Professional Documents
Culture Documents
ABOUT MYSELF
TOI
I am an eleven year old Indian girl. I come from a family of three. I have two elder
brothers. Both my parents are teachers. I am a primary six student at Fairfield Primary
School. My complexion1 is light brown and I have dark, short hair.
I am very hardworking and always try to get the best grades in class. I must get a good
education to fulfil2 my ambition3. My ambition is to be a nurse. I like to take care of the
sick and old.
I dislike outdoor activities and rarely participate4 in games. I enjoy doing things with
my hands, like painting, gardening and sometimes I try simple cooking. I spend my free
time in our small garden. I grow all kinds of plants in my garden. There are rose plants,
hibiscus5 and morning glory6 Sometimes I help my mother with the windows. I dust the
furnitures, iron the clothes and clean the windows.
My best friend is John. He lives in our neighbourhood. We go to the same school. On
Sundays John comes to my house to play with me.
My parents love me very much and give me the best of everything. I am a very happy
little girl.
1. complexion /k6m'plek~n/ (n) mau sac va ve t nhien cua da nc da
2. fulfil /f$l'f1l/ (v) thoa man, ap ng (mot nguyen vong, nhu cau v.v)
3. ambition /%m'b1~n/ (n) tham vong, hoai bao
4. participate /p@:'t1s1pe1t/ (v) tham gia vao (mot hoat ong)
5. hibiscus /h1'b1sk6s/ (n) cay dam but
6. morning glory /,m0:n17 '9l0:r1/ (n) cay bm bp hoa ta
2. MYSELF
TOI
If you ever see a tall and skinny Chinese boy with a mole1 on his chin, you will know
that it's me. My name is Fang Yaorong and I will be twelve on the first of June this year.
I wear thick glasses because I did not take proper care of my eye-sight when I was
young.
I attend school in the morning session2 at Ghim Moh Primary School. My school is
within a stone's throw3 of my house. Every morning, I walk to school with my
neighbour, John, who is also my class-mate.
My hobbies are playing football and assembling4 model aeroplanes. I am very proud of
my model aeroplane collection. Most of the models were given to me as presents over
the years. The rest were bought with the pocket-money I saved.
As the eldest child in the family, I always try to set a good example5 for my twin sisters.
My parents often praise me for being a obedient boy. When I grow up, I want to be a
doctor. I want to be able to cure6 patients. In order to fulfil my ambition, I must study
hard to go to the university.
1. mole /m6$l/ (n) not ruoi
2. session /'se~n/ (n) buoi
3. a stone's throw /6 st6$ns 8r6$/ (idm) mot khoang cach ngan
4. assemble /6'sembl/ (v) lap rap
5. to set example /set 19'z@:mpl/ (idm) lam gng, neu gng
6. cure /'kj$6 (r)/ (v) cha tr (mot chng benh v.v)
3. MY SCHOOL
TRNG TOI
I study in Secondary School. It is one of the best schools in Singapore. It consists of
several Roman style buildings. Our school has all the facilities1 of a modern school,
such as well furnished2 and airy class rooms, best laboratories,3 a big library with a
huge collection of books, a vast play ground and even a swimming pool.
Our school building is situated in the middle. There is motorway leading from the main
entrance. The playground is on the left of the motorway and a big garden on the right.
When you enter the building, the principal's4 room is on the left. They are all well
furnished. There are twenty classrooms. Our laboratories are well equipped. The school
library has an up-to-date collection of books on many subjects. Our librarian
and her two assistants are very helpful.
Our school, like others school, has prescribed5 a uniform for us. We have to wear white
trousers, white shirts and a black tie. The girls have to wear white shirts and skirts.
Our principal is very strict as he pays strict attention to behaviour, punctuality and
cleanliness. The most well-behaved and punctual student will be assigned as the class
prefect.6
Our principal is a strict disciplinarian.7 He accepts the help and advice of all teachers.
Though our principal is strict, he is fair and loving. He tries to find out the reason and
guides us. If one violates any rules, he will be punished. Our principal is very strict in
this aspect.
Our teachers are also very strict. They teach us with the utmost care, guide us with our
assessments8 and other preparations and help us in times of need.
I like my school very much and am proud to be a student of that school.
1. facilities /f6's1l6t1s/ (n) nhng tien nghi
2. furnish /'f3:n1~/ (v) trang b o ac, dung cu, v.v
3. laboratory /l6'b4r6tr1/ (n) phong th nghiem
4. principal /'pr1ns1pl/ (n) hieu trng
5. prescribe /pr1'skra1b/ (v) quy nh
6. prefect /'pri:fekt/ (n) lp trng
7. disciplinarian /d1s6pl1'ne6r16n/ (n) ngi tin va gi nghiem ky luat
8. assessment /6'sesm6nt/ (n) s anh gia
4. MY SCHOOL
TRNG TOI
There is a white three-storey building, surrounded by greenery,1 located at Simei Town
Central. That is Simei Primary School. That is also the place where I have schooled2 for
the last five years or so.
My school uniform is white. The boys wear a white shirt and white shorts while the girls
wear a white blouse and skirt. The uniform must always be worn with the school badge3
which bears our school motto4 "Nothing without labour" It means that we must be
willing to work to get our reward. We are also taught to be honest and polite all the
time.
Most of the teachers in my school are just and kind. However, there are some teachers
who show favouritism.5 As a result, the students who are favoured by these teachers are
very proud and like to bully6 the others. In general, however, we all treat one another
like siblings7 and live in harmony.
I am sad that I will have to leave my school at the end of this year. It has given me
knowledge, friends and happy moments. I will always remember my school and the fond
memories it holds.
1. greenery /'9ri:n6r1/ (n) tan la xanh hoac cac cay xanh
2. school /sku:l/ (v) ren luyen, ao tao
3. badge /b%d2/ (n) huy hieu
4. motto /'m4t6$/ (n) phng cham, khau hieu
5. favouritism /'fe1v6r1t1zm/ (n) s thien v
6. bully /'b$l1/ (v) bat nat, ha hiep
7. sibling /'s1bl17/ (n) anh ch em ruot
5. MY SCHOOL TUCK-SHOP1
6. MY TEACHER
CO GIAO TOI
The name of my teacher is Miss Lim Swee Lan. She is a very pleasant lady.
Miss Lim likes children very much. She herself has many brothers and sisters at home.
Most of them are going to school and she helps them in their lessons.
What she does for her own brothers and sisters she also does for the children in the
class-room. She does not get angry easily. If some pupils are slow to learn, she takes
great trouble1 to explain all the lessons slowly so that all the pupils can understand the
lessons well. Sometimes, she also brings certain things into the class-room to explain a
lesson. For example, one day she brought a toy ape2 to explain what an ape was. This
makes her lessons very interesting indeed.
Miss Lim, sometimes, also takes all her pupils out for a visit to some interesting places.
She believes that children could learn a lot by travelling. Last year she took our whole
class to Kuala Lumpur where we visited many interesting places such as the museum,
the zoo and the famous Batu Caves.3
I am indeed very proud of my teacher, Miss Lim.
