ACEH_03182

• 

i HA&AM BASR^ I 

MI s i \n \i 

I SI \-ACEH

M. HASAN BASRY 

KAMUSUMUM 

INDONESIA-ACEH 

YAYASAN CAKRA DARU 

1994

ii 

Perpustakaan Nasional : Katalog Dalam Terbitan (KDT) 

Basry, M. Hasan 

Kamus Umum INDONESIA - ACEH / M. Hasan Basry, - 

Jakarta : Yayasan Cakra Daru, 1994. 

XV -1.138 halaman; 21 cm. 

ISBN 979 - 8588-00-2 

1. Bahasa Indonesia - Kamus - Aceh I. Judul. 

Cetakan Pertama: 1994 

Dicetak oleh: PT. CAKRA DINAR UTAMA 

Isi: diluar tanggung jawab pencetak 

Rancangan kulit muka 

M. Hasan Basry, Ida Indah Widayati, Wiryono Eko Putro, 

Yuli Suprapto, Arsono 

419.03

UUD 1945 

BAB XV 

Pasal 36: 

Bahasa negara ialah Bahasa Indonesia 

Penjelasan : 

Didaerah-daerah yang mempunyai bahasa sendiri yang 

dipelihara oleh rakyatnya dengan baik-baik (misalnya bahasa 

Jawa, Sunda, Madura dan sebagainya) bahasa-bahasa itu 

akan dihormati dan dipelihara juga oleh Negara. 

Bahasa-bahasa itupun merupakan sebagian dari kebudayaan 

Indonesia yang hidup 

iii

1. Daftar Singkatan 

2. Kepustakaan 

3. Prakata 

I S I 

4. Petunjuk Pemakaian Kamus Umum 

Indonesia - Aceh 

5. Kamus Indonesia -- Aceh 

6. Lampiran 

I Hubungan Kekeluargaan 

N Arah, Mata Angin, Hari, 

bulan 

III Sistim Kalender 

IV Sukatan dan Ukuran 

V Nama Peralatan Rumah 

VI RamuanObatdanBumbu 

Masakan 

VII D.l. Aceh 

Nama Desa (Gampöng)

Ucapan TERIMA KASIH yang tulus 

kepada Yang terhormat : 

Bapak BUSTANIL ARIFIN, SH. 

Menteri Koperasi/Kabulog Kabinet Pembangunan III, IV dan V, memberikan 

dukungan moril dan sejumlah dana, khususnya, menjelang penyiapan naskah 

menjadi siap cetak 

DR. IMRAN T ABDULLAH 

UGM 

hamba Allah yang pertama-tama sekali memberi dukungan ditahap-tahap awal 

penyusunan kamus sederhana ini dan dengan serta merta menyumbang 

sebuah buku tentang Bahasa Aceh 

Prof. TEUKU IBRAHIM ALFIAN 

UGM 

memberi dukungan hangatdisamping menghadiahkan pelbagai pustaka langka 

yang sehubungan dengan Bahasa Aceh 

Drs. SUHARDI 

UGM 

bersama DR IMRAN T. ABDULLAH mau menyisihkan waktu untukturutberdiskusi 

dan memberikan sejumlah saran lisan dan tertulis 

A. ABDY 

A. GANI ABU, ALAUDDIN TJUT, ANWAR SULAIMAN, ARSONO, 

ASNAWI HASJMY, ELHAKIM, HASBALLAH AZIZ, ISMAIL SOFYAN, 

MIAN, MUSTAFA SULAIMAN , NOOR MUHAMMAD, RAMLI RIDWAN, 

T. HAMMAD dan ABAH M. SATI 

sahabat dan kerabat terpercaya yang besar nian dukungan moril beliau-beliau 

dalam kehadiran kamus sederhana ini 

SYAMSUL KAHAR 

surat kabar "SERAMBI INDONESIA" Banda Aceh 

memberikan simpati yang sangat mengesankan terhadap upaya penyusunan 

kamus sederhana ini 

MALIK RIDWAN BADAI, SH. dan Drs. MOHD. ISA 

Sekwilda dan Kepala Biro Bina Pemerintahan 

Desa serta staf pada Setwilda D.l. Aceh 1994 

meralat dan menyempurnakan kembali nama-nama Desa/Gampong di D.l. 

Aceh. (Lampiran kamus) menjelang pencetakannya 

BASUKI TS, WIRYONO EKO PUTRO, SUMARNO, MINARSIH, HARTATI, 

IDA INDAH WIDAYATI, YULI SUPRAPTO, dan WIDODO 

Kaveling 3, 4, 5 Jalan H.R. Said Jakarta 

tanpa keikhlasan membantu dari rekan-rekan ini sejak lembar-lembar pertama, 

sulit dibayangkan bagaimana jadinya penataan naskah kamus sederhana ini 

sampai selesai 

AWAN, AAT, TOTOK, WOWOK, DEDEK dan DOT 

kelima anak dan isteri yang juga sahabatku, penuh cinta kasih padaku dan 

tawakkal mengarungi cobaan serta sentiasa mensyukuri anuqerah Allah

DAFTAR SINGKATAN 

KBBI Kamus Besar Bahasa Indonesia 1988 adv adverbia 

KUBI Kamus Umum Bahasa Indonesia 1986 num numeria 

EYD Ejaan Yang Disempumakan p. partikel 

KAI Kamus Aceh Indonesia 1985 pron pronomina 

BI Bahasa Indonesia cak ragam percakapan 

BA Bahasa Aceh hor ragam hormat 

n nomina kas ragam kasar 

v verba W kiasan 

a ajektiva 

KEPUSTAKAAN 

Alisjahbana, S. Takdir Tata Bahasa Baru Bahasa Indonesia. Jilid I 

dan II. cetakan ke-43. Dian Rakyat, Jakarta. 

Balai Pustaka. 1988. Kamus Besar Bahasa Indonesia. 

Bakar, Aboe. Ejaan Bahasa Aceh sehubungan dengan Ejaan Bahasa 

Indonesia yang telah Disempumakan, Kertas Kerja untuk Seminar 

Pembinaan dan Pembangunan Bahasa Aceh. Darussalam, 25 

— 26 Agustus 1980. 

Djajadiningrat, R.A. Hoesein Atjechsch Nederlandsch Woordenboek. 

Jilid I dan II. 

Poerwadarminta, W.J.S. 1986. Kamus Umum Bahasa Indonesia 

Balai Pustaka 1986. 

Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen 

Pendidikan dan Kebudayaan. 1985. Kamus Aceh — Indonesia. 

Kridalaksana, Harimurti 1982. Kamus Linguistik Gramedia, Jakarta. 

Wojowasito, S. dan Hartono Ruslan Kamus UmumPerancis-Indonesia. 

Cetakan I. Shinta Dharma, Bandung. 

Sekretariat Wilayah/Daerah IstimewaAceh. Daftar Nama-nama Desa/ 

Kelurahan dalam Propinsi Daerah Istimewa Aceh Keadaan 

tahun 1993. 

vi

PRAKATA 

Dengan izin dan karunia Allah Yang Maha Kuasa, kamus 

sederhana ini saya susun sebagai sumbangan untukdapat turut serta 

dalam salah satu upaya memelihara sebagian dari kebudayaan 

Indonesia yang hidup. Mengingat isinya, saya anggap memadai judul 

kamus ini Kamus Umum Indonesia - AceW ] 

Berbekalkan bahasa Aceh dan bahasa Indonesia yang menjadi 

bahasa ibu dan bahasa kedua 2 

' bagi saya, mula-mula Kamus Umum 

Bahasa Indonesia (KUBI), kemudian Kamus Besar Bahasa Indonesia 

(KBBI), cetakan Pertama 1988 3) 

, sebagai pedoman penyusunan 

kamus ini. Dengan demikian, baikalihbahasa, kata padanan maupun 

tataurutannya.sayaupayakansesuaidenganamanatyangterkandung 

dalam Bahasa Indonesia ataupun Kamus Besar Bahasa Indonesia, 

disamping mempertimbangkan kekhususan yang terdapat dalam 

Bahasa Aceh (Lihat Petunjuk Pemakaian). 

Saya menyadari sepenuhnya, bahwa sebagai anak manusia 

yang belum pernah mengenyam pendidikan formal baik llmu Bahasa 

(linguistik) maupun Metode dan Tehnik penyusunan kamus 

(leksikografi), maka sudah dapat dipastikan upaya saya ini memiliki 

pelbagai kelemahan dan kekurangan. Dengan lapang dada saya 

menerima segala bentuk saran yang membangun dari beliau-beliau 

yang bersimpati terhadap upaya penyempurnaan kamus ini kelak. 

Kepada Allah jua kita berserah diri. 

Jakarta, penghujung tahun 1993. 

M. Hasan Basry 

1) Menurutpendapatsaya, BA lisanmula-mulasekaliditranskripsi-kankedalamhurulArabpegon 

(hurutArab tanpa tanda bunyi). Oleh karena itu terdapat sejumlah kata yang kadang-kadang 

agakberbeda sedikit saja cara melafalkannya diantara sesama para bahasawan Aceh (natlve 

speaker). Berbeda ucap ini mungkin disebabkan tingkat kemampuan baca atau pengaruh 

vii

Ilngkungan bahasa lain pahasa tetangga ai.au bahasa pergaulan lainnya) dan atau disebabkan 

jauh dekatnya lokasi serta hubungan bahasawan dimaksud dengan pusat perkembangan 

budaya Aceh. Setelah BA dipelajari — terutama oleh petualang dan anggota/pe/abat militer 

ataupun para ahll bangsa Belanda — kemudlan direkam kedalam huruf Latln, maka tatal 

yang berbeda-beda diantara para bahasawan Aceh itu juga direkam sebagaimana adanya 

dan kemudian dljelaskan sebagai •dlalek-dialek" (Aceh Besar, Pidi, Utara dan lain-lain). 

Sebenamya perbedaan lafal dimaksud dianggap tidakrelevan dikalangan bahasawan Aceh 

karena walaupunagakberbedanamuntidakmenghalangiataumempersukarkomunikasisatu 

denganlainnya.Perludiketahuipebedaanlafalitubukandalammelafalkanbeberapaperkataan 

saja, bahkan lafal huruf R r pun berbeda. Di Aceh Besar dan sekitamya, (yang langsung 

dlpèrintah oleh Sultan) huruf R r diucapan sepertibunyi qain, g I dalam Bahasa Arab atau 

dalam Bahasa Perancls (dllafalkan dengan meng-getarkan anak tekak atau langit-langit 

lembut). Diwilayah lain, huruf Rr diucapkan sebagai konsonan gigi (dental) yang dengan 

getaran ujung lidah. 

2) Bahasa Ibu (native language, mother language), bahasa pertama yang dikuasai manusia seja 

awal hldupnya melalui interaksi dengan sesama anggota masyarakat bahasanya. Bahasa 

Kedua (second language) bahasa yang dikuasai oleh bahasawan bersama bahasa ibu pada 

masa awal hidupnya dan secara sosio kultural dianggap sebagai bahasa sendiri (Hari Murti 

Kridalaksana : Kamus Unguistik, Penerbit PT. Gramedia, Jakarta 1982 halaman 19). 

3) Setelah edisi Pertama, cetakan 1988 dan 1990, sudah terbit KBBI. edisl Kedua cetakan 

Pertama 1991. 

viii

PETUNJUK PEMAKAIAN 

KAMUS UMUM BAHASA INDONESIA - ACEH 

Pedoman penyusunan kamus ini adalah KBBI 1988. 

Alihbahasa kata padanan dan tata urutannya, diupayakan sesuai 

dengan amanat yang terkandung dalam BI ataupun KBBI serta 

dengan memperhatikan kekhususan dalam BA. 

Kata serapan bahasa asing yang telah lazim digunakan dalam BA 

atau yang baru saja diperkenalkan KBBI tidak dimuat lagi, kecuali 

yang berubah bentuk dan lafalnya dalam BA. 

Contoh kalimat, ungkapan dan peribahasa dalam KBBI juga tidak 

dimuat, kecuali yang memiliki "nuansa" yang khas. 

Dasar sistim Ejaan Bahasa Aceh (EBA) adalah EYD, kecuali 

bila terdapat "lafal khas Aceh", maka kata-kata dimaksud dibubuhi 

tanda tambahan (diakritik) ataupun huruf tambahan (huruf majemuk 

dan konsonan rangkap) yang sedikit banyak mengubah nilai fonetik. 

Dengan demikian diharapkan akan dapat diperoleh kemudahan dan 

ketepatan lafal serta terhindar dari kekeliruan makna. 

I. TANDA TAMBAHAN. 

1) Aksen tirus (accent aigu) pada huruf E. e sehingga 

berbunyi sepeti É, é dalam kata sate, mente, perlente atau 

été, parlé dalam Bahasa Perancis, secara fonetik ditulis (e) 

É, é 

GULÉ guling, menggulingkan 

LAHÉ lahir, melahirkan 

PÉT pejam, memejamkan 

2) Aksen rendah (accentgrave) pada huruf E, e sehingga berbunyi 

seperti È, èpendek dalam kata ejek, emberatau père, lalt, merci 

dalam bahasa Perancis, secara fonetik ditulis ( e ) 

ix

GULÈ gulai, sayur, kuah, menggulai 

LAHÈ kurang waras 

PÈT pet ik, memetik 

Perhatian : 

Lihat perbedaan makna kata-kata di atas dengan contoh 1.1. 

disebab-kan diakritik. 

C A T A T A N 

Huruf E, e tanpa tanda aksen dilafalkan sepeti bunyi e pepet 

(d) dalam : emas, kalem, tenteram 

LE banyak 

TAHE heran, tercengang, ternganga-nganga 

3) Diftong yang khas Aceh EU. eu dilafalkan antara bunyi e pepet 

dengan u tidak bertekanan > 

x 

Perhatian : 

Berbeda dengan lafal eu dalam Bahasa Sunda ataupun Perancis. 

EU, eu 

BEUKAH koyak, rusak, pecah, patah, terbit (matahari), 

berubah suara (anak meningkat dewasa), celah 

BEUNEUNG benang 

EU lihat, melihat, memperihatkan 

EUMPUNG sarang, kandang, sangkar 

EUNTUE kalung 

GEUNTEUT hantu jangkung 

KEU ke, kepada, terhadap, untuk, akan 

KEUBAH meletakkan, menyimpan, menabung, 

membaringkan 

MEU, MEU-MEU menyanjung, memuji-muji 

MEUNAN demikian, begitu 

NEUNOH pasung, pasungan 

POTEU sebutan untuk Tuhan atau Raja (harfiah: pemilik 

kita)

PINEUNG pinang 

REU BA semak-semak, belukar 

REUBAH jatuh, rebah, miring, curam 

SEU mengerip, mengerumit, mengunggis 

SEUMAH sembah, menghormati 

4) Diftong IE, OE, UE, dilafalkan antara bunyi i, o, u dengan 

e peper, ditutup atau didominasi oleh bunyi e 

IE, ie 

BI ENG kepiting 

'E air, sesuatu yang cair, cahaya 

PUTIE memutar, memetik, seraya memutar, memutar 

balikkan 

OE, oe 

ASOE isi, daging (manusia/hewan) 

BLOE membeli, mempertaruhkan 

BAROE kemarin, yang lalu 

DOE sumbat, tutup, timbun, pejal, banyak sekali 

DUDOE kemudian, nanti, kelak, setelah itu, akan datang 

GOE, PEUGOE mengingatkan, membangunkan 

LU M POE mimpi, impian 

OE mengungkit atau menceriterakan kembali hal 

yang lalu 

RUGOE rugi, kerugian 

RAGOE ragi, garis-garis kain atau corak 

KUE menyimpulkan, mengikat 

MUE bertambah banyak, berkembang biak, 

berkerumun, menyemut 

UE tersumbat, tercekik, kerongkongan, macet 

5) Diftong EU ditambah lagi dengan vokal E pepet menjadi EUE, 

dilafalkan antara bunyi EU dengan E, didominasi dan ditutup 

bunyi e pepet 

xi

EUE, eue 

ALEUE lantai, dasar, bagian paling bawah 

BATEUE batal, tidak sah, tidak berlaku 

BREUEH beras 

EUE mandul, perawan tua (sindiran) 

KEUE depan, bagian depan, ruang depan, dihadapan 

PEUE apa, yang mana, apa yang, untuk apa, berapa, 

sesuatu hal 

PEUET empat 

6) Tanda trema (") pada huruf Ö, ö, dilafalkan sepeti bunyi o dalam 

fotokopi, yudo atau beau, mot dalam Perancis, secara fonetik 

ditulis (o) 

xii 

Ö, ö 

BÖH meletakkan, menaruh, menempatkan, 

mengadakan 

BÖT mencabut, mengeluarkan, menarik, mengangkat 

TULÖ burung pipit 

LÖN saya 

C A T A T A N 

Huruf O, o (tanpa trema) dilafalkan sepeti bunyi o dalam : orang, 

botol, sol atau mort, porte dalam Perancis yang dinyatakan 

dengan lambang fonetik ( o ) 

BOH buah, buah-buahan, kemaluan laki-laki 

DO' ekstase, mabuk, lupa diri 

TULO pekak, tuli 

L O N bantaran, lanau, endapan air 

Perhatian : 

Lihat perbedaan makna dengan contoh 1.6.

EUE, eue 



BREUEH beras 




sesuatu hal 

PEUET empat 



ditulis (o) 

xii 

Ö, ö 


mengadakan 

BOT mencabut, mengeluarkan, menarik, mengangkat 


LÖN saya 

C A T A T A N 

Huruf O, o (tanpa trema) dilafalkan sepeti bunyi o dalam: orang, 


dengan lambang fonetik ( o) 





Perhatian : 



REUBA semak-semak, belukar 





e peper, ditutup atau didominasi oleh bunyi e 

IE, ie 


IE air, sesuatu yang cair, cahaya 


balikkan 

OE, oe 

ASOE isi, daging (manusia/hewan) 






LUMPOE mimpi, impian 


yang lalu 




MUE bertambah banyak, berkembang biak, 



5) Diftong EU ditambah lagi dengan vokal E pepet menjadi EDE, 


bunyi e peper 

xi







BA Bahasa Aceh hor rcigam hormat 


v verba ki kiasan 

a ajektiva 

KEPUSTAKAAN 





Indonesia yang telah Disempumakan, Kertas Kerja untuk Seminar 


— 26 Agustus 1980. 

Djajadiningrat, R.A. Hoesein AtjechschNederlandsch Woordenboek. 






Kridalaksana, Harimurti 1982. Kamus LinguistikGramedia, Jakarta. 

Wojowasito, S. dan Hartono Ruslan Kamus Umum Perancis-lndonesia. 


Sekretariat Wilayah/Daerah Istimewa Aceh. DaftarNama-namaDesa/ 


tahun 1993. 

vi








UGM 





UGM 



Drs. SUHARDI 

UGM 



A. ABDY 


ASNAWI HASJMY, ELHAKIM, HASBALLAH AZIZ, ISMAIL SOFYAN, 





SYAMSUL KAHAR 

















tawakkal mengarungi cobaan serta sentiasa mensyukuri anugerah Allah 

V

iv 

I S I 



3. Prakata 




6. Lampiran 


II Arah, Mata Angin, Hari, 

bulan 





fvlasakan 

VII D.l. Aceh 



KAMUSUMUM 



1994

EUE, eue 



BREUEH beras 




sesuatu hal 

PEUET empat 



ditulis (o) 

xii 

Ö, ö 


mengadakan 

BÖT_ mencabut, mengeluarkan, menarik, mengangkat 


LÖN saya 

C A T A T A N 

Huruf O, o (tanpa trema) dilafalkan sepeti bunyi o dalam : orang, 


dengan lambang fonetik ( o) 





Perhatian : 



REU BA semak-semak, belukar 





e pepet, ditutup atau didominasi oleh bunyi e 

IE, ie 


IE air, sesuatu yang cair, cahaya 


balikkan 

OE, oe 

ASOE «/, daging (manusia/hewan) 






LU M POE mimpi, impian 


yang lalu 




MUE bertambah banyak, berkembang blak, 



5) Diftong EU ditambah lagi dengan vokal E pepet menjadi EUE, 


bunyi e peper 

xi







BA Bahasa Aceh hor rdgam hormat 


v verba ki kiasan 

a ajektiva 

KEPUSTAKAAN 





Indonesiayangtelah Disempumakan, Kertas Kerja untuk Seminar 


— 26 Agustus 1980. 

Djajadiningrat, R.A. Hoesein Atjechsch Nederlandsch Woordenboek. 






Kridalaksana, Harimurti 1982. Kamus Linguistik Gramedia, Jakarta. 

Wojowasito, S. dan Hartono Ruslan Kamus Umum Perancis-lndonesia. 


Sekretariat Wilayah/Daerah Istimewa Aceh. Daftar Nama-nama Desa/ 


tahun 1993. 

vi








UGM 





UGM 



Drs. SUHARDI 

UGM 



A. ABDY 


ASNAWI HASJMY, ELHAKIM, HASBALLAH AZIZ, ISMAIL SOFYAN. 





SYAMSUL KAHAR 

















tawakkal mengarungi cobaan serta sentiasa mensyukuri anugerah Allah 

V

iv 



3. Prakata 

I S I 




6. Lampiran 


II Arah, Mata Angin, Hari, 

bulan 





Masakan 

VII D.l. Aceh 



KAMUS UMUM 



1994

INDONESIA A C E H 

1. alah a talö; ta'lö'; tiwaih; ber — theun talö; 

meng — suröt; mundö; meng — kan 

peutalö; peuta'lö' 

2. alah a meng — Ihob krueng mita eungköt 

alai n nan ba' kayèe 

alai belai n bujö'; padan; payu 

1. alam n 1. dönya; 2. keurajeuen; naggroe; 3. 

latbatat kayèe batèe; beralam lapang 

saba; ke — an sipheuet 

2. alam v meng— /'tunyum; rasa; berpengalaman 

ragoe; raghoe; teumupeue 

3. alam n panji; alam keu tanda pasökan 

alamas n intan 

alamat n alamat; tanda; nan ureueng ngon pat 

neudue'; meukeusud; ber— 1. mupat; 

meuho; 2. peukeue; 3. alamat; peuraja 

(praja); 4. meukeusud 

alan-alan n badöt; lawa'; keutupèng 

1- alang n linteueng; palang; pupalang; rintang; 

— batang ampeueng; ber — an 1. 

meutheun; 2. dang paké 

2. alang n alang 

3. alang n hadiyah; neubri; meuneuri 

alang-alang n naleueng lakoe 

alangkah n ö pothalah; masyaallah; ö ma beuh kon 

wayang 

1. alap a dhiet; ceudaih 

alap-alap n 1. siwaih; kleueng pajöh mano'; 2. cak 

pancuri bako 

alarm n lageuem bahaya 

a/as n aleue; lapé'; lapéh; leupéh; leupi'; jadi 

alas cakap pb. bayeue peunayah; -- 

- baju leupéh bajèe; — bunga utöm 

bungong; — cawan lapé' cawan; — 

gurun lando'; krè; — kaki lapé' gaki 

13


(tikaatawa kasöt, kawöh); — /rafapuphön 

haba; — kubur ureueng theun bala; 

— lantailapé' aleue; — leher takue bajèe; 

— meja lapé' mèh; — perut lapé' angèn; 

— periuk/belanga dari anyaman daun 

kelapa reungkan; — rumah aleue; ber 

— meulapé'; beralasan dalèh; hilah; 

ilah; keureunasabab; sababaih; pengalas 

leula 

2. a/as n uteuen 

3. a/as n pengalasan lamiet raja 

4. a/as n --- waya/? tanoh meuntah; uteuen 

beuraleuen 

alasan n böreuhan; choe; choi; coe; kon rumbu; 

— dicari-cari rameunè; sundè' 

1. alai n peukakaih; alat 

2. alai n jamèe; khanuri 

albatros n nan cicém la'öt; panyang badan ngon 

iku leubèh kureueng simètè 

albino n jagat; gapi 

albion n nan pulo Inggréh jameun dilèe 

album n buku teumpat keubah putrèt atawa 

kumpöilan piréng beuet 

alegori n calitra tamsé (ibarat); kieh 

alegro a (su) bagaih 

aligilik n tanoh kliet nyang ghuen 

algojo n 1. ureueng nyang peuja'uköman maté; 

2. ureueng nyang buah (gala' poh gob) 

alem a aleman ucèe; ung; mèe ung 

ali v meng — caih; keuch'a' 

ali-ali n taloe geulawa 

aliansi n sikutu; carikat 

alias n cak 1. neuseubut cit; sa cit ngon; 2. 

nan nyang la'én 

alibi n dalèh bahwa sidroe-droe ureueng na 

14


ba' teumpat la'én kutika na sabohsaboh 

keujadian (keujahatan) 

alif n aléh 

alih v gantoe; larah; minah; tuka; pinah; 

peralihan seundi; — warna seundi 

wareuna 

alih-alih p sangkira; tannasoe sangka-sangka 

alih bahasa n teureujumah; teureujumah; teujumah 

alim a meu'éleumèe; malém; salèh; além 

alim bubu n punca angèn 

alin v mengalih seulusöh 

aling v meng — /' som; sè; peusom; peusè; 

beraling meusom; meusè 

alip v alip-alipan mupét-pét 

1- alir v mengalir'üé; hilé; jeuen; jreuen; limba'; 

meujeuen-jeuen; rujoh; rijoh; trö'\aliran 

alue; lueng; haluwan; pham; peunapat; 

mengalirdengan deras nyuröng; keubue 

2. alir n kawé buya; taloe ie 

3. alir a glue; jlue; gla; licén 

alis n bulèe keunèng; bulèe tala' 

alit n seureuma; mayi; ceula' 

alit n gheueb; geuet 

alit a ubit; cut; ubeuet; bubit; culib; culit 

1. alkah a darah ghuen 

2. alkah n tanoh soh; tanoh roh (nyang) na po 

alkohol n kandöngan ara' 

alku n baruwa biduen 

almarhum n aruwah; meureuhöm 

almanak n takwém 

alokasi n bheue'; jeumeulah; bagiyan 

alot a kliet; juwiet; jiwiet 

alpa a lalè; laloe; lupöt; hana pöh; teukeusé; 

mengalpakan tinggai; tidak alpa dawö' 

1. alpaka n lugam pira' meujampu teumaga ngon 

15

16 


sèng; meugilap lagèe pira' 

2. alpaka n bubiri panyang taku 

1. alperes n 1.pangkatjimiyublè'nan;2.wakikupala 

nanggroe jameun kumpeuni 

2. alperes n eungköt la'öt 

alternasi n meutuka; meugantoe 

alternatif n peuniléh antara duwaatawaleubèhatawa 

toh (-ton) nyang mongkén 

altimeter n mètè ukö manyang 

alto n su (wara) inong nyang geumbö atawa 

suwara agam nyang tare' 1 

altruis n ureueng nyangpöhthatkeubeugi ureueng 

la'én 

alu n alèe 

alu (-firu) n kacho balo 

alu-alu n sibansa eungköt jijieb atawa tangkulö' 

alum a layèe; mala; — mengalum meurana 

alun n alön; reuyeue'; riyeue' 

alun-alun n blang padang; tanoh lapang ba' leuen 

astana 

alung n boh kato' 

alur n 1. alue; kurö'; lueng; löih; suwa';trusan; 

2. jalan (atöran; adat) nyang beuna; 

beralur meukurö'; meulueng 

alur-alur n nan ba' kayèe binèh la'öt 

alwah (alwat) n kayèe gahru 

ama n geusong 

1. amah n inong Cina nyang keureuja jeued keu 

babu 

2. amah n ra'yat awam 

amal a amai 

aman a seuntèesa; tidak — karu; kalöt 

amandel n aneu' ceuka' 

1. amang v meng amang (-amang) gama'; kaca'; 

kia (dengan kata-kata)

INDONESIA ACEH 

2. amang n beudeueng 

3. amang (-bor) n yahwa; yahcut 

amar n ama; peurintah; -suröh 

amarah a bron; br'eun; brigèn 

amarilis n sibansa ba' bungong baköng 

amat n amat sangat larah 

amat adv that; sangat, meper — peuhibat; ter 

— meuleumpah that; leupah that 

amat v meng — i glib; eu; kalon; tilé'; alaih; 

mengamat-amati ambat-ambat 

amatir n pubuetkeuseunang-seunang;keugala'gala' 

ambah n tukang; sekolah — sikula tukang 

ambah-ambah n peunyakét ta'eun 

1. ambai n tanggo'; nyaréng ba'blat 

1. ambai-ambai v berambai-ambai meujreuen-jreuen 

2. ambai-ambai n seumalu 

3. ambai-ambai n sipöt amè-amè; grugui; geurugui 

ambak v mengambak tamba'; Ihob 

1. ambai n tika peureumadani; pumadani 

2. ambai v berambai-ambai meu'ara'; ambalan 

peurarakan; peura'kan 

3. ambai v mengambal tamba'; tamon 

4. ambai v keureuléng 

ambalang n geulawa; glawa 

1. ambang n 1. ampeuet (eumpeuet) pintö; 2. ki 

karab toe; jeued; 3. ki kuwala; 4. ki 

had 

2. ambang v mengambang~\ .apöng;ampöng;amböng; 

2. tof hana jeulaih; hana keunong 

ambar n dama la'öt; dama jeued 

1. ambau n cadé'; lampöng 

2. ambau v mengambau 1. teureujön; 2. ta'lö' 

ambeien n ca/c bawasé 

ambek v mengambek meusalu'; meusaluen; 

17


meusunde 

ambekparamarta tapeudilèe nyang dilèe;tapeudilèe nyang 

leubèh peunténg 

amben n taloe ija geudöng aneu' miet 

amben n keuta 

amberal n Iha'mana; Iha'seumana 

ambet n cak bubalöt aneu'miet 

ambiguitas n hana jeulaih; Ie ma' na; leubéh niba' 

saboh tapeusé 

ambil v co'; berambil-ambil co'-meuco'; 

meuseunoh; mengambil co'; ba; böt; 

pèt (pot) reuböt; tueng; seubut; jö'; 

peuleumah; ambil alih pulang neu mat; 

mengambil 1. co'; ba; keubah; 2. koh; 

co'; Ihue'; berlomba-lomba mengambil 

meuco'-co'; meuseunoh; ambil anak 

'tueng keu aneu'; ambilangin meudiruidirui; 

ambil bagian seureuta; mengambil 

dan meletakkan pada tempatnya dawö' 

ambin n ija (taloe) sawa'; mengamb/nteumingkuè 

ngon ija sawa' 

ambing n abin; puténg dè'; ambinan teumingkue 

ambisi n h'eut that; hawa leupah 

ambisius a hawa (h'eut) that-that (habéh, abéh) 

ambivalen a meuduwa até; meucabeueng duwa 

ambivalensi n (rasa) teubinga 

amblas v cak rayéb; punah 

ambring a ambring-ambringan kéngkeueng;gadoh 

akai 

ambrol v cak runtöh; Iham; reuban 

ambruk v 1. ruböh; runtöh; luröh; purö (teupurö); 

teuhue'; 2. teuka sakét; 3. bangkröt 

1. ambu-ambu n ambu-ambu pukeu; sisé'; surè 

2. ambu-ambu n u (teu) Iheue 

ambul n mengambul meulamböng 

18


ambulans n moto angköt ureuëng sakét 

ambulatori a sabé minah; meurawoh 

1. ambung v 1. meng — meulamböng; meng 

-- (kan) 1. peulamböng-lamböng; 2. 

eumböng; 3. heumpaih; terambungambung 

meu'apöng-apöng 

2. ambung n amböng 

3. ambung v mengambung cöm 

ambur v teureujön; blöh; tamue' 

amba n kumeuen peunyakét 

amen v menyamen geumadèe sara (sira) 

meunyanyoe 

ametis n sijeunèh pumata 

amfibi n meunatang (hiweuen) duwa nanggroe 

(udép di darat ud"p lam ie; bansa 

canggue') 

amfiteater n panggöng bulat ngon teumpat due' 

meuteurata' ban seulingka 

amikal a meusahabat; akeurab; reumèh; 

jamè'; 

amil n nan sipöt la'öt 

amin-amin n nan teunaman ba' duköng aneu' 

amir n 1. lakab aneu' raja; 2. pang ulèe; 

3. ureuèng geupeucaya 

amis a (h)anyi; (h) améh; hanggöi 

1. amit n neuba lintö keu tuwan 

2. amit n lakèe idin 

amit-amit p cak puh tawa-tawa; beu ji'öh 

amnesia n teumuwo; tuwo 

amnasti n ampön atawa hapöih uköman nyang 

neubré Ié raja keu sikawan ureueng 

nyangka Iheueh pubuet jahat 

amoi n aneu" inong Clna 

amoral n hana adab; tan akhla' 

1. ampai n tungkat awé keu sasat minyeue' tanoh; 

19


ber — poh mupoh; meng — peu'awé 

2. ampai v mengampai Ihat; adèe; sadeue 

1. ampang a phui 

2. ampang n ateueng tham ie; teunamba'; neulob; 

jeuneurob 

ampas n sue; seupah; krè; lando'; takèh; — 

kelapa kukur yang telah diperas) 

keureumeuh; keureumeuih 

ompat num peuet 

ampe adv sampoe; tö' 

ampean n gundé'; gahra; rubieh 

ampek n seuna'; seusa' naph'aih 

ampel n sijeunèh bulöh; awö 

ampe la n beue mano' 

ampelam n mamplam 

amplas n 1. ba' reudeueb; 2. keureutaih canè; 

meng — canè; upam 

amplop n balum; salöb 

ampo n tanoh kliet mirah nyang jeued keu ubat 

1. ampu v mengampu 1. tumpang; 2. fcif ung; 

mengampufcanpeutimang (mat) nanggroe 

(keurajeuen) 

2. ampu n lakab keu ureueng ahli peugèt kréh 

1. ampuh a meutuwah; meujarab; sa'ti 

2. ampuh n ie raya; ie beuna 

ampuh n pengampuh layeue gampöh 

ampuk n cicém jampö' 

1. ampul v keumong; keumang; mue 

2. ampul n taka (teunaka) ubat 

ampun n 1. lakèe meu'ah; lakèe ampön; 2. kon 

wayang; mengampuni pumeu'ah; 

mengampunkanpeu'ampön; bré ampön; 

ampunan apuwah 

amput v mengamputmeu'o'; amputan 1. pukoe; 

2. geunda' 

20


amputasi n koh jaroe atawa gaki 

amplam n boh mamplam 

amril n keureutaih canè 

amsal n miseue; misé; tamsé 

amtenar n cak peugawè nanggroe jameun kaphé 

amuh adv gala'; suka; tém 

amuk v beramukamo'; ngamo'; meulho; meutob 

amulet n ajeumat 

amung num cit saboh sagai; tunggai 

amunisi n ubat beudé 

anai-anai n kamue 

anak n aneu'; sabi (belum dewasa) — air 

lueng; alue; — alang aneu' keu Ihèe; 

aneu' ba'cadheuen; — ampang aneu' 

jadah; — andaman aneu' geusom; - 

-- angin angèn dirui (meus'èbs'èb); - 

-- angkataneu' geutueng; aneu'seubut; 

— baju aneu' bajèe; — balam sijudö; 

— batu (giling) batèe seumeupéh; - 

-- batu tulis gréb; — bawang aneu' 

miet hana röh lam hön; — berkundang 

aneu' ucèe; — bilik neusuet jurèe; - 

-- bini aneu' purumoh; — bukit cot; 

— bulu bulèe ruma (seuma); — buncit 

aneu' tulöt; — busi/r aneu' gandoe; 

— buyung 1. inong mumèe; 2. baruwa 

biduen; — cucu aneu' cuco; — dabus 

aneu' daböh; — dacing boh céng; - 

-- dagang ureueng ranto; — gahara 

aneu' ba' putroe; — galadak aneu' 

hareuem; — genfa boh geunta; — ginjal 

boh keu'-ieng; — geboktungkat cubè'; 

— /7/ram aneu' keulapan; — jari aneu' 

jaroe; aneu' geulité'; aneu' lité'; — jawi 

aneu' agam geunaséh; — kandung 

21


aneu' droe; — kapal awa' kapai; — 

/cembaraneu' keumbeue; — kemanakan 

aneu' keumuen; — kolong aneu' sidadu 

(tangsi ); — kencing aneu' hareuem; 

— kecil aneu' manya'; — keti aneu' 

keuti; — komedi aneu' bansawan; - 

-- kuar aneu' bajeueng; — kukut aneu' 

geutueng; — lombong awa' keureuja 

tambang; — mentimunaneu' geutueng 

jeued keu purumoh; — piatu aneu' 

meuntui; — pondok aneu' keulimong; 

— panjang aneu' keupeuet; — putih 

aneu' keutujöh; aneu' ba' cadheuen; 

— pungut aneu' geuteueng; — tangga 

aneu' reunyeuen; — fungga/aneu'tunggai; 

— f/'r/aneu' mo; — tekak (lidah) ceuka'; 

anak-anak aneu' mit (bilah); ber — 

meu'aneu' per — an léplap; kekanakkanakan 

meu'aneu' miet; panggilan 

sayang untuk anak-anak ni; nèh 

analgesik n ubat peugadoh sakét 

anaiisis n seumidé'; seulidé' 

analog n sa; santeuet 

analogi n kien 

anamel n tumpoe gigoe 

anamnesis n keutrangan bhaih sidroe-droe ureueng 

sakét; riwayat peunyakét niba' si -droedroe 

ureueng sakét 

anarki n nanggroe dang hana atöran (kacho 

balo) 

anasir n dat asai 

anca n 1. ampóh; 2. rugoe keulusa silap 

1. ancai a reuloh; ancö; reulé 

2. ancai v pöh 

ancak n jeu'èe; bueng para: anca' 

ancak-ancak a lalèe; ulo' 

22


ancala n gunong 

ancam v mensranca/77l.hayeue';ayeue';2.gama'; 

kaca'; aga'; 3. landa; — kata-kata kim; 

peukia 

ancang n ancang-ancang kaca' 

ancar-ancar n kira-kira ; aga'; ta'sé 

ancoa p cak pakriban 

ancol n ujöng; tanjöng; Ihö' 

ancuk v meu'o'; meupab; mupab 

anda pron gata; ta 

1. andai n berandai-andai sangkira; miseue; proe 

hai 

2. andai v berandai-andai meututö; mupakat 

andak v mengandakkan 1. gulöng; 2. kot; 

andaka n kuta 

1. anda/ a jeued harap(peucaya); ragoe(raghoe); 

ter — bako; tanggoe; f/da/r dapat 

diandalkan luna' 

2. anda/ a cakab; carong; tangkeueh 

andalas n nan sijeunèh ba' kayèe 

1. andam (-- surai) n aneu'ö' mengandam andam 

2. andam a — karam reunap; ranap 

3. andam v mengandam (kan) kuröng; som; ikat 

1 andan n gapi; jagad 

2. andan v muwaréh 

andang n suwa 

andang-andang n bringan; puruwa 

andapita n peunajöh niba' teupöng breueh 

andar v mengandarkan peugah meutèh rèh 

andeng-andeng n è' laiat 

anderak n urue' taron gajah 

andesit n batèe ba' kra' bumoe 

andi n 1. tuwangku; 2. turönan raja Bugéh 

andiko n pang'ulèe adat 

and/7 n bulueng; andé 

23


1. andong n kaha 

2. andong n teunaman meupeureudèe 

anduh v menganduhkan curu 

andun v bungkha 

andung n nè' 

andur a gurubha' keubeue 

aneh a ganjé; meula'én; hana ladém 

aneka a anika;rarrpoe;rampön;mubagoe-bagoe; 

— ria mubagoe piyasan; — warna 

plang tujöh; — warna warni planggi; 

peulanggi; planglumpat; --- warta 

mubagoe haba; — ragam meuragamragam 

anekdot n kisah gura 

anekasi n seurubeuet; landa 

anemia n sakét kureueng darah 

anestesi n maté rasa 

angah a ferangan1.seusa';2.teubinga;gameum 

1. angan n 1. piké; ingat; 2. meukeusud; niet; 

angan-angan angan-angan; sarab; 

meukeusud; h'eut; h'ut; ber meuh'eut; 

meu'angan-angan 

2. angan v mengangan ceungeu'; saweue 

angga v berangga meujapheue' lungkèe rusa 

anggai n tanda; icarat; lageuem 

anggak a ugoh; mböng 

anggal a 1. (peunyakét) phui; 2. leu'eueng; hana 

Ie buet; 3. meuyo'-yo'; meuyang yang 

anggan n purumoh aduen atawa adoe 

1. anggap v sangka; sarab 

2. anggap v beranggapan meugantoe-gantoe; 

anggapan sipheuet; waham 

1. anggar n menganggar kira; keunira; bileueng 

2. anggar n meu'èn peudeueng; meulho ngui 

peudeueng 

3. anggar n peuniyöh cicém 

24


4. anggar n meulangga 

anggara a bueh; kleuet 

anggit v 1.anggét;2.karang;cob;3.böhgeuth'ang 

ba' tambö / geundrang; 4. karang; 

keumarang; anggitan keunarang 

angglap v mengangglap co' atra gob; k'èt; hana 

peuglaih (bayeuê) utang 

anggota n anggèeta; angèeta 

anggrek n bungong siyuéngyuèng 

ts angguk n anggö';akö; terangguk-angguk(karena 

mengantuk) leuga-leugeu 

2. angguk n fa//' — taloe anggö' ba' peurahö 

anggul a ber(mengjanggi//1.ceunggo';ceunggöt; 

2. meuceunggo' (meujungkat) 

anggun a gie (ngon) meumeuruwah 

1. anggung v gra'; peu'é' 

2. anggung — gaya bingong; so'mo' 

anggung-anggipv anggét; meu'anggö'-anggö' 

1. anggur v meng — hana buet hana keureuja; 

penganggur ureueng hana buet 

2. anggur n neukrèt cabeueng keu seumula; gasi 

3. anggur n boh hanggö; anggö; — Har boh laköm; 

minuman — khama 

anggut v beranggutanggö'; menganggutceungga'ceunggo' 

angur n baköng meulila 

angin n angèn; bayu; hawa; geuntöt; — badai 

badè; — baikdaribelakangangènXmribö' 

kuröng; — buritan angèn pa'sa; — 

keras angèn taré' klat; — kencang 

riböt; — menderu-deru angén budueng 

(-budeueng); —puyuh angén bohasèe; 

— sendalu angèn meus'èb-s'èb; — 

fopanangèn puténg beuliyöng; — utara 

angèn ateueh; — tengara angèn timu 

25


padang (tunggara); ber — meu'angèn; 

ber — mita dirui; meuhayeue-hayeue; 

meng kan 1. bicah angèn; 2. 

meu'angèn padé; lireue; lareue; meng 

— ƒ pröh (gumpa) angèn; memberi - 

-- meuharap; srab; ter— keunong angèn; 

leumah; deuih; ter meugah; anginanginan 

reujang beungèh; meudhabdhab; 

lè'lo'; meusambui; peranginan; 

teumpat meurèhat; kereta angin gari; 

geuritan angèn; kabar — haba angèn; 

radiyö pato'; penunjukarah angin gadagada 

angina n barah lam (seungka') reukueng; — 

pakotoris jantöng meukita 

angit a peungèt; hangèt; hangè' 

1. angka n angka; leumböi; numböi; sipè; yum; - 

-- ganjilhan abèh weue' duwa; — gasal 

gasai; mengalikanangka, membagiangka 

pupoh angka; pupo' angka; menghitung 

dengan angka (perbintangan) pupoh 

angka; mengurangiangkapeutrón angka; 

menambahangkapeu'é' angka; bemhung 

dengan angka meu'angka; peusipè; 

membagi dua angka plah; berangkaangka 

(an) teutahe-tahe; teubinga; 

mengangkakan böh angka; böh tanda 

ngon angka 

2. angka v mengangka sangka; piké 

angkak n dat pumirah peunajöh niba' teupöng 

breueh 

angkal-angkal n kleueng bulèe putéh ngon keulabèe 

nyang pajöh tiköh (canggue'; daruet) 

angkara a angkara; la'lém; bueh; juwah; kreueh; 

— murka lubha; jumoh 

26


angkasa n adara; andara; angkasa; mengangkasa 

1. ji é' (po) u langèt; 2. ki ji é' yum- 

(hareuga) 

angkat v ba; böt; gra'; beu'öt; bu'uet; beu'uet; 

srueng; rhueng; — kakiplueng; peuta'; 

— tangan böt jaroe; tunyo' jaroe; ta'lö'; 

— topi bré höreumat; pujoe; — bahu 

hana meutupeue; hana muphöm; — 

d/r/ugoh; — kening; hireuen; — sembah 

seumah; — senjata puga prang; — 

sumpah meusumpah; mengangkatangkat 

(memuji) ung; pujoe; sanjöng; 

mengangkat kaki keatas jhing; berangkat 

ja'; beudoh; peureugi; seangkatan 

silayeue; reuta'; mengangkat beramairamai 

(menopang, menolong) randé; 

landé; mengangkat dan mengentak 

sesuatu keatas (seperti menimba air 

disumur) geureuchö' 

angkel n meunayeue keu ureueng tèkèn sidadu 

jameun kaphé 

1. angker a meujén; meu'asoe; meubeuno; mubeuno; 

pohon angker peuno 

2. angker n sa'öh 

angket n 1. dapeuta meutuléh su'eue (su'ai) 

teunanyong meusigo ngon ruweueng 

jeupawejuebsaboh-saboh bhaih; 2. cara 

neupeuré'sa sa'si lam peukara di keue 

hakim 

angkin n taloe keu'ieng ija keu ureueng inong 

angkit v rhengangkit sreueng; rhueng 

angklung n peukakaih musib niba' bulöh 

1. angkong n kaha Cina nyang jihila Ié ureueng 

2. angkong n judi ön Ihèe 

angku n yahwa; ureueng geuhöreumat; yahnè' 

27


1. angkuh a mböng; eumböng; ugoh; jungkat; bob; 

2. angkuh n ruman; rupa 

angkuk n ulèe jalö kulè' 

angkul-angkul n taloe ikat teumirang (seumirang) 

angkup n seuneupèt; angköb 

ang/cur n pasa' busoe 

ang/cus (a) n gancu gajah 

ang/cur v mengang/cur angköt; rayueng 

angkut-angkut n geumeuto tanoh; Ihang 

ang/o n dapu arang; kran 

anglung n rumoh ba'rusö' 

a n g o n v gubeue; rabé 

a n g o t a ca/c 1. jilhab lom sakét; meu ulang 

sakét; peunyakét; 2. seudèe; sapéh 

angpau n teumeuntue' cara ureueng Cina 

angsa n ité' ansa 

angsana n sibansa ba' asan 

angsoka n sijeunèh ba' bungong nanggroe Kleng 

a n É / s u r v i.bacut-bacutiulö^.meu'iseu'-.meu'is'èt; 

mengangsurbayeue bacut-bacut; ansö; 

mengangsurkan sunyueng 

a A 7 g Uf a mengangut éh siklèb; layöh; leubui 

am-an/ n glém; gléng 

aniaya n énanya; inanya; kreueh; fer— maleulum 

animisme n peucaya keu roh nyang neudue' ba' 

mandum beunda 

animo n h'eut; h'ut; lapeue 

aning-aning n unoe (hunoe) rayeu' 

a n / s n nan teunaman aweueh nyang timoh dl 

La'öt Teungoh 

1 a ny a a beranja-anja ucèe; lu; teranja-anja 

peu'ucèe; peulu 

2 anja n taloe linggang 

any'a/c v beranjak 1. minah; iseu'; seu' s'et; 2. 

fci meu'é'; menganjak pupinah; di-anjak 

28


jipupinah 

anjal v menganjal meu 'ula'; meuriwang 

anjang-anjang n 1. nan eungköt la'öt; 2. geuteum la'öt; 

3. nan teunaman 

anjang-anjang v tawö 

anjangsana n saweue; seumaweue; kumunjöng 

anjar n sa'öh 

anjiman n sijeunèh kapai gömpeuni 

anjing n asèe; — air bubrang; — arair, asèe 

plang; — belangasèe kuréng; — gembala 

asèe gumeubeue; — geladakasèe kleuet; 

— gila asèe pungo; — hutan asèe 

uteuen; — kampung asèe gampöng; 

— /aufdan-dan; — fanansijeunèhdaruet; 

— fanansisurö'; seuseurö'; surö'-surö'; 

anjing jadi-jadian (hantu) beusè 

1. anjing-anjing n alat gulöng layeue 

2. anjing-anjing ba' puko asèe 

anjlok v 1. teureujön; gröb; 2. luröh; runtöh; 

meuglincé; rhöt prè' pro' 

anju n 1. ci (cuba-cuba) langkah (lumpat); 

acu; 2. meukeusud; menganju 

ci ja' (langkah) 

cuba; 

anjung n anjöng; —pera/ig/nananjöngmeu'angènangèn; 

anjung-anjungbranda; anjöngan; 

beranjung meu'anjöng; anjungan dikiri 

kanan gerbang istana balè gadéng; balè 

pancapeunawa; balè peungadeuen; 

pra'naseumah; anjungan kapai (dek 

belakang) branda 

1 

anjur v mengany'ufmeu'anjö;meu'ujöng;jundröng 

u keue; menganjuri ja' u keue; 

menganjurkan crön u keuè; jö'; yue; 

penganjur penganjö 

2. anjur v beranjur (menganjur) puphön langkah 

29

INDONESIA AACCEEH H 

(ja') 

3. anjur v hue; hila; rintha' 

anoa n keubeue bukhèe 

anodin n ubat peureuda sakét 

anofeles n jamo' malariya 

anoksemia n kureueng dat asam 

anom a muda 

anomali n ganjé; meula'én; meusiba 

anonim a tanna nan; hana nan; hana meusoe 

ansa n anggét; neumat 

antagonis n ureueng nyang suka meumusöh; sipheuet 

meulawan 

1. antah n 1. padé meujampu lam breueh (bu); 

2. ki ureueng nyang hana guna; hana 

gèt 

2. antah a — berantah hana mupat sapat (lam 

angan-angan); hegeri antah berantah 

nanggroe nyang hana mupat sapat 

antakesuma n antakeusuma; bajèe mubungöngbungöng; 

bajèe nyang bapo Gatutkaca 

antan n alèe tob padé 

1. anrap a ghuen; ghon 

2. antap a seungab; iem; teu'iem meukhép 

1. antar v berantar antat; euntat; meng — kan 

peungon; peu'ót; peu'é'; antar mengantar 

ba muba; antat meu'antat antara 

2. antar antara 

3. antar n antar-antar tungkat alat peuneusa' 

antara n 1. apét; ruweueng; lungkie'; jara'; jeu'öh; 

2. dang watèe; 3. ba' teungoh-teungoh; 

4. antara; 5. samataran; 6. hana jeu'öh; 

toe; 7. kureueng-leubèh; per— dagang 

dalai; mugè; di antaranya ladöm 

antariksa n ruweueng andara (adara) 

antasid n peunawa 

30


antek n jaroe gaki; teumon; ureueng atawa 

nanggroe nyang jeued keu alat nanggroe 

laén 

antelas n nan sijeunèh ija sutra 

antelimintik n ubat glang 

antelop n sibansa rusa 

antena n dawè radiyö 

anteng a seungab; teu'iem; jroh 

anfep a brat tuböh; timangan 

antero num bandum; mandum 

anteseden a hai éhwai nyangka Iheueh dilèe 

t. anti meulawan; meumusöh 

2- anti a hana seutuju; hana gala'; hanamèe 

kalon 

antianemia n ubatpupuléhpeunyakétkureuengdarah 

antibiotik n dat (ubat) lawan (poh) kumeun 

antibodi n dat lam darahpeunawaracön (kumeun) 

antih v mengantih sréng (gampueh) beuneueng 

antik a barang — jameun tapi teutap meuyum 

seuni; keueh 

antiklimaks n (ban) sikutika mubida (mubalé') niba' 

yöh gohlom nyan 

antikilin n lapéh kulét bumoe nyang meutumbob 

antimuntah n peunawa (peureuda) muntah 

anting n boh (batèe)céng; anting-anting anXénganténg; 

krabu; subang 

antipati n hana gala'; hanamèe kalon; banci; binci ruman 

antipirentik n ubat peutrön paneuh 

antipode n 1. duwa teumpat ateueh bumoe nyang 

meuliköt-liköt ba' neudue; 2. ki ureuengureueng 

nyang mupara' (muparikah) 

antisemitisme n (pham) meumusöh ngon Yahudi 

antiseptik a dat atawa ubat nyang é' ji (teugah) 

beunda han meu bubö' 

antisipasi n 1. meuramai (keumalon) hai nyang 

31

32 


keumeung na atawa nyang gohlom trö'; 

keunira leubéh dilèe; 2. seumiké yöhgohlom 

keujadian 

antisipatif a peugèt keunira u keue 

antitesis n keubit-keubit mupara' 

antitoksin n dat peunawa racön lam tuböh 

antoi n nan sijeunèh ba' kayèe, kulét jeued 

peugè taloe 

antologi n kumpöilan karangan nyang teupiléh 

antonim n narit nyang meulawan ma'na ngon nyang 

la'én (brö' — gèt) 

antraks n sijeunèh peunyakét hiweuen kulusa 

kumeun 

antrasit n batèe arang nyangka da' ngon meugilap 

antre v dong meuriti sara préh watèé mubloe 

atawa teurimong ransöm 

antropofagi n adat seumajöh asoe manusiya 

antroprogeografin éleumèe bumoe ngon peundudö' 

antropologi n éleumèe manusiya, khusöihbhaihasaiusui, 

bangon tuböh, adat, ngon ugama 

antuk v berantukanXö'; seuntöh; sintöh; iangga; 

po'; köng; terantuk (meu) pakhö'; 

meuköng; mupo' 

antul v mengantul meulamböng; meubanchot 

antun a gie; berantun peugie droe; bahie 

untung-untung n reungkan tayeuen 

antup n seungat; beureuhi; glura 

anu n ano 

anual a meu'umu sithön atawa paneu' umu 

anugrah n anogreuha; nogeuha; nograh; apuwah; 

wakeueh; menganugerahisalén; saling 

menganugerahi salén-malén 

anuitas n meunayeue wajéb ba' jeueb thön lam 

jeumeulah nyangka meuhad


anulir v menganulir pubateue 

anumerta a lakab;pangkat nyang neubré keu ureueng 

nyangka maté 

anus n leubö; dubö 

anut v menganuti; seutöt; turöt; anutan jeued 

keu cinto; penganut agama Islam umat 

É,seulam 

anyam v rhenganyam, alén; laya; — rambutreue'ö'; 

— an (rotan, bambu) katé; menganyam 

(menyambungyangputus)seureu\éng; 

rö' 

1. anyang n makanan niba' sie; ön (boh) kayèe 

meuntah, sira ngon reumpah 

2. anyang v meng — hati peusakét até 

3. anyang v lakèe kureueng yum 

anyelir a nan sijeunèh bungong nanggroe lerupa 

anyir a (h) anyi 

aorta n urat nadi; urat raye' 

apa p peue; pue; pui; apa-apa peue mantong; 

apa adanya peue nyangna; ada apanya 

napeue (-peue); apa macam pakriban; 

peue haba; apa tidak (masakan/ 

bagaimana tidak) peue h'an (hana); 

buat— keu peue; apabila watèe; pajan; 

ba' watèe peue; sangkira; yöh watèe; 

apalagi peulom; lomngon; lompeue; 

teuleubèhlom; barang apa peue saja; 

kenapa pakon; mengapa peue sabab; 

pakon; tidak mengapa h'an peue; hana 

peue; untuk apa keu peue; dengan apa 

ngon peue; — akalpeue cara; pakriban; 

— boleh buat ka keueh; — daya peue 

daya lom; hana daya Ié; — hendak 

dikata peue tapeugah lom; — kabar 

peue haba; na haba; — lacur cak nyang 

33


toh lom; — lagi peue lom; — macan 

pakriban; — saya peue-peue mantong; 

peue-peue nyang na; apa-apa peue 

mantong; ber— padum; padub; beberapa 

ladöm; ladum; ladöb; ladub; ada 

— urusan, — yang ada peuena ba'; 

meng — pakon; di peng — kan peue 

nyang jipeugèt; dengan apa, bagaimana 

pangon; pangoe; pangoi; apa adanya 

ban sululahu 

apabila p pajan; jan 

apak a apa'; khöih 

apakala p pajan 

apalagi p peue lom; teuleubèh lom 

apam n apöm; apam niba teupöng breueh 

apanase n tanoh atawa teumpat nyang neubré Ié 

peumeurèntah keu waréh niba' sidroedroe 

bangsawan atawa tuwan tanoh 

apar n dapu tukang beusoe; bèngkè 

aparat n alat; peukakaih 

apartheid n pulitè'pubida-bidabansakulusameula'én 

wareuna kulét di Afrika Selatan 

apas n ceudaih; gie 

apatah n peue keuh 

apatis a hana pululi; hana pöhsapeue; prèhdahoh 

apatride a ureuèng tanna nanggroe 

ape n apöm; apam niba' teupöngruti 

1. apel v é bandéng lam peukara ba' majeulieh 

nyang leubéh ateueh lom 

2. apel n wajéb halé ba' upacara raseumi 

apendiks n 1. seunamah ba' bab akhé buku atawa 

karangan; 2. pruet doe 

apes a neuh'ah; bala; rugoe 

1. api n 1. seu'uem; apui; tutöng; tumutöng; 2. 

