, superior matrona pontificado tormenta invectiva protervo tedioso, repugnante odioso avaro plombo, plomo, guiar mayor viga, rbol, rejo metropolitano balasto, arena gruesa jefe, caudillo, capitn, caporal, dueo vela mayor coccin, hervir duende francs cotilln Francia frentico fresco peinado peinado fuga
Page 57 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
fjs, virgzs, fvs, klcsaps, szllks fjtat fullads fullads fullnkos megjegyzs, szrs megjegyzs, csps fullnkos, szrs, fsvny, fukar fulmint fura, hbortos, rigolys, szeszlyes furat, rs, csapkts, csapmlyeds, bevgs furfang, mvszeti, tudomny, mvszi, m-, csel furfangos, politikus furnrlemez frmester, tolat, tol, tolka, betol rd furulya fusermunka, kontrmunka, tkolmny futball fut (sakkban), pspk fut kp, fut pillants futrok, leter, hiszkeny ember, fafej, nedv futlagos, felletes futm futm nlkli leszlls, palacsinta futurisztikus futurolgia, jvkutats fuvalom, llegzet, lehelet fuvaros, szlltmnyoz, szlltszalag fuvarozs, fuvardj fuvaroz, teherhaj, teherszllt fvka, hlgsugr, raktasugr, csapolvly fvka, szszl, szcs, szjrsz, szopka fzi, egyesls f fggelk, hozzersts, szeretet, ragaszkods fggelk, mellkplet, ptls, pletszrny fggs, fggsg fggetlensg fgggy fggleges felrnts, fggleges emelkeds, zgs fggleges metszet, idom, krvonal, szelvny fgglegesen, fgglegessg, fggleges, pont fggny, kertsfal, bstyakr, kurtina, szdfal flemle flhasogat, csikorg flke, szoba, feltrs, zsiliptart, tltnyr flledt, tizzadt, straps, izzadt, izzaszt flledt, nyomott fllents flsrt vists, les kilts, ordts, szllks fltp fltp, that fltmirigy-gyullads, mumpsz, fltmirigylob frds frds, elhajls, hajdvzls zszlval, dls frdik, szik egyet frdkd frdkd, frd frdnadrg frdnadrg frdszoba, nyilvnos vc frdz, strandol frszru, faanyag, trzsborda, pletfa, erd, fa frszfog, recs, frszes, frsszer, fogazott frszpor frsztelep, frszmalom
golpe fuelle asfixia sofoco, asfixia cavar tacao fulminar maravilloso mortaja, ensamblar arte, ma a sagaz contrachapado arribista flauta remiendo balon obispo vislumbrar zumo, jugo, savia superficial tren de aterrizaje panqueque futurista futurologa aliento portador acarreo carguero avin a reaccin, avin de reaccin boquilla fusion yerba, hierba, csped afectuosidad, fijacion, atadura anexo, aherir dependencia independencia chinchorro, hamaca zoom perfil plomada cortina ruiseor estridente habitacin, camara sudado hmedo mentirijilla racha ensordecedor penetrante paperas ba ar zambullida ba ar baera bao, baera taparrabo taparrabo cuarto de bao baista leo, madera dentado serrin aserradero
Page 58 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
frge frge cselle, torped, emberke, cselle, pontyfle frge, agilis frgn, gyorsan frgn, knnyelmen, felsznesen frgesg, mozgkonysg frj frksz, aprlkos, szvhez szl frt, gndrd hajfrt, csavarods frt, nyalb, raj fstcs, krt, pihe, fstcsatorna, kmny fstjrat, krt, alagt, akna, vgat, aluljr fstlg, gzlg, bzl fstl, bekormozott, fsttl feketre festett fszer fszeres, szatcs fszerezs fszerezett, fszeres, viharedzett, rett fts, ftszl ftszl, szl, mselyemszl, elemi szl, izzszl ftyks, bunksbot ftyls, sp, ftty ftyls, sistergs, pisszegs, spols, sziszegs fvekbl ll, fvszknyv, fvekbl ksztett fves terlet, fves tj fvezet, fnvnyzet, legeltetsi dj, legel fzr, prkny, hr, sznzsinr, blscs-rakat fzrdszts, girland fzet, irka fzfa gabardin gabonaszg, trgrsg, korom, koromfolt, maszat galagonyabokor, galagonya galamb, balek galaxis, tejtrendszer gallr, nyak, tengerszoros, ingnyak glya gally, gacska gally, sztpermetezett mennyisg, szpr, szr gangrna, szksds garancia garzs garb, pulver gardedm gardedm gardnia garnlark gasztritisz, gyomorhurut gt, cserny, karm gt, szerpentin, traverz, oldalsnc, oldalozs gtls gavallr, jkp, jelentkeny, jvgs, bkez gavallrosan, szpen, nagyvonalan, elegnsan gazda, gazdlkod, paraszt, farmer gazdag, terjengs, bujn nv, ds, kicsattan, b gazdagsg gazdagsg, vagyon gazdlkods gazdasgi helyzet, kzgazdasgtan gazdasgilag gazdasgos, kzgazdasgi, gazdasgi gazdasgtalan, nem kzgazdasgi, rfizetses gazdasgtan, gazdasg, gazdasgi rendszer
despabilado, viviente, animado pececillo gil rpidamente ligeramente, facil viveza codorniz minucioso bucle, rizo racimo encendador, trasmallo tunel, tnel hediondo humeante especia, condimentar, especiar tendero sazn, condimento cerco calda, calentador fibra, hebra garrote corto silbar, silbato siseo herbario prado hierbas cordn, cuerda, cordon feston, festn cuaderno sauce gabardina obscenidad espino paloma, pichn galaxia cuello, cervical, cerviz galen ramita rociar, spray, chispear gangrena garantir, sanear, garantia, garanta, garanta taller, garaje chompa, jersey caperuza seora de compaa gardenia gmba, langostino gastritis valla travesao inhibicin bonito mona aldeana, campesino, granjero, agricultor, aldeano exuberante abundancia, riqueza, prosperidad opulencia, plenitud labranza economa econmicamente econmico antieconmico economia, economa
Page 59 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
gazember, cselszv gazfick, gazember, kp, huncut fick, csavarg gazfick, kp, csibsz, bubi, jumb gzharisnya, lepel, palst, kpnyeg gzok (belekben), llegzet, fuvallat gzpedl gazsg, szlhmossg gaztett gaztett, alvalsg, gazsg gebe, zld nefrit, jade geci, tapl, mersz, gyjts, btorsg ggef, gge ggegyullads gl geller gn generci, nemzedk, generls genetika, rcgenetika genetikus kutat gengszter gengszter gengszter, orgyilkos genny gennyeseds, duzzaszts geodta, vmtisztvisel, fldmr, ellenr geometria, mrtan gp gpels gpelt kzirat gpeltrt gpests, automatizls gpezet, mechanizmus gpolaj, zsroz, gpkencs, gpkenzsr, kenzsr gpselyem, csavarmenet, crna, fonl gpszerel, gpkezel, gpsz gptan gerilla, gerillaharcos gerinc gerincgerinces gerinctelen, tsktlen gesztenye gesztus gibbon, hossz kar majom gikszer, nyelvbotls, baki gimnasztikai, testedz, tornagimnzium, tornaterem, tornacsarnok gipszkts, elkpzels, kockavets, sszeads gipszvakolat, flastrom, vakolat, tapasz giroszkp, prgetty gitt, ragacs gleccser gnm gn gl, cl golf golfoz, golfjtkos glya goly, l, megl, lvs, dobs, prblkozs, rgs goly, lvedk golystoll golystoll golystoll fajta golyva
bribn pcaro bribn abrigo, embozar viento acelerador estafa, picarda fechora villana jade coraje laringe laringitis, angina gel rebote gen generacin, generacion gentica genetista gngster matn delincuente, gamberro podre, pus recoleccin agrimensor geometra maquina, mquina, mquina mecanografa texto mecanografiado secuestrador automatizacin mecanismo lubrificante hebra, hilvanar, hilo maquinista mecanica, mecnica guerrilla espinazo vertebral, vertebrado vertebrado invertebrado castaa accin, gesto gibn bragas gimnstico, gimnastico gimnasio lanzamiento yeso, emplasto, esparadrapo trompo, giroscopio masilla, espatula glaciar gnomo u conato, meta, fin golf jugador de golf cigueena, cigea tiro, balazo bala, bola boligrafo bolgrafo boligrafo bocio
Page 60 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
gomb gomba, gyorsan feltr szemly, gomba alak trgy gombafle, tapl gombal gomblyukba tztt virg, gomblyuk gond, kill szikla, rejtett akadly, gubanc gond, trds gond, trds, gondossg, aggodalom, gondoskods gondatlansg gondatlansg, lenzs gondatlanul gondnok gondnok, hzfelgyel gondnok, munkavezet, felgyel, mvezet gondnokn, takartn, mosn gondola gondols gondolatokba merlt, belefeledkezett vmibe gondolatokkal teli, elgondolkod, gondos gondolkod, blcs, blcsel, filozfus gondolkod, mltnyos, elfogadhat, mrskelt gondosan kidolgozott, krlmnyes, bonyolult gondtalan, gondatlan gondterhelt, elcsigzott gonosz gonosz, beteg, hibs, beteges gonoszsg gordonka, csell gorilla goromba kritika, kemny letols, gnyos elutasts goromba, garzda, brutlis gdr gg, bszkesg, kevlysg, nrzet, tetfok gmb, cssatu, kzi szerszm (kivjsra), goly gmb, gitest, orszgalma, szemgoly gmb, szfra, terlet, goly gmbly gndrszr uszkr, pudli grblet, grafikon, kanyarulat, hajlat, kanyar grblet, kamp, pspkbot, kanyarulat, psztorbot grcs grcs, bibircsk, szemlcs, csomor, hlye, kinvs grcs, nehzsg, gb, bog, 1852 m/ra, hurok grdeszka grkorcsolyaplya, korcsolyaplya, jgplya grgdinnye grgdinnye grngy, csomcska, csom grngys, csiszolatlan, szaggatott, hnyatott gz, pra, kigzlgs gzhaj gzs, gzhaj gzs, gzlg, nedves, kds, prs gzsp, ramszaggat, gyri szirna, berreg grafikus, festi, illusztrci, bra, grafika grafikusan, szemlletesen gramm gramm gramofon, fonogrf grnt grnt, grntk grnt, klssg, karosszrialemezek, vz, burok grntalma
tecla, botn, buche seta, champion hongo, seta fungicida ojal tocn aprension, preocupacin, cuidado, concernir cuidado descuido, inadvertencia negligencia descuidadamente guardin, tutor conserje veedor, capataz, inspector lavandera gndola gondolero preocupado pensativo, sentado filsofo prudencial elaborar sin cuidado, atolondrado, negligente, incauto agobiado por los cuidados inicuo, terrero podrido iniquidad violoncelo gorila alzar bronco hoyo altanero, orgullo pelota orbe esfera esfrico perro de lanas curva, encorvadura, curvo bergante espasmo, calambre verruga nudo, udo patn pista de patinar sandia sandia ndulo escabroso, esatble vaho buque de vapor buque de vapor humeante zumbador, vibrador grfico, grafico grficamente gramo, gram gram, gramo fongrafo granada granate proyectil, cascara, concha, cscara granada
Page 61 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
grnit grapefruit gravitci grenadin grimasz, fintor grf grfn, grfn grossz, nagytucat, 144 darab, grossz, hjas, zm groteszk trgy, groteszk dolog, furcsa trgy grotta, barlang guajvafa, guajva guggol gulya, csorda, csords, gulys, embertmeg, nyj gumibot gumibot, karmesteri plca gumicsnak, ktevezs csnak, dingi, kis csnak gums gums, tdvszes, gmkros, gms gny trgya, gnyolds, kteked megjegyzs, kaja gny, nevetsg gnyirat, szatra gnyos gnyos oldalpillants, vgyd bmuls, fixrozs guru gutats, szlts, szlhds gutatses, vrmes, gutatsre hajlamos gmkr, tbc, tuberkulzis gyakori, elterjedt, nagyszm gyakori, ismtld gyakorisg, rezgsszm, frekvencia gyakorls, klientla, pacientra, praxis, edzs gyakorlat gyakorlatias, przai gyakorlatiassg, oknyomoz mdszer, pragmatizmus gyakorlatilag gyakorlatlan gyakorl gyvd, gyakorl orvos gyakornok, nkntes, nknt jelentkez gyakornok, szakmunkstanul gyalzatos, frtelmes, undok gyalzatos, gaz gyalzkod, srteget gyalog (sakkban), paraszt (sakkban), zlog gyalogls, fraszt jrkls, csavarg, lbdobogs gyalogls, hatrvidk, gyalogtvolsg, menetels gyalogos gyalogos gyalogt, svny gymsg, gondnoksg gyanakodva, gyansan gyanakvs, aggodalom, rossz elrzet, gyanakv gyanakv gyan, vminek parnyi nyoma, sejtelem, sejts gyann fell ll gyantlan gyapjas, fodros, pelyhes gyapj, brnybunda gyapj, fonal, ni fanszrzet, muff, lny gyapjfs, lap, levelezlap, nvjegy, krtol gyapjszvet, gyapjanyag, gyapjgyapjszvet, tweed, skt gyapjszvet gyr gyarapods, nvedk, szerzemnyezs gyarl
granito pomelo, toronja gravitacin granadina mueca conde condesa doce docenas grotesco gruta, cueva guayaba ponerse en cuclillas manada, reba o garrote batuta, palo, bastn balsasalvavidas bulboso tuberculoso ludibrio, hazmerrer ridculo stira despreciable, desdeoso mirada de soslayo gur apopleja apopltico tuberculosis abundante frecuente, frequente frequencia, frecuencia practicar, emplear, entrenamiento, prctica profesar hecho cierto pragmatismo prcticamente inexperto, imperito practicante presentarse voluntario cadete, aprendiz abominable infame abusivo, ultraje, ultrajante prenda, empe ar, pen, aldeano paso pesado, golondrino, puta, vagabundo marcha, andar infantera peatn, caminante senda tutela, proteccin sospechosamente presentimiento ladino sospecha insospechado desprevenido lanoso, lanudo velln lana tarjeta querer pao de lana fabrica, fbrica asentimiento, acrecencia, presentacin dbil
Page 62 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
gyarlsg, buksra ll, hanyatl, bukott, kihagy gyarlsg, esendsg gyarmat, ltetvny gyarmati, gyarmatos gyarmatos gyarmatosts hve, kolonialista gyarmatosts, gyarmati rendszer gyarmatost gyrtmny, ramkr zrsa, ksztmny, kivitel gysznek gyszjelents, nekrolg gyszkarszalag, krepp, gyszftyol gyszos, mord, zordon, htborzongat, kmletlen gyszos, siralmas gyszruha, gysz gyva gymnt, brilins gymntkemnysg, gymntkemnysg k gyenge idegzet, neurotikus szemly, neurotikus gyenge pontja vkinek, gyenge oldala vkinek gyenge ts, kzlegyints, drgs, durrans, ts gyenge, gyengn, beteges, betegesen gyengbb csapat, szegny agyondolgozott n, bozt gyengdsg gyengeelmj, dilins, szrakozott, feledkeny gyenglkeds gyenglked szoba, krhz, betegszoba, gyenglked gyengesg, trkenysg gyepes, fves gyepl, kantrszr gyerekessg gyerekkor, gyermekkor gyermek, gyerek gyermekek, gyerekek, gyermek, gyerek gyermekes, gyermek mdjra, gyermeki, gyermekies gyermekgyilkossg, gyermekgyilkos gyermeki gyermekkocsi gyermekkor, kezdeti szakasza vminek, kiskorsg gyermeklncf, pitypang gyermekszoba gyermektelen gyertya gyertya gyertyatart gyertyatart gyk gyilkos gyilkossg gygyszat, terpia, gygykezels, gygymd gygyfrd gygyhats, gygygygyts, gygyuls, gygyt gygythatatlan gygyt gygyt gygyt, gygyhats, gygygygyszer-alkalmazs, gygykezels, gygyszer gygyszersz, vegysz gygyszerknyv, lstr, gygyszertr, tdgondoz gygyuls, felpls, gygydls, lbadozs gyomlls gyomor, has, belek, bels szervek, bels hrmas
fracaso falibilidad plantacin colonial colono colonialista colonialismo colonizador marca, confeccionar, hacer, manufacturar endecha nota necrolgica crespn austero fnebre luto cobarde diamante inexorable neurtico marrar, debilidad palmada dbilmente, endeble fregado ternura, terneza atolondrado destemplanza, indisposicin enfermera fragilidad herboso brida, rienda puerilidad ni ez, niez nio, nia ni os infantil infanticidio filial cochecito de nio infancia diente de len guardera sin hijos bujia, vela, bujia buja candelabro candelero lagarto matador asesinar, homicidio, asesinato terapia, terapeutica manantial de agua mineral, balneario curativo curacin incurable sanador teraputico medicinal medicacin boticario, farmacutico, qumico dispensario convalecencia, convalgcencia escardar tripas
Page 63 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
gyomorgs gyns s bnbocsnat, gyns s feloldozs gyntat, hitvall gyntatszk gyors felfogs, eszessg, les sz gyors szkells, iramods, kontr, megugrs, fuser gyors, engedkeny, alkalmazkod, knny gyors, prsens, kits gyorsan gyorsan, frge, sebes, sarls fecske, sebesen gyorsasg, kszltsg, kszenlt, knnyedsg gyorstkezs, uzsonna, knny hideg vacsora, rsz gyorsrs gyorsrs gyorsr gyorstott menet, gyorstott lps gyk, ideggyk, szt, alapja vminek, t, gum gykr, gums nvnyek gykeres, megrgztt gykrfr, fogorvosi gykrfr, regel tske gyngdsg nlkli, rzstelen, szeretet nlkli gyngesg gyngy gyngyhzbl val, gyngykkel dsztett gynyr, elragadtats gynyren, szpen, nagyszeren gynyrsg, boldogsg gynyrsges, bbjos, elragad gytrelem, knyelmetlensg gytrelmes, fjdalmat okoz gytr, gytrelmes, knz gyzelem, diadal gyzelmi, gyzelmes, diadalmas, gyzedelmes gyufsdoboz gyjt, gyulladst okoz, gyjt hats gyjtfej, robbanfej, lesfej gyjtogats gyjtogat gyjtmgnes, elektromgnes gyjtpont gyjtponti gyjtszerkezet, gyutacs gylkony gylkonysg, tzveszlyessg gyulladsos, gyulladt gyjtemny, gyjts gyjt medence, trol medence, likacsos kzetek gyjtmedence, vacok, gymlcstest, gyjt edny gylekezet, gyls, sszeszerels, sorakoz gyls, lsszak gyllet gylletes, nagyon termkeny, rang, visszataszt gylletes, undok gylletes, utlatos gyllkds gymlcs gymlcsskert gysz hab (tel), hajforml hab hab, tajtk habcsk, slt cukrozott tojshab, habstemny habk, kkpor, lecsaps, karom, tajtkkpor habk, tajtkk habok, tenger
aceda, ardor del estmago confesin confesor confesionario ingeniosidad corretear fcil erupcion, salpullido, sarpullido rpidamente, aprisa rpido, veloz agilidad almuerzo abreviatura, taquigrafa taquigrafia, taquigrafa taqugrafo paso ligero raiz, raz raizes arraigado broche frio debilidad perla perlado rapto, embelesar bellamente beatitud coqueton, delicioso desasosiego agnico verdugo victoria victorioso, vencedor caja de cerillas inflamatorio ojiva incendio provocado quemador, incendiario magneto foco focal detonador inflamable, combustible combustibilidad inflamado grupo, cobro, coleccin, coleccion depsito receptculo ajuste, asamblea sesion, sesin aborrecer, odiar, enemiga, odio turno, llana, fila, rango, lnea, escalon odioso aborrecible, asqueroso enemiga, rencor fruta huerto dedal mus espuma merengue estampar en relieve piedra pmez ondular
Page 64 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
hborgats, zavars, zavargs hbor hbors, hadi habos minta, hullmosts, ondolls, hullmossg habozs habozs, akadkoskods habz, habos hadar beszd, kpkd beszd, hadars hadbiztos, szmvivtiszt, fizettiszt, szmviv hadi felszerels, fegyverkezs, fegyverzet hadi, katonasg, katonai, hadsereg hadicsel hadihaj hadisarc, krtrts, jvttel, jtlls haditancs, legfels hadbrsg, hadbrsg haditengerszet hadizskmny, diadalemlk, trfea, vadsztrfea hadjrat, expedci, frgesg, felfedez t hadjrat, kampny, mozgalom hadsereg hadseregparancsnok, kirlyi vrkapitny, rendr hadtpszolglat, szllsmesteri munkakr, hadtp hadtest, lgi, tmrdek ember hadvisel hagyatk hagyomnyos hjassg, elhzottsg hajbalzsam, nebncsvirg hajbkol, nylks, talpnyal, cssz-msz hajcsom, stk, kis parka hajdan, ezeltt hajdani, si, seredeti, s hajfonat, copf hajt, lvedk hajladoz, elt szn szrcsom, pehelyszer hajlam, vonzalom, hajlandsg hajlamos vmire, hangulata van vmihez, gy amint hajland, beleegyez, nkntes, kszsges, szves hajlandsg hajlandsg, eszme, vlemny, elkpzels, fogalom hajlandsg, irnyzat, tendencia, clzatossg hajlktalan, otthontalan, hontalan hajlthat, rugalmas hajlthatsg hajl, vonzalom, tmaszkod, hajlam, ferde hajlott, kamps, tisztessgtelen, kacskarings hajnalhasads, hajnal haj haj (templom), tmeg, szekrny, kalaptet, ember haj kzepn haj oldalra merlegesen haj vge fel, htul, htrafel hajablak hajgy, ksr (ital), ldz hajbl ki, haj oldaln t hajcsavar, kefls, zsugori, uzsors, smasszer hajderk, burok, test, hajtest hajfar, tat, zord, komoly hajgerinc, tkesly hajjavt mhely, hajgyr hajkonyha, glya hajn szllts, postzs, hajzs hajorr
molestia, perturbacin guerra tiempo de guerra ablandir, aletear, ola indeterminacion, vacilacin irresolucin espumoso rociado pagador armamento ejrcito estratagema barco de guerra indemnizacin consejo de guerra marina trofeo expedicion, expedicin campaa ejrcito alguacil logstica legin beligerante legado convencional, tradicional obesidad blsamo baboso, mucoso tup pristino prstino plegar, trenza proyectil plumoso propensin como, parejo, si, cuan, cmo liberal, deseoso voluntad, buena voluntad nocin inclinacion, tentacin sin techo elastico, plegable, acomodable, flexible flexibilidad inclinacin pando, curvo amanecer, alba enviar, despachar, embarcacin, buque, transportar cuerpo, carrocera en medio del buque de travs a popa tronera perseguidor por la borda atornillar, tornillo, rosca casco, cscara popa quilla astillero galera embarque proa
Page 65 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
hajorvos, sebsz, katonaorvos hajraj, hajhad, flotta, szapora hajroncsrabl, ztonyra juttat, autment hajsodor, huzagols, barzda, vjat, hornyols hajstrs, hajtrs, tengersz bajtrs hajtrtt, kitasztott hajt hajzsi kartell, rtekezlet, tancskozs hajzhat hajz csatorna, teniszplya kzepe hajzsilip, hajfrt, elakads, lakat, zr, torlasz hajszlfinom, hajszlcs, hajszlvkony, hajszlhajszlrug, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh hajts (nvnyen), zuhog, lvs, surrant hajts, gacska, gallyacska, g, sarjadk, sarj hajts, elrehajts hajthatatlan, rettenthetetlen hajthatatlansg, szigor, szigorsg, zordsg hajt-, zemanyag, hajtanyag hajtka hla hla halads haladktalanul halad halad szellem, tovbb, korai, ells, buzg halad, fejld hall hall, halleset hall, kpz, befejezds, rag, vgzds hallbntets felfggesztse, haladk halleset, truhzs halleset, hallos vg szerencstlensg halleset, kzeli hozztartoz elhunyta, gysz halli, gyors, elphols, sebes, elfenekels hallos gy hallos ramts, kivgzs villamosszkben hallosan, tragikusan hallspadt, hullaszer hallt okoz, vgzetes, hallos, fatlis halandsg, hallos mivolta vminek, hallozs halandzsa, zemanyag, duma, gz, vaker, benzin halntk, templom hls hls halsz halszat halszbrka, patksarok, fakapocs, fahorog, fog halaszts halszterlet, halszati jog, halszat hltlan hltlanul, hltlan mdon haldokl halhatatlan halhatatlansg halk hang halk moraj, fodrozds, hajfodor halk, gyenge, halkan, puha, lgy, lgyan, sima halkan, alacsonyrend, als, alacsony, lehangolt halkeltet hely, halkeltet hall, trsalg halls-, hallsi, hallhallsjavt szer, hallhat, akusztikai, hangz hallgatag
quirurgo, cirujano flota demoledor de casas surco compaero de a bordo desechado viaje conferencia navegable camino abierto clausurar, cerradura, concluir, trancar, obturador capilar pelo, cabello disparar pimpollo impulsion indomable rigor carburante solapa gracias, reconocimiento, gratitud agradecimiento, reconocimiento progreso inmediatamente avanzado, avance, adelantado delantero progresivo defuncin muerte terminacion, final, trmino indulto fallecimiento fatalidad desamparo manotazo lecho de muerte electrocucin fatalmente cadavrico mortal mortalidad gas, bencina sien, templo reconocible, agradezco, agradecido agradezco, agradecido pescador pesca diente de engranaje aplazamiento pesquera desagradecido, ingrato desagradecido moribundo inmortal, imperecedero inmortalidad voz baja onda tierno, dulce, placido, blando bajo criadero sala auditorio acstico, acustica taciturno
Page 66 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
hallgatagsg, elhallgats, szkszavsg hallgat, hallgatz hallgatlagos hallgatlagos beleegyezs, belenyugvs hallgatsg, kznsg hallhat hall, fl-, fli, hallsi, kiraml halloms, szbeszd, mendemonda halmaz, agglomerci, sszegyjts, felhalmozs halogats, kslekeds halogn hling hlkocsi hlkocsi hlknts, gyngysor, neglizs hlszem, hl, lyukbsg hlszoba halottashz, hullakamra, gyszmisedj halottaskocsi halottget, halotthamvaszt, halotthamvasztsi halotthamvaszts, elhamvaszts halotti mglya halovny, halk, elmosdott, elhal, lankadt halovny, pelyvapikkely, fak, palnk, kerts haltart medence, zrzavar, prolt hs, ragu halvaszletett llat bre, lopakod, lopakods hlyogos, hrtys, hlyoggal bortott, ftyolszer hm, fels rsz, hhrktl, akasztfaktl, hurok hm, lszerszm hm, vllszj, heveder, hordakaszt, ktlhm hamarosan hamis esk hamisan rvel, szofista, szofisztikus hamist, szdelg hamist, sznlel, tettet, szimulns hamistott, hamists, szimulls, hamis, utnzott hamu hamubl vall, molnrszn, hamuval bortott hamuszer, hamu-, molnrszn, hamuszrke hncs, zld hj, tsks tok, tok, kagyltekn, hj hangafves puszta, avarmez, ingovnyos terep, lp hangr hangbarzda, versenyplya, terelplya, nyomtv hangcssztats, hossz elke, glissando, dia hangfal hangfog, nma, nma szerepl, nma ember hanggal br, magnhangzi, nekelt, hang-, lrms hangjegy, hangnem, ktelezvny, magyarzat, hang hangnem nlkli, atonlis hangnem, alaphang, alapelgondols, alapeszme hangnem, zenei m, dallam, sszehangzs, hang hangosan hangosan, fennhangon hangsly, nyomatk hangslyozott, kimondott, kifejezett hangszerels hangszr, tlcsr alak torkolat, telefon, szaru hangtalan, zajtalan hangtalan, zngtlen hangtan, akusztika hangulat, erklcsi, morlis, erklcss, tanulsg hangulat, rzet, rzkels, tapints, rzk hangulat, ltmd, lelkillapot, levertsg, igemd
mutismo oidor, oyente tcito asentimiento espectador, pblico, audiencia audible auditivo hambre aglomeracin dilacin halgeno camison cochecama coche-cama neglig malla alcoba, dormitorio funeraria coche fnebre horno crematorio cremacin pira deliquio, desmayarse, desmayo plido, descolorido estofado, guiso entrar furtivamente membranoso cabestro vajilla, arneses arrojar brevemente perjurio sofstico imitador falsificador falsificacin, falisficar ceniza, fresno ceniciento ceniciento cscara terreno cenagoso hangar huella, jacilla diapositiva altavoz mudo vocal apuntar, cedula, nota, apuntacion, anotar, billete atonal tnica melodia, colocar, meloda ruidosamente en voz alta acento, nfasis pronunciado orquestacin cuerno, trompa sosiego, silencioso, ponderado, pasito, cazurro sin voz acstica, acustica moral sentir, palpar, sentimiento veleidoso, humor, capricho, animo
Page 67 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
hangya hangyaboly hangzavar, kakofnia hanta hanta, fellengzs beszd, res fecsegs hnyad, arny, viszony hnyados hanyatl, dekadens harag, ellenszenv, irigysg, neheztels harag, rosszakarat, gyllkds, rosszindulat haragos haragos tekintet haragos viszonyban ll, kedveztlenl elfogult haragos, mogorva, zsmbes harangjtk, harangjtkm billentysorral harangrug, gong harangsz, harmnia, harangjtk harntplya, talpbr, tekintet, hajls, v, zlls harc, csatrozs, kzdelem, csata, kikops, prbaj harc, kzdelem, igyekezet harcsz, taktikus harcszati, taktikai harci szekr, versenyszekr harcias harcias, harci, hadi, katons harclpcs harcos harcos, aktivista, harcol, aktva harcos, szszl, kzd harcsa hrem hrfa hrfajtkos, hrfs harisnyakt harisnya-ktttru harisnyanadrg harmat harmatos harminc harmnia, egyezs, szerzds harmonika, sszecsukhat drtakadly harmonika, tangharmonika harmonikamvsz, harmoniks harmnium hrom hromlb, bunsen-llvny hromnapos szakll, borosts ll, tarl hromszgtan, trigonometria hromszg hromszg oromfal, dobreg, dobhrtya, timpanon hromszg vonalz, triangulum, hromszg hrpia, hzsrtos asszony harsny harsona harsona, remek ember, adu, tkrtya, remek fick harsonasz, fanfr hrtya, patina, bevonat, folt hrtya, vkony rteg, film hrtys has, potroh hasb alak, prizma alak, prizms, prizms lpor hasads, dohny, rs, knai hasads, hasadk, rs hasadk, hasts
hormiga hormiguero cacofona filateria delirio respecto, proporcin quebradura, cociente decadente rencor rencor, animosidad airado ceo hostil irritado carilln gong tintinear, carilln encorvadura, curva, curvatura, doblegar, inclinar ria, zipizape batalla, forcejeo, combate tctico tactico, tctico carro combativo marcial escaln guerrero militante combatiente barbo harn arpa arpista liga calcetera mallas, leotardos roco cubierto de roco treinta concordia concertina acorden acordeonista armonio tres tripode, trpode rastrojo trigonometra triangular tmpano triangulo arpa estruendoso trombn triunfo fanfarria empaadura carrete, film, pelcula membranoso vientre, abdomen prismtico quiebra, grieta hendidura raja
Page 68 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
hasbeszd, hasbeszls hasbeszl has, vagdalk, vagdalt hs hashajt hashajt hashajt hashrtyagyullads hasis hasts hastk, betrs, sportbajnok, favorit, csattints hasmens hasmens hasnylmirigy hasonlat hasonlatossg, hasonlsg hasonl, prhuzamos, szlessgi kr, prja vminek hasonl, rokon hasonl, rokon, unokaccs, unokanvr, unokabtya hasonlan, szintn hasonlkppen, egyarnt, egyformn hasonlkppen, hasonlan hasonms, fakszimile hastfusz, tfusz hastfusz, tfusz hasregi, hasi hasznls, hasznlat joga, hasznlat, szoks hasznlat hasznlatlan, cskkens, lefolycs, ugar, feldlt hasznlatlan, j, alig hasznlt hasznavehetetlen ember, cserpedny, cska tragacs hasznos hasznos, segteni ksz, szolglatksz hasznosthatsg, megfelel alkalom, clszersg hasznostott hulladk, megmentett holmi, ments hasznot hajt, lukratv haszon, ersts, nyeresg, nagyobbods, nvekeds haszon, zskmny, prda, elhordott fld, medd haszonllatok, llatllomny, lbasjszg haszonelv, haszonles, utilitarista haszontalan, gymoltalan, gym nlkli, tehetetlen haszontalansg, semmisg hasztalan, hibaval, hasznlhatatlan -hat, -het, galagonya, mjus, lehet hatalmas, nyoms hatalmassg, hatalmas uralkod, kisisten, nagyr hatlyos, dolgoz, dnt, mtti, munks hatlytalants, rvnytelents hatr, befejezds, vgetvets, rag, vg, vgzds hatr-, hatrvonal hatrid meghosszabbts, pihens, sznet nyugalom hatrid, lapzrta hatrk, irnypont, feltn tereptrgy hatrmegllapts hatrols, korltozs, elhatrols, elvls hatrossg hatrozat, leszllts, tlet kihirdets, tads hatrozat, parancs, utasts, szerzetesrend hatrozatkpessg hatrozatlan hatrozatlanul, bizonytalanul hatrozi hatrozott, dnt, meghatrozott hatrozottsg, kemnysg
ventriloquia ventrlocuo picar catrtico purgante purga, depuracin, depurar peritonitis hachs escision, hendidura hendedura, solucionar, raja, crujir, crujido despe o despe o, diarrea pncreas alegoria, smil parecido paralelo semejante primo, prima asimismo, igualmente idem, igualmente proximamente, semejantemente, parejo reproduccion, facsmil tifoidea tifus abdominal utilizacion, utilizar, uso, usar utilizacion residuo, dilapidar, gastar sin usar, no usado vasija de barro til, util til oportunidad salvamento lucrativo provecho, fruto averiarse, despojo ganado utilitario desvalido inanidad intil, infructuoso, inaprovechable poder poderioso, poderoso potentado operativo, obrero invalidacin terminacion, terminacin frontera, linde, lmite tregua fecha tope mojn demarcacin restriccion, circunsripcion, limitacin yuxtaposicin entrega componer, encadenamiento, gobernar, precepto qurum indeciso flojo adverbial determinado firmeza
Page 69 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
hatrtalan, vgtelen, korltlan hatrterlet, orszghatr, hatr hats, befolys hats, behats, nekitds, tkzs, kihats hats, tett, mvelet, per, akci, taglejts, csata hatsos hatsos, clravezet, hatkony, hathats, effektv hatsos, potens, kzslkpes, hathats hatsos, tiszteletet parancsol hatsossg, hatkonysg, hater htborzongat htcsigolya, csigolya hatkonyan, hatsosan htgerinc, tske, tvis, gerinc htgerincmasszzzsal gygyt, csontrak hathats hathatsg, hatsfok, hater, hatkonysg hathatsan htitska, iskolatska htizsk hater, hatkonysg, termelkenysg, hathatssg hton lev, hti, hthatsg hatsgi bizonytvny, felhatalmazs, tansg hatsgi ellenr hatosgi ignybevtel, tengerentli rurendels hatsgi kzeg, hivatalos, tisztvisel, hatsgi htrafel irnyul, fejletlen, visszamaradt htralk, lemarads, htralkos tartozs htralk, remittenda, jogi vromny, tbbiek htrltats, lassts, gtls, ksleltets htrny, megterhels htrnyos htrnyos helyzetben lv, alul marad fl hts rsz, far, maradk, vge vminek, alja vminek htsrsz, mgtt htszn, vesepecsenye hatszoros hatszglet, hatszg, hatoldal httr htul, ezeltt, trekv, tmla, htvd, htulja hatty hatvan hatvny, ram, sok, hatalom, nagyts, nagy havas, hfehr haver haver, cimbora, szobatrs, pajts havibaj megsznse, klimax, klimaktrium Hawaii hazafel vezet, hazafel men hazafi, patrita hazafii, hazafias, honvd hazai, belfldi hazajr llek hzal hzas hzassg eltti hzassg, hzaslet hzassgi, hzastrsi hzassgtrs hzassgtr frfi hzassgtr n hzastrs, hitves, ksrhaj hazaszeretet, patriotizmus, hazafiassg
ilimitado linde, frontera influencia, influir influencia, impacto accion, accin, efecto, pleito, accin impresionante efectivamente, eficaz, en vigor potente imponente efectividad escalofriante vrtebra eficazmente espina quiromante eficaz eficacia hbilmente, acertado maletn mochila eficacia dorsal magistratura garanta, garanta, sanear controlador, inspector sangrar, insertar, sangrado oficial, oficial, funcionario hacia atrs adeudar, rezago resto retraso empachar, impedimento perjudicial perdedor casco, anca tras, atrs, detrs, detras solomillo sxtuplo hexagonal fondo, trasfondo, antecedentes arredro, espalda, reves, revs cisne sesenta dominio nevado amigote condiscpulo menopausia Hawai hacia casa patriota patritico vernaculo, domstico, indgena fantasma vendedor ambulante casado, conyugal, casada premarital casamiento matrimonial adulterio adltero adltera transitar, consorte patriotismo
Page 70 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
hazateleptett szemly hazavgyd hzhely, fekvs, hely, telek hzi lgy hzi szennyvz, szennyvz, ipari szennyvz hzi telefon, duplex tvbeszlrendszer hziasszony hzigazda, szrakoztat, vendglt hzimunka hzinni hzir hzir, sokasg, vendgls, tmeg, fogads hzon kvli, szabadban trtn, szabadtri hzrz kutya hztulajdonos hazudozs, valtlansg, hazudozsra val hajlam hazudoz, hazug, hamis hazug ember, hazudoz hzsrtos hzsrtos, sszefrhetetlen, harcias, vereked heg, sebhely, hegeseds, forrads heged hegedmvsz hegedn jtsz, hibaval, pepecsel, hegedl hegeds hegeszt hegycscs, hegyfok, homlok, szemldk, hegyorom hegyez, lest hegygerinc, tetpont, cscspont hegyi patak, kopolty, 142 l (us), toka, 0, 0 hegyi patak, zn, r hegyikristly, kavics hegylnc hegymagassg hegynyereg, htrsz, nyereg, gerinc hegyoldal hegyvidki, hegyvidk, fels-skciai, felvidki hjas llat hektr hekus, rzpnzdarab, rzedny, vrsrz, zsaru hekus, zsaru, kzrendr, kopsz, kupac, tarj helikopter hely, trz, tr, tvolsg, idkz, szkz, tv helybeli, lland lakos, bennlak, helytart helyn ll, meg nem mozgatott, le nem beszlhet helynval helyes, el van intzve, rendben van helyes, szp, bartsgos, szabatos, aranyos, apr helyesen, illen helyesen, valdi, szablyszer, igazmond, igaz helyesls helyettests, kicserls, visszahelyezs, ptls helyettest, ms helyett vgzett helyettest, ptszer helyez, vets, odatesz, dobs, becsl, felttelez helyezked helyileg helyler, topogrfus, trkpsz helymeghatrozs, helyszn, hely, fekvs helymeghatrozs, lokalizls, helyhez kts helyrellts, kijavts helyrehoz, rendbehoz, egyenirnyt, kijavt helytelen elnevezs, nem alkalmas jelz
repatriar nostlgico emplazamiento, positura mosca comn, mosca aguas inmundas intercomunicador ama, ama de casa animador labores domsticas casera casero anfitrin, posadero al aire libre perro guardin cabeza de familia mendacidad mendaz mentiroso reir, exhortar, requerir, abominar belicoso cicatriz violin, violn violinista insignificante violinista soldador ceja afilador pice branquia, agalla torrente guijarro, guijo sierra montaoso silla de montar cuesta, ladera regin montaosa crustceo hectrea cobre polica helicptero espacio, huelgo residente firme respectivo, apropiado, adecuado, tempestivo vale, bien, bueno gentil, simpatico, bueno, rico, agradable, bello correctamente castizo, verdadero aprobacion reemplazo delegado sustituto, suplente, sustituir, vicegerente sentar, meter situado local, localmente topgrafo emplazamiento, posicin, positura localizacin indemnizacin, reparacin rectificador nombre equivocado
Page 71 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
helytelen, nem korrekt, igazsgtalan, mltnytalan helytelen, rossz helytelents helyvltoztats helyzetpont-meghatrozs, javts, nehz helyzet henger hengeres hentes-szakma, lemszrls, mszros-szakma henyl, lusta hepcis hepcis ember, ellt madr, izgga ember, kakas hercegi cm, derltsg, nyugalom, higgadtsg hercegi rang, hercegi cm, hercegsg hercegn, hercegn hercegn, hercegn hercegsg here herl mn, llvny, csdr, tart, salakdugasz, l herezacsk hering hermelin herny heroin hervads, kedvetlensg, bgyadtsg, elernyeds ht ht, hetes heted, hetedik heti htkznap htkznapi, fesztelen, nem elrsos, keresetlen htkznapi, mindennapi htkznapi, vendgl, men, ritul, kznsges hetven hetvenkeds, zaj, robaj, hencegs, hryjnoskods hetvenked, hencegs, henceg hetvenked, krked, krkeds, hencegs hetvenked, nagyzol, tivornyz, dridz hetyke hetyke, csintalan, szeles, elbizakodott, huncut hetyke, knnyed hetyke, szemtelen, pimasz, tapintatlan hv hv, buzgalom, lelkeseds, mohsg heveny, csps, lelkes, nem hajlkony, buzg, hes hevenyszett felszllhely, felszllhely hevenyszett, vzlatos, nagy vonsokban ecsetelt heves szlroham, orkn, szkszj ivpohr, ital heves, kemny, felhevlt, melegeds, melegen rz hevesen hevesen, lzasan hibavalsg, haszontalansg, semmittevs hiny hiny hiny, nyomtatvny, nem nyer sorsjegy, blanketta hinyos tpllkozs, rossz tpllkozs hinyos, elgtelen, fogyatkos hinyos, elgtelen, gyr hinyosan, szksen, ppen csak, ppen hogy hinyossg, tkletlensg hiba hiba, vtsg, rdemtelensg hibsan belltott, rosszul alkalmazkod hibtlan hibtlan, p
injusto impropio, falso, defectuoso, incorrecto displicencia, condena locomocion fijar, determinar, fija, reparar cilindro cilndrico carnicera holgazn, perezoso presuntuoso gallo serenidad ducado duquesa princesa ducado testculo bayo escroto arenque armio oruga herona inclinacin semana siete, cribar sptimo semanalmente, semanal da laborable no oficial prosaico, todos los das ordinario, prosaico setenta ventolera balandrn jactarse estrepitoso atrevido gallardo vivaz escombros vehemencia celo, ahinco asiduo, vido, ganoso, ansioso pista de aterrizaje abocetado aperitivo caliente fervorosamente febrilmente ociosidad ausencia, falta carencia, carecer, falta blanco, roblon, espacio en blanco, formulario desnutricin tachoso, deficiente cenido, parco apenas defectuoso, defecto, vicio limitacin, falta demrito inadaptado inmaculado todo, entero
Page 72 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
hibtlan, tkletes hibiszkusz hd, bridzs, hegedlb, orrnyereg hideg izzadsggal lepett, ragacsos, megnylsodott hideg, fagyos, jeges, frigid hideg, fmbl val, fmes, rc-, rbl val, fmhidegen hidegen, hvsen, bartsgtalanul hidegrzs, borzalom, borzongs, iszonyatossg hidegvr, biztos fellps, ntudatos magatarts hidegvr, sima, csend, nyugodt, szlcsend hidrt hidraulikus, vznyomsos, folyadknyomsos, vzhidrognion, proton hina hg higany higgadt higgadt higgadt, jzan, mrtkletes higgadt, sszeszedett, fegyelmezett, sszegyjttt higinia, egszsgi viszonyok, kzegszsggy hguls hihetetlen hihetetlen, alig hihet hihetetlenl hihetetlenl, hihetetlen mdon hihet hihet, hitelt rdeml hihetsg hm himl himl, himlhlyag hmnem (nvsz), frfias himnusz hmvessz, szzdollros, hajmhely, kert, fallosz hnr hindu, indiai, indus hindu, indus, indiai hintaszk hiperbola hipnotikus hipnotizmus, hipnotizls hipnotizr hipnzis, hipnotikus llapot hipokrita hirdets hirdets hirdet hrek hres hres ember, elnevezs, hrnv, nagy nv, nv hres, emlkezetes hres, friss, felkapott, pipa, szexis, szexi, sz hres, neves hrmagyarz hrnv hrnv, j hr hrnv, renom hrnk hrnk, elfutr hirtelen behatols, betrs, portyzs, behatols hirtelen ember, meggondolatlan ember
accbado, perfecto hibisco puente viscoso frgida, frio metlico, metalico framente framente susto, abominacion, horror aplomo quieto, silencio, aquietar, sosiego, tranquilo hidrato hidrulico protn hiena diluir, rarificar mercurio sosegado sedar sobrio reunido higienizacin diminucion, atenuacin increible inconcebible increblemente increblemente creble creble credibilidad masculino, varonil, macho viruela viruela varonil himno corral, patio alga, alga marina hind hind mecedora hiprbola hipntico hipnotismo hipnotizador hipnosis hipcrita indicacion, anuncio indicacion, referirse anunciante noticias, nueva afamado, afamado, famoso nombrar, nombre, denominar memorable caluroso renombrado comentarista fama, gloria, hambre reputacin, hambre hambre, renombre mensajero, andador heraldo incursin impetuoso
Page 73 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
hirtelen harag hirtelen harag, vratlan hirtelen kitrs, kilvells, hajr, sugr hirtelen meglls, megrnts, rnts, akadly hirtelen szrs, vezetszr, elretrs, futszr hirtelenked, tzes, zaboltlan, meggondolatlan hirtelensg, vletlenszersg, vratlansg hrgynksg, hrszolglati iroda, szindiktus hiszkeny hisztria hisztris kitrs, hisztris roham hisztrikus hisztrikus hit hit, hitvalls, hsg, gret, becslet hitbizomny, sisg hitbuzgalmi, vallsos, htatos, imdsgos, jmbor hitehagys hitehagyott hitehagyott, perveltlt nemi let egyn hitehagyott, renegt hitel, hihetsg hiteles hiteles feljegyzsek, emlkanyag hitelests hitelessg hitelez hitelkpes, szavahihet, elismersre mlt hitelkeret, kisajtts, rfordts, felhasznls hitetlen, ktked hitoktats, isteni termszet, isten, hittudomny hitrege, kpzelt szemly, kpzelt dolog, mtosz hitszakads, skizma, egyhzszakads hitvall, vall, fiskolai tanr, professzor hitvny freg, utols rongy alak, fregnylvny hitvny, gyarl hitvnysg, htlensg, galdsg, ruls, hitszegs hitvd, vd, apologta, menteget hitvesi, hzassgi, hzastrsi hitvestrs, segttrs hi, hibaval, csalka hiz hivatal, lloms, rang, plyaudvar, megll, lls hivatal, kereskeds, sznhzi szerzds, mhely hivatali, hierarchikus, rangsor szerinti, fpapi hivatalos kzlemny, rtest, kzlny hivatalos okirat, lert dolog, bri parancs hvatlan, kretlen hve vkinek, csatls, brence vkinek, szolga hve vminek, rajongja vminek hvek, albbi, prthvek, kvets, kvetk hv hzelgs hzelg hzelg, talpnyal hzelg, tisztelet-, udvariassgi hzelkeds, hzelg beszd, talpnyals, udvarls h, kokain hobbi hbortotta, hsapks hdts, legyzs, meghdts hdt hdprm, sisakrostly, hd hess
enojo sbito, brusco borbotn tirn estocada impetuoso, impetu, tempestuoso rapidez sindicato crdulo histeria ataque de nervios histerico histrico credo, creencia fe, credo vinculacin piadoso apostasa apstata pervertido renegado creencia castizo, genuino archivos documentacion, comprobacion autenticidad acreedor loable apropiacion, apropiacin incrdulo divinidad mito cisma catedrtico gusano terrero perfidia apologista matrimonial ayudante vano lince estacion tienda, quehacer, ir de compras jerrquico boletn escrito, escritura no solicitado secuaz secuaz, devoto tras, siguiente creyente lisonja lisonjero sicofante de compromiso lisonja nieve, nevar aficion cubierto de nieve conquista conquistador castor nevada
Page 74 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
hgoly hhr hhr, tletvgrehajt hokit hol hold, hnap hold, mellkbolyg, mestersges hold, mhold holdsttte, holdvilgos, holdfnyes holdvilg, holdfny holland forint holland, holland nyelv, nmet, nmetalfldi hollandusok, hollandi holl holmi, kellk, ckmk holmi, szerkezet, sebessgfokozat, kszlk holnap holt, llekszakadva, lettelen hlyag, hgyhlyag, futballbels homly, alkony, szrklet, flhomly homly, hajszlnyi vmi, grfggny, vegbura, rny homly, sttsg, ismeretlensg, homlyossg homlyos, ktes rtk, ktrtelm, megbzhatatlan homlyosan homlyossg, sttsg homr homlok homlokzat, plethomlokzat, klszn, arculat homogn, egynem homogenits homokdomb, dne, homokbucka homokzsk homor, konkv homoszexulis homoszexulis frfi, ellenszenves frfi, cigaretta homoszexualits hon, csaldi, szlfld, lakhely, bel-, helyre hnalj hnap Honduras hondurasi honfitrs honorrium, illetk, illetmny, fizets, hbr honvgy hprduc, uncia hpehely, hpihe horda, csorda hordalk, iszap horder, tartalmassg, terhessg hordhat, viselhet hordkpessg, tartalom, kapacits, kihozatal hord hordoz horgsz horgszbot, rd, plca, vessz horgols horgony, msorvezet, vasmacska horgonylnc, kbel, kiktktl, horgonyktl horgonyzhely, priccs, hely, kikthely, tkezde horgos, hajlott, kamps, kampval elltott horkols horogkereszt horoszkp horpads, erszak, ts helye
bola de nieve verdugo verdugo arqueado donde, adonde, dnde luna satelite, satlite luz de la luna luz de la luna florin, florn holands, neerlands holands, neerlands cuervo adornos marcha, funcionamiento ma ana jadeante vejiga crepsculo sombra oscuridad equvoco, ambiguo turbio obscuridad langosta frente, testuz frontn homogneo, homogeneo homogeneidad duna saco de arena cncavo invertido homosexual homosexualidad vernaculo, asilo sobaco mes Honduras hondureo compatriota coste, gaje, honorarios anoranza onza copo de nieve horda cieno embarazo transportable habilidad barril portador pescador de caa pudrir, vara crochet ancla guindaleza litera encorvado ronquido, roncar svstica horscopo chichon
Page 75 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