1. trouble /'tr^bl/ (n) cong sc
2. ape /%p/ (n) kh khong uoi (gom co kh oc, hac tinh tinh, i i, vn)
3. cave /ke1v/ (n) hang ong
7. MY FAVOURITE TEACHER
CO GIAO YEU THCH NHAT CUA TOI
Everyone sat up expectantly.1 It was a maths2 period and all of us waited eagerly for
our maths teacher, Mrs Huang, to come into the class. She is very popular among us. In
fact, she is my favourite teacher.
Mrs Huang has short curly hair and wears thick glasses which makes her look stern.3
However, she is actually very approachable4 and is always ready to lend an ear to our
problems. She is motherly and cares very much for us. I remember once when I fell and
hurt my knee. Mrs Huang helped me to stop the bleeding and took me to the clinic.5 I
was very grateful to her.
I used to dislike maths when I was younger because I found it far too complicated.6 Mrs
Huang always makes maths lessons interesting and easy to understand. She is very
patient in explaining maths problems to us and always makes sure everyone
understands. Under her guidance, my maths has improved by leaps and bounds.7
I have grown to love maths and I always score high marks in my maths tests now. And
it's all because of my favourite teacher.
1. expectant /1k'spekt6nt/ (adj) mong ch, ch i (mot ieu tot ep) - expectantly /-l1/
(adv)
2. maths /m%8s/ (n) (= mathematics) mon toan hoc
3. stern /st3:n/ (adj) nghiem khac, khac nghiet
4. approachable /6'pr6$t~6bl/ (adj) than thien, de gan
5. clinic /'kl1n1k/ (n) tram xa
6. complicated /'k4mpl1ke1t1d/ (adj) rac roi, phc tap
7. by leaps and bounds /ba1 li:ps 6nd ba$ndz/ (idm) rat nhanh
8. MY CLASSMATES
BAN CUNG LP
Thirty-five unique individuals make up our interesting class. Of course, there are some
of us who are more popular than the others.
First, there is fat Steven. He is the joker1 of the class. He cracks2 all kinds of jokes,
even practical jokes. Once, he left an artificial lizard in the chalk box to scare our stern
science teacher, Miss Xiano. Her horrified3 expressions amused us so much that we
split our sides with laughter.4 However, the whole class was punished for that joke. In
spite of this, we still like Steven because he is always brave enough to own up5 to
playing tricks.
We also have a bookworm6 in the class. Xiaoming is a small boy with thick glasses.
Wherever he goes, he will have a book with him. He brings glory to the class by winning
the various language quizzes7 organized by the school.
The most respected person in our class is our monitor, Evelyn. She is helpful, friendly
and responsible. Without her, our class would be in chaos.8
The teachers who teaches us always say that we a mischievous9 but hardworking
bunch.10 I am proud to belong to my class.
1. joker /'d26$k6 (r)/ (n) ngi thch ua
2. crack /kr%k/ (v) ke (chuyen ua)
3. horrified /'h4r1fa1d/ (adj) hoang s, khiep s
4. to split one's side with laughter (idm) ci khong gi c, ci v bung
5. own up /6$n ^p/ (v) thu nhan, thu toi
6. bookworm /'b$kw3:m/ (n) ngi oc sach nhieu, mot sach
7. quiz /kw1z/ (n) cuoc thi o
8. chaos /'ke14s/ (n) s hon loan
9. mischievous /'m1st~1v6s/ (adj) nghch ngm
10. bunch /b^nt~/ (n) nhom, tap the
9. MY GOOD FRIEND
NGI BAN TOT CUA TOI
Chang is my neighbour. He is the same age as me. He is my best friend. He is also
studying the same school. We go to school together.
Chang comes from an educated family. His father is a school principal. His mother is
also a teacher. He is punctual, well educated, and has amiable1 manners. He is hard
working. He does his homework and does well in his studies. He is well dressed and
well behaved. All the teachers have a high opinion of him.
Chang has a well-built body. He is an early riser and jogs2 with me daily. He is gentle
but fearless. He takes part in all sports, scout,3 trekking4 and mountaineering activities.
He has a good heart. He is truthful, honest and obedient.
Chang is fond of pets. He has a pair of rabbits and parrots. He has two fish tanks
containing gold fish. He patiently feeds them and looks after them with care. He has
been trained by his parents to be neat and tidy. He has a room to himself. All his books
are neatly arranged on the shelves. His bed is always neat and tidy. He plays badminton
with me. He also plays the guitar. Though gardening is his favourite hobby, he is unable
to do so because he lives in an apartment. He makes his parents very proud of him in
examinations. He secures5 good marks and is usually top of his class in examinations.
He is very helpful and helps me in my lesson. He inspires6 me to work harder. He keeps
away from bad company.
Chang is a good son to his father. I am happy to have such a friend.
1. amiable /'e1m16bl/ (adj) t te, ang yeu, hoa nha
2. jog /d249/ (v) chay bo (tap the duc)
3. scout /ska$t/ (n) hng ao sinh
4. trek /trek/ (v) thc hien mot cuoc hanh trnh dai va kho khan (nhat la i bo)
5. secure /s1'kj$6(r)/ (v) at c (cai g) bang no lc
6. inspire /1n'spa16 (r)/ (v) thoi thuc, truyen cam hng
14. MY COUNTRY
AT NC TOI
My country is Singapore. Singapore is a small island lying to the south of the Malay
Peninsula. It has an area of 600 sq km and a population of about 2.6 million people.
Singapore is a multi-racial1 society, where Chinese, Malays and Indians live in harmony.
It is a tolerant2 society, in which no one is labelled, condemned3 or persecuted4
because he thinks differently, behaves differently or worships a different god.
Singapore is a clean city. Littering5 is an offence and people caught littering are
severely punished. Singaporeans take great pain6 to keep their city clean.
Tourism is one of the main sources of income to Singapore. Tourists from all over the
world flock to this paradise island. The various cultures and traditions of the people
fascinate the tourists. There are many places of interest in Singapore. The zoological
garden is one of the tourist attractions. Many different species7 of animals from all over
the world can be found here. The Bird Park is another place of interest. There are about
six hundred different species. The man-made waterfall is said to be the highest of manmade waterfalls. The Changi International Airport is one of the best airports in the
world.
Singapore is a fast developing country. It is a very popular country with hardworking
people.
1. multi-racial /,m^lt1 're1sl/ (adj) gom nhieu chung toc, a chung toc
2. tolerant /'t4l6r6nt/ (adj) co hoac the hien s dung th
3. condemn /k6n'dem/ (v) len an
4. persecute /'p3:s1kju:t/ (v) ngc ai, khung bo
5. littering /'l1t6r17/ (n) hanh ong vat rac ba bai
6. to take great pain /te1k 9re1t pe1n/ (idm) rat chu y e thc hien ieu g
7. species /'spi:~i:z/ (n) loai
16. MY HOME
NGOI NHA CUA TOI
Of all the places in the world I judge my home to be a paradise.1 As the old saying goes,
"East or West, my home is the best". My home offers affection2 and security.3 I live
with my parents, my elder brother and younger sister.
I belong to a middle class family. My father is a supervisor4 in a factory and my mother
is a production operator5 in the same factory. We have a four-room flat in Bedok
Reservoir area. Our drawing-cum-front hall is decorated in a tasty6 manner. The
northern corner has a television deck. Some ten metres from that end, there is a
morgohany sofa set with an ornamented7 tea table in front.
Our kitchen is fully equipped with multi cabinets and a small store. A small dining table
with four chairs are placed near the sink.8 A big refrigerator stands silent in the corner.