34

2 a 

P' 


a k a 

P' 

n 

ki seumangat; glura; — lancip nang 

apui; — neraka apui sé'sa; berapi-api 

feM. meuseumangat; 3. beungèh that; 

batu — batèe apui; bunga — bungong 

apui; kereta — geuritan apui; korek 

— kèh apui; semut — sidom apui; 

menghidupkan — peu'udép (pudép); 

apui; peukab apui; (peuhu) apui; yöp 

apui; pröh apui; mematikan — poh 

apui; cu'euh apui; meng — jeued keu 

apui; lagèe apui; hu meuh'um-h'um; 

meng kan peu'apui; memper - 

-- kan panggang; per — an dapu; 

seunungkèe 

api-api 1. kèh apui; 2. daruet è' asèe; 

kayu api jampè; breumbang 

gie; gléh; nèh; hanèng (nèng) reumpan; 

seurunoh; siga' 

a / / a n 

P n papeuen ampéh kapai atawa pupalèh 

meuriyam 

a 

P' f 

1- apét; lungkie'; 2. geutieb; gitieb; 

meu'impét meuseupét 

1. apit-apit n tulö té'-té' 

2. apit-apit n nan sijeunèh (h)unoe 

a 

k i r 

P 

v cak hana jeued ngui; apeuké 

aplaus n keupra' jaroe meusigo 

aplus v meugantoe-gantoe; aplöh 

apnea n naph'aih teudong ba' sikutika 

apodal a tanna gaki; tanna sirép ba' punggöng 

(bansa kirèe) 

apokri a hana that jeued tapatéh; hana mupat 

asai-usöi naseukah 

a 

Pollo n kapai ruweueng andara Amarika nyang 

phön-phön tö' u buleuen 

apologetik a ''sipheuet pumeu'ah 

35


apoleksi n pangsan kulusa putöh urat lam uta'; 

peunyakét pitam 

apostasi n éngkeue keu agama 

apostrof n tanda mubaca (') 

a p o t e K n rumohteumpatbicah ubat atawa meukat 

ubat; apoteker ahli ubat 

april n buleuen peuet; keunong tujöh blah 

apresiasi n muphön ngon neuhoreumat ateueh 

saboh-saboh hai; jié' yum kulusa 

aoriori adv 

meutamah ureueng lakèe bloe 

yöhgohlomneutupeuesapeuebhaihpeue 

P 

nyangkeubit na ngon hana, beuna ngon h an 

a p r j t v aprit-apritan plueng puntang-panteng 

apu n gapu ranub 

apu-apu n sibansa siseue' 

a p u n a thö jeued keu sue keulusa keunong 

peuneurah 

a p u n Q v apöng; han Iham; timue; meu' apöng- 

F 

apöng; apung buih Iham-lham timue 

apuran n lueng; paré' ( 

arabahu n biyula Ambön meudawe sikra 

1 a r a n n 1.arah;hala;nè; si; piha'; 2. meukeusud; 

aran/cekeue u;hadapu;daro';euntang; 

kalèh; berarah meuhala; mengarahkan 

abaih; tudöh; tudö; meujra; berbalik 

arah (guratan) sura'; beralih — (angin) 

kalèh; aran sefc/tar daro'; dan satu - 

- sanè; searah sayéng; berlawanan 

arah sungsang; surah; surang-saréng; 

biti 

2 arah a arah-arah hi; meuhi; rabhi 

3' aran, aranan n ureueng nyang tumumpöh 

a r a/ n mu; — enau mu jö' 

a r a j n arè (duwa cupa') 

1 arak n ara' 

2' a k v ber (arak-arakan) ara'; ber -meu ara; 

pawè; perarakan piyasan; peurakan; 

36 

peurakkan


3 

- a r a k 

v berarak meusiseue; teueng bayeueng 

ara 

l n areue; hareue; mara; santo' 

1 

- aram n aram-aramreunyeun mupanteu; purieh 

2 

- aram a — temaram reudèe; reudom 

1. arang n 1. arang; 2. ngeue; — batok arang 

brue'; — bafu arang batèe; pungga; 

[jenis-jenisnya : a. pungga batèe (baik, 

sudah matang), b. pungga lungkèe (kurang 

baik, muda, warna coklat), c. pungga 

ön kayèe (mudah sekali, rapuh)]; — 

para keumureueng; — periuk adang; 

meng—jeued keu arang; angoh; hangoih 

arang n ba bah 

ararut n teunaman sibansa ba'ubi 

a r a s 

v po'; meuhad; tö' ba'; — lulut po' teu'öt 

a r a s 

n — kerdan nan peunajöh 

a r a u 

a kuréng; plang; plang-plöt; — batubnxê' 

arbab n biyula; hareubab 

arbei a sibansa ba' geureutoe 

arbiter n ureueng dong teungoh 

arbitrer a la'lém 

arca n patong batèe; sanam 

1 • ardi n gunong 

2. ardi a bumoe; tanoh 

are n uköran luwaih = 100m 2 

area n wilayah 

are/f n cak si agam; aneu' agam 

aren n ba'jö'; seraf — bubeue' 

arena n glanggang; mideuen; lapa' 

1- ares n ca/r drob; theun 

2- ares a até ba' pisang 

arefa n beuhe; bhe 

argumen n dalèh; dali; (h)ilah 

1. an' n adé'; dé' 

2- a/7 a weue guda 

3. art n seulumat; kulét uroe 

a r i a 

n 1. lakab raja-raja Jawa; 2. bangsa 

peunjajah nanggroe Kléng 

37


ari-ari n adoe; taloe pusat 

arih v mengarihkan 1. sunyueng; 2. kambam; 

1. arik v mengarik reungköh 

2. arik v 1. hana éh simalam suntö'; meujaga 2. 

han jitém teungeut 

1. aring n taron rusa atawa glueh; aréng 

2. aring a ch'ueng 

aring n ceunulé' ba'uram kréh 

arip a leubui; layöh 

1. aris n geuet; gheueb; klah; klaih 

2. aris n geutah (ka) beuku 

arisan n julö-julö 

aristokrasi n nanggroe neumatlé kawöm bangsawan 

arit n ariet; sadeueb; meng — koh naleueng 

atawa padé 

arjuna n Rajuna; Ranjuna; badancantikba'Arjuna 

badan jih misé Rajuna 

arkais a 1.kuk>t;useueng;2.hanaladémlégeungui 

ar/caf/' n pandu la'öt 

arkian p 'oh Iheueh nyan; kömdiyan niba' nyan 

arloji n jeum jaroe (baluém) 

amal n cak culo' (cuco') ö' 

arogan n agai; ugoh 

aroma n 1. bèe haröm, boh atawa ukheue kayèe; 

2. bahan peuhiröm 

arombai n peurahö Ambön 

aron a leu'iet; mengaron seu'ob 

arpt/s n dama labö taloe 

arsenal n gudang beudé (seunyata) 

arsip n naseukah nyang meusijarah geukeubah 

ba' teumpat nyang meusuniya 

arsipelago n teunumpö' pulo; tumpö' pulo-pulo 

arsin n suwara meu'é' 

arsitek n 1. ureueng (nyang) rancang bangon 

rumoh; ahli bangonan atawa pham 

nanggroe; 2. ureueng (nyang) rancang 

susönan nanggroe atawa saboh-saboh 

pham 

38 

arta n 1. pèng; 2. atra; hareuta; areuta boinah


artemisia n ubat sakèt malariya 

a r t e n 

n 1. urat darah nyang peu'ilé darah 

bansaboh tuböh; 2. nang rèt (jalan); uram 

jalan 

artesis n mon neubhoe; mon prancéh 

a r t 

' 

n 

hareutoe; ma'na; pa'idah; guna; 

artifisial a 

meukeusud; tidakberarf/jayéh; pengertian 

pham 

peuneugèt; kondataseulidroe(teunirèe; 

teumirèe) 

artikel n bagiyan niba' atöran huköm; karangan 

artileri n 1. alat seunyata brat (meuriyam) lam 

prang; 2. éleumèe cara ngui seunyata; 

prajurit artileri jamada 

a r i l s 

n aneu' bansawan; ahli seuni 

artisan n utöih 

a r u 

n lakab bangsawan Bugéh 

a 

ruan n eungköt bacé; eungköt ie tabeue 

aruda n ba' hinggu 

a r u n 

v mengarun jampu; lawo' 

a 

run n ba' arön 

arung v mengarung 1. jeumeurang; ngaröih; 2. 

aröng; meulayeue; blöh; 3. lalu; lintaih; 

arung-arungan aröngan 

a r u s 

n aröh; aröih; ilé; idar; — air ie ilé; — lalu 

lintas (moto atawa ureueng); lètlot 

arwah n roh; ki seumangat 

arwana n nan sijeunèh eungköt nyang gala' jipajöh 

sie ngon teuga ba' jilumpat 

ar 

Y a 

n sukèe bansa India 

arzak n sijene peureumata 

a s 

n sumbu (pusat) ruda atawa bumoe 

a s a 

n harap; seumangat; putus — putöh harap; 

murö'; da'; meusa'da' (sada') seuda'; 

wahwoe; wawo 

a s a n 

v alét; canè; asah; mengasah sampaitajam 

rancap; bulang; cui 

a s a 

' n sibansa kamue; bubö' 

a s a 

^ 

a 

seuleusa'; tasa'; meusa' (-tasa') meusa'sa' 

39


1. asal a asai; adai; awai phön; nyang phön that; 

mula; punca; — saya rabong-rabong; 

tob rabong 

2. asal n 1. asai (keu carat; sangkira); 2. asai 

(baranggapeue) pucö'; 3. (nyang 

peunténg) asai; y'e/as — nya meunè; 

tunè; tidakjelas— usulnyahana meunè; 

hana meunè sanè; se --- röh; asal usul 

turön 

asali a aseuli; bie' 

asam n ba' (boh) mè; asam; masam prat; asam 

belerang cémpaga; (jenis) pohon asam 

kumbang; meng— kanpeu\rue'; pekasam 

jrue' 

asan n asa; harap; — tak — so'mo' 

asap n asap; — air wap; — api asap apui; 

— belerang asap cémpaga; berasap 

meu'asap; mengasapihö\ ra'si; ganggang; 

— dengan kemenyan (mewangikan) 

höi; ra'si; ugöb uköb 

1. asar n seumayang asa; watèe asa 

2. asar n beukaih; euncit 

asas n puko'; lapé' 

asbak n plö' (teumpat) abèe ruko' 

asbes n sibansa tapéh atawa dat nyanghan 

tutöng 

ase n makanan Prancéh niba' sie teucang, 

bawang mirah ngon cuka 

asemble n pakat majeulieh; kumpöilan; jeuma'ah 

asepsis a suci kumeun 

asese v cak seutuju; akö 

aset n pangkai; mudai; atra 

1. asfal n jayéh 

2. asfal n peulakén; plakén 

asfar a putéh meukununèng 

40


1. asi n pöh; peuduli 

2. asi n asi; beuna; sahèh 

3. asi; asian a gèt beugi; meulaba; mujarab 

asih a gaséh; sayang 

as/7 n 1.teumpatbreueh;2.teumpatmeusom; 

3. rumoh sakét; 4. rumoh sakét pungo 

asimetris a hana timang; hana santeuet 

asimilasi n meujampu bawö 

asin n masén; meng — kan pumasén; — an 

jrue' 

asing a 1. ganjé; hana ladém; 2. gohlombiyasa; 

ceukang; 3. aséng; 4. meungklèh; 

meuklèh; lanténg; pincé; 5. la'én; meula'én; 

mubida; terasing lanténg; meukléh; pincé; 

seuninya; suninya 

asisten n ureueng nyang bantu (tumumpöh) 

askar n aseuka; laseuka 

as//' a aseli; aseuliyah; phön; jatoe; bentuk 

— lambaga; leumbaga; tidak asli lagi 

teupui 

asma n isa'; seuna' 

asmara n cinta; gaséh; beureuhi 

asmaradanta a putéh meugilab (kilab) 

aso n mengaso piyöh; peupuléh hè' 

asong v mengasong peutaba 

asor a jayéh; talö 

asosiasi n sikutu; kumpöilan; carikat 

aspek n tanda; si nyang takalon 

aspirasi n harapan meukeusud; cita-cita 

aspirin n ubat mumang 

aspiran n ureueng nyang h'eut that saboh-saboh 

hai (pungo keu pangkat, éleumèe) 

asrama n aseurama; tangsi; — santri rangkang 

asran n rasiya 

asri a dhiet; mangat takalon (pandang) 

41


asta num lapan 

astaka n balèröng; balèdalam 

astakona n lapan sagoe; meusagoe-sagoe 

astana n dalam; aseutana 

astenia n leulah; dayu 

aster n nan ba' bungong 

astral n lagèebintang; meubintang; meubintangbintang 

astrologi n éleumèe phai 

astronomi n éleumèe phai 

asu n asèe 

asuh v mengasuh satoh; siboe peulara; plara; 

wanita pengasuh déndayang; dayang; 

inong peungasöh 

asuh-asuh n nan eungköt 

asumsi n anggap; juga; julö' 

asung v meng --- (h) asöt; peuculo'; peucöhcöh 

asyik (terpikat)a beureuhi; ache'; laloe; lalè; likha; dawö' 

Asyura n Acura; Asan Usén 

1. atak v meng — atö 

2. atak n moto Ihèe ruda 

atap n buböng; ön buböng (dari daun nipah, 

kelapa); — genteng buböng bata; -- 

- nipah bubong ön; ber — meububöng; 

pinggiran atap rambèe buböng; 

seurayueng; palang atap\aréng; jeujaréng; 

mengatap rumah peudab rumöh; 

mengatap layangan (menempelkan kertas 

/ayangan/peudapgeulayang; atapperahu 

ceureuböng; ceurubong 

atas n ateueh;encöng; manyangpucö';deungon; 

sabab; jeued keu; teuntang; mengatas 

1. lanam; 2. manyang; 3. ugoh; 4. 

bandéng; atas mengatasi meu'ulö'-ulö' 

42

1 

- a t l a s n 


atas nama deungon nama; mengatas namakan 

publoe nan 

a t a s e 

n ureueng ahli nyang neupeubantu ba' 

kedutaan 

bhaih 

nyang geuwaki saboh-saboh 

atau p atawa 

atau adv émma; atawa; baik — maupun émma 

atebrin n ubat lawan malariya 

a t e i s a 

kapéta; tanpeucaya (na) Tuhan 

a 

tensi n pöh; minat 

ate 

ret v cak suröt; mundö; undö; hatrèt 

a 

ti-ati n nan teunaman 

buku gamba peuta bumoe; gogasi gulam 

bumoe 

2- atlas n jeunèh ija sutra 

3 

- a r / a s 

n tuleueng uram takue 

atletis n (tubuh, badan) lanteueh 

atma (atman) n nyaw'ong; roh 

atmosfir n hawa nyang töp bumöe sampoe 300 

batèe 

atok n nè'; chi' 

a 

tol n burö'; beuta 

atop v geureu'ob 

a 

tos n kreueh 

atraksi n piyasan 

atrasiani n hana reuhung dubö 

atribut n tanda; sipheut; keutrangan 

a 

tung v teratung-atung meuroh-roh 

a t u r 

v ber — meu'atö; teureutib; ber — an 

reumpan; meng — kaman; rintah; 

peutimang; susön; — an (peraturan) 

atöran; daseutö; kanun; prentah; tahta; 

tadeubi; ter— saneub; saneut; saneu'; 

sahneu; tidak beraturan cö'ceue' 

a t u s 

a abéh (habéh) ie kulusa tiréh atawa rö 

43


meutèb-tèb 

audiensi n ja'meujamèe 

a u d j t n pré'sa buku meukat; ujo teureutib 

pèngteubiet ngon pèngtamong 

auditorium n geudöng atawa ruweueng rayateumpat 

deungo pidato, liséng atawa piyasan 

aul < n su asèe meudröh 

a u\ a n bantayan; béntayan 

aulia n öliya; uliya 

a u m n su rimueng; meng — da om; taom, 

meng — kan reupun 

a u n g n teumirè su cara meurawöng; meng - 

meurawöng 

-I a u r n awö; bulöh; trieng 

2 a u r v mengaur tabu; seupreue' 

a u r a t n 1,'èerat; tuböh nyang han jeued leumah; 

2. Ihön; teulhön; 3. meunalèe 

aurora n buleuen raja timoh 

a u s a awöh; awöih; hawöih; bawöh; ueh 

autarki n meudèelat (dolat) peunoh lam mandum 

hai, hana meugantung ba' nanggroe 

44 

la'én 

autentik n aseuli; meudeuku; sah; sahèh, jeued 

peucaya, jatoe 

autobiografi n kisahsidroe-droe ureueng nyang geurika 

keudroe 

autodidak n ureueng ahli nyang ji meurunoe keudroe 

autofon n alat meudeungo nyang jipeutamong 

lam glunyueng keu ureueng nyang hana 

that peungeuh gulunyeung 

autograf (i) n 1. tulésan droe; 2. naseukah nyang 

neutuléh keudroe Ié peungarang; 3. 

sayén (sèn) niba' sidroe ureueng nyang 

meuceuhu 

autokrasi n cèekah (kuwasa) nyang hana meuhingga


(moteula') 

autologi n éleumèe peunyakét gulunyueng 

autopsi n pré'sa manyét ngon cara neuplah, mita 

dali keu sabab maté 

autoskop n ceureumèn Ihöh gulunyueng 

avertebrata n hiweuen hana tuleueng rueng 

avgas n minyeu' gaih kapai teureubang kon Jet 

aviasi n éleumèe éhwai teureubang 

aviator n jaro teureubang 

avitaminosis n peunyakét kureueng pitamin 

avokad n nan boh kayèe 

avontur n meurawoh 

avonturir n ureueng nyangsuka ja' meurawoh 

avtur n minyeu' kapai teureubang 

1. awa n pineung plahpeuet 

2. awa pv (prefiks verbal) rayéb; gadoh 

awadara a tanna geulabah dara 

awah a luwah; peungeuih meuhala'; meuhampa 

awahama a suci kumeun 

1. awai v mengawai lambè 

2. awai v mengawai raba; geue 

3. awai v berawai seubai; br'eun 

awak n 1. tuböh; badan; jirém; 2. awa'kapai 

(kapai teureubang); ber — meuawa'; 

per — an ambang; ri; ré; perawakan 

atletis lanteueh; awaksama awakdroe 

keu droe 

awal a mula; phön (-phön) that; awai; ber - 

--mula phön; muphön; meng— /puphön 

1 awan n awan; sagöb; miga; ber — reudö'; - 

-- hitam bergumpal-gumpalpeungeusa'; 

tidak berawan peureuséh 

2 awan n sijeunèh kra 

awanama n tanna nama; hana nan 

1. awang n awang-awang ruweueng antara langèt 

45

46 


ngon bumoe 

2 awang n 1. seubut keu aneu'muda atawa aneu' 

ulèe bara: 2. teumon 

3 awang a berawang meusahabat; meugèt 

awar n reuloh kapai atawa dabeuh peuneudieng 

awas a 1. tajam mata; peungeuih mata; 2. 

lisé' ba' keumalon; 3. hana lingah; 

4. meuteugoh; mengawasip\ara; peulara; 

tilé'; klala; pengawas peunilé'; tidak 

(kurang) awas lingah 

1 awaf p pakon 

2 awat v mengawai mat; reugam 

3 awat n tanoh nyang hana keunong langai (bla) 

awat-awat adv rab han; --- sampai rab han tö' 

awet a --- muda raseueng; meng --- kan sama' 

awai n bulöh; trieng 

1 awur v mengawur tabu; seupreue' (seupeue') 

2 awur v mengawur rawa'; tob rabong 

awut a awut-awutan 1. srang abrang; 2. kéng 

keueng 

ayah n ureuengchi' agam;ayah; yah;tu; eumbah 

{kas); mbah (kas); ku; ba; abi; abu; 

wang; mawang (ayah dan ibu/kedua 

orang tua); --- angkat yah seubut; - 

-- kandung yahdroe; --- bunda yah 

ma (ma ku); — mertua tuwan agam; 

--- tiri yahui (mo); ber — na yah; 

geukheun yah (ayah); ayah bunda (ibu 

bapa) mawang 

ayahan n buet wajéb 

1. ayak v mengayakaya'; haya'; seureukèe; ayakan 

saya' 

2. aya/c v mengayak ja' meulingie'-lingie' 

aya/r-aya/c n téng-téng teupöng 

ayal a 1. lamat: lambat; lalè; 2. jalo'; teujalo';


berayal-ayalan lambat; meutanggöh 

ayam n mano';---aa'uar7mano'peulöt(peuneulöt; 

saböng; tajoe; beulurang); --- alas mano' 

uteuen (kleuet); --- betina mano' inong; 

— beranakmano' meu'aneu'; --- biang 

mano' töh boh; — babon nang mano'; 

hutan kuwèe; wèe; — jantan 

(jago)mano' agam; — katikmanö pindè'; 

— kebiri mano' gasië; — petelur mano' 

töh boh; --- kalkun mano' gajah; — 

kinantan mano' gunantan; gulatan; - 

-- sabungan (jenis) sangkalu; biréng 

(kaki kemerah-merahan); jala' (kaki 

kekuning-kekuning);-~pengerammar\ö; 

keumarom; telur— boh mano'; tempat 

sabong---jambotajoe; lapa; glanggang 

tajoe; taji — tajoe; susöh; taik — è' 

mano'; è' no'; è' cano'; — panggang 

(yang diisi dengan daging cincang, 

telur dan kismis) mano' musama; perut 

--- (jeroan) beue 

1. ayan n t'èm; blèt 

2. ayan n sawan; pungo bui 

ayan n teumpat rhah (srah) jaroe; cawan 

ayang-ayang n teunaman ubat 

ayap v mengayap 'ab; pajöh; makeuen 

ayar n cak ie 

ayem a aman 

ayo p cak böh ja'; --- lah udéh; udéh ta 

ayom v meng — i peucheue; peusè; peng - 

-- an cheue; naw'ong 

ayt; a ceudaih; analan; maléh 

ayuk v meng — meu'o'; mupab 

ayum v meng — meuseukutu lam buet jahat 

ayun n ayön; go'go'; mengayun-ayunkan apit; 

hapit; hanèng; mengayun kuat-kuatsa\\r\; 

47

48 


saling; haling 

ayunda n cutda; cutpo 

ayut v meng — meu'o'; an gundé' 

azab n adeueb 

azal a keukai; keueh 

azimat n ajeumat 

azospermi a malé; beue

B 


B, b, n harah keuduwa 

b (in) n aneu' agam niba' ; bén 

bab n bagiyan niba' asoe buku; uréh; tangga; 

pasai; uréh hai; masaalah; pintö 

baba n tiköh; tiköih 

babad n sijarah; kisah meuca'é lam basa Jawa 

bhaih sijarah atawa calitra prang 

babah n cak lakab ureueng Cina peuranakan 

1. babak n bagiyan (bhab) calitra lam saboh 

bansawan 

2. babak a leukueb; — belur reumon; reuncam 

3. babak v membaba/ctham atawa peudong darah 

4. babak n babakan kulét kayèe nyangka teuplue' 

babakan n gampöng nyang ban teudong 

babang n terbabang — teuhah (babah, luka) 

1. babar v bapöt; meutabu 

2. babar v leueng; peuhah; peugah; peujeulaih 

3. babar v boh wareuna ija paté' 

4. babar a meutamah; mue 

5. babar v kebabaran jiteumè dang ceumeucue 

atawa dang mubuet 

babaran v madeueng 

babaring n teunanggöng 

babas v membabas peuhanyot; ter — hanyot 

1. babar v membabat— cah;ceumeucah/r/'sampöh 

sawiet; ki peutalö; peuta'lö' 

2. babat n sikuphu; sitara; sipadan; judö 

3. babat n pruet (asoe dalam) leumo atawa keubeue 

babatan n peusaka asai 

babe n yah; ayah 

babesiasis n sijeunèh peunyakét hiweuen (leumo, 

keubeue) 

49

50 


babi n bui; — baran bui kleuet; --- duyung 

sijeunèh eungköt la'öt; --- hutan bui 

uteuen; — kurus nan ba' kayèe; --laut 

sijeunèh binatang la'öt meu bulèbulè; 

— rantai bui uteuen tunggai; - 

-- piara (jinak) langue; langeui; gila - 

-sawan; pungo bui; membab/peurangeui 

bui; membabi-buta meuratén; 

meurateuen; rateuen gunto; jampröng 

membabi jalang meumukah; rantai babi 

ranté bui (sejenis jimat kebal) 

babil a tungang; kreueh tangkura' (ulèe); ber 

— mupaké 

babit v mem — kan peuröh (peusangköt) lam 

peukara 

bablas adv 1. tröih; laju; meulanjut; 2. ki leunyap; 

3. ki maté 

babon n 1. mano'inong; 2. nang; naseukah asai 

babu n khadam inong 

babuan n sibansa bue krèh 

babut n peureumedani; pumadani 

baca v mem — 1. beuet; 2. hija (ija); 3. kheun; 

4. keumalon; 5. muphöm; — /1. beuet 

meu'ulang-ulang; 2. timpla' 

bacak a buré' 

bacang n peunajöh niba' buleukat meu'asoe sie 

bacar a baca; lancang babah; taré' babah 

bacek a basah; leumie'; linyè 

bacem membacem 1. reundam; 2. reuböih; 

reuböh 

bacin a bèekh'ieng; kh'èb 

bacok v membacok ta'; teumeuta'; tarah; cato' 

bacot n kas surunggue'; srunggue' 

bacul a cak geusun; geusuen; kuyu 

bad n angèn


1. badai n badèe; — debu badèe ngon abèe; - 

-- perak badèe eh; ber --- mubadèe; 

bagah; po (pho) manyang meulawitlawit; 

lanam 

2. badai a ter— 1.teu'éhmeuhanta2.so';meusa'öh; 

sreueng 

badak n badeu'; — a/'rgudakruengnèn; — bengkak 

badeue' duwa cula; — gajah badeue' 

sabohsumu (sumbu); tebu — ba' sumbu 

badeu'; muka badak — hana malèe; 

meuso; teubai muka; selera badakraya 

nabsu 

1. badam n ba' keutapang 

2. badam n pram; budö' 

badan n tuböh; jasad;jirém;anggèta;—-fer/coca/f 

pijuet ruet; — nya cantik bak arjuna 

badan jimisé Rajuna; ber — dua 

mumè; menjebadanirneu'o'; tidakenak 

— bron; seu'ie (tidak bersemangat) 

badang n jeu'èe raya 

1. badar n sibansa eungköt trie 

2. badar n nan eungköt bu 

3. badar n buleuen peunoh; ceudaih rupa 

4. badar n — s/'/a ija putéhalöih; nan batèe euncien 

badasi v meudamè 

badau (— badari) n sijeunèh eungköt pajöh aneu' 

bade n bade-badeteumpatdue' lintö/darabarö 

badi n meurambui; meurampöt 

1. bad/Tc n badé' 

2. bad/Tc v membadik tajö sara sipa' bhan ateueh 

rueng lawan 

3. bad/Tc n — jagung puti' jagöng 

badong n cupéng; capéng pira' atawa meuih; 

bajèe beusoe 

1. badung n nan eungköt la'öt 

51


2. badung a batat; tungang 

badur n sibansa ba'birah 

badut a lawa'; sidalupa; podalupa; keutupèng; 

mem — meulawa' 

baduyut n sijeunèh ba' bringèn (beuringèn) 

bafta(h) n ija blacu alöih 

bagai n 1 jeunèh; sembilan—sikureuengjeunèh; 

2. bandéng; tandéng; tak ada — nya 

hana bandéng (tandéng); 3. lagèe; 

bagoe; — kucing dan anjing lagèe (bagoë) 

mie ngon asèe; ber (pelbagai 

aneka ragam) bala bagoe; Ihanglhi; 

rampoe; mubagoe-bagoe; Ie peue; 

dumpeue; se — itu/begitu lagèe nyan; 

meunan; tidak ber — hana bagoe; - 

-- manapakriban;pel—, se — sipeureuti 

bagaimana adv pakriban; sebagaimana lagèe langka 

(nyangka) tatupeue 

bagak a raya até; beuhe (bheu) 

1. bagal a 1. teuga that; 2. gasa 

2. bagal n uram mu 

3. bagal n keuleudè léplap (aneu' guda ngon 

keuleudè) 

4. bagal n mu jagöng 

bagan n 1. pangkalan; 2. rangka (rungkha) rumoh; 

3. tihang; 4. gamba 

bagang n nan eungköt la'öt 

bagar n sie tu'om 

bagas a 1. (tuböh) gab; 2. (angèn) bagah; 

bagas n sue teubè 

bagasi n 1. dabeueh; 2. geureubha' barang ba' 

geuritan apui; 3. prantah ba' geuritangèn; 

4. teumpat dabeueh ba' moto 

1. bagat a ber — buré' item; buré batèe 

2. bagat n ba' jö' 

52


bagau n nan naleueng 

bagea n sijeunèh leupat sagèc 

1. bagi adv keu; ba' 

2- bagi n weue'; plah; — anak weue' aneu'; - 

-- hasil weue' wasé; mawaih; mem - 

-- weue'; plah; ter — meuweue'; ke 

— an meurumpo'; sebagian (diantaranya; 

beberapa) ladöm; ladöb; ladum; ladub 

bagian n cue; tangga; tanggam; — yang sudah 

tetap (ditentukan)kh\A; jeumba; sebagian 

diantaranya ladöm; ladöb; ladub; bagian, 

pasal babat 

baginda n poteu 

1. bagong a raya ngon ghon 

2. bagong n bui uteuen 

bagor n ön meuriya teumanyum 

1. baguk a eungköt seumilang;seungkola'öt;bago' 

2. baguk n taro' 

3. baguk n pansa; pangsa 

bagul v membagul — tingku; gulam 

bagur a reupö' 

1. bagus a gèt; got; jroh; siga'; gèt that; cabaih 

(cabah); peureumoe; — se/ca//'reumèn; 

seureuloe; ako' 

2. bagus n lakabaneu'-aneu'raja Palimbang atawa 

Bantan 

bagusan n sibansa peulawa gaca 

bah n ie raya; ie beuna; — jantah ie raya 

nyang phön; --- betina ie raya 

seuneulheuëh 

bahadun a 1. gagah brani; bheu; 2. bintang tanda 

beurani 

bahadur n palawan; pahlawan 

bahaduri a sipheut bhe 

bahagia a bagiya; leuka; deuka; mu'a; mu'ah; 

53


teubarö'; ber— peunoh uta'; meutuwah; 

mem — kan peuseunang 

bahagian n babat; leu'a; bahagian (babak) dari 

ceritera rimbat; pasai; bagian dari milik 

jeumba 

1. bahak adv ter meukha'kha' 

2. bahak n kleueng la'öt 

bahala n bala; beuncana 

bahalan n barah cica' 

baham v membaham mamoh; jakeuen 

baham (geraham) n gheuem; geuheuem 

1. bahan n Iha kayèe; membahan — tarah; plah 

2. bahan n beukai; puncasabab; --- baju/pakaian 

beuraji 

1. bahana n nyaréng su; seumeu'öt; deungong; ber 

— su; meusu; mem — meudeungong; 

seumeu'öt; ter — meutgè; meugah 

2. bahana a deuh; deuih 

3. bahana p sabeub; sabab; saweueb 

bahang a seumeunga • 

2. bahar n la'öt atawa; krueng luwaih; akar 

— kareueng jeued 

3. bahar n sikurunyöng; sikrunyöng 

bahara n asoe; brat 

1. bahari a jameun peureumeun 

2. bahari a ceudaih; dhiet 

3. bahari a bhaih la'öt 

baharu - baru ban; barö 

baharu (-baru) n nan eungköt la'öt 

1. bahas v membahas — peukab papeuen ngon 

pasa' 

2. bahas n sidé'; pré'sa; ploh masalah 

1. bahasa n basa; marit nyang adab; icarat; lugat; 

kheun; — dagangbasa meukat (niyaga); 

— istana basa Dalam; — ibu basa 

54


droe; — laut basa ureueng meula'öt; 

ber — mubasa; meu'adab; ber 

-- malèe; mem — kan (memper— kan) 

pubasa; meututö; peribahasa tamsé; 

rara bahasa tajuwid; alih bahasa balé' 

basa; teureujeumah; teujumah 

2. bahasa p bahwa; basa; — santun narit po ulön 

3. bahasa a dirui basa; seupui; sapui 

bahaya n bala; baya; bahya; paloe; alangan; alön 

(nalön); peunyakét; menolak bahaya 

(bala) tula' mara; sangga mara; dalam 

bahaya paloe; riet-apiet; meuriet-aiet; 

tidak berbahaya iagi tampaih; mem - 

-- /canjeued keu bala; mumara; mupaloe 

bahenol a gie 

bahimiah a sipheut hiweuen nyangna jitupeue cit 

pajöh, töh, 'o' ('uet, 'o') sagai 

bahkan hatta; hatta'an; pi; pih 

bahana p keulusa 

bahtera n bétra; beulalöng 

1. bahu n bahö; angkat — ki keunyèt (keunyot) 

bahö; hana muphöm; mem — piköy; 

gulam; sangga; tumpang; bahu membahu 

meuseuraya; meuhurub 

2. bahu a Ie; — guna Ie guna; — pada Ie gaki 

3. bahu n sapai bahö keuchie' 

baiduri n boiduri; — pantai (pohon) ba' rubé' 

baik a 1. jroh; patöt; teureutib; 2. gèt; got; 

3. meuguna; 4. bako; 5. puléh; 6. 

sijahtra; baiklah böh; beh; baik-baik^.. 

bako; 2. beu (ba')teugoh; beumeuteugoh; 

3. yakin; keubit; lebih baik isib; ber 

— meugèt; ber — an damè; ber -- 

— anmumeu'ah-meu'ah; meugèt-gèt; 

memper — / pubeutoi; peuteupat; ter 

55


— gèt that; jroh that; kebaikan peudue' 

guna; pulang guna; sebaiknyaada' jeud 

hasé; asé; sangat baik numböi; lumböi 

1. baja n 1. lugam kreueh; 2. kikreueh; teuga 

2. baja n baja keu teunaman 

3. baja n baja keu gigoe 

baiklah (begitupun boleh) p böh; bah; beh 

bait n 1. panton duwa baréh; 2. bét; baréh; 

banja 

bajak n langai; mem — (meluku) meu'ue; mem 

— rampaih 

bajak (-laut) n lanun 

bajan a beulangong; beujana 

bajang n sijeunèh buröng 

bajang-bajang n naleuëng ceumeucöt; boh ceumeucöt 

bajar v bayeu; peuseuleusoe; bré, balaih 

1. bajau n ureueng la'öt; lakab keu ureueng daro' 

Sula wesi-Kalimantan 

2. bajau v mem — seuko'; eunchö' 

baji n bajoe; --- besi/kayu pasa' 

baji-baji n sibansa eungköt cuwalèe 

bajigur n minoman niba' santan, gula ngon ön 

seukèe 

bajing n tupèe; — /oncartupèe gröb, simeurampaih 

lam moto atawa geuritan apui nyang 

dang jija'; — an 1. peunjahat; göibana; 

2. kas kureueng ajai; bangsat; bansat 

baju n bajèe; ber — ngui bajèe; mem — i 

peusö' bajèe; --- jas bajee köd; — 

kebaya pendekba\èe bandöng; — kemeja 

bajèe krot jaroe; --- teluk belangaba\èe 

teulöbeulanga; bahan --- beuraji; 

tambahan pada ketiak --- kikè' bajèe 

bajul n 1. bangsat; 2. ki pancuri; — buntung 

ureueng agam nyang gala' peukaru 

56


inong; mem — jeued keu jeuheued 

1. bak p sang; misé bak pinang dibelah dua sang 

pineueng teuplah duwa 

2. bak n 1. plö'; 2. kulah ie 

3. bak n daweuet cina 

4. bak n su keunong tampa 

baka n bijèh; bie'; asai turönan 

bakak v ber— meu'agam; meuseutèt; meuseutot 

bakal n beukai; — buah puti' 

bakam n sibansa batèe pumata mirah geulima 

bakap n eungköt la'öt 

bakar v mem --- töt; teut; fer — siya; tutöng; 

teutöt; ter — mata hari (terpanggang) 

treuen; ke — an tumutöng 

1. bakarat n 1. aneu' dara; 2. nab; bröd 

2. bakarat n sijeunèh judi 

bakas lewu a ureueng geupeutuha 

bakat n bakat; beukaih; euncit; paröt; tanda; 

alamat; neuba lam tuböh; ukö; 

bakau n ba' bangka 

1. bakda Iheueh; bakda magrib Iheueh mugréb 

2. bakda n awai; ban (phön) 

3. bakda n bada teu'iréh-iréh 

4. bakda n eungköt seuluwang 

bahdul n taloe takue 

bakhil a kriet; liet; bakhé; è' linot 

1. baki n 1. talam ubit; taba'; ceurana; puwan; 

2. pèng 

2. baki a keukai; baka 

3. baki n baki; pèng leubèh 

4. baki a malèe keulusa ka tuha 

bakiak n kawöh kayèe 

1. bakik n cicém keudidi 

bakir n susu atawa santan basi 

bakir a 1. kaya; meuboinah; meu'atra;2.carong; 

57


meu'éleumèe 

bakmi n ma'mi; makanan cina 

bako n warén blaih yah; waréh wali; keluarga 

pihak ibu waréh karöng 

bakpao n peunajöh cina; ruti meu'asoe sie atawa 

kacang 

bakpia n peunajöh thö cina 

baksi n layeuë ba' tihang iku jalö atawa kapai 

bakso n makanan niba' teupöng kanji jampu 

eungköt, udeueng, sie nyang geubulietbuliet 

baksis n cak upah; peureusèn 

baktau n baruwa 

bakteri a kumeun 

bakti a bakeuti; ta'dém; seutiya 

1. baku a nyang puko'; pangulèe 

2. baku p saléng; baku hantam meulho; saléng 

meupoh-poh 

3. baku n asoe nanggroe 

1. bakul n baköi; katéng 

2. bakul n ureueng inong nyang jaja meuneukat 

bakung n ganai 

bakup a leukeub; lukhieb; kilib 

bakut v 1. pa'sa mupab; reupaih; lancöng 

bakwan n sijeunèh makanan cina 

1. bal n (boh) bhan 

2. bal num banggla; bandala; uköran jeumeulah; 

satu balberas saboh guni breueh; satu 

bal kain sikayèe ija 

1. bala n pasökan; tantra; — bantuan beunantu; 

berbala-bala rab jeuëd paké (meulho) 

2. bala n beuncana; bala; bahla 

balad n nanggroe 

balada n sijeunèh panton atawa ca'é meuseu'öt 

samböt (mubalaih-balaih) 

58


balad n nanggroe 

balada n sijeunèh panton atawa ca'é meuseu'öt 

samböt (mubalaih-balaih) 

balah v berbalah — mupaké; meubantah 

balai n 1. geudöng; kantö; rumoh; 2. balè (di 

dalam); 3. peukan; — tengah balè 

mideuèn; — audeiensibalè röng (röm); 

— tunggu balè ra'sa (rasa); — gading 

balègadéng; —jaga sebelah menyebelah 

gerbang istana balè pancapeunawa; 

balèpeungadeuèn; — ditengah lapangan 

balè mideuen; — tempat menitip senjata 

di gerbang istana balè peudeueng 

balai-balai n prantaih; peuratah; panteu 

balairung n balèröng; balèröm 

balalaika n sijeunèh hareubab Ihèe sagoe 

1. balak a plang 

2. balak a gampöng niba' saboh-saboh kawöm 

(sukèe) 

1. balam n leue'; — riufan rambatu; lambatu; 

mengadu (menyambung) — peulöt leue' 

2. balam n nan sijeunèh teunaman 

1. balan n batèe nyang tham ie lam krueng 

2. balan n balèe 

1. balang n balang; dura'; tura'; birie' 

2. balang n peurahö duwa tihang 

balans n neuraca (nuraca, noraca); dabeuta 

labarugoe; buku utang meu'utang; timang 

balap n pacu; kuda — guda pacu; — kuda pacu 

guda; mem — pohlawa meu' awaiawai 

balapan geulanggang; glanggang pacu 

balar a galeuen 

1. balas v jaweueb; seu'öt; balaih; balui; taléh; 

aléh; kaléhr, — paf/Tc dam mate; pem 

59


— an meunalah; dam; --- dendam 

tuengbila (balui); mem—pemberian orang 

muböh; mem --- (mengembalikan, 

menggantikan, menghadiahkan) pulang; 

menuntut balas tuleng balaih 

2. balas n dabeueh peutimang kapai (prahö) 

balau n panam 

balen n cukè adat tanoh Madura 

balela v daröhaka; meulawan 

balerina n inong simeunari 

ba/ef n tari meukisah 

balgam n geuneuh'eu'; geuheu' 

balian n tabib 

balibo n teukeuch'a' 

baling a balèh 

balik n 1. si uliköt; 2. riwang; terbalik arah 

söngsang; sura' 

balik n 1. siblaih liköt; liköt; 2. riwang; — adab 

tan adab; — belah söngsang; — gagang 

balé'; khiyanat; — juru cukö ö' peutplöh 

uroe; --- kerak rujö'; — mara sipakat 

ba' buet jahat; — nar/'meu'ubah pikéran; 

--- muka 1. mubalé'; 2. khiyanat; ter 

— mubalé'; punggéng; mupunggéng; 

bula; ter — kebelakang teujeubeueb; 

— akal pungo; mem — halaman buku 

lob; berbalik arah (angin) kalèh 

baling n (bolang-baling) sisuwé 

balistik n éleumèe bhaih aneu'beudé atawa 

meuriyam 

baliu v adat kohtakue ba' ureueng Dayak 

balkas n baluem raya 

balkon n langkan 

balok n kayèe balo'; — utama rumah bara; - 

60


-- lantai Ihue; — melintang dibawah 

tiang töi 

balon n sigumböng (sigeumböng) geutah 

balong n neuh'eun; kulam 

balot n suwara atawa surat peumiléhan 

balsa n pohon — basöng 

balsam n minyeu'angèn; ubat sakét ulèe; minyeu' 

konto; siribèe guna 

balu n (inong/agam) balèe 

baluarti n kuta; bintéh batèe astana 

baluh (an) n keurusi (peulana) gajah; balöhan 

balui(an) adv hana talö hana meunang; sri; tri; sali 

baluk n jalö dabeueh 

1. balun n mem — seupöt; balu 

2. balun v ber meugulöng-gulöng; mem - 

-- lipat 

1. balung n jeureumeuh; jeureumeui 

2. balung n jén ie 

1. balur n batèe ceureumèn 

2 balur n 1. kulét takue keubeue; 2. sie balu 

3. balur v labo; balot; upa 

4. balur n reuncam 

1 ba/ur n (ija) balöt; baröt 

2 balut n blue' 

bam n papeuen keunalueng kumudo atawa 

tihang jalö 

bamban n bili; seukèe 

1. bambang a 1. lipéh ngon luwaih; 2. meuhala'; 

meubeunteueng 

2. bambang v baplung inong atawa aneu' dara; se 

— meusigo plung (inong ngon agam) 

bambu n trieng; bulöh; igeueh; — betung trieng 

beutöm (beutöng(; --- runcing trieng 

suda; — untuk talitrieng ulaya; tabung 

bambu tempat mesiu tumpang 

61


bambung a bangai; budueng; tumpang 

1. ban n bhan; ban; kitan; keukitan 

2. ban n alue rèn; alue kapai atawa kapai 

teureubang 

banal a gasa hana gèt; biyasa (that) 

banang a bie' raye' 

banar n nan ukheue kayèe keu ubat sakét ulèe 

nyang meungab-ngab 

2. banat v mem — seuko' 

bancak n bancakan khanduri; khanuri 

bancang v mem --- linteueng; ampeueng 

bancar a meuc'a-c'a jipo ie tè' atawa 'ie' 

bancet n aneu' abi' 

1. banci a 1. darè; wandu; 2. khönsa; ulaya 

2. banci n 1. beuliyöng; baci; 2. cara keumira 

ureueng 

3. banci n cara keumira ureueng; cacahjiwa 

bancuh a jampu; adö'; kacho; mem — krado; 

keurado 

bancut a ter --- teusuet; teupisèt 

bandan n sibansa cicém lagèe mano' uteuen 

bandang n mulöh 

1. bandar n luëng ie; taloe ie 

2. bandar n banda 

3. bandar n banda judi; mugè 

bandarsah n balè seumubeuet (sumubeuet) 

bandarsrayam n hareuta sihareukat 

bandea a talam 

bandel a hana deungo tut; tungang; batat; biheue; 

bantahan 

bandela n banggala; bandala 

bandéng n eungköt mulöh 

banderol n cukè ruko' 

banding n bandéng; dindéng; tara; se — santuet; 

bandingan\u\ö'; tidakada bandingannya 

62


hana bagoe; tan bagoe; h'an macam; 

hana macam; tan macam; bukon macam; 

tidak ada bandingannya po'ta (pu'ta); 

po'tan 

1. bando n pita (ija ikat) ö' 

2. bando n rakan; sahbat 

bandos n nan peunajöh niba' boh ubi 

bandot n kamèng landö'; randö'; ranö' 

1 bandrek n ie seureubat 

2. bandrek v meumukah; meudina 

bandul n boh céng; boh dagoh; peunyeuréng; 

boh peunyiréng; ayön 

1. bandung num duwa sikarang; sijudö; keumbeue 

(sebandung) 

2. bandung y mem — i pubrat; (peu) teugon 

bandusa n keureunda 

bandut n taloe ikat buban; — meriam taloe ikat 

meuriyam ba' kapai; mem — seumong; 

ikat 

bangai a ter— 1. hana Iheueh (seuleusoe) buet 

atawa rumoh; pubiyeue; 2. (aneu'dara) 

hana soelakèe 

bangang n nan ba' kayèe 

bangar n banga; kh'ieng 

bangas n nan ba' kayèe 

bangat a bacah; pantah; pantaih sigra 

bangau n nggang;eunggang;dhö';bakhoh(berbiv/u 

merah tua); — bulu biru cangat; — 

putih k'ue'; pucöng 

bangbang n ujo 

banget a that; cocok — akö that 

1. bangga a raya até; ke — an gah; mem — kan 

uroh (-uroh) 

2. bangga a 1. bangkang; bantah; hana patéh; 2.ki 

kon mangat ba' tapubuet 

63


banggan n akad; janji 

bangir a mancöng 

bangka a bangkaran 

bangkah n 1. plang tala' 2. ki peunjahat nyangka 

meugah 

bangkai n bangké; manyèt 

bangkal n nan ba' kayèe raya 

1. bangkang a ter --- teutie'; pubiyeue 

2. bangkang v bantaih; daröhaka; lawan; linteueng; 

teuntang 

3 bangkang a meukuwa'; meupheueng 

4 bangkang n aneu' dara nyangka gadoh peurawan; 

bangkar a ceukang; krang 

bangkas a jagat meukeununèng atawa mirah (itam) 

buré' batèe (bulèe mano') 

bangkasan n lakab höreumat keu ayah atawa ma 

tuwan; tuwantha; tha 

bangkeh n plang dhoe ba guda; bangkéh 

bangket n khanuri peujamèe ngon makan minom 

bangking n teumpat keubah bajèe niba' teumaga 

atawa kayèe lam bangon boh geulima 

bangkit v 1. bangkét; beudoh; dong; 2. jaga; 

udép lom; 3. teuka; 4. riwang; 5. po; 

6. mue; --- hatinya jiteuka beuhe 

(beungèh); membangkit-bangkit hal lama 

jungkét 

bangkong n sijeunèh canggue' 

bangkrut a bangkröt; teuka rugoe; rhöt keupapa 

(gasien); lènglong; bulut 

bangku n p(b)angku; --- kebesaran (kiri kanan 

singgasana) patara'na; peuteura'na; - 

-- untuk duduk bertenun sangkalan; - 

-- kayu geuguda 

banglas a hana meuhalang; meuhampa; meuhala'; 

lamang; tampaih 

64


bangle n sijeunèh ukheue teunaman peundang; 

saya 

bangor a jheut; jeuheut; biheue 

bangpak a cak brö'; bisoe 

bangsa n bansa; bangsa; beunèh; bie'; kawöm; 

sukèe; waréh; ureueng 

bangsai a 1. rapöh; brö'; 2. pijeuet; 3. hana baso 

bangsal n bantayan; béntayan; seueng; — terbuka 

seuladang; 2. (keudèe) loh; 3. geudöng 

bangsat n 1. pijét; 2. peunyuré'; pindoe; peunjuré'; 

beudawi; böibana; göibana 

bangsawan n ureueng mubansa; ureueng dalam; waréh 

raja 

bangsi n suléng; wa padé 

1. bangun v 1. bangkét; beudoh; dong; 2. jaga; 3. 

gohlom teungeut; 4. sinyoman; 5. énseuh; 

6. meu; 7. cayé; 8. jié'; mem — kan 

1. peugoe; pubeudoh; 2. peudong; 3. 

peukru (seumangat). 

2. bangun n bangon; rupa; ujud 

bangun n 1. deunda keulusa rö darah; 2. deunda 

töp meunalèe 

bangus n jumoh asèe atawa bui 

bani n aneu'; bie'; aneu' cuco 

baning n banèng 

banir n banie 

banjang n jang eungköt lam la'öt 

1. banjar n cata; seueh; banja; baréh 

2. banjar n bagiyan niba' gampöng ureueng Bali 

banji n eumpung mirahpati niba' kayèe atawa 

teumika ateueh tingkap 

banjir v Ie ie; nyuröng; peunoh; Iham; 

meugeunang; — bandangie raya nyang 

nyuröng; mem — meulimpah; — besar 

ie beuna 

65


banjur v sibu; plè 

bank n b'èng; béng 

bantah n dawa; paké; bangkang; berbantah- 

bantai n 

bantahan meutulèh-lagèh; muprangkang; 

meusugang 

sie; mem --- seumeusie 

bantal n bantai; — golek bantai ulèe; — guling 

bantai uem; — tempat duduk pinyie; 

ber — lengan mubantai sapai; éh 

bantam n 

marangga (barangga) pat 

mano' krè 

bantar v mem — (peu) tula'; tangkai 

bantaran n Ion; reuleueng krueng 

bantat a da'; bangkaran; kom; seungka' 

bantau n sijeunèh nyaréng cicém 

banteng n sibangsa leumo kleuet (uteuen) 

banter a cak that; kreueh; bagah; tréb; Ie; paling 

— kena marah kreueh that keunong 

dhöt 

1. banting v mem — seumpom; sinyho'; hanyang; 

lagi, leumpah; reunyo'; mem — kain 

cucian juthue'; mem — tulang kereuja 

brat; banténg tuleueng; mem —jauhjauh 

salin; saling; terbanting-banting 

meusinyho' (-sinyo 1 

); meuhaling (-haling) 

2. banting n peurahö; prahö tihang duwa 

banru v bantu; tulöng; (turut membantu) tumpöh; 

meminta bantuan meunyanpang 

(jampang, yampang); memberi bantuan 

peunyampang 

1. bantuan v böt; rintha'; Iheueb; göt 

2. bantuan (sebantun) n nan teunaman 

bantut v bantöt 

banua n kawön 

banyak a Ie; bha, doe; ramè; samue; konmit 

66


(nit); tangköh; jai; takterkirabanyaknya 

han treubileueng; ban(man)dum; 

berbanyak-banyak meule-le; kebanyakan 

biyasa; nyangle; ladém; lethat; 

memperbanyak tamah; peuganda-ganda; 

perbanyakan teunamah; geunanda; 

banyak hal (banyak jenis) Ie peue; 

banyaknya (sebanyak) bé; bleuté; -- 

- kali kayém; — sedikitnya Ie atawa 

nit; --- sekali (bertumpuk-tumpuk)ba\a'; 

muba\a' ; banyaksekalilarab ; yang banyak, 

kebanyakannya nyangle; berbanyakbanyak 

(bersama-sama, beramai-ramai) 

meule-le; meukeuba; reugha'; seu'è 

meuseu'è; tunjai; bertambah — mue; 

m'ue; mibo; banyaktetapitidakberguna 

eumpèe-pèe inong 

banyo n peukakaih musib 

banyol a gura; lawa' 

banyu n baja gigoe 

bao n balèe 

bapa n ureueng geupeutuha 

bapak n yah; ayah; — ayam cak mano' agam 

bapang n peundéng teumaga 

baplang a jahöi;meujahöi;jai;leubat;meuseureunga 

1. bar n sibansa warong 

2. bar n nan uköran (taka) hawa 

bara n ngeu; arang; batu — batèe arang 

baragajul n ureueng nyang gala'pubeungèh(peukaru) 

gob 

baragat n biaya 

barah n tumuet; cumuet; — batu boh keu'èh; 

— bir tumuet dubö; — sirip biréng; 

mem — meudanoh 

barai n sijeunèh sipöt la'öt 

67


barak n jambö tantra; seueng tantra 

1. baran n uteuen paya 

2. baran a reujang beungèh 

barang n barang; dabeueh; beunda; alat; 

peukakaih; atra; — apa peue-peue 

mantong; — awet kheue; — amanat 

amanah; — gadai gala; geunala; — 

kali alèh; kadang; untöng; — pecah 

belah cawan pingan; bawaan 

untukperya/ananteureukah; --- sesuatu 

saboh - saboh hai; — siapa soe-soe; 

— sudah dabeueh ka jeued (Iheueh); 

--- berharga dalam bungkusan 

(tersembunyi) bath'om 

barangan n nan sijeunèh ba' pisang 

barangkali adv alèh; salèh; kadang; teukadang 

baras n peunyakét supa' 

barar n kéblat; — daya/laut barat daya/la'öt; 

ke — an meukaphé, sebelah — si u 

mugréb 

barat-barat n sijeunèh eungköt la'öt 

1. barau-barau; sebarau (burung) n (si)barèe-barèe;pa'ikö 

2. barau-barau n nan eungköt 

barbar a biyadab; tan adab; jahé; jahéliyah 

barbir n tukang koh ö' 

barbital n seureubö' atawa habeulö putéh 

barbur v 1. teureujön lam ie; 2. rampueh 

bardi n ba' teubèe Meusé 

bare-bare n meukawén 

bare! n teunaka minyeu' atawa ie nanggroe 

Inggréh 

bareng adv meusigoe; röh meusigo watèe 

1. baret n cak curéh; ceuneuréh ba' kulét atawa 

kaca 

68


2. baret n kupiyah tantra, bulat ph'èb 

barga n kawöm 

bari n papeuen töp seungka 

bari-bari n bubari; krimue 

barid n antösan nyangba surat; poih 

barier n tham; peuneulah 

barik n barik-barikkurèe; ba' kayèe atawa batèe 

rukham; buré' 

barikade n ampeueng; reuntang 

baring v ber — meulinteueng; galeue; ter -- 

-teutie'; teuhanta; tempatpembaringan 

jenazah reuhab 

baris n banja; baréh; garéh; kheuet; — anbaréh; 

riti; seueh; ber — meuriti; mubanja; 

meuranjo-ranjo; — anbelakang barésan 

liköt; — an depan barésan keue (di 

keue); — an panjangyang tidakputusputus 

reunue; meureunoe; membentuk 

barisan peuseueh; biti; sebaris sitaloe 

barisfer n pusat bumoe 

bariton n su agam beureugöh 

1. barkas n beureugaih 

2. barkas n beureukah surat 

berli n sibansa ba' padé keu beunèh ara' 

barometer n peukakaih taka (teuneugon) hawa 

baron n lakab bansawan lerupa 

barongsai n naga keurataih ba' uroeraya Cina 

barter n meukat barang ngon barang; meuniyaga 

ngon cara meutuka barang 

1 baru a ban; barö; gohlomna; gohlom ureueng 

tupeue; banlagoe; banlami; — tadi 

banbunoe; ini bannyoe; — saya 

banmantong 

2- baru n ba' baruëh 

baruh n 1. Ihö'; lö'; palöh; 2. baröh 

69


baruye n ha' theun (co') barang atawa atra niba 

ureueng nyang hana é' bayeue utang 

barung-barung n jambö; warong 

barus n kapur — kaphö 

barusan adv cit bansi'at nyoe; banthat; cit banmantong; 

bansagai; banlagoe; banlami 

1. barut n 1. baröt; 2. teumpè; tumpè; membarut 

tarèh 

2. barut v upa; upie 

3. baruf n curéh; ceunuréh 

1. bas n cak mandö; kupala 

2. bas n 1. su (warna) meu'ob-'ob; 2. peukaih 

musib nyang su meubeureuguh 

1. basa n basa 

2. basa p bahwa 

3. basa n lampöh meuriya (sagèe) nyangpoureueng 

ramè 

basa-basi n 1. adab; 2. carat keu adab 

basah n basah; bucho'; buchue'; meu'ie; reunya; 

bulut; --- kerongkongan ki ma'mu; ~ 

- kuyup bulut; buchue' leunyue'; basah 

meuchue' - chue' (croh-croh; chue'chue'); 

— kena uap a/Vleungaih; mem 

--- i peukeunong ie; peu'ie; --kerongkongan 

gadoh grah 

1. basal n batèe itam jeued niba' gunongbeureutöh 

2. basal n peunyakét basai; badom; basö; barueh; 

carueh 

basalia n salah sikra' niba' Ihee kra' tuleueng 

raweun sirép eungköt yèe 

basau a beungkai; meungkai (ubi reuböh) 

basi n mangköng dö'sa; taba 

basi a basi; banga; apa'; khöih; khöh; khie 

bas/7 n kumeuen 

70


basilika n bangonan jameun di nanggroe Röm 

basis n adai; adali; aleue; pangkalan 

baskom n beuleudi; beuleundi 

basmi v mem — 1. töt abéh; 2. peuhabéh; ter 

— sampöh sawiet 

baster n léplap; peuranakan 

basuh v raih; sraih; urah; huraih; peugléh; 

pembasuh tangan rhaih jaroe 

1. basung n ukheue kayèe nyang phui 

2. basung n keurusong sagèe 

3. basung num nan uköran; duwaplöh peuet; duwa 

lusén 

4. basung v mem — sipa' manyang (lamböng) 

basut n mupanca; pancé; mem — mupanca 

1. bata n peuet sagoe panyang; bata 

2. bata n meusigo meukawén adoe aduen piha' 

agam piha' inong adoe ngon a 

bata-bata adv ter — — so'; cho'; bingong; rawoe; 

meurawoe; teugagab 

batak n ureueng meuranto (meurawoh; 

meurateuep); mem — 1. meurawoh; 

meuranto; 2. meurampo'; meusamon; 

pem — simeurampaih; peunyamon 

batako n bata niba' ano jampuseumèt lam uköran 

leubèh raye' niba bata tanoh kliet 

batal n bateue; hana asi; hana sah; hana jadèh; 

pasét; tan meuwasé; mem --- kan 

pubateue; di — kan (dengan sendirinya 

batal) mènsoh 

71


batalion n pataliyön; pasökan tantara 800-1000 

droë 

1. batang n ba'; tangké; — air krueng; alue taloe 

ie; --- dayung go (uram) dayöng 

(peunganyoh); — hidung boh idöng; 

— /cabu-/cabumeuriyam; — /ebertakue; 

kudö'; mem — jeued keu ba'; — an 

meuba'-ba'; se — kara tan cèdara 

atawa kawöm; sidroe khong; sidroe 

sagai 

2. batang n manyèt; bangké; — kayumatibateueng 

batas n ceue; had; garéh; tröih (tö', tröh); tako'; 

teupi; — negeri ceue nanggroe; — izin 

had idin; --- mara kaki troih ba' kato'; 

— air menetes pada atap seurayueng; 

ber — nagaréh; ber --- an meuceue; 

mem --- boh garéh; Ihob; mem — i 

(mengurangi) kot; ter --- meuhad; per 

--- an ceue nanggroe; langgam; ada 

batasnya na had; meuhadi; tröih ba' 

had; batasnya 'oh noe (nyoe); tanda 

bafasaram-aram; batas wa/crutanggam 

batel n peurahö meutihang duwa 

1. baterai n batré; patré; lampu sèntè 

2. baterai n pasökan meuriyam raye' ba' kapai raya 

atawa di darat ngon sipasökan awa' 

peutimang 

3. baterai n cara peugèt umpung mano'; saboh 

72 

umpung saboh mano' töh boh


bati a se — padra; meupadö' 

batih n ureueng asoe rumoh 

batik n kain — ija paté' 

1- batil n cinubrue';batè; — be/an/a batéjeunamèe 

2. baf/7 a bateue; batél 

batin n batén; dihén 

batir-batir n ayeuem kréh 

batis n ija putéh lipéh 

batok n 1. brue'; 2. kai breueh; — kepala brue' 

tangkura'; — kelapa brue' u; buan 

batok boh kumuköh 

batolit n batèe jeued 

baru n batèe; ---air batèe krueng; — ay'u/c 

timah kawé; — akik batèe euncien; - 

-- alam batèe tuhan; — ambar damsa 

jeued; — anggur jrue' boh kayèe; - 

- apibatèe kèh; — apung batèe apöng 

(ampöng, amböng, lampöng); — asahan 

batèe meu'asah; — belanda intan 

peuneugèt; --- cana/geurinda; — dacin 

boh céng; — duga teurajèe; — giling 

batèe seumeupéh; — karang (koral) 

kareueng; — loncatan keunaleueng ba' 

gröb; — loncatan keunaleueng ba' gröb; 

- nisan batèe rukham; peulinggam; 

--- sendi batèe keunaleueng; — tulis 

loh batèe; meukandöng batèe; ber - 

- meubatèe-batèe; mem --- jeued keu 

batèe; keu'öt; mem — i böh batèe; 

--- an batèe jeued 

73

74 


batu-bara n arang batèe; pungga 

batuk n batö'; — darah muntah darah; --- kering 

sakét dada; — lelah isa'; --- re/an batö' 

malam; — kambing geureuh'èm; --- 

keringbaXö' soh; — selesmabatö' mon- 

mon 

batun n nan teunaman keu sambai 

balung n ( ) 1. sijeunèh sipöt; 2.taloekeu'ieng 

meutatah ngon kulét sipöt 

1. bau n bèe; meubèe; mubèe; — apak bèe 

apa'; kh'ob; — kencur 1. ban mantong; 

2. Av'muda dang jimeurunoe; 3. Av'aneu' 

mit; puti' that; — an reumpah; — busuk 

bèe bubrang; kh'èb; reungie; reungèe; 

— wangitempayanyang ctósap/seungam; 

— badan (keringat) hangèt; hangè'; 

— harum bangoe 

2. bau n (uköran) aweuet 

bauk n bawö' 

bauksit n nan sijeunèh barang tambang 

baun n bèe; membauni h'iep 

1. baung n eungköt bawöng —a/orbawöngpanyang; 

--- gantung bawöng 'èt; — /ovny/rbawöng 

kunèng 

2. baung a bungkö' pisang 

3. baung n cagèe 

1. baur v 1. jampu; 2. meujampu bawö (lawo 1 

); 

ber — 1. meujampu; 2. meungon; 3. 

meukawen; mem --- kan 1. jampu; 2. 

peujampu adö'; 3. peusaboh; 4. ki


peukawén; ter — meujampu; meusra; 

2. baur n ba'; tangké 

3. baur n peudeueng keubeusaran 

bausuku n ureueng meurudi keu nanggroe 

baut n 1. bawöt; 2. jawara; mandö 

bawa v membawa 1. antat; euntat; ba; co'; mè; 

2. angköt; pasoe; pinah; rayueng kirém; 

3. pakat; 4. peuteuka; 5. caw'ie'; carueh; 

— adarmeuhé (hèd); — agamatamong 

agama; — alamatbré tanda (lageuem); 

— aturan sendiri ban gala (h'eut) droe; 

— bekas meu akibat; — berat mumè; 

— berunding ba pakat; — bulan hé; 

meuhé; — diri 1. ja'u . . , plueng u 

. . . ; 2. ba droe; — duduk yue due'; 

— gelak gleuen mang; — halnya ba 

untöng droe; — hati 1. plah até; 2. 

teuka beungèh; — jalan peuleumah rèt 

(rot); — kacau peukacho; — kakinya 

meuwoh-woh; — ke air pusunat; -- 

— lagu meunyanyi; meunyanyoë; — 

kisah (mengisahkan, membaca kisah) 

ba kisah; — laku teureutieb; — lari 

baplueng; puplueng; — mati 1. keu 

sabab maté; 2. ba lam kubu; — nyawa 

peuseulamat (peusiblaih) nyaw'ong; ba 

untöng droe; mita raseuki; — perut\a' 

lakèe bu; — singgah pakat (yue) piyöh; 

— tempurung geumadè; — untung 1. 

peuneuba laba; 2. ja' mita udép; mem 

— kan 1. ba keu gob; 2. peuteuka; 

peusabab; 3. peubeuet; peutrö'; 4. 

75


meulagèe; ter — 1. teuba'-ba'; 2. röh 

lam; 3. é' ba; 4. seubab; sabeueb; - 

-- anpeuneuba; neumè; pem— nyang 

ba; — suara peutrö' narit (su); pem 

— an tabie'at; ber pem — an neuba 

droe; si pem --- 1. ho mantong nyang 

jiba Ié; 2. ubé é' ba; — kakinya ki ho 

ho nyang jiba Ié gaki; ja' hana meuhosaho 

bawab n tukang jaga pintö 

bawah n yub; miyub; baröh; ki---anginnanggroe 

baroh angén (seulatan); — sadar lam 

até; mem — / peukhadam droe; mem 

— kan mat pucö'; mat gayam; menge 

— kan peutrön; ter — 1. miyub (baröh) 

that; 2. ji printah Ié; — an ureueng 

jiyub printah; bagian paling bawah (dasar, 

alas) punggöng 

bawak n kulét ngon tuleueng keubeue 

bawal n eungköt bawai 

bawasari n bawasé 

bawang n — besar bawang piya 

1. bawat n payöng ubö-ubö 

2. bawat a 1. meuthi'-thi' 2. layöh 

bawel n beuleuté'; bleuté' 

bawon n weue' upah keumeukoh padé ateueh 

keunira jeumeulah padé nyang teukoh 

1. baya n 1. umu; 2. meu'umu; se — 1. silayeue; 

2. baya n bahya, baya 

reuta'; 2. rab saban (carong, kaya); 

sipadan 

1. bayak a 1. dugo'; 2. bu'ieng 

76


2. bayak a meusiseue; crébré 

1. bayan n bayeuen; tanie 

2. bayan n peungeuh; deuh; mem — kan peugah 

bayan-bayan n nan eungköt la'öt 

bayang n bayang-bayang cheue; ceue; reului; 

bubayang; aca'; angan-angan; tandatanda; 

bayangan bubayang; ubayang; 

kubayang; mem — mubayang; 

membayangi lindöng; seulindöng 

bayangkari n kawai nanggroe 

bayar v ber— bayeue; peuglah utang; peuleueh 

ka'öi; — dimuka cinggr'am; cingkr'am; 

— yan/V peutö' janji; — /cau/peulheueh 

ka'öi; — kontan tunoe; — nyawa ki 

saböng nyaw'ong; — an meunayeue; 

dapa; dapha; pem— 1. ureueng bayeue; 

2. ngon bayeue; bayar/membayar (saling 

menggantikan) tukö' mukö' 

bayas n sijeunèh ba' niböng 

bayi n aneu' mirah; aneu' mit mirah; bilah 

bayonet n tumba' beudé 

bayong v mem — böt; gulam 

1- bayu n 1. angén; 2. bayu 

2. bayu a meu'ubah rasa; basi 

3. bayu n lamiet; namiet 

bayuh n bayöh; payu 

1. bayung n 1. sikin ceumulé'; 2. parang 

2. bayung n ba'bayöng 

3. bayung n ayeuem tulö 

bayur n sijeunèh ba' kayèe raya 

bazar n teumpatmeuneukat dabeueh peuneugèt 

jaroe nyang jibré wasé keu amai; peukan 

amai 

bazoka n meuriyam gulam 

bea n adat;keurajat;2.cukèe; wasé; beulanja; 

77


— pabean cukèe diwan 

beasiswa n beunantu beulanja keu murib sikula 

bebal a tanna muphöm; bubai; budo; bantahan 

lémplö'; langgoe 

beban n deubeueh; buban; bath'om; rimbét; 

menjadi — payah 

bebandos n peunajöh niba' boh ubi 

bebang a terbebang meutheuen; santo' 

bebar a berbebar— plueng (po) crébré; mupo; 

limba' 

bebas a Iheueh; bibeueh; wakeueh; --- tidak 

terhalang dalam gerak labaiah; mem 

— kan peulheueh; bréha'; tugas 

piyöh ba' buet; membebas tugaskan 

pupiyöh ba' buet (keureuja); pembebasan 

budak karena wasiat meudeuba 

bebar n baröt; (agak longgar) rèn-rèn; pem - 

-- dari bambu curu 

bebe a bajèe inong lerupa 

1. bebek n ité' 

2. bebek n eumbè'; mbè' (su kamèng) 

bebekal n atra; (areuta) asai niba' ureueng chi 

bebenah v peukeumah-keumah; meukeumah 

beber v 1. leueng; mem — kan taré'; 2. peugah 

abéh; bayeuen; 3. buka rasiya 

beberapa adv (sebagian, diantaranya) ladöm;.ladum; 

ladöb; ladub; dum; siteungoh ri 

bebodoran n lawa' 

bebrek n peuluwaih tanoh nyangka teupuga 

bebuyutan a (dam, meumusöh) turönteumurön;turön 

murön 

becak n buré'; ber buré'-buré'; kutoe 

becak a meu'ie ngon meuleuhop; leucah; licah; 

reunyah 

becokok n buya canggue' 

78


becuk n nan eungköt la'öt 

becus a cak cakap; jeued 

beda n la'én; bukon; kon; gob; ber— (berlainan) 

1. bedah n plaih 

meula'én; muparikah; sulie'; pulie'; 

perbedaan muparikah; tanpaperbedaan 

(sama rata) saré; saré' 

2. bedah a pr'ie'; cr'ie' beukah 

bedak n beuda' 

1. bedal v labon; poh; heungko 

2. bedal a cak kacèe; kac'ie 

bedama n nan sijiunèh parang 

bedan (bedan-bedan) n leukeub 

bedaya n inong si meunari ba' astana; nan tari 

jawa 

bedebah a böibana; göibana 

bedagap a padè' 

bedegong a kreueh tangkura'; tan meu'adab 

bedel n plaih 

bedeng n jambö kuli 

bedeng (an) n ateueng 

bedil n beudé 

bedinde n khadam 

bedol v böt angköt; Ihoh ba 

bedudak uleue seudöng 

beduk n tambö; gagangpemukulbedukgoXambö; 

menabuh bedukpèh tambö; membawa 

beduk mèe tambo (perempuan hamil) 

bedukang n eungköt blukang; bagho'; suw'ie' 

bedung n geudöng; baröt 

79

INDONESIA A C E 

1. bega v puta; lingka 

2. bega v membega takat 

80 

begadang v meujaga sampoe jula malam 

begah a troe 

begal n peunyamon 

begana n bu jampu 

begana-begini a cak meudéh meunoe 

begap a padè'; 2. gab 

begar v puta; lingka 

begawan n 1. lakab keu panita atawa simeutapa 

2. nyang meuliya (bagiya) 

begini a sebegini 'oh noe 

begini p noe; meunoe; mumeunoe; bukan — 

kon meunoe; sekali begini sekali begiti 

meunoe pulan meunoe pulén; beg/n 

afau begitu émma 

begitu p 1. nyan; meunan; mumeunan; meudéh 

2. meuleupaih (nyan) that; 3. cakleugat 

— pun böh meunan; ada' pih meunan 

meunan cit; mem — kanpeugèX meunan 

--- anmeunan-meunan mantong; lagèe 

nyan; se — dum nan; begini--- meudèr 

meunoe 

bego a ngeut; langgoe 

begonia n nan ba' bungong 

begu n jén uteuen 

beguh n cugong 

begundal n rakan simeujahat 

behena a patöt takalon (tapeuduli) 

bejana n --- tanah geupét; beujapa


bejat a reuloh; ancö; tan guna; prancöt 

1. bek n kupala gampóng yöh jameun kaphé 

2. bek n bhèb 

1. beka v berbeka (beka) peugah haba; muproe 

hai 

2. beka ad teuma 

belah a beukah; reukah 

bekakak n mano' panggang bulat 

bekakas n cak peukakaih 

bekal n beukai; pangkai; berkekal meubeukai; 

— dalam perjalanan teureukah 

1. bekam v beukam; curéh; peuté' 

2. bekam n leupeuet; leumpeuet 

3. bekam v membekam som; peusom 

bekap v thueb; töp 

1. bekas n beukaih; bakat; euncit; ncit; euntèe; 

ntèe; keudèh; langgam; seuh; seuih; 

— luka paröt; — tangan tanda tangan; 

tuléhsari jaroe; kheuet peuneungèt droe; 

— tubuh bajèe ka Iheuh teungui ngui; 

ber — mubeukaih; meulanggam 

2. bekas n plö' (baté) ranub atawa daweuet 

bekat a krab that; meusa'; meusumpai; sarat 

bekatul n neuk'uet; neungk'uet 

1. bekel n sibansa peutuwa yöh jameun kaphé 

2. bekel n meu'èn rimbang 

beken a meugah; meuceuhu; geuthèe; meuleuha 

81

82 


1. beker n jeuem bèkè 

2. beker n piyala lagèe cawan meugaki 

bekerma n nan ba' kayèe 

bekicot n dageundöng; sigeundöng 

bekil n eungköt la'öt 

beking n ureueng sukong(tukong);tuleuengrueng 

bekisar n mano' léplap uteuen-gampöng 

beku a ghuen; beuku; krang; kliet; likat han 

é' muphöm 

bekuk v 1. wiet; peukiwieng; 2. drob; ceuka'; 

3. peungeuet 

bekuku(ng) n eungköt la'öt panyang sirép 

bel n boh geunta 

1. bela v 1. jaga; plara; 2. peuseulamat; bantu; 

3. bila; menuntut bela tueng balaih 

(bila) 

2. bela n 1. poh droe; 2. tueng bila 

belabas n ija sutra mubeuneueng meuih 

belacak n eungköt la'öt 

belacan n beulacan; teurasi 

belacu n ija blacu 

beladau n sikin paneu' 

beladu n boh pè 

belah n lungkie'; plah; bagi; sikhan; blah (blaih); 

piha'; si; --- an lurus atas ke bawah 

bangkang; berbelah teuplah; berbelah- 

belah 1. teubagi-bagi; 2. ki cho'cheu'; 

berbelahan meusiblah; sikawöm; 

bersebelahansiblah; toe; meusindréng 

(meusiblah); membelah plah


belahak v geureuh'èm 

belai n baloë geusuë'; padan; lè'-lè'; lèt-lèt 

belai a belu-belai mupèb-pèb; bleuté' 

belak n plang 

belaka adv 1. dum (bandum) sinaroe; 2. simata- 

mata; 3. that (-that) 

belakang n rueng; liköt; daro' liköt; dudoe; — hari 

uroe dudoe; — layar hana meuthèe; 