horpads, zajos kicsapongs, sszejvetel, buli horpads, zzds, horzsols, tds, ts nyoma hosszban, oldala mellett, oldala mell hosszanti irnyban, hosszirnyban, hosszks hosszasan, hossza vminek, sok id, hossz, hossz hossz let hossz s fraszt gyalogls hossz harisnya hossz lejrat, hossztv hossz lps, nagy lps, terpesztvolsg hossz nyel nyesks, handzsr hossz szl fssgyapjfonl, fssgyapj szvet hossz szr skt juhszkutya hossz, vkony, vkonydongj hosszks, meglehetsen hossz hossznyel serpeny, tmasztrd, dugattyagy hosszsg hosszsg, hossz, tartam htalp hvihar hozomny hozomny hozzrt, alkalmas, kpes hozzrt, csppnyi vmi, legyints, folt, szakrt hozzrt, zletszer, szabatos, szakszer, komoly hozzrten, gyesen, szakrt mdon hozzfrhet, elrhet, megkzelthet hozzill hozzjruls, forgatmny, htirat, forgatmnyozs hozzjrul, mszeres, hangszeres hozzkapcsol, hozzerst, odaragaszt, kapcsoldik hozzkapcsolt, hozzkttt, konjunktvusz, ktmd hozzrendezs, alkalmazs, hozzalkalmazs hozzvetleg, hozzvetlegesen h-, termikus hlgy hlgymenyt, hermelin hmennyisgmr, hmennyisg-mr hmr, lzmr hmrsklet hrghurut hrpints, korty hs hsies, emberfeletti, hsi hsiesen hsn hsugrz, raditor, emittl anyag, fttest hszllts, ramvezets, konvekci hgy, vizelet hulign hulign, garzda, csirkefog, lrmz, vereked hulign, kitart, edzett, szvs, fradsgos hulla, dg, tetem hulla, tetem hulla, tetem hullmmozgs, rengs, hullmzs, hullmossg hullmos hullmos hullmossg humor, kedlyllapot, testnedv, vicc, komikum humorista, trfs ember, mulatsgos ember humoros rajz, rajzvzlat, gnyrajz, rajzfilm humoros, mulatsgos, trfs humusz, pensz, forma, lpfld, ntminta
asestar un golpe cardenal, cardenal, acardenalar a lo largo de a lo largo largo, vasto longevidad caminata leotardos, media a largo plazo paso largo cimitarra estambre perro pastor escocs lacio oblongo araa longitud en pies duracion, largura, perimetro raqueta para nieve ventisca punto dote capaz golpecito metdico diestramente accesible adecuada endoso instrumental aplicar subjuntivo adaptacin, adaptacion proximamente, aproximadamente, aprximadamente termico dama armio calormetro termmetro, termometro temperatura bronquitis sorbo, trago, sorber hroe heroico heroicamente herona radiador conveccin orina golfo camorrista contumaz, pendenciero, robusto cadver cadver cadver ondulacin ondulado, ondular ondulado rizos humor humorista caricatura humoristico, cmico molde, horma
Page 76 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
humuszos, penszes huncut, gaz huncutka, gndr hajfrt, lokni, pajesz, fltincs huncutsg, rosta, festkd, iz, rzgp, sznmos hunyorts, szempillants, pislants, kacsints hr, akkord, hangszl, vhr hurok, kelepce, hl, tr hurut hsev hsev hsgombc, fasrozott, marha, hlyag, buta ember hsleves, erleves hspsttom hsz huszadik huzalcsptet, ralnc rudacskja, kampszeg huzat, fedl, tertk, bortk, fed, pnzfedezet h, lojlis, kitart h, odaad hbres, rmester, testr, fegyveres lovag hll, csszmsz hlyesg hlyesg hsges, h hsges, kimerthetetlen, kifogyhatatlan hsgesen htlen htlen kezels, gondatlansg, helytelen kezels htlensg, ruls htrcs (autn), grill, rostonslt, rcs htszekrny, frizsider, ht, jgszekrny htszekrny, frizsider, htgp, htkszlk htszekrny, jgszekrny httt, nagyon alacsony hmrsklet, kriogn hvely hvely, gub, tok hvelyknt krnyez, hvelyi, tok alak hvelykujj hvs, hideg ibolya ibolyakk szn, ibolyakk, ibolyakk szn, jcint ibolyntli, ultraibolya icipici idelis esetben, elmletileg idealista idealista idealizmus idegideg nlkli, erlytelen idegen, trgyhoz nem tartoz idegengyllet idegenkeds, ellenszenv idegenszer, klfldies, idegen hangzs, idegen idegenvezet, futr ideges fejfjs, ideges fejgrcs, migrn idegest idegfjdalom, idegzsba, neuralgia, idegfjs idegi, idegideiglenes ideolgia, vilgnzet ideolgiai idz, felidz, elvarzsol idzs, megidzs
mohoso pcaro, marrullero arillo giga pestaeo cordn capturar, trampa chatarra carnvoro carnvoro bolilla caldo pastelillo veinte vigsimo cabilla, permutador tapar, tapa, tpa, cubrir fiel adicto, afectuoso, dedicado, consagrado sargento reptil idiotez estupidez, primada fiel inagotable, autntico fielmente infiel, desleal negligencia traicin parrilla refrigerador refrigerador nevera criognico vaina vaina vaginal pulgar, dedo pulgar friolento, friolero, frio, fro violeta, morado, viola jacinto ultravioleta pequeito idealmente idealista idealista idealismo nervioso acobardado extrao xenofobia repugnancia de aspecto extranjero mensajero dolor de cabeza, migra a, migraa fatigoso neuralgia neural provisional ideologa, ideologia ideolgico evocar conjuro
Page 77 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
idzjel idillikus idioszinkrzia, jellemz sajtossg idomtatlan, gyakorlatlan, kpzetlen idomtalan, nehzfej, darabos id eltti, elhamarkodott, tl korai, korn r idben trtn, idszer, alkalmas, napraksz idben, jkor idjelz, ra idkzben idkzben idkzben idpont, nyomatk, jelentsg, pillanat idrendi, kronologikus idszak, vszak, szezon, vad, idny idszer idtartam idtlen idtlts idtlts, idpont, idszak, id, korszak, taktus idtlts, mulattats, szrakozsi lehetsg idtlts, rendellenesen fejldtt szerv, jtk idzs, tartzkods, tmeneti tartzkods ifj, ifjonc, kamasz, siheder ifjkori, fiatal, ifj, ifji, fiatalos, ifjonti ifjsg, ifjkor, fiatalsg -ig, vmire vrva, krdses, el nem dnttt, kzben igaz, vegytetlen, szvbl jv, komoly, egyenes igazgat, tke, prbajoz fl, legfontosabb, fnk igazgati bizottsg, igazgati tancs, vezet igazhitsg, hitsg igazi, ildomos, szkebb rtelemben vett, illend igazol, megtart, gymolt, tmaszt igazols (fasiszt), kderezs, rnykols igazols (fasiszt), tiszts igazols (okmnyokkal) igazols, mentsg, rgy igazolhat, jogos, indokolhat igazolvny, brsgcdula, cmke, jegy, cdula igazsg, igazmonds, igaz volta vminek igazsg, valsg igazsgos, mltnyos igazsgszolgltats, trvnykezs, hatskr igazsgtalan, mltnytalan igazsgtalansg ige, cselekvs igehirdet, prdiktor, hitsznok igen nagy, mammut-, mammut, risigen sok, tl sok igen sokat, igen sok igen, erszakosan igen, igenis, st igenl, megerst, llt igenlen, tnyleg, kifejezetten ignyl, ignyjogosult ignyt emel, ignyel, kvetelssel lp fel, llt ignytelen igeragozs gret, fogadalom, dnts, elhatrozs gretes igz n, varzsln gy is gy is, valahogy, akrhogy, mindenesetre igyekezet jsz
conullas, comillas idlico idiosincrasia rudimental, no cualificado estpido prematuro oportuno, a tiempo a tiempo, puntual reloh entremedias entremedias mientras tanto, entremedias, entretanto momentito, instante, momento cronolgico estacin, condimentar, temporada oportuno duracin, duracion eterno aficion, pasatiempo epoca, tiempo, temporal, hora, duracin, tacto divertimento, diversin, entretenimiento deporte estancia, retrasar jovenzuelo juvenil juventud, adolescencia pendiente candido principal catalogo, catlogo ortodoxia recto promover, apoyar blindaje, apantallamiento aclaramiento acreditacin, documentacion, certificacin subterfugio, excusa, excusar justificable billete, boleto veracidad veras, verdad justo, ajustado jurisdicion injusto injusticia verbo predicador gigantesco demasiado muy poderosamente s, conforma, si, s afirmativo positivamente demandante pretender, opinar casto, modesto conjugacin disociacion, resolucin prometedor encantadora sin embargo esfuerzo, empe o arquero
Page 78 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
jazs, jszat ijedelem, pnik, rmlet ijeds, perleked, knnyen megbokrosod, durcs ijedsg, ijedelem, riadalom, rt alak, ijedtsg ijedt, rmlt ijedtsg, aggodalom, riad, riasztberendezs ijeszt, ijedez, ijeds, rettenetes, ijedt ijeszten, borzasztan, szrnyen, flelmetesen ikra ikrek illatos illatostott illedelmes, tisztessges illeglis, trvnyellenes illkony illkonysg illem, illendsg, tisztessgtuds illemhely, nyilvnos illemhely, knyelem illendsg szablyai, illem, illendsg, dekrum illesztsi pont, illeszts illetktelensg, hozz nem rts illetlen illetlensg, sikamlssg, trgrsg, ocsmnysg illetmny, fizets illetve, egyenknt illogikus, nem sszer, logiktlan ill, rendes, illedelmes, trhet illen, pontosan, megfelelen, helyesen illusztrci, diagram, bra, megjelens, alakzat ilyen ilyen imdni val imd, tisztel, blvnyimd imdsg, ima, krelem, krs immnis, mentes, nem fogkony impassz, finesz, fortly, szpsg import, horder, rubehozatal, rtelem importr impotencia impozns, dszes, tekintlyes impozns, flelmetes, rettenthetetlen, rettent impresszionizmus n inadekvt, nem kielgt inaktv inas inas, jrr, cserksz, feldert indiai tlgyfa, tikfa fja, tektonia fja, tikfa indts, ihlet, indtk, impulzus, sugallat indtk, sszersg, ok, rtelem indtk, indokols, okadatols, motivci, indok indt, ok, motvum, mozgat indtvnyozs, javaslat, indtvny, elterjeszts indtvnyoz, mozgat indokols, elsz indokolt, megalapozott indonz, indonziai Indonzia indukcis, ramgerjeszt, induktv, kvetkeztet indulatos ember, dhng, dhdt harcos, megvadult influenza infrastruktra, kzltestmny-hlzat inga
tiro con arco asustar, susto rega on susto, miedoso, espanto asustado alarma temeroso, asustadizo horrorosamente huevos gemelos fragante perfumado decoroso antilegal, ilegal voltil volatilidad decencia comodidad decoro agregarse, copular, reunirse, reunir incompetencia deshonesto, indecente obscenidad estipendio respectivamente ilgico, ilogico gentil, decente debidamente calcular, cifra, cifra, figura tal tal adorable idlatra oracin, plegaria inmune sutileza introducir, importacin, importar, importacion importador impotencia estatal temible impresionismo tendn inadecuado, insuficiente inactivo nervudo explorador, batidor teca instinto, impulso razn, cordura, causa motivacin lugar, motivo proposicin, propuesta instigador prembulo vlido, vigente indonsico, indonesio Indonesia inductivo frentico gripe infraestructura pndulo, pendulo
Page 79 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
ingadozs, hullmzs ingadoz, hullmz ings, bnysz cucca, lopott holmi, ftesllyeds ingatagsg, vltozkonysg, instabilits ingatlan, ingatlan vagyon ingatlanrvers ingzs ingerl, sztnzs ingerlt, les rajz, les vonal ingerlten ingerlten, indulatosan, szenvedlyesen ingerltsg, izgats, irritls, izgalmi llapot ing hagyomny, rksg, hagyatk ingsgok, ru, javak, rucikkek ingovny ingovny, posvny ingovnyos, mocsaras ingvll, hajkzp, elkeskenyed kzprsz, derk ingyen, hiba, ok nlkl ingyen, ingyenesen, ellenszolgltats nlkl injekci, befecskendezs injektls, besajtols, darlt tel, hzagkints inkbb, els, elsnek, ts osztlyzat, elsknt inkvizci, alapos vizsglat nsg inspirci, ihlet, sugalmazs, bellegzs inszolci, napfnybesugrzs, naptjols intellektus, sz intelligencia intenzits intenzits, spiritusz, leter, kaka intenzits, tartssg, kitarts, erly, llomny intenzv, lelkes, szr, buzg, heves, hegyes intenzv, rmens, tks, lendletes, aktv interferencia, romantika, puliszka, sercegs, ksa interj interjvol, kikrdez internls internlt, bentlak orvos interntus, nevelintzet, kollgium interpolci intzmnyi, intzmnyes intim ni szalon, budor, kis ni szalon intim, csaknem, hajszlon ml, majdnem, szoros intonci, hanglejts, hangvtel intravns intrika, machinci intuitv invzi invencizus, lelemnyes, tallkony nyenc nyenc, zes ion ipar, mestersg, kereskedelem, szakma, foglalkozs ipar, szorgalom, iparg ipari iparkod iparkod, igyekv iparos r kiejts, bakancs irnyban, -hz, fel, -be, -ig, -ra, -ba, -hez irnyad eset, plda, precedens irnyts, kormnyrd, vezets, kormnyzs irnythat, felels, megkzelthet, jrhat
fluctuacin, fluctuar, fluctuacion vacilante bulto inestabilidad bienes races ejecucin de una hipoteca conmutar incentivo, estimulo nervioso con enojo calurosamente irritacin legado mercancias, gneros, bienes cinaga pantano pantanoso cintura, talla balde balde, gratis inyeccin lechada primera, primeramente, primero investigacin caresta sugerencia, inspiracin insolacin intelecto inteligencia intensidad criticar almidon, fuerza acre, ganoso vivificante gacha interrogatorio, entrevistar entrevistador internacin, internamiento interno pensin insercion institucional tocador cerca, prximo, cercano, entrante entonacin, tono intravenoso maquinacin, intriga intuitivo invasin inventivo glotn sabroso ion quehacer, comercio industria, empresa industrial industrioso, afanoso, valiente industrioso tratante abarcado ante, para, a precedente timn, volante dcil
Page 80 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
irnytfej, fellvizsglat, jelenlti rme, fk irnyvltozs rs, kzirat, rsbeli dolgozat, szvegknyv rsban rsbeli dolgozat, ksrlet, essz rsmd, rsmvszet, irodalmi alkots, rs, m res ember, hres ember, kitnsg, hressg irgalmas, kegyelmes irgalmas, tetszets, jindulat, bjos, elnz irgalmatlan irgalmatlan irgalmatlan, kiengesztelhetetlen, hajthatatlan irgalom, lds, knyrletessg, kegyelem irdium irigy kritikus, igazsgtalan kritikus, cenzor irigy, irigyked, rosszindulat irigylsre mlt irigysg irigysg, srgasg irizls, sznjtszs r, rnok iroda, hivatal irodalmi irodalmi nger, szellem, hazajr llek, llek irodaszerek, levlpapr, rszer s paprru rgp irnia, gny ironikus ironikus, gnyos ironikus, szatirikus rtoll, toll, tlts, rs, akol, jrka, gt, l irrelis, nem valdi irt nagy dolog, irt nagy hazugsg irt nagy ember, blnahalsz, irt nagy dolog irtzatos is, szintn iskolapletek, vizsgztat- s eladterem, kar iskolsfi, retlen klyk, dikfi ismeretek, ismeret, tanultsg, erudci, tants ismeretlen ember, klfldi, idegen ismeretlen, fel nem ismert ismeretlen, tompa, zavaros, ktes hr ismertet, brl ismertetjel, blyegz, blyeg ismertetjel, jelsz ismrv, vizsga, vizsglat, prbatgely, prbattel ismtlds, kijuls, visszatrs ismtld isten orszglsa, Sion istencsapsa, veszedelem, korbcs, megprbltats istenek eledele, ambrzia istenhozzd istentlet, megprbltats istenkromls istenkroml istenn istensg istentelen istentelen, bns istentelen, pogny iszkos iszkos ember iszik, rszegeskedik, italozik, rszeg
control, retrasar, cheque, comprobar, controlar virar escritura escrito composicion, ensayo escritura, letra celebridad misericordioso corts implacable despiadado implacable conmiseracion, misericordia iridio censor envidioso envidiable envidiar, envidia ictericia iridiscencia escritor alcaldia, buro, oficina literario aparicin, fantasma material de escritorio mquina de escribir irona, ironia irnico irnico satrico pluma irreal cosa enorme ballenero atroz tambien, tambin escuela, cole colegial aprendizaje, aprender forastero desconocido disimular, umbrio crtico impresionar, impresion santo y sea carnet, intentar, examen, carn, test redoble, repeticin repetitivo Sin zurriagar, azotar ambrosa adis ordala maledicencia, blasfemia blasfemo diosa deidad profano impo pagano ebrio bebedor bebido, borracho
Page 81 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
iszony, borzaszt iszony, rettent, borzaszt iszonysg, gazsg, szrnysg ital ital, tt, pia italbolt, bf, snts tlet, verdikt, vlemny tlkpessg, tisztnlts itt nlunk, minlunk, erre mifelnk, itt, erre itt, ebben itt, ide ittas, prolt, megftt, forrpontra hozott, ftt ivadk, visszats, kellemetlen ember, jvedelem ivs, nedvessg, ess, vizes, es vcs, grblet, knyk, knykidom, hajlat vnagysg, formtum, alak z, puff neki, egy rnyalatnyi, zamat, mellkz zetlen zetlen, zlstelen zetlen, sletlen, lapos izgalmi llapot izgalomban, kvncsian, lbujjhegy, lbujjhegyen izgats, forrs, felizgats, forrongs, erjeszts izgatott, mozgalmas, nyugtalan izgulkony, izgatott zls, fogazat, btyk, cakk zls, gusztus, lvezet zls, megzlels, zlels, z, rzk zlses, zletes zlses, jz izmos, robusztus, szilrd izmos, vaskos, tagbaszakadt, sr izobr izom izomer, izom izom-sszehzds, sszehzds, vons izomzat izotp Izrael izraelita, zsid, hber nyelv, hber, zsid ember zleti gyulladsos izzad, iszapos, szivrg, nyirkos izzadsg, izzads, vertk izz jacht jagur jak jambikus kltemny, jambikus vers, szatirikus vers jampec jampecos, felvgs, fesztelensg, tlltztt Japn japn, japn nyelv, japn ember japn, szigetellakk jrs, menet jrs, stny, gyalogls, jrsmd jratlan vmiben jratlan, nem hozzrt jrda jrdaszegly, fk, ktkoszor, ktmellvd, zabla jrdasziget, vhely, mentsvr jrhatatlan, kivihetetlen, nem gyakorlatias jrhat, elg j, keresztezhet, trhet jrhat, letkpes jrhatsg, hasznlhatsg
abominable, macabro horrendo enormidad bebida aguardiente, alcohol, borrachera taberna, bodegon sentencia, veredicto discernimiento, entendimiento ac aqu dentro aqu, ac hervido acoger, conservar, buscar, llegar, coger, obtener humadecer, mojado codo formato bofetada inspido inspido insulso agitacin, excitacin de puntillas, punta del pie fermentacin agitado asustadizo dentadura sabor coste, gusto, saborear de buen gusto rico, sabroso slido, fornido, robusto rechoncho isobara muscular msculo, musculo traccin musculatura istopo Israel hebreo, hebraico artrtico legamoso sudor, transpiracin incandescente, ardiente yate jaguar yak ymbico petimetre, pinturero jactancia Japn japons Japn viajar andar, caminar, paseo, caminar imperito inexperto acera bordillo, restriccin refugio imprctico pasable viable viabilidad
Page 82 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
jrr, rs, rjrat jrulk, hozzval, tartozk jrulk, kiegszts, toldalk, kpz jrvny jszol jtk a betkkel, ngykzlb val keress jtk, gyors vltakozs, szrakozs jtk-, pici, apr, gyermek-, jtkszer jtk, vetlked, furcsa figura, szbeli vizsga jtkasztal, tancs, kemnypapr, sakktbla, koszt jtkkocka, jtkkocka, kockzs, dobkocka, kocka jtkos jtkos kedv jtkpnz, jelkp, jelkpes, tantusz, rszleges jtkrend, repertor, msor jtkszer, csecsebecse, zsuzsu jtkvezet, br jtszpajts, jtsztrs jtszszelep, csappanty, regiszterszelep, ventil jtsztr jvai javaslattteli jog, kezdemnyezs, bevezet javts helye, kijavts, megjavts javts, kijavts, tatarozs, rendbehozs javthatatlan javthatatlan ember, megerltet, remnytelen alak javtott, tdolgozott jvorszarvas javuls, megjavts, javts, jobbuls jg jgrtl hagyott trmelkkp, gleccserturzs jeges bvr, senkihzi, bvrmadr jeges, hideg jges, ksznts jgmadr jgtorlasz, mlha, poggysz, tmeg, batyu, doboz jgvirg, zzmara jgvirg, zzmara, fagy jgzajls, buks, iszapomls, sszeomls jegylyukaszts, nyrs, nyiradk, lapkivgat jegypnztr jegyzk, katalgus jegyzk, katalgus jegyzsi felhvs, ismertets, prospektus jegyzetfzet jegyzknyv jel, cmtbla, cgtbla, cgr, jelztbla jel, szimblum, jelkp jelens jelenleg, egyelre, ez id szerint jelenlt jelenlt, ltogats, pols, ltogatottsg jelenlev, jelen, ajndk, azonnali, mostani jelensg jelensg, fle, formban ksztett tel, fajta jelentkeny, szmottev, tetemes, tekintlyes jelentktelen, elnzhet, megbocsthat jelentktelensg, tapintat, lhasg jelents, jelent, szndk, kifejez jelentkez jelentkez, belp, plyakezd, kezd jelent, jelent md jelentsgteljes
patrulla accesorio fijar, aadidura epidemia pesebre garabatear baraja, ta er, jugar juguete, trebejo acertijo bordo dado jugador despabilado, juguetn peaje, ficha, seal, sea repertorio chuchera rbitro compaero de juegos piston, pistn cancha, patio de recreo javans iniciativa remendar, enmendar compostura, reparar incorregible tieso, rigido revisado alce mejora hielo, helado morena patn algido salva, granizo martn pescador empacar, agarrar escarcha cerco, escarcha, helada desastre recortado, recorte boleteria catlogo, catlogo, catalogar catalogar, catlogo, catlogo prospecto ordenador porttil, vademecum minutos seal, se a, sea, firmar, signo, alquila smbolo, simbolo aparecimiento provisionalmente presencia vigilancia, asistencia, prestacion contemporneo, actual, regalo, presente fenomeno, fenmeno forma, horma, amoldar, formar considerable, respetable, notable venial facilidad, levedad significacion aspirante, solicitante concurrrente indicativo significativo
Page 83 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
jeles, elkel jelkpes brzols, jelkp, emblma jelkpes, szimbolikus jelleg, faj, vlfaj, szves jellegtelen, mstl megklnbztethetetlen jellegzetessg, prbak, ismertetjel, kritrium jellembrzols, brzols jellemileg alacsonyrend ember, trpe, kicsiny jellemtelen frter, durva ember, fajank jellemvons, jellemz, jellegzetessg jellemzs jellemz sajtossggal br jellemz tulajdonsg, sajtossg, lgkr, aroma jellemz vons, furcsasg, sajtossg, sajtsg jellemz vons, jellegzetessg, jelleg jelmagyarzat, jells, trs, jellsi md jelmez, ruha, kosztm, viselet jelmezes mulatsg, maskara, kpmutats, komdia jelmondat (szalagon), kacskaring, csigavonal jells, ajnls jellt, plyz, kandidtus jelltsg jelsz jelsz, jelmondat jelvny jelzlog, betblzs, teher jelzlogos ads jelzlog-tulajdonos, jelzlogos hitelez jelzs jelz jelzcsap, aknamlysg-mutat, mrmszer, t jelzfny, elemlmpa, vaku, villanfny, zseblmpa jelzr, jelzr, jelzszolglatos, hrads jelzszm, kitev, hatvnykitev, kitev, kompasz jenki jenki, tps, rnts j (emlkeztehetsg), ellenll j csald, csald-, nemesi szrmazs, csaldi j tvggyal, bsgesen, szvlyesen, alaposan j haver, zlettrs, j bart, pajts j illat, illatos, j szag j karban lev, j llapotban lev, gondozott j minsg, szvjsg, jsg j szrakozs, kellemes idtlts, piknik jobb oldal (haj), haj jobb oldala jobbgy, rabszolga jobbkezes, gyes jobbra, jobb fel jd jogar, kirlyi kormnyplca, kirlyi hatalom jogar, kormnyplca, szerecsendi, buzogny jogsz jogcm, szerepjtszs, igny, ltszat, ltats joghurt joghurt jogi eljrs jogkorltozs, rvidts jogos, brsgi, jogi, trvnyszer, leglis, jog jogos, tisztessges jogostatlan, jogosulatlan, illetktelen jogosult jogszably, trvny jogszersg, trvnyessg jogtalan, igazsgtalan, trvnytelen
afamado, ilustre armas, emblema simbolico vigente, bondadoso, laya, suerte sin rasgos distintivos criterios retrato pigmeo sinvergenza calificatido, atributo, caracterstica, signo caracterizacin idiosincrsico aroma peculiaridad rasgo anotacin traje mascarada pergamino nominacin, designacion aspirante candidatura contrasea, clave de acceso contrasea credencial hipoteca deudor hipotecario acreedor hipotecario mente, significacin, significacion epteto indicador, sealizador flash, linterna elctrica guardava remision, indicacin, ndice, indicio yanqui extractar, tirn tenaz familia sinceramente compaero fragante, oloroso en buen estado benignidad, bondad excursin estribor siervo diestro derechos yodo cetro maza jurista pretensin yogur yogur litigio merma, resumen judicial, juridico, legal honrado, virtuoso no autorizado acreedor ley legalidad, legitimidad injusto
Page 84 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
jogtalan, nem igazolhat, helytelen jogtancsos, tancsads, tancs, gysz, gyvd jogtancsos, vrosi tiszti gysz, zletszerz jogtudomny jogutd jhiszemsg, nyltsg jz, fogakkal rendelkez jkedv, elevensg jkvnsg, gratulci, szerencsekvnat jl jl hangz, zens jtk, zenei, zens film, zens jl ismert jl men, boldogul, prosperl, nvekv, virgz jl ltztt, jl vasalt jlt, prosperls, boldoguls, konjunktra jlt, vigasz, vigasztals jllakottsg jllakottsg, bsg, rubsg jonquille-nrcisz, szeld srga kanri jra serkent beszd, buzdts, figyelmeztets js, jsn js, ltnok, prfta js, orkulum, nagy blcsessg, nagy blcs jsgos, melegszv, szvlyes jszv, vsrlkznsg, vevk, kegy, klientla jtlls, garancia jtll, kezes, szavatos, biztostkot ad szemly jtkony jtkony, jakarat, szves jtkonysg, adomny, jtett jtkonysg, jakarat, jindulat jttemny jtev jtev n jvhagys, rvnyests jvhagylag, helyeslen, elismeren jvtehetetlen, helyrehozhatatlan, ptolhatatlan jovilis, kedlyes, ders, vidm jzan sz, jzansg jzan tlet, jzan esz jzansg jzansg jn, szrmazik, trtnik, megtesz (utat), lesz jvedelem jvedelem, bevtel, hozadk jvedelmez jvedelmezsg jvend, jvbeli, jv, jv id, leend jvendls jvendls, megjvendls, eljel, krjslat, men jvevny jvevny, vendg jvre, kvetkez v, kvetkez vben Jugoszlvia juharfa, jvorfa, juhar, jvor juta jutalmat rdeml, dicsretet rdeml jutalom, lovagg ts kabar, rev, variet, vidm operett kbelakna, bvnyls, bvlyuk kbelsaru, lelg vg, forrasztcscs, kzhely kabin, alkv, hlflke, ltz kbtszer, kbtszer rabja, bdt, narks
irresponsable aconsejar, consejo agente jurisprudencia sucesor sinceridad dentudo vivacidad congratulacion recto musical conocido lozano vivaracho prosperidad consuelo, comodidad, anchas replecin pltora junquillo exhortacin adivino profeta orculo de buen corazn buena voluntad garantia garante benfico benvolo beneficio benevolencia ganar, beneficio, lucro, ventaja bienhechor bienhechora validacin con aprobacin irreparable jovial cordura juicioso, perspicaz sobriedad seriedad venir redito beneficios, lucro ganancioso rentabilidad en el futuro, futuro, porvenir prediccin vaticinio recin llegado acoger ao prximo Yugoeslavia arce yute meritorio, merecedor elogio, espaldarazo espectculo de variedades boca de inspeccin etiqueta, rotular, alquila cubculo, celula narctico
Page 85 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
kabca kbulat kacat, szennyirodalom, rtktelen holmi, pacal kacr n kacr n kacr, kokett kacrsg, kacrkods kacs, filmelzetes, utnfut, ksznvny, inda kacsa, vizelde, vizeledny kacszs kd, dzsa kadmium kagyl, kk kagyl kagyl, sikatty, szortkeret, lucskos, enyvez kagylhj, tolzr, elektroncs, rdics, szelep kajak kajn, keseren gnyos, cinikus kakadu kaka kakas (puskn), kalapcs, kalapcscsont, prly kakukkf kalamajka, zr kaland, mersz vllalkozs kalandor, krakler, szjhs kalandoz, diszkurzv, beigazol, sszefggstelen kalap, fejszerszm, fejreval, fejfed, aknatorony kalapcs, dngl, sulyok, t kalapos, magnyos serdlak kalauz, ellenr, karmester, jegyszed kalcium kaliforniai szikvja feny, brzsnyfa, vrsfeny kalik, muszlin, karton, csalnszvet kalitka, hadifogolytbor kalkultor, zsebszmolgp kalria kalz kalzhaj, kalz klyhaszelel lap, krts, fj, ventilltor, fv kamsli, szemerkl (es), pk, osztrigaikra, kikp kamasz Kambodzsa kmzsa, csuklya, kmnytoldat, kmnysisak kan, vaddiszn, vadkan, kan diszn Kanada kanadai kanl, tekn, hangsikls, puttony, j fogs, szap kanlnyi kanap, dvny, hromlses kanap, pamlag kanap, vacok, dvny, hromlses kanap kanrifajta, bukgalamb, ktelk, mngorlfa kancacsik, fruska kancellr kancs, brtn, siti, dutyi, kors, kcsg kandall kandallprkny knikulai nap, igen nagy vmi, igen klassz vmi kntor, egyhzi karnagy, karnagy, nekkar tagja kanyar, grblet kanyarods, fordulat kosz kaotikus, zrzavaros kapa kapacits, kondenztor, srt kapar, srkapar, vakar
cigarra deslumbrar, aturdir callos flirtear dar calabazas vano, coqueta coquetera secuaz, remolque urinario contoneo baera cadmio mejilln, almeja empatar vlvula, valvula kayac sardnico cacata cacao acotillo, martillo, martillear tomillo bronca, zipizape, algazara aventura fanfarrn divagador prenda para la cabeza mazo sombrerero chfer, conductor calcio secoya muselina jaula aritmometro calora bucanero pirata soplador reir adolescente Camboya cap jabal Canad canadiense crear, cucharn grande cucharada sof, canape sof cama, canape cilindro, bobina, rodillo potranca canciller estuche, olla, jarra, jarro chimenea repisa sensacion corista curvatura desviacin lio, caos catico, caotico azada condensador rascador
Page 86 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
kaparlapt, gylevsz np, piszkavas, kavarlapt kapaszkod kapcsolatban nem lev kapcsol, villanykapcsol kapcsolds kapcsold kapcsollemez, nagy sebessg, csptet, klipsz kapitny (haj), tanr, r vmi fltt, fiatalr kapitulci, megads, felsorols kapkods, lecsaps, csapadk, lecsapds, kivlts kpln kplr, testi, tizedes kposzta, fejes kposzta kappan kprzatos, kprztat, pazar, bmulatos, fnyz kapszula kaptafa, elmlt, vgleges, mlt, utolsnak, vg kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dc, tmfa, bit kptalan, fejezet kapu kapukulcs, lakskulcs kapusflke, portslaks, kunyh, portsflke, lak kapuszn, kapualj, kapubejrat, szlltvjat kapzsi, mohn vgy, pnzsvr, moh, nagyon vgy kapzsi, telhetetlen kr kar (polip) kr, hdvm, vm, vmszedsi jog, harangsz kr, kiads, kltsg karm, font sterling, l karambol, tkzs, sszetkzs kart karattyols, fecsegs, csicsergs, csiripels karban nekelt refrn, kardal, nekkar, refrn karbantarts, gondozs, figyelem, gond karbantarts, kezels, szerviz, eltarts, ellts karbid karbolsav, kreozot karbont karbontds karbonpapr, elsznezdtt ipari gymnt, msolat karburtor karcinogn, rkkelt karcsaps, felvillans (gondolat), szlhds kard kard, acl fzmerevt, fenacl, acl, penge karfa, korlt, sn, rcs, rcsozat, tart karfiol krhozat kariks ostor, terelostor karizmatikus karmazsin karmester karnevl, farsang karbab, paszuly, birkagulys babbal s rpval krogs, brekegs karom, mregfog, agyar, tpfog karom, szg, krm kromkods, tok, francos, frnya, rohadt karra, karktra karosszk karperec, karkt krpit
canalla pasamano, barandilla desconexo contacto, vinculo unin relacionado cortar, grapa amo, gobernar capitulacin precipitacin capelln corpreo col capn, capon vistoso cpsula perdurar, por ltimo, ltimo, continuar, ultimo arbol, rbol, rbol capitulo, captulo, seccion puerta, verja, paso, portillo llavn ubicar puerta codicioso rapaz detrimento, desventaja tentculo peaje gastos, gasto, dispendio, expensas almohadilla atropallamiento, colisin, abordaje, choque quilate charla coro atencin vigilancia carburo creosota carbonato carbonoso carbono carburador carcinogno popar, caricia, acarciar espada acero carril coliflor condenacin zurriago carismtico carmes director de una banda carnaval juda graznido del cuervo colmillo una, clavo, ua, clavar, ua maldicin reloj de pulsera silln, sillon pulsera, brazalete tapizar
Page 87 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
krpitos karrier, elmenetel, rohans, letplya kartcs, bdogdoboz, doboz krtalants, jvttel krtkony elem, gths l, cingr ember, gyom, gaz kartondoboz kartonkts, deszkaburkolat, hajraszlls, penzi karzat, erkly, balkon ksa, gymlcspp, pp kasmr, kasmrszvet kaszt katakomba kataliztor kataliztor katalzis katapult katasztrfa, szerencstlensg katasztroflis katasztroflis kategorikus, felttlen katicabogr katlan, st katd katolikus pap katona, vder tagja, hader tagja, szerel katonalda katonaszkevny, szkevny kaucsuk mellvd, domborulat, hollandi, mellbimb Kaukzus kaukzusi kavarods kavarods, kavars, srglds, kevers, siti kvhz, kvz kvz, kvhz kavir kavics, ktrmelk, omladk kaznkves, vzkves, pikkelyesen hml, hlyogos kebel, mell kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehr hs, eml kecses, mltsgteljes kedv, vonzalom, szeretet, vonzds kedvenc kedves, kedvenc kedves, szeretetre mlt kedvesen, jindulat, szvlyesen kedveskeds, gyengdsg kedvesked, megnyer, nyjas kedvessg kedvetlen kedvez kedvez kedvez alkalom, alkalom, alkalmas id kedvezen, szerencssen kedveztlen kedveztlen, ellensges kegyelem, enyhesg, irgalom, irgalmassg kegyelem, kellem, szigorlatra bocsts, kecsessg kegyes, jmbor, istenfl kegyesen, irgalmasan, knyrletesen, jindulattal kegyetlen kegyetlen ember, barbr, mveletlen, vadember, vad kegyetlen, keserves, keservesen, nehz, nehezen kehely, serleg, virgkehely, kupa kjenc, rzki, bujlkod, kjes
tapicero carrera bidn indemnizacin cizaa, maleza cartn entablado balcn pulpa, papero cachemira casta catacumba catalizador promovedor catlisis catapulta, arrojar calamidad, desastre catastrfico, catastrofico catastrofico, desastroso categrico mariquita caldero catodo, ctodo sacerdote, preste soldado cajon desertor pezn Cucaso caucsico confusin conmover, impulsar caf cafs caviar rocalla escamoso pecho seno, pecho gracioso, airoso aficin favorito amado amable vigente terneza carinoso, carioso apacibilidad aptico favorable afortunado acontecimiento, posibilidad, ocasion favorablemente desfavorable hostil sufrimiento, clemencia gracia, garbo beato, po cortsmente ultrajante, acerbo fiero trabajoso, pesado, dificil, duro cliz, caliz sensual
Page 88 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
kjrzet tetfoka, rzelmi felinduls, orgazmus kjes, szerelmes vers, szerelmi, szexulis kjvgy kjvgy, kjes kkes kels, forrspont, furunkulus kels, gennyeds, fekly kelet keleti kell, must, dohossg, muszj, penszsg kellem, kellemessg kellemes hangzs, sszhangz, j hangzs, egyez kellemes illat, kellemes szag kellemes, knyelmes kellemes, rvendez, rvendetes kellemes, szvesen ltott, fogadtats kellemesen kellemetlen helyzet, tma, kula, szkels, anyag kellemetlen jellege vminek, viszlykods, civds kellemetlen, ellenszenves kellemetlenked kelletlen helyzet, dzsem, forgalmi torlds kelletlen, vonakod, irigy kelletlenl, vonakodva, irigykedve keltetgp, inkubtor keltezetlen keltezett km, besg, spion kemence, st kemnyen, hatrozottan kemnyfa kemnyt, feszessg, merevsg kmnytoldat, desztilll sisak, legfbb, oszlopf kmia kempingezs, tborozs kempingez, lakaut, storoz kender kenetteljes, szemforgat kenetteljes, zsrpecstes, csszs, pecstes kenguru kengyelszj, lbszj, kengyelvas, oszlopkaloda kenanyag, melyt rzelgssg, giccs, locspocs kenu knyelem knyelem, egszsg, j egszsg knyelmesen knyelmetlen knyelmetlen, gyetlen, aggodalmaskod, nehzkes kenyr knyes ember, finnys ember, vrosi ember knyes, rzkeny, tlrzkeny, rz knyszer knyszer, erszak knyszerhelyzet, dilemma knyszerkpzet, zaklatottsg, mnia, ostrom knyszerkpzetek levezetse, kiteregets, lgcsere kp, bra, illusztrci kp, fnykp kpes levelezlap, kpeslap kpests nlkli, szakkpzetlen, kpzetlen kpestett, korltozott, mdostott, kpzett kpletes, jelkpes, szimbolikus kpms
orgasmo ertico lujurioso, cachondo lascivo azulado forunculo pstula este oriental deben amenidad armonioso fragancia, aroma desahogado, placentero alegre acepto, cumplimentar agradablemente mierda descaladro molesto, malsonante molesto apretura, mermelada envidioso de mala gana incubadora sin fecha fechado espia, espa estufa, horno firmemente madera dura almidn mayscula, capital quimica, qumica acampada campista ca amo, camo santurrn, mojigato grasiento, untuoso, gordo canguro estribo nieve fangosa canoa placidez bienestar placentero incomodo, incmodo intranquilo pan londinense de la clase popula puntuoso, sensible insistencia, instancia, presin, empuje compulsin dilema obsesin ventilacin ilustracin, ilustracion fotografa, fotografiar, asumir, fotografa, foto tarjeta postal, postal inhbil apto simblico, simbolico efigie
Page 89 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
kpms, arckp kpregny bekeretezett szvege, lggmb, ballon kptr, erkly, mcsarnok, karzat, fedett folyos kptelen, abszurd kptelen, nevetsges kptelensg, badarsg kptelensg, tehetetlensg kpviselet kpvisel, jellegzetes, pldny, tipikus, brzol kpviselhz elnke, beszl, hangszr, sznok kpzelet szlte, kpzeletbeli, elkpzelt, kiagyalt kpzeletbeli, pldakp, idel, eszmnykp, idelis kpzeletbl ered, elkpzelt kpzeletsztte, furcsa, irrelis, fantziaszlte kpzeltehetsg, kpzeler, agyvel, fantzia kpzelt dolog, koholmny kpzelt, kitallt, koholt, klttt, alaptalan kpzelt, szlssges, ltomsszer, bizarr kpzs, begyakoroltats, oldalirny clzs, edzs kpz, alakt, kpzelem, forml, kialakt kermia krds, eredmny, tma, kioszts, megjelens, utd krdses vmi, szban forg krdezskd, kvncsi krd, krdsz krdv kreg, ugats, brka kerek terem, kerek szoba, kupolval fedett plet kerek zrjel, kzbevetett mondat kerkabroncs, autgumi, kerkprgumi, gumiabroncs kerekded, gmblyded kerkdls, domborulat, bogrht, kikt-medence kerkfelfggeszts, elhalaszts, lgs, rugzs kerekts kerektett, lekerektett, tompa vg, tompa hegy kerkpr, bringa, bicaj, bicikli kerkpr, kocsikerk, kerk, kormny kerkprkormny kerkprt, kerti svny, jrda, tvonal, svny kereksg, fellengzssg, gmblysg, nagyhangsg kereng, kolostor kerepl, csrg, zrgs, csrgs, fecseg szemly kerepl, harangnyelv keress, kutats, nyomozs, vizsglat, motozs kereset, munkabr kereskedelem, kereskeds kereskedelmi kzpont, ruhz kereskedelmi, keresked keresked kereslmpa, fnykve keresztapa keresztboltozatok metszsve, gyk keresztels, keresztsg keresztelsi keresztny keresztny egyhz keresztes hadjrat keresztes vitz keresztezd, szemben ll, egymst metsz, tls keresztirny, keresztben, kzps csnakls keresztlc, zsalugterlap, orr-segdszrny, lc keresztnv, utnv keresztre feszts keresztrd, kerkprvz
semejanza, analogia globo galeria, galera, exposicion sin sentido idiota, ridiculo, ridculo pamema, tontera incapacidad abogaca substituto, representante altavoz imaginario, engreido ideal imaginativo imaginativo genio, sesos invencin ficticio fantstico, fantastico adiestramiento, entrenamiento, instruccin formativo cermico expender, emisin discutible estudioso, inquisitivo interrogativo cuestionario corteza, ladrido, ladrar rotonda parntesis cansar regordete combado suspensin redondeo redondeado velocipedo, bicicleta rueda volante, timn sendero, senda rotundidad claustro, enclaustrar charla palmoteador busca, bsqueda salario comercialismo emporio negociante, comerciante tratante reflector apadrinar ingle, liston bautismo bautismal cristiano Sin cruzada cruzado cruzar, cruz, atravesar empachar batido nombre de pila crucifixin tranca
Page 90 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
keresztlvihet, hasznlhat keresztlvihet, irnythat, kivihet, nevelhet keresztlvihet, valszn, lehetsges kerevet, dvny keringsi kering, valcer kerts kert, segttrs, cinkostrs, cinkos kert, strici kertn krkeds krlelhetetlen, engesztelhetetlen, meg nem bocst krlelhetetlen, hajthatatlan krlelhetetlen, zord krdz kert kertels, hmezs-hmozs, kpnyegforgats kertel, kntrfalaz, kpnyegforgat kertsz kertszet, kertmvels kertszeti kertszeti szakrt, mkertsz kertszkeds kerti bd, telefonflke, kioszk, pavilon kerti tml, locsol, kerti ntzcs, ntzcs kerlet (idom) kerlet, hadosztly, vlaszfal, feloszts, oszts kerlet, terlet, felsgterlet, territrium kerleti, terleti, helyi, krzeti, regionlis kerlget, kntrfalaz, rugalmasan elszakad kerl t, terelt ksedelem, vtsg, mulaszts, fizetskptelensg ksels kesely keser, keserves, elkeseredett kesersg kesersg, fanyarsg kses kss, rab, brtntltelk, lemarads, ksedelem keskeny vlgy, szurdok, vlgy, hegyszoros keskeny, hg keskeny, korltozott, szk ltkr, szk ksleked, svr, eped, lass lefolys ksleltets, ksedelem, halogats ks, elksett ks, utbbi, nhai, legutbbi, legjabb, volt ksbb ksbben ksbbre tols, bevonulsi halaszts, elhalaszts ksi gt, rikt, lngszer, sznpomps ksz, hozzfrhet, elkszlni, gyors, hajland ksztmny, szorzat, termk, termny, gyrtmny keszon, lszerszekrny, sllyesztszekrny kszpnz kszsges, kzelg, rendelkezsre ll, kzeled kszsgesen kszsgesen, elzkenyen keszty keszty kszlk, gp, eszkz kszlk, szerkezet, szerkenty kt ht kt msolattal, hrom pldnyban
practicable, factible, transitable manejable, manuable factible divn circulatorio vals vallado, reja alcahuete alcahuete alcahueta jactancia rencoroso tenaz riguroso rumiante jardn, jardin evasiva tergiversador jardinero horticultura hortcola horticultor jardinera quiosco, kiosco manguera permetro division, seccion, divisin territorio regional, local oblicuo, evasivo desviado, rodeo por omisin pualada buitre amargar, agrio, amargo amargura agudeza cuchillero atrasarse caada amortiguar, atenuar angosto, metido, estrecho prolongado aplzar, demorar, dilatoria, retraso, retrasar tardio, tardo tarde despues, ms tarde despues dilacin vistoso listo, terminado, preparado producto cajn de municiones efectivo, al contado, cobrar, dinero efectivo venidero voluntariamente, de buena gana complaciente guante mitn dispositivo, utensilo artilugio quincena, quince das triple
Page 91 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
kt nnep egybeesse, jelensg, esemny ktrbocos vitorls haj, brigg, hd ktbalkezes, idomtalan, arnytalan, heppes ketchup ktcsv tvcs, ktcsv ltcs ktelked, szkeptikus ktelked, szkeptikus ktlt ktlt jrm, ktlt, ktlt llat ktrtelm, flrerthet ktrtelmsg, ketts rtelem, flrerthetsg ktes hitelessg, koholt, apokrif, ktes rtk ktes, rnyas, rnykos, gyans ktfedel replgp ktfrjsg, bigmia, ktnejsg ktkeds, hitetlensg ktkezes, mindkt kzzel egyformn gyes ktlb ktnej, bigmis, ketts hzassgban l ktnyelv ktoldali szerzds, bemlyeds, horpads ktoldal, ktoldali, klcsns ktsg, patikamrtk, lelkiismeretfurdals, 6 g ktsgbeess, elszntsg ktsgbeesett, elhagyatott ktsgbeesetten, habozva, hatrozatlanul ktsgbevonhatatlan, ktsgtelen ktszeres ktsznsg, hamissg kttag, binom, kttag, binomilis kettes (krtyban) kett, kettes, kt ketts ketts gomb, gombfej szg, gomb, jromfa, lcezet ketts hzassgban l, ktfrj, bigmista ktlses kanap ketyegs, ciha, prnahuzat, pillanat, hitel, atka kevergp, agittor, kever, lzt, izgat kevergp, kp, kpl alak nagy tejeskanna kevs, csekly, vkony, ravasz kevs, elgtelen kevesebb, nem teljes, lobbankony, rvid lejrat kevss hajlamos kevss, kiss, alig kevss, kiss, gyengn kzpols, manikrzs, manikr, krmpols kzbests, tads, eladsmd kezdettl fogva kezd, kezdeti kezels kezeletlen, gazdtlan, gondozs nlkli kezelhetetlen, zaboltlan, nehezen kezelhet kezelhet, tanulkony kzel, arcults, klcsaps, mandzsetta, hajtka kezel, befolysol, manipultor kezelorvos kzen tforduls kzenfekv kzfog kzfog, mtkasg, jegyessg, eljegyzs kzi targonca kzibeszl kzilabda kzrs, folyrs
acaecimiento, suceso bergantn sesgo catsup catalejo, prismticos escptico escptico anfibio anfibio ambiguo ambigedad, ambigedad apcrifo umbro biplano bigamia incredulidad ambidextro bpedo bgamo bilinge ligar por contrato bilateral escrupulo, escrpulo desesperacin abandonado dudoso incuestionable duplo falta de sinceridad binmico diablo dos doble, dual montante bgamo canap tictac agitador mantequera decrecer, esbelto cenido corto indispuesto ligeramente pobremente manicura suministro, extradicion priori incipiente manipulacin, manejo desatendido inmanejable pacato, dcil puo de la camisa manipulador terapeuta voltereta sobre las manos creble, fidedigno desposorio, abogar noviazgo carretilla microtelfono, oyente balonmano escritura a mano
Page 92 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
kzirat kzjel, kzjegy, kiosztott lapok, krtyaleoszts kzmves kznl lev, jrtas, knyelmes kzgyessg, gyessg kzzel vgzett munka kzszorts, kzfogs ki vmibl, vmin kvl, kinn vmibl, ki vhonnan kiabls kiabls, zsivaj, kilts, srs kiabl, zajos, feltn, hangos kibrnduls kibrnduls, kibrndultsg kiads (knyv) kiads (pnz) kiads, kltsg, rfordts kiads, kltsgek, kiadsok kiadats kiad ts, kiad lap, vesztes, legyztt kiad, knyvkiad kiads, bven elg kiads, tpll, vagyonos, ltez, tekintlyes kiadsan kiadvny, kzlemny kiagyals, ksztmny, fzet, kitervels kiaknzs, hasznosts, kihasznls, felhasznls kialakuls, alapts, kpzdmny, harcrend kialakuls, kifejlds, evolci, gykvons killtott trgy, bizonytk, bnjel kilts, kiabls kiltoz, ordt, rikcsol, zajos, lrmz kialudt kirads, emanci, kisugrzs kirads, rostn visszamarad anyag, elraszts kitkozs, tok, megtilts, kitilts, tilalom kibkts, kibkls, megbkls, sszeegyeztets kibelez munks, vzelvezet rok, ktsmarg kibernetika kibr, cipel, termel, unalmas dolog, unalmas ember kibrhatatlan kibvts, megnyls, hozzpts, kiterjeszts kibv, szjtk, csrs-csavars kicsapongs, tkozls, eltkozls kicsapong kicserls, ptls, feljts, megjts kicserzetlen, ltzetlen, nyers, dsztelen kicsi kicsi, pici, picike kicsinyes hisg, elbizakodott gg, bekpzeltsg kicsrzs, csrzs kicsorbuls, vjat, karcols, rovs, llapot, jard kicsorbult, recs, csorba, frszfog kicsorg nyl, nylka, rabszolgakeresked kidudorods, duzzad, duzzads, dombocska, daganat kigets, fstls, kbtszer-injekci hatsa kiegyenslyozs, egyenslyba hozs kiegyezs, bkltets kihezett kihezett, falnk kiejthetetlen, ki nem mondhat, ki nem ejthet kielgts, megbkts, megbkls, lekenyerezs kielgtetlensg kielgt, kzepes osztlyzat, elgsges
manuscrito mano, entregar, bastar, obrero artesano, menestral practico, manuable, hbil destreza maniobra, artesana, trabajo manual apretn de manos de, adems de gritero grito, clamar, llorar, lamento ruidoso desilusin desconsuelo, desilusin gasto, edicion, edicin gasto dispendio, coste desembolso, dispendio extradicin perdedor editor abundante substancial copiosamente publicacin, publicacion, manifestacion invencin utilizacin civilidad, articulacin, figuracion, formacin evolucin, evolucion exponer clamar, grito, exclamar vociferante inactivo emanacin inundacin, rebotar, inundar prohibicin reconciliacion, conciliacin, conciliacion chorrera ciberntica aburrir, calibre, taladrar, barrena inaguantable extensin, amplificacin sutileza dispersin disoluto prolongacion, renovacin sin curtir pequeo, parvulo diminuto vanagloria germinacin mella, ranura dentado mercader de esclavos hinchazn quemadura, quemarse, arder, abrasar, pinchar equilibrio conciliacion, conciliacin hambriento tragon, voraz impronunciable sedante descontento satisfactorio
