Professional Documents
Culture Documents
LOCATION INDICATORS
INDICATEURS D'EMPLACEMENT
INDICADORES DE LUGAR
Edition No. 131 / Édition n0131 / Edición núm. 131 / Издание N» 131
2009
,ОАС/
©ICAO 2009
Les formalités de commande et la liste complète des distributeurs officiels et des librairies
dépositaires sont affichées sur le site web de l'OACI, à l'adresse wwwjcaojnt
N 0 de commande : 7910/131
ISBN 978-92-9231-280-0
ISSN 1727-2610
©OACI2009
Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, de stocker dans un système de recherche de
données ou de transmettre sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, un passage
quelconque de la présente publication, sans avoir obtenu au préalable l'autorisation écrite de
l'Organisation de l'aviation civile Internationale.
Publicado trimestralmente por la OACI bajo la responsabilidad
del Secretario General de la .
- ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL
999 University Street, Montréal, Quebec, Canada НЗС 5Н7
© OACI 2009
©ИКАО 2009
This edition incorporates material received from 2/12/08 to 6/03/09. Additions, changes and deletions being notified relate to
the following States and Territories:
La présente édition comprend les changements reçus entre le 2/12/08 et le 6/03/09. Les ajouts, modifications et
suppressions notifiés se rapportent aux États et aux territoires suivants:
La presente edición incorpora datos recibidos del 2/12/08 al 6/03/09. Las adiciones, los cambios y las supresiones se
refieren a los Estados y Territorios siguientes:
В данное издание включен материал, полученный в период с 2/12/08 по 6/03/09. Изменения, о которых сообщается,
касаются следующих государств и территорий:
TABLE OF CONTENTS
CHIFFRAGE................................ 3-1
DÉCHIFFRAGE.............................................................................................. 4-1
Adresses des centres chargés des FIR/UIR . 5-1
ÍNDICE ' . ;
Preámbulo ^ S 0-5
Glosario ..,... 1-1
Indice de las letras de nacionalidad para los indicadores de lugar ......,...... 2-1
Indice de las letras dé identificación asignadas a las áreas de encaminamiento del servicio fijo
aeronáutico délos Estados (carta)
СОДЕРЖАНИЕ
FOREWORD
This document contains a list of ICAO four-letter location indicators and, for ease of reference, corresponding three-character
International Air Transport Association (IATA) location identifier codes for geographical locations throughout the world. Also
included is a list of addresses of centres in charge of flight information regions (FIRs) and/or upper flight information regions
(UIRs).
LOCATION INDICATORS
Location indicators are assigned by States and are checked by ICAO for conformity with the "Formulation and assignment of
location indicators" set out below.
Stability in location indicators assigned is important, hence changes should be made only after due consideration. This
document is published quarterly as a service to international aviation. Any errors or omissions should be brought to the
attention of the Secretary- General of ICAO, -999 University Street, Montreal, Quebec, Canada H3C 5H7.
The development of a ' system of location indicators arose from Recommendations 1.2/3, 1.2/4 and 1.2/5 of the
Communications Division, Sixth Session (cf. Doc 7831), modified by Recommendation 3 of the Third Meeting and by
Recommendation 3/1 of the Sixth Meeting of the ICAO Panel of Teletypewriter Specialists. These recommendations were
approved by the Council at the 10th Meeting of its Thirty-second Session' on 6 December 1957, at the 18th Meeting of its Thirty-
fifth Session on 15 December 1958, and the 12th Meeting of its Fifty-seventh Session on 4 April 1966 respectively. The
principles for the formulation and assignment'of location indicators contained in these recommendations are given below.
DEFINITIONS
(Annex 10, Volume II)
Aeronautical fixed sen/ice (AFS) — A telecommunication service between specified fixed points provided primarily for
the safety of air navigation and for the regular, efficient and economical operation of air services. -
' Aeronautical fixed telecommunication network (AFTN) — A worldwide system of aeronautical fixed circuits provided,- as
part of the aeronautical fixed service, for the exchange of messages and/or digital data between aeronautical fixed stations
haying the same or compatible communications characteristics.
Location indicator— A.four-letter code group formulated in accordance with rules prescribed by ICAO and assigned to
the location of an aeronautical fixed station. ,
Four-letter location indicators shall be formulated and assigned to identify those geographical locations at which there is
situated a station forming part of the AFS.
Note.— Separate location indicators should not be assigned to different units at one geographical location when the
appropriate use of three-letter designators will adequately cover the need.
1.1 The world is divided into non-overlapping AFS routing areas, each of which is assigned a separate identifying letter.
The areas so formed are shown on the chart that follows the Index.
ЕО-6
1.2 The boundaries of these areas need not necessarily coincide with the boundaries of any State, territory or FIR but are
decided solely from a consideration of the requirements of the AFS, so as to assist message traffic-routing processes to the
maximum possible extent.
1.3 Each separate State-or territory is assigned a separate identifying letter to permit differentiation between that State or
territory and other States or territories in the same AFS routing area.
1.4 Separate identifying letters are assigned to parts of a State or territory where:
b) routing uncertainties can exist at stations feeding traffic into that State or territory, and
1.5 No separate identifying letter is assigned where a separate State or territory contains only tributary stations.
1.6 Unallocated letters within each AFS routing area may be assigned as additional letters, by ICAO, at the request of a
State having jurisdiction at location(s) within such area, in instances where additional assignment will facilitate the processes of
message routing. .
The first letter of the location indicator shall be the letter assigned to the AFS routing area within which the location is situated,
except that where the location is served only by a single communication centre situated in another AFS routing area, the first
letter shall be that assigned to the area in which that communication centre is situated.
The second letter of the location indicator shall be the letter assigned to the State or territory (or portion thereof) within which
the location is situated, except that where the location is served only by a single communication centre situated in another State
or territory, the second letter shall 'be that assigned to the State or territory in which that communication centre is situated.
Where, in a State -or territory, aeronautical fixed telecommunication stations are connected to a communication centre, the third
letter of the location indicator should be so assigned as to assist in the process of routing to that communication centre.
In respect of the fourth letter, and in instances where assignment of the second and third letters is not prescribed under 1.3 and
1.5, the State concerned shall assign the letters as desired, except that those States assigned the identifying letter "N" in
accordance with 2.2 should arrange their national allocation of specific four-letter location indicators so-as to avoid the-use of
the combination "NN" for the third and fourth letters.
Note,— It is intended that "NNN" should not be used as the second, third and fourth letters of a location indicator
2.5.1 In exceptional cases, geographical locations other than those served by the AFS may be given a location indicator at
the discretion of the State having jurisdiction over the location concerned.
ЕО-7
2.5.2 States that have introduced the predetermined distribution system1 for AFTN messages may assign for that-purpose
location indicators constituted as follows:
First and second letters — the first two letters of the location indicator for the AFTN 'communication centre designated
as the international terminal centre for the receiving State.
Third and fourth letters — the letters "ZZ" indicating a requirement for special distribution. These location indicators are
not listed in this document
3.1 - Location indicators once assigned should only'be amended after paying due regard to the worldwide repercussions of
such changes upon ail users of the communication services.
3.2 - A location indicator should not be reassigned to another location for a period of at least six months after cancellation of
its previous assignment. ' -
3.3 Changes in the assignment of location indicators should be promulgated by NOTAM or AIP as far in advance of the
effective date as practicable.
4.1 Location indicators that are assigned to locations to which messages cannot be addressed over the AFTN should be
identified by an asterisk (*).
4.2 A location indicator alone does not constitute, an addressee indicator or an originator indicator in AFTN messages. The
aeronautical authority, service, unit or aircraft operating agency originating the message, orto whom the message is addressed,
should be identified by adding to the location indicator the appropriate ICAO three-letter designator, as listed in Doc 8585 —
Designators for Aircraft Operating Agencies, Aeronautical Authorities and Sen/ices, ^
ICAO location indicators should not be used for the identification of radio transmissions in lieu of "call signs" which are
prescribed for this purpose in Article 19 of the ITU Radio Regulations (Geneva, 1959).
5.1 For the purpose of addressing ATS messages to ATS centres (FIC/ACC) in charge of FIR and/or UIR, a system of
addressee indicators has been devised.
5.2 - Such an addressee indicator consists of the location of the ATS centre in charge, plus one of the following four-letter
designators: '
5.3 To assist in the correct addressing of the above-mentioned ATS messages, this section contains a list of FIR/UIR with
the centres in charge of those regions and their respective location indicators.
1. For details, see Chapter 4 of Volume II of Annex 10 — Aeronautical Telecommunications and Appendix 5 of Annex 15 — Aeronautical
Information Sen/ices.
ЕО-8
The formulation and assignment of IATA location identifier codes are the responsibility of the International Air Transport
Association (IATA), Inquiries regarding these codes should be directed to the International Air Transport Association (IATA),
Attention: Codes Administration, 800 Place Victoria, P.O. Box 113, Montreal, Quebec, Canada H4Z 1M1,
Telephone: +1 514-874-0202 , Facsimile: +1 514-874- 9632, E-mail: airlinecoding@iata.org.
EDITORIAL NOTE
This document consists of an Encode section (white pages) in which all place names are arranged alphabetically, and a
Decode section (green pages) arranged alphabetically by location indicator. In addition, there is an Index (yellow pages) which
shows the letters assigned to each State or territory, and a Glossary (white pages)* which gives the equivalents in English,
French, Spanish and Russian of the terms, expressions, administrative divisions, etc., which are used throughout the document.
All place names are spelled in accordance with the usage followed in the State concerned, except that where the name
is not officially spelled by means of the Latin alphabet (e.g. Arabic, Chinese) it has been transliterated into its equivalent in the
Latin alphabet. In most cases, this transliteration is based on the working language in which ICAO communicates with the State
concerned. For example, place names of Lebanon (working language French) are given in the French form.
Where the place name identifies an aerodrome with a name different from that of the city it serves, the city name
appears first, followed by an oblique stroke (/) and the name of the aerodrome, e.g. Montréa^rudeau. Where it is necessary to
identify a particular facility, the place name is followed by the name of the facility in brackets, e.g. Alger (ACC).
The name of the State or the administrative division thereof (province, colony, etc.) is given immediately following the
place name, using the spelling officially used in the State concerned, or its transliterated form.
F 0-5
AVANT-PROPOS
Le présent document est un répertore mondial des indicateurs d'emplacement géographique OACI de quatre lettres et, par
souci de commodité, des codes d'identification d'emplacement correspondants de trois caractères assignés par l'Association
du transport aérien international (IATA). Il contient aussi une liste des adresses des centres chargés des régions- d'information
de vol (FIR).et/ou des régions supérieures d'information de vol (UIR).
INDICATEURS D'EMPLACEMENT
Ces indicateurs d'emplacement sont assignés par les États et vérifiés par ГОАС1 du point de vue de leur conformité aux règles
de « Formation et assignation des indicateurs d'emplacement » exposées ci-dessous.
Ces indicateurs d'emplacement font partie'd'un système mis au point pour donner suite aux Recommandations 1.2/3,
1.2/4 et 1.2/5 de la Division des télécommunications, sixième session (cf. Doc 7831), modifiées par la Recommandation 3 delà
3e réunion du Groupe d'experts en téléimprimeurs de ГОАС1, ainsi que par la Recommandation 3/1 de la 6e réunion du même
groupe. Ces recommandations ont été approuvées.par le Conseil le 6 décembre 1957, à la 10e séance de sa,32e session, le
15-décembre 1958, à la 18e séance de sa 35e session et le 4 avril 1966, à la. 12e séance de sa 57e session. Les principes énoncés
dans.ces recommandations concernant la formation et l'assignation des indicateurs d'emplacement sont exposés ci-dessous. -
DÉFINITIONS
(Annexe 10, Volume II)
Indicateur d'emplacement — Groupe de quatre'lettres formé conformément aux règles prescrites parl'OACI et assigné
à l'emplacement d'une station fixe aéronautique.
'Réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques (RSFTA) — Réseau mondial de circuits fixes
aéronautiques destiné, dans le cadre du service fixe aéronautique, à l'échange de messages et/ou de données digitales entre
stations fixes aéronautiques ayant des caractéristiques 'de communication identiques ou compatibles.
. Service fixe aéronautique (SFA) -— Service de télécommunications entre points fixes déterminés, prévu essentiellement
pour la sécurité de la navigation aérienne et pour assurer la régularité, l'efficacité et l'économie d'exploitation des services
aériens.
Des indicateurs d'emplacement de quatre lettres seront formés et assignés pour identifier les emplacements géographiques où
est implantée une station faisant partie du SFA.
j Note.— Des indicateurs d'emplacement distincts ne devraient pas être assignés à des organismes différents situés au
même emplacement géographique lorsque l'emploi approprié d'indicatifs de trois lettres permet de répondre correctement aux
besoins.
1.1 Le monde est divisé en plusieurs régions d'acheminement. du SFA, sans chevauchement,, chaque région étant
identifiée par une lettre'distincte. La carte qui suit l'Index montre les régions ainsi établies.
F 0-6
1.2 La délimitation de ces régions ne doit pas nécessairement coïncider avec les frontières d'un État ou d'un territoire, ni
avec les limites d'une FIR, mais elle est décidée strictement en fonction des besoins du SFA, de manière à faciliter, dans toute
la mesure possible, les opérations d'acheminement des messages.
1.3 Chaque État ou territoire est identifié par une lettre distincte de façon que l'on puisse différencier les États et territoires
d'une même région d'acheminement du SFA.
1.4 Des lettres d'identification distinctes sont assignées à des parties d'un État ou d'un territoire, lorsque :
a) cet État ou ce territoire constitue à lui seul une région d'acheminement du SFA, et
b) les stations qui ont des messages à transmettre vers cet État ou ce territoire peuvent avoir des doutes quant à
l'acheminement à suivre, et
1.5 II n'est pas assigné de lettre d'identification distincte lorsqu'un État ou un territoire ne comporte que des stations
tributaires.
1.6 Les lettres non assignées dans une région d'acheminement du SFA peuvent être assignées par l'OACI comme' lettres
supplémentaires sur demande d'un État dont relèvent le ou les emplacements situés' dans cette région,, lorsque l'assignation
supplémentaire doit faciliter l'acheminement des messages.
La première lettre de l'indicateur d'emplacement sera la lettre assignée à la région d'acheminement du SFA dans laquelle se
trouve l'emplacement ; toutefois, lorsque cet emplacement n'est desservi que par un seul centre de communications situé dans
une autre région d'acheminement du SFA, la première lettre sera celle qui est assignée à la région dans laquelle est situé ce
centre de communications.
Note.— Un État peut constituer à lui seul une région d'acheminement du SFA.
La deuxième lettre de l'indicateur d'emplacement sera la lettre assignée à l'État ou au territoire (ou à la partie de cet État ou de
ce territoire) où se trouve l'emplacement ; toutefois, lorsque cet emplacement n'est desservi que par un seul centre de
communications situé dans un autre État ou territoire, la deuxième lettre sera celle qui est assignée à l'État ou-au territoire dans
lequel est situé ce centre de communications.
Lorsque, dans un même État ou territoire,.des stations du service fixe des télécommunications aéronautiques sont reliées à. un
centre de communications, la troisième lettre de l'indicateur d'emplacement sera assignée de manière à faciliter les opérations
d'acheminement vers cette station.
En ce qui concerne la quatrième lettre, et dans les cas où l'assignation des deuxième et troisième'lettres n'est pas régie par 1.3
et 1.5, l'État intéressé aura toute liberté pour effectuer les assignations comme il l'entendra, sous réserve que les États
auxquels la lettre « N » aura été assignée conformément aux dispositions de 2.2 évitent, dans leur nomenclature nationale,
d'attribuer « NN » comme troisième et quatrième lettres.
Note.— // est entendu que « NNN » ne figurera pas comme deuxième, troisième et quatrième lettres dans un indicateur
d'emplacement
F 0-7
2.5.1 Dans des cas exceptionnels» il est loisible aux États'd'assigner des indicateurs d'emplacement à des emplacements
géographiques qui ne sont pas desservis par le SFA et qui relèvent de leur autorité. -
2.5.2 Les États qui ont adopté le système de distribution prédéterminée1 des messages RSFTA peuvent assigner à cet effet
des indicateurs d'emplacement constitués de la manière suivante :
Première et deuxième lettres — les deux premières lettres de l'indicateur d'emplacement du centre de communications
RSFTA désigné comme centre terminal international de l'État qui reçoit le message. '
- Troisième' et quatrième lettres —' les lettres « ZZ » qui indiquent que le message doit faire l'objet d'une distribution
spéciale. Ces indicateurs d'emplacement ne figurent pas dans le présent document.
3.1 Une fois assignés, les indicateurs d'emplacement ne devraient être modifiés qu'après'-avoir mûrement pesé les réper-
cussions mondiales que peuvent avoir les changements apportés pour tous les usagers du service des télécommunications.
3.2 Un indicateur d'emplacement ne devrait pas être assigné à un autre emplacement avant qu'une période d'au moins six
mois ne se soit écoulée depuis l'annulation de l'assignation précédente. *
3.3 Les changements d'assignation des indicateurs d'emplacement devraient être promulgués par voie de NOTAM ou
d'AIR le plus tôt possible avant la date à laquelle ils prennent effet.
4.1 Les indicateurs d'emplacement qui sont assignés à un emplacement autre que celui d'une station RSFTA et/ou qui ne
peuvent être utilisés dans la partie, adresse d'un message transmis sur le RSFTA seront identifiés par un astérisque (*).
4.2 . Un indicateur d'emplacement ne constitue pas à lui seul un indicateur de destinataire ou un indicateur d'origine dans
les messages du RSFTA. On devrait Identifier l'administration, le service ou l'organisme aéronautique, ou l'exploitant
d'aéronefs ayant émis le message, ou auxquels le message est destiné en ajoutant, à l'indicateur d'emplacement, l'indicatif
OACI de trois lettres approprié, tel qu'il figure au Doc 8585 — Indicatifs des exploitants d'aéronefs et des administrations et
services aêronautiques.
Les - indicateurs d'emplacement de l'OACI ne devraient pas être utilisés aux fins d'identification des transmissions radio à la
place des « indicatifs d'appel » prévus à cet effet par l'Article 19 du Règlement des radiocommunications de FUIT
(Genève, 1959).
5.1 Un système d'indicateurs de destinataires a été conçu pour adresser les messages ATS aux centres ATS (FIC/ACC)
chargés des FIR et/ou des UIR.
5.2 Cet indicateur de destinataire se compose de l'indicateur d'emplacement du centre ATS en cause, suivi de l'un des
indicatifs à quatre lettres ci-après :
5.3 Pour faciliter la composition de l'adresse des messages ATS mentionnés ci-dessus, cette section donne la liste des
FIR/UIR et indique les centres chargés de chacune d'elles avec leur indicateur d'emplacement.
1. Pour plus de détails, voir le Chapitre 4 du Volume II de l'Annexe 10 — Télécommunications aéronautiques — et l'Appendice 5 de
l'Annexe 15 — Services d'information aéronautique.
F 0-8
C'est à l'Association du transport aérien international (IATA) qu'il incombe d'établir et d'assigner les codes d'identification
d'emplacement IATA. Les démandes de renseignements à ce sujet doivent être adressées à HATA, à l'attention de
l'Administration des codes, 800, Place Victoria, C.P. 113, Montréal (Québec), Canada, H4Z 1M1 ; Téléphone : + 1 514-874-0202 ;
Fax. : * 1 514-874-9632 ; courriel : airlinecoding@iata.org.
NOTE EXPLICATIVE -
Le présent document comprend une partie Chiffrage (pages blanches) dans laquelle les noms de lieux sont classés dans
l'ordre alphabétique, et une partie Déchiffrage (pages vertes) dans laquelle se trouvent les indicateurs d'emplacement qui sont
classés dans l'ordre alphabétique. En outre, un Index (pages jaunes) indique les lettres attribuées à chaque État ou territoire,
ainsi qu'un Glossaire (pages blanches) qui donne les équivalents, en français, anglais, espagnol et russe, des termes,
expressions, noms de subdivisions administratives, etc., utilisés dans le répertoire.
Tous les noms de lieux sont orthographiés oonformément à l'usage' de l'État en cause ; toutefois, lorsqu'il n'y a pas
d'orthographe officielle du nom de lieu en caractères latins (en Chine et pays de langue arabe, par exemple), le nom est
indiqué avecTorthographe de sa translitération en caractères latins. Dans la plupart des cas, cette translitération est basée sur
la langue adoptée par l'État en cause pour ses relations avec POACI. Ainsi, les noms de lieux du' Liban (langue adoptée :
français) sont indiqués sous la forme française.
Lorsque le nom de lieu désigne un aérodrome dont le nom diffère de celui de la ville desservie, on indique d'abord le
nom de la ville puis le nom de l'aérodrome, les deux - noms étant séparés par une barre oblique (/), par exemple,
Montréal/Trudeau. Lorsqu'il est nécessaire d'identifier une certaine installation, le nom de lieu est suivi de la désignation de
l'installation entre parenthèses, par exemple Alger (ACC).
Le nom de l'État ou de la subdivision administrative (province, colonie, etc.) est indiqué immédiatement après le nom
de lieu, dans la langue du pays en cause ou dans la translitération.
S 0-5
PREÁMBULO
Este documento contiene ' una lista de Indicadores de lugar OACI de cuatro letras y» como referencia» - los códigos
correspondientes del identificador de lugar de tres letras de la Asociación del Transporte Aéreo internacional (IATA), para
lugares geográficos en todo el mundo. También -contiene, una lista 'de las direcciones de los centros encargados de las
regiones de información de vuelo (FIR) o regiones superiores de información de vuelo (UIR).
- INDICADORES DE LUGAR .
Los.indicadores de lugar son asignados por los Estados y la OACI verifica que estén de'acuerdo con los principios relativos a
la "Formulación y asignación de indicadores de lugar" que se exponen más adelante.
Es importante que los indicadores de lugar asignados sean estables y, por lo tanto, sólo deberían modificarse después
de su debida consideración. Este documento se publica .trimestralmente como un servicio para la aviación internacional.
Cualquier error u omisión debe comunicarse al Secretario General de la OACI, 999 University Street» Montreal» Quebec»
Canadá НЗС 5Н7.
La preparación de un sistema de indicadores de lugar dimana de las Recomendaciones 1.2/3» 1.2/4 y 1.2/5 de la Sexta
Conferencia del 'Departamento de comunicaciones (véase Doc 7831), modificadas-por la Recomendación 3 de la Tercera
Reunión del Grupo OACI de especialistas en teletipos ..así como por la Recomendación 3/1 de la Sexta Reunión de dicho
Grupo. El Consejo aprobó estas recomendaciones en la 10a sesión de su 32o período de sesiones el 6 de diciembre de 1957»
en la 18a sesión de su 35o período de sesiones el 15 diciembre de 1958» y en la 12a sesión de su 57o período de sesiones el
4 de abril de 1966» respectivamente. Más adelante se incluyen Jos principios para la formulación y asignación de los
indicadores de lugar que figuran en estas recomendaciones.
DEFINICIONES
(Anexo 10, Volumen II) -
. - Indicador de lugar — Grupo de clave» de cuatro letras» formulado de acuerdo con las disposiciones prescritas por la
OACI y asignado al lugar en que está situada una estación fija aeronáutica. ,-
Red de telecomunicaciones fijas aeronáuticas (AFTN) — Sistema completo y mundial de circuitos fijos aeronáuticos
dispuestos como parte del servicio fijo aeronáutico» para el intercambio de mensajes o de datos numéricos entre estaciones
fijas aeronáuticas' que posean características de comunicación idénticas o compatibles.
:
Servicio fijo aeronáutico (AFS) —* Servicio de telecomunicaciones entre puntos fijos determinados» que se suministra
primordialmente para seguridad de la navegación aérea y para que sea regular» eficiente y económica la operación de los
servicios aéreos. - '
Se formularán y asignarán indicadores de lugar de cuatro letras para identificar los lugares geográficos donde esté situada una
estación que forme parte del AFS.
Nota.—-'No deberían asignarse indicadores de lugar diferentes a dependencias distintas situadas en el mismo lugar
geográfico cuando el empleo apropiado de designadores de tres letras satisfaga adecuadamente las necesidades.
1.1 El mundo se divide en áreas de encaminamiento de los AFS que no se superponen parcialmente» a cada una de las
cuales se les asigna una letra distinta de identificación. Las áreas asignadas se indican en la carta que sigue el índice.
S 0-6
1.2 Los límites de estas áreas no tienen que coincidir forzosamente con los de un Estado, territorio o FIR, sino que se
deciden solamente teniendo en cuenta los requisitos del AFS a fin de facilitar en el mayor grado posible las operaciones de
encaminamiento del tráfico de mensajes.
1.3 A cada Estado o territorio separado se le asigna una letra distinta de identificación para poder diferenciar dicho Estado
o territorio de otros Estados o territorios que se encuentren en la misma área de encaminamiento del AFS.
a) un Estado o territorio separado constituya por sí mismo un área de encaminamiento del AFS, y
b) pueda haber dudas de encaminamiento en las estaciones que transmitan el tráfico de mensajes a ese Estado o
territorio, y
1.5 No se asigna ninguna letra distinta de identificación cuando un Estado o territorio separado tenga solamente
estaciones tributarias.
1.6 Las letras no distribuidas dentro de cada área de encaminamiento del AFS pueden asignarse' por la OACI a petición de
un Estado que tenga jurisdicción en el lugar o lugares situados dentro de dicha área en los casos en que la asignación
adicional facilite el encaminamiento de los mensajes.
La primera letra del indicador de lugar será lá letra asignada al área de encaminamiento del AFS dentro de la cual está situado
el lugar, con la excepción de que, cuando el lugar esté servido únicamente por un solo centro de comunicaciones situado en
otra área de encaminamiento del AFS, la primera letra será la que esté asignada al área dentro de la cual está situado dicho
centro de comunicaciones.
La segunda letra del indicador de lugar será la letra asignada al Estado o territorio (o parte del mismo) dentro del cual esté
situado el lugar, con la excepción de que, cuando el lugar esté servido únicamente por un solo centro de comunicaciones
situado en otro Estado o territorio, la segunda letra será la que esté asignada al Estado o territorio dentro del cual esté situado
dicho centro de comunicaciones.
Cuando en un mismo Estado o territorio las estaciones del servicio fijo de telecomunicaciones aeronáuticas estén enlazadas
con un centro de comunicaciones, debería' asignarse la tercera letra del indicador de lugar de modo que facilite las
operaciones de encaminamiento hacia dicho centro de comunicaciones.
Respecto a la cuarta letra, y en los casos en que no se prescriba en 1.3 y 1.5 la asignación de la segunda y tercera letras, el
Estado interesado asignará las letras según desee, con la excepción de que aquellos Estados a los que-se asigne la' letra
identificadora "N", de conformidad con 2.2, deberían hacer su asignación nacional de indicadores específicos de lugar de
cuatro letras de forma que eviten el empleo de la combinación "NN" como tercera y cuarta letras.
Nota.— Queda entendido que "NNN" no deberá utilizarse como segunda, tercera y cuarta letras de un indicador de
lugar.
S 0-7
2.5.1 En casos excepcionales» a los lugares geográficos que no sean Jos servidos por el servicio fijo aeronáutico puede
dárseles un indicador de lugar a discreción del Estado que tenga jurisdicción sobre - el lugar de'que'se trate..
2.5.2 Los- Estados que han introducido el sistema de distribución predeterminada1 para ios mensajes de la AFTN pueden
asignar para ese fin los designadores de lugar, constituidos en la siguiente forma;
Letras primera y segunda — las dos primeras letras del indicador de lugar para el centro de comunicaciones de la AFTN
- designado como centro terminal internacional del Estado receptor.
Letras tercera y cuarta — las letras "ZZ" indicando la necesidad de distribución especial. Estos- indicadores de lugar no
figuran en este documento.'
3.1 Una vez asignados los-indicadores de lugar»'sólo deberían enmendarse después de tener debidamente en cuenta las
repercusiones mundiales de tales cambios para los usuarios de los servicios de comunicaciones.
3.2 No debería volverse a asignar un indicador de lugar a otro lugar durante un período de seis meses, como mínimo»
después de que se haya anulado su asignación previa.
3.3 - Los cambios de asignación de indicadores de lugar deberían promulgarse por medio de NOTAM o AlP-con la mayor
antelación posible a la fecha de efectividad.
4.1 Los indicadores de lugar que se asignan a lugares a los cuales no es posible cursar mensajes por la AFTN» deberían
identificarse con un asterisco (*).
4.2 Un indicador de. lugar no constituye por' sí solo un indicador de destinatario ni un indicador de-remitente en los
mensajes de la AFTN. La entidad aeronáutica oficial, el servicio» dependencia o empresa explotadora de aeronaves que envía
el mensaje» o a la, cual el mensaje va dirigido, debería identificarse añadiendo al indicador de lugar el apropiado designador de
tres letras de la OACI» tomado del Doc 8585 —' Designadores de empresas explotadoras de aeronaves, de entidades oficiales,
y de servicios aeronáuticos.
Los indicadores de lugar de la OACI no deberían utilizarse para la identificación de las transmisiones de radio en vez de
los "distintivos-de llamada" prescritos para este fin en el Artículo 19 del Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT
(Ginebra, 1959).
5.1 Para dirigir mensajes ATS a los centros ATS (FIC/ACC), encargados de- regiones de FIR o de UIR, se ha ideado un
sistema de indicadores de destinatario.
5.2 Dicho indicador de destinatario consta de un indicador.de lugar del centro ATS encargado» más uno de los siguientes
designadores de cuatro letras;
5.3 Para ayudar a componer correctamente la dirección de los susodichos mensajes ATS» esta sección contiene una lista
de las FIR/UIR» con los centros encargados de dichas regiones y sus respectivos jndicadores de lugar.
1. Para los detalles, véanse el Capítulo 4 del Volumen II del Anexo 10 — Telecomunicaciones aeronáuticas y el Apéndice 5 del Anexo 15 —
Servidos de información aeronáutica.
S 0-8
La formulación y asignación de los códigos del ¡dentificador de lugar de la IATA es responsabilidad de la Asociación
del Transporte Aéreo Internacional (IATA). Cualquier pregunta en relación con estos códigos diríjase a la IATA, a la atención
de la Administración de Códigos, 800 Place Victoria, P.O. Box 113, Montreal, Quebec, Canada, -H4Z 1M1,
teléfono; +1 514-874-0202, facsímile: +1 514-874-9632, correo electrónico: airlinecoding@iata.org.
NOTA DE REDACCIÓN
Este documento consta de una sección dedicada al cifrado (páginas blancas) en la que todos los nombres de lugares
aparecen en orden alfabético, y de una sección de descifrado (páginas verdes) con los nombres ordenados alfabéticamente
según los indicadores de lugar. Comprende además (páginas amarillas) un índice en el que se indican las letras asignadas a
cada Estado o territorio, y un glosario (páginas blancas) con las equivalencias en español, inglés, francés y ruso de los
términos, expresiones, departamentos administrativos, etc., utilizados en el documento.
Todos los nombres de lugares aparecen escritos de acuerdo con el uso del Estado respectivo, excepto cuando el
nombre no se escriba oficialmente empleando el alfabeto latino (per ejemplo, arábigo y chino), en cuyo caso se transcribe en
los caracteres latinos equivalentes. En la mayoría de los casos, esta transcripción se basa en el idioma oficial que la OACI
utiliza en sus comunicaciones con el Estado respectivo. Por ejemplo, los nombres de lugares del Líbano (idioma usado:
francés) se dan en forma francesa.
Cuando un nombre de lugar identifica a un aeródromo con nombre diferente del de la ciudad a que sirve, aparece
primero el nombre de la ciudad, seguido de un trazo oblicuo (/) y a continuación el nombre del aeródromo, por ejemplo,
Montréal/Trudeau. Cuando sea necesario identificar una instalación determinada, el nombre del lugar va seguido por el
nombre de la instalación entre paréntesis, per ejemplo, Alger (ACC).
El nombre del Estado o de las divisiones administrativas del mismo (provincia, colonia, etc.) figura inmediatamente
después del nombre del lugar, escrito en la forma adoptada oficialmente en el Estado de que se trate, o en la forma transcrita.
RO-5
ПРЕДИСЛОВИЕ
Данный документ содержит перечень принятых в. ИКАО-четырехбуквенных указателей местоположения, а также, для
удобства пользования» соответствующие трехбуквенные коды местоположения Международной ассоциации
воздушного'транспорта (ИАТА) для географических мест,во всем'мире."В нем приводится также перечень адресов
центров,-ответственных за районы полетной информации (РПИ) и/или верхние районы полетной информации (ВРПИ).
УКАЗАТЕЛИ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ
- Разработка системы указателей местоположения проводилась в соответствии с рекомендациями 1.2/3» 1.2/4- и 1.2/5
6-й сессии Специализированного совещания по связи (см. Doc 7831), измененными рекомендацией 3 3-го совещания и
рекомендацией- 3/1 6-го совещания Группы экспертов по телетайпной связи. Данные рекомендации были утверждены
Советом на 10-м заседании 32-й сессии 6 декабря 1957 года» на /18-м заседании 35-й сессии 15 декабря 1958 года и на
12-м заседании 57-й сессии 4 апреля 1966 года соответственно. Ниже приведены принципы разработки и назначения
указателей местоположения, содержащихся в данных рекомендациях.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ'
(Том II Приложения 10)
Сеть авиационной фиксированной электросвязи (AFTN). Всемирная система авиационных фиксированных цепей»
являющаяся частью авиационной фиксированной службы, и предусматривающая обмен сообщениями и/или
цифровыми данными между авиационными фиксированными станциями с аналогичными или совместимыми связными
характеристиками.
1.1 Весь мир поделен на неперекрывающиеся районы заданных маршрутов авиационной фиксированной службы,
каждому из которых назначена отдельная буква указателя. Районы, организованные таким образом, приведены на
карте, которая следует за разделом алфавитного указателя.
1.2 Границы данных районов не нужно совмещать с границами любого государства, территории или РПИ. Однако
они рассматриваются исключительно исходя из требований авиационной фиксированной службы для того, чтобы
оказать максимально возможную помощь при передаче трафика сообщений.
1.3 Каждому конкретному государству или территории назначается конкретная идентификационная буква,
позволяющая обеспечить различие между государством или территорией и другими государствами или территориями
в том же районе заданных маршрутов авиационной фиксированной службы.
1.4 Конкретные идентификационные буквы назначаются определенным частям государства или территориям, если:
a) отдельное государство или территория сами по себе являются районом заданных маршрутов авиационной
фиксированной службы, и
b) неопределенности маршрутизации могут иметь место на станциях, обеспечивающих трафик сообщений для
данного государства или территории, и
c) при таком подходе данные неопределенности маршрутизации можно устранить или обойти.
1.5 Отдельная идентификационная буква не назначается, если в конкретном государстве или территории имеются
только низовые станции.
1.6 Нераспределенные буквы в пределах района заданных маршрутов авиационной фиксированной службы могут
назначаться ИКАО в качестве дополнительных букв по запросу государства, под юрисдикцией которого находится
данное(ые) место(а) в пределах этого района, в случаях, если дополнительное назначение облегчит процесс
маршрутизации сообщений.
Первая буква указателя местоположения является буквой, назначаемой району заданных маршрутов авиационной
фиксированной службы, в пределах которого находится данная станция, за исключением случаев, когда данная
станция обслуживается только одним центром связи, расположенным в другом районе заданных маршрутов
авиационной фиксированной службы, и первая буква является буквой, назначенной району, в котором расположен этот
центр связи.
Примечание. В район заданных маршрутов авиационной фиксированной службы может входить одно
государство.
Вторая буква указателя местоположения является буквой, назначаемой государству или территории (или их части), в
пределах которых расположена данная станция, за исключением случаев, когда данная станция обслуживается только
одним центром связи, расположенным в другом государстве или на другой территории, и вторая буква является
буквой, назначаемой государству или территории, в которой находится этот центр связи.
Если в государстве или на территории станции авиационной фиксированной электросвязи соединены с центром связи,
третья буква указателя местоположения должна быть буквой, назначаемой для облегчения процесса маршрутизации
сообщений для данного центра связи.
RO-7
В отношении четвертой'буквы и в тех случаях, когда назначение второй и третьей букв не предписывается в пп. 1.3 и
1.5, заинтересованное государство назначает буквы по своему желанию, за исключением тех государств, которым
назначена идентификационная буква N в. соответствии с п. 2.2" и которые должны обеспечить распределение на
национальном уровне специальных четырехбуквенных указателей местоположения таким образом, чтобы избежать
использования комбинации NN для третьей и четвертой букв.
Примечание. -Предполагается, что обозначение NNN не должно использоваться в качестве второй, третьей и
четвертой букв указателя местоположения.
2.5.1 В исключительных случаях географические места, отличающиеся от тех, которых обслуживаются авиационной
фиксированной службой, могут иметь указатель местоположения, выбранный, по усмотрению государства,
осуществляющего юрисдикцию над рассматриваемым местоположением.
2.5.2 Государства, которые ввели предварительно определенные, системы распределения1 для сообщений AFTN,
могут назначать для этой цели указатели местоположения, выбранные следующим образом:
Первая и вторая буквы - первые две буквы указателя местоположения для центра связи -AFIN, определенного в
качестве международного конечного центра для принимающего государства.
Третья и четвертая буквы - буквы ZZ,. указывающие. требования в отношении специального распределения.
Данные указатели местоположения не приведены в настоящем документе.
3.1 Если указатели местоположения назначены,-их следует изменять только после соответствующего рассмотрения
комментариев в мировом масштабе на такие изменения всех пользователей служб связи.
3.2 Указатель местоположения не должен вновь назначаться для другого места в течение по крайней мере шести
месяцев после аннулирования предыдущего назначения.
3.3 Изменения-назначения указателей местоположения следует публиковать в NOTAM или AIP как можно' раньше до
даты вступления в силу. .
4.1 Указатели местоположения, назначенные для мест, в которые невозможно направить сообщение по AFTN,
следует указать в помощью звездочки (*).
Указатели местоположения ИКАО не следует использовать для обозначения радиопередач вместо "позывных",
которые для данной цели предписываются в статье 19 Регламента радиосвязи МСЭ (Женева, 1959).
1. В отношении подробных данных см. главу 4 тома II Приложения 10 "Авиационная электросвязь" и добавление 5 к'Приложению 15
"Службы аэронавигационной информации".
RÛ-8
5.1 Для целей адресования сообщений ОВД центрам ОВД (FIG/ACC), ответственным'за районы полетной
информации (РПИ) и/или верхние районы полетной информации (ВРП), была разработана система указателей
адресатов.
5.2 Такой указатель адресата состоит из указателя местоположения ответственного центра ОВД плюс один из
следующих четырехбуквенных указателей:
5.3 Для оказания помощи в правильном адресовании указанных выше сообщений ОВД данный раздел содержит
перечень РПИ/ВРПИ с указанием центров, в ведении которых находятся эти районы, и соответствующих индексов
местоположения.
За выработку и присвоение кодов местоположения ИАТА отвечает Международная ассоциация воздушного транспорта
(ИАТА). С запросами относительно этих кодов следует обращаться в Международную ассоциацию воздушного
транспорта (ИАТА) по адресу: 800 Place Victoria, P.O. Box 113, Montreal, Quebec, Canada H4Z 1M1,
телефон: +1 514-874-0202 , факс: +1 514-874- 9632, E-mail: airlinecoding@iata.org.
РЕДАКЦИОННЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ
Данный документ содержит раздел, касающийся кодирования (белые страницы), в котором все наименования
расположены в алфавитном - порядке, и раздел, касающийся декодирования' (зеленые страницы), в котором в
алфавитном порядке представлены указатели местоположения. Кроме того, имеется алфавитный указатель (желтые
страницы), в котором приводятся буквы, назначаемые каждому государству или территории, и терминологический
раздел (белые страницы), в котором приводятся эквиваленты английских, французских, русских и испанских терминов,
выражений, административных подразделений и т. д., используемые в тексте документа.
Написание всех названий мест производится в соответствии с их употреблением в данном государстве, -за
исключением случаев, когда название официально не имеет написания латинскими буквами (например, арабский,
китайский) и его эквивалент в латинском-алфавите получают посредством транслитерации.'В большинстве случаев
такая транслитерация основана на рабочем языке, на котором обеспечивается связь ИКАО с данным государством.
Например, названия мест в Ливане (рабочий язык французский) приводятся на французском языке.
Если название места соответствует аэродрому и отличается от названия обслуживаемого города, вначале
указывается название города, а затем, после наклонной черты (/), приводится название аэродрома, например
Montreal/Pierre Elliot Trudeau. Если необходимо указать конкретно средство, после названия места идет название
средства в скобках, например Alger (ACC).
Название государства или его административного подразделения (провинция, колония и т. д.) приводится сразу же
после названия места, с использованием написания, официально принятого в данном государстве, или в форме
транслитерации.
1.-1
AAB Auxiliary Air Base « Base aérienne auxiliairee Base aérea auxiliar
AAF Army Air Field * Aérodrome militaire m Aeródromo militar
AAFB Auxiliary Air Force Base e Base de l'armée de l'air auxiliaire » Base de la fuerza aérea
auxiliar
AB Air Base * Base aérienne# Baise aérea
AB Alberta '
AC Acre
ACC Area control centre » Centre de contrôle régional * Centro de control de área
AD Aerodrome * Aérodrome » Aeródromo
Adresse collective Collective addresse Dirección colectiva
AFB Air Force Base * Base aérienne» Base aérea (militar)
AFS *- Air Force Station'- Station d'aviation militaire * Estación aérea (militar)
AFTN Aeronautical fixed telecommunication network » Réseau du service fixe des
télécommunications aéronautiques - Circuito de la red de telecomunicaciones -
fijas aeronáuticas
AHQ Air headquarters e Commandement des forces aériennese Cuartel general del aire
AIDU Aeronautical information document unit « Organe des documents d'information
aéronautique# Dependencia de documentos de información aeronáutica
Air Ministry Ministère de l'Air » Ministerio del Aire
Air safety centre Centre de sécurité aérienne e Centro de seguridad aérea
Air station Station aéronautique » Estación aérea
AIS Aeronautical information servicee Service.d'information aéronautique »
Servicio de información aeronáutica .
AK. Alaska
AL ' Alagoas
AL. •Alabama
All aerodromes under control of Tous les aérodromes sous contrôle de là Direction de l'aviation civile » Todos los
Division of Civil Aviation . aeródromos controlados por el Departamento de aviación civil
All stations Toutes les stations * Todas las estaciones
AM -. Amazonas
ANGB Air National Guard Basem Base aérienne de la Garde nationale # Base aérea de la
Guardia Nacional
ANT' Antártida Argentina
Antarctica Antarctiquee Antartica -
AP Airport » Aéroporte Aeropuerto
АР ' Amapá
APP Approach control service * Controle d'approche * Servicio de control .de aproximación
AB.- Arkansas .
ARTCC Air route traffic control centre « Centre de controle de la circulation aérienne en route#
Centro de control de tránsito aéreo en ruta
ASECNA Agency for the Safety of Air Navigation in Africa and Madagascar « Agence pour la .
sécurité de la navigation aérienne en Afrique et à Madagascar » Organismo
encargado de la seguridad de la navegación aérea en África y Madagascar
АТС Air traffic control * Contrôle de la circulation aérienne"» Control de tránsito aéreo
ATCC Air traffic control centre «Centre de contrôle de la circulation aérienne * Centro de
control de tránsito aéreo
ATS Air traffic services - Services de la circulation aérienne » Servicios de tránsito aéreo
AVA Government Civil Aviation Authority » Administration de l'aviation civile «
Autoridad gubernamental de aviación civil
Aviation training centre Centre de formation aéronautiquee Centro de adiestramiento aeronáutico
AZ. Arizona ',
BA Buenos Aires
BA - Bahía
Base aérea Air base * Base aérienne
B.C. Baja California - Basse Californie * Lower California
ВС British Columbia » Colombie britanniquem Colombia Británica
BCT Bureau central des télécommunications # Central telecommunication office * Oficina
- central de telecomunicaciones
1-2
С Corrientes
СА. California
САА Civil Aviation Administration e Administration de l'aviation civile ® Administración de
aviación civil
CAD Civil Aviation Department (Division)e Direction de l'aviation civile * Dirección de
aviación civil
Camp. Campeche
Capital Federal Federal Capitale Capitale fédérale
СВА Córdoba
CCER Centre de contrôle d'essais et de réception * Test and acceptance control centre *
Centro de control de ensayos de recepción
CCM Centre de contrôle militairee Military control centre« Centro militar de control
CCT Centre de contrôle et de coordination du trafice Traffic control and coordination
centre « Centro de control y coordinación de tránsito
'CE Ceará
Central altitude reservation facility Centre de réservation d'altitude * Instalación central de reserva de altitud
Central analysis office Bureau central d'analyses e Oficina central de análisis
Central forecasting office Bureau central de prévisions e Oficina central de pronósticos
Centre COM Communications centre« Centro de comunicaciones
Centre COM principal Main communications centree Centro principal de telecomunicaciones
Centre COM régional Area communications centree Centro regional de COM
Centre de détection et de contrôle Detection and control centre * Centro de detección y de control
Centre MET Meteorological officee Centro meteorológico
Centre régional Area centre@ Centro regional
Centre secondaire Secondary centre * Centro secundario
Centro TLC Telecommunications centree Centre de télécommunications m Centro de
telecomunicaciones
CF Capital Federal
CFB Canadian Forces Basee Base des forces canadiennes e Base de las fuerzas
л canadienses
Channel Islands îles Anglo-Normandese Islas del Canal de la Mancha
Chis. Chiapas
CHO Chaco
СНТ Chubut
City Ville «Ciudad
Ciudad C i t y Ville
Civ Civil
Civil Aviation Northern Divisional Administration de l'aviation civile, Bureau de la Division norde Oficina departamental de
Office aviación civil del norte
Civil Aviation Scottish Divisional Administration de l'aviation civile, Bureau de la Division Ecossee Oficina departamental
Office escocesa de aviación civil
Civil Aviation Southern Divisional Administration de l'aviation civile, Bureau de la Division sud » Oficina departamental
Office de aviación civil meridional
CO. Colima
Coah. Coahuilâ
Collective address for all aeronautical Adresse collective pour l'ensemble des stations de télécommunications
telecommunications stations aéronautiques « Dirección colectiva para todas las estaciones de
telecomunicaciones aeronáuticas
Colo. Colorado
COM Communications * Télécommunicationse Comunicaciones
COM centre Centre de telecommunications m Centro de comunicaciones
COM sub-centre Centre secondare de télécommunications # Centro secundario de comunicaciones
Corse Corsicae Córcega
CT. Connecticut
DAC Direction de l'aviation civile « Directorate of Civil Aviation e Dirección de aviación civil
DAFO District Aviation Forecast Officee Bureau de district des prévisions aéronautiques ?
Oficina de distrito de pronósticos para la aviación
Danish Meteorological Institute Institut météorologique du Danemark * Instituto meteorológico de Dinamarca
DC. District of Colombia
DCA Directorate of Civil Aviatione Direction de l'aviation civilee Dirección de aviación civil
DE. Delaware
DF Federal Districte District fédérale Distrito federal
1-3
ER Entre Ríos
ES Espirito Santo r
Escuela de vuelos sin motor Gliding school» École de vol à voile
EU - , Europe« Europa
F Formosa
FAA - ' Federal Aviation Administration' » Administration fédérale de l'aviation »
Administración federal de aviación
FAF - - - French Air Force « Armée de l'air françaisee Fuerza aérea francesa
Federal Administration of Air Administration fédérale des services de navigation aériennee Administración federal de'
Navigation Services servicios de navegación aérea
FIG Flight information centre * Centre d'information de vol e Centro de información de vuelo
Fighter Command Commandement des unités de chasse@ Comando de caza
FIR ^ Flight information region * Région d'information de vol« Región de información de vuelo
FL Florida
Flight service centre Centre de service de vols@ Centro de servicio de vuelo
FN Fernando de Noronha
GA. Georgia
General Directorate of the Civil Direction générale du matériel volant civil « Dirección general de la flota aérea civil
Air Fleet
GO Goiás
Gro. Guerrero
Gto.- Guanajuato
Guadeloupe - Guadalupe
Head office» Meteorological division Bureau central» Service météorologiquee Departamento meteorológico» oficina .
principal
HEL Helicopter (landing ground) •Hélicoptère (tçrrain d'atterrissage)'* Helicóptero (terreno
de aterrizaje)
HI. Hawaii
Hidroaeródromo Water aerodromee Hydrobase
HO Head office * Bureau centrale Oficina principal
HQ Headquarters - Siège social * Sede
HRAF Hashemite Royal Air Forcee Armée de l'air jordanienne « Reales Fuerzas Aéreas
- Hachemitas
Hydrobase Water aerodrome » Hidroaeródromo ;
IA. Iowa
IAF Indian Air Forcem Armée de l'air indienne* Fuerza aérea india
ID. Idaho
IL Illinois
IN. - . Indiana
Intl International * Internationale » Internacional
J Jujuy
JACC Joint air control centrem Centre commun de contrôle aérien e Centro común de control
aéreo
JATCC Joint air traffic control centres Centre commun de contrôle de la circulation
aérienne » Centro común de control de tránsito aéreo
1-4
KS. Kansas
КСАВ Korea Civil Aviation Bureau «Direction de l'aviation civile de Coréee Dirección de
aviación civil de Corea
KY. Kentucky
LA. Louisiana
Locator Radíobalise «Radiofaro de localización
LP La Pampa
LR La Rioja
MA Maranhao
MA. Massachusetts
Maritime group headquarters Bureau central du groupe maritime * Sede del grupo marítimo
Martinique Martinica
MB Manitoba
MCAC Miptary Common Area Controle Controle regional commun militaire ®
Área de control común militar
MCAS Marine Corps Air Station * Station aérienne des « Marines » * Estación aérea
de los "Marines"
MD. Maryland
ME. Maine
MET Meteorologicale Météorologiquee Meteorológico
MET central office Bureau central météorologiquee Oficina central meteorológica
MET forecasting centre Centre de prévisions météorologiquese Centro de pronósticos meteorológicos
Metropolitan area Zone métropolitaine » Área metropolitana
MG Minas Gérais
Ml. Michigan
Mil Military » Militairee Militar
Military aeronautical services Services aéronautiques militaires « Servicios aeronáuticos militares
Military control Contrôle militaire * Control militar
Ministry of Aviation Ministère de l'Aire Ministerio de Aviación
Ministry of Transport Civil Aviation Siège du Ministère du transport et de l'aviation civile « Sede del Ministerio de transporte
Headquarters y aviación civil
MMO Main meteorological office * Centre météorologique principale Oficina meteorológica
principal
MN. Minnesota
MO. Missouri
MOT Ministry of Transporte Ministère des transports e Ministerio de transporte
MS Mato Grosso do Sul
MS Misiones
MS. Mississippi
MT Mato Grosso
MT. Montana
MZA Mendoza
N Neuquén
NAS Naval air station * Station aéronavalee Estación aérea naval
National meteorological centre Centre météorologique nationale Centro meteorológico nacional
Navy Marinee Marina
Nay. Nayarit
NB New Brunswicke Nouveau-Brunswick * Nuevo Brunswick
NC. North Carolina
ND. North Dakota
NDB Non-directional radio beacon e Radiophare non directionnel * Radiofaro no direccional
NE. Nebraska
NF Newfoundland @ Terre-Neuve * Terranova
NH. New Hampshire
NJ. New Jersey
N.L Nuevo León
NM. New Mexico
1-5
OAC Oceanic area control centre* Centre de contrôle régional océaniquee Centro de control
de área oceánica
Obs. . Meteorological observation station » Station d'observation météorologique# Estación de
observación meteorológica
ODAPS Oceanic display and planning system « Système d'affichage et de planification
océaniquem Sistema de presentación y planificación oceánica.
Office fédéral de l'air Federal Air Office « Oficina Federal del Aire
Oficina de- Predicción Forecast office » Bureau de prévisions
OH. Ohio-
OK. - Oklahoma
ON Ontario
OPS Operations officee Bureau d'exploitation » Oficina de operaciones
OR. Oregon
•OSV Ocean station vessel * Navire stationnaire océaniquee Barco de las estaciones
oceánicas.
PA Para
PA. Pennsylvania
PAF Pakistan Air Force » Armée de l'air du Pakistan » Fuerza, aérea de Pakistán
P and«et*y T Post and telegraph administration m Administration des postes et télégraphes «
Administración de correos y telégrafo
PB Paraiba
PE Pernambuco л
PEÍ Punce Edward Island * île du Prince-Edouard, * Isla del Príncipe Eduardo -
Pl Piauí
PR Paraná
PR. Puerto Rico
QB Québec
Q.R.- Quintana Roo
RAAF Royal Australian Air Force » Armée de l'air australienne » Real Fuerza Aérea Australiana
RAE Royal Aircraft Establishment « Établissement royal de l'aviation « Real centro
aeronáutico
RAF Royal Air Forcee Armée de l'air britannique » Real Fuerza Aérea -
RAN Royal Australian Navy » Marine royale australiennee Real Marina Australiana .-
RCC Rescue coordination centre » Centre de coordination de sauvetage » Centro coordinador
de salvamento
Régie des voies aériennes Air board * Dirección de rutas aéreas
Regional forecast centre Centre de prévisions régionales » Centro de. previsiones regionales
Regional Office Bureau régional » Oficina regional
Rl. Rhode Island
RJ Rio de Janeiro
RJAF Royal Jordanian Air Force-e Armée de l'air de la Jordaniem Real Fuerza Aérea
de Jordania
RMAF Royal Malaysian Air Force «Armée de l'air de la Malaisîe * Real Fuerza Aérea de
Malasia
RN Rio Grande do Norte
RN Río Negro
RO Rondônîa
1-6
RR Roraima
RS Rio Grande do Sul
RSAF Republic of Singapore Air Forcee Armée de l'air de la République de Singapour «
Fuerza aérea de la República de Sîngapur
S Salta
SAAF South African Air Forcee Armée de fair sud-africainee Fuerza aérea sudafricana
SAR Search and rescuee Recherches et sauvetagee Búsqueda y salvamento
Sardinia Sardaîgnee Cerdefta
SC Santa Catarina
SC Santa Cruz
SC. South Carolina
SCCOM Section de coordination de la circulation opérationnelle militaire * Coordination centre
of military air traffic controle Sección de coordinación de control de tránsito aéreo
militar
Scottish Area COM Centre, Centre de communications régional d'Ecosse, Controle de la circulation aérienne
Scottish АТС — d'Ecosse, Contrôle de la circulation aérienne civile et océanique# Centro de
Civil and Oceanic АТС comunicaciones de área escocés, Control de tránsito aéreo escocés, Control de
tránsito aéreo civil y oceánico
SD. South Dakota
SE Sergipe
SE Santiago del Estero
Severe weather warning centre Centre d'avertissements de fortes tempêtese Centro de advertencia de condiciones
meteorológicas intensas
SF Santa Fe
Sicilia Sicilye Sicile
Signals training establishment École de signalisation » Centro de instrucción del cuerpo de transmisiones
SJ San Juan
SK Saskatchewan
SL San Luis
Solar flare forecast facility Dispositif de prévision des éruptions solairese Instalación de pronósticos de erupciones
solares
SP Sâo Paulo
Swedish Meteorological and Institut météorologique et hydrologique de Suèdee Instituto Meteorológico e
Hydrological Institute Hidrológico de Suecia
SW Southweste Sud-oueste Sudoeste
T ' Tucumán
T. de F. Tierra del Fuego
TACAN radio facility Installation TACAN de radioe Instalación TACAN de radio
Tamps. Tamaulipas
Territoire des terres australes et French Southern and Antarctic Territorye Territorio de tierras australes y antarticas
antarctiques français francesas
TMA Terminal control areae Région de contrôle terminalee Área de control terminal
TH. Tennessee
Town office Bureau urbaine Oficina local
TWR Aerodrome control towere Tour de contrôle d'aérodrome * Torre de control de
aeródromo
TX. Texas
UAC Upper area control centree Centre de controle de région supérieure@ Centro de control
de área superior
UIR Upper flight information region * Région supérieure d'information de vol e Región
superior de información de vuelo
Unit Organee Unidad
UNMIK United Nations Interim Administration Mission in Kosovo e Mission
d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) * Misión de
Administración Interina de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK)
U.S. United States * États-Unis e Estados Unidos
1-7
USAF United States Air Force'- Armée de l'air des Etats-Unis « Fuerza aérea de los Estados
-
Unidos . r
USAFE . United States Air Force» Europe « Armée de Pair des États-Unis» Europe * Fuerza aérea
de los Estados Unidos, Europa
US Army United States Army * Armée de terre des' États-Unis * Ejército -de los Estados Unidos
USN Base- United States Naval Base * Base navale des États-Unis » Base naval de los Estados
Unidos
UT. ,utah
UTA Upper control area'* Région supérieure de contrôlee Área superior decontrol
VA. Virginia
Ver. Veracruz
VI. Virgin Islands
Ville City » Ciudad
VT. Vermont -
WA. Washington
Weather central Bureau central de météorologie* Oficina central meteorológica
Weather relay station Station de retransmission météo «Estación retransmisora meteorológica
Wl. Wisconsin
wv. West Virginia
WY. . Wyoming
СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
ВА Буэнос-Айрес
ВА Бахия
Base aérea Авиационная база
B.C. Нижняя Калифорния
ВС Британская Колумбия
ВСТ Центральное бюро электросвязи
С Корриентес
СА. Калифорния
СМ Управление гражданской авиации
CAD Ведомство гражданской авиации
Camp. Кампече
Capital Federal Федеральная столица
СВА Кордова
CCER Центр управления, испытаний, приемки
сем Военный центр управления
ест Центр координации и управления воздушным движением
CE Сеара
Central altitude reservation facility Центр резервирования абсолютных высот полетов
Central. analysis office Центральное бюро анализа
Central forecasting office Центральное- бюро прогнозов
Centre СОУ Центр связи
Centre COM principal Основной центр связи
Centre de COM régional , Районный центр связи
Centre de détection et de contrôle . Центр обнаружения и управления
Centre MET Метеослужба
Centre régional ; Районный центр
Centre secondaire - Вспомогательный центр
Centro TLC Центр электросвязи
CF Федеральная столица -
CFB База канадских вооруженных сил
Channel Islands Нормандские острова '
Chis. Чиапас - -
сно Чаш
ент Чубут
City . Город
Ciudad Город
Civ Гражданский -
Civil Aviation Northern Divisional Служба гражданской авиации северных районов
- Office
Civil Aviation Scottish Divisional Служба гражданской авиации Шотландии
Office
Civil Aviation Southern Divisional Служба гражданской авиации южных районов
Office
CO. Колорадо
Coah. Коауила
Collective address for all aeronautical Общий адрес для всех станций авиационной элею-росвязи
telecommunications stations
Colo. . Колима
COM Связь
COM centre Центр связи -
COM sub-centre Вспомогательный центр связи . . .