— rumah liköt moh; ber an 

meuliköt-liköt; meupo' liköt; mem — 

1. meuliköt-liköt; 2. diliköt; 3. ki hana 

saboh pham; mem — /peuliköt; hanapoh; 

hana pakoe; ter — 1. keuneulheueh; 

2. tinggai; 3. dudoe; 4. leumoh; lamat; 

— an 1. seuneulheueh; 2. ban (-ban) 

nyoe 3. teuma 4. dudoe 

belako n jeunamèe ba' ureuëng Dayak 

belalah a geureuda; jumoh; lubha; waba 

belalai n bralè; blalè 

belalak a membelalak teublie; blie 

1. belalang n daruet; sangkadè' 

2. belalang n teuhah; teublie 

1. belam v membelam sumpai; sa'; ceukö'; teuko' 

2. belam n — ap/ ngeu 

3. belam a terbelam balom; gadoh ba' pandangan 

belan n gancéng; palang 

belanak n beulaneu'; kadra; luloh (se/en/'sj; seubon 

(sejenis);anak— seurampöng; — sungai 

(bertelur dilaut) luloh 

Belanda n kaphé uianda; kaphé blanda; kaphé 

83


belandang v membelandang lawa; gac'ie 

belandar rv bara linteueng 

belandong n fukang koh kayèe lam uteuen 

1. belandung a tan padan; hana sipadan; meuthoh- 

thoh 

2. belandung n nan cicém 

belang (-belang) n 1. plang; 2. kuréng; 3. ki brö'; - 

piléh; — bonteng plang plöt 

belanga n beulangong; sudu; blangong sudu; - 

~ fua untuk menggonseng neuleue' 

belangah a terbelengah teuhah meuh'ang-h'ang; 

lamang 

belangir (ang) n ba'kayèe keu tamèh ngon papeuen 

1. belangkas n sijeunèh badèe 

2. belangkas n sibansa tumba' beudé hi iku badèe 

belangkin n plaken; blakén 

belangko a soh hana meutuléh 

belangkon n tangkulö' jawa 

belanja n beulanja; blanja; gaji; — angin pèng 

angoh; — bidan peng bideuen; — mati 

pèng meunaté; — menetek jeunamèe 

keu ma tuwan; --- tubuh jeunamèe keu 

dara barö 

belantai n sijeunèh kayèe phui 

belantan n cö'ma; banie 

belantara a luwaih meuh'ang-h'ang; meuhala' 

1. belantik n sijeunèh tarön (tarèn) 

2. belantik n mugè 

84 

belantika n meuneukat barang musib 

blantuk n eungköt ie tabeue


b e l a r v 

selar belar 1. sèso; 2. meukeurumon 

belarak n bubeue; on 'ue 

1. belas n capakat; weueh; — kasihan beulaih; 

ber — kasihan teuka weueh; mem - 

- kan (hati) pubangkét weueh 

be 

las n blaih (blah); 71-19 siblah - sikureueng 

blah; se — siplöhtamah sa; 75teungoh 

duwaplöh 

belasah v seupot; eunchö' 

belasting n cak cukè; bèya 

belasut v mem — 1. meusu lagèe leumo; 2. 

seu'öt atawa jaweueb meudeumpé' 

1 

- belat n 1blat;beuleutong;jang;2.kré;kajeueng 

2- belat n curu tuleueng patah 

belata n nan eungköt la'öt 

belat v palét; lilét; palöt 

belat-belit a cak putaputie; sulét 

1- belati a peuneugèt nanggroe luwa; tali belati 

taloe lerupa 

2. belati n sikin blati (beulati); sikin pandu (tantra) 

belatik n nan cicém 

belatuk n to'-to' bragoe 

belatung n ulat bangké 

belau a cak beulawu 

belau n sijeunèh eungköt 

belau a (ber) belau belauan meumeu'meu' 

belawan n sibangsa ba' bangka 

beledu n beuledu 

belebas n beuleubaih; röi 

1. belebat n (peunajöh) pisang ngon ubi reuböh 

2. belebat n bungong langkah ba' meusilè' 

3. belebat n peudeueng kayèe 

belecak a leucah; lichè' 

85


beleda n kanji kacang IJO jampu sitrob 

beledung n eungköt beulideung; — kering /(ureueng) 

pijeuet canggang 

beledru n beleudu 

beleid n beuiét; cara; kri 

1. belek n t'èm; blèt; kanso 

2. belek v teutaih; plaih 

1. belek n meu'è' mata 

2. belek v mem — ambat-ambat; pukie' mata; 

takat 

belekek n sibangsa nggang 

belekok n sibansa k'ue' 

belel a luto' 

belelang v rer --- teubleut 

belelang n eungköt paroe 

belembang n geucai; breukah 

1. belencong n lampu raya nyang meugantung ba'liköt 

layeue piyasan wayang 

2. belencong n gancu 

belendung v meukumbob; meutumbob; beukop 

beleng v ber — meupuséng; meugulé 

belenggu n gari;ranté;singkla;---/camb/ngkangköng 

beiengket v ca/c leukap 

belengkok a 1. ceuko'; kiwieng; 2. /c/ sulét 

belengkong a lingköng; meuliko'-liko' 

belengset a meupisèt 

belenting a keumong; kumbong; beukop 

belentung n canggue' p'ong 

belepas n sijeunèh peurahö 

belera n peuno' 

belerang n tanoh c'mpaga; --- bang (berangan) 

tuba tiköh 

belerong n teumpat meukat; balèröng 

beleter a sublèe; Ie that haba; breuca-breuci 

be// v bloe; mubloe; membe/Zmubloe; membeli 

secara berhutang bloe meutanggöh 

86


belia a puti'; manya'; barö; baliya 

beliak a mem — (teu) blie 

belian a pawang; tabib 

beliau pronhor gobnyan; droeneunyan; droeneu 

belibat n eungköt la'öt 

belibat n sijeunèh peunganyoh 

belibis n meunom 

belida n eungköt blida 

beligat n peuno' 

beligo n boh kundö 

belik n mata ie ubit 

belikan n umong lam uteuen 

belikas n geunulöng beuneueng 

belikat n tuleueng dayöng 

beliku n leungköng; kilo' 

1. belimbing a (meu) susön seulimèng 

2. belimbing n seulimèng; limèng; — jemur dan di 

asinkan boh sunti 

beling n 1. kaca atawa teumika beukah; 2. 

seureubö' kaca beukah; teumika; cawan 

pingan 

belingkang v terbelingkang teutie'-tie' 

belingsang a — an lagèe glang lam uroe; meukeurumèt; 

leuho 

belingut v ter — mupilo'; meukilah 

1. belinjo n ba' mulieng; kerupuk — eumpieng 

2. belinjo n cak aneu' beudé 

belintang v berbe --- an meuteulinteueng 

beits n cak iblieh 

belit n 1. lilét; lirèn; 2. lingko'; ber—1. meulilét; 

2. meurèn - rèn; (bicara) berbelit-belit 

bita; mubita-bita; mem — palöt; singklét 

1. belitung n eungköt la'öt 

2. belitung n nan sipöt 

beliung n beliyöng; — mara bengkok keucuböng 

87


beliut a ceuko' 

belo n aneu' guda gohlom sithön umu 

belo v ngaco — narit hana mupeue peugah; 

wèn-wèn 

beloan n bijèh (aneu') eungköt 

belobor n peunyakét ba'kayèe; ön (boh) meu'ubah 

wareuna 

1. belodok a teusuet; mupisèt 

2. belodok n sibansa eungköt kruèb 

beloh a ngeut 

1. belok a leuhob; lichè' 

2. belok a balö'; blue' 

3. belok n 1. takai; 2. neunoh; mem — pasöng 

belok a kilo'; kalö'; lingko'; bilo'; blo'; belokan 

lingkö'; membelokkanbaU; pawöt; kabé; 

kawöt; wét; membelok (menyimpang) 

siba; sibè 

belokok n eungköt la'öt 

belolang n peurahö meucadé' 

belolok n boh jö' 

belolong n jalö bugéh 

belon a gohlom Iheueh (leupah) 

belonggok n sibansa ba' meudang 

belongkang n sijeunèh prahö (tungkang) meu'aleue 

data 

belongkeng n sipöt ie tabeue 

belongkotan a mantong meuntah 

belongsong n 1. keurusöng; keulusöng; 2. ija gapeueh 

1. belontang v bantah; sangkai 

2. belontang n nan eungköt kareueng 

beloon a dungè; ngeut; dungo' 

beloso (ikan) n eungköt tura' 

belot v mem — 1. balé' muka; khiyanat riba; 

meuriba; 2. murtad 

belotong n lando' nira 

88


belu v mem — pré's-a; ujoe 

beluas n eungköt la'öt 

belu-belai a bleuté'; narit maméh 

belubu n sibansa keutuyöng 

1. belubur n 1. eumpang (umpang ön); 2. umpang 

sira ngon breueh lam peurahö; 3. keupö'; 

kröng; brandang 

2. belubur n dapubata (arang) 

1. beludak n uleue sedöng 

2. beludak a mem — 1. rö; meulimpah; 2. ki Ie 

that; (meu) leubèh niba' nyang ladém 

beludar n apam 

beludru n beuleudu 

belukang (beudukang) n bagho'; suw'ie' 

belukap n ba' bangka itam 

belukar n bluka; beuluka; daréh; jeuleupa'; 

geuleupa'; kuen; seuma'; — yang telah 

ditebangreuba;—berpaya-payaseulugöt; 

— pagar daréh 

beluku n langai 

belukut n sibangsa' ba' nawaih 

belulang n 1. kulét (leumo)thö;2. geutuet; bohrisa; 

ki pijuet ruet 

beluluk n 1. puti' u; 2. boh jö' 

belum adv goh; gohlom; belum - belum gohlom 

watèe; se — yöh gohlom; belum lagi 

(begitu) h'an jan; — juga hanalagoe 

belumpai adv cak gohlom tö'; gohlom sagai 

belungkang n 1. iniem; 2. u muda kateuplah 

belungkur n eungköt pisang 

belungsing v mem — dhöt; teuna'; caröt 

belunjur v (due') nyue (nyhue) 

beluntas n nan ba'kayèe keu pageue 

89


belu.ru n sijeunèh ba' lumbé; beuluru 

belus a sumpruet 

belusuk n uleue la'öt nyang mubisa 

belut n kirèe; eundöng; ndöng; lijeue; leujeue; 

neujeu; iléh; linong; lindong; su 

beluwek a 1. balen; luthue'; 2. meuluténg 

bembam v mem --- seumbam; beumbam 

1. bembam n sibansa ba'awé 

2. bemban n sibansa bubèe 

3. bemban n sijeunèh eungköt krueng 

bembar n cak bimba; mimba 

bembrap n tandu 

bemo n moto Ihèe ruda 

bena n 1. umba'; 2. ie beuna; ie raya 

bena a 1. (teu) keuch'a; 2. beunapöh; 3. pöh; 

peuduli; pakoe 

1. benah n ber — meukeumah; mem — i 1. 

peukeumah; 2. hieh; acan; 3. atö 

2. benah n uteuen kalheuh teucah gohlom teupula 

3. benah n sibansa sidom nyang purusa'teunaman 

1. benak n 1. asoe tangkura'; 2. uta'; 3./c/pikéren; 

berbenak na uta'; carong 

2. benak a. 1. su meugr'è; 2. ki sösah muphöm 

90 

(budo) 

benalu n 1. seumalu; seumalui; bayeue'; (dipohon 

aren);2. Av'ureueng nyang meugantung 

udép ba' ureueng la'én 

benam v ber — 1. meureundam; 2. meusom; 

meukuröng; mem — kan nyhob; nyhab; 

sisob; tho'; ter — ngob; sr'ob; Iham; 

(h)apöih; hampir terbenam (seperti 

matahah sore) meulé-lé; padèe 

benang n beneueng;meuneueng;canam; — arang 

beneueng seunipat kayèe; --- bol 

beuneueng gasa; — makao beuneueng


meuih (pira); — nenas beuneueng 

aneueh; — bulu domba tuwi'; — raja 

buleuen rajatimoh; — se//'//rsikeunyang 

beuneueng; — halus pada sejenis pancing 

peuganti; peugantoe; peunanti; mem 

— 1. lagèe beuneueng; 2. meuseumong; 

hana putöh-putöh; utasbenang4gencel 

rihan; bongkolan benang sapai (1 sapai 

= 10 pruet) 

benar a 1. beuna; beutöi; nyo; bit; keubit; sabét 

nyo; asi; 2. adé; 3. sahèh; 4. keubit; 

di"- kan meusabét; pem—anseunabét; 

benar-benar keubit-keubit; keubit-bit; 

ber--- (benar) meuteupat-teupat; mem 

— /canpubeuna; luröng; se — nyaako'; 

sesuai dengan ke — annya ubé bankoléha' 

sah 

1. benara n peunatu; dubi 

2. benara n meunara 

benatu n peunatu 

bencah n uyo'; — dipinggir pantai sawang 

bencana n bala; baya; bahya; jana; mara; peunyakét; 

rudi 

bencat a meutheun; bantöt 

benei a binci; banci; kröh; hana gala' 

benda n beunda; barang; atra; dabeueh 

bendahara n perbendaharaan khadanah 

bendala n teumpat ba meusén 

bendang n blang 

bendar n lueng; banda 

bendari n meunaroe; beunaroe; tukang maguen 

ba' kapai 

bendawat n taloe 

bende n göng; canang 

bendel n beureukaih surat 

91

INDONESIA A C E ! 

bendera n alam; bandira; bandöi; pupanji; 

1. benderang n tumba' tumba' meujanggöt 

2. benderang a peungeuh; bandrang 

benderung n tanoh soh (leuen) antara duwa rumot 

bendi n ka ha 

bendir n canang 

1. bendo n parang 

2. bendo a hana nyang talö hana nyang meunang 

tri; sali 

bendo n sibansa tangkulö' 

bendu n rakan; sahbat; kawöm 

benduan n tawanan; teunawan; lamiet; namiet 

bendul n töi; balè kumbang; --- jendela rungkhc 

tingkap 

bendung n neulob; jeuneurob; tamba'; membendun 

1. Ihob; tham; 2. /c/theuen; ampeueng 

heumpeueng; — an neulob; seuneulob 

teuneulob; jeuneurob; rampagoe 

bengah a 1. due' cacang; 2. bob 

bengak a sunggong; sanggong 

1. bengal a meut'ie-t'ie lam glunyueng 

2. bengal a tungang; tuhie; tungie; dökhat; dakha 

1. bengang a teuhah; meula'-la' 

2. bengang a tunyè' tunyoe 

3. bengang n penyakét sabön; sampang 

bengap n 1. doe; glunyeueng; 2. hana meudring 

dring; 3. loe; meuloe-loe; 

bengawan n krueng raya; 2. paya 

bengek a isa'; seuna' 

bengep a leumbam 

benggala a raya; nang bijèh 

banggang a teuhala'; lamang 

banggil (benggol) a meutumbob 

benggol n sipèng; sip'èng 

benggol n benggo/anca/c1.uta'rampo';2.ureuenc 

92


geutabai (geumalèe) 

1. bengis a 1. la'lém; 2. deungkèng; ukèng; surien; 

3. gasa; kreueh; — judaih; ceukén 

2. bengis a judaih 

bengkah a crah; reungkah; wah 

bengkak a seungka'; beungka'; seungköh, mem 

— keutueb; meukeutueb; keumong; 

kumbob; tumbob 

bengkal a ke — an teurhö'; teusrö' 

bengkal-bengkila meutumbob-tumbob 

bengkalai a ter— 1 .teutie'; hana Iheueh; 2. teu'iem; 

teutahe-tahe; 

bengkang-bengkok (bengkang-bengkung) a kiwieng - 

kiwot 

bengkar v mem — keumang 

bengkarak n tuleueng-muleueng; rungkha 

bengkarap a bangkröt 

bengkaras n ba' bangkirèe 

bengkarung n sarong; taröng 

bengkawan n trieng tuleueng buböng ön nipah 

bengkawang n ba'paku 

bengkayang a kreueh pruet keulusa troe seumajöh 

bengkel n bèngkè; teumpeuen 

bengkelai v cak meulho; meusöh-söh 

bangkerap a bangkröt; pha'löya' 

1. bengkil a keumong 

2. bengkil a ter keucawaih-keucawieh 

bengkok n sijeunèh umong sara di Jawa nyang 

geupeujö' ba' keuchi' keugeunantoe 

upah 

bengkok a kiwieng; ceuko'; beuntö'; bantö'; 

meukudon; kuw'èt kuwien; awè'; 

membengkokkan ceukot; beuntö'; bantö'; 

pulèt (kebawah) leunggö'; leunggöt; 

peuté'; wiet 

93


bengkong n mudém 

bengku n nan ba' kayèe 

bengkuang n boh (ba') bangkuwang 

bengkudu n sibansa ba' kumudèe 

bengkunang n sibansa glueh; plandö' raye' 

1. bengkung a ceuko' 

2. bengkung n baröt pruet 

3. bengkung n iniem 

bengoh n sunggöh mubuet; jeumot mubuet 

1. bengok n cugong 

2. bengok a meuseuröi; meuseughöi; cön 

bengong a teu'iem; teutahe-tahe; bingong; binga 

bengot a siröng; sih'èt 

bengu a bèe banga 

1. benguk a meuceugu; cön 

2. benguk n kacang geulisa (klisa) 

bengul a blue' 

bengung a meut'ie-t'ie glunyueng 

benian n peutoe keubah meuih atawa pumata 

ben/'n n 1. bijèh; 2. seumè; 3. ie mani; 4. sabab; 

5. bie'; 6. beunèh 

1. bening a jeureunèh; jeureungèh 

2. bening v mem — 1. meu'adèe lam uroe; mem 

— ikan 2. panggang eungköt 

benitan n ba' kayèe keu tihang kapai 

benjol a meutumbob; meuceundot; meucindot 

benjut a ki ancö meudeuda'; bangkröt abéh 

benkap n cak pacö' sipatu 

bensin n minyeu' gaih; binsén 

1. benta n cumuet lam asoe 

2. benfa n sijeunèh naleueng keu umpeuen guda 

bentak v mem — dhöt; grantang 

bentala n bumoe; tanoh 

bentang v —a/ampandanganmeuhala';meuhampa; 

membentangkan leueng 

94


bentangkan n deunda mukah atawa khiyanat 

bentangur n nan sijeunèh ba' kayèe 

bentar v ber—ja' (plueng) lingka; se — (sekejap) 

si'at; sa'at; jamong; keujap; sijamong; 

sipeunganja; sebentar sekali sigo s'ab 

bentara n béntara; ureueng neuyue Ié raja 

bentaus n nan sijeunèh ba' kayèe 

benteh n ber — meu'èn meusipa'-sipa' gatéh 

benteng n kuta; bintéh tham musöh; peutheun 

atawa peutegöh neudue' 

bentet a crah; reuta' 

bentik n boh peuté' 

bentok v ke — mupo'; meukh'o'; meuhadu 

bentong a plang-plöt - 

bentrok v 1. karu; paké; meukh'o; 2. meulawan; 

3. mupo' 

bentuk n 1. leungköng; anggét; leunté'; leunuet; 

2. bangon; hi; 3. rupa; wujud; 4. cara; 

5. wujud; 6. saleue'; memberi— pumacam; 

pubangon; bentukbulan sabit beuntö'; 

bantö' 

bentul n umpeu'; eumpeu' 

bentulu n eungköt ie tabeue 

1. bentur mem — leunuet 

2. bentur v ber — an mupo'; meukh'o' 

benturun (g) n sibansa mangoh 

bentus v ter — meu'antö'; mupo' 

benua n nannggroe banuwa 

1 benuang n nan ba'kayèe nyang leupon ngon phui 

belulung n aneu' adoe inong atawa aneu' a 

benum v cak mem — böt atawa tunyo' sidroedroe 

ureueng lam saboh pangkat / 

jabatan 

benur n bijèh udeueng 

benyai a 1. binyè; binyoe; linyèe; leumie'; 2. ki 

95


leumoh 

benyek a lichè; linchè' 

benyoh v kreuja meukeubit-keubit 

benyot a kiwieng; iröt 

beo n tiyöng 

beol v cak 1. töh è'; 2. ki sulét 

ber (be, bel, me) pv (perviks verbal) meu; meung; mu 

(meu dedepan huruf bibir); meu'inong; 

meungklèh; mubuet 

1. bera a 1. mirah mucia; mirah tuha (hilam); 2. 

malèe 

2. bera a 1. roh; soh; 2. thö; loih 

berabe a mupaloe 

berahi n 1. beureuhi; 2. gala' (suka) that; 

memberahikan caih; can sublè 

berahma n daun — ön angèn mirah 

berai v crébré; mem kan 1. siseue; 2. 

ba haba; peutrö' haba 

beraja n bintang meu'iseu' (meuseu') 

berak a ter — bhue'; meuseunom 

bera/f v 1. töh è'; 2. najieh; é'; — air cirét 

berakah a 1. ceubeueh that; 2. ugoh 

beraksa 1. ba' beuringèn; 2. guda seumbrani 

(dalam hikayat) 

beram n ie tapé; ciyu 

berambang n bawang mirah 

beramin n katéng Ihat 

beranda 1. seulasa; peunadeuen; peungadeuen 

2. jurèe lam peurahö 

berandal n simeurampah; tukang kacho 

1. berandang a deuh; leumah that 

96 

berandang n keupö' (kröng) padé; brandang 

berang v beungèh that; birang


berang-berang n bubrang 

berangai n leumah kamaté tapi gohlom maté 

1. berangan n beurangan; bragang 

2. berangan n tuba tiköh 

berangan — n bubrang 

1. berangas n seumilö'; siumilue' 

2. berangas v töt peugléh ujöng bulèe mano' (ité') 

berangasan a 1. reujang beungèh; curien; 2. ganaih 

ngon gasa 

berangga a (lungkèe rusa) meucabeueng-cabeueng 

berangkal n batèe mamplam 

berangkat v 1. leupaih; bungkha; peureugi; 2. dang 

raye'; mem — /campubeurangkat; peugra' 

berangsang v 1. gundah that; 2. mita sundè' 

berata n beureuhi; gala'; suka 

berangus n jrabat; (jeureubat) asèe atawa aneu' 

pè 

berani a brani;beuheu;bhe;ceubeueh;seubeueh; 

jantan; mem—kandirisambé; keberanian 

(kehormatan) budai 

1. beranta n prahö krueng meudayöng panyang 

berantak a ber — an 1. crébré; meusiseue; 2. hana 

seuniya; hana meu'atö 

berantas v mem — poh habéh; peu'abéh 

berapa p 1. padum; dumna; padub; padubna; 2. 

pajan; padumjan; 3. padumgo sabé; 

4. padum.na; dumna; berapapun 

baranggadum (dub); beberapa ladöm; 

ladub; seberapa dumna; dubna; seberapa 

teratur meu'oh 

beras n 1. breueh; 2. meuneu'-neu'; — bersih 

breueh bit; — basah ki nyang hana 

munapa'at; — bert/ftbeureutéh; — cerah 

breueh teutob; — giling breueh meusén; 

— tumbuk (belum pivf/'nj breueh kumbaih; 

97


— kencurparam; — /cefanbreueh leukat; 

— kumbah breueh basah; — pecah 

kulit breueh teurhoh; — menir seungo 

beras-beras n 1. nan eungköt la'öt; 2. ba' (boh) 

keurundöng pawöh 

berat a brat; ghon; tanggoe; pupöh; payah; 

sösah; lumbèm; brat siblah; meusi; - 

— bibir hanale haba; seungab; teu'iem; 

— hati hana gala'; — kaki beu'o; - 

-- kepala budo; — sebelah hana adé; 

— tangan beu'o; memberati pububan; 

peutamah buet; pem — pancing (boh) 

dagoh; pem — untuk (memintal tali) 

bohpeunyeuréng (peunyiréng); keberatan 

(dalih) rumbu 

bercak n 1. buré'; 2. kalang 

bercokok n buya canggue' 

berdikari akr meudong keudroe; hana meungantung 

ba'gob la'én 

berdus a bu'ieng pruet 

berek-berek n kleueng malam 

beremban n beunteueng 

berembang n 1.2. ba' (boh)beureumbang(breumbang); 

3. no' ba'punca' tihang 

1. berendeng adv meuturöt-turöt; meuseumong-seumong 

2. berendeng adv meusindréng 

berengau n peukakaih musib yöb 

bereng-bereng n sibansa canang 

berengit a meupisét; teusuet 

berengsek a cak 1. hana keumah; hanjeued ngui; 

2. tungang 

berengut v mem — meuceungom; meupèb-pèb 

berentang v rintha'; sintha 

bereo n bawö' 

bererot v ja'meu'iréng-iréng; meuduyön-duyön 

98


1. beres a leupie; sijue' that 

2. beres a 1. meu'atö; teureutib; 2. seuleusoe; 3. 

glaih; 4. cak gèt; reumpam; mem -- 

- kan (menghabiskan) peuseuleusoe; 

tidak beres hana keumaih 

beresok n cak singoh beungoh 

1. beret a reuncam 

2. beret a lethat meucarat; seumiléh that 

bergajul n 1. dukhat; 2. puga beungèh gob 

bergas a tangkeueh 

pergedel n reundang sie nyangka geujampu ngon 

boh gantang 

bergidik v rh'am bulèe 

berguk n beureughö'; beureugö' 

berhala n brala; beurahla; beurala; sanam 

berhana a meusahaja 

beri v mem — 1. jö'; böh; bri; bré; 2. (peu) 

sudiya; bré; 3. jeued; idin; 4. jeued 

keu sabab; sabeub; 5. bré; — hati 1. 

peu'ucè; 2. bré harab; 3. bré laba; mem 

— kan \ö'; pem — an meuneuri; tadah; 

pemberian mertua kepada menantu 

perempuan peunulang 

berian n jeunamèe; jinamèe 

beriang n meuruwa 

beri-beri n basö; bareueh; carueh; badom 

berida a 1. tuha; 2. ki useueng; uto' 

berik n kapai layeue meutihang duwa 

berinda n 1. sikawöm; sikuru; 2. mandum; 

bansinaroe 

bering-bering n canang raya 

beringas a kleuet; lèh-loh; sèso 

beringin n beuringèn; bringèn; sapé' 

beringisan a geureuhieng; 'geureuhèng; geuhèng 

beringsang a seu'euem; taré' uroe 

99


berisik a 1. reuyöh; cr'abcr'ib; 2. tunyè 

berita n haba; gah; wareuta warta 

beritahu v mem — bréthè; mem --- kan peutröih 

(peutö') haba 

berkas n 1. breukaih; rungkho'; 2. ikat; 3. bundeul; 

— tangkai padi yang sudah disabit 

geucai; gasai; seunibai; memberkas 

rungkhè; rungkho 

berkat n sampeuna; seumpeuna; sampöna; 

beureukat; teubarö'; meminta — tueng 

sampeuna; member/caf/meusampeuna; 

diberkati teubarö' 

berkik n beureukie'; brikhie'; cicém raya ulèe 

berkil n nan eungköt la'öt 

berko n lampu gari (gritangèn) 

berkung n sibansa keuliebeuet 

berlau a beulawu 

berlian n intan meu'asah 

berma a mirah darah 

bermat n prahö saboh tihang 

bermi n nan teunaman ji'eui lam ie 

bernas a Lpeunoh; meu'asoe; taré'; 2. ki meu'asoe; 

3. jeued tapatéh (tapeucaya) 

bernga n ulat bangké; buga 

beroci n ija sutra alöih 

beroga n mano' uteuen 

berok n pruet cut 

1. berok n jalö ubit 

2. berok n kundang eungköt 

berokar n mugè 

berokat n ija sutra meusulam beuneueng meuih 

beron v mem — meukawén ngon dara beutoh 

(manya' that mantong) 

beronang n eungköt kareueng 

berondok v meusom; löb; lui 

100


1. berondong n beureutéh jagöng 

2. berondong v mem — 1. timba' (sibu ngon aneu' 

beudé) 2. ki poh atawa söh atawa 

tanyong meutindan-tindan 

berong a siröng 

berongkos n kuwah bohkulu 

beron(g)sang v mem — beurigèn; brigèn; meusaluen 

berongsong n 1. seunalöb; salöb; 2. jrabat; jeureuban 

beronjong n 1. seureukab bui; 2. rangkab meu'asoe 

batèe neulop 

beronok n teuripang 

berontak v lawan; meulawan; langgèh 

berosot v mem — sumpruet 

beror/ n geutieb; geuneutib 

bersat a salah tamong; teurhö'; teusrö'; sisat 

bersih a beureuséh; peureuséh; gléh; jléh; 

peungeuih; jeureunèh; (untuk hewan) 

nèng; hanèng; khaléh; ékheulaih; teupat; 

(tidak cacat) kheueh; khaih; bersih 

semuanya (lenyap, rata) sapansapha; 

sampöh sawiet; mem — Trancuci; suci; 

sampöh;tasoe; (biji-bjjian)XeubèX; orang 

yang suka bersih (pembersih) nèh; 

membersihkan biji kapok pinyoe; teubèt 

bersil v mem — tumbob; meutumbob 

bersin v beureusén 

bersit v mem — mupancè; meupanca 

bersut a cön; meuceungom 

bertam n 1. ba' sagèe; ba' meuriya; 2. nan cicém 

bertih n beureutéh; keumeu 

beru n meulintèe; beulintèe; beunintèe 

beruang n cagèe 

beruas n barueh; sijeunèh boh manggoita 

berubuh n prang meu'abéh-abéh 

berudu n aneu' abie' 

101


berui n yèe gogajoe 

beruju n tulöt; ulöt; tulét; bohgeuntöt 

berujul n langai ubeuet 

beruk n bue; buekrèh; butin; buting; plé; (Jenis 

kecil ) kra; reungkah 

berumbun a ter — meujuh'om; meubeuno 

1. berumbung n sul ie 

2. berumbung n nan ba'kayèe 

berunai n sijeunèh ba' kayèe (nyang) manyang 

tö' siplöh deupa 

berunang n sijeunèh raga trieng 

berungut v mem — cön; ceungom 

beruntus (an) n pram ji kab Ié jamo' 

beruri n watèe han jeued keureuja lam adat 

ureueng Dayak keu tula' bala 

berus n sikat; memberus si; pleue 

berutu n pringkheut; boh princé' 

besan n bisan; bésan 

besar a besarnya bé; 1. leubèh niba' uköran 

nyang ladém; kon ubeuet; ranggöng; 

2. meudago'; pupöh; 3. luwaih; 4. raya'; 

luwaih; 5. ki hibat; 6. Ie; 7. raye'; - 

-- cakab buha'; — gabuk raya boh 

lupieng; reupö'; — gemuk beugo'; - 

-- nar; 1. ugoh; 2. seunang; — hidung 

bob; mböng; — kalang geusuen; — 

kecek raya haba; --- kepala tungang; 

--- /ambunggeureuda; jumoh; — lengan 

teuga; --- mulut raya haba; eumböng; 

--- perut 1. haleumab; 2. mumèe; ulu; 

102 

an hibat; meuraya-raya; berbesarbesarmeujadi-jadi; 

nya (sebesar) 

bé; ubé; bubé; sama besarnya sabé; 

saban; — dan kuat tanggoe; besarnya 

bé; ubé


besaran n (nan ba' kayèe) sijeunèh ba' keureutoe 

besek n baköi peuet sagoe meututöp 

besek n pèng balo 

besengek n kuwah sie mano' atawa sie leumo 

beser a reujan; rijan 

besero v meukönsi; meucarikat ba' meuniyaga 

beser a teupulie'; teupleue 

besi n beusoe;sita; — ay'/sibansakréhpeusaka; 

— berani beusoe brani; — cor beusoe 

tuwangan; — debus beusoe daböih; 

— kawibeusoe sa'ti; — lantakbeusoe 

meuba'; — lempengan beusoe aleue; 

— campur waja lamot; — putih t'iem; 

kayu besi ba' juwat; campuran besi 

dengan nikel pamu; pamo 

besikal n gari; geuritan angèn; itangén; gritangèn 

1. besing n pru; pruih 

2. besing a troethat pruet 

1 besit v mem — seunuet 

2. besit a weueh; beulaih 

besi tua n beusoe brö'; beusoe beukaih; rungkha 

beskap n bajèe köt paneu' 

beslah v mem — langgéh; béseulah; 

beslit n beuseulét; beslit oleh raja sarakata; 

arakata; tarakata 

besok n 1. singoh; 2. ba' saboh watèe teuma; 

— petang seupöt singoh 

besot a teupleue; teupulie' 

bestari a peuseutari; beuseutari 

bestek n keunira ba'peugèt (peugadong) rumoh 

(geudöng) 

bestel n kiréman barang rèt sansiyön; mem - 

-- 1. peusan bloe barang; 2. peutamong 

barang; bestelan barang peuneusan 

bestik n bésté' (sie teucang, sijeunèh makanan 

103


lerupa) 

bestir n cak peunguröih 

besuk v ja'eu ureueng sakét ba' rumoh sakét 

besusu v sibansa bangkuwang 

1. besut v mem --- 1. pleue (geuso') geuratan; 

2. ki peu'alöih; upam 

2. besut v (meu) simbö; seumbö 

beasita n ija sutra alöih 

1. bet n rèkèt meu'èn pingpong 

2. ber n beuluka binèh seuneubö' 

beta n 1. hamba; pacai; paté'; ulön tuwan 

betah a 1. tanggöh; 2. rasi; seu'iet; 3. puléh 

betahak v ber — geureu'ob; geu'ob 

1. betak a betak-betak ruya-ruyo 

2. betak n nan peunyakét kulét; buré' 

betang n rumoh kawöm 

betapa p 1. padumna; padubna; 2. cak pakriban; 

3. ada' baranggakri (baranggari, baranggaban); 

4. ba'ri; — sedih padumna 

suröi; --- memecahkanpakriban taploh; 

--- dicarinya ada' baranggakri jimita; 

--- adat orang disitu banri adat ureueng 

disinan; --- lagi pakriban lom; --- pula 

teuleubèh-leubèh 

befas a 1. beureutaih, 2. crah; beukah 

befaf v membetat böt; löt; Iheueb; göt 

betau n aneu' saboh yah la'én ma atawa saboh 

ma la'én yah 

betari n peutawi 

betek v beteki ceumeucah beuluka binèh 

seuneubö' 

betet n nan cicém sibansa bayeuen 

1. ber/ n tanda bökeuti 

2. bed n biti; déndayang 

beti n beti-beti nan ba' kayèe 

104


1. betik n (boh atawa ba') peuté' 

2. betik n majireu'öh 

3- betik v ter — kabarhaba kameugah;keluar 

kameugah u luwa; kateuhah rasiya 

betina n 1. inong; 2. judö niba' agam; 3. keumuen 

(aneu' cèdara nyang inong) 

beting n beuta; burö' lungkab; pusöng 

betinga n adat tueng aneu' 

1. betis n boh beutéh 

2- betis n sibansa ba' kayèe beusoe 

betok n eungköt krueb 

beton n jeunampu seumèn, kliké (gliké) ngon 

anoe nyang teu'ado' ngon ie keu taméh 

rumoh, tihang atawa bintéh; plakén 

labö jalan meujampu keuliké 

betot v böt; löt; Iheueb 

1 

betul a beutöi; beuna; hana salah; gèt; jroh; 

aseuli; keubit; patöt; betul — sunggöh; 

ber — pupatöt; ber — an peureuséh; 

paihthat; teukeunong; secara ke — 

an (tanpa sengaja) röh 

2 

betul n meukawén ateueh suka droe hanaröh 

ureueng chi' 

betung n trieng beutöng 

1. betutu n kirèe; lijeue 

2. betutu n nan ba'kayèe 

3. betutu n sie mano' bulat hana (meu)tuleueng 

bawok n bawö' 

bhineka a meula'én-la'én; mubida-bida; — tunggal 

ika meula'én-la'én tapi saboh; meusaboh 

tapi meula'én-la'én 

bi kp macut; mucut 

biadab a 1. gohlom meu'adab; gohlom maju; 2. 

105


hana adat; 3. cak, biyadab; bueh 

biadat a meulanténg; meukléh; meungklèh 

biadi n glang lam pruet 

biah n teumpat seumayang Yahudi 

1. blak n --- dara m'ue bijéh ngon cara nyang 

hana ladém; mano' inong jitöh boh 

hanapayah ji meu'agam, mumada ngon 

jipajöh umpeuem nyang meujampu ubat; 

ber — m'ue; mue; meutamah Ie; mibo 

2. blak a basah; juem 

1. biang n 1. nang; 2. kupala ulèe kawan; 3. asai 

mu'asai; 4. jatoebie' (hana meujampu); 

5. pati; — jarl inong jaroe; — keladi 

ukheue eumpeu'; 2. ki ulèe kawan 

atawa nyang yue pubuet jahat; --- roti 

ragoe; — keringat majireu'öh; --- kerok 

ki ureueng nyang jeued keu sabab 

kacho; — tangan nang; (inong) jaroe 

2. biang a rab beusöt; rab mböih; kain ki 

tuwo-tuwo ingat 

3. biang n reuhung alöih ba'lungkie'bintéh atawa 

buböng 

4. biang v — biut meukilo'-kilo'; kiwieng-kiwot 

5. biang n eungköt la'öt 

bianglala n buleuen raja timoh 

biaperi n cèdaga Kléng, Arab, atawa Peureusi 

biar p bah; ba'; --- lah, — kan 1. bah; ba' 

(= bu, berhadapan dengan huruf bibir 

bubè'; ba'bè'); bah keuh; bahlé; bah 

meunan; 2. seupaya; bah; 3. bahthat; 

mem --- kan biyeue; pubiyeue; reula; 

tinggai 

biar-biar n glang alöih lam pruet 

bias v mem I— bè'; siba; sibè; siwo 

106


biasa a ladém; kayém; galéb; peureunah; raléb; 

(tidak menonjol) r\m;(telah menjadi hal 

yang biasa, yang sebelumnya masih 

terbataspenggunaannyapacah; terbiasa 

peureunah; ke — an daseutö; idaran; 

reusam; uruih; urupah; membiasakan 

kuwat; diluar kebiasaan hana bangon; 

jadi terbiasa ragoe; pacah 

biawak n meuruwa; beujaba' 

biawas n sibansa ba' jambèe 

bibi n macut; ma'bit; mabit; mambit 

bibir n bibi; binèh 

1- bibit n seuneulöng (padé); bijèh; bie'; beunèh; 

— unggul bijèh keubai peunyakét 

2 bibit v mem — tiji' 

3. bibit n --- buwit 1. bie'; 2. asoe nanggroe 

bibiliografi n jadöi (judue) kitab atawa karangan 

niba' sidroe peungarang; jadöi buku; 

biblionami a gutèe buku (kitab), haro' that mubaca 

bibliotek n khutöbkhanah 

bicana n tanoh ie; teumpat lahé 

bicara n marit; narit; peunapat; pikéran; ber - 

- marit; peugah hai; mem — /canceukot; 

terlanjur — jeubö; teujeuböb 

bicakok n 1. buya canggue'; 2. cak jaroe gaki 

(peungiköt) kawan ureueng jahat; 3. 

ki lubha 

bicu (— bicu) n seunungkét; peunyungkét 

bida n kp 1. budiyadari; 2. déndayang 

bidadari n budiyadari/putroe ceuruga 

bidah n bédeu'ah; beudeu'ah 

bidai n 1. bidè; awé atawa trieng teureue'(tika, 

kré, blat); 2. trieng curu 

bidak n nan bohcatö (aseuka, sidadu) 

bidal n jeuruji; bidai; keuleuböt; thueb aneu' 

107


jaroe 

bidan n blien; bideuen; --- far//c (reryunj bideuen 

hana meujanji; — tempuhbideuen ngon 

janji; --- pengantin nè' (ma') peunganjö 

bidang n 1. bideueng; 2. uköran seunipat; 3. 

urösan (buet; keureuja) 4. cara pandang; 

5. cara bileueng; dua —duwa bideueng; 

6. luwaih; teuleueng; teuhampa; 4. 

luwaih; meuhala' 

bidang v berbidang-bidang meutindéhlapéh 

bidar, sampan — n peurahö prang 

bidara n pohon bidara ba'bada; bada 

bidari n had; ceue 

bidas v mem --- 1. Iheueh meupeuté'; 2. ula'; 

3. mböh; eumböh; 4. balah; balaih 

bidig v yue; padan; payu 

bidik v mem — 1. takat; meujra; 2. peunab 

bido n kleueng meugumba' nyang jipajöh 

uleue 

biduan n simeuca'é 

biduanda n peusuröhan raja; neuyue raja 

bid uk bidö' 

bidur n bohcéngtimah (± 7,5/c/VoJkeuseunukat 

biduri n pohon — rubé' 

biek n kawöm 

bienale a duwa thön sigo; tiep duwa thön 

bigami a meu'inong atawa meu'agam duwa 

bigamis n ureueng nyang bigami 

bihun n ma'mie teupöng breueh 

bija n bijéh; beunèh; bie' 

bijan n leungong 

bijak a (bicara) ceureubi; carong; mahé; aréh 

bijaksana a mupeureunah; tidak — gaibugai 

bijana n jana; tanah --- tanoh ie; teumpatlahé 

1. biji n 1. asoe bohkayèe; 2. aneu'; neu'; - 

108


-- kacang aneu' kacang; tiga — Ihèe 

neu'; kemaluan aneu' krèh; — mara 

aneu' mata; nyang geugaséh; — ratap 

ie meta; ber — meuneu'-neu'; berbijibiji 

(tidak menyatu) bra; brè; brue 

2. biji n pontèn 

bijih n anoe; tanoh atawa batèe jeued nyang 

meuyum (meuhareuga) 

bik n cak bibi(k) mambit 

bikang n (nan peunajöh) lingkang; bingkang 

bikin v cak peugèt; pubuet; — befu/pubeutöi; 

— f/ngg/pumanyang; b/Zc/nanpeuneugèt 

bikini n bajèe manoe ureueng inong (dada teutöp 

ngon siluweue kato') 

b/7c/r n aneu' dara; peurawan 

bikonkaf a kaca ceuko' banduwasi udalam 

bikonveks a kaca meutumbob banduwasi uluwa 

biku n 1. garéh nyang meu'é'meutrön lagèe 

bangon bukulah; 2. leupéh ija atawa 

bajèe; 3. tako' meutanggam ba' bibi 

peutoe (meugigoe-gigoe) 

1. bila p 1. pajan; jan; 2. cak ada'; adat proehai; 

sangkira; ba' watèe; — mungkin ada' 

jeued; —perluba' watèe (baté) peureulèe; 

— saya pajan mantong; b/7a-b/7asiwatèewatèe; 

pajan-pajan 

2. bila v tuengbila; balaihdam 

bilah n Iha (trieng / kayèe teuplah); kra'; krè'; 

— bilah pedang duwa kra' peudeueng 

b/7ab n Iha (trieng / kayèe teuplah); kra'; krè'; 

— bilah pedang duwa kra' peudeueng 

1. b/7a/ n seuneumong;teunampai; mem—tamaih; 

siséb; söi; salöb; töp 

2. b/7a/ n leupeuet; leumpeuet; pram 

bilakmata n nan ba' kayèe 

109


bilal n bileue 

bilamana p pajan; jan 

bilamasa p janwatèe; janhad 

1. bilang n 1. bileueng; 2. padum go; peunileueng; 

mem --- 1. bileueng; 2. peu' ingat; 3. 

peuröh lam hön; 4. kalon; keumalon; 

— kan peu'ingat; ter — 1. jeued tabileueng; 

2. geuthèe; röh lamhön; 3. geumalèe; 

— an jeumeulah; se — tieb-tieb go; 

— an sipè; angka 

2. bilang v cak peugah; kheun 

bilang-bilang n nan teunaman lata (meu'eui) 

b/7as v ber — cucö; mem — peucucö 

bilateral a banduwablah piha'; banduwasi; antara 

duwa piha' 

bilga (bilge) n pounggöng kapai (nyang) lam ie 

b/7/ar n meu'èn teumbola; bola sudo' 

büik n 1. prumpöng; 2. jurèe; pita'; bilé' 

bilingual a muphöm duwaboh basa; marit duwa 

basa 

1. b/7/s n bilie' 

2. b/7/s n eungköt biléh 

biliun num siribèe (meu)liyön 

bilur (bilar) leupeuet; leumpeuet; dadeueb; reuncam 

bimasakti n bintang takat simalam 

1. bimbang a 1. cho'; sho'; gundah; 2. meuseughöi 

2. bimbang n nan khanuri adat; peurasan adat 

3. bimbang v meugantoe-gantoe 

bimbing v pimpén; peulara; pawang; hue; mat; 

tuntön; ber --- mumat-mat jaroe 

bimbit v mem — tijie'; 2. hue; tuntön 

bina v imem I— peudong; bangon peugèt; 

peuteungoh 

binabel a neuböih; peu'aséng; peuteubit; peuklèh 

binal a 1. dhakat; dukhat; 2. kfeuet 

110


binar n caya; cahya; ber meucaya-caya; 

jeureulang; jeureulah 

binara n monara; meunara 

binasa a reuloh; ancö; binasa; ceuleungga; leula'; 

teureuban 

binatak n atra neuba lakoe u rumoh inong (adat 

Bangka) 

binatang n hieweuen;meunatang; — bersayap dalam 

dongeng (musuh naga) sampani; 

binatu n peunatu; dubi 

binayah v bayeue ngon pèng; bayeue peunayah 

bencacak a kas (teuna'; teumeuna'; caröt) blaga 

bincang v ber peugah haba; pudue' pakat; 

meucawé 

bincang-bincut n bicöh 

bincu n gincu 

bincul (bincut) n leukueb; licöh; leucöh; rahö 

bidam a leumbam 

bindeng a ch'oe 

binder n tukang atawa peukakaih gampöh buku 

bindu n alatceumanèe(canèe); peukakaih canèe; 

pubulat kayee; buböt 

bineka a mumacam ragam; meuragam-ragam 

binen a cak kakaya; kanablanja; kamupèng; 

kameukhud 

binengko v énseueh 

bingar (ingar bingar) n hirö'-pikö' 

bingas a bingkèng; beurigèn; beureugén 

bingit a 1. hana seunang (mangat); 2. ku'èh; 

deungki 

bingka n lingkang 

bingkah n ca'; geunuekue; gunukue; ber 

meuca'-ca' 

bingkai n gheueb; simpè; bingkè; rimbat; teupi; 

birè 

111

112 


bingkas n 1.meupeuté';bingkaih;2.beudohplueng; 

gac'ie; kacèe 

bingkatak n buya canggue' 

bingkis v bri; bré; kirém; euntat; — an hadiyah; 

bungköh; awih; kiréman; keunirém; 

meuneuri 

bingung a binga;bingong;ragu;rigu;rantob;reuntob; 

runtob; tutot; car'ö'; gameuem; meurawoe; 

mameueng; membingungkan rubeuet; 

ter teusangeu-sangeu 

bini n binoe; --- aji gundé' raja; --- gahara, 

inong nyang sah; ber — meubinoe; 

bini --- an 1. gundé'; rubieh 

binjai n ba'minjè (binjè) 

binjat v mem — böt; rayueng 

bintak n peurahö meutihang duwa 

bintal n boh keu'èh 

bintalak n ceue biang (umong) 

bintan n nan ba' kayèe nyang jitamoh ba' binèh 

krueng, ukheue geujampu ngon pineueng 

keu ubat rhaih pruet 

bintang n bintang; — barat bintang döheura; - 

-- be/anf/Tcbintang Ihèe sijudö; --- beralih 

bintang rhöt atawa minah; --- berasap 

bintang meu'iku; --- beredar bintang 

takat simalam (syarah); — b/du/cbintang 

mubaréh; bintang pancuri; —jung biduk; 

— kejora (venus) bintang döheura; bintang 

sikureueng; — laut kareueng meubangon 

bintang; — mayang bintang dara jiba 

ie; — pari bintang seulatan (paroe); 

bintang geulayang tukong; --- sartan 

bintang bieng; --- siarah; — beredar 

ditimur bintang döheura; nangsaja; - 

-- L/rarabintang kutöb; — zuhal(Saturnus)


bintang döhai; per — an rasi 

bintara n béntara 

bintik n buré'; ber buré'-buré;'meuteupuiteupui 

bintil n bicöh; beucöh 

bintit n puncie; buncie 

bintul n pram; leupeuet; leupeuet 

bintur n bubèe; tanggo' 

biofera n bagiyan bumoe ruweueng üdép meukheulu 

biografi n kisah (riwayat) udép 

biolit n batèe jeued 

biola n biyula; hareubab 

biologi n éleumèe hayat 

bioskop wayang gamba; béseuköp 

biota n meukheulu'nyangnaba'saboh nanggroe 

bipatride n ureueng nyang jeued keu wareuga 

duwaboh nanggroe 

bir n bih 

birah n 1. eumpeu' gatai; ba' birah; 2. gatai; 

leuho 

birahi n beureuhi 

birai n 1. simpi; 2. gheueb; birè; glöng 

1, birom n 1. gajah; 2. uleue duwaulèe (lam 

hikayat) 

2. b/ram a mirah 

birang n kanjai; malèe 

b/ras n sibang parui 

birat p paröt atawa paröt kurab (ba') lingka 

babah 

biri-biri n bubiri; ubiri 

b/'r/ng n sibansa majireu'öh 

biring a mirah meukeununèng (wareuna bulèe 

mano') 

1. birit n punggöng; ter — (birit-birit) teubit é' 

meucr'èt-c'èt 

113

114 


2. birit v ter plueng cula-culoe; teubiet è' 

ceurét 

biro n kantö; gantö 

birokrasi n 1. cara peutimang nanggroe Ié peugawé 

nyang meu'ikat atöran ngon seunusön 

kantö; 2. keureuja atawa mubuet cara 

meu'ayeuem-ayeuem 

birsam n sijeunèh sakét dada 

1. biru n wareuna langèt birö; --- tua ijö birö; 

— gerau seunam; --- lembam tarum 

2. biru (biru ---) leupat keu ayeuem bajèe 

1. bis n töng; peutoe surat 

2. bis n moto böih 

3. bis adv 1. cak duwago teu' (treu'); ulang klayi; 

2. tamah ayat ba' atöran; babat 

4. bis n pu'eub; salöran 

bisa a jeued; kuwasa; sanggöb; é'; --- jadi 

mongkén; momkén 

bisa n racön; tuba; bisa 

bisai a ceudaih; dhiet; tari 

biseksual a 1. meuduwasipheuet, inong ngon agam; 

2. meugala' (suka) keu ureueng inong 

atawa agam 

bis e kt ris n garéh bagi 

bisik n meus'èh-s'èh; membisikkanbisé'; s'aih; 

s'ah 

bising a 1. reuyöh; riyöh; meudeungong; 2. 

meuch'ie-ch'ie; ka'a-ka'u; 3. tunyè; tunyoe 

bisinosis n peunyakét paru keulusa beudeueng 

gapeueh 

biskuit n ruti meuseuköt 

bismut n lugam keu ubat peunyakét pruet raye' 

bisnis n öseuha meukat; meuniyaga


bison n sibansa leumo kleuet di Amarika, ba' 

takue bulèe meujahöi, ulèe raya, lungkèe 

ubeuet ngon meugöh raya 

bestik n sijeunèh kuwahsie teucang 

bisu a klo; — tuH klo tulo; mem — 1. iem; 

peuseungab droe; 2. ki iem hana bré 

haba mubacut 

bisul n cumuet; tumuet; barah; ceut; cong; 

rahö; — di telapak kaki/tangan pusa 

ikeuen; — di ketiak prancöt; biréng; 

— dalam hidung raseutöng; raseutöm; 

— kecil bicöh (beucöh) 

bit gula n sijeunèh ba'ubi saka 

biting n cucö'; puréh kulahbu 

bitisik n aneu' niba' cuco, cuco niba cuco; - 

-- cong; com 

bitumen n plakén è'minyeu' tanoh 

biuku n banèng 

biumbai n seunangan; tunangan (Dayak) 

bius n ubat peugadoh rasa (sakét); bihöih; 

pukeue 

biut a (peunyakét) han jitém puléh-puléh; 

bangkaran 

bivak n jambö tantra lam uteuen 

bizurai n raja muda 

blabar a sibansa blat 

blak-blakan a peugah (kheuen) ngon cara trang hana 

meutöp-meutöp; peugah plah beukah 

blangko a 1. keureutaih soh hana meutuléh sapeue; 

2. hana meudong (meusi) saho (hana 

bré suwara ba' peumiléhan) 

blaster n léplap 

blazer n bajèe köt ubeuet 

blekok n k'ue' putéh atawa kunèng 

blender n peukakaih pubicah (peucayé) boh kayèe 

115


blok n 1. geunulöng ija; 2. rumoh meubanja; 

3. bagiyan gampöng meuceue ngon 

jalan; himpönan nanggroe atawa peureuté 

blokade n töp; keupöng; gléb 

bloknot n buku ceumatèt 

blong a ca/crém moto nyang hana jikab (buho') 

bloso n ikan — deut 

blower n pumpa angèn; kipaih angèn 

bludrek n peunyakét keulusa gra' darah hana 

meu'atö meu'é' meutrön 

blus n nan bajèe ureueng inong 

bobato n nan keuchi' di nanggroe Tarnaté 

1. bobok v éh; pétmata 

2. bobok v pureuhung; pubeusöt bintéh; bhoe 

3. bobok n ön atawa ukheue kayèe teupéh, keu 

ubat luwa ngon cara neutipè' ba' teumpat 

nyang sakét 

bobol a bhoe; beusöt; mböh 

bobos a meureuhung keulusa beukah 

bobol n 1.2. brat niba' barang atawa beunda; 

ghon; 3. brat teunimang; 4. ki yum 

bobotok n sijeunèh payéh (peunajöh) 

bobrok a reuloh meudeuda'; ancö leula' 

bocah n aneu' mit 

bocok n keuleumbu lipéh keu tutöp ayön 

bocong n tayeuen 

bocor v 1. tiréh; buho'; luho'; 2. (rasiya) teuhah 

bacut; 3. cak si'at-'at teubiet è' (ceurét); 

4. cakrö darah; 5. hèd; meuhé; — mulut 

tupiep; mem — kan peuhah rasiya; 

bocoran reuhung; ruhung, reuhum 

bodi n cak 1. bangon tuböh; 2. badan moto 

bodoh a ngeut; bangai; bakai; budo; budueng; 

pandé; langgoe 

bodok n budö' 

116


1. bodong a bujai 

2. bodong n angèn bagah 

bodor n tukang lawa'; sidalupa 

bagam n keureupéng (keurupéng) meuih 

bogel a teulhón bulat 

bogem (--mentah) n cak boh söh 

bogi n kaha ji hue Ié guda sabóh 

bogol n blangku; gari 

bogor n ba'jö' 

bogot n brö' that (peuhayut gob) 

bohemian n ureueng nyang bibeueh meurawoh hoho 

nyang Tiaro' lagèe cara udép aneu' 

bansawan; ureueng nyang hana buet 

teutap, meurawoh hana ingat (keu) uroe 

singoh 

bohoh (buhuk) n cugong 

bohong a burat; bureue; döseuta burat; sulét; 

taki; kidéb; peungeut; hana beuna; 

buha'; peureubula; peubula; membohongi 

(menipu) tipèe; daya 

bohorok n sibansa angèn bohasèe 

boi n cak ureueng due' keu khadam 

boikot v bèkot 

bios a ca/cureueng inong sipheuet meu'agam; 

meu'agam 

bokca n (h)awieh hanapèng; tanpèng 

bokek a hana pèng; tan pèng 

boko v meurumpo'lom barang nyangka gadoh 

bokoh a leumoh; leumie' 

bokong n reumböng; punggöng; kitöng; keukitöng; 

mem 1. poh rèt liköt; 2. pubuet hana 

peugah-peugah; 3. mubalé' baca ; löp 

rèt liköt u keue 

bokong a balö'; keumong; meutumbob 

bokop a keumong 

117


bokor n pingan Ihö'; mundam; kadah 

baks n teumpat éh (prantaih) aneu' manya' 

nyang gohlom jeued meuja'-meuja' 

boksen n cak nan meuneu'èn; ulahraga 

boku n nè'agam; chi' 

1. bol n leubö; dubö 

2. bol n sibansa rumbeuet ba' kupiyah 

bola n 1. bohbhan; 2. bulat; — bumi pala'; 

bolak a meusalah; hana keunong; hana 

meukeunong 

bolang-baling n sisuwé 

boleh adv idin; jeued; meuteumèe; meuteumeung; 

— jadi kadang pihnyo; — juga cak 

jeued cit; gèt cit; mem (per) — kan 

peu'idin; briha'; — lab böh; --- an cak, 

gèt meunyum; ke — an pandé; se • 

nya ada' jeued 

1. bolero n nan tari Selipanyo 

2. bolero n nan bajèe kót paneu' keu ureueng 

inong 

bolong a ca/cbeusöt; ruho'; reuhung; buho'; luho'; 

— melompong soh Iheueh; soh abéh; 

ber beusöt meureuhung-reuhung 

bolos v mem — 1. hana tamong sikula (kantö, 

keureuja) mangké; 2. plueng; peulheueh 

droe 

bolot v mem — palöt; balöt; bungköih 

bolpoin n alat teumuléh 

bolsak n kasö; kansö 

bolu n böi 

1. bom n böm; bhöm; — kumbang ranjo la'öt; 

— waktu böm nyang jeued ta'atö watèe 

beureutöih 

2. bom n 1. bhöm geureubha'; 2. beunteueng; 

ampeueng; 3. peulaböhan; banda 

118


duwanè 

bombardir v tie' (Ihom) böm 

bombas n 1. rayasu lagèeböm (mangattadeungo, 

hana ma'na); 2. marit (narit) maméh 

(meuleubèh-leubèh); 

bomoh n tabib atawa pawangpeuseu'iethiweuen 

1- 

b o n 

n bön; surat jeued co' barang atawa ngui 

pèng 

2. bon n carikat; klob 

bonafide a jeued tapeucaya (öseuha); teupat 

bonang n gong ubit 

bonar n piyöh teumimba' atawa peutrön beudé 

si'at 

bonanza n mon laba; punca bagiya ngon ma'mu 

bonbon n èseubömböm 

boncel a krè 

bonceng n buncéng 

boncol n kumbob; tumbob 

boncong n keutuyöng tanoh 

bondol n tulö putéh ulèe 

bondong n tumpö'; teunumpö'; kajun; ber 

meuduyön-duyön; meukajun-kajun 

bundot n geucai; ikat 

boneka a aneu' patong meuneu'èn 

bonet n kupiyah ija; 2. ija Ihèesagoe keu töp ulèe 

ureueng Naseurani 

1. bong n jeurat Cina 

2. bong n mudém 

1. bongak a bob; ugoh 

2. bongak a döseuta 

3 bongak a budo 

1. bonggol n 1. mata kayèe; glutöh; jlutöh; untöt; 

2. göh (ba' leumo atawa unta) 

2. bonggol v mem -- poh; heunchö'; heundru 

bongkah n 1. (tanoh) ca'; leu'a; 2. aneu' batèe 

119

120 


bubé boh mamplam; ber — meuca'; - 

— meuca'-ca' 

bongkok a ugoh; mböng 

bongkar v 1. böt; löt; Iheueb; bungka; 2. punggah; 

ruwah; tinteueng; téngteueng; tuweuh; 

ungki; 3. Ihoh; 4. ploh; 5. sungkét; 6. 

cungké; 7. peuhah rasiya; ter— mupurö: 

reuban; sambil membongkar mencan 

reukieh; rikieh 

bongkar bangkira . crébré; teung-bayeung 

bongkol n mu; utöm; uboe; umbi; umi; atöt 

bungkong a budo 

bungkor n 1. katéng keu sambang unoe; 2. hana 

Ié jipeugèt 

bongkot n uram (utöm) kayèe 

bongkrek n keureumeuh kacang nyangka jiprah 

minyeu' 

bonglai n sibansa kunyèt ubat 

bongmeh v mem — cak\. geue urat nadi ba'aweue 

jaroe; 2. Ihue' atéatawa pikéran ureueng 

la'én 

bongo n sijeunèh geundrang 

bongok a dugo'; tu'ob 

bongsang a raga bohkayèe 

bongsor n reupö' 

bonjol a glutöh; bungkö'; meucungkèh 

bonjor n kuta 

bonsai n ba' kayèe nyangka geupeukrè 

bontak a meukumbob 

bonto (h) a layèe 

bontot a tulöt; ulöt 

bonus n meunayeuediluwaupahsibagoehadiyal 

bonyok a leubah; linyhè; linyè 

bonyor a buyo; beuyo 

bopeng n pro' peulawa


bopo(k) a cak 1. leula'; 2. meuyö-yö 

bopong v mem — pangkèe 

b o r n 

°o; bhoe; — bafi/bhoebatèe; mengebor 

— bhoe; peuruhung 

*> ora 

n sijeunèh angèn seu'uem 

borak n bura' 

boraks n peuja 

1. borang n ranjo 

2. borang n keureutaih soh jeued tatuléh peue nyang 

talakèe atawa tabré keuteurangan saboh-saboh 

bhaih 

b o r c 

' 

n 

beuneueng meuih seunulam 

border n ceue; garéh seumpadan 

bordes n reunyeuen é' geuritanapui 

1 

- b o s n 

2 

' 

b o r d i l n 

rumoh panyang; rumoh biduen 

bordir n sulam 

bordu n simpi jalö 

b o r e h n 

ca/c1.boroh;angkèe; 2. ureueng nyang 

tanggöng utang ureueng la'en 

borek n pro' 

borgol n blangku;blaku;blangköng;blo';neunoh; 

pasöng 

boring v gla'; jla' 

b o r o k 

n 1. cabo'; 2. /r/' ayéb 

borong v bandum; mandum; mem —bloe mandum 

b o r o s a 

rukheue;rukeue;rampueh;peue'-peue'; 

tiróh; pupöt 

bortel n boh mula kunèng 

(h)awihrayameu'asoebungköih-bungköih 

ubit 

b o s n t Q 

ké; pumimpin; nyang matgayam 

b o s a n a 

hana gala' Ié; gla'; jla'; leugeue; lan 

boseta n raga atawa peutoe ubit 

bosman n ureueng nyang uröh peukakaih ba' 

kapai 

121

122 


bosor a mböih; beusöt 

botak a buköng; sulaih; sulah; lapang; loih; 

hana bulèe; paleuëng 

botang n boh bajèe 

boto n dhiet; ceudaih 

botoh n 1. tukang saböng mano'; 2. simeujudi; 

3. ureueng publa (dongteungoh) 

botok n payéh eungköt 

botani n cabeueng éleumèe hayat 

botol n seurahi; plö'; — berleher panjang palang; 

pembuka tutup botol sikröp 

bowo a cara bayeue jeunamèe ngon bui padumpadum 

boh; 2. adat 

1. boya n lampöng tanda lam la'öt 

2. boya a crébré 

boyak a 1. (baköng) tabeue; 2. gla'; hana gala'; 

3. bangkröt; reumo'; meudeuda'; leula' 

boyas a raya pruet; bu'ieng 

boyong v minah; (pinah) rayueng bandum asoe 

rumoh 

bozah ara' niba bohglém 

bradikari n cara meudhab-dhab deunyot jantöng 

jitrön 

brahmi n nan harah India jameun 

braile n haraih atawa tulésan keu ureueng buta 

brangas v reujang beungèh; curi'en; ceukén 

brangus n jeurabat jumoh asèe 

brangkar n usöngan ureueng sakét 

brangkas n lamari keubah pèng atawa dabeueh 

nyang meuh'ai yum 

branwir n moto peulön apui (tumutöng) 

brede! v mem — larang teubiet surathaba 

breksi n batèejeued meususön meukeupéngkeupéng 

brem n 1. peunajöh niba' breuèh leukat, rasa 

masam mamèh; 2. nan ara' Bali


b r e n n 

sijeunèh seunapang meusén 

brendi n ara' niba' boh anggöi; supi 

b r e v e t n 1 

- ^nda (surat) keu ureueng nyang 

ahli lam saboh-saboh bhaih atawa lakab; 

2. ijadah ureueng peulayeu kapai 

b n t m 

9 n 

t e u r e u b a 

ng; 3. surat idin; 4. akeuta 

peutunyo' singkat cara lésan sabohsaboh 

hai (buet); ta'limat 

briket n bata peutetsagoe 

b r i l i a n 

a 1. that ceureubi; hibat 

briozsa n sijeunèh siseu' 

brokat n dareuba'; sundusén 

broker n mugè 

bromocorah n ureueng nyang kayèm that röh ba' 

pubuet jahat; peunjahat nyang udép 

cara biyasa lam macarakat, tapi ba' 

saboh-saboh watèe jipubuet jahat 

bronkhitis n luka ba' marèh (reukueng) 

b r o s n 

ayeuem dada niba' pira' atawa meuih; 

sijeunèh seurapi (srapi); keureusang 

brosur n buku keuteurangan singkat bhaih sabohsaboh 

éhwai 

b r u n a 

' P teunaman meupeureudèe, sulu ngon 

kreueh, manyang 4-5 mètè keu kayèe 

tungkat 

b r u t a l a 

cak geueh; jeuheut; jheut 

b r u t o n b r a 

t kuto; wasé nyang gohlom neukoh 

ngon ha'-ha' nyang la'én 

brutu n pringkheut 

b u 

n ma' 

bua — tanah siwatanohnyangwajébbayeueléureueng" 

nyang meugoe lam gampöng gob 

b u a h n 

1. boh kayèe; 2. seuneubut ba' 

mubileueng; 3. puko'; 4. hasé; wasé; 

— atap boh jö'; — beraksa boh cèng 

123


jameun; --- berembang 1. boh 

beureumbang; 2. no' ba' pucö' tihang; 

— betis boh beutéh; — bibir (— mulut; 

— tutur jeued keu haba gob); — cakap 

marit; narit; — catur aneu' catö; — 

cong/f/a/raneu' rimbang; — dacing boh 

céng; — dada dè'; tè'; mi'; abin; — 

dam aneu' dameuni^— hati ureueng 

neugaséh; — hidupboh banlami teupèt 

atawa banrhöt ba' ba'; — kacapuri gueb; 