Page 93 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
kiengesztelhetetlen, sszeegyeztethetetlen kiptett rakpart, tlts, rzs (tlts) kierszakols, kiknyszerts, zsarols kierszakolt, erteljes kierszakoltan, erteljesen kietlen kietlen, komor kifakads, z, illat, aroma, lvezs, kitrs, kj kifarag, vs, vsett kifejezs, stlus, kifejezsmd, szls kifejezs, szhasznlat, arckifejezs kifejezsmd, felttelek, nyelv, kiktsek kifejezstelenl, resen kifejezsteljes, kifejez, fontos, lnyeges kifejezetten kifejezhetetlen kifejez, hatrozott, nyomatkos, hangslyos kifel tart, felleti kifeszts, rgzts, remete tanyja, horgonyzs kifesztett ktl kifigurzs, pardia, silny utnzat, travesztia kifogs kifogs, nhittsg, kvetels, jogigny, igny kifogstalan kifogstalan, megtmadhatatlan kifut dombok, elhegysg, alacsony dombok kifrkszhetetlen kignyols, gny trgya, kicsfols kgy kgy kgyember, gumiember kihals, semmiv vls, kiolts, kialvs, elolts kihangslyozs, hangslyozs kihasasods, has kiherls, kasztrls kihevls, felhevls, izz fny, parzsls, izzs kihvs, alkalom az erprbra, rdekldskelts kiindulpont kirs, nyomtatott eredmny kiirts, kipusztts, megsemmists kijrsi tilalom, takarod kijrat kijelents kijelents, nyilatkozat kijells, megbzs, felsorols, kiutals, feladat kijells, megjells, megnevezs, kinevezs, nv kijellt szemly, kinevezett szemly kiknyszerts, alkalmazs, bntet szankci kikpz krhz, szakrendel, klinikai elads kikszts, hajr, j kidolgozs, fellet, simasg kikszt, befejez, befejezs, vgs, bevgzs kikts kikts, lehorgonyzs, horgonyzs, kikthely kikts, zradk, cikkely, mellkmondat kiktsek, munkafelttelek, rszletes lers kikt, szlls kiktbja, delfin kiktbak, gycsfoganty kiktgt, ml kiktmunks, dokkmunks kikzsts, cserpszavazs, cegl, szmzets kikzsts, egyhzi tok kikzstett, szmztt, kitasztott kikristlyosods, kikristlyosts, kristlyosods kikldets, delegci, bizottsg, kldttsg
irreconciliable terrapln extorsin contundente por la fuerza triste lobrego, obscuro soplada, rfaga tallado modismo expresion condiciones inexpresivamente significativo, significante, cuantioso expresamente inexpresable expreso, vigoroso, enftico topico atracadero, anclaje cuerda de equilibrista, soga parodia pretexto pretensin impecable inviolable estribacion inescrutable ludibrio, mofa serpiente sierpe, serpiente contorsionista extincin, extinguir acento, acentuacin vientre, tufo, barriga castracin resplandecer retar, desafo enlace impresin exterminio toque de queda vado, salida afirmacion, asercin declaracin utilizacion nombramiento, meta persona designada opresion, entrada en vigor clnica terminar acabado protestacion, veto amarradura clusula especificacin puerto delfn malecn obrero portuario ostracismo excomunin proscrito cristalizacin delegacion, comisin
Page 94 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
kikldtt, megbzott, kldtt, titkos megbzott kilakoltats kilakoltats, birtokfoszts, kivets, kilvells kilenc mzsa, baseballcsapat, kilences szm kilengs nagysga, eltolds, lendletvtel, hinta kilengs, amplitd kilengsi tartomny, ltvolsg, vlasztk, krzet kilincs kilociklus kimagasl szemlyisg, egynisg, szemlyisg kimagasl, elintzetlen, kifizetetlen, szembetn kimars, lepusztuls, erzi kmletlen kmletlen, megfeledkez, feledkeny kimerthetetlen kimrt, zrkzott, visszahzd, magnakval kimrtsg, szilrdsg, ellenll kpessg, szigor kimerls, foglals, szorultsg, aggds, fjdalom kimerlt, fradt kimonds, tagolt beszd, kiejts, artikulci kimondhatatlanul rossz, elgg el nem tlhet kimon kimosott fehrnem, kimeszels, hajsodor, szjvz kimvelt, civilizlt knai knlat kincs kincs kincstri, fllamgysz, jogtancsos kincstros, pnztros kinetika, mozgstan kinetikus, eleven, mozgsi, agilis, kinetikai kinevezs joga, kpessg, tehetsg, adomny kinin kinn, a szabadban, a szabad g alatt, hzon kvl kinn, kifel, ki knosan lelkiismeretes, pedns, aprlkos knosan pontos, agglyoskod, lelkiismeretes knzs kinyjtott, megnvekedett, hosszan tart kiold, kioldgomb, ravasz (lfegyver) kioszts, juttats, kiutals kiprolgs, kigzlgs, kilgzs kiprbls kiprblatlan, mg nem trgyalt kipufogcs kipufogcs, fradt kipufogdob, hangtompt kipusztuls, elhagyatottsg, sivrsg kirabls, zsk, rablott holmi, gy, hlhely kirakatrendez, mts, dst, egyenget, komd kirly kirlysg kirnduls, tra, termszetjrs, gyalogtra kirndul, turista kirekeszts kis asztalkend, zsrtert, kzimunka altt kis ecset, ceruza, rudacska kis szak-amerikai hiz kis ktrbocos vitorlshaj kis lks, nehezk, kis tds, sly, fejbiccents kis mlyeds, kis horpads, gyrcske, fodor kis nyrs, pecek, kard
emisario desahucio eyeccin nueve tremolar, balancearse, columrio amplitud clasificar, margen, recinto, ringla, gama, mbito picaporte kilociclo personalidad atrasado, culminante corrosin, erosin poco caritativo desaconsejado inagotable reservado, reservada rigidez miedoso, premura, acongojar, estrechez cansado articulacin indecible quimono lavar civilizado, modoso china, chino ofrecer, oferta, proposicin, ofrecimiento acaparar tesoro fiscal tesorero cintica cintico regalo, talento quinina el aire libre fuera meticuloso escrupuloso tortura, tormento ampliado deduccion, gatillo, disparador asignacin exhalacin audicin no probado escape descarga, desaguar, escape silenciador desolacin, extermino despedir, bolso, saco aparador, cmoda, fregadero rey reino caminar excursionista exclusion, exclusin tapete lpiz, lapiz lince queche cogote rizar, hoyuelo brocheta
Page 95 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
kis rdg, huncut klyk kis pohr ital kis telepls, vrosi kzigazgatsi terlet kis tolatmozdony, picur, picurka, kismret kis vizeshord, nagy hullm, kicsap hullm, tr kis zsiliptbla, laptkerk, kenuevez, sulykol kisagy, nyltagy kisllat, hirtelen harag, kedvenc, dszllat kisllat, kell pillanatban, kell idben jtt kisasszony, elvts, elhibzs, eltveszts kisbrl, kisgazda kisbolyg, aszteroida kiscsomag, csomag kisebb halast, kagyl tenyszt telep, kallzs kisebbsg, kisebbsgi, kiskorsg kisegt eszkz, ajnlatos, fortly, kit kisegt peron, vztartly, bemlyeds, tengerbl kisemmizett, elnyomott, htrnyos helyzetben lv ksret ksret ksret, ksr jelensg ksrlet ksrlet, hrompontos gl (rgbiben) ksrlet, mernylet ksrhaj, jrmkaravn, konvoj ksrts ksrtet, alakms ksrteti, sznkp ksrtetjrta, ksrteties, ksrtetkisfiam, fiacskm kisharang, cserpbura, elreugr kzet, harangozs kiskereskedelem kiskor kismadr, csomagtart, kocsisls, pcs, csacsi kiss ss kisugrzs, kiramls, rdiads, kibocsts kiszlls, partraszlls kiszmts, elkalkulci, megllapts (elre) kiszmts, kltsgvets kiszmthatatlan, szeszlyes, akadoz, rendetlen kiszolgls, kzbests, kzlekeds, szolgltats kiszolgls, szolgl, adag, adogats, szervls kiszolgl, vmivel jr, rszt vev, kvetkezmny kiszolgltats, interpretls, felads, visszaads kiszgell, kiugr, szembetl, kiugrs kitgts, tgulat, kitguls, dilatci kitalci, mese habbal, sket duma kitallsdi trsasjtk kitrt, eszem-iszom, oldalszrds, nyls, takar kitarts, egyenletessg, hatrozottsg kitarts, makacssg, megbzhatsg (emlkezet) kitart, rendthetetlen, megoldst kvetel kitartan, szorgalmasan kiteleptett szemly, evakult kitrs, elmozduls, kilengs, elkalandozs kitrs, elongci, digresszi, szgtvolsg kitrs, flreugrs, csel, gyes szerkezet kitrs, kikerls, kijtszs, megkerls kiterjeds, nagy terlet kiterjedt, tgas, tres, terjedelmes kitev kitilt, tilt, megtilt kitrs kitrlhetetlen
diablillo nene pueblecito, comunal cuco ola grande zagual cerebelo animal domstico palmadita perder, seorita propietario de un minifundio asteroide paquete arrastrarse minoria, minora util, tempestivo caballo bayo, angra, baha menesteroso medio ambiente squito, sequito acompaamiento experimento catar, catar, intentar acometida, ensayo, intentar, catar, carnet, carn convoy tentacion aparicin espectral espectral hijito timbre, campana venta al por menor pupilar pechera salobre emisin desembarque juzgar, estimar, valorar, tasacion calculo, clculo errtico, vago aguardar, prestacion, servicio, vigilancia, culto porcion, racin sirviente rendicion, rendicin saliente dilatacin machaqueria charada cobertor, propagar, cancelar, extender firmeza tenacidad insistente asiduamente evacuado excursin, excursion, excursin digresin, digresion regatear evasin extensin, plana anchuroso, espacioso exponente, substituto entredicho acceso indeleble
Page 96 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
kitn kitnsg, transzcendencia, felsbbrendsg kiutasts kirlt, res, kifradt kitses, pattansos, prsenses kivls, kilps, kivonuls, elszakads kivlaszts, rejtegets, elvlaszts, vladk kivlaszts, vlasztk kivl kivlogat, vlaszt, elhatrozza magt kivlogats, osztlyozs, szortrozs kivlsg, kiemelkeds kivlsg, kivl ember, rdemes, mlt kivlt, vmilyen rangra emel, teremt, hisztizik kivltkppen kvnatos kvnatos, tvgygerjeszt kvnatossg kvncsi kvncsi ember, emelrd kvncsi vrakozsban, rmteli vrakozsban kvncsi, nagyorr kvncsiskod kivndorls, kltzs, vndorls, elkltzs kvnsg, krelem, kereslet kvnsg, krs, kereslet, igny kvnsg, haj, vgy kvnsg, svrgs kivt (pnz), visszaszvs (gret), visszalps kivtel kivtel, mentests, mentessg kivteles kivteles, pratlan, egyedi kivtelesen, md felett kivtelezs, protekcionizmus, rszrehajls kivets (ad), kivetett ad, felbecsls kivve ha, kivve hogyha, hacsak, ha nem kivve, vdelem, vds kivihetetlen, clszertlen, alkalmatlan kivitelezs kivitelez, vgrehajt, vgrendeleti vgrehajt kiviteli tilalom, lefoglals, hajzsi tilalom kivonsjel, mnuszjel kivonat kivonat, eszencia, illatszer kivonat, jogkorltozs kivonat, szemelvny kvl, klszn, klseje vminek, kls rsz, kinn kvlll, nem eslyes, nem bennfentes kizrs, diszkvalifikls kizrs, feloszts, vgtagok levgsa, trls kizrlag, egyedl kizrlag, kizrlagosan kizkkens, kificamods, eltolds kizskmnyols, kihasznls, kitermels, kiaknzs kln, trzs, skt trzs klarint klasszikus klmor, ktl skt kard, ktkezi skt kard klma klinikai klnoz klr
prominente sublimidad, trascendencia expulsin exhausto, agotado con espinillas secesin secrecin, secrecion seleccion, seleccin, eleccion distinguido electo, escogido ordenacin prominencia digno criar se alado, particularmente deseado apetitoso conveniencia curioso fisgar ansiosamente cotilla entrometido emigracin solicitud, demandar, ruego, rogar, orar, peticin invitacion, postulado, gana desear, voluntad, tener, deseo avaricia retirada excepcion, excepcin exencin insolito, excepcional unico, nico, singular excepcionalmente favoritismo ponderacion, evaluacin, asesoramiento, tasacion a menos que salvar, ahorrar, custar, consolidar impracticable construccin, construccion ejecutor embargo signo menos compendio, digerir esencia resumen egreso adems de, externo, exterior, fuera, afuera forastero inhabilitacin desmembramiento solamente slo, exclusivamente, exclusive dislocacin explotacin, explotacion clan clarinete clsico espada escocesa clima clnico contrahacer cloro
Page 97 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
klorid klozett, htvd, hts, lep, fenk klozett, mos-, aranymos hely, wc, kzblts koagulls, koagulci koala koalci, szvetkezs kobalt kborls, csavargs koca, emse, anyadiszn kockajtk, kockavets kockzatos, knos, veszlyes, riziks, meredek kocogs, sta, rzs kcsag kocsi, vagon, tvolsgi busz, edz, autbusz kocsifelhajt kocsifelhajt, hadjrat, labdats, kocsit kocsihajt kocsils, hts inasls, ktny, roskatag, ftyi kocsivesztegets, nyoms ideje, nyitsi id kocsonya, zsel, lekvr kdoltjel-talakt, kdmegold berendezs kdtrs, rejtjelezs ttevse, dekdols koefficiens, tnyez, egytthat koffeinmentes kohsz koh, kemence, kazn, tzhely koholmny, hamis okirat, hamistvny, hamists kkadt, fesztslazuls, lazasg, hzag, sznpor kokain kokain, kbtszer, jegeccukor, cukorka, nark, n kkuszdi kla, koksz, kokain kolbsz koldus, koldul kolera koleszterin kollektva, kollektv, egyttes, kzs kollektivizmus kolosszlis kolosszlis, gigszi kolostor kolostor, aptsg kolumbrium, sremlk, mauzleum, kolumbrium kolumns cmsor, zszlcska, lobog, stks farka komdia komikus, mulatsgos komikus, vgjtkr, vgjtksznsz komisz, cska kommentr, magyarzat, mz, felleti fny, glossza kommunista kommunista kommunizmus komd, sublt, szobarszk, magas fkt komolyan, szvbl, nyltan komolytalansg, knnysg, lhasg komor, siralmas, panaszos, gyszos, sirnkoz komornyik, fkomornyik kompenzl, kiegyenlt kompliklt komposzt kompresszor, lgsrt koncentrci, sszpontosts, koncentrls koncentrlt, sszpontostott, csoportostott koncert, hangverseny
cloruro revs, reves, trasero servicios, lavabo coagulacin oso marsupial coalicion, unin cobalto bordoneria cerda dados pegajoso, pegadizo empujoncito garza autocar, bus entrada de coches propulsin, conducir, paseo auriga morbido morar gelatina descodificador descodificacin coeficiente descafeinado obrero metalrgico estufa falsificacin, adulteracion languido, flojera cocana garrapiar, caramelo, confitar, caramglo coco cok salchicha mendicante clera, colera colesterol colectividad colectivismo colosal, ingente gigante, gigantesco, ingente convento, monasterio abada mausoleo gallardete chasco, farsa cmico, comico cmico villano glosa comunista comunista comunismo cmoda sinceramente levedad lgubre, mustio mayordomo compensatorio complejo, complejo, circunstanciado, complicado abono compresor concentracin concentrado concierto
Page 98 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
koncesszi, legel, brlet idtartama, brbevtel kondenzci, cseppfolysts, srsds, srts kondi, kondci kondom, vszer kondorkesely konfetti kongs, csilingels, csengettysz, zgs, csengs kong, flcsengs, csengets, zg, gyrzs konnektor, csaplyuk, gdr, foglalat, karmanty konoksg, makacssg, nfejsg, nyakassg konstans, vltozatlan konszenzus kontr, gyetlen ember kontner, trol kontinens, fldrsz, vilgrsz, szrazfld kontr, krvonal konvencikhoz ragaszkod, maradi konyak konyak, borprlat konyha konyhaszekrny, kormny konyhaszekrny, szekrny konzerv konzervgyr konzervgyros, csomagolgp, csomagol konzolos tart konzorcium konzul konzultci konzultl orvos, konzulens, szaktancsad kopr, egyedli, puszta, csupasz, kivont, meztelen koprsg, termketlensg, sivrsg, meddsg kops, morzsolds kopasz, szrtelen kopasz, tapasztalatlan, tollatlan kopaszsg kpsg, gazsg kop, hitvny ember, vadszkutya kopog, kopogtat, ledorongol kritikus koponya koponya kopors kopott, rongyos, bozontos, szakadozott kor, dalciklus, ciklus, tem (motorban), mondakr kor, letkor kor, ra, korszak korbban, elzetesen, azeltt, elbb korbbi korarettsg, korars korai, korn korai, rosszkor, id eltt, id eltti korall korallztony, lagnt krlzr korallztony Korn korn r, koravn, id eltt jelentkez korbcs, vadszinas, felhzktl (hajn), ostor korcs korcs, degenerlt korcs, hibrid, keresztezett korcsolyzs korcsolyz kord, targonca, szekr, kzikocsi, kocsi, taliga kordon, svny, lsvny, svnykerts, sorfal
arrendamiento, locacion, arriendo condensacin buen estado condom, preservativo cndor confeti tintineo zumbido enchufe capricho, obstinacin constante consenso chapucero contenedor, recipiente, estuche continente contorno, silueta, estructura, minuta, contorno de miras estrechas coac coac cocina armario, gabinete armario conserva fbrica de conservas empaquetador voladizo consorcio cnsul gua didctica consultor desnudo esterilidad abrasin pelado sin experiencia calvicie bribonada galgo aldaba crneo craneo, crneo, crneo atad harapiento bicicleta, ciclo edad epoca, era previamente, anteriormente, delante anterior precocidad temprano intempestivo, antelacion coral atoln Corn, Alcorn precoz, tempranal, tempranero ltigo, zurriago mestizo degenerar hbrido patinaje patinador carreta, carro seto vivo
Page 99 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
Korea koreai koreogrfia koreogrfus krhz krhzba felvtel, krhzi pols, krhzba utals korhols korlt, korltbb, korltoszlop korltlan korltlan uralom, szuverenits korltlanul korltozs korltozatlan korltoz, knyszert korltoz, tilt korltpillr, orspillr, lpcsors kormnylapt kormnyos kormnyosmester, gazdszati tiszt, szllsmester kormnyozhat, kormnyozhat lghaj, vezethet kormnyzs, felgyelet, irnyts, fennhatsg kormnyzat kormnyz, helyettes, helytart, hadnagy korom korom, szenny korona (zenben), sznetels, sznet korona, fejtet, lombkorona, tet koronzs korong korong korong kros kros, patolgikus korosod, koros, reges, reged korpa (fejbrn) korpa, darakorpa korrekt, korrektl, tisztessgesen, tisztessges korrekt, megfelel, pontos, kifogstalan korrelatv, klcsnviszonyban lv, viszonos kors, kancs, dobjtkos, kvkint kors, serleg, arc, rovott mlt ember blyege korszak, kor korszertlen, kortveszt, anakronisztikus kortes, hadjratban rsztvev katona korteskeds kortveszts, anakronizmus, korszertlensg korty, adag, ital krus, nekkar kosr kosrlabda kstol kstol, nyencfalat kszls, portyzs koszinusz koszor, fstcsiga koszor, hajktl, sor, radarzavar eszkz, ktl koszos, maszatos kotlett, bordaszelet kotls, keltet koton, radrgumi, gumi, radr, robber (bridzsben) kotta t vonala, versszak, horddonga, ltrafok kotyvalk, fzs, fzet kova, tzk, kovak, kvarckavics kovcs, kovcsol, bankjegyhamist
Corea coreano coreografa coregrafo hospital hospitalizacin reprension pasamano indefinido soberania, soberana indefinidamente coercin libertino coercitivo prohibitivo torcedor timn, volante timonel administrador de un regimient dirigible gobernar, control gobierno teniente, alfrez, lugarteniente holln tiznar pausa, descanso, hacer una pausa corona coronacin tablero, tarazon tarazon duende doliente, enfermo patolgico mayor caspa salvado leal, abiertamente corregir, recto, correcto, rectificar correlativo jarra, cntaro caliz epoca, poca anacrnico veterano escrutinio anacronismo pocin coro cesto baloncesto catador golosina rondar coseno guirnalda soga, cuerda mugriento chuleta, escalopa clueca condom, goma, preservativo, caucho doler infusin pedernal adulterador, forjador, inventor, herrero
Page 100 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
kovcsfjtat himba, aranymos kzi szrke, saru kovcsmhely kovsz nlkli, leszt nlkli, kovsztalan kozmetikai, szptszer, kozmetikai szer, szpt kozmetikus kozmikus kozmopolitikai kozmosz, vilgegyetem k (epe, szmts, vese) k-, agyagkb-, kocka alak, harmadfok egyenlet kbnya, lelhely, kfejt, trhz, konc kcsgszrt, egy kis ravaszsg, vegszrt kd kd kdarab, kszer, kristlyostott kbtszer, k kdfolt, kdftyol, csillagkd kdfoltszer kds kds, gyapjas, elmosd, gyapj alsruha kdssg, elmosdottsg, szgyenfolt, homlyossg kfarag munka, kfarags, kfalazat khgs, khints kkemny, csontos, szlks, szgletes, nagy csont klap, tipegk, jrdak klcsn, klcsnads klcsnhats klcsns kapcsolat klcsns kapcsolat, klcsns vonatkozs klcsns, minden msodik, vlttrs, vltoz klcsnsen klcsnsen, viszont, fordtva kldk kldki, kldkkles Kln klni, parfm, illatszer, illat, szag klnc, htramozdt, gtls, klumpa, bkly, tnk kltekez, pazarl, knnyelm klts, fajta, nem klts, ivadk, fszekalja kltszet, romnc, romantikus dolog, verses regny klt klt, nekes, lantos, vndornekes, trubadr klti klti kltiessg, kltszet, kltemnyek, kltisg kltzkds, mozgs, eljrs, mozdulat, sakkhzs kltz, kltzsi, vndorlsi kltsg, r kltsgek, kiadsok kltsgek, kltsg-visszatrts, kiadsok kltsgektl mentes, portmentes levl, nylt kltsgvets, bdzs klykkutya, nhitt fiatalember, kutyus, kiskutya kmves kmves knts knny, hasads, csepp, repeds, knnycsepp knnycsepphez hasonl, knnycsepp formj knnyed tnusban, csevegve, csevegs kzben knnyedn, kszsgesen, knnyen, szvesen knnyelm letmd, trfs kedv, bohm letmd
mecedora herreria, herrera zimo cosmtico esteticista csmico cosmopolita cosmos clculo de barro cbico cantera violn bruma, neblina, niebla, rebozar niebla, bruma pe a, risco nebulosa nebuloso brumoso, empaado, brumaoso lanoso borrn obra de sillera tos, toser seo losa prstamo, emprestito, prestamo, credito interaccin interrelacin interrelacin alterno mutuo, mutuamente recprocamente ombligo umbilical mijo Colonia perfume traba, empatar malgastador casta, raza cra romance poeta trovador potico potico poesa mudar, conmover, mudanza, editar, mover, moverse migratorio costar, gastos, coste cargado coste leal presupuesto cachorro albail albail camarera rajar, raja, lgrima lagrima decidor de buena gana jovial
Page 101 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
knnyelmsg, csekly, felletessg knnyelmsg, elrelts hinya, vigyzatlansg knnyen becsaphat, naiv, becsaphat, knnyen hv knnyes, knnyez knnyes, vizenys, vizes, vz z, zetlen, vzi knnyts, hozam, szerzemny, vtel, emelrd knny tkezs, egyeztets, sszeolvass knny hziruha, utcai ruha, szolglati egyenruha knny vgta knnyvr n, kjn, kokott, kurtizn knyomat knyomtats, knyoms, krajz, litogrfia knykcs, trd knyklfal, karfa, mellvd knyrgs, esedezs, krs knyrg, folyamod, krvnyez, kr knyrlet, emberszeretet, jsg, jtkonysg knyrlet, irgalom, sznalom knyrletesen knyv alak trkpgyjtemny, atlasz, trkpfzet knyv nlkl, kvlrl knyv, magazin, jegyzetfzet knyvecske knyvels, knyvvitel knyveli munka, knyvelsg, knyvvitel knyvespolc knyvjelz, zseton, markr, filctoll, bbu knyvkeresked knyvkiad neve, cgjelzs, lenyomat, impresszum knyvktszet knyvszekrny knyvvitel, knyveli munka, knyvelsg kpkds, frcsgs kpcssze kr, bels rsz, r (kbel), lelkillapot, mag krben forg, forg, krforgalom krforgs, agytekervny-rendszer, prgs, kerings krhinta krv, v krmret, szle vminek krms emelrd, megcsps, befzds, becsps krnyezet krnyezet krnyezetvd krm krm krsta, vendgszerepls, utazs, turn, tra krtnc, gyenge minsg marihuna, szna krte krt, sugrt, szles t, nagy forgalm ftvonal krlmny, felttel krlmnyes, formlis, szertartsos, nneplyes krltekints krltekints, diszkrci, belts, mrlegels krltekint, ravasz, furfangos, elrelt krlvev krvonal, krvonalak, kontr krvonal, vezetk, egyenes, tvonal, szrmazsi g kszven, rzketlenl ksznet, ksznm, hla kszrk kszrlanyag, rmens, kszrl, csiszol kt (cement), kzbe vesz, hat, szerzdtet, kelend kteg, kve
ftil imprevisin confiado lloroso, lloron acuoso adquisicion, procurarse, adquisicin, comprar cotejo estirar, bata, desnudarse medio galope cortesana litografa litografa rodilla parapeto splica suplicante caridad piedad, lamentar, condolencia, lastimar compasivamente atlas de memoria pedir, libro librito teneduria teneduria, contabilidad, suelta estante marcador librero impresin encuadernacin estante para libros teneduria balbuceo, balbucear escupidera corazo, corazn rotatorio vuelta, giro tiovivo semicirculo permetro, circunferencia, perimetro pizcar, apuro ruedo, ambiente, alrededores ruedo, alrededores ecolgista ua ua del pie gira heno pera bulevar condicion ceremonioso circunspeccin, prudencia discrecin, discrecion, mutismo, tacto astuto, perspicaz circundante contorno surco, cordel, lnea, linea, turno, verso, lnea insensiblemente gracias asperon afilado, agudo comunica haz
Page 102 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
ktegelt vas, vesszkteg, ktegelt vasrudak kteked, bakafntoskod, vitzni szeret ktl, prz, ktfk, jogkr, pnyva ktelessg, funkci, tevkenysg, sszejvetel ktelessg, teend, szerep ktelessgtudan, engedelmesen, szfogadan ktelezettsg, vllalat, temetkezsi vllalat ktelez ktelez ktelezvny, ktvny, ktelezettsg, ktelk ktny, forgalmi eltr reptren ktnyruha, ugr, tvltvezetk, kapcsolzsinr kts, ktszer, tapasz ktet, trfogat, hanger, knyv, nagy mennyisg kt, ktlkarika, odakt, hajk sora, fodor, sor ktjel, vlasztjel ktrmelkkel val elborts, ltst akadlyoz ktvnytulajdonos kvr kves, szikls kvet, kldtt kvetels kveteldz, nagyhang kvets kvets, m-, utnzat, hamistvny, mestersges kvetkezskppen kvetkezetes, sr kvetkezetlensg, bels ellentmonds kvetkezmny, folyomny kvetkeztets kvetkeztets kvezet, jrda, tburkolat kzbees kzbenjrs, kzbelps kzbenjr kzbenjr, kzvett kzbens, kzbees, kzpfok kz, kztt kzbe kerls, kzvetts, kzbe helyezs kzel kzelebbrl meg nem jellt, nem rszletezett kzelt, hozzvetleges, megkzelt kzelrl, csaknem, majdnem kzpcsatr, centrum, kzbls, kzpont kzpcsatr, centrum, kzpont kzepes vzszolgltats, modulusz kzepes, hajkr, tlagos, szmtani kzprtk kzpkori kzpkor kzposztly, burzsozia kzpszer, kzposztlybeli, kispolgri, kzepes kzpszersg kzettrmelk kzfal, fal, sorfal kzigazgatsi, adminisztratv kzismert, hrhedt kzjegyz kzlegny kzlekedsi baleset kzlekedsi csompont kzlekedsi lmpa kzlekedsi lmpa, forgalmi jelzlmpa kzlekedik, llattenyszt terlet, kampny, vs
fajina argumentoso traba, atar funcionar, funcin, funcion, alcaldia funcion, bobina respetuosamente funeraria encuadernacin, vinculante compulsivo, obligatorio brincar delantal chompa, saltador faja, vendaje, venda contenido, perimetro ringla, grada guin deslumbrante tenedor de bonos grueso, corpulento rocoso, riscoso enviar pretender, pretension, derecho, opinar, pretensin engreido seguimiento, perseguir remedo, imitacin subsiguientemente consistente incoherencia corolario conclusin, terminacion inferencia acera intermedio mediacin, intercesion abogado acomodador, mediador intermedio enmedio, entre, so interposicin cercano no especificado aproximado casi centro centro mdulo mediania, promedio medieval de mediana edad ciudadania clase media mediocridad rocalla pared, muro administrativo fragante notario soldado accidente de trfico intercambio, cambiar semaforo semaforo transcurso, carrera, afluencia, arranque, caminar
Page 103 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
kzlemny, hivatalos kzlemny, kommnik kzmonds kzmonds, gondoskodik vmirl, rt, tl, frsz kzmondsos kznapi, htkznapi, rendszertelen, utcai, lezser kznp, nptmeg, lakossg kznpbl val, alantas, plebejus kzl, vezet, kzvett, trkt, lead kzlhet, kzlkeny kzmbs, kzpszer, rzketlen, nem lnyeges kzmbs, semleges orszg, semleges, nem nlkli kzmbssg kznsges, kzkelet, otromba, vulgris, tszli kznys, egykedv kznyssg, aptia, fsultsg kzs bevsrl iroda, ssztt, kzs elad szerv kzs, klcsns kzssg kzssg, barti trsasg, hallgatsg, diksg kzsls, nemi rintkezs kztt kztt, kzepette, kzt kztt, kzt, kzepette kzponti, llamszvetsgi, szvetsgi kzponti, telefonkzpont, kzpont, kzpkzremkds, adakozs, cikk, sarc, felszlals kztrsasg kztrsasgi rzelm, kztrsasgprti kztr kzti baleset kzvetett kzvetett kzvetett adk igazgatsa, fogyasztsi ad kzvett, kzbens kzvetlen kzelben, kzel kzvetlenl kzvetlenl mellette, kzvetlenl utna, kvetkez kzvetlenl, mihelyt, amint kzvetve kzzttel, elruls kzsg, falu kzsegly, enyhts, jtkbiztosts, krtrts kzsgi adkivets, beigazts, rendfokozat kzszellem krter krmes, elefntcsontszn, tejsznszer kretn kreton krikett, tcsk krikettkapu, krokettkapu, kiskapu, pnztrablak krikettrcs melletti plyarsz, termfld kriminlis, csapnival, brutlis, kegyetlen, gald kripta, pnclterem, gbolt, bolthajts, boltozat kristlyparamter, jellemz, paramter kristlytiszta, szemlencse-, kristlyszem kritika kritikus kritikus, vlsgos kritizl, kritikai, boncolgat, vizsgld krizantm krzis, krzis, vlsg krokodil krm krm
comunicado oficial proverbio, adagio serrucho, serrar proverbial incidental, casual, ocasional, fortuito populacho plebeyo envie comunicativo indiferente neutral indiferencia vulgar estlido apata juego de billar, charca mutua, mutuo municipio, comunidad compaerismo coito entre en medio de en medio de federal central contribucin repblica republicano plaza accidente de trfico indirecto, mediato mediar, intervenir acensuar intermediario cercano seguido entrante, siguiente, projimo, prximo directamente, inmediatamente, ahoramismo indirectamente revelacion, manifestacion aldea alivio, asistencia valoracin moralidad crter cremoso cretino cretona grillo postigo cuadro interior feroz bveda, boveda, cmara acorazada parmetro cristalino censura, critica, crtica, reparo crtico crucial crtico crisantemo crisis cocodrilo cromo cromo
Page 104 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
kromoszma krnika krniks krniks, vknyvr kronolgia, idrendi sor, idrend, idrendi tbla kubikos, markolgp kubista kubizmus kudarc, elutasts, visszavers kugliz, tekz, dob (krikettben) kukacos, mosdatlan, frges, piszkos kukacos, szeszlyes, nyves kukkol kukorica kukoricahaj, szrcsom, fstgzcsatorna, pehely kulcs, k, fak, lbfej, ruhafogas, szeg, faszeg kulcscsont kulcslyuk kulisszk, sznfalak, knykvd ujjak, kasszk kulminls, tetfok kultivls, fldmvels, mveltsg, megmvels kultra, mveltsg, civilizci, mvelds kuncogs kuncogs, vihogs kunyh, kaliba kp alak kp alak kp, tlcsr, fagylalttlcsr, toboz kupa, csapgycssze, Erichsen-benyomds, sors kupa, fnykpez lemez, versenydj, nvtbla, lap kurtor, mzeumvezet kurbarilfa, sska, szentjnoskenyr, fehr akcfa kuruzsls, szlhmossg kurva, ringy, szajha kurzus, tanfolyam, kra, lefolys, folys, kezels kuszlt, vlogats nlkli ksznvny, korcsolya le, versenyen indul l ksznvny, ksz, msz, emelked kt, szkkt, ivkt kutasz, szonda, keres berendezs, vizsgl kutats kutyafle, kutya-, szemfog kutyal, kutyafalka, kutyatenyszet, visk, falka kldets kldets kldttsg klfldi kln irny, ms vlemny, disszidens, eltr kln vrosrsz, zsidnegyed, gett kln, nll, fggetlen, klnll kln, sszeadsjel, plusz, hozzadva, tbblet, s kln, segtsg nlkl elvgezhet, szimpla, fark klnben is, mindenkppen, akrhogyan, valahogyan klnbz klnbzsg, ellentmonds klnbsg klnbsg, megklnbztets, kitntets, hr klnbsg, valsznsg, esly klnbsget tev, elnyben rszest klnc klnfle, klnbz klntmny, rohamcsapat, kommand kln-kln, egynileg
cromosoma crnica cronista analista cronologa, cronologia excavador, draga cubista cubismo repulsin jugador de bolos agusanado agusanado mirn, voyeur maz seda floja estaca, aperitivo clavcula ojo de la cerradura bastidor pleamar cultivo civilizacion, civilizacin risita risita choza, cabana, cobertizo seccin cnica cnico bolse, cono caliz, taza alquila, tablero, libra, lmina, platos conservador saltamontes charlatanismo buscona, ramera curso, transcurso, cursillo promiscuo alfil alpinista, trepador procedencia, fuente, pozo visor investigacin canino perrera mandado, recado, mensaje mision, misin delegacion ajeno disidente gueto separado, separar, prescindir, arredrar, especial e solo, nico, soltero, absuelto, singular sin embargo diferente, distinto, disferente discrepancia diferencia distincin, distincion posibilidades discernidor veleidoso diferente comando separadamente
Page 105 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
klnleges kpessg, a hressgek, nagysgok klnleges, kivltsglevl, nulls bzaliszt klns dolog, ints, egyb veszly, vadk klnsen, kimondottan, kifejezetten, specilisan klnvls, kettvls, elvgs, klnvlaszts klnvonat, klnkiads, specilis, sajtsgos klpontossg, excentricits, klncsg kls erdtmny, bels erdts, redut kls megjelens kls megjelens, megvilgts, szempont, nzpont kls vezet, krnyk kls rteg, rteg, br, festkrteg, kabt, zak kls, tekintet, pillants, megjelens klsleg, kvlrl klssg, klorszgi, klszni, felleti, klklszn, hasonlat klterjes, alapos, kiterjedt, szleskr klvros klvrosi krt, inds nf, veggyngy krtcsiga krts krts, trombits kszb kzdelem, viszly kzdtr, arna kvantits, mennyisg, nagy tmeg, prozdiai jel kvarc kvazr kvintett, ts kvta, hnyad, arnyos rsz, kontingens lb negyedik ze, comb (rovaroknl), spcsont lbadoz beteg, rekonvaleszcens, lbadoz lbpol, pedikrs lbas labdaszed s thord, alkalmi segder, kifut lbikra, borj, boci, vdli, borjbr labirintus, tveszt lbjegyzet lbnyom labor laboratrium lda lda, mellkas, pnztr, szekrny ladik lgy, selymes lgyk, blszn, gyk lgyszr nvny, f, fszernvny, fszer laikus, nem egyhzi ember, nem szakember lajstrom, zsemlye, tekercs, grdts, grdls lakj laks, passzus, otthon, megillet hely, hz, tr lakat lakatlan lakatlan, sivatagi, sivatag, rdem, pusztasg lakatos lakhat lakhat lakhat, elviselhet, kibrhat lakhely lakk-kence, politr, fnymz, firnisz, zomnc lak lak, bennlak lak-, tartzkodsi
capacidad, disposicin, talento patente precaucin, precaucion especficamente separacin especial excentricidad reducto aspecto, aparecimiento, aparcia, vista vista, aspecto ruedo, alrededores pelleja, foco, manto acreditar, mirada, mire, tenga, ver, mirar exteriormente, topico topico, externo, exterior semejanza extensivo, copioso suburbio suburbano clarn caracol de mar clarn trompetista emparrillado disputa arena cuantidad, cantidad cuarzo qusar quinteto cupo, cuota tibia convaleciente pedicuro marmita, cacerola cadi ternero, pantorrilla, ternera dedalo, laberinto nota a pie de pgina, nota huella laboratorio laboratorio canasta aparador, arca, baul, pecho, cajon batea de seda lumbar, lomo berza, hierbas lego bobina, arrollar, bollo, rollo, bocadillo lacayo sentar, meter, sitio candado desocupado, deshabitado abandonar, desierto cerrajero habitable, vividero habitable habitable domicilio charol arrendatario, arrendante, inquilino recluso residencial
Page 106 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
lakodalmi, nsz-, menyegzi, lakodalmas lakhely, laks lakos, lak laktelep, kotork, vadaskert, brkaszrnya lambria, alapdeszka, alaplap lmpa lmpaolaj, kerozin, petrleum lnc lncfonal, vg, vgcl, befejezs, krtszalag lncforg, forgrsz, forgatty, forgkamp, forg lncszem lncszem, csukl, zlet, kzelgomb, fklya lngol lngos lngvrs, izgatott langyos, kzmbs, langymeleg lny lnytestvr, hg, nvr lnyunoka Laosz lp, mocsr, hullamerevsg, ingovny lapt laptos kerk, turbina lapockacsont lapos fenek segdhaj, naszd, lapos fenek brka lapos, llott, poshadt, banlis, porodott, rgi lappangs, klts, kiklts, inkubci, keltets lapszli, csekly jelentsg lapzrta utni hr, mesebeszd, tejkaramella lrma, harsogs, trombitahang, rezes hang lrms gyerek, hancrozs, fis lny, vad jtk lrms tiltakozs, hangos ostoba beszd lrva lrva, kaja, herny lassan lasstott felvtel lass neutronokkal kapcsolatos, termonukleris lass tzn fzs, zmmg csendes forrs, prols lass, jzan, egyenletes, mrtkletes, mrtktart lass, vontatott, ksedelmes, megfontolt, hanyag ltsi, szem-, ltlthatatlan, ltatlanul lthatatlansg lthat lthat, ltszlagos ltnok ltnok, kpzelg, kpzeletbeli ltnoki kpessg, spiritiszta tvolbalts lt-, vizulis, ltsi lthatri, lthatri, sk, ltkri, horizontlis latrina, illemhely ltszatkelts, sznlelt ltvny, tj, tjkp ltvnyos ltvnyossg rendezje, pozr, nagy pozr ltvnyossg, ltvny ltvnyossg, siker, felmutats, elads, vllalat latyakos, hajszakcs, kss, giccses, rzelgs lva lavina lz, hemelkeds, felajzottsg lazac lzads, fellzads, zendls
nupcial morada habitante, morador conejar rodapi lmpara, lampara queroseno cadena terminar, final, meta, finir, trmino, basta pieza giratoria eslabon aherir, copular, liar, eslabn llameante bizcocho ingls ardiendo tibio hija hermana nieta Laos pramo pala, espatula turbina paletilla chalupa oprimido, rancio incubacin marginal dulce de azcar fragor retozo rebuzno larva cavar, larva lenta, lentamente, placido, despacio retardador termonuclear hervir, cocer a fuego lento modico desaplicado, sentado, lento ptico, optico no visto invisibilidad visible aparente, visto, manifiesto, demostrable vidente visionario clarividencia visual horizontal letrina simulado paisaje, escenario espectacular empresario del espectculo espectculo aludir, mostrar, exponer enfangado lava avalancha fiebre salmn, salmon motin, rebelin
Page 107 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
lzads, zendls lzad, engedetlen, ellenszegl lzad, felkel lzas sietsg, vgtagok reszketse, zaklatottsg lazasg, ernyedtsg, pongyolasg, gyors blmkds l, oldat, getett szeszes ital, folyadk legazs, fggvny leszrmaztatsa, eredet lealacsonyts, degenerci, degenerlds, erzi lealacsonyts, megalzs lealacsonyt, megalz lenyka lebegs leblyegzs, zzs, toporzkols, bevss leblyegzett, lednglt, blyeges lebernyeg, flcimpa lebeszls lebetegeds, vajds, szls lecke, hzi feladat lecsapol rok, nyiladk, lvszrok, futrok ledorongols, koccans, kopogs leend, jvendbeli, vrhat leereszkeds leereszts, deflci, leengeds lertkels lertkels, devalvls, lealacsonyts leess, buks, ess, lehulls leess, dug, fmcsap, paprtekercs (trolsra) leess, hanyatls, felvonsvgi fggny, csapajt lefedett, takart, larcos, eltakart lefegyverzs, leszerels lefel irnyul, lefel lefoglals lefoglals, letartztats, zr al vtel lefordthat leforrzs, forrzat, bemleszts, nvnyi kivonat legalbb legalacsonyabb r, hajfenk, padl, emelet, talp legbels lgcs legel legnysgi kabin, orrkabin, emelt elrsz legfell, legmagasabb, legell, legelsnek legfontosabb, ftermny, legfbb, lerakodhely legfontosabb, pratlan, legfels, legfbb, vgs legfbb r, hbrr, feljebbval legfkpp, mindenekeltt, mindezeken tl lghaj lgi csaps, sztrjk, telr lgi jrm, mestersgbeli szakrtelem, szakma lgi utasksrn, lgikisasszony legionrius, lgis, lgilgiriad, ber lgitrsasg legjava vminek, szne-java vminek, tejszn, krm legjobb minsg, legjava vminek, vminek a legjava legjobb, a legjobb, lehet legjobb, legjobban legkivlbb merin gyapj, cifra, hegyes, szpen lgkondicionl legkzelebbi kocsma, helyi, helyi fik, helybeli legmagasabb hely, felszn, legjobb, tet, orom lgnedvest legszls, vglet, tlzs, stt (nyomor), tlz legtvolabb lev, legkls, legszls lgtornsz
motn rebelde insurgente trepidacin laxitud alcohol derivacin degradacin humillacion, humillacin humillante damisela levitacin timbrado estampillado lbulo desaconsejar parto deberes trinchera golpear, latir, topar probable condescendencia deflaccin devaluacin degradacin chaparrn, decadencia derramar caer, gota, gotas enmascarado desarme de arriba hacia abajo, descendente confiscacin, confiscacion carceleria, detener, detencin, aprehension traducible infusion, infusin siquiera, por lo menos pavimento ms profundo trquea pasto castillo de proa el ms alto grapa supremo dominar sobretodo, principalmente aeronave clavar, huelga, batido destreza azafata legionario alerta aerova, lnea area crema, nata, flan excelso, seleccion, eleccion, eleccin, opcin querido fino, bonito, excelente, delgado, multa climatizador local parte superior, superficie, cima, cumbre, testera acondicionador extremo soberanamente trapecista
Page 108 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
legtbb, legtvolabbi, maximlis, legnagyobb legutols, alja vminek, lep, alapzat, hajfenk lgr, vkuum, lgres tr lgvdelmi, lgelhrt lgzs, llegzs, llegzetvtel, belehels lgzsi legyzs, elpfls legyzs, vers, legyztets, elphols, kikaps legyzhetetlensg lha, komolytalan, frivol lehallgats, megfigyels, megfigyel, ellenrzs lehangol lehangol, aggaszt leheletnyi vajrteg, karcols, slamasztika lehetetlen, misztikus, nem fldi, ijeszt, mennyei lehetsg lehetsgek, ltestmnyek lehetsges lehetsges lehull, esik, br, szrme, knyrtelen, nyersbr lehull, vmilyen llapotba kerl, sllyed, esik leigzs lerhatatlan lerhatatlan, kifejezhetetlen, nehezen kiejthet lejrat (hatrid), kilgzs, kigzlgs lejrnyls, kziknyv, trs, rendtag, lettrs lejjebb, le, vmi alatt, alant, alul, alulra, lent lejt lejt, toldalk pletrsz, vzna, sztvr, res lejtssg lekaszlt rend lekopasztott, szntelen, kietlen, csupasz, tar lektelezettsg, ktelessg, tartozs, lektelezs lektelez, szves, jszomszdi lekuporods, meghajls lelt, tribn llegz, llegzs llegz, szusszans, kifullaszt llek, nagy keretes lltkr, pszich, szellemke llekharang, llekharang szava llekjelenlt, lelki nyugalom lelkes, elbvlt, elragadtatott lelkes, tzes lelkeseds, buzgalom lelkeseds, rajongs lelksz, pomps, isteni, hittuds lelki megtisztuls, katarzis lelki nagysg, nagysg, pompa lelkibeteg, pszichopata lelkiismeret lelkiismeretes lelkiismeret-furdals, aggly, melygs lelkiismeretlen lelkiismeretlen, erklcsi elvet nlklz lelkipsztor, lelksz, anglikn pap lelocsols, becsmrls, rgalmazs, meglocsols leltr, leltri trgyak lemgnesezs lemr lemetszett darab, mar gny, megcsps, lemetszs lemezjtsz lemonds, felmonds len
sumo posaderas, suelo, inferior vaco, vaciedad antiareo respiracin respiratorio tremendo paliza, aletear invencibilidad frvolo, atolondrado, frivolo monitorizacin lobrego, triste penoso rascar, raspadura sobrenatural, tetrico habilidad, posibilidad medios eventual, posible, dable probable derribar caducar dominacin indescriptible impronunciable espiracin, decadencia, expiracin compaero abajo, debajo, so acgrandar, amplificacin, versin revisada enjuto, apoyarse propender, inclinacion andana pelon obligacin, deber relaciones de buena vecindad agacharse tribuna respiracion respirador psique tocar a muerto calma encantado, arrebatado entusiasmado, compasivo ardor, exaltacion entusiasmo, exaltacion divino catarsis grandeza psicpata conciencia concienzudo, esmerado nusea desalmado, poco escrupuloso inmoral dmine, pastor aspersin inventario desimantacin medir aperitivo, pizcar, pellizcar plataforma giratoria abandono lino
Page 109 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
lencse lendter, sztnzs lendlet, energia, er, cipzr, ftyls, svts lendletes lendletes, remnyked, szkpes lenz, megvet lengets, fitogtats, lobogtats lengllvny, blcs lenmag lenn, alatt, al, alul lenvszon, gynem, vszon, vszonnem, fehrnem lnyeg nlkli, testetlen lnyeg, krds, vladk, szedend anyag, anyag lnyege vminek, jelents, magva vminek, trgy lnyege vminek, magja vminek, veleje vminek lnyeges lnyeges, bels lnyegesen, alapjban vve, kiadsan, szilrdan lnyeggel trd, egyenes irny, szkimond lnyegtelen leoprd lels, ldkls, levgs, mszrls lp lp, sejtszer hlyagok, lpsejt, mhsejt lpcsfok lpcsfok magassga lpcshz, lpcssor lpcskorlt, rgs fog, hattynyak, bumt, mank lpcskz, menekls, vonszoltag, emelet, repls lpcssor lpcszet, szirt, polc, prkny, szl lepnyhal lepnyhal lps lps zaja, ciptalp, futfellet lps, lps hangja leplezetlen, szemmel lthat, rakomnyjegyzk lepra lervidts, sszevons, sszehzs, rvidts les, elrejtzs, leselkeds, lesben lls, leshely leshely lesovnyodott lesls, barna arcszn lesz vmiv, illik vkihez leszalad szem, ktlhgcs, kotrlc, ltra leszllts, bnprtols, cskkents leszll, cskken, ereszked, lemen leszll, partra szll, rakodpart, rakpart leszmtols, rengedmny leszrmazsi rend, nemzedkrend, leszrmazs leszrmazsi, nemzedkrendi leszrmazottak, utkor leszbikus n, leszboszi, leszbia, homoszexulis n leszerelt katona, ldoktor, llatorvos, vetern leszerelt, elvlasztott, klnll, lecsavart letargikus, apatikus, tespedt, fsult letartztats, megrzs, rizet, rzs letartztatott, rgzt illesztszeg, eltlt, rab ltests, intzmny, ltestmny, alapts lettel, ledk, valloms, elmozdts, tanskods ltezik, jn vhova letisztuls, tevs, megrlels, kiszeds, lett letrleszts, amortizci, trleszts ltrafok, hangzik, csendl, telefonon felhv
lente mpetu, instinto comprimir, silbido enrgico flotante despectivo ostentacin cuna linaza debajo, abajo sabana, lino insustancial materia significado quid necesitario, esencial intrnseco substancialmente simple, sencillo inmaterial leopardo matanza, carnear bazo panal de miel escaln sublevacin escalera cuello de cisne vuelo, escape escalera anaquel aletear, forcejeo platija gambito pisar, banda de rodadura pisada evidente lepra contraccin, reduccin acecho, emboscada escondite enflaquecido bronceado llegar a ser escalera de mano, escala borradura, descuento, disminucin descendiente desembarco, aterrizaje descuento genealoga genealgico posteridad lesbiana albeitar aislado letrgico, languido custodia prisionero institucion, establecimiento, arreglo deposicin suyo puesta amortizacin escaln, escalon
Page 110 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
