‘Shorty’s Dream Shop’ showcases Latino car culture

kAmx?D:56 $9@CEJ’D rFDE@> !2:?E[ y2G:6C “$9@CEJ” !@?46 9@FD6D 9:D 4@==64E:@? @7 A2DE 2?5 7FEFC6] p 8=:DE6?:?8 D286\2?5\3=24< =@HC:56C 96 C6DE@C65 2?5 4FDE@>:K65 9:>D6=7 :D A2C<65 AC@F5=J :? E96 >:55=6 @7 E96 82C286 36=@H p>6C:42? 2?5 |6I:42? 7=28D 92?8:?8 7C@> E96 32?:DE6CD]k^Am

kAmw6 A@:?ED E@ E96 4=2DD:4 42C 2D 2 AC:>6 6I2>A=6 @7 9:D A2:?E:?8 DEJ=6i “$F3E=6[ 3FE :E’D 8@:?8 E@ 36 42E49J]”k^Am

kAm%92E 2=D@ 56D4C:36D !@?46[ 2? F?2DDF>:?8 D@@?\E@\36 C62=:EJ %' DE2C H9@D6 H@C< DA62<D 7@C 9:>] (96? “$9@CEJ’D sC62> $9@A” AC6>:6C6D }@G] `e @? |@E@C%C6?5 %'[ 96’== ;@:? E96 =:<6D @7 s2==2D’ #:492C5 #2H=:?8D 2?5 pFDE:?’D y6DD6 y2>6D 2D 862C9625D H9@ 82:?65 46=63C:EJ 7C@> E96:C :?EC:42E6 H@C< C6DE@C:?8 2?5 EC:4<:?8 @FE 42CD[ ECF4<D 2?5 >@E@C4J4=6D]k^Am

kAm~? 2 C646?E 27E6C?@@?[ 2 %' 4C6H H2D 7:=>:?8 E96 C6>2:?:?8 D46?6D @7 E96 `_\6A:D@56 D6C:6D] pE 2 AC@5F46C’D :?DECF4E:@?D[ !@?46 D=:5 :?E@ E96 5C:G6C’D D62E @7 2 ?6H=J C6DE@C65 42C[ DE6AA65 @? E96 3C2<6D[ EFC?65 @? E96 =:89ED[ C6GG65 E96 6?8:?6] %96? 96 C6A62E65 E96 D6BF6?46[ 2D G:56@8C2A96CD 4C@F4965 ?62C E96 6I92FDE 2?5 36J@?5 E96 82C286 5@@CD]k^Am

kAm!@?46 :D?’E 2 ?@G:46 2E C62=:EJ %'] $9@CEJ[ 2 9:89 D49@@= ?:4<?2>6 :? C676C6?46 E@ 9:D 96:89E[ H2D 2 C68F=2C @? “xC@? #6DFCC64E:@?[” 2?@E96C %6I2D\32D65 |@E@C%C6?5 D9@H :? :ED D:IE9 D62D@?] %92E D6C:6D 7@==@HD 2 D>2== 4C6H H9@ EC2?D7@C> CFDE65\@FE >@E@C4J4=6D 2?5 42CD 367@C6 D6==:?8 E96> E@ E96 9:896DE 3:556CD]k^Am

kAm(96? !@?46 =67E E96 D9@H 367@C6 :ED a_a_ D62D@? 563FE[ 72?D >256 *@F%F36 G:56@D E96@C:K:?8 2?5 =2E6C 6IA=2:?:?8 H9J !@?46 H2D ?@ =@?86C 2 42DE >6>36C] Ww6 =67E E@ DA6?5 E:>6 H:E9 9:D 8C2?552F89E6C 2?5 2EE6?5 E@ E96 H@C< >@F?E:?8 2E 9:D @H? D9@AX]k^Am

k9amqt$% x} %wt q&$x}t$$k^9am

kAm%96 dg\J62C\@=5 ~2< r=:77 ?2E:G6 :D <?@H? :? E96 4=2DD:4 42C C6DE@C2E:@? H@C=5 2D @?6 @7 E96 36DE A2:?E6CD :? E96 3FD:?6DD]k^Am

k2D:56 4=2DDlQE?4>D\:?=:?6\C6=4@?E6?E E?4>D\:?=:?6\C6=4@?E6?E\BF@E6 E?4>D\:?=:?6\2=:8?>6?E\C:89EQmk9cm!F== "F@E6k^9cmk3=@4<BF@E6mkAm%9C@F89@FE E96 D6C:6D[ y2G:6C “$9@CEJ” !@?46 H@C<D @? >@C6 E92? 2 5@K6? 5:776C6?E 42CD] w6 DA62<D @7 6249 @?6 =:<6 2 49:=5 3642FD6 E92E’D 9@H 96 G:6HD E96>]k^Amk^3=@4<BF@E6mk^2D:56m