— kalam tulésan; — kaleng boh lam 

plö' (kalèng); — keras boh keumiroe 

(krèh); — keringbob nyangka geupeuthö 

(teu'adèe); — lengan boh sapai; — 

mata aneu' mata; ureueng neugaséh; 

— mimpi bungong lumpoe; — mulut 

kajeued keu haba gob; — pantat boh 

punggöng; kitöng; — pelir aneu' krèh; 

— pembicaraan puko' haba (narit); - 

-- perut sikawöm aneu' cuco; — pikiran 

akai; — pinggang boh keu'ieng; — 

polongan boh teuplah duwa (sibansa 

kacang); — sabun boh sabön; — sulung 

boh phön; — tangan 1. wasé ba'buet; 

2. peuneuba;cindramata; (bentuktulis) 

kheuet — t/nd/'dadu; — an boh kayèe; 

ber — muboh; mem — kan bri wasé; 

muwasé; an 1. boh teunirèe; 2. 

boh kayèe; ulat/cacing buah-buahan 

seumar'è 

buai v ayön; ber — (ter ) meuayön-ayön; 

meuthi'-thi'; mem — 1. ayön; yo'-yo'; 

3. ki peulalè; ter — meu'ayön 

1. buak v buha'; burat; bureue; brakah 

2. buak v bura; buron; burèn 

124


1. bual n (air mendidih) ju; buboih; meudo'-do' 

2. bual n cèm;buha';reupun;reunta';ruhè;rantam; 

reuntam; ta'reudö'; tukang—pang kaca'; 

membiva/pohcakra; pohreunta'; teuböng 

buana n donya; bumoe; nanggroe 

1. buang v böih; tie'; Ihom; Ihut; haling; halin; salin; 

saling; — air ceurét; — air besar töh 

è'; — air darah biyöh; — kecil töh'ie'; 

— sirih putöh dönya akhérat; mem - 

--1. boih; peue'; — a/cs/'peuhibat-hibat 

droe; — anak pubiyeuè aneu'; hana 

pöh keu aneu'; — angin geuntöt; - 

— arang dimuka peugadoh ayéb; 

baka meula'én atawa pumalèe bie'; - 

-- belakang plueng; hana pöh keu buet; 

— bini meucré; — ha/af töh è'; — nam/7 

seulaböh; — n/dup boih droe; lanténg; 

— ingus h'ieh ie idöng; — lambai 

meulambèe; — langkah 1. ja'; plueng; 

2. kilè'; — lelah (letih) piyöh hè'; -- 

— ludah narit hana meuguna; — malu 

1. peugadoh 'ayéb; 2. balahdam; 

-- mara (pandang) kalon; ngieng; — 

muka 1. paléng; 2. hana gala'; 3. hanapöh; 

— mulut marit hana jeulaih crah; 

— nama peureuloh (pubrö') nan; — 

nyawa 1. maté; 2. pohdroe; — penat 

piyöh hè'; — sialpeulheuh ka'öi; sipat 

peucilaka gob; — tanganpoh linggang; 

buka langkah; — tembakan; timba'; 

pasang beudé; pubeudé; — tempo (waktu) 

peuhabéh watèe; — tingkah meusaluen; 

--- undi lötré; — utang tula' utang 

(meunayeue) ateueh kawöm; mem — 

sauh laböh; mem — kan boih; mom; 

125


lanténg; pupinah; ter — teuboh; teuboih 

2. buang n h'ueng; h'ong; glawa 

buar a rampueh; rukheue 

buari n sie balu 

buas a bueh; juwah; kleuet 

1. buat v cak peugèt; pubuet; ber — peugèt; 

pubuet; per --- an peurebuetan; 

preubuetan; ber — dengan sengaja ko; 

sakeue; meusaja; ber — seolah-olah 

pura; --- cendol pubuèt nyang hana 

patöt; — gawe mumukah; meudina; - 

an nyang neupeugèt-peugèt; 

peuleusu; buet muwayang; keu wayang; 

mem — peugèt; peugot; ngui; rintah; 

keu sabab, jeued keu sabab; ter — 

neupeugèt niba'; — an peuneugèt; ber 

— sesuatu tanpa arah (tujuan) rabo' 

to'; lo'-lo' (tanpa dipikirkan sebelumnya); 

berbuat banyak dalam hal ... kuwat 

2. buat n berbuat seolah-olah larah 

3. buat p keu 

buaya n 1. buya; 2. geutieb seungka jalö; -- 

- ureueng jahat, gala' meu ('èn) inong; 

—jolong-jolongbuya meujumoh panyang 

tincu (cincu); — katak buya canggue'; 

--- pandan buya siseu'; --- tembaga 

buya teumaga; --- buaya keunaleuéng 

tihang ba'lunah prahö; mem — i teumipèe; 

teumaki 

126 

bubar v 1.meusipreu';2.seuleusoe;3.seuleusoe 

buet (keureuja); 4. töp 

bubo n barah cica' ba'uram pha; biréng lam 

geutie' 

bubu n bubèe;brieueng;beulutöng;seulambèe;


— kecil (gabus) suro; lehër — jab 

bubuh v mem — böh; tamah; silap 

1. bubuk n bubö' 

2. bubuk n seureubö'; bubö'; — an abö' 

3. bubuk n reuböih 

1. bubul n cumuet ba'tumèt ureueng atawa ba'gukèe 

guda, 

2. bubu/ v böi; cob; tampai 

3. bubul v mue; meubrui-brui 

bubun (bubun-bubun) n pupö'; eumböt-eumböt (mbötmböt) 

1. bubung a meupépé; meulimpah 

2. bubung (bubungan) n due'; tampöng; penutup bubungan 

japhan; membubungbuböih; meukeupöi; 

membubungkan (memperbubungkan) 

taraki 

bubur n kanji (dari tepung beras); kuwah tuhèh 

(kolak);cagru'(bercampurbuah-buahan); 

— encer (sejenis bubur ayam) subè 

1. bubus v mem buböih 

2. bubus n --- tumbang meukawén lam kawöm 

droe-keudroe 

1. bubut (bubutan)n taloe linggang 

2. bubut (bubutan)n peukakaih laré' beusoe' atawa kayèe 

3. bubut (butbut) n cicém göt-göt 

4. bubut v böt; caböt; löt; Iheueb 

bucu n sagoe; ujöng; singkè 

budak n aneu'; aneu' miet; 2. buda'; lamiet; 

beudeuga; abeudi; — wanita (gundik) 

aneu' jeumpa 

budaya n tamadön 

budek a cak klo; tuloe 

budi n budho; budoe 

budian n ureueng gampöng nyangna lampöih 

hana biang 

127

128 


budiman h ureueng mubudi, carong ngon 'aréh 

budu n eungköt peuda; jrue' eungköt 

buduk n budö' 

budur v ter — teusuet; mupisèt 

bueng n bueng 

bufet n bupèt 

bugar a sihat 

bugenfil n sibansa ba'bungong keureutah 

bugil a (teu) Ihön bulat 

buhuk n cugong 

buhul n neukue 

1. bui n glab 

2. bui n lampöng 

buih n kuboih; meunta 

buil n nan ba'kayèe 

bujal a bujai 

1. bujang n aneu' agam kabalèh gohlom meukawén; 

2. aneu' inong katö' had meukawén; 

3. aneu' agam buda'; 4. gohlom 

meukawén; 5. balèe; 6. ureueng nyang 

neugaji; 7. kas nab; bröt; — andon 

aneu' geuco' hana mupat (meusoê) po 

bie' nyang jikeureuja ba' ureueng chi' 

seubut; talang agam hana purumoh; 

balèe.hana aneu' 

bujangga n ureueng carong; ureueng meutapa; ahli 

keumarang; peunita (panita) 

bujet n urösanbeulanjatamongbeulanjateubiet 

1. bujuk n bujö'; baloe; galöng; payu; padan. siboe; 

ung; mem — sambil meminta sesuatu 

meurisèh-risèh 

2. bujuk n eungköt haruwan 

bujur n 1/2. buju; 3. linteueng; — sang/carpeuet 

sagoetimang; — s/r/nbuju ön meuculuet; 

— telor buntho' boh mano'; mem -


— sipanyang; 2. meubuju; di — kan 

penyakit maté kulusa peunyakét; ter 

— teutie'; teunyue 

bujut a meuc'uet - c'uet 

buk, mengebuk v cak peusan teumpat 

buka v 1. jara'; antara; luwah; 2. ca/chah; peuhah; 

teuhah; 3. watèe meukat (keureuja); 

4. buka puwasa; mem — 1. peuhah; 

hana teutöp; löp; salöb; 2. suet; 3. böt; 

4. leueng; 5. ploh; ploih; ploeh; 6. cah; 

7. bri; bré; 8. puphön; 9. peuhah; 10. 

peugah; peuleumah; ter — lapang; - 

-- faal keumalon; — jalan 1. puga rèt; 

2. bré rèt; — kata puphön marit; — 

gulungan urut; — hutan (kebun) puga 

seuneubö'; — mafaeu; kalon; — mulut 

marit; — negeri puga nanggroe; — 

tanah puga lampöh; — telinga deungo; 

leungo beygèt; — warna peuleumah 

cura'; terbuka (tidakterhalang)\ampa\h; 

lamang 

bukan p (menidakkan) 1. kon; bukon; la'én; 2.(kata 

afektif) konnyoe; 3. lancöng; --- buatan 

(— kepalang, — main) konwayang; 

bukan-bukan moseutahé; bukankah 

(bukantah) peukon; konka; lagoe; se 

— sipakat; sapeukheun; kalau bukan 

itu meukon nyan; sekali-kali — bukon; 

kon; yang nyang kon-kon; — 

hal yang biasa kon bubarang; kon barangbarang 

bukau n palöh; jeureulöng 

buket n bungong keunarang 

bukit n bukét; cot; göh; — kecil pusu; busu; 

per — an matang; — pasir di muara 

129

130 


sungai atau dilaut busöng; pusöng 

buklet n buku ubeuet meu'asoe peutunyo' 

bukti n tanda; ca'si; dansurat keuteurangan 

peusahèh sidroe-droe ureueng; 

membuktikan meudeului; (syarat 

pembuktian tindak pidana adat Aceh 

keterangan dan tingkah laku tersangka 

yat; kinayat; alibi peunyabét; benda 

yang digunakan atau sasaran haleuemeue) 

buku n --- dagong böb; bö' 

buku n atöt; tampang; seundi 

bukung a hana meu'iku; ö'paneu'; buköng 

bukur n ca' 

bukut v mem— 1. töp; bungköih; 2. /c/peusom; 

pem — seunalöb 

bulai n gapi; jagat; landè 

bulak n bulakan ie mupanca 

bulalai n blalè; bralè 

bulan n 1. buleuen (di langèt); karna 2. watèe 

uroebuleuen; masa; — Januari'keunong 

23; — pebruari keunong 21; — maret 

keunong 19; — April keunong 19; - 

-- April keunong 17; — Mei keunong 

15; — Jun/keunong 13; — Ju//'keunong 

11; — Agustus keunong 9; — September 

keunong 7; — Oktober keunong 5; - 

-- Nopember keunong 3; — Desember 

keunong 1; — Muharam Asan Usén/ 

Acura; — safar Sapha; --- Rabiul awal 

Mo'löd Awai; — rabiul akhir Mo'löd 

Teungoh; Adoe Mo'löd; Jamadil awal 

Mo'löd Akhé(seuneulheueh); — jamadil 

afchtrKhanuri boh kayèe; — ra/abKhanuri 

Apam; — syakban Khanuri Bu; —


ramadhan Puwasa; — syawa/Uroe Raya; 

— zulkaedah Meu'apét; — zulhijjah 

Haji; anjeued keu teunakat (takat); 

sikèp; ber meubuleuen-buleuen; 

— sehari buleuen siuroe; — penuh 

buleuen peuetblaih; — terang (terang 

bulan) buleuen peungeuih; gerhana - 

-- gurana; --- kesiangan 1. buleuen 

nyang leumah cot uroe; ki pucat pasi; 

— madu ki watèe banmeukawén; -- 

— mati seupöt buleuen; gelang-gelang 

— kandang (kundang) buleuen; — lalu 

buleuen nyangka Iheueh; — depan 

buleuen leumah 

1. bulang n 1. sijeunèh tangkulö'; 2. ayeuem ulèe; 

3. taloe ikat susöh mano' 

2. bulang n bungong keureutaih 

bulangan n blangan; plangan; rangkiléh (ranggiléh) 

bulang-baling n sisuwé; suwé 

bular a jagat mata 

bulat a 1. bunta; 2. buntho'; 3. bulat peunoh; 

4. bandum; 5. sipakat; — fambunbut'ong; 

mem — kan buliet 

bulau n deunda adat keu ureueng baplueng 

inong 

bulbul n nan cicém nanggroe Peureusi; böi-böi 

buldan n pusat nanggroe 

buldog n sijeunèh asèe plisi 

buldoser n meusén giléng 

buleng n kribueng trieng 

buletin n sijeunèh surat haba 

bulevar n jalan raya, wie uneuen muba' kayèe 

rindang 

bulgur n sijeunèh gandöm 

bulian n kayèe beusoe 

131


buli-buli n srahi; guci ubit 

bulir n canè'; --- bunga mu 

bulsak n kasö; kansö 

bulu n bulèe; reuböng; ber — mubulèe; mem 

— i; lueh (löt); bulu domba seueh 

bulu-bulu n nan ba'kayèe 

bulug a balèh 

buluh n bulöh; igeueh; beutöng; beutöm; buluh 

runcing untuk pagar benteng harö'-harö' 

buluk a kuto; meukulat 

bulur a bulö; deue' that-that; lapa; lapeue 

1. bulus . a 1. buköng; 2. malé; eue; 3. papa 

2. bulus a lulöih; akal — akai surang-suréng 

3. bulus n banèng 

balus-balus n nan eungköt 

bum n palang ba' bhöm; duwaneu 

bumantara n andara; adara 

bumban n bungong keunarang keu ayeuem ulèe 

bumbu n aweueh; mem — i 1. peu'aweueh; 2. 

ki pubungong haba 

1. bumbun a rimbön; rindang 

2. bumbun n jambö meuluem 

3. bumbun n phui (pui) padé; cot; membumbun ung; 

tamon; tamba'; lamba' 

bumbung n pacö' trieng 

bumerang n geulawa nyang meugisa, jiriwang klayi 

watèe hana keunong 

bumi n bumoe; — istana tanoh ie; bola bumi 

pala' 

bumi hangus, mem — — kan töt kuta meuleula' 

bumiputera n aneu' nanggroe; asoe nanggroe 

bumi rata, mem kan peu(hancö)rata 

bumper n 1. beunteueng beusoe ba' keue atawa 

liköt moto; 2. simpi beusoe ba' kapai 

(peurahö) 

132


bumpet a 1. 'èt; paneu'; 2. doe 

bumping n hana rata; (tanoh) meugeulumbang 

bun n ceurana; crana 

buna n nan eungköt la'öt 

bunbunan n eumböt-mböt; pupö' 

buncah a kalöt 

buncak n teunumpö' atawa cot (göh) 

buncang a 1. meugo'-go'; yang; 2. bla 

buncis n sijeunèh boh reuteue' 

1. buncit a 1. raya pruet; bu'ieng; 2. kas bunténg 

2. buncit (buncitan) a keuneulheueh that; tulöt 

bundak a kacho; kalöt; karu 

1. bundar a bunta; buju; buntho' 

2. bundar (bunder)n sikat peugléh bajèe 

bundas a meucuréh; keumong ie 

1. bundel a beureukah; breukah; bundè 

2. bundel n neuk'ue; buhöl 

bunduk n léplap 

bundung n cugong ba'leumo atawa keubeue 

bun

134 


bungalo n rumoh teumpat ureueng éstirahat daro' 

gunong 

bungar a bungaranbohphön-phönthat(ulèekawan) 

bungkal n bungkai; ca'; boh cèng 

bungkam a seungab (hana marit); mem— 1. thueb 

(töp) babah; 2. peugadoh bunyoe; 

peuseungab; peu'iem 

bungkang a teutie';teulienteueng; — bangking\euï\ë 

saboh sapat; meuteut-tareut 

bungkas a meubanchöt 

bungker n kurö-kurö'; teumpat keubah minyeu' 

ba'kapai 

bungkil n keureumeuih 

bungking a meulungkob; meugom; meukhöb 

bungkuk a bungkö'; ceuko'; (karena usia tua) 

rungkho'; rungko'; — sabut bungkö' 

tapèh; — udangbungkö' udeueng; mem 

— nueb; lui; mem — kan reunggöt; 

leugöt; leunggöt; göt; membungkuk 

(pantat lebih tinggi dari kepala) pingkui 

bungkul n (ulèe) uram tungkat; go payöng 

bungkus n bungköih; meunalöt; salöb; --- an 

buhgköih; balöt; — an (h)awaih — an 

nasi dari daun pisang kulah; patèe; 

mem — bingkèh; palöt; punjöt; pem 

— seunalöb 

bunglai n muglé; saya; ukheue nyang jeued keu 

ubat; akan 

bunglon n 1. sibansa taröng (sarong); 2. /«'ureueng 

nyang pikéran upa'-apé'; sabé mita piha' 

nyang meulaba (seulamat) 

bungsil a puti' u 

bungsu a tulöt;tutuen;tuntuen; wak/mak — ma'löt; 

polöt 

bungur n bungo 

bun/ n nan ba' kayèe 

bunian n orang — (orang kerdil di pedalaman) 

jeureunang


bunyai n rumboe; rumoe 

buntak a but'ong 

1. buntal a keumong; bu'ieng 

2. buntal (ikan) a eungköt beukum 

1. buntang a teublie 

2. buntang n bangké 

3. buntang n peukakaih teupeuen 

buntar a buntho' 

buntat n gapu jeued 

buntet a doe; meutueb 

buntil n payéh eungköt 

bunting a mumèe; hamèe; tiyeuen; meutiyeuen; 

pruet ceudieng; bunténg; mubadan; 

ulu; raya pruet 

buntu a doe; meutueb; puntöng 

buntung a 1. putöh; buntöng; puntöng; 2. ca/crugoe; 

bala 

buntut n 1. iku; 2. seuneulheueh; mem —7'amie' 

bunuh v membunuh 1. poh; pumaté; poh maté; 

puphana (pana, pahna); bunoh; 2. 

lin; plön; thueb; — diri poh droe 

bunut n ba'bunot; peunaga 

bunyi n 1. bunyoe; su; suwara; 2. asoe (surat); 

berbunyi (meletus) löb; löt 

bunyi v som; meusom 

bupala n raja 

bura n seumbö; prueh; pr'ieh 

burai v ber — meu'urè; meun'urè; meutabu; 

meuhambö 

burakah a ugoh; mböng 

1. buram n ancang-ancang gamba atawa tulésan 

(surat) 

2. buram a reudè; hana peungeuh 

1. buras n pohbeuraukah 

2. bt/ras n bu Ihèesagoe 

135


3. buras v sampöih; peugléh 

4. buras n paké; peukara nyang manduwa piha' 

hana meunang 

5. buras n peunyakét kulét (plang) 

burat (— sari, — wangi) n beuda' param 

burayak n aneu' eungköt bancèh 

burdah n jubah niba' bulèe bubiri 

burdah n sijeunèh rabana 

bureng a reudè; reudom 

burga n ija töp ulèe 

burhan n tanda-tanda nyang nyata 

burik a pro'; buré' 

1. burit n leubö; dubö; membur/fpajöh punggöng; 

buritan iku (liköt) kapai (prahö); ruang 

antara buritan dengan haluan carue'; 

papan segi empat diburitan langgisan; 

balok melintang pada buritan tempat 

ikat kemudi tukoh 

2. burit n seupöt watèe 

buron n ureueng plueng; ureueng geumita atawa 

geupeucro' Ié plisi 

bursa n teumpat bloe publoe surat-surat nyang 

meuyum lam meuniyaga 

buru v peucro'; paröh; rada'; tiyeueb; ber - 

-- rusa meurusa; humeui rusa; mem 

--- peucro' lét; paröh; pagab, tham, 

kiweue; — waktukaraX, --- se/amaf mita 

seulamat; mem kan peubagah; 

ter griet; ladong; seureugab; 

seurigab; sirigab; srigab; rigab; buruan 

nyang geumita 

buruh n ureueng keureuja 

1. buruk a 1. brö'; pindoe; rè' (tentangwajah, sikap, 

laku); theue'; 2. jeuheut; apeurét; -- 

- akhlak bisoè; — mulut narit gasa; 

136


— perut Ie pajöh bu; — pinta hana 

bagi; — sang/ra salah trimong; — selera 

lubha; — siku hana balaih budi; ber 

meuseuliséh; — muka hana marit; 

cön (beungèh); mem — jeued keubrö'; 

memburuk-burukkan seseorang kadah; 

kadaih; peukadah; memburuk-burukkan 

diri sendiri peurè' droè 

2. buruk (burukan)n tanoh soh, jeued ngui, hana payah idin 

nyang po 

burung n cicém; pa'si; — ayam-ayam keudidi - 

-- buaya dhö'; — caba/'tulö mirah ulèe; 

— gagak geureudhö'; tampi; — hantu 

besarkeututö'; to'-to' keutampi; jampö'; 

— tö' keutampi; — jadi-jadian (hantu) 

sareue'; sawa; kua'-kua'; --- hutan 

beureugom; — ayam-ayamWè; meunom; 

— besar kepala beureukie'; — layanglayang 

cama; — murai cémpala; — 

pemakan pad/'piti; — malam penyebar 

penyakit atau pemberitahu bahaya 

(pencuri dan lain-lain) sareue' 

burut n buröt 

bus n moto böih 

1. busa n kuböh 

2. busa n sibansa gapeuh kasö 

3. busa v membt/sa1.pröh;seumbö;2.meuh'euhmeuh'euh 

busana n peukayan 

busi n neuk'uet 

busik a meusisé kulét 

busuk a 1. kh'ieng; kh'èb; kh'ob; phong; 2. brö'; 

jeuheuet; — hati brö' até; ku'èh; — 

dan lembik (kueh) sr'ob; setengah - 

— lambangan 

137


1. busung a 1. busöng; pusöng; 2. cot; peunoh; 

penyakit — ringan badom; 3. pusöng 

2. busung n ön'ue muda; ön pucö' 

1. busur n busu; gando; paniyah 

2. busur n ha' milé' ateueh tanoh lampöh kupi di 

Jawa Timu 

busut n pusu; busu 

buta • n nan ra'sasa 

butala n bumoe; tanoh 

butana n gaih minyeu' tanoh 

butang n boh bajèe 

butarepan a (lakoe binoe) ceumuru 

butbut n buböt 

butek a keudoe 

butik n keudè peukayan ureueng inong 

butir n ca'; buliet; aneu' (neu') 

1. butuh v membutuhkan peureulèe that 

2. butuh v kas boh; butöh 

butul n butulan mböh; beusöt 

butut a rusa' reuloh; reulé 

buwuh n pèng atawa dabeueh peuneuba jamèe 

ba'khanuri; teumeuntue' 

buya n yah; ayah 

buyar v 1. rh'ab; sr'ab; 2. meusipreu'; bra; brè 

1. buyung n tayeuen; kuntuyöng; buyöng 

2. buyung n gam; agam 

buyur n mem — sibu 

buyut n 1. ma' niba' nè'; 2. aneu'; 3. teumpat 

keuramat 

byarpet v (lampu) lön lön hu (meuklab-meukléb) 

138

c 


C, c n haraih keulhèe; tandajeumeulahsireutöh 

angka Röm 

Ca tanda Kalsium 

caba a cadoe 

cabai n capli; campli; — raiv/rcapli ubeuet (Cina); 

— rotan capli awé; — kering capli 

Kléng )- thö) 

cabak n sijeunèh cicém ujeuen 

cabak a teuprie'; teucrie'; meukuya' 

cabang n cabeueng; cadeuen; dheuen; ranténg; 

simpang; kayu ber — (seperti garpu) 

japheue'; gapheue'; geunapheue' 

cabar a 1. hana mujarab; hana rasi; 2. tabeue; 

3. lingah; 4. rampueh; — hati jiteuka 

geusun 

cabau n klo'; garö 

cabik a teucrie'; teuprie'; pipèt; pipot; — arang 

ki geumeuréb 

cabir a beukah; meukuwa' 

cabo n biduen; sundai 

cabuh a kacho; karu; rusöh;caböi; cawöi;ceuböi 

1. cabuk n cabo' 

2. cabuk n sijeunèh eungköt la'öt 

3. cabuk n mangköng rhaih jaroe 

4. cabuk n keureumeuih 

cabul a keuji;jahé;ceue';cheue';dakhat;dukhat; 

co'-ceue'; bercabul 1. pubuet jahé; 2. 

• cak meujangkét 

1. cabur a kecaburan karu; rusöh; cawöi 

cabut v bercabut 1'. böt; caböt;lhoh;lhut;sintha'; 

löt; calöt; Iheueb; lueh; (untuk bulu); 

ureueh; 2. hunoih; mencabut 

139


(mengeluarkan) palam 

caca n (ön) gulèe meukuwah cuka 

1. cacah v bercacah caleuet; paleuet 

2. cacah n mencacah cang; cayéng 

3. cacah n ureueng meutani nyang teutap jeued 

wareuga gampöng 

4. cacah n bileueng; jeumeulah 

cacah jiwa 1. bileueng jeumeulah ureueng nyang due' 

ba' sboh teumpat; 2. dapeuta jeumeulah 

peundudö' 

1. cacak n cacang; ca'cang; cot; teuglong 

2. cacak v mencacak 1. cut'iet; paca'; 2. cue; 

Ihue' 

cacap n ie ba'pisang atawa leundé ön lidah buya 

pubasoe ö' 

1. cacar n (penya/f/rjplawa; plaweue; — a/rplawa 

kaca (gaca); bekas luka — pro'; vaksinasi 

cacar curéh plawa 

2. cacar a caca; c'èh-c'oh 

cacat n cacat; ceupa; cupa; hit; (kekurangan) 

kureueng sampöreuna; (mara pisau) 

rigét; cumèh; tiada cacat sahèh; fanpa 

cacat salém 

cacau a 1. caca; 2. sroe-broe; 3. bingong 4. 

si'at-at meukawén; 5. sublè; subra 

1. caci n ceula; ceureuca 

2. caci n alat gulöng layeue 

caciber n nan cicém 

cac/7 a cut that; c'è'; drah; bilah; manya' 

caci maki n caröt; seurapa; seueb; teuna' 

cacing n glang; pleuen; preuen; (dalam buahbuahan); 

seumar'è; — dalam tiang 

seumilö'; cacing untuk memancing ikan 

pupr'ot 

1. cadai v meuseunda; muwayang 

140


2. cadai n ija basahan 

1. cadang v bercadang; meusaja; mencadangkan 

keubah keu uroesinggoh; mita geunantoe; 

anjöran; peuseudiya; cadangan 

keuneubah 

2. cadang n beuneuri ureuengchi' lintö 

cadar n 1. beureugho'; beureugo'; cada; 

keuluböng; kluböng; 2. ija töp mija 

(mèh); sipré 

cadas n lapéh tanoh nyang krang; batèe jeued 

niba' anoe atawa tanoh nyangka da' 

cadet a tilö 

cadik n (teunimang jalö) ceudé'; leulayan; 

neulayan 

cadok a sapu; rabön 

caduk v mencaduk ceunggo' 

cadung v bercadung (mencadung) timoh 

caeng n = 200 geucai padé 

cagak n 1. caga'; 2. tihang lastéb, talipun (dsb) 

atawa seunapan meusén (dsb); 3. ki 

tukongan; sukongan; simpang jalan 

1- cagar n 1.gala;geunala;2.cinggr'am;ceunggr'am 

2. cagar n uteuen larangankeuteumpatpeulindöng 

teunaman atawa hiweuèn 

cagu(h) n cong 

cagun v mencagun teubiet; deuih; deuh 

cagut v mencagut coh; pathue' 

cahar a è' cayé; ceuh'a; mencahar rhaih pruet; 

pencaharuba\ rhaih pruet; julab; aneu' 

peunyeuh'a; tumbuhan obat pencakar 

ön sanamaki (cinamaki) 

cahaya n caya; cahya; cuwaca; gilab; kilab 

bercahaya meucahya; caya; 

meuseureuloe; meubha'; meubla'; meublé; 

bercahaya (bersinar-sinar) tanda cahaya 

141


dilangit uréh 

cahi n adoe agam 

1. caing a teucrie'; teuprie' 

2. caing n =22 geucai padé 

cair a cayé; bubö; /c/buco; teuhah rasia; leumoh; 

reuda; meu'ubah; mencairkan peucayé 

cais n taloekang; keukang 

1. cak n su ureueng cicap makanan (cab-cab, 

cèb-cèb) 

2. cak n uköran leungköng, inong jaroe mupo'ngon 

inong jaroe, teununyo' mupo' ngon 

teununyo' jaroe wie ngon jaroe ureuen 

cak n sijeunèh tulö 

cakah a 1. timpeueng; timpheueng; 2. capang; 

capeueng; mencakah cak plueng 

meulangkah panyang-panyang 

cakak n Iho; meulho 

cakalang n eungköt surè raye' 

cakal bakal (cikal bakal) 1. ureueng nyang asaimula phön 

puga atawa peudongnanggroe/gampöng; 

2. éndatu 

cakalele n tari prang ureueng Ambön ngon Meunadu 

1. cakap a 1. sanggöp; 2. mah'è; 3. carong; 4. 

tari; peungeuroe; seureuloe; ajam; 5. 

dhiet; 6. cakab; 7. tang ke ueh; bercakab 

bhe; sanggöb; é' 

2. cakap n marit; narit; tutö; kheun; — angin burat; 

— besar buha'; — kosong bureue; 

bercakap marit; meututö; mencakapi 

teugo; sapa; mempercakapkan marit; 

tutö 

1. cakar n 1. gaki ngon gukèe mano', ité' atawa 

cicóm; 2. gukèe; canggèe; canggoe; 

3. paröt; 4. geunarö; r- ayam 1. gaki 

142


mano'; 2. /c/'brö'thattuléhsan; — bebek 

ba'sisijue'; — balar garöt maröt; -- 

- besi catuih beusoe; seupét beusoe; 

mencakar geureum'euih; bercakarcakaran 

1. garö geumarö; 2. /c/meuklo'klo'; 

keureulo'; mupaké3. ki prang tuléhsan 

lam surat haba; mencakar garö; 

kireueh; kikeueh; pencakar langit rumah 

lamböng po'langèt 

2. cakar n barang beukaih 

cakawari n éndatu 

cakela n rumoh panyang; rumoh kunèng 

1. cakep a cak 1. tari; canté'; ceudaih; 2. jroh; 

gèt; 3. dhiet 

2. cakep a ruguem sampoe mupo' ban duwa ujöng 

jaroe 

caki n cabeueng kawöm ureueng Lampöng 

cakiak n kawöh kayèe 

cako n tudöng sidadu 

cakra n ruda; cakra 

cakrabuana n ruda dönya 

cakram n piréng beusoe keu ulahraga 

cakrawala n cakrabala; cakrawala; gaki langèt; uphö'; 

ki jeu'öh; ki pandang; atra keuneubah 

cakrawati n peumeurèntah; nyang mat pucö'nanggroe 

cakruk n geureudu jaga gampöng 

1. cakup v menca/o/p 1.jakhab;sawiet; (mencakupcakup) 

meujukhom-jukhom 

2. cakup . v mencakup 1. sawo'; tanggoe; 2. /r/'röh; 

peuröh 

1. cakus v mencakus cubeuet; cubét; cut'iet 

2. ca/ovs n kèh apui 

cal n ca/r sijeunèh ija sawa' 

calabikang n sijeunèh peunajöh; cucö 

1. calak a 1. bako ba' peugah haba; 2. teu'ajam- 

43 i 143


ajam; 3. beuleuté' 

2. calak a 1 .ceudaih; dhiet;2. meucaya; seureuloe 

3. calak n batèe meu'asah; asahan 

1. calang v mencalang\üem; tilé'; pencalangprahö 

(raya) luem musöh 

2. calang a löih; buköng; paleueng 

calar n meugareueh; meugaréh (guréh); 

meucuréh; meuparöt; leupeuet 

calecer n pancang atawa pato'ceue simeuntaran 

ateueh tanoh nyang bangeupuga 

caling n tarieng 

calit n teuboih; berpa//rkutomeulabödaweuet 

calo n mugè; car'o' 

calon n 1. ureueng nyang geutueng keu 

2. ureueng nyang geupurunoe ngon 

geupeukeumah keu saboh-saboh buet; 

3. ureueng nyang geu'usui beu jipiléh 

atawa jiangkat keu .... 

calui a cak gala' pajöh pèng suwab atawa 

teurimong balo 

1. caling n 1. pasu cröng ie niba' trieng; 2. tima 

ubeuet niba' trieng; 3. mangköng timah 

keu tadah geutah 

2. caling n tö'-tö' trieng 

cam v h'eut; h'ut; hawa; layin 

1. camar n cama; teuboh 

2. camar a geureuda; geuma 

camau n ba'kayèe ukheue jeued keu ubat 

peunyakét sabön ('ie' meudanoh) 

cambah n cambahan meugatib hana meujeunamèe 

cambang n bawö'; taloe tudöng 

cambuk n cambö';sambö';ceumeuti;seunuet men 

— seunuet; seupot; 

cambung n mangköng; camböng 

camca n camca; canca tè 

144


camil n camilan peunajöh ubeuet; dabeueh 

peukan 

campa n rimueng kuréng nyang bueh 

campah a tabeue; leugeue 

1. campak v rhom; srom; glawa; boih; seumpom; 

sreuet; ter — teusreuet 

2. campak n prueh 

campang n peunganyoh; dayöng 

campin a 1. tangkeueh; 2. carong; mah'è 

camping a campang — ruya-ruyo 

campuh a meutob-tob; meuta'-ta' 

campung v cah'èt; koh; reulé' 

campur v 1. jampu; adö'; meusaboh; lawo'; 2. 

meugampöi; 3. mupab; men — aduk 

runcang; campuran rampoe 

campur aduk a calom-malom; jampu lawo'; mencampur 

adukkan pudoe 

campur baur a jampu adö'; calam-malom; carö'bangè; 

meulawo' - lawo'; meukökeue; meuteuhtareueh; 

lumon; meulamon; meusoegumoe; 

meutapilot; soseue; popeue 

camuk n mencamuk 1. tob; palèe; seuneuet; 2. 

meutob; meungamo' 

camur v mencamurkan sipreu'; seupreu'; tabu 

canai n batèe meu'asah; canèe 

canak a mencana/cmeucula; meucuga'; mencaga' 

canang (kecil) n ceuraca'; craca'; canang; — besar 

mong-mong 

cancan n — bulan lakoe meudeu' ba' rumoh waréh 

binoe, tapi mantong naha' ateueh 

aneu' 

1. cancang n pancang; fercancangcacang; meucaga' 

2. cancang v mencancang cancéng 

cancut v bercancut sila' (gulöng) sapai bajèe; 

meukeumah 

145


1. canda n 1.meutingkah;2.muwayang;meuseunda; 

ruman 

2. canda n tumba' paneu' 

3. canda n pululi; pöh; pakoe 

4. canda, - kemudi n kayèe teumpat cancéng kumudoe; 

— pef/peutoe keubah pèng atawa atra 

candai n ija sutra mubungong (-bungong) 

candak v — cekel mat gala (geunala); --- kulak 

meukat ubeuet 

candakarana n kitab peunuman nyangka jameun that 

bhaih karang-keumarang lam bahsa 

Jawa 

candang a ceubeueh; beuhe; bhe 

candai n sa'öh; gancu 

candi n bangonan jameun niba' baté teumpat 

seumayang atawa teumpat keubah abèe 

manyét raja, peunita Hindu 

candik n rubieh; gundé' 

candit n beunda nyang leunté' ngon keumang 

ba' ujöng, lagèe sa'öh atawa gamèt 

beudé 

1. candra n buleuen 

2. candra n sibansa diwa; siteungoh diwa 

3. candra n ma'na nyang teusréh ba' seunurat; 

mencandra 1. ramai; kaji ramai; 2. 

peugah peue nyang teusréh ba' surat 

candra dimuka n /«teumpat purunoesidroe-droe ureueng 

seupaya teuga, bhe ngon tangkeueh 

candra sengkala n cara bileueng uroebuleuen Jawa 

candrawati n itam meupeunutéh (wareuna bulèe mie) 

candu n apiyun; candu; madat; ukuran --- ci 

candung n parang (sikin); candong; mundö' 

1. cang n su nyang nyaréng; meukeuting 

2. cang n sijeunèh peunajöh; leupat 

3. cang n nyaréng eungköt nyang raya-raya 

146


cangah a mencangah (babah) teuhah; meuh'angh'ang 

1. cangak v mencangakceunggo'Jercangak-cangak 

ceuleunga'-ceuleungo' 

2. cangak n ca n gat 

cangam v jakhab; jakhob 

1. cangap n tanggam ba'uram tihang atawa galah; 

2. caga' 

2. canggap \ geureuda 

1. canggah n galah; srampa'; seurampa'; — kayu 

bercabangdua (r/gfajseurampang; caga' 

2. canggah n cèt (aneu' niba' cuco) 

canggai/canggah canggè; canggoe; gukèe glité' nyang 

jipupanyang 

cangget, pineng n meunan adat Lampöng 

canggih a 1. lethat babah (haba); 2. bleuté'; gala' 

peukaru (reuyöh); 3. kon lagèe nyang 

asai Ié; 4. meucawöi that; meukurut'e; 

5. lethat muphöm bhaih dönya; 6. 

meugaya ureueng ceureubie; 

kecanggihan modèrèn 

canggu n peunyakét budö' 

1. canggung a canteuen; cantöi; janggai; jagon 

2. canggung a tercanggung 1. seungue; 2. hana pueh 

3. canggung n ba'kayèe nyang hana dheuen 

meupunggéng sikhan lam ie 

1. cangkang n 1. kulét boh mano'; 2. brue' sipöt atawa 

kreueng 

2. cangkang n kureueng adab 

cangkat a 1. (tanoh) cot; 2. (ie) deue; hana Ihö' 

cangkel a mencangkel 1. tingkue; 2. Ihat 

cangkih, — mangkih a hana tuho saho 

cangking v mencangking böt; tiji' 

cangking v cangkingan lakab kupala adat keulusa 

peusaka 

147


1. cangkir n cawan ubeuet 

2. cangkir n gukèe (canggèe) cicém atawa mano' 

1. cangklong n cubo'; pato' 

2. cangklong n hawieh sawa' ba' bahö 

cangkok v mencangkok gasi; — an sirih eungku 

ranub 

cangkol n cangkolan meu'èn cangköi (judi) 

1. cangkrang n keureutöih batré 

2. cangkrang n cabeueng hana Ié meu'ön 

3. cangkrang n plawa gaca 

cangkring n cangkriman h'iem 

cangkring n sijeunèh ba' kayèe meuduroe, ukheue 

jeued keu ubat basö (barueh; carueh) 

1. cangkuk n kawét; gancu 

2. cangkuk n ubat niba' bungong nyang geupeuthö 

3. cangkuk n jrue' eungköt; peuda 

4. cangkul n cangköi; cato'; — kecil (untuk merumput) 

tuköi 

cangkum v mencangkum uem; ruguem; peuröh 

cangkung v bercangkung (mencangkung) Unggöng 

cangkup v mencangkup taluem 

canguk v mencanguk due' meuteukui 

cangut a meucungkèh 

cantel v mencantelkan sangköt; Ihat; caw'ie'; 

canteng n cantengan cong; cut 

1. cantik a 1. canté'; candén; ceudaih; peureumoe; 

tari; maléh; analan; 2. dhiet; laga; gèt; 

bahie; gie; —jelita (perempuan) sambinoe; 

(7e/a/c/ /)samlakoe; —- sekali peureumoe 

leupaih 

2. cantik a 1 .ch'a'; meuch'a';gunja'; linténg; leunténg; 

peungeuroe; 2. candén; maléh 

canting n sijeunèh camca ubeuet; cinu 

cantol v mencantolcaw'ie'; 2. /('/(meu) keunong 

148


ba' até; 3. cak hana é' glah; tinggai glah 

(sikula) 

cantrik n murib lam tapa; ureueng sajan 

cantum v bercantum 1. krab lom; ji noh; 2. krab; 

tercantum meutuléh; meukandöng 

caos bekti v sujud seumah tanda seutiya keu Raja 

cap n khatam; khatém 

capa n sijeunèh judi 

1. capah n capang; capeueng 

2. capah n pasu 

1. capai v mencapai 1. capoe; 2. tröih; tröh; tö'; 

trö'j 3. sampé; sampoe; 4. meuteumèe 

(teumeung); tercapai tanggoe; tröih; 

tö'; trö'; sampé; sampoe 

2. capai a hè'; leulah; leutéh; leubeuen 

1. capak a hana (tan) pöh; mencapak peujayèh 

2. capak n meucab-cab 

3. capak v tercapak pheueng 

capai n ceureupu; kawoh kayèe meutapa' kulét 

capang a capeueng; capang; rungkob; rungkueb 

capar n capah 

capcai n sijeunèh gulè Cina 

cape a hè'; leutéh; leubeuen 

capek a leulah 

capelin n tudöng trieng 

copgome n uroe raya Cina; uroe 15; buleuen sa 

(keunong 23) 

capik a 1. lapèe jaroe ngon gaki; 2. hè', leulah 

capil n tudöng trieng 

caping n 1. thueb; 2. capéng; cupéng; 3. tudöng 

trieng 

capjiki n sijeunèh judi 

1. caplak n 1. gutèe mie (asèe); 2. sijeunèh langong 

2. caplak n geutuet raya 

cara n 1. ban; kri; kré; reusam; bagaimana 

caranya pakriban; baik (beres) caranya 

149


(tertentu caranya) meukri; begitulah - 

- membuat tapai jéhban tapeugèt tapé 

(meunan keuh reusam peugèt tapé); 

dengan cara ban; dengan caranya sendiri 

bangala' droe; betapapun caranya 

baranggaki; baranggakri; bagaimana - 

-- menulis huruf ini pakriban tatuléh 

haraih nyoe; 2. ragam; lagèe ia memiliki 

baju --- Syanghai; ia pandai menari 

— Sunda \\h na bajèe ragam Syanghai; 

jih carong jimeunari lagèe Sunda; 3. 

ri; ré; 4. basa; lugat; 5. kiet; ulah; 6. 

ékhtiyeue; --- penyajian kiet ba' peugah 

(meucarah); cara-cara 1. mumacam 

lagèe; 2. adat; atöran; 3. cinto; ceunto; 

secara 1. banlagèe; 2. banadat (reusam); 

3/4. ngon; deungon; menentukan 

(mengatur) caranya peukri; bukan tidak 

ada caranya kon pakri-pakri; satu cara 

(jalan)satuketentuansakri; takterkatakan 

caranya hana sakri; menurut cara 

sesukanya (sewenang-wenang) saban 

sakri; tahu caranya tukri; memberi tahu 

caranya peutukri 

caplok v mencaplok 1. jakhob; japho'; 2. cak 

rampaih; reuböt atra gob; 3. co' 

capuk a buré'; pro' 

capung n déndén 

carah - a bercarah, cara meukat bacut-bacut; 

meukat hanale-le 

1. carak v mencarak 1. jeuh'a'; 2. hirup; hiröp 

2. carak v mencarak 1. banteubiet matauroe; 2. 

peuhah ngon kalon 

caram n caram; cangkram; cingkram 

caran v bercaran paké babah meuseu'ötsamböt 

150


carang n ceudiêng; ön pucö' 

caren n tuwi lam neuheun 

cari v 1. cak mita; öseuha; drob; men — jalan 

ékhtiyeue; pen — an talab; pen — 

taléb; matapencahariannapeukah; buet 

carik v 1. suya'; 2. salib; 3. atau kra'; dua carik 

kertas duwa ön (kra') keureutaih 

1. carik n krani gampöng 

2. car/7c /// duwe umong nyang ponanggroe di 

Lombok 

caring v mencaring langga ha' 

carter v mencarter siwa 

1. caruk n mencaruk 1. pulie'; sulie'; 2. gréh 

2. caruk a geureuda; men — peureulan; 'uet 

3. caruk v meucang 

1. carut a kuto; jahé; men — geucang; lajeue; 

dajeue; rubéng; seueb 

2. carut n paröt; caleuet; paleuet 

1. cas n meu'èn cöt-cöt gatéh 

2. cas n cak caih batré 

cascus a ca/c 1. Ie haba; sublè; 2. Ie jingui bahsa 

aséng 

car n caf meni sidalinggam (seudalinggam) 

catat v mencatat tuléh keu ingat; catèt; salén; 

ra kam 

care/f v mencatek 1. coh (uleue); 2. kab (asèe) 

catu n ransöm; bagiyan; bheue'; neuweue' 

catuk v mencatuk cuto'; coh; cang; seudoê 

catuk n sijeunèh ceukèh (beuliyöng) 

catuk n teunaka saboh camca; sukat; seunukat 

blakai 

catuk v tercatuk due' meuteukui 

1. catur n meuneu'èn catö 

2. catur num peuet; — wu/an peuet buleuen 

catut n seupét; angköb (cabötjanggöt); mencatut 

151


böt; meucar'o'; teumipèe; teumaki; 

publoenan 

caul n sibansa ijasutra alöih; ija sawa' sutra 

caung a lueb (hana gigoe atawa pijuet) 

1. cawak n Ihö' 

2. cawak n klah kulét ba' takue asèe 

cawan n 1. cawan; 2. mangköng bu; 3. lapé' 

cawan 

cawang (an) n cabeueng 

cawe-cawe v meuseuraya; meuseureuta (tum(um)pöh 

cawi (cawi-cawi) n nan cicém 

cawis v na; sudiya 

cabak v menceba/fkueh barang tambang (timah 

dsb) 

cebik v mencabik béb 

cebil a ceu'o; salue'; meusalue'; meusaluen; 

cebir v mencebir prie'; crie'; pr'ie'; cr'ie' 

cebok v bercebok rhaih é' atawa 'ie'; meusuci; 

menceboki seuet 

cebol a bukhè; bukè; bukrie'; kasè' 

cebong n aneu' abie' 

cebur v mencebur ceubö 

cecah v bercecah bacut-bacut; mencecah^. 

meuseuntöh; meurampéh; teupèh; 2. 

cilèt;cukèh; rampéh; mencecahkancacab; 

sececah sikeujab; si'at; sicilèt; — mara 

sikeujab; siklèb 

1. cecak n cica' 

2. cecak v mencecak cut'iet; Ihue' balum 

3. cecak n plang-plöt; buré' 

1. cecap v mencecap 1. cicap; 2. ki co' nè'mat; 

ci rasa 

2. cecap n nan cicém 

cecar v mencecar heundru; eundru 

152


cecër berceceran (benda cak) rö meujoh-joh 

(meutrèb-trebèb; meutèb-tèb); (benda 

padat) rhöt (sröt) meutreut-tareut; meuroh- 

roh; chèbè; mencecerkan rö; tabu; 

seupreu'; tercecer meujoh-joh; rayéb; 

teulingkeue 

cecenguk n 1. keuraleueb; 2. cak loh; seupiyun; 

3. cak pancuri mano' 

1. cedera n paké; mupara'; seuliséh 

2. cedera a 1. cidra; 2. reuloh; 3. awöh; 4. rugoe 

3. cedera v bercedera 1. kiyanat 2. curé' 

4. cedera a nyidra; nyindra 

5. cedera v mencedera pré'sa meudhab-dhab 

ceding a 1. krèe; bukrie'; 2. ceuding; tunaih 

cedok n glö' 

1. ceduk a lueb 

2. ceduk v teukahawa; h'eut 

cegan v mencegah tham; teugah; theun; rin- 

tang; halang; larang; landa 

cegak a siga'; cacang; puléh 

cegak a teuga; tangkeueh; gigèh; puléh 

1. cegar n krueng ie taré' 

2. cegar a puléh; sihat 

cegat v mencegat ampeueng; heumpeueng; 

linteueng 

ceguk n ceumeuko' 

1. eek n cak seuneubut keu cutda 

2. eek n surat prèntah bayeue pèng keu béng 

3. eek v mengecek (mencek) peuré'sa 

1. cekah a reukah; teuplah; beukah 

2. cekak n geucai; hanséb; mit (nit) that 

cekak v bercekak meulho 

cekakak n khém meukha'-kha' 

cekakak-cekikik su ureueng khém meukheu'-kheu' 

1. cekal a teugöh até; saba 

153


2. cekal v mencekal 1. drob; cako; 2. ceuka' 

1. cekam v mencekam 1. klo'; ceukam; 2. seupét 

rapat; 3. ki reugam; 4. ki hayu


cekok n ubat gampöng niba' bubö' ön kayèe 

teupéh; menceko/c/can peujéb cara pa'sa; 

ki purunoe saboh-saboh bhaih ngon 

cara meutindan-tindan laju atawa 

carapa'sa 

cekrem n pèng cinggram 

ceku v menceku 1. culo'; cuco'; 2. beu'eu 

1. cekuh v mencekuh I Ihue' ; klo'; tibo'; ceukoh 

2. cekuh n nan teunaman 

cekuh a ceudö'; Ihö'; lueb mata mieng; 

jeunköng; 2. Ihö' u dalam 

cekup v mencekup 1. gom (khöp) tapa' jaroe; 

2. khöp 

cakur n ba' ceukö' 

cekut v mencekut jeumpét 

1- cela n ayéb; ceula; ceumeu'oh; dam; hina; 

men — (menghina) timpla'; séh; tercela 

galawala 

2. cela n ija cita gasa 

celaga n uram (go ) kumudoe 

celah n crah; lueng; lungkue'; luweueng; — gigi 

luweueng gigoe; — gunung memberi 

celah (ruang) peuluweue' 

celak n seureuma; ceula'; mayi 

celak n bercelak jeureulah 

celaka a cilaka;ceulaka;cilakeue';paléh; khada; 

sumbang; kecélakaan ceuleungga; 

mendapat kecélakaan ceuleungga; 

celam-celum v teubiet tamong; lètlot 

celana n siluweue;seuleweue;luweue;— buntung 

siluweue puntöng; — cutbrai siluweue 

pha kumurah; — dalam kato'; bercelana 

meusiluweue 

celang v mencelang blie; bleuet 

celangak a teuhah meu'ang-h'ang 

155

156 


celangak-celinguk v ceuleunga'-ceuleungo' 

celepak v mencelepakai grueb; seupéh; seupét 

celar (i) n ija kröng meusujoe binèh 

celas-celus v clab-club 

celat v mencelat 1. meupeuté'; 2. mubanchot; 

3. ki meulambóng (yum meuh'ai) 

celatuk v bercelatuk poh beurakah 

cele n ija cita meucura' peuet-peuet sagoe 

celebuk n ceuleupum; su batèe rhöt lam ie 

celedang-celedok a meulingie'-lingie' 

celak a buta siblah 

celekeh a meulabö leuhop; meuleuhop 

celemek n ija töp dada aneu' miet atawa ureueng 

nyang dang maguên 

celemotan a luténg; meuluténg; meukeuliphie' 

celempong a geudrang ubeuet 

celempung n sijeuèh hareubab 

celeng n bui uteuen; bui kleuet 

celengan n 1. suet pèng; 2. pèng keuneubah; pèng 

neutröh 

celengkak-celengkok a kiwieng-kiwot 

celantang a meulinteueng 

celep n cak cèt ceulöp ija 

celepik n sagoe ija atawa keureutaih nyang meulipat 

bacut 

celepuk n jampö' 

celetuk v menceletuk cak ceukot; menceukot 

celi a lisé' 

celih v 1. teubleuet mata 2. énseuh 

celinguk v celingukan kalon (ceungeu') wiauneun 

celis v mencelis iréh; hiréh 

celemos a leumoh; meupeunyakét; meukeutina 

colomes a Ie haba; panyang babah; beuleuté' 

celomok a curéng muréng


celopor a beuleuté' 

celoteh n beureuca beureucie; muproe 

celek v menceluk 1. Ihue' 2. ki cue ; co' 

cel ung a lueb 

celung n weue gajah atawa guda 

ce/tvp n Ihab; ceulöb nyab: nyh'ob; ceureulöb 

celupak n panyot culot 

celur n meusumpah deungon cara ceulöp jaroe 

lam minyeu' seu'uem 

celurit n sibansa arét 

celurut n tilköih tén 

celus a 1. Iheueh u dalam; 2. jeued suet; 

celutak a mie ong 

celutuk n cicém keudidi; beureukie' 

cema n 1. dawa; 2. ceuma 

cemani a itam sukla 

cemar a 1. kutoe; ceuma; 2. W jahé; 3. ki brö 

1. cemara n sigeucai bulée (leumo atawa guda ataua 

boh jagöng); ceumara 

2. cemara n ba' arön 

1. cemas a gundah;teumaköt;khwaté; merasacemas 

cawöi 

2. cemas adv cemas-cemas rab-rab; rabkeunong; 

meurampéh 

cemat v mencemat hila (gandéng) peurahö 

ngontaloe 

cemberut a cön; cengom 

1. cembul n ceumböi 

2. cembul n ceunungkèh 

cembung a beukob; kumbèb; meutumbob 

cemburu a cemuru; ngeurèn 

cemceh n ceumeu'oh; peuceu'jeh; peuceu'è'; 

peujayéh 

1. cemeh (cemek)a 1. buta siblah; 2. buta teubleuet; 3. 

A7 hana meuyum 

157


2. cemeh n sijeunèh judi 

ceme(ng) kian n sibansa ba'peunyeueh'a 

cemar a buta teubleuet 

cemerlang a jeureulaih; meucaya-caya; ki ceudaih; 

dhiet 

cemeti n cambö'; seunuet; ceumeuti; — dewa 

ki geulanteu' 

cemeletuk n teumeuntu' 

cemonot a cèhmèh 

cemong a kuto; meulu'ing; meukeulut'ing 

cemooh n ceume'oh; peujayéh 

cempa n padé loih 

cempaka n 1. jeumpa; — putih jeumpa putéh 

(gadéng); 2. batée keumunéng 

cempal a ön atawa keureutaih keu jeumpét bröih 

cempala a lancang; taré'; — mulut taré' babah; 

--- tangan bagaih jaroe 

cempana n sibansa ba' para 

cempe n aneu'kaméngatawa bubiri nyang mantong 

meuté' 

cempedak n ceumpeuda' 

cempek (cempeng) a cuméh; rigét 

cempelik n nan sijeunèh judi 

cempelung n prahö meudayöng 

cempera v bercempera crébré; meuhambö; teuueng-bayeueng 

cemperai n teunaman gulèe 

cempearling n peureuléng 

cempiang n jawara; samsèng 

camping n ija peurca 

cempiang a cuweueng; tawa; tabeue; tanrasa 

cemplung v mencemplung teureujön; tamue' lam 

ie; ceubö; nyhab; nyh'ob; 

mencemplungkan peuseunom; 

peuceubö; tercemplung 1. rhöt lam 

158


ie; ceubö; nyhab; nyh'ob; mencemplungkan 

peuseunom; peuceubö; 

tercemplung 1. rhöt lam ie; teuceubö; 

2. ki meusareueng lam saboh-sabohhai 

campor n panyot culot 

cempuling n tampuléng 

cemuas a cèhmèh; meuluténg (lut'ing) 

1. cemuk v mencemuk seuko' ngon tungkat 

2. cemuk n kulét kacang 

cena n 1. tanda; 2. paröt; 3. ka puléh 

cenak n tuleueng dayöng 

cenangan n geusong 

cenangga n cacat lahé 

cenangkas n 1. sijeunèh peudeueng; 2. sijeunèh 

mano' saböng 

cenayang n tabib meusihé 

1. cencala n sibansa cempala 

2. cencala a taré' babah 

cencaluk n sabé' masén 

1. cencang v ta'; cang; mencencang 1. iréh; 2. plah; 

3. A7 meucang; cencangan sieteucang 

2. cencang (— latih) n biang nyang jipuga keudroe jeued 

keu milé' nyang puga 

cencaru n sibansa eungköt bawai 

cencawan n brue' teu'öt 

cencawi n cicém iku kipaih 

cendala a hina; brö'; jahé 

cendana n ceunana; cinana; ceundana; --- janggi 

ceunana mirah; — kering cinana hana 

meubuelèe lè; 2. ki ureueng nyang 

hana meuguna Ié 

159

160 


cendang a sarö' 

cendawan n kulat; --- batang kulat bateueng 

(pineueng); — bulan kulat ceunot 

(cinot); ---telinga kulat punyueng; 

bercendawan meukulat 

cendayam a ceudaih ; dhiet 

cendekia a ceureubi; carong ; daki 

cendekiawan n ureueng carong;- (ceureubi, daki) 

cendera (— mata) n 1. bungong jaroe; 2. boh até 

cendera a (éh) nyindra; nyidra 

cendesasa n peudeueng sa'ti 

cendeerawasih n sijeunèh cicèm; meura' papuwa 

cenderung a 1. jundröng; meulaneui; 2. ki gala'; 

geuma 

cendok n cak camca 

cendol n cindöi 

cenduai n du'a pengaséh 

cenela n ceureupu meusulam 

ceng n ie saka; titèb; ie saka 

cengal n ba' ceungai 

cengam v mencengam 1. jakhab; jukhob; japho'; 

2. /cas pajöh 

cengang a bercengangan (bercengang) tahe; 

ceungong; ta'jöb; fer teuingainga; 

teukho'; ter --- heran mutu 

cengap v mencengap yeuh; nyeueh 

cengar-cengir (cengir-cengir) v ca/c hing; héng; 

geureuhéng; geureuhing; geuhéng; 

geuhing 

cengeh a ucè; lu;teukeuch'a' 

cengek n campli cut 

cengeng a reujang weueh até (moe); reujang


meusambui; leubie 

cengger n jeureumeuh; jeureuemeuei 

cenggeret n sibansa seumilö' 

cengis n ceungèh 

1. cengkal n jeungkai 

cengkal n teunumpang ijakröng ba' aneu' miet 

geupeusunat 

cengkam (cengkaman) n 1. klo'; ceupeueb; ceukam; 2. 

ki reugam 

cengkaruk n bu gr'ing 

cengkau n mugè 

cengkau v mencengkau klo'; ceukam 

cengkedi n beuno; peuno 

cengkeh n heut 

cengkelong v mencengkelong kot (koh) ha' 

cengkeram v klo'; ceukam 

cengkeram n cinggr'am; cinggr'om 

cengkerama n 1. meuseunda; 2. teumasya 

cengkerawak n beurujue' balèe 

cengkerik n daruet kléng 

cengkering n sijeunèh ba' reuedeub; geureugoh 

cengkerung n Ihö'-lhö' limbö; geureugoh 

cengkih n ba' lawang 

cengkmg n geumeucie' 

cengkir n puti' boh u 

cengkok n 1. kiwieng, ceuko'; 2. lughat; 3. lagèe; 

cengkok n bue; buekrèh 

cengkol a ceuko' 

cengkong a kiwieng 

cengkung a lueb; ceudö' 

cengkung a su asèe meudröh 

cengkung v bercengkung tinggöng 

161


cengkurai n (kam sulera ---) ijasutra mubungongbungong 

cengkli a cak 1. ka patöt; jilöb lam akai; 2. 

sululahu 

cengung v tercengung ceungong 

cengul v mencengul tahe 

1. centang a centang perenang teueng-bayeueng; 

palang-paléng 

2. centang n ceue, curé' 

3. centang n mencentang poh; teupue'; tampa 

centeng n 1. tukang kawai rumoh (dsb);2. mandö; 

3. ureueng geubayeue; 4. ureueng 

keumiet meuneukat candu 

centet a krèe; keu'ot; meuhimat 

centil a teukeuch'a'; caih; cah 

centong n 1. (--- nasi) sudo' bu; 2. cinu; ceunu 

centung n jeureumeuih; jeureumeui 

cenung a tercenung teupakö; teupakhö 

cepak n meucap-cap; keucab 

cepal n cepalan uköm deunda 

cepaf a 1. bagaih; bacah; draih; laju; leugat; 

2. pantaih; peunyeuri; peunyari; 

tangkeueh; 3. awai; 4. sigra; --- kaki 

(ringan tangan) tangkeueh; gigèh; -- 

- lidah lancang babah; --- tangan gala' 

ceumeucue; ke --- an tinggi crab-crab; 

mempercepat, bersicepat gacue 

cepeng n pèsè 

ceper a timphie'; dè; tampheue' (bentukpantat) 

cepiau n ceupiyu 

ceplas-ceplos a (marit; peugah) plah ikat 

ceplok n sijeunèh ceuradi; cradi 

ceplos v menceploskanmarit piah ikat (ban koléha') 

1. cepo/ a teulöt; teuböt; reuloh; mencepol löt; 

caböt; Iheub; Ihoh 

162


2. cepol v mencepol söh ba' ulèe; tumbö' 

cepu n ceumböi 

1. cepuk n ceurana; ceumböi 

2. cepuk n ceupl'um 

cerabah a meuroh; meurui-rui 

cerabih v mencerabih marit keu wayang 

ceracam v menceracam jampröng 

ceracau n menceracau wèn-wèn; won-won 

ceran a 1. jeureulang; jeureunèh; jeureungèh; 

2. reumèn; 3. ki bagiya 

cerai v 1. cré; 2. taleue'; — yang tidak dapat 

diubah taleue'; rajeu'i; — susu Ihah; 

Ihaih; rer --- lanténg; meuklèh 

cerai berai a cré bré; teueng bayeueng 

cerak v bercerak 1. marit; peugahhaba; 2. narit 

nyang langsöng 

ceraka n 1. ceuraca' awé keu adèe bajèe; 2. 

sibansa ba' nawaih 

cerakin n 1. peutoe ubat; 2. ba' nawaih (lawaih) 

ceramah n 1. ceuramah; 2. remuèh; beuleuté' 

cerana n ceurana 

cerancang v bercerancangmeucurèh; meucula-cula 

cerang n uteuen ban teucah 

ceranggah v 1. meucabeueng-cabeueng;2. meucula; 

meucurèh 

cerah a pöh; kurang/tidak — kureueng atawa 

hana pöh 

cerat n sulie ceurie'; mencerat léng ie 

ceratai v mempercerataikan meucalitra 

ceratuk v berceratuk (an) due'meuteukui 

cerau n su ie ujeuen; meugr'um-gr'um 

cerawat n gando apui; rukèt 

cerbak a geureuda 

163


cérca (cercan) n ceula; ceureuca; dam; teuna'; seueb; 

seurapa 

cercah a secercah bacut; sikeujab; sigos'ab 

cercak n pro' 

cercap v mencercap lumpat; gröb 

cerdas a 1. carong; 2. sihat; teuga 

cerdik a ceureudé'; ceureubi; daki; lisé'; Ie 

(panyang) akai 

cere n padé mue 

cerecek n eungköt ie tabeue 

1. cerek n ceurie'; drie'; --- tanak keukeundi 

2. cerek n sijeunèh naleueng ubat 

cerempung n sijeunèh alat musib meudawè 

cerer v menceret ceurét; biyöh; seulumang; 

meujan 

cerewet a keurubèt; meukeurubèt; bleuté' 

cergas n tangköh; tangkeueh 

een n ba' ceurih (ceuri) 

ceria a 1.gléh;2.reumèn;muma'ma';jeureungèh 

cer/a n 1. du'a neutabai raja; 2. adat ékreue 

keu raja 

ceriga n sijeunèh ladieng 

cer/'b n seueh; seuh; keureumeueh 

cer/'fa n haba; calitra; kisah; men -- kan kembali 

hal yang telah lalu oe; goe 

ceriwis a Ie (that) haba; bleuté' 

cerkau v mencerkau jukhom; rungkhom 

eerlang n peungeuh; — cemer/angmeujeureulah; 

jeumeureulah 

cerlih n tupèe kasè' 

164 

cerling v mencerling keureuléng 

cermai n ceureumoe 

cermat a 1. ceureumat; seurunoh; mubalarah; 

2. himat 

cermin n ceureumèn; bercermin Ihöh droe


c e r n a a 1 

• sra; meusra; cèh (makanan lampruet); 

tercerna meusra 

ceroboh a 1. tan adab; 2. keuji; 3. gaibugai; 4. 

meuroh 

cerobong n sulie 

cerocok n ceurucö'; curucuo'; crucó'; jeuneurob; 

rampagoe 

cerompong n babah beudé atawa meuriyam 

cerpelai n ceurapèe; crapèe 

cerpu n ceureupu; kawöih kayèe 

cerucuh n sijeunèh prahö 

1. cerucup a cincu; tincu; tirut; mencerucup 

meucungkèh; meucurèh 

2. cerucup n nan naleueng 

ceruh a teusroh; teurhoh; menceruh sroh; rhoh 

ceruk n 1. reuhung; jeureulöng; 2. lueng; 3. 

guha; 4. luweu'; 5. lungkie'; 6. carue'; 

7. Ihö'; lö'; 8. lingköng; 9. sagoe jalan 

cerup n su ureueng jéb ie; mengcerup hiröp; 

iröp 

cerut v mencerut c'uet; c'ue'; carueh 

cerutu n curub; ceurub; crub; ruko' ranggön 

cespleng a cak mujarab; rasi 

c e t a i 

a bercetai-cetai suya'; suya' kamèng 

cetfl/c v cita'; rakam; — an acuwan; tuwangan 

cetek a 1. deue; 2. /c/éleumèe hana meudalam 

ceteng v menceteng tiji' 

cafer n su cambö' 

ceteria n payöng ubö-ubö 

ceferi n ceureuböng; curuböng; cruböng 

ceteria n aneu' raja-raja 

1- eer/ n cati 

2. eer/ n baruwa 

c e f o 

^ n 1. tudöng Cina; 2. tupi gaböih 

cetok n sudo' seumèn 

165


cetus n su beusoe meucurèh batèe; -ap/catuih; 

kèh apui; mencetus 1. mumeu'; 2. yeuh; 