ltrehoz, elllt, elidz ltrehozs, nemzs, teremts Lettorszg lettorszgi, lett lelepeds, lepeds, sppeds, lesppeds levgs, amper, amputls, csonkols levgott vg, staub, flszegsz hal, klels, vg levakars, kapars, nyikorg, rspolyoz, reszels levlaszts, lekapcsols, elklnls, sztvls levlaszts, lepikkelyezs, mrlegels, lehmozs levlaszthat, levehet, elvlaszthat levegben szva, szva, forgalomban, elterjedve levehet, leszerelhet, lecsavarhat levl levl, apostoli levl levlcsoportost, vlogat, osztlyoz levelez, tudst levlke, firkls levlszekrny levlszekrny levltrca, trca levltros levert, csggedt levesestl levezets, levons, kvetkeztets levezet levons, kedvezmny lezrs, padlbevonat, paprpecst, forraszts lezsersg lin, ksznvny libeg, lobog, szk, eliramods, kibonts, rpke libikka libikka, mrleghinta libuska, buta liba, szabvasal, butuska, csacsi licenc, szabadossg, hatsgi engedly, koncesszi licit, parancs, meghvs, knlat, ajnlat lidrcnyoms, kanca, lidrc lift, felvon, emelkeds, emels, felemelkeds liftakna, trzs, tengely, lndzsa, nyl, hmvessz liga, 4.8 km ligatra (zenben), hadars, szgyenfolt, ktv liget, erd liget, erd, fa liget, erdcske, berek likacs, prus likvid, folysthat, hg, vltozkony, folyadk liliom limes, tkz, hatrpillr limfa, nyirok, kristlytiszta folyadk limond limuzin, zrt karosszrij aut link duma, priccs, ideiglenes szlls, res beszd linleum lra lra, lant lrai lrai, lrai kltemny lista, nvsor, posztszl, oldalra dls, lajstrom liszt liturgihoz tartoz, szertartsi, liturgikus litvn Litvnia l (sakkban), lovag
criar procreacin Latvia, Letonia letn apaciguamiento amperio culata raspado separacin, seccion escalada separable flotante intercambiable letra, carta epstola, misiva clasificador corresponsal borrajear, garabato buzn, buzn buzon portamonedas, cartera archivero desalentado sopera deduccion, deduccin deductivo reduccin, diminucion sellar, foca desden bejuco volatil tambalear, balanceo subibaja ganso, oca aprobacion, licencia, halo postura yegua cscensor, ascensor, subir, levantar, cscensor rbol liga calumniar bosque leo, le a, madera bosquecillo poro terso, lquido, lquido, liquido azucena lmite, frontera, limitar, linde linfa limonada limosina litera linoleo, linleo lira lira lrico texto lista, listar, catalogo, detallar harina litrgico lituano Lituania caballero
Page 111 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
lllomny, listll, stabil lbls, meglbls, suhogtats, megsuhogtats lbls, uralom, kilengs, himblzs, kibillens lobbans lobog, prlekeds, civds, fut, tvolod lobog, transzparens, zszl locsogs locsolfej, ntzfej ldarzs ler ler, replbenzin, leves logaritmus logika, logikai hlzat, logikai logikai alap, sszer okfejts, alapvet rtelem logikus lhere lomb, lombozat lomb, meleghz, veghz, nvnyzet lombik, tall felelet, retorta, visszavgs lombos, leveles lompos, polatlan, szurtos, slampos londiner, liftesfi lops lops, hirtelen idvltozs, csat, pattans, kp lopdzik, oson loptk, ivtk, kulacs, flaska, ivpalack, tk lopva ltusz lovagi rend, lovagiassg, udvariassg lovagi torna lovagias lovagls, lovaglsvny, kerkprozs, kocsikzs lovagllsben lovas katona, motoros rendr, lovas rendr lovas, fggelk, rptmny, tolsly, toldat lovas, mlovar, rlovas, mlovagl, lovagl lovassg lovsz, csal keresked, vndorkobzos, lovas lfegyver lkdsds, emberi sztn, nagy darab, elrzs lks, taszts, tols lkhrt, itallal telt serleg, tkz, vasbika lncs, ebd lszer, tltnytr, papralak, patron, tltny ltyg nadrg, ltyg pantall, hossznadrg ltygs, buggyos, kitrdelt lvedk, rakta lvegkezel lucerna lucskos, tl b, laza, rzelgs, tl nagy, radoz lg lugas lgossg, szikessg, alkalits lusta ember, lajhr, lajhrmedve, restsg lusta, ttlen lustasg, restsg, lomhasg, henyesg, tunyasg luxus, tetszs, extra, kpzeletbeli, kpzelet luxusos, kltsges, fnyz, drga lktets, lktet fjdalom, dobogs lyuk, kvadrns, szakasz, szektor, krzet, trcsav lyuk, od, gdr, vacok lyukas lyukaszts, defekt -m
esatble, caballeriza, establo, corral, cuadra molinete oscilacin parpadeo, aletear disputa estandarte, bandera charla rociador avispn caballo de fuerza, caballos sopa logaritmo consecuente, lgica, logica razn fundamental lgico, consecuente trbol fronda, follaje fronda, verdor replicar frondoso desaliado botones hurto ingreso, chasquido estola calabaza disimulo loto caballera justa galante, caballeroso paseo a horcajadas soldado de caballera jinete jinete caballera yquei arma de fuego joroba empujar parachoques almuerzo, almorzar cartucho pantalones holgado cohete, misil artillero alfalfa enlodado, desaseado lejia cenador alcalinidad pereza indolente pereza de fantasa lucido, rumboso palpitante recinto, sector hornacho, zanja, agujero resquebrajado perforacin, estallar mi, mis
Page 112 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
ma ma este, ma jjel macskafle, macskatermszet, macska-, macskaszer madr madrenyv, madrlp, prz, borostynszn, hrs madrftty, zmmgs, madrdal, dalols, ftyls madrijeszt madrtoll, tollazat madrigl, psztordal magabiztossg, n, vakmersg, ideg, erezet magamutogats, exhibicionizmus magnbeszd, monolg magnhangz magny magny, egyedllt magny, magnlet, egyedllt, elvonultsg magnyos, elhagyott magnyos, trstalan magra vesz, tettet, elvllal, lt, feltesz magas magas mltsg, hegycscs, kiugr rsz, eminencia magas, elkel, cscsteljestmny, magasan, fent magas, eminens, kimagasl magas, gny, gnyolds, gny trgya magasabbra juts, magaslat, emelkeds, vmagassg magaslat, magassg, hegy magassg magasztal sznoklat, magasztal beszd, dicsr magasztosan, mltsgteljesen magtl rtetden, szemmel lthatan magval ragad, megragad, nagyon rdekes magazin, tltnytr, kpeslap mgikus, bvszet, varzslatos, mgia, bvs mglya mglya, kar, rdekeltsg, pzna, lverseny, clp mgns mgnes mgneses, elragad, vonz mgnesessg, vonzer, mgneses er magonc, magrl ntt csemete, magrl ntt nvny magtok, mag, vminek a belseje, vminek a magja magyarzat, kirtkels, olvasnival, olvas magyarz jegyzet, kommentr magzat magzati magzati mahagni mai zlsnek megfelel, ramvonalas mai, jelenlegi mai, korszer, jabb kori, modern mj majd, aztn, azutn, akkori, akkor majdnem majom, erszakos ember, nagy barom, durva ember majomszeretet, aggkori gyengesg majonz majornna, majoranna mk, pipacs makacs, tzll, hll makacsul, csknysen, nfejen makarni makk makkegszsges, j erben lev, magt jl br
hoy esta noche felino pjaro, ave cal cancion espantapjaros pluma madrigal nervio exhibicionismo monlogo vocal retiro soledad intimidad, privacidad solitario, solo solitario presumir, dejar alto, gran, elevada eminencia alto, sumamente, elevada eminente mofarse subir, levantarse, levantamiento grandor, elevacin, altura, altitud altitud, elevacin laudatorio majestuosamente visto fascinante peridico mgico, magia hoguera puesta, poste magnate imn, iman magnetico magnetismo arbolillo ncleo lectura, leyendo comentario, anotacin, comentar feto fetal fetal caoba aerodinmico actual moderno higado, hgado entonces, consiguientepor casi mono, mica chochez mahonesa mejorana adormidera, amapola reacio tozudo macarrones bellota sano
Page 113 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
makrla, makrahal malackodan mks, malackodan vicces, humoros malj nyelv, malj ember malria mlszj, juh, birka malcia, kesersg, rosszindulat, trs, epe mlna, megvet mozdulat, lekicsinyl mozdulat malomk mlyvarzsa mama mama, anyu mama, f, anya, szlanya, anya-, marihuna mami, anyu, mmia mamlasz, ld, butuska, liba, buta liba, libuska mmor, rszegsg mamusz, villamos hajvontat csrl, fagydaganat manapsg mancs, pracli mancs, pracli, kl, herceg, kz mandarin mandrill, kikpzs, pamutzsvoly-szvet, ltetsor mandula mandula (testrsz) maneken, sablon, modell, mintakp mang, mangfa mngorl mnia, dh, rjngs, divat, dhngs mnis, dhng rlt, bolondja vminek, rjng -mnis, kkusz, rlt ember, lke, flgos, fej manikrs, krmpol, kzpol manipulls, manipulci mank manna man, gonosz szellem man, tndr manzrd, tettr, padls mr maradand maradandsg, zemkpessgi idtartam, eltrs maradk, ceruzavg, ellenrz szelvny, tusk maradktalan maradktalanul marad, tarts, permanens maradvny maradvny, maradvnyok maradvny, tbblet, felesleg mars, elphols, trbels, marats, nystgp margarin marg, mozgstr, trs, klnbzet, szl, perem marhahs, izomer, izomzat marihuna marionett, bb, zsinron rngatott bbu mrka, megblyegzs, vdjegy, nvnyi rozsda, kard mar gny, gnyos megjegyzs, szarkazmus mar, get, eps maranyag, korrozv, korrzit okoz, mar margp, mars, molnr, cserebogr, rlgp Marokk marokki, marokki ember marsall, tbornagy, brsgi tisztvisel marslak, marsbeli, mars-, marsi mrtsos cssze, csnak, cssze, kis test haj martini mrtr, vrtan
escombro, caballa jocoso malayo malaria oveja, borrego bilis frambuesa piedra de molino malvarrosa mam mam madre momia gansos intoxicacin mulo, mula hoy da pata, pie duque mandarina barrenar, taladro almendra almendras, amgdalas modelo mango truncar, planchadora rabia, furia manaco nuez, tuerca manicuro, manicura manipulacin muleta man duende duende zaquizami, desvan ya continuo, duradero constancia bosquejo exquisito totalmente, completamente, enteramente, puramente subsistente, permanente, asentado remanente restos sobrante, excedente, supervit molienda margarina margen carne de vaca marihuana marioneta marca sarcasmo acre, custico corrosivo molinero Marruecos marroqun, marroqu mariscal marciano barca, barca, barco, bote martini mrtir
Page 114 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
mrtromsg, vrtansg, vrtanhall ms szval msknt, felvett nv, ms nven, fednv, lnv msklnben, egybknt, mskppen, mskpp msodves hallgat msodlagos, lenyvllalat msodrend eveztoll, levl, risz, jrdak, klap msolat msolat, kpia msolgp, fnymsol msolkeret, ktlts, vesszhvely, hvely, tok msolpapr, gyarl, knny, selyempapr msolveglap, tapintkrz, jelzett atom, msol msrszt, ezzel szemben, viszont mst, msknt, msikat, tovbbi, msmilyen, ms msutt, mshov, mshol mszs mszs, msz, hegymszs, ksz masszzs, masszrozs, gyrs masszv masszr, gyr masszz maszatos maszturbci, nemi nkielgts matematika matrac matt, tompa maximum, maximlis, legfels fok, legfels hatr mzlis, szerencss mazochista mazochista mzols, vakolat, alaprteg mazsola meccs, gyufa, pari, prja vminek, mrkzs mechanizmus, gpezet, szervezet mecset medence medence- (csont) mediterrn, flddel krlzrt, fldkzi-tenger medza medve medvecukor, desgykr mg akkor is ha mg akkor sem mg egyszer mg egyszer annyi, hasonms, ketts fogads, ktmg el nem fordult, plda nlkl ll mg mindig, llkp, csend, messzebb, mg tvolabb meg nem engedett, lopva tett, kalzkiads, l meg nem engedett, tilalmas meg nem rdemelt, rdemtelen meg nem erstett, flhivatalos, nem hivatalos meg, s, mintha megads, szeldsg, beletrds megalakts, szervezs, szoks, folyamatba ttel megalzs, vkony, megbnts, knny, kevs megllapts, beigazolds, bebizonyosods megllapods megllapods, egyezmny megllapodott, megbeszlt meglls megbns, bntudat, lelkiismeretfurdals megbntds, harag
martirio es decir alias de lo contrario alumno, estudiante de segundo ao subsidiaria bandera duplicar, multiplicar, duplicado rplica fotocopiadora vaina dbil diseador por otra otros, otro en otra parte trepar, subida, ascender alpinismo masaje laborioso masajista masajista untuoso masturbacin matemticas colchon, colchn lasto mximum, maximum, mximo feliz, afortunado masoquista masoquista embadurnar pasa concordar, cerilla, cerilla, fsforo maquinaria mezquita pelvis, tazn pelviano Mediterrneo medusa oso, soportar regaliz, alcazuz aun cuando aunni, ni siquiera bis, una vez ms doblado, reduplicar, doble sin precedente silencioso, todavia, aun, an, todava subrepticio clandestino inmerecido oficioso, extraoficial y, e mansedumbre institucion, institucin desaire, leve, injuriar, escurrido comprobacin tratado pacto, convenio, acomodamiento, el acuerdo convenido cesar remordimientos, escrpulo resentimiento
Page 115 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
megbecsls, mltnyls, helyes megtls, lvezs megbkls, kielgts, kielgls, megbkts megblyegzs, elutasts, krhoztats, eltls megbeszls megbetegeds, ragaszkods, letartztats megbzhatatlan megbzhat megbzott, meghatalmazott megbocsts, elengeds (adssg), bocsnat megbocsthatatlan megbocsthatatlan megbocsthat, bocsnatos megbocsthat, menthet megbocst, elnz, engedkeny megbomlik az egysg, hastott, rs, fl pohr ital megbotrnkozs, felhborods megbotrnkoztat ltvny, megdbbent dolog megbnhds, vezekls, levezekls, bnhds megcfols, cfolat megcsalt frj, felszarvazott frj megcsonkts, csonkts megcsszs megcsszs, k, farols, csszs, fksaru megdagad, duzzad, elnapol, megduzzad, ellp, kel megdicsls, jzus sznevltozsa, tvltoztats meggett, csp, getett, mar, elget, vilgt megegyezs szerinti, klcsnsen megllaptott megegyezs, esemny, vizsga, mozgs, jrs, alku megegyezs, megllapods, egyetrts, felttel megegyez, azonos megelgedett megelgedett, elgedett megelgedett, elgedett megelgedettsg megelgedettsg, elzkenysg, szolglatkszsg meglhets meglhets, ltfenntarts, fennmarads megelzs, elsbbsg, elsbbsgi jog megelzleg, korbban, azeltt, inkbb minthogy megemlkez, emlkeztet megenged, elnz megrdemelten megereszkedett, elszabadult, nem pontos, feslett megrkezs, megjelens, eljvetel megerltets nlkl, knnyen megersts megersts, becikkelyezs, ratifikls megrts, felfogs megrthet megrt, rt, elismer, megbecsl, mltnyl megfejts, rtelmezs megfejts, oldat, felolds, olds megfejthetetlen, ki nem bonyolthat, bonyolult megfkezs, szeldts, megzabolzs megfelel megfelel bsg, nem megerltet, laza, nem nehz megfelel volta vminek, alkalmassg megfelel, j esz, talpraesett, alkalmas megfelel, tall megflemlts, fenyegets megfigyelhet megfizethetetlen megfontols nlkli, lobbankony, gerjeszt megfontols, gondolkods
apreciacin aplacamiento condena discusin, discusion afirmar, adjuntar, adherir, aocrrar, fijar, liar no fiable, poco fiable, informal fiable, probado comisionado perdn inexcusable imperdonable disculpable perdonable, excusable aplacable partir, separarse indignacin, insurreccion sinvergenza expiacin, vindicacion refutacion cornudo mutilacin deslizarse arrojar rosa transfiguracin quemado vale, conforma dirigirse, conducir, ir, caminar, marchar entendimiento, comprension, comprensin, relacin idntico, identico satisfecho, contento contento contento satisfaccin complacencia sustento subsistencia prioridad ante, antes de, casamiento, antes conmemorativo tolerante merecidamente suelto, flojo, languido advenimiento fcilmente refuerzo revalidacion, ratificacin comprension, comprensin comprensible apreciativo explicacin, aclamacion desenlace, disociacion inextricable doma practico, provechoso facil, fcil suficiencia apropiado, habilidoso, adecuada tempestivo, acertado, adecuada, apropiado intimidacin perceptible que no tiene precio, impagable impulsivo razonar, pensar, acordarse
Page 116 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
megfontolatlan megfontolt, komtos, rr, knyelmesen, lass megfordtott, ellenkezje vminek, ellenkez megfj, kanyarog, csavar, felhz (rt), gngylt megfullads, elfojtds, megfojts, szivat meggrbt, hajl, hajlik, meghajlik, meghajlt meggyalz, szgyenletes, megalz, megszgyent meggyzs, rbeszls, hit, faj, meggyzds meggyz meghgs, rtegeltolds, fedeztets, akadly meghagy, ajnlat, ksrlet vmi megszerzsre, gr meghajts, meghzs, hajt, kihajts, becsavars meghallgats, prbanekls, halls, hallkpessg meghamists, hamists meghasonls, ugrs, sszeveszs, hasads, szakts meghatalmazott, kikldtt kvet, kpvisel meghatrozs, definci, kplessg meghatrozatlan, meg nem hatrozott, hatrozatlan meghatrozhat meghatroz meghatroz meghatrozott, korltozott, korltolt meghat, rzelmes, olvad meghatan meghibsods, elmulaszts, szervi elgtelensg meghirdet, bemond, kzl, bejelent meghist meghkkent, meglep megillet rsz, nagy adag megindt, knyrletes, sznalomra mlt, alval megingathatatlan megingathatatlan, kitart, rendletlen mgis, ablakszrny megismerhetetlen megismer megismtls, zenei ismtljel, ismtlds megismtlds, felels (iskolban), ismtlds megtls, tlkpessg megjegyzs, magyarzat, kommentr megjelenik, feltnik megjells, megnevezs, elnevezs megjsolhatatlan megkap (betegsget), alakt, parcellz, kituddik megkap, kap (betegsget), beleakad megkrosts, srls, horzsols, krosods, seb megkemnyedett pala, aranyszn, kvez anyag, fm megksett, lejrt, rg esedkes megkettzs, megduplzs megkvnt dolog megknnyebblve, megknnyebblt megkts, lebonyolts, zlet, tranzakci, gylet megkvlt megkzelts, kzeleds, kzelts megkzelthetetlen, hozzfrhetetlen megkzelthet, hozzfrhet megklnbztetett, jellegzetes megklnbztethetetlen megklnbztet megklnbztet, j tlkpessg, ismertet megleckztets, lehords meglehets, jkora meglehetsen, jelentkeny mrtkben meglel, vmilyennek tall, vmilyennek tapasztal
desconsiderado pausadamente, despacioso inverso herida sofocar, estrangular inclinacin ignominioso persuasin convincente saltar, salto, brincar postura, rogar conducir audicin adulteracin brecha delegado definicin, definicion indefinido, indeterminado definible firme, decisivo terminacion limitado derretirse, deshielo enredoso fracaso, fiasco intimar frustrar asombroso apaleo lastimoso decidido constante, firme marco ignaro cognitivo, cognoscitivo repetir repeticin, redoble juicio comentario aparecer nombre, denominacin imprevisible desenvolver cautivo lesin metal moroso duplicacin desidertum relevado transaccin atnito proximidad, aproximacin inaccesible accesible marcado indistinguible diferente que distingue finamente batida notable, considerable considerablemente basar
Page 117 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
meglepets, revelci, kinyilatkoztats meglep meglepdtt, csodlkoz megmagyarzatlan megmagyarzhat, indokolhat megmagyarz, magyarz, rtelmez megmarad megmarad, maradk-, leped, ledk, leleped megmsthatatlan, visszavonhatatlan megments, dvssg, dvzls, dvzts megment megment, ment megmozdthatatlan megnevezs, nv, felekezet, elnevezs, nvrtk megnvekedett, termeszt, megntt megnyer megnyer, beszdes, elzkeny megnyeren, udvariasan, kedvesen, nyjasan megnyilatkozs, bemutat, bemutats, kijelz megnyilatkozs, manifesztlds, kinyilvnts megnyits, felavats, letbelptets megnyit beszd, beksznt, flavat, szkfoglal megnyugtatsra szolgl eszkz, kikts, szalve megnyugtat, biztat megnyugtat, enyht, csillapt, nyugtat megnyugvs, lemondlevl, lekszns, beletrds megoldhatatlan megoldhatatlan helyzet, holtpont, reteszzr megoldhatsg, oldhatsg, megfejthetsg megoszls, eloszlats, eloszts, tagoltsg megvs, megrzs, biztos rizet, rizet megrzs megrz kpessg, visszatart er megrzhely megperzsels megprbltats, bnat, lelki kn megprbltats, ignybevtel, erfeszts, er megragads, felfogkpessg megrnduls, zkkens, rngatzs, balfcn megrzkds, agyrzkds, knyszerts, rzkds megrzkdtats, rngats, ztyklds, tds megrendlt megrezzens, arcrnduls megrohans, vihar megromls, elkorcsosods, leronts, elhasznlds megrongldott, sebeslt, srtett, megkrostott megrongltsg, elhanyagoltsg megrovs megrovs, brlat megrgztt megrgztt, szoksos megrknyds, megdbbens megsebest, megsrt, rt, krt okoz megsejts, elrelts, elrejelzs, prognzis megsemmists, megsemmisls, tnkretevs megsemmist, hatalmas, patent, tt erej, irt megsemmist, lesjt megsemmist, lesjt, elspr, rettenetes megszabadt megszabaduls (vmitl) megszakts, elnapols, elhalaszts megszaktatlan, folytatlagos, folytonos megszll megszllott
revelacin estupendo sorprendido inexplicado explicable declaratorio restante residuo, residual irreversible salvacion, salvacin salvador rescatador inconmovible denominacin adulto, crecido congraciador afable afablemente exposicion, exhibicin, indicacion manifestacin inauguracion, inauguracin inaugural salva tranquilizante, sedante consolador, sedativo resignacin insoluble bloqueo solubilidad distribucin, reparticion protestacion preservacin recato depositado chamuscar tribulacin, tribulacion acento, reforzar, estrs agarrar, idear, empu ar tirn, tiron conmocin traqueteo, tiron, sacudir espantado mueca de dolor tormenta, tempestad peoria, deterioracin leso, herido decadencia, mal estado reprensin reprender empedernido habitual consternacin doler, lacerar, ofender pronosticar, previsin, pronstico anonadamiento, destruccin aplastante aplastante aplastante librar tentacin, disposicin aplazamiento asentado, ininterrumpido, discontinuo invasor obseso
Page 118 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
megszllott, megrgztt megszllottsg, birtokls megszegs, thgs megszgyentve, megszgyenlve megszeldtett, erlytelen, engedelmes, zetlen megszeldthet megszemlyest, l-, tolmcsol, alakt megszentels, megnnepls, megszentesls megszentelt megszilrdult anyag, alvaszts, fagyott llapot megszokott megszokott munka, jrtassg, szoksos munkamenet megszlts, segtsgl hvs, knyrgs megszorts, felttel megszorts, megkts megszvegezs, szablyokba foglals megszns, mls, kihagys, idkz, csszs megtakarts megtmadhatatlan, mans, srthetetlen megtntorods, megings, megdls megtarts, rekeds, visszatarts megtekints megtrs, konvertls, tvltozs, megtrts megterhels, terhes ktelezettsg, jelzlog megterhelt, megrakott megtermkenyts megtrt szemly megtestesls, megszemlyests megtestesls, megtestests megtveszt megtveszt tmads, sznlelt tmads, cselfogs megtisztel, dicsretes, kitntet, dics megtorls megtorls, bntets megtorls, visszavg, bossz, bosszlls megtrt megtrten megjhods, regenerls, jjszlets megjhods, jjszlets megjt, javtintzet, reformmegjuls, reform megresedett lls, munkalehetsg megvdols, okols, gyanba kevers, meggyansts megvadult, szkevny, elszabadult l, szktt megvlaszolatlan megvlaszolhatatlan megvalsts, reszmls, rtkests megvalsthat, teljesthet megvlt megvsrolhat, haszonles, megvesztegethet megvendgels, vendgsg, szrakoztats megvers, megbntets, szitokradat, bombzs megvesztegets, vesztegetsi sszeg megvesztegethet, kszsges, knny, laza megvetemeds, torzuls, eltorzuls, eltorzts megvetend megvetend, sznalmas megvets, gny megvets, lenzs megvets, lenzs, semmibe vevs megvet, lenz megveten megveten, gnyosan
compulsivo tenencia, posesin infraccin confwso, avergonzado domado, domesticado, manso, domar domable imitador santificacin bendito congelacion general, universal, generalizado rutina invocacin estipulacin circunsripcion, restriccin, restriccion formulacin lapso ahorro invulnerable sacudida retencin rese a, control, visitacin conversin estorbo, gravamen abrumado inseminacin convertir, transformar personificacin presentacion, encarnacin especioso treta, finta venerable talion retribucin venganza baldo con interrupciones regeneracin renacimiento reformatorio reformar, reforma abertura incriminacin fugitivo por contestar incontrovertible realizacion, realizacion, realizacin practicable, asequible redentor venal recreacin, chiste, funcin ametrallar sobornar, soborno complaciente, servicial distorsin desdeable lastimoso menosprecio, desde ar, desdn, ludibrio desatender, desde ar, desdn desprecio, menosprecio desdeoso desdeosamente desdeosamente
Page 119 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
megvilgts, gyjts, vilgts, meggyjts megye megzavars, elvons, rlet, zavars, elterels megzavarods, elronts, gonosz szellem, kobold megzavarods, tjkozds megzavarsa megzavarodott megzavarodott, zavart mh mh mh, sszejvetel mhkas, kaptr, zsfolt hely, forgalmas hely mhviasz melanklia, bskomorsg, bskomor melasz meleggy meleghz, veghz melegsg, hv, hevessg, lelkeseds, h, meleg mellbimb, cinke, cinege mellbeszls, kertels, szszaports mellfogs mellkmellk-, mellkes mellk-, mellktantrgy, kln, rads, klnleges mellkplet, budi, kls plet mellkesen odavetett, reklmcdula, eldobhat mellkfoly, adfizet, hbres mellkfoly, gazdag mellkfoly, szrnyvonal, partedli, ev, elke mellkmegfejts, szakcsn, szakcs, hajszakcs mellknv mellkt, svny mellkvgny mellkvgny, tolatvgny, prtjra lls mellny mellts, kapcsolhvely, mellfogs, balek, pali mellztt, szrevtlen melltart melltart mellt, bross mellszs mellvd, karfa mellvd, knykl melodikus, dallamos melodikus, zengzetes, jl hangz, dallamos melodrmai mltn mltnytalan mltnytalan, igazsgtalan mltnytalansg, igazsgtalansg, gaztett mltatlan, htrnyos, cskkent, kicsinyl mltatlansg, megalztats, megalzs mltsg, dignitrius, magas mltsg mltsg, istentisztelet, imds mltsg, magasztossg mltsgteljessg, tekintlyessg mly tisztelet, hdolat, hbri esk mly, homlyos mlyfrs, tartly, sllyeszt, emszt gdr mlyrehat, tkletes, alapos mlysges, feneketlen mlysgesen mlysgesen, mlyen mlyt, hegyszoros, dszelvonuls, hegyszakadk membrn, lemez, hrtya
luces, iluminacin condado distraccin, diversion vacilacin desorientacin entelerido, aturrullado perplejo, desconcertado tero tero abeja colmena cera de abejas melancola melazas estercolero invernadero calor moderado teta circunlocucin, parafrasis equivocacin suplementario auxiliar extra retrete fuera de la casa desechar tributario abundante alimentador cocinar, cocinera, cocinero adjetivo camino apartado va muerta adhesin a un partido chaleco manguito inadvertido sostn, sostn, corpino, sujetador sostn broche brazada de pecho balaustrada parapeto meldico melodioso melodramtico debidamente injusto antilegal mal derogatorio indignidad dignatario veneracion, adorar, adoracin dignidad, sublimidad majestuosidad homenaje recndito, umbrio aflojar, decrecer, almofia, baja diligente, minucioso, plenario abismal profundamente profundamente desfiladero membrana
Page 120 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
mement, emlkeztet memria, emlkeztehetsg menedk, kikt menedk, rv, kikt menedkhely, ravasz kibv, mentsg, kifogs menedkhely, szently menekls, elmenekls menekls, mentltra, megmenekls, megszks meneklsi lehetsg, lrs, kmlelnyls, kit menekl, szmkivetett, meneklt, ml, hontalan meneklt menetrend, temterv, tblzat -mentes, -hatlan, lenyomat, elrsos fok, kmcs mennydrgs, drgs, drg hang mennyei, csods, gi mennyezeti gerenda, zablard, tbla (csokold) mennyisg, sszeg mennyisgi mennyorszg, mennyei Jeruzslem men, ltez, t, mens, fennll, tvozs mentalits, gondolkodsmd mentegetzs, bocsnatkrs mentes ments mentes, rvnytelen mentes, felmentett ments, megments, kiszabadts, kiments mentests, vdolts, immunizls mentessg mentessg, teljests, elsls, kisls, lvs mentezsinr, szuronypapucs, markolatszj, bka mentol mentkabin, mentcsnak mentmellny mentszolglat, mentkocsi, mentaut meny menyasszony menyasszony tanja, nyoszolylny menyasszony, fiatalasszony meredek, terhes meredt, tisztra mreg mreg mreg mreg, harag, bosszsg, dh, indulat mernyl mrs, mrlegels merszen, szemtelenl, vakmeren, arctlanul merszsg merszsg, arctlansg merszsg, mersz mret szerinti osztlyozs, hitelests, enyvezs mret, mrtk, fok, nagysg merev tekintet, merev pillants, rbmuls, bmsz merevgrcs, tetanusz, grcss idegsszehzds merevt izom, gpezetet konstrul, emel, pt merevkr, viaszmerevsg merevsg mrfld mrgez, dgvszes mrgez, toxikus mrhetetlen, hatrtalan, fktelen mrhetetlenl mly, kifrkszhetetlen
recuerdo memoria, recordacion puerto guarida subterfugio santuario escape escapar, escaparse, escape venatnillo, aspillera fugitivo refugiado, profugo horario, planificar probanza tronar, trueno celeste, celestial molestar, obstruir, barra, percha suma, monta, nmero, importe cuantitativo Sin ida mentalidad disculpa, excusa desprovisto, vacio pujar vaco, caducado, vaciedad exento salvar, salvacion inmunizacin libertad, libreria absolver rana mentol bote salvavidas chalecosalvavidas ambulancia nuera prometida dama de honor novio, novia, prometida arduo, trabajoso, trabajoso severo veneno, tosigo, intoxicar tosigo, toxina tosigo despecho, enojo, furia, clera asesino, matador pesar, balancear audazmente intrepidez intrepidez atrevido viscoso perimetro, magnitud llamativo tetanos, tetanos, ttano erector, constructor tetanos, catalepsia rigidez lega pestilencial virulento ilimitado insondable
Page 121 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
mrhetetlenl, szertelenl, szlssgesen mrkzs, verseny mrleg mrlegels, tancskozs, megfontols mrnki munka, machinci, gpszerkeszts merkanl mrlc, munkatrsak, vezrkar, kotta t vonala merleges, fggleges mrskelt mrskelten, kzepesen, higgadtan, trheten mrsklet mrtani, geometriai mrtk, clpont, szint, mrka, nyom, osztlyzat mrtkegysg, egysg, egysgnyi, az egyes szm mrtkletes, beoszt, fruglis, takarkos mrtkletesen, jzanul mrtktelen, rendkvl magas, eltlzott, tlzott merlfal, elnyel ellenz, rkatorok, bordzat mrvad rezgsmd, modlis rtk, divat, hangnem mese mese, valtlansg, tanmese, llatmese, mesevilg mesebeli, legends mess, legends meseszvs, fondorkods, bonyodalom, sklds messis messisi messzebb fekv, messzebb es, ersen, tvolabbi messzemenen, elssorban, rendkvl, legfkppen mesterkletlen, rtatlan mesterkletlen, naiv, termszetes mesterklt, sznpadi, sznpadias, sznszies mesterklt, utnz, megjtszott, utnz szemly mesterlvsz, j lvsz mesterm mestersges, szintetikus, erltetett mestersgesen mszrls, vrfrd, ldkls mszros, hentes, hhr, sebsz mszrszk, sszevisszasg, rendetlensg, vghd meszes, krtaszer, spadt, krts mszfestk, msz, szerecsenmosdats, meszels mszhj llatok, rkflk, kagylk mszk mszk mszk, krta metafora, szkp, hasonlat metamorfzis metn metapszichika meteor meteork metronm metszs metszet, rsz, gerezd, szelvny metszoll Mexik mexiki mz mez, ing mzdes, mzes mezei egr, sszes tsek (krtyban) mezei nyl meztlb meztlbas ember, rongyos ember, utcagyerek
excesivamente concurso, protestar, controvertir galpon deliberacin ingeniera cucharon, cucharn redaccion, empleados perpendicular moderado, templado moderadamente moderacin geomtrico signo, se ar, seal, sea, vez utensilo frugal sobrio desmesurado, licencioso, excesivo confusin moda, modo cuento, conseja fbula legendario fantastico intriga, intrigar mesas mesinico lejano, vasto eminentemente natural candido teatral imitador tirador de elite obra maestra artificial artificialmente matanza carnicero matadero blanquecino encalar marisco gres caliza tiza, greda metfora metamrfosis metano metafsica meteoro meteorito metrnomo incisin segmento tijeras podadoras Mjico, Mxico mexicano, mejikano, mejicano miel camiseta, camisa melifluo campaol liebre descalzo pelagatos
Page 122 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
mezgazdasg meztelen, csupasz mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az mieltt mg, mialatt mikrofilm, mikrofilmes felvevkszlk mikrofilm-lemez mikrofon mikroszkp militarista militarizmus milliomos minaret mind, minden mindaz, az sszes, sszes, valamennyien, teljesen mindazonltal minden egyes, mindenki, mind, minden, mindegyik minden hjjal megkent, akut, eszes, get, that minden irnyban, tjn, fel, krlbell, krl minden kpzeletet fellml, hallatlan minden krdst kimert, aprlkos, rszletez minden krlmnyre kiterjeden, rszletesen mindenekeltt mindenhat mindenhol mindenki mindenkire egyformn vonatkoz mindennapi hzimunka, apr munka mindennapos, kznapi, elkoptatott, naponknti mindenre elsznt, irtzatos, veszettl, elsznt mindent gygyt ital, lnyeg, varzsital, elixr mindentud mindentt jelenlev mindentt jelenlev mindentt jelenvalsg mindkett, egyarnt miniatr, miniatra, kis mret minimlis minsg, tulajdonsg minsgi minta, sma, plda, motvum mintz, cukorszr, meddlaptol, dob, ntgp mnusz, kevsb, alantasabb, levonva, kisebb mirigy, torokmandula mirigyszer, mirigyes, mirigymirtusz miszs, misemonds, meglse vminek, celebrls misszionrius, hittrt misztrium, hittitok, titkolzs, titokzatossg mitikus mitolgia mobilits, mozgsi szabadsg, llhatatlansg mocsaras mocsok, szenny, nyomor md, mdszer md, rendszer, mdozat, mdszer, rendszeressg modor modorossg, termszetellenessg, mesterkltsg mdosts, kiegszts, helyesbts mdosts, pontosabb meghatrozs mdosthat, fggvnyvltoz, vltoz, vltozkony mdost, kpest modulci, hangnemvltozs
agricultura corito, desnudo cuales, cuan, qu antes de mientras, durante microfilm microficha micrfono microscopio militarista militarismo millonario alminar cada todos, cada no obstante cada intenso, acre alrededor, alrededor, alrededor de egregio exhaustivo, detenido circunstancialmente primeramente omnipotente en todas partes todo el mundo, cada generalizado, global tarea cotidiano desesperado elixir omnisciente omnipresente ubicuo ubicuidad ambos miniatura mnimo calidad cualitativo muestra, muestra, modalidad, patrn, pauta vaciador menos, menor glndula glandular mirto celebracion, fiesta, celebracin, fija misionero misterio, arcano mtico mitologa movilidad lagunoso mugre metodo, manera, regimen, actuacin metodo, mtodo maneras amaneramiento enmienda modificacin variable, mutable calificativo reglaje
Page 123 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
mogyor mogyorbokor, mogyor, mogyorbarna mogyorhagyma mogyors csk, manduls csk, makaron-puszedli moha mohamedn mohamedn valls, iszlm valls, iszlm np mohamedn, iszlm moh, telhetetlen mohsg, kapzsisg mka mks ember, dzsker mks, trfs mkzs, pajkoskods mkus mkus ml, vakond, gynk, tgla, szpsgfolt, ml, km molesztls, hborgats molett, hsos, j hsban lev mondabeli, mesebeli, mondai, legendagyjtemny mondat mondat elemzse, sz szerinti fordts mondattan mondhatni, mintegy, hogy gy mondjam mongol kecske prmje, kjenc, lvhajhsz, szatr monogrfia, tanulmny monogram, nvjel monolit, masszv monolg, magnbeszd monopolista, egyedrus monszinyor, monszinyore monszun monumentlis, emlkmvi jelleg, emlkmvi moraj, regfa, als vitorlafa, konjunktra, zgs moraj, zaj moraj, zaj, lrma moraj, zmmgs, zgs mordly morfin, morfium morfium, morfin morgs morgs, drmgs morgs, mogorva ember morgolds, zgolds morzus moss, kimosott ruha mosatlan, retlen, kolaj, megmunklatlan, goromba mosds, kzblts mosdkagyl mosdkagyl, vzgyjt terlet, mosdtl, vjdling moslk, folykony betegkoszt, mosogatl, ltty mosoda, nmkd mosoda mosgp moskonyha, szennyes mosoly mosolygs, mosolyg mosn mospor, mosszer, detergens most, jelenleg most, mindjrt mostanban, nemrgiben mostanra, mostanra, most mr, mostanig mostohaanya mostohaapa
avellana avellano chalote macarrn musgo mahometano islam islmico voraz, tragon, avido codicia chanza, chasco, chiste, broma, chancear, burla guasn juguetn retozo ardilla listada ardilla lunar vejacion carnudo, carnoso legendario condenar, frase, punicion traducir literalmente sintaxis talmente cabra monografa monograma monoltico soliloquio monopolista monseor monzn monumental estampido clamor clamar zumbido trabuco morfina morfina refunfuar gruido grun agarrar rostrituerto lavadora, lavado crudo, bronco ablucin almofia cuenca, tazn lodo blando lavandera automtica lavadora lavadero, lavandera sonrisa sonriente lavandera detergente actualmente, ahora, instantaneo por ahora recientemente, recien ya madrastra padrastro
Page 124 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
mostohalny mostohatestvr, fltestvr moszat, alga moszkit, moszkt, sznyog motel motvum, javaslat, indtvny, indtk, mozdulat motorbenzin, knnybenzin, gzbenzin, benzin motorcsnak motorhztet, fkt, sapka motorkerkpr motoros haj, vzre bocsts motorzemanyag, villanyram, szaft, zemanyag, l motring, repl vadkacsacsapat mott, jelige, jelmondat motyogs mozdony, motor, gp mozdonyvezet mozdonyvezet, mrnk, gpsz, mszaki katona mozdulatlan, vltozatlan, lland, fix mzesi, mozaik mzeskosr mozgskpessg mozgathat, ing (vagyon), vltoz (nnep) mozgat er, indts, inger, indtk mozgat izom, mozgat ideg, motor mozgat szerkezet, mozgalmassg, mozdulat, mkds mozg ostroml torony, haranglb, harangszk helye mozgdaru, akasztfa, frtorony, rbocdaru mozgkp mozglpcs mozgsts mozi mozifilm mozitulajdonos, mozibrl, killt, exponens mozsrgy, tarack mozsrgy, vakolat, habarcs, mozsr, aknavet mozzanat, fzis muks, pasas, macska, manus, krapek, korbcs muland, tnkeny mlandsg, szenilits, esendsg, elaggs mulaszts, elmulaszts mulaszts, fogyatkossg, botls, hinyossg, vet mulat, kabar, hall, kastly, elszoba, kria mulatsgos, bizarr, furcsa, vicces, nem mindennapi mlhatatlan, maradand, halhatatlan, elmlhatatlan ml, elrppen mlt jszaka, elmlt jjel, tegnap este mlt id, tl, trtnelem, mellette el, mellett mmia, bonctan, taglalat, anatmia, csontvz munci, lszer munkallvny, pihen, munkalls, dobog, etap munkakptelen, meghibsodott, nyomork munkanlkli munkanlkli munkanlklisg munkaruha, munkakpeny munksok, vajds, munksosztly, munka, dolog muri, alaphang, detto, ugyanaz, tonika, C-hang murva, trmelk, nyers bnyak, ktrmelk musktli muskta muskts mustr, mustrf
hijastra hermanastro alga mosquito motel movimiento gasolina, bencina lancha a motor capot, capota moto lanzamiento, arrcncadero jugo, zumo madeja lema mascullar artefacto, mquina, maquina, motor maquinista ingeniero fijo mosaico cuna de mimbres motilidad movible lugar, inducimiento, motivo motor movimiento campanario gra pelcula escalera mecnica movilizacin cine pelcula expositor obs calcina, mortero fase gato transitorio caducidad omision, omisin fallo, perturbacion, defecto, culpa hall, corredor, sala, vestbulo, zaguan cmico, comico, divertido eterno fugaz anoche anterior, pasado anatoma municion, municin fase, escena invlido desempleado desempleado vacancia, desempleo sayo, bata corta trabajo hacer cascote geranio mosquete mosquetero mostaza
Page 125 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
mutns mutat, kstol, minta mutatujj mutogatsa vminek, tntets, mutogats, hivalkods mzeum mzeumvezet mzsa mbtorasztalos mfogs, fogs, trkk mhely mkedvel, dilettns mkdsi zavar, zemzavar, zrzavar, elmezavar mkdkpessg, operlhatsg mremek, malkots, illusztrci mselyem, rajon msorvezet, elad mszaki egyetem mtani, alaki, jogilag vmilyen, technikai, ipari mtermk, kezdetleges malkots, trgyi lelet mtt, zemeltets, operci, mvelet mtyrke, kedvessg, bvlet, bbj, amulett, bj mugr, bvr mvelsfejleszts, kibvts, htguls, dilatci mveletlen, rstudatlan ember, tanulatlan mveldsi, termesztsi, mvelsi, tenysztsi mvelt, megmvelt, kulturlt mvsz, termszetblcsel, mvszetek kedvelje mvszi nacionalizmus nadr, mlypont nadrg nadrgtart nadragulya nagy nagy csom, mise nagy darab nagy elme, vilgt gitest, szellemi nagysg nagy fag, gally, fag nagy hullm nagy kan, farkas nagy kzifr, fr, csfr, csigafr, pergfr nagy kiterjeds, tg, szlesen, messzire, szles nagy mennyisg, sok, szmos nagy sietve teljest, megvg, megrohan, tolong nagy szikladarab, vndork nagy tmeg, nagy raks, hegy, nagy halom nagy, masszv nagyanya nagyapa nagybcsi nagybani, nagybani elads, nagykereskedelmi nagybets rs, csupa nagybet hasznlata nagyfok nagygyls, kongresszus nagyhang viselkeds s beszd, hsi versek nagyhang, gbekilt, otromba nagyts, tlz kijelents nagyjban, szlesen, nagy ltalnossgban nagyjavts, generljavts nagykabt, fellt nagykp, fellengzs, daglyos nagykvet nagykvetsg nagylelk, szles, b, tg, trelmes, nem finom
mutante muestra dedo ndice exhibicion, ostentacin museo custodio musa ebanista maa taller, seminario diletante perturbacion viabilidad dechado rayn ponente politcnico tcnico, tecnico utensilio, artefacto operacion garbo, amuleto, encanto buzo expansin, amplificacin analfabeto, barbaro cultural cultivado virtuoso artstico, artificioso nacionalismo nadir pantaln, calzon ligas, tirantes belladona cuantioso, excelente, gran, grande masa, misa tarugo luminaria rama oleaje, oleada lobo parahuso vasto, anchuro muchas, muchos cesped, apresurar canto rodado cerro, montaa macizo, masivo, maciso abuela abuelo to, tio venta al por mayor capitalizacin violento congreso verso pico ruidoso hiprbole ampliamente adelantar el abrigo, manto pomposo embajador embajada ancho
Page 126 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
nagylelksg nagynni nagyobb, plusz, -abb, inkbb, nagyobb mrtkben nagyon is, mlysgesen, drgn, keservesen nagyon magas, torony magassg, rendkvl ers nagyon, igazi, ppen az a, igen, maguk a, maga a nagyra becslt nagyrabecsls, hdolat nagyravgys, szimulls, ltszat, hisg, ltats nagyravgy, ambicizus, becsvgy, trekv nagyszer nagyszersg nagyszersg, nemessg nagysztr, lexiklis gyjtemny, kincstr nagytisztelet, tiszteletre mlt nagyvonalsg, szles ltkr, bkezsg nagyzsi mnia, tbolyodottsg, ldzsi mnia nagyzol, szlhmossg, humbug naivan, szeretettel, szereten, hiszkenyen napnapbarntott napellenz ponyva, gystor, vdtet, eltet naperny napi napirend, almanach, naptr, lajstrom, jegyzk napirend, lista napkelte naplop, semmittev napnyugta, szles karimj szalmakalap, naplemente napleon-arany, bolyhozott szvetfellet, pihe napra, trcsa, osztkrlap, szmlap, ralap napos nappal, nap nappali nappali, naponknti, egynapi, napi, mindennapos napraforg napsugr, nap, dicssg, napfny napsttte napvilg, nappali vilgossg narancs nrcisz nrcisz nrcizmus, nblvnyozs, nimdat narkzis, kbultsg naspolya nszt navigtor nedvds, lke, tdtt, leters nedvessg, pratartalom negatv lenyomat, matrica, negatv mennyisg, vt nger, afrikai ngy ngy pldnyban kszlt, ngyszeres negyedves hallgat, regebb, idsebb, feljebbval ngylb ngyszeres negyven nhai, elhunyt nehz fakalapcs, sulyok, buzogny, bak nehz felfogs, kzepe vminek, meghitt, kzeli nehz helyzet, gyeptgla, hapsi, nehz feladat nehz helyzet, szksglet, szklkds, szksg nehz munka, csikorgs, llekl munka, rls
magnanimidad tia, ta aun, ms, ms all amorosamente pujante muy acreditado reverencia pretensin, derecho ambicioso esplndido esplendor nobleza vocabulario, diccionario de sinnimos venerado liberalidad, generosidad paranoia farsa tiernamente, carinoso solar bronceado dosel sombrilla cotidiano, diario, diariamente almanaque, calendario orden del da salida del sol ocioso puesta de sol siesta dial, marcar, numero soleado da, dia sala diurno tornasol sol iluminado por el sol luz del da anaranjado, naranja narciso narciso narcisismo narcotismo nspero luna de miel navegante suculento humedad negativo africano cuatro cuadruplicar magistrado, mayor cuadrpedo cudruplo cuarenta difunto mazo denso, grueso, espeso csped necesidad, menester, necesitar aciberar, moler, aguzar
Page 127 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
nehz problma nehezen rthet nehezen kezelhet, bizonytalan kimenetel nehezen kezelhet, nehezen fegyelmezhet, maroknyi nehezen megfoghat, meghatrozhatatlan nehzfej, tudatlan, tltszatlan nehzkes nehzkes mozgs, melk, esetlen fick nehzkes, bajos nehzkes, letlen, eltompult, letrt hegy, nyers nehzsg, bonyolultsg, akadly nehzsgi er, slyossg, gravitci, sly nehzsly, nehzsly nekem nekem, engem, n nlklzhetetlen, elengedhetetlen nlklzhet, felesleges nem (nyelvtanban) nem a trgyhoz tartozsg, nem odaillsg nem alkalmas, nem hasznlhat, alkalmatlan nem arctlan, elhanyagolhat, lnyegtelen nem becsletes nem biztonsgos nem biztos nem biztostott, biztostssal nem rendelkez nem egyszer, tbb zben, srn, gyakran, gyakorta nem elfoglalt nem rdekes nem erltetett nem rzelgs, kemnyfej nem falsos, eltletektl mentes, nem rszrehajl nem feltn, diszkrt, bks, nyugodt, halk, bke nem gyakori, ritka nem hallhat, halk nem harcol, nem kombattns nem hatlyos, kialudt, nem mkd, letnt, kihalt nem helynval, tvolfekv, klfldi llampolgr nem helytll, irrelevns, nem a trgyhoz tartoz nem hith, liberlis gondolkods, heterodox nem hozzrt, illetktelen nem igaz, hamistott, ktszn, tettetett, csalrd nem j megfigyel nem kielgt, egyes osztlyzat nem kifizetd, nem gazdasgos nem kiforrott, sletlen, nem tgondolt nem kvnatos, kifogsolhat nem kollektv hajlam, magnak l, visszavonul nem megfelel, kellemetlen nem meggyz, hatstalan, nem dnt nem meggyz, nehezen elfogadhat nem messze, krlbell, krl, megkzeltleg nem nagyon hls, hltlan, nem valami hls nem nies, nietlen nem okos, oktalan nem sszefgg, sszertlen, nem fontos nem sszeill, felems, egyedlll, pratlan nem pros, szokatlan, valamivel tbb mint, furcsa nem sejtett, nem vrt, nem gondolt nem sok jt gr, valszntlen nem szakrt, szakrtelmet nem ignyl nem szp, nem vonz, bj nlkli, bjtalan nem szerencss, sajnlatos, boldogtalan nem szves nem szvesen ltott
problema peliagudo abstruso cosquilloso pu ado, manojo ilusorio, huidizo opaco, umbrio tosco andar desgarbado pesado, dificil, difcil embotado, obtuso dificultad, inconveniente pesadez, atraccin, gravedad peso pesado me yo, me indispensable superfluo gnero impertinencia echadizo, incapaz futil, poco importante mprobo inseguro inseguro, erratil no asegurado muchas veces, a menudo desembarazado poco interesante espontaneo, espontneo caprichoso imparcial quieto, silencio, pasito, silencioso infrecuente inaudible no combatiente extinguido extranjero irrelevante poco ortodoxo incompetente falso, impropio distrado, desatento poco satisfactorio improductivo, inutil mal concebido inadmisible, inaceptable repuesto inoportuno, dificil poco concluyente poco convincente alrededor, aprximadamente, acerca de, acerca ingrato, desagradecido varonil imprudente intrascendente desemparejado impar, extrao, raro desaconsejado inverosimil, improbable inexperto poco atractivo desastrado, pesaroso, triste adusto mal acogido