Our home has been decorated with many memorable souvenirs which remind us of our
visits to different places. Our home has three bedrooms. The master bedroom is
occupied by my parents. I share the second bedroom with my younger sister. The third
bedroom is solely occupied by my brother. Sometimes, it is used as a guest room for our
relatives from Malaysia. They usually visit us during festival season. Ours is a small and
happy family where every member has consideration for the needs and comforts of the
others. All of us do our share of housework. Most mornings, the place looks busy as
everyone rushes about doing one's morning chores. We normally have a light and quick
breakfast. Every evening, my family will have dinner together. This is the time of day I
like best.
We keep our home neat and tidy. Everything is kept in order and in its place. I am very
proud of my home and I love it very much.
1. paradise /'p%r6da1s/ (n) ni ly tng hoac hoan hao thien ng
2. affection /6'fek~n/ (n) cam giac yeu thch, yeu men
3. security /s1'kj$6r6t1/ (n) s an ninh, s an toan
4. supervisor /'su:p6va1z6 (r)/ (n) ngi giam sat
5. operator /'4p6re1t6(r)/ (n) ngi ieu hanh
6. tasty /'te1st1/ (adj) co tham my, trang nha
7. ornament /'0:n6ment/ (v) trang hoang, trang tr
8. sink /s17k/ (n) bon ra mat
17. MY NEIGHBOURS
LANG GIENG TOI
We all have neighbours. Some neighbours are good while some are bad. Both my
neighbours are good.
The Lim family lives next door on our right. Mr Lim is a Post-Master and Mrs Lim is a
housewife. They have two adorable1 children. A boy and a pretty girl. Mr Lim is a very
helpful man. He helps to pay our telephone bills for us. Whenever we have any letters
or parcels to post, we give it to Mr Lim and he posts it for us. Mrs Lim takes great pride
in her garden. She grows all kinds of plants. Her garden is always full of bright coloured
flowers. She helps me with my garden. She has taught me a lot of things about
gardening. She is a good cook and loves baking delicious cakes for her family and
neighbours. The Lims are friendly, helpful and honest people.
The neighbours who live on our left are Mr and Mrs Rao. Mr Rao is a businessman. He
deals in2 carpets,3 and owns a big carpet shop. Mrs Rao is a school-teacher. They have
no children. Mr Rao is rarely at home. He is always away on business trips. We only see
him on Sundays. Mrs Rao loves children. She used to buy sweets and chocolates for the
children in the neighbourhood. On every Deepavalli eve,4 the Rao's hold a children's
party. And all the children in the neighbourhood are invited. We enjoy going to the
Rao's party. All kinds of cakes, sweets and ice-creams are served. At the end of the
party, presents are given to all the children.
I like both my neighbours. I feel very fortunate to have such good neighbours.
1. adorable /6'd0:r6bl/ (adj) rat ang yeu
2. deal in /di:l 1n/ (v) ban (cai g), buon ban (cai g)
3. carpet /'k@:p1t/ (n) tham
4. eve /i:v/ (n) ngay hoac em trc le hoi hoac ky ngh ton giao
When I was waiting for the lift,1 I saw a girl of about my age dragging2 two big boxes of
household3 items to the lift. When the door of the lift opened, I helped her to drag one
of the boxes into the lift.
She thanked me and explained that her family had just moved into a flat4 in the block. I
was surprised when she moved the boxes into the flat next to mine.
I came to know later that my new neighbours are the Tan family. The girl whom I met in
the left is Debbie. Her elder brother is Desmond and the eight-year-old younger brother
is Danny.
Debbie and I soon became good friends. Though we do not attend the same primary
school, we hope to get into the same secondary school next year.
My mother gets along5 well with Mrs Tan. They exchange recipes6 and go to the
market together. In fact, the Tan family is very easy-going7 and they fit well into our
neighbourhood.
I am glad the Tan family lives next door. I hope we will always be neighbours.
1. lift /l1ft/ (n) thang may
2. drag /dr%9/ (v) keo le
3. household /'ha$sh6$ld/ (adj) dung trong gia nh
4. flat /fl%t/ (n) can ho
5. get along (with sb) /9et 6'l47/ (idm) hoa hp, an y
6. recipe /'res6p1/ (n) cong thc lam mon an
7. easy-going /'i:z1 ,96$17/ (adj) de dang trong c x, du dang, khoan dung
26. MY DIARY1
QUYEN NHAT KY CUA TOI
I have a diary which has been with me for about half a year. It is a blue book given to
me by my dad as a new year present. He hoped that I would develop the habit2 of
writing in my diary and I am glad that I have not disappointed3 him.
It has become a habit for me to write in my diary every night before I go to bed. My
diary knows all that happens to me ; it's a silent friend who knows all my joys and
grievances.4
Whenever I am free, I will read my diary like I read a novel. This enables me to look
back objectively5at all the things that I have done. As a result, I am able to detect6 my
mistakes and correct them. Similarly, I will take note of the things which I have done
right and will try to do even better.
I feel that keeping a diary has made me a better person. My writing skill has improved a
lot. Besides, writing in my diary every night has trained me to be more disciplined and I
have learnt to spend my time wisely. Thus, I strongly encourage7 my friends to keep a
diary too.
1. diary /'da16r1/ (n) so nhat ky
2. habit /'h%b1t/ (n) thoi quen
3. disappoint /d1s6'p01nt/ (v) lam that vong
4. grievance /'9ri:vns/ (n) li keu ca phan nan, noi bat bnh, s phien muon
5. objective /6b'd2ekt1v/ (adj) khach quan - objectively (adv)
6. detect /d1'tekt/ (v) nhan ra, kham pha
7. encourage /1n'k^r1d2/ (v) khuyen khch, khch le
4. counter /'ka$nt6(r)/ (v) phan cong, ap lai vi quan iem trai ngc
5. relent /r1'lent/ (v) giam bt s nghiem khac / kien quyet
6. wiper /'wa1p6(r)/ (n) ( xe hi) thanh gat nc
7. puddle /'p^dl/ (n) vung nc nho, nhat la nc ma ong tren ng i
8. hazardous /'h%z6d6s/ (adj) nguy hiem
9. mishap /'m1sh%p/ (n) viec rui ro
10. convent /'k4nvent/ (n) n tu vien
11. soaking /'s6$k17/ (adj) (cung soaking wet) t am, t sung
12. drizzle /'dr1zl/ (v) ma phun, ma lat phat
To conclude, I feel proud and happy that I was able to design15 and decorate my house
so well without the expertise16 and help of professional house renovators.17 The
emergence of my dreamhouse readily gives me the utmost pleasure and satisfaction.