3. ki mita sundè' 

ceuki n uköman ceuka' maté 

cewang a upa' apé'; lè'lo' 

cewek n cak lakab keu inong dara 

ci n timangan candu 1/10 tahé 

1 ciak n su cicém meuc'ieb c'ieb 

2 ciak n gajah mirie'; --- padi tulö 

cialat a cak cilakeu' 

ciap n su aneu' mano'; c'ab-c'ieb 

ciar v menciar-ciar moe; ba'e 

c/b/'r v men--lien; béb; beub; keubeub; keubangkeubeub 

--- (tanda meuceumeu'oh) 

cibuk n 1. cinu; 2. rhaih é'; meusuci 

1. cicik v mencicik 1. su ie ju; 2. ki ilé; hilé 

2 c/c//f a luwat; lan 

1. c/c/7 v mencicil bayeue ansö; angsö 

2. c/c/7 v mencicil blie 

cicinda n cuco 

cicip v mencicip cicap; ci; keucap; rasa; tunyum 

c/c/p v ci'iep-c'iep 

1. cicit n cèt; cècèt 

2 cicit n c'iet-c'iet 

c/du/c v menciduk 1. teumo'; 2. tödrob; theun 

c/ga/c n bue 

c/7c n è'; ceurét 

cika n muntah ceurét; biyöh 

cikal n bijèh u; tunaih; — bakal ki ureueng 

cah rèt 

cikar n geureubha'; guruba' 

cikok a camca; sudo' 

cikrak n raga bröih 

ciku n keupula meunila; boh sawöh meunila 

cikun v bercikun-cikun (mupakat}cara meusom- 

166


meusom 

cikut v cikutan ceumeuko'; teuko' 

cilap n meuklib-klib 

cilawagi n éndatu 

cili n 1. campli; capli; 2. capli cut 

cilik a manya'; c'è'; cut 

ciling n bui uteuen 

cilok v mencilok cue; Ihue' balum(kéh) 

cimplong n meu'èn dadu 

cincang v mencincang 1. cang; cayéng; 2. /c/'tè'tè' 

cincau n cincoe 

C/nc/n n euncin; — meterai khatém; khatam; - 

-- sumur munjéng; — waja pada bulu 

pisau (tombak){eubueng; klah; — gagang 

keris manda' 

cincong n Ie that haba atawa ulah; Ie rameunèe 

cinda n cèt 

cindal n cindè; ceundè; ijasutra mubungong 

cindaku n rimueng jeued 

clndil n aneu' tiköih 

cindur, --• matal. cindramata; bungong jaroe; tanda ingat; 

2. ki geunaséh 

cingam n ba'kayèe la'öt keu peunganyoh atawa 

sudo' bu 

cingangah, tercingah a teuhah meu'ang-h'ang; lamang 

cingkat n (boh) u groh 

cinta a chèn; cèn; haro'; suka; gaséh that; 

gala' that; h'eut that; jatuh cinta ragu; 

rigu; penghubung cinta ni 

cintamani n 1. intan meutuwah 2. uleue keulaséh 

cipai n bue; bukréh 

1 cipan n sibansa galang 

2. cipan n badeue' hana cula 

ciprat v menciprat peureucé'; preucé'; terciprat 

keunong preucé' (preue) 

167


cipta n hasé ba' seumiké bhaih-bhaih nyang 

barö ngon munapa'at; angan-angan 

nyang meusampé; ciptaan Allah 

peuneujeued Tuhan 

circir n geunta ubeuet 

1. ciri n du'a tabai raja 

2. ciri n tanda-tanda khusöih, meula'én niba' 

nyang la'én 

cirit n 1. è'; 2. sue; keudèh; 3. ceurét; 

ciriwangi n tanda konghaba keu darabarö daro' 

Sunda 

1. cis p cih 

2. cis n cak beudé asèe 

1. cit n su tiköih atawa aneu' cicém 

2. cit n ija cita 

1. cita n 1. ceuti; cati rasa; 2. hasé ba'seumiké; 

3. cita; 4. cinta; 5. angan-angan 

2. cita n ija teucét 

citra n 1. rupa, gamba, 2. gamba nyang teusréh 

ba' ureueng ramèe bhaih sidroe-sidroe 

ureueng; öseuha atawa saboh-saboh 

wasé peuneugèt 

ciu n tika Ihèelapéh meusuja beuneueng 

meuih atawa pira' 

ciu n ara' (niba') ie tapé; ciyu 

cium v 1. cöm; meucöm; meucöm-cöm; 2. 

kh'o'; mupo'; mencium cöm bèe 

1. ciut a 1. arat; seumpét; 2. kot; keu'ot; 3. ki 

tabeue; geusun 

2. ciut n su ba' kayèe jitampoe Ié angèn; su 

pintö teuhah 

1. coang a bercoang-coang c'eh-c'oh; ula-ili 

coba v acu; acö'; baci; ci; cuba; ujoe; men 

rambang; mencoba dengan berbagai 

cara pumacam 

168


coban n cuban 

cobar-cabir a ruya-ruyo 

cobek n capah 

coblos v mencoblos ch'ob sampoe beusöt 

1. cocok n 1. cuco'; 2. kra' (krè') 

2. cocok a 1. sa; saban that; sirupa; 2. sipadan; 

balöh; sibalöh; sipalöh; 3. siga'; that; 

sibalöh; 4. patöt; jilöb; 5. suka; 6. rasi; 

7. akö; sa; sabé pèh; 8. santeut; wadan 

cocok tanambercocok tanam 1. meugoe; 2. meu'ue 

1. cocol v mencocol cukèh; th'èh; seuntöh 

2. cocol n mencoco/meucula; meucuga'; meucurèh 

cocor n 1. paröh, 2. ujöng gatéh keue; — merah 

ki biduen 

codok v mencodoktangaih; ceunggo'; ceungeu' 

codet n paröt 

codot n seumantöng 

cogah n siga'; kaya 

cogan n jugan 

cogok a tercogok teuglong; meucuga' 

cukar n meuneu'èn catö 

cokek n runggéng beutawi 

1. cokelat n 1. ba' suklat; 2. èseubömböm; — tua 

(warna) seupah brö' 

2. cokelat a mirah meuneung itam; warna — muda 

bangkéh; — tua seupa(h) brö' 

coket v mencoket co' bacut; cut'èh; cukèh 

cokmar n cö'ma 

1. cokok v mencokok drob eungköt atawa mano' 

2. cokok n klie' latah 

co/co/ a bercokol 1. due' keumiet; due' peunab; 

2. ki due' lam umpueng; keumarom; 

karom 

cola-cala v poh beurakah; mubeurakah 

colak n sijeunèh teunaman 

169


colak-calik (colang-caiing) a surang-saréng 

1. colek n cilèt; mencolek 1. jeumpét; 2. cungké; 

kuré'; 3. curéh; 4. cukèh 

2. colek v mencolek(menculik) asöV, peucóh-cóh; 

peuculo' 

coleng v mencoleng rampaih; reuböt 

1. colok n 1. suwa ruja; 2. puréh meudama 

2. co/ok n 1. ceulöp; 2. k/ meuruwah 

3. colok v mencolok 1. culo'; cuco'; Ihue'; 2. k/ 

deuh takalon; 3. deuh meula'la'; 4. 

tob; ch'ob 

colong v mencolong cue; ceumeucue 

co/of v mencolot lumpat atawa gröb lagèe 

canggue'; chèn 

comberan v adén; abeue'; lubeueng 

comblang n baruwa; seulangké 

cambong n sijeunèh sikin 

comek n bulèe yub keueng 

1. comel a dhiet 

2. comel n meukr'ob-kr'ob 

comor. a meuluténg; cèhmèh 

1. comot (comot-comot) a cèh-cèh 

2. comot v mencomot co'; kuet; seukuet 

compang-camping a raba'; ruya-ruyo 

compeng a teucrie'; teuprie' 

compes a cumèh; rigét 

cumpoh n tukang maguen lam kapai 

comro n cak nan peunajöh niba' boh ubi 

concong a menconcong ja' bansululahu 

condong a 1. sih'èt; laneui; 2. meu'iseu'; 3. meusi; 

jundröng 

conef (menconet) v cot; meuputie; meucungkèh 

1. congak a mencongak meutangaih 

2. congak v mencongak keumira lam ingat 

congeh a meula'la' 

170


congek n 1.glunyuengmeudanoh;cungè'tungkie'; 

2. cak ki klo; tulo 

congget a tercongget-congget meudhèt-dhèt 

conggok a teuglong; meucula 

congkah-cangkih a meugeurutut 

1. congkak a agai; mböng (eumböng); teukabö; ugoh 

2. congkak n brue' kreueng meu'èn catö 

congki n sijeunèh meuneu'èn catö 

congklang v mencongklang kac'ie; gac'ie; kacé; gaci 

congkok n rimueng kuréng 

congkong v mencangkung tinggöng 

cangkong n geurdu kawai 

congkong n kayèe teunarah 

congo n pancuri mano' 

congok v mencongkok dong (due') cacang 

congol v mencongol meucungkèh; meucurèh 

congor n jumoh 

congsam n bajèe inong Cina teuplah ba' urampha 

conteng n curèh ngon blaga atawa arang 

contoh n cinto; conto; saleue'; mencontoh tirèe; 

teumirèe 

contong n kulah niba' ön atawa keureutaih 

cop p ca/c cöb 

copak-capik a 1. ringkat; rigköt; ringkhè'; 2. meumobmob; 

keumob; seumajöh hana bla (piyöh-piyöh) 

copet n tukang Ihue' baluem (ceumeucue) 

coplok a teulheueb; leukang; Iheueh 

copot a teusuet; teulhoh; teulheueb; teulöt; rhöt 

cor v mengecor tuwang beusoe 

corak n cura'; ragam; ragoe ki pham 

corak-carik a ruya-ruyo 

corek n curéh 

coreng n curéng; curéh; cureueh;---morene/(penub 

/tv/caj reuncam 

171


1. coret (corat coret) n curéng; curéng-muréng 

2. coret v mencoret ch'a; meuch'a-ch'a 

coro n keuraleueb 

1. corong n 1. sulie; p'ueb; 2. teurupöng; kè-kè; 

3. curong; simprong; seumprong 

2. corong v mencorong peungeuh that (buleuen, 

panyot); mubla'-bla' 

corot n sulie ceuri'; mencorotkan meuch'ach'a 

cotok n cuto'; paröh; mencotok coh; bathue'; 

bato'; pathue'; pato' 

cua a suröi; sughöi; kuciwa 

cuaca n cuwaca; hawa; akheulém 

cuai a 1. tan yum; 2. lalè; mencuaikan hana 

pakoe; peujayéh 

1. cuak n umpeuen 

2. cua/c a yo; teumaköt; geuleungeung 

cual n beuneueng sutra gasa 

cuang-caing a ruya-ruyo 

cuar a mencuar meucuga'; meucula; nyue 

cuat a mencuat meucateueng; meuceudeut 

cubit v mencubit cut'iet; cubét; cubeut; kutép; 

punyie 

cublik n panyot; dien 

cubung n cubung-cubung bungong lalat 

1. cuca v mencuca ceureuca; caröt; teuna'; seueb 

2. cuca n du'a peunawa bisa; du'a keubai; du'a 

ubat 

cucakrawa n beureujue'; beurujue' balèe 

cuci v rhaih; sraih; peugléh; air cucian; ie 

seumeurah; cuci mulut tamböi 

cucu n cuco 

cucuh n mencucuh tót; tet 

1. cucuk n 1. cuto'; pathue'; 2. ulèe kawan 

2. cucuk n duroe; men --- /can sö'; ceumat; sarö'; 

sröng; men meut'iet-t'iet; harö'- 

172


harö' 

cucup v mencucup 1. p'ieb; ro'-ro'; lo'-lo' 2. 

cöm; keucöp; — benak p'ieb darah 

1 

- c u c u r n 

(ie mata) tijoh; rö; meujohjoh; ber - 

- an meureue-eue; (jeuèn) meujeuenjeuen; 

meurando-randoe (-randè); 

2 

- 

meupro'-preue'; pra'-preue'; meurébréb; 

reujoh-reujah; air cucuran atap ie 

rambèe buböng 

c u c u r n 

1 jungo; 2. layeue jib; layeue suwé 

3. cucur n (peunajöh) cucö; peunyaram; piyaram 

cucurut n tiköih tén 

eungköt yèe; — biru besaryèe puneue 

cucut v mencucut p'ieb; p'ueb 

cugat v mencugatkan tangaih 

c u n 

P cih (cara husé asèe) 

cuik n peuda 

1 c u c u t n 

2 

CU 

H v mencuil cukèh; gamèt 

c u i t v 

bercuit-cuit meucukèh; meugamèt-gamèt 

cuk n pleuen; preuen 

cukai n cukèe; adat; pa'; keurajat 

cu 

ki n meu'èn dam 

cukimai n kas pukaima; brötma 

c u k m n 

ija töp dada watèe seumajöh makanan 

CJ 

kit n geureupu; inong camca 

cukong n ureueng mupangkai; ureueng pupangkai 

nyango pangkai; sipo pangkai 

c u k u 

n ukheue gambé thö 

cukup a 1. séb; cuköp; pada; 2 geunap; 3. 

mada; mumada; 4. karab; 5. ubé (bubé) 

patöt; — umur balèh; beutoh; 

cukup (puas) pueh; troe 

merasa 

c u k u r 

v bercukur kruet (janggot); mencukur 1. 

cukö; koh; s'èt ö'; 2. cak ki peutalö; 

peuta'lö' 

c u l a n 

cula (lungkèe); — badaksumbu (sumu, 

173


keusumbu) badeue' 

culak n nan ba' kayèe 

culak a menculak meucula; meucuga' 

culan n ba' culan 

1. culas a beu'o seu'iet; culaih 

2. culas a ku'èh; deungki; akal — akai surangsaréng 

culi n bajèe keuth'ang (kutang) 

1. culik (culik-culik) n sibansa kleueng; cicém mita 

umpeuen ba' watèe malam 

2. culik v menculik cue; baplueng; cue; peusom 

keu sandra; reuböt 

culika n pancuri; tukang teumaki 

culim n 1. cubo' baköng; 2. sulie candu; 3. 

baköng atawa candu asoe cubo' 

cuma p cit; meung saboh (sidroe) sagai; citnyan 

sagai, citnyoe sagai, cit; cuma-cuma 

siya-siya; rugoe mantong; 2. (hana) tan 

bayeue; co'-co' khong 

cumbu n 1. ajö'; tueng até; 2. meuseunda; 

muwayang 

cumengkling a su meutr'ieng atawa meukeutieng 

cumepak a ka sudiya ngon mudah taco' 

cumi-cumi n 1. noh; 2. tó sitrèe; seupiyun; loh 

cuming p ch'oh 

cun n (seunipat) dém 

cunam n seupét; seuneupét; cunam 

cundang n asöt; peucöh cöh 

cundrik n badé'; seukin; sikin 

cunduk n cuco' ö'; culo' ö' 

1. cung n boh atawa ba' trueng 

2. cung n ureueng neuyue-yue 

cungap a cungap-cungipseusa' nap'aih; meuh'aihmeuh'aih 

cungkil n cungké; culé'; cui; kuré'; karèh 

cungkup n tukang Ihuë' baluem 

174


cungur n kas jumoh; jungkha 

cunia n prahö angköt dabeueh; cuniya; sulöp 

cup cöp 

cupai a lingah; lalè 

1. cupak n duwa kai (lihat sistim ukuran) 

2. cupak n kupa' gocandu 

1. cupang n prameuncit keunong kab atawa keunong 

cut'iet 

2. cupang n sibangsa eungköt siyam 

1 cupar a brö' babah 

2. cupar a ceuleuci; ceulici 

cupet a 1. cantöi; cupa; 2. paneu'; seumpét 

akai (pikéran) 

cupmg n tupöng, cupöng; — 

glunyueng 

telinga tupöng 

cuplik v mencuplik kutéb 

cupu (-cupu) n keurandam: urue'leusöng; luengputéng 

tamèh 

cupul a canteuen; cupa; lucöt 

1 cura n beurakah; gura 

2 

cura v bercura-cura(bercura-burajteuna';seueb 

curah n léng; plè; peue'; preue'; rö; srö; ruwah; 

sinthöng 

curai v Iheueh; cré; trang; nyata 

curam a cuco; curam; linggé; (meu) teureubéh; 

reubah; sanggéng; agak — due' 

curiah a reumèh 

1. curiga n kréh 

2. curiga a jalo'; teujalo'; cho'; so' 

curik n sikin paneu' 

curna a hancö meudeuda' 

curu v mencuru ceurét; biyöh 

cutbrai n siluweue phakumurah 

cutel a tammat; (h)abéh (calitra, haba) 

cuti v peureulop; prékeureuja 

cuwil a cue; cumèh; se — sicue; sicumèh 

D 

175


D, d haraih keupeuet 

D n tanda 500 Röm 

daayah n daya 

dabak adv mendabak (teuka) meudhab-dhab 

dabal n kipè; kipè'; — setengah tiang bajèe 

(ureueng agam) ja' (ba') khanuri 

dabih v mendabih seumeusie 

dabik v mendabik pèh-pèh dada; arah droe 

dabir n krani 

dablek a 1. batat; tungang; 2. meuso 

dabung v berdabung koh(peurata) gigoe 

dabus n daböih 

dacin n céng; dacéng 

dadah n 1. ubat lam paté; 2. sibansa ganja 

dadak adv mendadak meudhab-dhab; tanna soethèe; 

tanna soesangka 

dadal n neucaböt ha'potanoh sabab maté atawa 

jiminah gampöng 

1. dadap n ba' reudeueb; --- berduri sangkulueh 

2. dadap n prisè; peurisè bulat niba' kulét atawa 

awé 

dadar n — telur ayam boh mano' deudaih; kue 

— patisah 

dadih n dadéh 

dading n janjidamè 

daduh v mendaduh(kan) peu'éh aneu' sira 

peudoda idi; peulalè aneu' beu jiéh 

daduk v mendaduk geumadè 

dadung n mendaduk geumadè 

dadung n berdadung peudodi aneu' 

dadung n taloe ikat keubeue/leumo 

daeng n lakab aneu' raja Bugéh 

176


daerah n beuleudan; bilatbiladat; da'ierah; kurah; 

keukurah; — persekutuan nelayan - 

-- asing ranto; Ihö'; lö' 

dafnah n nan ba' kayèe nanggroe lerupa 

daftar n dapeuta; jadöi; judue; seunarai 

daga n --- dagi buet nyang meulawan 

peumeurèntah 

1. dagang n meukat; bloepubloe; meuniyaga 

2. dagang n ureueng dagang 

dagang n mendagang gulam 

dage n nan peunajöh 

dagel v mendagel meulawa' 

daging n 1. asoe; 2. sie; — asap/asin sie balu; 

berdaging 1. meu 'asoe; 2. /dteumbön; 

kaya mendaging 1. jeued keu asoe; 

2. (7(v/ra,l puléh; jinoh; sedagingcèdara, 

sabohyah sabohma; — buab (buahan) 

lum 

dago v randö 

dagu n keu eng; — keris uramgo kréh; — 

lentnk keueng meu'anggét 

dahaga a 1. grah; dahga; 2. cak thö reukueng 

dahak n geuneuh'eu'; beuleuram; (dahak 

tersumbat di kerongkongan) glih; klih; 

jlih; mendahak geuh'eu' 

dahan n cabeueng; dheuen 

dahanam n su meugeureudh'um 

dahar v makeuen; pajöh 

dahataruna n kumpöilan aneu' muda Bali 

dahatua n biké (di Ba//) 

dab/ n dhoe; tala'; keunèng; — layar sukong 

tihang prahö; --- yang menonjol ceudö' 

dahina n beungoh uroe 

dahlia n nan ba' bungong 

dahriah n ureueng nyang hana peucaya na Tuhan 

177


dahsyat a 1. hayut; 2. hibat; dahcad 

dahuk a leuha; waba 

dahulu adv 1. dilèe; puroe; sabohroe; 2. leubèh 

awai; di keue that; — kala jameun dilèe 

(peureumeun); mendahului 1. (ja') 

meudilèe-dilèe; 2. meudilèe niba' — 

3. maté 4. cak koh; bersidahulu meudilèe-dilèe 

terdahullu phön dilèe; awai dilèe 

pendahuluan ureueng nyang awai dilèe 

pendahuluan nyangphöndilèe; 2. puphön 

marit; sejak dahulu kala jameun ba' 

jameun; meujameun 

daif a la'èh; damai; dana 

daim a keukai; keueh 

daiminologi n éleumèe roh 

daing n eungköt atawa sie thö 

daitia n gogasi 

dajal n 1. dajeue butasiblah 2. ki ureueng 

teumipèe (sulét) 

daka(h) n papeuen töp lieng leuhad 

dakar a 1. tungang, batat; kha; 2. ceubeueh 

1. daki n kalang; --- dunia ki pèng; berdaki 

meukalang 

2. daki v mendaki 1. é'; rha'; jundröng; tanja'; 

teungoh; 2. meu'é'; 3. manyang; cot; 

dakian (tanjakan) göh 

dakocan n aneu'patong niba'geutah meuwareuna 

itam nyang jipeungui bajèe 

dakon a papeuen meu'èn catö 

daksina n 1. seulatan; baröh angèn; 2. uneuen 

daktilografi n éleumé reuta' jaroe 

daktilogram n garéh tapa' jaroe 

daktilologi n marit ngon icarat jaroe 

daktiloskopi n seulidó' reuta' (garèh) jaroe 

daku n ulön; lön; droeku; kèe 

178


dakwa n dawa; da'wa 

dal n haraih Arab keulapan 

dal n nan sijeunèh kacang 

dal n nan thön Jawa nyang keulimong, 

meuriwang klayi siseun lapanthön sigo 

dalai n 1. mugèe; 2. agèn; 3. dalai; 4. jarö 

damè; 5. loih 

dalalah n baruwa 

dalalat n sisat 

1. dalam a 1. Ihö'; lö'2. muphöm that; 3. k/meurha 

4. dalam 5. Ihö' that ma'na 6. kon luwa; 

keubiet; mendalamkanlimeuh; dalaman 

asoe dalam (pruet, dan sebagainya); 

pedalaman tunonq; — sekali lanam; 

leubu 

2. dalam p 1,2,3. dalam; lam; 4. yöhlayeue; 5. 

silawét; 6. tiep; 7. dang; 8. bhaih; 9. 

sangkira; 10. niba'; 11. keu 

3. dalam n astana; Dalam 

dalang n 1. tukang pumeu'èn wayang; 2. ki uta'; 

ulèe kawan; chèh; cèh 

daldaru n sijeunèh teunaman lawa 

dalfin n lumba-lumba; bui la'öt 

dali-dali n ön bayam uteuen 

dalih n dalèh; kalèh; jaligu; rumbu mencaricari 

dalih rameunè 

dalil n dali; höjah; hujah meudeului 

dalu a 1. leubaih; 2. jula malam 

daluang n ija atawa keureutaih niba' kulét kayèe 

dalung n dalöng; krikai 

dam n ateueng tamba'; teunamba'; teuneulob; 

seuneulob; neulob 

damai a damè; aman; reumpan; rukön; suniya; 

men — kan sayam; meusulöh; per - 

-- an sulöh; ber meuro'; peudab 

179


damak n aneu' seunumpét; mendamak 1. pröih 

sumpét; 2. meuduroe 

daman n taloelinggang 

dama putera v tueng (peulara) keuaneu' 

1. damar n dama; gala-gala; geugala, malo; mo; 

sala 

2. damar n keumiroe; krèh 

damas a (h) abéh pèng keulusa rampueh 

damas n ija sutra (linèn) mubungong-bungong 

damat a riyöh; reuyöh that; seubö' 

1. damba a deumba; lindan; manyoh; teumpa 

2. damba v mendamba wa; uem; ruguem 

3. damba a iem droe; seungab 

dambin n 1. méugeud'um; 2. teuleumie'-leumon 

dambir n boh keu'èh; lambéng 

damik v mendamik teupue'; tampa 

damotin akr deunamèt; ubatbeudé boh beuleuba' 

dampak n 1. meuhadu; mendampak meulangga; 

meukhh'o'; mupo'; 2. peungaröh nyang 

meu'akibat gèt atawa brö' 

dampal n tapa' 

dampar v mendampar heumpaih;seumpom;hanyot; 

ferdamparbeulanta'; beulasat; sreueng; 

so'; ter— (terkatung-katung)palét-palöt 

dampil a due' meupo'bahö 

1. damping a toe; rab; akeurab; karib; mendampingi 

peungon; dampéng; ber — ancindréng; 

canréng; meucindréng; sayéng; sindréng; 

indréng 

2. damping a ramè-ramè meusilé' 'oh meulingka sira 

meuca'é 

damping n peutrön yum barang keumeung mat 

gayam lam maniyaga 

damprat v mendamprat caröt; ceumaröt; dhöt; 

seurapa; seueb 

180


dampung n berdampung-dampung meuthueb-thueb; 

meudhueb-dhueb 

dan p ngon; deungon 

dana n 1. pèng nyang meusaja neukeubah keu 

saboh-saboh hai; 2. deureuma; hadiyah 

pendanaan meuneuri; peusudiya dana 

1. danau n tasé'; — kecil merangkaptebat geunang; 

— pantai rawang 

2. danau n mendanau pubuet sumbang ngon 

purumoh nyangpo rumoh 

danawa n gogasi 

danda n tungkat keurajeuen 

1. dandan v cak meungui; meugie; berdandan acan; 

meugie 

2. dandan n panteue ba' glumeutjalö 

3. dandan n taloeraya; kabat 

4. dandan v rampaih; reuböt 

1. dandang n kanèt dandang 

2. dangdang n prahö peuneugèt niba'siba'kayèe bulat 

3. dangdang n sangku 

4. dandang n sibansa cicém deundang 

dandanggula n sijeunèh panton Jawa/Sunda 

danda pati n uköm maté 

1. dand/ n 1. geundrang ubeuet 2. dangdi; dandi 

2. dand; n plang-plöt 

dang n seuneubut keu ureueng inong patötpatöt 

dang merduwati 

dangar n jambö 

dangau n jamböblang 

dangdut n 1. orkèh Meulayu 2. reunta' Meulayu; 

berdangdutmeujugèt ngon lagèe dangdut 

dange n khanuriblang ureueng Daya' 

dangir v mendangir peugeumbö tanoh 

1. dangka v berdangka sangka; jalo' 

2. dangka v ferdang/ca-dang/ca teungoh; (é') udarat 

181


1. dangkal a 1. deue, thö, dè; hana Ihö' 2. hana 

atawa gohlom muphöm 

2. dangkal a 1. beungkai; 2. thökréng; 3. ki gasa 

4. ki buet alang 

dangkap v uem; ruguem 

1. dangkar a deue; hana Ihö' 

2. dangkar v mendangkar gulöng 

3. dangkar a beuhe; bhe; ceubeueh 

dangkung n sakét budö'; peunyakét jheut 

danguk v berdanguk(mendanguk,terdanguk)due'; 

sanga'; seunga' 

dansa n meunari; dansa 

dansanak n cèdara; — anjing sabohma la'én yah; 

— bapak (ibu) sampèe 

danta n 1. gigoe gadéng 2. putéh gadéng 

danuh n simeugando; nan rasibintang nyang 

keusikureueng 

danur n daneui 

danyang n danè keumawai 

dap n geundrang; tambö 

c/apa n lamiet teuneuböh, hadiyah keubisan 

(tuwan) 

dapat adv 1. jeued; mèe; asi; 2. cak keunong 3. 

meuteumèe; 4. sampoe; meusampèe; 

— d/makanjeued pajöh; hana meuracön; 

haleue; berdapat 1. laya'; patöt 2. 

meuteumeung; meuteumèe; mendapat 

malu meuteumèe malèe; — rezeki 

meuteumèe makeuen (raseuki); 

pendapatanwasé; pendapatpeunapat; 

peundapat; proe; sedapat-dapatnya ada' 

jeued 

dapra n bantai keunaleueng lamböngkapai atawa 

peurahö; dapeurah 

dapur n dapu seunungkèe; teulungkèe; kran; 

182


— bambu peureudèe trieng; — bahu 

tuböh yub bahö; — bedil dapu beudé; 

— susu tuböh yub dè' 

1- dara n aneu' dara; peurawan; biké 

2. dara n hiweuen inong umu sithön leubéh, aneu' 

gohlomna beuthat ka ulu 

3. dara n (cicém) mirahpati 

1. darab n seuneupot 

2. darab n pukölan; puköilan 

darah n darah; ki bie'; bijèh; ki pleu'oh; neuba 

tuböh; — belut sijeunèh teunaman lawa; 

— biru turönan (ureueng) Dalam — 

daging aneu' droe, cèedara; berdarah 

1. meudarah; 2. na darah 3. ki neuba 

tuböh; 4. bie'; bijèh; — panas ceukén; 

curien; — jernih bie' raja (dalam) 

daras v mendaras 1. daröih; daruih 2. murunoe 

beuet kuru'an 3. meununtöt; pendarasan 

tadaröih 

darat n 1. darat; bumoe nyang hana 

meungeunang ie 2. tanoh atawa bumoe 

(lawanlangèt) 3. tanoh cot (lawanpanXêl 

paya) 4. tunong (lawanbaröh); — darau 

cot; göh; mendaral^. teungoh; meurapat; 

laböh trön u bumoe; trön ba' kapai/ 

praho; 2. kapai teureubang jitrön; 3. 

ja' u tunong; 4. teupèh; 5. rèt darat; 

ja'meudarat; darafantanoh luwaih (lawan 

la'öt/pulo) pendarat 1. alat trön u darat 

(jalö) 2. ureueng atawa pasökan nyang 

teungoh u darat 

dari p 1. di; ia berangkat dari Semarang 

jibungkha di Semarang; 2. Di; ia datang 

dari Medan jiteuka di Medan; 3. jiphön 

kon; dari dulu dia sudah kuperingatkan 

183

184 


diphön kon kalheueh lön peu'ingat; 

4. ateueh; dari kemauannya sendiri 

ateueh h'eut jih keudroe 5. bhaih; dari 

hal utang p/ufang bhaih utang meu'utang; 

6. niba'; diba' terbuat dari emas murni 

niba' meuih meunta; 7. niba'; diba'; 

dihidangkan makanan daribuah-buahan 

dan kue-kue geu'idang makanan niba' 

boh kayèe ngon peunajöh; 8. niba'; 

diba'; harganya lebih mahal dari emas 

cak yum leubèh meuh'ai niba' meuih; 

9. ba'; diba' jauh dirimu dari perbuatan 

itu peujeu'öh droe ba' buet nyan; 10. 

Di; ia masuk dari pintu belakang jitamong 

di pintö liköt; 11. jilalu rèt; ia masuk 

dari pintu belakang; jitamong di lalu 

rèt pintö likot; dari (arah datang, berasal) 

ne; dari satu arah sanè; diketahui dari 

Itunè; --- mana panè; patnè; atau panè 

ban; --- sana (sini, satu, sebelah sini, 

sebelah situ) nyoe nè, nyan nè, jèh 

nè; tidak peduli dari mana barangganè 

dari-dari n banèng 

dari pada p niba'; diba' 

darji n ureueng ceumeucob 

darma n wajéb; keureuja udép; keubajikan 

darmabakti bakeuti keu nanggroe/ugama dan 

sebagainya 

darmasiswa pèngsukong keu aneu' sikula 

darmatirta ureuengtuha gampöng urösan tani ngon 

ie biang di Bali 

darmawisata ja' teumasya; tamaca 

daru-daru n nan sijeunèh ba' kayèe kreueh ngon 

kong 

darulaitam rumoh yatim


darun n su kreueh meugr'um-gr'um 

darunu n tanda ha' milé' 

darurat a larurat; lalörat 

darwis n daruwéh 

das n su beudé beureutöih 

dasa num siplöh 

dasalomba siplöh cabeueng ulahraga 

dasar n 1. pruet (punggöng) la'öt atawa krueng; 

2. punggöng kanèt (kanot) 3. aleue 4. 

lapé' 5. lapéhphön; 6. neubatuböh (lahé) 

7. bhaih puko'; lunah; brue'; peureudèe; 

wajah; 8. bhab; 9. cakpeurangeui; adat 

dasarian n watèe siplöhuroe (keumira musém) 

dasasila siplöhpuko' atöran atawa pakat 

dasawarsa siplöhthön 

dasi n tali lihé 

daster n bajèe ureueng inong ngui di rumoh 

dasun n bawang putéh 

data n keutrangan nyangbeuna ngon nyata 

datang v 1. teuka 2. asai 3. halé 4. teuma; - 

-- bulan meuhèd; — baf/'tö' até; datangdatang 

1. banteuka 2. banphön teuka 

3. sabé teuka; berdatang— narit höreumat 

meuhadap raja berdatangan\euka ramè 

(-ramè) niba' mubagoe teumpat; 

mendatang 1. lam sikeujab teu'ingat; 

2. ja' seutèt (seutot); 3. teuma; mendatangi 

ampeueng; kunjöng; singgah; saweue; 

mendatangkan 1. ba; peuteuka 2. 

peutamong 3. höi; tawö' 4. sabab 5. 

uroh; pendatang 1. ureueng teuka; 2. 

tihang sangga 3. peurasat; kedatangan 

1. teuka; tö' 2. cak jitamong; jisabö 

datar a data; jom; phèb; padang rata; dataran 

tanoh data; hala' (ala 1 

); dataran rendah 

185

186 


panton 

datamak n deunda meumukah ngon aneu' miet 

inong 

dati n atrakawöm nyang han jeued taweue'weue' 

datu n 1. raja; putroe 2. tabib 3. ureueng 

keuramat 

datuk n dato'; tö'; chi'; — nenek éndatu 

datum n tanggai; uroebuleuen 

datung n datö'; chi' 

datu petinggi ureueng peuet droe peutimang adat; 

tuhapeuet 

dauk a putéh klabèe (wareuna bulèe guda) 

daulat n dèelat; dolat 

daulat n keurajeuen; kuwasa mendaulat cak 

langgéh; kuwasa (naggroe; keurajeuen) 

reunteuet; reunteueh 

daun n ön; berdaun meu'ön; dedaunan mumacam 

ön kayèe 

daun nasi n beuluka sibagoe tanda ha'milé' niba' 

nyang pula 

daur n masa atawa thön nyang meuriwang 

klayi; --- besar jeueb 120 thön; — kecil 

jeueb 8 thön 

daw n beulanja adat 

dawai n dawè; kabat alöih; — emas atauperak 

hiasan selendang, bungkusan ataubaju 

kreuyai; keureuyai 

dawai-dawai n nan teunaman 

dawam n barang milé' droe 

dawat n daweuet; da'weuet 

dawet n èh cindöi 

daya n é'atawa kuwasa pubuet atawa mubuet; 

ékhtiyeue; teuneuga; moseulihat; wat; 

berdaya teuga; memperdayakan; kiya; 

peukiya; peudaya; ruda; taki; tangko';


tipèe pendayaan teunipèe terpedaya 

murudo'; tidak berdaya tampaih 

daya guna 1. meuhasé ngon munapa'at 2. cakap ba' 

mubuet; berdayaguna 1. na wasé ngon 

munapa'at; 2. mubuet gèt ngon munapaat 

mendayagunakan öseuha puwasé ngon 

pumunapa'at 

dayah n ma'susu 

dayang n dayang; déndayang dayang-dayang 

manura; meunura; mindra, meundra; 

pawira; prawira 

daya upaya n ékhtiyeue; ber seuleu'ah 

dayu v mendayu\.susayöbsayöb2.teumimang 

aneu' sara meudöda 'idi 

dayuh a terdayuh — hati weueh até 

dayuk n terdayuk, — p/nggang meulingie-lingie' 

1. dayung n dayöng; peunganyoh; sirép eungköt 

mendayung kayöh, dayöng; men — 

(sampaiberbelok) kabé; kayupemotong 

dayung diburitan langgisan 

2. dayung n imeum inong 

dayus a dayuih; mendayus peujayéh; peukabèh 

de n nan haraih d 

dealat n bijèh jamo', (lalat, daruet) nyang 

meusayeuep 

debah n seumeuléh; heundru 

debak n su ureueng seumeusoh (bab-bub); 

debam n su barang rhöt; meuleupam; ceup'ong 

debar v berdebar deuba; bh'a'-bh'o'; meugabgab; 

meutueb-tueb 

debarkasi n punggah ureueng atawa asoe kapai 

debat n meuda'wa; tangkéh; teunangkéh; 

1. debik n su ureueng teumeupue' 

2. debik n mbè' (su kamèng) 

eteb/7 a ngeut 

187

188 


debing n su geundrang (meubrieng-briertg) 

debit n 1. (pèng) teununggè 2. meutamaih 

mudai meukureueng utang lam buku; 

3. padumna ie ilé lam salöran ba' saboh 

watèe nyangka meuhad 

debitor n ureueng atawa lambaga nyang meu'utang 

ba' ureueng atawa lambaga la'én 

debris n teunumpö'seureupéh batèe nyang jikruet 

Ié ie 

debu n dhöi; abèe; beudeueng; leubu; deubu; 

duli 

debus a (nyaréng) hana po'; hana meuteumè 

eungköt 

debut n (meunyanyoe, meunari, meu'èn); nyang 

keuphönthat halé jikeue umom 

t. decap n su ureueng keucap makanan; 

meukeucap-keucap; mendecap-ndecap 

meuklab-klab 

2. decap n mublé (blöi) 

deceh n keucap 

decing n su pèng rhöt; meutrieng-trieng 

decit n su aneu' cicém/tiköih; meuc'iet-c'iet 

decup n meuch'um 

decur n su ie meupanca; meuc'a - c'a 

decut n su aneu' manya' p'ieb mom; muph'ob- 

ph'ob 

dedah v mendedahkan salob; silob; sila' (ija) 

dedai a berdedai-dedai meurön-rön; meuduyön- 

duyön 

1. dedak n Ihö'; deuda' 

2. dedak a berdedak meusa'-sa'; meusa'-gra' 

3. dedak a berdedak dam; deundam 

dedai n keuluböt jaroe; bidai 

dedalu (api) n sijeunèh seumalu 

dedap n ba' reudeub


dedar a deuda; peusam 

1. dedas n su beudé beureutöih; meut'um-t'um 

2. dedas n meuran ie'; reujan 

dedau v mendedau kli'; geumeucie' 

dedek n deuda' 

dedel a beureutaih 

dedemit n sibansa danè 

dedengkot n ulèe kawan; ureueng meugah jeued 

keu kupala 

deder v mendederXabu bijèh; pumue bijèh (bie') 

dedes n 1. musang 2. jeubeuet 

dedes mendedes kr'èt; iréh 

dedikasi n bakeuti; kureubeuenteunaga ngon watèe 

ba' buet meuliya; peuneujo' meuliya 

deduksi n 1. co' peunutöih nyang meusipheuet 

'am, ba' bhaih nyang khusöih; 2. 

peukureueng tiep biaya ateueh wasé 

dedulang n nan sijeunèh kayèe la'öt 

defacto a (peumeurèntah) nyang nyata, ban hakikat 

droe 

de fender n bhèb ba' meu'èn bohbhan 

defens n peutheuen; bila 

defensif a 1. cara meutheuen; 2. I autham; 

peuneutheun 3. peutheuen 

defile n peurakkan tantra 

definisi n 1. narit atawa kalimah nyang peujeulaih 

ma'na, keutrangan, hareutoe atawa tandatanda 

utama ba' ureueng, beunda atawa 

buet; peuhad ma'na 

definitif a kateutap;kameuteuntèe;konsimeuntaran 

defisit n yue' beulanja; kotpangkai 

deflagarasi n 1. töt bahan-bahan nyang bagaih 

beureutöih ngon alat elektromagnetik 

2. peugléh baja ngon cara peuseu'uem 

1. deflasi n 1. yum jitrön, barang meuseu'è kulusa 

189


ureueng hanadaya ba' jimubloe; 2. 

cara pupuléh yum pèng, miseue; peutrön 

yum pèng, atawa peukureueng pèng 

nyangka na 

2. deflasi n ueh tanoh kulusa angèn kruet 

defleksi n meu'ubah araih angèn keulusa bumoe 

muputa 

deformasi n meu'ubah wujud, niba' nyang gèt jeued 

kureueng gèt atawa brö' 

degam n su meureuyam atawa guröh 

degan n boh u muda 

1. degap n 1. su papeuen teupèh; 2. su deuba 

jantöng 

2. degap (berdegap) a sasa 

degar n su guröh, meureuyam atawa pintö teuthö' 

deg-deg n su jantöng, meuthueb-thueb 

degenerasi n mundö atawa suröt, hana leubèh gèt 

niba' sunut nyangka na 

degil a bateue; batat; kreueh; ulèe; tungang; 

timpueng 

degradasi n 1. meuruwah jitrön; 2. mutu jitrön keulusa 

cara mubuet 

degrali v menc/egra//mukah; meudina (Lampung) 

deguk n su ureueng teugö' (jeuh'a') ie 

degung n su göng 

deh p keuh; biar saja deh bah keuh 

deham n su batö' meuk'èh-k'èh 

dehem n geureuh'èm; 'èh'èm 

dehumanisasi n pugadoh atawa peurhöt meureutabat 

manusiya 

deisme n pham nyang peucaya na Tuhan tapi 

hana peucaya keu wahyu ngon kada 

ba' Tuhan 

de jure a (peumeurèntah) nyangka sahèh (sah) 

1. dek n dèt; glumeut; — belakang (anjungan) 

190


branda 

2. dek n seunusön ulèe wareuta 

dekade n masa siplöh thön 

dekaden a 1. dang suröt; mundö; 2. ruröh atawa 

luröh akheula' 

dekadensi n akheula'mundö; hana mubeudoh (mundö) 

lam seuni atawa karang-keumarang 

dekah a berdebah-dekah khém meukha'-kha' 

dekak n seupuwa; boh tè'to' cina 

dekaliter n (asoe) siplöh lètè 

dekam v berdekam 1. nueb; lui; 2. meukambam; 

meukaluet dirumoh sabé; hana minahminah 

dekameter n (panyang) siplöh mètè 

1. dekan n ulat keueng bulöh 

2. dekan n kupala pakultaih ba' sikula tinggi 

dekantasi n teumo' ie atawa beunda cayé hana röh 

ngon keudèh 

1. dekap v uem; ruguem; wa; sependekap silhue' 

2. dekap a rab; toe mende/cabl. peurab 2. peuleukab 

dekar v mendekar pumeu'èn peudeueng 

dekarare n siplöh are (uköran luwaih) 

dekat a 1. paneu'; 'èt; hana jeu'öh (ji'öh) 2. 

rab 3. toe; euntang; men — kan 

(mendamaikan) peurab; men — kan 

diri peurab dróe; 4. akeurab; krab 5. 

karab; — rezekinya mangat meuteumèe 

laba; — sekali (ukuran jarak) (ukuran 

jarak) 'èt c'èh (c'oh); duduk berdekatde/caranbimbaran; 

mendekati seseorang 

risèh-risèh 

dekik n leukö' tuböh 

dekil a meukalang, meu(ku) luténg 

deking n cak 1. naw'ong; teumpat; meuceue; 2. 

laman; boro' 3. tuleueng rueng; ureueng 

191


nyang lindöng (bila) 

deklamasi n crab sanja' sara gra' tuböh ngon ruman 

muka dikeue khalaya' 

deklamator n ureueng crab deklamasi 

deklarasi n 1.pèngbiayabeurangkat;2.keuteurangan 

singkat ngon jeulaih ateueh sabohsaboh 

hai 

dekolonisasi n peuhapöih da'irah jajahan 

dekonsentrasi n srah kuwasa peumeurèntah pusat keu 

peujabat da'irah 

dekor n alat-alat ba' panggöng sandiwara (layeue 

dan sebagainya); gamba keu ayeuem 

panggöng 

dekorasi n gamba; ayeuem gamba 

dekret n keuputösan atawa prèntah nyang 

neupeuteubiet Ié kupala nagara atawa 

hakim 

dekriminalisasi n meu'ubah cara pandang, yöhphön 

neu'anggap salah tapi kömdiyan 

neu'anggap sibagoe hai nyangka ladém 

deku n berdeku meuteu'öt 

dekunci n nan teunaman 

dekung n su göng teupèh 

dekus a berde/o/smub'oih-b'oih; mende/cusprieh 

dekut n mendekut kutru, su cicém mirahpati 

atawa leue' 

delah n eungköt pisang 

delamak n ija töp sangèe nyang meusulam 

delan n ie meu'anca' - anca' atawa muburabura 

sabab na eungköt 

1. delap n apui atawa asap nyang meukeupöi ba' 

laraih beudé 

2. delap a lumèh; meuso 

delapan num lapan (tujöh tamaih sa); seperdelapan 

sumon 

192


delas n tanoh roh 

delat v berdelat-delat meuklib-klib; meugilapgilap 

1. delegasi n antösan; muhébah 

2. delegasi n 1. peusrah; 2. peulimpah, jö' atawa 

pulang kuwasa 

delegat n antösan khusöih 

delepak n panyot minyeu' brö' 

delik n buet meulangga atöran nyang keunong 

huköm 

delik n sijeunèh ba' kayèe raya, Ie cabeueng 

ngon kiwieng - kiwieng 

delikates n makanan ladat 

delima n boh (ba') ruman atawa glima 

delinkuen n 1. jeuheuet; jheut; dakhat; dukhat 2. 

manceue(h) 

delman a kaha duwa ruda 

delong a mendelong leukö' mata; cabeueng 

delongop a mendelongop teuh'ah babah; tahe; 

teuceungong 

delta n pusöng (pulo) Ihèe sagoe ba' babah 

kuwala 

delusi n angan-angan 

dem n cak, teunamon moto reuloh 

demogog n ureueng nyang é' gra' ra'yat ngon peudatö 

meu'apui-apui sara meujanji nyang hibathibat; 

ureueng asöt ra'yat ba' peulanggéh 

kuwasa nanggroe 

demah n deumaih; tu'uem 

1. demam a deumam; paneuih; sijue' seu'uem; agak 

demam deuda; agak — (rasa kurang 

enak badan) seu'i 

2. demam a pungo; mabö'; haro' 

demang n pangkat santeut ngon wèdana 

demarkasi n garéh ceue (had), ladém neupeuputöih 

193


Ié piha'-piha' nyang dang muprang, 

nyang han jeued jilangga ba' watèe 

dang jipupiyöh teumimba' Ié pasökan 

banduwa piha' 

dembai v berdembai-dembai burat 

demdem n sijeunèh aneu' beudé nyang beureutöih 

ba' watèe keunong ba' teunakat 

demek a juem; gohlom thö that 

demen a gala'; suka; geuma 

demes a timphie' 

1. demi p dami; — kesehatan dami keusihatan 

2. demi p Iheueng; satu — safu Iheueng sidroesidroe 

3. demi p dami; — membaca dami neubeuet 

4. demi p dami Allah (— Allah); dami Allah 

5. demi p sibagoe; lagèe — buluh perindu lagèe 

bulöh peurindu 

demik v mendemik teupue'; tampa 

demikian p meunan; meunoe; meudéh; sedemikian 

(si)dubnan; (si)dubnoe 

demiliterisasi n 1. bibeueh ba' atöran atawa nyang 

meusipheuet meulitèe (tantra) 2. bibeueh 

kuwasa tantra ateueh saboh-saboh 

wilayah 

demo n moto Ihèe ruda 

demobilisan n awa' tantra nyang jikrah watèe muprang, 

jipubibeueh Iheueh prang seuleusoe 

demokrasi n peumeurèntah ra'yat, Ié (uléh) ra'yat, 

keu ra'yat 

demokrat n ureueng nyang mupham demokrasi 

demon n 1. meukheulu'atawa rohjeuheut; euntu; 

chètan 2. ureueng nyang bueh (juwah) 

demonstrasi n 1. putunyo'cara peugèt atawa pubuet 

saboh-saboh hai; 2. putunyo' rasa, cara 

meuramè 

194


demoralisasi a reuloh akheula'; runtöh akheula' 

1. dempak a 1. ph'èb 2. bugam; 3. timphie' 4. dugo' 

(pisau, tubuh) 

2. dempak v berdempak meurumpo'; meurumpa'; 

meuteumèe; meuteumeueng 

dempang a toe; rab; meucindréng; meucandréng; 

akeurab 

1 dempet a berdempet meuhimpét; meudampéng 

2 dempet a meulapéh; meuleukap; meukeumat 

dempok v berdempoArneupo'; meuhadu; meuköng; 

meukh'o'; meulangga 

dempuk n sibansa boh mangoihta 

dempul n deumpöi; mendempul Ihi 

1. denah n 1 peuta; 2. gamba rumoh nyang jirancang 

dsb 

2 denah n euntu jeuheut 

denai n euncit; beukaih; bakat 

denak n eumpeuen; umpeuen 

denasionalisasin gadoh wareuga nagara sibagoe uköman 

1. denawa n ra'sasa; gogasi; bota; buta 

2. denawa n pulisi gampöng 

denda a deunda 

dendam a 'aduwat;dam;deundam;kröh;memba/as 

— balui; tuengbila 

1. dendang n (cicém) deundang 

2. dendang n prahö peuneugèt siba' kayèe 

3. dendang n déndang; döndang 

dendeng n sijeunèh sie balu 

dendi n (ureueng) agam bahie 

dendrokronologrh éleumèe bhaih umu ba' kayèe 

dendrologi n éleumèe bhaih ba'kayèe 

1. dengan p deungon; ngon; seureuta; uléh; Ié sabab; 

ateueh 

2. dengan n 1. sahabat 2. teumon 3. ulön; kèe (ku) 

dengap v berdengab 1. meudhueb-dhueb 2. 

195


meuh'ueh-meuh'ueh 

dengar v leungo;deungo; men — dengan sungguhsungguh 

seulingong; pen --- an 

peuneungo; peuleungo 

dengik (bunyi) n deungè' 

denging n su unoe, meuh'ueng-h'ueng 

dengkang n 1. su canggue'; 2. canggue' 

dengkel a liem; keunyuet • 

dengkel n keumong kuto' (guto', gato') 

dengki n deungki; ku'èh; hasad; kröh 

dengking n su asèe meudröh; su ureueng kli'; 

deunkéng 

dengkol 1. awè'; 2. ki tilö 

dengkul n 1. ulèe atawa brue' teu'öt 2. ki sulét; 

peuleusu 

dengkung n meukhung-khung 

dengkur n meugr'o - gr'o 

denguk v terdenguk teukui 

dengung n deungong;sr'ang;berdeng(vngmeuh'ungh'ung; 

meu'öng-'öng; meungèng-ngèng 

(nyamuk) 

1. dengus n sunaph'aihhiweuen (leumo dsb) meu'öng- 

'öng; men — pr'ieh; ph'ieh 

2. dengus n sijeunèh peunyakét keulusa kumeuen 

jamo' ba 

dengut n meugawöng; seumeu'öt 

denim n ija dril 

deno/c a 1. buntho'; 2. Nya' buntho' 

dentam n su meureuyam, meugeudhum, meutumtum 

dentis n doto gigoe 

dentung n su guröh 

denudasi n lapéh ateueh tanoh nyang teukruet Ié 

angèn ngon ie ujeuen sampoe gadoh 

baso 

196


denyar v berdenyar meucaya; meublöi-blöi; 

meublé-blé 

denyit n su tiköih atawa kayèe atawa beusoe 

meupleue 

denyut n meudeuba; meut'iet-t'iet; sakit 

berdenyut-denyut c'eut; --- nadi mi' 

deodoran n ubat peugadoh bèe tuböh (reu'öh) 

dep v mengedep cak theun surat peukara 

atawa usöi dsb; hana peuseuleusoe 

bubé patöt 

depa n deupa; jeumba 

depak n su guda jija' atawa buku rhöt ba' aleue 

depak v mendepak^. sipa'; trom; 2. /c/'peuteubiét; 

pupiyöh; peulét; peucro'; (h)usé 

depan n keue; leuen; bahagian depan (muka) 

nab; berdepan-depan meudinab; depan 

dan belakang keue-liköt 

depang v mendepang reunteuen; linteueng 

dependen a meugantung; meu'ikat ba'; hana jidong 

keudroe 

dependensi n meugantung ba'gob keulusa gohlom 

jeued udép keudroe 2. hana mardika; 

keunong jajah 

depersonalisasin gadoh rasa jatoedroe 

deponir v mendeponir 1. keubah pèng ba' béng 

2. peudom peukara; peusiblah peukara 

depopulasi n peukureueng ureueng 

deportasi n husésidroe-droe ureueng uluwa nanggroe 

sibagoe uköman atawa kulusa hana 

ha' jidue' di sinan; mendeportasikan 

peuriwang klayi u nanggroe asai; husé 

(usé) 

deposan n ureueng keubah pèng ba' béng ngon 

cara deposito 

deposil n batèe, tanoh atawa beunda padè' la'én 

197


nyang jiba Ie ie ba'saboh teumpat u 

teumpat la'én 

deposito n 1. utang nyang jibré Ié béng keusidroedroe 

ureueng; 2. ha' ateueh baki pèng 

keuureueng nyang jikeubah pèng ba' 

béng 

depot n 1. teumpat keubah dabeueh 2. keudèe 

meukat èh, ubat, ruko' dsb. 

depresi n 1. dönya meuniyaga dang mundö (la'èh) 

2. meuguncang batén sidroe-droe ureueng 

nyang meutanda ba' laku siman nyan 

nyang teutahe-tahe, binga atawa rasa 

suröi; 3 musém salah salöh 

depresiasi n meukureueng yum pèng 

deprok v mendeprok due' ba'aleue sira gaki 

meulipat 

depun n rumboe; rumoe 

deputasi n antösan nyang neubré ha'sibagoe waki 

deputi n ureueng nyang geu'angkatkeugeunantoe 

deungon kuwasa peunoh; ureueng nyang 

keuduwa 

dera n deura; uköman seunuet ngon awé 

1 derai n 1. su ie ujeuen rhöt ba' kaca 2. khém; 

kha' 

2. derai n mubuliet-buliet (tanoh, meuih dan 

sebagainya);berderail. mubuliet-buliet 

2. meujreuen-jreuen; meujeuen-jeuen 

3 derai v berderai-derai 1. meuduyön-duyön; 

meurön-rön; 2. luröh 

derajang n nan teunaman 

1 derajat n deurajah, nan uköran 

2 derajat n 1. meureutabat; pangkat 2. lakab nyang 

geubré Ié sikulatinggi keumurib nyangka 

lulöh ujoe 

derak n su dheuen patah atawa trieng teuplaih; 

198


krèb 

deram n meuda'om; meuta'om; su rimueng, guröh 

atawa geundrang raya 

derana a saba 

1. derang n su geundrang 

2. derang a berderang 1. peungeuih; 2. ki kateuhah 

2. derap n su gaki ureueng ja'bagaih-bagaih; 

-- langkah su langkah ureueng mubaréh 

(plueng) ki gra'laju 

2. derap n i. plueng meulaju 2. langkah laju; 

gra'laju 

1. deras a 1. bagaih; draih (ie dan sebagainya) 2. 

(ujeuen) tunjai 

2. deras v menderas daröih; daruih; beuet kuru'an 

3. deras a su bröih atawa anoe meugidong 

derau n su ujeuen nyang angèn ba 

deregulasi n caböt atöran atawa peue (-peue) mantong 

nyangka neupeuhad silawèt nyoe 

1. derek n meuriti; mubanja; mubarèh 

2. derek n takai 

derap v tumpöh kohpadé sara meuteumèe 

peunayah bagi limong niba' wasé 

deres v menderes pèh jö' atawa glueng nipah 

deresi n drè'si gritan apui 

deret n meubanja; meuriti; membuat deretan 

(berderetan, berderet-deret); sederet 

sitaloe; reunue; reunoe; reuno; 

meureunue; meurui-rui 

dermaga n péteunah; peuteunah 

derik n su papeuen meukisè' 

1. dering n su meugr'ing-gr'ing 

2. dering n sibansa ba' meudang 

deringo n danjabila; haliya 

deris n su naleuengthö meugidong atawa ija 

meugunténg 

199


derit n su aleue trieng meugidong atawa èngsè 

hana minyeu' (meugeuratan) 

derita (deritaan)n sénsara; susah (söhsah); brihie'; 

menderita kla; (bertahan dalam derita) 

mè; tahan menderita saba 

derma n deureuma; seudeukah; sideukah; murah 

até 

dermaga n bhöm 

derman a damoh, Ie aneu' atawa laba 

dermatitis n peunyakét kulét keulusa kumeuen, kulat 

dsb (gatai) 

dermatologi n éleumèe peunyakét kulét ngon cara 

peu'ubat 

dermawan n ureueng nyang murah até; suka 

meuseudekah 

dersana n (boh) jambèe ie 

dersik n su angén jipöt 

deru n su angén badèe atawa moto; menderu 

meu'u-'u; meudeuru; dru; deuru; h'ah'i; 

menderu-deru pra-pru; meuteupuiteupui; 

meugruh-gruh; bunyi deru meurèe-rèe 

deruji n jeureuja' 

deruk n su kra'-kru' 

derum v menderummeuteu'öt (leumo, keubeue) 

1. derum n su guröh (moto dan sebagainya) 

2. derum n su meu'um-'um 

desa n 1.' gampöng 2. tunong 

desah n su beunda mupleue; su ie ujeuen rhöt 

ba' ön kayèe 

desain n 1. rungkha 2. cura' 

desak v berdesak (-desakan) meutasa'-(tasa'); 

meusa'-sa' meukubo-kubo; mendesak 

1. tula'; sana'; 2. crön; ngada; paröh, 

3. da'-da'; rada'; sa'; 4. gandra, (geundra); 

200


5. santéng; seuleusa' 

desakralisasi n kagadoh keuramat; hana Ié éliya 

desalinasi n cara peutabeue ie la'öt 

desaneksasi n peusaboh klayi nanggroe nyangkatom 

beukah 

desar n su tika meuhue; su apui meusibu ie; 

su apui teuc'ueh 

desas-desus n 1. su ureueng meus'ah 2. haba angèn; 

amèng; meu'amèng-amèng 

desau n su ön kayèe keunong ujeuen 

desegregasi n peugadoh cara pubida-bida bie'ureueng 

atawa kuru bangsa 

deselerasi n meukureueng daya laju (moto dan 

sebagainya) 

desember n buleuen keuduwa blah; keunong sa 

desentralisasi n 1. kuwasa leubèhle geubré keu 

peumeurèntah da'irah; 2. sibagiyan 

kuwasa peusrah ba' bawahan 

desersi n 1. plueng niba' dinaih tantra; 2. balé' 

u piha' musöh 

desertir n ureueng plueng ba'dinaih tantra atawa 

jibalé' jeued keu sitrèe 

desibel n uköran suwara; cara ukö deuh ngon 

han ba'meudeungo 

desigram n siplöh gram 

desih n su meus'ah atawa meunaph'aih 

desiliter n siplöh lètè 

desimal n bagi siplöh 

desimeter n uköran panyang bagi siplöh niba'simètè; 

siplöh sènti 

desinensi n seuneulheueh; akhé 

desinfeksi n pumaté bijèh kumeuen peunyakét 

desing n su beureutöih aneu' beudé; mendesing 

meu s'ie-s'ie 

desintegrasi a rungga 

201

202 


desir n su anoe' angèn pöt 

desis p bh'oih 

diskripsi n peugah jeulaih meutèhrèh 

despot n kuwasa tunggai nyang pubuet la'lém; 

kupala nagara atawa raja la'lém 

dispotis a la'lém 

destabilisasi n hana reumpan; meu'unja'-unja' 

destar n sibansa tangkulö' 

destinasi n teumpat atawa araih nyang neutakat; 

teumpat alamat kiréman 

destroyer n kapai peurusa'; kapai pumeucro' 

destruksi n peuhancö; pubinasa 

destuktif a sipheuet nya meurusa' 

desulfurisasi n peugadoh dat tanoh cémpaga lam minyeu' 

tanoh nyang neukilang 

defa/7 n tabsili; tapeusili; teukeuséh; meutèhrèh; 

mendera/'/peugah meutèhrèh meutèhpurèh 

detasemen n 1. pasökan tantra (pulisi) nyang jidue' 

simeutaran ba'saboh teumpat 2. peudue' 

peugawèe keu simeuntaran 

detasir v mendetasir pupinah peugawèe nyangka 

meuhad 

deteksi n sasat; mendeteksi sasat; seumidé' 

detektif n pulisi rasiya 

detenidos n ureueng nyang keunong theun keulusa 

meulangga atöran 

detensi n meutheun; meutawan 

detente n öseuha peureuda (publa) paké antara 

sisama nanggroe 

detergen n ubat rhaih peukayan (sijeunèh bubö' 

sabön) 

deteriorasi n mundö; jitrön mutu 

determinan n sabab nyang jeued keu peunutöih 

determinasi n 1. hai nyang peuteuntèe (puputöih) 2.


kasad até; niet 

detik n su jeum; meutip-tip; deuté' 

detik n 1. uköran watèe = 1/60 (bag namploh 

niba' siminèt) minèt; sikundö; 2. jap; 

sikeujap 

deting n su dawè mupeutè' 

detonasi n beureutöih 

detonator n dat atawa bahan nyang jeued keu 

sabab beureutöih 

detup n meukeut'am; meukeutub (-keutueb) 

detus n su beudé beureutöih 

devaluasi n neumeusaja peutrön yum pèng lam 

bandéngan ngon pèng luwa nanggroe 

atawa meuih guna neupupuléh ekonomi 

droe 

deviasi n kamuwét niba' atöran; meusiba ba' 

atöran 

devisa n alat meunayeu luwa nanggroe nyang 

jeued tatuka deungon pèng luwa 

nanggroe 

dewa n 1. diwa; 2. ki ureueng atawa beunda 

nyang that neupuja 

dewadaru n nan ön kayèe sambai 

dewala n diwai ba' silingka kuta 

dewan n diwan; mejeulieh; muhakamah 

dewana a haro'; beureuhi 

dewanagari n abeujadteumuléh basa Sanseukrit ngon 

basa Indiya Barö 

dewangga n diwangga; ija dhiet meugamba-gamba 

1. dewasa a balèh; raye'; beutoh; peunoh akai; raya; 

mendewasakan peujeued keu ureueng 

nyang sihat ba'seumiké; hampir 

(menjelang) — meurahè'; meurahè'; 

belum — sabi; saghi; sari 

2. dewasa n watèe; masa 

203


dewata n diwa 

dewi n 1. diwa inong; 2. ki inong nyang malém 

dia pron droeneu; gobnyan; ndroeneuh nyan; 

(beliau); jih 

diabetes n peunyakét saka ('ie' mamèh) 

diadem n kulahkama 

diaforentik n ubat peuteubiet reu'öh 

diafragma n 1. tham antara rungga dada ngon 

runggapruet lam tuböh; 2. peukakaih 

atö cahya ba' turupöng atawa kuda' 

diagnosis n 1. peuteuntèe jeunèh peunyakét ngon 

cara neupeuré'satanda-tanda; 2. peuré'sa 

ba' watèe nahai éhwai nyang hana 

beutöi (meusalah) 

diagnostik n éleumèe peuteuntèe jeunèh peunyakét 

diagonal n rubeuen; reubeueng 

diagram n gamba niba' garéh gasa nyang deuh 

atawa jeulaih bhaih saboh-saboh hai 

diakoni n diwan nyang peutimang ureueng 

meuseukin 

diakritik n keutanda bida 

dialek n lögat; lörat 

dialisisi n peucré dat lam beunda cayé 

dialog n meusu'eue jaweueb; su'eue jaweueb 

dialogis a meusipheuet su'eue jaweueb ngon 

cara teubuka 

1 diam v 1. hana meusu; iem; seungab; hana 

meu'iseu' 3. hana öseuha; diam-diam 

cara meurasiya; berdiam (diri) 1. iem 

droe; suköt; 2. hana pubuet sapeue; 

mendiamkan 1. peu'iem 2. peu'iem si'at 

3. pubiyeue; hana pakoe; pendiam 

seungab 

2 diam v berdiam due'; meurumoh-rumoh 

diameter a garéh teungoh; khan 

204


dian n dien; mendiani pupeungeueh 

diang v madeueng; deumadeueng; layu; 

mendiang peuseu'uem; peusu'uem; 

panggang 

diar v memperdiarkan pubiyeue; peu'iem 

diare n biyöhblöh; ceurét 

diat n diet; deunda kulusa rö darah atawa 

pumaté gob 

didaktik n éleumèe cara purunoe ngon murunoe 

didaktikus n ahli meudidé' 

didaktis a sipheuet meudidé' 

didih n mendidih ju; meudo'-do'; mendidihkan 

peuju 

didik v mendidik didé'; purunoe; latéh; plara; 

peulara 

1. didis v mendidis iréh; lapah 

2. didis v mendidis mita gutèe ba' ulèe 

didong n 1. ureueng Peurancéh 2. ureueng aséng 

kulét putéh (lerupa) 

disel n meusén disè 

dies-natalis n ulang thön sikula tinggi; tröih thön; uroe 

lahé sikula tinggi 

diet n f. atöran makeuen khusöih nyang neuyue 

Ié doto gunapeusihat tuböh; 2. mupantang 

difteri n peunyakét luka reukueng 

digdaya a hanluet; keubai; sa'ti 

digit n angka Arab 0, 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 

9. 

digital a cara mubileueng ngon angka-angka; 

cara neuböh angka 

digraf n duwa harah nyang neu'ucap saboh su 

---> kh, ng, ny 

digresi n rutot ba' marit 

digul n nan teumpat di Iriyan, teumpat 

neupeu'aséng ureueng yöh jameun kaphé 

205


peunjajah 

dikara a dhiet; maléh 

dikau pron gata; kah; dron; droeneu 

dikit a se --- bacut; mit; nit; se --- sekalibacut 

t'ieng (té 1 

); sedikit-sedikit 

sita'(-ta') 

cr'èt br'èt; 

dikotomi n mubagi duwa piha' (kutöb), saboh piha' 

ngon nyang la'én mupara' 

dikotil n teunaman meu'aneu' teuplah duwa, 

dikst n 

lagèe aneu' mamplam, kacang 

piléh narit nyang meudeune; narit peuniléh 

dikiat n 1. salénan peulajaran; 2. buku salénan 

peulajaran; 3. émla' haba radiyö 

diktator n kupalapeumeurèntah nyang la'lém atawa 

pokuwasa moteula', nyang jiteumèe 

deungon cara langgéh kuwasa 

dikte • n émla' 

diktum n ucap; peuneugah nyang sahèh 2. 

dil n 

keuputösan; 3. bagiyan niba' putösan 

hakim 

sijeunèh meuneu'èn bohbhan kreueh, 

nyang neupèh ngon tungkat 

d/7a n 1. sulöh ba' nawaih 2. panyot culot; 

dien 

dilam n sijeunèh teunaman pubangoe ija 

dilema n boh seureuba salah 

delitan n ureueng nyang geuma seuni atawa 

nyang murunoe seuni 

haro' saja 

keugeupeupueh 

1. dim n dém; siteungoh gaki 

2. dim n lampu dém (lampu ubeuet 

moto) 

ba'ulèe 

dimensi n uköran (panyang, luwaih, manyang dsb) 

dimer n meusinyaw'ong duwa dat nyan sa tandimorfisme 

n da nyang pubida inong atawa agam 

206


(uköran, rupa, wareuna) 

din n ugama 

dinamika n bagiyan niba' éleumèe 'alam lam 

huböngan beunda meugra' ngon teunaga 

nyagn gra' 

dinamis a peunoh seumangat ngon teunaga gra' 

dinamisator n hai atawa beunda nyang peusabeub 

teuka teunaga seupaya beumeugra' 

sabé 

dinamit n jeunamèt; deunamèt 

dinamo n jeunamu; deunamu 

dinar n dina 

dinas n dinaih 

dinasti n kuru nyang neumat keurajeuen 

1. dinding n bintéh; kupalang; pupalang; --- diburitan 

perahu gumiya; mendindingi pado' 

2. dinding n mendiding meulintèe keureuja ba'tuan 

keulusa hana é' bayeue jeunamèe 

(jinamèe) 

dingin a 1. sarèe; leupie; sidab (merasa dingin) 

sijue' 2. ki tabeue; — hati leubie; leubiem; 

— kepala raya saba; — tangan sijue' 

jaroe; men --- kan c'ueh men — kan 

hati(emosi)peudab até; se — seusijue'; 

dingin (tentang nasi) ceudèng; dèng 

dingkis n sijeunèh eungköt la'öt nyang jimuboh Ie 

dingkit a berdubgjut-dingkit meusa'sa'; meusa'gara' 

dingklang a capie' 

dingklik n pangku dapu 

dini a 1. beungoh (awai) that; muréh; 2. gohlom 

watèe — hari muréh (antara poh 3. 

ngon poh 5. beungoh); suboh itam 

sedini - dininya beu(ba')awai that; 

beu(ba')reujang 

207

208 


dinosaurus n meunatang sibansa cica' ra'sasa nyangka 

hana Ié jinoe 

diorama n gamba pumandangan nyang sa ngon 

aseuli, lam uköran ubeuet 

dipan n 1. panteue miyub 2. keuta 

diploma n surat tamat sikula; ijadah 

diplomasi n 1. urösan huböngan raseumi antara 

nanggroe 2. urösan saboh nanggroe 

nyang jimeukawi Ié nanggroe la'én; 3. 