Corse . Корсика '
CT. Коннектикут
ER Энтре-Риос
ES Ватикан -
Escuela de vuelos sin motor Планерная школа
EU Европа
F Формоса
FAA Федеральное авиационное управление
FAF -. ВВС Франции
Federal Administration of Air Федеральное управление аэронавигационного обслуживай
Navigation Services
FIC - Центр полетной информации
1-10
GA. Джорджия
General Directorate of the Civil Генеральное управление гражданского воздушного флота
Air Fleet
GO Гойя
Gro. Гирреро
Gto. Гуанахуато
Guadeloupe Гваделупа
IA. Айона
IAF ВВС Индии
ID. Айдахо
IL Иллинойс
IN. Индиана
IntI Международный
J Жужуй
JACC Объединенный центр управления воздушным движением
JATCC Объединенный центр управления воздушным движением
LA. Луизиана
Locator Приводная радиостанция
LP Ла-Пампа
LR Ла-Рйоха
MA Мараньян
MA. Массачусетс
Maritime Group Headquarters Штаб-квартира морской группы
Martinique Мартиника
MB 'Манитоба
MCAC Совместное управление ВВС в зоне
MCAS Авиационная станция морской пехоты
MD. Мэриленд
ME. Мэн
MET Метеорологический
MET central office Центральная метеорологическая служба
MET forecasting centre Центр метеопрогноза
Metropolitan area Столичная зона
1-11
MG Минасгера
Ml. Мичиган ;
Mil Военный
Military aeronautical services - Военная авиационная служба
Military control Военное управление
Ministry of Aviation Министерство авиации
Ministry of Transport Civil Aviation Штаб-квартира гражданской авиации министерства транспорта
Headquarters
MMO - Главная метеорологическая служба
MN. Миннесота
MO. -
MOT Министерство транспорта
MS . . Мату-Гросу-ду-Сул
MS Мисьонес
MS. - Миссисипи
MT Мату-Гросу
MT. . Монтана
MZA Мендоса
N Неукен
NAS Авиационная база ВМС
National meteorological centre Национальный .метеорологический центр
Navy ' Военно-морские силы
Nay.. Нейврит
NB Нью-Брансуик
NC. Северная Каролина
ND. Северная Дакота
NDB Ненаправленный радиомаяк
NE. ' Небраска
NF' Ньюфаундленд
NH. Нью-Хемпшир
NJ. Нью-Джерси
N.L - Новый Леон
NM. Нью-Мексико ч
NOF Бюро международных НОТАМов
Norwegian Meteorological Institute Норвежский метеорологический институт
NS - ' Новая Шотландия -
NV. ' Невада -
NW Северо-запад
NWT Северо-западные территории'
NY. Нью-Йорк
PA Пара
PA. Л Пенсильвания
PAF Пакистанские военно-воздушные силы
Pand@eeyT . Управление почтовой и телеграфной связи '-
PB Параиба
PE Пернамбуко
1-12
QB Квебек
Q.R. Кинтано Роо
S Сальта
SAAF Южноафриканские военно-воздушные силы
SAR Поиск и спасание
Sardinia Сардиния
SC Санта-Катарина
SC Санта-Крус
SC. Южная Каролина
SCCOM Координационный центр военного управления воздушным
Scottish Area COM Centre, Шотландский зональный центр связи, шотландское УВД-гр
Scottish АТС — Civil океаническое УВД
and Oceanic АТС
SD. Южная Дакота
SE Сантьяго-дель-Эстеро
SE Сержипи
Severe weather warning centre Центр предупреждения о неблагоприятных метеоусловиях
SF Санта-Фе
Sicilia Сицилия
Signals training establishment Учебный центр по связи
SJ Сан-Хуан
SK Саскачеван
SL Сан-Луис
Solar flare forecast facility Центр прогнозирования солнечной активности
SP Сан-Пауло
Swedish Meteorological and Шведский метеорологический и гидрологический институт
Hydrological Institute
SW Юго-запад
T Тукуман
T. de F. Огненная земля
TACAN radio facility Радиосредство TACAN
Tamps. Тамаулипас
1-13
VA. - Вирджиния
Ver. Веракрус
VI. Виргинские острова -
Ville Город
VT. Вермонт
WA. Вашингтон
Weather central Центральное бюро погоды
Weather relay station Релейная метеостанция
Wl. Висконсин
wv. Западная Виргиния
WY. - Вайоминг
YT Территория Юкон
Yuc. Юкатан
2-1
Haiti/Haïtl/Haiti MT Kazajstán/Kazakhstan UA
Hawai/Hawaï/Hawaii (Estados Unidos/Êtats-Unis/ Kenya HK
United States) Kirghizistan/Kírguistán UA
PH
Kiribati NG» PL New Caledonia (France) NW
Koweït/Kuwait OK New Zealand NZ
Kyrgyzstan UA Nicaragua MN
Niger/Niger DR
Nigeria/Nigeria DN
La ex República Yugoslava de Macedonia LW Nioué/Niue (Nouvelle-Zélande/New Zealand/
Lao People's Democratic Republic VL Nueva Zelandia) NI
Latvia EV Northern Mariana Islands (United States) PG
Lebanon OL Noruega/Norvège/Norway EN
Lesotho FX Nouvelle-Calédonie (France) NW
Letonia/Lettonie EV Nouvelle-Zélande NZ
L'ex-Républîque yougoslave de Macédoine LW Nueva Caledonia (Francia) NW
Liban/Líbano OL Nueva Zelandia NZ
Libéria/Libéria * GL
Libyan Arab Jamahiriya HL
Line Islands (United States) PL Ornan/Omán oo
Lithuania/Lituania/Lituanie EY Ouganda ни
Luxembourg/Luxemburg© EL Ouzbékistan UT
Австралия Australia Y
Австрия Austria LO
Азербайджан Azerbaijan UB
АзорскиеНстрова (Португалия) Azores (Portugal) LP
Албания Albania LA
Алжир Algeria - DA
Аляска (Соединенные Штаты Америки) Alaska (United States) PA» PF, PO» PP
Американское Самоа American Samoa (United States) NS
(Соединенные Штаты Америки)
Ангилья (Соединенное Королевство) Anguilla '• TQ
Ангола Angola FN
Антигуа и Барбуда Antigua and Barbuda TA
Аргентина Argentina ' SA
Армения Armenia " UD
Аруба (Нидерланды) Aruba (Netherlands) TN
Афганистан Afghanistan OA
Вануату Vanuatu NV
Венгрия Hungary . LH
Венесуэла Venezuela SV
Виргинские острова Virgin Islands (United States) Tl
(Соединенные Штаты Америки)
Вьетнам Viet Nam W
Габон Gabon FO
Гавайи (Соединенные Штаты Америки) Hawaii (United States) PH
2-6
Дания Denmark .. EK
Демократическая Республика' Конго Democratic Republic of the Congo FZ
Джибути Djibouti - - HD
Доминика Dominica- TD
Доминиканская Республика Dominican Republic MD
Замбия Zambia FL
Западная Сахара Western Sahara GS
Зимбабве Zimbabwe FV
Израиль Israel - LL
Индия India ^ VA, VE, VI, VO
Индонезия Indonesia WA, Wl, WR
Иордания Jordan^ - OJ
Ирак Iraq; OR
Иран (Исламская Республика) Iran (Islamic Republic of) 01
Ирландия Ireland - El
Исландия Iceland Bl
Испания Spain GE, LE
Италия Italy LI
Йемен Yemen OY
Колумбия Colombia SK
Коморские Острова Comoros FM
Конго Congo FC
Корейская Народно-Демократическая Республика Democratic People's Republic of Korea ZK
Коста-Рика Costa Rica MR
Кот-д'Ивуар Côte d'Ivoire • Dl
Куба Cuba MU
Кувейт Kuwait OK
Кыргызстан Kyrgyzstan UA
Маврикий Mauritius Fl
Мавритания Mauritania GQ
Мадагаскар Madagascar FM
Мадейра (Португалия) Madeira (Portugal) LP
Макао» Китай ' Macao, China VM
Малави Malawi FW
Малайзия (полуостров) Malaysia (Peninsular) WM
Малайзия (Сабах и Саравак) Malaysia (Sabah and Sarawak) WB
Мали Mali •GA
Мальдивы Maldives VR
Мальта Malta LM
Марокко Morocco' GM
Маршалловы Острова Marshall Islands PK
Мексика Mexico MM
Мидуэй (Соединенные Штаты Америки) Midway (United States) PM
Микронезия (Федеративные Штаты) Micronesia (Federated States of) PT
Миссия Организации Объединенных Наций по делам United Nations Interim Administration
временной администрации в Косово (МООНВАК) Mission in Kosovo (UNMIK) BK
Мозамбик Mozambique FQ
Монако Monaco LN
Монголия . Mongolia ZM
Монтсеррат (Соединенное Королевство) Montserrat (United Kingdom) TR
Мьянма Myanmar VY
Намибия Namibia FY
Науру Nauru AU
Непал ' Nepal VN
Нигер Niger - DR
Нигерия Nigeria DN
Нидерландские Антильские острова (Нидерланды) -Netherlands Antilles (Netherlands) TN
Нидерланды Netherlands EH
Никарагуа Nicaragua MN
Ниуэ (Новая Зеландия) Niue (New Zealand) NI
Новая Зеландия New Zealand NZ
Новая Каледония (Франция) New Caledonia (France) NW
Норвегия Norway EN
Оман Oman OO
Острова Кука Cook Islands NC
Острова Лайн (Соединенные Штаты Америки) Line islands (United States) PL
Острова Терке и Кайкос (Соединенное Королевство) Turks and Caicos Islands (United Kingdom) MB
Острова Уоллис и Футуна (Франция) Wallis and Futuna Islands (France) NL
Острова Феникс (Соединенное Королевство) Phoenix Islands (United Kingdom) PCf
Остров Бейкер (Соединенные Штаты Америки) Baker Island (United States) PBf
Остров Вознесения (Соединенные Штаты Америки) Ascension Island (United States) FH
Остров Джонстон (Соединенные Штаты Америки) Johnston Island (United States) PJ
Остров Пасхи (Чили) Easter island (Chile) SC
Остров Святой Елены (Соединенное Королевство) Saint Helena (United Kingdom) FHf
Остров Уэйк (Соединенные Штаты Америки) Wake Island (United States) PW
Пакистан Pakistan OP
Палау Palau. ' PT
Панама Panama MP
Папуа-Новая Гвинея Papua New Guinea AY
Парагвай Paraguay SG
Перу Peru SP
Польша Poland EP
Португалия Portugal-. LP
Пуэрто-Рико (Соединенные Штаты Америки) Puerto Rico (United States) TJ
Районы под контролем Палестинского органа Areas Under the Control of the Palestinian Authority LV
Республика Корея Republic of Korea RK
Республика Молдова Republic of Moldova LU
Реюньон (Франция) Réunion (France) FM
Российская Федерация Russian Federation UE, UH, Ul, UL,
UM, UN, UO,
UR, US, UU, UW
Руанда Rwanda,. HR
Румыния Romania LR
Сальвадор . - El Salvador MS
Самоа Samoa NS
Сан-Томе и Принсипи - Sao Tome and Principe FP
Саудовская Аравия Saudi Arabia OE
Свазиленд Swaziland.. FD
Северные Марианские острова . Northern Mariana Islands (United States) PG
(Соединенные Штаты Америки)
Сейшельские Острова Seychelles . FS
Сенегал Senegal GO
Сен-Пьер и Микелон (Франция) Saint-Pierre-et-Miquelon (France) LF
Сент-Винсент и Гренадины Saint Vincent and the Grenadines TV
Сент-Китс и Невис Saint Kitts and Nevis TK
Сент-Люсия Saint Lucia TL
Сербия Serbia LY
Сингапур Singapore WS
Сирийская Арабская Республика Syrian Arab Republic •- O S . ,
Словакия Slovakia LZ
Словения Slovenia LJ
Соединенное Королевство United Kingdom EG :
Соединенные Штаты Америки United States к.
Соломоновы Острова Solomon Islands AG ,v .
Сомали Somalia HC
Судан Sudan HS
Суринам Suriname SM
Сьерра-Леоне Sierra Leone GF . .
2-9
Таджикистан Tajikistan UT
Таиланд Thailand VT
Тимор-Лешти Timor-Leste WP
Того Togo DX
Тонга Tonga NF
Тринидад и Тобаго Trinidad and Tobago TT
Тувалу Tuvalu NG
Тунис Tunisia DT
Туркменистан Turkmenistan UT
Турция Turkey LT
Уганда Uganda ни
Узбекистан Uzbekistan UT
Украина Ukraine UK
Уругвай Uruguay su
Фиджи Fiji NF
Филиппины Philippines RP
Финляндия Finland EF
Фолклендские (Мальвинские) острова Falkland Islands (Malvinas) (United Kingdom) SF
(Соединенное Королевство)
Франция France LF
Французская Гвиана (Франция) French Guiana (France) SO
Французская Полинезия (Франция) French Polynesia (France) NT
Французские Антильские острова (Франция) French Antilles (France) TF
Хорватия Croatia LD
Чад Chad FT
Черногория Montenegro LY
Чешская Республика - Czech Republic LK
Чили Chile SC.SH
Швейцария Switzerland LS
Швеция Sweden ES
Шри-Ланка Sri Lanka vc
Эквадор Ecuador SE
Экваториальная Гвинея Equatorial Guinea FG
Эритрея Eritrea HH
Эстония Estonia ЕЕ
Эфиопия Ethiopia - HA
Ямайка Jamaica MK
Япония Japan RJ.RO
3-1
III
Indicador de lugar lATA Indicador de lugar
Nombre del lugar Индекс
Nombre del lugar lATA Индекс
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
BAD RADKERSBURG LKH (HEL), AUSTRIA L О G A* ABLOW (MOTO LAVA), VANUATU MTV — V S A*
ESTELI/ESTELI, NICARAGUA M N E S* ABOHOY, INDONESIA W A К H*
L7-PQC (OIL PLATFORM), NETHERLANDS Е H L F* ABOISSO, CÔTE DWOIRE ABO оI A 0
L8-P (OIL PLATFORM), NETHERLANDS Е H L U* ABONG-M'BANG, CAMEROON
F
К A G
P15-E (OIL PLATFORM^, NETHERLANDS Е H P M* ABOPO, BOLIVIA S L A B*
P15-F (OIL PLATFORM), NETHERLANDS Е H P J* ABQAIQ, SAUDI ARABIA О E В 0*
POTI, GEORGIA и G S P ABRAHAM LINCOLN, CUBA M U L N
RABINAL, GUATEMALA M G R A* ABRANTES (HEL), PORTUGAL (MADEIRA AND AZORES) (PORTUGAL) L p A B*
SAN RAFAEL PIE DE LA CUESTA, GUATEMALA M G S R* ABU ALI, SAUDI ARABIA О E A A*
SERPENTINE, AUSTRALIA Y S E N* ABU DHABI AL DHAFRA (MIL), UNITED ARAB EMIRATES DHF О M A M
SIRACUSA (MIL), ITALY QIC L I С К ABU DHABI BATEEN (MIL), UNITED ARAB EMIRATES AZI О M A D
TLUGPLATZ SUBEN, EUROPA 3й (HEL), AUSTRIA L 0 L D* ABU DHABI INTERNATIONAL, UNITED ARAB EMIRATES AUH О M A A
"HAT TUX, MADSEIT-AU (HEL), AUSTRIA L 0 J T* ABU SIMBEL, EGYPT ABS H E В L
10 DE OCTUBRE, CUBA M и0 T ABUJA/NNAMDIAZIKIWE, NIGERIA ABV D N A A
108 MILE AIRPORT, B.C., CANADA ZMH С z M L* ABUMUMBAZI, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z F E
ACORUNA.SPAIN LCG L E С 0 ABUMUSAISLAND/ÂBUMUSA, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) AEU О I В А*
ACORUNA(MET),SPAIN L E с R ACADEMIA/TMA, BRAZIL S В X Q
A12-CPP (OIL PLATFORM), NETHERLANDS E H A K* ACANDI/CHOCO, COLOMBIA ACD S к A D*
A6A (PRIVATE HEUDECK), DENMARK E К A F* - ACAPULCO, MEXICO АСА M M A A*
AACHEN-MERZBRUCK, GERMANY AAH E D К A* ACARIGUÂ, PORTUGUESA, VENEZUELA AGV S V A С
AALBORG (CIV/MIL), DENMARK AAL E К Y T ACARO, ECUADOR S E A G*
AALEN-HEIDENHEIM/ELCHINGEN, GERMANY E D P A* ACC FIR/UIR MAIQUETIA, VARGAS, VENEZUELA S V Z M
T* M M Z Г
AALST/MELDERT, BELGIUM E В A ACC MAZATLAN, MEXICO
AAPPILATTOQ/NANORTALIK, GREENLAND (DENMARK) QUV В G A Q* ACC MERIDA, MEXICO M M I D*
AARHUS, DENMARK AAR !
E К A H ACC MEXICO, MEXICO M M E X*
AASIAAT, GREENLAND (DENMARK) JEG В G A A ACC MONTERREY, MEXICO M M T Y*
AAVAHELUKKA, FINLAND E F A A* | ACC/AERODROME CONTROL TOWER, KUWAIT 0 к A С
ABA, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z J F ACCRA ACC, GHANA ,D G A С
ABADAN, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) ABD 0 I A A | ACCRA FIC, GHANA D G F С
ABADEH, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) 0 I S A* ACCRA/KOTOKA INTERNATIONAL, GHANA ACC D G A A
ABAIANG, KIRIBATI ABF N G A B* ACHAGUAS, APURE, VENEZUELA S У С H*
ABAKAN, RUSSIAN FEDERATION ABA U N A A ACHAO/AD TOLQUIEN, CHILE s с A H*
ABBEVILLE, FRANCE XAB L F 0 Г ACHMER, GERMANY E D X A*
ABBEYFEALE, IRELAND E I R E* ACHUENTZA, ECUADOR S E A H*
ABBEYSHRULE, IRELAND E I A B* ADA, GHANA D G A D*
ÂBBOTSFORD, B.C., CANADA YXX С Y X X ADABA, ETHIOPIA H A A D*
ABBS, YEMEN EAB 0 Y В S* j ADAKISLAND/ADAK NAF.AK., ALASKA (UNITED STATES) ADK P A D К
ABDÂNAN, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) 0 I С D* j ADAMPUR(IAF), INDIA V I A X
ABECHE.CHAD AEH F T T С [ADANA, TURKEY ADA L T A F
ÂBEMAMA, KIRIBATI AEA N G T В* | ADANA/INCIRUK (MIL), TURKEY UAB L T A G
ABENGOUROU, CÔTE DWOIRE OGO D I A и ADARAIL, SUDAN H S A D
ABERDEEN, UNITED KINGDOM ABZ E G P D ADAZI, LATVIA E V A D*
ABERDEEN, SOUTH AFRICA F A A E* ADDIS ABABA ACC/FIC CAÁ HQ, ETHIOPIA H A A A
ABERDEEN, ZIMBABWE F V A В ADDIS ABABA/BOLE COM/MET/NOF, ETHIOPIA ADD H A A В
ABERDEEN REGIONAL.SD., UNITED STATES ABR К A В R ADDIS ABABA/LIDETTA (MIL), ETHIOPIA H. A A L*
ABERDEEN/PHILLIPS AAF PROVING GROUNDED., UNITED STATES APG К A P G I ADELAIDE, SOUTH AFRICA F A A D*
ABERPORTH, UNITED KINGDOM E G U С ADELAIDE (DISTRICT OFFICE), AUSTRALIA Y P A R
ABHA, SAUDI ARABIA AHB 0 E A В* ADELAIDE (REGIONAL FORECASTING CENTRE), AUSTRALIA Y P R M .
ABIDJAN (FIS,ACC,COM), CÔTE DWOIRE D Г I I ADELAIDE/ADELAIDE INTL, AUSTRALIA ADL Y P A D
ABIDJAN/FELIX HOUPHOUET BOIGNY, CÔTE DWOIRE ABJ D I A P ADELAIDE/EDINBURGH (RAAF COM UNIT), AUSTRALIA Y P A X
ABIDJAN/VILLE, CÔTE DWOIRE D I A V ADELAIDE/PARAFIELD, AUSTRALIA Y P p p
mî\
Nom de l'emplacement IATA d'emplacement Nom de 'emplacement d'emplacement
1АТА Indicador de lugar Indicador de lugar
Nombre del lugar 1АТА Индекс
Nombre Idel lugar Индекс
Название места ИАТА местоположения Название места местоположения
H A
ANIAK, ALASKA (UNITED STATES) ANf p A NI
AMSTERDAM ACC/FIC, NETHERLANDS '
H H
ANIE/KOLOKOPE.TOGO D X Ж P*
AMSTERDAM HELIPORT, NETHERLANDS
AMSTERDAM/SCHIPHOL, NETHERLANDS H A
ANISAKAN, MYANMAR V Y A S*
AMS
0 A" ANIWA, VANUATU AWD N V V -B* ,
AMSTETTEN KH (HEL), AUSTRIA
R A ANJOUAN/OUANI, COMOROS F M С V
AMUBRI, COSTA RICA
AMUDAT, UGANDA H U
ANKANG, CHINA ÂKA Z i A-' К
3-5
Location Indicator Location Indicator
Location Name Indicateur Location Name Indicateur -
IATA d'emplacement IATA d'emplacement
Nom de l'emplacement Nom de l'emplacement
IATA Indicador de lugar IATA Indicador de lugar
Nombre del lugar IATA Индекс Nombre del lugar IATA Индекс
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
Hi
Nom de l'emplacement ¡ATA d'emplacement Nom de l'emplacement d'emplacement
IATA Indicador de lugar Indicador de lugar
Nombre del lugar IATA Индекс
Nombre del lugar Индекс
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
ASB BANK CENTRE, NEW ZEALAND N Z В С* ATLANTA AVf P.GA., UNITED STATES К Z W T
ASCAZUBI, ECUADOR S E A S* ATLANTA/DE KALB-PEACHTREE, GA., UNITED STATES PDK P
к D K*
ASCENCIÓN DE GUARAYOS, BOLIVIA ASC S L A S ATLANTA/FUpON COUNTY-BROWN, GA., UNITED STATES FTY F
к T Y
ASCENTIONL, ASCENSION 1. (UNITED KINGDOM) ASI F H A W ATLANTIC С TY/INTL, NJ., UNITED STATES ACY A
к С Y*
ASCHÂFFENBURG, GERMANY E D F C* ATLANTICO/ITÍR, BRAZIL В
s A 0
ASCHERSLEBEN, GERMANY E D С Q* ATLIN, B.C., CANADA Y
с S Q*
ASCOCHI.NGA.CBA, ARGENTINA S A С N* ATOIFI,SOL(3M0N ISUNDS ATD А G A T
ASCOT RACECOURSE, UNITED KINGDOM E G L T ATQASUK. USKA (UNITED STATES) ATK Р A T Q
ÁSELE, SWEDEN E S U S* ATSHUAR, ECUADOR S. E A T*
AS-EYLA, DJIBOUTI H D A E ATSUGI, JAPAN NJA R J T A
ASGARD A , NORWAY E N U A* ATTÂWAPISKAT, ONT., CANADA YAT С Y A F
ASGARD B.NORWAY EN U B* ATTENDORN-FINNENTROP, GERMANY Е D К U*
ASGARD C.NORWAY E N U C* ATTOPEU, LAD PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC AOU V L A P*
ASHBURTON, NEW ZEALAND ASG N Z A S* А Т Ш , GREENLAND (DENMARK) QGQ В G A T*
ASHCROFT, UNITED KINGDOM E G С R ATYRAU, KAZAKHSTAN GUW и A T G
ASHEVILLE REGIONAL,NC, UNITED STATES AVL К А V L* AUBENAS-ARDECHE MERIDIONALE, FRANCE OBS L J H 0
ASHGABAT, TURKMENISTAN ASB U T A A AUBENASSON, FRANCE L F J P
ASHIYA, JAPAN R J F A AUBIGNY-SUR-NERE, FRANCE L F E H*
ASHTON, SOUTH AFRICA F A A S* AUCH-LAMOTHE, FRANCE L F D H
ASIAGO, ITALY L 1 D A* AUCKLAND (okc), NEW ZEALAND N Z Z 0
ASKHAM, SOUTH AFRICA F A A K* AUCKLAND HOSPITAL, NEW ZEALAND N 'Z J L*
ASMAR, AFGHANISTAN 0 A A S AUCKLAND INTL, NEW ZEALAND AKL N :Z A A
ASMARA ACC/RCC, ERITREA H H A A AUERBACH, GERMANY E D 0 A*
ASMARA ÂIS/APP/COM/MET/TWR, ERITREA ASM H H A S AUGSBURG, GERMANY , AGB 'E D M A*
ASPEN-PITKIN CO/SARDY FIELD, CO., UNITED STATES ASE К А S E* AUGUSTA/BlJSH FIELD, GA., UNITED STATES AGS К A G S
ASPRES-SUR-BUECH, FRANCE L F N J* AUGUSTE G EORGE, ANEGADA , BRITISH VIRGIN ISUNDS (UNITED NGD T U P A
ASSAB, ERITREA ASA H H S B* KINGDOM)
AUGUSTUS I30WNS, AUSTRALIA AUD Y A G D*
ASSA-GUELLA» DJIBOUTI H D A G
AUKI.SOLQIИШ ISUNDS AKS A G G A*
ASSESSE/MAILLEN, BELGIUM E В M L*
AUPALUK.Q UB., CANADA YPJ С Y L A*
ASSIS/ASSIS.SP, BRAZIL AIF S В A S
AURANGAB^iDj INDIA IXU
ASSOSA, ETHIOPIA ASO H A S 0* vA A U
ASSUMPTION, SEYCHELLES F S A S* AURILLAC, F R^NCE AUR L F- L W
3-7
Location Indicator Location Indicator
Location Name Indicateur Location Name Indicateur
IATA d'emplacement IATA d'emplacement
Nom de l'emplacement Nom de l'emplacement
IATA Indicador de lugar IATA Indicador de lugar
Nombre del lugar IATA Индекс Nombre del lugar IATA Индекс
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
B.A. GENERALÍSIMO FRANCISCO DE MIRANDA, CARACAS, MIRANDA, S V F M BAHÍA BLANCA/COMANDANTE ESPORA, BA, ARGENTINA BHf S A Z В
¡¡ill
Nom de l'emplacement [ATA d'emplacement
Indicador de lugar
Nom de l'emplacement Indicador de lugar
IATA
Nombre del lugar lATA Индекс Nombre del lugar Индекс
Название места ИАТА местоположения Название места местоположения
¡111
Nom de l'emplacement ¡ATA d'emplacement Nom de l'emplacement
lATA indicador de lugar Indicador de lugar
Nombre del lygar Индекс
Nombre del lugar Индекс
lATA
Название места ИАТА местоположения Название места местоположения
BINDURA, ZIMBABWE
BINGA, ZIMBABWE
F
F
V В D
V В I
BOA VISTA/ТМЛ, BRAZIL
BOBETE, LESOTHO
"iF В
X
W
В
Q
В*
"
BINGA, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z BOBO DIoJjLASSO, BURKINA FASO BOY D F 0 0
BINGHAMTON REGIONAL/EDWIN A LINKFIELD.NY., UNITED STATES BGM К В BOBOC (ML), ROMANIA L R В 0
BINNINGEN, GERMANY E D BOBRUISK BELARUS и M N В*
BINTULU, MALAYSIA BTU W B G B BOCA CHICA/BATEY LUISA, DOMINICAN REPUBLIC M D В L*
BINTUNI/STEENKOL, INDONESIA NTI W A S В* BOCA RATON, FL, UNITED STATES ВСТ К В С T*
BIRMOGHREIN, MAURITANIA G BOCANDÂJCÔTE D'IVOIRE D I В С
BIRAO, CENTRAL AFRICAN REPUBLIC IRO F BOCARANŒA, CENTRAL AFRICAN REPUBLIC F E G С
BIRATNAGAR, NEPAL BIR V BOCAS DEL TORO/BOCAS DEL TORO, PANAMA вое M p В 0*
BIRCHIP, AUSTRALIA Y BODMIN, UNITED KINGDOM • EG L A*
BIRCHWOOD, ALASKA (UNITED STATES) P BODO, NORWAY BOO E N В 0
BIRD, SEYCHELLES BDI F BODO ATCC, NORWAY E N В D
BIRDSVILLE, AUSTRALIA BVÍ Y BODO FIC/CpFIR, NORWAY • E N 0 В
BIR-HAT, YEMEN 0 BODRUM/IMSIK (MIL), TURKEY BXN L T В V*
BIRJAND, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) XBJ 0 I MB* BOENDE, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO BNB F Z G N
BIRMINGHAM, UNITED KINGDOM BHX E G В В BOGANDE, BURKINA FASO XBG D F Е В
BIRMINGHAM, AL, UNITED STATES BHM К В H M BOGOTA ACG-UIR-FIR/CUNDINAMARCA, COLOMBIA S К E D
BIRR, IRELAND BOGOTA INTL/CUNDINÂMARCA, COLOMBIA BOG S К В 0
BIRRFELD, SWITZERLAND BOGUE, MAURITANIA BGH G Q N E*
BIRZAI, LITHUANIA В I* BOHLEN, GERMANY E D 0 E\
BISCARROSSE-PARENTIS, FRANCE В S B O H M T E - B Á D ESSEN, GERMANY E D X D*
BISHA, SAUDI ARABIA BHH в н* BOHOT-LM AIRFIELD), BULGARIA L В В 0*
BISHEKOLA, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) BSM N J* BOHUNOVICE, CZECH REPUBLIC L К В 0*
BISHKEK/MANAS, KYRGYZSTAN FRU F M BOIGU IS, AUSTRALIA Y В 0 Г
BISKRA, ALGERIA BSK U В BOISE AIR TERMINAL/GOWEN FLD ,ID., UNITED STATES BOI К В 0 I
BISUG, SURIGAO DEL SUR, PHILIPPINES BPH M F* BOISO LANZA/AD, URUGUAY •:S и В L
BISMARCK MUNI,ND., UNITED STATES BIS I S BOJNORD, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) BJB 0 I M N*
BISSAU/OSWALDO VIEIRAINTL, GUINEA-BISSAU OXB 0 V BOKANDA, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z F G
BISSORA, GUINEA-BISSAU G G В Г BOKARO, INDIA V E В К
BITAM, GABON BMM F О О В BOKE/BARALANDE, GUINEA BKJ G и 0 К
BITBURG, GERMANY BBJ R B* BOKELA, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z D R
BITTERWASSER, NAMIBIA В J* BOKENGE, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z G D
BIZERTE/SIDI AHMED, TUNISIA QIZ BOKO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z С 0
BJELOVAR/BREZOVAC, CROATIA BOKONDINlJlNDONESIA BUI W A J B*
BJORNOYA, NORWAY N В BOKORO.CHAD BKR F T T r
BLACK POINT, BAHAMAS BOKOTE-BASENGELE, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z В W
BLACK ROCK, SOUTH AFRICA BOKPYINN, MYANMÂR V Y В P*
BLACKALL, AUSTRALIA BKQ BOKUNGU, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z G F
BLACKBUSHE, UNITED KINGDOM BBS BOL, CHAD OTC F T T L
BLACKPOOL, UNITED KINGDOM BLK N H BOLAMÂ, GUINEA-BISSAU G G В 0*
BLACKWATER, AUSTRALIA BLT T R* BOLE, GHANA D G L B*
BLACKWATER, PAPUA NEW GUINEA В W BOLERAZ, SLOVAKIA L Z T R*
BLAGOVESHCHENSK/IGNATYEVO, RUSSIAN FEDERATION BQS U H В BOLILA, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z G С
BLAIRMONT, GUYANA BOLIVAR,BA ARGENTINA S A Z Г
BLANCA FLOR, BOLIVIA BOLLÓN, AUSTRALIA BLS Y В L L*
BLANCA PIEDRA, ECUADOR В P* BOLOGNA/BORGO PANIGALE, ITALY BLQ L I P E
BLANCA ROSA, ECUADOR В R* BOLONGONMELE, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z В R
BLANTYRE/CHILEKA, MALAWI BLZ С BOLZANO, ITALY BZO L I P В
BLAUBEUREN, GERMANY M BOM JESUS DA LAPA/BOM JESUS DA LAPA.BA, BRAZIL LÀZ S В L P
BLIDA, ALGERIA OLD A BOMA, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO BOA F Z A J
BLOEMFONTEIN (BLOEMFONTEIN AIRPORT), SOUTH ÁFRICA BFN В BOMAKIA, INDONESIA W A J P*
BLOIS-LEBREUIL, FRANCE XBQ 0 BÓMBALA, AUSTRALIA Y в 0 M*
BLOMBERG-BORKHAUSEN, GERMANY V BOMOEN, NORWAY E N В M*
BLONDUOS, ICELAND BLO I В BONAIRE/FLAMINGO, NETHERLANDS ANTILLES (NETHERLANDS) BON T N С В
BLOODVEIN RIVER, MAN., CANADA YDV Z T BONANZA, ECUADOR S E В N*
BLOOMINGTON/MONROE COUNTY, IN., UNITED STATES BMG В M BONANZA/RAAN, NICARAGUA BZA M N В Z*
BLOOMINGTON/NORMALJL, UNITED STATES BMI К В M Г BONAVENTUiE, QUE., CANADA YVB С Y V В*
BLUE LAGOON, ZAMBIA F L В BONDO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F 2 К P
BLUE RIVER.B.C, CANADA C Y C BONDOUKOU/SOKO, CÔTE D'IVOIRE BDK D I В U
BLUEFIELDS/RAAS, NICARAGUA BEF M N В BONGAO/SANGA-SANGA, SULU, PHILIPPINES SGS R P M N*
BLUMBERG, GERMANY E D S BONGIMBÂ, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z В В
BLYTHEVILLE, AR, ARKANSAS INTL ARPT, UNITED STATES BYH К В Y BONGMYEONG (HEL), REPUBLIC OF KOREA R К В Y*
BO, SIERRA LEONE KBS G F B BQNGOR.CHAD OGR F T Т В
BOA VISTA/BOA VISTA, RR, BRAZIL BVB S В В V BONIFATI, ITALY L I В W*
3-13
Location Indicator Location Indicator
Location Name Indicateur Location Name Indicateur
Nom de l'emplacement lATA d'emplacement IATA d'emplacement
Nom de l'emplacement
IATA Indicador de lugar IATA Indicador de lugar
Nombre del lugar [ATA Индекс Nombre del lugar IATA Индекс
Название места ЙАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
BORDJ MOKHTAR, ALGERIA BMW BOWLING GREEN/WARREN COUNTY REGIONAL.KY., UNITED STATES BWG К В W G
BORDJ OMAR DRISS, ALGERIA BOYUIBE, BOLIVIA S L В Y*
BORG EL ARAB / INTL, EGYPT HBE BOZOUM, CENTRAL AFRICAN REPUBLIC BOZ F E G Z
BORGARFJORDOUR EYSTRI, ICELAND BGJ В I BP OIL ESPAÑA (CASTELLÓN) (HEL), SPAIN L E В P*
BORKUM, GERMANY BMK E D W R* BRAGANCA, PORTUGAL (MADEIRA AND AZORES) (PORTUGAL) BGC L P В G*
BOROMO, BURKINA FASO D F С 0 BRAMPTON (CNC3 AND FACILITIES WEST TO NORTH OF CYY^, ONT, С Y В M*
0 1 С J* CANADA
BOROUJERD, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)
U M M В* BRAMPTON (MOD), UNITED KWGDOM E G Y В
BOROVAYA, BELARUS
U M w в* BRAMPTON ISLAND, AUSTRALIA Y В P 1*
BOROVTSY, BELARUS
BOX Y В R L* BRANDENBURG-BRIEST, GERMANY E D U "В*
BORROLOOLA, AUSTRALIA
BRANDENBURG-MUHLENFELD, GERMANY E D В Е*
BOSASO, SOMALIA BSA H с M F
BRANDON, MAN., CANADA YBR С Y В R
BOSCHKOP (KITTY HAWK AERO ESTATE), SOUTH AFRICA F A к т
E G D M BRANTFORD, ONT., CANADA С Y F D*
BOSCOMBE DOWN, UNITED KINGDOM
AEB 'Z G В S* BRASILES/MANAGUA, NICARAGUA M N В R*
BOSE, CHINA
•.F Z- В К
BRASILIA/FIR, BRAZIL S В В S
BOSOBE-BOSHWE, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
F Z G В BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK, OF, BRAZIL BSB S В В R
BOSONDJO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
BSN F E F S BRASILIA/TMA, BRAZIL S В W R
BOSSANGOA, CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
BAD К В A D BRASOV/COBREX, ROMANIA L R С X
BOSSIER CITY/BARKDALE AFB, LA., UNITED STATES
BST 0 A В T BRASSCHAAT, BELGIUM E В В T*
BOST/LLASHKAR GAH, AFGHANISTAN
BOSTON (ARTCC).NASHUA, NH., UNITED STATES К Z В W BRATISLAVA/FIR, SLOVAKIA L Z в в
BRATISLAVA/M.R.STEFANIK, SLOVAKIA BTS L Z 1 В
BOSTON (FAA NEW ENGLAND REGIONAL OFFICE MESSAGE CENTER), к R В N
MA., UNITED STATES BRATSK, RUSSIAN FEDERATION ВТК U 1 в в
BOSTON/GENERAL EDWARD LAWRENCE LOGAN INTERNATIONAL, MA., BOS К В О S* I BRATTFORSHEDEN, SWEDEN E s S M*
UNITED STATES BRAUNSCHWEIG LBA, GERMANY E D V В
BOTEKA, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z G T BRAUNSCHWEIG-WOLFSBURG, GERMANY BWE E D V Е
BOTHAVILLE, SOUTH AFRICA F A B O * BRAZZAVILLE (FIC.COM.NOF), CONGO F С с с
BOTOPASIE, SURINAME S M В О* BRAZZAVILLE/MAYA-MAYA, CONGO BZV F С в в
3-14
Location Indicator Location Indicator
Location Name Indicateur Location Name Indicateur
Nom de l'emplacement IATA d'emplacement Nom de l'emplacement IATA d'emplacement
IATA Indicador de lugar IATA Indicador de lugar
Nombre del lugar IATA Индекс
Nombre del lugar IATA Индекс
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
1«5
Nom de l'emplacement Nom de f'emplacement
IATA Indicador de lugar Indicador de lugar
Nombre del lugar Индекс
Nombre ф1е! lugar Индекс
IATA
Название места - ИАТА местоположения НазваниЬ места местоположения
CHARLESTON/AFB INTL.SC., UNITED STATES CHS CHESTERFIELD INLET, N.WX, CANADA YCS "сГY C S "
CHARLESTON/YEAGER.WV., UNITED STATES CRW CHETE, ZIMBABWE F V С T
CHARLEVILLE, AUSTRALIA CTL CHETUMÂL, MEXICO CTM M M С M*
CHARLEVILLE-MEZIERES, FRANCE XCZ CHETWYND, B.C., CANADA YCQ с Y C Q *
CHARLEVOIX, QUE., CANADA YML CHEVAK, ALASKA (UNITED STATES) VAK р. A V A
CHARLO, N.B., CANADA YCL CHEVERY, QUE., CANADA YHR с Y H R *
CHARLOTTE AMALIE ST. THOMAS/CYRIL E. KING, VI., VIRGIN ISLANDS STT CHEWONDE, ZIMBABWE F V H E
(UNITED STATES) CHEWORE, ZIMBABWE т V С 0
CHARLOTTE/DOUGLAS INTERNATIONAL, NC, UNITED STATES CLT К С L Г CHEYENNE/CHEYENNE.WY., UNITED STATES CYS к C Y S *
CHARLOTTESVILLE-ALBEMARLE.VA, UNITED STATES CHO К С H О* CHI CHI, GUYANA . S Y С С*"
CHARLOTTETOWN, P.E.I., CANADA YYG С Y Y G CHICHI (WEST),GUYANA s YCW*
CHARTER, ZIMBABWE F V A R CHIA/CUNDINAMARCA, COLOMBIA s; К. G Y
CHARTERS TOWERS, AUSTRALIA CXT Y С H T* CHIANG MAI/CHIANG MAI INTL. AIRPORT, THAILAND CNX V T С С
CHARTRES-CHAMPHOL, FRANCE QTJ L F 0 R* CHIANG RAI/CHIANG RAI INTL AIRPORT, THAILAND CEI V T С T
CHARUSA, ECUADOR S Е R U* CHIANG RAI/ROB WIANG, THAILAND V T С R
CHATEAU-ARNOUX-ST-AUBAN, FRANCE L F M X CHIARENTZA, ECUADOR ~s E R Z*
CHATEAUBRIANT-POUANCE, FRANCE L F T Q* CHIBOUGAMOU/CHAPAIS, QUE., CANADA YMT с Y M Г
CHATEAUDUN» FRANCE L F О С CHICAGO - O'HARE INTERNATIONAL, IL, UNITED STATES ORD к O R D *
CHATEAUNEUF-SUR-CHER, FRANCE L F F U* CHICAGO (ARTCC),IL, UNITED STATES к Z A U
CHATEAUROUX-DEOLS, FRANCE CHR L F L X CHICAGO (FAA GREAT LAKES REGIONAL OFFICE MESSAGE CENTER), к R G С
CHATEAUROUX-VILLERS, FRANCE L F E J* IL, UNITED STATES
CHATEAU-THIERRY-BELLEAU, FRANCE L F F H CHICAGO/CHICAGO MIDWAY.IL, UNITED STATES MDW к M D W*
CHATELLERAULT-TARGE, FRANCE XCX L F С А* CHICAGO/MERRILL C. MEIGSJL, UNITED STATES CGX к C G X *
CHATHAM В Я и и Т А , NEW ZEALAND CHT N Z С 1* CHICHEN-ITZA, MEXICO CZA M M С T
CHATHAM IS/WAITÂNGI, NEW ZEALAND N Z W A* CHICHESTER/GOODWOOD, UNITED KINGDOM QUG Е G H R
CHATILLON-SUR-SEINE, FRANCE L F Q H* CHICHUIMA, JAPAN R J A 0
CHATTANOOGA/LOVELL, TN., UNITED STATES CHA К С H A* CHICHIRENI, PERU s P D A*
CHAUMONT SEMOUTIERS, FRANCE XCW L F J A* CHICLAYO/INTL CAP. JOSE ABELARDO QUIÑONES GONZALEZ, PERU CIX s P H I
CHRISTCHURCH INTL, NEW ZEALAND CHC H CLEAR (MEwkAK., ALASKA (UNITED STATES) P A С L
CHRISTIANA, SOUTH AFRICA к*
CLERMONT, AUSTRALIA CMQ Y С Я Г
CHRISTMAS ISLAND, AUSTRALIA XCH M* CLERMONT-FERRAND-AUVERGNE CLERMONT CCER, FRANCE CFE L F L С
CLUB MAKOKOLA, MALAWI CMK F W С M* COLLECTIVE ADDRESS FOR ALL PENINSULAR MALAYSIA MILITARY W M К X
AERONAUTICAL STATIONS» MALAYSIA (PENINSULAR) (MALAYSIA)
CLUB NAITASI, FIJI N F С N*
COLLECTIVE ADDRESS FOR ALL SABAH AERONAUTICAL W В К X
CLUJ NAPOCA/CLUJ NAPOCA, ROMANIA cu L R С L
TELECOMMUNICATION STATIONS, MALAYSIA
CLUNY» AUSTRALIA CZY Y U N Y*
COLLECTIVE ADDRESS FOR ALL SARAWAK AERONAUTICAL W В G X
CLUSONE, ITALY L I L S* TELECOMMUNICATION STATIONS» MALAYSIA
CLYDE RIVER» N.WX, CANADA YCY С Y С Y COLLECTIVE ADDRESS FOR DISTRIBUTION OF AFTN-MESSAGES E D Z Z -
COAQUE» ECUADOR S E С Q* WITHIN FRG.» GERMANY
COASELSA, ECUADOR S E О A* COLLECTIVE ADDRESS FOR DISTRIBUTION OF MESSAGES WITHIN L 0 Z Z
COATEPEQUE» GUATEMALA CTF M G С T* AUSTRIA, AUSTRIA
COBAN, GUATEMALA CBV M G С В* COLLECTIVE ADDRESS FOR NOTAM AND SNOWTAM, SWITZERLAND L S Z Z.