Page 128 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
nem tapinthat, felfoghatatlan, nem rzkelhet nem tetszs, neheztels nem tetszets nem tiszta, tiszttalan, kevert, tiszttlan nem valdi, hapsi, trvnytelen, korcs, elfajzott nem vegythet, sszefrhetetlen, vegythetetlen nem vendgszeret nem vesz ignybe vmit nembnom, rest, indolens, munkakerl, lusta nemek szerinti diszkriminci, szexizmus nemesember, fnemes nemesember, nemes gondolkods, nemes, csodlatos nemesi szrmazs, kzposztly, fels kzposztly nemests, szublimls nemessg nmet nemi nemi rintkezs nemi vgyat nvel, nemi vgyat nvel szer nemi, generikus, genus-, ltalnos, nemnemi, szexulis nemileg, szexulisan nemisg nemisg, nk, szexulis let, nemi let nemkvnatos nemtrdmsg nemtrdmsg nemzs, tenyszts, nevels nemzet nemzeti, npnyelvi, npi, nemzeti nyelv, anyanyelv nemzeti, orszgos nemzetkzi nemzetkzssg neongz, neon npmt, demagg npbetegsg, helyi jrvny, helyi jelleg npessg, lakossg npfelkel, territorilis, terleti, orszgos npies, npi, np-, kzkedvelt, knnyen rthet npszavazs npszer, vratlanul, fater, pukk, sznsavas ital npszersg, npiessg npvezr, nptribn, sznoki emelvny netovbbja vminek, eszencia, vminek a legjava nett, zlses, nem kevert, vlasztkos, forms neurzis, idegbetegsg neutron neveln nevelt gyermek, szops gyermek, csecsem neves nevets, hahota, kacags nevets, kacags nevetsges nevetsges, esztelen nevetsges, mltsghoz nem ill nevezetes, nagy hr, neves nevez (trt) nvms nvmutatval ellt, tartalomjegyzkbe iktat nvre vonatkoz, nv szerinti, nvhez tartoz nvrokon nvtbla nvtelen
intangible displicencia, desagradar desagradable impuro bastardo incompatible inhspito omitir perezoso sexismo noble noble buena educacin sublimacin nobleza alemana, aleman, alemn venreo coito afrodisaco genrico sexual sexualmente sexualidad sexo indeseable incuria indiferencia cra nacion, nacin, pueblo vernculo nacional internacional comunidad de naciones nen demagogo endmico poblacin, poblacion territorial bienquisto, popular referndum estallido popularidad tribuno quintaesencia pulcro neurosis neutrn institutriz crio nombrado reir, risa, carcajada rer, reir risible zote, bobo, tonto, necio falto de seriedad afamado denominador pronombre indexar nominal homnimo placa de identificacin annimo, anonimo
Page 129 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
nvtelen, ismeretlen nzet nzet, megtls, vlemny, dnts nz nzpont nztr nikotin Nlus nimfa, fiatal lny nitrt nitrogn no de, nzd csak, mi okbl, nocsak, nos, ht, nini nomd normalizl izzts, normalizls, szabvnyosts normatv, irnyad, elrsos, elr norvg ember, norvg nyelv, norvgiai, norvg Norvgia nosztalgia novella, jfajta, regny, jszer n, szamr, szexulis aktivits, baszs, pina ncsbsz, sejk, szpfi ncsbsz, szpfi, sejk ngygysz ngygyszati ni fehrnem ni fehrnem ni fodrsz ni frdruha ni ruha, bartcsuha, munkakpeny ni ruhaderk, fz ni trsasg, csapat, sereg, falka nies fi, kislny, puhny nnem, nies nstny, ni ntlen ntlensg nvedk, nyeresg, nvekvs, gyarapods, nvs nvekeds, gyarapods, radmny, nvedk nvekv mrtkben, mindinkbb, egyre inkbb nvels, nagyobbts, hosszabbts, nagyobbods nvnyev nvnygyjtemny nvnygyjt, gygyfkeresked nvnyi nvnyi hj, selyemherny gub, pack, hvely, hj nvnyi szn, sznn gett fa, llati szn, faszn nvnytani, botanikus nvnyv, vegetrinus nvr, poln, gyermekgondoz, pol, dajkamese nulla nansz, rnyalat, nnsz nyj, red, karm, -szeres, akol, gyrds nyjas, enyhe, szeld nyjasan, szelden, finoman nyjassg, jakarat nyjban l, trsasgot kedvel nyakas, nfej nyakkend nyaklnc nyaktoll, gereben nyl nyalbnyi nyals, vaj, hzelgs nylka
annimo opinion, concepto sentencia espectador miradero, punto de vista auditorio nicotina Nilo ninfa nitrato nitrgeno por que, por qu nmada normalizacin normativo noruego Noruega nostalgia nuevo, novela asno, adoqun, burro jeque jeque gineclogo ginecolgico ropa interior ropa interior peluquero, peluquera ba ador, traje de bao hbito cors bandada, grupo afeminado feminino feminino, hembra clibe celibato incrementar medra en aumento ampliacion herbvoro herbario botnico vegetal bacalao, abadejo carbn de lea, carbn botnico vegetariano acostumbrar, enfermera cero matiz pliegue, zangamanga, plegar, dobladura, plegado dulce, placido, suave placido, suavemente amigabilidad gregario caprichoso corbata collar desmenuzar saliva brazado, brazada manteca, mantequilla flema, esputo
Page 130 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
nylka, iszap nylka, ragasztszer nyalka nyr, nyrfa nyr, nyri, fdmgerenda nyri lak, nyaralhz, fahz, zld hzik nyrias nyrkzp nyvogs nyegle, komolytalan nyegln, komolytalanul nyelcs nyelcs nyelv nyelvsz nyelvi, nyelvjrsi, tjszlsi, nyelvre jellemz nyelvtan nyelvtudomnyi, nyelvszeti, nyelvi nyrc, nercprm, nercszrme nyeremny, gyzelem nyeresgrszeseds, prmium, kln juttats nyerts nyerts nyersanyag nyersen, gorombn, ridegen nyersen, magyarn nyersesg, gorombasg nyertes, gyztes, nyer, megnyers, nyers nyesett labda, nyess, csapkods, hsszelet, jegy nyikorgs nyikorgs, cincogs, nyikkans nyikorg nyikorgs, csikorgs nyl, nd, ndas, ndsp, ndnyelv nyl, nylvessz nyl, vamzer, rudacska, kallanty, tolka, besg nyls a hajfalon, hajhd, kzps folyos nyls, r, hzag nylegyenes, tntorthatatlan nylf, nyl alak jel, nylhegy nylt krds, fej vagy rs, egyenl esly nyltsg nyltsg nyltsg, elfogulatlansg nyilvnts, bemutats, bizonyts, szemlltets nyilvnosan nyilvnval nyilvnvalan nyilvnvalan nyilvnvalan, szemmel lthatan nyrfajd, zgolds nyirkos nyirkos nyirkos hideg, tapasztalatlansg, retlensg nyirkos, lehangoltsg, nyirkossg, dohos nyirkos, nedves nyr ignybevtel, ollpenge, nyrs nyitott nyivkols, nyvogs nylon nyolcad hangjegy, trilla, hangrezgs nyolcadik, nyolcad nyolcas, nyolc
limo, baba muclago chupete lamo estkval, verano chal estkval cancula maullido frivolo, impertinente impertinentemente esofago, esfago esofago, esfago lengua lingista idiomtico gramtica, gramatica lingstico visn ganar paga extraordinaria relincho relincho materia prima bruscamente bruscamente grosera premiado, vencedor picotear chirriar rechinar crujido crujiente ca a, junco flecha dedo, palpar paso huelgo, brecha firme punta de flecha cara o cruz franqueza franqueza candor demostracin pblicamente evidente aparente, manifiesto, aparente, al parecer obviamente, visto, evidentemente manifiesto urogallo malsano y hmedo humedo, hmedo aspereza, crudeza humedo, hmedo humedo, hmedo esquilar, cortar abierto, abrir maullido nylon, niln, nailon temblor octavo ocho
Page 131 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
nyolcszg, oktogon nyolcvan nyoms, fehrnems szekrny, sajt, tolongs, prs nyomaszt, mlabs, bors nyomatk, leter nyomatkosan, srgeten nyomatszl srlse, szivrgs, vztelents nyomdai betkszlet, kt, ktf, betkszlet nyomdai sorkizrs, megokols, indokls, mentsg nyomdai, szedsi, nyomdszati, sajtnyomdsz, nyomtat nyomdszat, knyvnyomtats, tipogrfia nyomdok, kerkcsaps, nyom, istrng, maradvny nyomfog, harapfog, kombinlt fog, cspfog nyomor, szenveds, nyomorsg nyomor, szklkds nyomor, szklkds, igny, szksglet, szksg nyomork, bna, snta, gyatra, csonka nyomornegyed nyomorsg nyomorsgos, mocskos, ocsmny nyoms, meggyz nyoms, slyos, nyomatkos nyomott, lanyha, lapos, pang, lenyomott nyomozs nyomozs, vizsglat, rdeklds, krdezskds nyomoz szemly, hajvontat, billentykt lc nyomtats, nyoms, pldnyszm, hats, benyoms nygs, shajts nyszrgs nyugalom, csend nyugat nyugati, nyugati terlet, nyugati terletek nyugdjas nyugdjjogosult, nyugdjazhat nyugodtan, csendesen nyugodtsg, csndessg, csendessg, bkessg nyugta, elismervny, tvtel, blokk nyugtalan ember nyugtalants, zaklats, bosszants nyugtalansg nyugtalansg nyugtalansg nyugtalansg, izgalom nyugtat, nyugtatszer nyjt, bead, bemutat, ajndkoz nyjtllvny, bitfa, bit nyjtott szalag, szilnk, szelet, ftyolszalag nyl, lenpozdorja, des stemny, konty, mkus nylnk, karcs nylssg, viszkozits, bels srlds nyurga, hrihorgas nyuszi nystbojt, ktlkc-sepr, trlrongy, grimasz nystfonl, nyst, lpfld, lncfonl, lncfonat nyzsgs, mhraj, mhkas, kaptr, rajz tmeg, kas ozis obeliszk obeliszk, varrt, irnyt, ktt, t, horgolt obstrukci, obstrukcionista obstruktv, gtl, akadlyoz obszcn cen cen, tenger, ers hullmzs, hullmzs, sokasg
octgono ochenta prensar, apretar, prensa, oprimir tenebroso vigor urgentemente sangrar venera justificacin tipogrfico impresor tipografa calcar, rastro alicates cuitado, estrechez, miseria destitucin, indigencia deseo, querer cojo casucha, barrio bajo afliccin esculido poderoso pesado deprimido deteccin demanda perseguidor impresion, impresin gemir, gemido gimoteo quietud occidente oeste, poniente pensionista con derecho a jubilacin pasito, calladamente tranquilidad acogida, recepcin, quitanza, recibo estar inquieto animosidad conmocin desasosiego malestar confundir sedavivo agasajar horca lonchita, rodajita bollo esbelto viscosidad larguirucho conejito fregona urdimbre colmena oasis obelisco alfiler, aguja filibustero estorboso obsceno ocano mar
Page 132 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
cenjr, szemlyszllt haj, altt csrl da oda, fel, kzel, -ig, fenn, kzelbe, fel vmire odatapad, tapad, csiriz, ragads, hozzragad don, rgies od, brtn, gym, korona, hajtr, fermata, vr hit, ortodox, bevett okfejts, rvels okirat, stattum, kivltsglevl, szabadalomlevl okkult oknyomoz, pragmatikus, dogmatikus, gyakorlati kor, koriak kori, don, donsg, antik, rgisg, antik trgy okoskod hajlam, vitatkoz hajlam, vitatkoz kedv okossg, judcium, belts, jzan tlkpessg okot kivlt alkalom, kedvez krlmny, ok okozati, ok-, okbeli, kauzlis, oki okoz, kszt, teremt, kivitelez, alkot oktats, tants oktat, idomt, edz oktat, mesteri, hatsgi, diktatrikus, hivatali oktat, tanr oktat, tant okvetetlenked, srget olaj, sima duma, hr, kenetes beszd, rtesls olajbogy olasz, olasz nyelv olaszorszg olcs olcs olcssg, gyenge minsg oldalgi rokon, mellkkrlmny, kiegszt oldalba lks (knykkel) oldalra dls, tzsdei rfolyam, lajstromozs oldalra irnyul, oldalt, oldalrl jv, oldalra oldalszrny, oldal, hadsereg szrnya, hegyoldal oldalt csapd, lejts, dlt oldalt fekv, oldalszrny, mellk-, oldals oldalt, el, flreszls, oldalvst, mell, flre oldd, feloldhat, megfejthet, megoldhat oll lombl val, lom-, lomszn lomszn, hamuszn, kkes olt (szomjat), megbkt oltalom oltr olts olts olthatatlan oltkupak, cigarettanyom, tzolt kszlk olvadbiztost, gyutacs, kanc, gyjtzsinr olvass zavara olvashatatlanul olvashat, rdekes, olvasmnyos olvashat, kibetzhet olvashatsg olvasjel, knyvjelz olyan amilyen, kzpszer men ond, cetvel, sperma ondvezetk elktse, vasektmia nos es, dara, lmos es, havas es
delineador criticn oda hacia arriba pegadizo, aglutinante, adhesivo arcaico retenido, sujetar, continuar, contener ortodoxo razonamiento salvoconducto, estatutos oculto pragmtico antigedad, antigueedad antiguo acometividad discriminacin ocasin, ocasion, motivo, lugar causal fabricante instruccion, educacin, civilidad, educacion entrenador magistral profesor, maestro, maestra maestro, instructor importunado aceite, el aceite oliva, aceituna italiano Italia barato barato baratura garanta subsidiaria codazo ligero inscripcin lateral ijar, flanco inclinado, sesgo, atravesado transversal, lateral aparte, al lado resoluble tijeras de plomo lvido aquietar, acallar amparo altar inoculacin vacunacion, vacuna, vacunacin inextinguible extintor espoleta, fusible dislexia ilegiblemente leble legible legibilidad marcador, marcador de libros mediocre, mediano agero esperma vasectoma aguanieve
Page 133 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
opl oplfny, szneket jtsz, oplos, opalizl opera, daljtk, zenedrma pium opportunista, megalkuv opportunizmus, megalkuvs optikai, lt-, szem-, ltsi optikus, ltszersz optimlis optimlis, legjobb, legelnysebb ra ra ram, rugs szerkezet, tm, raszerkezet rnknt, rnknti, szntelen, sznet nlkl orbitlis, plya-, plyamenti, szemregi orca orca, pofa, poftlansg, arc orctlan ordenrsg, gorombasg, vastagsg ordts, bgs organtin orgazmus, klimax, tetfok, fokozs orgia, tobzds orgonista ris riskgy riskgy, sszehz izom, zrizom, szkt orkn, hurrikn, forgszl ornitolgia, madrtan orom, templomtorony oromfal, oromzat orosz orr, kitn dolog, pomps dolog, orron vgs orr-, orrvd, orral kapcsolatos, orrhang orr, szvszerv, uborkaorr, szvcs, ormny orrrboc-zszl, kocsiemel, jumb, emel, bubi orrhang, szortyogs, szrtygs, szuszogs orrszarv ors, jrkerk, forgrsz, forgszrny ors, tekercs, tekercsels, spirlcs orszg orszgos, kzssgi, ltalnos, kz-, nyilvnos ortopd, testegyenszeti, ortopdiai orvlvsz orvos, alkalmatlankod szemly, pica, felcser orvos, belgygysz orvos, doktor orvosi, orvostudomnyi, orvostanhallgat, medikus orvosls, helyrehozs orvosls, orvossg, gygyszer, ellenszer orvossgos tabletta, szenzcihajhsz napilap sdi, rgies, elavult, idejtmlt ostoba fiatalember, resfej fiatalember, nvendk ostobn nelglt ostorcsaps, ostor, korbcs, szempilla ostromls, veszlyes fenyegets, roham ostromzr, blokd oszcilll, rezg oszcilltor, rezgskelt oszcilloszkp, tr, kr, kpcs, radarerny, hatr oszlop oszlop, gymfa, sznhzi kellk, tmasz, dc oszlopborda, csiszolt fellet, csiszolt lap, oldal oszlopcsarnok, csarnok
palo cambiante pera opio oportunista oportunismo ptico, optico ptico, ptico ptimo ptimo reloh hora mecanismo de relojera cada hora orbital hornear mejilla descarado grandor, grosera bramido organd clmax orga organista gigante, ingente pitn boa huracan, huracn ornitologa espiral aguiln ruso zampuzar nasal probscide jota curiosear rinoceronte, rinceronte rotor espira, rollo pas, campo concurrencia, generalizado, pblico, publico ortopdico francotirador, tirador sanguijuela mdico, doctor, mdico mdico, medico, mdico, doctor mdico obviar, reparacin remediar, remedio tabloide anticuado, anticuado cachorro fatuo pestaa salteo, asalter, ataque, atacar, acometer, asalto bloqueo vibratorio oscilador bastidor, alcance, mira, mbito pilar, columna puntal, respaldo, sosten faceta prtico
Page 134 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
oszloptrzs, trzs, tvbeszlvonal, tnk, fatrzs osztag, rsz, gpelem, rszletezs, eligazts osztly, alak, forma osztly, fogalomkr, kategria osztly, kzbls osztly, kzbees fokozat osztlyozhat, besorolhat osztlyozott, sszeill, vlogatott osztlyrsz, adag, rszlet, porci, darab, rsz osztlytrs osztlyterem, eladterem osztand, osztalk osztsmez, tbla, tblaveg, mez, vegtbla oszthatatlan oszthat oszt, keresked, krtyaoszt osztrk osztriga ott, odat ottani, az ott, amaz, ott, amott, ama otthon, lngkemence-fenk, csaldi tzhely ovci ovlis vatlan, rizetlen, vigyzatlan, vdtelen vatos vatos, konzervatv vatos, lopva tett, rejtett vatosan, krltekinten vatosan, tartzkodan vatossg vatossg, elvigyzat vatossg, konzervativizmus voda oxidci, oxidls oxign zon cs, fivr, bty, fitestvr -k, -juk, -ok, -jeik, -eik, -jk, -jaik, -jk klendezs, hnyinger, melygs kolgiai kl klcsaps, pofon, tlal, lbzsmoly, pohrszk kr, kr kr-, szarvasmarhafle, tunya kumenikus l, 9 cm, 182 lels lels, lelkezs l, hallosan mulatsgos, hallosan nevetsges ltzkds, ltzet, ruhzat, ruhk, ltzs ltzasztal, hisg, hibavalsg mledk mlengs, radozs, felbugyogs, kilvells mlengs, flrebeszls, sszefggstelen beszd ml, szakad, zuhog, rad nbizalom, jtlls, gret, biztosts, garancia nelglt mosoly nelemz, befel nz nfej, akaratos, ellenszegl ngyilkos-, ngyilkossgi ngyilkossg, ngyilkos ngyjt, rakodhaj, dereglye, kirakhaj nhatalm, nknyes, tetszleges, tetszs szerinti nhitt, flnyes
maleta, casco, bal, tronco detalle, pormenor, adjudicar, asignar forma, amoldar, configurar, formar, horma categoria, categora alejar clasificable mixto, surtido porcin, porcion compaero de clase aula dividendo tarazon, hoja de vidrio indivisible divisible detallista, tratante austriaco ostra alli aquella fogon, hogar ovacin ovalado, aovado indefenso, desabrigado prevenido, circunspecto conservativo, tradicionalista, conservador furtivo cautelosamente prevenido acatar precaucin conservadurismo guardera oxigenacin oxgeno, oxigeno ozono hermano su tener nuseas ecolgico puo, pu o bar buey bovino ecumnico braza abrazar abrazo estrecho matanza ropa vanidad fusin, derretirse chorro delirio torrencial aseguramiento, conviccin sonrisa afectada introspectivo reacio, recalcitrante suicida suicidio encendador, encendedor, mechero arbitrario altivo
Page 135 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
nindukci, induktv ellenlls, induktancia nknyesked, zsarnoki nkiszolgl, automatikus, nkiszolgls, nmkd nkormnyzat, kzssg, kanton, kommuna nmagval eltelt ember, nz, egotista nmegtagads nmkd fk, erny, lidrc, tehn, nstny llat nmkd, nkntelen, n-, automatikus, revolver ns nrendelkezs, autonmia, nkormnyzat ntelt, szolglatksz, nelglt ntelten, arrognsan nt-, ntmunks, adomnyoz, patagyullads ntde, fmtde ntminta, forma, pensz, humusz ntzs ntzkanna, locsolkanna nzs nzs, bekpzeltsg nzs, egoizmus nzetlen nzetlen nzetlen, nemes gondolkods r, rszem r, vrosi jszakai rendrsg, toronyr, brenlt rdg, stn rdgbr, zergebrszn, zergebrszn, zergebr rdgi rdgi rdgien, pokolian rdgzs rdgz rdngssg, gonoszkods reg, tapasztalt, gyakorlott, vetern katona regdik, tims regdikok vi sszejvetele, tarka, cifra rjt rjng, dhng rjng, tbolyodott, mnikus, rltsgi rlgp, zzgp, trgp, eltrgp rnagyi rang, tbbsg, sztbbsg, nagykorsg rkk rkkval, idtlen, rk idre szl, rkifj rkkval, rk, szntelen, rks rkkvalsg rkkvalsg, elidegenthetetlensg, letjradk rkletes, rkltt, rks rks rksen, llandan, rkre rksg rkzld rm, gynyrsg rm, kedvtels, kielgts, elgttel, kielgls rm-, ujjong, rvendez rmmel, szvesen rmtelen rszem rlet, elmezavar, elmebaj, rltsg rlet, hbort, divat, hajszlrepeds, tboly rvendetes, rm, rvend, boldogsg rvny rvny, forgatag rvnyls, forgatag rz, virraszt
inductancia desptico autoservicio comunidad egotista abnegacin vaca automtico egoista, egosta autonoma satisfecho de s mismo altivo fundador fundicin, funderia molde riego regadera egosmo egotismo egosmo generoso, afectuoso abnegado, altruista garboso, magnnimo centinela reloj de pulsera, reloj, reloh, guardar Satn, Satans gamuza diablico diablico diablico exorcismo exorcista diablura veterano alumbre ostentoso enloquecedor frentico, demente demente aplastante mayoria, mayora perenne, eternamente eterno eterno, perenne eternidad perpetuidad hereditario heredero perpetuamente herencia de hoja perenne delicia, deleitar satisfaccin, despique jubiloso alegremente triste centinela locura mana jarana, regocijo torbellino, remolino remanso vrtice guarda
Page 136 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
s s, eld sapa serd, csapgypersely, bokor, cserje, borostyng si, eredeti si, slak skori lelet, maradi ember, kvlet slak, bennszltt sk svny, gyalogjr, jrda sz szes, szl, sz szi kikerics, j ember, jvevny, jgazdag szinte buzgalom, odaads, szinte szvlyessg szinte, egszen, kszpnzrt, nyltan, teljesen szintn ssze nem ill, sszhangban nem ll, oda nem ill sszelltott knyv, szerkeszts, sszellts sszebartkozs, bratyizs sszecsengs, csrgs, csilingels sszeeskvs sszeeskvs, konfderci, llamszvetsg sszefrhetetlensg sszefrhet, sszeegyeztethet sszefoglals, elvont sszefggs, rokonsg sszefggstelen beszd, megvdelmezs sszefggstelen, csapong sszefgg, folyamatos sszefgg, tapad, sszetapad, kohzis sszeg sszegzs, ismtl sszefoglals sszehalmozott, sszetmrlt sszehordott, felhalmozott, agglomertum, breccsa sszeilleszts, sszekapcsols, vasti elgazs sszers, katonai sszers, vlt, tervezet sszers, npszmlls sszejtszs, ktsz sszekapcsolds sszekapcsolds, gret, szerzds, program sszekapcsoldott, foglalt, harcban ll sszekapcsolt, konjuglt, egyestett, pros sszemens, visszahkls, sszehzds, htrls sszemrhet sszemrhet, mrhet sszenyomhatsg, kompresszibilits sszeomls, juls sszesen, egyidejleg, egyszerre, egytt, kzsen sszeskv sszeszerels, gylekezs sszeszoruls, lekts, megfojts, leszorts sszetapadt hajcsom, gyknyfonat, gyknysznyeg sszetarts, szolidarits, egyttrzs sszetartoz, kvetkezetes, sszefgg sszetett volta vminek, bonyolultsg sszetett, sszetett sz, kompozci-, elegy sszetveszt, eltveszt, tved, tves sszetolhat, teleszkpos, messzelts, kihzhat sszetzs, ellentmonds, konfliktus sszeugrott, sszeaszott, sszement sszevets, sszehasonlts sszevisszasg, zrzavar sszevont, sszehzdott, sszezsugorodott
antepasado antepasado antepasado matorral, arbusto prstino indgena, original, aborigen fsil nativo linaje, presentir senda otoo, oto ada canoso advenedizo seriedad plenario cndidamente incongruente recopilacin fraternizacin tintineo conspiracin confederacin incompatibilidad tratable, compatible abstraer, descolgar, abstracto, resumen respecto reivindicacin desarticulado incesante cohesivo importe, suma recapitulacin aglomerado aglomerado unin, unin, reunin proyecto censo conjuncin interconexin obligacin, cese comunica conjugar mermar correspondiente conmensurable compresibilidad colapso, derrumbamiento a la vez, comun, juntos conspirador congregacion estrangulacin estera sonidaridad, solidaridad coherente complejidad compuesto alucinar, malo telescpico conflicto encogido comparacin mejora contrado
Page 137 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
sszezz, megrzkdik, sszetr, sszedl sszezsugorods, cskkens, beavats (kelm) sszhangban lev, konszonns, egybecseng sztke sztndj sztndjas, tanul sztns sztns megrzs, intuci sztnzs, felbujts, btorts, izgats sztnzs, sarkanty, kiszgells, sztkls sztvr, sivr, sovny, ksrteties, komor t tcentes, nikkel tlet, elms tlet, elms hasonlat, nteltsg, gg tletes, okos, hajlkony, gyors felfogs tdik tszrse vminek, tszrte nagyobb mennyisg tlses kerkpr, ts csoport tven tvenedik tvzet vgerenda, krmret, heveder vsmr z, szarvas, rtvad zborj, zbarna, szarvasborj, srgsbarna zborj, ztehn, n, halikra, z zn, foly, ram, ramls, irnyzat, radat znvz, radat zvegyasszony zvegyember zvegyi sor, zvegyi juss, zvegyi llapot pc, pcolszer, metsz, gnyos, mar sav paca, szgyenfolt pack, faszi, pasas pacs, elmosdott pacifista pacifizmus pacsirta padls, gazat, emelts, padlsmhely, padlstr padlizsn padozat, padlemelvny, vasti kocsi peronja pfrny pagoda pajkos tndr, trpe, man, pajkos gyerek, tndr pajts, bimb, testvr, rgy, szem pajts, els tiszt, pr (madarak), szaktrs, trs pajtskod, kis ngylses aut pala, palatbla, vlasztsi jelllista palst plcaviv, templomszolga pallr, eskdtszk elnke, csoportvezet, mvezet plyz, folyamod, trekv pamflet, brosra, vkony fztt knyv, fzet panasz, bntalom, reklamci, baj panasz, sirm, lamentci panaszos panaszos, sznok, felperes panaszosan mlz, nyafkn brndos pncl, pncling, vrtezet, posta pangs, gazdasgi vlsg pang, mozdulatlan, stagnl pnik, eszeveszett menekls panorma-, panormaszer, krkpszer pantomim
estrellar encogimiento consonante aguijar beca erudito, estudiante, escolar instintivo intuicin incitacin espuela flaco, pilongo cinco nquel, niquel presuncin gil quinto quntuplo quntuplo cincuenta quincuagsimo alear, aleacion, aleacin cinturn herpes zoster ciervo cervato corzo arroyo, corriente arriar, diluvio viuda viudo viudez acre, mordaz borrn, mancha ancla, tipo untuoso pacifista pacifismo alondra desvan, desvn berenjena andn, plataforma, anden helecho pagoda duende brote compaero, emparejar ntimo pizarra, abusar abrigo sacristn arreador, capataz candidato, aspirante folleto reclamacion, queja lamentarse lastimero orador tardo correo, enviar por correo, enviar correspondencia depresin estancado estampida panormica pantomima
Page 138 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
papa, apuka papa, apuka, apu papagj ppai, apostoli ppaszemes kgy, kobra papaya papi, ksrteties, lelki papi, kleriklis, lelksz, rnoki paprdarab, cetli, cdula paprpecst, ostya paprpelenka paprpnz, pnzsszeg, pnzrme, bankjegy, sszeg paprvg gp, mandulakacs, nyaktil, klotr paprzsebkend, szvedk, biolgiai szvet, ftyol paprika, piros paprika papsg, klrus papucs papucscip, kt, pumpa, szivatty pr pra, gz pra, kd, szellemi zrzavar parabola paradicsom paradicsom, mennyorszg paradox paradox mdon paradoxon, ellentmonds parafrzis, magyarz krlrs paralzises, paralitikus parancsnokol, kimagasl, mltsgteljes, impozns parancsolat parancsol, mrvad, nagyon hatrozott parancssz parancsuralmi, diktatrikus, parancsol parny, gombostfej, csipetnyi parnyi, mikroszkopikus prs paraszthz, farmhz parasztlegny, romantikus udvarl, psztorlegny parasztsg paratfusz pratlan (szm), egyenltlen parazitaelem, parazita, lskd, lsdi parzstart vasst, parzstart vaskosr, rzmves prbaj prbajoz prbajsegd, segt, msodperc, msodrend parcellzs, kamra, parcella, alosztly prduc prhuzam, hasonlsg, megfelels, prhuzamossg prhuzamos oldal ngyszg, paralelogramma prhuzamosan, egyms mellett pari, mltnyos, prtatlan, elfogulatlan paripa prja vminek, trs, fick, kutat sztndjas prkny, ztony, homokpad, szl, polc parketta parkol, vrakozhely parkolhz, emeletes parkol parlamenti klotr, szjpecek, bemonds, rgtnzs parlamenti, orszggylsi, parlamentris parlamenti, Stuart-ellenes prlat, desztillci, leprols, leprls
pap pap loro apostlico cobra papaya fantasmal clerical cedula oblea de silicio mimar dinero, pecunia guillotina, cortadora tejido pimiento, pimentn clero desgaste bomba pareja, embragar vapor vaho, bruma parbola tomate paraso, paraiso paradojo, paradjico paradjicamente paradoja, paradojo parfrasis paraltico imponente mando con autoridad dictar dictatorial cabeza de alfiler microscpico neblinoso, vaporoso alqueria zagal campesinado paratifoide aspero parasito, parsito latonero duelo duelista segundo subdivisin pantera paralelismo paralelogramo de frente desinteresado corcel compaero tabla, estante platea aparcar aparcamiento mordaza, broma, burla, amordazar, chanza parlamentario parlamentario destilacin
Page 139 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
prnahuzat prnzat, krpitozs, krpitosmunka pardia parkia parkia, egyhzkzsg, kzsg, plbnia pros, iker-, ikergyermek, ketts, ikertestvr prosods, przs prt, csapat, parti, buli prt, frakci, klikk, prtviszly prtfog, vdburok, vdelem, vdelmez, vdlap parti parti csiga, tlizld, metng participium, mellknvi igenv partitra, szbanforg trgy, huzagols, glszm partizn, fanatikus hve vminek, prtfl partjelz parton, partra prtvezetsgi gyls, prtvlasztmny partvidk, part, tengerpart partvis, sugrnyalb, ecset, srsg, csalit, kefe psztzs, sprs, nagy kanyar, letapogats pasztellceruza, zsrkrta, rajzkrta, rajzszn pasztink, paszternk psztor, juhsz psztori, lelkszi, psztordal, psztorpsztorkltemny, idill pata, lb patk, cip, kbelsaru, fkpofa, flcip patolgia, krtan patolgus patrciusi, nemesi, nemes, patrcius patrnus, lland kuncsaft, vdnk, prtfog pattan hang, orrhang beszd, peng hang, pengs pattints, pccints, csettints, meglegyints pauza, sznetels, felvonskz, kihagys, sznet pva pvin pavilon, sportklubhz, kerti hz pazar, ds, b, fnyz, dsgazdag pazar, fnsges pazarl, pomps pzsit, gyep pzsit, tzeg, tzeg, lversenyzs, gyep, gyep pech pech, cska, szops, pia, szvs, csalds peches peckes lpkeds, cserkszs, inda, kocsny pecst pecst, szgyenfolt, festk pedaggus, nevel pedl pedantria, kicsinyes szrszlhasogats pedigr, csaldfa pehelysly, pehelysly pklapt, kis ngyszgletes rtorony, felhm, hj pksg plda pldaad, plds, pldt mutat, mintaszer pldakp, tkr pldtlan, sszehasonlthatatlan, prjt ritkt pldtlansg, rendkvlisg, klnssg, bizarrsg pldzat, pldabeszd pelerin, fldfok, krgallr pelyhes, bolyhos, vattaszer, pihs
funda de almohada tapicera parodia rectora parroquia gemelo unin acogida, fiesta, banderia faccin escudo, blindaje costero vincapervinca participio tanteo, puntuacin, valorar partisano juez de lnea en tierra reunin electoral costa cepillo, cepillar, brocha, pincel barrer, escobar lpiz de cera chiriva pastor pastoral idilio pezua, casco zapatillo, zapato patologa patlogo patricio patrn sonido vibrante golpecito intermisin, descanso pavo real mandril pabelln opulento, ricamente lucido, sublime prdigo cesped, csped csped pega chupar desafortunado tallo matasellos mancilla, mancillar, enfangar educador pedal pedanteria pedigr peso pluma cscara, pelar panaderia, panadera ejemplo, cala a ejemplar espejo, especho, especho sin precedente singularidad parbola capa, capotillo cubierto de pelusa
Page 140 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
pensz, szg, rtalmas hats, mtely penszes pengesor, kasza, sarl pnisz pnzdarab, rme pnzember, tkstrs, bankr pnzrme, pnzverde, menta, illatos menta, rme penzi, nyugdj, panzi pnzjutalom, adomny, nagylelksg, prmium pnzklcsnzs kamatra, kiuzsorzs, uzsora pnznem, valuta pnzpazarls, kidobott pnz pnztrca pnztros pnztelen, kispnz pnzgy pnzsvr, nagytk, kapzsi pnzsvr, zsoldos katona, zsoldos, kalmrszellem per, ltzet, krs, szn (krtyban), garnitra percipilhat, megfigyelhet, felfoghat, rezhet perdnt bizonytk, megdnthetetlen rv, ktlbog perdnt, megdnthetetlen pereputty, nptrzs, trsasg, faj peres fl, versenytrs, versenyz, kzd pereskeds, brsgi eljrs peresked pergs, zsinrkerk, rvnyl kerings, forgatag perg beszd, szbsg perg, bbeszd, beszdes, szb perifrikus, periferikus, perifris, kerleti periodikus, gyrs, ciklusos, ciklikus perjel, prior, korbbi, hzfnk, elbbi, elzetes permanensen, llandan, tartsan, maradandan permetum permutci perspektva, ltvny, kilts, tvlat, tvlati perverz, csoms, bogaras, szeszlyes, gndr Perzsia pestis pete petefszek, maghz petrezselyem zldje, petrezselyem petrezselyemgykr, fehrrpa petty petty, szepl pettyes petyhdt pezseg, pezsg pezsg pzsmaillat bohcvirg, pzsmaszarvas, gmorfaj pzsmaillat, pzsmaszag piaci adsvtel, forgalomba hozatal, vsrozs pici, apr bet, apr, kis bet pici, parnyi piedesztl pigmeus, jellemileg alacsonyrend ember pihe, pehely pihe, repeds, vkony rteg, kovcsreve, lemezke pihens, maradk pihens, nyugalmi helyzet pihen pihenhely, hlhely, l (tyklban) pikns, lds, rdekes, leves
quemadura mohoso guadaa pene moneda financiero menta redito, renta liberalidad usura valuta, divisa malgasto monedero, bolsillo, colecta, portamonedas cajero sin dinero financiar, finanzas vido, tragon mercenario traje, pleito, ambo perceptible remachador decisivo tribu oponente litigacin litigante giro rpido volubilidad voluble perifrico cclico anterior, pasada permanentemente filtrarse permutacin perspectiva retorcido Persia plaga vulo ovario perejil nabo peca peca pecoso flccido burbujeante champan almizcle almizclado mercadotcnia, marketing minucioso parvulo, minsculo pedestal pigmeo vello, pelusa hojuela, copo sosegar, descansar reposo, descansar interrupcin, pare, parar dormir suculento, jugoso
Page 141 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
piknsan sikkes, felesel, pimasz pik, srtett hisg, srtds, neheztels pikk pikk, zld (krtyban), kiherlt llat, s pillanat pillanat, vibrls, megrzkds, megrzs, turmix pillanatnyi eszmletveszts, elsttts pillanatnyi, egy pillanatig tart, rgtni pillanatnyi, futlagos pillanatnyilag, futlagosan pillang, pillangszs, lepke pillrvd clpfal, jgtr clpgt, seregly piltaflke pimasz, szemtelen pince pincr pincevlt, szlmalom, szlkerk, paprforg pingvin pipa (l fkezsre), kullancs termszet ember pipetta pipi, kisgyermek, naposcsibe, kiscsirke, csibe pipogya, gerinctelen, gerinctelen llat pirts, felksznttt szemly, felksznt, tszt piros paprika, feketebors, csps dolog, paprika pirotechnika, tzijtk pislogs, pillants, hunyorgs, csillogs piszkavas, kaznft, ft, bolygatrostly piszkavas, korhely, bontfs, dls, gereblye piszkavas, salakkotr, kotrvas, getvas, pker piszkos, polatlan, gondozatlan piszkos, trgr, szks, kormos piszkozat, els fogalmazvny piszmog piszokfolt, talaj, fld, termfld pisztoly pisztoly, raktacukorka, durran cukorka pisztolytska pisztrng pite, gymlcstorta, szarka, psttom pizsama pizza plafon, mennyezet plgium, plagizls plagizl, plagiztor plakton val kzzttel, falragaszts, szmlzs plaktragaszt, poszter, plakt, postal planetrium plasztikus, szoborszer platnfa, platn, hegyi juhar platina pletyka, pletykafszek, csevegs, kroki pletykl, pletyklkod, cseveg, bizalmas jelleg plisz, rnc, beraks plutnium plss, osztlyon felli pocak pocak, vrosi tancs, testlet pocakos, kpcs, pkhas, tompa hang, hasas poci, hask pocsolya pdium, dobog pon, konnektor, csattan, jellemvons, pontrtk pofa pofzmny, darugm, darukar, arc, darugerenda
procaz, deslenguado resentimiento picas cavar, espatula santiamn batido pana, corte de corriente elctrica instantaneo, instantneo momentaneo, momentneo momentneamente mariposa estornino cabina del piloto procaz, descarado sotano, stano camarero molino de viento pingino percebe pipeta polluelo, pollito invertebrado brindis, asar pimienta pirotecnia centellear fogonero rastra, rastrillo, rastrear, rastro hurgn desaliado, desarreglado tiznado concepto ocioso ensuciar, enlodar, tierra pistola petardo pistolera trucha torta pijama pizza techo plagio plagiario facturacin cartel planetario escultural sicmoro platino cotilleo cotilla dobladura, plisar, zangamanga plutonio felpa barriga, tufo corporacin en forma de cubo vientre, estmago fango podio punta, impuestos, punto, sealar hocico foque
Page 142 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
pogny poggysz poggysz, csomag pohr pohraltt pkhl pokoli pokoli lrma pokoli, rdgi pokoli, rdgien gonosz pokrc, takar, mindenre kiterjed polcok polgr, angol alshz tagja, kzbirtokossgi tag polgr, polgri, tks, burzso polgri per polgri szemly, vroslak, vrosi polgr polgri, vrosi polgrmester polgrr, nemzetr, milicista polip polip, tintahal polrozatlan, vilgos, cltbla szls kre, fehr politikai politikai gyilkossg, mernylet politikai, politikai meggyzds, politikai elv politikus politrozs, lakk, kls mz, politr, fnymz polka pollen, hmpor, virgpor poloska plya pomd, balzsam, kencs, r pompa pompa, fny pomps, szp lny, szeretetre mlt, kedves, szp pomps, zsarnok, marhahskonzerv, remek pompsan, nagyszeren, pazarul pni, gebe pni, pnil, puska (iskolban), kis tolatmozdony pont, csillag (vllapon), gymlcsmag, mag pontatlan, nem pontos, hazug, hamis, nem igaz pontatlansg pontos pontos betarts, ragaszkods, hsg, odaads pontossg, hanghsg, valszersg, hsg pontosvessz pontozs, kzpontozs ponty por, pder por, steksz prz porbl lett, fldes, faragatlan, anyagias, fldporcelnednyek porcog porcog, porc porcogs, porcos prhagyma porhvely, agyag poronty, vkony sznrteg porosz poroszorszg porzus porszer, porhanys, poros
pagano equipajes, equipaje equipaje, equipajes cristal, cascara, vidrio, vaso barco de cabotaje telaraa infernal pandemnium infernal diablico colcha, manta, capa estantera plebeyo burgus proceso, pleito ciudadano cvico, municipal alcade, alcalde miliciano pulpo plipo blanco poltico, politico asesinato politica, poltica, poltica poltico, poltico barniz, charol polca polen chinche envoltura ungento magnificencia pompa coqueton, ameno, hermoso, magnfico, agradable matn lucido jaca potro pepita impropio inexactitud puntual apego, aherir fidelidad colon puntuacin, puntuacion carpa polvos tamo, polvo tralla terroso porcelana cartlago ternilla, cartlago cartilaginoso puerro arcilla mocoso prusiano Prusia poroso, esponjoso polvoriento
Page 143 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
porszv ports, hordr, hlkocsi-kalauz, barna sr portugl nyelv, portugl Portuglia porzszl, porz postafik, pf. postahivatal, posta postakocsi, rszem, postahivatal, lls, clp postakltsg, port postalda postamester posts posztumusz, htrahagyott, rvn szletett pt szemly, henye sz, kitlt, kiegszt, henye pt, esetleges, akaratlan, mellkes, mdost jel pt-, tartozkos, cinkostrs, kiegszt, bntrs ptilletk, tlterhels, ptdj ptls, kiegszt szg, ptktet, jsgmellklet ptolhatatlan ptszer, ptanyag pottyans, ess, puffans potyz, lejmol, tarhl pz, magatarts, tarts, llsfoglals pz, tarts, poise, higgadtsg, egyensly pozci prekocsi prekocsi, strfkocsi, targonca, szekr, szn prlekeds prleked, perbeli, vitatott, peres prg, forgat, megfordul, perdt, megforgat, sodor pttm, csepp, kicsinyt, kicsinyt kpz pracli, vezrsk, szszrny, sorja, sz, uszony praktikus, clszer, valsgos, gyakorlati precz prda, zskmny, martalk prdikci, szentbeszd premissza, elttel prpost, polgrmester, felgyel, brtnr, perjel prri prrifarkas prselt dohnytmb, gebe, hirdetsszveg, bag presztzs prms (egyhzi) primitv, mveletlen priorits privilgium, eljog, kivltsg prizma, hasb, fnytr prizma, napspektrum prizma, macskaszem prbababa, manken prbak, kritrium, jellegzetessg, ismertetjel problma problma, krds, vita trgya, ktsg prfcia, jslat, jvendls prftai, ltnoki, jvendmond, jsl profirendszer, szakszer hivatsgyakorls profit, haszon program, irnyelv, vezrfonal prolgus, eljtk, elsz propeller, lgcsavar prostitult, rmlny prostitci prostitci, hattyraj, sport, vad (erdei), bna prosztata protzis
aspirador mozo, portero, bagajero portugus Portugal estambre apartado de correo correos, oficina de correos poner una nota, postas, correo, poste, buzon porte, franqueo buzn, buzn, buzon administrador de correos cartero pstumo expletivo accidental, fortuito apndice sobrecarga suplementar, complemento, suplemento irreemplazable sustituto fracaso zangano cese, actitud equilibrio posicion, posicin, positura, orientar vagn de plataforma carretn altercado contencioso hilado pequeo, diminutivo aleta practico, prctico preciso botn sermn premisa preboste pradera coyote buja, tampn, tapn, tapadero, tapador prestigio primar brbaro prioridad privilegio prisma especho, reflector maniqu criterio controversia, polmica preguntar, pregunta profeca proftico profesionalismo lucro, ganancia, ganar, beneficio, provecho directriz prlogo propulsion, hlice prostituta prostitucin juego, baraja prstata dentadura postiza
Page 144 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
protokoll prototpus provokci, felizgats, ingerls, kihvs provokatv, kihv przaisg, przai, prza, htkznapisg prozelita, ttrt ember, j hv prszkls, szippants (alkoholbl), horkants pszichiter, pszicholgus pszichikai, lelki, mdium pszichoanalzis, llekelemzs pszicholgia pszicholgus, llekbvr pszichoszomatikus pszichzis, elmebetegsg, rettegs puberts pdertart, szerzds, egyezsg, tmtt puding pufk puhny, vkonydongj ember, nypic ember puhatest puhatoldzs, ksrleti, ksrlet pulver, szvetter pulpitus, olvaspolc pulykakakas, fiatal pulykakakas, falnk ember puma pp, ppos ember pp, vasti gurtdomb, dombocska ppos ember puritn puska, gy, fegyver, szrpisztoly, lfegyver puskamves, fegyverkovcs puskapor, lpor puskavessz puszi, 9, 08 liter, csps, halom pusztn, csupn pusztasg, vadon pusztasg, vadon pusztts pusztts, rombols pusztuls, pusztts, rombols pusztulsra tlt, kijellt, vgzetes, rendelt pnksd pr, pp pspki pspksg, egyhzmegye, rseksg pspksg, pspki mltsg, egyhzmegye rabbi rabigba dnts rabl rabl, rti hja, csilleksr, fosztogat, dl rabsg, fogsg rabszolga rabszolgai, rabszolga, straps rabszolgamunka, robotols, llekl munka rabszolgasg eltrlse, eltrls, megszntets rabszolgasg, jobbgysg, fogsg rabszolgasg, rabszolgamunka, llekl munka racionlis, sszer rcs rcsozat, rcs, flhasogat, reszelk, knos radilis, radil (gumi), sugaras, sugrirny radiklisan, gykeresen radikalizmus
protocolo, acta prototipo, hacer un prototipo provocacin provocativo prosa proslito resoplido psiquiatra psquico psicoanlisis psicologa psiclogo psicosomtico psicosis pubertad compacto, polvera de bolsillo pudn, budn, budin chanflon, regordete persona dbil molusco tentativa suter, chompa facistol glotn puma jorobado joroba jorobado puritano as, fusil, pistola, arma de fuego, escopeta armero polvora, plvora baqueta picotazo meramente, slo, mero fiero, tempestuoso fragosidad extermino, devastacin desolar estrago predestinado Pentecosts pur episcopal visitar, encontrar obispado rab esclavitud ladrn lebrel cautividad esclavo servil trabajo pesado abolicin esclavitud esclavitud racional celosa irritante radial radicalmente, radical radicalismo
Page 145 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
rdi, drtnlkli tvirat, drtnlkli tvr rdi, rdikszlk, rdizenet, rdihrads radioaktv radioaktivits rdikszlk, hangszerhangol, hangol radr, tblatrl rerszakols, betolakods, erszakos behatols res, vletlen esemny, eset, bees, rverd rfordts, bemen jel, betpllt adat, bemenet ragacsos, enyves ragads, nylks ragadssg, taktika, eljrsmd, rajzszeg, szeg ragadoz ragadoz, zskmnyol, rabl, zskmnyra vadsz rgalmazs, becsletsrts ragly, fertz betegsg, fertzs raglyos, fertz rgs, bag ragaszkods vmihez, kitarts vmi mellett ragaszt, bennragad, dug, karz, tz, megragadt rgcsl rggumi rggumi, rg orvossg rgs, brszer rgs, szlas, szlks, rostos, inas ragozott alak, ragozs, grbts, meghajlts, rag ragyogs, sugrzs, fnyessg ragyog, csillag alak, csillog, szikrz rhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy rhangz, rezonns, egytthangz raj, brigd rja, fnysugr Rajna rajnai fehr bor, csnk rajongs, imdat, imds, tisztelet rajongs, nfelldozs, odaads rajong, barnssrga szn, bivalybr, -rlt rajong, fanatikus rajong, fanatikus rajong, -rlt, -buzi, -mnis rajongja vminek rajtats, rrohans, elkpeds, mulat rajtvonal, vakardzs, horzsols, karcols rajzols, rajz, kp rajzol, tervez rk, rk raks, grngy, rg raks, halom rakod part, rakpart rakomny kidobsa hajrl, hajroncs sz darabjai rakomny, telve, megterhelt, megrakott, teli rakomny, vastagsg, nagysg, nagy mennyisg rakonca, tmasztk, oszlop, dc, altmaszts rkos rakpart, rakodpart raktr (hajn), zrhat lda, zrhat szekrny raktr, trols, elraktrozs, trolsi dj raktr, tartalkkszlet, hny, rukszlet raktrplet rma, zs, falmlyeds, barzda, zskmny, falc rmenssg rmenssg, srgs-forgs, erlyessg, lkdsds rnc, red rnduls, ficam
radio, inalmbrico radio radiactivo radioactividad afinador goma de borrar intrusin incidencia exposicion pegajoso glutinoso tachuela depredador rapaz calumniar, calumnia contagio contagioso, infeccioso masticar instancia, insistencia atrancarse roedor chicle chicle correoso correoso inflexin radiacion, fulgor estrellado izquierdo, izq., izquierda resonante escuadra rayo, raya Rin corvejn adoracin, veneracion devocin dar brillo fanatico, fantico fantico admirador entusiasta sorpresa, sorprender ara azo, rascadura, cancelar, rascar, rasguo dibujo diseador cangrejo terrn, masa, pedazo, pella, tela, chichon, pieza grupo, jarcia, montn andn echazn llenelo bulto poste canceroso andn cajn almacenamiento, almacenaje reserva de existencias silo acosar, caza, persecucin, cazar, acosamiento frotar empujn arruga esguince
Page 146 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
rnduls, vons, baktriumtrzs, megerltets rang, kor, birtok, fldbirtok, llapot, telep rngs, rngatzs, pecek, rnduls, pipa, rnts rangrejtve, lnven, rangrejtett, inkognitban rangsor, rangszervezet, hierarchia rntani val csirke, villamos grillst rnts, fl, tfok, rngats rnts, zsigerek, tps rntotta, omlett, tojslepny rspoly, adatllomny, iratgyjt, iratrendez rspoly, reszel, reszel hangja rszeds, csal, csals rszorul rszorul rtermettsg, adottsg ravasz trkk, nstny, emel, borkaplinka, ismt ravasz, cen, mlyen, tenger, mlysg, lnok ravasz, simn, gyesen, sima fellet, olajrteg ravaszsg, drzslt, jrtas, aranyos ravaszsg, lelemny rvezets, kvetkeztets, ramgerjeszts, indukci -re, -ra reagens, watt nlkli, reakcis, kmlel, kml reakci, visszahats, holtjtk, jtk reakcis realizmus, valszersg rebarbara recehrtya, recehrtya recept recept, orvosi recept recitl, szlnekes, elbeszl, mesemond recsegs-ropogs, ropogsra slt malacbr redny, spaletta, zr (fnykpezgpen) reduklt, laptott, sszenyomott reff, aranytartalm telr, vitorla behzhat rsze reflektor, egyoldalas nyomtatvny, haj oldala reflektorfny reflektorfny, dszkivilgts reformtor, jt szemly, reforml oszlop refrn rgebben regnyes, romantikus regnyr rgszet, archeolgia rgszeti, archeolgiai reggeli reggeli szrklet, keletkezs, virradat, hajnal reggeli, dleltti, reggel, dleltt reggelig, mrl holnapra, elz jjel, jszakai rgi, , ids, vn, reg rgi, si, antik rgies kifejezs, rgies sz rgimdi foghz szerszm, gdny, rgi gyfajta regresszis regruta rehabilitci reinkarnci rejtegetett holmi, elrejtett kszlet rejtekhely, bvhely rejtekhely, elrejts, eltitkols rejtekhely, fszek, banda, bvhely, trsasg rejtelem, titokzatos, diszkrt, titok, titkos rejtlyes, htborzongat