kAm|@C6 E92? cc[___ 4=2DD:4 42C 27:4:@?25@D 7@==@H !@?46 @? u2463@@<[ H96C6 96 :?G:E6D 72?D E@ DE@A 3J 42C D9@HD[ D?28 9:D =2E6DE >6C492?5:D6 564@C2E65 H:E9 2 $9@CEJ 42CE@@? @C H2E49 9:> H@C< :? 9:D “<:E496?[” E96 A2:?E DEF5:@] %96 ?6EH@C< D6C:6D 7@==@H:?8 9:> 2?5 9:D 4C6H D6CG6D 2D 2 G69:4=6 7@C 9:> E@ 5@ >@C6 @7 H92E 96 D2:5 96’D ECF=J A2DD:@?2E6 23@FEi “x AC676C E@ ;FDE 36 H@C<:?8 @? 42CD]”k^Am

kAmrFDE@>6CD 3C:?8 42CD E@ 9:> :? G2C:@FD DE286D @7 5:DC6A2:C[ D@ E96 4@DE @7 2 >2<6@G6C 56A6?5D @? E96 DE2CE:?8 4@?5:E:@? 2?5 E96 7:?2= 8@2=] $:?46 !@?46 2?5 9:D 4C6H 492C86 3J E96 9@FC[ E96 AC:46 4@F=5 C:?8 :? 7C@> Sb_[___ E@ D@>6H96C6 2C@F?5 Sf__[___]k^Am

kAmw:D 3C@E96C\:?\=2H :?EC@5F465 9:> E@ 42C C6DE@C2E:@? 7C@> DA6?5:?8 H66<6?5D 2E ;F?< J2C5D[ A:4<:?8 FA A@E6?E:2= A2CED] “tG6? 2E `_ J62CD @=5[ x <?6H H92E x H2?E65 E@ 5@ H:E9 >J =:76[” !@?46 D2:5] “x ;FDE <?6H E92E x H2?E65 E@ H@C< @? 42CD]”k^Am

kAmp7E6C @H?:?8 2?5 @A6C2E:?8 2 4@==:D:@? C6A2:C D9@A :? ~2< r=:77 7@C a_ J62CD 2?5 H@C<:?8 2E 2 =@42= 562=6CD9:A 7@C a_ J62CD 367@C6 E92E[ !@?46 H2?E65 E@ 7@4FD @? E96 4@C?6C @7 42C 4F=EFC6 E92E 92D =@?8 :?EC:8F65 9:> — C6DE@C:?8 E96 4=2DD:4D]k^Am

kAm$@ `_ J62CD 28@[ !@?46 @A6?65 $9@CEJ’D rFDE@> !2:?E] x? E92E E:>6[ 96 D2:5 96’D EC2?D7@C>65 2E =62DE 2 4@FA=6 @7 9F?5C65 42CD] w6 2?5 9:D 4C6H 7:I 42CD “%6I2D\DEJ=6]” (9:=6 E96C6’D ?@ DEC:4E 567:?:E:@?[ :E’D H92E 766=D C:89E E@ E96 4C6H[ H:E9 6249 C6DE@C2E:@? D66? 2D 2CEH@C<]k^Am

kAmy6CCJ |2E2 $C] @7 (J=:6 H2E4965 !@?46 @? “xC@? #6DFCC64E:@?” 2?5 H2D 6?2>@C65 H:E9 9:D H@C<]k^Am

kAm“w6’D 2 E@E2= AC@76DD:@?2=[” |2E2[ fd[ D2:5 @7 !@?46] “w6’D 2 A6C764E:@?:DE] w6 H2?ED 6G6CJE9:?8 5@?6 C:89E]”k^Am

kAmu@C 564256D[ |2E2[ 2 ':6E?2> G6E6C2? H9@ :D G:DF2==J :>A2:C65[ C6DE@C65 4=2DD:4 42CD H:E9 9:D D@?D] |2E2 E@=5 9:D J@F?86DE D@? E96J D9@F=5 D66 H96E96C !@?46 H@F=5 A2:?E E96 =2E6DE 42C E96J 925 366? H@C<:?8 @?] p7E6C |2E2’D D@? 6>2:=65 !@?46[ 96 962C5 324< H:E9:? >:?FE6D] %96? E96 EH@ H@C<65 E@ DFCAC:D6 |2E2 H:E9 2 EC2?D7@C>65 `heh r96GJ r\`_ ECF4< A2:?E65 2?5 4FDE@>:K65 3J !@?46 2?5 9:D 4C6H]k^Am