COBAR, AUSTRALIA CAZ Y С В A* COLLEGE STATION/ EASTERWOOD FIELD, TX.» UNITED STATES CLL К С L L
COBDEN, AUSTRALIA Y С D E* COLLINS BAY, SASK., CANADA YKC С Y К С*
COBIJA/CAP. AV. CIV. ANÍBAL ARAB FADUL, BOLIVIA СУ S L С 0 COLLINSVILLE, AUSTRALIA KCE Y С S V*
COBQUECURÂ/AD LOS MORROS» CHILE S С Q R* COLLIPULLI/AD AGUA BUENA» CHILE S С К 0*
COBURG-BRANDENSTEINSEBENE, GERMANY E D Q C* COLLIQUE, PERU S P 0 L*
COBURG-STEINRUCKEN, GERMANY E D Q Y* COLLOMBEY-MURAZ (HEL), SWITZERLAND L S H С
COCA, ECUADOR ? осе SE С 0 COLLPA, BOLIVIA S L С Y*
COCHABAMBA. BOLIVIA CBB S L С В COLLPANI» BOLIVIA S L С L*
COCHAMO/AD COCHÂMO» CHILE S С К M* COLMAR-HOUSSEN» FRANCE CMR L F G A
COCHAMO/AD RINCÓN BONITO» CHILE S С В T* COLMAR-MEYENHEIM» FRANCE L F SC
COCHIN (NAVY), INDIA V 0 С с COLOMBIA» CUBA M U Г M
COCHIN INTERNATIONAL AIRPORT, INDIA COK V 0 С I COLON, CUBA QCO M U СО*
COCHRANE» ONT.» CANADA YCN С Y С N* COLON/ENRIQUE A JIMENEZ» PANAMA ONX M P E J*
COCHRANE/AD COCHRANE, CHILE S С H R COLONEL HILL, BAHAMAS CRI M Y С Г
COCHRANE/AD LAGO VARGAS, CHILE S С V S* COLONIA ANGAMOS, PERU S P D N*
COCHRANE/AD VALCHAC, CHILE S С А L* COLONIA FRIESLAND» PARAGUAY S G F R*
COCKERIL» SIERRA LEONE G F С К COLONIA/INTL "LAGUNA DE LOS PATOS8» URUGUAY CYR S U C A
COCO ISLAND» MYANMAR V Y С I* COLONIAS UNIDAS» PARAGUAY S G UN*
COCO POINT LODGE.BARBUDA» ANTIGUA AND BARBUDA T A Р T* COLONSAY» UNITED KINGDOM CSA E G E'"Y*
COCOA BEACH/CAPE CANAVERAL AFS SKID STRIP.FL, UNITED STATES К X M R* COLORADO SPRINGS MUNICIPAL» UNITED STATES COS К С 0 S
COCOA BEACH/PATRICK AFB, FL.» UNITED STATES CQF К С О F COLTISHALL» UNITED KINGDOM CLF E G Y С
COCOBEACH» GABON F О О С COLUMBIA MTROPOLITAN»SC, UNITED STATES CAE К С A E*
S L О 0* COLUMBIA REGIONALMO.» UNITED STATES COU К C O U
COCONI» BOLIVIA
COCONUT IS.» AUSTRALIA Y С с Г COLUMBUS AFB, MS.» UNITED STATES CBM К С В M
COCOS (KEELING) ISLAND INTL, AUSTRALIA CCK Y P с С* COLUMBUS METROPOLITAN^.» UNITED STATES К С S G*
COD, NORWAY E N X С* COLUMBUS MUNI.IN.» UNITED STATES GLU К В А К*
CODELA» COSTA RICA M R с А* COLUMBUSZMUNI»NE.» UNITED STATES OLU К 0 1 U
CODO DEL POZUZO» PERU S P D К* COLUMBUS/OHIO STATE UNIVERSITY.OH.» UNITED STATES OSU К 0 S U*
CODRINGTON.BARBUDA» ANTIGUA AND BARBUDA BBQ • T . A Р Н* COLUMBUS/PORT COLUMBUS INTERNATIONAL, OH., UNITED STATES CMH К С M H*
COELEMU/AD TORREÓN» CHILE S С К Г COLUMBUS/RICKENBACKER.OH.» UNITED STATES LCK К L С К
COEN» AUSTRALIA CUQ Y С О Е* j COM CENTRE SUISSE (GENEVE), SWITZERLAND L S S S
COENBRITZ» NAMIBIA F Y С 0* COM CENTRE WIEN» AUSTRIA L 0 0 0
COEROENIE.SURINAME S M с I* COMANDATO, ECUADOR S E 0 D*
COETIVY, SEYCHELLES F S S С* COMARAPA, BOLIVIA S L С R*
COFFS HARBOUR» AUSTRALIA Y С F S COMAYAGUA» HONDURAS XPL M H С G*
COGNAC-CHATEAUBERNARD» FRANCE CNG L F В G COMBARBALA/AD LA PELICANA, CHILE S C C G*
COHUNA, AUSTRALIA Y С О H* COMBARBALA/AD PEDRO VILLARROEL, CHILE S С С B*
COIHUECO/AD PULLAMI» CHILE S С Р r COMILLA» BANGLADESH CLA V G С M*
COIMBATORE, INDIA CJB V 0 С В COMITAN (CIV/MIL), MEXICO CJT M M С 0
COIMBRA» PORTUGAL (MADEIRA AND AZORES) (PORTUGAL) СВР L P С 0* COMO (IDROSCALO-WÂTER AD), ITALY QCM LI L Y*
COMODORO RIVADAVIA/GRAL MOSCONI.CHT» ARGENTINA CRD SA V С
COIMBRA (HEL), PORTUGAL (MADEIRA AND AZORES) (PORTUGAL) L P С г
COLAC» AUSTRALIA Y 0A* L COMOX, B.C.» CANADA YQQ С Y Q Q
COLD BAY.AK.» ALASKA (UNITED STATES) CDB P A D С COMPIEGNE-MARGNY, FRANCE XCP L F A D*
COLD LAKE/GROUP CAPTAIN R.W. MCNAIR, ALTA.» CANADA YOD С Y D О COMPTON ABBAS» UNITED KINGDOM E G H A*
COLDSTREAM» AUSTRALIA Y С M* Е CON SON, VIET NAM V V С S
COLEMAN» GERMANY E T R* О CONAKRY/GBESSIA» GUINEA CKY G U С Y
COLERNE, UNITED KINGDOM E G и 0 CONAMBO» ECUADOR SE ON*
COLESBURG» SOUTH AFRICA F A С B* | CONCEICAO DO ARAGUAIA/CONCEICÂO DO ARAGUAIÂ, PA» BRAZIL CDJ S В А А
COLICO/AD LAGO COLIGO» CHILE S С L K* CONCEPCIÓN, BOLIVIA CEP S L С Р
COLIMA, MEXICO CLQ M M I A* | CONCEPCIÓN» PARAGUAY CIO S G СО*
3-22
Location Indicator Location Indicator
Location Name Indicateur Location Name Indicateur
Nom de l'emplacement IATA d'emplacement
Nom de I"emplacement IATA d'emplacement
(ATA Indicador de lugar IATA Indicador de lugar
Nombre del lugar IATA Индекс Nombre del lugar IATA Индекс
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
m
Nom de l'emplacement d'emplacement Nom de l'emplacement d'emplacement
Indicador de lugar Indicador de lugar
Nombre del lugar Индекс
Nombre del lugar Индекс
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
¡¡¡il
Nom de l'emplacement 1АТА d'emplacement Nom de l'emplacement
IATA ' Indicador de lugar Indicador de lugar
Nombre del lugar IATA Индекс Nombre del lugar Индекс
Название места ИАТА местоположения Название места местоположения
EL NARANJO, CUBA M U N ELSENTHAL-GRAFENAU, GERMANY Е D N F*
EL OBEID/EL OBEID INTERNATIONAL, SUDAN EBD H S О ELSTREE, UNITED KINGDOM Е G T R
EL OUED/GUEMÁR, ALGERIA ELU D A ELTINA, SUDAN H S T 1
EL PALOMAR.BÂ, ARGENTINA EPA S A ELTURBIO/RIO TURBIO.SC, ARGENTINA RYO S A W T*
EL PAPALÓN, EL SALVADOR M S ELVERUM/SYKEHUSET, NORWAY Е N E L*
EL PAPALONAL/LEON, NICARAGUA M N E L Y / M U N I Í N . , UNITED STATES LYU К E L 0
EL PARAÍSO, BOLIVIA S L ELZ, GERMANY Е D F Y*
EL PASO INTERNATIONAL, TX., UNITED STATES ELP К Е EMAE, VANUATU EAE N V S' E*
EL PASO/BIGGS AAF.FORT BLISS ,TX., UNITED STATES BIF К В I EMARESA, ECUADOR S E E M*
EL PERU, BOLIVIA S L E EMBALSE UA PALOMA/МЕТ, CHILE S H E P*
EL PEDRERO, ECUADOR E- EMBALSE RIO TERCERO.CBA, ARGENTINA S A 0 E
EL PLATANAR, EL SALVADOR S EMBLÂ, NORWAY Е N X M*
EL PORTINYOL (BARCELONA) (HEL), SPAIN E EMBU, KENYA H К E M*
EL PORVENIR, BOLIVIA L EMDEN, GERMANY EME Е D W E*
EL PORVENIR, COSTA RICA R EMERALD, AUSTRALIA EMD Y E M L*
EL PORVENIR/EL PORVENIR, PANAMA PVE P EMERITUSfiONANIS),NAMIBIA F Y E M*
EL PROGRESO, HONDURAS M H EMIRATES FIR, UNITED ARAB EMIRATES 0 M A E
ELPURIO.CUBA M U EMKAYTEE, AUSTRALIA Y M К T*
EL RANCHO, BOLIVIA EMMABODM SWEDEN E S M A*
EL RONCO, EL SALVADOR EMMEL AIRFIELD DEDELOW, GERMANY E D В D*
EL ROSARIO, GUATEMALA EMMEN (MIL), SWITZERLAND EML L S M E
EL SALVADOR, BOLIVIA EMMONAK, ALASKA (UNITED STATES) EMK P A E M
EL SÂLVADOR/AD RICARDO GARCIA POSADA, CHILE ESR EMPÂDA, GUINEA-BISSAU G G E P*
EL TAMARINDO, EL SALVADOR EMPANGENI SOUTH AFRICA EMG F A E M*
EL TETAR (TOLEDO), SPAIN EMPRESS, ALTA., CANADA С Y E A*
EL TOR, EGYPT ELT ENA, INDONESIA W A T J*
EL TRIUNFO, BOLIVIA ENAC, ITALY L 1 J J
EL TROMPILLO, BOLIVIA SRZ ENAC-TOULOUSE, FRANCE L p В Q*
EL VALLE, DOMINICAN REPUBLIC ENAROTALI, INDONESIA EWI W A В T*
EL VERGEL, ECUADOR ENAVS.P.Â, ITALY L 1 1 R
EL VIGÍA, MERIDA, VENEZUELA VIG ENCARNACK )N, PARAGUAY ENO S G E N*
EL VISO DEL MARQUES (CIUDAD REAL), SPAIN ENDE/IPI, INI iNESIA ENE W A T E*
EL WÂK, KENYA ENDELAVE (PRIVATE AD), DENMARK E К E L*
EL YOPAL/CASANARE, COLOMBIA EYP ENDULENÍ, UNITED REPUBLIC OF TANZANIA H T E N*
EL ZAPOTE, EL SALVADOR ENFIDHA ZINE EL ABIDINE BEN AU, TUNISIA D T N Z
ELANGGUANE, INDONESIA MNA W A M N* ENGELOY/GRADUSSAN (PRIVATE), NORWAY E N E N*
ELAZIG(MIL-CIV), TURKEY EZS L T С А ENGENGELE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z F С
ELBEIDÂ (LABRQ), LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA LAQ ENGHIEN-MOSSELLES, FRANCE L F F E
ELBLAG, POUND ZBG ENID/VANCE AFB, ОК., UNITED STATES END К E N D
ELCHO ISLAND, AUSTRALIA ELC ENIWETOK AUX AAF,, MARSHALL ISLANDS ENT P К MA*
ELDAEIN, SUDAN ENNA, ITALY L 1 С Е*
ELDFISK A, NORWAY ENNISKILLENiST ANGELO, UNITED KINGDOM ENK E G A B*
ELDFISK В, NORWAY ENOGGERA, AUSTRALIA Y E N 0*
ELDORET/AIRSTRIP, KENYA H К ENONTEKIO, FINLAND ENF E F E T
ELDORET/INTL, KENYA EDL H К ENRIQUILLO, DOMINICAN REPUBLIC M D H N*
ELEFSIS (MIL), GREECE L G ENSCHEDE/TWENTHE, NETHERLANDS , ENS E H T W
ELELIM, INDONESIA ELR W A ENSENADA (С V/MIL), MEXICO ESE M M E S
ELFIN COVE, ALASKA (UNITED STATES) ELV P A ENSHI/XUJIAPNG, CHINA ENH 1 H E S
ELGIN, SOUTH AFRICA ENSTONE, UNITED KINGDOM E G T N
ELISENORE, NAMIBIA ENTABENI, SOUTH AFRICA F A E N*
ELISTA, RUSSIAN FEDERATION ESL W.l ENTEBBE (INTL), UGANDA EBB H U E N
EUYE SPRINGS, KENYA EYS E S* ENTEBBE ACQ UGANDA H U E G
ELIZABETH CITY COAST GUARD, NC, UNITED STATES ECG ENTRADA BAKER/AD ENTRADA BAKER, CHILE S С E B*
ELKINS/JENNINGS RANDOLPH FLD ,WV., UNITED STATES EKN ENTRADA MAYER/AD ENTRADA MAYER, CHILE S С E Y*
ELKO MUNi-J.C. HARRIS FIELD, NV., UNITED STATES EKO ENTRE RÍOS, EL SALVADOR -M S E R*
ELLIOT, SOUTH AFRICA ENUGU/AKANUIBIAM, NIGERIA ENU D N E N
ELLIOT LAKE MUNI, ONT., CANADA YEL EPACHA, NAMIBIA F Y E P*
ELLISRAS CONTROL REPORTING POINT (SAAF), SOUTH AFRICA EPAKO/NAMIBA F Y E 0*
ELLISTON, AUSTRALIA EPERNAY-PLIVDT, FRANCE XEP L F S W*
ELLWANGEN, GERMANY EPI, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z J E
ELMARJ, LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA EPINAL (MIL), FRANCE L F X С
ELMIRA/CORNING REGIONALLY., UNITED STATES ELM EPINAL-DOGNEVILLE, FRANCE L F S E*
ELMOUJLAD, SUDAN EPINAL-MIRECOURT, FRANCE EPL L F S G
ELMSETT, UNITED KINGDOM EPISKOPI (RAF AIR OPS CENTRE), CYPRUS L С R 0
ELORZA, APURE, VENEZUELA EOZ EPITALIO, GREECE L G E P*
3-29
Location Indicator Location Indicator
Location Name Indicateur Location Name Indicateur
ч Nom de l'emplacement IATA d'emplacement Nom de l'emplacement IATA d'emplacement
IATA Indicador de lugar IATA Indicador de lugar
Nombre del lugar Индекс
Nombre del lugar IATA Индекс
IATA
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
FLIN FLON, MAN., CANADA YFO F О* FORT MCPHERSON, N.WX, CANADA ZFM С Z F M
FLINDERS ISLAND, AUSTRALIA FLS L I* FORT MYERS/SOUTHWEST FLORIDA INTERNATIONAL, FL., UNITED RSW К R S W
FLINT/BISHOP INTL.ML, UNITED STATES FNT N Г STATES
FLOR DE ORO, BOLIVIA FORT NELSON, B.C., CANADA YYE С
FLQRAC-SAINT-ENIMIE, FRANCE FORT PIERCE/ST LUCIE CO,FL, UNITED STATES FPR К
FLORENCE REGIONAL, SC, UNITED STATES FLO FORT POLK AAF.LA., UNITED STATES POE К
FLORENCIA, BOLIVIA FORT PORTAL, UGANDA H
FLORENCIA/CAQUETA, COLOMBIA FLA FORT PROVIDENCE, N.W.T., CANADA С
FLORENNES (MIL), BELGIUM FORT RESOLUTION, N.WX, CANADA YFR С
FLORES, PORTUGAL (MADEIRA AND AZORES) (PORTUGAL) FLW FORT RICHARDSON/BRYANT AHP, AK., ALASKA (UNITED STATES) FRN P
FLORIANOPOUS/HERCIUO LUZ.SC, BRAZIL FLN FORT RUCKER/OZARK-CAIRNS AAF AL, UNITED STATES OZR К
FLYGRADDNINGSGENTRAUAERONAUTICAL RESCUE COORDINATION Е S FORT WORTH (FAA SOUTH-WEST REGIONAL OFFICE MESSAGE К F W
FREIRINA/AD FREIRINIA, CHILE С FUNTER BAY, ALASKA (UNITED STATES) TNR" "F A N R ' "
FRE1STADT, AUSTRIA 0 FUR (PRIVA" I AD), DENMARK Е К F U*
FRENCHVILLE/NORTHERN AROOSTOOK RGNL.ME., UNITED STATES WFK F FURÂNCUNffiO, MOZAMBIQUE F Q F U*
FRESH CREEK, BAHAMAS ASD Y FURBARA, Г"ALY L 1 A R*
FRESNO YOSEMITE INTERNATIONAL, CA., UNITED STATES FAT F FURSTENFELD, AUSTRIA L 0 G F*
FRIA/KATOUROU, GUINEA FIG U FURSTENFELDBRUCK, G E R M A N Y FEL Е T 'S F*
FRICKTÂL-SCHUPFÂRT, SWITZERLAND S FURSTENWALDE, G E R M A N Y Е D A L*
FRIEDA RIVER, PAPUA NEW GUINEA Y FURSTENZELL, G E R M A N Y Е D MF*
FRIEDERSDORF, GERMANY " D FUSHUN.CHNA Z Y F S*
FRIEDRICHSHAFEN, GERMANY FDH D FUTALEUFUJAD FUTALEUFU, CHILE FFU s С F T
FRIESACH/DEUTSCH-ORDENS-SPITAL (HEL), AUSTRIA 0 FUTAYSI, UNITED A R A B EMIRATES О M A F*
FRIESACH/HIRT, AUSTRIA 0 К H* FUTENMA, J A P A N R 0 T M
FRIGG, NORWAY N F R F U T R O N O A I G O L F O AZUL, CHILE S с G F*
FRIGGCDP1, NORWAY N W Q* FUTRONO/AD LOCOPAN, CHILE S с F U*
FRIGG DP2, NORWAY N X Q* FUTUNA, V A N U A T U FTA N V V F*
FRIGORÍFICO TACUAREMBO/AD, URUGUAY F -p FUTUNÂ-POINTE VELE, W A L L I S A N D FUTUNA ISLANDS (FRANCE) FUT N L W F
FRITZLAR, GERMANY H F FUXIN, CHINA Z Y F X*
FRZ
FRITZLAR MIL MET AERO, GERMANY G F* FUYANG, CHINA FUG Z- S F Y
FRITZQE, NORWAY F Z* FUYUN/KEKETUOHAI, CHINA FYN z w F Y
FRODBA, DENMARK F A FUZHOU/CHANGLE, C H I N A FOC z S F Z
FRONTEIRAZFRONTEIRA,MG» BRAZIL F R FYLDE, Z I M B A B W E F V F Y
FRONTONE, ITALY V F* FYRESDAL, NORWAY E N F Y*
FROSINONE (MIL), ITALY QFR R H G14-A (OIL PLATFORM), NETHERLANDS E H G N*
FROY, NORWAY X Y* G14-B (OIL P I A T F O R M ) , NETHERLANDS E H G 0*
FROYA/FLATVÂL, NORWAY F A* G16A-A (OIL PLATFORM), NETHERLANDS E H G P*
FRUTEX PITÂL, COSTA RICA F P* G17D-A (OIL PLATFORM), NETHERLANDS E H G Q*
FRUTILLAR/ÂD AÑORADA, CHILE A A* GABES/MATMATÂ, TUNISIA GAE D T T G
FRUTILLAR/AD EL AVELLANO, CHILE E V* GABORONE ACC, BOTSWANA F в G R
FRUTILLAR/AD FRUTILLAR, CHILE F R* GABORONE/S R S E R E T S E K H A M A I N T L , B O T S W A N A GBE F В S К
FRUTILLAR/AD FUNDO TEHUEN, CHILE F I* G A B U , GUINEA-BISSAU G G G B*
FRYDLANT, CZECH REPUBLIC F R* GACHEGACHE, ZIMBABWE F V G G
FT BELVOIR/DAVISON AAF,VA., UNITED STATES DAA A A G A C H S A R A N , RAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) GCH 0 1 A H*
FT MEAD-ODENTON/TIPTON AAF, MD., UNITED STATES FME M E GADER, AFGHANISTAN 0 A G D
FT RILEY/MARSHALL AAF.KS., UNITED STATES FRI R I GAFSA/KSAR, TUNISIA GAF D T T F
FT SILL/HENRY POST AAF.OK., UNITED STATES FSI S I G A G E T O W N , N.B., C A N A D A YCX С Y С X
FT WAINWRIGHT AFS.AK., ALASKA (UNITED STATES) AIN W T GAGNEF, S W E D E N E S V G*
FT. DEVENS/AYER.MOORE AAF, MA., UNITED STATES AYE GAILLAC-LISLE S U R T A R N , FRANCE L F D G*
FT. HOOD-KILLEEN/HOOD AFB, TX., UNITED STATES HLR К H GAINESVILLE REGIONAL, F L , UNITED S T A T E S GNV К G N V
FT. IRWIN-BARSTOW/BICYCLE LAKE AAF.CA., UNITED STATES BYS К В GAKABA,SURINAME S M G A*
FUA'AMOTU INTL., TONGA TBU GALAI EAST, UNITED REPUBLIC O F TANZANIA H T G E*
FUCHU, JAPAN GALATEA, N E W Z E A L A N D N Z G A*
FUENTEMILANOS (SEGOVIA), SPAIN GALBRAITH LAKE, ALASKA (UNITED STATES) GBH P A G В
FUERTEVENTURA, CANARY ISLANDS (SPAIN) FUE GALCAIO, S O M A L I A GLK H С M R
FUJAIRÂH INTERNATIONAL, UNITED ARAB EMIRATES FJR GALELA/GAMARMALAMO, INDONESIA GLX W A M A*
FUJIACHANG, CHINA GALENA.ÂK., ALASKA (UNITED STATES) GAL P A G A
FUKANG, CHINA W F GALILEA, PERU S P G B*
FUKUE, JAPAN FUJ GALINHAS, GUINEA-BISSAU G G G A*
FUKUI, JAPAN FKJ GALUVARE, SWEDEN GEV E S N G
FUKUOKA, JAPAN FUK GALLIVARE/VASSARA, S W E D E N E S E G*
FUKUOKA ACC» JAPAN GALLUP.NM., UNITED S T A T E S GUP К G U P
FUKUOKA/JCAB AIR TRAFFIC MANAGEMENT CENTRE, AFTN/AMHS GAL-OYA/AMPARAI, SRI LANKA GOY V С С G*
COM CENTER, JAPAN GALVESTONjisCHOLES FLD., UNITED STATES GLS К G L S
FUKUSHIMA, JAPAN FKS R J S F GALVESTON/WALKER FIELD.CO,, UNITED STATES GJT К G J T
FULACUNDA, GUINEA-BJS¿AU G G F U* GALWAY, IRELAND GWY E 1 С M*
FULAZI, ZAMBIA F L F Z* GAMBELL, ALASKA (UNITED STATES) GAM P A G M
FULDA-JOSSA, GERMANY E D G F GAMBELLA, ETHIOPIA GMB H A G M*
FULDATÂL BGS HEL, GERMANY E D V z* GAMBOULA, CENTRAL AFRICAN REPUBLIC p E G G
FUUNG, CHINA Z U F L* GAMETI/RAE UKES.N.W.T, CANADA С Y R A*
FULL SUTTON, UNITED KINGDOM E G N U* GAMIS, NAMIBIA F Y G M*
FUMEL-MONTAYRAL, FRANCE L F D X* GAMPEL (HEL), SWITZERLAND L S H G
FUMIPALMA, ECUADOR S E F u* GAN/GAN INTERNATIONAL AIRPORT, MALDIVES GAN V R M G*
FUNAFUTI (COM), TUVALU N G F F GANAPRI, REPUBLIC OF KOREA R К R A*
FUNAFUTI/INTL, TUVALU FUN N G F U GANDA, ANGOLA N G D
F
FUNDACIÓN/MAGDALENA, COLOMBIA S К F U* GANDÂJIKA, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO GDJ F Z W С
FUNGURUME, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z Q F GANDER CENTRE (ACC), CANADA С z Q X
3-33
Location indicator Location Indicator
Location Name Indicateur Location Name Indicateur
Nom de l'emplacement IATA d'emplacement Nom de l'emplacement lATA d'emplacement
IATA Indicador de lugar lATA Indicador de lugar
Nombre del lugar Nombre del lugar
IATA Индекс lATA Индекс
Название места ИАТА местоположения Название места местоположения
ИАТА
GARIEP DAM, SOUTH AFRICA H V* GERRARD SMITH INTL/CAYMAN BRAC, CAYMAN ISLANDS (UNITEE5 CYB M W С В
GARISSA, KENYA GAS H К G A* KINGDOM)
E D p, v
GAROUA, CAMEROON GOU К К R GERSTETTEN, GERMANY
GARRAY (SORIA), SPAIN E G Y* GEUMWANG, REPUBLIC OF KOREA R К и к*
GARVIE ISLAND (MOD), UNITED KINGDOM G Q C* GEVA, SOLOMON ISLANDS GEF A G E V*
GARY.IN., UNITED STATES GYY G GHABA(QARNALAM),OMAN 0 0 G B*
GARZON/HUILA, COLOMBIA К GHADAMES, LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA LTD H L T D
GASAR, AFGHANISTAN A GHANZI, BOTSWANA GNZ F В G. Z
GASMATA, PAPUA NEW GUINEA Y GHARDAIA/NOUMERAT-MOUFDIZAKARIA, ALGERIA GHA D A U G
GASPE, QUE., CANADA YGP Y GHARO, PAKISTAN 0 P K F
GASSIM, SAUDI ARABIA ELQ E GHAT, LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA GHT H L G T
GASTÁBALA, PERU P GHAZIABAD, AFGHANISTAN 0 A G A
GATHS MINE, ZIMBABWE V GHAZNI, AFGHANISTAN GZI 0 A G H
GATOKAE, SOLOMON ISLANDS GTA G GHAZVIN, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) 0 1 1 K*
GATTON AIRPARK, AUSTRALIA G GHAZVIN/AZADI, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) GZW 0 1 1 A*
GATWICK CAÁ SRG (AVIATION HOUSE), UNITED KINGDOM G GHEDI (MIL), ITALY L 1 P L
GAU, FIJI NGI F N G* GHELMEEN, AFGHANISTAN 0 A G M
GAUA, VANUATU ZGU V S Q* GHEORGHE VALENTIN BIBESCU-PLOIESTI AERODROME, ROMANIA L R P W
GAVARO, ECUADOR E GHESHM ISLAND/DAYRESTAN, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) GSM 0 1 К Q*
GAVLE, SWEDEN GVX S GHINNIR, ETHIOPIA GNN H A G H*
GAWLER, AUSTRALIA G GHISONACCIA-ALZITONE, FRANCE L F К G*
GAYA, INDIA GAY E GHRISS, ALGERIA MUW D A 0 V
GAYA, NIGER R GIALAM, VIET NAM V V G L
GAYNDAH, AUSTRALIA GAH G GIALO (59 E), LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA H L G L
GAZIANTEP, TURKEY GZT T GIBB RIVER, AUSTRALIA GBV Y G 1 B*
GBADO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO Z GIBEON, NAMIBIA F Y G 1* '
GBADOLITE, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO BDT Z GIBRALTAR (NORTH FRONT), GIBRALTAR (UNITED KINGDOM) GIB L X G В
GBANGBATOK, SIERRA LEONE GBK F GIEBELSTADT, GERMANY E D Q G*
GDANSK/LECH WALESA, POLAND GDN P GIENGEN/BRENZ, GERMANY E D N G*
GEBE, GEBE, INDONESIA GEB A M J* GIESSEN-LUTZELLINDEN, GERMANY •E P F L*
GEDAREF/AZAZA, SUDAN GSU S GIESSEN-REISKIRCHEN, GERMANY E D G R*
GEELONG, AUSTRALIA G GIFHORN BGS HEL, GERMANY E' D V X*
GEILENKIRCHEN, GERMANY GKE T GIFU, JAPAN OGU R J N G
GEILO/DAGALI, NORWAY DLD N GIHOHI, BURUNDI H В В К*
GELA, ITALY GILES, AUSTRALIA Y •G L S*
GELADI, ETHIOPIA GLC GILGANDRA, AUSTRALIA Y G 1 L*
GELNHAUSEN, GERMANY GILGIT, PAKISTAN GIL 0 P G T
GELUK, NAMIBIA G K* GILLAM, MAN., CANADA YGX С Y G X*
GELUKSPUT, NAMIBIA G P* GIMHAE INTL, REPUBLIC OF KOREA PUS R К P К
GEMENA, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO GMA F К GIMU INDUS PARK, MAN., CANADA YGM С Y G M*
GENÂPPE/BAISY-THY, BELGIUM E В В Y* GIMPO INTL, REPUBLIC OF KOREA GMP R К S S
•3-34
Location Indicator Location Indicator
Location Name Indicateur Location Name Indicateur
Nom de l'emplacement lATA d'emplacement Nom de l'emplacement lATA d'emplacement
lATA Indicador de lugar lATA Indicador de lugar
Nombre del lugar Индекс
Nombre del lugar lATA Индекс
lATA
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
GINGIN, AUSTRALIA — — — ~~"" ~" " Y G 1 G* ' GOLFITO» COSTA RICA GLF M R G F*
GIOIA DEL COLLE (MIL), ITALY L 1 В V GOLLSCHAU, NAMIBIA F Y G H*
GIRAFFE SPRINGS» ZIMBABWE F V G S GOLMUD» CHINA GOQ Z L G M
GIRARDOT/CUNDINAMARCA, COLOMBIA GIR S К G 1 GOMA, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO GOM F-Z N A
GlRON,CUBA M и G N* GOMBERA, ZIMBABWE F V G В
GIRONA, SPAIN GRO L E G -E GOMEL» BELARUS GME U M G G
GIRUÂ, PAPUA NEW GUINEA PNP A Y G R* ' GONDAR» ETHIOPIA GDQ H A G N*
GISBORNE, NEW ZEALAND GIS N Z G S GONDIA» INDIA V A G D
GISBORNE HOSPITAL, NEW ZEALAND N z J -G* GONG KEDAK (RMAF), MALAYSIA (PENINSULAR) (MALAYSIA) W M G К
GISENYI, RWANDA GYI H R Y G* GOOD HOPE» GUYANA S Y G H*
GITÉGA. BURUNDI GID H В В P GOODOOGA» AUSTRALIA Y G D A*
GEO, SOLOMON-ISLANDS GZO A G G N* GOODWOOD RACECOURSE, UNITED KINGDOM E G К G*
GJADER MILITARY AERODROME, ALBANIA L A G J* GOOLWA» AUSTRALIA Y G W A*
GJOA HAVEN, N.W.T., CANADA YHK С Y H К GOONABAi» IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) 0 1 M D*
GJOGUR, ICELAND GJR В 1 G J* GOONDIWINDI» AUSTRALIA GOO Y G D I*
GLADSTONE, AUSTRALIA GLT Y G L A* GOOSE BAY, NFLD.» CANADA YYR С Y Y R
GLAMOC» BOSNIA AND HERZEGOVINA L Q G L* GORAKHPUR(IAF), INDIA GOP V E G К
GLASGOW» UNITED KINGDOM GLA E G P F GORASZKA, POUND E P G 0*
GLASGOW CITY HELIPORT» UNITED KINGDOM E G E G* GORDA CAY, BAHAMAS M Y A G
GLASGOW PRESTWICK, UNITED KINGDOM PIK E G P К GORE, ETH OPIA GOR H A G R*
GLASGOW WEATHER CENTRE, UNITED KINGDOM E G. R A GORE, NEW ZEALAND N Z G C*
GLASGOW/INTL.MT.» UNITED STATES GGW К G G W GORE BAY-MANITOULIN» ONT, CANADA YZE С Y Z E*
GLEN INNES» AUSTRALIA GLI Y G L |* GORGAN, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) GBT 0 1 N G
GLENBROOK» AUSTRALIA Y G N B* GORIZIA, ITALY QGO L 1 P. G*
GLENDALE/LUKE AFB» AZ.» UNITED STATES LUF К L U F GORKHA» NEPAL GKH V N G К
GLENORCHY, NEW ZEALAND N Z G Y* GORLITZ» GERMANY E D В X*
GLENORMISTON, AUSTRALIA GLM Y G L 0* GORM С (PRIVATE HEUDECK), DENMARK E К G С*
GLENS FALLS/WARREN COUNTY» NY.» UNITED STATES GFL К G F L* GORNA ORYAHOVITSA, BULGARIA GOZ L В G 0
GLENTANNER, NEW ZEALAND GTN N Z G T* GOROKA, PAPUA NEW GUINEA GKA A Y G A
GLIWICE, POLAND QLC E P G L* GOROM GOpOM» BURKINA FASO XGG D F E G
GLONS (MIL), BELGIUM E В G L GORONTALè/JALALUDIN» INDONESIA GTO W A M G
GLOUCESTERSHIRE» UNITED KINGDOM GLO E G В J GOSSAU SB (HEL), SWITZERLAND L S X 0
GLUCKSBURG MIL MET NAVY» GERMANY E T G G* GOTEBORGMNDVETTER, SWEDEN GOT E S G G
GLUCKSBURG RCC (SEA), GERMANY E T ñ В GOTEBORG/pSTRA SJUKHUSET» SWEDEN E S H B*
GMUNDEN-LAAKIRCHEN, AUSTRIA L 0 L U* GOTEBORGJSAHLGRENSKA SJUKHUSET» SWEDEN E S H S*
GOA (NAVY), INDIA GOI V A G 0 GOTEBORG/BAVE, SWEDEN GSE- E S G P
GOBA, ETHIOPIA GOB H A G в* GOTENE/BRANNEBRONA» SWEDEN E S G N*
GOBABEB» NAMIBIA F Y G 0* GOTHA-OST GERMANY E D E G*
GOBABIS» NAMIBIA GOG F Y G в* GOUGH ISLAND» SOUTH AFRICA F A G E*
GOBE, PAPUA NEW GUINEA A Y G в GOULBURN» AUSTRALIA GUL Y G L B*
GOBERNADOR GORDILLO.LR» ARGENTINA 'S A С т* GOUNDAM, MALI GUD G A G M
GOBERNADOR GREGORES.SC» ARGENTINA GGS S A W R GOURCY» BUf MNAFASO D F С U
GOCHANG» REPUBLIC OF KOREA R К J G*. GOURE.NIGE R D R Z G
GOGHAPITA, PERU S P G С* GOURMARHJ ROUS» MALI G A G R
GOCHAS» NAMIBIA F Y G С* GOVE.AUSTfflALIA GOV Y P G V*
GOCH-ASPERDEN» GERMANY "E D L G* GOVERNADO 4 VALADARES/GOVERNADOR VÂLADÂRES, MG, BRAZIL GVR S В G V
GODE» ETHIOPIA GDE H A G 0* GOVERNOR'S HARBOUR, BAHAMAS GHB M Y E M
GODERICH, ONT., CANADA с Y G D* GOVONE» ITALY L 1 M Q*
GODOHOLO» SURINAME s M •G Н* GOVONGO» D EMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z- F J
GODOLLO» HUNGARY L H G D GOWRIE, SOI TH AFRICA F A G 0*
GODS LAKE NAROWS, MAN., CANADA YGO С Y G 0* GOYA,CTS,AI ÍGENTINA OYA S A T G
GODS RIVER, MAN.» CANADA ZGI С Z G Г GOZ-BEIDA.C HAD F T T G
GOEREE, NETHERLANDS Е H S, С* GOZO HELIPORT» MALTA' GZM L M M G
GOERLEV (PRIVATE AD), DENMARK E к G 0* GRAAFF REINpT, SOUTH AFRICA F A G R*
GOETSENHOVEN (MIL), BELGIUM '.E в T N GRABENSTET TEN, GERMANY E D S G*
GOGERIAL/GOGERIÂL; SUDAN H S G 0* GRACIOSA» R )RTUGAL (MADEIRA AND AZORES) (PORTUGAL) GRW L P G R*
GOIANIA/SANTÂ GENOVEVA, GO, BRAZIL GYN S в G 0 GRADY, POLAND E P G Y*
GOKWE» ZIMBABWE F V G 0 GRAFIGNATIE VO (MIL AD), BULGARIA L В P G*
GOL/KLANTEN, NORWAY GLL E N К L* GRAFENWOH i , GERMANY 'E T 1 C*
GOLD COAST, AUSTRALIA OOL Y В С G GRAFTON» AUSTRALIA GFN Y G F N*
GOLDECK TALSTÂTION (HEL). AUSTRIA L О К 0* GRAHAMSTO\W SOUTH AFRICA F-A G T*
GOLDEN GROVE, AUSTRALIA Y G G E* GRALALVEAFIMZA» ARGENTINA S A M A*
GOLDEN PRIDE, UNITED REPUBLIC OF TANZANIA H T G P* GRALROCA.R k ARGENTINA GNR S A H R*
GOLDEN, B.C.» CANADA С Y G E* GRALSAAVED^» BOLIVIA S L G S*
GOLDSBORO/SEYMOUR-JOHNSON AFB» NC.» UNITED STATES GSB К G S B GRANCAi^JAR A, CANARY ISLANDS (SPAIN) LPA G С L P
3-35
Location Indicator Location Indicator
Location Name indicateur Location Name Indicateur
Nom de l'emplacement lATA d'emplacement Nom de l'emplacement lATA d'emplacement
lATA Indicador de lugar lATA Indicador de lugar
Nombre del lugar lATA Индекс
Nombre del lugar
lATA Индекс
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
GREEN VALLEY, ZIMBABWE F V G V GUAM (JOINT TYPHOON WARNING CENTER), NORTHERN MARIANA P G T W*
ISLANDS (UNITED STATES)
GREENBAY/AUSTIN STRAUBEL,WL, UNITED STATES GRB К G R B
GUAM CERAP, NORTHERN MARIANA ISLANDS (UNITED STATES) P G Z U
GREENSBORO.N.C.PIEDMONT TRIAD INTL., UNITED STATES GSO К G S 0*
GUAM INTERNATIONAL, GUAM ISLAND, NORTHERN MARIANA ISLANDS GUM P G U M
GREENVILLE/SINOE, LIBERIA SNI G L G
(UNITED STATES)
GREENWOOD, N.S., CANADA YZX С Y z X
GUAMO, CUBA M U G К
GREENWOOD/LE FLORE ARPT.MS., UNITED STATES GWO К G W 0
GUANABO,CUBA M U G В
GREER/GREENVILLE-SPARTANBURG ,SC, UNITED STATES GSP К G s p*
GUANAJA, HONDURAS GJÂ M H N J*
GREFRATH-NIERSHORST, GERMANY E .D L p
GUANAL, CUBA M U G L
GREGORY DOWNS, AUSTRALIA GGD Y G D s* GUANARE, PORTUGUESA, VENEZUEU GUQ s V G U
GREITZ-OBERGROCHUTZ, GERMANY E D 0 T*
GUANGAU/AD U VINA, CHILE s С L V*
GRENAA (PRIVATE AD), DENMARK E К G R*
GUANGHAN, CHINA GHN z U G H
GRENCHEN, SWITZERLAND L S •Z G
GUANGHUA, CHINA LHK z H G H*
GRENOBLE-ISERE, FRANCE GNB L F L s. GUANGYUAN/PANLONG, CHINA GYS z U G U
GRENOBLE-LE VERSOUD, FRANCE L F L G
GUANGZHOU ACC, CHINA CAN z G' G G
GREYMOUTH, NEW ZEALAND GMN N z' 'G M*
GUANGZHOU CITY, CHINA z G UA
GREYTOWN, SOUTH AFRICA F A G Y*
GUANGZHOU FIR, CHINA I G Z U
GRIESAU, GERMANY E D P G* '
GUANTANAMO (US NAVEL AIR BASE), CUBA NBW M U G M*
GRIFFITH, AUSTRALIA ' GFF Y G T H*
GUANTANAMO/MARIANA GRAJALES, CUBA GAO MU G T
GRIGNA SETTENTRIONALE, ITALY L 1 M D* -
GUAPI/CAUCA, COLOMBIA GPI s К G P*
GRIK (RMAF), MALAYSIA (PENINSULAR) (MALAYSIA) W M A H*
GUAPILES, COSTA RICA GPL M R G P*
GRIMARI, CENTRAL AFRICAN REPUBLIC F E "G 1
GUARANI, ECUADOR s E G 'R*
GRIMBERGEN/LINT, BELGIUM E -B G B* -
/™»Ш1Я1"*Г"\/ 1/"»Г"1 « М П
GUARAPUAVA/TANCREDO THOMAS DE FARIA, PR, BRAZIL GPB s В G U
GRIMSEY, ICELAND GRY .B 1 G R*
GUARATINGUETAZGUARATINGUETA,SP, BRAZIL GUJ s В G W
GRIMSMOEN, NORWAY E N G N* GUARDIAVECCHIA, ITALY L 1 E G*
GRIMSSTADIR, ICELAND В 1 G s* GUARUJA/BASE AEREA, SP, BRAZIL SSZ s В S T
GRISE FIORD, N.W.T., CANADA YGZ С Y G z -
3-36
Location Indicator Location Indicator
Location Name Indicateur Location Name Indicateur
¡¡¡il
Nom de l'emplacement 1АТА d'emplacement Nom de l'emplacement d'emplacement
IATA Indicador de lugar Indicador de lugar
Nombre del lugar Индекс
Nombre del lugar Индекс ,„
IATA
Название места ИАТА местоположения Название места местоположения
GWL 1
GUARUMAL» ECUADOR
GUASDUALITO, APURE, VENEZUELA GDO
S E
S V
GWALIOR riAF), INDIA
GWANDA, ZIMBABWE тF- V
G R
G D
GUASIMAL, CUBA M U GWANGJU REPUBLIC OF KOREA KWJ R К J J
GUASIPATI, BOLIVAR, VENEZUELA S V GWANGJU SEC, REPUBLIC OF KOREA R К J E*
GUATUSO, COSTA RICA M R GWANGYANG POSCO, REPUBLIC OF KOREA R к J S*
GUAYAQUIL, ECUADOR GYE S E GWERU, ZIMBABWE GWE F V G W
GUAYARAMERIN, BOLIVIA GYA S L GYDA, NORWAY E N X G*
GUAYMAS, MEXICO GYM M M GYEONGJU, REPUBLIC OF KOREA R к T J*
GUELIMIME» MOROCCO GLN G M GYERYONGDAE, REPUBLIC OF KOREA R К T F
GUEPPI, PERU S P GYMPIE, AUSTRALIA GYP Y G Y M*
GUERET-SAINT-LAURENT, FRANCE XGT L F GYONGYOS/PIPISHEGY, HUNGARY L H G Y
GUERNSEY, UNITED KINGDOM GCI E G GYOR/PER HUNGARY QGY L H P R*
GUERRERO NEGRO (CIV/MIL), MEXICO GUB M M GYUMRI, ARMENIA LWN U D S G
GUIGHON/AD, URUGUAY S U HMSSTRIP.ZIMBABWE .F V H M
GUIDONIA (MIL), ITALY H.M.S BASTARD MEMORIAL, SOUTH AFRICA F A H U*
GUIGLO.CÔTEDWOIRE GGO H7 (OIL PLATFORM), NETHERLANDS ' E H H G*
GUIUN/UANJIANG, CHINA KWL HANOI, VIETNAM V V V V
GUIRAPEMBI, BOLIVIA HANOI/NOIBAI.VIETNAM HAN V V N В
GUIREN, CHINA HAAKDOORNBOOM, SOUTH AFRICA F A H K*
GUIRIA, SUCRE, VENEZUELA GUI HA'APAI, TONGA HPA N F T L*
GUISCRIFF-SCAER, FRANCE HAAPAJARVI, FINLAND E F H J*
GUIUAN, EASTERN SAMAR, PHILIPPINES HAAPAVESI FINLAND E F H P*
GUIYANG/LONGDONGBAO, CHINA KWE U G HAAST, NEW ZEALAND N Z H T*
GULBARGA, INDIA 0 G HAÂSTS BLUFF, AUSTRALIA Y H A A*
GULF, BOLIVIA G HABANA /CIUDAD LIBERTAD - CIV/MIL, CUBA M и L B*
p
GULFPORT/BILOXI REGIONAL.MS., UNITED STATES GPT HABANA/ACC-FIR/UIR/CTA, CUBA M и F H
GULISTAN, AFGHANISTAN G HABANA/CIUDAD, CUBA M и L H
GULKANA.AK., ALASKA (UNITED STATES) GKN G HABANA/JOSE MARTI INTL., CUBA HAV M и H A
GULLFAKS A, NORWAY G HABANA/PLAYA BARACOA - CIV/MIL, CUBA UPB M и P В
GULLFAKS A SPM1, NORWAY Q HACHIJOJIMA, JAPAN НАС R J T H
GULLFAKS A SPM2, NORWAY Q I HACHINOHE JAPAN HHE R J S H
GULLFAKS B.NORWAY N Q G* HACIENDA HOMUHA, COSTA RICA M R H H*
GULLFAKS С .NORWAY N G C HACIENDA LA PACIFICA, COSTA RICA -M R H P*
GULLKNAPP, NORWAY N G K* HACIENDA LA SUERTE, COSTA RICA M R H S*
GULU, UGANDA ULU H U G U* HACIENDA RANCHO GRANDE, COSTA RICA M R H G*
GUMARE, BOTSWANA F В G M* HACIENDA ПО CUARTO, COSTA RICA M R H 0*
GUN, ZIMBABWE U N HADERSLEV DENMARK E К H V*
GUN GREEK, BRITISH VIRGIN ISUNDS (UNITED KINGDOM) P G HADSUND, DENMARK E К H S*
GUNA, INDIA GUX HGR
HAGERSTOWN/WASHINGTON COUNTY REGIONAL,MD., UNITED STATES HGR К H G R*
GUNA(VIGN), INDIA HAGFORS, SWEDEN HFS E. S 0 H
GUNDAROO, AUSTRALIA HAGSHULT, ¿WEDEN E s M V*
GUNDELFINGEN, GERMANY M U* HAGUENAU, FRANCE L F S H*
GUNNEDAH, AUSTRALIA GUH D H* HÂHNWEIDE GERMANY E D S F
GUNNS» GUYANA G N* HAHOTOE.TOGO D X H 0*
GUNSAN, REPUBLIC OF KOREA KUV J К HAIA, PAPUA NEW GUINEA A Y H A
GUNUNG SITOU/BINAKA, INDONESIA GNS W I M B* HAICHENG, CHINA Z Y H G*
GUNZBURG-DONAURIED, GERMANY E D M G* HAIFA/U. MICHAELI AIRPORT, ISRAEL HFA L L H A
GUNZENHÂUSEN-REUTBERG, GERMANY E D M H* HAIKOU/DAYINGSHAN, CHINA Z J D Y
GURA, ETHIOPIA H A U* HAIKOU/MEILAN, CHINA HAK Z J H К
GURA, ERITREA H H U* HAIL, SAUDI ARABIA HAS 0 E H L*
GURIÂT, SAUDI ARABIA URY О Е T* HÂILAR/DONGSHAN, CHINA HLD Z В L A
GURNEY, PAPUA NEW GUINEA A Y N* HAILUOTO, FINLAND E F H L*
GURVANSAIKHAN, MONGOLIA DLZ Z HAIMA.OMÂN RNM 0 0 H A*
GUSAP, PAPUA NEW GUINEA P HAINES, ALASKA (UNITED STATES) HNS P A H N
GUSAU, NIGERIA OUS U* HAINES JUNCTION, Y.T., CANADA YHT с Y H Г
GUSTAVUS, ALASKA (UNITED STATES) GST S HAIR!, GUYANA s Y R Г
GUSTROW, GERMANY u* HAJDUSZOBOpZLO, HUNGARY L H H 0
GUTERSLOH, GERMANY GUT 0 HAJIGAK, AFGHANISTAN 0 A H J
GUWAHATI, INDIA GAU T ' HAKODATE, JAPAN HKD R J G H
GUWASA, PAPUA NEW GUINEA w HÂKPO (HEL), REPUBLIC OF KOREA R К N S*
GUYU, ZIMBABWE Y HALALI, NAMIBIA HAL F Y H 1*
GWA.MYANMAR GWA W* HÂLEB, ERITREA H H H B*
GWACHEON GOV., REPUBLIC OF KOREA К В A* HALEN, BELG UM E В H L*
GWADAR/INTL.» PAKISTAN GWD P G D HÂLFDAN A (PRIVATE HEUDECKS), DENMARK E К H A*
GWÂKA, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO Z F W HALFDAN В (PRIVATE HELIDECK) (UNDER CONSTRUCTION), DENMARK E К H B*
3-37
Location Indicator Location Indicator
Location Name Indicateur Location Name Indicateur
Nom de l'emplacement IATA d'emplacement Nom de l'emplacement IATA d'emplacement
!АТА Indicador de lugar IATA Indicador de lugar
Nombre del lugar IATA Индекс Nombre del lugar IATA Индекс
Название места ИАТА местопопожения Название места ИАТА местопопожения
HARDING, SOUTH AFRICA F A H J* HEARST (RENE FONTAINE) MUNI, ONT., CANADA YHF сY H F*
ISLA REY JORGE/CENTRO MET ANTARTICO POTE. EDO. FREÍ M., CHILE S GE F IZMIR/ÂDNAN MENDERES, TURKEY ADB ~ T В J
ISLA ROBINSON CRUSOE/AD ROBINSON CRUSOE, CHILE S С I R* IZMIR/CIGL (MIL), TURKEY IGL L T В L*
ISLA SAN PEDRO/MET ARMADA .CHILE S H A R* IZMIR/GÂZIEMIR (MIL), TURKEY L T В К*
ISLA SAN PEDRO/MET SOFIA, CHILE S H S F* IZMIR/KAKLÎC (MIL), TURKEY L T F A*
ISLA SANTA MARIA/AD PUERTO SUR, CHILE S С I S* IZMIR/SELCUK-EFES, TURKEY L T F B*
ISUTALCAN/ÂDISLATÂLCAN, CHILE S С I K* ЕМ1ТЯ0РЕ1. (MIL-CIV), TURKEY QST L T В Q*
ISLA TIERRA DEL FUEGO/AD IVAN MARTINEZ, CHILE S -С I T* IZOZOG, BOLIVIA S L 1 Z*
ISLAM QÂLA, AFGHANISTAN 0 A EQ IZTEPEC(CWMIL), MEXICO IZT M M 1 T
ISLAMABAD/BENAZIR BHUTTO INTL., PAKISTAN ISB 0 P RN IZUMO, JAPAN IZO R J О С
ISLAND LAKE, MAN., CANADA YIV С Y I V J G STRIP, ZIMBABWE F V J G
ISLAY, UNITED KINGDOM ILY E G P Г J.F. M I T C H E L B E Q U I A ST.VINCENT AND THE GRENADINES, SAINT BQU T V S B*
ISLE OF MAN, UNITED KINGDOM ЮМ E G NS VINCENT AND THE GRENADINES
ISLE OF WIGHT/SANDOWN, UNITED KINGDOM E G H N* J.M.NKOMO, ZIMBABWE BUQ F V ви
ISLEWORTH, UNITED KINGDOM QIF EG L I J6-A (OIL PLATFORM), NETHERLANDS E H J A*
ISLIP/LONGISUNDMACARTHUR.NY., UNITED STATES ISP К I S P JABALPUR, NDIÂ JLR V A J B*
ISLITA, COSTA RICA PBP M R I A* JABIRÚ, AUSTRALIA JÂB Y J A B*
ISOKA, ZAMBIA F L I K* JABUL SARAJ, AFGHANISTAN 0 A J S
ISONGO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z В H JACAREACANGAZJACAREACANGA,PA, BRAZIL JCR S В E К
ISORTOQ, GREENLAND (DENMARK) В G I S* JACHAL.SJ, ARGENTINA S A M J*
ISPARTA (MIL), TURKEY L T В M* JACKALBERRY, SOUTH AFRICA F A J C*
ISPARTA/S.DEMIREL, TURKEY ISE T JACKSON COUNTY/REYNOLDS FIELD.MI., UNITED STATES JXN К J X N*
ISRAEL AIRPORTS AUTHORITY, ISRAEL L JACKSON HOLE.WY., UNITED STATES JAC К J A C*
ISSÂNO, GUYANA Y JACKSON/INTL ,MS., UNITED STATES JAN К J A N
ISSOIRE-LE BROC, FRANCE F JACKSON/MC KELLAR-SIPES REGIONALJN., UNITED STATES MKL К M К L*
ISSOUDUN-LE FAY, FRANCE F JACKSONVILLE (ARTCC),FL, UNITED STATES К Z J X
ISTANBUL/ATATURK, TURKEY 1ST T JACKSONVILLE NASfTOWERS FIELD),FL, UNITED STATES NIP К N 1 P
ISTANBUL/HEZARFEN, TURKEY T В W* JACKSONVILLE.AR.LITTLE ROCK AFB., UNITED STATES LRF К L R F
ISTANBUL/SABIHA GOKCEN, TURKEY SAW T F J JACKSONVILLE/INTL, FL., UNITED STATES JAX К J A X
ISTANBUL/SAMANDIRA (MIL-CIV), TURKEY T В X* JACKSONVILLE/NEW RIVER MCAS(MC CUTCHEON FIELD), NC., UNITED OAJ К N С А
ISTANBUliSEHIR-CITY,FIR,ACC,FIC,ATFMU, TURKEY T В В STATES
JAK M T J A
ISTRES-LETUBE;ISTRESCCER, FRANCE QIE F M I JACMEL, HAITI
M R J 0*
ISUNA HELIPORT, SOLOMON ISLANDS G I N* JACO, COSTA RICA
S P J E
ITABAC, GUYANA Y I, т JAEN.PERU
ITABO, CUBA M U T A JAGDAQI.CHNA z Y J D*
JAGS MCCARTNEY INTERNATIONAL AIRPORT GRAND TURK, TURKS GDT M В G T
ITACOATIARA/ITACOATIARA.AM, BRAZIL ITA S В I С
ITÂFÂ, ZIMBABWE - - F V I T AND CAICOS SLANDS (UNITED KINGDOM)
S Y J C*
ITAGUASURENDA, BOLIVIA S L I T JAGUAR, GUYANA
JAR 0 1 S J*
ITAIPU, PARAGUAY S G I в* JAHROM, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)
ITAITUBÂ/ITÂITUBÂPÂ, BRAZIL ITB S В I H JÂILOLO/KUR PASAIJNDONESIA
w A M D*
S E J R*
ÍTALA, SOUTH AFRICA F A A* JAIME ROLDOS, ECUADOR
JAI V 1 J P
ITAPE, PARAGUAY S G T* JAIPUR, INDIA
JSA V 1 J R*
ITBAYAT, BATANES, PHILIPPINES R P V JAISALMER, INDIA
0 1 M R*
ITO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z и JAJÂRM, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)
L H J К
ITTOQORTOORMIIT, GREENLAND (DENMARK) OBY В G с* JAKABSZALLAS, HUNGARY
W 1 1 F
ITUMBIARA/HIDR0ELETRIC4G0, BRAZIL ITR S В T JAKARTA (ACC/FIC), INDONESIA
W R R R
ITUZAINGO,CTS, ARGENTINA S A 0* JAKARTA CITY/JAKARTA DGAC HEAD QUARTER, INDONESIA
ITXASSOU, FRANCE L F X* JAKARTA SECTOR, INDONESIA w1 1 Z
ITZEHQE/HUNGRIGER WOLF, GERMANY E D JAKARTA/HAL MPERDÂNÂ KUSUMA, INDONESIA
HLP wГ H H
p
JAKARTA/PABELOKAN, INDONESIA w 1 H F*
IURRETA (VIZCAYA) (HEL), SPAIN L E u*
IVALO, FINLAND IVL E F JAKARTA/PONDOK CABE, INDONESIA
PCB w 1 H P*
V w 1 H G*
IVANHOE, AUSTRALIA Y I JAKARTÂ/PULAU PANJANG, INDONESIA
0* CGK w 1 1. 1-
IVANO-FRANKIVS'K, UKRAINE IFO UK I JAKARTA/SOEKARNO HATTA (COMM CENTER), INDONESIA
JALALABAD, AFGHANISTAN JAA 0 A J L
IVANOVO/YUZHNY, RUSSIAN FEDERATION IWA U U B I
JALAPA, MEXICO JAL M M J A
IVUJIVIK, QUE., CANADA YIK С Y I K*
JALAPA, GUATEMALA M G J A*
IWAKUNI, JAPAN R J 0 I
JALIBAH SOUTHEAST, IRAQ 0 R J A
IWAMI, JAPAN IWJ R J 0 W
JAM, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) TEW 0 1 В J*
IWIA.ECUADOR S E I W*
JAMA, ECUADOR S E J M*
IWONICZ, POLAND E P I W*
JAMBA, ANGOLA F N J В
IWOTO, JAPAN IWO R J AW
JAMBA/HUILA, ANGOLA JMB F N J A
IXIAMAS, BOLIVIA S L I X*
JAMBI/SULTANTHAHA, INDONESIA DJB W I P A
IXTÂPA-ZIHUATÂNEJO, MEXICO ZIH MM Z H*
JAMES, ZIMBABWE F V J M
IZGREV (AIRFIELD), BULGARIA L В W V*
JAMESTOWN MUNI.ND., UNITED STATES JMS К J M S*
IZHEVSK, RUSSIAN FEDERATION UK U S I I
JAMIJARVI, FINLAND E F J M*
IZKI.OMAN О О I Z*
JAMMU (IÂF), INDIA IXJ V 1 J U
IZMAIL, UKRAINE U К О I
3-43
Location Indicator Location Indicator
Location Name Indicateur Location Name Indicateur
Nom de l'emplacement lATA d'emplacement Nom de l'emplacement lATA d'emplacement
lATA Indicador de lugar lATA Indicador de lugar
Nombre del lugar lATA Индекс
Nombre del lugar lATA Индекс
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
JAMNAGAR (IAF), INDIA JGA V А J M JIAYUGUAN» CHINA ' ' "~ " JGN Z L J 0
JAMSHEDPUR» INDIA - IXW V Е J S 1 JIBARERA.CUBA M U J В
JAMSIL, REPUBLIC OF KOREA R К S J* | JICIN, CZECH REPUBLIC L К J С*
JAN KEMP DORP, SOUTH AFRICA F A J K* 1 JIFUMPA, ZAMBIA F L J P*
JAN MAYEN, NORWAY Е N J A* JIHLAV» CZECH REPUBLIC L К J 1*
JANAKPUR, NEPAL JKR V N J P 1 JIJEL/FERHAT ABBAS» ALGERIA GJL D A A V
JANDIYACU, ECUADOR \- S E J A* 1 JIJIGA, ETHIOPIA JIJ H A J J*
JANESVILLE, Wl, SOUTHERN WISCONSIN RGNL, UNITED STATES REE К R E E JILIN/ERTAIZI, CHINA JIL Z Y. J L
JANSENVILLE, SOUTH AFRICA F A J V* JILONG» CHINA R С L U
JAQUE/JAQUE, PANAMA JQE M Р J E* JIMANI» DOMINICAN REPUBLIC M D J 1*
JARAMILLO» ECUADOR S E J L* JIMIARENTZA, ECUADOR S E J Z*.
JARF NORTH» OMAN О О J N* JIMMA» ETHIOPIA JIM H A J M*
JARIKABA.SURINAME S M J A* JINAN CITY, CHINA Z S T N
JARLSBERG, NORWAY E N J B* JINAN/YAOQIANG» CHINA TNA Z S J N
JAROMER, CZECH REPUBLIC L К J A* JINCHENG» CHINA .Z B-J C*
JASK, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) О 1 Z J* JINCHEON» REPUBLIC OF KOREA R К U J*
JASPER, ALTA, CANADA С Y J A JINDABYNE, AUSTRALIA Y J 1 N*
JASTARNIA, POLAND E P J A* JINDALVIJAYNAGAR» INDIA VDY V 0 J V
JATATA, BOLIVIA S L J A* JINDRICHUV HRADEC, CZECH REPUBLIC L К J H*
JAUJA, PERU JAU S P J J* JINGDEZHEN/LOUJIA, CHINA JDZ Z S J D
JÂWAND, AFGHANISTAN 0 A J W JINGHE» CHINA Z W J H*
JAYAPURA SECTOR (FSS), INDONESIA WA J Z JINGNING, CHINA Z L J N*
JAYAPURA/SENTANI, INDONESIA DJJ WA J J JINGTÂI» CHINA Z L J T*
JAYPORE, INDIA PYB V E J P* JINHAE, REPUBLIC OF KOREA CHF R К P E*
JAZAN/KING ABDULLAH BIN ABDULAZIZ, SAUDI ARABIA GIZ 0 E G N* JINING» CHINA JNG Z S J* G .