1. heave /hi:v/ (v) thot ra - heave a sign of relief : thot ra tieng th dai khuay khoa
2. decor /'dek0:(r)/ (n) canh tr
3. exterior /1k'st16r16(r)/ (n) mat ngoai, ben ngoai
4. stark /st@:k/ (adj) gian d va khong to iem
5. ventilation /vent1'le1~n/ (n) s thoang kh, s thong gio
6. mahagony /m6'h496n1/ (n) go gu -(adj) co mau nau pht o cua go gu, mau banh mat
7. parquet /'p@:ke1/ (n) san go
8. archway /'@:t~we1/ (n) loi i co mai vom, cong to vo
9. velvet /'velv1t/ (n) nhung
10. frill /fr1l/ (n) diem xep nep
11. tassle /'t%sl/ (n) qua tua, num tua
12. supremacy /su:'prem6s1/ (n) uy the, quyen lc toi cao
13. chandelier /~%nd6'l16(r)/ (n) en chum
14. textured wallpaper /,tekst~6d 'w0:lpe1p6(r)/ (n) giay dan tng rap
15. design /d1'za1n/ (v) thiet ke
16. expertise /eksp3:'ti:z/ (n) kien thc hoac ky nang tinh thong trong mot lnh vc nao o
17. renovator /'ren6ve1t6(r)/ (n) ngi phuc che (mot cong trnh xay dng)
53. A THUNDERSTORM1
MOT CN MA GIONG
In the tropics2 we often have thunderstorms. They do not last very long, perhaps for an
hour or so, but they can cause havoc3 during that short time.
One evening, at about 6 o'clock, I was sitting in front of my house just relaxing and
doing nothing in particular. There were some white clouds blocking the blue sky. There
was no hint of rain. It was just a pleasant warm evening, very normal.
Then I heard a distant rumble4 of thunder. It was so faint that I thought I might have
imagined it. Gradually the rumbling became more distinct. I looked towards the sky and
still could not see any hint of rain. White clouds still dominate the sky.
The rumbling grew louder and louder. Very quickly the eastern sky turned black. The
speed at which the black clouds appeared astonished5 me. In a few minutes I could feel
cool wind blowing from the blackened sky. In another few minutes the whole sky was
engulfed6 by black swirling7 clouds. The wind increased in intensity. I could see the
trees bent precariously8 to one side as though they were going to fall over or get blown
away like feathers.
Suddenly I heard a very loud roar9 above the rumbling of thunder and the howling of
wind. The roar became louder and louder. It sounded like a gigantic train approaching
though it certainly was not one. The sound was quite unsettling. I looked in the direction
of the roar and saw a white curtain of approaching rain.
Next second it was upon us. The corrugated iron roof of my house rattled10 shakily as
the pouring rain crashed down upon it. I ran into the house. The storm was in full swing.
Flashes of lightning lit up the darkened sky followed by cracks of thunder as though in
reply. Some flashes of lightning came dangerously close to our house. The following
cracks of thunder were immediate and deafening. I saw my father utter a silent prayer.
My kid sister had her palms against her ears while safely enclosed in my mother's arms.
The fury11 of the storm was incredible. I looked out the window to see a white blur12 of
rain that cut visibility to a few feet. The rain came down at a large angle driven on by
the wind. The noise of rain on the roof was so loud that we could not even hear
ourselves talk, much less talk to each other. All we could do was to stay in the house and
wait for the storm to blow over. We also hoped that lightning would not strike us and the
wind would not blow the roof away.
So for about an hour the storm raged13 while we waited. Then as suddenly as it came
the storm rained itself out. Clear blue skies appeared and soon the black clouds
disappeared. The rain got less and stopped. The wind stopped blowing.
I stepped out onto the cool wet grass to breathe in the cool air. It was quite an
exhilarating feeling to do this immediately after a thunderstorm. Everything felt so fresh
and clean. It was as though the storm had just given the earth a thorough cleaning. Come
to think of it, it just might have done that.
After checking my house and finding no serious damage, I took a walk around the
neighbourhood to see what damage the storm had done to the trees and other houses. I
was sure I could see plenty of this.
7. bonfire /'b4nfa16(r)/ (n) ngon la to ngoai tri e ot rac hoac ot trong cac dp le hoi
8. kerosene /'ker6si:n/ (n) dau hoa
9. bask /b%sk/ (v) si (la), phi (nang)
10. glisten /'9l1stn/ (v) long lanh, lap lanh
59. THE SIGHTS, SOUNDS AND SMELLS ALONG A DESERTED COUNTRY LANE1
CANH VAT, AM THANH VA MUI HNG DOC THEO CON NG QUE VANG NGI
A cool breeze blows into my face. The air is fresh and clear. I hold my fishing gear in
my hand as I trudge2 down the country lane towards my favourite fishing hole.
The lane is a narrow one seldom used by four-wheeled vehicles. It is more like a wellused foot-path but I can see motorcycle tyre marks on the exposed earth. Anyhow at the
moment it is all very still except for the sounds of birds singing, insects screeching and
mosquitoes buzzing.
The mosquitoes are a real nuisance. I keep having to hit them as they alight on my body
to have a feed. There must be hundreds of them. Despite applying insect repellent3 on
my clothes, these tiny horde4 of winged blood-suckers5 still come.
Both sides of the lane are covered with thick undergrowth.6 Behind the undergrowth is
a rubber estate.7 Further back is the beginning of a virgin8 jungle. I can hear the distinct
sounds of this jungle even from a distance.
A bird takes flight from the bushes as I walk past it. It squawks9 noisily. I pause a
moment to watch it fly up and alight on the branch of a tree. It is a black bird with two
long tail feathers trailing along prominently as it flies.
Behind me a hidden magpie-robin breaks into its sweet melodious song. It is always a
pleasure to hear a magpie-robin sing. Its song has a refreshing whistle-tone to it. I
whistle in reply.
We have a lively whistling exchange for a minute until my lips become tired. Then I
admit defeat and leave the magpie-robin to sing on his own.
The smell of country air is very different from city air. There are no vehicle fumes here.
The only smell that can be considered a bit unpleasant is the smell of cow-dung. I spy10
some tell-tale greenish blobs11 along the lane. I tread12 carefully past them. Some cows
have gone by this lane just a bit before me. The dung is still wet. In fact I can smell
those fellows as well close by.
As if in direct response two bleary-eyed individuals appear before me. They look at me
waving their tails to chase the flies away. I look at them. They seem harmless so I walk
by. They watch me go as they chew on the grass in their mouths.
Finally I reach my fishing hole. It is about ten metres from the lane. I leave the lane and
head towards the pond. Gleefully I put down my fishing gear and prepare to have a
pleasant evening there.
1. lane /le1n/ (n) ng hep nong thon, gia cac b giau hoac b at ng lang
2. trudge /tr^d2/ (v) le bc
3. repellent /r1'pel6nt/ (n) chat thuoc e chong con trung
4. horde /h0:d/ (n) bay, lu, am
5. blood-sucker /bl^d 's^k6(r)/ (n) ong vat hut mau
6. undergrowth /'^nd69r6$8/ (n) tang cay thap, bui cay
7. estate /1'ste1t/ (n) khu at rong m mang nham mot muc ch cu the on ien
8. virgin /'v3:d21n/ (adj) nguyen sinh, nguyen s, nguyen si
9. squawk /skw0:k/ (v) (ve chim) keu quang quac
lack of customers in his shop up here on the second floor. He says he will move down if
he can find a place.
Finally I leave my friend's shop and descend straight down to the ground floor. I notice
the great difference in the number of shoppers compared to the higher floors. Perhaps
my friend does have a point.
Anyhow I had come to the shopping complex to cool down a bit. I feel very much better
now, good enough to go out under the scorching sun again.