éleumèe huböngan antara nanggroe; 

4. cak, cangkla' marit lam pakat majeulieh 

ba' meusu'eue jaweueb atawa ba' 

peujeulaih masalah 

diploma! n ureueng nyang peutimang urösan 

diplomasi (meuntroe luwa nanggroe, 

duta) 

diplomatis a moseulihat that ba' marit 

dipsomania n meuleumpah that ba' jéb ara' 

diraja n rajadiraja 

direksi n diwan nyang nyang peutimang badan 

öseuha 

dirgahayu a teugayö; teugayu; beupanyang umu 

dirgantara n ruweueng andara 

dirham n deureuham 

diri n — pribadi droe; aku sendiri droeku; 

droelön; engkausendiri droekeu; anda 

sendiri droeteu; droeneu dia sendiri 

droeji(h); diri sendiri droeji; minta diri 

lakèe idin 

diri v berdiri dong; teudong; beudoh; dong; 

dongcot; sama-sama ber--- meudong; 

mend/Wkanpeudong; ferd/r/beudohdong; 

pendiri ureueng (nyang) peudong; 

pendirian 1. cara peudong 2. peue nyang 

neuyakin (neumat); sendiri sidroe keu-


droe; berpendirian na peunapat droe; 

menarik diri dari kehidupan ramai 

(bersunyi) meusunto'; memperkenalkan 

diri, berceritera tentang diri sendiri 

kheundroe, peugah droe; arah droe; 

uroh-uroh; menurut keinginan sendirisendiri 

meu keud roe- keud roe; untuk diri 

sendiri keudroe 

diris v mendiris sibu; pendiris hati peuleupie 

até 

dirus v mend;rassiram;pend/rusan1.seumirarn; 

2. teumpat manoe 

disagio a bida yum pèng keu sabab rugoe 

dis ekuilibrium n hana timang; hanasaré' 

disel n meusén disè 

disensus n hana sipakat bhaih saboh-saboh choe 

lam meucarakat 

disentri n biyöh; ceurét darah 

disertasi n karangan éleumiyah 

disfungsi n hana jija' ban kheundroe; (pakriban) 

nyang ladém 

disharmoni n janggai; tanp atöt; tanmeudeune 

disinfeksi n suci kumeun 

disinformasi n haba karöt nyang pubingong gob la'én 

disinsentif n hana meugandra (geundra) atawa 

gurangsang; leubie 

disintegrasi n crébré 

disiplin n 1. teureutib; 2. ta'at; dawö; 3. kri 

disko n 1. gaya lam meu'èn musib 2. klob 

malam; teumpat meunari atawa deungo 

musib 

diskontinunitas n hana meuseuneumong; hana meureunue 

diskonto n neukoh atawa bungong pèng nyang 

wajéb jibayeu Ié ureueng publoe wèsè 

nyang jituka yöhgohlom tö' watèe 

209

210 


diskotek n teumpat keubah piréng peutoebeuet; 

teumpat deungo musib piréng 

peutoebeuet atawa meudansa 

diskredit v mendiskriditkan peukabèh atawa 

peujayéh gob; peurhót meuruwah gob; 

ceumeula'; ceula 

diskrepansi n mupara'; hana rmjtabakah; meula'én 

diskresi n bibeueh bré putösan keudroe ba' watèe 

meuteumèe saboh-saboh bhaih; aréh 

diskriminasi n pubida-bida sisama wareuga bansa 

ateueh sabab bie', kawöm, kuru, sukèe 

atawa ugama 

diskuwalifikasi n 1. keunong larang meutunang keu 

ureueng nyang langga atöran meu'én 

2. brithèe éhwai hai rfana cakab atawa 

hana mampu niba' sidroe-droe ureueng; 

3. cabot ha' 4. hanséb carat keulusa 

tuböh na meucacat 

diskulpasi n bibeueh atawa Iheueh niba' uköman 

diskus n piréng beusoe; cakra 

diskus n nan sijeunèh eungköt lagèe cakra 

diskusi n peuteumuen élmiyah nyang muproe 

saboh-saboh bhaih; ber --- seunuka 

piké 

dislokasi n 1. tanoh meu'iseu'(wah) keulusa geumpa; 

2. meukilah; 3. pupinah atawa sipreue' 

pasökan tantra niba' saboh kuta u 

da'irah la'én 

dismembrasio n teudong saboh nanggroe barö ba' 

nanggroe nyang dang runtöh 

dismutasi n meu'ubah saboh bahan jeued keu duwa 

bahan 

disorder n hana mangat asoe (badan); seu'ie; 

bron


disorganisasi n crébré (téngpanèng, kalöt) keulusa na 

nyang meu'ubah lam meucarakat 

disorentasi n tanmeuho kéblat; s'eunbreun 

dispareunia a sakét meungab-ngab ba'watèe meujima' 

disparitas n mubida; meula'én 

dispensasi n 1. na keucuwali lam bhaih khusoih ba' 

atöran 'am; bibeueh ba' kuwajéban 

atawa larangan; 2. ha' peumeurèntah 

ba' hai-hai nyang khusöih neupumènsoh 

saboh-saboh atöran 

dispenser n 1. meusén nyang jimeukat keudroe; 2. 

alat teunabu 

dispersi n limba' wareuna 

disposisi 1. peunapat sidroe-droe peujabat lam 

urösan dinaih nyang meutuléh ba' surat 

atawa ba' keureutaih khusöih; 2. na 

keumongkénan keunong saboh-saboh 

peunyakét atawa peurangeui nyang 

meula'én 

distikon n panton duwa-duwa baréh 

distilasi n peusue'uem (taguen) beunda cayé atawa 

padè'sampoe jeued keuwap, jipeu'ilé 

lam sulie nyang meuklèh, Iheueh nyan 

jipeudirui lam beujana 

distilator n alat sulie wap 

distingsi n mubida; meula'én 

distorasi n 1. pubula'-balé atawa puwèt-wot sabohsaboh 

bhaih nyangka nyata, atöran 

dsb; 2. krè-kro' lam radiyö nyang 

peu'ubah mutu suwara 

distosia n meukarat ba'watèe meu'aneu' keulusa 

neudue' aneu' lam rahém hana 

meusaneub atawa aneu' raya that 

distribusi n 1. bagi keupadum (padum) droe ureueng 

atawa u padum (padum) teumpat; 

211

212 


2. bagi barang-barang ba' watèe lalörat 

keupeugawèe atawa umom 

distributor n ureueng atawa badan nyang peutimang 

urösan bagi mubagi 

d l s t n k n 

bagiyan niba' kuta atawa nanggroe 

nyang neubagi-bagi ateueh saboh-saboh 

meukeusud 

disuasi n keumaca'; kaca'; gama'; hayeu' 

d l t o a 

saban ngon nyang neuseubut ba' awai 

phön 

diversivikasi n 1. meu'anika ragam; 2. meu'anikaöseuha 

seupaya bè' meugantung ba'saboh 

öseuha mantong 

diversitas n meula'én; mubida 

divestasi n peulheueh; pubibeueh 

dividen n weue' laba atawa wasè öseuha keu 

nyangpo bulueng 

d l v l s l n 

d o n 

d o a n 

1- pasökan tantra (nyang) meu'alat 

leungkap 2. bagiyan niba' saboh-saboh 

badan 3. bagiyan niba' saboh-saboh 

badan öseuha (nyang) raye' 

nadaphön ngon tanda angka 1 

meulakèe ba' Tuhan; — hal/munandu'a 

peurabön 

doar 

>9 P sagai; khong kopi — kupi sagai/khong 

d o b e l a 

ca/r1.ganda2.lipatduwa;siseunduwa 

4. keumbeue 5. mupasang-pasang; 

d o b l 

n 

meujudö 

peunatu; dubi 

doblangan n bheue' keuchi' ateueh wasé jagöng 

d o b l e n 

teumaga meuseupöh meuih 

d o b o 1 a 

bho; mböih; beusöt 

dobolo n meu'èn pika' duwaplöhsa 

dobrak a beukah; meukuwa'; mendobrak 1. kh'o'; 

kong; proh; thö' 2. eumböib; beusöt


3. sampöih sawiet 

dodet v mendodet teutaih; teutah 

1 dodol n dödöi 

2. dodol n ubat beudé lam plö' (pasu) keupuga 

tambang 

1. dodong n sibansa ladieng 

2. dodong a terdodong (teu)jhö; teucrön 

dodor a kedodoran meuthoh-thoh; sumpruet 

dodos v mendodos ny'èh; nyh'èh 

dodot n peukayan adat Jawa ba' watèe meukawén 

dogel a buköng; paleueng 

doger n tanda' 

dogma n ajaran atawa peunapat nyang haróih 

tayakin, hanjeued tacho' atawa tabantah 

1- dogol a buköng; loih; hana lungkèe; hana bulèe 

2. dogol a budoe; langgoe; ngeut 

3. dogol n ceundot; meucindot 

dohok v terdohok jrön; crön; jhö 

dok n keunaleueng kapai, teumpat pubeutöi 

(pré'sa) kapai 

dokar n kaha duwa ruda jihila Ié guda 

doko n meuih jinamèe; dapha (dapa) 

dokok-dokok n sijeunèh peunajöh (leupat, jeumphan) 

dokong n meulintèe agam ba' ureueng Daya' 

dokter n doto; toto 

doktoranda n lakab keu ureueng inong nyang lulöih 

sikula tinggi 

dokumen n surat meutuléh atawa meucita' nyang 

jeued keu bökeuti atawa keutrangan 

sahèh bhaih lahé, nikah dan lain-lain 

2. surat atawa naseukah karangan 

nyang neukirém rèt poih 

dokumentasi n himpönan bahan keuteurangan (gamba, 

surat haba dll) nyang meuguna keu 

213


éleumèe peungeutahuwan 

1. dol n geundrang 

2. dol n tihang kapai 

3. dol a cak leungoe; gurue' (sikröp dll) 

dolak-dalik a upa' apé' 

dolar n reunggétAmarika.Singapura, Hongkong, 

Ostrali 

dolrum n da'irah silingka khatulistiwa nyang 

jareuengna angèn; da'irah angèn maté 

dolfin n lumba-lumba; bui la'öt 

1. dolok n gunong 

2. dolok n cak ba'kayèe bulat gohlom teuplah 

dolomit n sibansa batèe gapu 

1. dom n peuluman; peunuman 

domba n kibaih; bubiri; dumba 

domein n atra milé' nanggroe (tanoh, uteuen, 

beunda nyang hana meugra') 

domistik a 1. lam nanggroe 2. urösan rumoh tangga 

3. teureuna' seu'iet 

domistika n peuseu'iethiweuen nyang mantong kleuet 

dominan a mupeungaröh (raya) that 

dominasi n neukuwasa Ié nyang leubèhteuga ateueh 

nyang leubèh leumoh 

domino n meu'èn dameuni 

domisili n teumpat (neu) due' nyang sahèh 

domot n dungèe; dungo' 

dompak v berdompak meulumpat-lumpat sira 

meulho meutrom-trom 

dompak a berdompak thatrapat; mupo' buböng 

rumoh 

dompet n dumpèt; tompè' 

domplang a meujungkat jungkét 

dompleng v mendompleng sinthue; meusinthue ba' 

gob la'én ba' mandum hai (éh, due; 

pajöh dll) 

214


dompol v berdompo/ranté'-rantue'; ranti'-ranthue' 

donasi n 1. deureuma; 2. hadiyah 

donat n peunajöh niba' teupöng gandöm, matiga 

ngon saka, 

donator n ureueng nyangka teutap geumeudeureuma 

doncang v mendoncang lumpat; gröb: chèn 

dondang n ayön peu'éh aneu'miet 

dondon n wareuna atawa cura'; sedondon saban 

cura' 

dondon v mendodon peugala umong 

dong p keu; keuh; siapa — soekeu(h) nyang 

dongak a mendongakXangah; tangaih; raheueng 

dongan n 1. rakan; sahabat 2. waréh sikawöm 

dongeng n haba jameun 

dongkak v mendöngkak lumpat; gröb; teurajang 

dongkel n seunungkét mendongkel sungkét 

1. dongkol a 1. buköng; hana lungkèe 2. ki hana 

Ié kuwasa; hana neumat 

2. dongkol a mendongkol bingèt; binyèt; br'eun 

mubulèe até 

dongkrak n peuyungkét; seunungkét; dungkra'; 

beusoe gila 

1. dongok a dugho' 

2. dongok a dungèe; ngeut 

donor n ureueng meudeureuma darah 

dop n tutöp ruda moto 

doping n ngui ubat peuteuga tuböh atawa peu'é 

guransang ba' mita meunangdroe lam 

tandéng ulahraga 

dopis n cak daih ubat beudé 

dorang n eungköt bawai 

dorbia n hiweuen peuetgaki, leumo' keubeue; 

guda 

215

216 


dormansi n seumèe; seuneumèe 

dorong v mendorong 1 .tula';jhö'; gandra; geudra; 

2. crön; sa'; tumpé; sröng; 3. ki yue; 

ter — jauh sureuet; sreuet; men — 

kesamping dengan bahu dring; drin; 

ber --- dorongan meula'sa' 

dorsal a bagiyan niba' tuleueng rueng 

dorsum n tuleueng rueng 

dos n kuta' (plö') keureutaih 

dosa n décha; dèesya; berdosameudécha; tak 

berdosa salém 

dosen n guru ba' sikula tinggi 

dosin num lusén; dusén 

dosisi n taka ubat 

doyok n eungköt geurita raye' 

doyan a geuma; suka; gala' 

doyo n teumpat latéh silè' Jeupang 

doyong a sih'èt; suyo'; singèt 

draf n rancang garéhgasa niba' surat dsb 

drainase n lueng ie; taloe ie 

drama n jeunèh keumidi 

drastis a 1. kreueh ngon bacah; 2. sigo ö 

drel n pubeudé sigo ö (sirinta'; sireunta') 

dresoar n bupèt 

dribel n mendribel kili' (-kili') ba' meu'èn bhan 

drif jalur n juröng yub tambang 

dril n ija drèl 

dril v mengedril latéh meu'ulang-ulang; ujoe 

meutindan-tindan; pumah'è 

drop v mengedrop 1. bré (bri); jö'; 2. kiróm; 

peudue'; 3. peuna 

drum n drom 

drum n geundrang; tambö 

drumben n sipasökan ureueng pèh geundrang sira 

jimubarèh


drummer n tukang pumeu'èn geundrang/tambö 

druwe n tanoh raja 

dua num duwa; dua-dua siseunduwa; duwaduwa; 

dua-duanya banduwa; berdua 

duwadroe; berduaan cak meuduwa 

sagai; duwa mantong; mendua 1. jeued 

keuduwa go; 2. meucabeueng duwa; 

3. meuduwa ma'na; — hati cho'; so'; 

menduai tamah purumoh jeued duwa 

droe; menduakan puduwa; menyeduai 

meuduwa bagi; perdua bagi duwa; 

memperdua 1. weue' duwa; 

memperduakan 1. puduwa; 2. meuduwa 

bagi; kedua 1. nyang keuduwa; 2. 

banduwa; yang ke — sani; dua puluh lima 

teungoh Ihèeplöh 

2. dua v mendua poh lawa 

duafa n ureueng la'èh 

duai n parui 

duaja n panji 

dualis a 1. jama'; 2. ureueng meuduwa pham 

dualisme n duwa pham nyang meuteuntang, na 

gèt na brö'; na peungeueh na seupöt 

duane n duwanè 

duang n neupa'sa pubuet sapeue-sapeue hai 

duangsom n deunda nyang wajéb bayeue keulusa 

meusalah janji 

dub n mengedup 1. gantoe suwara nyang 

aseuli ngon suwara atawa basa la'én 

ba' pilem; 2. pasoe suwara ureueng 

la'én 

dubius a ragu; rigu 

dubuk n sijeunèh asèeuteuen kuréng nyang 

bueh 

dubur n lubö; jubö; dubö; grunggöng 

217


d u d a n 

agam balèe; — kembang agam balèe 

hana aneu' 

d u d u v 

mendudu (mendudu-dudu) 1. ja' atawa 

1. duduk v 

plueng atawa meulangu meu'iköt-ikót; 

2. ja' atawa plueng hana kalon wie 

uneuen; 3. seumeutèt (seumeutot) ngon 

pa'sa 

due'; meutunangan; meukawén; neudue'; 

— terbungkuk-bungkukkukö; teukukö; 

— belunjuréué nyue gaki; — berjuntai 

due' meujuntèe; — bersiladue' simpan; 

wét sila; — bertinggung due' tinggöng; 

— bertongkat lutut due' meutungkat 

teu'ót; duduk bedutut diatas kaki kiri, 

kaki kanan sebaliknya (duduk sembah 

pengantin) tinggói; — bersimpuh due' 

meutimpöh; mendudukkan 1. peudue'; 

2. yue due'; terduduk teudue'; tempat 

— neudue'; penduduk ureueng nyang 

tinggai (due') ba' saboh teumpat; 

2. duduk n 

peundudö' 

sibansa ba' meureuya 

dudur v mendudur peujö' sidroe-droe ureueng 

dudus n 

ba' nyang muwajéb 

sraih bu'ö mampleue Ié pangulèe adat 

due 

l n prang tandéng 

d u e t 

n neumeuduwa 

218 

d u a v 

9 

menduga 1. dugai; juga; julö'; 2. kira; 

sangka; 3. ajö' keu neutupeue meukeusud; 

terduga 1. meuthèe; 2. teukira 

dugai a beu'eu; bu'eu; meu'ula'-ula' até 

du 

9al a dukhat, dakhat 

dugang v mendugang peutheun ngon taloe seupaya 

bé' reubah 

dugas v mendugas tajö'


duhai p ö Po beun ! 

duhe n neuba (hadiyah) lakoe keu purumoh 

(inong nyangka balèe) 

duhu n nang gampöng teumpat neudue' 

peumeurèntah 

duilah p astagfirullah 

duit n 1. pèng teumaga jameun dilèe (120 

duit = saboh rupiya) 2. cak pèng; - 

— ayam pèngsèn cap mano' yöh jameun 

kaphé; berduit cak Ie pèng; mupèng 

duka a — cita goirat; roirat; rugha 

dukan a keudèe; warong; bloko 

dukana n raya beureuhi; teuga cahwat 

dukat n sijeunèh pèng meuih atawa pira' 

duktus n salöran, seulöran 

duku n sibansa boh (ba') langsat (lansat) 

1. dukuh n dusön; gampöng ubeuet 

2. dukuh n tukang seumeusie 

dukun n tabib; --- beranak bideuen 

dukung v berdukung gö'; duköng; gulam 

dula n ra'yat awam 

1. dulang n crana; ceurana; dalöng; taba'; — kecil 

keurikai 

2. dulang v mendulang indang 

3. dulang v mendulang suleueng; suep 

4. dulang n mendulang meukeuböi (keupöi); 

meukeubö' 

5. dulang n sijeunèh ba' kayèe (ba' siraja kayèe) 

1. dulang-dulang n talam ubeuet teumpat rhaih dabeueh 

seumeupöh 

2. dulang-dulang n sibansa ba' ceureumoe 

3. dulang-dulang n kayèe neulhat ba' tihang kapai 

dulu p dilèe; yang dulu (lalu, tadi) sèt; sot; 

kembali ketempat — woe ba' sèt (sot) 

dumi n beunda teunirèe sibagoe cinto kulét 

buku nyang karab teubiet 

dumping n cara publoe barang diluwa nanggroe 

219


lam jeumeulah Ie deungon hareuga 

nyang murah that (deungon cara lagèenyan 

yum jibloe di dalam nanggroe hana 

jipèutrön, ba' akhè è' jikuwasa ba' 

lompeukan ngon yum diluwa nanggroe) 

dumung n sijeunèh uleue seudöng 

dunah n cicém keu eumpeuen 

dunak n baköi raya 

dungas v mendungas meuh'ueh-h'ueh 

1. dungkul a 1. lungkèe awè'; 2. buköng 

2. dungkul n sijeunèh euntu 

dungu a dungèe; dungo'; seudèe; ngeut; ulo'ulo' 

dungun n nan ba'kayèe; juwiet timoh ba'binèh pasi 

1. dunia n dönya 

2. dunia n mupakat urösan meukawén 

dungkelan a umong ba'teungoh gampöng 

duodenum n pruet dalam; pruet duwablaih jaroe 

duodrama n keumidi nyang jimeu'èn Ié duwa droe 

ureueng sagai 

dupa n keutanggi; pedupaan teurapan; trapan 

dupak v mendupa trom; teurajang 

dupleks a meulapéh duwa; duwalapéh 

duplik n jaweueb ateueh replik 

duplikat n seunalén nyangsa ngon aseuli 

duplo a sigo ganda 

dur n meutiya 

dura a sösah; khawaté 

dura a jeu'öh 

duratif a tréb meutheun; raseueng 

duren n drien 

dureng n musém ujeuen uroe malam di Flores 

durhaka a meureutad; daröhaka; teumeureuka 

duri n duroe; ukam; una'; huna'; rintangan - 

-- rangkheuem; berduri meuduroe; 

melingkari dengan --- kareuem 

220


durian n drien 

durias n ijacita alöih 

durja n ie muka; bermuram — masam muka 

(weueh até) meuseuröi 

durjana a jeuheut; jahat; dukhat; peunjahat 

durno n lakab keu ureueng nyang gala' jiba 

péteunah; lalat mirah rueng 

dursila a laku brö' 

duru a berduru (-duru) meuduyön-duyön 

dus n cak paco' sibu ie 

dusin v mendusin 1. jaga ba' teuneungeut; 2. 

beudoh ba' éh; jaga niba' pansan 

dusta n döseuta;kidéb;sulét;peureubula;peubula 

dustur n 1. kanun bhaih saboh nanggroe; 2. 

dabeuta nama ngon pangkat tantra; 3. 

ca'é peunujoe keu Nabi Muhammad 

S.A.W. 

dusun n gampöng; dusön 

dusun n — pengasihan bheue' peusaka (tanoh) 

nyang geujö' keu ureueng nyang tuengbila 

atawa keu meunayeu utang 

duta n antösan (peusuröh) nanggroe 

duwet n jambèe kléng 

duyun a berduyun (-duyun) meurön-rön; meuruirui; 

meuduyön-duyön; meutasa'-tasa' 

duyung n duyöng 

dwi num duwa 

duwibahasa a duwabasa 

dwidarma n meuganda keureuja 

dwi dasa warsa n watèe (masa) duwaplöh thön 

dwifungsi n meuganda buet 

dwiguna n meuduwa guna 

dwimuka a meuduwa sagoe 

dwiperan (duaperanan) n meuganda neumat 

dwitunggal n duwa meusaboh 

dwiwarna a meuduwa wareuna (mirahputéh) 

221

222 

E 


E,e n haraih keulimong; e 

e, p narit cara sru, meuhöi atawa peu'ingat 

ebam n sibansa rutu teumika 

eban v mengeban (h)eumpaih;seumpomu binèh 

ebek n bidè trieng teumanyum 

ebi n udeueng thö 

ebonit n geutah para nyangka kreueh, wareuna 

itam, jipeugèt niba' geutah meujampu 

tanoh cémpaga, keu seunalöbdawè listréb 

atawa beunda-beunda la'én 

ebro n kaha siwa, meuruda duwa atawa peuet 

ecek a ecek-ecek'\. kon meusunggöh-sunggöh; 

2. pura-pura 

eceng n ba' cr"èt (cr'ot); — gondok ba' keumibo 

(seumibo), udép meu'apöng lam ie 

ecer v mengecer meukat siseun bacut(-bacut); 

meukat ubeuet 

edafologi n éleumèe bhaih peungaröh tanoh ateueh 

teunaman 

edan a pungo; — kasmaran pungo beureuhi 

edar v beredar 1. ja' meulingka meuriwang klayi 

ba'sot; 2. muminah-minah jaroe; 

meulingka; 3. lagöt; mengedarkan 1. ba 

(peutrö') bansiseun lingka; 2. peu'é' 

(peu'ét) surat 

edisi n 1. bangon buku nyang geupeuteubiet; 2. 

buku, surathaba, karangan nyang jiteubiet 

meusigo watèe; 3. ragam karangan nyang 

jiteubiet ba' watè'e ngon teumpat nyangka 

meuteuntèe 

edit v mengedit 1. peukeumah naseukah 

nyangka jeued cita' (teubiet); 2. puproe 

surat haba, majalah nyang jikeumeung 

peuteubiet; 3. cara susön ngon pupadö'


gamba lam pilem atawa pita rakaman 

editor n ureueng nyang edit 

edukasi n éhwai didé'meundidé' 

edukatif n 1. sipheuet meundidé'; 2. urösan didé'meundidé' 

ef n nan haraih ƒ 

efek n 1. akébat; peungaröh; 2. peue nyang 

teu'ingat ba' pikéran ureueng nyan kalon, 

ureueng nyang deungo atawa ureueng 

nyang baca; peungaröh atawa laca' Iheueh 

jideungo atawa jikalon saboh-saboh hai 

atawa naseubah 

efek n surat-surat meuhareuga nyang jeued 

tabloe publoe (saham, andil dan sebagainya) 

efektif a 1. na(meu)akébat; na peungaröh; 2. 

mujarab; 3. na meuguna; 4. éhwai mula 

phön peuja' atöran 

efendi n tuwan (lakab keu bangsawan) 

efisien a 1. wadan cara öseuha atawa keureuja 

tanna teunaga mubadé, watèe ngon 

beulanja nyangna; 2. é' pubuet ngon 

ceureumat ateueh watèe ngon meuguna 

efloresensi n pram 

egah v mengegah ja' meusiga' 

egalitarian n yakin bahwa ureueng mandum wadan(saré') 

egalitarianisme n pham bahwa manusiya kaneuteukeudi Ié 

Tuhan sikuphu mandum 

egat v mengegat c'uet 

ego n 1 kèe; droe; 2. peue nyang ta kalon atawa 

tarasa éhwai droe keudroe 

egois n ureueng nyang peugah, piké bhaih droe 

mantong; meu'idi-idi; ingat pucö' droe 

mantong; peuglaih pucö' droe; nabsi-nabsi 

egol n mengegel sungkét; ungkét 

223


egomania n (peunyakét) teupungo-pungo keudroe 

sidroe mantong 

egos v mengegos ila'; kilè'; s'èt; tangkéh 

egosentris a (sipheuet) peujued droe (sidroe) sibagoe 

pusat niba' bandum hai; bandum nyang 

jitaka meunuröt droejih mantong; 

pakriban droejih 

egrang n canggang 

eigendom n ha'milé'moteula'meunuröt huköm lerupa 

eja v mengeja (h)ija 

ejakulasi n mupanca (ie) mani; teubiet (ie) mani 

1. ejan v mengejan tran; ran 

2. ejan v mengejan(mengejan-ejan) pa'sa-pa'sa'; 

224 

ja' mita-mita 

ejawantah v mengejawantahkan peu(w)ujud nyata 

ejek v mengejek ruhé; peujayéh; ejekan 

simbéng 

eka num 1. sa; 2. tunggai 

ekabahasa n sabohbasa 

ekamatra a sabohuköran 

ekang n ceue wilayah niba' saboh-saboh sukèe 

ekeh a terekeh-ekeh meuh'ueh-meuh'ueh 

eklektis a sipheuet peuniléh nyang gèt that-that 

antara bandum nyangna 

eklips n göra(h)na; geura(h)na; gurana 

ekliptika n rèt nyang jilingka Ié matauroe lam sithön 

watèe 

ekofrasia n latah 

ekologi n éleumèe bhaih peungaröh antara 

meukheulu' ngon alam bansilingka 

ekonomis a cak himat; hana rampueh ba' peuteubiet 

beulanja, ba' ngui barang atawa watèe 

ekor n iku; ujöng; akébat; ki ureueng sajan; 

peungireéng; dua — kerbau duwaboh 

keubeue; berekor 1. meu'iku; 2. panyang


meurön-rön; 3. ki meuseumong; 

mengekor 1. meuwèt-wèt lagèe iku; 2. 

/f/seutot;seutèt; pakriban peunapat atawa 

tingkah ureueng la'én; mau'uru-uru; seutèt; 

seutot 

1. eks n nan haraih x 

2. eks n beukaih 

eksak a (meu)teuntèe; meu'had 

eksata n bideueng éleumèe bhaih nyang nyata 

nyang jeued tatupeue ngon cara ujoe 

eksamen n ujiyan; ujoe; cuba; tré 

eksekusi n 1. peuja' putösan hakim; huköm maté; 2. 

jilanggéh atra kulusa utang 

eksekutif a 1. peutimang atawa peuja' saboh-saboh 

buet; 2. naha' ngon kuwasa peuja'atöran; 

3. ureueng nyang peutimang buet ba' 

saboh badan öseuha 

eksem n teureujoe; teurijoe 

eksemplar n 1. ön; satu eks siön; 2. saboh (naseukah) 

buku 

eksentrik a (sipheuet ureueng); ganjé, maula'én niba' 

ladém 

eksepsi n 1. keucuwali; 2. tangkéh teumangkéh 

bhaih dawa atawa peukara ba' hadapan 

majeulieh hakim 

ekses n meuleumpaih niba' nyang patöt; 

meulingkeue garéh nyangna; akébat 

eksfoliasi n leukang (meugantoe) kulét 

ekhibisi n putunyo' atawa peuleumah saboh-saboh 

bhaih atawa keu'ahliyan ba'ureueng 

ramèe (umom) 

eksipen n dat keu jeunampu ubat 

eksitensi n na; neuna 

eksit v 1. teubiet; 2. ki peulheueh neumat 

eksitus n reuhung teubiet; — pelvis lubö; dubö 

eksavasi n keuneukueh ba'teumpat nyangna 

225

226 


meukandöng beunda-beunda jameun 

peureuba 

ekslusif a 1 .meuklèh(meungklèh) keudroe; khusöih; 

2. hana röh; hana jibileueng atawa hana 

jipeutamong 

ekskursi n ja' teumasya 

eksodus n wèh (minah) meuduyön-duyön niba' 

teumpat asai (gampöng, naggroe); 

eksoftalmia n aneu' mata teusuet u luwa 

eksogami n 1. meukawén u luwa (teubiet) hön droe; 

2. meukawén kon ngon kawöm droe 

eksoterik n bhaih nyang jeued jitupeue Ié 

baranggasoe atawa jimuphöm Ié soe-soe 

mantong 

eksotermik a meujadi; ngon cara peuseu'uem 

eksotik a 1. jipeuturé atawa jipeutamong diluwa 

nanggroe bhaih cara atawa saboh-saboh 

gaya dsb; 2. gaya aséng; la'én niba' 

nyang la'én; ganjé 

ekspansi n 1. puluwaih wiloayah nanggroe deungon 

cara pa'sa; 2. m'ue; 3. tamah jeumeulah 

pèng niba' nyangka na 

ekspansif a 1. meujadi luwaih; 2. laku atawa cara 

marit bankuléha' 

ekspansionis n nyang peugèt ekspansi 

ekspedisi n 1. keunirém surat, barang dsb; 2. öseuha 

kirém atawa angköt barang; 3. salénan 

nyang saban niba' putösan hakim atawa 

surat notaréh; 4. ja' seumeulidé, (seulidé') 

bhaih éleumiyah ba' saboh teumpat 

nyang jareueng jrturé atawa gohlomna 

soetupeue; 5. kiréman tantra nyang jija' 

peuta'lö' musöh ba'sabohteumpat nyang 

jeu'öh 

ekspeditor n badan, öseuha atawa ureueng nyang 

jikeureuja ekspedisi


eksper n ahli; ahlöi; paka; pandé; pandoe 

eksperimen n ujoe(cuba,ci)pubeunasaboh-saboh teori 

ekspirasi n 1. heumböih naphaih; 2. seuneulheueh; 

3. tö watèe 

eksplikasi n peugah; peujeulaih; peutrang 

eksplisit a peugah bankuléha' 

eksploit n surat panggélanja'hadapmajeulieh hakim 

ba' uroe ngon watèe nyangka meuteuntèe 

eksploitasi n 1. puga öseuha; 2. prah teunaga ureueng 

la'én, tueng laba keudroe sidroe 

eksplorasi n ja' seulidé' teumpat nyang meukandöng 

bahan beunda meuhareuga atawa nyang 

jeued ta puga wasé 

eksplosi n 1. suwara beureutöih; 1. ki meutamah 

Ie ureueng (peundudö') lam watèe singkat 

eksplosif a 1. mudah beureutöih; 2. ki meujadi 

beureutöih; 3. bingkèng; ukèng 

eksponen n 1. tanda pangkat ba'angka (X 2 

); 2. ureueng 

nyang peujeulaih atawa tapeusé bhaih 

saboh-saboh teori atawa nyang jeued 

keu geunantoe ngon cintoe niba' teori 

ekspor n 

nyan atawa ureueng nyang seutot teori 

nyan; 3. ureueng nyangka meugah ba' 

saboh-sboh hön atawa bideueng masalah 

keunirém barang maniyaga u luwa 

nanggroe 

ekspos v mengekspos peugah; peuhah; peujeulaih; 

peuleumah; putunyo' 

ekspres a bagaih; bacah 

ekspresi n peugah meukeusud; ie muka sidroe-droe 

ureueng nyang mubayang peue rasa lam 

até jih 

els[resif a cangkla' that ba' peugah meukeusud 

ekstase n do'; jitamong; teumamong 

ekstensi n 1. pupanyang watèe; 2. peuluwaih 

ekstensif a luwaih jitamue' 

227


ekstensifikasi n peuluwaïh; peupanyang; peutamah 

eksterior n bagiyan luwa niba' rumoh, lampöh, nyang 

jidue' Ié waki nanggroe aséng, hana 

tundö' ba' huköm nanggroe nyang 

jimeuwaki 

eksteritorialitas n ha' niba' waki nanggroe aséng, hana 

tundö' ba' huköm nanggroe nyang jimeuwaki 

ekstra n 1. teunamah nyangsah di luwa gaji; 2. 

leumpah that; hana lagèe nyang biyasa 

ekstradisi n jipeuriwang klayi ureueng nyang pubuet 

jahat Ié saboh-saboh nanggroe la'én 

nyang neu'atö lam janji antara nanggroe-nanggroe 

nyan 

1. ekstrak n pati 

2. ekstrak n salénan; kutépan 

ekstrakardial n jiluwa jantöng 

1. ekstraksi n 1. suet; löt; peuteubiet u luwa; 2. ki cue; 

ceumeu-cue; 3. 'khtisa; kutépan; cinto 4. 

turönan niba' saboh bangsa; — gigi böt 

gigoe 

2. ekstraksi n 1. (cara) teumambang batèe arang; 2. 

cara peuklèh saboh-saboh jeunampu 

bahan ngon bahan peularöt 

ekstranei n ureueng nyang seutot ujiyanakhé sikula, 

kon ngon cara murunoe ba' sikula 

sibagoe murib 

ekstrem a 1. ujöng abéh; panyang abéh; 2. kreueh 

abéh; yakin abéh 

ekstremis n ureueng nyang meu'abèh-abèh ba' bila 

atawa tuntöt saboh-saboh hai 

ekstremitas n anggèta tuböh (sapai, gaki dsb) 

eksoterm n hiweuen meudarah sijue' 

ekuator n garéh lingka bumoe lam angan-angan 

antara kutöb ngon kutöb lam bangon tité'tité' 

nyang santeut jara' ba' peuta bumoe 

228


ekuilibrium n saban timang 

ekuivalen a saban deungon; sa ngon; santeuet 

el n nan harah L 

ela n (ukuran) tulang; ila; hila 

elak v mengelak 1. ila'; tangkéh; s'èt; kilè; 

sangka'; seusa; siba; 2. peulheueh droe 

elan n seumangat meunyala-nyala; srui; rhui 

elang n cr'èt; Weueng; sri-woe; seuriwoe 

elastik n 1. geutah; 2. taloe atawa pita nyang 

meujeu'euet 

elastis a meujeu'euet 

elefantiasis n peunyakét gaki gajah; untöt 

elegan a meugröih 

elegi n ca'é atawa nya-nyoe meuratöh keu maté 

elektrifikasi n ngui atawa gantoe ngon listréb 

elektrik n listréb; léseutré' 

elektrokusi n maté keulusa listréb 

eleng a sih'èt; singèt 

eliksir n dat cayé pupanyang umu; ubat siribèe 

guna; bahan keu jampu ubat 

eliminasi n 1. peuteubiet atawa suet bisa/racön ba' 

tuböh; 2. peuklèh; peu'-aseng; mengeliminasikan 

1. peu-gléh; peugadoh; 2. 

pumeungklèh 

elips n buntho' boh mano'; buju 

elite n ureueng teupiléh; ureueng teupandang 

elo n uköran panyang = ± 36 inci 

elok a 1. dhiet; 2. gèt laku 

elokuensi n pasèh; pasihat; cangkla' 

1- elon v mengeloni meudong ba' saboh piha'; 

meusi; mumiha' 

2- elon v mengelon bujö'; padan; payu; tueng até 

elpiji n gaih cayé 

eltor n peunyakét ta'eun 

elu v mengelukan (mengelu-elukan) 1. 

229


ceungeu'; cingeu'; 2. prèh jamèe; pumuliya 

jamèe 

elung n leungköng; lingko'; reulöng 

elus v mengelus (— elus) 1. geusué; gusue'; 

alét; 2. ki padan; — dada ki meusaba 

elusif n sösah ba' tapham (muphom) 

em n nan harih M 

1. email n labö seunalob gigoe 

2. email n labö panci; sijeunèh cawareudi; 

(jawareudi; ra-jawareudi; lajawareudi) 

emanasi n mupanca; mublie'-blie' 

emang n ayahwa, liwa 

emansipasi n bibeueh niba' dönya lamiet; meusa lam 

ha/inong ngon agam 

emas (mas) n 1. meuih; 2. /c/pèng; atradönya; 3. Av'pèng 

balo; 4. meuyum; meuh'ai; bijimas ajimat 

inong meuih; — kertas meuihkeureulaih; 

— murni meuihmeuntah (urè; tuha); — 

Aceh (22 karat) meuih Aceh; — Belanda 

(14,18karat)meuih Blanda; — putihpira'; 

— h'itam /c/minyeu' tanoh; — hijau ki wasé 

uteuen 

emat n cak uköran, seunipat bajèe, siluweue 

embacang n boh (ba') kandéh; mancang; — liarpu'ue' 

embah n nè; dato'; chi' 

embak n lakab keu cutda; cutpö 

embal a juem 

embalase n 1.kiréman;2.pa'bawa';3. upahpa'barang 

embalau n è' malo; panam; 

1. emba n ija geut'ang (geutang); mengemban 1. 

tingkue; 2. ki buet meuliya 

2. emban n inong peungasöh 

embar v mengembarkan puma'lum; embar-an 1. 

ma'lumat; 2. keutrangan 

embara v mengembara meurateub; meurawoh 

embarau n jeuneurob; neulop 

230


embargo n 1. theun seumeuntaran kapai aséng, han 

jeued bungkha simiseu watèe prang; 2. 

tham lalu-lalang barang antara nanggroe; 

3. larang bré thèe haba yoh gohlom watèe 

nyangka neupeuteuntèe 

embarkasi n watèe bungkha kapai atawa kapai 

teureubang 

embaru v sibansa ba' siron (sirèn) 

embat v mengembat 1. seupot; eundru; 2. cue; 

co' 

embek n cak kamèng 

embel n bueng 

embel n embel-embel teunamah nyang hana 

peunténg 

ember n èmbè; dr'om 

embih n lakab keu aneu' (miet) inong 

1. embik n su kamèng 

2. embik n cak macut; cutma 

emblem n tanda; tanda niba'lugamneulhat ba'dada 

embok n lakab keu ureueng inong Jawa atawa 

ureueng nyang due' keu bu 

embol n mengembol meucungkèh; meucurèh 

emboli n meusumpai urat darah 

embosur n 1. babah kuwala; 2. babah jeureulöng; 3. 

cara pumèt-pumèt bibi yöb seurumpét; 4. 

lidah seurumpét 

embarat n ceuri' seunibu (seumibu) bungong 

embrio 1. beunèh aneu' lam rahém; 2. ki beunèh 

embuai n lakab peugawè inong ba' astana 

embuh v h'eut; hawa 

embun n 1. eumbön; mbön; 2. wap nyang jeued 

keu ie 

1. embung n han é'; han tém 

2. embung n aneu' ulèe beureu'öh (bara) 

1. embus v ca/cpeuta'IjmengembL/sca/rrayéb; plueng 

2. embus v pröih; mböih; pot; berembus (angin) 

231


pöt mengembus pöt (angin); 

mengembuskan pröh (pröih) 

embut v mengembivf rhueng; srueng mengembutembutmumèt-mèt; 

meukeumèt-keumèt 

emendasi n ubah atawa pubeutöi naseukah 

emfisema n busöng; beuténg 

emigran n ureueng boih tanoh ie nyang jimeuneutap 

ba' nanggroe la'én 

eminen a meuceuhu; meugah; geuthèena 

eminensi n 1. meugah dumho (bansaboh akeulém); 

meuleuha; 2. cot atawa göh manyang; 3. 

lakab nyang neubré Ié panita 

emis v mengemis geumadè; pengemis ureueng 

geumadè; sigeumadè 

emisi n 1. kiréman; 2. mupanca; meuc'a-c'a 3. 

geupeuteubiet surat andé (bulueng); 4. 

geupeuteubiet pèng Ié peumeurèntah 

emiten n badan öseuha peumeurèntah nyang 

peuteubiet surat (keureutaih) meuhareuga 

nyang jibloe publoe 

emol n mengemol 1. peukaru, puwayang; 2. hana 

meuso 

emong n mengemong satoh; didé' 

emosi n rasa; nyeum; nyum; tunyum 

empal n lapah sie (leumo, dsb) reundang nyangka 

jireuböh meu'aweueh 

empang n 1. ateueng tham ie; neulob; 2. neuh'eun, 

kulam eungköt; pengempaang 

rangkeuem; reuba 

empang n umpang; — beras eumpang muntèe 

1. empap v mengempap geunton; geuntèn; tindéh 

2. empap v rhom, tie'; seumpom 

empar a mengempar 1,. meusuróng ; 2, mupheueng 

empas v mengempas 1. heumpaih; 2. seumpon 

empat num peuet; — mata ki meuduwa sagai; empat- 

232


empat peuet sikawan; ber-empat peuet 

droe; berempat-empat peuet-peuet 

sikawan; tepat empat persegi peuetsagoe 

timang; seperempat (darisejtahé (tahil); 

sipha, per — sukèe; seper — sipha; 

membagiatau menjadi empat pupeuet; 

keempat-empatnya mampeuet 

empedal n pruet mano' (cicém) 

empedu n 1. 'ampeudu; phét; 2. ki narit peusakét 

até; (tanaman) lampeudu 

empek n ya; empek-empek kuya; poya 

empek n empek-empek makanan Plimbang niba' 

kamè teupöng, boh mano' ngon eungköt, 

geupajöh ngon kuwaih cuka 

empela n pruet cicém (mano') nyang mupéh eumpeuen 

empelas n amplaih; keureutah canè 

empelur n bagiyan asoe nyang leumie' (leupon) 

empenak v mengempenak 1. peuseunang até gob 

la'én; 2. peu'ucèe (lu) aneu' 

emper n 11. seuladang; 2. seurayueng; pisang sikat 

(si'ikat, sisikat) 

empat-empatan v meusa'-sa'; meusa'-gra' 

empiena n danoh (nanoh) 

empik a mengempik kuwat that 

emping n eumpieng mulieng 

empiri n peungalaman nyata ba' alam nyoe 

emplasemen n 1. teumpat atawa tanoh lapang ba' binèh 

tasiyon 2. lapa' meuriyam 

employé n ureueng pajöhgaji ba'kantö maseukeupè 

empo v mengempo tingkue 

empoh v mengempoh péh; mupépé; rö 

empok n 1. cutda; cutka'; 2. lakab keu ureueng 

inong nyang leubèh tuha; empok-empok 

ureueng inong ka meu'umu 

emporium n 1. glanggang meukat (meuniyaga); 2. 

seueng raya meu'asoe mumacam 

233

234 


dabeueh meuneukat 

empos v pröh; mengempos 1. mböih; 2. pröh 

empot a empot-empotan meuh'ueh-meuh'ueh; 2. 

hana saba; met-mot 

1. empu n 1. lakab höreumat "tuwan"; 2. pandé kréh 

2. empu n uram; ulèe; — jari inong jaroe 

empuk a 1. leupon;2. leumpö'; 3. rapöh;4. mangat; 

leuma',; 5. gèt; 6. ki mudah keunong 

tipèe; — sekali meucr'èt-cr'èt; leunnyè; 

linyè 

empul v mengempul meukambam 

empulur n até ba'ubi atawa ba'meureunya 

empunya n nyangpo; po 

emulasi n 1. meu'ulö'-ulö' ba' buet jroh; 2. teunirèe 

emut v mengemut kabom; kulöm 

en n nan haraih N 

enak a 1. ladat; 2. mangat; nyaman; 3. nè'mat; 

4. nyindra; enak-enakcakaché'; nyindra; 

geumpheue 

enam num nam; — be/asnamblaih; — pu/tvnnamplöh 

enamel n 1. labö; 2. lapéh gigoe nyang leumah 

1. enap v mengenap du; dudö' 

2. enap a iem 

enartrotis n brue' teu'öt 

er?au n jö'; bradén (breudén, bridén, beureudén) 

1. encang v mengencang gilho; gidong; giché 

2. encang v mengencang eupot 

enceh n mangköng kicap 

encek n lakab agam Cina toto' 

ence/ a berencek-encel surang-saréng 

enceng n — gondok cr'èt; cr'ot; mibo (keumibo, 

seumibo) 

encer a cayé; binyè; linyè; bubö; jeureungong 

(untuk gulai, kuah) 

encik n 1. seuneubut keu ureueng aganVinong 

nyang hana meuturé; 2. sapa keu gurèe 

inong; 3. cutda


encim n inong Cina nyangka meulakoe 

encit n ijacita gasa 

encok n 1. sakét lam tuleuerig; 2. keuboh 

encot a ca[oe'; heut 

endak p cak 1. hawa; h'eut; 2. h'an 

endal v mengendal 1. pasoe; sa'; sumpai; 2. 

meupeuté'; ula' 

endang n inong teumapa (kaluet) 

1. endap v mengendap 1.. du; 2. eundap; ndap; — 

an keudèh; lando'; takèh 

2. endap a mengendap n'ueb; meun'ueb-meun'ueb 

endas n Aas tangkura' 

endasan n lapé'; keunaleueng; landah 

endemi n peunyakét nyang meujangkét ba' sabohsaboh 

teumpat atawa ba' saboh-saboh 

kawom 

emdemis n peunyakét nyangka jimeuneutap ba' 

saboh-saboh teumpat atawa khusöih ba' 

sidroe-droe ureueng atawa meuhad ba' 

awa' nyan sagai 

endilan n nan ba' kayèe nyang reujang timoh 

meu'uteuen ba' bineh glé nyang loih 

endofiï n sibansa seumalu 

endogami n meukawén sisama kawöm droe 

endon (endong) v mengendon (meu) dom; dudom 

endoparasit n seumalu 

endosemen n sahèh pinah ha' milé' ngon cara neutèkèh 

ateueh surat mil'' nyan 

endoskop n alat seumeulhoh u dalam tuböh (pruet) 

endoterm n meunatang nyang é' jimeutheun ba' 

mandum cuwaca 

endotoksin n racön lam kumeun nyang jiteubiet watèe 

kumeun nyan bicah 

endrin n tuba tiköih 

enduk n lakab keu aneu' miet inong 

endul n ayön 

235


enduro n hadu moto jara' jeu'öh 

endus v mengendus 1. rih'eut; ringeut; ringut; 

tubèe; 2. ki tupeue 

endut a cak endut-endutan mumèt-mèt 

enek a beungeu; gla'; jla'; leugeu 

eneng (neneng) n nya' nong; nèh 

energi n teunaga 

energik a meuseumangat; teuga 

enes a mengenes 1. meurana; 2. (teuka) weueh 

enfiotik n peunyakét teunaman nyagn teutapna 

sabé ba' saboh-saboh teumpat 

1. engah a thèe; meuthèe 

2. engah a terengah-engah meuh'eh-meuh'ueh; 

apöh-apah; keujang 

3. engah a terperangah teusangeu-sangeu 

engap-engap a seuna'; meu'ungkab-ungkab 

engas n 1. kh'ieng; 2. kh'ob; khöh 

enggak adv cak h'an 

enggan a han é'; hana tém; hana suka; seugan; 

timpueng; enggan-enggan é'-é' han 

enggang n eunggang; nggang — hidup dirawa-rawa 

tangirie' 

engget v mengengget cöt; julöh 

enggil n berenggil (meu) geurutuet 

enggokan n bilö'; kilö'; lingkö' 

1. engkah n geutah; peureukat 

2. engkah a engkah-engkah gohlom leumpö'; 

beuhgkai; meungkai; burie' 

engkak n 1. sijeunèh jampö'; 2. sibansa eungköt tri 

engkang a mengengkang ingkang; phang; pheueng 

engkau pron kah; droekeu; gata (ta); droeneu; 

droeneuh 

engket-engket n geusong mamplam 

engkoh n cak dalém 

engkol n seulèngè; èngko 

236


engkong n yahchi'; chi' 

1. engku n lakab cèdara raja atawa ureueng-ureueng 

patöt (turèe) 

2. engku n 1. yahwa (blah ma'); 2. lakab keu yahchi' 

1. engkuk n sibansa geusong nyang pumaté ba'kayèe 

2. engkuk n nan sijeunèh cicém 

engsel n èngsè; seundi; wèsè; unda-andé 

enjak v mengenjakg\dong;g\\bomengenjak-enjak 

heuntam; euntam; gichè 

enjal v mengenjal 1. reubahteudue'; 2. mupeuté'; 

ula'; 3. sumpai babah ngon makanan 

enjelai n dhukhon; glém; nala; sa'é; ca'é 

enjin n meusén 

enjut v mengenjut gacheue'; kayöh 

engklaf n wilayah bibeueh ba' teungoh-teungoh 

(jilingka) nanggroe la'én; pulo lam pulo 

engkuet n pré'sa ca'si ba' majeulieh 

eniom a muda; puti' 

ensambel n sikawan ureueng nyang meu'èn musib 

cara teutap 

ensiklopedi n buku meu'asoe anika keutrangan bhaih 

éleumèe atawa saboh-saboh bideueng 

éleumèe nyang meususön meunuröt 

abeujad 

entah adv euntah; alèh (lèh); salèh; entahya (a)lèh 

nyo 

entak v mengentak 1. geudh'am; 2. rudo'; 

mengentak-entakan kaki geudh'am; 

geudèb; tinggröm; tinja'; tinya' 

entar adv 1. si'at treu'; 2. enteu'; eutreu'; treu'-treu' 

entas v mengentas srung; rhueng 

enfe n gata 

enteng a 1. phui; apöng; 2. ki mudah; 3. peujayéh 

entente n kheunpakat (ladém hana meutuléh) lam 

saboh-saboh hai (urösan) antara duwa 

237


nanggroe atawa leubèh 

enteritis n peunyakét (luka) lam pruet raya' 

entrologi n éleumèe peunyakét lam pruet raye' 

entertainer n ureueng nyang jikeureuja urösan 

peuseunang seunang (peutimang) jamèe 

(meunyanyoe, meulawa') 

entok n rté' seurati 

entong n 1. aneu' agam; 2. lakab keu aneu' agam 

(si gam, nya' gam) 

enfof n mengentot (kas) 'o'; meu'o' 

entozoa n seumalu lam pruet rayeu' (glang) 

entre n 1. rèt tamong; 2. cak pèng pangkai phön 

jeued keu angèeta 

entreport n teumpat tumpö' barang nyang gohlom 

meusoe nyang trimong atawa kulusa 

gohlom jibayeu bèya bubé nyang patöt, 

lam keunawai duwanè 

enuresis v teubiet 'ie' lam teuneungeut 

enyah v peuta' ! 

enyak v mengenyak 1. gidong; 2. gilho 

1. epak v mengepakco'pa', mengepakkanpeusiwa 

2. epak v mengepak pa'; patee; bungköih; punjöt 

epek n taloe keu'ieng; geundét 

epidemi n wabah 

epifiotik n peunyakét teunaman nyang meujangkét 

sikléb-siklab ba' saboh teumpat 

epigastrium n pruet bagiyan ateueh antara ujöng 

tuleueng dada ngon pusat 

epiglotis n telueng raweuen nyang jisalöb uram 

reukeueng ba' watèe tameu'uet 

epigon n ureueng nyang teumirèe 

e[ografo n murunoe bhaih tuléhsan kuno nyang 

teupheuet ba' batèe 

epilepsi n pungo bui; sawan 

epilog n narit (haba) seuneulheueh; peunutöp 

episentrum n tité' pusat geumpa ba' pruet bumoe 

238


episode n bagiyan niba' riwayat/calitra nyang sangsang 

meuklèh keudroe 

epitaf n tuléhsan ba' batèe jeurat sibagoe tanda 

ingat keu ureueng nyang neuseumiyub 

jisinan 

epok n ipö'; baluem seukè teumanyum 

epos-epik n ca' é calitra palawan 

er n nan haraih R 

era n masa; sunut 

eradiksi n peuranab teunaman meupeunyakét 

erak a hè'; leulah; leubeuen 

erak v bererak (mengerak) cré; Iheueh; 

eram v 

reunggang 

mengeram karom; keumarom 

erang n mengerang geumeucie'; meuranggöng; 

ngeurang; öng a 

1. erang n 

-öng) 

hilam 

2. erang a erang-erot irang-iröt 

erat a 1. gab; 2. kong; 3. krab 

erata n galat; ralat 

ercis n sijeunèh ba' reuteue' glé 

ereh v mengereh 1. yue; krah; 2. peutimang (mat) 

gayam 

erek-erek n sijeunèh judi 

ereksi n gong boh; cot aneu' tét 

ereng a siröng; irang; iröt 

eret v mengeret inthue; eunthue; kuré' (kuro') 

p'èng atawa atra gob 

bujö' (padan) 

la'én ngon cara 

ergasiofit n teunaman nyang geupula keu makanan 

atawa ubat 

ergonomi n atöran atawa cara keureuja nyang sanyum 

ergot n sijeunèh peunyakét teunaman keulusa 

kulat 

erik n mengerikl. 

2. kib 

kli'; geumeucie'; geumeuréb; 

239


ering n cicém pajöh bangké 

erisiplas n peunyakét kulét nyang meujangkét 

meusigoe ngon paneuih 

erifrosit n bijèh (beunèh) darah mirah 

1. erong (erong-erong) n lueng peu'ilé ie ba' peurahö atawa ba' 

neulop 

2. erong n cawan ara' 

eror n meusalah ba'puko'janji nyang meu'akébat 

bateue bandum janji 

eropa n lerupa; orang — Preunggi 

erosi n batèe awöih (meureuhung) keulusa jikréh 

Ié ie; luka meucurèh kulét 

1. erot a iröt; siröng; — benyot irang-iröt 

2. erot v bererot (-an) meudeu'eu-deu'eu; 

meuduyön-duyön 

erotik a bhaih nabsu beureuhi; pubangkét 

beureuhi 

erpah n cak tanoh siwa ba' huköm lerupa 

erpah n sijeunèh cara mawaih tanoh 

erti v mengerti muphöm ma'na 

eru n ba' arön; ba'ru 

erupsi n 1. beureutöih gunong meu'apui; 2. wap 

seu'uem; 3. bicöh ba' kulét 

es n nan haraih S 

es n èh; ie batèe 

esa n tunggai; saboh; asa 

esai n karangan singkat bhaih sboh-saboh 

masa'alah ateueh peunapat nyang rika 

karangan 

esok n peunyakét isa', seusa' 

esek n sijeunèh peunyakét deumam 

esens n pati; bijèh 

esensi n hakikat; hai nyang puko' 

eskader n sikawan kapaiprang 

eskadron n 1 bagiyan niba pasökan mototèng; 2. 

sikawan kapaiteureubang tantra 

240


eskalasi n meu'é'; tanja'; meutamah asoe atawa 

jeumeulah 

eskalator n reunyeun listréb 

eskapisme n plueng niba' hai nyang nyata, mita seunang 

atawa udép lam angan-angan 

esofagus n lueng antara reukueng ngon pruet 

esok adv singoh; — lusa 1. singoh atawa lusa; 2. 

ba'saboh watèe; besok singoh; 

mengesokkan tanggöh keu singoh 

esot v mengesot seu'; iseu'; is'èt; s'èt 

esoterik a meusipheuet khusöih (rasiya, meuhad) 

estafet n adu plueng atawa meulangu cara 

meukawan-kawan, soe-soe nyang seutot 

bubéhad droe maséng-maséng 

esto,aso n peunapat; kira (keunira) 

estrus n musém beureuhi ba' meunatang 

estuari n 1. panté teumpat ie masén mupo' ngon 

ie tabeue; 2. babah kuwala lagèe sulie 

meukuwa' si u la'öt 

estalase n seulampèe, teulampèe), teumpat 

peudéng-déng barang 

era/ deungon ureueng la'én; deungon rakanrakan 

etanol n dat ara' 

etape n jara' antara duwa teumpat; teumpat 

peuniyöh 

etatisme n pham bahwa nanggroe leubèh peuntèng 

niba' ra'yat; 

etek n macut; cutma 

enternit n deulangèt rumoh niba' aseubèh 

etika n 1. éleumèe bhaih peue nyang gèt atawa 

toh nyang brö', ha' ngon kuwajéban; 2. 

éhwai akheula'; 3. nyang beuna ngon 

nyang salah meunuröt saboh-saboh piha'/ 

kawöm 

etiket n keureutaih tèmpè ba' barang meuneukat 

241

242 


nyang meutuléh keutrangan singkat bhaih 

barang nyan 

etimobgi n cabeung éleumèe nyang seumeulidó, asai 

usui 

etiofogi n éleumèe sabab peunyakét 

etmokJ n salah sikrè' (kra') tuleueng tangkura' 

euforia n riya nyang meuleumpah 

eurasia n lerupa ngon Asiya 

evakuasi n wèh (minah) peundudö' niba' wilayah 

bahaya u teumpat nyang aman keulusa 

prang, ieraya atawa beureutöih gunong 

evers/ n 1. gra' muputa u luwa; 2. (gaki) nyang 

meugayéng u luwa; meu'ingkang 

(teupheueng) 

evolusi n meu'ubah ngon cara siseun bacut (cara 

peuleuheuen-peuleuheuen) 

evolusionisme n pham bahwa sigala hai meu'ubah cara 

peuleuheuen-peuleuheuen, mula niba' 

nyang meusahaja sampoe jeued leubèh 

sampöreuna atawa leubèh rubeuet 

ewa a seugan; 'hanasuka 

ex officie- n keulusa pangkat 

eyang n hor nè' 

eyel v mengeyelhana theun talö ba' marit; h'eut 

meunang sidroe ba' marit

F 


F, f n haraih nyang keunarn 

fa n nada keupeuet lam musib 

1. faal n 1. pi'é; 2. meugra' anggèta badan nyang 

dawö' 

2. faal n phai; ramai; memfaalkan ka jiramai 

faali a meunuröt kudrat 

fabel n calitra tamsé laku manusiya ngon kisah 

meunatang 

fadihat n brö'; 'ayéb 

fadil a meulya; meugah; taré' éleumèe 

faedah n 1. pa'idah; guna, munapha'at; 2. laba; 

meulaba 

faeses n è' (najih) manusiya atawa hiweuen 

fafa n tanoh milé' gampöng nanggroe Aru 

faham n pham; muphöm 

fajar n paja; suboh; — kilib paja gajah (kidéb); 

fikih n pakèh 

fakir n paki 

— menyingsing uroe kabeungoh; — sidik 

paja sadé'; suboh itam; — dini hari muréh 

faksi n piha'atawa sikawan ureueng lam peureuté 

pulrté' 

fakta n hai nyata; keubit-keubit na 

faktor n keu'adaan atawa teunaga nyang jeued 

keu sababna saboh-sboh hai; — iklim 

nyang mupeungaröh ateueh akeulém; - 

-kebetluan hai nyang hana soekira; — 

penarik hai nyang jeued keu sabab 

(gandra, geundra) sidroe-droe ureueng 

jitém keureuja atawa jipubuet; — 

pendorong hai nyang gandra (geundra) 

saboh-saboh öseuha 

faktual a (ateueh) hai nyang nyata; nyang beuna 

faktur n dabeuta (jadöi) barang kiréman nyangka 

leungkap deungon keuteurangan nama, 

243

244 


jeumeulah ngon hareuga nyang wajéb tabayeue 

fakultas n bagiyan niba' sikula tinggi bhaih sabohsaboh 

bideueng éleumèe 

fakultatif a 1. hana wajéb; 2. jeued piléh 

falah n meunang 

falaj n taloe ie daro'gunong atawa mata ie jimiyub 

tanoh 

falak n 1. cakrawala; 2. éleumèe pala' 

famili n 1. cèdara; krabat; waréh; 2. kawöm 

familier a cak akeurab; karib 

familisme n cara udép nyang leubèh neupeunténg 

keukawöm droe niba' ureueng sidroedroe 

fana a pana; phana; pahna 

fanatik a yakin abéh keusaboh-saboh hai (ugama, 

pulité') 

fantasi n angan-angan; meu'angan-angan 

rara; (farji) n meunalèe ureueng inong; puko; capö' 

farak n mupara'; muparikah 

farik a meula'én that; mubida that; hana saré' 

faring n uram reukeueng 

faringitis n luka lam reukueng 

farisi n madeuhab lam ugama Yahudi jameun 

dilèe nyang yakin that ba' ugama ngon 

adat droejih 

farmakologi n éleumèe ubat 

farmakope n buku teuntang ubat nyang geupeuteubiet 

Ié peumeurèntah 

farmasi n cara peugèt, cara keubah, cara 

peukeumah ngon cara bagi ubat 

farsak n uköran jara' ± lapan kilomètè 

fasakh n pasah; inong taleue' lakoe 

fase n had; meuhad-had; tako' 

faset n muka; sagoe; bagiyan 

fasia n gagap; meu'o'-o'


fasih a pasèh; pitah; cangkla' 

fasik n pas'è'; pasè' 

fasil'rtas n keumudahan 

fatal a 1. maté; 2. hanjeued Ié ta'ubah atawa 

tapubeutöi; reuloh Iheueh; reulé; 3. bala; 

pakriban kheuen beugi 

fatalis n ureueng nyang peucaya atawa peusrah 

droe ba' naséb 

fatalisme n pham bahwa manusiya meugantung ba' 

naséb 

fatalitas n meunaté 

fatamorgana n 1. umang-umang nyang leumah lagèe ie 

meu'anca'-anca'; 2. angan-angan nyang 

han é' atawa hanamongkén tacapoe 

fatir n kamè ruti atawa eunti nyang hana 

meuragoe 

fatom n uköran panyang ± 16 gaki = 32 meuseuti 

= 1,8 mètè 

fatometer n peukakaih ukö Ihö' la'öt 

fatur v pubateue puwasa (pajöh bu cot uroe) 

fatwa n pateuwa 

fauna n alam atawa dönya hiweuen 

favorit n 1. nyang geuharap keujuwara; 2. nyang 

geusuka; nyang geusayang 

februari n buleuen keuduwa; keunong duwa plöh 

sa 

federal a peumeurèntah niba' padum-padum boh 

nanggroe nyang jimeusaboh, maséngmaséng 

nanggroe nyan bibeueh atö 

urösan dalam nanggroedroe 

feminin a 1. bhaih ureueng inong; 2. sipheuet 

meu'inong 

fenomena n 1. hai éhwai kasat mata nyang jeued ta 

peujeulaih meunuröt cara éleumiyah; 2. 

la'én niba' nyang la'én; buet ajayéb; 3. hai 

nyang nyata 

245

246 


feodal a meucarakat nyang neumat Ié kawöm raja 

feri a prahö tambang angköt ureueng ngon 

barang nyang jijeumeurang la'öt atawa 

krueng; kapai tambang 

fermen n dat peuragoe 

fermentasi n ragoe 

fertil n baso; meudan 

fertilisasi n 1. mumèe; hamèe; bunténg; ulu; 2. pubaja; 

peurabö' 

ferum n dat beusoe (fe) 

fesrifal n 1. piyasan; peurasan; 2. meutandéng 

fiasko n cupa; hana meusaneueb 

fiat n tanda akö 

fiber n tapéh; sue 

fibril tapéh; ukheue nyang alöih that atawa rabö 

fidah n pira' 

fiduasi n bré kuwasa lam urösan pèng 

fidyah n peudiyah; padiyah 

figur n 1. bangon; wujud; 2. tukoh 

figuratif a kieh; tamsé 

fiil n pi'é 

fikih n pikah 

fikobgi n éleumèe bhaih siseu" 

fikrah n pikéran 

fiksi n 1. calitra nyang neurika; 2. karangan lam 

angan-angan 

fiktif a majadi; lam angan-angan 

filamen n beunda lagèe beuneueng nyang lipéh; 

rabö' 

filantrop n raya geunaséh keu manusiya; ureueng 

nyang Ie meusedeukah 

filaria n glangbeuneueng 

filariasis n 1. peunyakét keulusa glangbeuneueng; 

2. peunyakét gaki gajah; untöt 

filateli 1. peusapat ngon sasat prangko ngon 

sigè; 2. peusapat prangko 

final n cabeueng öseuha nyang jkJong keudroe


film n pilem 

filopur n mèrè' (cap) maniyaga niba' alat saréng 

ie tabeue sampoe gléh ngon maté kumeun 

filter n seunaréng 

final n bhab keuneulheueh (seuneulheueh); 2. 