JEBEL AU INTERNATIONAL, UNITED ARAB EMIRATES 0 M J A* JINJA, UGANDA JIN H U J 1*
JEBEL DHANA, UNITED ARAB EMIRATES 0 M A J* JINJIANG» CHINA JJN Z S Q Z
JEBEROS/BELLAVISTA, PERU S P В S* JINMEN» CHINA KNH R С В S
JEDDAH (FIR/ACC/GACA.HQ/NOF), SAUDI ARABIA 0 E J D JINZHOU» CHINA JNZ Z Y J Z
JEDDÂH/KING ABDULAZIZ INTL, SAUDI ARABIA JED 0 E J N JIPIJAPA, ECUADOR JIP S E J Г
JEDDAH/NAVAL BASE, SAUDI ARABIA 0 E J F* JIRI, NEPAL JIR V N J 1
JEGIN LUG-TUZLA» BOSNIA AND HERZEGOVINA L Q J L* JIROFT, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) JYR 0 1 К J*
JEJU INTL, REPUBLIC OF KOREA CJU R К P С JIUJIANG/LUSHAN» CHINA JIU Z S J J
JEJU SHILLA, REPUBLIC OF KOREA R К P J* JIUZHAIGOU» CHINA JZH Z U J Z
JEKI, ZAMBIA F L J K* JIWANI» PAKISTAN JIW 0 P J 1
JELENIAGORA, POLAND E P J G* JIWEI, CHINA Z G J W*
JELGAVA, LATVIA E V E A* JOAO PESSOA/PRES. CASTRO PINTO, PB» BRAZIL JPA S В J P
JEMPENTZA, ECUADOR S E J- E* JOBABO.CUBA M U J К
JENA-SCHONGLEINA, GERMANY E D В J* JOCHIWON» REPUBLIC OF KOREA R К U С*
JENDARATA, MALAYSIA (PENINSULAR) (MALAYSIA) WM A J* JODHPUR(IAF). INDIA JDH V 1 J 0
JENDOUBA, TUNISIA D T T N* JOENSUU, FINLAND JOE E F J 0
JENPEG, MAN.» CANADA ' ZJG С Z J G* JOGYAKARTA/ADISUCIPTO, INDONESIA JOG W A R J
JEONBUK, REPUBLIC OF KOREA R К L J* JOHAN ADOLF PENGEL, SURINAME PBM S M J P
JEONGSEOK, REPUBLIC OF KOREA R К P D JOHANNESBURG (CITY), SOUTH AFRICA F A J B*
JEONJU, REPUBLIC OF KOREA CHN R К J U* JOHANNESBURG FIR» SOUTH AFRICA F A J A
JEREMIE, HAITI JEE M T J E JOHANNESBURG OCEANIC, SOUTH AFRICA F A J 0*
JEREZ» SPAIN XRY L E J R JOHN A. OSBORNE INTERNATIONAL AIRPORT, MONTSERRAT (UNITEDMNI T R P G
JERICHO» JORDAN 0 J J 0* KINGDOM)
JERILDERIE» AUSTRALIA Y J E R* JOHNSTON liJOHNSTON ATOLL, JOHNSTON ISLAND (UNITED STATES)JON P J 0 N*
JERSEY, UNITED KINGDOM JER E G J J JOHNSTOWN-CAMBRIA COUNTY.PA.» UNITED STATES JST К J S F
JERUSALEM/JERUSALEM» JORDAN JRS 0 J J R JOHOR BAHRU/SULTÂN ISMAIL, MALAYSIA (PENINSULAR) (MALAYSIA) JHB W M К J
JERVIS BAY» AUSTRALIA Y J В Y* JOIGNY» FRANCE L F G K*
JERVOIS, AUSTRALIA Y J V S* 1 JOINVILLE/LAURO CARNEIRO DE LOYOLA» SC, BRAZIL JOI S В J V
JESENWANG, GERMANY E D M J* 1 JOINVILLE-MUSSEY, FRANCE L F F J*
JESSORE» BANGLADESH JSR V G J R* JOKKMOKK» SWEDEN E S N J*
JET EXTREME, ZAMBIA F L J M* JOLO.SULU, PHILIPPINES JOL R P M J
JEVER, GERMANY E T N J JOMAUG, QUEZON, PHILIPPINES R P L J*
JHANSI» INDIA V 1 J N* 1 JOMSOM» NEPAL JMO V N J S
JHARSUGUDA, INDIA V E J H* 1 JONESBORO MUNI.AR.» UNITED STATES JBR К J В R
JHIKATAL» ECUADOR S E A G* JONKOPING, SWEDEN JKG E S G J
JIADONG» CHINA R С F S JONKOPING/RYHOV SJUKHUS» SWEDEN E S H J*
JIAMUSI/JIAMUSI» CHINA JMU Z Y J M J JONZAC-NEULLES, FRANCE L F С J*
JI'AN, CHINA KNC Z S J A* 1 JOPLIN REGIONAL.MO.» UNITED STATES JLN К J L N*
JIANGMEN» CHINA Z G J M* JORHAT(IAF), INDIA JRH V E J T
JIAYI» CHINA CYI R С к и I JORVIN SAIRAALA, FINLAND E F E J*
3-44
Location Indicator Location Indicator
Location Name Indicateur Location Name Indicateur
d'emplacement d'emplacement
lili
Nom de l'emplacement IATA Nom de l'emplacement
IATA Indicador de lugar Nombre del lugar
Indicador de lugar
Nombre del lugar ¡ATA Индекс Индекс
Название места ИАТА местоположения Название места местоположения
III
lATA Indicador de lugar indicador de lugar
Nombre del lugar Индекс
Nombre del lugar Индекс
IATA
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
¡III
IATA d'emplacement Nom de e m p l a c e m e n t d'emplacement
Nom de l'emplacement
IATA Indicador de lugar Indicador de lugar
Nombre del lugar Индекс
Nombre pel lugar Индекс
IATA
Название места ИАТА местоположения Названф м е с т а местоположения
> >>
Nom de l'emplacement d'emplacement Nom de l'emplacement lATA d'emplacement
Indicador de lugar lATA Indicador de-Iugar
Nombre del lugar Индекс
Nombre del iugar lATA Индекс
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
KAUKURA, FRENCH POLYNESIA (FRANCE) KKR N T GK KENGE, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z С S
KAUNAS INTL, LITHUANIA KUN Е Y К A 1 KENGTUNG, MYANMAR КЕТ V Y К G
KAUNAS/GAMYKLA, LITHUANIA Е Y К G* KENIEBA, MALI KNZ G A К А
KAUNAS/S.DARIAUS IR S.GIRENO, LITHUANIA Е Y к s* 1 KENINGAU, MALAYSIA KGU W В К G*
KAUTOKEINO, NORWAY QKX Е N К А* KENORA, ONT., CANADA YQK С Y Q К
KAVÂLA/AMIGDALEON (MIL), GREECE L G К M* KENOSHA REGIONAL.WI., UNITED STATES ENW К E N W*
KAVALA/MEGAS ALEXANDROS, GREECE KVA L G К V KENTON ON SEA, SOUTH AFRICA F A К X*
KAVANAYEN» BOLIVAR, VENEZUELA KAV S V К' А* KEONJHAR, INDIA V E К J*
KAVARAT1, INDIA V 0 К V KEP, VIET NAM V V К P*
KAVIENG, PAPUA NEW GUINEA KVG A Y К V* ! KEPERVEYEM, RUSSIAN FEDERATION U H M К
KAWA, ZAMBIA F L A A* KEPI, INDONESIA KEI W A К Р*
KÂWAMBWA, ZAMBIA F L К В* KERAMA, JAPAN KJP R О К R
KAWITO, PAPUA NEW GUINEA A Y К W KERANG, AUSTRALIA KRA Y К E R*
KAWTHOUNG, MYANMAR KAW •V Y К Т ' KERCH, UKRAINE KHC U К F К
KAYA, BURKINA FASO XKY D F С А KERE-KERE, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z J R
KAYAMENTZA, ECUADOR S E К Y* KEREMA, PAPUA NEW GUINEA KMA A Y К M*
KAYANTZA, ECUADOR S 'E К Г •KEREN, ERITREA H H К N*
KAYES,MALI KYS G A К D KERICHO, KENYA KEY H К К R*
KAYILA, ZAMBIA F L К F* KERIKERI/BAY OF ISLANDS, NEW ZEALAND KKE N Z К К*
KAYONZA, UGANDA H U К Y KERKEBET, ERITREA H H К T*
KAYSERBERG.SURINAME S M К Е* KERKJMOANNIS KAPODISTRIAS, GREECE CFU L G К R
KAYSERI/ERKILET (MIL-CIV), TURKEY ASR L T A U KERUNGARFJOLL, ICELAND В 1 К Е*
KAZAN, RUSSIAN FEDERATION KZN U W К D KERMAN, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) KER 0 1 К К
KAZEROUN, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) 0 1 S К* KERMANSHAH/SHAHID ASHRAFIESFAHANI, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC KSH О 1 С С
KAZ1MIERZBISKUPI, POLAND E P К В* OF)
KBELY, CZECH REPUBLIC L К К В KERRY, IRELAND KIR Е 1 К Y
KE MACINA, MALI G A К M KERSEFONTEIN, SOUTH AFRICA F A К F*
KEQ WA S E* KERTEH (PETRONAS), MAUYSIA (PENINSULAR) (MALAYSIA) KTE W M К E
KEBAR, INDONESIA
KEBO, INDONESIA WA В Y* KESHM, AFGHANISTAN О А Е К
KEBRIDAHAR, ETHIOPIA ABK H A К D* KESHOD, INDIA IXK V А К S
KEGEL (HEL), HUNGARY L H К С KESKI-SUOMEN KESKUSSAIRAALA, FINLAND E F J V*
L H К D ; KETAPANG/RAHADIUSMAN, INDONESIA KTG Wl OK*
KECSKED, HUNGARY
L H К Е* KETCHIKAN INTL,AK., ALASKA (UNITED STATES) KTN P А К Т
KECSKEMET (MIL), HUNGARY
KEDOUGOU, SENEGAL KGG G 0 т к KETE-KRACHI, GHANA D G A E*
KEEKOROK, KENYA H К К Е* KETRZYN, POLAND E P К Е*
KEENE/DILLANT-HOPKINS.NH., UNITED STATES EEN К Е E N* KEUMJUNGGU, REPUBLIC OF KOREA R К P B*
KEERWEERDER, NAMIBIA F Y R W* KEY LAKE, SASK., CANADA YKJ С Y К J*
KEETMANSHOOP, NAMIBIA KMP F Y К Т ' KEY WEST/KEY WEST INTL, FL, UNITED STATES EYW К E Y W*
L G К F i KEY WEST/KEY WEST ÑAS (BOCA CHICA FIELD),FL, UNITED STATES NQX К N Q X
KEFALUNIA, GREECE EFL
KEFLAVIK APP/TWR.OPS.MET, ICELAND KEF В 1 К F KEZI, ZIMBABWE F V К Z
KEHL-SUNDHEIM, GERMANY ZIW E D S К* 1 KHABAROVSK/NOVY, RUSSIAN FEDERATION KHV U H H H
KEI MOUTH, SOUTH AFRICA F A К Е* KHAJURAHO, INDIA HJR V A К J
KELAFO, ETHIOPIA LFO H A К L* KHALKHAL, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) 0 1 G K*
KELBURN, NEW ZEALAND N Z К L KHAMAMPET, INDIA V 0 К M*
KELIBIA, TUNISIA D T T L* KHAMIS MUSHAIT, SAUDI ARABIA KMX 0 E К M*
KELILA, INDONESIA LLN WA J V* KHANDWA, INDIA V A К D*
KELLE, CONGO KEE F С О К* I KHANTY-MANSIYSK, RUSSIAN FEDERATION HMA U S H H
KELLY FIELD, NEW ZEALAND N Z К С* KHARASAVEY, RUSSIAN FEDERATION U S D H
KELOWNA, B.C., CANADA YLW С Y L W KHARKISLAND/KHARK, IRAN (ISLAMIC REPUBUC OF) KHK 0 1 В Q*
KELSEY, MAN., CANADA KES С Z E E* KHARKHORIN, MONGOLIA KHR Z M H H*
KELUANG, INDONESIA KLQ W 1 p V* KHARKIV/OSNOVA, UKRAINE HRK U К H H
KEMBE, CENTRAL AFRICAN REPUBLIC F E F К KHARKIV/SOKOLNYKY, UKRAINE U К H D
KEMBLE, UNITED KINGDOM E G В P* KHARTOUM/KHARTOUM (CIVIL AVIATION DEPT.), SUDAN KRT H S S S
KEMEROVO, RUSSIAN FEDERATION KEJ U N E E KHASAB.OMAN KHS 0 O KB*
KEMUARVI, FINLAND E F К M* KHASH, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) 0 1 Z K*
КЕМ E F К Е KHASHM EL GIRBA, SUDAN GBU H S К G*
KEMI-TORNIO, FINLAND
KEMPA, DEMOCRATIC REPUBUC OF THE CONGO F Z В G KHATÂNGA, RUSSIAN FEDERATION HTG U 0 H H
KEMPILE, DEMOCRATIC REPUBUC OF THE CONGO F Z В V KHATGAL, MONGOLIA Z M H G
KEMPSEY, AUSTRALIA KPS Y К M P* 1 KHERSON, UKRAINE KHE икон
KEMPTEN-DURACH, GERMANY E D M K* . KHMELNYTSKYI, UKRAINE HMJ U К L H
KENAI/MUNI.AK., ALASKA (UNITED STATES) ENA P A E N 1 KHOJAGHAR, AFGHANISTAN 0 A К G
KENANA, SUDAN H S К N KHONKAEN, THAILAND KKC V T U К
KENDARI/WOLTER MONGINSIDI, INDONESIA KDI WA W W KHONG L, LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBUC KOG V L К G*
KENEMA, SIERRA LEONE KEN G F К Е* KHORAM ABAD, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) KHD 0 1 С К
KENEPURU HOSPITAL, NEW ZEALAND N Z К H* KHORIXAS, NAMIBIA F Y К X*
3-48
Location Indicator Location Indicator
Location Name Indicateur Location Name Indicateur
Nom de l'emplacement IATA d'emplacement Nom de l'emplacement IATA d'emplacement
¡ATA Indicador de lugar IATA Indicador de lugar
Nombre del lugar IATA Индекс
Nombre del lugar IATA Индекс
Название места ИАТА местоположения . Название места ИАТА местоположения
III
III
Indicador de lugar Indicador de lugar
Nombre del lugar Индекс
Nombre del lugar Индекс
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
III
lATA Indicador de lugar Indicador de lugar
Nombre del lugar lATA Индекс
Nombre del lugar Индекс
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
¡lili
Nom de l'emplacement lATA d'emplacement Nom de l'emplacement d'emplacement
lATA Indicador de lugar Indicador de lugar
Nombre del lugar Индекс
Nombre del lugar Индекс
IATA
Название места ИАТА местоположения Название места местоположения
Sais
Nom de l'emplacement ¡ATA d'emplacement Nom de l'emplacement
¡ATA Indicador de lugar Indicador de lugar
Nombre del lugar IATA Индекс
Nombre del lugar Индекс
Название места ИАТА местоположения Название места местоположения
LIANSHULU, NAMIBIA F
Y L S* LIMONCOCHA, ECUADOR
LIANYUNGANG/BAITABU» CHINA LYG Z
S L G LIMONES, ECUADOR
LIAOYANG, CHINA Y L Y*
Z LIMPIO CHIQUITO, CUBA M U
LIBENGE, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO LIE Z F A
F LIMPOPO VALLEY, BOTSWANA TLD F В
LIBERAL MUNI,KS., UNITED STATES LBL LBL*
К LINARES (JAEN), SPAIN
LIBEREC, CZECH REPUBLIC L
К L B* LINARES/AD MUNICIPAL DE LINARES, CHILE ZLR
LIBERIA/DANIEL ODUBER QUIROS INTL., COSTA RICA UR R L В
M LINCANG/BOSHANG, CHINA LNJ
LIBERTAD» ECUADOR E L В*
S LINCOLN/MUNICIPAL, NE., UNITED STATES LNK N K*
LIBERTAD SUR, ECUADOR s E L K* LINDEN, GUYANA L D*
LIBOURNE-ARTIGUES-DE-LUSSAG, FRANCE XLR L F D 1* LINDI, UNITED REPUBLIC OF TANZANIA LDI L Г
LIBREVILLE (ACC/COM), GABON F OOO LINFEN, CHINA L F*
LIBREVILLE/LEON MBA, GABON LBV F 0 0 L LINGAYEN, PANGASINAN, PHILIPPINES U G*
LIBREVILLE/VILLE, GABON F 0 0 V LINGLING, CHINA LLF L G
LICANCEL/AD UCANCEL, CHILE S С К N* LINKENHEIM, GERMANY R I*
UCHINGA, MOZAMBIQUE VXC F Q L С LINKOPING/MALMEN, SWEDEN С F
LICHTENBURG, SOUTH AFRICA F A L 1* LINKOPING/SAAB, SWEDEN LPI S L
LICHTENFELS, GERMANY E D Q L* LINKOPING/UNIVERSITETSSJUKHUSET, SWEDEN E L*
UCOLA (MIL), ITALY L 1 R 0 LINKWASHA, ZIMBABWE L К
LICUA, ANGOLA F N L С LINU, CHINA L L*
UDA, BELARUS U M D D* LINS/LINS.SP, BRAZIL LIP L N
LIDKOPING, SWEDEN LDK E S G L LINSA, ECUADOR M F*
LIEGE/CITADELLE, BELGIUM E- В L C* UNTON-ON-OUSE, UNITED KINGDOM HRT X U
LIEGE/LIEGE (CIV), BELGIUM LGG E В L G LINXI, CHINA LXI L X*
LIEGE/ORBAN, BELGIUM E В L 0* UNYI/MUBUUNG, CHINA LYI L Y
LIEGE/SART TILMAN, BELGIUM E В L S* LINZ, AUSTRIA LNZ W L
UEKSA-NURMES, FINLAND E F L N* LINZ-OST, AUSTRIA L 0*
LIELVARDE, LATVIA E VGA* LIPA/FERNANDO AIR BASE, BATANGAS, PHILIPPINES U L*
LIENZKH(HEL), AUSTRIA L 0 К J* LIPKI, BELARUS U M M I
LIENZ-NIKOLSDORF, AUSTRIA L 0 К L* LIQUINO, ECUADOR S E L Q*
LIEPAJA, LATVIA LPX E V L A LIRA, UGANDA H U L I*
LIERNEUX, BELGIUM E В LP LIRANGU/LIRÂNGU, SUDAN H S L W
LIERNEUX/BRÂ, BELGIUM E В M S* LISALA, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO LIQ F Z G A
UFOU OUANAHÂM, NEW CALEDONIA (FRANCE) LIF N W W L LISBOA, PORTUGAL (MADEIRA AND AZORES) (PORTUGAL) LIS L P. p T
LIGHTNING RIDGE, AUSTRALIA LHG Y L R D* LISBOA (COM/MET CENTRE), PORTUGAL (MADEIRA AND AZORES) L P M G
LIHUE, KAUAI.HL, HAWAII (UNITED STATES) LIH P H L 1 (PORTUGAL)
UG Z P L J LISBOA.ACC/FIC, PORTUGAL (MADEIRA AND AZORES) (PORTUGAL) L P P С
LUIANG/SANYI, CHINA
F Z Q 1 LISBOA,MIL AERONAUTICAL SERVICES, PORTUGAL (MADEIRA AND L P A M
LIKASI-KAMATANDA, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
LIKOMA, MALAWI LIX F W L K* AZORES) (PORTUGAL)
E G Q D*
LILABARI, INDIA V E L R LISBURN, UNITED KINGDOM
LISENGE, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z Q P
LILAYI, ZAMBIA F L L Y*
LISHAN, CHINA LHN R С L S
LILENGA, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z E L
LISHI, CHINA Z В L S*
LILING, CHINA Z G L Z
Z S L R*
LILLEHAMMER/SYKEHUSET, NORWAY E N L H* LISHUI, CHINA
LISMORE, AUSTRALIA LSY Y L 1 S*
LILLE-LESQUIN, FRANCE LIL L F Q Q
LITTLE CAYMAN/BODDENFIELD, CAYMAN ISLANDS (UNITED KINGDOM)LYB M W С L*
LILLE-MARCQ-EN-BÂROEUL, FRANCE L F Q 0
LITTLE GRAND RAPIDS, MAN., CANADA ZGR С ZGR*
LILLO (TOLEDO), SPAIN L E L Г
LITTLE GRANSDEN, UNITED KINGDOM E G M J*
LILONGWE (DCA HQ), MALAWI 'F W R Q
LITTLE ROCK/ADAMS FIELD.AR., UNITED STATES LIT К L 1 T
LILONGWE (FIR/FIC/COM CENTRE), MALAWI W L L
F К R В M
LILONGWE AIR BASE (MAAW), MALAWI F W L E* LITTLE ROCK/ROBINSON ÂAF.AR., UNITED STATES
LILONGWE/KÂMUZU INTERNATIONAL, MALAWI LLW F W К 1 LITTLE WHALE CAY, BAHAMAS ,м Y В X
LITUECHE/AD LITUECHE, CHILE • •s С T U*
LILOY,ZAMBOANGA DEL NORTE, PHILIPPINES R P M X*
LILYDALE, AUSTRALIA Y L 1 L* LITUECHE/HEL SAN FRANCISCO, CHILE s H F R*
LIUU, UNITED REPUBLIC OF TANZANIA H T L L*
LIMA, PERU S P L 1
LIMA/HOTEL LOS DELFINES, PERU S P К D* LIUZHOU/BAILIAN, CHINA LZH z G Z H
LIVERIÂ, UNITED REPUBLIC OF TANZANIA H T L V*
LIMA/HOTEL ORO VERDE, PERU S P К 0*
LIVERPOOL, UNITED KINGDOM LPL E G G P
LIMA/INTERBANK, PERU s P К Е* С Y A U*
LIVERPOOL, N.S., CANADA
UMA/MIRAFLORES, PERU s P M R* LIVINGSTON, GUATEMALA M G L Г
LIMA/SAN ISIDRO, PERU s P К S* LIVINGSTON/MISSION FIELD.MT., UNITED STATES LVM к L V M
LIMÂ-CALLAO/INTL JORGE CHAVEZ, PERU LIM s P 1 M LIVINGSTONE, ZAMBIA LVI F L L 1
LIMBANG, MALAYSIA LMN w В G J*
LIWONDE/MAKANGA, MALAWI F W M K*
LIMBÂZI, LATVIA E V H A*
LIZARD ISLAND, AUSTRALIA Y L Z Г
LIME ACRES, SOUTH AFRICA LMR F A L C*
LJUBUANA/BRNIK, SLOVENIA UU L J L J
LIMNOS/IFAISTOS, GREECE LXS L G L M
LJUNGBY/FERINGE, SWEDEN E S M G*
LIMOGES-BELLEGARDE, FRANCE UG L F В L
LJUNGBYHED, SWEDEN E S T L
UMON/INTL, COSTA RICA uo M R L M*
3-56
Location Indicator Location Indicator
Location Name Indicateur Location Name Indicateur
Nom de l'emplacement IATA d'emplacement Nom de l'emplacement IATA d'emplacement
IATA Indicador de lugar IATA Indicador de lugar
Nombre del lugar Индекс
Nombre del lugar IATA Индекс
IATA
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
LOME/GNÁSSINGBE EYADEMÂ, TOGO LFW D Л X X LOS ANGELES INTERNATIONAL, CA., UNITED STATES LAX L
^к A X* -
LÓMELA, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F z V E LOS ANGELES/AD CHOLGUÂHUE, CHILE С
s G H*
LOMMIS, SWITZERLAND L S Z T LOS ANGELE^/AD MARIA DOLORES, CHILE LSO С
s G E
LOMPOC/VANDENBURG AFB.CA., UNITED STATES VBG К V В G LOS ANGELE 3/HELSOTRASER, CHILE H
s T R*
LONCOCHE/CIUDAD, CHILE s H L 0* LOS ANGELE,Ж Е Т HUMAN, CHILE H
s H U*
LONDOLOZI, SOUTH AFRICA LDZ F A L D* LOS ARABOS CUBA M U L S
LONDON (CAÁ HQ), UNITED KINGDOM E G G A LOSCANEYE ¿CUBA M U С S
LONDON (DFT AVIATION DIRECTORATE), UNITED KINGDOM .E G G С LOS CHILES, COSTARICA LSL M R L C*
LONDON ACC (CIVIL), UNITED KINGDOM E G T T LOSCOMANC OS, EL SALVADOR M S L D*
LONDON AREA, UNITED KINGDOM E G G 0 LOS LLANOS/SABANATOSA, DOMINICAN REPUBLIC M D L L*
LONDON GATWICK, UNITED KINGDOM LGW E G К К LOS MAMEYE ¿CUBA M U К Y
LONDON HEATHROW, UNITED KINGDOM LHR E G L L LOS MANGLARES, ECUADOR - sE L R*
LONDON HELIPORT, UNITED KINGDOM E G L W* LOS MARTINEZ DEL PUERTO (MURCIA), SPAIN L E M P*
LONDON LUTON, UNITED KINGDOM LTN E G G w LOS MISIONEROS, PERU s P M U*
LONDON STANSTED, UNITED KINGDOM STN E G S s LOS MOCHIS, MEXICO LMM M M L M*
LONDON, ONT., CANADA YXU С Y X и LOS PALACIO SCUBA M U P S
LONDON/CITY, UNITED KINGDOM LCY E G L С LOS PEREZ, EECUADOR s E ..P Z* -
LONDON-CORBIN/MAGE FIELD.KY., UNITED STATES LOZ К L 0 z LOS SAUCES AD GUADABA, CHILE sС G B*
LONDONDERRY/EGLINTON, UNITED KINGDOM LDY E G A E LOS SUEÑOS RESORT AND MARINA, COSTA RICA M R R M*
LONDRINA/LONDRINAPR, BRAZIL LDB s В L 0 LOS VILOS/ÂD fjUNTA CHUNGO, CHILE sС H 0*
LONDRINMMA, BRAZIL S В X 0 LOSINJ/LOSINJ j., CROATIA LSZ L D L 0
LONDUIMBALE, ANGOLA F N L 0 L0SS1EM0UT H, UNITED KINGDOM LMO ' E G Q S
3-5?
Location Indicator J Location Indicator
Location Name indicateur Location Name Indicateur
Nom de l'emplacement lATA d'emplacement Nom de l'emplacement lATA d'emplacement
lATA Indicador de lugar !ATA Indicador de lugar
Nombre del lugar Индекс
Nombre del lugar Индекс
lATA lATA
Название места ИАТА местоположения 1 Название места ИАТА местоположения
LOUDIMA, CONGO
LOUDUN» FRANCE
т~
L F
С P L*
D L* 1
TuiSHI, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
LUKALA, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
F
F
Z
Z
Q W
A P
LOUFOULA, CONGO F С M F* | LUKAPA, ANGOLA LBZ F N L К
LOUIS TRIGHARDT (CIVIL), SOUTH AFRICA LCD F A L 0* 1 LUKLA, NEPAL LUA V N L К
LOUISVILLE/BOWMAN FIELD.KY., UNITED STATES LOU К L 0 U LUKOLELA, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z E G
LOUISVILLE/STANDIFORD.KY., UNITED STATES SDF К S D F * LUKOMBE BATWA, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z V К
LOUKANYI, CONGO F С P Y* 1 LUKULU, ZAMBIA LXÜ F L L -К*
LOUKOLELA, CONGO F COL* LUKUNI, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO. F Z D С
LOUMANA, BURKINA FASO D F -0 L LULEA/KALLAX, SWEDEN LLA E 'S P A
LOURDES-DE-BLANC-SABLON, QUE, CANADA YBX С Y B X * LULEA/SUNDERBY SJUKHUSET, SWEDEN E S E S *
LOUSA, PORTUGAL (MADEIRA AND AZORES) (PORTUGAL) L P L Z* LULINGU TSTHIMKA, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z 0 G
LOUTH, AUSTRALIA Y L 0 H* LUMBALA NGUIMBO, ANGOLA GGC F N В L
LOXTON, AUSTRALIA Y L 0 X* LUMBO, MOZAMBIQUE LFB F Q L U*
LOYENGALANI, KENYA LOY H К L Y* LUMENGE, ANGOLA F N L G
LOZEN (AIRFIELD), BULGARIA L В L N* LUMI, PAPUA NEW GUINEA A Y L U
LUAMPA, ZAMBIA F L L U* LUMID PAU, GUYANA LUB S Y L P*
LUANDA FIR/UIR, ANGOLA F N A N LUMMEN, BELGIUM E В L U*
LUANDA/4 DE FEVEREIRO, ANGOLA LAD F N L U LUMUT (RMN), MALAYSIA (PENINSULAR) (MALAYSIA) W M L H
LUANG NAMTHA, LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC LXG V L L N LUND, SWEDEN E S M N*
LUANG PRABANG, LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC LPQ V L L В LUND/UNIVERSITETSSJUKHUSET, SWEDEN E S E M*
LUANGWA, ZAMBIA F L F R* LUNDAZI, ZAMBIA F L L D*
LUANSHYA, ZAMBIA F L L A* LUNDE/NOME, NORWAY E N L U*
LUANXIAN, CHINA Z В T X* LUNEVILLE-CROISMARE, FRANCE L F Q C*
LUBANG, OCCIDENTAL MINDORO, PHILIPPINES LBX R P L U * LUNGA, ZAMBIA F L N "G*
LUBANGO, ANGOLA SDD F N U В LUNIEMU, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z J N
LUBERO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z N F LUOZI, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO LZI F Z A L
LUBUMBASH1-KÂRAVIA, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z Q 0 LUSAMBO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO LBO F Z V 1
LYMANS'KE, UKRAINE U К 0 M MADRID (ESTADO MAYOR DEL AIRE/CUARTEL GENERAL DEL AIRE), L E MA
LYNCHBURG/REGIONAL PRESTON GLENN FIELD,VA., UNITED STATES LYH К L Y H* SPAIN |
LYNDENPINDLING INTERNATIONAL, BAHAMAS NAS M Y N N MADRID (ESTADO MAYOR DEL AIRENOF MIL), SPAIN I M
LYNEHAM, UNITED KINGDOM LYE E G D MADRID (GRUPO CENTRAL DE MANDO Y CONTROL), SPAIN P G
LYNN LAKE, MAN.» CANADA YYL С Y Y MADRID (MET), SPAIN M С
LYON SAINT-EXUPERY, FRANCE LYS L F L MADRID (SPANISH AIRPORTS AND AIR NAVIGATION), SPAIN A N
LYON-BRINDAS, FRANCE L F К MADRID(CENTRO NACIONAL DE MET/COM Y MOTNE), SPAIN M M
LYON-BRON, FRANCE LYN L F L MADRID(ESTADO MAYOR DE LA ARMADA), SPAIN A R
LYON-CORBAS, FRANCE L F H J* MADRID/BARAJAS, SPAIN MAD
LYON-MONT-VERDUN (MIL), FRANCE . L F X V MADRID/CUATRO VIENTOS (CIV), SPAIN
M A HANNÂN INTL. CHITTAGONG, BANGLADESH CGP V G E G MADRID/CUATRO VIENTOS (MIL), SPAIN
MAAJID(C-1Û5), LIBYAN ARAB JAMÂHIRIYA H L M D MADRID/GETAFE, SPAIN
MAAMBA, ZAMBIA F L M В* MADRIDTORREJON, SPAIN TOJ
MAARI, NEW ZEALAND N Z M X* MADRID-COLMENAR VIEJO (HEL), SPAIN
MÂASIN.SOUTHERNLEYTE, PHILIPPINES R P S MADRIGALEJD DEL MONTE (BURGOS), SPAIN
MAASTRICHT UAC, GERMANY E D Y MÂDURAI, INDIA IXM
MAASTRICHT/MAASTRICHT AACHEN, NETHERLANDS MST E H В MAE HONG SON, THAILAND HGN
MÂBALAUTA, ZIMBABWE F V В MAEWO, VANUATU MWF
MABALINGWE, SOUTH AFRICA F A M MAFE-GIBRALEON (HUELVA), SPAIN
MABARUMA, GUYANA USI S Y M В* MAFETENG, LESOTHO MFC M F*
MABIKWÂ, ZIMBABWE F V M F MAFFO.CUBA M U F F
MABUIAG IS., AUSTRALIA Y M A A* MAFIA, UNITED REPUBLIC OF TANZANIA MFA M A*
MABURA HILL, GUYANA S Y M H* MAFIKENG AD, SOUTH AFRICA MBD M M
MACAE/MACAE.RJ, BRAZIL MEA S В M E MAFINGA, UNITED REPUBLIC OF TANZANIA S H*
MACAEZPLATAFORMAP-15,RJ, BRAZIL S В E С MAFRAQ/MAFRAQ (RJAF), JORDAN OMF MF*
MACAE;PLATAFORMAP-2Û,RJ, BRAZIL s В M M MAGADAN/SOpL, RUSSIAN FEDERATION GDX U H M M
MACAE/PLATAFORMAP-25.RJ, BRAZIL S В L В MAGADI, INDIA V О M G
МАСАЕЯМА, BRAZIL S В W E MÂGADI, KENYA H К M G*
MACAO/HELIPORT, MACAO, CHINA (CHINA) V M M H MAGALLANESÍHEL ÁGUILA 1 , CHILE S H A G *
MACAOU INTERNATIONAL, MACAO, CHINA (CHINA) MFM V M M С MAGALLANESÍHEL BAT. DUNGENES N. 1, CHILE S H D G*
MACAPA/MACAPA, АР, BRAZIL MCP S В M Q MAGALLANESJHEL CERRO SOMBRERO, CHILE S H S B*
MACAPA/TMA, BRAZIL S В X MAGALLANESIHEL DANIEL 1 , CHILE S H D N*
MACARA, ECUADOR MRR S E M MAGANGUE/BOLIVAR, COLOMBIA MGN s к M G*
MACARENO, CUBA M U R MAGDALENA, BOLIVIA MGD s L M G
MACAS, ECUADOR XMS S E M MAGDALENA, ECUADOR s E M B*
MAGEDO DE CAVALEIROS (HEL), PORTUGAL (MADEIRA AND AZORES) L P M MAGDEBURG, GERMANY E D В M*
(PORTUGAL) MAGDEBURG/COCHSTEDT, GERMANY CSO E D В С*
MACEIO/TMA, BRAZIL S В X MAGIBACOA, CUBA M U M В
MACEIO/ZUMBI DOS PALMARES, AL, BRAZIL MCZ S В M MAGNITOGORSK, RUSSIAN FEDERATION MQF и S С M
MAGENTA, GUINEA MCA G и м MAGONG, CHINA MZG R С Q С
MÁCHALA, ECUADOR MCH S E M MAGURA AERODROME, ROMANIA L R С D
MACHALI/HELICOPTERS (HEL), CHILE S H H MAGWAY, MYANMAR MWQ V Y M W
MACHANENG (MIL), BOTSWANA F В M MAHAD, INDIA V 0 M H
MACHUPICHU/ELROCOTAL.PERU S P К M* MAHAGI, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z к с
MACHULISHCHI» BELARUS U M L Г MAHAJANGA/PH. TSIRANANA, MADAGASCAR MJN F. M N M
MÂCKAY, AUSTRALIA MKY Y В M К MAHALE, UNITED REPUBLIC OF TANZANIA H T M L*
MACKENZIE, B.C., CANADA G Y MAHÂMARA, ZIMBABWE F V M M
MACKINNON ROAD, KENYA H К MAHÂNORO, MADAGASCAR ' WB F M M H*
MACLEÂR, SOUTH AFRICA F A MAHDIA, GUYANA MHA S Y M D*
MACOMER, ITALY L I MAHENDRANAGAR, NEPAL XMG V N M N
MACON CHARNAY, FRANCE QNX L p MAHENYE, ZIMBABWE MJW F V M H
MACON/MIDDLE GEORGIA REGIONAL.GA., UNITED STATES MCN К M MAIANA, KIRIBATI MNK N G M A*
MADÂNG, PAPUA NEW GUINEA MAG A Y MAICAO/GUAJIRA, COLOMBIA MCJ S К M J*
MADEIRA, PORTUGAL (MADEIRA AND AZORES) (PORTUGAL) FNC L P MAIDUGURI, NIGERIA MIU D N M A
MADIDI, BOLIVIA S L MAIKWAK, GUYANA S Y M K*
MADIKWE GAME, SOUTH AFRICA F A M K* MAILLY-LE-CAMP, FRANCE L F X L
MADIMBO, SOUTH AFRICA F A MAIMAMA, AFGHANISTAN MMZ 0 A M N
MÂDINAH/PRINCE MOHAMMAD BIN ABDULAZIZINTL, SAUDI ARABIA MED О E MÂINBULLAU, GERMANY E D F U*
MADINGOU, CONGO F С MAINE-SOROA, NIGER D R Z M
MADISON/DANE COUNTY REGIONAL TRUAX FIELD.WI., UNITED STATES MSN К M MAINTIRANO, MADAGASCAR MXT F M M 0
MADIUN/ISWÂHYUDI, INDONESIA W A MAINZ/FINTHEN, GERMANY E D F Z*
MADRID FIC/ACC, SPAIN LE MAIO/MAIO ISLAND, CAPE VERDE MMO G V M A*
MADRID (CENTRO DE PREDICCIÓN Y VIGILANCIA DE LA DEFENSA), L E MAIPU/HEL MERCEDES BENZ, CHILE •S H M B*
SPAIN MAIQUETIA NOF/MET, VARGAS, VENEZUELA S V Z Z
MADRID (DIRECCIÓN GENERAL DE AVIACIÓN CIVIL), SPAIN L E A С |
3-59
Location Indicator Location Indicator
Location Name Indicateur Location Name Indicateur
IATA d'emplacement Nom de l'emplacement IATA d'emplacement
Nom de l'emplacement
IATA Indicador de lugar IATA Indicador de lugar
Nombre del lugar Индекс - Nombre del lugar IATA Индекс
¡ATA
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
lull
Nom de l'emplacement IATA d'emplacement Nom de l'emplacement d'emplacement
IATA Indicador de lugar Indicador de lugar
Nombre del lugar Индекс
Nombre del lugar Индекс
IATA
Название места ИАТА местоположения Название места местоположения
MERIDA, MEXICO MID M M M D* MIDWAY NAF (HENDERSON FIELD) ,SÂND ISLAND, MIDWAY (UNITED MDY P M D Y*
MERIDA, MERIDA, VENEZUELA MRD S V M D STATES)
MERIDIAN NAS (MCCAIN FIELD),MS, UNITED STATES К N M M MIELEC, POLAND
MERIDIAN/KEY FIELD.MS., UNITED STATES MEI К M MIESO, ETHIOPIA
MERIMBULA, AUSTRALIA MIM MIHO, JAPAN YGJ
MERLO.BA, ARGENTINA MIKKELI, FINLAND MIK
MEROWE NEW, SUDAN MIKONOS, GREECE JMK
MEROWE/MEROWE, SUDAN MWE MIKULOVICE, CZECH REPUBLIC
M D N* MIKUMI, UNITED REPUBLIC OF TANZANIA M K*
MERREDIN, AUSTRALIA
MERSAFATUMA, ERITREA H M F* MIL COM CENTRE (ST.JOHÂNN/PONGAU), AUSTRIA X В
L 0 L M* UNITED STATES
MICHELDORF, AUSTRIA
MINNIPA, AUSTRALIA MIN Y
M P A*
MICHELSTADT/ODENWALD, GERMANY E D F 0*
MINOT/INTL, ND., UNITED STATES MOT К
M 0 T
MICROLAND FLIGHT PARK, SOUTH AFRICA F A В А*
MINOT/MINOTAFB.ND., UNITED STATES - . MIB M
К I В
MIDDELBURG (EASTERN CAPE), SOUTH AFRICA F A M C*
MINQIN, CHINA L
Z M Q*
MÍDDELBURG (MPUMALANGA), SOUTH AFRICA F A M B*
E H M Z MINSK FIR/ACC, BELARUS иM M V
MIDDELBURG/MIDDEN-ZEELAND, NETHERLANDS
MINSK MAZOWIECKI, POLAND E p MM
MIDDLE CAICOS/CONCH BAR, TURKS AND CAICOS ISLANDS (UNITED MDS M В M С
KINGDOM)
MINSK-1, BELARUS МНР и M M M
NEJANIUNI LAKE, MAN, CANADA С Y N N* NEWARK LIBERTY INTERNATIONAL, NJ., UNITED STATES EWR W R*
NEJJO» ETHIOPIA NEJ H A N J* NEWBURGH/STEWART INTL.NY., UNITED STATES SWF W F*
NEJRAN, SAUDI ARABIA EAM О E N G* NEWCASTLE, IRELAND N C*
NEKEMTE, ETHIOPIA NEK H A N К* NEWCASTLE, UNITED KINGDOM NCL N T
NELLY BAY, AUSTRALIA Y N E Y* NEWCASTLE, SOUTH AFRICA NCS N C*
NELSON, NEW ZEALAND NSN N Z N S NEWCASTLE REGIONAL HELIPORT, AUSTRALIA R H*
NELSON HOSPITAL, NEW ZEALAND N Z N H* NEWMAN, AUSTRALIA ZNE W N*
NELSON LAGOON, ALASKA (UNITED STATES) NLG P A О U NEWMARKET RACECOURSE, UNITED KINGDOM S W*
NELSON, B.C., CANADA С Z N L* NEWPORT NEWS/WILLIAMSBURG INTL,VA., UNITED STATES PHF H F
NELSPRUIT, SOUTH AFRICA NLP F A N S* NEWQUAY, UNITED KINGDOM
NEMA, MAURITANIA ' EMN G Q N I NEWTOK, ALASKA (UNITED STATES) WWT
NEMBA, RWANDA H R Y N* NEWTOWN BEACH, FIJI
NEMBUDZIYA, ZIMBABWE F V D Z NEWTOWNARDS, UNITED KINGDOM
NEMIRSETA, LITHUANIA E Y N E* NEYVEU, INDIA NVY
NEMISCAU, QUE., CANADA YNS С Y H H* NGALA, SOUTH AFRICA NGL
NEMONDADE, ECUADOR SE N D* N'GAOUNDERE, CAMEROON NGE К N
NENANA, ALASKA (UNITED STATES) ENN P A N N NGARÂ, UNITED REPUBLIC OF TANZANIA N R*
NENGO-NENGO, FRENCH POLYNESIA (FRANCE) N T G G NGEBOLOBO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
NENJIÂNG, CHINA Z Y N J* NGERENGERE (MILITARY), UNITED REPUBLIC OF TANZANIA
NENTON, GUATEMALA M G NGI, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
NEPALGUNJ, NEPAL KEP V N NGODWANA/SAPPI, SOUTH AFRICA
NEPARA, NAMIBIA " F Y NGOMA, ZAMBIA ZGM
NERLERITINAAT, GREENLAND (DENMARK) CNP В G NGONIN, SWAZILAND
NERUNGRI/CHULMÂN, RUSSIAN FEDERATION CNN U E NGORONGORO, UNITED REPUBLIC OF TANZANIA N N*
NETHERAVON, UNITED KINGDOM EG NGOVE, ANGOLA
NETHERTHORPE, UNITED KINGDOM E G NGUKURR, AUSTRALIA RPM
NEUBRANDENBURG, GERMANY FNB E T N U NGUMU, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
NEUBURG, GERMANY ET S N NGWESHI, ZAMBIA
NEUBURG-EGWEIL, GERMANY ED N J* NHATRANG, VIET NAM NHA
NEUCHATEL, SWITZERLAND L S G N NHILL, AUSTRALIA
NEUFCHATEAU, FRANCE L F NHLANGANO, SWAZILAND N H*
NEUHARDENBERG, GERMANY ED NIAFUNKE.MALI G A N F
NEUHAUSEN, GERMANY ED NIAGARA FALLS INTERNATIONAL, NY., UNITED STATES IAG К 1 A G*
NEUHAUSEN OB ECK, GERMANY ED NIAMEY, NIGER NIM D R R N
NEUMAGEN-DHRON, GERMANY ED NIAMEY (FIC,ACC,COM), NIGER D R R R
NEUMARKT/OBERPFALZ, GERMANY ED NIAMEY/VILLE, NIGER D R R V
NEUMUNSTER, GERMANY EUM E D H N* NIAMTOUGOUJOGO LRL D X N G
NEUQUEN.N» ARGENTINA NON S A N NIAQORNAARSUK, GREENLAND (DENMARK) QMK В •G' N K*
NEUSTADT/AISCH, GERMANY ED N* NIAQORNAT, GREENLAND (DENMARK) В G N T
NEUSTADT-GLEWE, GERMANY QGW E D N* NIAU, FRENCH POLYNESIA (FRANCE) NIU N T К N
NEVATIMAB, ISRAEL L L V* NICARO.CUBA ICR M U N C*
NEVERS-FOURCHAMBAULT, FRANCE NVS L F G NICE MONT-AGEL (MIL), FRANCE L F M J
NEVSEHIR/KAPADOKYA, TURKEY NAV L T Z NICE-COTE D'AZUR, FRANCE NCE L F M N
NEW BEDFORD/MUNLMA., UNITED STATES EWB К Е W В NICKERIE/MAJ. FERNANDES, SURINAME ICK s. M N Г
NEW BERN/CRAVEN COUNTY REGIONAL,NC, UNITED STATES EWN К Е W N NICOLA BO, PARAGUAY sG N B*
NEW BIGHT, BAHAMAS NET M Y С В NICOSIA (AGC/FIC), CYPRUS L С С С
NEW HALFA/NEWHALFA, SUDAN NHF H S N W* NICOSIA (RAF), CYPRUS L С R R
NEW HAVEN/TWEED.CT., UNITED STATES HVN К Н V N* NICOSIA/INTL (DCA), CYPRUS NIC L С N С
NEW LUKUZI, ZAMBIA F L N U* NICOYA, COSTA RICA NCT M R N C*
NEW ORLEANS/LAKEFRONT.LA., UNITED STATES NEW K N E W NIDA, LITHUANIA E Y N D*
NEW ORLEANS/LOUIS ARMSTRONG NEW ORLEANS INTERNATIONAL, MSY K M S Y NIEDEROBLARN, AUSTRIA L 0 G 0*
LA, UNITED STATES NIEDEROBLARN (HEL), AUSTRIA L 0 G C*
NEW ORLEANS/NEW ORLEANS NAS JRB (ALVIN CALLENDER NBG К N В G I NIEDERRHEIN, GERMANY NRN E D L V
FIELD),LA,U.S, UNITED STATES NIEDERSTETTEN, GERMANY E T H N
NEW PLYMOUTH, NEW ZEALAND NPL N Z N P E D X 1*
NIENBURG-HOLZBALGE, GERMANY
NEW PORT NELSON, BAHAMAS RCY M Y R P NIEUW MILLIGEN (MIL CONTROL AND REPORTING CENTRE/SECTOR E H M L
NEW SPESBONA, ZIMBABWE F V S P OPERATIONS CENTRE), NETHERLANDS
NEW STUYAHOK, ALASKA (UNITED STATES) KNW P A N W NIEUW MILLIGEN (MILITARY CONTROL), NETHERLANDS E H M С
NEW TEMPE, SOUTH AFRICA F A y p* S L N V*
NIEVE, BOLIVIA
NEW YORK (ARTCC) RONKONKOMA NY., UNITED STATES К Z N Y NIFTY, AUSTRALIA Y С N F*
NEW YORK (ARTCC-OCEANIC/ ODAPS),RONKONKOMA,NY., UNITED К Z W Y NIIGATA, JAPAN KIJ R J S N
STATES . NIIJIMA, JAPAN R J AN
NEW YORK (FAA EASTERN REGIONAL OFFICE MESSAGE CENTER), К R N Y NIKOLAEVSK-NA-AMURE, RUSSIAN FEDERATION U H N N
NY., UNITED STATES NIB P A F S
NIKOLAI, ALASKA (UNITED STATES)
NEW YORK/JOHN F. KENNEDY INTERNATIONAL, NY., UNITED STATES JFK К J F K* L Y N K*
NIKSIC/KÂPINO POUE, MONTENEGRO
NEW YORK/LA GUARDIA, NY., UNITED STATES LGA К L G A*
3-70
Location Indicator Location Indicator
Location Name Indicateur Location Name Indicateur
Nom de l'emplacement 1АТА d'emplacement - Nom de l'emplacement IATA d'emplacement
IATA Indicador de lugar IATA Indicador de lugar
Nombre del lugar Индекс
Nombre del lugar IATA Индекс
1АТА
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
ÉÉÜ
Nom de l'emplacement Nom de l'emplacement ¡ATA
Indicador de lugar lATA Indicador de lugar
Nombre del lugar Индекс
Nombre del lugar lATA Индекс
Название места местоположения Название места ИАТА местоположения
¡II
III
Indicador de lugar Indicador de lugar
Nombre del lugar Индекс
Nombre del lugar Индекс
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
III
lATA
Nombre del lugar IATA Индекс
Nombre del lugar Индекс
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
¡III
Nom de l'emplacement lATA d'emplacement Nom de l'emplacement d'emplacement
lATA Indicador de lugar Indicador de lugar
Nombre del lugar Индекс ,
Nombre del lugar Индекс
[ATA
Название места ИАТА местоположения Название места местоположения
PITTSBURGH/PITTSBURGH INTERNATIONAL, PA., UNITED STATES PIT T* POLIARNYi, RUSSIAN FEDERATION PYJ "ТГ E R ~~
P
PIURA/CAPITAN FAP GUILLERMO CONCHA IBÉRICO, PERU PIU R POLICKA, CZECH REPUBLIC L К P A*
PIVOT YAUNZEMYI, LATVIA J* POLO FUT, AUSTRALIA Y P F v
PIWIRI, ECUADOR W* POLOKWANE INTERNATIONAL AIRPORT, SOUTH AFRICA PTG F A p p
PIXIAN, CHINA X* POLTAVA, UKRAINE PLV иК HP
PLANTACIONES TROPICALES, ECUADOR P* POLTRINGEN, GERMANY Е D S P*
PLARIDEL, BULACAN, PHILIPPINES X P O M F R E T J S O U T H AFRICA F A Q F*
PUSY, CZECH REPUBLIC s* PONCEZMERCEDITA,PR., PUERTO RICO (UNITED STATES) PSE Т J P S*
PLATINUM, ALASKA (UNITED STATES) PTU M POND INLET, N.W.T., CANADA YIO С Y 1 0
PLATO/MAGDALENA, COLOMBIA PLT L* PONDICHERRY, INDIA PNY V 0 P С
PLATTE, SEYCHELLES L* PONGAL, ECUADOR s E P G*
PLATTSBURG, NY, PLATTSBURGINTL ARPT, UNITED STATES PBG G PONGGALUKU, INDONESIA W А W L*
PUTTSBURGH/CLINTON CO.NY., UNITED STATES B* PONGOU, SOUTH AFRICA *F A P L*
PUYA BALLENA, COSTA RICA Y* PONS-AVY, FRANCE L F С P*
PLAYA BLANCA (J.W3ERTEUS), COSTA RICA B*. PONTA DELGADA, PORTUGAL (MADEIRA AND AZORES) (PORTUGAL) PDL L P P D
PLAYA GRANDE, GUATEMALA PKJ G PONTA DO pURO, MOZAMBIQUE PDD F Q P 0*
PLAYA PÁJAROS (HELIPUERTO), COSTA RICA P* PONTÂ P O R W P O N T A PORA, MS, BRAZIL PMG s В PP
PLAYAS, ECUADOR L* PONT-A-GELLES/BUZET, BELGIUM - Е В В Z*
PLEIKU, VIET NAM PXU К PONTARLIER, FRANCE L F S P*
PLETTENBERG BAY, SOUTH AFRICA PBZ G* PONTEDERA, ITALY L 1 A F
PLETTENBERG-HUINGSHAUSEN, GERMANY P* PONTIAC-OAKUND.ML, UNITED STATES PTK К P T K*
PLOCK, POLAND QPC L* PONTIANAK SECTOR (FSS), INDONESIA W 1 0 Z
PLOERMEL-LOYAT, FRANCE P* PONTIANAWSUPADIO, INDONESIA PNK W 1 0 0
PLOVDIV, BULGARIA PDV D PONTIVY, FRANCE L F E D*
PLUMTREE, ZIMBABWE L PONTOISE-OORMEILLES-EN-VEXIN, FRANCE POX L F P T
PLUTONIC GOLD MINE, AUSTRALIA U* P O N T - S A I N T I V I N C E N T , FRANCE L F S V*
PLYMOUTH, UNITED KINGDOM
PLH
G H D PONT-ST-ESPRIT, FRANCE L F N D*
PLYMOUTH (MIL), UNITED KINGDOM G V E PONT-SUR-YONNE, FRANCE L F G 0*
PLZEN/LINE, CZECH REPUBLIC К N* P O N » , ITALY ZJY L 1 Q Z*
POBIEDNIKWIELKI, POUND P P* POONCARIE AUSTRALIA Y p С Е*
POCATELLO/REGIONALJD., UNITED STATES P H* POPAYAN/CAUCA, COLOMBIA PPN S К p p*
PIH
POCHEON, REPUBLIC OF KOREA К 0* POPHÂM, UNITED KINGDOM E G H P*
POCHURN-WORTH (HEL), AUSTRIA О L* POPUR RIVER, MAN., CANADA XPP С Z N G*
POCIUNAI, LITHUANIA Y R* POPOKABÂKA, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z С P
POCOS DE CALDAS/POCOS DE CALDAS.MG, BRAZIL POO В С POPRAD-TATRY, SLOVAKIA TAT L Z T T
PODGORICA, MONTENEGRO TGD Y G POPTUN, GUATEMÂU PON M G p p*
PODGORICA/CEMOVSKO POUE, MONTENEGRO Y 0* PORBÂNDÂR INDIA PBD V A P R
PODHORANY, CZECH REPUBLIC К N* POREPUNKAH, AUSTRALIA Y p 0 K*
PODKAMENNAYA TUNGUSKA, RUSSIAN FEDERATION U H I P PORGA, BENIN D В В 0*
PODOR, SENEGAL POD G О S P PORI, FINUND POR E F P 0
POESOEGROENOE, SURINAME M G*- PORMPURAAk AUSTRALIA EDR Y P M P*
POFÂDDER, SOUTH AFRICA А D* PORO P O I N T J U UNION, PHILIPPINES R P L W*
POGGIO BALLONE (MIL), ITALY I D PORONGAHAU, NEW ZEAUND N Z P 0*
POGGIO RENATICO (MIL), ITALY I К POROTILLO, ECUADOR S E* 0 T*
POGGIO RENATICO/COFA-SAR (MIL), ITALY I W PORRENTRUY, SWITZERUND L S Z Y
POHANG, REPUBLIC OF KOREA KPO К H PORT ALFRED, SOUTH AFRICA AFD F A P A*
POHANG POSCO, REPUBLIC OF KOREA К S* PORT ANGELES/WILLIAM R. FAIRCHILD INTL.WÂ., UNITED STATES CLM К С L M*
POHJOIS-KARJAUN KESKUSSAIRAAU, FINUND p PORT ANTONIO/KEN JONES, JAMAICA POT M К К J*
E*
POHNPEIINTLPOHNPEIISUND, MICRONESIA (FEDERATED STATES PNI T N PORT AUGUSTA, AUSTRALIA PUG Y P A G*
OF) PORT ELIZABETH (PORT ELIZABETH AIRPORT), SOUTH AFRICA PLZ F A P E
POINT CURENCE, ÂUSKA (UNITED STATES) KPC С PORT GAUTHIER, CÔTE DWOIRE D 1 P G
POINT COOK .AUSTRALIA С* PORT HARCOURT, NIGERIA PHC D N P 0
POINT HOPE, AUSKA (UNITED STATES) PHO О PORT HARDY, B.C., CANADA YZT С Y Z T
POINT U Y LRRS.ÂK., AUSKA (UNITED STATES) PIZ Z* PORT HAWKESBURY, N.S., CANADA YPS С Y P D*
POINT MUGU/POINT MUGU NAS, CA..U.S, UNITED STATES NTD К N D PORT HEDUND, AUSTRALIA PHE Y P P D*
POINT SALINES, GRENADA, GRENADA GND Y PORT HEIDEN, AUSKA (UNITED STATES) PTH P A p H
PNR p
POINTE NOIRE, CONGO PORT KAITUMA, GUYANA S Y P K*
POINTE-A-PITRE.LE RAIZET, GUADELOUPE, FRENCH ANTILLES PTP R PORT KEATS, AUSTRALIA PKT Y P К T*
(FRANCE) PORT LINCOLN AUSTRALIA PLO Y P L C*
POINTS NORTH UNDING, SASK., CANADA YNL Y N L *
PORT MACQUARIE, AUSTRALIA PQQ Y P M Q*
POITIERS-BIARD, FRANCE PIS F В I
PORT MORESBY ACC/FIC/COM, PAPUA NEW GUINEA A Y P M
POKETIE, SURINAME M P E*
PORT MORESBY INTL, PAPUA NEW GUINEA POM A Y P Y
POKHARA, NEPAL PKR N P К
PORT OF SPAIN.TRINIDAD, TRINIDAD AND TOBAGO T T P S
POKKA, FINUND F P A*
PORT PIRE, AUSTRALIA PPI Y P 1 R*
POKWENI, NAMIBIA Y P 0*
PORT SAID/INTL, EGYPT PSD H E P S
3-79
Location Indicator Location Indicator
Location Name Indicateur Location Name Indicateur
¡pli
Nom de l'emplacement IATA d'emplacement Nom de l'emplacement d'emplacement
1АТА Indicador de tugar Indicador de lugar
Nombre del lugar •Индекс
Nombre del fugar Индекс
IATA
Название места ИАТА местоположения Название места местоположения
PORTO SANTO, PORTUGAL (MADEIRA AND AZORES) (PORTUGAL) РХО p PRESOV, SLOVAKIA POV ' L Z' P W*
PORTO SEGURO/PORTO SEGURO.BA, BRAZIL BPS p PRESQUE IS/NORTHERN MAINE REGIONAL ARPT.ME., UNITED STATES PQI К P Q 1
PORTO VELHO/GOVERNADOR JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA, RO, PVH B P V PRETORIA (MET), SOUTH AFRICA F A P R*
III
III
Indicador de lugar 1 Indicador de lugar
Nombre del lugar Индекс 1
Nombre del lugar Индекс
Название места ИАТА местоположения S Название места ИАТА местоположения
m
Nom de l'emplacement lATA d'emplacement j Nom de l'emplacement d'emplacement -
lATA Indicador de lugar Indicador de lugar
Nombre del lugar lATA Индекс
. Nombre del lugar Индекс
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
REGGIO CALABRIA, ITALY ' ' ~ REG L 1 С R 1 REYNOSA, MEXICO REX ~м" M •R X*
REGGIOEMILIA» ITALY L 1 D E* REZEKNE, LATVIA Е V N A*
REGINA, FRENCH GUIANA (FRANCE) REI S О О R* 1 RHE1NUAC, GERMANY Е D и и
REGINA INTL,SASK.» CANADA YQR С Y Q R RHEINE-BENTLAGE, GERMANY Е T H E
REGION DE INFORMACIÓN DE VUELO FIR LA PAZ, BOLIVIA S L L F RHEINE-ESCHENDORF, GERMANY ZPQ Е D X Е*
REHOBOTH, NAMIBIA F Y R H* RHINELANDER/ONEIDA COUNTY, W!.. UNITED STATES RHI К R H I*
REICHELSHEIM, GERMANY E D F B* RHINO CAMP, NAMIBIA F Y R N*
REICHENBACH, SWITZERLAND L S G R RIYUE TAN, CHINA R С S M
REIMS FIC/ACC/UAC/CCER, FRANCE L F E E RIBEIRAOPRETO/LEITE LOPES, SP, BRAZIL RAO S В R P
REIMS-CHAMPAGNE, FRANCE RHE L F S R RIBEIRAO PRETO/TMA, BRAZIL S В X С
REIMS-PRUNAY, FRANCE L F Q A* RIBERAC-SAINT-AULAYE, FRANCE L F I К*
REINSDORF, GERMANY E D 0 D* RIBERALTA, BOLIVIA RIB S L R I
REINSVOLL, NORWAY E N R V* RIBEX» ECUADOR S E R X*
REITZ, SOUTH AFRICA F A R Z* RICHARD TOLL, SENEGAL RDT G 0 S R
REIVILO, SOUTH AFRICA RVO F A R r RICHARD'S BAY, SOUTH AFRICA RGB F A R В
RELIZANE, ALGERIA QZN D A A Z RICHMOND, SOUTH AFRICA F
A R M*
REMADA, TUNISIA D T T D* RICHMOND (NSW), AUSTRALIA Y S R 1
REMIRE, SEYCHELLES F S S R* RICHMOND (OLD), AUSTRALIA RCM Y R M D*
RENDSBURG-SCHACHTHOLM, GERMANY E D X R* RICHMOND/INTL (BYRD FIELD), VA., UNITED STATES RIC К R I C*
RENGAT/JAPURA, INDONESIA RGT W I p R RIDAU, ESTONIA E E R Г
RENGO/AD LOS GOMEROS, CHILE S С G M* RIDDELL, AUSTRALIA Y R I D*
RENIHUE/AD RENIHUE, CHILE S С R H* RIED-KIRCHHIEM, AUSTRIA L 0 L K*
RENK/RENK, SUDAN H S R N* RIESA-GOHUS, GERMANY IES 'E D A U*
RENMARK, AUSTRALIA RMK Y R E N* RIETFONTEIN, NAMIBIA F Y R F*
RENNELL, SOLOMON ISLANDS RNL A G G R* RIETFONTEIN, SOUTH AFRICA F A R p
RENNERITZ, GERMANY E D 0 X* RIETI, ITALY QRT L I 0 N
RENNES-ST-JACQUES» FRANCE RNS L F R N RIF, ICELAND OU В 1 R F*
RENO/TAHOE INTERNATIONAL, NV., UNITED STATES RNO К R N 0 RIFA, ZIMBABWE F V R F
RENQIU, CHINA Z В R Q* RIFREDOMUGELLO, ITALY L I Q M*
RENTON/MUNI.WA., UNITED STATES RNT К R N T RIGA (AIRPORT), LATVIA RIX E V R A
REPÚBLICA, CUBA M U В L RIGA (FIC/ACC/AFS COM.CENTER), LATVIA E V R R
REPULSE BAY, N.W.T., CANADA YUT с Y U T RIGA (SPILVE), LATVIA E V R S*
REQUENA.PERU S p Q N* RIGSHOSPITALET, DENMARK E К R H
REOUENA (VALENCIA), SPAIN L E R E* RUEKA/KRK I., CROATIA RJK L D R I