1. loiter /'l01t6(r)/ (v) la ca, lang vang
2. goldsmith shop /'96$ldsm18 ~4p/ (v) tiem vang
3. feeble /'fi:bl/ (adj) yeu t
4. loudspeaker /'la$dspi:k6(r)/ (n) cai loa
5. receptionist's counter /r1,sep~6n1sts 'ka$nt6(r)/ (n) quay tiep tan
6. afar /6'f@:(r)/ (adv) xa, cach xa - from afar (idm) t mot khoang cach xa
7. salesgirl /'se1lz96:l/ (n) n nhan vien ban hang
8. arcade /@:'ke1d/ (n) khu vc co mai vom
9. hunch /h^nt~/ (v) cui xuong, khom xuong
10. lament /l6'ment/ (v) than van (ve cai g)
63. THE SCENE IN MY SCHOOL AFTER THE BELL RINGS FOR DISMISSAL1
QUANG CANH TRNG TOI KHI CHUONG REO TAN HOC
The bell punctures2 the silence in the school like a pin punctures a fully blown balloon.
The whole school explodes3 with loud cries of joy.
I quickly stuff my books into my bag and head out of the classroom. The teacher has
already left. He is one of the first to leave. I am one of the last. We jostle4 and push to
get through the narrow door. Outside the classroom, the whole school is alive with
activity. Everyone has a smile on his or her face, and why not ? We are all going home
after six hours of slogging5 in school.
The younger children run towards their waiting buses or cars. The older ones walk
briskly. There is laughter in the air as we merrily make our way out of school. Some of
us have transport waiting for us. Some walk home. I am one of those who head towards
the bicycle shed to get our bicycles.
I wait for others to get their bicycles before I get mine. Then I mount up and slowly
make my way between other riders and pedestrians. The horde of children heading
towards the school's main gate is quite daunting.6 I have to be careful so that I do not
knock into someone. I have missed a couple of times. Otherwise I manage to keep going
although not as quick as I like.
I look around me. Like ants the children stream out7 of the classrooms towards the gate.
It is quite a sight watching this uniformed brigade. Someone shouts behind me. He asks
me to go faster or get out of his way. I indicate to him that I cannot possibly move faster.
He sighs. I move forward a bit.
There are some richer kids on motorcycles. They make a lot of noise on their machines.
Obviously they have modified their exhaust pipes to make as much noise as possible.
They press their horns incessantly adding to the discomfort of breathing in their bluish
exhaust smoke. A few heated words are exchanged.
Gradually, the stream of children peters8 out and movement becomes easier. The
motorcycles disappear out of the main gate first, raising tempers and clouds of smoke. I
pedal carefully in between those on foot. I stop to say something to a friend near the
gate. The rest of the traffic stream past me.
When we finish talking, I look around. The school is virtually9 empty. Almost everyone
has gone. Only a few children wait for their cars under the shade of the angsana tree.
Then the teachers begin to leave the school. Most of them have cars. I watch them come
out of the staff room and enter their cars. One by one they make their way out of the
school. Some of them smile or wave at me. I smile or wave back.
Finally everything is quiet around me. I say goodbye to my friend, give the bicycle a
push and soon I am on the road home.
1. dismissal /d1s'm1sl/ (n) s giai tan
2. puncture /'p^7kt~6(r)/ (v) am, choc thung
3. explode /1k'spl6$d/ (v) no tung, bung no (ot ngot)
4. jostle /'d24sl/ (v) chen lan, xo ay
5. slog /sl49/ (v) miet mai, cam cui
66. A BURGLARY1
MOT VU TROM
It was a peaceful afternoon. I was doing my homework in my room when I heard a
strange grinding2 noise coming from next door.
Out of curiosity,3 I looked out of my window. I was shocked to see my neighbour's
metal gate lying on the ground and the door ajar.4 As no one else was at home, I called
up my father at his office. He told me to stay at home and wait for him to come back. I
went back to the window and peeped out.5 After a while, a burly6 man came out of my
neighbour's house with a big bag and quickly ran away.
Just then, my father came back with four policemen. I told them what I had seen.
Immediately, two of the policemen went after the burglar. The rest of us went into my
neighbour's house. The whole place had been ransacked.7 Drawers were lying all over
the place and the bedrooms were in a real mess. My neighbour happened to come back
at that time and she was most distressed8 to find her house broken into.9
The next morning, I saw the following headline in the newspaper : "Boy helps police
catch burglar". I felt really proud of myself.
1. burglary /'b3:9l6r1/ (n) vu trom
2. grinding /'9r1nd17/ (adj) tao ra tieng ken ket (nh the) do co xat
3. curiosity /kj$r1'4s6t1/ (n) tnh to mo
4. ajar /6'd2@:(r)/ (adj) (ve ca) he m
5. peep (out) /pi:p/ (v) lo, nhu len t t hoac mot phan
6. burly /'b3:l1/ (adj) khoe manh, lc lng
7. ransack /'r%ns%k/ (v) cp boc, cp pha; luc soat
8. distressed /'d1strest/ (adj) phien nao, au n
9. break into /bre1k 1nt6/ (v) ot nhap
67. A PICKPOCKET
MOT KE MOC TUI
I hate to travel on the MRT train in the evening because it is very crowded. I have to
compete with other students and adults going home from work for seats.
This evening, I just managed to squeeze1 into the train. There were no seats available,2
so I stood by the door and looked at the people around me, trying to forget my
discomfort. I looked at some of the passengers. One was sleeping, one was staring
blankly into space and another kept putting his right hand in and out of his pocket. This
last person has small shifty3 eyes and he kept looking around. I turned away
immediately when he caught me staring at him.
Out of curiosity, I looked at him again some minutes later. At that instant, I saw him
withdrawing4 his hand from a lady's handbag. In his hand was a purse ! Straight away, I
pointed at him and shouted, "Pickpocket! Pickpocket!" Everyone was alerted, including
the pickpocket.
As the pickpocket tried to get away, a few men quickly grabbed hold of him. He was
caught and sent to the police-station. I was praised for my quick action and was glad that
I had helped the lady get back her purse.
1. squeeze (into) /skwi:z/ (v) dan, ay mnh vao, chen lach, v.v qua mot khe hep hoac
mot khoang hep
2. available /6've1l6bl/ (adj) co san
3. shifty /'~1ft1/ (adj) gian giao, co ve khong lng thien
4. withdraw /w15'dr0:/ (v) rut (cai g) tr ve hoac ra xa
68. A ROBBERY
MOT VU CP
It happened on one Saturday evening. My mother and I went shopping to buy a gift for
my father. After much thought my mother decided to buy a gold ring.
We went to a goldsmith's shop. The Sales Assistant showed us a lot of gold rings in
various designs.1 My mother was enchanted2 by a ring with a sparkling3 diamond on it.
As we were admiring the ring, four men wearing ski-mask4 rushed5 into the shop. They
ordered all the people to stand up against the wall with their hands raised above their
heads. The four robbers were armed with guns. They were dressed in black and wore
gloves on both hands. One of the men placed a brief case on the counter and ordered
one of the Sales Assistants to empty the trays of jewelleries into the briefcase. The
Sales Assistant was shaking with fear, and quickly started to do what he was ordered to
do.