kAm%96 D@? 82G6 !@?46 7C66 C6:8? @? E96 4@=@C 49@:46 7@C E96 ECF4<[ 2 AC:G:=686 !@?46 <?@HD 96’D 62C?65 @?=J 3J J62CD @7 92C5 H@C<] w6 @AE65 7@C 2 EH@\E@?6 H9:E6 2?5 3=F6 56D:8? H:E9 =62E96C :?E6C:@CD]k^Am

kAm“%96 D9:?6 @? :E :D =:<6 2 >:CC@C[” |2E2 D2:5] “*@F 42? DE2?5 7@FC @C 7:G6 766E 2H2J 7C@> E96 5@@C @C E96 365 2?5 J@F 42? 24EF2==J D66 J@FCD6=7] … xE’D 23D@=FE6=J 362FE:7F=]”k^Am

kAm%96 ECF4< :D ?@H |2E2’D AC:K65 A@DD6DD:@?] %96 @E96C 52J 96 AF==65 E96 r96GJ @FE 7C@> E96 82C286 2?5 H6?E :?D:56 E96 9@FD6] (96? :E DF556?=J DE2CE65 C2:?:?8[ 96 C2? 2D 72DE 2D 96 4@F=5 E@H2C5 E96 ECF4< E@ C6EFC? :E E@ E96 D276EJ @7 E96 82C286[ “=:<6 2 =:EE=6 3@J @C D@>6E9:?8[” |2E2 D2:5[ ;@<:?8]k^Am

kAm“(96? x AF==65 :E :?E@ E96 82C286 x E9@F89E[ ‘|J 8@@5?6DD[ E9:D C62==J >62?D 2 =@E E@ >6[’ ” |2E2 D2:5] “x’> G6CJ 2AAC64:2E:G6 @7 $9@CEJ >2<:?8 >J 5C62>D 4@>6 ECF6]”k^Am

kAm%9C@F89@FE E96 D6C:6D[ !@?46 H@C<D @? >@C6 E92? 2 5@K6? 5:776C6?E 42CD] w6 DA62<D @7 6249 @?6 =:<6 2 49:=5 3642FD6 E92E’D 9@H 96 G:6HD E96>] w6’D 3C:?8:?8 :? ?6H =:76 E@ 2 72>:=J[ D@ 96’D >6E:4F=@FD 2?5 42C67F=] %96 3F:=5:?8 AC@46DD 42? D6CG6 2D 2 H2J E@ >6>@C:2=:K6 2 =@G65 @?6 2?5 8C@H 4=@D6C E@ @?6 2?@E96C]k^Am

kAm“xE’D >F49 >@C6 E92? 2 72E96C\2?5\D@? 6IA6C:6?46[” |2E2 D2:5] “%9:D 3C@F89E FD E@ 2 72E96C[ D@?[ 36DE 7C:6?5 6IA6C:6?46] %96 766=:?8 :D 4@>A=6E6=J @FE @7 E9:D H@C=5]”k^Am

k9amup|x{* puupx#k^9am

k2D:56 4=2DDlQE?4>D\:?=:?6\C6=4@?E6?E E?4>D\:?=:?6\C6=4@?E6?E\BF@E6 E?4>D\:?=:?6\2=:8?>6?E\=67EQmk9cm!F== "F@E6k^9cmk3=@4<BF@E6mkAm“~FC 4F=EFC6 :D 362FE:7F=] x7 H6 564:56 E@ 6IAC6DD :E 3J 5C:G:?8 2 =@HC:56C[ H:E9 9J5C2F=:4D[ E@ >6[ E92E’D 2CE]” — y2G:6C “$9@CEJ” !@?46k^Amk^3=@4<BF@E6mk^2D:56m

kAmp?5C6H t36=[ 49:67 @A6C2E:?8 @77:46C @7 %96 v@@5vFJD #@5 U2>Aj rFDE@> pDD@4:2E:@?[ 2 4=2DD:4 42C D9@H ?@H 32D65 2E %6I2D |@E@C $A665H2J :? u@CE (@CE9[ D2:5 E96 2DD@4:2E:@?’D 6G6?ED D66 86?6C2E:@?D @7 42C 6?E9FD:2DED[ 6DA64:2==J H:E9 {2E:?@D H9@ :?G@=G6 E96:C :??6C 4:C4=6 E9C@F89@FE E96 C6DE@C2E:@? AC@46DD]k^Am