RERIK-ZWEEDORF, GERMANY E D С R* RIMATARA, FRENCH POLYNESIA (FRANCE) RMT N T AM
RESIDENCIA SUAREZ/HEÙ, URUGUAY S U R S* RIMBOBUJANG, INDONESIA W 1 P C*
RESISTENCIA (CIUDAD).CHO, ARGENTINA S A R D RIMINI/MIRAMARE (MIL.), ITALY RMI L 1 P R
RESISTENCIA,CHO, ARGENTINA ' RES s A R E RIMOUSKI, QUE., CANADA YXK С Y X K*
RESOLUTE BAY, N.WX, CANADA YRB eY R В ¡ RIMPA, AFGHANISTAN 0 A R P
RESURECCION, GUATEMALA M G R E* RINCÓN DEL TIGRE, BOLIVIA S L R X*
RETALHULEU, GUATEMALA RER M G R V RINGEBU/FRYA, NORWAY E N R Г
RETFORD/GAMSTON, UNITED KINGDOM E G N E RINGHORNE, NORWAY E N X 0*
RETHEL-PERTHES, FRANCE L F A P* RINGI COVE, SOLOMON ISLANDS RIN A G R C*
RETIRO, BOLIVIA s L R R* RINGSTED, DENMARK E К R S*
RETIRO/ AD SAN GUILLERMO, CHILE S С G r RINIHUE/AD EL VERGEL, CHILE .S С V G*
RETIRO/AD COPIHUE, CHILE S С H P* RINTEIN, GERMANY E D V'R*
RETIRO/AD EL ALMENDRO, CHILE S С R T RIO BRANCO/ÂD, URUGUAY S U R B*
RETIRO/AD LAS ALPACAS, CHILE S С A J* 1 RIO BRANCO/PRES. MEDICI.AC, BRAZIL RBR .s В R В
RETtRO/AD LOS MAITENES» CHILE S С Y R* RIO BRANCQrTMA, BRAZIL S В X В
RETIRO/SAN ANDRES, CHILE S С D S* RIO BUENO AD PURRAHUIN, CHILE S с R R*
REUS, SPAIN REU L Е R S RIO BUENO/AD COTREUMO» CHILE S с В N*
REUTTEKH(HEL), AUSTRIA L О 1 E RIO BUENO/AD EL CARDAL, CHILE S с К D*
REUTTE-HOFEN, AUSTRIA L О 1 R* RIO BUENO/AD RUCANANCO, CHILE S с R Q*
REVEL-MONTGEY» FRANCE L F 1 R* RIO CAYOJO, CUBA M и Y J
REVELSTOKE, B.C., CANADA YRV С Y R V* RIO CISNES/AD ESTANCIA RIO CISNES, CHILE s с RE*
REY RANCHO, ECUADOR S E R R* RIO CISNES/AD VILLA TAPERA, CHILE s с R C*
REYES, BOLIVIA REY S L R Y RIO CLARO/AD BELLAVISTA, CHILE s с В V*
REYKHOLAR, ICELAND RHA В R E* 1 RIO COLORADO,RN, ARGENTINA s А Z Q*
REYKJAHLID» ICELAND MVA В R L* 1 RIO CUARTO/AREA DE MATERIAL, CBA, ARGENTINA RCU sА 0 С
REYKJANES, ICELAND В R S* 1 RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM, RJ, BRAZIL GIG 'sВ G L
REYKJAVIK AIRPORT.NOF.MET, ICELAND RKV В R К RIODEJANEIRO/JACAREPAGUA, RJ, BRAZIL s В J R
REYKJAVIK FIR,OAC,ACC,FIC, ICELAND В R D j RIO DE JANEIRO/SANTA CRUZ,RJ, BRAZIL SNZ s В S С
REYKJAVIK GUFUNES COM CENTRE, ICELAND В С С | RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONTRJ, BRAZIL SOU s. В R J
REYKJAVIK POST AND TELEGRAPH ADMINISTRATION, ICELAND В T A* j RIO DE JÂNEIRO/TMA, BRAZIL s В WJ
REYKJAVIK/ICELANDIC CIVIL AVIATION ADMINISTRATION, ICELAND В С A j RIO DE JANIERO/CAMPO DELIO JARDIM DE MATTOS, RJ, BRAZIL ' S В A F
3-84
Location Indicator Location Indicator
Location Name Indicateur Location Name Indicateur
Nom de l'emplacement íATA d'emplacement Nom de l'emplacement IATA d'emplacement
IATA Indicador de lugar IATA Indicador de lugar
Nombre del lugar IATA Индекс Nombre pel lugar IATA Индекс
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
SAN ANTONIO DEL TACHIRA, TACHIRA, VENEZUELA SVZ SAN JAVIER/AD SAN JANVIER, CHILE S J*
SAN ANTONIO INTERNATIONAL, TX., UNITED STATES SAT SAN JAVIER/AD SANTA MARIA DE MIGRE, CHILE M G*
SAN ANTONIO OESTE, RN, ARGENTINA OES SAN JERÓNIMO, GUATEMALA E*
SAN ANTONIO/KELLY AFBJX., UNITED STATES - SKF SAN JOAQUIN, BOLIVIA SJB 0
SAN AURELIO, BOLIVIA SAN JOSE, ECUADOR J*
SAN BERNARDINO, CA, SAN BERNARDINO INTL ARPT, UNITED STATES SBD SAN JOSE (CIUDAD), COSTA RICA J*
SAN BLAS, MEXICO M M SAN JOSE DE BUENAVISTA, ANTIQUE, PHILIPPINES EUQ S*
SAN BORJA, BOLIVIA SRJ S L SAN JOSE DE CHAMANGA, ECUADOR X*
SAN CARLOS, ECUADOR SAN JOSE DE CHIQUITOS, BOLIVIA SJS E
SAN CARLOS, BOLIVIA SAN JOSE DE MORONA, ECUADOR 0*
SAN CARLOS (ORIENTE), ECUADOR SAN JOSE DE TAISHA, ECUADOR Г
SAN CARLOS DE BARILOCHE.RN, ARGENTINA BRC SAN JOSE DEL CABO, MEXICO SJD M M D*
SAN CARLOS DE RIO NEGRO, AMAZONAS, VENEZUELA SAN JOSE DEL GUAVIARE/GUAVIARE, COLOMBIA SJE S К J*
SAN CARLOS GUTIERREZ, BOLIVIA SAN JOSE NORMAN Y. MINETA INTERNATIONAL, CA., UNITED STATES SJC C*
SAN CARLOS, COJEDES, VENEZUELA SAN JOSE, OCCIDENTAL MINDORO, PHILIPPINES SJI U H
SAN CARLOS.MZA, ARGENTINA SAN JOSE/AD, URUGUAY S J*
SAN CARLOS/AD SANTA MARTA, CHILE SAN JUAN, BOLIVIA
SAN CARLOS/RIO SAN JUAN, NICARAGUA NCR M N SAN JUAN, ECUADOR
SAN CARLOS-2, ECUADOR SAN JUAN (ÂRTCC),PR., PUERTO RICO (UNITED STATES)
SAN CARLOS-3, ECUADOR SAN JUAN (MET RADAR SITE)»PR, PUERTO RICO (UNITED STATES)
SAN CARLOS-6, ECUADOR SAN JUAN DE LA MAGUANA, DOMINICAN REPUBLIC SJM
SAN CARLOS-7, ECUADOR SAN JUAN DE LOS MORROS, GUARICO, VENEZUELA
SAN CARLOS-8, ECUADOR SAN JUAN MISIONES, PARAGUAY
SAN CLEMENTEAD COLORADO, CHILE SAN JUAN NEPOMUCENO, PARAGUAY
SAN CRISTOBAL, ECUADOR SCY SAN JUAN.SJ, ARGENTINA , UAQ N U
SAN CRISTOBAL, COSTA RICA M R SAN JUAN/FERNANDO LUIS RIBAS DOMINICCI.PR., PUERTO RICO SIG I G*
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, MEXICO SZT M M (UNITED STATES)
SAN RAFAEL, PERU SANTA ANA/J0HN WAYNE ARPT ORANGE COUNTY.CA., UNITED SNA К S N A*
SAN RAFAEL, BOLIVIA STATES
SAN RAFAEL, ECUADOR SANTA ANNA] SOLOMON ISUNDS NNB A G G T*
SAN RAFÂEL/S.Â.S. GERMANO, MZA, ARGENTINA AFA SANTA BARBARA, HONDURAS M H s" в*
SAN RAMON, BOLIVIA SRD SANTA BARBARA DE BARINAS, BARINAS, VENEZUEU SBB S V S B*
SAN RAMON, PERU SANTA BARBARA DEL ZULIÂ, ZULIA, VENEZUEU STB s V s z
SAN RAMON DEL SENAC, BOLIVIA SANTA BARBÁRA/AD SANTA LUISA, CHILE s С T A*
SAN SALVADOR INTERNATIONAL, BAHAMAS ZSA SANTA BÂRBARA/MUNLCA., UNITED STATES SBÂ к S В А
SAN SEBASTIAN, SPAIN EAS SANTA CATALINA, BOLIVIA s L 1 N*
SAN SEBASTIAN DE LA GOMERA (LA GOMERA) (HEL), CANARY G О* SANTA CECILIA, ECUADOR WSE s E •С Е*
ISUNDS (SPAIN) SANTA CILIA m JACA (HUESCA), SPAIN L E С 1*
SAN SEBASTIAN/AD SAN SEBASTIAN, CHILE S С S S* SANTA ClAñi EL SALVADOR M S s. c*
SAN TOME, ANZOATEGUI, VENEZUELA SOM S V S r SANTA G u d DE GUAPILES, COSTA RICA M R S G*
SAN VICENTE, ECUADOR BHA S E S V SANTA CURAfABEL SANTAMARÍA - CIV/MIL, CUBA SNU M U S С
SAN VICENTE, BOLIVIA S L Z V* SANTA COMBA DAO (HEL), PORTUGAL (MADEIRA AND AZORES) L P С D*
SAN VICENTE DE TAGUA TAGUA/AD EL TAMBO, CHILE s С E y* (PORTUGAL)
SANTIAGO/EDIF. NAV. AEREA, CHILE S С E N 1 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA /LÂUÂRETE, AM, BRAZIL S В Y A
S С Q N* SAO GABRIEL DA CACHOEIRA/SAO GABRIEL DA CACHOEIRA, AM, SJL S В U A
SANTIAGO/ESCUELA TÉCNICA AERONÁUTICA, CHILE
BRAZIL
SANTIAGO/HEL ASISTENCIA PUBLICA, CHILE S H A P*
SAO JORGE, PORTUGAL (MADEIRA AND AZORES) (PORTUGAL) SJZ L P S J*
SANTIAGO/HEL ASOCIACIÓN CHILENA DE SEGURIDAD, CHILE S H A C* SAO JOSE DA BARRA/FURNAS, MG, BRAZIL S В F U
SANTIAGO/HEL BANCO EXTERIOR, CHILE S H В Е* SAO JOSE DO RIO PRETO/SAO JOSE DO RIO PRETO, SP, BRAZIL SJP S В S R
SANTIAGO/HEL BANCO SANTANDER, CHILE S H В S* SAO JOSE DOS CAMPOS/PROFESSOR URBANO ERNESTO STUMPF, SJK S В S J
SANTIAGO/HEL CLÍNICA LAS CONDES, CHILE S H С C* BRAZIL
SANTIAGO/HEL CLÍNICA SANTA MARIA, CHILE S H M A* SAO LUIS/MARECHAL CUNHA MACHADO.MA, BRAZIL SLZ S В S L
SANTIAGO/HEL CORPORATIVO MUTUAL, CHILE S H С M* SAO LUIS/TMA, BRAZIL S В W S
SANTIAGO/HEL EDIFICIO BANKBOSTON , CHILE S H E C* SAO PAULO/CONGONHAS, SP, BRAZIL CGH S В S P
SANTIAGO/HEL EDIFICIO COORPORATIVO CTC, CHILE S H T C* SAO PAULO/GUARULHOS, GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,GRU S В G R
SANTIAGO/HEL EDIFICIO HUIDOBRO, CHILE S H E H* SP, BRAZIL
SANTIAGO/HEL EDIFICIO TORRE SAN RAMON, CHILE S H S R* SAO PAULO/MARTE, SP, BRAZIL S В M T
SANTIAGO/HEL EDIFICIO TORRE SANTA MARIA, CHILE S H S M* SAO PAULQ/TMA, BRAZIL S В X P
SANTIAGO/HEL EL CONQUISTADOR, CHILE S H E Q* SAO PEDRO DA ALDEIA/SAO PEDRO DA ALDEIA.RJ, BRAZIL S В Е S
SANTIAGO/HEL EL MERCURIO, CHILE S H E M* SAO PEDRO/SAO VICENTE ISLAND, CAPE VERDE VXE G V S V*
SANTIAGO/HEL ESCUELA INVESTIGACIONES POLICIALES, CHILE S H E Г SAO ROQUE/SAO ROQUE,SP, BRAZIL SB R Q
SANTIAGO/HEL GENERAL HUMBERTO ARRIAGADA V., CHILE S H G A* SAO TOMEZINTERNATIONAL,SAO TOME ISLAND, SAO TOME AND TMS F P S T
SANTIAGO/HEL GERTRUDIS ECHENIQUE, CHILE S H G E* PRINCIPE
SANTIAGO/HEL HOSPITAL BARROS LUCO, CHILE S H В L* SAPOSOA, PERU SQU S P 0 A*
SANTIAGO/HEL HOSPITAL DEL IMPONENTE, CHILE S H H Г SAPPORO ACC, JAPAN R J С G
SANTIAGO/HEL HOSPITAL EL SALVADOR, CHILE S H H S* SAPPORO/NEW CHITÓSE, JAPAN CTS R J С С
SANTIAGO/HEL HOSPITAL SAN JOSE, CHILE S H J 0* SAPPORO/OKADAMA, JAPAN OKD R J С 0
SANTIAGO/HEL HOSPITAL SANTIAGO ORIENTE, CHILE S H S 0* SAQQAQ, GREENLAND (DENMARK) QUP В G S Q* -
SANTIAGO/HEL JOSE MIGUEL CARRERA, CHILE S H R E* SARA, VANUATU SSR N V S H*
SANTIAGO/HEL KIPREOS, CHILE S H К I* SARÂBURI, THAILAND V T В Е
SANTIAGO/HEL LAN COURIER, CHILE S H L C* SARAJEVO, BOSNIA AND HERZEGOVINA SJJ L Q S A
SANTIAGO/HEL LAS AMERICAS, CHILE S H L A* SARAJEVO FIR, BOSNIA AND HERZEGOVINA L Q S BV
SANTIAGO/HEL LAS BRISAS DE CHICUREO, CHILE S H В C* SARAKHS, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) CKT 0 1 M C*
SANTIAGO/HEL LAS CONDES, CHILE S H H L* SARAKREEK.SURINAME S M S K*
SANTIAGO/HEL MIL HOSPITAL FACH, CHILE S H H F* SARANAC LAKEZADIRONDACK,NY., UNITED STATES SLK К S L K*
SANTIAGO/HEL MIL LOS CERRILLOS, CHILE S H F A* SARANDA AIRFIELD, ALBANIA L A S R*
SANTIAGO/HEL MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL, CHILE S H M D* SARANDI DEL YI/AD, URUGUAY S U Y 1*
SANTIAGO/HEL MUTUAL DE SEGURIDAD, CHILE S H M S* SARANDI DEL YI/AD, URUGUAY S U Y Г
SANTIAGO/HEL NAZARENO II, CHILE S HAH* ; SARANDI GRANDE/AD DOS ROBLES, URUGUAY S U D R*
SANTIAGO/HEL NUEVA DE LYON, CHILE S H N L* SARANSK, RUSSIAN FEDERATION SKX U W P S
SANTIAGO/HEL PREFECTURA AEROPOLICIAL CARABINEROS DE S H С A* SARAPIQUI, COSTA RICA M R S Q*
CHILE, CHILE SARASOTAZBRADENTON,FL, UNITED STATES SRQ К S R Q*
SANTIAGO/HEL RODELBAN, CHILE S H R B* SARATOVЯSENTRALNY, RUSSIAN FEDERATION RTW U W S S
SANTIAGO/HEL SANTIAGO, CHILE S H S T* SARAVAN, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) 0 1 Z S*
SANTIAGO/HEL SONDA, CHILE S H S D* SARAVANE, LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC VNA V L S V*
SANTIAGO/HEL TORRE INTERAMERICANA, CHILE S H T Г SARAVENA/ARAUCA, COLOMBIA RVE S К S A*
SANTIAGO/INTLCIBAO, DOMINICAN REPUBLIC STI M D S Г SARAYACU, ECUADOR S E R Y*
3-90
Location Indicator Location Indicator
Location Name Indicateur Locatiojn Name Indicateur
d'emplacement lATA d'emplacemertt
¡II
Nom de l'emplacement Nom de l'emplacement
Indicador de lugar lATA Indicador de lugar
Nombre del lugar Индекс
Nombre del lugar lATA Индекс
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
SEGHE, SOLOMON ISLANDS EGM A G G S* SERVEI D'EVACUACIO DEL CIRCUIT DE CATALUNYA (BARCELONA) L E R V*
SEGOU» MALI SZU G A S G (HEL), SPAIN
SEQUELA» CÔTE D'IVOIRE SEO D I S G SERVEI GENERALS DEL CIRCUIT DE CATALUNYA (BARCELONA) (HEL), L E TA*
SPAIN
SEGUENEGA, BURKINA FASO D F С S
SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL» САВА» ARGENTINA S А В М
SEGUNDO CORRAL/AD SEGUNDO CORRAL ALTO» CHILE S С S R
SESFONTEIN, NAMIBIA F Y S F*
SEHLABATHEBE» LESOTHO F X S E*
SESHEKE, ZAMBIA SJQ F L S S
SEHONGHONG, LESOTHO SHK F X S H*
SESHOTE, LESOTHO SHZ F Xs S S*
SEINAJOEN KESKUSSAIRAALA» FINLAND E F H S*
SESRIEM, NAMIBIA SZM F Y S S*
SEINAJOKI. FINLAND SJY E F S I
SESUR, DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA Z К S S
SEITENSTETTEN, AUSTRIA L 0 L T*
SETIF/8 MAI45, ALGERIA QSF D A A S
SEK KONG, HONG KONG» CHINA (CHINA) V H S К
SETTE САМА, GABON F 0 0 S
SEKAKE» LESOTHO SKQ F X S К*
SETUCH, ECUADOR S E ' E U*
SEKAYU, INDONESIA W I P S*
SEUMAYAM, INDONESIA W I T S*
SELANPAA, FINLAND E F S E *
SEUNGJIN, REPUBLIC OF KOREA R К L S*
SELARU, INDONESIA W A P S *
SEVASTOPOL'/BEL'BEK, UKRAINE UKS U К F В
SELAWIK» ALASKA (UNITED STATES) WLK P A S K
SEVERODONETS'K, UKRAINE SEV U К С S
SELDOVIA, ALASKA (UNITED STATES) SOV P A S O
SEVILLA, SPAIN SVQ L E Z L
SELETAR, SINGAPORE XSP wS S L
SEVILLA FlC/ACC, SPAIN L E G S
SELFCO 21 .NAMIBIA F Y L F
SEVILLA (MET), SPAIN L E S V
SELFOSS» ICELAND В I S F*
SEVILLA/EL COPERO (HEL), SPAIN L E E С
SELIBABI» MAURITANIA SEY G Q N S*
SEVILLA/MORON, SPAIN OZP L E M 0
SELIBE-PHIKWE» BOTSWANA PKW F В S P
SEWARD, ALASKA (UNITED STATES) SWD P A WD
SEMARANG/A. YANI» INDONESIA SRG W A R S
SEWELL/MET, CHILE S H S W*
SEMBAWANG (RSAF), SINGAPORE W S A G
SEYCHELLES ATCC/FIR, SEYCHELLES F S S S
SEMENDWA» DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z В S
SEYCHELLES INTERNATIONAL AIRPORT, SEYCHELLES SEZ F S I A
SEMERA» ETHIOPIA SZE H A S M *
SEYMCHAN, RUSSIAN FEDERATION U H M S
SEMILINANG/PERÂNAP» INDONESIA W I В P*
SEZANNE-SAINT-REMY» FRANCE L F F Z*
SEMIPALATINSK, KAZAKHSTAN PLX U A S S
SFAXfTHYNA» TUNISIA SFÂ D T T X
SEMLIKI» UGANDA H U S К
SHÂBITAH» SAUDI ARABIA 0 E S Г
SEMMERZAKE (ATCC) ( MIL), BELGIUM E В S Z
SHABUNDA» DEMOCRATIC REPUBLIC OFTHE CONGO F Z MW
SEMNAN» IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) 0 I I S*
SHACHE» CHINA Z W S C*
SEMONGKONG, LESOTHO SOK F X S M*
SHADIGONGORO» NAMIBIA F Y S G*
SEMPLAK/ATANG SANJAYA, INDONESIA W I С J*
SHAHR ABAD» IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) 0 I M X*
SEMPORNA» MALAYSIA SMM W В К A*
SHAHRE KORD» IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) CQD 0 I F S
SEMUR-EN-AUXOIS, FRANCE L F G Q*
SHAHRISABZ, UZBEKISTAN U T S H*
SENADO» CUBA M U S E
SHAHROUD» IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) RUD 0 I M J*
SENANGA» ZAMBIA SXG F L S N*
SHAIBAH» SAUDI ARABIA 0 E S B*
SENCOL, ZIMBABWE F V S С
SHAIMI» ECUADOR S E H X*
SENDAI, JAPAN. SDJ R J S S
SHAKAWE» BOTSWANA SWX F В S W*
SENEKAL» SOUTH AFRICA F A S N*
SHAKHTERSK» RUSSIAN FEDERATION EKS U H S К
SENGGEH, INDONESIA SEH W A J S*
SHAKISO» ETHIOPIA SKR H A S К*
SENGGO» INDONESIA ZEG W A К Q*
SHAMATTAWA, MAN.» CANADA ГГМ С Z T M*
SENGWA GEORGE» ZIMBABWE F V S X
SHAMSHERNAGAR, BANGLADESH ZHM V G S H*
SENGWA MOUTH» ZIMBABWE F V S M
SHANDIA, ECUADOR S E H D*
SENICA, SLOVAKIA L Z S E*
SHANGHAI CITY» CHINA Z S S A
SENIPAH» INDONESIA SZH W A L Y*
SHANGHAI FIR, CHINA Z S H A
SENNAR/SENNAR» SUDAN H S N R*
SHANGHAI/HONGQIAO» CHINA SHA Z S S S
SEONGMU» REPUBLIC OF KOREA R К T E*
SHANGHÂI/LONGHUA» CHINA Z S S L
SEOSAN» REPUBLIC OF KOREA R К T P*
SHANGHÂI/PUDONG» CHINA PVG Z S P D
SEPAHUA» PERU S ;p s E*
SHANGRAO, CHINA Z S S R*
SEPANG/KL INTERNATIONAL AIRPORT» MALAYSIA (PENINSULAR) KUL W M К К
SHANGXIAN, CHINA Z L S X*
(MALAYSIA)
YZV SHANNON» IRELAND SNN E. I N N
SEPT-ILES» QUE., CANADA с Y Z V
SHANNON ACC/UACG/FIR/UIR» IRELAND E I S N
SEPULUT» MALAYSIA SPE wВ К О*
E I A A
SHANNON COM CENTRE» IRELAND
SERDANG/GLUMBANG, INDONESIA wI P N*
SXJ Z W S S*
H T- S T SHANSHAN, CHINA
SERENGETI SOUTH» UNITED REPUBLIC OF TANZANIA
SHANTE, MYANMAR V Y S T
SERENJE» ZAMBIA F L S E*
SHANTOU/WAISHA» CHINA SWA Z G 0 W
SERGELI» UZBEKISTAN и T E E
E G G X
0 A S K SHANWICK OACC» UNITED KINGDOM
SERKA» AFGHANISTAN
В G ' S ' G* SHARAMENTZA» ECUADOR S E A W*
SERMILIGAAQ» GREENLAND (DENMARK)
F B S D * SHARJAH INTERNATIONAL» UNITED ARAB EMIRATES SHJ 0 M S J
SERONDELA» BOTSWANA
H SHARK BAY, AUSTRALIA MJK Y S H K*
SERONERA» UNITED REPUBLIC OF TANZANIA SEU T S N*
L F T M* SHARK EL OWEINAT / INTL, EGYPT GSQ H E 0 W*
SERRES LA BATIE MONTSALEON» FRANCE
W SHARM EL SHEIKH / INTL, EGYPT SSH H E S H
SERUI/S. CONDRONEGORO, INDONESIA ZRI A B O *
SHARONA AIRSTRIP, AFGHANISTAN 0 A S A
3-92
Location Indicator Location indicator
Location Name. Indicateur Location Name Indicateur
lull
d'emplacement
¡111
Nom de l'emplacement d'emplacement Nom de l'emplacement
Indicador de lugar Indicador de lugar
Nombre del lugar Индекс
Nombre|del lugar Индекс
Название места местоположения Название места местоположения
ST. PAUL ISLAND,AK., ALASKA (UNITED STATES) SNP A S STOCKHOLM/GARDET, SWEDEN E S HT*
ST. PETER-ORDING, GERMANY PSH D X STOCKHOLM/HUDDINGESJUKHUS, SWEDEN E S H L*
ST. PETERSBURG/CLEARWATER INTL, FL, UNITED STATES PIE P I STOCKHOLM/KAROUNSKASJUKHUSET, SWEDEN ES H К*
ST. POLTEN KH (HEL), AUSTRIA О А STOCKHOLM/SKÂ-EDEBY, SWEDEN ES S, E*
ST. THERESA, LESOTHO X S STOCKHOLM/SKAVSTA, SWEDEN NYO E S К N
ST.ANDRA IM LAVANTTAL (HEL), AUSTRIA О К STOCKHOLM/SODERSJUKHUSET, SWEDEN ES H C*
ST.CATHER1NE / INTL, EGYPT SKV E S STOCKHOLM/VASTERAS, SWEDEN VST E S
ST.JOHANN/PONGAU (HEL), AUSTRIA О S STOCKTON METROPOLITAN, CA., UNITED STATES SCK К S
STJOHANN/TIROL KH (HEL), AUSTRIA О I STOELMANSEILAND, SURINAME S M
ST.STEPHÂN, SWITZERLAND S STOKMARKNES/SKAGEN, NORWAY SKN E N
STADE, GERMANY ZQD D STOLBERT, GUYANA S Y
STADSKANAÂL, NETHERLANDS H STOLLN/RHINOW, GERMANY ED
STADTLOHN-VREDEN, GERMANY D STONEHENGE, AUSTRALIA Y S
STAHRINGEN-WAHLWIES, GERMANY D STONY RAPIDS, SASK., CANADA YSF С Y
STALOWA WOLA/ÎURBIÂ, POLAND QXQ P STORADIMUN, DENMARK E К
STAMPRIET, NAMIBIA Y STORD/SORSTOKKEN, NORWAY SRP E N
STANIEL CAY, BAHAMAS TYM Y STORIKROPPUR, ICELAND В I
STANKOV, CZECH REPUBLIC К STORNOWAY, UNITED KINGDOM SYY E G
STANLEY AIRPORT, FALKLAND ISLANDS (MALVINAS) (UNITED PSY F STORUMAM, SWEDEN SQO E S
KINGDOM) STORVIK/LEMSTANAS, SWEDEN E S
STANTHORPE, AUSTRALIA SNH Y S P E* STRAHAN, AUSTRALIA SRN Y S
STAPLEFORD, UNITED KINGDOM E G S G* STRAKONICE, CZECH REPUBLIC L К
STAR, SOUTH AFRICA F A Z Q* STRALSUND, GERMANY E D
STARA ZAGORÂ, BULGARIA SZR L В S Z* STRASBOURG-ENTZHEIM, FRANCE SXB L F
STATENS HAVERIKOMMISSION (SHK)ZSWEDISH ACCIDENT E S К 1* STRASBOURG-NEUHOF, FRANCE L F
INVESTIGATION BOARD, SWEDEN STRATE, NAMIBIA FY
E N S F* STRATFORD, NEW ZEALAND N Z
STATFJORD A , NORWAY
E N F B* STRAUBING-WALLMUHLE, GERMANY RBM E D
STATFJORD B.NORWAY
E N Q S* STRAUSBERG, GERMANY QPK E D
STATFJORD C, NORWAY
E N Q T* STREAKY BAY, AUSTRALIA Y К
STATFJORD С SPM, NORWAY
В G N 0* STREZHEVOY, RUSSIAN FEDERATION SWT U N
STATION NORD (MIL), GREENLAND (DENMARK)
С Y 1 F* STRICM, SWEDEN ES
ST-AUGUSTIN, QUE., CANADA
STA E К V J STRICN, SWEDEN E S
STAUNING, DENMARK
STAVANGER ATCC, NORWAY E N S V STRIC S, SWEDEN E S
STAVANGER/SENTRALSYKEHUSET, NORWAY E N S X* STROMSTAD/NASINGE, SWEDEN ES G S*
STAVANGER/SOLA, NORWAY SVG E N Z V STRONSAY, UNITED KINGDOM SOY E G R*
STAVROPOL/SHPAKOVSKOYE, RUSSIAN FEDERATION STW U R M T STRUBBY HELIPORT, UNITED KINGDOM E G G*
STAWELL, AUSTRALIA SWC Y S W L* STRUNKOVICE, CZECH REPUBLIC L K R*
STEAMBOAT SPRINGS/BOB ADAM FIELD,CO., UNITED STATES SBS К S В S* STRYAMA (AIRFIELD), BULGARIA L B
STE-ANNE-DES-MONTS, QUE., CANADA С Y S Z* STUART ISLAND, PAPUA NEW GUINEA A Y T
STEELPÓORT, SOUTH AFRICA F A S 0* STUNG TRENG, CAMBODIA TNX V D v
STEENOKKERZEEL (MDC) (MIL), BELGIUM E В M 1 STURGATE, UNITED KINGDOM ..EG S*
STEFANOVIKION (MIL), GREECE L G S V STUTTERHEIM, SOUTH AFRICA FA M*
STEHOW-FERCHESAR, GERMANY E D U A* STUTTGART, GERMANY STR E D S
STEINHAUSEN, NAMIBIA F Y S H* STUTTGART MET REG CENTER, GERMANY E D S*
STELLA MARIS, BAHAMAS SML M Y L S STYKKISHOLMUR, ICELAND SYK В I y*
STELLENBOSCH, SOUTH AFRICA F A S H* SUA PAN, BOTSWANA SXN F B N*
STENDAL-BORSTEL, GERMANY E D 0 V* SUABI, PAPUA NEW GUINEA AY A
STEPHENVILLE, NFLD., CANADA YJT С Y J T SUAI.TIMOR-LESTE UAI WP B*
STEWART, B.C., CANADA ZST С Z S T SUAVANAO, SOLOMON ISLANDS VAO A G V*
STEYTLERVILLE, SOUTH AFRICA F A L R* SUBAIRAGENEINA, SUDAN H'S G
ST-GEORGES, QC, CANADA С Y S G SUBANG/SULTAN ABDUL AZIZ SHAH, MALAYSIA (PENINSULAR) SZB WM A
STICHOV1CE, CZECH REPUBLIC L К S B* (MAUYSIA)
STIGLERS GORGE, UNITED REPUBLIC OF TANZANIA H T S G* SUBIC BAY.SUBIC BAY INTL, OLONGAPO CITY, ZAMBALES, PHILIPPINES SFS R P В
STILBAAI, SOUTH AFRICA F A С Y* SUBOTICA/BIKOVO, SERBIA L Y U*
STILLWATER/MUNI.OK., UNITED STATES swo К S W 0* SUCEAVA/STEFANCELMARE-SUCEAVA, ROMANIA SCV L R V
ST-JEAN, QUE., CANADA YJN С Y J N SUCRE, BOLIVIA SRE S L U
ST-LEONARD, N.B., CANADA YSL С Y S L* SUCUÂ, ECUADOR SUQ S E С*
STOCKERAU, AUSTRIA L 0 A U* SUDBURY, ONT., CANADA YSB С Y в
STOCKHOLM ACC, SWEDEN E S 0 S SUFFIELD, ALTA., CANADA YSD С Y D
STOCKHOLM RADIO, SWEDEN E S К R SUHL-GOLDLAUTER, GERMANY ED S*
STOCKHOLM/ARLANDA, SWEDEN ARN E S S A SUINING, CHINA Z U N
STOCKHOLM/BARKARBY, SWEDEN E S К В* SUIPPES(OBS MET), FRANCE L F .S*
STOCKHOLM/BROMMA, SWEDEN BMA E S S В SUKHOTHAI, THAILAND THS V T 0
STOCKHOLM/GAMLA STAN, SWEDEN E S H G* SUKI, PAPUA NEW GUINEA A Y и
3-96
Location Indicator Location Indicator
Location Name Indicateur Location Name Indicateur
Nom de l'emplacement IATA d'emplacement Nom de remplacement IATA d'emplacement
ÍATA Indicador de lugar IATA Indicador de lugar
Nombre del lugar IATA Индекс
Nombre del lugar IATA Индекс
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
¡11
Nom de l'emplacement IATA d'emplacement I Nom de l'emplacement d'emplacement
lATA Indicador de lugar Indicador de lugar
Nombre del lugar Индекс
Nombre del lugar Индекс
lATA
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
TANJUNG/WARUKIN, INDONESIA ~" TJG W A 0 N* TAUBATE/ÉASE DE AVIACAO DE TAUBATE, SP, BRAZIL QHP ~ В T 'A '
TANNÂ/WHITEGRASS, VANUATU TAH N V V W TÂUCHA, GERMANY Е D С V
TANNHEIM, GERMANY Е D M T* TAUMARUljlUI, NEW ZEALAND N Z T M*
TÂNOUT, NIGER D R Z T TAUMARUrfUI HOSPITAL, NEW ZEALAND N Z J T
TAN-TÂN/PLAGE.BLANCHE, MOROCCO TTA G M A T TAUNGOOJ MYANMAR V Y T 0
TANYANG, MYANMAR V Y T Y* TAUPO.NEb ZEALAND TUO N Z A P*
TAOUDENNI, MALI G A T N TAUPO HOSPITAL, NEW ZEALAND N Z J Z*'
TAOYUAN, CHINA R С G M TAUPO WAJTER, NEW ZEALAND N Z L F
ТАРА, ESTONIA E E 1 A* TAURA, ECUADOR S ET A
TAPÂCHULÂ, MEXICO TAP M M T P* TÂURANGA , NEW ZEALAND TRG N Z T G
TAPAILA, ECUADOR S E T L* TAURANGA HOSPITAL, NEW ZEALAND N Z J A*
TÂPAK TUAN/TEUKU CUT ALI, INDONESIA TPK W 1 T A* T A V A I / H O S I N T A L , PARAGUAY S G T. V*
TAPINI, PAPUA NEW GUINEA A Y T 1 TAVÂNASA^HEL), SWITZERLAND L S X A
TAPLEJUNG, NEPAL TPJ V N T J TAVERNY, FfRANCE L F P J
TAPPA, GUYANA S Y T A* TAWAU, MALAYSIA TWU W В К W
TAQUECHEL.CUBA M U T G TAYUNTZA, (ECUADOR S E T Y*
TAQUIPIRENDA, BOLIVIA S L T A* TAZA, MORèCCO G M F Z*
TARA, AUSTRALIA XTR Y T A A* TBILISI CAAJ GEORGIA U G G U
TARAKAN/JUWATA, INDONESIA TRK WA L R TBILISI FIR, J3E0RGIA U G G G
TARAMA, JAPAN TRA R 0 R T* TBILISI/raiLJSI, GEORGIA TBS U G T В
TARANAKI, ZAMBIA F L T 1* TBILISI/VELl), GEORGIA иG GV
TÂRANAKI BASE HOSPITAL, NEW ZEALAND N Z J Q* TCHIBÂNG/У GABON TCH F 0 0 T
TARANGARO, ECUADOR S E G T* TCHIEN, L i ERIA THC G L T N*
TARANGIRE, UNITED REPUBLIC OF TANZANIA H T T R* TE ANAU.N^W ZEALAND TEU N Z T Z* -
TARANTO/GROTTAGLIE, ITALY TAR L 1 В G TEKOWHÂ ,!NEW ZEALAND N Z T' E*
TARAPOA, ECUADOR TPC S E T R* TE KUITI.NEJfV ZEALAND N .ZTT*
TARAPOTO/CDTE. GUILLERMO DEL CASTILLO PAREDES, PERU jpp S P s T TE KUITI HOSPITAL, NEW ZEALAND N Z T Q*
TÂRARENDA, BOLIVIA S L T K* TE PUIA SPRINGS HOSPITAL, NEW ZEALAND N Z J P*
TARAUACA/TARAUACA, AC, BRAZIL TRQ s- В T К TEBELLONGj LESOTHO F XTB*
TÂRAWA/BETIO (COM), KIRIBATI N G T T TEBESSÂ/CrJElKH LARBITEBESSI, ALGERIA TEE D A В S
TARAWA/BONRIKI INTL, KIRIBATI TRW N G T A TEBING TINC^GI/PABATU, INDONESIA W 1 M T*
TARAZ, KAZAKHSTAN DMB U A D D TED STEVENb ANCHORAGE INTERNATIONAL, ÂK., ALASKA (UNITED ANC p A N C
TARBES LOURDES PYRENEES, FRANCE LDE L F В T STATES)
TARBES-LALOUBERE, FRANCE XTB L F D T* TEDDERFIELD AIR PARK, SOUTH AFRICA F ATA*
TAREE, AUSTRALIA TRO Y T R E* ТЕРЕЯЕРЕ, AM, BRAZIL TFF S В Т F
TARGU MURES/TRANS1LVANIA-TARGU MURES, ROMANIA TGM L R T M TEGUCIGALPA^ONCONTIN, HONDURAS TGU M H T G
TARI, PAPUA NEW GUINEA TIZ A Y T A* TEHERAN (ACC/FIC/FIR), IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) 0 1 1 X
TARUA, BOLIVIA TJÂ S L T J TEHRAN/DOSHAN TAPPEH, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) 0 I l D*
TARIN KOWT, AFGHANISTAN 0 A T T TEHRAN/GHALE MORGHI, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) 0 1 1 G*
TARKESHWAR, INDIA V E T K* TEHRAN/IMAM KHOMAINI INTL, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) IKA 0 1 1 E
TARKO-SALE, RUSSIAN FEDERATION U s D S TEHRAN/MEHRABAD INTL, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) THR 0 1 1 1
TARLAC (CROW VALLEY), PHILIPPINES R P L Q* TEHUACAN, MEXICO TCN M M H С
TAROOM, AUSTRALIA XTO Y T A M* TEJGAON, BANGLADESH V G T J*
TAROUDANT, MOROCCO G M M 0* TEKAPO,NEvf ZEALAND N Z T L*
TÂRTAGAL/GENERÂL E. MOSCONI.S., ARGENTINA TTG S A S T TEKIN,PAPU4 NEW GUINEA A Y T N
TARTU/ULENURME, ESTONIA TAY E E T и TEKIRDAG/CORLU (MIL-CIV), TURKEY TEQ L T В U
TARUKA, GUYANA S Y T R* TELA, HONDURAS TEA M H T E*
TARUTUNG/SILANGIT, INDONESIA W 1 M N* TEL-AVIV CONTROL ACC, ISRAEL L L TA
TARVISIO, ITALY L 1 V 0* TEL-AVIV FIR/CTA/UTA, ISRAEL L L L L*
TASHINGA, ZIMBABWE F V T A TEL-AVIV/BEN GURION AIRPORT, ISRAEL TLV L L В G
TASHKENT/CAD, UZBEKISTAN U T T A TEL-AVIV/SDE-DOV AIRPORT, ISRAEL SDV L L S D
TASHKENT/UZMET, UZBEKISTAN U T T W TELEFOMIN, PAPUA NEW GUINEA A Y T E
TASHKENT/YUZHNY, UZBEKISTAN TAS U T T T TELEMÂCO BORBA/TELEMÂCO BORBA, PR, BRAZIL TEC S В T L
TASHKENT/YUZHNY FIR, UZBEKISTAN U T T R TELERGMA, ALGERIA D A A M
TASHKENT-VOSTOCHNY, UZBEKISTAN U T T P TELFER, AUSTRALIA TEF Y TEF*
TASHKURGHÁN, AFGHANISTAN 0 A T G TELFS TEUERWEHRSCHULF (HEL), AUSTRIA, L 0 1 N*
TÂSIKMALAYA/CIBEUREUM, INDONESIA TSY W 1 с M* TELLER, ALASKA (UNITED STATES) TLA P A TE
TASIUJAQ, QUE., CANADA YTQ С Y T Q* TEL-NOF/EKRON AB, ISRAEL L L E K*
TASIUSAQ (NANORTALIK), GREENLAND (DENMARK) В G T Q* TELSIAI, LITHUANIA E Y T L*
TASIUSAQ (UPERNÂVIK), GREENLAND (DENMARK) вG T A* TELSKO, FINLAND E F T S*
TÂSSÂWANI, GUYANA sY T w* TELUK KEPAYANG, INDONESIA W A 0 Г
TATAKOTO, FRENCH POLYNESIA (FRANCE) TKV N T G 0 ТЕМА, GHANA D G A F
TATALINA LRRS.AK., ALASKA (UNITED STATES) TLJ P A T L TEMBO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z С G
TATENHILL, UNITED KINGDOM E G В M* TEMBWE AERODROME, ZAMBIA F L T M
TATEYAMÂ, JAPAN R J T E TEMERLOH, MALAYSIA (PENINSULAR) (MALAYSIA) W M В Е*
3-99
Location Indicator Location Indicator
Location Name . Indicateur Location Name Indicateur
Nom de l'emplacement iATA d'emplacement Nom de l'emplacement IATA d'emplacement
lATA Indicador de lugar IATA "Indicador de lugar
Nombre del lugar iATA Индекс Nombre del lugar IATA Индекс
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
III
Indicador de lugar lATA Indicador de lugar
Nombre del lugar Индекс
Nombre del lugar IATA Индекс
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
III
III
Indicador de lugar Indicador de tugar
Nombre del lugar Индекс
Nombre del lugar Индекс
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
U.S. COAST GUARD STATION WASHINGTON D.C., UNITED STATES К N M H ULA, NORWAY "Ё N L A*
U.S. NOTAM SYSTEM.WASHINGTON DC., UNITED STATES к С N F ULAANBAATAR, MONGOLIA ULN Z M U В
UA HUKA, FRENCH POLYNESIA (FRANCE) UAH N T M U ULAANGOM, MONGOLIA ULO Z M U G
UA POU, FRENCH POLYNESIA (FRANCE) UAP N T M P ULANHOT/YILELITE, CHINA HLH Z B U L
UAXACTUN, GUATEMALA UAX M G U X* ULAN-UDE/MUKHINO, RUSSIAN FEDERATION UUD и I U U
UBARI, LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA H L U В ULCO, SOUTH AFRICA F A U G *
UBAY.BOHOL, PHILIPPINES R P S N* i ULEI, VANUATU ULB N V S U*
UBERABA/TMA, BRAZIL S В X U ULGII, MONGOLIA ULG Z M U L
UBERABA/UBERABA, MGt BRAZIL UBA S В U R ULJIN, REPUBLIC OF KOREA R К T L*
UBERLANDIA/UBERLANDIA, MG, BRAZIL UDI S В U L ULJUGUN SDI, REPUBLIC OF KOREA R К P G*
UBOMBO, SWAZILAND F D и B* ULLAULLA, BOLIVIA S L U U*
UBONRATCHATHANI, THAILAND UBP V T и U ULLASTRELL - TERESA VILA (BARCELONA) (HEL), SPAIN L E U L*
UBRUB, INDONESIA UBR W A J U* ULLENGDO (HEL), REPUBLIC OF KOREA R К D U*
UBUNDU, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z I F ULM MIL MET ARMY, GERMANY E T G U*
UCHIZÂ.PERU S P I Z* ULONGWE, MOZAMBIQUE F Q U G*
UCHKUDUK, UZBEKISTAN U T s U* ULSAN, REPUBLIC OF KOREA USN R К P U
UCHUBAMBA, PERU S P и A* ULU BERNAM, MALAYSIA (PENINSULAR) (MALAYSIA) W M В P
UDAIPUR, INDIA UDR V A и D ULUKHAKTOK/HOLMAN, N.W.T., CANADA YHI С Y H I
UDDEVÁLLA/BACKAMO, SWEDEN E S G A* ULUNDI, SOUTH AFRICA ULD F A U L*
UDDEVALLA/RORKARR, SWEDEN E S G U* ULUSABA, SOUTH AFRICA ULX F A U S*
UDDEVALLA/SJUKHUSET, SWEDEN E S E U* ULYANOVSK/BARATAYEVKA, RUSSIAN FEDERATION U W L L
UDEN/VOLKEL, NETHERLANDS UDE E H V K ULYANOVSK/VOSTOCHNY, RUSSIAN FEDERATION ULY U W L W
UDHAIUYAH, SAUDI ARABIA О E U D* UM AL QUWAIN, UNITED ARAB EMIRATES О M U Q*
UDHAMPUR(IAF), INDIA V I U X UM FRUD, LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA H L U F
UDINE/CAMPOFORMIDO, ITALY UDN L I P D* UMEA, SWEDEN UME E S N U
UDONTHANI, THAILAND UTH V T U D UMEA/UNIVERSITETSSJUKHUSET, SWEDEN E S H Z*
UELZEN, GERMANY E D V U* UMIAT, ALASKA (UNITED STATES) UMT P A U M
UETERSEN/HEIST, GERMANY QSM E D H E* UMIUJAQ, QUE., CANADA YUD С Y M U*
UEWANG, GUYANA S Y U E* UMM LEJJ, SAUDI ARABIA О E U M*
UFA, RUSSIAN FEDERATION UFA U W U U UMMQASR.IRAQ О R U Q
UGIE, SOUTH AFRICA F A U G* UMTSHEZI MUNICIPALITY, SOUTH AFRICA F A*. E" C*
UIGE, ANGOLA UGO F N U G UNA/HOTEL TRANSAMERICA, BA, BRAZIL UNA S' В T С
H T U K* URANDANGI, AUSTRALIA Y U D G*
UKEREWE - NANSIO, UNITED REPUBLIC OF TANZANIA
URANIUM CITY, SASK., CANADA YBE С Y B E *
UKIAH/MUNI.CA., UNITED STATES UKI К U к I
UKKUSISSAT, GREENLAND (DENMARK) В G иT URAY, RUSSIAN FEDERATION URJ U S H U
URGENCH, UZBEKISTAN UGC U T N U
UKUNDA, KENYA UKA H К и K*
3-104
Locatio i Indicator Location Indicator
Location Name Indicateur Location Name Indicateur
m
Nom de l'emplacement d'emplacement Nom de l'emplacement IATA d'emplacement
Indicador de lugar IATA Indicador de lugar
Nombre del lugar Индекс
Nombre del lugar
iATA Индекс
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
VAHITAHI, FRENCH POLYNESIA (FRANCE) VHZ N T иV VARGINHA/MAJOR BRIGADEIRO TROMPOWSKY, MG, BRAZIL VAG S В V G
WALLBLAKE,ANGUILLA, ANGUILLA (UNITED KINGDOM) AXA F WASILLA, ALASKA (UNITED STATES) WWÂ P A W S
WALLDORF, GERMANY X* WASIOR» INDONESIA WSR W A S W*
WÂLLIS HIHIFO, WALUS AND FUTUNA ISLANDS (FRANCE) WLS WW WASOLO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z V L
WAMBA LUADI, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO WASU, PAPUA NEW GUINEA W S
WASHINGTON (NWS NATIONAL MET CENTER), DC, UNITED STATES К W В С WELS, AUSTRIA L 0 L W*
WASHINGTON DULLES INTERNATIONAL, DC, UNITED STATES IAD К I A D* WELSHPOOL, UNITED KINGDOM E G С W*
WELZOW-SEDLITZER SEE, GERMANY E' D y y*
WASHINGTON VAAC, UNITED STATES К N E S
BOF К В О F* WEMA, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F Z G H
WASHINGTON/BOLUNG AFB, DC, UNITED STATES
WEMBO-NYÂMA, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO F z V N
3-108
Location Indicator Location Indicator
Location Name indicateur Location Name Indicateur
Nom de l'emplacement ¡ATA d'emplacement Nom de l'emplacement IATA d'emplacement
IATA Indicador de lugar IATA Indicador de lugar
Nombre del lugar IATA Индекс
Nombre del lugar IATA Индекс
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
WEMINDJI, QUE, CANADA YNC С Y N С* WICHITA/MCCONNELL AFB, KS., UNITED STATES IAB К I A В
WENCHI, GHANA D G S W* WICK, UNITED KINGDOM WIC E G P С
WENO ISLAND ,FM CHUUK INTL., MICRONESIA (FEDERATED STATES TKK P T К К WICKENBY, UNITED KINGDOM E G N W*
OF) WICKO MORSKIE, POUND E P W I
WENTARO, ECUADOR S E W E* WIEFELSTEDE/CONNEFORDE, GERMANY E D W P*
WENTWORTH, AUSTRALIA Y W T 0* WIENAKH(HEL), AUSTRIA L 0 В А*
WENZHOU, CHINA WNZ Z s wz WIEN MIL, AUSTRIA L 0 X W
WERDA, BOTSWANA F в W D* WIEN/MEIDLING (HEL), AUSTRIA L 0 A M*
WERDOHL-KUNTROP, GERMANY E D К W* WIEN-SCHWECHATrAUSTRIA VIE L 0 WW
WERNEUCHEN, GERMANY E D В W* WIESBADEN, GERMANY WIE E T 0 U*
WERSHOFEN/EIFEL, GERMANY E D R V* WIETERSDORF (HEL), AUSTRIA L 0 К I*
WERUR, INDONESIA W A J Y* WIGRAM, NEW ZEALAND N Z W G*
WESEL-ROMERWARDT, GERMANY ZQP E D L X* WILCANNIA, AUSTRALIA WIO Y w С А*
WESER-WUMME, GERMANY E D W M* WILDWOOD/CAPE MAY COUNTY.NJ., UNITED STATES WWD К w W D*
WESSELSBRON, SOUTH AFRICA .F A W S* WILHELMSHAVEN-MARIENSIEL, GERMANY WVN E D W I*
WEST ANGELAS, AUSTRALIA Y A N G* WILLIAM CREEK, AUSTRALIA Y W M C*
WEST DRAYTON ATCC (MIL), UNITED KINGDOM E G W D WILLIAMS FIELD (ANTARCTIC), NEW ZEALAND N Z W D*
WEST FIVE, ZAMBIA p L W E* WILLIAMS LAKE, B.C., CANADA YWL С Y W L
WEST FOUR, ZAMBIA F L W D* WILLIAMSON, AUSTRALIA Y W I S*
WEST FREUGH, UNITED KINGDOM E G 0 Y WILUAMSPORT/LYCOMING COUNTY PA., UNITED STATES IPT К I P T
WEST KILIMANJARO, UNITED REPUBLIC OF TANZANIA H T W K* WILLIAMTOWN, AUSTRALIA NTL Y W L M
WEST MELTON, NEW ZEALAND N Z W L* WILLISTON, SOUTH AFRICA F A W V
WEST NICHOLSON, ZIMBABWE F V W E WILLOW, ALASKA (UNITED STATES) WOW P A U 0
WEST ONE, ZAMBIA F L W A* WILLOW GROVE/WILLOW GROVE NAS JRB,PA.,U.S., UNITED STATES NXX К N X X
WEST SALE, AUSTRALIA SXE Y W S L* WILLOWMORE, SOUTH AFRICA F A W 0*
WEST SEVEN, ZAMBIA F L W G* WILMINGTON/NEW CASTLE.DE, UNITED STATES ILG К I L G*
WEST SIX,-ZAMBIA .F L W F* WILMINGTON/NEW HANNOVER INTL, NCM UNITED STATES ILM К I L M*
WEST THREE, ZAMBIA F L W C* WILUNA, AUSTRALIA WUN Y W L U*
WESTTINIAN.TINJAN ISLAND, NORTHERN MARIANA ISLANDS-(UNITED TIQ P G W T WINDARLING, AUSTRALIA Y W D G*
STATES) WINDHOEK (DIRECTOR CIVIL AVIATION), NAMIBIA F Y H Q
F L W B*
WEST TWO, ZAMBIA WINDHOEK (TOWN MET), NAMIBIA F Y WW
WEST WALES/ABERPORTH, UNITED KINGDOM E G F A
WINDHOEK/EROS, NAMIBIA ERS F Y WE
WEST WYALONG, AUSTRALIA WWY Y W W L*
WINDORAH, AUSTRALIA WNR Y W D H*
WEST YELLOWSTONE.YELLOWSTONE WY., UNITED STATES WYS К W Y S* С Y
WINDSOR, ONT., CANADA YQG Q G
WESTCOTE, ZIMBABWE F V W S W N*
WINEPERU, GUYANA S Y
WESTERLAND/SYLT, GERMANY GWT E D X W I
WINK/WINKLER COUNTY, TX., UNITED STATES INK К N К
WESTERSTEDE-FELDE, GERMANY E D W X*
WINNIPEG (PRAIRIE WEATHER CENTRE), MAN., CANADA С W WG
WESTFIELD/BARNES MUNI.MA., UNITED STATES BAF К В A F* Z
WINNIPEG CENTRE (ACC), CANADA С WG
WESTMEAD, AUSTRALIA Y W S T*
WINNIPEG/JAMES ARMSTRONG RICHARDSON INTL, MAN., CANADA YWG С Y WG
WESTMEÂD NETS BASE HOSP., AUSTRALIA Y W N T
WINNIPEG/ST ANDREWS, MAN., CANADA С Y A V
WESTON, IRELAND E I W T
WINSTON SALEM/SMITH REYNOLDS, ÑC, UNITED STATES INT К I N Г
WESTPORT, NEW ZEALAND WSZ N Z W S* L P H
WINTERTHUR, SWITZERLAND S
WESTRAY, UNITED KINGDOM WRY E G E W* W T*
WINTERVELDT MINE, SOUTH AFRICA F A
WEWÂK, PAPUA NEW GUINEA WWK A Y W К
WINTON, AUSTRALIA WIN Y W T N*
WHÂKATANE, NEW ZEALAND WHK N Z W K*
WINZELN-SCHRAMBERG, GERMANY E D T W*
WHALE COVE, N.W.T.» CANADA YXN С Y X N
WIPPERFURTH-NEYE, GERMANY E D К N*
WHALSAY, UNITED KINGDOM WHS E G E H*
WIRAWILA, SRI LANKA WRZ V С С W*
WHANGAREI, NEW ZEALAND WRE N Z W R* E
WIRIRIMA, ECUADOR S W M*
WHANGAREI HOSPITAL, NEW ZEALAND N Z J R*
WISMAR, GERMANY .E D С W*
WHAREPAPA SOUTH, NEW ZEALAND N z E S*
WISUI, ECUADOR S E W U*
WHENUAPAI (MIL), NEW ZEALAND N z W P
WISUI NORTE, ECUADOR S E W N*
WHITE CLIFFS, AUSTRALIA Y w H C*
WITBANK, SOUTH AFRICA p A W Г
WHITE PLAINS/WESTCHESTER COUNTY NY., UNITED STATES HPN К H P N* E
WITTERING, UNITED KINGDOM G X T
WHITE RIVER, SOUTH AFRICA F A W V* E
WITTMUNDHAFEN, GERMANY T N T
WHITE WALTHAM, UNITED KINGDOM E G L M*
WITVLEI, NAMIBIA F Y W Г
WHITECOURT, ALTA., CANADA YZU С Y Z U
WITWATER, NAMIBIA F Y W T*
WHITEHORSEINTL, Y.T., CANADA YXY С Y X Y E
WLOCLAWEK/KRUSZYN, POLAND QWK P W K*
WHITIÂNGÂ, NEW ZEALAND WTZ N Z W Г
WLOTSKAS BAKEN, NAMIBIA F Y W K*
WHITTIER, ALASKA (UNITED STATES) P A W R
WOITÂPE, PAPUA NEW GUINEA A Y W T
WHYALLA, AUSTRALIA WYA Y W H A*
WOLFHAGEN-GRANER BERG, GERMANY E D G W*
WIARTON, ONT., CANADA YW С Y V V
WOLFSBERG, AUSTRIA L 0 К W
WICHABAI, GUYANA S Y W I*
WOLFSBERG LKH (HEL), AUSTRIA L 0 M W*
WICHIMI, ECUADOR S E W I*
WOLLASTON LAKE, SAK., CANADA ZWL С Z W L*
WICHITA FALLS/SHEPPARD AFB FALLS MÜNI,TX., UNITED STATES SPS к S P S
WOLLONGONG, AUSTRALIA WOL Y W 0 L*
WICHITA MID-CONTINENT, KS., UNITED STATES ICT к I С T
WOLLONGONG HELIPORT, AUSTRALIA Y W H P*
3-109
Location Indicator Location Indicator
Location Name indicateur Location Name Indicateur
Nom de l'emplacement lATA d'emplacement Nom de l'emplacement d'emplacement -
III
lATA Indicador de lugar Indicador de lugar
Nombre del lugar lATA Индекс
Nombre del lugar Индекс
Название места ИАТА местоположения Название места ИАТА местоположения
ZAMBOANGA, ZAMBOANGA INTL, ZAMBOANGA DEL NORTE, ZAM R P M Z ZINDER, NIGER ZND D R Z R
PHILIPPINES ZINGEM, BELGIUM E В Z I*
ZAMORA, MEXICO ZMM M M Z M ZIRKU, UNITED ARAB EMIRATES 0 M A Z*
ZAMOSC, POLAND E P Z A* ZISCO, ZIMBABWE F V Z С
ZAMS/ST.VINZENZ KH (HEL), AUSTRIA L 0 I V* ZIWANDU, UNITED REPUBLIC OF TANZANIA H T z w*
ZANAGA, CONGO ANJ F С В Z* ZNOJMO, CZECH REPUBLIC L к Z N*
ZANESVILLE,OH., UNITED STATES ZZV К Z Z V * ZOERSEL/OOSTMÂLLE (MIL), BELGIUM OBL E в Z R*
ZANJAN, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) JWN О I T Z ZOMBA/ZOMBA, MALAWI F wZ A*
ZANZIBAR - KISAUNI, UNITED REPUBLIC OF TANZANIA ZNZ H T Z A ZONA DE CONTROL/S. PETTIROSSI, PARAGUAY S G С А
ZAPAHUIRA, CHILE S H Z P* ZONALNOYE, RUSSIAN FEDERATION zzo и H S 0
ZAPALA(N), ARGENTINA APZ S A H Z* ZONGULDAK/CAYCUMA, TURKEY ONQ L T A S
ZAPALLAR/AD CASAS VIEJAS, CHILE S С Z C* ZONNEBEKE/^NDVOORDE, BELGIUM E В Z 0
ZAPALLAR/HEL CACHAGUA, CHILE S H С G* ZOQAR, YEMEN 0 Y Z Q*
ZÂPALLAR/SAN CRISTOBAL, CHILE S H С I* ZORGENHOOP.SURINAME ORG S M Z 0
ZAPALLO GRANDE, ECUADOR S E Z G* ZORGO, BURKINA FASO D F E 0
ZAPOPAN (MIL), MEXICO M M Z P ZOUAR.CHAD F T T R*
ZAPORIZHZHIA/MOKRAYA, UKRAINE OZH U K D E ZOUERAWTAZADIT, MAURITANIA OUZ G Q P Z
ZAR, POLAND E P Z R* ZOUYING, CHINA R С R A
ZARAFSHAN, UZBEKISTAN AFS U T S N* ZRENJANIN/ECKA, SERBIA L Y Z R*
ZARAGOSA (MET), SPAIN L E Z M ZUETINA, LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA H L Z U
ZARAGOZA, CUBA M U Z G* ZUGSPITZARENA - "НАГ EHRWALD (HEL), AUSTRIA L 0 J Z*
ZARAGOZA, SPAIN ZAZ L E Z G ZUIENKERKE, BELGIUM E В Z U*
ZARAGOZA (GRUPO NORTE DE MANDO Y CONTROL), SPAIN L E G N ZULFI, SAUDI ARABIA ZUL 0 E Z L*
ZARANJ, AFGHANISTAN ZAJ 0 A Z J ZULUETA, CUBA M U Z E
ZARASAI, LITHUANIA E Y Z A* ZULULAND-ANTHRACITE-COLLERY, SOUTH AFRICA F A Z C*
ZARGHAN, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) 0 I S 0* ZUMBA, ECUADOR S E Z P*
ZARIA, NIGERIA ZAR D N Z A ZUNEY, SOUTH AFRICA F A Z U*
ZARRINSHAHR, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) 0 I F V* ZUNYI, CHINA ZYI Z U Z Y*
ZARZAITINE/IN AMENAS, ALGERIA IAM D A U Z ZURICH, SWITZERLAND ZRH L S Z H
ZATEC/MACERKA, CZECH REPUBLIC L К Z D* ZURICH AREA, SWITZERLAND L S A Z
ZBRASLAVIGE» CZECH REPUBLIC L K"Z B* ZUTENDAÂL (MIL), BELGIUM E В S L*
ZEBAK, AFGHANISTAN 0 A Z В ZVISHAVANE, ZIMBABWE F V S H
ZEBRA RIVER LODGE, NAMIBIA F Y Z R* ZWARA, LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA H L Z W
ZEERUST, SOUTH AFRICA F A Z R* ZWATZHOF (HEL), AUSTRIA L 0 К Z*
ZELL AM SEE, AUSTRIA L 0 W Z* ZWEIBRUCKEN, GERMANY ZQW E D R Z
ZELLA (Z-74), LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA H L Z A ZWEISIMMEN, SWITZERLAND L S T Z
ZELL-HAIDBERG» GERMANY E D N Г ZWETTLKH (HEL),AUSTRIA L 0 A Z*
ZELTEN (S-22), LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA H L Z T ZWICKAU, GERMANY E D В I*
ZELTWEG MIL, AUSTRIA L 0 X Z ZYRYANKA, RUSSIAN FEDERATION U E S U
ZEMIO, CENTRAL AFRICAN REPUBLIC IMO F E F Z
ZENRIM, GUYANA S Y Z M*
ZERBST, GERMANY E D U T
ZERMATT (HEL), SWITSRLAND L S -E Z
ZERO, INDIA ZER V E Z 0
ZHANGJIAJE/HEHUA, CHINA DYG Z G D Y
ZHANJIANG, CHINA ZHA Z G Z J
ZHANJIANG/NANYOUPOTOU, CHINA Z G -P T*
ZHANJIANG^OTOU, CHINA •z G N U *
ZHAOTONG, CHINA ZAT •z P Z T
ZHENGZHOU/XINZHENG» CHINA CGO Z H С С
ZHEZKAZGAN, KAZAKHSTAN DZN и A К D
ZHIGANSK, RUSSIAN FEDERATION и E V V
ZHUIANG, CHINA z G С J*
ZHOB, PAKISTAN PZH 0 P Z В
ZHOMBE, ZIMBABWE p V Z H
ZHOUSHANfflUJIAJIAN, CHINA HSN z S Z S
ZHUHAIAPP, CHINA z G J D
ZHUHAI/JIUZHOU» CHINA z G U H
ZHUHAI/SANZAO, CHINA ZUH z G S D
ZHYTOMYR/OZERNE, UKRAINE ZTR и К К 0
ZIA INTLAIRPORT.DHAKA, BANGLADESH DAC V G Z R
ZIELONA GORA/BABIMOST, POLAND IEG E P Z G
ZIELONA GORA/PRTfLEP» POLAND E P Z P*
ZIGUINCHOR, SENEGAL ZIG G 0 G G
ZILINA, SLOVAKIA ILZ L Z Z I
4-1
* Indicates that the station is not connected to the AFTN (cf. Foreword, 2.5 and 4.1)
Indique que la station n'est pas reliée au RSFTA (cf. Avant-propos)
Indica que la estación no enlaza con la AFTN (vease Preámbulo, 2.5 y 4.1)
Означает, что эта станция не подключена к AFTN (см. пункты 2.5 и 4.1 предисловия)
Location Indicator Location Indicator Location Indicator
Indicateur Location N a m e indicateur Location N a m e Indicateur Location N a m e
5! 5! 5!