(h)abéh; seuleusoe 

firasat n peurasat; prasat; peurasah 

firdaus n 1. peureuduih; peureudöih; 2. ceuruga 

firjatullah lapang raseuki neubré Ié Allah 

firma n carikat dagang 

firman n peureuman; jeued keubuet 

fisibilitas n jeued mubuet; jeued keubuet 

fisik n jasmani; tuböh; badan; jirém; ambang 

fisika n éleumèe alam 

fisoterapi n meu'uröt keu ubat 

fisikal a bhaih paja' atawa wasé nanggroe 

fit a phui tuböh mangat asoe; gunja' 

fitnah n ayé; peuteunah; péteunah; memfitnah 

pusuna; peuculo'; puculo'; rakot-rakot; 

rancana; töhmah 

fitofogus a suka seumajöh sidom 

fitopologi n éleumèe peunyakét teunaman 

flakon n seurahi (kaca) ubeuet nyan dhiet, ladém 

keuplö' minyeu' ata 

1. flamboyan a sibansa ba'ujeuen 

2. flamboyan a ki meujeureulah; jeureulang 

fiamigo n sibansa (cicém) dhö' 

flanel n ijakambeuli (keumbeuli) 

flat n 1. rumoh bloko Ihèe ruweueng (seuramoe, 

jurèe, dapu ba' saboh lapéh) 2. rumoh 

meulapéh, mupita'-pita' 

flegma n hana pöh; hana pululi; hana pakoe 

flegman a tabi'at beu'o seu'iet 

fleksi n gra' mupeuté' ba' teu'öt 

fleksibel a 1. meujeu'euet; 2. röh lam kawan 

flis n bulèe bubiri nyang gohlom meucukö 

247


flop n gra' jeubeueb; gra' pulapingkui 

flora n 'alam teunaman (tumböhan) 

floret n sijeunèh peudeueng 

flu n mon-mon; sijue' 

fluks n 1. (ceurét) meujoh-joh; 2. gra' 

meuseumong 

fluktuasi n 1. tanda-tanda meu'é' meutrön yum, 

meu'ubah-ubah yum keulusa na nyang 

bloe na nyang publoe (peutaba barang); 

2. yang-yang; meuguncang 

fobi n rasa teumaköt that ngon hanamupeue 

sabab 

fobia n that teumaköt keu beunda atawa sabohsaboh 

hai nyang jeued keusabab 

peunyakét tréb puléh 

fokus n 1. tité'; neukeutah; tité' apui; 2. pusat; 

memfokuskan pupusat ba' 

folio n uköran keureutaih 

folklor n 1. adat ngon calitra (haba) jameun nyang 

hana meutuléh, neuwasiet Iésunut nyang 

saboh sunut ba' sunut nyang la'én; 2. 

éleumèe adat istiadat ngon calitra jameun 

nyang hana meutuléh 

1. fon n bunyoe basa 

2. fon n angèn seu'uem ngon thö daro' gunong 

fonasi n su ba' uram reukueng 

fondasi n tapa' rumoh 

fonds n dana beulanja 

fonem n bunyoe haraih nyang ubeuet that nyang 

pubida ma'na 

fonetik n éleumèe bahsa bhaih cara ucap haraih; 

2. éleumèe bhaih bunyoe haraih ngon 

tanda 

fonik n cara purunoe mubaca 

toramen n reuhung (ruhung) bubé seuma 

foramonofera n sijeunèh binatang la'öt 

248


formal n 1. ateueh atöran nyang sahèh; ban laku 

adat reusam nyang ladém; 2. raseumi 

formalitas n 1. atöran nyang ladém; 2. keu carat 

mantong 

formasi n susön; seunusön (peugawè, kapai 

teureubang) dan sebagainya 

format n bangon ngon uköran buku, surathaba dan 

sebagainya 

formatir n ureueng nyang geuyue peudong sabohsaboh 

badan 

formula n seunusön atawa bangon nyangka teutap 

formulir n seunusön atawa bangon nyangka teutap 

formulir n surat atawa jadöi nyang mantong soh 

(hana meutuléh) 

fornifikasi n mukah 

forsir v memforsir pa'sa; pohtuböh 

forte a kreueh (lam hai musib) 

forum n 1. lambaga (leumbaga) atawa badan 

majeulieh; 2. teumpat meusapat 

(musapat); teumpat peugah haba 

(meusawé) 

fosfat n dat nyang neungui keubaja peuneugèt 

fosil n euncit tuleueng binatang atawa ba' kayèe 

jameun peureumeun nyangka jeued keu 

batèe lam tanoh (bumoe) 

foto n putrèt; putr'èt; kuda' 

fotografer n tuiang putrèt (kuda') 

fotokopi n gamba atawa tuléhsan (surat)nyang 

neusalén ngon meusén fotokopi 

foya v berfoya-foya hambö pèng meuriya-riya 

fraksi n 1.seureupéh;2.sikawanwakira'yatnyang 

saboh pham ba' DPR 

fraktur n reuta' atawa patah tuleueng 

frambusia n purèe 

fraternitas n meucèdara; muwaréh 

fregat n 1. kapaiprang uköran seudang; 2. kapai 

249

250 


layeue meutihang Ihèe 

frib n bulèe bubiri nyangka teucang-cang 

frigid a hana beureuhi; hana gurangsang; leupie; 

hana gunja' ba' meujima' 

friksi n muparikah; mupara' 

front n 1. bagiyan keue; garéh keue; 2. miduen 

prang; 3. gra' meusaho ba' capoe 

meukeusud pulité' 

frontal a meudinab-dinab 

frust ras i n murö' 

fukaha n pakèh 

fukara n paki 

fuli n kulét pala 

fulus n cak pèng 

fumarol n babah gunong nyang meu'asap 

fumigan n sijeunèh tuba tikoih 

fundamen n hakikat; tapa'; lapé' 

fundamental a peue nyang puko' (hakikat) 

fungi n sijeunèh seumalu 

fungisida n tuba seumalu 

fungsi n jabatan atawa keureuja nyang jipubuet; 

gra' dawö' anggèta; guna niba' sabohsaboh 

hai 

fungsional a 1. ngon meuruwah pangkat; 2. meuguna 

fungsionaris n peugawè nyang neumat (neudue') ba' 

saboh-saboh pangkat, urosan 

fungus n kulat 

fusi n 1. meujampu saboh niba' mumacammacam 

beunda; 2. gabongan niba' 

macam-macam badan atawa peureuté 

fusta n prahö (kapai) 

futur v ie atawa bu beungoh 

futur n watèe (masa) u keue teuma; uroe singoh 

fyord n pantéla'öt nyang meukilo' lam lungkie' glé 

di nanggroe Norwégiya, lerupa

G 


G, g (Ge, Geh) n haraih keutujöh 

9 (g e 

) n singkatan gram nan sijeunèh taka brat 

gaba-gaba n 1. ön 'ue muda (ön pucö') keu ayeuem 

pintö; 2. pintö geureubang trieng 

meu'ayeuem ön 'ue pucö' atawa ön 

bringèn; 3. buböng meuriya atawa ön 'ue 

teumanyum 

gabah n aneu' padé nyangka ; luröih ba' mue 

(tangké) 

1. gabai n gabai-gabai ayeuem boh seunanggöi niba' 

meuih (lipéh) 

2. gabai v menggabai ceugöt; leugöt; leunggöt 

1. gabak a 1. reudom; 2. reudö' 

2. gabak n prueh 

3. gabak n creueh 

gabardin n ija niba' gapeueh, sutra atawa bulèe bubiri 

hanmböih ie, kayém geupeugèt keu 

bajèeujeuen 

1. gabas n gabai; gasa 

2. gabas a tergabas gadèh-gadoh 

QBtit a cantöi; canteuen; gohlom biyasa; jagon 

gabor n nan tari Bali 

gabro n batèejeued, wareuna meuneung itam 

gabruk n su meupo' beunda kreueh 

gabuk a 1. soh; 2. malé; eue; ong 

gabung n ikat; beureukaih^ergabt/ngmeurö'; sado; 

tamong; gabungan\eunampu; geunampöi 

1. gabus n kayèe gaböih; menggabus asah; alét; 

geuso'; pleue 

2. gabus n kayèe ataw até kayèe nyang leupon keu 

thueb seurahi 

3. gabus n eungköt ie tabeue; bacé; anakikan gabus 

sangkilue 

251

252 


gaco n jawara 

1. gacoan n cak faröh; taröhan 

2. gacoan n cak boh até; keukaséh 

gacok n cak ureueng ujiyan ateueh nan ureueng 

la'én nyang meuteumèe upah 

gacong v koh padé ureueng la'én, meuteumèe upah 

bagi siplöh niba' wasé 

gacuk n kacö; gacö' 

gada (penggada) n ca'coe; cacoe; cö'ma; lantui; nuga 

gadagada n bandira ubeuet atawa sisuwé ba' pucö' 

tihang keutanda arah angén 

gadai n gala; mengadaikan peugala; gadaian 

galaran 

gadamala n boh (ba') langkuweueh 

1. gadang a raya; menggadang mböng; eumböng 

2. gadang v bergadang meujaga; hana éh malam 

3. gadang n jeu'èe; aya'; mengayak seureukèe 

1. gading n 1. gadéng; 2. (wareuna) meukeununèng 

2. gading n duwa droe aneu' miet agam nyangpöt 

kipaih darabarö ba' peulaminan 

gading-gading n 1. geunadéng jalö; 2. lingka ruda gritangén 

gadis n 1. aneu' dara; 2. biké; awadain (dalam 

hikayat); 3. (hiweuen) gohlom jitöh boh 

atawa bunténg; — tua dara eue; biké 

gado v menggado seungeu (eungköt, sie) 

gado-gado n 1. sijeunèh makanan niba' 

mumacamragam ön kayèe, ön gulèe 

nyang meujampu ngon kuwah neupéh 

kacang 

gadon n payéh niba' sieteucang geujampu boh 

mano' ngon santan 

1. gaduh n cara weue'wasé, siteungoh atawa bagi 

Ihèe keu nyang pubuet 

2. gaduh a gadöh; gabra; gubra; göi; kiröh; 

prangkang; paké; riyoh; reuyöh; bergaduh 

meusugang; kiröh; riyöh


gaduk a ugoh; eumböng; teuceu'è' 

gadung n (boh,ba')gadöng; — liaqanèng; 

dari gadung calabiya 

penganan 

gadungan a peuleusu; pleusu; teunirèe; pura (-pura) 

gaek a uto'; useueng 

9 aet 

n ( ceunaw'ie'; caw'ie'; kawét; kayét 

gaflat n ' lalè; lingah; laloe 

9 a 

9 a 

n biang; — rancah seumulapadéba' umong 

ie ujeuen 

9 a 

9 ab 

? 1. teuga; 2. kha; gab; gah; gunja'; 3. 

cacang; sasa; meng — /'langgéh reupaih; 

pa'sa 

9 a 

9 a 

' v menggagai 

seunungkreuel 

rha'; sra'; é' ngon 

gagak n nan sijeunèh cicém pajöh bangké 

9 a 

9 a 

l a 1. ceuleungga; hana trö' meukeusud; hana 

jeued; hana wasé; hansé; kegagalan paloe; 

digagalkan rincu; meurincu 

gagang n 1. gayam; 2. tangké; ganda; 3. uram; go; 

lamat; simpè; 4. ba' gagang; 

panji tunggöi 

bendera/ 

gagap v menggagap geue; meugeue-meugeue 

gaga rancah n padé tajö' (dugai) 

9 a 

9 a 

s v menggagas seumiké bhaih saboh-saboh 

hai; gagasan hasé niba' seumiké 

1. gagau v menggagau 

si; lisi 

meugeue-meugeue; meuri- 

2. gagau v bergagau-gagaugeumeutie'; geumeuréb 

9 a 

9e n upah awa' kapai 

gagu a klo 

9 a 

guk a fez-gaguk-gagiv/cteugagap-gagap; so'mo' 

9 an 

n 1. meuceuhu; meugah; 2. eumböng 

gaham n geureuta'; kca'; hayeue'; gama' 

gahar v menggahar geuso'; pleue 

9 a 

har n aneu' raja ba' peureumoesuri (putroe) 

gahari adv teungohan; seudang; ugahri 

253


gaharu n gahru; garu; galagarö; pati — kacu 

gaib n gayéb; rayéb; hal yang gaib rayub; guyub 

gail a gual-gail gè'go'; leungo; yang 

gaing n gayéng 

gairah n h'eut; haseurat; guransang; beureuhi 

gait v menggait caw'ie'; kawét 

gajah n 1. biram; gajah; 2. nan bohcatö; 3. ki 

bandum nyang meu'uköran raya; kupukupu 

gajah bambang gajah; sebutan untuk 

gajah (waktu sedang melaut) pomeurah; 

tuwan meurah; sranggöng; popeundah; 

rumah dipanggung gajah rungga 

gajak n peuleu'oh; pleu'oh; laku 

gaji n 1. upah; peunayah; 2. meunayeue; 

beunayeue; --- bulanan meunayeue 

sibuleuen sigo; — buta pajöh gaji hana 

keureuja 

gajih n gapah;; leuma' 

gajul n bergajul eungka'-eungka' 

gajus n nan sijeunèh boh (ba') jambèe 

1 gala n dama; — lembut minyeu' tè; gala-gala 

sibansa lém kayèe 

2. gala n takue 

3. gala n phön; peudana 

galaba (h) a pilu 

gala-gala n anoe brue' 

galaganjur n geundrang 

galagasi n ramideuen; geulabaih 

galah n 1. galah; reunong; 2. tumba' 

galai n sijeunèh prahö panyang 

1. galak a 1. bueh; meunta; 2. ceukén; curien 

2. galak n penggalak daih beudé; khieb 

galaksi n bintang geumintang ngon sagöp 

meudabèe lam andara 

galan a cak meu 'adat 

1. galang n kaleueng; keunaleueng; landaih 

254

2 


2. galang a tergalang neularang; meutheuen 

3. galang n ateueng biang 

1 

9 alar 

alas n 

9 

n peurumpöng (prumpöng) keunaleueng 

tika 

piköilan; geunulam; menggalas piköi; 

meukat; penggalas ureueng meukat 

gulam dabeueh meuneukat ngon piköilan 

9 alat 

n silap; meusalah; cupa 

9 alau 

a bergalau reuyöh; riyöh; rantob; reuntob; 

kacho 

galeng (an) n ateueng biang 

galgal a udah-uduh; reujang beungèh;ceukén;curien 

9 al 

' v menggali kueh urue'; kurö'; kuro'; kuré'; 

limeuih; galian neukueh; 

keumeukueh 

penggalitukang 

9 alt 

n kapai prang panyang 

galisa n prahö Ihèe tihang 

9 allD 

a 1 ladém;galéb;raléb;kayém;2.meunang; 

meulaba 

galibut n beureugaih 

galigato n glaseue; beungkirè 

9 alin 

n até kayèe nyangka tuha ngon itam 

galing-galing n kayèe keupatam jalö 

9 allr 

a 1. leungo; gurue'; 2. ki cangkla' 

galiung n kapai 

9 alon 

n taka minyeu' (barang cayé) di Amarika; 

3. 785 litè 

galu-galu n padé buleuen peunoh 

9 alun 

n 1. pira'; 2. intan; lakab putroe raja 

9 a 

lung n galungan uroeraya Hindu dharma (Bali) 

tiep 210 uroe sigo, keunong ba' uroe 

RabuKliwon (uroe nyang keulimong) duwa 

go sithön 

9 a 

lur n alue; galue 

galvanisasi n seupöh listréb 

gamak adv rigu; ragu; seugan, gamak-gamakkicuba 

255


cuba; ci mantong; menggamak-gamak 

ta'sé; gama' 

gamam a cho' até; khawaté 

gamam n seunyata 

gamang a (h)ayut; -- air han basah keunong ie 

1. gamat n tripang raye' 

2 gamat v bergamat meulagèe; meunyanyoe 

3. gamat v seuntöh; gamèt 

gambang n alat museb 

gambar n gamba; lukéhsan; kuda'; putr'èt; saleue'; 

bergambar — peuta 

gambas n (boh, ba') pi'; — bentuk panjang boh pi' 

galah; — sagi pi' meusagoe; — lacin 

pi'minyeu'; — u/ar pi' uleue 

gambir n gambé 

gambalang a jlaih, ngon jeued ta pham (muphöm) 

gambling n meujudi 

gambus n gamböih 

gambut n tanoh meusiseu' 

gamet n (ie) mani 

gamik v menggamik gamèt; cukèh 

gamis n bajèe keumèja 

gamit v meng — cukèh; ki kawöt; lambé; gamèt 

gampang a mudah; mangat; phui; hana pueh 

1. gampar v cak menggampar tampa; teupue' 

2. gampar n kawöh kayèe; keulom 

gamping n batèe gapu 

gamuh n sijeunèh kutuyöng 

gana n atra; hareuta 

gana-gini n cit duwa cèdara, inong ngon agam 

sabohyang sabohma; 2. hareuta 

sihareukat 

ganal adv hi; meuhi; ganal-ganal saban that hi 

ganang-gunung n mubagoe gunong; gunong-geumunong 

ganar a bingong; teubinga 

ganas a 1. juwah; pindoe; bisoe; 2. reujang that 

256


meujangkét; mengganas mubueh 

gancang a bagaih; lanteuh; tangkeueh 

gancangan n karangan bibeueh 

ganco n eunto' 

gancu n gancu; kawét 

gancu n ceukèh 

1. ganda a 1. sigo ganda; silipat; 2. mubayang duwa; 

keumbeue; 3. sipasang; sijudö 

3 ganda a 21. beuhe; bhe; 2. é; sanggöb 

gandal n gandalan rintang 

gandapura n sijeunèh ba' kayèe ubat 

1. gandar n 1. pikölan; 2. pusat ruda; 3. reunong tima; 

4. sapai céng 

2 gandar v menggandar peulayeue (ba) moto; 

gandaran 1. keundran; 2. keundran 

meucindréng (meu'indr'eng) 

gandaria n sijeunèh ba' (boh) kayèe 

gandarukem n simacam ba' dama 

gandarusa n nan sijeunèh ba' baköng 

gandarwa n euntu meuwujud manusiya 

gandastun n sijeunèh peunajöh niba' kacang ijö ngon 

gula 

gandasuli n teunaman mubungong hiröm, 

meuwareuna putéh atawa meukeununèng 

gamdek n peusuröh raja 

ganden (gandin) n lantui 

gandeng v 1. seumong; sambat; 2. bahue; gandéng 

gandewa (1 gandi) n gando; busu 

2. gandi n palèe kayèe; nuga 

gandin n palèe ubeuet; nuga 

gandik n 1. patam dhoe darabarö; 2. patam uram 

kréh 

ganding v berganding 1, meusinè; meusindréng; 

meucindréng; 2. bandéng; tandéng 

gandok n rumoh nyang meu'indréng ba'wie uneuen 

rumoh teungoh 

257


gandos n nan peunajöh niba' teupöng breueh, u 

ngon sira nyang geureundang 

gandos n beukai beunèh nyang timoh jeued keu 

tunaih 

1. gandrung a 1. lindan; 2. manyoh; haro'; bimba; bulö 

2. gandrung n sibansa ba' glém 

gandu n sijeunèh meureubö' 

1. ganduh n tukö'; berganduh tukö'-mukö' 

2. ganduh a meujampu lawo'; sangsöi 

gandul n peunyuréng menggandul junthue; sintue 

gandum n gandöm 

gandung n ceudé' 

oang n juröng 

1, ganggang v berganggang madeueng; meusalèe 

2 ganggang n 1 lungkie; 2. reunggang 

ganggang n jeunèh siseue' 

ganggu v mengganggu 1. peukaru; 2. ampeueng; 

3. kalöt; 4. reuloh; 5. rusöh; terganggu 

padèe; rimbèt; perkataan yang 

mengganggu (mengacaukan 

pembacaan) narit mupab; gangguan 

paloe; rintang; seureuengkang 

ganggu gugat meng mupeukara; meudawa 

ganggut v mengganggut böt; löt; rintha'; reunggöt: 

sintha' 

ganglion n buhöl uratsarap; neuk'ue urat 

gangsa n teumaga 

gangsa n ca/c ité' ansa 

gangsal a ganjé: gasai (peunileueng) 

gangsar a lanca 

gangsi n bangoe; hiröm 

gangsir n sijeunèh daruet kléng; menggangsir kueh 

urue' (liueng); kuré' 

gan; a kaya (Allah) 

ganih n gadéng gajah inong 

ganih a (ija) putéh 

258


ganimah 

gan 

i 

n atra rampaihsan prang 

a 

n bagiyan kréh antara uram ngon mata 

ganjak v berganjak 1. seu'; iseu'; is'èt (is'ot); 2. ki 

meu'ubah pikéran 

g a n a l 

' 

n 1 

• ganjai; tanggoe; 2. keunaleueng; leula; 

mengganjal kaleueng 

ganjar v mengganjar 1. bréhadiyah atawa upah 

ganjat a 

meunalaih; 2. peukeunong huköman 

krang; taré' 

ganjen a (teu) keuch'a'; meuch'a' 

g a n i > l a 1 

ganjé; gasai (tidakgenap);2. 

;la'én; ajép 

la'én niba' 

1. ganjur n tumba' 

2. ganyur v berganjur meu(ng)klèh; meulanténg 

gantal n ranub teunangkai 

gantang n sigantang = duwa arè;si'arè = duwa cupa'; 

sicupa' = duwakai 

gantar n galah 

ganteng a samlakoe 

g a n t l v c a k 

gantoe; tuka; berganti 1. meusalén; 

tuka; 2. meu"ubah; bergantian 

meugantoe-gantoe; menggantil. gantoe; 

2. tuka; tukö'; 3. gantoe, salén' 

menggantikan pulang; mengganti 

kerugian salén; tukö penganti badai; 

telurpenggantibob lulum (lum-lum); ganti 

r/karpulang balèe; pergantian (peralihan, 

perubahan) seundi; pergantian warna 

seundi wareuna; silih bergantiperak dan 

suasa meuseundi pira' ngon suwasa 

gantih v gampueh;meng5fanr/'nsréng;rhéng(réng) 

beuneueng ba' cintra 

ganting a ghuen 

gantung v caw'ie'; sawa'; sangköt; Ihat; — kemudi 

cukè banda; — karang leuen rumoh; -- 

- layaradat karam; — siwur cèt ba' cuco; 

259


bergantungan\un\hue\ sintue; santue; ber 

—an dimana-manadreueh; ranté'-ranthu'; 

rinté'-rinthu'; gantungan piring dari 

anyaman rotan salang 

ganyah n mengganyah 1. pleue; uet; 2. ki seuko' 

ganyang v mengganyang 1. ali; alé; halé; hali; 

hanyang; 2. sampöh sawiet; 3. peutalö; 

peuta'lö' 

ganyong V sijeunèh ba' eumpeue' 

ganyar (ganyut) jie 

gao/f n su cicém; 2. nan sijeunèh cicém gunong 

gap n su mija (mèh) geupèh; su jantöng; 

meudhueb-dhueb 

gapa (h) a tangkeueh; lanteueh; tangköh 

gapai v menggapai ceugöt; ceupeueb; leugöt; 

reunggöt; teubuet 

gapil a ajam; teu'ajam-ajam; gap/7 mulut bleuté' 

gaple n meu'èn dam(ni) 

gaplek n boh Ubi teusulie'; thö teu'adèe 

gaplok 'v menggaplok tampa; kh'èh; tadi 

gapura n pintö khöb; pintö geureubang 

gara-gara n 1. sabab; sabeub; saweub; seubab; 2. 

lageuem; 3. karu; mencari gara-gara 

(mencari-cari alasan asal) mita sundè'; 

meu'uneu 

garah n garah-garah meuseunda; muwayang 

garam n sira; ladang garam lancangsira; aneu' 

lancueng; bercampur garam, bergaram 

meusira 

1. garan n go; uram sikin 

2. garan adv cak kadang pih; kunon 

1. garang a 1. ceukén; curien; geueh; gasang; ganaih; 

2. geuma; kuwat; 3. criet taré (mata uroe) 

2. garang v jeurang; menggarang 1. panggang; 2. 

260 

Iheue


garansi n angkèe; tanggöng; laman 

garap v menggarap 1. puga; 2. toreupah; garapan 

1. wasé; 2. seuneubö' 

garasi n umpung moto 

9 arau 

n raya; Ihö'; leumoh (suwara); (su) paroe 

garba n brue'; plö' 

gardan (kaïn —) n seulimböt sutra 

gardan n geureudhang 

gardu n geureudu 

garebek n khanuri (mo'löd, uroe raya, haji) 

gari n blo'; bleunggu 

flö/ib a jareuengna; meuseuké 

garindin n sijeunèh peunyakét guda 

1. gar/bg a creueng; garéng; rangoe; reueng 

2. gar/ng n sijeunèh eungköt ietabeue 

3. garing n raga matapunoe 

1 

2 

ans n 

9 

atöran; baréh; banja; caleuet; ceue; curéh; 

garéh; had; paröt; riti; tanggam; uréh; 

penggaris beuleubaih; garis bawah garéh 

miyub haraih; — (batas, pinggir)eue; ceue; 

bergaris-garis (warna-warni) plang 

(plang); planggi; ragoe; garis ukuran pada 

neraca tanggam; garis keliling surat 

sebagai hiasan jidai 

9 an 

t v curéh; curè' 

9 a 

rit n gra'; griet; menggarit meugra' 

gant (gantan) n 1. guréh; 2. ki ateueng 

garmen n bajèe neucop 

garnizun n 1. pasökan tantra nyang kawai kuta; 2. 

teumpat neudue' tantra 

garong n simeurampaih (pancuri); peunyamon 

garpu n geureupu; inong camca 

9 aru 

n creueh; menggaru careueh; cureueh 

garuda n cicém geureudha 

garuk v bergaruk-garuk 1. garö; geureum'euih; 

klo'; keureula'; klöng; keureulöng; kuro'; 

261


2. kireueh; kikèh; kèh-(kèh ; menggaruk 

tanah careueh 

garung n 1. rawöng; ranggöng; 2. su angén badè; 

badè pöt 

1 garut V menggarut curéh; klo' 

2. garut n sijeunèh ba' (boh) eumpeue' 

garwa n purumoh raja (putroe); — ampil rubieh 

gas n gah; gaih 

gaab n menggasab co' sara ngui atra gob hana 

idin 

gasak v menggasak 1. trom; teurajang; sipa'; 2. 

heunchö'; poh; tumbö'; 3. rampaih 

gasal a gasai; ganjé 

gasang a kuwat meuseutuböh, teuga mupab 

gasifikasi n meu'ubah batèe arang jeued keu gaih 

gasing n gaséng 

gasiwa n hiweuen sabohnang 

gasolin n lampu gaih 

gasometer n 1. drom raya teumpat keubah gaih; 2. 

teunaka gaih 

gastronomi n seuni idang makanan nyang ladat-ladat 

gatai a gatai; leuho; /c/'gasang; yang menimbulkan 

— reuhat; 

gatot n peunajöh niba' boh ubi teu'adèe nyang 

geureuböh ngon saka 

gatra a leumah lam wujud 

ga tuk a akö 

gaukang n peusaka krajeuen 

gaul v bergaulmeungon; meusabat; meurakan; 

ber — dengan meudue' dong; menggauli 

cak meuseubadan; meujima'; mupab 

gaun n bajèe inong cara lerupa 

1. gaung n seumeu'öt 

2. gaung n guha 

1. gawai n keureuja; buet 

2. gawai n alat; peukakaih 

262


gawai n karot; lupöt 

gawan n Latrapeuneubalakoe atawa binoe nyang 

han jeued meujampu ngon atra sihareukat; 

2. lapé' jeunamèe 

gawang n tihang; ghön bhan 

gawar n uréh niba' taloe awé 

gawat a geunténg; runtob (rantob; reutob); karu; 

2. sukreuet; 3. mupaloe 

gawir n meuteureubéh 

W n 1. gaya; 2. teuga; kuwat; 3. tingkah 4. 

ragam; lagèe; 5. cara; 6. langgam 7. laku; 

8. lika'; 9. ca/ctari; bergaya böh laku; suka 

bergaya dengan barang orang (pinjaman) 

sadé' 

1 

9 awal 

a 1. jiwiet; juwiet; kliet; liet; 2. gigéh 

2. gayal a praja; peuraja 

gayam n nan teunaman 

gayang a ja' meuhuyön-huyön (mupinteut-pinteut) 

keulusa mumang 

gayang-gayang n bueng para; panteue 

1. gayal a (h)ayut 

2 

Qayal n ureueng meuseukinjitanggöng Ié ureueng 

la'én kon waréh 

1. gayuh v bergayuh rantè'-ranthue' 

2. gayuh n kayöh 

3. gayuh n menggayuh mupayah-payah; cula-culoe 

gayuk v menggayuh ceugöt; leugöt; leunggöt 

gayun v menggayun meu'ayön; meu'alön 

1. gayung n 1. cinu; brue'cinu; glö'; 2. alat ukö minyeu' 

2. gayung n 1. tungkat panyang keu seunyata; 2. 

gayöng, du'a peukeunong; bergayung 

meu'èn gayöng (meuTob, meusilè') 

3. gayung n gra'meuta';gra'tumumba';apitpeudueng 

gayut v bergayut junthue; sinthue 

9^ n sijeunèh uköran panyang, 11 mètè 

263


gazal n panton Peureusi, 8 baréh 

ge n nan haraih G 

gebah V menggebah geüreuta'; peucro'; lét; pagab 

gebang n sijeunèh ba' meureuya keu umpeuen bui 

gablak v menggeplak reubah meujrangkèng 

geblek a kas bubai 

geb/o/r n 1. sikayèe ija ± 28 yar; 2. sigeucai pèng 

gebok v menggebok rhom; srom 

1. gebos V menggebos dhöt; deungkang; grantang 

2. gebos V menggebos (ji)bh'oh; bhöih 

oeoof v menggebot tinteueng; téngteueng 

gebrak v menggebrak eungkhoe; ingkhoe 

gebu v menggebu 1. hu; keupöi; keuböi; 2. ki 

meutaga 

gebuk v menggebuk tago 

gebyur v menggebyur sibu; simbö 

gecar (gecer) a teumaköt; meutö-tö 

gece/f v menggecek geunton; geuntéh 

gadabah n sijeunèh ayeuem bu'ó' 

gedang a raya; raye' 

gede a raye'; penggede cak ureueng raye' 

gedebar-gedebur n su ureueng teureujön lam ie meugantoegantoe; 

gr'am-gr'um 

gedebok n 1. ba' pisang neuglong wayangkulet; 2. 

kulét ba' pisang 

gedebung n (h)awih ranub 

gedebung n ba' pisang 

gede/c n peurumpöng trieng 

gedebai — > sijeunèh euntu 

gedembal a gab; keusan 

gedeng n segedeng sigeucai padé 

ged/'/f n alat peuluröh padé ba' mu 

gedo/c n gedokan meusén giléng padé 

gedombak n gedumba' 

gedor v menggedor 1. keuto'; geuto'; 2. rampo' 

264


gedung n rumoh geudöng; bangonan 

geduyut a bergeduyut leunuet; leunto' 

gegabah a rabong-rabong; ulo'-ulo' 

gegadan a patöt; teureutib 

gegai a bakai 

gegaman n alat seunyata (sinyata) 

gegana 1 hawa; awan; 2. nyang meusu meutaga 

(geulanteue, jeunamèt; boh beuleuba') 

Qogap a tergegap-gegap marit meu'o'-'o' (hana 

lanca, yo); gegapgempita geugap (geuga') 

gumpita 

9 e 

gar a menggegar 

meuyè'-yè' 

meugöb-göb; meuyo'-yo'; 

gegares v kas 'uet; panta'; lanta' 

gegas v bergegas (-gegas) mubagaih-bagaih; 

gegat n 

gèh-goh; dèh-doh 

geugat 

9 e 

gau v fergegauteuseunga';teusanga';teukeujöt 

gegep a seneupét; peunyeupét 

geger a riyöh; reuyöh; kawöi; ka'a-ka"u; a-o 

gegetar n ayeuem sanggöi; sunténg bu'ö' niba' 

meuih/pira' 

geiser n mata ie seu'uem jipancé ie seu'uem atawa 

gaih 

g e 

i ala 

n 1. tanda 'alamat nyang hana ladémna 

nyang patöt tasima'; 2. 'alamat 

keumeuteuka (tö') saboh-saboh hai; 

peuraja (praja) 

9ej°s n su bara teuch'ueh ie; meuch'è-ch'è 

9 e 

juju v menggejuju meukeupöi; meukeuböi 

9 e 

l a 

v 1. tiréh; 2. reuhie'; reunggang 

gelabur n menggelabur gröb (lumpat) lam ie 

1. geladak n 1. dèt, glumeut; (guranda) kapai atawa 

prahö; — belakang branda; — kecil 

jrambaih; 2. jambö éh kuli 

265


2. geladak a jeuheuet; jalang 

geladen n seuramoe; rambat 

geladi V latéh 

1. geladir n 1. leundé; 2. è' ceurét 

2. ge/ad/r a laju; lanca 

gelandrah a 1. meurabét-rabét; 2. meurön-rön 

gelagah n ba'rabo; geulaga(beulaga); — perumpung 

ba' rabo krueng 

gelagapan v so'mo'; teugagap-gagap; teubinga-binga 

1. gelagar v bergelagar meugeud'um-geud'um 

2. gelagar n trieng teuplaih keu aleue 

gelagat n 1. tanda; alamat; 2. geulagat 

ge/ak n khém meukha'-kha'; gleuen; menggelakkanpeukhém; 

tergelak khém; tergelakgelak 

khém meukha'kha' 

gelakak v khém meukha'-kha' 

gelalar v mengge/a/armeulawansarapeuglahdroe 

ge/am n ba' gleuem 

gelama n eungköt gulama 

gelamai n peunajöh niba' teupöng leukat, saka ngon 

santan; sijeunèh dödöi 

gelambir n boh keu'èh; lambéng 

gelambir (an) a meuthoh-thoh mieng 

1. gelandang v bergelandangan meurawoh; meurateueb 

2. gelandang v menggelandang hue; bahue 

3. gelandang n nyang meu'èn bhan ba' barésan teungoh 

gelandot n menggelandoti junthue; juntue; guntue; 

sintue; santue 

ge/ang n gleueng; sawè'; (bentuk untalan rantai) 

keutab (geutab); ikai; — bajang gleueng 

beuneueng itam keu tangkai; — besar 

untuk "mengunci" bungkusan sirih gajah 

minom; per — an atöt; seundi; — tangan 

kebesaran puntu; ikai; gelang-gelang 

(cincin) pada puncakbungkusan sirih cru; 

266


boh ru; gleueng-glueng; gelang-gelang 

pada hulu pisau sampa'; pergelangan 

tangan aweue' sapai; atöt 

1. gelang n sijeunèh naleueng ie nyang jeuedtapajöh 

2. gelang a tergelang-gelang meujeureulah; 

jeumeureulah 

gelanggang n 1. glanggang; lapa'; 2. mideuen; 3. 

kundang buleuen atawa mata uroe 

gelantang v menggelantang galeue; meugaleuegaleue 

gelanting v menggelanting meusinthue; santhue 

gelantung v bergelanfung ranthie'-ranthue' 

gelap a 1. klam; seupöt; suram; geulumeut; (untuk 

warna) leubaih; tuha; 2. malam; 3. 

glap; 4. meusom; — buta (— gu' lita, - 

-- katup, — pekat) seupöt-tulo; seupöt 

buta; seupöt; reudom; seupöt buleuen 

Ihèeplöh; bergelap-gelap 1. due' lam 

seupöt; 2. meuseupöt; meusom; menjadi 

—padèe; menggelap 1. jeued keu seupöt 

2. gayéb; rayéb; 3. seupöt mata; 

mengelapkan 1. som; 2. /r/balo; rasuwat; 

tempat yang gelap dan tertutup gugöb 

gelapung n nan sijeunèh teunaman 

1 

• gelar n lakab; gla; nan; gelar untuk putra/putri 

raja pacut 

2. gelar v menggelar leueng; lireue; diyeueng; 

1- gelas n 

hampa; beunteueng; mempergelarkan 1. 

putunyo'; 2. peuleumah; peudeuih; déng-déng 

1. glah; glaih; 2. kaca 

2. gelas n beukai 

gelasak n tika 

gelasir n lapéh peugilap teumika 

1. gelatak a beuleuté' 

2. gelatak n menggelatak glie'; glè' 

267


gelatik n tulö 

gelatin n seulingköng 

gelatin n dat niba' tuleueng hiweuen 

gelatuk v menggelatuk meukhab-khab gigoe 

kulusa sijue' 

gelayangan v bergelayangan meurawoh; meurateueb 

gelayar v gelayaran 1. meu(h)uyöng-uyöng; 2. 

kas meurawoh 

gelebah a geulindan 

gelebar v tergelebar meusiseue; meutabu; 

meuhambö; meuseupreue' 

gelebar a tergelebar meupra'-pra' 

geleber a bergeleberan sumpruet; meuthoh-thoh 

1. geleca n kasö lipéh 

2. geleca n sibansa ba'aneueh meunila 

3. geleca n peunajöh 

gelecik v menggelecik geulincé; meugeulincé 

geledah v menggeledah geulidah; pré'sa; tuweueh 

geladang n menggeladang ampeueng jaroe 

geledek n guröh; geulanteue 

geleding n menggeleding keu'ot; bot 

geledur n menggeledur meukeuliphè' kulét pruet 

gelegah n göng raye' 

gelegak n bergelagak ju; beureu'on; reu'on; A7 glura; 

geulura 

1. gelegar n meugeud'um-geud'um 

2. gelegar n töi rumoh 

gelegata n glaseue; bangkirè 

1. ge/e/c v menggelek 1. giléng; péh; 2. gulé 

2. ge/e/c v menggelek teuplue'; teupulie'; leukang 

gelekek n menggelekek khém meukhèh-khèh 

gelema n geuneuh'eu'; glih (jlih, klih) 

gelemat n glumat; branda; guranda 

gelembong n siluweue raya th'ong; siluweue meu'èn 

silè 

268


gelembung n kuboh; sikeumböng; sikumböng; 

sikumbob; bergelembung 

beureu'on; ju; reu'on 

(menggelegak) 

gelembur n menggelembur 

keudot; kupé' 

meukröt-kröt; meuleupé; 

gelenang n tergelenang meugeunang 

gelendong n geunulöng; ilang; ireuen; parue' 

geleng v asé'; lingie'; — kepalaasé'u\èe;bergelenggeleng 

meu'asé'-asé'; meulingie'-lingie' 

gelentong v meugageueng; teugageueng 

gelenting v menggelenting meukeuting 

gelenyar a meut'iet-t'iet 

gelepar v bergeleparan mupè-pè; mengelepar 

keucula-keuculoe; — gelepar mupèpè 

gelepek v menggelepek meuroh-roh; meutroh-troh; 

meurudui 

gelepot a meulumo leuhob 

gelepur v menggelepur meukeupra'-keupra' 

geleser v menggeleser meuyo'yo'; meugo'-go'; 

muputa; meugulé 

gelesot v menggelesot 1. meugaleue-galeue; 2. 

geleta v 

meuseu'-meuseu' 

kutuyóng panyang takue 

geletak v menggeletak 

meuteuthè-thè 

1. tie' droe; 2. thè; 

geletar v menggeletar meutö-tö; meugo'-go'; 

meukot-kot; meutat-tat meutèe-tèe; 

geletik v menggeletik 1. meukeupa'-keupa'; 2. 

geletis v 

meudeuba-deuba; 3. meuti'ti' (su jeuem) 

menggeletis meulingie'-lingie' 

geletuk v mengge/efty/ff'geme/ertv/fjmeukhab-khab 

9 el 

' 

n 

1- gü; 2. gleuen; 3. gura; 4. singké; 5. 

bingèt;binyèt;br'eun; menggelikanmang; 

menggelikan hati mang; gleuen 

geliang n geliang-geliut meulingie'-lingie' 

269

270 


geliat n geliat-geliuf\. bot; plohkeurawat (krawat); 

2. wiet, tergeliat meukilah; meukita 

gelibir a menggelibir meuluhèh 

1. gelicik v menggelicik meusireue' 

2. gelicik v menggelicik ila'; s'èt 

ge//ga n guliga; geuliga; batèejeued lam tuboh 

meunatang 

geli-geli n boh keu'ieng 

geli-geli n kayèe paya 

geligi a si jue' meukhieb-khieb 

geligin n ilang 

geligis v menggeligis meutat-tat 

ge//g/f v menggeligit 

nyeueh) 

yeuh(-yeuh); nyeueh (- 

gelimang a bergelimang'\. meulumo (meuligan) 

leuhob; 2. ki peunoh deungon; 

menggelimangi peuligan 

gelimantang v menggelimantangmeupancé; meuc'a-c'a 

gelimbir n kulét uroe 

gelimpang v bergelimpang (an) 1. meugeurimpheueng; 

mupayéh-payéh; meupunyoe-punyoe; 

geurimpang; 2. meuhanta; teutie'-tie' 

gelimun v bergelimun (selimut) keuluböng; 

menggelimuni meukeuluböng 

gelincir v menggelincir geulincé; meugeulincé; 

meugeucé; teugeulincé; --- lidah 

gelincuh v 

meusalah marit; ter — teusireu' 

tergelincuh meugantoh; meusanto' 

gelinding v berge//nd/'nganmeugulé(-gulé); meuputaputa; 

menggelinding cepat lino 

gelinggam n geulinggam 

gelinggaman a gli; luwat; lan; gr'am 

gelinggang n ba' glinggang 

gelingsir v bergelingsir J 

\. sumpruet; 2. meu'is'èt-is'èt 

gelinjang v menggelinjang 1. meuchèn-chèn;


meukeuta-keuta; 2. keus'èt-keus'ot 

gelintang v tergelintang teutie'; teupunggéng: 

teujeurangkhèng 

gelintar v menggelintar muwét-muwét 

gelintin a bergelintin ghuen: likat: liet; kliet 

gelintir n 1. neu'; 2. cak ureueng: segelintir 1. 

sineu'; 2. sikawan; 3. sidroe 

gelipar a irang 

gelisah a beulisah; geulindan; palét-palöt (+ sibuk, 

gugup) so'mo' 

gelita a glap 

gelitar v menggelitar meulawan 

gelitik n 1. glè'; gif; 2.ki' peucöh-cöh; hasöt 

gelobak a 1. ho'-ho'; 2. reuloh; reulé 

gelobok v menggelobok meubho'-bho' 

gelocak v meucro'-cro' 

1. gelodar v menggelodar jimeulawan sara jipeuglaih 

droe 

2. gelodar a keudoe meuleuhob 

gelodok n peutoe lugam 

1. gelogok v menggelogokl ju meudo'-do'; 2. jeuh'a'; 

3. rö; ruah 

2. gelogok n gama'; sa/an --- ulo'-ulo' 

gelohok v tergelohok meuh'ang-'ang; tampaih 

gelojoh a lab-lab; leuha; waba 

gelomang a bergelombang meulabö (meulumo) 

leuhob 

gelombang 1. bakat: geulumbang; glumbang; 

reuyeu': riyeue'; 2. /r/'glumbang radiyo; 3. 

sikawan kapaiteureubang nyang jipo 

meusigo; 4. gra' meureunue (meurönrön) 

gelondong (an) —> 1. ba' kayèe bulat: 2. bijèh eungköt mulöh 

bubé paleuet 

gelonggong n bergelonggong meureuhung-reuhung 

271


lagèe ba' u tupèe kurè' 

gelongsor n menggelongsor meujrön; meucrön 

gelontor n menggelontor 1. seuet ie; peu'ilé; 

peu'anyot; 2. kas jeuh'a' 

gelopak v menggelopak leukang; bra' 

gelora n 1. meukancöi; 2. ujeuen ngon badè; 3. ki 

geulura nabsu; 4. ki seumangat; laut 

bergelora harö' 

gelosang v menggelosang gacue 

gelosok v menggelosok pleu; uet 

gelotak v menggelotak pulie'; sulie' 

geluduk n guröh 

ge/uax/ n ba' u teukoh 

1. gelugur n mamplam uteuen 

2. gelugur n ceunulé' ba' gaki mija 

gelugut n bergelugut (menggelugut) meukhieb 

khieb; meukhab-khab gigoe 

geluk n cinu; glö'; brue'; tima 

gelulur v menggelulur gurue'; sumpruet 

gelumang a bergelumang meulabö (lumo) leuhob 

gelumat a ka'a-ka'u; 'a-'u 

geluncur v tergeluncur meusireu'; meujrön 

1. gelundung n geunulöng; jangkeueb 

2. gelundung v bergelundungan rhöt meugulé-gulé; 

menggelundung meuguléng 

3. gelundung n euntu puntöng 

gelung n glöng; kuweueng; lingkang; lungkeueng 

ge/tvp v menggelup teulhoh gigoe 

gelupur n menggelupur meukeupa'-keupa' 

gelut v bergelut 1. gumoe; 2. meuseunda; 

menggelut Iho; menggeluti 1. ruguem; 

grueb; 2. peulhö' éleumèe 

gema n seumeu'öt; su; meusu; bunyoe; — yang 

halus geudu' 

gemah a aman seuninya ngon ra'yat meuleu'a; - 

-- ripah aman ma'mu; — ripah lohjinawi 

272


aman ma'mu tanoh baso 

gemak v menggemak (-gemak) pilie' 

gemal n gasai; geucai; ceuka' 

geman (gemang, gamang) n hayut; ayeue' 

gemang a raya (kayèe siba' bulat) 

gemap v tergemap ceungang; ceungong 

gemar a gala' that; geuma; ragu; rigu; menggemari 

bimbang; bulö; kuwat; mimbang 

gemos a gr'am 

gemaung a seumeu'öt; meugeudu' 

gembak n gumba' 

gembala n 1.sigubeue;gumubeue;2.keumiet; meng 

— kan rabé 

gembar-gembor v bergembar-gembor meusura'; seunura'; 

raya haba 

gembira a deuriya; deureuya; gumira; geumira; 

ranca'; seu'u 

gemblak n kawöm nabi Löt 

gemblak n pandé teumaga 

gembleng v menggemb/eng1.teumpa;teumpeuen2. 

ki purunoe 

gemblong n sijeunèh peunajöh niba' boh ubi 

gemblung n seudè; bangai; batat 

gembok n brue' gunci 

1. gembol v menggembol (h)awih; bawih 

2. gembol n muen; teunimoh; geutuet 

gembong n 1. rimueng kuréng; 2. ca/cpanika; jawara 

3. cak ureueng geuthèena 

gembor n ceurie' seumibu 

gembos a menggembos bucho; ch'oh; keus'ieb 

gembreng n sijeunèh canang 

gembrot a lup'om; leub'om; lap'om 

gembul a bulö 

gembung (bergembung) a beukob; keumong; keumböng; 

kumbob; beungka'; seungka'; seungköh; 

— perut (masuk angin) busöng; pusöng; 

273

274 


gelembung sikumbob; meng --- 

(menggelembung) tumbob meutumbob; 

meukeutueb; bergembung dada 

cateueng; ceudeut; ki mböng; 

menggembungkan mböih; heumböih; 

-- perut (masuk angin) beuténg 

gembur a 1. geumbö; brè; bra; meuyöyö; 2. leubue 

gembut v bergembut-gembut mumèt-mèt 

gemelentam 

(gementam) v su (meunyam) meugeudh'am geudh'um 

gemeletak v su (gigoe) meukhab-khab 

gementar a yo; meuyo'-yo'; yo; meutat-tat 

gemercak v su ie; meugr'um-gr'um 

gemecik v su ie; meucrè'-crè' 

gemerencang v keutang-keuting 

gemerencik v su ie mupr'è'-pr'è' 

gemerencing v keureut'ang-keureut'ing 

gemersik v keutè'; geutè' 

gemeratak v meukrèb-krèb 

gemereiuk v keureuta'-keureutu' 

gemerlap (an) a jeureulah; meujeureulah; jeumeureulah; 

lèt-lot; blèt-blotmuma'ma'; meugeureulap 

gemetar a meugo'-go'; meukhieb-khieb; agak --- 

(karena sakit) brudui 

gemi n nan sijeunèh eungköt la'öt; tapa' kasöt 

gemik v menggemik kawöt; gamèt 

gemilang a 1. jeureulang; seureula'; gumilang; lang 

gumilang; 2. ki gètthat wasé, buet dst. 

gemilap a meugilap; kilab 

geming a bergemping teu'iem; seungab 

gemirang a gumira 

gempa n geumpa; meugo'-go'; meugö-gö 

gempal a (tuböh) meu'asoe; sui (kemaluan 

perempuan) 

gempar a 1. kiröh; karu; kawöi; kiyam; 2. hibat


gempil a cuméh; pipa' 

gempita a menggempita geumpita; 'alumat 

gempal-gempul v reu'öh-reu'ah 

gempur v menggempur 1. proh; 2. seurubuet 

gemuk a 1. teumbön; 2. gapah; 3. baso; 4. baja; 

5. geumo'; --- air subö; seubö; — ban 

pendek dugh'o'; guntoe; su'oe; tu'oe; -- 

- besar beugo'; leumbam 

gemul n tunaih 

gemulai a meulingie'-lingie'; leunta'-leuntö' 

gemulung a meugulöng-gulöng 

gemuntur a geumuröh; gumuröh; meu'u-'u 

gemuruh(bergemuruh) a gurangan; harö'; tago; tanggoe 

genah a 1. patöt; muphöm; 2. teureutib 

genahar n kran raye' niba' tanoh 

genang v bergenang (bergenang) 1. (ie) meutheun; 

teudong; 2. (ie mata) meuléng-léng; 

meujeuen (-jeuen); 3. meugeunang 

genap a "l.peunoh; séb; 2. geunap jeued bagi 

duwa; 3. patöt; menggenapkan 

peugeunap; pubulat 

gencar a 1. hana putöh-putöh; meutindan-tindan; 

laju-laju; 2. leugat; lanja 

gencat a gabue'; bantöt; menggencat pupiyöh; 

gencatan keunong pupiyöh 

gencu v geunton; tindéh, teugon 

gendak n gundé; mukah; rubieh 

gendam n (du'a) peungaba 

1 gendang n geundrang; geudumba'; --- kecil dab 

2 gendang n (keureutaih) gulöng; geunulöng; 

gendangan sigulöng 

gendar n sijeunèh peunajöh niba' breueh leukat 

genderman n pasökan pulisi tantra atawa tansi awa' 

nyan 

gendeng a dèe; seudè 

gendeng a jundröng; juréng; meujuréng 

275

276 


genderang n geundrang; tambö; geurunggu 

gendewa n busu; gando 

gending n lagèe 

gendon n sijeunèh ulat awé 

gendong v menggendong am'\ë\gö'; duköng; gulam; 

keumie'; kilè'; tingkue; gendongan 1. 

teuningkue; 2. ijasawa' 

gendruwo n geunteut 

genduk n lakab keu aneu' (miet) inong Jawa 

gendut a 1. (pruet) bu'ieng, 2. kas ulu; 3. ki cak Ie 

meu(teumèe) laba 

genealogi a nasab; neusab 

geneng a ucè; lu 

generalis n ureueng nyang ceureumat that atawa 

minat keupadum-padum boh bideueng 

nyang mubida 

generalisimus n panglima prang meusigo ngon neumat 

gayam peumeurèntah 

generasi n sunut; (si)layeue; reuta'; — muda kawöm 

muda 

generator n meusén listréb 

generik n 1 .umom; ladém; 2. sipheuet khusöih ba' 

saboh-saboh kawöm 

genesis n 1. bab awaiphön niba' kitab Injé, kisah 

jeued dönya; 2. awai mula jadi; asai-usöi 

geng n cak kumpöilan aneu' miet muda nyang 

silayeue (saban sikula, saban gampöng); 

2. sikawan ureueng 

genggam n reugam; geunggam; geupai; geucai; 

teubuet; — an (kekuasaaan) geuneugam 

genggang n lungkie'; reunggang 

genggang n cura' ija meugaréh-garéh 

genggong n sijeunèh peukakaih muséb lagèe 

gambang 

gengsah n teunumèh noih (noeh) meukuwah likat


geutabu ngon bawang reundang 

gengsi n 1. meuruwah; 2. cèdara; waréh 

gengsot v cak jugèt; tanda' 

gengster n 1.peunjahat;bandéd; 2. sikawan ureueng 

tukang peukaru (gala' meulho) 

9 enial 

a 1. carong that-that; 2. pumurah; murah 

até; reumèh 

genis n gadéng gajah inong 

9 enit 

a keuch'a'; teukeuch'a'; caih 

genius a leupah that carong ba' seumiké ngon 

meurika 

genjah a reujang muboh; baso 

genjang a 1. siröng; mupilo'; 2. peuet sagoe; genjanggenjot 

irang-iröt 

genjer n ba' (ön) si'aweue'-aweue' 

genjik n aneu' bui 

9 en 

i ot 

v menggenjot 1. kayöh; wéng; 2. geunchot 

meusén ceumeucob; 3. ki srubeuet; 4. 

heunchö'; 5. ki meuteuga-teuga peu'é' 

atawa peutamah wasé 

genjring n rabana ubeut 

genjur a (&) ceukang; krang 

genta n geunta 

gentala n guntala (nan geurubha' sa'ti) 

g enta 

r n 1. keuta (meukeuta); ugah; 2. Ar/teumaköt; 

yo meugö-gö 

gentas a 1. pèt (pot); 2. habéh; putöih 

gentat a lingkö'; ceuko' u dalam 

gentayang a gentayangan (bergentayangan) 1. 

meurawoh; meurateub; meuja'-meuja'; 2. 

meuhuyön-huyön 

gentel n mubuliet; neu'; menggenteli buliet 

1. genting a 1. geunténg; 2. rabputöih; 3. bahaya; bala 

2. genting n buböng geunténg 

gentong n tayeuen 

gentur a sunggöh 

277

278 


genus n jeunèh; gulöngan; tanda 

geyot a iröt; siröng 

geobotani n éleumèe teunaman/ba' kayèe lam alam 

bibeueh 

geodesi n 1. éleumèe seulidé' uköran ngon bangon 

bumoe; 2. éleumèe sipat tanoh 

geofisika n éleumèe bhaih sipheuet bumoe ngon 

tanda-tanda bumoe 

geofisis a saboh-saboh hai nyangna huböngan ngon 

sipheuet bumoe 

geografi n éleumèe bhaih muka bumoe, akeulém 

manusiya, teunaman, hiweuen ngon wasé 

niba' bumoe 

geohidrologi n éleumèe bhaih aröih ie lam tanoh ngon 

cara pumunapa'at ie ngon akébatjih 

ateueh jeuntraie lam tanoh 

geokimia n cabeueng éleumèe kimiya bhaih lapéh 

bumoe ngon asoe kandöngan bumoe 

geokronologi n tarèkh geologi 

geologi n éleumèe bhaih neudue', susönan ngon 

sijarah bumoe 

geomansi n éleumèe keumalon garéh-garéh atawa 

gamba 

geomeri n éleumèe ukö bumoe 

geomorfologi n éleumèe bhaih ragam muka bumoe watèe 

jinoe ngon sabab musabab pakon jeued 

meunan 

geonomi n éleumèe bhaih peungaröh geograr/ateueh 

wujud pulité' nanggroe 

geonsenris n 1 .peunapat (pham) bahwa bumoe sibagoe 

pusat alam raya; 2. bhaih tité' teungoh 

bumoe 

geotermal n seu'uem nyang mupunca ba' kra' bumo 

gepeng a lipéh; nipéh; ph'èb 

geplak n. peunajöh niba' keunamè (kamè) bohdrien,


drien blanda, boh panaih atawa panili 

geu'adö' ngon saka 

gepok n bergepok-gepok breukaih; geucai; ikat; 

gepuk a 

karang; keunarang 

teumbön gulo' 

gera v mengera 

peutaköt 

geureuta'; gama'; kaca'; 

gerabah n kanèt beulanggong niba' tanoh 

1. gerabak v menggerabak (ie mata) meujrön-jrön 

(meujreuen-jreuen) 

2. gerabak v gerabak-gerabuk ka'a-ka'u; kr'am-kr'um 

gerabang a buho'; luho'; ruho' 

geradi n pageue beusoe; pageue ceurucö' 

geragai n tampuléng; kawét buya (gajah) 

geragab a geragapan gameum; geuleungeung 

geragas v 

(geulingeung) 

garö; geumarö; sugöt ö' ngon aneu' jaroe 

atawa sugöt jareueng 

geragau v menggerogoti 1. yeueh; nyeueh; 2. kr'èt 

(kr'ot), seun (-seun) bacut; 3. ki kumuré' 

geraguk n udeueng breueh 

gerah n hugöb; ugöb; peu'om; seumeunga 

geraham n gheum; kraman; keuraman 

1 

gera/ n 1. teumpat mampleue meusandéng; 2. 

keuta; 3. blokoatawa papeuen meuneukat 

2. gerai v menggerai kueh; kuré'; kurè 

gera/' v tergerai 

teugeureubang 

(teu)geureubh'ang; 

gerak n 1. minah; pinah; 2. gra'até; 3. mumèt-mèt; 

— badan ulahraga; bergerakcepat-cepat 

so-so; meusoso; gerak tiba-tiba sreut; - 

-- tipu kilè'; meng an griwat; ranja'; 

griwai; urieng; ber (tidak tetap) 

cémcala; keumèt-keumot; mét-mot; ranja'; 

reumèt; bergerak dengan cepat (berlari, 

279


menyerbu) kacèe kac'ie; gacue; gadèegadèe; 

hèe; bergerakberbagaiarah ranja'; 

gerakan bersetubuh ceugo'; bergerak ke 

atas kebawah, bergerak kesatu arah 

(menanjak) anggét 

1. geram a gr'am; beungèh that; beurigèn; meunta; 

menggeram roh teuka beungèh 

2. geram v menggeram ta'um; da'om; ta'om; gr'o' 

(untuk babi) 

geraman n gheum; keuraman; kraman 

geramang n sidom mirah 

geramus v menggeramus seuba; seudoe; taluem 

gerang n baja brue' peu'itam gigoe 

gerangan p alèh; kadang; kunon 

geranggang n suda trieng 

gerantak v menggerantak geud'am; geudh'am 

gerantang n su gr'am-gr'um;2. ki geureuta' 

geranyam a menggeranyam 1. singké; 2. meu'anca'anca' 

gerapai v menggerapai ceugöt; leugöt 

gerapu a bergerapu reukuet; reukeut; meugeurutuet 

gerat v menggeratkan khab; khab gigoe 

geratak v ula-ili 

geratih n guda plueng mupeuet blah gatéh 

gerau n tukang maguen ba' astana 

gerawan n wareuna jibeudoh balom muroe 

meujampu 

gerawat n menggerawat (kan) kac'ie 

1. gerayang n menggerayang (i) meugeue-meugeue 

2. gerayang v menggerayang 1. garö; geumarö ulèe 

ngon jaroe; 2. (gutèe) 'eui; lata 

gerbak n menggerbak meuhambö bèe 

1. gerbang v menggerbang (ö') sangsöt; geureubang 

(geuruebhang) 

2. gerbang n pintö tamong u leuen; — /cawa/ /'sfana 

280


gerbong n 

balè pancapeunawa 

drè'si; guruba' geuritan apui keu ureueng 

atawa barang 

gerda n cicém geureudha 

gerbek v menggerbek seurubeuet 

geerecak n su ie ju 

gerecok v menggercok (i) peukaru ngon narit nyang 

kon-kon; peugura-gura 

gereget v gurantam; geregetan gr'am; beungèh; 

gereh n 

br'eun; bingèt (binyèt) 

eungköt masén (thö) 

gerek a bergerek-gerek (meu) kuro'; menggerek 

geremet v 

bho (bo); kurè'; kuro' 

menggeremet is'èt; is'ot; is'euet; seu'; s'èt 

gerempang n (inong) biduen 

gerendel n grèndè; go (gunci) pintö 

grendeng v menggerendeng gama'; kaca' 

gerenek a (gerenik) neucut; (su) meu'ana'ana'; 

mengerenek (mengerenik) pubunyoe 

gereneng v gerenengan meukr'ob-kr'ob; meuceugu 

gerengseng n gurangsang; gurantam 

gerenyeng n keureutaih timah 

gerenyau a ajam; lancang 

gerenyeng (gerenying) v geureuhèng; geuhèng 

gerenyet (gerenyit) v menggerenyet mumèt-mèt 

gerenyot n (babah) iröt 

gerepe v menggerepe meuraba-raba; meugeuemeugeue 

lam seupöt 

gerepek v menggerepek sangkilat 

1. gerepes v menggerepes 1. cumukèh; 2. pumèt-mèt 

jaroe 

2. gerepes a meugeureutuet; meugeurutut 

9 ere 

t v menggeret ch'è; ch'èh; ch'èt; menggeret 

api ch'èh kèh 

geretang v menggeretang tajö 

281


gergaji n gogajoe; geugajoe 

gergajul n ureueng meusalah sikula; buya; ureueng 

jeuheut; simeugöga 

gergasi n gogasi; ra'sasa 

gerha n purumoh; peureumosuri 

gerhana n gurana (geurana) buleuen atawa mata 

uroe 

geriak v menggeriak hudöm; krumon; keurumon; 

kurumèe; krumèe 

1. geriap a menggeriap layöh; leubui; reudèe 

2. geriap a menggeriap 1. rh'am bulèe ruma; 2. (ö') 

meu'urè (hurè) 

geriatrik n éleumèe satoh urueng lanjöt umu 

geribik n 1. bleuet; kajeueng; trieng (awé) 

teumanyum keukré; 2. curu 

gericau n subra 

gerindip v menggerindip geudèp (-geudèp); 

meuklèb-klèb 

geridit pidit a peunoh meusa'; meusa'-sa'; meutasa' (tasa'); 

meusa'-gara' 

gerigi n meugigoe-gigoe; meugeureugöh; mumata 

gogajoe 

gerigik n pasu (pacö') trieng 

gerigis a (mata sikin, kiki) cumèh; reugéh; rigéh 

gerih n urét; urot 

gerilya n prang gurila 

gerim n (ija) sukaleuet (sukeulet) gasa 

gerimis n geureumeuih; hujan — ujeuen rint"' 

(sutra); ujeuen 'ie' sidom 

gerncing n su pèng atawa lugam nyang rö atawa rhö! 