esfuerzo, colar, gravamen granja, finca tirn incgnito jerarqua parrilla rudimento tirn tortilla archivador, lima, turno, reglamentar, expediente limar timo, timar, embaucar indigente necesitado habilitacion ginebra hondo, profundo acicalar, alisar hbil artificio, dispositivo induccin encima de retroactivo repercusin negativa reaccionario realismo ruibarbo retina receta receta, prescripcin, prescripcion narrador chisposo contraventana reducido escollo, arrecife, roca costado reflector reflector reformador estribillo anterior, anteriormente, delante romantico, romntico novelista arqueologa arqueolgico desayuno aurora, amanecer, creusculo, alba, atardecer ma ana, maana de la noche a la maana antigua, aejo, viejo vetusto, antiguo arcasmo pelcano retroceso, regresin, regresion nefito, novicio rehabilitacin, rehabilitacion reencarnacin escondite escondedero ocultamiento nido latente, arcano, secreto, clandestino misterioso
Page 147 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
rejtlyes, kriptikus, titokzatos, okkult rejtlyes, titokzatos rejtzik, eldug, takar, rejt, elbjik rejtvny, talny rekedt rekedt, fak, zagyva, srgs, rdes, iszapos rekedt, torokhang rekedtsg reklm reklm, kereskedelmi utaz, kereskedelmi reklmozs, hirdets, hrvers, npszersts rektifikls, kptranszformls, rektifikci rekuperci, visszaszerzs, felgygyuls, kivons rekurzv rmdrma, melodrma remekr, remekm, elsrang, klasszikus, kitn remlt, vrt remny, bizalmas kzls, szemtelensg, bizonyossg remnyked, remnyteljes, gretes, sokat gr remnytelensg, csggeds remnytelenl remete remetelak remeten, flrevonultan l ember, elszigetelt remi, vonzer, kihzott nyeremnytrgy, farabls reminiszcencia, visszaemlkezs, emlk rmkp, lidrcnyoms rmtett, embertelensg, atrocits rmlet, megrknyds, megzavarods, zavar rmlet, nagyfok aggodalom rmlet, rettegs rendelet, dekrtum rendelkezs, meghagys, parancs, megbzs rendelkezsre ll, kaphat, megszerezhet rendelkez termszet, nknyesked, parancsolgat rendellenes fejlds, tvelygs, eltrs rendellenes, rendhagy rendellenes, szablytalan, abnormlis rendellenessg, szrny, szrnysg rendeltetsi hely, cllloms rendes, jl, igazsgossg, igazn, alkalmas, jobb rendes, szablyszer, norml, normlis, szabvnyos rendessg rendetlensg, bukfenc, buks rendetlensg, tel, sszevisszasg, tkezde rendetlensg, zrzavar rendthetetlen nyugalm rendjelszalag, sv, pntlika, csk, szalag rendkvl rendkvli rendkvli, vszjsl, csodlatos rendkvlien, szokatlanul, kivtelesen, rendkvl rendr rendri igazgats al helyezs, kzhrr ttel rendrosztag, sortz, klikk rendrrszoba, rendrrs rendrspicli, zamat, szerkezeti kiugrs, kiugr rendreutasts rendreutasts, korrigls, helyesbts, javts rendszablyok, utasts, rendelkezsek, szablyok rendszer rendszeres, mdszeres, szisztematikus rendszerint, szoks szerint rendszertelen, tletszer, kapkod
secreto enigmtico, enigmatico oculto, escondido enigma ronco embarrado gutural ronquera anuncio, indicacion, reclamo comercial publicidad, reclamo rectificacin, rectificacion curacion, mejoria, recreacion, recuperacin repetitivo melodrama clsico previsto confianza esperanzado desaliento desesperadamente ermitao ermita recluso crear, dibujar, igualdad, atraer, tirar reminiscencia pesadilla atrocidad desconcierto estupefaccion, espantar terror edicto mandato disponible mandn error, desvio, equivocacin, desviacin anmalo anormal anormalidad destinacion recto, derecha, correcto, derechos, justicia normal limpieza cada enredo, lio desarreglar imperturbable cinta notablemente desusado aciago extraordinariamente guardia, polica declaracin, proclamacion, proclamacin pelotn comisaria nariz reprimenda, reprension rectificacion, correccin reglamento sistema sistemtico, sistematico normalmente, frequente inconexo
Page 148 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
rendszertelenl, kapkodva, tletszeren rendletlen, rendthetetlen rendzavar renesznsz rengs, rzkdtats, rezgs, vibrls, rzkds renonsz renonszot csinl, lgkr, illat, zamat, aroma, z rnszarvas rnszarvas renyhesg, zsibbads, tompultsg, tunyasg rpa, cukorrpa, ckla repeds, rug, ugrs, forrs, megvetemeds, tavasz repedezett, eszeveszett, elmebajos, hibbant repesz, szlka, szilnk repeszts, megperzselds, megperzsels, meggs reptr repls, lgi kzlekeds replstan, repls, lghajzstan, lgi gyek replsgyi, lggyi, lgi, replsi repl, leveg, dallam, arckifejezs, egykor, ria replgp replgp replraj, cirkusz, krtr, krnd replszzad, lovasszzad, hajraj repltr rs rest, rdektelen, kznys, lanyha, ernyedt, tunya rest, semmittev rsz, vlasztk (haj) rsz, vminek a hegye, cscsrtk, tetfok, maximum rszben rszecske, korpuszkula, testecske rszeg, rol, vakok, vszonrol, vilgtalan, vak rszeges ember, iszkos ember rszeges, gtlstalan rszegeskeds, ivs, italozs rszegessg, zaboltlansg, alkoholizmus rszegsg rszekre osztott, szelvnyes reszelk reszel rszeseds, osztlyrsz, ekevas, rszvny, kvta rszeseds, rszvtel, rszessg rszids reszkets reszket, bizonytalan lbon ll, ingadoz, mekeg rszleg, kontingens, eshetsg, vletlensg rszletekbe men vizsglat, alapos megvizsgls rszletekben val elmlyls, gondos alapossg rszletes lers, szemveg, specifikci rszletes, kimert rszletes, krmnfont, rszletez, krlmnyes rszletezs, specializlds, szakosods rszletfizets, rszlet rszrehajls nlkl, eltletmentesen rszrehajls nlkli, prtatlan rsztvev, rszvev rsznkrl, szemlyesen, szemly szerint rszvtel rszvtlen rszvtnyilvnts, rszvt rtegzds retek
inconexe restaar desarreglado renacimiento vibracin desistir, renunciar aroma, olor carib reno anestesia remolacha resorte, muelle, carrera, saltar, brincar, venera loco astilla quemadura aerdromo aviacion, aviacin aviacin, aeronutica aeronutico aire, airear avin, aeroplano avin, aeroplano circo escuadrn aerodromo, aeropuerto, campo de aviacin grieta lnguido perezoso parte punta, cresta, cumbre en parte corpsculo deslumbrar, ciego, persiana borrachn inmoderado potable intemperancia embriaguez, beodez segmentario limado rallador participacion, dividir, lote, compartir, racin participacion, participacin tiempo parcial temblor, temblar tambaleante, flojo contingente escrutinio elaboracin, elaboracion especificaciones detallado, detenido circunstanciado, circunstancial especializacin instalacin desaprensivo imparcial, desinteresado concurrrente personalmente envolvimiento incompasivo, antiptico condolencia estratificacin rbano, rabanos, rabano
Page 149 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
retikl, kzitska retrogrd, haladsellenes, htrafel irnyul rettegs, flelem, trvnytisztelet rettenetes, ijeszt, rettegett, szrny, irt rettenetes, irtzatos, gyalzatos, utlatos rettenetesen, iszonyan rettenthetetlen rettenthetetlensg, vakmersg, elszntsg reuma, csz rv, komp reverberci, utzengs, visszhangzs rvsz revizor, knyvel revolver, forgpisztoly rz-, rces, bronz-, rezes, rzbl val rzbr, indin rezidencia, csaldi hz, villa rezignlt, lemond rzrozsda, kukoricaszg, patina rzst, harnt, keresztben rzstos irny, elgondols, tlet, ferde irny rzstos, ferdesg, aszimmetria, rzstossg rzs ribizli, ribiszke rideg, kznys, meghls, fagy, bartsgtalan rideg, nagy, termetes ridegen, hidegen, kimrten ridegsg, frigidits, hidegsg rikkancs, jsgrus rikoltozs, sikts rm rmes verspr ring, hmplyg, hengerls, drgs, gurul ringy, csps, torta, kesernys, gymlcslepny ritka lvezet, vendgsg, lvezet ritka, elszrt, szrvnyos ritkn ritkasg, lazasg ritkts, ritkuls ritmus ritmus, zrlat, lpstem, kadencia, hanghordozs rtus rivlis, verseng rizik, kockzat, veszly riziks, kockzatos rizs rizsma, 480 v papr robaj, kopogs (jges) robaj, pnzgyi krach, replgp-szerencstlensg robbans, befvott leveg, fvats, tlkls robban, robbanszer, robbankony, robbananyag robog robog, roller robotautomata, llektelen ember, gpember robusztus, markos, erteljes rohadt, rothadt roham, tmads roham, tenger, nagy hullm rohamments rohampholy, tzfszek, fldszint kznsge, kt rohampuska, karably, puska, gppisztoly rka, ravasz ember rkalyuk, vakondlyuk rokkant, munkakptelen, rvnytelen, semmis
bolsa, maletn retrgrado recelo, temor, miedo, miedoso, recelar, temer espantoso, terrible monstruoso horriblemente impvido audacia, audacia reuma, reumatismo transbordador, balsa reverberacin barquero contable revlver de latn piel roja chalet resignado verdn travieso, a travs de inclinacion inclinacin escarpa uva pasa resfriado, constipado, fro, frio, catarro corpulento frgidamente frigidez vendedor de peridicos traicionar rima pareado rodante torta, tarta obsequio, acostumbrar, tratar, curar esparcir contado, raramente delgadez rarefaccion ritmo cadencia usanza, rito rival arriesgar, riesgo arriesgado arroz resma, acgrandar lanzar caida, cada, derrumbar explosin, explosion explosivo scooter scooter, patinete robot slido, robusto putrido, podrido, pocho, abominable acometer, acceso, atacar rompiente, surgir paramdico derrumbadero, hoyo, hornacho, zanja carabina, escopeta, rifle, fusil zorro madriguera no vlido, nulo
Page 150 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
rokkantsg, alkalmatlansg rokon rtelm, szinonim rokonsg, rokon rokonszenves rokonszenves, knyrg rol, ablakredny rom, omladk, vgromls, tnkremens, sszeomls rombols, kifoszts, elprdls rombols, pusztts, lebonts, lerombols romls, felbonts, veszte vkinek, kibonts romlott, kifacsarodott, ellentmond, rendellenes romlottsg, rothads, korrupci, feslettsg roncs roncs, mllsi termk, romhalmaz, hulladk, romok roncs, tnkremens, partra vetett trgy, hajtrs rongls, ronglds rongy alak, takony, piszkos frter rongy ember, patkny, rul rongy, felmosrongy rongy, foszlny rongy, taknyos, tengerszkadt rongycsom, vattacsom, kis puha dug, grafit rongyos ruha ropogs, repedezs ropogs, hullmos, vgan pattog, gndr, omls ropogtatott r hang, forgcs, szlks l, marfr roppans, ropogtats, reccsens, csikorgs roppant nagy, risi roppant terjedelem, risi volta vminek roskadoz, angolkros, roskatag roskadoz, rozzant, omladoz, toprongyos, rozoga rossz clra fordt, megbecstelent, mocskol rossz clra val fordts, mocskolds, visszals rossz formj, rossz alak, idomtalan rossz hr rossz hr n, szutykos n rossz hr, loncsos, szutykos, lompos rossz irny erklcsi hajlam rossz z rossz z, lvezhetetlen rossz z, gusztustalan rossz ltsi viszonyok, nullapont, zr, zruspont rossz minsg, alsbbrendsg rossz modor rossz modor, neveletlen, modortalan rossz szag, bz rossz szag rossz szmols, szmolsi hiba, sszeadsi hiba rossz szolglat rossz trfa, bajkever, gonoszkods rossz zlet, citrom rossz vezets, rossz kezels, rossz gazdlkods rossz viselkeds, vtsg rossz viszonyuls, meghasonlottsg, rossz megolds rossz, gonosz rossz, haraps, erklcstelen rosszabbods rosszakarat rosszakarat rosszakarat, kajn, krrvend, rosszindulat rosszhiszemsg, rosszindulat rosszindulat clozgats, clozgats rosszindulat kels, pokolvar, lpfens pattans
incapacidad sinnimo parientes amable suplicante celosia arruinar, averiarse, ruina depredacin demolicin destruccin perverso corrupcin restos detrito, ruinas desbaratar, naufragio decadencia moco rata trapo hacer tiras mocoso enguatar trapo, andrajo crujido crespo zumbido crujido enorme, pujante, ingente inmensidad raqutico desmantelado, ruinoso abusar insulto, abuso, usufructo deforme desopinado, desacreditado mujerzuela desaseado proclividad asqueroso incomible inspido cero inferioridad mal educado mal educado, malcriado hedor, hediondez apestoso error de cuenta perjuicio, desventaja travesura, calamidad limon, limn mala administracin delito menor incongruencia pernicioso depravado, vicioso recada malevolencia malevolencia malvolo, malevolo argucia, malicia, maldad indirecta ntrax
Page 151 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
rosszindulat, veszlyes, rosszakarat, gyllkd rosszindulatsg, ellensgessg rosszkedv rosszmodor, faragatlan rosszra csbt rosszul rosszul nevel, elknyeztet rosszul ltztt, lompos rosszul vlasztott, idszertlen, peches rostlsi maradk, talajvzszivrgs rostlyos, slt rothadt, szeptikus rovancsols, rovancs, revzi, knyvvizsglat rovar rovarriaszt, vztaszt, undort rovatvezet, lland cikkr rozs rzsafzr, olvas rzsaszn, rzsaszn rozsda, szg, pensz rozsdavrs, vrsesbarna, sznehagyott, vrses rozsomk, nagybl ember, nagyev ember rozzant brkaszrnya, szegnynegyed, nyomortanya rozzant, rozoga, dledez rzsaszn, rzss rfgs, bokorugr, gyalogos katona, morrants rg, grngy, bumfordi ember, fldet tr paraszt rgbi rgbiplya, futballplya, strostly rgtnzve, improvizci, rgtnzs, rgtnztt rgtnztt, rgtnz rgzts, fixci, lelki komplexus, tartsts rgztlc, ktlbak, vezetlc, stopli, kiktbak rhgs, hahotzs rntgenkp, rntgensugr rntgenogrfia rpt, centrifuglis rpke, tiszavirg let rplabda rpplya, plyagrbe rpplya, rptvolsg, rptv, hordtvolsg rppenty, rakta rvid rvid alkalmi ima, utnvtelezett rvid frfi felskabt, tfog, krlrs, pocakos rvid harisnya, zokni, parafa talpbett rvid id, amg csak, mialatt, noha, fradozs rvid lnc rvid sznet, tektonikai trs, felfggeszts rvid tartalom, kivonatos m, sszegezs rvidru, frfidivatru rvidru-keresked, frfidivatrus, rfs rvidts rvidlts rvidlt rvidlt, kzellt rvidsg rvidtv rubela, rzsalz rubinvrs, rubin rd, bot, hokit, fadarab, kar, sorjz, vessz rudas (l), kerkgyrt rugalmas utnengeds, mozgstr, rugalmassg rugalmassgi, ruganyos, hamar alkalmazkod, tg
pernicioso malevolencia malhumorado tosco persuasivo mal averiarse, empachar desaliado desastrado agotamiento asar sptico controlar, revision insecto repelente redactor centeno perlas rosado moho herrumbroso, mohoso glotn colonia de grajos desmantelado, ruinoso roseo gruido terrn rugby campo de ftbol, parillas impromptu improvisadamente fijacion, fijacin listn risotada radiografar, radiografa radiografa centrfugo fugaz, efmero voleibol trayectoria sostener cohete conciso coleccionar, cobrar, cobrar acerca de calcetn, batido mientras, durante gargantilla romper, descanso eptome, egreso mercera mercero abreviatura, acortamiento miopa miope corto de vista brevedad a corto plazo rubola rubi, rub palo, pegar, bastn vehicwlo alargar, donar, dar elastico, elstico
Page 152 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
ruganyos, karcs ruganyos, rugalmas ruganyos, rugalmas, gytaliga, lvegmozdony ruganyosan, ellts, elltmny, kszlet, knlat ruganyossg, alkalmazhatsg, alkalmazkodkpessg rugdalz ruha, kls megjelens, habitus ruhaanyag ruhaanyag ruhafest, kelmefest ruhatr ruhatr ruhzat ruhzat ruhzati cikkek, ruha, ruhzat, ltzk rulett rum, szesz, szeszes ital, fura rumos limond, bokor, cserje rutinos, mvelt rtsg, rondasg, csnyasg rzs, ajakrzs rzs, ajakrzs, arcpirost, ajakr rh, kosz rhes, lompos, koszos rhssg, viszkets, vgyds rszt, lbfej fels rsze sablon, nyomtv, mrce, rtartalom, idomszer sfrny sajtossg, minsg, jelleg, termszet sajtsg, szemlyisg, jelleg, szemly, bet sajg seb, kelevny, bntalom, tlyog, daganat sajna sajnlatos sajnlatosan, bsan, sznalmasan, leverten sajnlkozs, sajnlat, megbns sajnos, sajnlom, vmi kzbejtt, siralmas sajt, tr, ami illik, gymlcssajt, ami kell sajtszag, nyamvadt, tipp-topp, elegns, sajtszer sakkjtk, sakk sakk-matt sakktbla sl, kend, vllkend salakhabbal bortott, tajtkz, vashabbal bortott salta sallangmentes, dsztelen, szigor, puritn, kimrt sampon snckerts, kerts, palnk snker, fekly sntts, petyhdt, bicegs, hajlkony, ertlen sanyargats, szksds, elhals, lealzs spadt arc spadtsg spadtsg, halvnysg sr, lpfld srga szn, tojssrgja, fltkeny, srga festk srgabarack, kajszi srgadinnye srgarpa srgsbarna, vilgosbarna, mulatt, mulatt ember srgsfak, fzfa, fz srgsvrs szn, maratoni futs srgsvrs, ruhtlan, ltzetlensg, testszn sarjads, trzshajts, nylvny, sarj
elstico elstico flojo suministrar, reten, suministro, aprovisionamiento adaptabilidad guardapolvo querencia, costumbre, hbito, resabio pa o, tejido, revestir tejido tintorera vestuario guardarropa atavo atavo ropaje, ropa ruleta ron arbusto cumplido, consumado fealdad lpiz de labios colorete sarna sarnoso picar, picazn, picazon empeine calibrar azafran naturaleza simbolo, sea, caracter, carcter lcera ay deplorable mustio lamentar, endechar, arrepentirse afligido, excusa, pesaroso queso insipido ajedrez jaque mate tablero de ajedrez chal espumoso ensalada severo champ empalizada chancro cojera, claudicar mortificacin rostro plido palidez palidez MUD, barro, pecina amarillo albaricoque melon, meln zanahoria mulato incoloro, plido maratn corito, desnudo vstago
Page 153 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
sarjadk, ivadk, leszrmazott sarkalatos, bboros sarlatn sarlatn, hpogs, kuruzsl sarl sarok, beszgells, bemlyeds, beugrs, zug sarok, szemszg, szg sarokba szorts, megoldhatatlan helyzet, vakvjat sas sasfszek sska satnya, elsatnyult, fejldsben visszamaradt stor, elrusthely, boksz, bd satu sv, mez, hvelybl kihzott, altt, plya, csk savany kposzta savanysg, fanyarsg savas savas oldat, savas vz, keser dolog, erjedt savas, savany, sav savktrny, olajledk, ledk, sr, sz jgdarab seb, mly vgs sebes sebessg sebessg sebessgmr sebessgveszts, krusls, boksz, rustbd sebesls, kr, srls, srts, srelem, krttel sebszet, orvosi rendel, operci, mtt sebszi, sebszeti, mtti sebezhetetlensg sebkt gz, mullplya, tps (sebktshez) segd-, pt-, kiegszt, segdige, ptllagos segder, segly, segdeszkz, segtsg, segdlet segdmotoros kerkpr, moped segly, segtsg, segdlet segt, prtfog segtsg nlkl, maga erejbl, segtsg nlkli segtsg nlkli, maga erejbl sehol, sehova sejt, gyanst, gyant sejtelem, elrzet, men sejts, elkpzels, ismeret, gondolat, eszme seklyes, llott, laply, homokztony, lldszlet sekrestye, egyhzkzsgi tancs selejt, tredk, dulakods, trmelk, verekeds selejtes, repedezett, trkeny, repedt selyem selyemgub, bb selyemherny selyemv, vllszalag, ablakszrny, tolablak selypts sem, egyik sem, egyik sem a kett kzl, se sma, vz, beszdalakzat, szalakzat, kplet sematikusan, vzlatosan semhogy, korn, hamar, inkbb semleges nem, nem nlkli, semleges nem, herlt semleges, diplomatikus, semmitmond semlegests, kzmbsts semlegessg, prtatlansg, semleges kmhats semmi (teniszben), szerelem, szeretet semmifle, semmi, egy sem semmirekell, bns, felels, ripsz, ripk semmireval, senkihzi, otthontalan gyerek
vstago cardenal, cardinal charlatn graznar hoz rincn ngulo callejn sin salida guila, aguila nido de guila cortn achaparrado tabanco tornillo de banco tira, raya, desmontar, desnudarse chucrut aspereza, acerbidad asqueroso, rancio agriarse acritud, agriarse pecina inciso, cuchillada rpido rapidez, prontitud prontitud indicador de velocidad establo, cuadra contusion, herida, lesin practica, ciruga quirrgico invulnerabilidad hilas auxiliar, acorro ayudar, acorro motocicleta, ciclomotor socorro, acorro auxiliar, ayudante sin ayuda sin ayuda en ninguna parte presumir, sospechar agero concepto, idea bemol, plano, piso, apartamento, liso, aplanado sacrista chatarra, de desecho, recorte defectuoso seda capullo gusano de seda banda ceceo aun, tampoco esquema esquematico luego, breveen, pronto neutro evasivo neutralizacin neutralidad cari o, amor, amar ninguna representante, nombradia derrochador
Page 154 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
semmitmond semmittev, fmdarab, ers ts, puskagoly, darab semmittev, zmmgs, dngs, here (mh) semmiv vlt, ksrteties, meghisult, lankadt senki senki, nagy senki, senkihzi sepreget, nagy lendlet, sodr, sebes, sprs sepr, rekettye, partvis seprnyl sereg, banda, gylevsz npsg, tolongs, csdlet srelem, panasz serny, szorgalmas, tevkeny, elfoglalt, detektv serkents, sztkls, izgats serpeny srts serts, diszn srts, megalzs, lealacsonyts serts-borskakr, kanyar, vrbaj, szifilisz srtetlen srtetlensg, tisztessg, feddhetetlensg srtdkenysg srtds srtdtt, haragtart, neheztel, bosszs srv sta, elkalandozs, kszls sta, kirnduls sta, kszls stabot settenked sels sel siets jrs, fedlzeti lejr, csapajt, futs siets, meggondolatlan, hirtelen, fut (pillants) sifon, fehrru sifrekdex, rejtjelkdex, titkosrs, rejtjelkulcs siktor, fasor, kz, tekeplya siker sikeres sikeres sikeresen sikertelen, hatlytalan, hasztalan, flsleges sikertelen, medd sikls, cssz lps, surrans, csszs sikolts, sivts, rikolts, csikorgs sikolts, vists silny silzott takarmny, besilzs sima, olajosan csillog, simulkony, fnyes simn, egyenletesen, szablyosan simulkony, ruganyos, kezelhet, gerinctelen simulkonysg, olajos simasg, olajos csillogs sn nlkli, ttalan, vgnytalan snaut, motorkocsi snfksaru, gurthat dszlet, ronda alak, rja snfektet munks, bujtvny, bujts, toj, fogad Sion hegye, mennyei vros, Jeruzslem sp, kisfuvola spcsont, lbszr spols, kiabls, tlkls, huhogs sirly srs, sekrestys sremlk, sr srfelirat
sin sentido babosa, batido zumbido marchito ninguna nadie, ninguno barrido escoba palo de escoba multitud, muchedumbre, apretura, apresurar agravio industrioso, animado, ocupado, comunica estmulo cazuela afrenta chancho, cerdo humillacin sarampin ileso integridad sensibilidad, susceptibilidad puntuoso, irritable resentido quebradura, hernia pasear excursion, excursin gandulear bastn, palo, junco zapatos de lona esqu esquiador arruinar, escotilln apresurado gasa cifrar callejn, calleja acierto, xito prspero con xito, exitoso con xito, con buen xito no disponible, agotado abortivo, antelacion deslizarse chillido, chillar chillido insipido forraje conservado en silo raso ponderado, fcilmente suave pulimento sin rastro automotor patinar, patn tanda Sin pfano espinilla ulular gaviota sacristn sepulcro epitafio
Page 155 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
sri, temetsi srkert, temet srk srk srk srk, lland dolog, fknyv, keresztgerenda sisak, buksisak sistergs sistergs, pezsgs sitt, csrgs, csrmpls skla, hrtya, hangsor, korpa (fejen), salak, hj skandinv csnak, lapos fenek uszly, babakocsi skicc, karcolat skorbut skt duda skt presbiteri egyhz skt szoknya sktok, skt nyelvjrs, skt, skt nyelv slukk, flny, nyomrd, rnts, korrektra, hzs smaragd, smaragdzld sodrott fonal, kifordts, vratlan fordulat, tyk sofr sgor sgorn soha tbb shaj, shajts sohasem, soha sok sokasg, raj sokkal, sok, majdnem, nagy tmeg sokoldal sokszav poszta slyom slyomkalitka, sirly, nyvogs slyomszer sor, csnakzs, zenebona, leszids, sszeveszs sorozs, katonallts, ktelez katonai szolglat sorozat, thangszerek, tettlegessg, elem, teg sorozatszm sorrend, rang, legkivlbb sorrend, szekvencia, szmsor, kvetkezs, kpsor sors, parcella, ruttel, ttel, telek, juss sors, vgzet sorsjtk, tombola sorszmnv, sorrendi, sor-, rendsortz, szzn, zpor (tsek), levegbl ts sorvads, elcskevnyeseds ss sska, vrsessrga l, rt, vrsessrga ssvz, cen, tenger sszemcse, zab, gabona, gabonaszem, bza, tykszem sszr, start sovnyan, hg, vkonyan, ritkn, gyren, ritka svrgs, svrg, vgyakozs, eped, epeked svrg, svr, kvn svrsg, pnzvgy, pnzsvrsg, svrgs soviniszta sovinizmus sr srny srfzs, srfzde srfz srnyit srskors, szkner
sepulcral cementerio lpida tumba lpida libro mayor celada sonido chirriante ruido silbante tintn, chirona balanza, incrustacin, graduar, ascender, escama cochecito de nio apunte, bosquejar, boceto escorbuto gaita iglesia falda escocesa escocs tirar, extraer esmeralda pervertir, vuelta chofer cuado cuada nunca ms suspiro, suspirar jamas, jamas, jams, nunca mucho enjambre muchos, mucho multilateral sinsonte halcn maullido usurario bronca, ringla, turno, remar, lnea alistamiento pila, batera, acumulador nmero de serie clasificacin jerrquica sucesin, secuela, secuencia postas, jarcia, porcin fortuna sortear, sorteo, rifa ordinal descarga atrofia salado alazn salmuera maz, callo, grano, zara salero escurrido aoranza, anhelo deseoso avidez chovinista chovinismo cerveza melena cervecera cervecero abrebotellas goleta
Page 156 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
srte st, emellett, azonkvl, azonfell stt br, szerecsen stt hangulat, nagy szg (hajptshez), halom stt, szrke, gyszos, borongs sttes, flhomlyos, nem valami elkel, bors stttfggny sttsg sttsg, feketesg svny, krlzrt hely, mellklet, kerts spagetti spniel, kajtszeb, csszmsz spanyol, Hispniai spanyollovas hegye, fiatal sudr fa, szivattykar sprga sprgakel, brokkoli sprtai, kesernys, puritn, fanyar, dsztelen specilis, klnlegessg, szakterlet, sajtossg spejz, lskamra spekulci, tprengs, elmlkeds, elmlet spekulns, tzsds spent spicces, kis csnak spicces, nnepi, nnepi hangulat, nnepies spicli, feljelent, besg spirlis, csavarvonalas spirlmenet, agytekervny, tekervny, tekereds spiritiszta spiritualizmus, animizmus spiritualizmus, idealizmus, spiritizmus spiritusz, alkohol, lelkier, kedly, szesz splitter, gavallr, aranyifj, sziporka, divatbb spra sport babakocsi sportals sportos, sportszer sportszer src, gyerkc, villanyborotva, borotvl src, tndr, lurk, sn, trpe, csibsz srapnel stadion start, induls pont, rajtvonal, startvonal, kezdet statiszta, ltszm feletti statisztika, statisztikai adatok statisztikai statisztikai statisztikus sttus, helyzet sttusz, mltsg, llam, llam-, pompa, llami stencil, betrajzol minta, patron, festsablon steril, fertzsmentes, baktrium nlkli steril, termketlen sterilits, meddsg sterilits, sterilizls stikli, muri, drid stlus, eladsmd stoppols, beszvs stoppols, beszvs stoppos stratgia strucc struktra, alkat, szvet struktra, kialakuls, alakuls, alakzat
cerda adems, dems negro basurero, vertedero gris lasto, oscuro, turbio, crepuscular paera tinieblas oscuridad vallado, envoltorio, cercado, envase espaguetis perro de aguas hispano lanza esparrcgos, esprrago brcol austero especialidad despensa especulacin, especulacion especulador espinacas, espinaca jovial festivo denunciante helicoidal circunvolucin espiritualista animismo espiritualismo genio, espritu chispa espora paseante braguitas deportivo deportivo maquinilla de afeitar pilluelo shrapnel estadio principiar, empezar, arrancar, comenzar, forzar supernumerario estadistica, estadstica estadstica estadstico estadstico estacion estacion, estado, especificar, declarar, exponer plantilla asptico estril, esteril esterilidad asepsia parranda diccin zurcir zurcido autostopista estrategia avestruz tejido, textura estructura
Page 157 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
stukk, mmrvny, dszvakolat sublt, tkrs fikos szekrny, iroda, szekreter sugrkezels, radioterpia, sugrterpia sugrt, fasor, szles utca sugrzs sugrzs, vltott lovak, tovbbts, rel, vlts sugrzsi sg suhanc, fiatal ember, tejflsszj, ifj, legny suhints, sikkes, ostorcsaps, sziszegs, zizegs suhogtats, kacskaring, lendletes tollvons, tus sujts, szeg, litzehuzal, csipkeszalag, zsinr slyosan slyosbt, elkesert, megnehezt, idegest slytbblet slyvesztesg, kifolys, kiszivrgs, szivrgs suska, halandzsa, kbtszer-pirula, semmi, bab sgr, hncssznyeg, feketesgr, tengeri sll sket sketsg sllyeds, pangs, leszorts, alacsony lgnyoms sllyeds, sllyeszts, mlyts, sllyed sllyeds, terms, fmkinyers, hozam, termshozam sllyeszt, vmpr, szipolyoz ember, kalandorn sndiszn sndiszn srgs kzbests, expressz kldemny srgs, meglls nlkl, gyorsvonat, tzetes srgssg srts, tmrts, sszenyoms sr fst, paca, fstlg tz sr keresztszvs vszon, kacsa, ruca, albuks srn ltogatott hely, menedkhely, eszkz srn, gyakran srsg stemny, slt tszta stemny, zablepny, tszta, pogcsa, hspogcsa sti, keksz stnival szelet, rostlyos, hsszelet, vagdalt stiparos, stipari dolgoz, szrtkemence, pk strostly, grillst svjci grdista, testr, svjci testr, kapur svjcisapka svd nyelv, svd Svdorszg szabad szerelem szabad, szabadid, rr szabadalombitorls, szerzi jogbitorls szabadelvsg, liberalizmus szabadnap szabadon bocsts, felment tlet, teljests szabadon vlaszthat, nem ktelez, tetszleges szabadon, tvol, mezn szabadossg, licenc, koncesszi, jogostvny szabadsg szabadtri, nyitott, szabad g alatti szabaduls vmitl, megszabaduls vmitl szabadsz szablyos ismtlds, gykeres talakuls, forgs szablyosan, rendesen, teljesen, alaposan szablyossg, termszetszersg, szablyszersg szablyoz szablyszer, irodalmi rtk drma, helyes, jogos szablyszersg, rendszeressg, szablyossg
estuco oficina radioterapia avenida radiacin repetidor radiante apuntador jovencito silbido, zumbar abrirse, florecer cordn, encaje penosamente agravante recargar, carga excesiva, sobrecarga goteo, filtracin judias, alubias rbalo, perca sordo sordera crisis, depresin hundimiento rendir, potencia, rentar, ceder, fruto vampiro erizo puerco espn entrega urgente expresar insistencia, urgencia, instancia compresin, empuje, condensacin enfangar pato recurso frecuentemente densidad pasteles queque, tarta pasta biftec, bistec panadero barbacoa suizo boina sueco Suecia promiscuidad ocio, vaguedad piratera liberalismo asueto descargo, absolucin opcional, optativo lejos de casa licencia libertad, libreria intemperie liberacin independiente revolucin, revolucion regularmente normalidad regulador legtimo, legitimo regularidad
Page 158 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
szablytalan, rendellenes, rendhagy szablytalansg szablytalansg, anomlia szablytalansg, rendellenessg szablyzat, rendszably, elrsos, rendtarts szabs, divat, fazon, szoks, md szabs, riszt, rsels, metszet, lgs, hastk szabsz, nagy csnak, kutter, filmvg, vggp szabatos, pontos szabatossg szabatossg, pontossg szablya, boksz szab szabotls, szabotzs szabotl szabvny, alapvet, mrtk, nv, standard, oszlop szadista szadizmus szaft, zsr, csepeg, pecsenyel szaga van, megmleszts, mleszts, olvaszts szagls, szag szaharin szj, ajak, csr, pofzs, perem szj, szjkosr, cstorkolat, nyls, pofa szj, vzmoss, keskeny csatorna, vezrrok, garat szajha szajha, drapp, rmtelen, kis pnzsszeg, ribanc szjharmonika szjnyls, kimlnyls szjpensz, nyrrothads (lpatn), rig szjtts, sts szakcsknyv szakadr szakadk szakadk szakadk (vzmossos) szakadk, bl szakadk, szurdok szakadk, vgtelen id, vgtelen mlysg szakads, lerobbant, lompos, gyenge tarts szakll szakllka, partedli, francia tkehal, mellrsz szakasz, rekesz, flke szakaszosan szakember, mszaki, kivitelez szakember, szak-, specialista, szakorvos szakrtelem, szakkpzettsg, kszsg, gyessg szakrt, jratos szakrt, szakember, szakmabeli, szakmai, profi szakrt, szakrtje vminek, alchimista adeptus szakts szakkpzett szakkpzett, gyakorlott szakra szakszertlen, hasznlhatatlan, hatstalan szakvlemny szakvlemny, szakrtelem, szaktuds szakvlemny, szaktancs, tancs szl (gabon), lap (kard), penge, frszlap szalag, kordonmvels gymlcsfa, zsinr, kordon szalag, ktelk, ktz szalag, nszalag szalamandra, pirtlap, kemencetapadk, tzkapar szlas azbeszt, kgyz, antigonit, kgy alak
irregular infraccin anomala irregularidad regla, regulacin, regulacion, disposicion moda ranura, cortar, inciso cuchilla preciso exactitud exactitud, precisin sable costurera, sastre sabotear, sabotaje saboteador norma, estndar sdico sadismo goteo derretirse apestar, oler sacarina labio hocico gaznate prostituta pardusco armnica aperatura, orificio tordo bostezo libro de cocina cismtico hendido precipicio, derrumbadero barranco golfo quebrada abismo, derrumbadero untuoso barba babero, barbero departamento quebrado tcnico especialista ama o, primor amaestrado, acertado, experto profesional adepto, partidario tronzar, quebradura, ruptura, rotura amaestrado acertado, hbil urraca ineficaz, negado opinin, opinion pericia, especializacin consideracin corte cordn ligamento, ligadura salamandra sinuoso, serpentina
Page 159 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
szlka nlkli, csont nlkli, puhny, erlytelen szllts, hzs, vontats szlltsi kltsgek, vontats, szlltmnyozs szlltmny, elklds, hajba raks, behajzs szlltmnyirnyts, tvonal megllaptsa szllteszkz, truhzs, jrm, tovbbts szlltkas padozata, krtyacsomag, peron, csomag szlltvgat, skbeli, sznvonal, platnfa, sk szll, fogad (vendgl) szlloda, hotel szllodai kisinas, aprd, kisinas, oldal, lap szalon, sszejvetel, bemutat terem, dszterem szalonnaszelet szalonnaszelet, brd, lantos, nekmond, lvrt szalvta szm szerinti, szmbeli, szmszer, numerikus szm, nagysg, formtum, ragasztanyag, terjedelem szm-, szm, szm szerinti, szmnv, szmbeli szamr szamr szamrfl, hullmos pengj malji tr, red szmts, szmols, fizetsg, leszmols szmtsi hiba szmt, szmol szmkivetett, trvnyen kvli, fldnfut szmll, anyaknyv, nyilvntart knyv, katalgus szmll, szmllkszlk, zseton, pnztrablak szmolgp szmos, nagyszm szmottev szemlyisg, szerelmese vkinek, valaki szmtalan szmtani, szmtan, aritmetikai, aritmetika szmtanplda, problma szmzs, szmkivets, szmzets szmzets, szmztt, szmkivetett, szmkivets szmvev sznalmas, rzelmes, patetikus sznalmas, szkmark, fsvny, szegnyes sznalmassg, lendlet, szenveds, ptosz, indulat sznalom, rszvt sznalom, rszvt, knyrlet sznalomra mlt ember, trgy, cl, dolog szanatrium szandl, bocskor szndk nlkli, akaratlan, nkntelen szndk, clzs szndk, meghatrozs, vghatrozat, elhatrozs szndk, megszerkeszts, tervrajz, kivitel, vzlat szndkols, tervezs, szemllds, elmlkeds szndkos, akaratos szangvinikus, vrvrs, optimista, bizakod sznk sznk sznts, eke sznts, eke szaporods, reprodukls, reprodukci szaporodik, sszekt, hozztesz, hozztold szappan, csszpnz szappanos szr, nyl, nemzetsg, hajorr, trzs, szt szrazfld szrazfld, od, fldels, fld, lyuk szrazfldi szrazfldi, kontinentlis
sin huesos tirar, tirn, transportar, redada, extraer conduccion, conducta, arrastrar envio asignacin de ruta transmisin cubierta avin, aeroplano, propsito posada, albergue hotel botones, pgina peluqueria, saln lonja vate servilleta numrico ajustar tamao, grandor, tamao nmero, cifra idiota asno, burro pliegue suelta clculo errneo interesado bandido, bandolero registro, captar, expedir, registrarse, ensalzar barra, mostrador, contador baco cuantioso, numeroso alguien, alguno, cierto innumerable aritmtica problema, prueba destierro destierro, exilio interventor pattico avariento patetismo condolencia compasin meta, finalidad, objecto sanatorio abarca, sandalia involuntario conato, fin proposito, determinacin, certeza inciso, diseo, propsito, minuta, planificacion contemplacin voluntarioso, doloso, adrede sanguneo, sangunea trineo trineo arado arada reproduccion, reproduccin aplicar jabn, jabon jabonoso tallo, tronco continente tierra terrestre, terrenal continental
Page 160 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
szrazfldi, terepjr, kontinensen t szrazsg, aszly szrcsa, vzityk, vagina, vn dilis, punci szardnia szrt szrmazs, kitps, eltvolts, extrahls szrmazk szrmaz, ered szrny (ajt), asztallap, flia, fmfst szrny, szlkakas szrnyas, baromfi szarufa, k alak rendfokozati csk szaruhrtya szarvasagancs koronja, tenyrhossz, plma, tenyr szarvasbika, tzsdespekulns, facr frfi szatyor, vadszzskmny, zsk, zacsk, tska szavazs, szavazati jog szavazat, vlasztjog szavazatszmlls, szavazhelyisg, szavazat szavaz szaxofon szzadosi rang, parancsnoksg, kapitnysg szzalk szzves, szzves ember szzves, szzves vfordul, centenriumi szzlb szzszorszp szedn, luxuskocsi, ngyajts aut szdelg, kkler, sarlatn szdelg, rszeds, becsaps, svindli szeder szdt, szdl szedlapt szdls szdls szegecs szegly, hatrszl, kls szl, kerlet, perem szegny sors, silny, kzprtk, tlag, fukar szegnylegny, tonll szegnysg szegnysg, nsg, nyomorsg, nyomor szegnysg, szkssg, nlklzs, szksg szegs, korc szegf szegmens, rszleg, hlkocsiflke, keresztszelvny szegycsont szegycsont, mellcsont szgyen, rossz hrnv szgyen, szgyenkezs szgyenletes, szeles, alval, erklcstelen, kds szgyenletes, szemrehny szgyenls, btortalan, elfut, flnk szgyenls, szgyenkez, szemrmes szekerce szekta szl irnyban, szloldal, szl fell, szl felli szl, sznpor, betonba val rostlt salak, dara szlcsend, tmeneti nyugalom szldeszka, szelet, lemez, darab, tbla, lap szle vminek szelek jtknak kitve, hnydva, sodrdva szelektv, kivlaszt, ignyes szelellyuk, furulyalyuk, vgblnyls, kmny
por tierra aridez, sequa flica sardina secador extraccin funcion resultante hoja veleta gallina galn crnea palmera venado saco, bolso, bolsillo, bolse voz, voto, votacion, votar, electivo sufragio votacin votante saxofn capitana porcentaje, porciento centenario centenario, centuria ciempis margarita sedn charlatn decepcion, fraude zarzamora, zarza mareado, vertiginoso esptula, espatula vertigo, vrtigo vrtigo roblon perimetro, periferia, ambito ro oso, significar, vil salteador pobreza, indigencia penuria nesesidad, necesidad ribete, dobladillo encarnado, clavel seccin, inciso esternn esternn ignominia, descrdito ignominia, uf, vergenza, pudor mancillar, sucio, enfangar reprobador espantadizo, tmido avergonzado segur, hacha de mano secta barlovento brisa arrullar lmina, estrellar, libra orilla, linde a la deriva selectivo abertura
Page 161 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
szles deszka, palnk, elvi platform, pall szles pengj ks szeles, viharos szleskr, minden rszletre kiterjed szlessg szelet szelet, elnys dolog, nyisszants, darab, szab szeletelks, kpfarag szlftta, pneumatikus etets, szljrta szlhmos szeldsg, enyhesg szelindek szljrta, sivr, kopr, puszta, kietlen, hideg szellemes szellemes megjegyzs, szellemeskeds szellemi dermedtsg, bdulat, eszmletlensg szellemi tompasg, lasssg, lustasg szellemi, intellektulis, szbeli, rtelmisgi szllks, izgalom szellrzsa, anemna szellzs, levegztets szellztet kszlk, gabonarosta, legyez szlssg, tetfoka vminek, szorultsg, vglet szltl vdett helyre, szltl vdett hely szlts, szlhds, bnuls szlvd szelvnyekre oszls, szelvnyekre oszts szlviharos szemszemafor, indttrcsa, emlkezetes, kivl, jelz szemben lev szemben, egyrtelmen, derkszgben, becsletesen szembests szembeszk, evidens, magtl rtetd szembeszk, feltn, fett bet, flkvr bet szembogr, pupilla, dik, tanul szemcse szemcss szemly, alak, msorszm, j csaj, csinos n, cucc szemlyazonossg, azonossg szemlygpkocsi, aut szemlyi hr, szemlyesked, egyni, magnszemlyi igazolvny szemrem-, gyki szemremsrt irodalom, szemremsrt kpek szemrmes szemrmessg, flnksg, visszahzds szemrmetlen, arctlan, szgyentelen szemernyi, jottnyi, ita szemszeti szemt szemtdomb, befogpofa, halom, csbilincs, cspnt szemtdomb, borraval, trmelk-lerakhely, tipp szemtget, krematrium szemtlda, gumiabroncs-elcsszs, patkny, kszs szemtlerak szemfnyveszts, porhints, kasa, gyapjkasa szemfles, ber szemgoly szemgdr, keringsi plya, rplya, krplya szemhatr, rtegszint, munkaszint, horizont, szint szemldk szemldkfa, architrv, hevedergerenda, thidal szemldkrncols, rosszall tekintet
tabln machete tempestuoso, borrascoso comprensivo anchuro, anchura tajada, tarazon, rodaja, rebanar, filete, loncha tijeretazo tallista azotado por los vientos bergante suavidad mastn fro, yermo ingenioso chiste asombro sorna, lentitud intelectual soplada anmona ventilacin entusiasta, abanico extremidad sotavento parlisis parabrisas segmentacin borrascoso oftlmico sea, seal, se al opuesto, opuesta, enfrente de, frontero, frente a en ngulo recto careo, confrontacion, confrontacin obvio, visto audaz, grueso, engrase pupilo, alumno, pupila partcula granular nmero, numero, nmero, cifra, numero identidad auto propio, personal cedula personal pbico pornografa tmido timidez desvergonzado jota oftalmolgico basura alerta, afirmar basurero, propina, remision, punta incinerador arrastrar, arrastrarse basurero franela vigilante, en vela globo ocular rbita horizonte ceja dintel ceo
Page 162 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
szemtelen, arrogns, ggs, fennhjaz szemtelen, rezes, rzbl val szemtelensg, felesels szemtelensg, hibaval volta vminek, pimaszsg szemtelenl, pimaszul szemveg szemveg sznakazal sznaktz huzal, zavarosan sszekuszlt sznapajta sznapajta szentus, egyetemi tancs szendergs szendvics szenilis, aggkori szenilits sznn gett, elszenesedett sznsavas dtital, szdavz, szda sznszllt haj, sznbnya, sznkereskeds sznszllt haj, sznszllt haj matrza szennyes szennyestart, piaci kosr szennyezs szennyezs, szennyez anyag, szennyezettsg szennyezetlen, romlatlan szennyvz szennyvz, lecsapols, alagcsvezs, csatornzs szent volta vkinek, szentsg szent, ldott, boldog szentbeszd szentelt, szentestett, szentsges szentimentlis, melyt, rzelgs, beteges szentimentalizmus, rzelmessg szentsg szentsg, letszentsg szentsgi szentsgtrs szentsgtrs, profanits szentsgtr szenvedly szenvedly, forrsg szenvedlyes szenvedlyes rzelmi kitrs, folytonossgi hiny szenvedlyes szerelem, szerelem, dhkitrs, dh szenvedlyes, rszegt, mmort szenvedlymentes, sztoikus, sztoikus filozfus szenveds, kellemetlensg, kn, bntets szp hangzs, szpen hangz, eufonikus szp, gynyr szeparatista szepartor, gabonarosta, szelektor, flzgp szpia, tintahal szptszerek, sminkek szepl, napfnyes hely, napos hely, napfolt szepls, pettyes, foltos szepltlen szpprza, kpzelgs, regnyirodalom, kitalls szpsg szpsg, hamvassg, virg, virgzs szpsges, tetszets, kzepes osztlyzat, szke -szer, -szr, -szor szerelme miatt szenved, flig szerelmes, epeked szerelmes, diz, diban gazdag
arrogante, altanero de latn desenvoltura impertinencia procaz gafas, lentes lentes, gafas almiar desmantelado puesto, granero, cobertizo henil senado dormitar sandwich senil senilidad, senectud carbonizado soda mina de carbn minero cochino, sucio enredarse, complicarse, impedir polucin infeccion, contaminacin impoluto aguas inmundas, alcantarillado desage, drenaje santidad bendito homila sagrado enfermizo sentimentalismo santidad santidad sacramental sacrilegio, desafuero profanidad atentatorio, sacrlego adiccin celo, fervor apasionado desperfecto, falla, brinco pasin tozudo estoico dolor sonoro, eufnico bello, bonito separatista separador calamar maquillaje mancha solar pecoso mondo, impoluto ficcin, invento belleza florecer, flor exposicion, decente, mercado, rubio, verbena veces enamorado picante
Page 163 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
szerelmes, kanl, ml, evez tolla, mamlasz szerelmi viszony, szerelmi gy szerel szerend, jjeli zene szerencse szerencsejtk, hazrdjtk szerencsejtk, lutri, lott, tombola, sorsjtk szerencsre szerencsre szerencsre, szerencssen szerencssen, nos, akna, a kutyafjt!, szerencss szerencst kvn, dvzl, gratull szerencstlen szerencstlen, nyomorsgos szerencstlen, szomor, sajnlatos szernyen, mly, szerny, egyszeren, alacsony szernysg szernysg, mrsklet, ignytelensg szernytelensg szerepl, valaki, szemly, egyn szeretet, knyeztet szeretet, elszeretet szeretetlen, szerelem nlkli, szeretet nlkli szeretetlen, termszetellenes, nem termszetes szeretetremltsg szeretetremltsg, behzelg modor, nyjassg szeretetremltsg, kedvessg szeretettel szerezni vgy szerfelett, rendkvl szerint, vminek megfelelen szerkenty, bigy szerkeszts szerkeszts szerkeszt, sszellt, sszegyjt szerkesztsg titkrsga, rasztal, pnztr szerkesztsgi, vezrcikk, szerkeszti szerkezet szerolgiai szerpentin, kgyz, kanyarg, kanyargs szerszmgp, segdeszkz, bb, szerszm szerszmkamra, fskamra, fszer, mellkplet szerszmlda szertarts szertarts, nneply szertarts, nneplyes, szertartsos, nneply szertartsknyv, rtus, szertarts, ritul szertelen gondolat, groteszk malkots, kpzelds szrum, vd-oltanyag, vrsav szerves szervetlen szervezs szervezet, organizmus szervezeti, rendszerszer, rendszerszervilis, arisztokratikus magatarts, szolgai szervilizmus, hajlongs szervizlloms, tltlloms szerzemny, elrs szerzetes, bart szerzetes, istenfl, jtatos, apca, szerzetesi szerzetessg, szerzetesi rend, szerzetesi let szerzett szerz, r szerzdsi, szerzdses szerzi jogdj, kirly, tiszteletdj, fensg