>>>
A G M U
4
MALU'U HELIPORT А Y к S KAMUSI Y W К W W K WEWAK
А Y L M LAKEyURRAY
AU - NAURU А Y L и LUMI B G - GREENLAND (DENMARK)
A U U и INU NAURU I. А Y M с MENYAMYA B G A JEG AASIAAT
В G G L SONDRESTROM FIR
В с С REYKJAVIK GUFUNES COM CENTRE С' W H X BEDFORD {ATLANTIC WEATHER
CENTRE), N.S.
N* В D A* DAGVERDARA
В G G JGO QEQERTARSUAQ
С W 1 S OTTAWA (AES ICE FORECASTING
В G 1 A* IKERASAK
В D v* DJU DJUPIVOGUR
CENTRE), ONT.
G* В E G* EGS EGILSSTADIR
В G 1 QFI IGINNIARFIK С W Т О TORONTO (ATMOSPHERIC
K* В F L* FLUDIR ENVIRONMENT SERVICE HQ),ONT.
В G 1 QRY IKERASSAARSUK
L* В F M* FAG FAGURHOLSMYRI С W U L MONTREAL (QUEBEC FORECAST
В G 1 XIQ ILIMANAQ
В G j* GJR GJOGUR OFFICE), QUE.
В G 1 N* INNARSIUT
В G R* GRY GRIMSEY С W V R VANCOUVER (PACIFIC WEATHER
В G 1 0* IGALIKO
CENTRE), B.C.
В G 1 S* ISORTOQ
В G S* GRIMSSTADIR
С W W G WINNIPEG (PRAIRIE WEATHER
-p IKAMIUT
В H E* HERDUBREIDARLINDIR
В G 1 QJI CENTRE), MAN.
H В H 1* HVERAVELLIR
В G J JJU QAQORTOQ
В G J N JAV ILULISSAT
в H K* HVK HOLMAVIK
CY - C A N A D A
В G К A* QPW KANGAATSIAQ
в H L* HELLA С Y A А OTTAWA (AFTN SYSTEM CONTROL
В G К К KUS KULUSUK
в H N* HFN HOFN HORNAFJORDUR CENTRE), ONT.
В G К L* UPERNAVIKKUJALLEQ
в H y* HZK HUSAVIK G Y A С* YAC CAT LAKE, ONT.
В G К M* KUUMMIUT
в H v* KROKSSTADARMELAR С Y A D* LAGRANDE-3.QUE.
В G К Q* KULLORSUAQ
в H Z* HUSAFELL С Y A G* YAG FORT FRANCES MUNI, QUE.
В S*
G К KANGERSUATSIAQ
в 1 S* IFJ ISAFJORDUR С Y A Н* LAGRANDE-4.QUE.
В G К T* QJE KITSISSUARSUIT
в К A* KALDARMELAR С Y A L YAL ALERT BAY, B.C.
В G L L* ILLORSUIT
в к E* KERLINGARFJOLL С Y A M YAM SAULTSTE MARIE, ONT.
В G M 0* MORIUSSAQ
в к F KEF KEFLAVIK APP/TWR.OPS.MET С Y A G* XKS KASABONIKA, ONT.
В G M Q JSU MANIITSOQ
в к L KIRKJUBAEJARKLAUSTUR С Y A S* YKG KANGIRSUK, QUE.
В G M V* MESTERSVIG(MIL)
в к P* OPA KOPASKER С Y A T YAT ATTAWAPISKAT.ONT.
В G N K* QMK NIAQORNAARSUK
в к R* SAK SAUDARKROKUR (ALEXANDER) С Y A и* LIVERPOOL, N.S.
В G N N JNN NANORTALIK
в M M* MELGERDISMELAR С Y A w YAW HALIFAX/SHEARWATER, N.S.
В G N Q* NUUGAATSIAQ
в N D* NYIDALUR С Y A Y YAY ST ANTHONY, NFLD,
В G N u* NUUSSUAQ
в R D REYKJAVIK FIR,OAC,ACC,FIC С Y В В YBB KUGAARUK, N.W.T.
В G P T JFR PAAMIUT
в R P OU RIF С Y В D* QBC BELLA COOLA, B.C.
В G Q K* QFT QASSIARSUK
в R К RKV REYKJAVIK AIRPORT,NOF,MET С Y В F* YBY BONNYVILLE, ALTA.
В G S C* OBY ITTOQORTOORMIIT
в S F* SELFOSS С Y В L YBL CAMPBELL RIVER, B.C.
В G S F SFJ KANGERLUSSUAQ
в S I* SU SIGLUFJORDUR С Y В M* BRAMPTON (CNC3 AND FACILITIES
WEST TO NORTH OF CYYZ), ONT
В G S G* SERMILIGAAQ
в S K* SKOGASANDUR
С Y В N* YBN BORDEN, ONT (HEU)
В G S r SIORAPALUK
в S L SKAFTAFELL
С Y В P* BROOKS, ALTA.
В G S 0* QOQ SAARLOQ
в S P* SPRENGISANDUR
в S R* STORIKROPPUR
С Y В G* XTL TADOULE LAKE, MAN.
В G S Q* QUP SAQQAQ
С Y В R YBR BRANDON, MAN.
В G S S JHS SISIMIUT
в S S* SANDSKEID
в S T*
С Y В T* YBT BROCHET, MAN.
SYK STYKKISHOLMUR
T*
В G S SAATTUT
С Y В U* NIPAWIN, SASK.
В G S v* SAVISSIVIK
в S V* SKALAVATN
в T A* REYKJAVIK POST AND TELEGRAPH
С Y В v* YBV BERENS RIVER, MAN.
В G T A* TASIUSAQ(UPERNAVIK)
ADMINISTRATION С Y В w CALGARY/SPRINGBANK, ALTA.
В G T L THU THULEAIRBÂSE(MIL)
в T E* TEY THINGEYRI(SELARDALUR) С Y В X* YBX LOURDES-DE-BLANC-SABLON, QUE
В G T N* TINfTEQILAAQ
в T M* THORSMORK С Y С A* YRF CARTWRIGHT, NFLD.
В G T Q* TASIUSAQ (NANORTALIK)
в T N* THO THORSHOFN С Y С В YCB CAMBRIDGE BAY, N.W.T
В G U К JUV UPERNAVIK
в V H* VARMAHLID G Y С С* YCC CORNWALL REGIONAL, ONT.
В G U M* UUMMANNAQ
в V r VIK С Y С D YCD NANAIMO, B.C.
В G U Q UMD UUMMANNAQ/QAARSUT
в V M* VEY VESTMANNAEYJAR С Y С E* YCE CENTRALIA/JAMES T. FIELD MEMORIAL,
T*
В G U UKKUSISSAT ONT
в V 0* VPN VOPNAFJORDUR
С Y С G YCG CÂSTLEGAR, B.C.
Bl - ICELAND H
ВК - U N I T E D N A T I O N S I N T E R I M A D M I N I S T R A T I O N С Y С YCH MIRAMICHI AIRPORT
В 1 A E* ARNGERDAREYRI
L
MISSION IN K O S O V O (UNMIK) С Y С YCL CHARLO, N.B.
В 1 A R* AEY AKUREYRI В К P R PRISTINA AIRPORT, UNMIK (ON A С Y С N* YCN COCHRANE, ONT.
В 1 В A* BAKKI TEMPORARY BASIS)
0
С Y С YCO KUGLUKTUK, N.W.T.
В 1 В D* BILDUDALUR
С Y С P* BLUE RIVER.B.C.
В 1 В P BGJ BORGARFJORDOUR EYSTRI CU - CANADA
С Y С G* YCQ CHETWYND, B.C.
В 1 В К BAKKAFJORDUR с ии P OTTAWA/UPLANDS CFB, ONT
С Y С R* YCR CROSS LAKE (CHARLIE SINCLAIR
В 1 В L* BLO BLONDUOS MEMORIAL), MAN.
R* CW - C A N A D A
В 1 В BUDARDALUR С Y С S YCS CHESTERFIELD INLET, N.W.T. 1
С W A 0 MONTREAL (CANADIAN MET CENTRE),
В 1 В V* BXV BREIDDALSVIK С Y С T YCT CORONATION, ALTA. |
QUE.
Location Indicator Location Indicator Location Indicator
Indicateur Location Name indicateur Location Name Indicateur Location N a m e
d'emplacement IATA
SSTeTuW Kïî Nom de emplacement ffiSESU. ¡AÏÂ Nornde ^ p l a c e m e n * N o m d e l'emplacement
Indicador de lugar IATA
Индекс IATA N o m b r e del lugar индекс IATA Nombre del lugar Индекс IATA N o m b r e del lugar
местоположения ИАТА Н а з в а н и е места местоположения ИАТА Название места местоположения ИАТА Н а з в а н и е места
CYC W YCW CHILLIWACK, B.C. 1 С Y H M Y H M HAMILTON, ONT. С Y N J* YLY LANGLEY REGIONAL, B.C. 1
CYC X YCX GAGETOWN, N.B. С Y H N* Y H N HORNEPAYNE MUNI, ONT. С Y N L* YNL POINTS NORTH LANDING, SASK.
CYC Y YCY CLYDE RIVER, N.W.T. С Y H 0 Y H O HOPEDALE, NFLD. С Y N M* YNM MATAGAMI, QUE.
CYC Z* YCZ FAIRMOUNT HOT SPRINGS, B.C. С Y H Q OTTAWA (INTERNATIONAL NOTAM С Y N N* NEJANILINI LAKE, MAN
С Y D С PRINCETON, B.C. H T* YHT HAINES JUNCTION, Y.T. С Y 0 С YOC OLD CROW, Y.T.
С Y D F YDF DEER LAKE, NFLD. H U YHU MONTREAL/ST-HUBERT.QUE С Y 0 D YOD COLD LAKE/GROUP CAPTAIN R.W.
YHY HAY RIVER, Y.T. MCNAIR.ALTA.
С Y D H* OTTAWA/DWYER HILL, ONT
L YHZ HAUFAX/STANFIELD INTL, N.S. С Y 0 H* YOH OXFORD HOUSE, MAN.
С Y D YDL DEASE LAKE, B.C.
M* YIB ATIKOKAN MUNI, ONT. С Y 0 J YOJ HIGH LEVEL, ALTA.
С Y D XRR ROSS RIVER, Y.T.
YDG DIGBY.N.S. С Y 0*0 Y00 OSHAWA, ONT.
С Y D N DOLBEAU (LT. COL W.G. (BILLY) BARKER
VCARPT),MAN. ST-AUGUSTIN.QUE. С Y 0 p* YOP RAINBOW LAKE, ALTA. |
С Y D 0* YDO DOLBEÂU-ST-FEUCIEN, QUE. I YIK IVUJIVIK, QUE. С Y 0 s* YOS OWEN SOUND/BILLY BISHOP REGIONAL,
ONT.
С Y D P* YDP NAIN, NFLD. YIO POND INLET, N.W.T.
С Y F H* YFH FORT HOPE, ONT. YPJ AUPALUK, QUE. С Y P w* YPW POWELL RIVER, B.C.
С Y F J* YTM RIVIERE ROUGE/MONT-TREMBLANT YLB LAC LA BICHE, ALTA. С Y P X* YPX PUVIRNITUQ.QUE.
INTLQC
YLC KIMMIRUT, N.W.T. С Y P Y* YPY FORT CHIPEWYAN, ALTA.
С Y F 0* YFO FUN FLON, MAN. I
YLD CHAPLEAU.ONT. С Y P z* YPZ BURNS LAKE, B.C.
С Y F R YFR FORT RESOLUTION, N.W.T.
A
YLH LANSDOWNE HOUSE, ONT. С Y Q YQA MUSKOKA, ONT.
С Y F S YFS FORT SIMPSON, N.W.T.
В
YLJ MEADOW LAKE, SASK. С Y Q YQB QUEBEC/JEAN LESAGE INTL, QUE.
С Y F T* YMN MAKKOVIK, NFLD.
D
LUTSELKE, NWT С Y Q YQD THE PAS, MAN.
С Y G B* YGB TEXADA/GILLIES BAY, B.C.
F
YLL LLOYDMINSTER.ALTA. С Y Q YQF RED DEER REGIONAL, ALTA.
С Y G D* GODERICH.ONT.
YLQ LA TUQUE, QUE. G
С Y 0 YQG WINDSOR, ONT.
С Y G P GOLDEN, B.C. YLR LEAF RAPIOS, MAN. С Y Q H YQH WATSON LAKE, Y.T.
С Y G H* YGH FORT GOOD HOPE, N.W.T. YLT ALERT, N.W.T. 1
С Y Q YQI YARMOUTH, N.S.
С Y G к YGK KINGSTON, ONT. XGR KANGIQSUALUJJUAQ (GEORGES С Y Q К YQK KENORA.ONT.
С Y G L YGL LA GRANDE RIVIERE, QUE. RIVER), QUE. L
С Y Q YQL LETHBRIDGE.ALTA.
С Y G M* YGM GIMLI INDUS PARK, MAN. L W Y L W KELOWNA.B.C. С Y Q M YQM MONCTON/GREATERMONCTON INTL,
С Y G Q* YGO GODS LAKE NAROWS, MAN. M A Y M A MAYO, Y.T. N.B.
С Y G P YGP GASPE.QUE. M E* Y M E MATANE.QUE. С Y Q N* YQN NAKINA.ONT.
С Y G Q YGQ GERALDTON (GREENSTONE M G* Y M G MANITOUWADGE, ONT. С Y Q Q YQQ COMOX, B.C.
REGIONAL), ONT.
M H* Y M H MARY'S HARBOUR, NFLD. С Y 0 R YQR REGINA INTL, SASK.
С Y G R YGR ILES-DE-LA-MADELEINE, QUE. 1
M J YMJ MOOSE JAW/AIR VICE MARSHALL C M . С Y Q S* YQS ST THOMAS MUNI, ONT.
С Y G T YGT IGLOOLIK, N.W.T.
MCEWEN.SASK. С Y Q T YQT THUNDER BAY, ONT.
С Y G V* YGV HAVRE ST-PIERRE, QUE.
!
M L* Y M L CHARLEVOIX, QUE. С Y Q и YQU GRANDE PRAIRIE, ALTA.
С Y G W YGW KUUJJUARAPIK.QUE.
M M Y M M FORT MCMURRAY, ALTA. С Y Q V YQV YORKTON MUNI, SASK.
С Y G X* YGX GILLAM.MAN. |
M O Y M O MOOSONEE.ONT. С Y Q w YQW NORTH BATTLEFORD(CAMERON
С Y G z YGZ GRISE FIORD, N.W.T.
M T* Y M T CHIBOUGAMOU/CHAPAIS.QUE.
MCINTOSH),SASK.
С Y H A* YQC QUAQTAQ, QUE.
M U* Y U D UMIUJAQ.QUE. С Y Q X YQX GANDER INTL, NFLD.
С Y H B* YHB HUDSON BAY, SASK.
M W* Y M W MANIWAKI, QUE. С Y Q Y YQY SYDNEY, N.S.
С Y H D YHD DRYDEN REGIONAL, ONT.
M X Y M X MONTREAL INTL (MIRABEL), QUE. С Y Q Z YQZ QUESNEL, B.C.
С Y H E YHE HOPE, B.C.
N A Y N A NATASHQUAN, QUE. С Y R A* GAMETI/RAE LAKES.N.W.T
DB - BENIN
D G A E* KETE-KRACHI D N J 0 JOS JOS/YAKUBU GOWON
D G L N* NAVRONGO D N 0 S* OSHOGBO
mî\
¡ Ж И Ж » ¡A™ Nomde^mplacemen, f n ï ï E Z i . ¡îïî Nom de emplacement N o m d e l'emplacement
Indicador de lugar
Индекс iATA N o m b r e del lugar индекс iATA N o m b r e del lugar Индекс N o m b r e del lugar
местоположения ИАТА Н а з в а н и е места местоположения ИАТА Название места местоположения Название места
E D B
T
ALLSTEDT E D F E QEF FRANKFURT-EGELSBACH Е D К и ZOA LEVERKUSEN
E D С L* KLIETZ/SCHARLIBBE E D F V* WORMS E D H*
L HAMM-LIPPEWIESEN
E D X*
С PURKSHOF E D G r INGELFINGEN-BUHLHOF E D L
T
MUNSTER-TELGTE
ЕЕ - E S T O M Î Â E F к Ы* KANNUS E G A D* NEWTOWNARDS
E E R A*
E F L R* LAPIN KESKUSSAIRAALA E G В J GLO GLOUCESTERSHIRE
33
E E R 1*
lis
E E R U*
OFFICE) E G В L* LONG MARSTON
1
E E T A* IAFA
E F M A MHQ MARIEHAMN E G В M* TATENHILL
E E T N TU. TALLINN
E F M E* MENKUARVI N*
E G В NQT NOTTINGHAM
E E T T TALLINN/ACCRCC.FIR
E F M 1 MIK MIKKELI E G В 0 WOLVERHAMPTON/HALFPENNY GREEN
E E T U TAY TARTU/ULENURME
E F M N* QZK MANTSALA E G В P* KEMBLE
E E V Г VILJANDl
E F N S* SAVIKKO E G В S SHOBDON
E F N U* NUMMELA E G В T TURWESTON
EF - F I N L A N D
E F 0 p* ORIPAA E G В V* SILVERSTONE
E F A A* AAVAHELUKKA
E F 0 OUL OULU
E F A H* AHMOSUO
и E G В w* WELLESBOURNE MOUNTFORD
E F P A* POKKA
E F A L* ALAVUS
E G С в MANCHESTER/BARTON
E F P P PEUAKSEN SAIRAALE MAN
E F E J* JORVIN SAIRAALA
E G С с MANCHESTER
E F P 1* PIIKAJARVI E G С D MANCHESTER WOODFORD
E F E K* KILPISJARVI
E F P J* KUOPION YLIOPISTOLLINEN SAIRAALA E G С E* WREXHAM/BORAS
E F E S TAMPERE ACC/RCC
E F P K* PIEKSAMAKI E G С F* SANDTOFT
E F E T ENF ENONTEKIO
E F P L* PAUAT HAMEEN KESKUSSAIRAALA E G С G* STRUBBY HELIPORT
E F E U* EURA
E F P N* PUNKAHARJU E G С H* HLY HOLYHEAD
E F F 0* QVE FORSSA
E F P 0 POR PORI E G С J* SHERBURN-IN-ELMET
4-10
Location Indicator Location Indicator Location Indicator
indicateur Location Name indicateur Location Name indicateur Location Name
fndSorTeTugar ш Nom de l'emplacement S ™ g a r IAÎA Nom de remplacement S S E S ï ï U Kïî ^ ^ e emplacement
Индекс IATA Nombre del lugar Индекс ,ATA Nombre dellugar Индекс ,ATA Nombre dei tugar
местоположения ИАТА Название места местоположения ИАТА Название места местоположения ИАТА Название места
E G С К CAERNARFON E G H I SOU SOUTHAMPTON E G N N* UKCACC (BLOCKED 05)
E G G L* FENLAND E G H J BBP BEMBRIDGE E G N 0 WARTON
E G G N DSÂ DONCASTER SHEFFIELD E G H K* PZE PENZANCE HELIPORT E G N R CEG HAWARDEN
E G G 0* SOUTHPORT BIRKDALE SANDS E G H L QLA LASHAM E G N S IOM ISLE OF MAN
E G G p THORNE E G H N* ISLEOFWIGHT/SANDOWN E G N T NCL NEWCASTLE
E G G R ASHCROFT E G H 0* THRUXTON E G N u* FULL SUTTON
E G G S* STURGATE E G H P* POPHAM E G N V MME DURHAM TEES VALLEY
E G G T* TILSTOCK E G H Q NEWQUAY E G N w* WICKENBY
E G G V* SLEAP E G H R QUG CHICHESTER/GOODWOOD E G N X EMA EAST MIDLANDS
E G G w* WELSHPOOL E G H S* HENSTRIDGE E G N Y* BEVERLY/UNLEYHILL
E G D в MOUNTWISE E G H T TSO TRESCO HELIPORT E G 0 D LLANBEDR
E G D G CHIVENOR E G H u* EAGLESCOTT E G 0 E TERNHILL
E G D F ALFENS (MOBILE) E G H Y* TRURO E G 0 G HQNORIRELAND(MOD)
E G D G NQY STMAWGAN E G I A CACC SCOTLAND ft NORTHERN E G 0 M SPADEADAM(MOD)
E G D H HQ 2 GROUP (MOD) IRELAND E G 0 P PEMBREY(MOD)
D L E G В CACC WALES E G 0 S
E G LYE LYNEHAM SHAWBURY
E G D M BOSCOMBE DOWN
E G С CACC NORTH WEST
E G 0 V VALLEY
E G D N NETHERAVON
E G D CACC NORTH EAST E G 0 w WOODVALE
E G D P PORTLAND E G E CACC MID WEST E G 0 Y WESTFREUGH
R E G F CACC MID EAST
E G P A
E G D CULDROSE KOI KIRKWALL
S E G G CACC SOUTH WEST
E G P В
E G D HQSPTA LSI SUMBUR6H
W* E G H CACC SOUTH EAST
E G P С
E G D UKCACC (BLOCKED 03) WIC WICK
X E G J A ACi ALDERNEY
E G P D
E G D STATHAN ABZ ABERDEEN
Y E G J B'" GCi GUERNSEY
E G P E
E G D YEO YE0V1LTQN INV INVERNESS
A E G J J JER JERSEY
E G P F
E G E CULTER HELIPAD GLA GLASGOW
E G E B* UKCACC (BLOCKED04)
E G К A ESH SHOREHAM
E G P G CUMBERNAULD
C* E G К В BQH BIGGIN HILL
E G p H
E G E CAL CAMPBELTOWN EDI EDINBURGH
D* E G К D* ALBOURNE
E G P г
E G E EOI EDAY ILY iSLAY
F* E G К E* CHALLOCK
E G P J*
E G E RE FAIR ISLE FIFE -
E G E G* E G К G* GOODWOOD RACECOURSE
E G P К GLASGOW PRESTWICK
GLASGOW CITY HELIPORT PIK
H* E G К H LASHENDEN/HEADCORN
E G P L
E G E WHS WHALSAY BEB BENBECULA
L* E G К К LGW LONDON GATWICK
E G P M
E G E COL COLL SCS SCATSTA
N* E G К L* DEÂNLAND E G P N
E G E NRL NORTH RONALDSAY DND DUNDEE
0* E G К R KRH REDHILL
E G P 0
E G E OBN OBAN SYY STORNOWAY
E G L A* BODMIN
E G E P* PPW PAPAWESTRAY E G P p* UK CACC (BLOCKED 06)
R* E G L B* BROOKLANDS E G P R*
E G E SOY STRONSAY BRR BARRA
S* E G L С LCY LONDON/CITY
E G P S*
E G E NDY SANDAY PETERHEAD/LONGSIDE HELIPORT
T* LWK E G L D DENHAM
E G P
E G E LERWICK/TINGWALL
T PSL PERTH/SCONE
W E G L F FAB FARNBOROUGH
E G P U*
E G E WRY WESTRAY TRE TIREE
Y* E G L G* PANSHANGER
•E G P w*
E G E CSA COLONSAY UNT UNST
E G F A WEST WALES/ABERPORTH
E G L I QF ISLEWORTH E G p X SCOTTISH ACC (CIVIL)
E G F C* CARDIFF/TREMORFA FORESHORE E G L J* CHALGROVE E G Q A* TAIN (MOD)
HELIPORT E G L К BBS BLACKBUSHE
E G Q B* BOL BALLYKELLY
E G F E* HAW HAVERFORDWEST E G L L LHR LONDON HEATHROW
E G Q C* GARVIE ISLAND (MOD)
E G F F CWL CARDIFF E G L M* WHITE WALTHAM
E G Q D* LISBURN
E G F H* SWS SWANSEA E G L S* OLDSARUM
E G Q F MCA FALMOUTH
E G F P* PEMBREY(AD) E G L T* ASCOT RACECOURSE
E G 0 К FSS KINLOSS
E G G A LONDON (CAAHQ) E G L W* LONDON HELIPORT
E G Q L ADX LEUCHARS
E G G С LONDON (DFT AVIATION DIRECTORATE) E G M A* FOWLMERE
E G Q M BOULMER (MOD)
E G G D BRS BRISTOL E G M С SEN SOUTHEND
E G Q N BUCHAN (MOD)
E G G F UK AIRPROX BOARD E G M D* LYX LYDD
E G Q P UKMCC
E G G G UK AFTN/CIDIN CENTRE E G M p FARTHING CORNER
E G Q Q SCOTTISH ACC (MIL)
E G G N UK NOTAM OFFICE (NOF) E G M H MSE MANSTON
E G Q S LMO LOSSIEMOUTH
E G G 0 LONDON AREA E G M J* LITTLE GRANSDEN
E G R A GLASGOW WEATHER CENTRE
E G G P LPL LIVERPOOL E G M L* DAMYNSHALL
E G R В MET OFFICE LONDON
E G G R GATWICK CAÁ SRG (AVIATION HOUSE) E G M T THURROCK
G R С MET OFFICE MANCHESTER
- E
E G G W LTN LONDON LUTON E G H A* HUCKNALL
E G R D* BRISTOL WEATHER CENTRE
E G G X SHANWICKOACC 'E G N B* BROUGH
E G R G MET OFFICE CARDIFF
E G G Y UK MQTNE CENTRE E G N С CAX CARLISLE
E G R H HIGH WYCOMBE (MET)
E G H A* COMPTON ABBAS E 6 N E RETFORD/GAMSTON
E G R I* SOUTHAMPTON WEATHER CENTRE
E G H B* MAYPOLE E G N p NETHERTHORPE
E G R N* NORWICH WEATHER CENTRE
E G H C* LEQ LANDS END/ST JUST E G N G* BAGBY
E G R 0 MET OFFICE BIRMINGHAM
E G H D PLH PLYMOUTH E G N H BLK BLACKPOOL
E G R Q MET OFFICE ABERDEEN
E G H E* ISC SCILLY ISLES/ST MARY'S E G N I* SKEGNESS
E G R R MET OFFICE EXETER
E G H F* LEE-ON-SOLENT E G N J HUY HUMBERSIDE E G R X* UK CACC (BLOCKED 07)
E G H G YEOVIL E G N L BWF BARROW/WALNEY ISLAND
E G R Y LEEDS WEATHER CENTRE
E G H H ВОН BOURNEMOUTH E G N M LBA LEEDS BRADFORD
E G S A* SHIPDHAM
4-11
Location Indicator Location Indicator Location Indicator
indicateur Location Name indicateur Location Name Indicateur Location Name
d'emplacement
U2ESU- ¡AÍA Nom de e m p l a c e m e n t ffiSSïïïïUr ¡A™ "l^mpiacemen, Indicador de lugar
|д^д Nom de l'emplacement
индекс IATA Nombre del lugar индекс IATA Nombre del lugar Индекс iATA Nombre del lugar
местоположения ИАТА Название места местоположения ИАТА Название места местоположения ИАТА Название места
E S S H* LAXA
E T F С FRANKFURT COMIL
E T U R BRUGGEN HEL
E S S I* VISiNGSO
E T F 0 OBERDACHSTETTEN RADAR E T W M* MEPPEN
E T F p BANN RAFIS
E S S К GVX GAVLE
E T G B* BERGEN MIL MET EU - EUROPE (ICAORD)
E S S L LPI UNKOPING/SAAB
E S S M* BRATTFORSHEDEN
E T G p FRITZLAR MIL MET AERO E U С В EUROPEAN CENTRAL FLOW
E T G G* GLUCKSBURG MIL MET NAVY MANAGEMENT UNIT (CFMU) BACKUP
E S S N* NORRTAUE
E T G H* KOBLENZ MIL MET ARMY E U С Н EUROPEAN CENTRAL FLOW
E S S P NRK NORRKOPING/KUNGSANGEN MANAGEMENT UNIT (CFMU) MAIN
E S S S AFTNCENTRAL/AFTN CENTRE
E T G г IDAR- OBERSTEIN MIL MET AERO
E U E С EUROPEAN AIS DATABASE (EAD)
E T G r KUMMERSBRUCK MIL MET AERO
E S S T TYF TORSBY
E T G L* MUNSTER MIL MET AF
E S S U EKT ESKtLSTUNA EV - L A T V I A
! E T G p* POTSDAM MIL MET ARMY
E S S V VBY VISBY E V A D* ADAZI
E T G R* MUNSTER MIL MET ARMY
E S S W* WK VASTERVIK i E V С -A* CESIS
E S S X* VASTERAS/JOHANNISBERG
E T G S* SIGMARINGEN MIL MET AERO
E V С J* PIVOT YAUNZEMYI
E T G T TRABEN-TRÂRBACH MIL MET COM
E S S T VANGSO E V D A* DGP DAUGAVPILS
CENTER
E S T A AGH ANGELHOLM
E T G u* ULM MIL MET ARMY
E V E A* JELGAVA
E S T F* FJALLBACKA E V G A* LIELVARDE
E T G X* TRABEN-TRARBACH MIL MET CENTER
E S T G* GRONHOGEN E V H A* LIMBAZI
E T G Y4 KALKAR MIL MET REG CENTER
E S T L UUNGBYHED E V I A* CIRAVA
E T G Z* MESSSTETTEN MIL MET REG CENTER
E S T O * TOMELILLA E V L A LPX LIEPAJA
E T H A* ALTENSTADT
E S T T* VELLINGE E V M P* MALPILS
E T H В BUCKEBURG
E S U В* ARBRA E V N A* REZEKNE
E T H С ZCN CELLE
E S U D SQO STORUMAM
E T H E RHEINE-BENTLAGE
E V P A* IKSHKILE
E S U E* IDB IDRE
E T H F FRZ FRITZLAR
E V R A RIX RIGA (AIRPORT)
E S U G* GARGNAS E V R R RIGA (FIC/ACC/AFS COM.CENTER)
E T H H* BONN-HARDTHOHE HEL
E S U H* HARNOSÂND/MYRAN E V R S* RIGA(SPILVE)
E T H L LAUPHEIM
E S U Г MELLANSEL E V T A* TUKUMS
E T H N NIEDERSTETTEN
E S U J* ANGE/TAUE E V V A VNT VENTSPILS
E T H R ROTH
E S U K* KALIXFORS
E T H S FASSBERG
E S U L* UUSDAL EY - LITHUANIA
E T I c* GRAFENWOHR
E S U M* MOHED E Y A L* ALYTUS
E T I E* HDB HEIDELBERG HEL
E S U 0* OVIKEN E Y В Г BIRZAI
E T I H* HOHENFELS
E S U P PJÂ PAJALA-YLLAS E Y С А CIVILINES AVIACUOS ADMINISTRACUA
E T I K* ILH ILLESHEIM HEL
E S U R* RAMSELE E Y D R* DRUSKININKAI
E T I p* LANDSTUHLHEL
E S U S* ASELE E Y I G* IGNAUNA
E T I Y* LANDSTUHL HOSPITAL (HEL)
E S U T HMV HEMAVANTARNABY E Y К А KUN KAUNAS INTL
E T J A BROCKZETEL/ERNDTEBRUCK/MESSSTE
E S U V* ALVSBYN TTEN/SCHONEWALDE CRC E Y К G* KAUNAS/GÂMYKLA
E S V H* HALLEFORS G E Y M M* SASNAVA
E T N GKE GEILENKIRCHEN
E S V K* XXK KATRINEHOLM E T N H HOHN E Y M 0* MOLETAI
E S V S* SlUANSNAS L E Y N E* NEMIRSETA
E T N RLG LAAGE
E S W I SVERiGES METEOROLOGISKA OCH E T N N GOE NORVENICH E Y P A PLQ PALANGA INTL
HYDROLOGISKA INSTITUT» E Y P Г PANEVEZYS/ISTRA
SMHt/SWEDISH METEOROLOGICAL AND
E T N S WBG SCHLESWIG
ET - G E R M A N Y E T N W WUNSTORF E Y P R* POCIUNAI
F A S X* SWELLENDAM F В G M* GUMARE
F A N S * NLP NELSPRUIT
F A N F NYATHI F A S Y* SYFERFONTEIN F В G R GABORONE ACC
SHIRLEIGH F W M K* LIWONDE/MAKANGA
F V J G J G STRIP F V S S
TASHINGA F W S U* NCHALO/SUCOMA
F V К R KARIANGWE F V T A
F V T D TINFIELDS F W Z A* ZOMBA/ZOMBA
F V К W MKWASINE
F V К Z KEZI F V T E TENGWE
FX - L E S O T H O
F V L A LANGFORD F V T F TALFOURD
F X В В* BOBETE
F V L К LINKWASHA F V T H THORNE
F X К А* KATSE
F V L N LUPANE F V T 1 TILBURY
F X К В* KOLBERG
F V L S LONE STAR RANCH F V T J TONJE
F X К Y* KUEBUNYANE
F V L U LUSULU F V T L GWE THORNHILL
F V M В MASHUMBI F V T S TSHOLOTHSO
F X L R* LRB LERIBE
F V M F MÂBIKWA F V T W TOWLA
F X M A* MSG MATSAILE
F X M H* MORALES HOEK
F V M I MUBAYIRA F V U N GUN
F V M К MKONONO F V U R URONGA
F X M K* MKH MOKHOTLONG
F X M L* MALEFILOANE
F V M L MILIBIZI F V V E SOVELELE
F V M M MAHAMARA F V V L VALHALLA
F X M M MSU MASERU MOSHOESHOE1
F X M N* MANTSONYANE
F V M N MANA POOLS F V V M MVUMA
F X M P* MOHLANAPENG
F V M R MUTORASHANGA F V V U SIAKOBVU
F X M S* MASHAI STORE
F V M S MIDDLE SABI F V W A WADZE
F X M Г MATABENG STORE
F V M T MUTOKO F V W D WEDZA
F X M U* MASERU/MEJAMETAIANA
F V M U UTA MUTARE F V W E WEST NICHOLSON
F X M V* MATABENG VILLAGE
F V M V* MVZ MASVINGO F V W G MANINGWA
F X N H* NOHÂNAS
F V M W MUREWA ¡ F V W 1 MWAMI
F V M Z MARSHLANDS F V W К WATAKAI
F X N K* NKU NKAUS
F V N A SPESBONA F V W L WOODLANDS
F X P G* PEL PELANENG
F V N К NKAYI F V W S WESTCOTE
F X Q N* UNE QACHA'S NEK
4-22
Location Indicator Location Indicator Location Indicator
indicateur Location Name Indicateur Location N a m e 11 Indicateur Location N a m e
mî\
d'emplacement lATA d'emplacement
MSSSS^ ¡AÍA Nom de l'emplacement N o m d e l'emplacement |j N o m d e l'emplacement
Indicador de lugar lATA Indicador de lugar
Индекс ÍATA Nombre del lugar Индекс lATA N o m b r e d e l lugar 11 Индекс N o m b r e d e l lugar
местоположения ИАТА Название места местоположения ИАТА Н а з в а н и е места 11 местоположения Название места
H D A G ASSA-GUELLA H К В U* BUNGOMA
A M* H L - I JBYAN ARAB JAMAHIRIYA
H D JIB DJIBOUTI/ÂMBOULI H К С C* COTTARS CAMP
A S H L A в TRIPOLI (ABUAISHA)
H D All ALI-SABIEH H К D A* DAADAB
H D С H CHEBELLEY
H L A G AGEDABIA
H К E D* ELDORET/AIRSTRIP
H L A M AMAL(V-12)
H D D к DIKHIL H К E L EDL ELDORET/INTL
H L В D BEDA(M-3)
H D D 0 DORRA H К E M* EMBU
H E H L В S BOOSTER
H D HERKALE H К E s* EYS ELIYE SPRINGS
M 0 H L В W BENI-WALID
H D MHI MOUCHA H К E w* ELWAK
H D 0 в OBC OBOCK H К F G* KLK KALOKOL
H L D в EDDlB(V-7)
T J H L F D FIDAA
H D TDJ TADJOURAH H К F FIG TREE
r H L F L BUATTIFEL(AIOO)
H D Y 0 YOBOKI H К G A* GAS GARISSA
H L F X FOX THREE (F-3)
H К G T* GARBA TULA
H E - EGYPT H L G D SRX SIRTE (GARDABYAH)
H К H B* НОМА BAY
H E A L* DBB ALALAMAIN/INTL H L G L GIALO (59 E)
H К H 0* HOA HOLA
H E A R AAC ELARISH/INTL H L G T GHT GHAT
H К 1 s* ISIOLO
H L H В
H E A j ATZ ASYUT/INTL HATEIBA
H К J к NBO NAIROBI/JOMO KENYATTA INTL.
H E A X ALY ALEXANDRIA/INTL TWR/APP/NOF/MET/CIVIL AIRLINES H L H N HAMADÂ NORTH (NC-5)
H T Z W* ZIWANDU F W* AFW FORT WORTH ALLIANCE, TX. К В M G* BMG BLOOMINGTON/MONROE COUNTY, IN.
G С* AGC PITTSBURGH/ALLEGHENY COUNTY, PA. К В M I* BMI BLOOMINGTON/NORMAL.IL
HU-UGANDA G S AGS AUGUSTA/BUSH FIELD, GA. К В N A BNA NASHVILLE INTERNATIONAL, TN.
H U A D AMUDAT H N* AHN ATHENS/BEN EPPS, GA. К В 0 F* BOF WASHINGTON/BOLUNG AFB, DC.
H U A ADJUMAN К R* AKRON, OH. К В 0 I BOI BOISE AIR TERMINAL/GOWEN FLD ,ID.
H U A RUA ARUA L B* ALB ALBANY COUNTRY, NY. К В 0 S* BOS BOSTON/GENERAL EDWARD
L I AU ALICE/INTL.TX. LAWRENCE LOGAN INTERNATIONAL, UK
H U A ANKOLETEA
L M* ALM ALAMOGORDO-WHITE SANDS К В Р "Г BPT BEAUMONT PORT-ARTHUR/JEFFERSON
H U В BUGAMBE
REGIONAL.NM. COUNTY, TX.
H UB BULAGO BQK BRUNSWICK/GLYNCOJETPORT.GA.
L N* ALN ALTON/ST LOUIS REGIONAL.IL. К В Q К*
H U В U* BUNDUBUGYO К В BRL BURLINGTON MUNI.IA.
L 0* ALO WATERLOO MUNI.IA.
H U ENTEBBE ACC К В BRO BROWNSVILLE/SOUTH PADRE IS. INTL,
L W ALW WALLA WALLA REGIONAL,WA.
H U EBB ENTEBBE (INTL) TX.
M A* AMA AMARILLO INTLJX.
H U FORT PORTAL К В AUSTIN, TX, BASE OPS
N В ANB ANNISTON METROPOLITAIN,AL.
H U BUGUNGU К В BTL BATTLE CREEKZW.K.KELLOGG,MI.
N D AND ANDERSON COUNTY.SC.
H U ULU GULU К В BTM BUTTE/BERTMOONEY.MT.
0 0 AOO ALTOONA-BLAIRCOUNTY.PA.
H U JIN JINJA к в BTR BATON ROUGE METROPOLITAN/RYAN
P F* APF NAPLES-MUNI.FL
H U KABALE FIELD.LA.
P G APG ABERDEEN/PHILLIPS AAF PROVING
н и к KLA KAMPALA к в т v BTV BURUNGTOWINTL,VT.
GROUNDED.
н и к KIDEPO К A P N
К В U F BUF BUFFALO/GREATER BUFFALO INTL, NY.
APN ALPENA COUNTY REGIONAL.MI.
н и к KBG KABALEGA FALLS K A R T
K B U R* BUR BURBANK/GLENDALE-PASSADENA, CA.
ART WATERTOWN/INTL.NY.
н и к KAABONG К A S E*
К В V Y BVY BEVERLY/MUNI.MA.
ASE ASPEN-PITKIN CO/SARDY FIELD, CO.
H U К I KISORO К В W G BWG BOWLING GREEN/WARREN COUNTY
К A T L ATL HARTSFIELD-JACKSON ATLANTA
H U К J KAJJANSI INTERNATIONAL, GA. REGÍONAL.KY.
К В W I
H U К К* KAKIRA К A T Y ATY WATERTOWN MUNI.SD. BWI BALTIMORE-WASHINGTON
AUS AUSTINTX, AUSTIN-BERGSTROM INTL INTERNATIONAL THURGOOD
H U К L KALONG К A U S
ARPT К В Y H* MARSHALL, MD.
H U К M KIBIMBA
V L* AVL ASHEVILLEREGIONAL.NC. К В Y I BYH BLYTHEVILLE, AR, ARKANSAS INTL ARPT]
H U К N KINYARA
V P* AVP SCRANTON/WILKES-BARRE INTL, PA. BYI BURLEYMUNIJD.
H U К О* KOTIDO К В Y S
W N* CARSWELL (USAF AUTOMATIC DIGITAL BYS FT. IRWIN-BARSTOW/BICYCLE LAKE
H U К R KIJURA
WEATHER SWITCH), FT.WORTH,TX. К В Z N AAF.CA.
H U К S* KSE KASESE
X N* AXN ALEXANDRIA/CHANDLER FIELD, MN. BZN BOZEMAN MT.GALLATIN FLD.
H U К Г KITGUM
V E AYE FT. DEVENS/AYER.MOORE AAF, MA. K C - UNITED STATES
н ик и KUMI
Z 0* AZO KALAMAZOO/BATTLE CREEK INTL, Ml. K с А E*
KAYONZA
CAE COLUMBIA MTROPOLITAN,SC.
ник Y к с А K* САК AKRON-CANTON REGIONAL.OH.
LAKE GEORGE (KASENYI)
H U L А* K B - UNITED STATES к с А R* CAR CARIBOU MUNI, ME.
I* LIRA
H U L К В А В BAB MARYSVILLE/BEALE AFB, CA. к с В M CBM COLUMBUS AFB, .MS.
А* MBQ MBARARA
H U M К В A BAD BOSSIER CITY/BARKDALE AFB, LA. к с D С CDC CEDAR CITY MUNI.UT.
G MWENGE
H U M К В A BAF WESTFIELD/BARNESMUNI.MA. к с Е С CEC CRESCENT CITY/JACK MCNAMARA
KCU MASINDI FIELD ARPT.CA.
H U M I* К В A CLU COLUMBUS MUNI.IN.
MOROTO
H U M O * К В С BCT BOCA RATON, FL к с Е F CEF SPRINGFIELD-CHICOPE/WESTOVER AFB
MATANY METROPOLITANS.
H U M T К В D BDE BAUDETTE INTL, MN.
H U M W* MWEYA
К В D BDL BRADLEY INTERNATIONAL, CT. к с Е W CEW CRESTVIEW/BOBSIKES.FL
H U M Y MOYO
К В D BDR BRIDGEPORT/IGOR I SIKORSKY к с F С WASHINGTON/FAA АТС SYSTEMS
MUZIZI COMMAND CENTER.DC.
H U M Z MEMORIAL.CT.
NAMULONGE AGROMETEOROLOGY К E D* BED BEDFORD/LAURENCE G.HANSCOM к с G F* CGF CLEVELAND/CUYAHOGA COUNTY OH.
H U N A*
STATION FIELD.MA. к с G 1* CGI CAPE GIRARDEAU MUNI.MO.
H U P A* PAF PAKUBA К В F D BFD BRADFORD REGIONAL.PA. к с G X* CGX CHICAGO/MERRILL С MEIGS.IL
H U P D PADER KB F F* BFF SeOTTSBLUFF/WILUAM B.HEILIG к с H A* CHA CHATTANOOGA/LOVELL, TN.
H U P R PARAA FIELD.NE. к с H 0* CHO CHARLOTTESVILLE-ALBEMARLE.VA
H U R U MORULEM К В F I* BR SEATTLE BOEING FIELD/KING COUNTRY 1 к с H S CHS CHARLESTON/AFB INTL.SC.
INTL.WA.
H U S H ISHASHA к с 1 D* CID CEDAR RAPIDS MUNI.IA.
H U S K SEMLIKI
К в F L BFL BAKERSFIELD/MEADOWS FIELD, CA.
к с 1 U* CIU SAULT STE MARieCHIPPEWA COUNTY
H U S O SRT SOROTI
к в F M* BFM MOBILE DOWNTOWN, AL. INTL.MI.
н и т о* TRY TORORO
к в G M* BGM BINGHAMTON REGIONAL/EDWIN A к с К B* СКВ CLARKSBURG/BENEDUM.WV.
UNKFIELD.NY.
к с L E CLE CLEVEUND-HOPKINS INTERNATIONAL,
к в G R BGR BANGOR INTERNATIONAL, ME. OH.
K A - U N I T E D STATES
к в H M BHM BIRMINGHAM, AL. к с L L CLL COLLEGE STATION/ EASTERWOOD
К А В Е* ABE ALLENTOWN-BETHLEHEM-EASTON, PA.
к в 1 F BIF EL PASO/BIGGS AAF.FORT BLISS ,TX. FIELD, TX.
К А В I* ABI ABILENE/REGIONAL, TX.
к в 1 L* BfL BILLINGS LOGAN INTL.MT. к с L M* CLM PORT ANGELES/WILLIAM R. FAIRCHILD
К А В Q ABQ ALBUQUERQUE/INTL» NM. INTL.WA.
к в 1 S BIS BISMARCK MUNI.ND.
К А В R ABR ABERDEEN REGIONAL,SD.
к в 1 X BIX BILOXI/KEESLERAFB.MS. к с L r CLT CHARLOTTE/DOUGLAS INTERNATIONAL,
К А В Y* ABY SOUTHWEST GEORGIA REGIONAL, NC.
ALBANY.GA. к в J с APA DENVER JEFFCO AIRPORT
4-29
Location Indicator Location Indicator Location Indicator
indicateur Location Name indicateur Location Name Indicateur Location Name
d'emplacement IATA
f n S o r T e T u U S Ï Î Nomdel^mpiacemen* ? S " a r ¡ÂÏA Nom de ¡^placemen» Indicador de lugar IATA
Nom de l'emplacement
Индекс IATA N o m b r e del lugar индекс IATA Nombre del lugar Индекс IATA Nombre del lugar
местоположения ИАТА Название места местоположения ИАТА Н а з в а н и е места местоположения ИАТА Название места
К с M C* NORAD WEATHER SUPPORT UNIT, К E N D E N D ENID/VANCE AFB, OK. К G S В GSB GOLDSBORO/SEYMOUR-JOHNSON AFB,
CHEYENNE MOUNTAINS AFB.CO. NC.
К E N W* E N W KENOSHA REGIONAL.WI.
к с M H* CMH COLUMBUS/PORT COLUMBUS 1 К E R I* ERI ERIEINTL.PA.
К G s 0* GSO GREENSBORO.N.C.PIEDMONT TRIAD
INTERNATIONAL, OH, INTL.
К E S P ESF ALEXANDRIA/ESLER REGIONAL LA
к с M г CMI CHAMPAIGN-URBANA/UNIVERSITYOF 1 к G s P* GSP GREER/GREENVILLE-SPARTANBURG 1
ILLINOIS WILLARD.IL К E U G* E U G EUGENE/MAHLON SWEET FIELD.OR ,SC.
К E V V* EW EVANSVILLE REGIONAL.IN.
к с M X* CMX HANCOCK, Ml HOUGHTON COUNTY 1 к G T В FORT DRUM/WHEELER-SACK AAF, NY. 1
MEMORIAL К E W В E W B NEWBEDFORD/MUNI.MA. к G T F GTF GREAT FALLS/INTL.MT.
к с N F U.S. NOTÂM SYSTEM.WASHINGTON DC. 1 К E W N E W N NEW BERN/CRAVEN COUNTY
к G и P GUP GALLUP.NM.
к с N M CNM CARLSBAD/CAVERN CITY AIR REGIONAL.NC.
к G и S GUS PERU/GRISSOMAFB.IN.
TERMINAL.NM.
К E W R* E W R NEWARK LIBERTY INTERNATIONAL, NJ.
к G V W GVW KANSAS CITY/RICHARDS-GEBAUR
к с 0 F COF COCOA BEACH/PATRICK AFB, FL. I
К E Y W* E Y W KEY WEST/KEY WEST INTL, F L ARPT, MO.