I notice that the burglar alarm was not far from where I was standing. I slowly moved
towards the alarm, and tried to reach it without being noticed. After much difficulty I
managed to get close to the alarm. I cautiously lifted my right leg and pressed the
button. The alarm started to ring loudly. The robbers panicked,6 they grabbed7 the
briefcase and rushed to a waiting car and drove away. I rushed out of the shop to see the
number of the car. I quickly memorised the number of the getaway car.8
A few minutes later the police arrived. I told them the number of the robbers' car. They
immediately informed headquarters to put up road blocks. They questioned us before
letting us go. Photographers took photos of the scene of the robbery.
Next day my father read in the papers that the robbers were caught and the stolen goods
recovered.
1. design /d1'za1n/ (n) mau ma, kieu mau
2. enchanted /1n't~@:nt1d/ (adj) b me hoac
3. sparkling /'sp@:kl17/ (adj) lap lanh, long lanh
4. ski-mask /ski: m@:sk/ (n) mat na trt tuyet
5. rush /r^~/ (v) xong ti, lao vao
6. panic /'p%n1k/ (v) (panicked) lam hoang s, lam hot hoang
7. grab /9r%b/ (v) tum lay, giat lay
8. getaway /9et6'we1/ (n) s chay tron, nhat la sau khi pham toi - getaway car : chiec o to
(dung e) chay tron
71. KIDNAPPED !1
B BAT COC!
My chauffeur was sick and I was told to take a cab2 home. I decided to walk instead and
took the shortcut through a rubber plantation.
As I was walking, I noticed four men in dark glasses following me. I became frightened.
I started running and was horrified to hear footsteps close behind me. Suddenly, I felt
myself jerked3 back roughly. The next thing I knew, I was blindfolded4 and gagged.5 I
struggled wildly to free myself but to no avail.6 I was dumped7 onto some rough sacks.
Then I heard an engine start. The kidnappers must be driving me to their hideout !
In their hideout, the kidnappers called my father and demanded a ransom8 of one
hundred thousand dollars for my release. They warned him that my life would be in
danger if the police were notified. They also arranged to meet my father at a jetty9 at
three o'clock in the morning.
At the appointed time, the men brought me to the jetty. My father was there, waiting
anxiously. After collecting the money, the four men released10 me.
As the kidnappers were about to leave in a boat, the policemen, who were lying in
ambush,11 ran out to arrest them. After a short struggle, the four kidnappers were
caught. My family was thankful that I was safe and sound.12 I was glad that my father
had notified the police.
1. kidnap /'k1dn%p/ (v) bat coc
2. cab /k%b/ (n) xe taxi
3. jerk /d23:k/ (v) giat, ay, keo, v.v ot ngot
4. blindfold /'bla1ndf6$ld/ (v) bt mat (ai) bang bang vai v.v
5. gag /9%9/ (v) bt mieng
6. to no avail /6've1l/ (idm) vo ch, vo hieu
7. dump /d^mp/ (v) nem phch xuong, quang xuong
8. ransom /'r%ns6m/ (n) tien chuoc
9. jetty /'d2et1/ (n) e chan song, cau tau
10. release /r1'li:z/ (v) giai thoat, phong thch
11. ambush /'%mb$~/ (n) cuoc mai phuc, cuoc phuc kch
12. safe and sound (idm) bnh yen vo s
72. A KIDNAP
MOT VU BAT COC
One evening, I was alone at home, when a smartly dressed couple knocked on my door.
The woman smiled and asked me if she could see my parents. I told her that they had
gone out but would be back soon. I invited them into the house.
I was surprised when they suddenly grabbed me. They tied up my hands, gagged my
mouth and blindfolded me. I was huddled1 into a car and driven off to an unknown
destination. I was too frightened to do anything. After driving for about two hours the car
came to a stop. They dragged me out of the car and pushed me into a corner. When my
blindfold was removed, I found myself in a dark hut.2 I slowly moved towards the
locked door and I heard them saying that they were going to ask a ransom of $20,000
from my father in exchange for my return. When I heard this I was very frightened.
Finally I decided that I had to escape from these kidnappers. I looked around the dark
room. There was no means of escape except for a small window, which was locked. I
waited till the kidnappers had fallen asleep before I tired to open the window. I
managed to prise3 open the window with my penknife,4 which I carried in my pocket.
Quitely I slipped out of the house and ran as fast as my legs could carry me. Since it was
very dark I stumbled5 and fell a couple of times. Finally I reached the main road. I saw
a car approaching. I waved and stopped the car. I told the driver what had happened. He
took me to the nearest police station, and made a report. Then I led the police to the
place where I was held captive earlier. The kidnappers were arrested.
My parents were happy to see me safe and sound. The police officer praised me for my
courageous deed.
1. huddle /'h^dl/ (v) nhet vao mot cach lon xon
2. hut /h^t/ (n) tup leu, can nha tam b
3. prise /pra1z/ (v) nay, bay len
4. penknife /'penna1f/ (n) dao dp
5. stumble /'st^mbl/ (v) say, trt chan
then went to bed. It was not even nine yet but I was so glad to get into bed and let sleep
embrace me. It had been a hard day when nothing went right.
1. dash (into) /d%~/ (v) xong vao, lao vao
2. shower /'~a$6(r)/ (n) viec tam di voi hoa sen
3. grab /9r%b/ (v) co hoac lay (cai g) mot cach voi va
4. serve sb right (idm) ang i ai
5. mount /ma$nt/ (v) leo len, treo len dismount /d1s'ma$nt/ (v) leo xuong
6. flat /fl%t/ (adj) (ve lop xe) b xep
7. infuriating /1n'fj$6r1e1t17/ (adj) lam noi gian ien ngi
8. geometry /d21'4m6tr1/ (n) mon hnh hoc
9. sort of /s0:t 6v/ (idm) chng mc nao o
96. A CRUISE1
MOT CUOC DU NGOAN TREN BIEN
It was a sunny day. My father drove the whole family to Clifford pier. We were going
on a cruise on board the Equator Dream. My brother and I were very excited as we had
never been on a cruise before.
The Equator Dream is a big ship with four storeys. It has a huge dining room and a
lounge.2 On the lowest level is a discotheque3 which my father said is not a suitable
place for children. On the highest level is a sun deck4 where most people will gather
during the day.
We cruised around Singapore. We were served a buffet lunch on board. Then, we went
up on the deck to enjoy the sunshine and the sea breeze. The scenery was beautiful.
In the evening, we were treated to a delicious Chinese meal. After dinner, we went to
the lounge to chat and laze about. Of course, we also went up on the deck again to look
at the captivating5 night scene of Singapore. We could see the lights on the island
flickering6 from afar.
Slowly, the lights became larger and brighter. The Equator Dream docked and we
disembarked at World Trade Centre. It had been an interesting trip and all of us went
home feeling satisfied and happy.
1. cruise /kru:z/ (n) chuyen dao chi tren bien
2. lounge /la$nd2/ (n) phong ngoi chi cong cong ( khach san, cau lac bo, v.v)
3. discotheque /'d1sk6tek/ (n) phong nhay disco, ni moi ngi nhay theo cac ieu nhac
pop tren a hat, v.v
4. deck /dek/ (n) boong tau
5. captivating /'k%pt1ve1t17/ (adj) quyen ru, me hoac
6. flicker /'fl1k6(r)/ (v) nhap nhay, lap loe
98. A PICNIC
MOT CUOC PICNIC
My father came from his office one day and told us that we were going to the nearby
island for a picnic. He asked us to guess the island. My brother and I shouted together
"Sentosa !" He gave us a smile. He then asked my mother to prepare food for the picnic.