cuchara amoro mecnico serenata felicidad, chance juego con apuestas sorteo, lotera afortunadamente afortunadamente, por suerte felizmente pozo, bien congratulatorio indcil desastrado, pesaroso, pobre, clamoroso pesaroso, mustio, triste humilde falta de confianza en s mism, timidez modestia inmodestia persona terneza sin amor poco natural encanto suavidad amabilidad afectuosamente adquisitivo extremamente consiguiente artilugio artero correccin recopilador barra, pupitre, escritorio, mostrador editorial, artculo de fondo, redaccion textura, estructura inmunolgico sinuoso utensilio, herramienta, instrumento cabaa caja de herramientas disposicion, ordenanza ceremonia, celebracion solemne, ceremonial usanza, ritual fantasa suero orgnico inorgnico organizacin, organizacion organismo sistmico refinado encogerse gasolinera logro monje religioso monacato adquirido escritor, artfice, autor contractual realeza
Page 164 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
szeszly, bogr, kukac, freg, ny szeszly, rgeszme, csom, grcs szeszlyes szeszes ital, ivs, ital szeszes italok szeszfzde szt, kln sztbonts, leszerels, lebonts, sztszerels sztess, sztbomls szthzs sztnyoms, sztmorzsols, tolongs, sszenyoms sztoszts, kiutals, feloszts, felparcellzs sztoszt, eloszt, gyjtseloszt, egyedrust sztrobban, sztszakt, sztrepeszt, rohans sztszrdott sztszrtsg, diaszpra, sztszrds, diszperzi szetter, szed, hosszszr vizsla, betszed sztvlaszts, vlaszfal, elklnts, feloszts szexis, szexi szexista szextns szextett, hatos szidalmazs, szemrehnys szids, pirongats, srtegets, szidalom szif, szdsveg, autoszifon, bzelzr, szagzr sziget szigetecske szigetels szigetels, elszigeteltsg szigetlak szigetvilg szigony szigonyoz, szoknyavadsz, prlyz, tszeg szigor, kmletlen, rikcsol szigor, sokat kvetel, straps, akkurtus szigoran szigoran, ridegen, kemnyen, sallangmentesen szigorsg, egyszersg, mrskletessg szj szj, heveder, vll-lap, pnt, ragtapasz, vllszj szikr, hrtys, sztvr, csontos, sovny szike sziklafal, szirt, kszirt, szikla, szirtfal sziklamszs, alpinizmus, hegymszs sziklaztony, feltlts, folypart, homokztony sziks, nyalints, szikes legel, nyalat, szikes szilnk, borzongs, didergs, forgcs szilrd, kemny, biztos szilrd, rideg szilrdan, stabilan szilrdan, szorosan szilrdsg, masszvsg, valdisg, tmrsg szilfa szillogizmus szimat szimat, klni, szagls, szag szimatols, szippants, szipkols szimbolizmus, jelkpes brzols, jelkprendszer szimfnia szimmetria, rszarnyossg szimmetrikus, rszarnyos szimultor, tettet, utnzkszlk, sznlel szn
cresa, larva anilla veleidoso, malhumorado bebida, beber alcohol, aguardiente destilera especial, por separado desmontaje descomposicion, desintegracin disensin compresin, aciberar prorrateado distribuidor, delco salva, estallar disperso, distraido dispersin setter division sexual sexista sextante sexteto ignominia vituperio sifn isla isleta aislamiento aislamiento isleo archipilago arpn huelguista spero pretencioso, exigente estrictamente severamente austeridad, restriccion correa correa enjuto, escurrido, flaco, arido escalpelo precipicio, acantilado alpinismo ribera, orilla, banco lamer escalofro, tiritar slido, firma, firme, sociedad rigido, rgido esatble hermticamente solidez olmo silogismo olfato aroma olfatear, curiosear simbolismo sinfona simetra simetrico, simtrico simulador color, coloracion, tez
Page 165 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
szn, fejtsi fellet, ellnzet, rgfellet, arc szn, sznrnyalat sznrnyalat sznrnyalat, sznezet, oldat, mellkz, tinktra szinekra, knyelmes hivatal, gondtalan lls szinergikus, egyttmkd sznes sznes sznes agyagkeverk, bujtvny, kombin, ni ing sznsz sznszn sznszn, vgjtksznszn, komika sznezet, szn, arcszn sznezds, festds, sznezs sznhz sznhzi vllalkoz, impresszri, vllalkoz sznkp, spektrum szinkpa, hangugrats, szinkopls szinkron, harmnia sznlelt, l-, nem valdi sznmvsz, sznsz, eladmvsz, elad sznmvszet, sznmirodalom, drmars, sznm sznszappan, aludttej szint, kiegyenslyozott, egyszint, felszn, sk szntrsulat, trupp szntelen szntr, sznhely, tj szintetikus szipogs szippants, tubk, gyertya hamva, burnt szirn, gzsp, szirna, hableny szirna hangja, krtsz, elhajls, harsogs, buli szirom szita, szr szitl es szitl, rostl, rosta, szr szitkozds szv szivar szivrgs, vkony erecske szivrvny szivrvnysznekben jtsz, irizl szvs, szv-, szivattyzs szvbl jv szvbl jv, btor ember, j erben lv, szinte szvdobogs, reszkets szvlyessg, meleg fogadtats szvlyessg, nyjassg, kznemesi osztly szverst, szverst ital szvessg, jsg szvessg, prtfogs, rszrehajls, kedvezs, kegy szvessg, tmogats, kegy, csokor, prtfogs szvkorong, szvka, dugatty, pali, biszbasz szvszl, szalmaszl, szalmakalap, szalma szvtelen szvtelenl szkeptikus, ktelked szklerotinis szrads, hervads szleng szlogen sznob ember sznobizmus, sznobsg sz eleji hangtolds, mszerv, protzis, fogptls sz szerint, sz szoros rtelmben
faz, cara, rostro, fisonoma coloracion, tinte, teir tinte tintura sinecura sinergtico colorde vvido desperfecto, cedula, resbalar actor actriz cmica cutis, tez colorido comedia, teatro empresario espectro sncopa sincronizar ficticio ejecutante drama cuajado llana, escalon, aplanar, igual, plano, nivelar compaa teatral incoloro escena sintetico, sinttico sorbo, curiosear rape, constipado sirena bocinazo ptalo cedazo, colador llovizna cernedor, colador jurar cardaco cigarro puro, cigarro, cigarrpuro goteo arco iris iridiscente succin cordial cordial, risue o palpitacin cordialidad seoro cordial, risue o amabilidad proteger, favor, agradar favor, favorecer mamn paja sin corazn, desalmado desalmado escptico marchitarse jerga eslogan esnob esnobismo prtesis literalmente
Page 166 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
sz szerinti, przai, bet szerinti sz, szentrs, szls, zenet, parancssz, hr szoba szoba, hely, terem, frhely szobnyi, szobra val szobarend, krletrend, tborrend, rendrsg szobatrs, laktrs szbeli, igei, igenv, sz szerinti, bet szerinti szobor szb szobrsz szobrsz, szobrszat szobrszmvszet, szobrszat, szobornak val szobrocska szobrocska szocialista szocializmus szociolgia szociolgiai szociolgus szfogads, engedelmessg szfogad, engedelmes szfogadan, engedelmesen szjabab szjtk szjegyzk, glosszrium szkapcsolat szoksos szoksszeren szokatlan szokatlan, bizonyos, rszletes, rszleges szokatlan, idegenszer szkimond szkincs szolgai engedelmessg, alrendeltsg, clszersg szolglat szolglatkszsg szolgalelk, elsegt, szolgai, behdol, fgg szolgalelksg, tlzott alzatossg szolgalmi jog, szolgalom szolgllny szolgllny, leny, kislny, szolgl, lny szolgllny, segd szolgalom, szolgasg szolgltats szolgasg, szervilizmus, szolgalelksg szlnekes, szlista szlest, elmonds, elbeszls, szlhangverseny szomjas, kiszradt, kitikkadt szomorsg, gyszos hangulat, komor hangulat szomszdos, hatros, kzeli, mellette fekv szomszdsg, kzelsg szomszdsg, szomszdok szomszdsg, szomszdok, krnyk szonda, minta, kutasz, mrelektrda, prba szonett sznoki sznokias, fellengzs, kr alak, telt, kerek sznoklat, nagyhang sznoklat, daglyos sznoklat sznoklat, nyilvnos beszd sznoklat, rbd, rflke, fedett piltals szops llat, csecsem, szoptats szoprn
literal formular, palabra apartamento, piso espacio, habitacion, habitacin habitacion policia, polica, polica compaero de cuarto oral, verbal estatua ricamente escultor escultura estatuario estatuilla estatuilla socialista socialismo sociologa sociolgico socilogo obediencia obediente, docil, bienmandado obedientemente soja juego de palabras glosario colocacin acostumbrado habitualmente, solito poco familiar es que, se alado, peculiar, especial raro, ajeno, extrao expreso, dilucido diccionario subordinacin colocar, usar complacencia, conformidad subordinado sumision servidumbre chacha muchacha, chamaca, chica criada, criado, sirviente, servidor servidumbre arreglo, muebles servilismo solista declamacion sediento oscuridad adyacente, vecino, pareda o, contiguo cercania vecindad, barrio vecindario sonda soneto retrica rotundo alocucion, arengar oracin, discurso plpito lactancia soprano
Page 167 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
szoprn hang, hromszoros, hromszorosa vminek szoptats, nevels, pols, gondozs szrakozott szrakozott, elvonatkoztatott szrakozottan szrakoztat msor, kabarmsor, kvskszlet szrakoztat, mulattat, lvezetes szrs, diaszpra, sztszrds, sztszrtsg szorgalmas, fradsgos szorgalmas, ktelessgtud szorgalmasan, buzgn, iparkodva szorts, feszlyezettsg, satu, vaskapocs, grcs szortkengyel, kengyel alak lnctag, lnc, gt szrds, szrs szorongats, sszenyoms, prsels, vizsga szorongatott, krlvesz, bekertett, szorongat szoros bartsg, nemi kapcsolat, meghittsg szoros sszetartozs, hzassgkts, hzassg szoros, feszlt, megfesztett, igeid, merev szoros, szabatos szoruls, szkrekeds szorult rzs, kr, knos rzs, betegsg szrvnyos szrvavet gp, lead, rdin elad, rdilead szorzs, szaporods szsz, mrts, zest, fszer szsztyrsg szsztyrsg szszl, szviv sztag sztr szt, hamistott, kznsges, alap, kiindulpont szvirg, krts, kret, stlusbeli cifrasg szvirg, sujts, nyrs, dsz, krlvgs, nyess szviv szcske szgben elhajls, szg, ferde l, ferde szl szghz villsvg, karom, krm, oll (rk) szgletes szgletes tabletta, szgletes cukorka, rombusz szgletes, korrekt, tagbaszakadt, ngyzetes, kocka szgletes, merev szgmr szke szks, elhagys, dezertls, tlls szkevny szkt, fehrt szkr, rzelmi hullm szl szlt, szl, szltke szltke, szjrl szjra terjed hr sznyeg sznyegsepr, utcasepr gp szr-, kockzatos, szrs, haj-, ciki, meredek szrfdeszka, hab, szrf, tajtk szrfdeszka, szrf szrny szrny szrny, iszony, iszonyatos, csuda klassz, risi szrnyen szrnysges, vadul ragyog, rikt, ksrteties szveg, kirs szvegels, befogpofa, llkapocs, duma szvegkrnyezet
tiple lactancia distrado, distraido abstrado abstracto cabart, cabaret, cabaret divertido, entretenido dispersin, desenfado laborioso asiduo industrioso calambre grillete esparcir apretar, apretn, exprimir, oprimir asediar intimidad casamiento, casamiento, matrimonio tenso estricto estreimiento, atranco enfermedad espordico programadora multiplicacin salsa bachilleria, garrulidad locuacidad portavoz slaba, silaba diccionario, catalogo, lexico basamento, base, bare guarnicin adornos portavoz saltamontes ngulo oblicuo garra, garfa, rascar anguloso rombo escuadra, plaza, cuadro, cuadrado, cuadrangulo angular transportador rubio desercin, desercion profugo blanquear raudal uva via, vid, parra vid, parra alfombra, alfombrado barrendero peludo, velloso surf tabla de surf monstruo hrrido terrorfico terriblemente agrio, agudo, pavoroso, afilado texto mandbula contexto
Page 168 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
szvegmagyarzat, nemzetkzi vsr, megmagyarzs szvs, szvet, szvsmd szvetkezs, fuzionls, sszeolvads, fzi szvetlepel, skt mintj titakar, pld, tartn szvetsg szvetsges szvetsges, bntrs szvetsgi, szvetsges, szvetsges trs szvevnyes, krmnfont, hajszlnyi szvszk, eveznyl szponzor, keresztanya, ajnl, jtll, kezes sztrsg, sztrok vilga, sztr volta vkinek sztereotip, sztereotiplt, tmntvny, tmnts sztetoszkp, fonendoszkp sztoikus sztrjkr, katonai klntmny, rszem, jrr sztratoszfra szubjektv, alanyi, alany szubvenci, anyagi tmogats szubvenci, truhzsi okirat, megads, truhzs szultn szundikls szundikls, alvs, szunykls, knny lom szrs, szrt seb, szr fjdalom szurdok, kanyon szurkol, tmasztk, tmogat szr fjdalom, hast fjdalom szr fjdalom, lts, szem (ktsen), nyilalls szuvasods, reg, ressg, lyuk szk kr rtekezlet, sszevisszasg, fejetlensg szk ltkr, szigeti, elklnlt, szigetszk utca, utcaszklet, siktor, folyszklet szke vminek, vminek a szke, hiny szkmark, takarkos szkls, sirnkozs, nyafogs szklkd, nyomorg szks, gyr, csekly, kevs, hinyos szkre szabott, kicsi, sprols, garasos, szk szksg, szorultsg, knyszerhelyzet szksgllapot, knyszerhelyzet, vratlan esemny szksgletek, szksglet, ignyek, szksgkppen szksgszer, knyszer, kizrlagos szkszav, szfukar, kevs beszd, vels szlszet szlszet szlszeti szlszorvos szlets, szls szletsi szletsi, vele szletett szletsnap szletsnl fogva illet jog, elsszlttsgi jog szlk sznetel, kihagy, megszaktsos, vltakoz sznid sznni nem akar, rkkvalsg, rks sznni nem akar, vget nem r szrcsls szret, vi borterms szrke, gyszos, borongs szrke, unalmas, porlepte, porszer, poros, sivr szr, fstszr szz, rintetlen
exposicin, exposicin tejer derretirse manta escocesa federacion, alianza aliado, acomunarse confederado federarse sutil, perspicaz, ma ero telar patrocinador, promovedor gloria, estrellato estereotipo estetoscopio estoico piquete estratosfera subjetivo subsidio concesin, conceder, otorgar, beca sultn cabezada letargo, dormitar apualar can partidario punzada puntada cavidad montn insular tripas escasez prevenido gimotear destituir cenido, escatimar cenido exigencia aprieto, crisis, emergencia necesidades vincular, obligar lacnico partera obstetricia obsttrico obstetra dispensar, nacimiento natal congnito, innato cumpleanos, cumpleaos, cumpleazos derechos de nacimiento padres intermitente vacaciones eterno, perenne, asentado inacabable sorber vendimia gris polvoriento filtro, filtrar virgen
Page 169 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
szz, vrsen izz, szrmar, mazsola, szzessg szzessg szzi, szztbla, fennsk, asztal, mutat, plat, fellet tblatrl rongy, porrongy tblzat, grafikon, trkp, diagram tblzatba foglals, tblzatos kimutats tabletta, golycska, srt, labdacs, szemcse tabletta, pirula, emlktbla tborhely, homoszexulis, nosztalgikusan rgimdi tbortz tabu tag, kisegt-, tag-, trs-, trs, munkatrs tag, menstruci, szaksz, havibaj, flv, idszak tag, testrsz, vgtag tagads tagadhat tgas, nagy befogadkpessg, tg tgas, tres, nagy taglejts, gesztikulls tagolt tagozat, rokonsgi g, msodrend, llsfoglals tagozat, tanszk, minisztrium, osztly, szak tagsg tj, tjkp tjban, irnyban, kzeled, kszbnll, fel tjkozds, gymlcs, terms, kocka alak alapk tjkoztats, kelet fel forduls, keletels tjkoztat, felvilgost, informatv tjol, irnyt tjszls, nyelvjrs, dialektus tajtk, hab tajtk, lcez, deszkz, eszterglyos, lckszt tajtk, spredk, hab, salak, szemt takcs takars takars, cimpa, fedl, l (testrsz) takars, felleti, tburkolat, formazr lap takarkbett, megtakarts takarkos takarkos takarkossg, gazdasgossg takartn, szolgl, cseldlny, fiatal lny takarmny, abrak, takarmnyozs takarmnyppests, ppests, rgs, megdarls talaj, szenny, salak, fld, rlk, piszok, sr talajfrs, untat, frs talajmegmunkl gp, kaplgp, fldmvel tallkonysg, feltalls, tallmny, kiagyals tallkonysg, kikapcsolds, mentsvr tallgats, felttelezs, becsls tallka, datolya, randi, randev, dtum, kelet tlal tallan, megfelelen, talpraesetten tallomra talls krds, rejtly, talny, rejtvny taln talr tlca, serpeny talicska talicska, srdomb, rtny, taliga talizmn, amulett talizmn, szerencsetrgy, kabala, dvske talp, egyetlen
cereza virginidad virginal meseta, mesa, catalogo plumero grfico tabulacin pelotilla tableta, lpida acampar fuego de campamento, fogata tab colaborador, participante, coadunar, socio concepto, termino, expresion, plazo, trmino miembro negacion, negacin negable espacioso anchuroso, espacioso ademanes articulado lado recinto, seccion conjunto de miembros panorama, paisaje pacato, a abolas orientacin, orientacion instructivo, informativo brjula, compas, comps dialecto espuma jabonadura espumar, escoria tejedor ocultamiento faldn plana, superficie, sobrefaz ahorros parsimonioso econmico economia, economa criada, chacha, sirvienta acaparar, forraje masticacin horrura, suciedad aburrido cultivador invencin recurso suponer, adivinar, suposicin fecha, dtil, data, datil armario habilidoso al azar rompecabezas a lo mejor, quizs, quiz vestido bandeja carretilla de mano parihuela amuleto mascota lenguado, nico, suela, solo
Page 170 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
talp, lerakds, gyalogsg, talpazat, 30, verslb talpalatnyi hely talpalatnyi hely, lbtarts, belps, alapzat talpas pohr talpfa, alv, prnafa, szokfa, hlkocsi talpraesett, kifogstalan rendben lev, jl polt talpraesetten, cspsen tlyog, kels tmads, megtmads, srelem tmadhat, sebezhet tmad tmad tmad, agresszor, tmad fl tmasztgerenda, ellenfal, tmasz, gymfal, tmfal tmasztgerenda, gymfa, feszts, kevly jrs tmfa, viv, gym, tmasz, tmasztm, tmasztk tmltlan szk, ablakprkny, szklet, zsmoly tmolygs, bicegs, imbolygs, kalimpls, ings tmpillr, falkz, kirakodhd, vpillr, ml tampon tampon, trl, ingyenl, pisktatszta, potyz tancsad tancsad, mentor tancstag, tancsos tancsls, egyhzi gyls, egybehvs tanrn, tantn tnckar, balett, tncjtk, balettkar tncos tang tantsi ra, ma, fzis, peridus, mondat, szak tantsi ra, rendszertani osztly, vfolyam, v tantvny tanker, olajosvszon eskabt, olajoz tanonc, gyakornok tanoncsg, tanoncid, tanulid tanszk, szk tntorogva tanulmny, tudomnyg, dolgozszoba, tanuls, etd tanulmnyi flv, flv, szemeszter tanulmnyoz, nyomoz, kutat, keres tanulsg, szentlecke, lecke, tantsi ra tanult, nagy tudsra vall, magas kpzettsg tansgttel, szemtan, tan tanya, kisbirtok, gazdasg, farm, major tanya, od, trzshely, tartzkodsi hely tapads, sszetarts, kohzi, sszetapads tapad tengeri csiga, kacsakagyl tapasz, darabka, flastrom, parcella, szpsgtapasz tapasztal, vgigtapogat, rez, rzkel, tapint tapasztalat, lmny tapasztalattl fggetlen, nehezen rthet tprtk, lelmezs, fenntarts tapta taptzs, kitntets, szobafests, feldszts taptz, lakberendez, fest, szobafest tapintat tapintatlansg, neveletlensg, tolakods tapintatos, diszkrt tapintatos, figyelmes tapinthat, rinthet, megtapinthat, megfoghat tapint-, tapinthat, tapintsi tapint, tapint szerv, csp, antenna tapr
basa, pie pare, posicin establecida fundamento, cimientos copa cochecama desgarrado, cauto vibrante flemon, absceso injuria, delito, delito vulnerable atacante, atacador, agresor agresor, asaltante, atacador agresor, atacador contrafuerte pavoneo portador taburete tambaleo desembarcadero, amarradero, malecn tampn esponja consejero, asesor mentor consejero asamblea maestra de escuela ballet bailarn, bailador tango periodo, perodo, punto curso, cursillo, categoria, clase discpulo engrasador aprendiz, cadete aprendizaje, doctrina presidencia, silla borracho estudio semestre investigador leccion, leccin erudito, docto testigo granja, finca, agrario perseguir cohesin lapa parche, remendar fieltro experiencia trascendental mantenimiento, sustento papel de empapelar, tapiceria alhaja, decoracion, decoracin decorador tacto indiscrecion, indiscrecin sigiloso, discreto, decente considerado tangible tctil antena tapir
Page 171 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
tpllk, tpllkozs, tplls tpllkozstudomny, dietetika tpll taposmalom tptalaj, altalaj, als rteg, fek, szubsztrtum tarajos gte tarj (hullm), taraj (hullm), fsls, fs trgyals trgyalterem trgyas trgyhoz nem tartoz, nem a trgyhoz tartoz trgyhoz tartoz trgyilagos trgyilagos, cl, objektv, trgyi, clpont trgyilagossg tarifa, djszabs, rlista, rtblzat, rszabs tarka selyemkend tark, nyakszirt tarkbr, tark trsadalmi megrzkdtats, megrzkdtats trsadalmi szablyoktl eltr, nem megszokott trsadalmilag trsadalom trsalgsi, beszdes trsalg trsas hajlam, bartkoz termszet trsas, szocilis, trsas sszejvetel, trsadalmi trsasg, barti kapcsolat trsasgkedvel, bartkoz trsasgot kedvel, kimen, tvoz, kifel tart trstalan, elhagyatott trstalan, elhagyatott, magban l, flrees trsulat, asszocici, egyeslet, egylet, trsuls trsulat, hajlegnysg, szzad, legnysg tart, hoz, szl, elszenved, hordoz, cipel, hord tartalk, megtmaszts, kszenlti tartalk tartalkos tartalmas, vels, hsos tartalomjegyzk tartly, dob, dobols tartlykocsi tartsdj, nlklzhetetlen, szksgszer, kltsg tarthatatlan tarts, idlt, krnikus tarts, maradand tartozk, alkotrsz tartozkok, dszfogat, felszerelsi trgyak tartzkods tartzkods nlkl, nknt, bsgesen, szabadon tartzkods, megfkezs, bezrs, korltozs tartzkodsi hely tartzkodsi hely, kastly, rezidencia tartzkod, szkszav tartoz tartoz, helynval, vonatkoz, alkalomszer, ill ttott szjjal tatu, gmbszka, rvs llat tautolgia, szszaports tavacska tavasz, kikelet tvirnyt, tvirnyts tvrs, tviratozs tvirat tvirat, srgny, sodronyktl, vezetk, kbel
alimento, nutricin diettica substancioso, nutritivo rueda de molino basamento, substrato tritn peine, peinar negociacion, negociacin sala de un tribunal transitivo impertinente, deslenguado competente, relevante desapasionado meta, objetivo, de veras objetividad, realidad tarifa, arancel, aduanar pauelo cervical, nuca desaseado, pescuezo convulsin libre de reglas socialmente sociedad locuaz saln de entrada sociabilidad, placidez sociable, tertulia, socian compaerismo, cooperativa sociable saliente sin amigos solitario, solo, nico, singular venda, asociacin firma, sociedad, compaa profesar resguardo reservista carnoso tabla de contenidos tambor tanquista necesitario, necesario insostenible crnico perpetuo ingrediente equipo abstencin franco, libremente restriccin estacionamiento residencia reservado pertenencias adecuado, pertinente gape, boquiabieto armadillo tautologa estanque, charca primavera telemando telegrafa telegrafiar, telegrama cable, telegrafiar
Page 172 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
tvirati tvr, tvrkszlk tvlati tvol tvol, el, rendletlenl, messzire, tovbb tvol, kett, szt tvolbarzs, teleptia tvoli, halvny, tvol, messze, messzi tvollv, hinyz tvolsg, eljrs, el, szoks, md, mdszer tvozs, elutazs tvozs, lelps, eltvozs, kijrat taxi, auttaxi taxisofr te tea tescssze teastemny, ktszerslt, keksz tbolyda technika, technolgia, mszaki tudomnyok technikai, technolgiai technikai, technolgiai, mszaki technokrcia, mrnkk uralma, szakemberek uralma tegez, rebbens, remegs, puzdra tgla tglalap tglalap alak, hosszks, tglalap tegnap tegnapeltt teht, ppen ezrt, kvetkezskppen, megfelelen teht, kvetkezskppen teher, ktelezettsg, teherttel teher, rakomny, refrn, lnyege vminek teherr, rakomny teheraut teherkocsi, fuvarkocsi, kamion, teheraut, taliga teherttel, visszals, bntetsi feladat, kivets tehetetlen tehetetlen, cselekvkptelen tehetetlensg, cselekvskptelensg, megbnuls tehetsg, elhivatottsg, hivats tehetsges tehetsges tehetsgessg, rejtett kpessg tej tejflsszj, kezd jsgr, klyk, tacsk tejhord iga, szemldkfa, rabszolgasg, jrom tejszer, tejes, tejtejzem, tejcsarnok, tejgazdasg, tejiv tekebbu tekegoly, pipafej, fagoly, medence, ivs, kupa tekergzs, izgs-mozgs tekervnyes, zavaros, kompliklt teketria nlkli tekzs, teke tekint, fontolra vesz, figyelembe vesz tekintlyelv tekintlyes, btorvd, kosrka, gondos tekintet, arckifejezs tekintetbe nem vev teknfa, tglahord, habarcshord, tglstrogli teknsbka tkozls, szertelensg, klnckds
telegrfico, telegrafico telgrafo de largo alcance apartado camino, lejos por separado, separadamente telepata lejano, vasto, distante ausente direccion, costumbre, camino, camino, manera partida leva, salida, salir taxi taxista t, vos t, te taza de t galleta manicomio tecnica, tecnologa tecnolgico tecnolgico tecnocracia carcaj ladrillo, teja rectangulo rectangulo ayer anteayer de acuerdo con por consiguiente obligacin carga, gravamen, ajobo carguero camin camin imposicin impotente incapaz, echadizo, negado baldadura, parlisis apelacin, vocacin habilidoso, dotado talentoso potencialidad leche cachorro yugo lctico lechera cono tazn, cuenco, cascara retorcer intrincado sin ceremonia juego de bolos apurar autoritario ordenado, escombrar, arreglar, ajustado semblante independientemente cuezo tortuga extravagancia
Page 173 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
tkozl, pazar, fecsrl tl, tli tele nem rott, ratlan, le nem rott tele, teletmtt, bvelked tele, telt, ppen, kvrks, kiads, teli, bsges telefon telefon telefon, klakszon, szirna, jelzkrt, tvrecseg telefonbeszlgets, fggny el szlts, hvs telefonkagyl, adlloms, terjeszt, tad telefonkzpont telefonkzpontos, telefonkezel telefonzsinr, ktl, zsineg telefonzsinr, zsinr, szigetelt huzal telek, csom, parcella, telekrsz, postacsomag telemter, tvmr, tvolsgmr telepatikus telept, kibontakoztat, felfejldik, felvonultat telepts, bemutats telr, szegly, rteg, varrs, varrat, szegs televzi telex telexgp, telex, tvgpr telhetetlen, kielgthetetlen tli napfordul, tlkzp, tl dereka tlies telitallat telts, teltettsg, titats teljes ttekints, teljes brzols, krkp teljes egsz, egsz sszeg, sszessg teljes egsz, eredeti terjedelm, csonktatlan teljes ltszm, teljes mennyisg, kiegszts teljes nv teljes vrtezet teljes, szerzetes, szablyos, szoksos, tnyleges teljesen ber teljestmny, tfolysi mennyisg, eredmny teljestmny, hats, effektus, sszhats, okozat teljess tevs, beilleszkeds, egysgbe rendezs teljessg teljessg, egsze vminek teljesls, megvalsuls teljhatalm, korltlan hatalm, vgtelen hatalm tma, kzhely, ltalnos rv temets temetkezsi vllalkoz temetkezsi vllalkoz temet temet temperamentumos templom, egyhz temp tengely tengely, ors, csve, tekercs, korong, grg tengelykapcsol, megragads, fszekaljnyi vmi tenger alatti, tengeralattjr tenger, perem, szle vminek, kva, karima tengerbe dobott ru, hajroncs sz darabjai tengersz tengersz, ktrny, matrz tengerszeti, tengerszet, tengerszgyalogos tengerszeti, tengerhajzsi, hajzsi tengerszkadt, tengerszhadaprd tengeri betegsg
prdigo invierno no escrito repleto lleno, llenelo telfono, telefonear, telefono telefonear, telefono, telfono, telfono bocina gritar, proclama, nombradia, llamada transmisor, emisora cuadro de distribucin telefonista cuerda, cordon, cordn encorvarse, doblegar paquete telmetro teleptico usar de preambulo, introduccin costura, ribete, rendija televisin, television tlex telegrafo insaciable pleno invierno invernal certero saturacion panorama totalidad sin abreviar complemento nombre completo panoplia regular despertar rendimiento total efecto integracin integridad integridad fruicin omnipotente contenido, tema entierro, funeral empresario de pompas fnebres enterrador cementerio camposanto temperamental iglesia tempo eje bobinar acoplamiento submarino borde eche marinero, navegante alquitrn marino nutico guardiamarina mareo
Page 174 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
tengeri csillag tengeri hal tengeri moszat, tengeri hnr tengeri utazs tengerimalac tengerjr haj, tengerjr szemly, tengerjr tengermellki, tengerparti, tengeri tengernagyi haj, admirlis, tengernagy, vezrhaj tengerv, hajtszj, vpncl, szj, heveder, zna tengerpart tengerpart, tmoszlop, part, tpart tenisz teniszt, t tny tenyrjsls tnyez, megfontols, elzkenysg, figyelem tnykeds, tevkenysg, aktivits, elfoglaltsg tnyleg, csakugyan, valban teolgiai, hittudomnyi tpfarkas tr-, trbeli terpiai, gygyszati terasz trbeli hallsrzetet kelt, sztereofnikus tercier, harmadfok trdkalcs trdkalcs, trdvd terelgyr, diafragma, membrnlemez, erny terelt, idtlts, elterel hadmozdulat teremts, llny, teremtmny, szemly, llat teremts, m, vilg, divatkreci, alkots teremt teremt, kreatv terep, talaj, fldels, tr, lest, terlet, rl terhekkel jr jelleg, terhessg terhels, rakomny, tltet (fegyver), nyoms terhes ember, alkalmatlan ember, rovar, nyg tridom, szinte, hromdimenzij, szolid, tmr terjedelem, rendszeres tjkoztats, tudsts terjedelmes, elegend, tgas terjedelmes, nagy terjeds, tr, kifeszts, nyjtzkods, tartam terjengs, tg, nagyszm, nagylelk, bkez, b terjeszts, szaports, npszersts, szaporods trkp trkpszeti, topogrfiai, helyrajzi, helyler trkphlzat, rcskerts, ramhlzat, rostly termkeny, fekete rm, ziccer, hatsos szerep termkenyt, magtermketlen termketlen termketlen vidk, nlklz, termketlen, medd termelkeny, gymlcsz, eredmnyes termels termelsi eredmny, kimen teljestmny, termels terms, nvs, szerves kpzdmny, szaporulat terms, termny, termshozam, termk termszetbvr, naturalista, termszettuds termszetnl fogva, termszettl fogva termszetes mgnes, mgnesvasrc termszetfeletti termszetfeletti kpessg, karizma termszetfeletti, termszetfltti
estrella de mar mjol alga marina crucero cobayo navegante martimo almirante cinturn, correa costa costa, ribera, orilla tenis raqueta hecho quiromancia consideracin actuacion, actividad, accin verdaderamente, efectivamente teolgico diablo espacial teraputico terraza estereofnico terciario rtula rotula diafragma diversion, diversin criatura designacion, creacin, creacion, civilidad creador creativo suelo, terreno ajobo ajobo, carga, cargar peste slido, macizo, autntico, solido, fija cobertura amplio grande, gran espaciar, estiramiento anchuroso, grande, gran propagacin correspondencia, elaborar, mapa, planificar, plan topogrfico rejilla grueso, grasa, engrase, gordo seminal infecundo rido, estril yermo fructfero produccion gasto, potencia, fruto, expender evolucion, incremento, medra, aumento criar, producir naturalista naturalmente iman milagroso carisma sobrenatural
Page 175 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
termszeti, testi, gygyhats, gygyt, fizikai termszetjrs, csatangols, kborls, tra termszetjrs, turizmus, idegenforgalom termszetjr termszetvdelem, konzervls termszetvdelmi terlet, vdett terlet, beftt termeszt termeszt, termel termosz termosz termoszbels, ceruzabl, hpalack bettje termkpessg, termkenysg, termelkenysg terpeszkeds terrorista terlet terlet tervezet, elgondols, fellnzet, tervrajz tervrajz tervrajz, flddarab, cselszvs, terv, cselekmny tervszer, rendszeres, mdszeres tespeds, stagnls, gerinc test testalkat, felpts testalkat, rendelkezs, termszet, beoszts testes, pirospozsgs, egszsgtl duzzad testet lttt, megtesteslt testetlen, eggy vlt, egyeslt testhez simul derkrsz, rekeszizom, diafragma testhezll frfi alsnadrg, interurbn testr testt vls, megtestesls testtel br, testi, fizikai, materilis, anyagi testleti gyls, szensz, fenntartott hely, ls testletileg, testben, mind egytt, valsgos testvr testvri, testvries testvrisg, szaktestlet, trsulat tetnia, merevgrcs ttel, irodalmi dolgozat, tma, trgy, motvum tetemnz, hullahz ttlen, renyhe, tompult, lomha, apatikus, tunya ttlensg, tunyasg, lettelensg ttovn, hatrozatlanul, bizonytalanul ttovzs tetablak tetaltmaszts, kraft, clpfej-tolds, energia tetpont tetszs szerinti, diszkrecionlis tetszs, kedv, szrakozs, kedvtels, haj, kj tetszets, megfelel, elny, vkinek a java, derk tett, hstett tetters, dinamikai, dinamikus tettets, l-, mts, nem valdi, sarlatn tettetett, ktszn, sznlelt, nem szinte tetves, pocsk teve tveds tvedhetetlen, csalhatatlan tvedhetetlen, csalhatatlan, csalatkozhatatlan tvedhetetlensg, csalhatatlansg tevkeny, termelkeny, hathats tevkenysg, kpviselet, mkds, kzbenjrs tevkenysg, munka, alkots, elfoglaltsg, m tevkenysgi kzpont, kzpont, ganglion, idegdc
fsico excursin turismo turista conservacin confitura, preservar crecida cultivador, cultivdor termo termos recambio productividad yacer terrorista provincia, barrio, distrito comarca, regin, region, paraje plan, propsito, planificar, diseo copia al amoniaco complot, parcela metdico estancamiento torso construir utilizacion, disposicin lozano encarnado incorporar diafragma ba ador salvaguardia, guardaespaldas encarnacin fisico sentada corporal na fraternal hermandad, confraternidad tetanos tema depsito aturdido inercia, indolencia vagamente vacilacin, dilatoria, interrupcion claraboya perforar, moquete, ponche cumbre, apogeo discrecional agradar, placer, disfrute, agrado, delicia bueno explotar, hazaa dinmico fingido, remedo, fingir insincero asqueroso, piojoso camello equivocacin, equivocacin, error, deformidad certero infalible infalibilidad valiente, eficaz buro, sucursal, agencia laborar, funcionar, obra, ocupacion, trabajar ganglio
Page 176 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
tves elads, megtveszts, helytelen elads tves rtelmezs, flrerts tves irnyban, tves irnyba tves, hibs tves, nem egszsges, beteg, romlott tvesen, rtatlanul, helytelenl, gonoszul textil, textil-, textilipari, szvet, textilanyag therika, dekflastrom, balzsam lelki sebekre tiid, tied tigris tikkaszt, elnyom, slyos tikkaszt, flledt, rekken, perzsel tilalom, szesztilalom, tilts tilt, megtilt, tiltott, kitilt tiltakozs, akadly, ellenzs, ellenvets tiltakoz tiltott tiltott, meg nem engedett tinta tipikus, mintakpl szolgl, jellemz tpus tirannus, knyr, kirlymadr, zsarnok tiszafa tiszt, kztisztvisel, kzhivatalnok, katonatiszt tiszta tisztalelk, rthet, makultlan, rtheten, flre tisztn lthat, lthat, szembetn, nyilvnval tisztn lt, felvilgosult, vilgosan gondolkod tisztasg tisztasg, okossg, der tiszttalansg, beszennyezs tiszttalansg, ocsmnysg, szennyezettsg tiszttlansg, tiszttalansg, erklcstelensg tisztelend, nagytisztelet, tiszteletre mlt tisztels, hdolat, mlysges tisztelet tisztelet, mltsg, megbecsls, magas rang tiszteletbeli tiszti rang, cmzetes tiszti rang tiszteletet parancsol tiszteletlen tiszteletlensg tiszteletlensg tiszteletre mlt tiszteletteljes, hdolatteljes tiszteletteljes, tisztel, htatos tisztelgs, dvzls, dszlvs, ksznts tisztes, tiszteletteljes, tisztelettud tisztessg, becsletessg, szavahihetsg tisztessg, jhrsg, tiszteletre mlt szemly tisztessges, tisztessges klsej, szalonkpes tisztessgtelensg tisztts tisztts, tisztt eszkz, srols tisztt, takart tisztttz, purgatrium tisztvisel, dolgoz, munkavllal titkr, titkrn titkri titkrsg titkolt titkos szavazs, titkos vlaszts, szavazcdula titokzatos, misztikus tivornyz, mulatoz tz
falsedad concepto errneo desencaminado errneo, malo, equivocado, defectuoso enfermo, informal mal textil melaza tuyo tigre opresor bochornoso prohibicin, entredicho inadmisible, prohibido objecion, objecin objetor, adversario prohibido, inadmisible ilcito tinta tipico, tpico tipo, escribir a mquina, tkpo tirano tejo funcionario limpio, mondo, casto, puro claro, dilucido, aligerarse, franco eminente ilustrado, alumbrado pureza, limpieza brillo deshonra horrura impureza clrigo, reverendo veneracin honor ttulo dignificado irreverente falta de respeto irreverencia honorable deferente reverente saludale, saludar respetuoso fidelidad respetabilidad presentable deshonestidad purificacin restregar limpiador purgatorio empleado, colaborador secretario, secretara, secretaria de secretaria secretaria, secretara latente papeleta de voto misterioso jaranero diez
Page 177 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
tz, tz darab, zlet, alku, seft tzcentes tizedels, megtizedels tizedik, tized, tizedrsz, dzsma tizenegy tizenegyes, hibapont, ktbr, pnzbntets, brsg tizenves tizenves kor tizenves, tini tizenhrom tizenhat tizenht tizenkett tizenkilenc tizenngy tizennyolc tizennyolcadik tizent tzezer t t toalett, illemhely, ltzk, wc, ltzkds, ruha tobogn toborzs toborzs, sorozs, besorozs tcsa, pocsolya tojslepny, rntotta, omlett tolakod szemly, fontoskod szemly tolakod, betolakod tols, szorult helyzet, erfeszts, protekci tols, szrs, dfs tolats, mellkramkr tolds, kinyjts, szgtvolsg, hosszabbods tollazat tolmcsols, megszemlyests tolkapa, dulakods, sarabol, tmegverekeds tolongs, nyzsgs, srgs-forgs tolszk tolvaj tolvajls tolvajls, csens, dzsmls, fosztogats tolvajls, lops tombol, haragv, dz tompa, egyhang, lanyha, matt tompaesz alak, kotyogs, ostoba ember tompasg, unalom, lanyhasg tompultsg, butasg, tompasg, fesztelensg tonhal tonika, dt ital, tonik, alaphang, felfrisst tonna tonnatartalom, tonnnknti fuvardj, raksly tpart, strand, part, tengerpart topz tor, mellkas torkolat, luk, szj, bejrat, nyls torkos, falnk, nagybl torlasz, barikd torlds, forgalom elakadsa, palacknyak torma torna tornc, veranda tornacsarnok, tornaterem, torna tornaculum, rszort, bejrati forgm, rnyom tornd
trato diezmo estrago dcimo once escarmiento, penalidad juvenil, adolescente adolescentes adolescente trece dieciseis, diecisis diecisiete doce diecinueve catorce dieciocho decimoctavo quince mirada lago angra, lago servicios, retrete, excusado tobogn contratacin alistamiento charco tortilla entremetido intruso empujar, apresurar, empujn, topar, oprimir empujn, topar aplzar, derivacin prolongacion, dilatacion, alargamiento plumaje personificacin lucha, batalla bullicio silla de ruedas ladrn, ladron, ladrn robo, hurto, latrocinio hurto hurto furioso, torcido, furibundo soso, lasto, embotado cloqueo estupidez brusquedad atn confortante, tnica, tnico tonel tonelaje playa topacio trax, torax boca, desembocadura glotn barricada embollamiento, abra, gollete rbano picante gimnasia veranda gimnasio torniquete tornado
Page 178 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
tornsz tornyocska torok torok, jgkpzdst gtl berendezs, bakancs torok-, nyaki torok-, torokhang torokfjs, torokgyullads torokgyk, diftria torokblt torony, bstya torped elleni vdhl, krinolin, szitavszon torpedrombol torzrajzol, torzkprajzol, karikaturista torzszltt, elvetls, vetls, torzalak tt, szlovk ember, szlovk nyelv, szlovk totyog, kisgyermek tovbb tovbb, egyttal, ezenkvl, tovbbmenve tovbbi tbb g szigony, ktkerek lovas kocsi, mel tbb nyelv knyv, tbb nyelv, soknyelv tbbes szm tbbfle, klnfle, vltozatos tbblet, mrtktelensg, tl sok tbbszrs, sokszoros, sszetett, sokrt tgy tke, alap tkletes, befejezett, kiksztett, kidolgozott tkletesen tkletesen, hulladk anyag, medd, elhunytak tkletests, elmenetel tkletests, elvgzs, tkletessg, befejezs tkletlen tkletlen, flbolondos, repedezett, megrepedt tkletlensg, befejezetlensg tkfej alak, korhely ember, rszeges, ostoba alak tlcsr, kmny, szellztetkrt, szellztetcs tlcsrtorkolat tlgy, tlgyfa tltelk, tms, fals, ingyenpublikum, tmanyag tltnyr, zvrzat tlts, rok, gt tltst tltsszablyoz, gyorst szelep, gyorst and tmeg, ezred tmeg, kvantum, mennyisg tmrdek, elmondatlan tmrdek, roppant, mrhetetlen tmts tmjnezs, fstl, tmjn tmr kivonat, kompendium tmren tmren, rviden, velsen tmtt, kitmtt tmttsg tpreng, tnd tr tr, ks tredk tredk, odakaps, kis idkz, foszlny tredelem, megbns, bnbnat trkeny trs, eltrtt holmi, trskr
gimnasta torren garganta iniciar, bota yugular gutural angina difteria gargarismo, gargarizar torre miriaque destructor caricaturista aborto eslovaco nio pequeo adicionalmente adems, dems adicional calesa polglota plural mltiple exceso multiple, mltiplo, mltiple ubre caja consumado, listo perfectamente muerto mejoria, mejora perfeccin defectuoso abertal imperfeccin, imperfeccion bebedor embudo estuario roble relleno obturador, trasero dique malecon acelerador regimiento quntum, cuanto incalculable inmenso calafatear incienso compendio brevemente concisamente relleno, almohadillado tamao reducido pensativo, reflexivo daga cuchillo pieza, fragmento, fraccion arrebatimiento arrepentimiento quebradizo, bronco rotura
Page 179 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
trs, trauma, trauma, srls trhetetlen trls trls, thzs trleszthet, helyrehozhat, megvlthat trmelk trkorszg, pulyka trpepapagj trt-, tredkes, trtszer, trtalak, szakaszos trtnelem trtnelem eltti trtnelmi trtnsz trtszm, rszprlat, frakci, hnyad, trtrsz trlkz trvny, szably, rendelet trvny, tett, felvons, cselekmny, cselekedet trvnyalkots, trvny, trvnybe iktats trvnyes finomsg, valdi, sterling trvnyes, bri, trvnykezsi trvnyes, kijr, megillet trvnyhatsg trvnyhatsgi, vrosi, kzsgi trvnyhozs trvnyhozs, trvnyhoz testlet trvnyhoz trvnyhoz, trvnyhozi trvnyjavaslat, hegyfok, csr, plakt, vdirat trvnyszk, brsg, kirlyi palota, udvar trvnyszki trvnytelen mellkkereset, sp, knny pnz trvnytelen, jogtalan trvnytelensg, jogtalansg trzs, fatnk, csikk, csonk, tusk, tnk trzsfnk trzsfnk, elmunks trzsfnk, elmunks trzsi trzstag, trzstag trzsvev, gyfl, kliens tvises cserje, tske, csipkebokor, tvis tvises rekettye tzegfonya tzeglp szilrd helye, vn boszorka, boszorkny tzegtelep, ingovny, posvny, lp traf, ramtalakt, transzformtor trgr beszd trgr, szemremsrt, pornogrf tragdia trgya trgya, ganj trgyal, ganajl, zp, megzpult, res (fej) traktor, vontat traktorra fggesztett, fellltott, rerstett trambulin, ugrdeszka transz transzcendens, tapasztalattl fggetlen transzform transzparens, plakt trapz (tornaszer) traums, srlses, nyomaszt emlk, srlt trfa, nevetsg trgya, viccelds trfa, trfs kedv, vidmsg trfs, kacagtat, komikus, groteszk
trauma irrompible raspadura tachadura amortizable desperdicios pavo perico fraccionario, menudo historia prehistrico histrico historiador quebradura, fraccin toalla estatuto accionar, accion, acto, hacer, versar promulgacin, ordenanza esterlina jurdico justo municipalidad municipal legislacin, legislacion legislatura legislador legislativo pico, factura, billete, cuenta corral, patio judicial salsa ilegtimo ilegitimidad tocn cabecilla, cacique guiador guiador tribal miembro de una tribu mandante, cliente espina tojo arndano agrio bruja pantano transformador ascosidad pornogrfico tragedia fertilizante estircol, estiercol, abano averiarse tractor montado trampoln catalepsia trascendente alterar, transmutar, transformar cartel trapecio traumtico chancear jocosidad necio
Page 180 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
trehny alak, lerakdsos terlet, latyak, sr trn, emeltyrendszer, szerelvny, npfelkel trend, irnyzat, irny, ramlat, tendencia tricikli trik, mellny, alsing, kising triktrak, puffjtk, ostbla tri, hrmas triplett, hromszoros rm, hromsoros rm, tri tripper, gonorrea tripper, gonorrea trombitasz, hallcs, szcs, trombita trnkvetel, tettet, szimulns, ignyt tart trnols, pspkk szentels, megkoronzs trpusi trkk, csals trkk, csel, tvolsg tucat tudakozds, rdeklds tudlkos tudlkos, knosan aprlkos, pedns tuds, tudoms, ismeret tudat alatti, tudatalatti tudat, ntudat, tudatossg tudathasads, skizofrnia tudatkszb alatti tudatlan ember tudatlansg tudatos, ntudatos tudomny tudomny, tan tudomnyos tudomnyos kpzettsg, mveltsg, tanultsg tudomnyos szrszlhasogats, lokoskods tudomnyos, alaposan jrtas, tuds, tanult, mvelt tudomsul szolgl tudomsul szolgl tuds, tudomnyos tudsts, reklmszakma, publicits, rtests tudst, riporter tudtul ads, bejelents, kzls tl dszes, pirospozsgs, virgdszes tl dsztett, kisznezett, vacak, lngols tl hossz sz, egy fals, falat, egy haraps tl korn, id eltt, korn tl magas (r), tkozl tl, keresztben, keresztl, t, odat tl, tlvilg, felett, kvl, msvilg tladagols tulajdon, sajt tulajdonthat tulajdonjog, tulajdon tulajdonos tulajdonsg, birtok, tulajdon, vagyon tulajdonsg, jelz tlrads, terjengssg, kinvs, bujasg tlfesztett, agyondolgozott, igen izgatott tlfut vmin, elznl, eltapos, belep, ben tulipn tlkoros tllps, bn, vtek, thgs, megszegs tlnvekeds, beteges nagyobbods, hipertrfia tlra, tlrzs tlsgos, arnytalan, indokolatlan, illetktelen
porro adiestrar, entrenar, ferrocarril, tren inclinacion, tendencia triciclo chaleco chaquete tro trinca gonorrea gonorrea trompeta impostor entronizacin tropical engao llevar, sacar, coger, traer, buscar docena, tutear encuesta, demanda, anlisis academico, escolstico sentencioso conocimiento subconsciente, semiconsciencia consciencia esquizofrenia subliminal ignorante ignorancia consciente ciencia erudicin cientifico, cientfico erudicin universitario docto aceptado, probado recorrer docto reclamo, publicidad reportero notificacin, convocatoria florido, prospero encendido bocado prematuramente extravagante travieso, diametro, allende ms all de, allende sobredosis poseer, conceder, propio atribuible propiedad poseedor, propietario pertenencia, granja, tenencia, finca, calidad signo, atributo exuberancia agotado, sobreexcitado exceder tulipan, tulipn excedente de mercancas transgresin hipertrofia horas extraordinarias indebido, inadmisible
Page 181 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