к с 0 S COS COLORADO SPRINGS MUNICIPAL
к G w 0 GWO GREENWOOD/LE FLORE ARPT.MS. 1
к с 0 и COU COLUMBIA REGIONAL.MO. K F - UNITED S T A T E S
к G Y Y* GYY GARY.IN.
к с p R CPR CASPER/NATRONA COUNTY INTL» WY. К F A R* FAR FARGO/HECTOR INTL.ND.
к с T В CTB CUT BANK MUNI, MT. К F В G F B G FORT BRAGG/SIMONS AAFNC. I к H H R HHR HAWTHORNE MUNI.CA 1
к с V 0* CVO CORVALLISMUNI,OR. 1
F L VISTA MUNI.AZ. к H К Y HKY HICKORY/REGIONAL, NC.
к с V S CVS CLOVISAFB.NM.
F L FLG FLAGSTAFF/PULLIAM.AZ. | к H L N* HLN HELENA REGIONAL.MT.
к с X •L* CXL CALEXICO/INTL, CA. FLL FORT LAUDERDALE/HOLLYWOOD | к H L R HLR FT. HOOD-KILLEEN/HOOD AFB, TX.
INTERNATIONAL, FL.
к с X 0 CXO CONROE/MONTGQMERY COUNTY.TX. F L FLO FLORENCE REGIONAL, SC. к H M N HMN ALAMOGORDO/HOLLOMAN AFB.NM.
к D A N* DAN DANVILLE REGIONAL.VA. P FPR FORT PIERCE/ST LUCIE CO.FL к H Q M HQM HOQIAM/BOWERMAN FLD.WA.
к D A Y DAY DAYTON/JAMES M. COX DAYTON INTL, R FRG FÂRMINGDÂLE/REPUBLIC.NY. к H R L* HRL HARLINGEN/RIO GRANDE VALLEY
OH. INTLTX.
R I FRI FT RILEY/MARSHALL AAF.KS.
к D В Q* DBQ DUBUQUE REGIONAL.IA. S D4 FSD SIOUX FALLS/JOEFOSS FIELD, SD. к H R 0 HRO HARRISON/BOONE COUNTY, AR.
к D С A DCA WASHINGTON/NATIONAL, DC. S I FSI FT SILL/HENRY POST AAF,OK. к H S T HST HOMESTEAD AFB.FL
к D D C* DDC DODGE CITY REGIONAL.KS. S FSM FORTSMITH/REGIONAL.AR. к H S v* HSV HUNTSVILLE/INTL CARL T.JONES
FIELD.AL.
к D E C* DEC DECATUR/DECATUR,!. T FTK FORTKNOX/GODMANAAF.KY.
к H T S HTS HUNTINGTON/TRI-STATE MILTON
к D E N DEN DENVER INTERNATIONAL T FTW FORTWORTH/MEACHAM.TX J.FERGUSON FIELD.WV.
к D E T* DET DETROIT/DETROIT CITY, Ml. T FTY ATLANTA/FULTONCOUNTY-BROWN.GA. к H и A HUA HUNTSVILLE/REDSTONE AAF
к D F W* DFW DALLAS-FORT WORTH INTERNATIONAL, V WFK FRENCHVILLE/NORTHERN AROOSTOOK ARSENAL.AL.
TX.
RGNL.ME. к H и F HUF TERRE HAUTE/HULMAN REGIONAL, IN.
к D H N DHN DOTHAN.AL
К F 'W A F W A FORT WAYNE INTERNATIONAL.IN. к H и T* HUT HUTCHINSON, KS.
к D L F DLF DELRIO/LAUGHLINAFB.TX.
К F Y V FYV FAYETTEV1LLEZDRAKEFIELD,AR. к H V N* HVN NEWHAVEN/TWEED.CT.
к D L H* DLH DULUTH/INTL.MN.
к H Y A* HYA HYANNIS/BARNSTABLE MUNI-
к D M A DMA TUCSON/DAVIS MONTHAN AFB.AZ. KG - UNITED STATES BOARDMAN POLANDO FIELD.MA.
к D R 1* DRI DE RIDDER/BEAUREGARD PARISH GEG SPOKANE INTERNATIONAL, WA. К А В IAB WICHITA/MCCONNELL AFB, KS.
ARPT.LA.
GREAT FALLS/MALMSTROM AFB, MT. к A D* IAD WASHINGTON DULLES INTERNATIONAL,
к D S M* DSM DES MOINES INTL.IA.
GFK GRAND FORKS/INTL, ND.
DC.
к D Y s DYS ABtLENE/DYESSAFB.TX.
GGW GLASGOW/INTLMT.
к С Т ICT WICHITA MID-CONTINENT, KS.
К G GJT GALVESTON/WALKER FIELD.CO,
к D A IDA IDAHO FALLS/FANNING FIELD.ID.
К G GLS GALVESTON,TX,SCHOLES FLD.
К Е - UNITED STATES к К К IKK KANKAKEE/GREATER.IL.
К G GNV GAINESVILLE REGIONAL, FL.
к E A U* EAU EAU CLAIRE COUNTY.WI. к L G* ILG WILMINGTON/NEW CASTLE.DE.
К G 0 N* GON GROTON-NEWLONDON.CT.
к E С G ECG ELIZABETH CITY COAST GUARD, NC. к L M* ILM WILMINGTON/NEW HANNOVER INTL, NC.
К G P I FCA KALISPELL, MT, GLACIER PARK INTL
к E D W EDW EDWARDS AFB, CA. к N D* IND INDIANAPOLIS INTERNATIONAL, IN.
ARPT
к E E N* EEN KEENE/DILLANT-HOPKINS.NH. к N К INK WINK/WINKLER COUNTY, TX.
GPT GULFPORT/BILOXI REGIONALES.
к E G E EGE EAGLE COUNTY.CO. к N L* INL INTERNATIONAL FALLS, MN
GRB GREENBAY/AUSTIN STRAUBEL.WI.
к E К A EKA EUREKA/MURRAY.CA. к N T INT WINSTON SALEM/SMITH REYNOLDS, NC.
GRF FORT LEWIS-TACOMA/GRAY AAF, WA.
к E К N EKN ELKINS/JENNINGS RANDOLPH FLD ,WV. к P T IPT WILLIAMSPORT/LYCOMING COUNTY PA.
GRI GRANDE ISLAND/CENTRAL NEBRASKA
к E К 0* EKO ELKO MUNI-J.C. HARRIS FIELD, NV. к R K* IRK KIRKSVILLE/REGIONALMO.
REGIONAL.NE. ISLIP/LONG ISLAND MACARTHUR, NY.
к E L D ELD EL DORADO/GOODWIN FIELD.AR. к S P ISP
GRK FORT HOOD-KILLEEN/ROBERT GRAY PHOENIX, AZ, PHOENIX-MESA GATEWAYJ
к E L M ELM ELMIRA/C0RN1NG REGIONALLY. к W A
AAF.TX. ARPT
к E L 0 LYU ELY/MUNI.MN.
GRR GRAND RAPIDS/KENT COUNTY INTL.MI.
к E L p ELP EL PASO INTERNATIONAL, TX.
4-30
Location Indicator Location Indicator Location Indicator
indicateur Location Name indicateur Location N a m e indicateur Location N a m e
Г п Й Е З Х . IÂÎA Nom de remplacement Î5ÏÏE3ÏÏU I™ Nom de remplacement S r X a , ¡Â™ Nom de remplacement
Индекс IATA N o m b r e d e l lugar Индекс 1АТА N o m b r e d e l lugar Индекс ¡ATA N o m b r e d e l lugar
местоположения ИАТА Название места местоположения ИАТА Н а з в а н и е м е с т а местоположения ИАТА Название места
К J В R JBR JONESBORO MUNI.AR. к M E 1 MEI MERIDIAN/KEY FIELD.MS. К N F L NFL FALLON NAS(VAN VOORHIS FIELD),NV.
К L С H* LCH LAKECHARLES/REGIONAL.LA.
к M К L* MKL JACKSON/MC KELLAR-SIPES К N Q X FIELD),FL.
REGIONAL.TN. К N T D
NTD POINT MUGU/POINT MUGU NAS, CA..U.S
К L С К LCK COLUMBUS/RICKENBACKER.OH.
к M L B* MLB MELBOURNE/REGIONAL.FL.
К N T U NTU VIRGINIA BEACH/OCEANANAS-APOLLO
К L E B* LEB LEBANON MUNI.NH.
к M L С MLC MCALESTER/REGIONAL.OK.
SOUCEK FIELD.VA.
К L E X* LEX LEXINGTON/BLUE GRASS.KY.
к M L 1* MU MOLINE/QUAD-CrrY.IL К N U Q
NUQ MOUNTAIN VIEW/MOFFETT FEDERAL
К L F I LFI HAMPTON/LANGLEYAFB.VA.
к M L s MLS MILES CITY/FRANK WILEY FIELD MT. AFLD, CA.
К L F Г LFT LAFAYETTE/REGIONAL, LA. К N X X NXX WILLOW GROVE/WILLOW GROVE NAS
к M L u* MLU MONROE/MONROE REGIONAL.LA.
JRB.PA..U.S.
К L G A* LGA NEW YORKiLA GUARDIA, NY.
к M M u* MMU MORRISTOWN/MUNI.NJ.
К N Z Y
NZY SAN DIEGO/NORTH ISLAND NAS-
К L G В L G B LONG BEACH/DAUGHERTY FIELD, CA.
к M M V MC MINNVILLE/MUNI.OR. HALSEY FIELD.CA.
К L I T LIT LITTLE ROCK/ADAMS FIELD.AR.
к M 0 В MOB MOBILE/REGIONAL, A L
К L M T L M T KLAMATH FALLS INTL.OR. K O - UNITED STATES
к M 0 D* MOD MODESTO/CITY COUNTY-HARRY SHAM
К L N К* LNK LINCOLN/MUNICIPAL, N E FIELD.CA. К О А К OAK METROPOLITAN OAKLAND
INTERNATIONAL, CA.
К L N S* LNS LANCASTER.PA. к M 0 T MOT MINOT/INTL, ND.
К О E X OKLAHOMA CITY/FAA AERONAUTICAL
К L O U L O U LOUISVILLE/BOWMAN FIELD.KY. к M Q T MARQUETTE/COUNTY.ML
CENTER.OK.
К L 0 Z LOZ LONDON-CORBIN/MAGE FIELD.KY. к M Q Y MQY SMYRNA APRT.TN.
К О F F OFF OMAHA/OFFUTAFB.NE.
К L R D L R D LAREDO INTERNATIONAL, TX. к M R В MRB MARTINSBURG/EASTERN WV.
К О G D* OGD OGDEN/HINCKLEY.UT.
К L R F LRF JACKSONVILLE.AR.UTTLE ROCK AFB. REGIONAL-SHEPHERD FIELD.WV.
К О К С *
К L R U* LRU LAS CRUCES/INTL.NM. к M R Y* MRY MONTEREY/PENINSULA.CA. OKC OKLAHOMA CITY/WILL ROGER WORLD,
OK.
К L S E* LSE LA CROSSE MUNI.WI. к M S L MSL MUSCLE SHOALS/REG10NAL.MS.
К О L D
OLD OLD TOWN/MUNI-DEWtTT FLD.ME
К L S F LSF FORTBENNING/LAWSONAAF.GA. к M S N* MSN MADISON/DANE COUNTY REGIONAL
К О L M
TRUAXFIELD.WI; OLM OLYMPIA.WA.
К L S V LVS LASVEGAS/NELLISAFB.NV. К О L U
К L T S LTS ALTUSAFB.OK.
к M S 0 MSO MISSOULA/INTL.MT. OLU COLUMBUS/MUNI.NE.
К О М А *
К L U F LUF GLENDALEâUKEAFB.AZ.
к M S P* MSP MINNEAPOUS-ST. PAUL ОМА OMAHA/EPPLEYAIRFIELD.NE.
INTERNATIONAL (WOLD CHAMBERLAIN), К О N F
ONT ONTARIO INTERNATIONAL, CA.
К L U К* LUK CINCINNATI/MUNI LUNKEN FIELD ОН. MN. К О Q U
NORTH KINGSTOWN/QUONSET
К L V M L V M LIVINGSTON/MISSION FIELD.MT. к M S s* MSS MASSENA/INTL RICHARDS FIELD, NY.
STATE.RI.
К L W M L W M LAWRENCE/MUNI.MA. к M S Y MSY NEW ORLEANS/LOUIS ARMSTRONG К О R D*
NEW ORLEANS INTERNATIONAL, LA. ORD CHICAGO - O'HARE INTERNATIONAL, IL
К L W T L W T LEWL1STOWN MUNI.MT. К О R F*
К р D 1С PDK ATLANTA/DE KALB-PEACHTREE, GA, K R G C CHICAGO (FAA GREAT LAKES SLC SALT LAKE CITY INTERNATIONAL, UT.
REGIONAL OFFICE MESSAGE CENTER),
к р D X* PDX PORTLAND INTERNATIONAL, OR.
IL
SLE SALEM/MCNARY FIELD,OR.
SITGES (BARCELONA) (HEL) L E P G MADRID (GRUPO CENTRAL DE MANDO Y L E V S MADRID/CUATRO VIENTOS (MIL)
L F G X* К D* SOLLIERES-SARDIERES
L F E P ХАМ AMBOISE-DIERRE CHAMPAGNOLE-CROTENAY ¡
E G* F G Y* К Е* SAINT-JEAN-EN-ROYANS
L F ARGENTON-SUR-GREUSE L XCK SAINT-DIE-REMOMEIX
Location Indicator Location Indicator Location Indicator
Indicateur Location N a m e Indicateur Location N a m e Indicateur Location N a m e
d'emplacement
uni d'emplacement lATA d'emplacement lATA
N o m d e l'emplacement N o m d e l'emplacement N o m d e l'emplacement
Indicador de lugar Indicador de lugar lATA Indicador de lugar (ATA
Индекс Nombre del lugar Индекс lATA N o m b r e del lugar Индекс lATA N o m b r e del lugar
местоположения Н а з в а н и е места местоположения ИАТА Н а з в а н и е места местоположения ИАТА Н а з в а н и е места
L 1 P P PADOVAACC L J A J* AJDOVSCINA
L i 1 С NOF ITALIA (MIL)
L 1 P Q L J В L* LESCE/BLED
L f I D CEDAOIS TRS TRIESTE/RONCHI DEI LEGIONARI
L 1 L j M S* MURSKASOBOTA
L I L B* ÁLZATE BRIANZA P Y AOI ANCONA/FALCONARA
L 1 L J N M* NOVOMESTO
L I L C* CALCINATE DEL PESCE P Z VCE VENEZIA/ÍESSERA
L 1 L J P 0* POSTOJNA
L I L D* BORDIGHERA Q B* QZO AREZZO
L 1 L J P T* PTUJ
L 1 L E* BIELLA/CERRIONE Q C* PRJ CAPRI/ANACAPRIDAMECOTA
L К В Е*
L 1 L R* CREMONA/MIGLIARO L 1 Q 0* MONTE ARGENTARIO
O
ш
m
X
О
L К В 0*
L I L S* CLUSONE L 1 Q P* PALMARIA
О CO i
m со
СС 3 1
L К В R*
L I L V TORINO/ORBASSANO L 1 Q R* RADIOCOFANI
L К В U*
L I L V* VALBREMBO L 1 Q S* SAY SIENA/AMPUGNANO
L К С E* CESKALIPA
L 1 I Y* QCM COMO (IDROSCALO-WATER AD) L 1 Q F TORRE OLEVOLA
L К С H* CHOMUTOV
L 1 L Z* VIZZOLATICINO L 1 Q V* VOLTERRA
L К С L* CERNOVICE
L 1 M A TORINO/AERITALIA L 1 Q W SARZANA/LUNI (MIL.)
L К С M* MEDLANKY
L 1 M В* MiLANO/BRESSO L 1 Q Z* ZJY PONZA
L К С R* CHRUDIM
L 1 M С MXP MILANO/MALPENSA L 1 R A CIA ROMA/CIAMPINO (MIL)
L К С S* CESKE BUDEJOVICE
L 1 M D* GRIGNASETTENTRIONALE L f R В* . VIGNA Di VALLE (MIL.)
4-38
Location Indicator Location Indicator : Location Indicator
indicateur Location Name indicateur Location N a m e I Indicateur Location N a m e
d'emplacement IATA
S S E S f t * Kïî Nom de remplacement Î Œ X a , ¡îïî Nom de l a c e m e n t N o m d e l'emplacement
Indicador de lugar IATA
Индекс ÍATA N o m b r e de! lugar Индекс " IATA N o m b r e d e l lugar Индекс IATA N o m b r e d e l lugar
местоположения HÂTA Н а з в а н и е места местоположения ИАТА Н а з в а н и е места местоположения ИАТА Название места
L К с T
CHOTEBOR L К T A* TABOR A POCHLARN-WORTH (HEL)
L К с V CASLAV L К T В BRQ BRNO/TURANY j A WIEN/MEIDUNGÎHEL)
L К D K* DVUR KRALOVE L К T с* TOCNA I A WR. NEUSTADT/OST
L К Е R* ERPUZICE L К T D* TACHOV A OBERPULLENDORF LKH (HEL)
L К F R* FRYDLANT L К T 0* TOUZIM | A WAIDHOFEWYBBSKH(HEL)
L К H B* HAVL1CKUVBR0D L К и L* USTINADLABEM | A AMSTETTEN KH (HEL)
L К H c* HORICE L К и 0* USTINADORUCI A ALTLICHTENWARTH
L К H D* HODKOVICE L К V L* VLASiy | A SPITZERBERG
L К H K* HRADEC KRALOVE L К V M* VYSOKE MYTO | A STOCKERAU
L К H N* HRANICE L К V 0 VODOCHODY j A VOSLAU
L К H 0* GTW HOLESOV L К V p* VELKEPORICI A OAMTC/WR. NEUSTADT (HEL)
L К H S* HOSIN L К V R* VRCHLABI A ST. POLTEN KH (HEL)
L К H V* HOROVICE L К V Y* VYSKOV A KILB(HEL)
L К J A* JAROMER L К z A* ZBE ZABREH A ZWETTLKH(HEL)
L К J C* JICIN L К z B* ZBRASLÂVICE | О В A* WIENAKH(HEL)
L К J H* JINDRICHUV HRADEC L К z D* ZATEC/MÂCERKA О В M* MISTELBACH KH (HEL)
L К J 1* JIHLAVA L К z M* ZAMBERK | O D L* KIRCHBERG AN DER RAAB, "BUSINESS
CENTER LEITNER" (HEL)
L К к A* KRIZANOV L К z Ы* ZNOJMO
BAD RADKERSBURG LKH (HEL)
L К к В KBELY
NIEDEROBLARN (HEL)
L К к С* KRIZENEC LL - ISRAEL
L L A A FURSTENFELD
L К к L* KLADNO ISRAEL AIRPORTS AUTHORITY
L L A D PUNITZ-GUSSING
L К к M* KROMERIZ CIVIL AVIATION AUTHORITY
L L В D GRAZLKH(HEL)
L К к 0* KOLIN METEOROLOGICAL SERVICE |
L L В G TRIEBEN
L К к R* KRNOV TLV TEL-AVIV/BEN GURION AIRPORT
L L В S* JUDENBURG LKH (HEL)
L К к T KLATQVY BEV BEER-SHEBA/TEYMAN AIRSTfflP
L L E K* KAPFENBERG
L К к и UHE KUNOVtCE TEL-N0F7EKR0NAB |
L L E T LANZEN-TURNAU
L К к V KLV KARLOVY VARY ETH EILAT/J. HOZMAN AIRPORT
L L E Y* MARIAZELL
L к к Y* KYJOV EIY EYN-YAHÂV AIRSTRIP |
NIEDEROBLARN
L к L B* LIBEREC L L F K* FIQ AIRSTRIP |
L L H A PINKAFELD
L к L N* PLZEN/UNE HFÂ HAIFA/U. MICHAEL! AIRPORT
L L H B* OBERWARTKH(HEL)
L к L T* LETNANY BEER-SHEBA/HATZERiMAB j
L L H S* LEOBEN/riMMERSDGRF
L к M B* MLADABOLESLAV HATZORAB |
L L 1 В KITZBUHELKH(HEL)
L к M г MIKULGVICE RPN ROSH-PINA AIRPORT |
L L J KtTZBUHEL-HORLAHOF (HEL)
L к и к* MORAVSKATREBOVA M* MINISTRY OF TRANSPORT
L L L L* KUFSTEIN KH (HEL)
L к и R* MKA MARIÂNSKE LAZNE TEL-AVIV FIR/CTA/UTA |
L L M G* REUTTEKH(HEL)
L к M T OSR OSTRAVA/MOSNOV MEGGIDO AIRSTRIP j
L L M R* LUDESCH (HEL)
L к ыA NAMEST MIP M1TZPE-RAM0N AIRSTRIP
L L 0 V ST.JOHANN/TIROL
L к 0 T* OTROKOVICE VDA OVDA AIRPORT
L L R D* KUFSTEIN-LANGKAMPFEN
L к р A* POLICKA RAMÂT-DAVID AB 1
L L R M* OAMTC/ZAMSPEL)
L к р C* PANENSKYTYNEC RAMON AB
LANGKAMPFEN-AU (HEL)
L к р D FED PARDUBICE L L S С SOUTH-CONTROL ACC
TELFS TEUERWEHRSCHULE" (HEL)
L к р 1* PRIBYSLAV L L S D SDV TEL-AVIWSDE-DOV AIRPORT |
L L T A SOLDEN (HEL)
L к р J* PROSTEJOV TEL-AVIV CONTROL ACC !
ISCHGL-IDALPE(HEL)
L к р L* LETKOV
LM - M A L T A FELDKIRCH "DR. SCHENK" (HEL)
L к р M* PRIBRAM
L M M G G Z M GOZO HELIPORT REUTTE-HOFEN
L к р H* PODHORANY
L M M L M L A LUQA AIRPORT WATTENS/SWAROWSKI (HEL)
L к р 0 PRV PREROV
L M M M MALTA ACC/FIR/UIR STJOHANWTIROLKH(HEL)
L к р R PRG PRAHA/RUZYNE
INNSBRUCK UNI-KLINIK (HEL)
L к р S* PLASY
LN - MONACO ZAMS/ST.VINZENZ KH (HEL)
L к р w MWO PRAHA
L N M С MCM MONACO WAIDRING "HEL-TRANSPORTE" (HEL)
L к R A* RANA
BREGENZLKH(HEL)
L к R K* RAKOVNIK
LO - AUSTRIA SCHRUNS "SANATORIUM DR. SCHENK"
L к R 0* ROUDNICE
L O A A* OTTENSCHLAG (HEL)
L к R Y* ROKYCANY
L O A B* DOBERSBERG L 0 I Z* SCHWAZKH(HEL)
L к S A* STANKOV
L O A C* KITTSEELKH(HEL) L 0 J K* KALTENBACH (HEL)
L к S B* STICHOVICE
L O A D* VOLTENDORF L 0 J M* MAYRHOFEN (HEL)
L к S K* SKUTEC
L O A E* EISENSTADTLKH(HEL) L 0 J 0* OAMTC/INNSBRUCK
L к s N* SLANY
L O A P BADÉN KH (HEL) FLUGRETTUNGSZENTRUM (HEL)
L к s 0* SOBESLAV
L O A G* KREMS-LANGENLOIS
L 0 J P* KARRES(HEL)
L к s R* STRUNKOVICE
L O A H* HORN KH (HEL)
L 0 J T* "HAT" TUX» MADSEIT-AU (HEL)
L к s T* STRAKONICE
L O A J* OAMTC/ASPERN (HEL)
L 0 J Z* ZUGSPITZARENA - "HAT" EHRWÂLD
L к s U* SUMPERK
L O A K* KREMS KH (HEL)
(HEL)
L к s z* SAZEWA L О К A* KLAGENFURTLKH(HEL)
4-39
Location Indicator Location Indicator Location Indicator
Indicateur Location Name Indicateur Location N a m e Indicateur Location N a m e
d'emplacement d'emplacement lATA d'emplacement lATA
Indicador de lugar
¡д^д Nom de l'emplacement Indicador de lugar lATA
N o m d e l'emplacement
Indicador de lugar
N o m d e l'emplacement
lATA
Индекс ¡дтд Nombre del lugar Индекс lATA N o m b r e del lugar Индекс lATA N o m b r e del lugar
местоположения ИАТА Название места местоположения ИАТА Н а з в а н и е места местоположения ИАТА Н а з в а н и е места
L P F A* FERREIRADOALENTEJO L Q S C* SOKOLAC
L О L D* TLUGPLATZ SUBEN, EUROPA 3" (HEL)
L Q T B* TREBINJE
L 0 L E* EFERDING L P F L FLW FLORES
;
L Q T G* TOMISLAVGRAD
L 0 L F* FREISTADT L P F R FAO FARO
L Q T R* NOVITRAVNIK
L 0 L G* ST. GEORGEN AM YBBSFELD L P G R* GRW GRACIOSA
L Q T Z TZL TUZLA
L 0 L H* HOFKIRCHEN L P H R HOR HORTA
L Q V Г VISOKO
L 0 L K* RIED-KIRCHHIEM L P 1 N* ESPINHO
В О* BOR
APPROACH M G с s* CHISEC
в т BATAJNICA(APP)
M В S с XSC SOUTH CAICOS INTERNATIONAL I M G с T CTF COATEPEQUE
В V* BEOGRAD/BANJICKIVIS
M В S Y suc SALT CAY M G D L* DON DOS LAGUNAS
M G D 0* DOLORES
с с* CRVENÂCRKVA
MD- D O M I N I C A N R E P U B L I C M G E R* EL ROSARIO
К А* KRAUEVO
M D A В* AZS SAMANA/ARROYO BARRIL M G E S* ESQUIPULAS
К Г KIKINDA/DRAKSLEROV SALAS
M D A N* COTUI/ANGELINA M G F B* FRAY BARTOLOMÉ DE LAS CASAS
к KRUSEVAC/KOSIRSKO POLJE
M D В А* CONSUELO/BATEY ANITA M G F E* SAN FELIPE DE LARA
к KOSTOLAC
M D В С* LA ROMANA/BATEY CACATA M G G T GUÂ LA AURORA
к KRALJEVO(APP)
M D В Е* LA ROMANA/BATEY LECHUGA H T*
M G HUG HUEHUETENANGO
L LESKOVAC
M D В G* HIGUEY/BAIGUA M G J A* JALAPA
N I INI NIS
M D В Н* BRX BARAHONA/INTL MARIA MONTEZ M G J P SAN JERÓNIMO
N S* QND NQVISAD/CENEJ
M D В L* BOCA CHICA/BATEY LUISA M G J U* JUTIAPA
p A* QBG PANCEVO
M D В М* SAN PEDRO DE MACORIS/BATEY DE M G L B* LA BLANCA
PARACIN/DAVIDOVAC LOS MERCEDES
M G L I* LIVINGSTON
PRN PRISTINA M D с 0* CONSUELO
M G L L* LA LIBERTAD
PRISTINA/BATLAVA M D с R* CBJ CABO ROJO
M G M H* SAN MARCOS HUEHUETENANGO
SMEDEREVO/RADINAC M D с S* SANTO DOMINGO/FIR/UIR
M G U I* SAN MARCOS IZABAL
SREMSKA MITROVICA/VEUKIRADINCI M D с Y* SAMANA/INTL CATEY
M G M Q* SANTA MARIA QUICHE
SOMBOR M D с Z* COZ CONSTANZA
M G N E* NENTON
SMEDEREVSKA PALANKA/RUDINE M D D J* DAJABON
M G P B* PBR PUERTO BARRIOS
SUBOTICA/BIKOVO M D Е Р* LA VEGA/EL PONTON
M G P C* PCG PASO CABALLOS
TRSTENIK M D Е R* LA VEGA/EL RANCHITO
M G P G PKJ PLAYA GRANDE
UZC UZICE(APP) M D Е S* ESPERANZA
M G P I* PETEN ITZA
QWV VAUEVO/DIVCI M D Е V* EL VALLE
M G P P* PON POPTUN
VRSAC U D H N* ENRIOUILLO
M G Q C* AQB QUICHE
BEOGRAD(INTL AFTN CENTAR/CENTRE) M D H Р* SAN CRISTOBAL/HELIPAD
M G Q Z* AAZ QUETZALTENANGO
ZRENJANIN/ECKA M D I А* LAVEGA/INDUVECA
M G R A* RABINAL
M D I Q* SAN PEDRO DE MACORIS/INGENIO
M G R B* RUV RUBELSANTO
LZ - SLOVAKIA QUISQUEYA
BRATISLAVA/FIR
M G R D* LCF RIO DULCE
В В M D J В* HIGUERO/INTL DR. JOAQUIN BALAGUER
M G R E* RESURECCION
D В* DUBNICA M D J Г JIMANI |
M G R T* RER RETALHULEU
H L* HOLIC M D S*J MONTE PLATA/BATEY JUAN SANCHEZ
M G S A* SAN ANDRES SAJCABAJA
I В BTS BRATISLAVA/M.R.STEFANIK M D L I* LA ISABELA
M G S E* SEBOL
К С* KAMENICA NAD CIROCHOU M D L L* LOS LLANOS/SABANATOSA
M G S SAN FRANCISCO
К S* KRALOVA PRISENCI M D L М* SAN CRISTOBAL/LOS MONTONES F
KSC KOSICE
M G S J* PUERTO DE SAN JOSE
К Z M D L R* LRM LA ROMANA/INTL CASA DE CAMPO
LUE LUCENEC
M G S M* SAN MARCOS
L U* M D L S* MONTE CRISTI/LAS MATAS DE SANTA
M A* MARTIN CRUZ M G s R* SAN RAFAEL PIE DE LA CUESTA
M G T T* TACTIC
4-42
Location Indicator Location Indicator j Location Indicator
Indicateur Location Name Indicateur Location N a m e ! Indicateur Location N a m e
mî\
d'emplacement
SorTeTugar TA Nom de l^mplaoemen» ÎSSïïft» JATA Nom d e f a c e m e n t ! N o m d e l'emplacement
Indicador de lugar
индекс ÍATA Nombre del lugar Индекс ÍATA N o m b r e del lugar Индекс N o m b r e del lugar
местоположения ИАТА Название места местоположения ИАТА Н а з в а н и е места местоположения Название места
M R L R* LA ROCA M S E J* ELJOCOTILLO
MR - C O S T A RICA M R L S* U VICTORIA DE SARAPIQUI M S E R* ENTRE RÍOS
M R A D* AERODAyAS (HELIPUERTO) M S E S* ESPÍRITU SANTO
M R A J* ARANJUEZ M R L V* LA CUEVA M S E T* EL TAMARINDO
M R A L ALTOMONTE M R L Y* LA YOLANDA M S L D* LOS COMANDOS
M R A M* AMUBRI I M R L Z* LAZOPILOTA M S L P SAL AEROPUERTO INTERNACIONAL EL
M R A N* ARENAL M R M A* MONTEALTO SAVADOR
M R M C* MURCIÉLAGO M S P P* EL PAPALÓN I
M R A 0* TTQ AEROTORTUGUERO
M R A R* ATIRRO M R M J* MOJICA M S P T* EL PUTANAR
M R P J* PUERTO JIMENEZ
M T С A* CYA CAYES
M R С С* OTR COTO 4? PJM
M R P M* PALMAR SUR
M T С H* CAP CAP HAÏTIEN
U R C E * CARATE pyz PORT-AU-PRINCE
M T E G
M R С Н* CHACARITA M R P N* PELÓN NUEVO
M R P 0* PUNTA BANCO
M T J A JAK JACMEL
M R С Г CIRUEUS
M T J E JEE JEREMIE
i R С J* CAJUELA M R P P* PLAYA PÁJAROS (HELIPUERTO)
M T P P PAP PORT-AU-PRINCE/iNTL
M R С L* COYOLAR M R P S* PENAS BLANCAS
M R P Г AGROPECUARIA PLAYA CALETAS
M T P X PAX PORT-DE-PAIX
M R С 0* ELCERRITO
M R С R* RIK CARRILLO M R P V SYQ PAVAS/TOBIAS SOLANOS INTL.
MU-CUBA
M R С Т* CATSA M R P Y* PLAYA BALLENA
M U A G ORLANDO GONZALEZ
M R С V* CABO VELAS M R Q A* QUEBRADA AZUL
M U A J NAJASA
M R D С* DUACARI2 M R Q P* XQP QUEPOS (LA MANAGUA)
У U A 0* BÂNAO
M R D D* DON DIEGO M R R A* HARRY BOTH
M U A R* ARTEMISA/MARAVILLA ROJA
M R D K* DRAKE M R R F* RFR RIO FRIO 0 PROGRESO
M U A S U S MARIAS
M R D M* DOS MARIAS M R R H* RANCHO HUMO
M U A T * ANTILU
M R D 0* DIECIOCHO M R R M* LOS SUEÑOS RESORT AND MARINA
M U A U* UAURORA
M R E C* EL CARMEN M R R Ы* RANCHO NUEVO
M U A Z U S GLORIAS
M R E D* EL DESCANSO DE POCO SOL M R R X* ROXANA FARMS
M U В А BCA BARACOA/GUSTAVO RIZO
M R E 0* EL CEIBO M R S A* SAN ALBERTO
M U В В BABINEY
M R E P EL PORVENIR У R S B* SAN CRISTOBAL
M U В С BELICE
M R S E* HELIPUERTO SAN JOSE
M R E T* ESTERILLOS M U В E* EL CARIBE
M R F D* FINCA DELICIAS M R S F* SANTA FE
M U B G MANGOS DE BARAGUA
FINCA 10 (NUEVO PALMAR SUR) M R S G* SANTA C U R A DE GUAPILES
M R F I* M U В I BELLO INDIO
M R F P* FRUTEXPITAL M R S H* SHIROLES
M U В L REPÚBLICA
M R S Г SAN ISIDRO DE EL GENERAL
M R F S* FINCA 63 M U В N CAYO VOISIN
M R S J* SAN JOSE (CIUDAD)
M R G F* GLF GOLFITO M U В 0 BATABANO
M R S M* SANTAMARÍA
M R G P* GPL GUAPILES M U В R* BWW CAYO U S BRUJAS/US BRUJAS
M R G T* GUATUSO M R S N* SIRENA
M U В S BANES
HELIBANCOSTA (HELIPUERTO BANCO M R S 0* SANTA MARÍA DE GUACHO
M R H B* M U В U BARAGUA
NACIONAL DE COSTA RICA) M R S Q* SARAPIQUI
M U В Y BYM BAYAMO/CARLOS M. DE CÉSPEDES
M R H G* HACIENDA RANCHO GRANDE M R S S SOMOSAGUAS
M U В Z RAMBUZON
M R H H* HACIENDA HOMUHA M R S Г SAN AGUSTÍN
M U С А AVI CIEGO DE AVIU/MAXIMO GOMEZ
M R H 0* HACIENDA RIO CUARTO У R S V* TOO SAN VITO DE JABA
M U С В* CAIBARIEN
M R H P* HACIENDA LA PACIFICA M R S X* SIXAOU
м и с с CGC CAYO COCO/JARDINES DEL REY
M R H S* HACIENDA LA SUERTE M R T B* TICABAN
M U C D* CIEGO DE A V I U DEL SUR
M R 1 A* PBP ISLITA M R T G* TABOGA
M U С Е EL CEDRO
M R 1 S* LAS ISLAS M R T L* TALOLINGA
M U C F CFG CIENFUEGOS/JAMIE GONZALEZ
M R J 0* JACO M R T M* TNO TAMARINO DE SANTA CRUZ
M U C G ELCONGO
M R L A* LA ZAMPONA M R T R* TMU TAMBOR
M U C H LIMPIO CHIQUITO
M R L В LIR LIBERIA/DANIEL ODUBER QUIROS INTL. M R U P* UPL UPAU
M U С I CÍTRIC01
M R L С* LSL LOS CHILES M R Y Г YUCATICA
M U C K * CAYO CAGUAMA
У R L E* LAUREL
M U С L CYO CAYO U R G O DEL SUR/VILO ACUNA
У R L F4 LA FLOR MS - EL SALVADOR INTL.
M R L G* LA GARROBA M S В S* BARRILUS
M U С M CMW CAMAGUEY/IGNACIO AGRAMONTEINTL
M R L Г LA LIGIA M S С B* UCABANA CAYAMA NUEVA
M U С N
M R L J* LAJAVILLÂ M S С D* CEIBA DOBUDA
j M U C O * QCO COLON
M R L L* LAS LOyAS M S С H* UCHEPONA
M U С R CALDERÓN
M R L M* LIO UMON/INTL. M S С M* CORRAL DE M U U S
M U С S LOS CANEYES
M R L N* LA GUINEA M S С N* CUMICHIN
M U С T EL CASTILLO
M R L 0* LA LOMA (HELIPUERTO) M S С R* UCARRERA
4-44
Location Indicator Location Indicator I Location Indicator
indicateur Location Name indicateur Location Name I indicateur Location Name
ÍSSSZUK™ Nom de emplacement ÏSSSSSïïU ¡ ™ Nom de rempiacemen. Я Й & г Kïî Nom de remplacement
Индекс IATA Nombre del iugar Индекс , А Т А Nombre del lugar ¡ Ивдекс , А Т А Nombre del lugar
местоположения ИАТА Название места местоположения ИАТА Название места i местоположения ИАТА Название места
N Z W D* WILLIAMS FIELD (ANTARCTIC) 0 A к N KDH KANDAHAR 0 в В s BAHRAIN SHAIKH ISA AIR BASE
0 E N R* NARIYA
0 A D V DEVAR 0 A S К SERKA
0 E p A* HBT QA1SUMAH/HAFRAL-BATIN
0 A D W WAZAKHWA 0 A S L SALAM
0 E p c* PUMP STATION 3
0 A D Z DAZ DARWAZ 0 A S M SAMANGAN
0 E P P PUMP STATION 6
0 A E К KESHM 0 A S N SGÂ SHEGHNAN
0 E P Г PUMP STATION 9
0 A E M ESHKASHEM 0 A S P SAREPUL
0 E P J* PUMP STATION 10
0 A E Q ISLAM QALA 0 A S R SABAR
0 E p K* IPSA3
0 A F G KHQST-0-FER1NG 0 A s S SALANG-I-JUNUBI
0 E P s AKH AL-KHARJ/PRINCE SULTAN AIRBASE
0 A F R FAH FARAH 0 A S T SHURTEPA
0 E Q p* QUNFUDHAH
0 A F Z FBD FEYZABAD 0 A S W SARHAWDZA
0 E R B* RABIGH
0 A G A GHAZIABAD 0 A T D TOORGHONDI
0 E R F* RAH RAFHA
0 A G D GADER 0 A T G TASHKURGHAN
0 E R К RUH RIYADH/KING KHALED INTL
0 A G L GULISTAN 0 A T К KOTAL
G У GHELMEEN
0 E R и* RASH MISHAB
0 A 0 A T N TU TEREEN/TARIN KOWT
0 E R R* RAE ARAR
0 A G N GZI GHAZNi 0 A T Q TON TALUQAN
0 E R T* RAS TANURA
0 A G S GASAR 0 A T T TARIN KOWT
0 E R Y RIYADH
0 A G Z GRG GARDEZ 0 A T W TEWÂRA
0 E S B4 SHAIBAH
0 A H E HAZRATEMAN 0 A T z TESAK
0 E S H4 SHW SHARURAH
0 A H J HAJIGAK 0 A иz UND KUNDUZ
0 E S K* AJF AL-JOUF
0 A H N KWH KHWAHAN 0 A wк FOBWASIKHWA
0 E S T* SHABITAH
0 A H R HEA HERAT 0 A wи WURTACH
0 E T B* TUU TABUK
0 A 1 X OAI BAGRAM 0 A w z. WAZIRABAD
0 E T F TIF TAIF
0 A J L JÂA JALALABAD 0 A Y L YAKAWLANG
0 E H* THUMAMAH
0 A J S JABULSARAJ 0 A Y Q YANGI GALA
0 E N* RAS TANAJIB
0 A J W JAWAND 0 A Y W YAWAN
0 E T R* TUI TURAIF
0 A К А KOBAN 0 A Z В ZEBAK
0 A К В KABUL AD
0 E и D* UDHAILIYAH
KBL 0 A
z 1 CAMP BASTION
0 E и M* UMM LEJJ
0 A К D KAMDESH 0 A z J ZAJ ZARANJ
0 E W D* WAE WADIAL-DAWASIR
0 A К G KHOJAGHAR
0 E w J* EJH WEJH
0 A К J KÂJAKI 0 B - BAHRAIN
0 E Y N* YNB YENBO
0 A К L KONJAK-I-LOGAR 0 В В в BAHRAIN FIR
0 E Z L* ZUL ZULFI
0 A К M KAMAR 0 В В 1 BAH BAHRAIN INTERNATIONAL
4-48
Location Indicator Location Indicator Location Indicator
Indicateur Location Name Indicateur Location Name 1 indicateur Location Name
d'emplacement IATA d'emplacement IATA IATA Nom de l'emplacement
Nom de l'emplacement Nom de emplacement fnSorTeTugar IATA
Indicador de lugar 1АТА Indicador de lugar IATA
Индекс IATA Nombre del lugar Индекс IATA Nombre del lugar Индекс IATA Nombre del lugar
местоположения ИАТА Название места местоположения ИАТА Название места местоположения ИАТА Название места
P A H L HSL HUSL1A p A S 1 SIT SITKA.AK. Р H H 1 HHI OAHÜ/WHEELER AFB, OAHU 1., HI. 1
Р А О R P L P A* PALMYRA/COOPER
ORT NORTHWAY.AK. PG - N O R T H E R N M A R I A N A I S L A N D S (UNITElj) S T A T E S )
Р А О T OTZ KOTZEBUE/RALPH WIEN MEMORIAL AK. P G A C* TAGUAC.GUAM I
Р А О U PM - MIDWAY (UNITED STATES) '
NLG NELSON LAGOON P G F W* GUAM (FLEET WEATHER CENTRAL)
P M D Y* MDY MIDWAY NAF (HENDERSON FIELD)
P A P В STG SAINT GEORGE P G N -p SABANETTANTINIAN I. | ,SAND ISLAND
P A P С KPC POINT CLARENCE P G R 0* ROP ROTA/INTL.ROTAI. |
P A P E KPV PERRYV1LLE P G S N SPN FRANCISCO О ADA/SAIPAN | PO - A L A S K A (UNITED STATES)
P A P G PSG PETERSBURG INTERNATIONAL, OBYAN I
P O L I * OLfKTOKPOINT/LRRSAiPORT.AK
P A P H PTH PQRTHEIDEN GUAM (JOINT TYPHOON WARNING
CENTER) j
P A P M PTU PLATINUM PP - A L A S K A ( U N I T E D S T A T E S )
P G U A UAM ANDERSON AFB.GUAM ISLAND
P A P N PIP PILOT POINT P P I Z* PIZ POINT LAY LRRS.AK.
P G U M GUM GUAM INTERNATIONAL, GUAJy ISLAND
P A P 0 PHO POINT HOPE
P G W j* TIQ WESTTINIANTINlANISLANti
P A P R PPC PROSPECT CREEK PT - MICRONESIA (FEDERATED S T A T E S OF)
P A Q H KWN QUINHAGAK
P G z U GUAM CERAP I
P T К К TKK WENO ISLAND ,FM CHUUK INTL.
P A Q T NUI NUIQSUT P T P N PNI POHNPEI INTL,POHNPEI ISLAND
PH - HAWAII (UNITED STATES)
P A R С ARC ARCTIC VILLAGE P T S A* KSA KOSRAE.KOSRAE ISLAND
P H В К BKH BARKING SANDS PMRF AIRPpRT,
P A R Y RBY RUBY KEKAHA,KAUAI,HI. I P T Y A* YAP YAP ÏNTL.YAP ISLAND
P A S A SVA SAVOONGA HDH OÂHU/DILUNGHÂM AFB, OArf U I. HI.
P A S С sec DEADHORSE.AK. EWA BEACH/PACIFIC TSUNAMI PT - P A L A U
P A S D SDP SAND POINT WARNING CENTER,OAHU,HI.| P T R 0 ROR BABELTHUAP/KOROR, BABELTHUAP
ISLAND
P A S H SHH SHISHMAREF P .H F F OAHU (USAF SOLAR FAARE FORECAST 1
FACILITY) ,HI.
4-51
Location Indicator Location Indicator Location Indicator
indicateur Location Name Indicateur Location N a m e Indicateur Location N a m e
d'emplacement (ATA N o m d e l'emplacement d'emplacement lATA N o m d e l'emplacement
fnSSESft» ¡ A ™ Nom de remplacement Indicador de lugar lATA Indicador de lugar lATA
Индекс lATA N o m b r e del lugar Индекс lATA N o m b r e del lugar Индекс lATA N o m b r e del lugar
местоположения ИАТА Н а з в а н и е м е с т а местог оложения ИАТА Н а з в а н и е места местоположения ИАТА Название места
R J A 0 CHICHUIMA
R J N 0 OKI OKI R к в w* SUWON KBS
R J N T TOY TO YAM A
R J A T TAKIGAHARA R к в Y* BONGMYEONG (HEL)
R J N w NTQ NOTO ' - в*
R J A w IWO IWOTO R к D YESANHANBELL
R J N Y YAIZU/SHIZUHAMA
R J A z KOZUSHIMA R к D D DOKDO (HEL)
R j 0 A HU HIROSHIMA
R J В в KIX KANSAI INTL R к D H* CHEONAN DANKOOKDAE
R J 0 В OKJ OKAYAMA
R J В D SHM NANKI-SHIRAHAMA R к D J QTW DAEJEON
R J 0 С Щ IZUMO
R J В E UKB KOBE R к D s* TAEAN DUSAN
R J 0 E AKENO
R J в H HIW HIROSHIMANISHt R к D U* ULLENGDO (HEL)
R J 0 F HOFU
R J в К KOHNAN R к D 'Y* YEONGI (HEL)
R J 0 H YGJ MIHO
R J в M MAIZURU AIRPORT R к J A* YEONGAM
R J 0 I IWAKUNI
R J в T TJH TAJIMA R к J В MWX MUAN
R J 0 К KCZ KOCHI
R J с A ASÂHIKAWA(MIL) R к J E* GWANGJU SEC
R J 0 M MYJ MATSUYAMA
R J с В OBO OBIHIRO R к J G* GOCHANG
R J 0 0 ITM OSAKA INTL '
R J с С CTS SAPPORO/NEW CHITÓSE R к J j*
IKSAN
R J 0 p KOMATSUSHIMA
R J с G SAPPORO AÇC R к J J KWJ GWANGJU
R J 0 R ' TTJ TOTTORI
R J с H HKD HAKODATE R к J К KUV GUNSAN
R J 0 S TKS TOKUSHIMA
R J с J CHITÓSE R к. j M* MPK МОКРО
R J 0 T ТАК TAKAMATSU
R J с К KUH KUSHIRO R к J p* YONGAM (HEL)
R J 0 w IWJ IWAMI
R J с M MUB MEMANBETSU R к J s* GWANGYANG POSCO
4-52
Location Indicator Location Indicator | Location Indicator
indicateur Location Name indicateur Location Name 1 Indicateur Location N a m e
d'emplacement
f n Z E Z J . ¡ÂÏÂ Nom de l'emplacement S r S g a r Kîî Nom de remplacement N o m d e l'emplacement
Indicador de luga
Индекс [ATA Nombre del lugar Индекс lATA Nombre del lugar Индекс N o m b r e d e l lugar
местоположения ИАТА Название места местоположения ИАТА Название места местоположения Н а з в а н и е места
s A w S* JSM JOSEDESANMARTIN.CHT
S A C G CORDOBA(CIUDAD),CBA S A O M MARCOS JUAREZ.CBA
s A w и RZA SANTÂCRUZ,SC
S A C L LAGUNA LARGA.CBA S A O S RLO VALLE DE CONLARA/A. INTERNACIONAL
MERIO (SL) s A w z* BASE MATIENZO (TAIS)
S A C M* VILLA GRAL MITRE,CBA
S A O U LUG SAN LUIS.SL 1 s A Y в* BASE BELGRANOII (TAIS)
S A C N* ASCOCHINGA.CBA
S A R С CNQ CORRIENTES.CTS s A Y E* BASE ESPERANZA (TAIS)
S A C 0 COR CORDOBA/ING. A.LV. TARAVELLA CBA
S A C P* CHEPES.LR
S A R D RESISTENCIA (CIUDAD).CHO s A Y J* BASE JUBANY (TAIS)
S A C S* VILLA DE SOTO.CBA S A R 1 !GR IGUAZU/CATARATAS DEL IGUAZU, MS s A z В BHI BAHÍA BLANCA/COMANDANTE ESPORA,
S A R L AOL PASODELOSLIBRES.CTS BA
S A C Г GOBERNADOR GORDILLO.LR
s A z С* CORONEL SUAREZ.BA
S A C и UIR CORDOBA S A R M MCS MONTE CASEROS.CTS csz
s A z D* DOLORES.BA
S A C v* VILLA MARIA DEL RIO SECO.CBA S A R 0* ITUZAINGO.CTS
s A z E* PIGUE.BA
S A D D DONTORCUATO.BA S A R p PSS POSADAS.MS
P s A z F* OVR OLAVARRIA.BA
S A D SAN FERNANDO.BA S A R R FIR RESISTENCIA
s A z G GPO GENERAL PICO.LP
S A D G* MONTE GRANDE ,BA S A R S PRQ PRESIDENCIA ROQUE SAENZ PENA, CHC
s A z H* OYO TRESARROYOS.BA
S A D J* MARIANO MORENO, BA S A R U UIR RESISTENCIA
s A z 1* BOLIVAR.BA
S A D L LPG LA PLATA.BA S A R V* VILLA ANGELA (CHO)
4-54
Location Indicator Location Indicator j Location Indicator
indicateur Location Name indicateur Location Name 1 Indicateur Location Name
S " a r ¡A™ Nom de remplacement fnïïESft. ¡¡Ж Nom de remplacement S ™ a r i  « Nomde^mplacer
Индекс IATA N o m b r e del lugar индекс IATA Nombre del lugar ¡ Индекс IATA N o m b r e d e l lugar
местоположения ИАТА Н а з в а н и е места местоположения ИАТА Н а з в а н и е места местоположения И А Т А Н а з в а н и е места
NEVES.MG
В L E LEG LENCOIS/CHAPADA DIAMANTINA, BA
s в т Е THE TERESINA/SENADOR PETRONIO I
S B С G CGR CAMPO GRANDE/CAMPO GRANDE, MS
PORTELLA, Pl
В L J LAJ LAGES/LAGES, SC
s в с н XAP CHAPECO/CHAPECO.SC s в т F TFF TEFE/TEFE, AM- \
CLN CAROLINA/BRIG. LYSIAS AUGUSTO В L N UP UNS/LINS.SP
s в с i s в т к TRQ TARAUACAZTARAUACA,AC i
RODRIGUES.MA В L О LDB LONDRINA/LONDRINA.PR
s в т L TEC TELEMACO BORBA/TELEMACO BORBA, I
S В С J CKS CARAJAS/CARAJAS.PA В L P LAZ BOMJESUS DALAPA/BOM JESUS DA PR
LAPA.BA |
S В С M CCM CRICIUMAZFORQUILHINHA-CRICIUMA,SC| s в т R TSQ TORRES/TORRES, RS j
В L S LAGOASANTA/UGOASANT^MG
S В С N CALDAS NOVAS/CALDAS NOVAS,GO s в т S OBI QBID0S7TIR!0SfPA j
В M A MAB MARABA/MARABA.PA |
S В С О QNS PORTO ALEGRE/CANOAS, RS s в т T TBT TABATINGAZTABATINGA,AM I
B M C MQH MINACLVMINACU,GO \
S В С Р - CAW CAMPOS DOS s в т и TUR TUCURUI/TUCURUI, PA i
GOITACAZES/BARTOLOMEU LISANDRO, В M D MEU ALMERIM/MONTE DOURADO^A
RJ
s в и A SJL SAO GABRIEL DA CACHOEIRA/SAO I
В M E MEA MACABMACAE,RJ | GABRIEL DA CACHOEIRA, AM
S В С R CMG CORUMBA/CORUMBA, MS В M G MARINGA/REGIONAL DE MARUGA, s в и F PAV PAULO AFONSO/PAULO AFONSO, BA
s в с т CWB CURITIBA/AFONSO PENA, PR SILVIO NAME JUNIOR, PR I
s в и G URG URUGUAIANA/RUBEM BERTA, RS
S В С V CRQ CARAVELAS/CARAVELAS.BA S В M К Ш С MONTES CLAROS/MARIO RIBERO, MG
s в и L UDI UBERLANDIA/UBERLANDIA, MG
4-55
Location Indicator Location Indicator Location Indicator
indicateur Location Name lndicateur lndicateur
Location Name Location N a m e
d'emplacement IATA
S S T s T u U Kïî Nom de remplacement ÏÏïïSïïX» IAÎÂ Nom de remplacement N o m d e l'emplacement
Indicador de lugar IATA
Индекс IATA N o m b r e del lugar индекс ÍATA Nombre del lugar Индекс IATA N o m b r e del lugar
местоположения ИАТА Н а з в а н и е места местоположения ИАТА Название места местоположения ИАТА Н а з в а н и е места
В W С CORUMBMMA A Y* AYACARA/ADAYACARA
S с Е V* FRUTILLAR/AD EL AVELLANO I
В W E МАСАЕЯМА A Z* TIMAUKEUADAZOPARDQ
s с Е X* AYSEN/AD RIO EXPLORADORES
s с Е Y* ENTRADA MAYER/AD ENTRADA MAYER
В W F RECIFE/TMA В А BBA BALMACEDA/AD BALMACEDA
В W L ILHEUS/TMA VIDELA
s с F J* OVALLE/AD FRAY JORGE
В W N MANAUS/TMA
В N* RIOBUENO/ADCOTREUMO
s с F L* CASABLANCA/AD FUNDO LOMA LARGA
В W 0 NAVEGANTES^MA
В О* BASE ANTARTICA/ BERNADO O'HIGGINS
s с F M WPR PORVENIR/AD CAPITÁN FUENTES
MARTINEZ
В Р* BASE ANTARTICA /ARTURO PRAT
В W P PORTO ALEGRE/TMA
В Q
s с F 0* PELARCO/AD LA REFORMA I
В W Q BOAVISTA/TMA SANTIAGO/AD MIL EL BOSQUE
В R*
s с F R* FRT FRUTILLAR/AD FRUTILLAR
В W R BRASILIA7TMA LAGO BROWN/AD LAGO BROWN
В S*
s с F s* CHONCHI/AD LOS CALAFATES
В W S SAO Ш18ЛГМА ВАША POSESION/AD POSESIÓN
В Т
s с F T FFU FUTALEUFU/AD FUTALEUFU
В ' W T CURITIBAJTMA COCHÂMO/AD RINCÓN BONITO
s с F u* FUTRONO/AD LOCOPAN
В W U BAURU/TMA RIOCLARO/ADBELLAVISTA
s с F z ANTOFAGASTA/ACC-FIC
В W V PORTO VELHO/TMA CAUQUENES/ADELBOLDO
s с G A* LA UNION/AD PUNTA GALERA
В W X ЭАМТАНЕМЯМА COMBARBALA/AD PEDRO VILLARROEL
s с G B* LOSSAUCES/ADGUADABA
В W Y CUIABA/TMA
CCH CHILE CHICO/AD CHILE CHICO
s с G E LSQ LOS ANGELES/AD MARIA DOLORES
В W Z FORTALEZA/TMA CAUQUENES/AD EL ARENAL
CJC
s с G P FUTRONOAD GOLFO AZUL
В X A ' - ARACAJU/TMA CALAMA/ADELLOA
s с G H* LOS ANGELES/AD CHOLGUAHUE
В X В "RIOBRANCOfTMA COMBARBALA/AD LA PELICANA
YAI s с G I* RETIRO/ AD SAN GUILLERMO
В X С RIBEIRAO РНЕТОЯМА CHILLAN/AD GRAL. BERNARDO
O'HIGGINS s с G L* RAPEL/AD LAS ÁGUILAS
В X D PALMAS/TMA
S С С I PUQ PUNTA ARENAS/AD PDTE. CARLOS s с G M* RENGO/AD LOS GOMEROS
В X E TERESINA/TMA IBANEZ DEL CAMPO s с G N* CHAITEN/AD CALETA GONZALO
В X F FLORIANOPOLIS/TMA CONTAO/ADCONTAO s с G 0* ANGOL/AD LOS CONFINES
В X G PRESIDENTE PRUDENTE^MA CALDERA/AD CALDERA s с G P* PANGUIPULU/ADCURACO
В X К МАСАРАЯМА CHOSHUENCO/AD MOLCO s с G S* CHOLGUAN/AD SIBERIA
В X L PASO DE LOS UBRES/ША CAUQUENES/ALTO CAUGUENES s с G u* ANTOFAGASTA/AGUAS BLANCAS
В X M МАСЕКУТМА OSORNO/ADCALLIPULLI s с G V* CALETA CHANARAL DE ACEITUNO/ÂD
В X N ANAPOLISflTMA COQUIMBO/ADTÂMBILLOS PUNTA GAVIOTA
В X S SÂLVADORЯMД CURACAVI/ADCURACAVI
s с H C* SANTIAGO/AD CHICUREO
S С I PUERTO INGENIERO IBANEZ/AD S с M Z* EL MANZANO/AD U MARINA DE RAPEL S с R Е* RIO CISNES/AD ESTANCIA RIO CISNES
PUERTO INGENIERO IBANEZ
S с N D* NADIS/AD NADIS S с R р LAGUNA SAN RAFAEL/AD LAGUNA SAN
S с K* ISLA TALCAN/AD ISLA TALCAN
S с • N E* MARIA ELENA/AD MARIA ELENA
RAFAEL
s с L* ILLAPEL/ADAUCO
s с N G* PANGUIPULL1/AD PAPAGENO s с R G QRC RANCAGUA/AD MIL LA INDEPENDENCIA
s с p IPC ISLADEPASCUA/ADMATAVERI
s с N K* CUNCUMEN/AD LOS PELAMBRES s с R L* RAPEL/AD LA ESTRELLA
s с L p LLIFEN/AD CALCURRUPE
s с p V PAILUCO/AD CALPULLI
s с s R SEGUNDO CORRAL/AD SEGUNDO
s с L G* PENCAHUE/AD LA AGUADA
s с p M* PICHILEMU/AD PICH1LEMU CORRAL ALTO
s с L S* UUTARO/AD U ESPERANZA
s с p X* PUNTA CATALINÂ/AD РТА. (¿ATALINA
s с T E PMC PUERTO MONTT/AD EL TEPUAL
s с L U* MARCHIGUE/AD U UGUNA
s с p Y* CERRO CASTILLO/AD CERFJO CASTILLO
s с T G* TONGOY/ADTONGOY
s с L V* GUANGAU/ADUVINA
s с p Z* ANTARTICA/AD PATRIOT HIÍLS
s с T H* SAN GREGORIO/AD TRES CHORRILLOS
s с M L* MELIPEUCO/AD MELIPEUCO s с Q V QUEBRADA U S TACAS/AD LAS TACAS s с T T* TTC TÂLTAL/AD LAS BREAS
s с M N* PAINE/ADMANSEL s с Q W* QUEMCHI/ADQUEMCHI 1
s с T u* UTUECHE/ADUTUECHE
S E
т
Y* TAYUNTZA s E Z G* ZAPALLO GRANDE S H A G * SANTIAGO/HEL ASOCIACIÓN CHILENA
s H H v* ARICA/HEL-M1L NAVEL
S H S T* SANTIAGO/HEL SANTIAGO s к H L* HELICENTRO-BOGOTA/CUNDINAMARCA
s H 1 G* •ISLAGUAFO/MET
S H S U* PUNTA CATALINA/HEL SKUA 4 s к I В IBE IBAGUE/TOLIMA
s H M J* MEJfLLONES/RADIOAYUDÂ
s к N Q* NQU NUQUI/CHOCO
s H M L* MAULUN/MET
SK - COLOMBIA s к N V NVA NEIVA/HUIU '
s H M p* MELIPILLA/MET
К С* ACR ARARACUARA/CAQUETA s к 0 С OCV OCANA/NORTEDES.
s H 0 V* CASABLÂNCA/HEL LO OVALLE
К В Q BAQ BARRANQÜILLAINTL/ATLANTICO s к p N* NAR PUERTO NARE/ANTIOQUIA
s H p A* PUERTO AGUIRRE/MET
К В R* BERASTEGUI/CORDOBA s к p P* PPN POPAYAN/CAUCA
s H p 1* PICA/MET
С А* СРВ CAPURGANA/CHOCO s к p S* PSO PASTO/NARINO
s H p L* POTRERILLOS/MET
С В* CARMEN DE BOLIVAR/BOLIVAR s к p V PVÂ PROVIDENCIA/SAN ANDRÉS
s H p 0* ISUPICTON
С С cue CUCUTAINTL/NORTEDES. s к p Z* PZA PAZ DE ARIPORO/CASANARE
s H p P* PAPUDO/HEL PAPUDO
С D* COG CONDOTO/CHOCO s к Q u* MQU MARIQUITA/TOLIMA
s H p S* PISAGUA/CIUDAD
с G CTG CARTAGENA/BOLIVAR s к R G MDE RIONEGROINTL/ANTIOQUIA
s H Q Q* ISUQUIRINA
с M* CIM CIMITARRA/SANTANDER s к S F* SANTA FE DE ANTIOUIA/ANTIOQUIA
s H R B* SANTIAGO/HEL RODELBAN
с N* RAV GRAVO NORTBARAUCA s к s G* SAN GIL/SANTANDER
s H R M* OSORNO/MET REMEHUE
с p.