kAm“~?6 E96 ?62E6DE E9:?8D 23@FE E96 {2E:?@ 42C 4F=EFC6 :D E96 724E @7 9@H 72>:=J\@C:6?E65 :E C62==J :D[” t36= D2:5]k^Am

kAm{2E:?@D 92G6 =@?8 4@?EC:3FE65 E@ 2?5 =65 42C 4FDE@>:K2E:@? 4F=EFC6 :? E96 &]$] (:E9 C@@ED 52E:?8 324< E@ E96 `hc_D :? {@D p?86=6D[ {2E:?@D 92G6 C6DE@C65 2?5 4FDE@>:K65 4=2DD:4 42CD H:E9 42?5J 4@=@CD 2?5 3@F?46] %96 C6DE@C65 42CD H6C6 :?:E:2==J D66? 2D 2 H2J @7 C6D:DE:?8 2? p>6C:42? D@4:6EJ E92E @7E6? DFAAC6DD65 E96 4C62E:G:EJ 2?5 AC:56 @7 :ED >:?@C:E:6D[ HC@E6 |6I:4@ r:EJ\32D65 HC:E6C }:=: q=2?4< :? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D>:E9D@?:2?>28]4@>^EC2G6=^G:3C2?E\9:DE@CJ\=@HC:56C\42C\4F=EFC6\:?\=2\`g_hffedaQm$>:E9D@?:2? |282K:?6]k^2mk^Am

kAm“~FC 4F=EFC6 :D 362FE:7F=[” !@?46 D2:5] “x7 H6 564:56 E@ 6IAC6DD :E 3J 5C:G:?8 2 =@HC:56C[ H:E9 9J5C2F=:4D[ E@ >6[ E92E’D 2CE]”k^Am

kAm%96 {2E:?@ 4@>>F?:EJ’D 4@>>:E>6?E E@ >2:?E2:?:?8 E96 =6824J @7 42C 3F:=56CD 367@C6 E96> :D 6G:56?E :? E96 :?EC:42E6 A2:?EH@C< 2?5 E96 2EE6?E:@? E@ 56E2:= :? E96 49C@>6 H@C< 2?5 E96 :?E6C:@C[ t36= D2:5] qFE 2D E96 2FE@>@E:G6 D46?6 6G@=G6D 2?5 492?86D[ {2E:?@D 2=D@ 5C:G6 E96 :?5FDECJ 7@CH2C5 H:E9 AC@7@F?5 62C=J 25@AE:@? @7 ?6H DEJ=6D]k^Am

kAm“%96J’C6 96=A:?8 D6E E96 EC6?5D 7@C E96 7FEFC6 @7 H92E E9:D 42C 4F=EFC6 :D 2== 23@FE[” t36= D2:5]k^Am

kAm!@?46 56D4C:36D E2<:?8 2 5C:G6 :? @?6 @7 9:D D:I 4=2DD:4 42CD 2D 2? 6IAC6DD:@? @7 9:D 244@>A=:D9>6?ED] v:G6? E96 E:>6 2?5 :?G6DE>6?E C6BF:C65 E@ C6DE@C6 2?5 4FDE@>:K6 2 4=2DD:4 42C[ E96 G69:4=6 364@>6D 2 D:8?2= @7 E96 5C:G6C’D AC@DA6C:EJ]k^Am

kAmw6’== A=2J 4=2DD:4 C@4< @C C2?496C@ >FD:4[ =:<6 E92E @7 |6I:42? D:?86C\D@?8HC:E6C ':46?E6 u6C?á?56K]k^Am

kAm“x7 x 4@F=5 AFE D@>6 ‘r96?E6 @?[ 2?5 x’> 4CF:D:?8[ 2H >2?[ E96C6’D ?@ 766=:?8 =:<6 :E[” 96 D2:5[ AFEE:?8 @?6 2C> @FE 2D :7 8C233:?8 2 DE66C:?8 H966=] “*@F’C6 AC@F5 @7 H92E J@F 5:5[ 3642FD6 x 5:5 :E]”k^Am

kAm!@?46 9@A6D 96 42? 36 2 C@=6 >@56= E@ @E96CD =:<6 9:> H9@ 7:?5 E96>D6=G6D 72D4:?2E65 3J E96 4=2DD:4 G69:4=6D]k^Am

kAm“xE’D @?6 @7 >J 5FE:6D[ E@ D9@H E92E ?@ >2EE6C H92E[ J@F 42? >2<6 :E 2?5 36 D@>6@?6[” 96 D2:5] “xE’D :>A@CE2?E 7@C >6[ 7@C E96 {2E:?@ <:5D E@ D66 E92E D@>6@?6 H9@ 925 2 A2DD:@? 7@C C6DE@C:?8 4=2DD:4 42CD 4@F=5 86E D@>6H96C6]”k^Am