tlsgosan nagy r, tltlts, tlterhels tlslyban lev, dominns tlslyban lev, uralkod, tlnyom tlslyos tlterhels, tlmunka, tlfesztett munka tlterhelsi megszakt, kivgott, kivgott rajz tlzs, nagyts tlz reklm, lehelet, knny felfjt tszta tlzott llts tlzott, tlz tlzottan szerny, szgyenls, magban nem bz tlzottsg, mrtktelensg tumbler-kapcsol tumor tumor, daganat tumultus, csdlet tumultus, tolongs, tottyans, ksa, gymlcsl tunika, katonazubbony turbn turbkols turblgcsavaros replgp turbulencia, zavargs, duhajsg, fktelensg turfa, tzeg turistskods, utazs, trzs, termszetjrs turkls, tkutats, kotorszs, limlom tusk, tmb tsz tutaj, kikthd, kerekeken vontatott dobog, sz tutaj, sztatott fa t, kitz, lts, cvek, gombost, szeg, tekebbu td td tdtdgyullads tdvsz, fogyaszts tgygyts, akupunktra tkrkp, lland ksr, rnykp, oltalom, rny tkrkp, szkp, elkpzels, kp, hasonms tlekeds, kszs, mszs tlekeds, roham, rohans, szitty, kka, tolongs tlevel, tobozos tlk, csp, foganty, szarv, tlcsr, pata tndr-, tndri, tndr tndkl, lngol, lngolan, kipirulva, izzan tnkeny, ideiglenes, fut, ml, tmen vendg tnemnyes, meteor-, bosszszomjas, meteorikus tnet, jelensg tnetcsoport, szindrma tn, knnyen prolg, elenysz, gyorsan prolg tntet, bebizonyt, bizonyt, meggyz tntet, tanrsegd, demonstrtor trelem trelem, bketrs, elnzs trelem, eltrs, trelmessg, megtrs trelem, kmlet, trs, tolerancia, elnzs trelmes, pciens trelmetlen fejmozdulat, megvet fejmozdulat trelmetlensg trelmetlensg, fradtsg, unalom, kimerltsg trs, engedmny, juttats, rhagys, trts trhetetlen trhetetlen, kibrhatatlan, elviselhetetlen trhet tr, szenved, fj, szenveds, fjdalom
sobrecarga dominante principal, predominante sobrepeso exceso de trabajo segregar exageracin bollo esponjado exageracin desmesurado, exorbitante vergonzoso exorbitancia conmutador tumor tumor tumulto aplastar tnica turbante arrullo turbohlice turbulencia turba de turismo bsqueda adoqun, zoquete rehn balsa, nadar balsa alfiler, pivote pulmn pulmon pulmonar neumona, pulmona consumo acupuntura sombra, sombrc imagen, grabado cifrar presura, afluencia, apresurar, acosar, cesped confero cuerno, trompa hada encendido perecedero meterico sintoma, sntoma sndrome evanescente demostrativo demostrador paciencia prorroga consentimiento tolerancia paciente arrojar impaciencia cansancio, aburrimiento resarcimiento, concesin, otorgamiento, sobrepaga intolerable insufrible soportable dolencia
Page 182 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
tske, sztke, tvis, fasz tske, szeg, kampsszeg, csszeg, kalsz, vashegy tsks tsks drt, drtakadly, szgesdrt tstnt, mris tsszents tzll, tzbiztos tzben llva, lngban llva, kigyulladt, lngolva tzcsap, vzcsap, hidrns tzelfa, tzifa tzr tzr tisztes, bombakiold tzr, pusks, gppusks, hajtzr tzrsg tzhely tzhely, klyha, dongval ellt tzkr, tzeset, hv, szenvedly, tzvsz, tzels tzolt tzgp, ftermny-keresked, szlosztlyoz tzprba, olvaszttgely tzvsz tzvsz, gyullads tzveszlyes tv tv csatorna, csatorna, t, meder tyk, csirke, csibe uborka uborkaszeletel, uborkagyalu uborkaszezon, elbocstott munks, munkselbocsts udvari bolond udvarias udvariasan udvariassg udvariassg udvariassg, lovagiassg, btorsg, hsiessg udvariatlan udvariatlan udvariatlansg udvarls udvaronc udvaronc, lovszmester, istll, istllmester ugats, csahols ugrndozs, szllt tartly, kiszolgl, aknakas ugrs, megriads, ugrat, felpattans, ugrakadly ugr, akrobata, ugrakrobata, mlovar gy mint, olyan mint ugyan mr!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokra ugyan, oda, ott, amott, azon a ponton, ugyan! ugyanaz, ugyangy, azonos gynevezett j hitre trs, trti tevkenysg, prozelitizmus j kiads j szoks, jts j szsszettelek kpzse, nyelvi jts j tag, regruta j, modern jabb kelet, modern, nem rgi jbl, ezenkvl, jfent, ismt, vissza-, ezutn jbl, jra jdonsg, jszersg, vminek j volta jdonslt pr jgazdag, vgott fark l, holyva, koktl, parven ujj, szmjegy, arab szmjegy, szm
punzada, pinchar pa espinoso alambre de espinas ahoramismo estornudar, estornudo incombustible ardiendo boca de riego lea artillero bombardero artillero artillera fogon hornillo, estufa disparar, incendio, fuego bombero grapadora crisol incendio, conflagracin combustin inflamable television cartelera, canal, cauce gallina pepino cortadora despido bromista corts cortsmente atenciones cortesa, atenciones gallarda intratable descorts descortesa, descortesia cortejo palaciego caballerizo gaido brincar, saltarse, brinco, brincar puentear, salto, brincar, saltar, brincar, brinco caballo cmo, si, como ahora, actualmente ah, all, alli, aculla, all cuan llamado proselitismo reimpresin innovacin neologismo suplementar, alistar, reclutar nuevo recien, reciente, fresco otra vez, bis, una vez ms, bis, de nuevo nuevamente noticias, novedad recin casados combinado cifra
Page 183 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
jjleds jjled jjpts, rekonstruls, rekonstrukci jjpts, visszahelyezs a trnra, restaurls ujjas, tengerszhadaprd, reffel, hthaj ujjatlan ujjizlet, ujjperc, csukl, csuklspnt lyuka ujjlenyomat ujjongs, rvendezs jonc, besorozott jperzsa nyelv, perzsiai, perzsa, perzsa nyelv jra, ellrl jrakezds, jrainduls, jraindts jsg jsgban kzlsre alkalmas, hrrtk jsgrs jsgr unalmas alak, vzkp, csepegs, ml, cspgs unalmassg, unalom unalom unalom, unatkozs unatkoz ember, levert ember, bslakod ember undoksg, komiszsg, aljassg, piszkossg undor, hnyinger, csmr, undorods, megcsmrls undor, megvets, undorods, gyllet, iszonyat undor, utlat undor, utlat undort kelt, elrmt, iszonyatos uniszex unokahg unokacs untat, fraszt, hosszadalmas uradalom, nemesi fldbirtok uralkod, fejedelem uralkod, vonalz uralkodi, fggetlen, legfels, szuvern, felsges uralom, rezsim, rendszer uralom, uralkods urn urasgi kastly, nemesi kria, palota ri, riemberhez mlt riember, frfi, r, nemes r urna urnatart, flke, falmlyeds rn, tanrn, kitartott n, hziasszony szs szs, frds uszts, felbujts sz sz csnakhz, msodcsnak, brka, uszly sz jgdarabokkal teli, iszapos, sros, salakos sz jghegy sz, parafasz, parafa, dug, paratlgy, parafauszoda, szmedence szhlyag, hang, igaz, zaj, mlyen (alszik), p sztatott fa, vzsodorta fa, vzsodorta faanyag t szle, padka t, prna, nyeregvz nlkli nyereg, mancs, kgli t, utazs utals, tbaigazts, tmutats, clzs utlat utlat, ellenszenv, idegenkeds utlatos, pocsk utlatosan, undortan, frtelmesen
resurgimiento resurgente reconstruccin restauracin chaquetn de pao grueso sin mangas nudillo, articulacin huella digital jbilo conscripto persa de nuevo reanudar, volver a arrancar gaceta, peridico noticiable periodismo periodista gota, gotear tedio aburrimiento fastidio persona abatida asquerosidad nusea aborrecimiento aborrecimiento, abominacion abominacin detestable, vitando unisex sobrina sobrino fatigoso feudo monarca gobernante soberano rgimen dominacin uranio chalet caballerosamente seores urna nicho seora ba ar, natacin, nadar ba ar, baarse, baar instigacin flotador, nadador barcaza, barca cenagoso iceberg tapon, corcho alberca legtimo, sonar, sonido, solido madera flotante orilla del camino bloque, almohadilla viaje indirecta, remision enemiga detestar execrable abominable
Page 184 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
utna, azutn, modorban, utn, miutn, mgtt utnozs, mutats, megjtszs, tettets utnozhatatlan, sszehasonlthatatlan utnrendels utnzs, -utnzat, hamis, kignyols, utnzott utnzott, utnz utas utasellts utasts, parancsnoksg, uralkods vmi felett utasksr, frendez, gazdasgi intz, pincr utasra vadsz taxi, tipeg, jtszruha utsz, rksz utasszllt replgp utastr, fahz utazs, cs, tutazs, vezetk, menetjegy, kittel utaz utca utcai burkolatk utcai rabltmads utcai vznyel, kanlis utcak, nagy kavics, macskak, folyamkavics tjelz tbla, irnyjelz tbla tkeresztezds tkeresztezds, metszpont, csompont, tvgs tlevl tmutats, tants utbbi idben, mostanban, jabban, nemrg utbbi, ksbbi, tvolabbi, tls, kvetkez utd, altest, utdok, fenk, alfl utdls, sorrend, sorozat, utdok, rkls utlagos gondolat, utgondolat, elksett gondolat utolrhetetlen, utnozhatatlan utols alak, sajtvg, haj dlse, pata, rboctalp utols eltti utols frter, ronda frter, bzs borz, szkunksz utols simts nlkli, kidolgozatlan, simtatlan utols, vgs tonll, bandita trvidts, tvgs, ttvgs, kikapcsols tszakasz, messzesg, tv tszli, hivatsos, bartsgos, kzssgi, tlagos ttest, kocsit, orszgt tvm, bnyszcskny, csuka, pika, lndzsa, vmt tveszt tvonal, ti, tiknyv, titerv, ti program tvonal, tirny, menetparancs, jrat de fiatal lny, remek dolog, szibarack dvs dvzls, kszns gets gets, szkells getl gy, ok, per gyes gyes gyes, akadlymentes, korrekt, sima, teljesen gyessg gyetlen gyintz gynk, hatanyag, termszeti er, kzvett gyvezet, osztlyvezet ldzs, msodik prospektus, utlagos, vmit kvet ldzs, ldztets
despus de, despus, despus, posterior, detrs simulacin, remedo sin igual nuevo pedido burlarse postizo pasajero manutencion gobernar, acaudillar, precepto mayordomo reptil zapador avin de transporte cabaa, cabana, camarote pasillo, paso, funcionamiento viajante, viajero rua, calle guijarro asalto cloaca guijarro poste indicador, alquila cruce de carreteras interseccin pasaporte instruccion, asignacion, instruccin, guia ltimamente ulterior zaga sucesin ocurrencia tarda inimitable taln, tacn, calcanar penultimo mofeta inacabado ultimo, perentorio robador, bandolero atajo lontananza, distancia, alejamiento comn, comun calzada lucio, pica laberinto, dedalo itinerario regentar, ruta, camino, direccion, trayecto melocotn, melocoton benigno saludo trote, trotar galope trotn ocasionar, causa, causar, originar sabio, despejado, cauto, desgarrado, acertado gil limpio, mondar, enjugar agilidad, destreza desgraciado administrador agente, represantante gerente, gestor, director, guiador continuacin persecucin
Page 185 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
ldzs, vadszat lepeds, sszetarts, konvergencia, lecsapds ls nlkli, feneketlen, llap nlkli lsezik, megl, lst tart, idz, tartzkodik, l ll lhely, mandtum, kzpont, vidki kastly, ls lidegzsba, isisz, faridegzsba, farzsba nnep, nnepsg nneply, nneplyessg, komolysg nneplyes nneplyes, megfontolt, nehz nneplyesen, komolyan nnepsg, vendgsg, lakoma, nnep r r, megreseds, semmi, ressg r, ressg reges reges, homor, reg, vlgy, letlen, beesett res ltszat, zrvny, bubork, pezsgs, hlyag res pompa, nagy felvonuls, ltvnyossg res szlam, kittel, monds, frzis, mondat res, ostoba resen rhaj rhajs rgy, fl, foganty, tapints, alkalom, nyl, rd st, katlan stks szg, gabonaszg, rozsda tem, intzkeds, mrtk, oszt, fok, mrtkegysg ts, egyszerre tkzet, bokszmrkzs, kzdelem, harckpessg tkzet, csata tkzet, csata, kzdelem, harc tds, blmbika bgse, ts, ftetrs, lks tri, artris, teres tjtkos, tjtkos tsk ttt-kopott veg, sznakteg, palack veggoly, mrvny veggmb, virghagyma, gum, villanykrte, g vlts, bmbls, ordts, vonts zem, nvny, gyregysg zemanyag, ftanyag, tzelanyag zemben nem tartott, megmunklatlan zemeltetsi kltsg, karbantartsi kltsg zenet, mondanival, szbeli zenet, evanglium zr, zrked, kalmr zs, trekvs, elfoglaltsg, keress zlet lland vsrlja, cg lland vsrlja zletasszony zletember zleti haszon, kereset, jvedelem, haszon zleti negyed, kzpontban, belvrosban, belvrosi zleti tevkenysg, cg, teend, gy zlettrs, rszes, partner, tncpartner vacillls, ings, rezgs, oszcillls, lengs vacok, tanya, fekvs, helyzet vacsora vd al helyezs, megvdols, vdirat vad forgatag, rvny vad klsej, szikr, elknzott, elgytrt vad, burjnz, dominl, uralkod, buja
acosar, caza, cazar convergencia sin fondo sbado yunque asiento citica festividad solemnidad solemne tumba, pesado gravemente, seria fija fisura, derrumbadero vacante vaco, vaciedad esponjoso, cavernoso hondonada, vacuo burbuja, vejiga cabalgata virada, locucion, formular inane vaciedad astronave, nave espacial astronauta culata, tratar, mastil, asa caldera cometa orin, xido, moho mesurar, tacto, medida batido, guantazo, palmada luchar, zipizape, batallar, combate, lucha, pelear batella, batalla, pelea batallar chepa, chichon arterial bateador percusin abollado frasco, botella mrmol, marmol ampolla ulular, aullar, aullido planta, cultivar, fabrica, plantar carburante bronco conservacin mensaje, recado traficante acosamiento, persecucin costumbre, usanza mujer de negocios hombre de negocios, negociante ganancias, lucro centro de una ciudad negocios, particular, negocio, asunto, cosas socio, participante oscilacin, oscilacion trapacear, positura, mentira, mentir cena acusacin torbellino, vorgine macilento, caza, consumido caza
Page 186 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
vd, ktelessg, hivatal, tlts, szolglat, roham vd, kzvd, bnvdi eljrs vd, szemrehnys, felelssg vd, vdirat vad, veszett, fanatikus, elvakult vadllatiassg, llatiassg, embertelensg vadszkirnduls, vadszkaravn, szafari, szafri vadszmenyt vadsztacsk, vadszkop, spicli, rendrkm vadcsaps, leszllplya, visszagurt csatorna vdemels, felelssgre vons vdemels, vd vadgalamb, j br, gerle, tengeri tekns, gerlice vadkacsa vadkan hsa, szarvas hsa, szarvashs, zhs vadlibaggogs, autduda hangja vdl vdlott, terhelt vadld, nyri ld, jvorantilop vadnyugati film, western, nyugati vadonatj vdpont, grf, megszmlls, szmlls, vgsszeg vadvilg vagdalk, tzll edny, lbas, ragu, tzll tl vagina, vagina, levlburok vg, vglegny vghd vagon, kocsi, aut vgta, galopp vgy, tvgy vgy, kvnsg, haj vgy, szomjsg vgyakoz tekintet, kjsvr tekintet vgylom, lom, brnd vagylagos, vlaszts, alternatv, alternatva vgyds, hehezetes ejts, trekvs vgyds, svrgs vgyds, vgy vgyd, svrg vagyon, elny, vagyontrgy, birtok vagyon, gazdagsg vagyonbukott, csdbe jutott vajaskenyr vak-, rm-, pnikszer, fejvesztett, pnikkelt vakbl, mellklet, toldalk, fregnylvny vakbuzg ember, fanatikus ember vakbuzg szemly vakbuzgsg vakts, elvakts, elkpeszts, kprzat, lczs vakt fny, fixrozs, that pillants vakt, kprztat vakmer, figyelmetlen vakmer, izgulkony, idegkimert vakmer, vllalkoz szellem, kalandos vakmersg, kockzat, vllalkozs vakon vakondtrs vaksg vaktban tett, rendszertelen, vaktban trtn -val, -tl, keresztl, -nl, -tl, -szmra, ltal valaha, valamikor, egykor, hajdani, egykori valahogyan, valahogy valamelyik a kett kzl, brmelyik, valamelyik
carga, acusacion, comisionar, gastos, gravar ministerio fiscal reprimenda, reprension, culpa, reprender acusacin rabioso inhumanidad safari hurn sabueso pista de aterrizaje acusacin acusacion, imputacin, acusacin, denuncia, cargo tortuga lavanco venado graznido acusador, delator acusado, procesado, acusada alce occidental completamente nuevo calcular, numerar, recuento, contar fauna cacerola, cazuela vagina matador, asesino matadero de reses automvil, auto, coche galope apetito, gana codiciar, deseo, gana, desear, tener sed refocilarse ensue o, soar, so ar alternativa, alternativo absorpcion gana anhelo deseoso, ganoso recurso riquezas falencia rebanada lleno de pnico complemento defensor, celota intolerante intolerancia deslumbramiento, traslumbrar, deslumbar deslumbrar, traslumbrar deslumbrante temerario excitable aventurado especulacion, ventura ciegamente topera ceguera escogido al azar al, hasta algn da de algn modo una
Page 187 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
vls, felbomls vlasz vlasz, felelet, megolds (feladat) vlaszts vlasztk (haj), bcs, elvls vlasztkos, dszes, kes vlasztkos, szzies, tartzkod, szzi, szemrmes vlasztkossg vlaszthatsg, kivlaszthatsg, partikpessg vlasztfal vlasztfejedelemsg, vlasztk, vlasztkerlet vlaszti, vlasztsi vlasztkerlet vlasztkerlet, gymsg, gymolt, r, rsg vlasztrd (listllban), meredny, kezes, fl vlasztott br, dntbr vlasztott bri eljrs, dntbrskods vlasztott bri tlet, dntbri tlet vlasztott trgy, orgonaszl, ingyenes, szndkos vlasztott, kivlasztott, vlogatott vlasztvonal, peremvidk, korlt, szl, mezsgye vllalkozs, munka, lecke vllalkoz vllalkoz szellem, mersz valls vallsos, jtatos, istenes, jmbor, istenfl vallstalan, hitetlen vallats, krdezs, kikrdezs, kihallgats vllfa, fogas valloms, beismers, gyns vllrndts, vllvons vllszalag, nyaksl, nyakraval, nyakkend, sl val dolog, igazsg valdi, igazi, valsgos valdisg, eredetisg, hitelessg valdisg, realizmus, realits, alkalomszersg vlogats nlkl, nyakra-fre vlogat vlogats, elpuhult, tapintatos, elniesedett vlogats, finnys vlogats, szrszlhasogat vlogatsan, knyesen, finnysan valjban valjban vals, igenl, diapozitv, pozitv, tnyleges valsg, lt, entits valsgos, folyamatban lev valszersg, tnyek, tny, valsg, lethsg valsznleg, felttelezheten valsznsg valsznsgen alapul, sejtett valszntlen valtlansg, hazugsg vltakozs, varici, vltozs, ingadozs vlt vlt, lovaglplca, ttrs, kapcsol, tlls vltozs, vltoztats, vltozat, tzsde, tszlls vltozatlan, egyforma, egyenruha, egysges vltozatlanul heves, nem cskken vltozatlanul, mindig vltozatos vltozatos, tarka vltozatossg vltozkony, mozgathat, mozg
disolucin contestacion, contestacin, responder, contraen contestar, contestar, contestacion, responder electivo, eleccin separacin, adios recargar, recargado casto elegancia elegibilidad, aptitud mamparo electorado electoral distrito electoral pupilo fianza rbitro arbitraje arbitraje voluntario escoger limitar, confn tarea, abdicacin, trabajo contratista, destajista atrevido religin, religion piadoso irreligioso interrogacin, indagaoria colgador, secuaz confesin encogerse de hombros cascara veras de veras, real, efectivamente, castizo autenticidad realidad indiscriminadamente eclctico delicado, enredoso, delgado, fino, delicado escogedor melindroso delicadamente, mimado propiamente, de veras, instantaneo efectivamente positivo entidad, ente efectivamente, de veras, propiamente, real realidad, verdad presumiblemente apariencia, probabilidad conjetural improbable, inverosimil falsedad variacin, desvio trata interruptor, conmutar alteracin, transmutar, alterar, alternar, monedas uniforme incesante invariablemente ajedrezado abigarrado variedad movedizo, mvil, movil
Page 188 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
vltsgdj, kivlts valutagyi, pnzgyi, pnz-, pnzbeli vlyog, termtalaj, agyagos fld, agyag, lpfld vm vmkezels, igazolvny, felszllsi engedly vmr, vmhivatalnok, vmtiszt van vandl, rombol vandalizmus vndor, kborl vndor, vndorl, vndormadr vndorl utcai rus, utcai rus vndorl, futrzsa, sszevissza beszl, kszl vndorl, vndor, kbor, megtvedt, tvelyg vanlia vannak vnyadt, vzna vr, bstya (sakkban) var, kreg, lerakds, heg vrakozs, remny, elvrs varangy, varangyos bka vrrok, sncrok varas, koszos, smucig, rhes, heges vratlan megrohans, lecsaps (ragadoz madr) vratlan szerencse, vratlan ajndk vratlan tmads, portya, megrohans, tmads vratlan visszautasts vratlan, kapkod, hirtelen, sszefggstelen varzsige varzsls varzsls, bvlet, varzs varzslatos varzsl varzsl varzsl vrhatan, taln vromny, visszahramls, utdlsi jog vromnyos, vrakoz, leend, jvendbeli vros vros vros vrosi vrosi tancs vrszoba, elszoba vrrsg, helyrsg varrs nlkli, egy darabban sztt, varrat nlkli varrat vrtorony, eltarts vasals, halasztst nem tr, srgets, srget vasal, kard, vas vsr, kirusts vasrnap vasr, fmr vasgyr, kovcsmhely, koh, kovcstzhely vaskos tveds, vlt, nevetsges baklvs vaskos, szvs, szilrd vasm vastag ktet, ktet vastag, rdes, rcsks, kznsges vastag, vaskos, slyos vastagsg vast vast
rescate monetario marga aduana despacho aduanero hay vndalo vandalismo itinerante emigrante halconero viandante errante vainilla hay huesudo, esbelto castillo, torre costra expectacion, espera sapo foso costroso, sordido descenso sbito suerte inesperada batida, correra guantazo precipitado, brusco, escarpado, brusco, abrupto encantacin hechicera encantamiento encantador, divertido mago hechicero mago, bruja presunto, presumible, probablemente reversin expectante distrito municipal ciudad ciudad municipal, urbano concejal antesala guarnicin sin costuras sutura mantener, retener, salvar, preservar, vigilar urgente hierro, planchar, plancha venta domingo ferretera falisficar, forjar, amoldar, inventar, forja aullador obstinado herrera tomo desigual, grosero, tosco, spero espeso canto, espesor, almidon ferrocarril va frrea, ferrocarril
Page 189 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
vasvilla vasvilla, villa, elgazs vszon, kanavsz, olajfestmny vatta vatta, pamut, gyapot, pamutszvet, karton vattzs, tmanyag, kitms, tltelkanyag vza vzlatknyv, vzlattmb, vzlatfzet vzlatos, sematikus vctartly, vztartly vecsernye, litnia vdekezs, ellenvets, vdbeszd, krelem vdekez, apologetikus vdelem vdelem, biztonsgi berendezs, garancia vedels, moslk, blts, lre, blgets, ltty vdelmez, vd vdett vdett terlet, fenntarts, tartalk, vatossg vdettsg, mentessg vdhet vdfegyverzet, armatra vdgt, anyallat, duzzasztgt vdksret, ksr, ksret, fedezet, ksrk vdkorlt vdrcs, rostly vdvmrendszer, vdekezs, oltalom, menlevl vdtelen, vdtelenl vgblkp, kp, fogamzsgtl hvelylabdacs vgn vminek, htrafel, haj farn, htul, htra vgeredmny, eredmny, kimenetel vges vges, elhatrolt, befejezett vgleges, abszolt, tkletes, legteljesebb vglny, amba vgre valahra, vgre vgrehajts, kivitelezs vgrehajt, brsgi kzbest, tiszttart vgrendelet, akarat, kvnsg, akars vgrendeleti rks vgrendelkezs vgs fokon, vgl is, trtnetesen vgtag, rossz klyk, fag vgtelen vgtelen, sznni nem akar, se vge se hossza vgl vgzet, elre nem ltott, munkalehetsg, kockzat vgzet, predesztinci, sors, megllapts (elre) vgzetes, letbevg vgzetes, megrz, gyszos kimenetel, tragdiar vgzs, egyetemet vgzett, diploms vegyes, kevert vegyes, kevert, konfzus, megzavarodott vegytetlen vegylsi arny meghatrozs, titrls, tipizls vehemens, ers, heves, robbankony, szilaj vkony ember, inda, tengely, ors, nyurga ember vkony rccsk, szalag, szegly, csapat, klikk vkonyan, ritkn, gyren, sovnyan vkonyod, vkonyult, vkony, vkonyul, karcs vele szletett, termszetadta vele szletetten vlekeds vlekeds, feltevs, felttelezs
horca tenedor, horquilla, ramificacion pa o, lona algo dn algodn, algodon relleno jarrn bloc de dibujo esquemtico, esquematico aljibe, cisterna letana splica apologtico defensa fusible desperdicios defensor protegido pedir, reserva, reservar inmunidad defendible ancla, alfil, armadura malecon, obstruccin, dique, presa escolta, acompa ar, sequito, escoltar barandilla, pasamano verja amparo sin proteccin supositorio a popa resultado final, resulta terminar finito exteriorizar ameba finalmente realizacion alguacil voluntad, querer, agradar, agrado, testamento legatario disposiciones testamentarias eventual, eventualmente miembro infinito interminable al fin, finalmente felicidad, azar, ocasion, acontecimiento, acaso predestinacin fatal tragico, trgico graduado miscelneo mixto sin aleacin normalizacin vehemente huso capilla escurrido atenuar, amortiguar innato congenitalmente suponer suposicin, conjetura
Page 190 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
vlelem, felttelezs, valsznsg velem vlemny megvltoztatsa, plforduls, htra arc vlemnyhez ragaszkod vlemnyvltozs, hirtelen fordulat, ellenrzs vletlen, egybevgs, egybeess vletlen, esetenknti vletlen, esetleges vletlenl egyidej, idben egybees vel, tk vels, les, flrerthetetlen, cscsos, hegyes vendg vendg, ltogat vendglts, vendgszeretet vendgl, tterem vendgls, kocsmros vendgoldal, kocsioldal, szekroldal, lelkeseds vendgszeret ventilltor, szellznyls, szellztetkszlk vnyre kszlt, alkalmi, hevenyszett, ex tempore veranda, elcsarnok, tornc vrbaj, szifilisz vrbajos, szifiliszes vrcsom, rg verb vreb vreb, rendr, detektv, kop verekeds, lrms veszekeds vrengz, gyilkos vres vers, dobogs, lktets, rvers vers, lebegs, spr, vesztes, ketyegs, kopogtat veresg veresg, buks, megbuktats, megdnts verets, besulykols, kalapls, kotyogs, bevers veretlen vrfagyaszt vrfertzs vrfertz vrhas vronts vronts, mszrls vrrokonsg, vr, piperkc vers vers, rsbeli kitntets, erdvonal, kantr verselsi technika, versels, versmrtk verselsi, mterrendszer, versmrtkes, mterversengs, harc, verseny verseng, versenyz verseny versenykpes, versenyversenyplya, lversenyplya versenyszm, sportesemny, eset versenyz, versenytrs, konkurens, konkurrens versfzr, girland, antolgia, virgfzr vrszegnysg, anmia vrszv vrszomjas, vrengz versszak, strfa versszak, strfa, vers, verssor, kltemny vert pnz, j szalkots, kovcsolt kifejezs vrtolulsos, zsfolt, tlnpesedett vrzs
derecho, pretensin, presuncin conmigo media vuelta obstinado, caprichoso revulsin coincidencia ocasional fortuito coincidente mdula puntiagudo acoger, husped visitante hospitalidad restaurante, fonda publicano delirar hospitalario, hospitalicio ventilador improvisado portal sfilis sifiltico pella, grumo, cuajar gorrin sabueso sabueso reyerta asesino sangriento pulsacin, pulsacion batido vencer, derrota derrocar martilleo invicto horripilante incesto incestuoso disentera derramamiento de sangre carnicera sangre poema lineas versificacin mtrico, metrico disputa contendiente competicin, competencia, concurso competitivo hipdromo suceso, ocurrencia, acaecimiento, acontecimiento competidor guirnalda, feston anamia, anemia sanguijuela sanguinario estrofa, estampa verso acuacin congestionado hemorragia
Page 191 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
vrzs verzi, vltozat vrz, vrzs vss, vset, maratott klis, metszet, metszs vsnk, gravrozgp, vs vs vessz vesszparipa, hbort, bogr, szeszly, rigolya vesszparipa, rigolya, szeszlyessg, bogr veszedelem veszedelmes, rtalmas veszedelmes, rtalmas, krtkony veszekeds veszekeds, prlekeds veszeked veszekeds, keser, nygskd, zsrtld, rideg veszekeds, tmad, agresszv veszly veszlyes veszlyes, kockzatos, kalandos veszettsg veszettl, fogcsikorgatva, remnytelenl veszte vkinek, tnkrejuts, vkinek a veszte, sz vesztegets vesztegets, olts, oltvny, tltetett testszvet vesztesg vesztesg, llhatatos, konzervatv, csavarg cucca vesztesg, deficit vesztesg, elkallds, cskkens, elveszs vesztesg, htrny vtek vtek, tmads, bn, megtmads vtek, tlkaps, birtokhborts, jogsrts vtel vetlkeds, versengs vetemnyeskert, juttats, kioszts vets, alternl mozgs, erfeszts, kockavets vetsi varj, bstya (sakkban), csal vettgp vtkes vtkes, bntetend, bnbn, bntudatos vetds, csonttrs vetlk, szvet, vetlkfonal vev vevkszlk, orgazda, telefonkagyl vevkr, utazkznsg, klientla, gyfelek vezrfonal, ismertet, sn, tmutat, idegenvezet vezrlcsap, kalauz, blnyhrt, rvkalauz vezrvonal, direktrix, lgvdelmi lelemkpz vezets, intzs vezets, vezrls, tmutats, irnyts vezetsg, igazgati tisztsg, igazgati bizottsg vzna, kistermet, apr vhova tart, sszekttt, megkemnyedik (vakolat) viadal, sszecsaps, szerelmi lgyott, mrkzs viasz, dhroham vibrls, rebbens, csrgs, szemrebbens, lobogs vicc, testnedv, kedlyllapot, komikum, kedly vicces, mulatsgos, vgjtki vidm nek, rmnek, pacsirtacsattogs vidm, boh, jtkos, pajkos vidmsg, rm vidki vidki ember, fldi
hemorragia gasto, versin, version sangrante grabar grabador cincel, cincelar, desbastador virgula capricho capricho peligro aciago nocivo diferencias, pelear, ria, gresca asar a la parrilla pendenciero malhumorado agresivo peligro peligroso arriesgado rabia desesperadamente baja, oto ada, caer, caso, decrecer, caida cohecho, soborno injerto deterioro, menoscabar, desventaja, dao azul dficit perdida, prdida desventaja, perjudicio pecar, pecado injuria entrada ilegal comprar, procurarse rivalidad reparto echadar, tirada grajo, embaucar proyector pecador, pecaminoso culpable fractura, quebradura trama cliente, consumidor, comprador receptor, oyente clientela impuestos, instruir, guia, mandar conducir, piloto realizador, director gestin, administracin, manejo guia consejo de administracin endeble carrera encuentro, encontrar cera, crecer aletear, vibracin humor cmico cancin alegre, aria juguetn alegra provinciano compatriota
Page 192 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
vidki tj, vidk vidki, falusi, isten hta mgtti hely, mucsai vidki, falusi, mezgazdasgi vidra vg vg, jkedv, nnepi, trsasgot kedvel, kedlyes vigasz, vigasztals, megnyugvs vigasztalan vigasztalan vigasztals, vigasz vigasztalhatatlan, bs vigasztalhatatlan, vigasztalan vgjtk, komdia vgsg vigyzatlansg, figyelmetlensg, meggondolatlansg vigyorgs, mesterklt mosoly vihogs, kodcsols, fecsegs, ggogs vihogs, kuncogs, nyihogs, rhgs vijjogs, panaszkods, rikolts, lamentls vilg vilgegyetem, univerzum vilgfelforduls, znvz, sszeomls, kataklizma vilgi vilgiassg vilgt bogr, szentjnosbogr vilgos sr vilgos, derlt (g), lnk (szn), fnyes vilgos, rthet, alfld, tisztn lthat, egyenes vilgos, vilgt, kivilgtott vilgosan vilgosan, rtelmesen, tisztn, rtheten vilgossg villahz villm villm, mennykcsaps, mennyk, meteork, meteor villmcsaps, tolzr, zvrzat, rigli, futs villmls villamos villamos villamossg, elektromossg, villanyram villanykrte villanyoszlop villanyszerel villdz, pezsg, pattog, szikrz, sziporkz vinilgyk, vinil vipera, gonosz szemly, rosszindulat szemly virg virg virg-, virgos virgrus virgcserp virgcsokor virgcs, nyrfavessz, nyr, nyrfa virgoncsg, rugalmassg, lendlet, elevensg virsli virtuozits, mvszetek szeretete, mrts virtuskods, sznlelt btorsg, hskds, henceg viruls, virul, virgz, virgzs vrus visel, elkopik, elny, kopott viselet, hasznlat, kops viselkeds viselkeds, erklcs, erklcsk, morl
campo porro rstico, rustico nutria jocoso amigo de la buena mesa consolar desconsolado desolar, desolado consuelo desconsolado, desconsolador inconsolable comedia jarana atolondramiento necio cacareo risita graznido mundo universo cataclismo secular temporalidad lucirnaga ale, cerveza luminoso, claro, sabio, esplendoso, despejado llanura, llano, llana luminoso claramente lcidamente claridad cabaa centella centella cerrojo, clavija, perno, saeta relmpago, relampaguear, centella tranva tranvia, tranva electricidad bombilla piln electricista chispeante vinilo vbora, spid lozana flor floral floricultor tiesto, maceta ramillete abedul flotacin perrito virtuosismo valenta florido virus gastado sostener ocurrencias moralidad
Page 193 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
viselkeds, magaviselet, letvitel, igazgats viselkedsmd, magatarts, magaviselet visel viselssg, terhessg visk, hullat, kocsiszn, barakk, fszer, ont visk, vityill, csapszk, tengerszmunkadal visszals, rossz felhasznls visszaess a bnbe visszaess, tejts, csalds, cserbenhagys visszafel, htra visszafizets, visszatrts, megtrts visszafizethet visszafordts, visszaforduls, megfordts visszagondol, reminiszkl, emlkez visszagyjts, lngvisszacsaps, visszaugrs visszahat visszahvs visszakeress, visszanyers, kinyers, jvttel visszalks, uthats, visszapattans, visszahats visszanyers, kiszrts, fldegyengets visszapattans, visszahkls, visszats, rgs visszapattans, visszaugrs visszapillants, visszatekints visszapillant tkr visszapillant, visszatekint, visszahat hatly visszargs, kellemetlen kvetkezmny, htult visszssg, csavarods, ellentmond, visszs visszaszmlls visszaszerezhet visszaszerzs, energia-visszanyers, felpls visszatarts, fogvatarts visszataszt visszataszt, rettenetes, ocsmny, csnya, rt visszatrts visszatrts, zleti forgalom, kiegyenlts visszatr, feljul visszatetsz, nem tetsz, haragot kelt visszatkrz, meggondolt, gondolkod, elmlked visszaugrs, korltozs, lepts, cskkents visszautasts, semmifle, a "nem" szcska, nem visszautastott dolog, szervezetbl kivetett szerv visszavers, taszts, iszonyods visszavtel, visszavevs, jrafelvtel, jrakezds visszavons, stornrozs, rvnytelents, thzs visszavonhatatlan, megmsthatatlan visszavonhatan, ktesen, bizonytalanul visszavonultsg visszhang viszly, ellensges viszony, ellensges rzelem viszlykods, hangzavar, disszonancia viszket, tsks, szrs, csikland, bizserg viszkzus, nyls, ragads viszont, mindamellett, brmennyire, mgis, m viszontagsg, nlklzs viszonylag viszonylag viszonylagos, vonatkoz, relatv viszonylagossg, relativits viszonzs, beszmts, ellenslyozs, krtrts vita vitalits vitalits, visszapattans, ruganyossg, szkells vitamin vits, haboz
gestionar, modales modales, regimen soporte gestacin galpon, vertir, granero, cobertizo, puesto cobertizo mal uso reincidencia aflojamiento al revs reembolso, reintegro reembolsable inversin, reversion evocador retrospectiva reflexivo revocacin recuperacin repercusin reclamacin rechazo rebote, volver de rebote recordar retrovisor retrospectivo comisin entrecruzar cuenta atrs recobrable recuperacin, recreacion carceleria, aprehension, detencin, arresto repugnante horroroso, abominable integrcr, bonificar, reembolso volver, reembolsar, retorno, regresar, devolver recurrente desagradable reflexivo reduccin ninguna, no declinar, rechazar, desecho repulsin reanudacin borradura irrevocable precario jubilacin eco hostilidad discordancia espinoso viscoso realmente, sin embargo penalidad comparativamente relativamente, relativo, proporcionado familiar, deuodo, pariente, deudo, relativo relatividad compensacin, reintegro, compensacion debate vitalidad volver de rebote vitamina erratil, incierto
Page 194 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
vits, vitathat, ktsgbevonhat vitathatatlan, ktsgtelen vitathat vitatkozs, vita vitatott, vitakedvel vitz, rvel, logikus, vitatkoz, bizonythat viteldj, tikltsg, tel, utas, koszt vitorlakivon ktl, stlap, knny takar, lepel vitorlamester, fedlzetmester vitorls, vitorls haj vitorls, vitorls haj, vitorlzs, vitorls vitorlzrepl vvs viviszekci, lveboncols vvmny, szerzs, szerzemny, megszerzs, vtel vivanyag, kzvett kzeg, jrm, hordoz kzeg vzll vzll, vzmentes, vzzr, helytll, vzhatlan vzbemerls, bemerts, fejesugrs vizesrok, folyka, rok, lvszrok vzess vzess, csszda, zuhatag, ejterny, cssztat vzess, zuhatag, hlyog vizeskancs vzfestmny vzhatlann tett ruhadarab, impregnlt ruhadarab vzi, vzi llat, vzi nvny, vzi sportol vzil vzi, lts, ltkpessg, leslts, ltvny vziszony, veszettsg vizitorma, vzitorma vzkr, vzkrossg, lyukas kez vzkp vzlevezet folyka, markols, befogpofa, tapads vzmelegt, autogejzr, gejzr vzmennyisg-mr, mter, mrra, mreszkz vzmoss, vznyel akna vztroz vztelen sivatag, tlts nlkli, unalmas, fanyar vzvlaszt vzvezetk szerel vzvezetk, csatornzs, vezetk, cs vizsga vizsglat folyamata vizsglat, elemzs, elemzsi minta, meghatrozs vizsgl pillants, skandlhat vizsglbri, tolakodan kvncsi vizulisan vzum vki engedelmvel, poroszkls, lps, iram vkin kvl, kivtelvel, kivtelt tve, hacsak nem vkin kvl, mellett, mell vmi kevs, gondol, gondolkodik, szndk, trds vmihez folyamods, vmihez forduls, segteszkz vmin kvl, kvl, knn, kinn, nlkl vminek a krnyke, klvros, krnyke vminek vminek a pereme, pereme vminek, kerktalp, karima vminek a teteje, teteje vminek, fejdsz, cscs vminek a veleje, szilrdsg, veleje vminek vminek az eleje, eltr, eleje vminek vminek elemei, betrend vminek ellenre vminek megfelel, vmihez tartoz
litigioso, disputable indiscutible rebatible gresca, diferencias polmico comprobante, argumentativo arancel, tarifa hoja, sbana, sabana, lmina, libra contramaestre barco de vela derrame planeador esgrima viviseccin adquisicion, adquisicin vehculo, vehicwlo, carruaje impermeable impermeable bucear, zambullida zanja, cuneta cascada chorrera catarata botijo acuarela tela encerada acutico hipoptamo visin hidrofobia berro hidropesa grgola gripe, culata, agarrar, empu ar giser metros, metro chorrera acufero arido, arido, secar, seco dividir fontanero, hojalatero canalizacin examen comprobacin ensayar escanear curioso visualmente visado escalon exceptuar, adems de al lado, junto a pensamiento recurso, regreso sin bordes borde, margen, llanta cresta substancia, sustancia delantera, vanguardia abecedario, abc menosprecio, a pesar de relacionado
Page 195 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
vminek megfelelen vminek rvn vminek szkben lev, megszorult, precz vmire emlkeztet, ktrtelm, utal, szuggesztv vmire utal jel, feltntets, rmutats, indikci vmit illetleg, vmire vonatkoz, vmit illeten vmit illetleg, vmire vonatkozlag, megindt vmivel egyttjr, rgztett, felkttt, erstett volt hallgatn vonakod vonal, csk, oszlopborda vonal, korbcsts, csk, sujts, szalag vonalazs, f-, kormnyzs, szoksos, uralkods vonalz, szokvny, uralkods, szably, szoks vonatkozik, rilleszt, rerst, fordt, rhelyez vonatkozlag vonatkozlag, illetleg vonaton, repln, hajn, autbuszon vonhlval halsz haj, fenkhls halszhaj vonsok vonszols, csapols, korty, kanalas orvossg vontatktl, lenkc, vontatott kocsi, csep, kc vontat-replgp, rvkalauzhaj, ellentart vontatott beszd vontatott lakkocsi vonzer, csb, varzs, csbts, csaltek vonzer, felhvs, fellebbezs, krs v, vej vdr vdr, csbr vlegny vlegny vlgy vlgy vlgytorok, gge, hegytorok, vgny, garat, torok vrs goly, bronzszn, vrs, vrs szn, piros vrsbegy vrsbor vrses, vrhenyes, rt, pirosas vrsessrga, lnksg, vrsesszke, gymbr vrsesszke, vrhenyes, ingatag, skt, fvenyes vrsfeny vrshagyma vulkn vulkanikus, vulkni xeresi bor, sherry yamgykr zab zabls, torkossg zabksa, zabksaleves zabliszt, zabdara zafrkk, zafr zagyva beszdmd, tjszls, szaknyelv, nyelv zagyva, vegyes, tarkabarka, bohcruha, zagyvasg zagyvasg zaj zajongs, nagy zsivaj zajong, duhaj, turbulens zajos zenebona, dzsessz zajos, heves zaklats, nyg, bosszsg zaklat zaklat, nyugtalankod ember, agglyoskod ember zak, krumplihj
respectivo por, en severo sugestivo indicacin, especificacion, agero, se a respecto a conmovedor inconmovible, anejo antigua alumna renuente estra raya gobernante prescripcion, canon, imperar, regla usar de acerca de referente, con respecto a a bordo, bordoa trainera instrumentos de cuerda empinado remolcar, arrastrar, extraer tirar, remolcador pronunciar lentamente caravana aliciente, seuelo veto, proclama, apelacin yerno cubo, balde cubo, balde novio, novia prometido caada valle, val barranca tinto, rojo petirrojo clarete rojizo, rubeo jengibre arenoso alerce cebolla volcn volcnico jerez ame, camote avena glotonera gachas harina de avena zafiro jerga abigarramiento almodrote retumbar, ruido, fragor tumulto, agitacion turbulento jazz bullicioso sinsabor molesto aprensivo americana, chaqueta
Page 196 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
zlog zlog, nyomatkos, elszl, kstol, feszlt, h zloghz zamatos, tl des, daglyos, mzdes, des, buja zpfog, darl, rlfog, kszrs, rlkszlk zpor, es, zn zr, zrnyelv, tolzr, kilincs, biztonsgi zr zarndok zarndoklat zrka, nyom, hastk, rs, krt, vjat, rd zrkzott, magnyos, tvoli zrizom zrjel, polc, konzol zrt bels udvar, ngyszg zrt kr, klub, golft, t, treff, bunksbot zrthely-iszony, klausztrofbia zrtkr, egyni, magnterlet, klnjrat, magnzrtkr, kizrlagos zrvatarts, zembezrs, zemsznet, bezrs zszlalj ztony, homokpad, rejtett veszly, sekly, halraj ztonyon zavars, rendellenessg zavarba ejts, legyzets zavarba ejt, megtveszt zavarg, rendetlen, kavarg, izgatott zavar hats, fogaskerekek megakadsa, lebegs zavar, knos zavarodottsg zavaros, sszefggstelen zavarossg, homly zavarossg, sszefggstelensg zavartalan zebra zeller zendls, felkels zendl, lzad, felkel zene, nekra, kotta zenei ksr, zongoraksr zenekari tag, zensz zenekioszk, zenepavilon, kioszk zenem, fogalmazs, zeneszerzs, betszeds zeneszerz zengzetessg, jhangzs, eufnia zr, semmit sem, egyltaln nem, nulla, semmi zihls zihls, asztms lgzs zihl, liheg zivatar, felhszakads zodikus, llatv zokni, rvid harisnya zokogs zomnc arcfestk, lakk, fnyes arcfestk, zomnc zongoramvsz zord zord, rmtelen zkkens, kors, bgre, nyikorgs, megrzkdtats zldell, pzsit, gyep, hmentes, zldfl, zld zldfl zldsges zldsgfle, zldsg, nvnyi, fzelkfle zmk, kpcs zmk, kpcs
plica serio casa de empeos delicioso molinillo llover, lluvia pestillo peregrino peregrinacin rasgadura, hendidura, ranura de expansin remoto, lejano, vasto esfnter anaquel, la a cuadrngulo circulo, apalear, garrote claustrofobia privado exclusivo cierre batalln bajo varado desarreglar, desarreglo desconcierto desconcierto tumultuoso interferencia, molestia penoso contrariedad inconexe, incoherente obscuridad incoherencia tranquilo cebra apio insurreccin rebelde msica, musica acompaante instrumentista kiosco de msica composicin, composicion compositor sonoridad nada boqueada, anhelar anhelar, jadeo jadeante chubadco zodaco calcetin sollozar charolar, esmaltar, esmaltado pianista inclemente melanclico tarro verde mozalbete, pipiolo verdulero verduras rechoncho rechoncho
Page 197 of 198
magyar-spanyol.htm
2010.04.30. 0:13
znge, hang, igealak, szavazat zrgs, suhogs, susogs zrmbls, moraj, korgs, drgs zskmnyols, elfogs zsmoly zsmoly (tornaszer) zsner, letkp zsartnok, parzs zsartnok, vasreve, szntrmelk, sznpor, parzs zsargon zsarnoki, mesteri, remek, hatalmaskod zsarnoksg zsarnoksg, elnyoms zsarnoksg, nknyuralom zsarol, gengszter zseb zsebkend zseblmpa, fellobbans, villanfny, villans zsebmetsz, zsebtolvaj zsebra, ketyeg, szaggat, rjegyzkszlk zsenge, kezel, porhanys, knyes, gondoz, lgy zsenilia, szalag (brsonyos selyembl) zsibbads, tompultsg, renyhesg, ttlensg zsibbadt, elfsult, bdult, kbult, eltompult zsibbadtsg, tompultsg, kbultsg zsibvsr, ganj, kuplerj, mocsok, rondasg zsid, izraelita zsigerek zsigerek, bels rszek, belek zsilip zsindely, nvtbla, bubifrizura, nagyszem kavics zsineg, ktl, ktelk, nyakkend, holtverseny zsineg, sprga, fonadk zsr, disznzsr zsr, zsiradk, kenanyag zsirf zsrfolt, kenet, maszat zsivaj, tivornyzs, panama, t, zenebona, lrma zsolozsma, egyhzi nek zsoltr zsomp, gyjt, energiatrol, akkumultor zsonglr zsrtld, mly hang, rekedtes, nyers zsfoltsg, vrtoluls, torlds, vrbsg zsugori zsugorisg, fsvnysg, takarkossg zsugorts, sszeszkls, sszehzds zsri, ideiglenes, eskdtbrsg, versenybrsg zugrus, beavatkoz, csempsz, betolakod zg, sebes, gyors, zuhatag zgolds, elgedetlen szemly, zgold szemly zugprktor zuhanrepls, lebuks, fejesugrs, mugrs, ugrs zuhatag, faj, verseny, letplya zzmara, jgvirg zuzm, smr zzds zlltt, fajtalan, lha, buja, feslett zllttsg, istentelensg, romlottsg, lezlls zmmg, henyl, monoton hangon elmond, bg zmmgs zrzavaros, rendezetlen, rendbont, fejetlen C: Nyrfdi-Kisfaludy
voz susurro, hurtar decir con voz cavernosa capturar escabel arqueta gnero ascua ceniza, carbonilla jerga dominante tirana represion, opresin despotismo chantajista bolsillo, casilla sonadero, pauelo lanzar destellos, llamarada, centella cortabolsas, ratero teletipo, reloh subasta, dulce, destajo, carinoso felpilla indolencia entorpecer, aturdir estupor estircol hmedo israelita, judo entraas vsceras compuerta, acequia tablilla liar, corbata, aocrrar, atar bramante manteca de cerdo grasa, engrasar, engrase, unto jirafa untar raqueta himno salmo acumulador malabarista rudo, acre congestin, apretura sordido, srdido parsimonia encogimiento jurado entrometido presto, rpido, aprisa disgustado leguleyo bucear carrera, raza, correr escarcha liquen contusin lujurioso depravacin retumbar zumbador anrquico
Page 198 of 198

Magyar Spanyol

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Magyar Spanyol

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

magyar-spanyol.

Page 101 of 198

Page 103 of 198

Page 105 of 198

Page 107 of 198

Page 109 of 198

Page 111 of 198

Page 113 of 198

Page 115 of 198

Page 117 of 198

Page 119 of 198

Page 121 of 198

Page 123 of 198

Page 125 of 198

Page 127 of 198

Page 129 of 198

Page 131 of 198

Page 133 of 198

Page 135 of 198

Page 137 of 198

Page 139 of 198

Page 141 of 198

Page 143 of 198

Page 145 of 198

Page 147 of 198

Page 149 of 198

Page 151 of 198

Page 153 of 198

Page 155 of 198

Page 157 of 198

Page 159 of 198

Page 161 of 198

Page 163 of 198

Page 165 of 198

Page 167 of 198

Page 169 of 198

Page 171 of 198

Page 173 of 198

Page 175 of 198

Page 177 of 198

Page 179 of 198

Page 181 of 198

Page 183 of 198

Page 185 of 198

Page 187 of 198

Page 189 of 198

Page 191 of 198

Page 193 of 198

Page 195 of 198

Page 197 of 198

Page 198 of 198

You might also like