CUPICA/CHOCO s к s J* SJE SAN JOSE DEL GUAVIARE/GUAVIARE
s H R 0* PARRÓN/MET
с R* CUO CARURU/VAUPES s X s M SMR SANTA MARTA/MAGDALENA
с U* CAQ CAUCASIA/ANTIOOUIA s к s 0* SOX SOGAMOSO/BOYACA
s H R p* U S CABRAS/HEL RAPEL
с Vй CVE COVENAS/SUCRE s к s P ADZ SAN ANDRES INTL/SAN ANDRES
s H R R* CABO RAPER/MET
с Z* CZU COROZAL/SUCRE s к s V SVI SAN VICENTE DEL CAGU AN/CAQUETA
s H S A* PUERTO SAAVEDRA/MET
s H s B* MAGALUNES/HEL CERRO SOMBRERO
Е B* EBG EL BAGRE/ANTIOQUIA s к T B* TIB TIBU/NORTE DE S.
s H s C* SANTIAGO/SANTIAGO CENTRO
Е с BARRANQUILU ACC UIR FIR/ATUNTICOj s к T D* TDA TRINIDAD/CASANARE
s H s D* SANTIAGO/HEL SONDA
Е D BOGOTA ACC-UIR-FIR/CUNDINAMARCA s к T J* TUNJA/BOYACA
s H s E* POSESION/HEL POSESIÓN
Е J EJÂ BARRANCABERMEJA/SANTANDER s к T L* TLU TOLU/SUCRE
F L FLA FLORENCfA/CAQUETA s к T M TME TAME/ÂRAUCA
4-61
Location Indicator Location Indicator Location Indicator
Indicateur Location N a m e Indicateur Location Name Indicateur Location N a m e
d'emplacement IATA d'emplacement д!д Nom de l'emplacement d'emplacement IATA
N o m d e l'emplacement N o m d e l'emplacement
Indicador de lugar lATA Indicador de lugar Indicador de lugar IATA
Индекс IATA N o m b r e del lugar Индекс iATA Nombre del lugar Индекс IATA N o m b r e del lugar
местоположения ИАТА Название места местоположения ИАТА Название места местоположения ИАТА Название места
S L С С* COPACABANA S L I P * SAMAIPATA
S L R В RBO ROBORE
S L R F* REFUGIO
S L С D* CANADA S L I R* 1R0BI
S L R G* RUGAGUADO
S L С Е* CABEZAS S L I T * ITAGUASURENDA
S L R H* RANCHO ALEGRE
S L С G* CHARAGUA S L I X* MAMAS
S L С H* CHIMORE S L I Y* INTIRRAYMI
S L R 1 RIB RIBERÂLTA
S L R L* ROSAL
S L С I* CAIGUA S L I Z* IZOZOG
S L R P* ROSAPATA
S L С J* CAVIAS S L J A* JATATA
S L С К* CHALLAPATA S L J E SJS SAN JOSE DE CHIQUITOS
S L R Q RBQ RURRENABAQUE
S L R R* RETIRO
S L С L* COLLPANI S L J N* SAN JUAN
S L R S* RIO SECO
S L С M* CAMIARE S L J 0 SJB SAN JOAQUIN
S L R T* SANTA RITA
S L С N CHARANA S L J S* JOSUANI
S L R X* RINCÓN DEL TIGRE
S L С О eu COBIJA/CAP. AV. CIV. ANÍBAL ARAB S L J Г SANTA JUANITA
FADUL
S L J V SJV SAN JAVIER
S L R Y REY REYES
S L С Р CEP CONCEPCIÓN
S L L B* LAS BRIZAS
S L S A SBL SANTA ANA DEL YACUMA
S L С R* COMARAPA
S L L C* LAGUNA COLORADA
S L S В SRJ SAN BORJA
S L L S* LAGUNILLAS S L S N* SANANDITA
S L D 0* CERRO COLORADO
S L L T AREA DE CONTROL TERMINAL LA PAZ S L S 0* SAN PEDRO DE TOTORA
S L E A* ELCOCAL
S L L V* LA SELVA S L S P* SIPUATI
S L E C* EL CAIRO
S L L Z* SAN LORENZO S L S Q* SANTIAGO DE CHIQUITOS
S L E D * EL DORADO
S L M B* MANGABALITO S L S R* SRB SANTA ROSA
S L E E* EL ESCONDIDO
S L M D* MADIDI S L S S* SAIPURU
S L E F* EL TRIUNFO
4-62
Location Indicator Location Indicator Location Indicator
Indicateur Location N a m e Indicateur Location N a m e Indicateur Location N a m e
d'emplacement lATA d'emplacement lATA d'emplacement lATA
N o m de l'emplacement N o m d e l'emplacement N o m d e l'emplacement
indicador de lugar I ATA Indicador de lugar lATA Indicador de lugar lATA
Индекс lATA N o m b r e del lugar Индекс lATA Nombre del lugar Индекс lATA N o m b r e del lugar
местоположения ИАТА Н а з в а н и е места местоположения ИАТА Н а з в а н и е места местоположения ИАТА Н а з в а н и е места
S P L 1 LIMA S P T T TANANTA
S и M 0 MLZ MELO/INTL DE CERRO LARGO
S P L J* LAS PALMERAS S P T
U РЕМ PUERTO MALDONADO/PADRE ALDAMIZ
S и M и MVD MONTEVIDEO/INTLCARRASCO "GRAL
CESÁREO LBERISSO"
S P L N* RIM RODRIGUEZ DE MENDOZA/SAN S P T V* TAINI
N M* NUEVA MEHLEM-ESTANCIA/AD 1
NICOLAS s и
S P T w* TIERRA BLANCA
0 L* OMBUES DE LAVALLE/AD
S L 0*
P ILQ LO S P T Z* TANGOSHIARI
s и
S P L p LAS PALMAS s и p С* CHALKLING/AD
S P U A* UCHUBAMBA
p E PDP PUNTA DEL ESTE/DPTAL. "EL JAGÜEL"
S P M A* MARIA REICHE
S P U C* HUAMACHUCO
s и
p R* PROGRESO/AD
S P M E TBP TUMBES/PEDRO CANGA
S P U Г CULINA
s и
M F* s и p T* PASODELOSTOROS/AD
S P MAZAMARI
S P U N* UNJNE
s и p U PDU PAYSANDUñNTLTYDEQ LARRE BORGES
S M G*
P MAZUKO S P U R PIU PIURA/CAPITAN FAP GUILLERMO
R B* RIO BRANCO/AD
S P M H* MEJIA CONCHA IBÉRICO s и
" S и R 0* • ROCHA/AD-
S P M I* MIARÍA S P V 1* VICCO
S P M R* UMAMRAFLORES S P V L* CARAVELI s и R s* RESIDENCIA SUAREZ/HEU
S P 0 N* ORELLANA
SS - BRAZIL SV - VENEZUELA
S P 0 R* ORCOPAMPA
S S F R FRONTEIRA/FRONTEIRA.MG S V A С AGV ACARIGUA, PORTUGUESA
S P 0 Y* ÁTICO
S V A N* ÂAO ANACO, ANZOATEGUI
S P P A* PUERTO OCOPA
SU -URUGUAY s V A T* SAN FERNANDO DE ATABAPO.T.F.
S P P C* PAMPA DE CORIS/SAN PEDRO DE CORIS
S U A A MONTEVIDEO/AD-ÁNGEL S. ADAMI AMAZONAS
S P P E* PALMA PAMPA
S U A ARTIGAS/INTL . s V В С BLA BARCELONA, ANZOATEGUI
G ATI
S P P G* PARAMONGA
S U A N* ANCHORENA/AD s V В 1 BNS BARINAS, BARINAS
S P H*
P PAMPA HERMOSA S U A Y* TERMAS DEL ARAPEY/AD s V В L MYC B.A. EL LIBERTADOR, MARACAY,
S P P H* PALMA DEL ESPINO. S U B L BOISO LANZA/AD
ARAGUA
S Y В R*
T*
S V G GUASIPATI, BOLIVAR BMJ BARAMITA p M* PMT PARAMAKATOI
S V G U GUQ GUÂNARE, PORTUGUESA S Y В s* BATH SETTLEMENT p 0* POTARINAU
S V H A HELIPUERTO AVIL, MIRANDA S Y В T* GFO BARTICA p R* PRR PARUIMA
S V H G HIGUEROTE, MIRANDA S Y С c* CHICHI p PARTANG
p s Y к 0* KOPINANG
S V S SNV SANTA ELENA DE UAIREN, BOLIVAR
Т V S M* MQS MUSTIQUE.ST.VINCENTANDTHE
TI - VIRGIN ISLANDS (UNITED STATES) GRENADINES UG - GEORGIA
T I S Г STT CHARLOTTE AMALE ST. THOMAS/CYRIL T V S U* UNI UNION ISLAND.ST. VINCENT AND THE U G G G TBILISI FIR
GRENADINES
E. KING, VI. U G G и TBILISI CAA
T V S V SVD ETJOSHUAST.VINCENT.ANDTHE
T I S X* STX HENRY.E.ROHLSEN U G G V TBILISI/VELII
GRENADINES
U G К О кит KUTAISI/KOPITNARI
T J - PUERTO RICO (UNITED STATES)
TX - BERMUDA (UNITED KINGDOM) U G S В BUS BATUMI
T J A B ANTONIO/NERY/JUARBEPOL
T X К F BDA LF.WADE INTERNATIONAL AIRPORT U G S Р POTI
T J В Q* BQN AGUADILLA/RÂPHAEL HERNANDEZ PR.
U G T В TBS TBILISI/TBILISI
T J С P* CPX GULEBRA,ISLADECULEBRA(PR.
UA - K A Z A K H S T A N
T J F A* FAJ FAJARDO/DIEGO JIMENEZ TORRES PR.
UH - RUSSIAN FEDERATION |
T J F F* RAMEY(USAF SOLAR FLARE FORECAST|
и А А A ALA ALMATY
T N С В BON BONAIRE/FLAMINGO
U H S в BUREVESTNIK
UB - AZERBAIJAN
U H S H OHH OKHA/NOVOSTROYKA
T N С С CUR CURACAO/AEROPUERTOHATO U В В В GYD HEYDARAUYEV INTERNATIONAL
T N С E* EUX ST. EUSTATIUS/F.D ROOSEVELT AIRPORT
U H S к EKS SHAKHTERSK
U H S M YUZHNO-KURILSK/MENDELEYEVO
T N С F CURACAO/ACC/FIC U В В G KVD GANJA
U H S 0 ZZO ZONALNOYE
T N С M SXM ST. MAARTEN/PRINCESS JULIANA U В В N NAJ NAKHCHIVAN
T N С S* SAB SABA/YRAUSQUIN U В В Y ZAGATALA
U H S s UUS YUZHNO-SAKHALINSK/KHOMUTOVO
U H W w WO VLADIVOSTOK/KNEVICHI
U D S G LWN GYUMRI
U 1 A A HTA CHITA/KADALA
V N В J ВНР BHOJPUR
V 0 к p# KANCHEEPURAM
D F DELHI (FIC)
V N В L BGL BAGLUNG
V 0 к V KAVARÂTI
D N* D E D DEHRADUN
V N В P BHR BHARATPUR
V 0 и D IXM MADURA!
D P DEL DELHI (IGI)
V 0 M F CHENNAI (FIC)
D R* DADRI V N В R BJU BAJURA
F D* FARIDKOT V N В W B W A BHAIRAHAWA
V 0 и H MAHAD
V 0 M L IXE MANGALORE
F Z* FIROZPUR FURSATGANJ V N С G BDP CHANDRAGADHI
V 0 M M УАА CHENNAI
G G* D H M KANGRA V N С J HFU CHAURJHARI
V 0 M Y* MYO MYSORE
G N* GUNA(VIGN) V N D G D N P DANG
V N D H DHI DHANGÂDHI
V 0 ыS NAGARJUNSAGAR
G R G W L GWALIQR(IAF)
V 0 N V NVY NEYVELI
H R HSS HJSSAR V N D L DAP DARCHULA
V N D P OOP DOLPA
V 0 p в IXZ PORTBLAIR
J . N* JHANSI
V. N D R DHORPATAN
V 0 p с PNY PONDICHERRY
J O JDH JODHPUR(IAF)
V 0 R G RMD RAMAGUNDAM
J P JAI JAIPUR V N D T SIH OOTI
V 0 R M* RAMNAD
J R* JSA JAISALMER V N G К G K H GORKHA
V 0 R R* RAICHUR
J U IXJ JAMMU(IAF) V N J I JIR JIRI
V 0 R Y* RJA RAJAHMUNDRY
К A* K N U KANPUR V N J L J U M JUMLA
V 0 T J* TJV TANJORE
К D* KUD V N J P JKR JANAKPUR
V 0 T P TIR TIRUPATI
К О* KTU КОТА V N J S J M O JOMSOM
V 0 T R TRZ TIRUCHCHIRÂPPALLI
L 0* LUH LUDHIÂNA V N К T КТУ KATHMANDU
V 0 T V TRV THIRUVANANTHAPURAM
L H* IXL LEH V N L D LDN LAMIDADA
V 0 T X TAMBRAM
L К LKO LUCKNOW V N L К LÚA LUKLA
V 0 V B* VIKARABAD
L P* LALITPUR V N L T LTG LANGTANG
V 0 V R* VELLORE
M G* MOGANAINITAL V N M A N G X MANANG
V N M G M E Y MEGHAULI
V 0 w A* WGC WARANGAL
N H* NUH
N L* NARNAUL V N M N X M G MAHENDRANAGAR
VQ - B H U T A N
P К IXP PATHANKOT(IAF) V N N G KEP NEPALGUNJ
V Q P R PBH PARO/INTL
P L* PATIÂLA V P К PKR POKHARA
V Q T U* THIWPU
P T* P G H PANTNAGAR V P L PPL PHAPLU
К ТНК ТНАКНЕК
V О С L CCJ CALICUT V T ви UTP RAYONG/U-TAPHAO INTL AIRPORT
T VTE VIENTIANE(WATTÂY)
V О С P* C D P CUDDAPAH V T вV TRAT
B* XAISOMBOUN
V О С X C B D CARNICOBAR (IAF) V T вw PRACHIN BURI/WATTHANA NAKHON
V Т С T CEI CH ANG RAI/CHIANG RAI INTL AIRPORT y y P R PHA PHAN RANG У Y P N BSX PATHEIN
V Т Р H HHQ PRACHÜAP KHIRI KHAN/HUA HIN y V R G VKG RACH GIA V Y P U* PKK PAKHOKKU
P V Y H L* HOMMALINN
w A A Z UJUNG PANDANG SECTOR
V Т S
нет PHUKET/PHUKET INTL AIRPORT HOX
HTILINN
wA В В BIK BIAWFRANS KAISIEPO
У Т S R UNN RANONG V Y H N* TIO
V Т S S HDY SONGKHLA/HAT YAI INTL AIRPORT V Y H V HINTHADA wA В С* AKIMUGA
MOANAMANI
V Т S T TST TRANG V Y к G KET KENGTUNG wA В D* ONI
A В IUL ILU
У Т U D UTH UDONTHANI V Y к H* KATHAR w
w A В F* FOO NUMFORI/JEMBRUWO
У Т U 1 SNO SAKON NAKHON/BAN KHAI V Y 1 KHM KANTI
к WAGHETE
V Т U J PXR SURIN y Y к L KMV KALAY wA В G* WET
NABIRE/NABIRE
У Т U К KKC KHON KAEN v Y к P KYP KYAUKPYU wA В 1* NBX
KARUBAGA
V Т U L LOE LOEI V Y к T KAW KAWTHOUNG wA В K* KBF
ILAGA
V Т U N NAKHON RATCHÂSIMA/KHQRAT V Y к U* KYT KYAUKTU wA В L* ILA
A В N* KOKONAO
у т и 0 BFV BURI RAM y Y L К uw LOIKAW w KOX
A В 0* SERUI/S. CONDRONEGORO
у т и P NAKHON RATCHAS1MA/PAK CHONG y Y L N* LONEKIN w ZRI
LANGKHO
w A В P* TIM TIMIKA/MOSES KILANGIN
у т и Q NAK NAKHON RATCHASIMA V Y L 0*
у т и R ROI ET/ROB MUANG V Y L S LSH LASHIO w A В Q* LU MUUA
BILAI
У V А L* AN LOG y Y M H* MONG-HPAYAK w A В X*
KEBO
У V В U BMV BUONMATHUOT V Y M r MONGYAI w A В Y*
V У С A CHU LAI V Y M к MYT MYITKYINA wA в Z BIAK SECTOR (FSS)
ARSO
V V D H QUANGBINH/DONGHOI 1 У Y M w MWQ MAGWAY w A J A* ARJ
v Y M Y w A J B* BUI BOKONDINI
У У D L DU DA UT/LIEN KHUONG 1 MONYWAR
1
Y N M* j W A J c* DRH DABRA
V V 0 M DAD ÜANANG V NAUNGMOM
| w A J E* RUF YURUF
V V К P* KEP V Y N s* NMS NAMSANG
4-70
Location Indicator Location Indicator Location Indicator
Indicateur Location N a m e Indicateur Location N a m e Indicateur Location Name
d'emplacement lATA d'emplacement lATA d'emplacement IATA
N o m d e l'emplacement N o m d e l'emplacement N o m de l'emplacement
Indicador de luaar 1ATA Indicador de lugar lATA Indicador de lugar IATA
Индекс lATA N o m b r e del lugar Индекс lATA N o m b r e del lugar Индекс IATA Nombre del lugar
местоположения ИАТА Н а з в а н и е места местоположения ИАТА Н а з в а н и е м е с т а местоположения ИАТА Н а з в а н и е места
N* R A* W В G K* МКМ MUKAH
W A L LONG NAWANG W A MLG MALANG/ABDUL RAHMAN SALEH
W A L P* LPU LONGAPUNG W A R C* CPF CEPU/NGLONGRAM W В G M* MUR MARUDI
T R R W В G S SBW SIBU
W A L TSX TANJUNG SANTAN W A SUB SURABAYA/JUANDA
W A L и* SANGKURILANG W A R S SRG SEMARANG/A.YANI W В G W* LWY LAWAS
5 5 5 5 5 5
P KUALA TUNGKAL M К Q COLLECTIVE ADDRESS FOR ALL
STATIONS MALAYSIA MILITARY AERONAUTICAL
P G* MUARA BUNGO
W В M U* MZV MULU STATIONS
P Н* DEPATIPARBO/KERINCI
KRC
w в т м* TANJUNG MANIS
I*
w M К S KUALA LUMPUR (RMAF) 1
P MUARA BUN60/PASIR MAYANG
w M К X COLLECTIVE ADDRESS FOR ALL
P К PGK PANGKAL PINANG/DEPATIAMIR PENINSULAR MALAYSIA MILITARY
W I - INDONESIA
P L BKS BENGKULU/FATMAWATISOEKARNO AERONAUTICAL STATIONS
W I в в PKU PEKANBARU/SULTAN SYARIF KASIM II
W I DUM DUMAI/PINANGKAMPAI
W 1 P M* MENGGALA/ASTRAKESTRA wM L H LUMUT(RMN) 1
В D*
W I PELALAWAN
W 1 P и* SERDANG/GLUMBANG wM Р A PKG PULAU PANGKOR
В L*
•W f SEMILINANG/PERANAP
W 1 P О* WAY TUBA/GATOT SUBRÔTO wM Р R* RDN PAULAU REDANG
в p*
W I RKO SIPORA/ROKOT
W 1 P р PLM PALEMBANG/SULTAN MAHMUD wM S A SZB SUBANG/SULTAN ABDUL AZIZ SHAH
В R* BADARUDDIN II
W I в s* SEQ BENGKALIS/SUNGAIPAKNING W 1 P Q* PDO PENDOPO WP- T I M O R - L E S T E
W I в г TJB TANJUNG BALAI/SUNGAt BATI
W 1 P R RGT RENGAT/JAPURA wp D B* UA! SUAI
W I TANGÉRANG/BUDIARTO
W 1 P S* SEKAYU wp D H* DILI HELIPORT
W I BDO BANDUNG/HUSEIN SASTRANEGARA W 1 P PANDANG PARIAMAN/MINANGKABAU w p D L DIL DILI/PRESIDENTE NICOLAU LOBATO
W I CBN CIREBON/PENGGUNG W 1 p и* INTERNATIONAL AIRPORT
MPC MUKOMUKO
W I SEMPLAK/ATANG SÂNJAYA
W 1 P V* KLQ KELUANG
w p E C* BCH BAUCAU/CAKUNG
W I MARGAHAYU/SULAIMAN
W 1 P w* MUARA BELITI
w p 0 C* OEC OECUSSI -
W I TSY TASIKMALAYA/CIBEUREUM
W 1 P z PALEMBANG SECTOR (FSS)
W I PWL PURWOKERTO/WIRASABA W R - INDONESIA
W 1 T A* TPK TAPAK TUAN/TEUKU CUT ALI
W I TKG BANDAR LAMPUNG/RAD1N INTEN W R R R JAKARTA CITY/JAKARTA DGAC HEAD
W 1 T В* BANDA ACEH/MAIMUN SALEH
QUARTER
W I BTH ВАТАМ/HANG NADIM
W 1 T С* MEG MEULABOH/CUTNYAKDIEN
W I PPR PASIR PAN6ARAYAN G*
W 1 T SINABANG/LASIKIN .'
WS- SINGAPORE
W I TNJ TANJUNG PINANG/KOANG L*
W 1 T LHOK SUKON
LSX w s A C* CHANGI (RSAF)
W I SIQ SIN6KEP/DAB0 W
W 1 T LSW LHOK SEUMAWE/MALIKUS SALEH w s A G SEMBAWANG (RSAF)
W I JAKARTA/PABELOKAN W
W 1 T SBG SABANG w s A H* AIR OPERATIONS CENTRE (RSAF)
W I H G* JAKARTA/PULÂU PANJANG
W 1 S* SEUMAYAM w s PAYA LEBÂR (RSAF)
H H JAKARTA/HALIMPERDANA KUSUMA
T A P GPG
W I HLP W 1 T T BTJ BANDA ACEH/SLTN ISKANDR MUDA w s A R SATCC (RSAF)
W I H K* KALUATI
w s A T TGA TENGAH (RSAF)
W I H L* GXP CILÂCAP/TUNGGUL WULUNG
WM- MALAYSIA (PENINSULAR) (MALAYSIA) '
w s J с SINGAPORE ACC/FIC
W I H P* PCB JAKARTA/PONDOKCABE w и A A* BAHAU
w s S L XSP SELETAR
W I H R* PELABUHAN RATU W M A B* BATUPAHAT
w s S S SIN SINGAPORE/CHANGI
W I I F JAKARTA (ACC/FIC) W M A C* BENTA
W I I I CGK JAKARTA/SOEKARNO HATTÂ (COMM W M A D* BENTONG YA-AUSTRALIA
CENTER) W M A E* BIDOR Y A B A * ALH ALBANY
W I I Z JAKARTA SECTOR
W M A H* GRIK(RMAF) Y A D 6* ALDINGA
W I M A* LABUHAN BILIK/KAYAMU
W M A J* JENDARATA
W I M B*
Y A G D* ÂUD AUGUSTUS DOWNS
GNS GUNUNG SITOLI/BINAKA N*
W M A SUNGAITIANG
W I M E*
Y A L A* MRP MARLA
AEG PADANG SIDEMPUAN/AEK GODANG
W M A 0* KONG KONG Y A L G* ADELS GROVE
W I M G PDG PADANG/TABING
W M A p KLUANG (RMAF) Y A M В AMBERLEY
W I M H* MEDAN/HELVETIA
W M A Q* LABIS
W I M K*
Y A M С* AXC ARAMAC
KISARAN/TANAH GAMBUS U*
W M A МЕР MERSING Y A M К* ANDAMOOKA
W I M L* KISARAN/AEKLOBA
W I U M MES MEDAN/POLONIA
W M A MUAR Y A M г AMT AMATA
W M A Z* SEGAMAT Y A H G* WEST ANGELAS
W I M N* TARUTUNG/SILANGIT
W M В A* SWY SITIAWAN Y A N К* ANNA CREEK
W I M 0 PALAUTELLO/LASONDRE
W M В B* SUNGEi PETANI Y A P H* ALPHA
W I M P* ABH
PRAPAT/SIBISA
W M В E* TEMERLOH Y A R А* ARARAT
W I M R* ARY
PEMATANGSIANTAR/GN PAMELA
W M В F* ULU BERNAM Y A R G* ARGYLE
W I M S* GYL
SIBOLGA/PINANGSORI
W M в H* KROH (RMAF) Y A R К* ARKAROOLA
W I M V TEBINGTINGGI/PABATU
W I M 1
W M в 1* TPG TAIPING (RMAF) Y A R M* ARM ÂRMIDALE
MEDAN SECTOR (FSS)
о в*
W M в J* JUGRA Y A R s* ARDROSSAN
W I BENGKAYANG
O D
W M в x* TOD PULAUTIOMAN Y A R Y* AAB ARRABURY
W I TJQ TANJUNG PANDAN/HANANDJOEDDIN
W M F С KUALA LUMPUR ACC/FIC Y A T N* ATHERTON
W I О G* NPO NANGAPINOH
W M G к GONG KEDAK (RMAF) Y A U R* AUU AURUKUN
W I О H* PALOH/LIKU
W M К A AOR ALOR STAR/SULTAN ABDUL HALIM Y A Y E* AYG AYERSROCK
W Î О I* SINGKAWANGH .
W M К В BWH BUTTERWORTH (RMAF) Y A Y R* AYR AYR
W I KÏG KETAPANG/RAHADIUSMAN
W M К с KBR КОТА BHARU/SULTAN ISMAIL PETRA
W I MWK УАТАК
W I
W M к D KUA KUANTAN (RMAF) YB- AUSTRALIA
NTX NATUNA/RANAt
•W I PNK PONTIANAK/SUPADIO
W M к E KTE KERTEH (PETRONAS) Y В A B* BARALABA
W M к F SIMPANG (RMAF) Y В A D* BARADINE
W I PSU PUTUSSIBAU/PANGSUMA
W M к 1 !PH IPOH/SULTAN AZLAN SHAH Y В A, F BRISBANeARCHERFIELD
W I SQG SINTANG/SUSILO
w и к J JHB JOHOR BAHRU/SULTAN ISMAIL Y В A R* BCI BARCALDINE
W I PONTIANAK SECTOR (FSS)
W M к K KUL SEPANG/KL INTERNATIONAL AIRPORT Y В A S ASP ALICE SPRINGS
W I ШВ JAMBI/SULTANTHAHA
W M к L LGK PULAU LANGKAWI/INTL Y В A U* BADU IS.
W I LUBUK LINGGAU/SILAMPARI
4-72
Location Indicator Location Indicator Location Indicator
indicateur Location Name indicateur Location Name indicateur Location Name
aCe nt
S r S g a r Kîî Nom de I'empiacement ÎÏÏÏÏÏÏÏïïU !SÏ2 "Г * ' ' T ™ K S Ï Ï ï ï U Kïî Nom de ^ p l a c e m e n t
Индекс ÍATA Nombre del lugar Индекс IATA Nombre del lugar Индекс IATA Nombre del fugar
местоположения ИАТА Название места местоположения ИАТА Название места местоположения ИАТА Название места
Y H A Y* Y M 1 A* MQL MILDURA
HXX HAY
В A* Y M 1 B* MINTABIE
Y H HVB HERVEYBAY YI - AUSTRALIA
Y H В K* HOLBROOK Y L A H* LWH LAWN HILL Y M 1 G* MITTAGONG
XNT Z H W T WUHAN/WANGJIADUN
Y W 0 L* WOL WOLLONGONG Z В X T* XINGTAt
Y W T N* WIN WINTON
Z J H К HAK HAIKOU/MEILAN
Z G - CHINA Z J S A SANYAACC
Y W T 0* WENTWORTH
Y W U D* WUD WUDINNA Z G В H BHY BEIHAI/FUCHENG Z J S Y SYX SANYA/PHOENIX
Z J X Y* XIAYANG
Y W V A* WARNERVALE Z G В S* AEB BOSE
Z J Y X* YONGXINGDAO/XISHA
Y W W L* W W Y WESTWYALONG Z G С D CGD CHANGDE/TAOHUAYUAN
Y W Y A* WYANDRA Z G С J* ZHWANG
CHALING ZK - DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA
Y W Y F* WYCHEPROOF Z G С L*
Z К H H HAMHUNG (HAMUN)
Z G С S CHANGSHACITY
Y W Y M* WYN WYNDHAM
z к н iur ORANG
Y W Y Y* BWT WYNYARD Z G D Y DYG ZHANGJIAJIE/HEHUA
Y Y W G* YARRAWONGA Z G J D ZHUHAIAPP
Z L - CHIMA
Z G J M* JIANGMEN
ZB - CHINA Z G J W* JIWEI
Z L A К AKA ANKANG
Z L A N LANZHOU CITY
Z В А А РЕК BEIJING/CAPITAL Z G К L KWL GUILSN/LIANJIANG
Z L D H DNH DUNHUANG
Z В В В BEUING CITY Z G L B* LAIB1N
Z В С D* CHENGDE
Z L G M GOQ GOLMUD
Z G L D* LDG LUODING
Z L H W LANZHOU FIR
Z В С F GIF CHIFENG Z G L G LLF LINGLING
Z L H Z HZG HANZHONG
Z В С Z CIH CHANGZHI/WANGCUN Z G L L* LINLI
Z В D S* DSN DONGSHENG Z G L Z LILING
Z L 1 C INC YINCHUAN/HEDONG
Z L J N* JINGNING
Z В D T DAT DATONG/HÜAIREN Z G M X MXZ MEIXtAN/CHANGGANGJI
Z В D X* DINGXIANG Z G N L* LONGZHOU
Z L J Q JGN JIAYUGUAN
Z В D Y* YABRAI Z L J T* JINGTAI
Z G N N NNG NANNING/WUXU
Z L L D* LZD LANZHOU/DONG AP
Z В E' R* EREN Z G N T SHENZHEN/NANTOU
Z L L H* LENGHU
Z В H D* HDG HANDAN Z G N U* ZHANJIANG/PQTOU
Z В H H НЕТ HUHHOT/BAITA
Z L L L ZGC LANZHOU/ZHONGCHUAN
Z. G 0 W SWA SHANTOU/WAISHA
Z L L T* XI'AN/UNTONG
Z В J C* JINCHENG Z G P T* ZHANJIANG/NANYOUPOTOU
Z L M Q* MINQIN
z: в к M* HUAILAI Z G P Z* PfNGZHOU
4-76
Location Indicator Location Indicator Location Indicator
indicateur Location Name indicateur Location N a m e indicateur Location N a m e
demplacement lATA d'emplacement lATA
S ™ . ¡AÎA Nom de remplacement N o m d e l'emplacement N o m d e l'emplaceme
indicador de lugar lATA „ Indicador de lugar lATA
Индекс lATA N o m b r e del lugar индекс lATA N o m b r e de! lugar Индекс lATA N o m b r e del lugar
местоположения ИАТА Название места местоположения ИАТА Название места местоположения ИАТА Название места
z M 0
T. OYUTOLGOl z s S L SHANGHAI/LONGHUA Z W S С* SHACHE
z P G M* GENGMA
z s X Y* XINZHU
Z Y В L BEILiNG
z P L J UG LUIANG/SANYI
z s Y W YIW YIWU
Z Y С Y CHG CHAOYANG
z P L X* LUM LUXI z s Y z* YANGZHOU
Z Y D D DDG DANDONG/LANGTOU
Z Y P J* PANJIN
Z Y Q Q NDG QIQIHAR/SANJIAZI
Z Y R D* CHANGCHUN/ERDAOHEZI
Z Y S H SHENYANG FIR
Z Y S Y SHENYANG CITY
Z Y T H* ТАНЕ
Z Y T L DLC DAUÂN/ZHOUSHUIZt
Z Y T N* TNH TONGHUA
Z Y T X SHE SHENYANGiTAOXIAN
Z Y X G* XIANGCHENG
Z Y Y e* YICHUN
Z Y Y j YNJ YANJI/YANJI
Z Y Y K* YINGKOU
Z Y Y L* YLN YILAN
Z Y Y Y SHENYANG/DONGTA
5-1
When addressing ATS messages to the ATS Centre in charge of an Cuando se envían mensajes ATS a los Centros ATS encargados de
FIR or a UIR» one of the following four-letter designators should be una FIR o UIR» deberá agregarse uno de los siguientes designadores
added to the location indicator to complete the addressee indicator: de cuatro letras para completar el indicador del destinatario:
. if the message is related to an IFR flight; ZQZX en un mensaje relativo a un vuelo IFR: ZQZX
if the message is related to' a VFR flight: ZFZX en un mensaje relativo a un vuelo VFR: ZFZX
L'un des indicatifs à quatre lettres ci-après doit être utilisé pour При направлении сообщений ОВД в центр ОВД» ответственный
compléter l'indicateur d'emplacement du destinataire lorsque des за FIR/UIR, для заполнения указателя адреса к указателям
messages ATS sont adressés au Centre ATS chargé d'une F1R ou местоположения следует добавлять следующие четырехбук
d'une UIR : венные кодовые обозначения:
. si le message concerne un vol IFR : ZQZX . . если сообщение касается полета по ППП: ZQZX
si le message concerne un vol VFR : ZFZX если- сообщение касается полета по ПВП: ZFZX.
UL = Upper Limit s Limite supérieure ^Limtíe superior s'Верхняя граница района полетной информации
Location Location
Flight information region Centre in charge indicator Flight information region Centre in charge indicator
Indicateur Indicateur
Région d'empla Région d'empla
d'information de ml Centre chargé cement d'information de ml Centre chargé cement
Указател
Указатели и
Район полетной Центры, местопо Район полетной Центры, местопо
информации ответственные за ложения информации ответственные за ложения
Abidjan FIR Abidjan ACC DIM Anchorage FIR/Oceanic FIR Anchorage ATCC PAZA
Accra FIR/UIR AccraACC DGAC Ankara FIR Ankara ACC/FIC LTAA
AccraFIC DGFC Antananarivo FIR Antananarivo ACC/FIC FMMM
Addis Ababa FIR Addis Ababa ÂCC/FIC H AAA -Comores Sector
Aix-en-Provence Aix-en-Provence (Marseille ACC) LF M M (ULFL95) Moroni FIC FMCH
(Marseille FIC/ACC/UAC/CCER) Antofagasta FIR Antofagasta ACC/FIC SCFZ
Akhtubïnsk FIR Aktyubinsk AÇC UATT Arkhangelsk/Talagi FIR Arkhangelsk/Talagi ACC ULAA
Albuquerque FIR Albuquerque ATCC КZАВ Ashgabat FIR Ashgabat UTÂA
Alger FIR Alger FIC DAAA Asmara Sector Asmara ACC HHAA
AlmatyFIR AlmatyACC UAAA Astrakhan FIR Astrakhan ACC URWA
Amazónica FIR Amazónica ACC SВA Z Asunción FIR/UIR Asuncion ACC/FIC SGFA
Ambon Sector Ambon FSS WAPZ Athinai FIR/UIR Athinai ACC/FIC LGGG
Amderma FIR Amderma ACC ULD D Makedonia ACC/FIC LGMD
Amman FIR Amman ACC/FIC OJAC Atlanta FIR Atlanta ATCC KZTL
Amsterdam FIR Amsterdam ACC/FIC EHAA Atlántico FIR Atlántico ACC SBAO
Anadyr FIR Anadyr ACC ÜHMA Auckland Oceanic FIR Auckland OAC NZZO
5-2
Location Location
Flight information region Centre in charge indicator Flight information region Centre in charge indicator
Incheon FIR Incheon ACC . RKRR Lilongwe FIR (UL:FL 145) Lilongwe FIC FWLL
Indianapolis FIR Indianapolis ATCC KZID (cf. Beira a n d e e t e y
Irkutsk FIR Irkutsk ACC uni Lusaka FIR)
Isla de Pascua FIR Isla de Pascua ACC/FIC SCIZ Urna FIR/UIR Lima ACC S PI M
Istanbul FIR Istanbul ACC/FIC LTBB Lisboa FIR/UIR Lisboa ACC LPPC
Italia UIR Italia UIC Ljubljana FIR LJLA
London FIR (civil) London ACC (civil) EGTT
Within the lateral limits of e Dans les limites latérales Los Angeles FIR Los Angeles ATCC KZLA
d e e Dentro de los límites laterales de: Brindisi FIR LIBB . Luanda FIR/UIR Luanda ACC/FIC F NAN
Lusaka FIR Lusaka FIC F L FI
Within the lateral limits of «Dans les limites latérales
d e e Dentro de los limites laterales de; Milano FIR LIMM
Madrid FIR Madrid FIC LECM
Within the lateral limits of« Dans les limites latérales Madrid UIR Madrid UIC LECM
d e e Dentro de los límites laterales de; Roma FIR LIRR Magadan/Sokol FIR Magadan/Sokol ACC UHMM
Magdagachi FIR Magdagachi ACC UHBI
Maiquetia FIR/UIR Maiquetia ACC SVZM
Jacksonville FIR Jacksonville ATCC KZJX MateAACC/FIG MaleAACC/FIC VRMF
Jakarta Jakarta ACC/FIC WIIF MalmôFIR MalmoACC ESMM
Jakarta Sector UIR Jakarta UIC WIIZ Malta FIR Malta ACC LMMM
Jayapura Sector Jayapura FSS WAJZ Manado Sector Manado FSS WAMZ
Jeddah FIR Jeddah ACC OEJD Manila FIR Manila ACC RP-HI-
Johannesburg FIR Johannesburg ACC FAJA Mauritius FIR Mauritius FIC FIMM
Mazatlán FIR/UIR Mazatlán ACC/FIC MMZT
Medan Sector Medan FSS WIMZ
Kabul FIR Kabul ACC/FIC OAKX Melbourne FIR Melbourne ACC/FIC YMMM
Капо FIR Kano ACC/FIC DNKK Memphis FIR Memphis ATCC KZME
-Lagos Sector Mendoza FIR Mendoza ACC SAM F
(UL; FL100) Lagos APP DNLL Mendoza UIR Mendoza ACC SAMV
Kansas City FIR Kansas City ATCC KZKC Merauke Sector Merauke FSS WAKZ
Karachi FIR Karachi FIC OPKR Mérida FIR/UIR (3) Mérida ACC/FIC MM ID
Kathmandu FIR Kathmandu ACC/FIC VNSM Mexico FIR Mexico ACC MMFR
Kazan FIR Kazan ACC UW.KD Mexico FIR/UIR Mexico ACC/FIC MMEX
Khabarovsk/Novy FIR Khabarovsk/Novy ACC UHHH Mexico Oceanic FIR (5) Mexico ACC/OAC MMEX
Khanty-Mansiysk FIR Khanty-Mansiysk ACC USHH Miami FIR/Oceanic FIR Miami ATCC KZMA
Khartoum FIR Khartoum FIC HSSS Milano FIR ( U L F L 245) Milano ACC/FIC LIMM
Khatanga FIR Khatanga ACC UOHH (cf. Italia UIR)
Kigali FIR (UL; FL 245) Kigali FIC HRYR Minneapolis FIR Minneapolis ATCC KZMP
Kingston FIR/UIR Kingston ACC MKJK Minsk FIR Minsk ACC UMMV
Kinshasa FIR Kinshasa FIC FZZA Mirny FIR Mirny ACC U ERR
Kirensk FIR Kirensk ACC UIKK Mogadishu FIR Mogadishu FIC HCSM
Kirov FIR Kirov ACC USKK Moncton FIR Moncton ACC CZQM
KQbenhavn FIR KObenhavn EKDK Monterrey FIR/UIR Monterrey ACC/FIC MMTY
Kolkata FIR Koikata FIC VECF Montevideo FIR Montevideo ACC S UEO
Kolpashevo FIR Kolpashevo ACC UNLL Montreal FIR Montreal ACC CZUL
Kostanay FIR Kostanay ACC UAUU Moscow FIR Moscow ACC UUWV
Kota Kinabalu FIR Kota Kinâbalu FIC WBFC Mumbai FIR Mumbai FIC VABF
KotlasFIR Kotlas ACC ULKK München FIR München ACC/FIC EDMM
Krasnovodsk FIR Krasnovodsk ACC UTAK (cf. Rhein UIR)
Krasnoyarsk/Yemelyanovo FIR Krasnoyarsk/Yemelyanovo ACC UNKL Murmansk FIR Murmansk ACC ULMM
Kuala Lumpur FIR Kuala Lumpur ACC/FIC WMFC Muscat FIR Muscat ACC OOMM
Kunming FIR Kunming ACC ZPKM Mys Kamenny FIR Kamenny Mys ACC USDK
Kupang Sector Kupang FSS WATZ Mys Shmidta FIR Mys Shmidta ACC UHMI
Kurgan FIR Kurgan ACC USUU
Nairobi FIR Nairobi ACC/FIC HKNA Roma FIR (UL:FL 200) Roma ACC LIRR
N'Djamena FIR N'Djamena FIC FTTT (cf. Italia UIR)
Nepal FIR Rostov-na-Donu FIR Rostov-na-Donu ACC URRV
(cf. Kathmandu FIR)
Nerungri/Chulman FIR Nerungri/Chulman ACC UELL
New York FIR New York ACC KZNY Salekhard FIR Salekhard ACC USDD
New York FIR/Oœanic FIR New York ATCC KZWY Sal Oceanic FIR/UIR Sal ACC GV-SC
Niamey FIR Niamey FIC/ACC DRRR Salt Lake City FIR Salt Lake City ATCC KZLC
Nicosia FIR Nicosia ACC/FIG LCCC Samara/Kurumoch FIR Samara/Kurumoch ACC U WWW
Nikolayevsk-na-Amure FIR Nikolayevsk-na-Amure ACC UHNN Samarkand FIR Samarkand ACC UTSD
Norilsk FIR Norilsk ACC UOOO Sanaa FIR Sanaa ACC OYSC
Norway FIR Norway ACC ENOR San Juan FIR San Juan ATCC TJZS
Novosibirsk/Tolmaehevo FIR Novosibirsk/Tolmachevo ACC UNNT Sankt-Peterburg FIR Sankt-Peterburg ACC ULLL
Nukus FIR Nukus ACC UTNR Santa Maria FIR Santa María OAC LPPO
Nyurba FIR Nyurba ACC UENN Santiago (STGO.) FIR Santiago (STGO.) ACC SC'EZ
Santo Domingo FIR Santo Domingo ACC/FIC MDCS
Sanya FIR Sanya ACC ZJSA
Oakland FIR/Oceanic FIR Oakland ATCC KZAK Sarajevo FIR Sarajevo ACC LQSB
Oceánico Mazatlan FIR Oceánico Mazatlan ACC MMFO Scottish FIR/UIR (civil) Scottish ACC (civil) EGPX
OkhaFIR OkhaACC UHSH Scottish FIR (mil) Scottish ACC (mil) EGQQ
Okhotsk FIR Okhotsk ACC UH 00 Seattle FIR Seattle ATCC KZSE
Omsk FIR Omsk ACC UNOO Semipalatinsk FIR Semipalatinsk ACC UASS
Orenburg/Tsentralny FIR Orenburg/Tsentralny ACC UWOO Sevilla FIR Sevilla ACC . LEGS
Seychelles FIR Seychelles ACC FSSS
Shanghai FIR Shanghai ACC ZSHA
Palembang Sector Palembang FSS WIPZ Shannon FIR/UIR Shannon ACC/UACC EISN
Panamá FIR Panamá ACC MPZL Shanwick Oceanic FIR Shanwick OAC . EGGX
Paramaribo FIR/UIR Paramaribo ACC SMPM Shenyang FIR Shenyang ACC ZYSH
Paris FIR (UL:FL 195) Paris ACC LFFF Singapore FIR Singapore ACC/FIC WSJG
Penza FIR Penza ACC UWPP Sofia FIR Sofia ACC/FIC LBSR
Perm FIR Perm ACC USPP Ssndrestrom FIR Sondrestrom BGGL
PevekFIR Pevek ACC UHMP (cf. Gander Oceanic FIR
Piarco FIR Piarco ACC TTZP and * et e y Reykjavik FIR)
Poiiarny FIR Poiiarny ACC UERP Stockholm FIR Stockholm ACC ESOS
Pontianak Sector Pontianak FSS WIOZ Surabaya FIR
Port-au-Prince FIR Port-au-Prince FIC MTEG (cf. Bali FIR)
Port Elizabeth FIR Port Elizabeth FIC FÂPE Surgut FIR Surgut ACC USRR
Port Moresby FIR Port Moresby FIC AYPM Sweden FIR/UIR Sweden ACC ESAA
Praha FIR Praha ACC LKAA Switzerland FIR Switzerland UIR LSAS
Puerto Montt FIR Puerto Montt ACC/FIC SCTZ Syktyvkar FIR Syktyvkar ACC UUYY
Punta Arenas FIR Punta Arenas ACC/FIC sccz
Pyongyang FIR Pyongyang ACC ZKKP
TaibeiFIR Taibei FIC RCTP
Tallin FIR Tallin ACC EETT
Recife FIR Recife ACC SBRE Tashkent/Yuzhny FIR Tashkent/Yuzhny ACC UTTR
Reims FIR (UL:FL 195) Reims ACC LFEE Tbilisi FIR Tbilisi ACC UGGG
Resistencia FIR Resistencia ACC SARR Tegucigalpa/Toncontîn IntI FIR Tegucigalpa/Toncontin ACC MHTG
Resistencia UIR Resistencia ACC SAEU Tehran FIR Tehran ACC/FIC OIIX
Reykjavik FIR Reykjavik ACC/FIC (7) BIRD Tel-Aviv FIR Tel-Aviv ACC/FIC LLLL
Tiksi FIR Tiksi ACC UEST
Within the lateral limits of * Dans les limites latérales Tirana FIR/FIC/ACC/SAR Tirana FIR/FIC/ACC/SAR LÂAA
de « Dentro de los limites laterales de: Frankfurt FIR EDM.M Toronto FIR Toronto ACC CZYZ
RheinUIR Miinchen ACC ED MM Tselinograd FIR Tselinograd ACC UACC
Within the lateral limits ofe Dans les limités latérales Tunis FIR Tunis FIC DTTC
de e Dentro de los límites latera es de: München FIR EDMM Turukhansk FIR Turukhansk ACC UOTT
Tyoply Klyuch FIR Tyoply Klyuch ACC UEMH
Rhein UIR Rhein UAC EDUU
Riga FIR Riga ACC EVRR
Roberts FIR Roberts FIC GLRB Ufa FIR Ufa ACC UWUU
Rochambeau FIR Ujung Pandang Ujung Pandang ACC/FIC WAAF
(ULFL200) Rochambeau FIC SOOO Ujung Pandang Sector Ujung Pandang ACC/FIC WAAZ
(cf. Zanderij UIR) Uralsk FIR Uralsk ACC U.ARR
5-5
Location Location
Flight information region Centre in charge indicator Flight information region Centre in charge indicator
Urumqi FIR Urumqi ACC ZWUQ Windhoek FIR Windhoek FIC FYWH
Ust-Khairyozovo FIR Ust-Khairyozovo FIR U H PU Winnipeg FIR Winnipeg ACC GZWG
Wuhan FIR Wuhan ACC ZHWH
YakutskFIR Yakutsk ACC UEEE
Vancouver FIR Vancouver ACC CZVR -Mandalay Sector Mandalay FIC (6) VYMD
Velikiye Luki FIR Velikiye Luki ACC ULOL Yekaterinburg/Koltsovo FIR Yekaterinburg/Koltsovo ACC USSS
Vilnius FIR Vilnius ACC EYVL . Yeniseysk FIR Yeniseysk ACC UN I I
Vladivostok/Knevichi FIR Vladivostok/Knevichi ACC UHWW Yerevan FIR Yerevan ACC UDDD
Volgograd/Gumrak FIR Volgograd/Gumrak ACC URWW Yuzhno-Sakhalinsk FIR Yuzhno-Sakhalinsk ACC UHSS
Vologda FIR Vologda ACC ULWW
Vorkuta FIR Vorkuta ACC UUYW
Zagreb FIR/UIR Zagreb ACC LDZO
Zurich FIR/UIR Zurich ACC LSAZ
Washington FIR Washington ATCC KZOC " Zyryanka FIR Zyryanka ACC UESU
Wien FIR WienACC/FIC LOW ZhuhaiFIR Zhuhai ACC ZGJD
5-6
1. Controlled by » contrôlée par » controlado por * контролируется: EUROCONTROL para prestar FIS en las rutas directas entre México y la costa occidental de América
del Sur * Внедрено частично для обеспечения FIS на прямых маршрутах из
2. FIS provided up to FL 245 and between 0400-1600 « FIS assuré jusqu'à FL 245 et Мексики на западное побережье Южной Америки
entre 0400 et 1600 heures « FIS proporcionada hasta FL 245 y entre 0400-1600 « FIS
обеспечивается до ЭП 245 и с 04:00 по 16:00
6. Provides FIS up to FL 200 within the Yangon FIR north of 2130N « Assure le FIS
jusqu'à FL 200 dans la FIR Rangoon au nord de 2130N » Proporciona FIS hasta
3. Provides АТС service at FL 200 and above » Assure un service АТС à FL 200 et FL 200 dentro de la FIR Rangoon al norte de 2130N e Обеспечивает FIS до ЭП 200
au-dessus « Proporciona servicios АТС a niveles FL 200 у superiores * в пределах РПИ Янгон к северу от 2130 с. ш.
Обеспечивает УВД на ЭП 200 и выше
4. Provides АТС service above FL 195 within the Séndrestrom FIR, south of 6330N * 7. Provides АТС service above FL 195 within the Séndrestrom FIR» north of 6330N *
Assure un service АТС au-dessus de FL 195 dans la FIR Séndestrom au sud de Assure un service АТС au-dessus de FL 195 dans la FIR Séndrestrom au nord de
6330N * Proporciona servicios АТС a niveles superiores a FL 195 dentro de la FIR 6330N * Proporciona servicios АТС a niveles superiores a FL 195 dentro de la FIR
Séndrestrom al sur de 6330N e Обеспечивает УВД выше ЭП 195 в пределах РПИ Séndrestrom al norte de 6330N « Обеспечивает УВД выше ЭП 195 в пределах
Сёндрестром к югу от 6330 с. ш. РПИ Сёндрестром к северу от 6330 с. ш.
5. Implemented in part to provide FIS on direct routes Mexico to west coast of South 8. Provides FIS up to * Assure le FIS jusqu'à * Proporciona FIS hasta: FL 195 »
America « Partiellement mise en oeuvre pour assurer le FIS sur les routes directes Обеспечивает FIS до
reliant le Mexique à la côte occidentale de l'Amérique du Sud e Funciona en parte
DOC 7910
INDEX TO IDENTIFYING LETTERS ASSIGNED TO AERONAUTICAL FIXED SERVICE ROUTING AREAS OF STATES
INDEX DES LETTRES D'IDENTIFICATION ASSIGNÉES AUX RÉGIONS D'ACHEMINEMENT DU SERVICE FIXE AÉRONAUTIQUE DES ÉTATS
INDICE DE LETRAS DE IDENTIFICACIÓN ASIGNADAS A LAS ÁREAS DE ENCAMINAMIENTO DEL SERVICIO FIJO AERONÁUTICO DE LOS ESTADOS
MS/MAP 99/30 - - . ДАТА ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DATE D'ENTRÉE EN VIGUEUR EFFECTIVE DATE 11/11/93
ISBN 978-92-9231-280-0