My elder sister, younger brother and I started to plan for the trip. We were so excited
that we could hardly sleep that night.
My father took us in his car. He chose Saturday as the island will not be overcrowded.
We arrived at the World Trade Centre and took the cable car to Sentosa. We reached
Sentosa cable car station and took a monorail1 to the beach.
Soon after arrival my mother spotted a thick shady tree and spread out a large cloth
beneath the tree. She then arranged food and drinks on it. Unable to control our anxiety
we started pestering our father to take us for a swim. He gladly accepted, leaving my
younger brother in my mother's custody.2 We dashed into the blue waters.
The water was cool and refreshing, we splashed and frolicked in the water. Several
people bathing nearby gave cold stares. Sensing their irritation3 at our mischief my
father apologized to them and ordered us not to be too naughty.4 My mother was
cooling herself lying under the tree feeding my younger brother.
It was nearly an hour, we came out of the water fearing that we may get a sunburn. We
applied5 oil lotion over our body and we played in the water for another half an hour.
Meantime my mother had arranged our food and called us up to eat. We realised that we
had to stop playing and came out of the water half heartedly.
It was simly too hot by then and after lunch we felt too tired to continue laying. So we
helped our mother to pick up our things and prepared to go home.
1. monorail /'m4n6$re1l/ (n) ng xe la mot ray
2. custody /'k^st6d1/ (n) (quyen hoac nhiem vu) coi soc ai / cai g
3. inrritation /1r1'te1~n/ (n) s noi cau hoac chu
4. naughty /'n0:t1/ (adj) nghch ngm
5. apply /6'pla1/ (v) boi hoac phet (cai g len cai g)
3. grandstand /'9r%ndst%nd/ (n) khan ai rong co cac day ghe ngoi cho khan gia trong
cac cuoc ua, bieu dien the thao, v.v
4. pompous /'p4mp6s/ (adj) khoa trng, pho trng
5. pervade /p6've1d/ (v) lan khap, tran ngap khap
6. contingent /k6n't1nd26nt/ (n) nhom ngi co ac iem chung tham d mot cuoc tap trung
7. cadet /k6'det/ (n) hoc vien trng s quan
8. clench /klent~/ (v) siet chat, bau chat, nam chat
9. mace /me1s/ (n) gay quyen
10. elated /1'le1t1d/ (adj) rat phan chan, rat hanh phuc, rat t hao
11. auspicious /0:'sp1~6s/ (adj) co trien vong
VAN KE CHUYEN
Ke chuyen ke dung mot cau chuyen e phan anh i song (hoac mot lnh vc, mot kha
canh cua i song), t o giup ngi oc hieu biet i song va t mnh rut ra mot thai
o, ngam ngh mot bai hoc ve t tng, tnh cam, ao c
Nhng yeu cau chnh
Phai co mot cau chuyen e ke. Cau chuyen co the n gian ch co mot tnh tiet, co the
phc tap vi nhieu tnh tiet. Dien bien cau chuyen phai t nhien, hp l, thu v, hap
dan.
Chuyen phai co nhan vat (co the la ngi, cung co the la loai vat hoac vat vo tri).
Tnh cach nhan vat c boc lo trong qua trnh dien bien cua cau chuyen, qua ngoai
hnh, hanh ong, c ch, li noi, y ngh cua nhan vat.
Cau chuyen co the hoan toan co that, co the do h cau, tng tng, nhng phai hp
ly, phan anh s that cua i song, phu hp vi quy luat cua cuoc song.
T cau chuyen phai toat ra mot van e bo ch trong i song, giup ngi oc t rut ra
mot e ngh ve cach song, mot bai hoc ve t tng, tnh cam
Ngi viet khong c t mnh xen vao cau chuyen, t mnh phat bieu cam ngh trong
khi ke (tr nhng chuyen ma ngi viet cung chnh la mot nhan vat) ma e cho cau
chuyen t noi len.
107. AN ACCIDENT
MOT TAI NAN
I was talking to a friend over the telephone when I heard the kettle1 singing. Calling out
to my six-year-old sister, Leela, I told her to turn off the switch.
Suddenly, I heard a loud crash and Leela yelling2 at the top of her voice. I immediately
rushed into the kitchen. I was horrified to see Leela holding the electric cord3 and sitting
in a puddle.4 The kettle was overturned on the floor. I realized that after turning off the
switch, Leela had tried to pull the cord out of the kettle. However, she must had pulled
so hard that the kettle fell.
I quickly carried Leela to the sofa. Frantically,5 I grabbed my father's hair cream and
applied it on Leela's scalded legs, hoping that it would help to soothe6 the pain. Just
then, our mother came back from the market. When she knew what had happened, she
quickly took Leela to the hospital.
Luckily, the doctor said that Leela was not seriously hurt. She would be fine after a few
applications of the cream he prescribed.
I felt very sorry for indirectly causing the accident. I apologized to my family and
promised to be more responsible in future.
1. kettle /'ketl/ (n) am un nc
2. yell /jel/ (v) la het, thet len
3. cord /k0:d/ (n) day gai, day ben
4. puddle /'p^dl/ (n) vung nc nho
5. frantic /'fr%nt1k/ (adj) lo lang va s hai tot o
6. soothe /su:5/ (v) lam au
110. A BLACKOUT1
MOT LAN MAT IEN
We were all watching a humorous2 television programme and laughing gaily. The next
moment, it was pitch-dark. I was too surprised to open my mouth, but my little sister,
Alice, screamed shrilly.
My elder brother immediately told her to shut up.3 Our parents had gone for a show, so
big Peter was to take charge. He felt his way into his room to get his torch. Bang !...
"Ouch!" Peter must had knocked into his big chair. Soon, we saw a beam of light and
Peter came out of his room, rubbing his left knee.
He told us to follow him to the kitchen to hunt for candles4 and matches.5 We
rummaged6 through the drawers and found twelve small coloured candles and a box of
matches. I realized the candles were the ones used for my birthday a few days ago.
Together, we went back to the sitting-room and lit the candles. Peter arranged the
candles in a semi-circle on the glass table and they gave a warm and cheerful glow.
To while away7 the time, Peter told us a fairytale. However, before the tale ended, the
lights came on. We felt proud that we had handled the situation well and looked forward
to telling our parents about it.
1. blackout /'bl%ka$t/ (n) thi iem toi do mat ien
2. humourous /hju:m6r6s/ (adj) vui, hai hc, khoi hai
3. shut up /~^t ^p/ (v) im mom, cam mieng lai
4. candle /'k%ndl/ (n) nen, en cay
5. match /m%t~/ (n) diem quet
6. rummage /'r^m1d2/ (v) luc loi
7. while away /wa1l 6'we1/ (v) giet thi gi (khi ang ch i cai g)
The information from the boy was passed on discreetly to the Headmaster who enquired
very tactfully. The boy who had actually master-minded the plan refused to speak the
truth, but the peon under threat of dismissal amitted his having parted with the question
papers to the boy. When confronted12 by the guilty peon, the boy could not hold his fort.
He had to admit his guilt. Mr. X was relieved and now he could go about his duties with
a clear mind.
His honour was restored by the management of the school as well as the public. Thus
honesty always pays.
1. all-rounder /'0:l ra$nd6(r)/ (n) ngi toan nang
2. mar /m@:(r)/ (v) lam hai, lam hong
3. like a bolt from the blue (idm) nh set anh ngang tai
4. rumour /'ru:m6(r)/ (n) tin on, li on ai
5. pilfer /'p1lf6(r)/ (v) an cap vat
6. complicity /k6m'pl1s6t1/ (n) s ong loa
7. to take defeat /te1k d1'fi:t/ (idm) chu that bai
8. yield /ji:ld/ (v) chu thua, au hang
9. modus operandi /,m6$d6s 4p6'r%nd1/ (n) cach lam viec, cach hoat ong
10. de bcle /de1'b@:kl/ (n) s that bai ot ngot va hoan toan
11. peon /'pj:6n/ (n) ngi lam cong
12. confront /k6n'fr^nt/ (v) oi au
132. A MISUNDERSTANDING
MOT S HIEU LAM
"If only he would listen to me," she sobbed1, "I could explain everything." May Ling
reread the note. Her son Raymond had left it on her dressing table. Raymond wrote that
he was leaving their home because he was disappointed in his mother. It had been only
six months since his father's death and he had seen his mother dating2 another man. He
felt that she did not care for him as well as his younger brother.
May Ling blamed herself. She remembered last night when Raymond was sulking in the
living room. She had asked him what was the matter. He started to mumble3 something
about a man, but did not continue. She tried to talk to him, but he became angry and left
the flat. But May Ling blamed herself even more for keeping the truth away from her
sons. She had wanted to surprise them, but it turned
out to be a disaster4.
Raymond had apparently seen her with Seck Whee. She had met him at the restaurant near
their home a couple of times. But there was nothing romantic about the meetings. Seck
Whee was a car dealer5 and May Ling wanted to buy a car for herself and her family.
May Ling thought that a car would help her with her errands as well as cheer up the
boys. They had missed their father badly. With the car, they could go to more places
together. Raymond had also obtained his driving licence and May Ling wanted to give
him the pleasure and the responsibility of looking after the car.
But she wanted to surprise them. The last six months, she had been very busy working
and saving for the car. She also spent the evening taking driving lessons as she and her
late husband never knew how to dirve. "I was wrong," she said to herself," I neglected
the boys. I should have explained to them what I was trying to achieve".
She had planned with Seck Whee to have the car delivered6 to them next month. They
were going to celebrate Raymond's nineteenth birthday at the restaurant near their
home. Seck Whee would then deliver the car to them when they were at the restaurant.
Now, because of the secret she kept, Raymond had left home. May Ling was
determined to find her son. She tried to think of all his favourite places, and somehow
she felt that he would be at the lake where he used to go fishing with his father.
She hurried to the place, and sure enough, she saw him sitting by the lake. May Ling
approached him. Raymond refused to listen when she first tried to explain. But when
she showed him the purchase contract for the car and explained the situation, his anger
cooled down.
May Ling was thankful that she was given the opportunity to mend the problem. She
hoped that they could rebuild their lives and be a happy family again.
1. sob /s4b/ (v) khoc (nc n)
2. date /de1t/ (v) hen ho
3. mumble /'m^mbl/ (v) noi l nh, noi lam bam
4. disaster /d1'z@:st6(r)/ (n) tai hoa
5. dealer /'di:l6(r)/ (n) ngi buon ban
6. deliver /d1'l1v6(r)/ (v) phat, giao
soundly ; but my parents were not there. I still smelt smoke and heard fire crackling. I
walked into the living room and there it was - the fire.
Across the road, the shophouses were on fire. I stood there, clutching my mother's hands
watching the firemen do battle with the blazing monster for a long while. Then my mom
carried me back to bed and tucked me into bed again.
1. vivid /'v1v1d/ (adj) song ong, manh me
2. winding /'wa1nd17/ (adj) uon khuc, ngoan ngoeo
3. coo /ku:/ (v) th tham du dang va em ai
4. pant /p%nt/ (v) th hon hen
5. seclude (from) /s1'klu:d/ (v) tach biet khoi
6. menace /'men6s/ (v) e doa, gay nguy hiem cho ai / cai g
7. throb /8r4b/ (v) (ve tim, mach, v.v) ap nhanh va manh hn bnh thng
8. grope /9r6$p/ (v) do dam, mo mam
9. mildew /'m1ldju:/ (n) nam moc
10. debris /'de1br1s/ (n) manh v
11. pensive /'pens1v/ (adj) co ve tram ngam, am chieu va buon ba - pensively /-l1/ (adv)
12. vampire /'v%mpa16(r)/ (n) ma ca rong
13. lump /l^mp/ (n) cai bu
14. cot /k4t/ (n) ging cui (danh cho tre nho ngu)
15. charred /t~@:d/ (adj) b chay sem
138. GRANDPARENTS
ONG BA
With faltering1 steps two loving figures walked, hand in hand. Affection was shining in
their eyes. Silhouetted2 by the morning sun, they painstakingly made their way towards
an empty bench. Beyond them, the sun shone bright but the sky was of a pale azure.3
They sat down close as if afraid of losing each other after what they had been through.
Occasionally smiling that little sad smile of his, the old man did not seem to mind the
wind teasing the last few strands4 of his white hair. He was drifting in his dreams. But it
was only a seconds before he looked subdued again lost in his own world. The old
woman too felt likewise.
Minutes passed in complete silence. Tears of misery trickled down slowly tracing the
strained lines on the face contorted5 with wrinkles. The only thing left for them was
their love for each other, which glowed like a flame that will never die.
"Damn it ! Can't you take care of yourselves ? Do you expect me to do every single
thing for you ? Look at that mess ! God ! Can't you see that I have my own family to
take care of ? Isn't it enough that you have wrecked6 my marriage. Why do you have to
do this to me ?"
The bitter words stung them but they couldn't do anything about it. They were too old.
All they could do was sit and stare at the empty space biting their trembling lips. They
hard come to accept the fact that they were a nuisance7 to their good daughter. As the
heart-rending words trailed on, they realised that they were the cause of her shattered8
marriage. They wanted to say they were sorry but she never gave them a chance.
She regarded them as a barrier to a happy life. She had wanted too much and had tried
to understand too litte. They struggled throught life just because they wanted her to be
happy and this was their reward for all the hardship they had endured in trying to please
her.
One day they were forced to packed up and leave for their new home. It was the home
for neglected parents. Life was unbearable there, looking at all the old people. They
were useless and lifeless as vegetables. They were dependent on others. They felt
ashamed but couldn't help relying on others. "They are so different from us. We don't
need others to spoon-feed us. But they do", they thought.
The old couple have come to accept the reality of life. This is their home now, and it is
going to be till the end of their days.
They held hands. He squeezed9 hers smiling, showing gaps where teeth had once been.
She smiled back assured that everything would be alright. In the solace10 of mutual love
and care they carried on their journey through life.
1. falter /'f0:lt6(r)/ (v) (ve di chuyen, i bo, v.v) ngap ngng, nao nung (do yeu sc hoac
s hai)
2. silhouette /s1lu:'et/ (v) in bong, roi bong
3. azure /'%26(r)/ (n) mau xanh da tri
4. strand /str%nd/ (n) mon toc
5. contorted /k6n't0:t1d/ (adj) nhan nho, van veo, nhan nheo