(meugring-gring) 

gerinda n geurinda; batèe meu'asah 

gerindin a meukhieb-khieb (sijeunèh peunyakét 

guda) 

gerinding n sijeunèh gambang 

gerng n sakét; seu'i 

282


geringgingan n keuboih 

geringsing n simacam cura' ija' paté' (teunuen) 

gernjal n boh keu'ieng 

1. gerinjam n batèe asah gigoe 

2. gerinjam n cungké geulunyueng 

gerinting n sijeunèh naleueng nyang ji'eui 

gerinjau v menggerinjau gatai; leuho 

gerip n grib; aneu' batèe tumuléh 

gerip v meng — céb; kuro' 

geripir n krani peungadélan 

geripis a cumèh; meugeureutuet 

gerisik n meukrèh-krèh, su meuseuntöh ön kayèe 

thö (ön keurusöng) 

gerising v meugeureuhieng ba' theun sakét 

geriap a geureulan; meureunè'-reunè'; meukilatkilat; 

meu'anca'-anca' 

gerit n su meugriet (meukr'éh) 

gerlip a klib; mengerlip meuklip-klip; meulib-lib 

germang (menggermang) a rh'am (sr'am) bulèe; rhui (srui) bulèe 

germo n baruwa 

germut n berureunga; krumon; (meu) keureulieb; 

langlob 

gero v menggero rawöng; ranggöng 

geroak a buho'; luho' 

gerobak n gurubha'; geureubha' 

1. gerobok v bergerobok (menggerobok) meudho'dho' 

2. gerobok n lamari atawa peutoe trieng 

gerobyak n su jambö trieng ruböh; geureubha'geureubhu' 

gerocok n su ie ilé ba' pancöran; meucro'-cro' 

gerogol 1. rumoh (ateueh) rakét; 2. ceuruco' 

gerogot v menggerogoti 1. keueng; pipa'; nyeueh; 

yeuh; 2. /c/ co', kro' (rampaih) atragob 

seun-seun bacut 

gerobok (gerohong) n buho' 

283


gerojok v gerojokan ie terureujön 

gerombol v bergerombol meugumpói lam sikawan; 

gerombolan kawan; kawan keumacho; 

kawan peurusöh 

gerombong (an) n meugumoe; meukawan; pasökan; sukèe 

gerompok v menggerompok gléb; giét; keupöng; 

pagab; paröh; sreubuet 

gerong n gröng-gröng; geuguröng 

1. geronggang n lungkie'; rungga 

2. geranggang n sijeunèh ba' kayèe keupeukakaih rumoh 

gerontoksasi a peumeurèntah atawa badan nyang 

neumat gayam Ié ureueng-ureueng tuha 

gerontol n peunajöh niba' jagöng reuböih jampu u 

teuku ngon saka 

gerontologi n éleumèe bhaih tanda-tanda umu ba' 

manusiya 

geronyot v meuch'ob-ch'ob 

geropyhok v menggeropok pagab; peucro' ;seureubuet 

geros v menggeros meugr'o-gr'o 

gerowong a meurungga 

gerowot v menggerowot kro' 

gersang a 1. thökréng; 2. ki phét; söhsah; 3. ki 

leubie; leubiem 

gersik n anoe gasa 

gertak a geudh'am 

gertuk n gemerfu/ckreutab-keureutab; keureutabkeureutib; 

keureut'am-keureut'um 

geru n rawöng; ranggöng 

rerugut a meugeurutut 

1. geruh a neuhah; neuh'aih; hana beugi 

2. geruh n 1. meugr'o-gr'o; 2. meukr'ob-kr'ob; 3. 

meurawöng 

gerut n glang alöih lam pruet 

gerumit n menggerumii meulè'-lè'; lamat 

gerumpung a ruh'ong idöng 

gerumuk v menggerumuk meukuno 

284

germut v menggerumuti mubeureunga; 

meukeureulieb 

gerun a jalo'; teujalo' 

gerundang n aneu' abie' 

gerndel v menggernyam 

ba' até 

jikheun Ié até; meusawö 

gerup n beuleubaih sugöt teupeuen 

gerrupis v menggerupis meukeurumèt 

gerupuk v menggerupuk meusurue' menggerupukkan 

1. peusurue'; publöh; 2. /c/peucilaka 

1 

• gerus n brue' sipöt keutrika ija; menggerus 

so'; pleu 

geru- 

2 

- gerus v menggerus cicah; péh 

gerutu n meukr'ob-kr'ob; bingèt; br'eun 

gerutu a gasa; reukuet; meugeureutut 

9 esa 

a bergesa-gesa (tergesa-gesa) gucöh; 

gesek v 

meugucöh; ladong; lanca; seurigab; rigab; 

meurada'-rada' 

bergesek geuso'; giséng 

gesel v bergesel geuso'; pleu 

9 eser 

v 1.geuso';pèh;teupèh;2.seu';iseu';is'èt; 

is'euet; sie; s'èt 

9 esit 

a tangkeueh; bagah; bacah; gigèh 

gesper n capéng (ceupéng) taloe keu'ieng 

9 eta 

n singgasana; tahta; keurusi keurajeuen 

1 

getah n geutah; geutah para 

2 

9etah n dat cayé lam tuboh; — bening dat cayé 

lam darah nyang meu'asoe pati makanan; 

pohon getah perca ba' balam; ramböng 

1. getang n geutang; keutang 

2. getang n sijeunèh teunaman gulè 

1 

getap v beukah; crah 

2 


9etap a getapan 1. latah; 2. reujang teupèh até 

9 etar 

v bergetar (menggetar) (meu) keuta; (meu) 

g'am-g'am; getaran meugeunta 

285


1. getas a 1. rapöh; krang; 2. ki reujang patah até 

2. getak a nyata; teuntèe; sabét 

1. getek n rakét 

2. getek a leuho 

geti-geti n sijeunèh peunajöh niba' kacang ngon 

saka 

getik v menggetik cukèh; geutie; cubét 

getil v menggetil cut'iet; cudiet; cubeut 

getir a 1. pheu; prat; phét; 2. ki sénsara 

getis a rapöh 

getok v menggetok geuto'; keuto'; tago 

getol a jeumot; sunggöh 

getu v menggetu pingkom; pirét 

1. getuk n peunajöh niba' boh ubi reuböh teutho' 

jijampu gula u 

2. getuk n getuk-getuk su ureueng keumeuto' 

getun a lah; laih; seusai 

gewang n 1. sipöt meutiya (mutiyara); 2. subang 

gi n minyeu' sapi; matiga cayé 

1. gial a leubie; lamat 

2. g/a/ a gial-giul gli-gli mangat 

g/am n nan sijeunèh ba' kayèe 

giat a 1. jeumot; gigèh; seubat; 2. tangkeueh; 

menggiatkan pumaju; pubeudoh 

gibang v menggibang ampeueng; linteueng 

gibas n bubiri; kibaih 

gidik a bergidik gli; hayut 

g/gatv v mnggigau won-won; wèn-wèn; wan-wan 

g/g/ n 1. gigoe; 2. /c/' gayam; — air ki ie la'öt 

ba' gaki langèt; — asu; gigoe asèe; 

tarieng; — bungsu gheuem; keuraman; 

kraman; — hutan binèh glé (rimba); — 

kapak gigoe peungadeuen; 

(peunadeuen); — sulung gigoe susu; - 

- bersusunan (berlapis) gigoe ceubeum; 

— tonggos (kongon) caheung; bergigi 

286


9'9 

meug\goe\gigi yang berdempet ceubeum: 

kotoran — (silikit) è'jakho 

in 

a 1. gigèh; tangköh; 2. kha; geueh 

9i9il a sijue'; menggigil meukhieb-khieb 

9'9il a meugö-gö; (sijue'sakét atawa teumaköt); 

meng — meutat-tat 

9'9 lr 

n rueng; — gunung rueng gunong 

1 

• 9'9'f a mengigis yo; teumaköt; meutat-tat 

2 gigis a cumèh; reugét; rigét 

9'9it v kab; yeueh; nyeuh; meuih-meuih; 

bergigitan keumeukab; meukab-kab; — 

gig° 

jari ki keuciwa; — lidah ki 1. hana malèe; 

teubai muka; meuso; 2. teukhab gigoe; 

— pangsa ki meulaba 

lci 

n cak agam randö'; agam biduen 

9' la 

a dawai; majeunun; meunta; pungo; 

setengah — (tidak waras) ratèe; dèe; 

seudèe; laki atau perempuan yang "gilagila" 

kepada lawan sejenisnya girang 

9 llan 

9 a gilang-gemilang 1. meublé-blé; meublöiblöi; 

meulöi-löi; meuseureulah; 

gilap a 

meuseureuloe; 2. dhiet that 

meublié-blie' 

9 llas 

v menggilas 1. gilho; 2. péh; 3. pleu 

9' lbet 

n asoe dalam mano' (jantöng, s'ueb) nyang 

jeued pajöh 

9'fi v mengg/7/Y-g/7/;l.glie';glè';2.peucöh-cöh 

9H1-91I1 n 1. ateueng; tamba'; teunamba'; jeunerob; 

neulop; 2. birè jalan 

9' llk 

a 1. ubit ngon bulat panyang; 2. culib; culit 

9 ilin 

9 v menggiling 1. giléng; péh; seumeupéh; 2. 

wéng (kupi); 3. tob (padé); 4. wéng 

(teubèe); 5. giléng; 6. balöt; gulöng (ruko 1 

); 

batugilinganbatèe neupéh (seumeupéh) 

9 lltr 

v bergilir 1. (meu) gantoe; tuka; puta; 2. 

287


meugantoe-gantoe 

gim n beuneueng meuih; kasab 

1. gimbal a meuseureunga; meujahöi 

2. gimbal n reundang udeueng meuteupöng 

gimanastik n seunam; gra' badan 

gimpal n boh agö'; taloe takue 

gin n sijeunèh minoman ara' 

ginang n ginang-ginang peunajöh niba' teupöng 

leukat; rangginang 

gincu n gincu; bincu 

ginding a (peukayan) dhiet 

ginekolog n tabib/doto nyang ahli bhaih alat tuböh, 

khusöih peunyakét ureueng inong 

ginglimus n atötnyangjeuedtapeugra'citsahohadap 

sagai 

gingsir v meukita; meukilah 

ginsul a (gigoe) meuceubeum; meutaring 

ginjal n budai; boh keuieng; boh arön 

ginseng n sijeunèh teunaman peundang 

gips n curu tuleueng patah atawa reuta' niba' 

gapu batèe 

gipsi n sikawan ureueng asai bie' nanggroe Asi- 

git n prèwè 

ya nyang jimeulang-lang di lerupa, tanmu- 

pat rumoh, tanmupat jidue' 

1 girah n ceumuru keu sitrèe ugama 

2 girah n nan ba' kayèe 

girang a seunang até; geumira; gumira 

giras n ijalinèn gasa 

gin n gunong 

1. girik n kopon; surat keutrangan; keureutu runda 

2. girik (girik-girik) n leusöng tob ranub; cubè'; gubè'; kubè' 

3. girik n 1. surat keurajan wasè tanoh; 2. surat 

milé' tanoh 

1 ginng v menggiring 1. gubeue; 2. bahu; hue; 3. 

288 

cak baplueng bohbhan ngon gaki


2. giring n giring-giring boh grie'-grie'; boh geunta; 

luncéng 

3 

- 9'ring n sijeunèeh ba' kayèe keubaja teunaman 

4 

- Qinng a (mirahpati)seu'ietngonjiwoe keudroe lam 

umpung (cintra) 

giris a teumaköt that; yo 

9 iro 

n keuneubaih (pèng) ba' béng nyang jeued 

co' siseunwatèe ngon eek atawa surat 

prèntah bayeu nyang la'én atawa ngon 

cara pupinah buku 

9 isa 

r v menggisar 1. pupinah; 2. peugisa; peu- 

9'sik n 

seu'; peu'iseut 

1 binèh; teubéng krueng; 2. teureubéh 

9ÏfH v menggisil peuseu'; peu'iseu' 

9' ta 

n nyanyoe; nyanyi; lagèe 

9 lta 

n sijeunèh alat muséb lagèe gamböih 

f e s 

S" v menggites pingkom 

Qtök v menggitik seunuet; ceutr'ie 

giuk n taloe linggang 

9 iur 

v mengg/ivr/canpubangkét beureuhi; peugra' 

niet lam até 

giwang n 1. sipöt meutiya; 2. keurabu; subang 

9 IZI 

n dat makanan puko' nyang peureulèe keu 

jirém 

glabela n dhoe antara bulèe keunèng wie ngon 

uneuen ba' uram boh idöng 

gladiator n ureueng geupeu'upah (lamiet atawa 

gladiol n 

ureueng geutawan lam prang, jameun 

keurajeun Rum) meulho lam geulanggang, 

jikalon Ié ureueng ramè 

sijeunèh ba' bungong nyang jimeu'ön lagèe 

peudeueng meususön ba' mu, wareuna 

mirah meuneung itam, kunèng ngon mirah 

muda 

glamor a jeureulah; meujeureulah; jeumeureulah 

289

290 


glans n 1. ulèe (kupa') boh; 2. ulèe aneu' tét 

(aneu' plana); bagiyan aneu' tét nyang 

meucindot 

glasir n dat lagèe kaca keu peugilab atawa peurata 

barang-barang teumika 

gletser n lapéh èh ateueh seuleuju nyang pleuheunpleuheun 

meugra' sampoe cayé 

globe n peuta bumoe nyang bulat lagèe bohbhan 

globus n uram aneu' krèh 

glosarium n kamueh; kamuih 

glotal n bunyoe tanda hamzah (') 

glukose n datsaka lam teunaman atawa hiweuen 

goak v cicém meureubö' 

gob n euncit batèe arang nyangka Iheuh teuco' 

gobang n 1. sipèngteumaga (duwasènsiteungoh); 

2. sijeunèh sikin 

gobar a reudèe; reudom; — hati weueh até 

gobek n cubè'; gubèt; kubè' 

goblok a cak 1. bangai; 2. kas tulo; klo 

gocoh v bergocoh seumeusöh; tumumbö'; 

menggocoh kebelakang king 

goci n geutöm; guci; guroe; tayeuen; peudeuna 

goda v menggoda i) 1. padan pubuet décha; ujoe 

atéureueng; ruda; 2. peukaru; godaan 

padan 

godak n bu meulawo' eungköt 

godam (pengodam) n palèe raya 

godek n bawö' 

godok v menggodok 1. reuböih; taguen; 2. 

peugèt; peukeumah 

godong n yub moh; ruweueng yub rumoh teumpat 

keubah peukakaih atawa wasé 

meuneugoe 

godof v menggodot iréh; kr'èt; koh 

goe/ v mengoel kayöh (gritangèn) 

gogoh a menggogoh meukhieb-khieb


gogok v menggogok teugö'; jeuh'a' 

g o g o s 

a teukréh; luröh; meukro' 

9ohok n sijeunèh teunaman 

9°hong n 1 reuhung; buho'; luho'; 2. guha 

gojlok v menggojlok 1. go'-go'; unja'; 2. ki narit 

g o k a r n 

gasa peusakét até gob 

gurubha'cut keuaneu'miet; moto lumba 

uköran ubeuet, hana meububöng 

9 0 1 n 

1 • ghön bhan; 2. bohbhan jilöb lam ghön; 

3.ca/ctröih meukeusud 

9 o l a k v 

bergolak ju; meudo'-do'; karu; ka'a-ka'u 

golak-gahk v meugulé-gulé; mupulapingkui; 

giséng-gisameu- 

golbi (golpi) n leupét siluweue siteuntang pusat 

'• 

g o l e k v 

bergolek 1. meugulé; 2. meugaleuegaleue; 

bergolekan (bergolek-golek) 

2. golek n 

me 

ugulé-gulé; éh peureubah droe 

aneu' patong kayèe 

goleng v menggoleng seuntöh; singgöng 

g o l o k n 

1- Parang; mundö'; 2. pundö' 

1. golong v 1. bergolong-golong mupuwa'-puwa'; 

meukawan-kawam; menggolongkan 

peugèt; peuröh lam tumpö'; tergolong 

röh lam kawan; röh lam keunira; gulongan 

sukèe 

2. golong v mengolong cacah; gilho; gidong 

5° (arabika) n sijeunèh lém kayèe 

gombak n rumbeuet; gumba' 

gombal n ruja brö' 

gombal a cak burat; sulét; seumeungeut; rayuan 

narit seumayu (pumadan) 

gomban n guci; tayeuen raya; peudeuna 

gombang a samlakoe; sambinoe; maléh 

gombeng n menggombeng peuraya reuhung; 

peureunggang 

291


gombrang n gurue'; sumpruet 

gombroh a meuthoh-thoh raya; meubr'oh-br'oh 

gombyok n rumboe; rumoe 

gompal a 1. cumèh; pipa'; 2. crah 

gompiak a meujahöi; meuseureunga 

goncang a (benda cair dalam kendi misalnya) 

meu'eumpeue'-eumpeue'; meu'eunceu'eunceu'; 

menggoncang-goncang 

geuruncang 

gonad n sikumböng mani hiweuen 

1. gondok a 1. dugho'; tukan'; 2. peunyakét cugong; 

gueb; — an kucandén (barahcandén) 

darah candén; putroe candén 

2. gondok v menggondok bingèt; binyèt 

gondol v menggondoH. nyeuih; nyeueh; yeuh; 2. 

ki baplueng; puplueng; reuböt; 3. ki 

meuteumèe hadiyah 

gondola n sibansa jalö seureupéh 

gondong n cugong; ceugong 

gondrong a ö'ureueng agam meurui-rui panyang hana 

teukoh 

gong n göng — tembaga tawa'-tawa' 

gonggok v gulöng 

gonggong v mengonggong 1. nyeuh; 2. dröih; 

deumeuröih; 

gongseng v menggongseng Iheue; belanga tua untuk 

meng — neuleu'; kelapa gongseng u Iheue 

goni n 1. bulèe; 2. guni 

gonjak v menggonjakkan puwayang; peu'ulo'-ulo' 

gonjang-ganjing v menggonjokkan peu'ulo'-ulo' 

gonjong a timet; bergonjongcapeueng lagèe lungkèe 

buböng rumoh ureueng Meunangkabo 

gonokokus n kumeun peunyakét 

gonore n peunyakét sabön 

gonta-ganti n 1. meugantoe-gantoe; 2 meusambötseu'öt 

292


9ontai a lamat; tinggai meureut-reut jiliköt; 

keucawah-keucawih 

gontok v bergontok(an) 

2. ki mupaké 

1. meulho; meusöh-söh; 

gonyak v menggonyak ruhé 

gonyeh v menggonyeh 

mob 

mamoh hana gigoe; mob- 

gonyel v menggonyel 1. gusue'; 2. nyeueh-nyeueh 

puténg tè' 

gonyoh v menggonyoh geuso'; pleu 

gopoh a bacah; tergopoh (gapah-gopoh) 

huduhhudah- 

gorap (-gorap) n gurab 

gorden n tirè; tabéng; ija töp pintö 

rek n 

9° 

kurè'; — api kèh apui; mengorek-gorek 

kèh-kèh 

goreng v menggoreng cröh; guréng; reundang; 

penggorengan blangong ceumeucröh 

a o r e s n 

guréh; garéh; curéh; kr'èt; rigét; uréh; -- 

- ap/kèh apui; bergores-gores meucuréh- 

gori n 

curéh; meu'ariet-ariet; goresan ceunuréh; 

ceunuré' 

boh kulu 

go rila n mawaih 

ron 

g° 

v 

menggoroh seumeusie; seumeuléh 

goroA- v menggorok ro'-ro'; lo'-lo'; kas sie; koh 

gorong-gorong n 1 sikurö'; 2. p'ueb; gröng-gröng; geugröng 

g° sl 

P n péteunah;ruhé; upat 

g° sok 

n euntho; euntreut; uet; gisè; geuso'; 

sampöh; silie'; pleu; upa; upam; upie; 

menggosok-gosok mata punyie mata 

1. gosong n burö'; beuta; lungkab; pusöng 

2. gosong a angoih; hangoh 

g°t n lueng; paré' 

gotes v menggotes pèt; pot 

1. gotong n menggotong bubö; gulam; — bersama- 

293


sama; landé; rande'; randoe 

2. gotong v menggotong meuseuraya bayeue utang 

294 

ureueng maté Ié waréh simaté; gotong 

royong hurub; meuseuraya 

gotn n 1. aneu' peureuncét; 2. boh kato' lugam 

gotrok n gritan apui ubeuet; luri 

goyah a 1. gè'; kè'; leungo; liya; yang; 2. hana 

kong; hana teutap; meuyang-yang; 

meugè'-gè'; meuyè'-yè'; meuyo'-yo' 

goyak v menggoyak hunyat; unyat 

goyang v alèh, geumböt; linggang; meu'ayön- 

ayön; umbang; 2. ki meu'ubah-ubah; 

meuguncang, ---kaki ki wét-wét gaki, 

meuseunang-seunang hana peureulè 

keureuja; meuhayeue-hayeue: — lidah ki 

peunajöh (makanan)) ladat; pinggul 

meulingie'-lingie'; ber liya; reuyang; 

riyang; meugawang-gawang; 

meugeumböt-geumböt; meunyot-nyot; 

menggoyang — kango'go'; hunyat; unyat; 

unja'; ungie' 

grad n 1. deurajah; 2 meuruwah; meureutabat 

gradasi n susönan deurajah; seun-seun sitanggam 

(sitako') 

graduai a 1, siseunbacut; peuleuheun-peuleuheun; 

graf n harah; haraih 

2. bacut-bacut; landè; randè 

grafik n garéh atawa gamba meu'é'meutrön, bhaih 

pasang suröt saboh-saboh hai atawa wasé 

grafika n éleumèe cita'-ceumita'ateueh keureutaih 

atawa lugam 

grafit n sijeunèh arangbatèe keu kènsè 

(peuteulöd) 

grafologi n 1. éleumèe bhaih haraih atawa cara 

teumuléh; 2. éleumèe reuta; garéh ba' 

paleuet jaroe (ramai)


gram n timangan brat 

gramatika n nah'u sarah 

gramopon n peutoe beuet 

granat n boh beuleuba'; boh (brue 1 

) uka; boh uja;' 

boh beureutöih 

9 ranit 

n sibansa batèe rukham, itam ngon kreueh 

g ras 

' n ampön nyang neubré Ié Presiden keu 

ureueng keunong uköm 

gratifikasi n pèng hadiyah keu peugawé, hana röh 

upah; 

gratis a hana bayeue; pré; co'-co' khong 

r a v e r 

g 

n sijeunèh jaröm, peukakaih meu'uké lugam 

atawa lungkèe 

gravimeter n teunaka daya taré'-teumaré' bumoe 

gravitasi n teunaga taré'-teumaré' bumoe 

grip a binga; teubinga-binga 

gros n 12 lusén, 144 boh 

grosis n mugè raye' 

grup n kawan 

9 U 

n 1. reugu; kawan; 2. judö 

g u 

n guru; gurèe 

ua n 

g 

gua n kas kèe 

gual-gail a mupinteut-pinteut 

1 guha;— garbarahém;2./r/plö';teumpat 

1 

guam n muparikah; meuseuliséh; meupeukara 

2. guam n gueb 

guano n baja niba' è' cicém 

2 

1 

g uba 

h v menggubab Lkeumarang bungong atawa, 

2. keumarang lagèe atawa calitra; kisah 

u b a l 

g 

u b a l 

g 

n kayèe leumië antara kulét ngon até 

n ca'; bungkaih tanoh atawa batèe; guba/ 

bes/ beusoe mubungkaih 

1. gubang n sijeunèh prahölayeue ureueng Riyo 

2. gubang n tanggam atawa tako' rha' kayèe 

gubernemen n peumeurèntah (jameun kaphé) nyang 

neumat Ié gubeurnur 

295

296 


gubit v menggubit lambè; kawöt; gamèt 

gubris v menggubris cak pakoe; pöh; hiroe 

gubuk n jambö ubeuet 

guci n guci; geutöm; buroe; peudeuna; tayeuen 

gude n sijeunèh teunaman meupeureudèe 

gudeg n gulèsantan ngon boh kulu (makanan jawa) 

guderi n pumadani alöih 

gudi n 1. ceurana; 2. keunaleueng kapai 

gudik n kudé; cabo' 

gudik a tergudik-gudik meuchèn-chèn 

gudu-gudu n cubo'; höga 

gugah v menggugah peugoe; pubangkét; 

pubeudoh; gandra 

gugat v menggugat 1. peudongdawa; meudawa; 

meupeukara; 2. tuntöt janji; 3. ceula; 

sanggah; 4. go'-go'; guncang; hunyat 

gugu a tergugu-gugu teugagap; teukachép 

(teuganchép) babah 

guguh v mengguguh 1. pèh tambö; 2. geuto' pintö 

guguk n cot; göh 

gugup a 1. gabhue'; binga; 2. ka-'a - ka-'u 

gugur v 1. luröh; ruröh; runtöh; 2. bateue hana 

jadèh; 3. cahid; 4. talö; ruböh; meng — 

kan (daun) cru'; creueh; lirang; keguguran 

(abortus) seulaböh; meuseulaböh 

gugus n tumpö' (teunumpo') jupho' 

guit v cukèh; 2. ki meuseuntöh; teupèh 

gul n bungong mawoe 

gula n saka; —aren gulajö'; —batu saka batèe; 

saka nabeuet; gula-gula 1. peunajöh niba' 

saka; èseumböm-böm; 2. cak ki sigala 

nyang peuseunang até cak ki rubieh; 

gundé'; mukah 

gulai n kuwah gulè; — dengan sedikit daging, 

atau daging dengan sedikit sayur ncöng; 

menggulai peusaka; uncöng


9ulali n gula taré; gulata' 

gulambai n jén apui 

gulana a gundah 

gulang-gulang n jambö biang 

Qulat n geudeu-geudeu; bergulat 1. meulho; 2. ki 

keureuja brat ba' mita raseuki 

9uH n boh kato'; boh panta 

9 ul a n 

'9 

1. guling n bantai uem 

guüga; geuliga; batèejeued (lam tuböh 

hiweuen) 

2. guling v gulé; —gantang (ƒ-*- gelantang) meugulégulé; 

meupunyo-punyo 

ulir 

9 

v 

bergulir meugulé; muputa; mubula 

9 ulita 

a ge/ap gulita seupöt seupeut 

gu/ma n sijeunèh siseue'; simacam naleueng 

gulud (an) n aweuet seumè bijèh 

gulung n gulöng; gampöi; kuweueng; lingkang; 

rawé; rawoe; puta; — tikar bangkröt abéh 

pangkai; ber — beureu'on; membuka 

gulungan hurut; urut uba; penggulung 

sutera jeureukha; penggulung pada alat 

tenun teurusö; trusö; seurusö; surusö; 

menggulung lob; gulungan kertas sijin 

gulut adv bergulut(bergulut-gulut,terguluttergulut- 

gulut) keucawah-keucawih; gabhue'; 

teugupoh-gupoh 

gumal a runyoh 

gumam n meungom-ngom;meungeun-ngeun;meu- 

'ot-'ot; marit meukulom 

gumal a runyoh 

gumba n kumbob ba' ulèe gajah 

I. gumbang n guci; peudeuna; geutöm 

i. gumbang n bajèe teuplaih ba'rueng 

gumbar n até ba'jö' atawa nipah 

gumbuk v menggumbuk bujöt'; payu; padan 

gumpal n bungkaih; buliet; geupai; gumpai; ber - 

297


meukeubö' 

gumuk n bukét anoe ba' binèh pasi 

gumul v bergumul gumoe; Iho; meulho 

gun n jeureukha 

1. guna 1. pa'idah; 2. budi; mempergunakan ngui; 

pakoe; tidak ada gunanya siya-siya 

2. guna p keu 

guna n guna-guna du'a peungaséh 

guna n guna-guna atra sihareukat 

gunawan n ureueng meubudi 

gfL/nc/ n rumboe; rumoe 

gundah a gundah; meunta'-meuntè; 

1. gundal n tanda (neukue, tanggam) sibagoe cara 

bileueng barang atawa keureuja 

2. gundal n teumon; sapai bahö; ureueng sajan 

gundang n haleuköm; marèh 

gundar n menggundar; (menyikat) bundri 

gundik n gundé'; aneu' jeumpa; rubieh ber; — hidup 

bersama meudue' 

gundu n boh kato'; panta 

gunduk n tumpö'; teunumpo'; jupho' 

gundul a buköng; loih; paleueng 

gung n göng;canang 

gunggung n jeumeulaih; sijeumeulaih; Ie 

gunjai n jumbè; ayeuem; patam 

gunjing n upat; ruhé; péteunah 

1. guntang n peulampöng kawé 

2. guntang (gun- n geunampöi beuneueng ba' teupeuen: 

tang-guntang) bohpè 

guntil n balum pèng ubeuet 

gunting n 1. gunténg; 2. ragam bajèe; menggunting 

(meratakan) memangkas koh 

guntung a but'ong; bugam 

guntur n guröh; glanteue 

gunung n gunong; pegunungan glé: gunung berapi 

gunong apui 

298


gunyam v menggunyam kheun lam até 

gurab n prahö layeue panyang mubilé'-bilé'; gurab 

1. gurab n menggurah kumo 

2- gurah n nan sijeunèh ba' (boh) kayèe keu tuba 

eungköt 

1. guram a reudèe; reudom; seupöt 

2. guram (gurem) 1. piet (gutèe) mano'; 2. ki ubeuet; bubé 

drah; hana meuyum 

gurami n eungköt guramè 

gurat n curéh; cur'èt; garéh; kurèe; urat 

gurau n meugura-gura; muwayang; meuseunda 

gurdi n bho; bo; geurudu; grudoe; — /ogampatra 

guri n keutuyöng 

gun n keunaleueng kapai 

gurih a mangat; seungam 

u n k 

g 

v menggurik kurè'; kuro'; cungké; culé' 

gurindam n panton duwa baréh meukandöng tamsé; 

panton baros 

gurit v menggurit keumarang panton; meulagèe 

1 gunta n noeh; noih; geurita 

2. gunfe n grita; ijabaröt dada/pruet aneu' miet 

fl^/ïi n gurèe; ureueng purunoe; calonpembantu 

guru agama sida 

guruh n guröh; gö-gö 

guruk n sijeunèh asèe bueh 

gurun n gurön; khirab; padang anoe 

gurung n reunong meuseureukab 

g urur 

n lumpoesiya-siya;pikéran nyang kon-kon 

gus adv seuleusoe meusigo 

gusar a beungèh; brigèn 

gus/ n layeue tihang liköt 

1 

gusti n lakab bangsawan 

2- gusti v bergusti meulho; gumoe 

gusur v menggusur yue minah; yue wéh; lét; 

tergusur keunong jipupinah ba'teumpat 

299

300 


phön; 2. puwèh pa'sa 

gutik v mengutik'\. seuté'; 2. cut'iet; 3. co' siseun 

bacut 

guon v muwayang; meuseunda 

guyun a damè; rukön 

guyur v mengguyur sibu; 'siram; plè

H 


H, h n haraih keulapan 

ha n nan haraih h 

habis a 1. (h)abéh; hana meu'euncit; hana 

meuseuh; punah; 2. seuleusoe; seureupa; 

3. tamat; 4. ('en) Iheueh; 5. tö' (tröih) had; 

6. mupangkai; 7. watèe kameunan; 

böhpihmeunan; 8. akhé; bab/'sa/ra/putoih 

akai; habis bulan akhébuleuen; sekaligus 

habis sigo seureupa 

habluk a (guda) plang; plang-plang 

habung a katéng 

hadang v ampeueng; tham; rintang; halang; 

linteueng 

hadap n keue; hadapan di keue; berhadapan 

(dengan) (meu)teuntang; meukeue; 

bersehadap meudinab; terhadap keue; 

menghadap hadap; ngadap; dinab; 

menghadapkan peukeue; peuhadap; 

berhadap-hadapan meudinab-dinab 

hadas hadaih 

hadai n sijeunèh diwan; mahkamah; meujeulieh 

hadiah n 1. hadiyah; neumè; meuneuri; 

teumeuntue'; bakeusih; peureusèn 

hadir v halé; na; teuka 

hadis n hadih 

hafal v aphai; apai; haphai 

hagiologi n mubaca riwayat oliya (èeliya) 

haid v eumasa; hé; hèd 

haik n cada inong 'Arab 

haiku n sijeunèh panton Jeupun 

hail n purumoh dang hana mumè 

hail n tham; tirèe; tabéng; pupalang 

hajar v menghajar euntam; heunchö'; heundru; 

tadi 

301


najat a 1. hajat; h'eut; meukeusud; niet; 2. (nyang) 

neupeureulèe; 3. khanuri (hjat); 4. è'; -- 

- besar töh è'; — kecil töh 'ie' 

hajib n kawai pintö 

hajim n tukang koh ö' nyang jeued peu'ubat 

ureueng (tabib) 

hajis n gra' até 

1. hak n ha'; (nyang) beuna; bit; keubit; nyo; po; 

milé'; kuwasa; meureutabat; tidak ada - 

—apa -apa s u waka; pemberian haks uara 

secara khusus teukeuséh 

2. hak n tumèt sipatu 

3. hak n jaröm sulam kiwieng ba' ujöng 

4. hakulah n tanoh Tuhan; tanoh hanapo 

1- hal n hai (achia; choe; coe; choi digunakan 

dalam susastra klasik); 2. pasai; peukara; 

3. sabab; sabeub; saweub; 4. bhaih 

2. hal n cak beusoe lipéh meulapé' sèng 

hala n araih; arah; hala 

halaban (pohon) n ba' manè 

halai balai a 1. kacho balo; kalöt; 2. meuroh-roh 

halal a 1. haleue; 2. ki sah; sahèh; 3. idin 

1. halaman n leuen; laman 

2. halaman n laman (halaman) buku 

halang v ampeueng; heumpang; linteueng; — an 

canteuen; mara; paloe; reunteuen; 

sugang; berhalangan meurintang; 

menghalang - ba/anp/linteueng; rintang; 

reunteueng; terhalang meulanteuen; 

meusanto'; meutheuen; padèe; pado'; 

seungka'; mencari alasan supaya 

terhalang mita sundè' 

halau v menghalau 1. crön; rön; paröh; pagab; 

surön; 2. gubeue 

302


halazon n ubat pumaté kumeun lam ie jéb 

halba n haleuba; jeura haleuba 

halilintar n geulanteue; glanteue 

halia n halia danjabila; haliya 

halimbubu n kundang angèn 

halimun n ngabö; sagöb 

halkah n gleueng gaki; gleueng-gleueng 

halma n sijeunèh meuneu'èn 

halsduk n cak sai; ijasawa'; béseumi 

balie n sansiyön (tasiyön) 

balter n alat ulahraga böt beusoe 

haluan n 1. aluwan; haluwan; 2. keue habéh; 3. 

arah; hala; ujung — jungo; papan segi 

empat di — rimbat 

h a l u s a 

1- alöih; halöih; seuni; 2. luen;licén;leupon; 

3. adab; 4. handeueh; 5. gèt; mutu; halus 

dan lumatcèh; luti; halus dan lembut luen 

halusinasi n deuh mubayang atawa deuh tadeungo 

tapi hanjeued taraba 

h a l w a n 

1 • haluwa; meuraba; 2. ki sigala nyang 

mangat 

ham n sie balu gatéh bui 

barna n geusong; beunèh peunyakét; hama; 

hamatum n 

mumeuet; — padi sialèe-alèe; jana 

tuleueng sapai 

hamba n buda'; hamba; lamiet; namiet; ulonpo; 

sahaya; teumon; — sahaya ba; beudeuga; 

pacai; paté'; — perempuan yang sudah 

kawin biti 

hambar a cuweueng; leubie; leugeue; tabeue 

1. hambat v menghambat tham; theun; reunteuen; 

halang; terhambat lanteuen; meutheun; 

meusanto'; meugantoh; sreueng 

2. hambat v menghambat. peucro'; pagab; 2. tawan; 

tueng; pandai — hati orang carong ba' 

tuengaté gob; memperhambat am - 

peueng 

303

304 


hambur v hambö; lireue; lareue; raleue; reuleue; 

tabu; seupreu'; sipreu'; ber — an mupurö; 

teupurö; meureuereue; meuteupui-teupui; 

meng — teureujön; gröb; tajö; meng — 

kan peue'(-peue') 

hamburger n sieteucang keu asoe ruti(makana ureueng 

Amarika) 

hamil v bunténg; mumè; hamè; tiyeuen; (untuk 

hewan) ulu; meng — i pumumè 

hampa a Lgabue'; soh; 2. Av'seungu; 3. ki siya- 

hampar v 

siya; hana hasé; 4. Avbudoe; tanéleumèe 

mengnamparhampa; lireue; leueng; hala'; 

siseue; titeue; fer — meuhala'; jampraih; 

meujampraih; teuleueng 

hampir adv bacut treu'(teu); bubéö'teu'(treu'); 2. si'at 

teu' (treu 1 

); — /cepada karab; berhampiran 

toedeungon; menghampiri peutoe; — 

masah'matang (buah) pateuen; — kena 

hamud n 

meurimbaih; meurampéh 

masam 

hamun n caröt; dajeue; lajeue; teuna'; seueb 

hna a luwaih ngon seungu; soh (tanna ureueng) 

hanacaraka n abeujad basa Jawa; tulésan (harih) Jawa 

hancing n bèe ch'ueng 

hancur a 1. (h)ancö meudeuda'; meukeupéngkeupéng; 

2. bicah; 3. ki weuehthat até; 

4. reuloh; menghancurkan 

plah; proh 

peu(h)anc"ö; 

hancur lebur (hancur luluh) binasa; ancö meudeuda'; ancö - 

lulöh: pahna; pana: phana; reulé; reunap; 

ra nap 

handai n handlé; handi; ngon; rakan; tèelan 

handal a jeued (ta)harap; jeued (ta)peucaya 

handam v menghandam kuröng; prom; tröih 

handasah n éleumèe sipat ta-noh 

handuk n andö'; tuwala; ija paweue


hang P lakab keu ureueng agam lam hikayat 

hangat a 1. seu'uem; panaih; deuda; 2. jahéd 

timangan; 3. gura'; 4. geunténg; 5. citban 

banmantong; banthat; bansagai; banlami 

hanggar n keunurong (umpung, jambó) teumpat 

keubah kapaiteureubang 

hangit a ceungèh 

hangus a 1. (h)angöih; 2. siya; tutöng; 3. k/bateue; 

—bar/I. beungèh; 2. apön; lindan; manyoh 

hanjuang n nan ba'ubat 

hansop n bajèe éh aneu' miet 

hantai n ba' kayèe 

hantam n (h) antö'; labon; lago; sakai; tasoe; — 

kromo cak 1. heundru; söh; 2. taluem; 

peureulan; 3. keuna mantong; berhantam 

meusöh-söh; meulho; mupo'; meukh'o' 

hantap n ba' kayèe keujalö atawa tong barang 

(peutoe) 

1. hantar v berhantaran teutie'-tie'; teuhanta 

2. hantar v berhantar euntat; nangon 

hantu n geunteut; rambalui; blo'; mambang; — 

kucing meungab; — laut euntèe la"öt 

(tanoh); ber — tanah meu'euntèe 

hanya adv 1. mantong; aku hanya bertanya lön 

tanyong mantong; 2. cit; semuanya lulus 

hanya saya yang tidak bandum lulöih, cit 

lön nyang hana lulöih; 3. tapi; 4. tanna 

leubèh niba'; 5. tanna la'én niba'; 6. cit 

. . . sagai 

hanyut v 1. (h)anyot; 2. ki (h)abéh; pahna; 3. ki 

weueh; 4. ki hayeue; 5. boih droe; 6. 

peuhanyot droe; menghanyutkan crön 

hapus n 1. gadoh; 2.. reunap; tamaih; 3. 

geupeu'ampön; lupöt; penghapusan 

(pupus) tamaih; menghapus sampöh; 

305


sampöih; sampöh sawiet 

1. hara n eungköt neuheun 

2. hara n dat nyang jipeureulèe Ié hiweuen atawa 

teunaman 

harakiri n pohdroe cara ureueng Jeupun, jiplaih 

(tob) pruet ngon peudeueng paneu' 

haram a hareuem 

haarap v 1. harap; lakèe; 2. h'eut; cemas 

geulindang; glindan; mengharapkan 

sesuatu dengan sia-sia apön; 

mengharapkan sekali ai; tidak bisa 

diharapkan hana keumaih; hanjeued 

harap; mengharap tanpa berbuat apaapa 

prèh dahoh; pengharapan rhab; srab 

hardik n dhöd; hareudé' 

harem n 1. rumoh raya neudue'rubieh; 2. rubieh 

nyang due' lam harem 

harendong n nan teunaman 

harga n 1. areuga; hareuga; 2. meureutabat; 3. 

munapha'at; 4. yum; tidakberharga\ayéh; 

— d/V/'meuruwah; tiada ternilai harganya 

sitimang brat 

hari n uroe; —baik, bulanbaikuroe gèt buleuen 

gèt; --- besar uroeraya; --- bulan 

uroebuleuen; — depan uroesingoh; — 

yad/'uroephön ngui; uroe na; — kemudian 

uroe dudoe; uroepagé; (setelah kiamat); 

— libur uroepré; uroe hana keureuja; - 

-- naas uroe neuh'ah; --- pekan 

uroepeukan; uroegantoe; --- raya 

uroeraya; — tua uroe tuha; ber — — 

meu'uroe-uroe; harian jeueb (-)eueb) uroe; 

senar/'siuroe; suroe; sehari-hariansl uroe 

sunto'; seharisuntuksi uroe seupöt; sehari 

semalam uroe malam; dini hari muréh; 

besok hari singoh (uroe); hari ini uroe 

306


nyoe; sehari /'n/'si uroe nyoe; dari sehari 

ke sehari si uroekeu (ba') si uroe; sehari 

semalam uroe malam; harisudahpetang 

uroe ka seupöt; hari sudah larut uroe kajula; 

jula malam; sebelum tengah hari 

luha; hari ini baroe; seengah hari terus 

menerus sikhan uroe rö'; matahari 

matauroe 

haribaan n leumueng; mueng 

harimau n rimueng — a/carrimuengkuen;—belang 

rimueng kuréngbatèe; — dandi rimueng 

kuréngpanèe; — tunggal rimueng 

kuréngjeumpa; pawang — bumèe 

rimueng; perangkap — biniet 

1. haring n peutah; taron 

2. haring n bèe ch'ueng 

3. haring n sijeunèh eungköt la'öt di lerupa 

harini n cak uroenyoe 

haris n ureueng jaga (keumiet; kawai) 

harisah n kanji acura; kanji rumbi 

harit n pengharit ureueng plah (gogajoe) 

papeuen 

harmoni n meudeune; meurasi 

harmonika n sijeunèh gambang 

harmonis a deune; meudeune 

barnet n nyaréng bu'ö' 

harpun n tampuléng pawöh 

harta n areuta; atra; ata; hareuta; — ba/a/areuta 

suci; — bersama (suami istri) areuta 

sihareukat (laba sihareukat; meucarikat) 

hartal n pupö 

hartawan n ureueng meu'atra (kaya) 

1. haru a weueh 

2. haru v 1. adö'; kacho; 2. peukaru 

haruan n eungköt bacé 

307


haru biru huruhara; kacho balo; karu 

harum a 1. bangoe; hiröm, iröm, (h)aröm; bèe 

mangat; 2. ki meugah; meucehu; geuthèe 

meuleuha 

harungguan n musapat cara ureueng Bata' 

1. harus adv haröih; haröh seharusnya sabét 

2. harus a ja'éh 

has n cak asoe pha atawa lamböng (leumo 

dsb.) 

hasab n hisab; nisab 

hasad a deungki 

hasai a rapöh 

hasar n cakjudi 

hasub n ahli ba' keumira; ahli buku 

hasil n 1. asé; hasé; 2. wasé; upeuti (upati, 

mupeuti); 3. akhé buet; 'akibat; 4. cak 

muwasé; 5. siwatanoh 

hasiye mangala keurajat ateueh barangmeuneukat 

hasrat n h'eut; h'ut; hawa 

hasta n haih (1/4 deupa); hah 

hasta wara sigo aleuhad (leuhad); lapan uroe 

hasud n deungki v 

hasut v menghasut peucöh-cöh; asöt; asöb; 

hasutan rancana 

hasyiah n 1. binèh; bibi; birè; 2. keutrangan meutuléh 

ba' birè (bibi) kitab 

hasyis n geutah ba' ganja 

1. hati n (h)até; keras — seubat 

2. hati adv (ber) hati-hati himat; ingat; peuleuheuen 

(-pleuheuen); teugoh; memperhatikan 1. 

peuduli; pöh; pakoe; 2. glib; hati (kartu 

hart) siluho'; sakit — rugha; tidak hati-hati 

rabong-rabong 

hatif n suwara gayéb 

haud n 1. dr'om ie; bhab ie; 2. suwa' 

haudah n sigeudöh 

308


1- haul n kuwasa; teuga 

2. haul a séb (tö 1 

) jakeuet 

3 

haul n khanurithön keu ureueng maté 

haur(i) n budiyadari 

h a u s a 

1 • grah; 2. (-- akan) ki h'eut habéh; hawa 

hawa nafsu n hawa nabsu 

1. hawar n 1. musém peunyakét hiweuen; 2. 

2. 

peunyakét nyang sireunta' meujangkét 

hawar (awar-awa.) n nan ba' kayèe meugeutah gatai 

hayat n udép; hudép; nyaw'ong 

hayo p böh ja' ! 

1. heban v mengheban hanyang; seumpom 

2. bebar? a dahcat; hibat 

hebat a hibat; gröh; gröih 

heboh a geurupöh; karu; kiyam; kiröh; riyöh 

hedomisme n kasad hudép nyangpuko' cit mita mangat 

ngon nè'mat; sösah ngon papa bah 

keu'ureueng la'én; hanapakoe keu sösah 

gob 

hegemoni n kuwasa peungaröh saboh-saboh 

n e i n o 

n 

nanggroe ateueh nanggroe (-nanggroe) 

laén 

pasökan bantu tantra Jeupun lam prang 

dönya nyangka Iheueh 

heksago n namsagoe; meusagoe nam 

heksahedron n nambideueng; mubideueng nam 

heksamatra n panton nambaréh; panton mubaréh nam 

heksapod n 1. hiweuen meugatéh nam; 2. hiweuen 

bangsa sidom 

hektare n uköran luwaih (10.000 m2) 

hekto lipat seureutöih (sireutöh) 

hektograf n alat (meusén nyangka jameun) seumalén 

atawa peuganda tulésan 

hektogram n seunukat (1 on, 100 gram) 

hektoleter n 100 lètè 

hektometer n 100 mètè 

309


hela v menghela 1. hila; ila; taré'; hue; gandéng; 

2.peukureueng; (mantra) peng—peungila 

helai n beunda nyang lipéh lagèe ön kayèe atawa 

keureutaih; siön keureutaih, siön ö', siurèt 

beuneueng 

1. helat a aséng; gob la'én; kon waréh (cèdara) 

2. helat n 1. ureueng ja' ba' khanuri (jamèe); 2. 

khanuri (khawuri) 

helat n 1. daya; ilat; taki; tipèe; 2. akai; 3. dalèh; 

hilah; murè; muroe 

helicak n bica' Ihèe ruda 

helikopter n kapaiteureubang (meu) sisuwé ba' rueng 

heliofit n teunaman nyang timoh baso lam uroe 

taré' 

heliofobi n teumaköt keu caya matauroe 

heliograf n peukakaih rakam caya matauroe 

helioskop n turupong matauroe 

helipad n lapa' helikopter 

helium n gaih nyang phui that (asoe balon) 

helm n tupi hèlèm (top ulèe) 

helmintologi n éleumèe bhaih glang (pleuen; preuen) 

hem n bajèe ureueng agam; keumeja niba' ija/ 

sutra 

1. hernat a himat; hanarampueh; (sangathemat)\g\en 

2. hernat ceureumat 

3. hernat n peunapat 

hematit n bijèh beusoe mirah meuneung itam 

hematologi n éleumèe bhaih darah 

hembak n beunayeu sibagoe jeunamèe keulusa 

baplueng inong 

1. hembalang v bememb/ar7gmeupunyo-punyo;meugulégulé 

2. hembalang v menghembalang rhom; srom; puphoe; 

glawa 

hembus v meng — cöb; mböih; pöt; pröih; yöb; yub 

hemikordat n sibansa glang la'öt 

310


hemisfer n bumoe siblah ateueh ngon baröh angèn 

nyang jiceue Ié garéh khatulistiwa; sikhan 

bumoe ateueh angèn, sikhan bumoe 

baröh angèn 

hemodialisis n rhaih darah ngon meusén 

hemofilia n peunyakét darah, luka han teudong 

(beuku) darah peunyakét turönan; luka 

han jitém meukhab 

hemoglobin n bagiyan niba' darah (darah mirah) 

hemopoiesis n cara jeued darah lam tuböh 

hemopteran n sibansa meunatang p'ieb darah 

hemoragi n teubiet darah 

hemoroid n bawasé; teusuet lubö (dubö) 

hemosit n bijèh darah mirah 

hemostasis n peudong darah 

hemostatik n ubat peudong darah 

hempang v labeuen; pagab; tham; theun; 

seureungkang; hempangan sugang; 

pengempang rangkheum 

hempap v menghempap geunton; geunteuen; 

hempas v 

geunchot; tindéh 

(h)antö'; seumpom; sinyh'o'; meng — 

Aaneumpaih; heumpaih; reunyo'; seuté'; 

umpaih; (menghempaskan) kaki tingröm; 

tinggröm; (merebahkan) badan 

galeue; terhempas meusinyho' teusreuet 

hendak (akan, ingin, mau) 

adv keumeung; keumeu; keumieng; meu; mu 

(meu + huruf bibir); menghendaki 

hendam a 

meuh'eut; hendaklah beu; ba'; hendaknya 

ada' jeued; kehendak kheunda'; 

berkehendak jinoh; é; tém 

— Aaram reulé; reunap; ranap 

hengit a terhengit-hengit awöih; awöh 

hen 

9 v cak seuntöh boh bhan ngon jaroe ba' 

311


meu'èn bhan 

1. hengkang v undö; suröt; 2. plueng; gachie; kacèe; 

peuta' 

2. hengkang a wang 

hening a 1. hanèng; jeureunèh; jeureungèh; 2. iem; 

seungab; seungu; mengheningkan 1. 

peujeureunèh; 2. peu'iem; 3. teupakhö; 

tupakö 

henti v berhentiï .teudong; 2. seuleusoe; 3. piyöh 

hè'; sukön; 4. teubiet ba'keureuja; 

menghentikan pupiyöh; peudong; (hujan) 

berhenti pirang; terhenti leuntong; tidak 

henti-hentinya hana padoe; sunut; 

pemberhentian sukön; tempat 

pemberhentian peulanggahan 

hepar n (h)até 

hepatitis n peunyakét até (seungka') 

heptagon n tujöhsagoe; meusagoe tujöh 

heptahedron n tujöhbideueng; mubideueng tujöh 

heptameter n panton tujöhbaréh (mubaréh tujöh) 

heran a hireuen; (merasa heran) ceungang; 

ceungong; kho'; teukho'; tahe; ta'jöb; 2. 

ajéb; ter sangeu;teusangeu-sangeu 

herba n jeunèh teunaman (naleueng) ubat 

herbarium n 1. cinto teunaman nyang geukeubah lam 

peutoe kaca; 2. teumpat keubah teunaman 

cinto nyangka geusama' 

herbasida n ubat pumaté siseue' atawa naleueng 

purusa' teunaman la'én 

herbivor n hiweuen pajöh teunaman 

herder n asèe banggala 

hereditas n sipheuet ureuengchi' nyang jitrön ba' 

aneu' 

herigistrasi n dabeuta klayi 

hering n cicém pajöh bangké 

hermafrodit n khönsa; könsa 

312


hermetis a hanmböh suwara 

hernia n buröt 

hero n palawan; ureueng nyang geuhöreumat 

keulusa beuhe 

heroin n candu bubö' 

heroïsme n ceubeueh ba' bila nyang beuna ngon 

nyang adé 

herpetologi n éleumèe bhaih hiweuen meulata ngon 

hiweuen udép nyang meuduwa 'alam 

(cangue' dan sebagainya) 

hesperidin n dat saka lam bohkayèe (limo mamèh) 

heterofit n teunaman sijeunèh seumalu 

heterogen a mumacam (anika) ragam 

heteronomi n meugantung ba' kheun atöran atawa ba' 

kuwasa ureueng la'én 

heterosfer n hawa ateueh bumoe nyang meu'ubahubah 

(di ateueh 80 sampoe 100 km) 

hewan n hiweuen; — lumut siseue'; ahli sabung - 

-juwara; penyakit hewan (secara umum) 

deungeun 

hewani a sipheut meuhiweuen 

hia n ba' naleueng gajah 

hias v berhias (-diri)acan; alaih; hieh; meungui; 

di—meu'abuih; meng—/peu'abui; rakam; 

per — an ayeuem; hiasan darikain perca 

ceuradi; hisan berbentuk daun apéng; 

cradi; per — di dahi patam dhoe; hiasan 

rambut ayeuem gumba' 

hibernasi n hiweuen lerupa nyang jiéh watèe musém 

sijue' 

biskus n ba' bungong raya 

hibrida n hiweuen atawa teunaman geunasi (gasi) 

hibuk a gabhue' 

hibur v menghibur payu; hiburan pumayu até 

hidang v menghidangkan 1. idang; hidang; 2. ki 

diyeueng; — an idang; hidang 

313

IINDONESIA ACEH 

314 

hidraulika n éleumèe bhaih gra' (ilé) ie, cara peugra'ie 

jeued keu teuneuga 

hidrodinamika n éleumèe bhaih sipheuet ie nyang meu'ilé 

hidrofobia n teumaköt keu ie (sijeunèh peunyakét) 

hidrofon n peukakaih deungo suwara lam ie 

hidrometer n 1. alat taka aröih ie nyang meu'ilé; 2. alat 

timang brat ie 

hidroponik n cara seumula teunaman lam peutoe kaca 

nyang meu'ie 

hidrosfer n 1. bumoe nyang teutöp ngon ie (+70%); 

2. wap ie bumoe 

hidroskop n alat Ihöh punggöng la'öt 

hidroterapi n cara peu'ubat ngon ie seu'uem atawa ie 

sijue' 

hidu v menghiducöm bèe; rih'eut; ringeut; ringut 

hidung n idöng; hidöng; — belang agam landö'; 

batang — ingoih 

hidup v 1. hudép; udép; menghidupi peulara; 

peuraha; penghidupan peuncariyan; 

napeukah; hidup bersama 

meudue' 

(bergundik) 

hiena n asèe uteuen nyang bueh 

hirapki n meureunyeun tanggam 

hieroglif n abeujad Meusé jameun 

higene n éleumèe bhaih masalahsihat ngon upaya 

peusihat 

hijau a 1. hijö; ijö; 2. /r/'puti' (manya 1 

); -- daun ijö 

ön kayèe; ijö pucö'; — gadung ijö boh 

gadöng; — fua ijö hilam; — muda ijö 

jalang; — bulu burung ijö bulèe cakeue' 

hilang a 1. gadoh; gayéb; leunyap; meub; peuli; 

rayéb; 2. reuda; seureupa; 3. leunyap; 4. 

seungap; gadoh; meng — peujam; puli; 

lanjut; wèh; leupaih; — (menurun) nama 

baik rè; — lenyap tak tentu rimbanya 

gadoh m'eub; gadoh Iheueh; jalan hutan


nila 

P a 

itu telah hilang jadi jalan umum (sebelumnya 

jalan yang lengang) uteuen nyang 

ka pacah 

1. silap; 2. gadoh ingat 

n i t a u 

v bern//au-b//au1.meunarimeusurukhö';2. 

muba'e keu ureueng maté 

h i l i r 

n 1. krueng daro'babah kuwala; 2. taloe 

babah kuwala; — mudik ulèe ili; meng - 

~ il(; ilé; hi;lé; menghilirkan peu'ilé; sehilir 

semudik sapeue kheun sapeue pèh 

hilofagus n sipheuet keumeukab lagèe kamue 

himanga n peuneuba blah darabarö keu waréh lintö 

sibagoe 

Halmahera 

meunalah jeunamèe di 

himem n glabaih dara 

himpun v himpön; gumpöi; kumpöi; gampöh; 

berhimpun meuhimpön; meugumpöi; 

n , n a 

a 

meusurukhö' 

1. jayéh; 2. keuji; kabèh; peng — an 

khada; meng — peureundah; séh 

hinap v menghinap-hinap paké habéh 

hindar v menghindar ila'; sa; meusa; sè; s'èt; 

sangka'; menghindari peujeu'öh droe; 

minah wèh; menghindari peujeu'öh droe; 

minah; wèh; mencari jalan untuk 

menghindar bèbè; menghindarkan 

peulheueh untöng; silè'; terhindar dari 

bahaya 

seungka' 

lupöt; seuliséh; seuleuséh; 

hinggar n — bingar ka'a - ka'u; kawa'-kawö'; a-ö 

hingga p 1. ceue; had; hingga; po'; 2. trö'; tö'; 3. 

hingga; sampoe; sampé; 

ceue; had 

perhinggaan 

hinggap v 1.singgah;2./r/'teukeunong;meusambui; 

meujangkét 

315

316 


hinggut v go'-go'; guncang;yo'-yo'; menghingutyöyo'; 

terhingut-hingut meuyo'-yo'; 

meuhayön-hayön 

hio n kumunyan cina 

hiperamnesia n hana teu'ingat sapeue kucuwali peue 

nyang banthat keujadiyan 

hiperbol n narit (marit) atawa kieh nyang that 

meuleubèh (mubungong-bungong that) 

hiperbolis a meuleubèhthat ba' cara peugah 

hiperestesia n kulét nyang reujangthat teupèh rasa 

hipergami n adat meukawén lam kawömdroekeudroe 

atawa deungon agam niba' kawöm 

nyangna jahét 

hiperkorek a sipheuet nyangneuhajat beusahda 

mandum sampöreuna nyang teukadang 

röh mubalé' 

hiperkritis a meutèh-rèhthat ba' meusu'eue 

hipermetropia n rabön (sapu) toe 

hiperparasit n seumalu nyang udép ba' seumalu la'én 

hipersensitif a halöih that rasa 

hipersonik a leubèh bagaih limonggo niba' suwara 

hipertensi n leubèh niba' nyang ladèm.deunyotjantöng 

keulusa urat darah meuseupét ngon gapah 

hipnosis n sihé 

hipodrom n 1. weue guda; 2. teumpat pacu guda 

hipokondria n peunyakét teumakötthat keusakét 

hipokrit n 1. munaphè'; 2. ureueng nyang gala' that 

mupura-pura 

hipomnesia n leumohthat ba' meu'ingat 

hiposentrum n pusatgeumpa lam bumoe 

hopotik n 1. geunala; galaran; 2. surat gala 

hipotesis n dalèh atawa peunapat nyang mulaphönphön 

geu'anggap beuna, nyang wajèb 

taujoe lom 

hipui n kawöm nyang ako'that lam nanggroe 

Daya'


hirap v rayéb 

hirau v menghiraukan hiro; isib; peurumeun; 

prumeun; pöh; pakoe 

hiru-biru n seuba'-seubö' 

hiru hara n keuba'-keubö' 

hiruk (— pikuk-piruk) a karu; reuyöh; riyöh; ka'a-ka'u 

hirup v menghirup (h)iröp; (h)irup; sr'ieb; rhieb 

histeria n peunyakét sibansa sijundèe 

histori n seujarah; sijarah 

historikus n ahli seujarah 

hit a dang mura' ba' saboh watèe 

hitam a itam (tam); — legam itam galéng; sukla; 

sukl'a; — man is itam manèh; menghitam 

lagèe sidom Ie; kehitam-hitaman hilam 

hitam putih a hai nyang beuna; menghitam putihkan 

pubuet (puputöih) h'eut (keuheunda') 

atédroe 

hitung v bileueng; itöng; hitöng; kira; per — an 

(ramai) larah; phai; hitungan keunira; 

peunileueng; meng — sipè; kira; sipat; 

memperhitungkan peutimang piké 

hitung-hitung p taniet mantong keu . . . ; buang 

sial taniet mantong keu seudeukah 

hiu n eungköt yèe 

hobat (an) n hubatan; mintara (meuntara); sihé; rajah 

hobi n keugala'-gala' mantong; keugeuma 

hodah n peulana gajah 

hokah n höga 

hoki n ulahraga pèh bohbhan ngon tungkat 

hol n khanuri thön keu ureueng maté 

holi n nan sijeunèh teunaman 

holofit n teunaman sibansa ba'ubi atawa padé 

holograf n naseukah nyang bandum meutuléh jaroe 

Ié ureueng nyang tuléh naseukah 

holograf is a meutuléh ngon jaroedroefsuraf menyiv/af) 

homo n manusiya; ma'nusiya 

317

318 


homofon n meuseubut saban, meutuléh ngon 

muma'na la'én (massa, masa, sangsi, 

sanksi) 

homogami n piléh (mita) lakoe (binoe) nyang sikuphu 

homogen a jeunèh sipheuet ngon laku nyangsa 

homograf n meutuléh saban, meuseubut ngon 

muma'na la'én (hak asasi, hak sepatu; 

teras dan teras) 

homoseksual a liwat; meu'adoe angkat; meurakan aneu' 

miet; kawom nabi Löt 

homosfeer n lapéh hawa ateueh bumoe sampoe ± 80 

km 

honal n jambö bulat ureueng Irian 

honji n abeujad cina 

honor n cak peunayah 

honoris causa lakab édat (doktor) sikula tinggi keu sidroedroe 

ureueng nyang patöt 

horison n gaki langèt; binèh langèt; uphö' 

horizontal a santeuet data; meugakilangèt; rata • 

hormat a édat; höreumat; meuruwah; memberi - 

- tabé' 

horor n éhwai nyang peuteuka rasa yo atawa 

teumaköt 

horoskop n éleumèe phai; keumalon (ramai) 

hortikultura n teunaman muda umu; teunaman sireutöih 

uroe 

hoskud n cak bajèe ureueng inong di rumoh, 

panyang ngon gurue' 

hospital n rumoh sakét 

hostel n hotè murah 

hostes n ureueng (inong) nyang prèhjamèe atawa 

nyang peungon jamèe ba' hotè atawa 

rumoh bansawan 

hosti n rutithö hana meuragoe


hot a cakgunja'; guya'; meuhapui; meukeupöi 

hotel n hotè; — prodeo peunyara; glab 

howitzer n meuriyam laraih panyang ngon jeu'öh 

jipajöh 

hububan n wa 

hubung v berhubung 1. meuseumong; meusambat; 

meusamböng; 2. meusangköt; 3. cak 

sabab; kulusa; keulusa; berhubungan 1. 

meusangköt pawöt; 2. meuteumeueng; 

meuteumèe; 3. meurakab; 4. tuka-muka; 

brémubré; menghubungkan peusambat; 

purumpo'; rakb; hubungan keluarga\anèb; 

jinieb 

hudai n mundam 

hudhud n cicém gumba' 

hujah n péteunah; peusuna 

hujah (hujat) n tanda; dalèh 

hujan n 1. (h) ujeuen; 2. ki Ie damoh; — gerimis 

ujeuen rinté,; (geureumeuih); ujeuen sutra; 

ujeuen 'ié sidom; hujan sudha turun ujeuen 

ka jitöh 

huji a gala'; suka 

hujin n ripè 

hujung n (h)ujöng 

hukama n ceureudi' pandé; hakim 

hukum n (h)uköm; atöran; peunutöh; — an sé'sa; 

adeueb; di — keunong ranté' orang 

hukuman paksa siranté; simeuranté; 

bertentangan dengan hukum co'ceue'; 

keputusan hukuman sulöih huköm 

1. hula-hula n piha' bisan (inong) lam adat Bata' 

2. hula-hula n tanda' ureueng Hawè 

huler n meusén padé 

bulu n 1. ulèe; 2. (sungai) pucö'; 3. tunong; go; 

uram; 5. awai; phön; — kepala eumböt- 

319

320 


böt; pupö'; — pisau uram sikin; — sungai 

pucö' (mata) krueng; tunong; menghulu 

mudé'; menghulukan meudilèe; matgayam 

hulubalang n ulèebalang 

huma n 1. biang; uma; 2. seuneubö' 

human a 1. sipheuet mumanusiya 

humaniora n éleumèe pumanusiya leubèh niba' 

meukheulu' la'én; manusiya nyang 

meutamadön 

humerus n uram tuleuengsapai 

humor n 1. jeunaka (ja na ka); 2. gura 

humus n baja niba' jeu'a atawa purön; tanoh itam 

hun n uköran brat, bagi seureutöih tahé 

huncub n cak cubo' p'ieb baköng 

huni berhuni na nyang due'; meu'asoe; nanyang 

keumiet' tidak berpenghuni soh 

bunjam v menghunjam 1. unjam; 2. ch'ob; nyh'ob; 

glong; lanta'; sinthob; 3. k/jitueng that Ié 

até; meukeunong that; 4. ki teupèh até; 

terhunjam mupaca'; meusinthob 

hunkue n peunajöh niba' kacang ijö 

hunus v menghunus 1. hunoih (hunoh); 2. suet; 

euncien ba' aneu' jaroe 

hura-hura v meuseunang-seunang 

hurah n kawöm bangsawan 

huriah n bibeueh; meureudéka 

hurikan n sibansa angèn puténg beuliyöng 

huru-hara n caböi; ceuböi; karu; kalöt; reuyöh; 

geureupöh; rantob; reuntöb; runtob; riböt; 

rusöh; seuba'-seubo'; cawöi 

huruf n abeujad; harah (haraih) 

hutan n 1. uteuen; 2. kleuet; — belukar berduri 

garöt; — belantara tasa'-tasé; sigeudeu'; 

padang ber — kuen; hutan yagn sudah 

ditebas yang disiapkan menjadi keubn 

(biasanya lada) seuneubö'; seunubö';


neubö'; hutan yang dihuni uteuen 

sigeudue' orang hutan ureueng sigeudue' 

hutang n dalam keadaan ber — due' utang 

huyung v terhuyung-huyung huyön; meuhuyönhuyön; 

meu 'uno'-uno' 

321

I 


322 

/, i n haraih keu sikureueng; angka sa 

röm 

ia pronomina ureuen gkeu Ihèe agam atawa inong; jih; 

gobnyan; droeneuhnyan; apa sebabnya 

marah pakon jih(gobnyan, 

droeneuhnyan) beungèh 

ia adv nyo; beha kheun "nyo"; ber — berbukan 

mupakat; beria-ia 1. sabé neukheun "nyo"; 

2. marit; mupakat; mengiakan peunyo; 

peu'o; pubeuna 

ialah p ya'ni 

iau v mengiau su mie 

iba n beulaih; pilu; satibati; weueh 

iban n sibansa péng-péng 

ibar-ibar n prahö ubeuet 

ibidem adv lam karangan atawa buku nyang saban 

ngon nyang neuseubut di ateueh 

ibing v mengiming meutanda' 

iblis n iblih 

ibra n neupeubibeueh tanggöng jaweueb 

bayeue utang atawa uköman 

ibrani n ureueng Yahudi jameun peureumeun 

ibrit v mengibrit cak gachie; plueng teuengbayeueng 

ibu n inong; ma; ma'; mu; nang; nya'; poma; - 

-- akar nang ukheue; uboe; — angkat 

maseubut; — bapak ureueng chi'; (kas) 

nangbah; — jari inong jaroe; — negeri 

nang nanggroe; — mertua matuwan; tha; 

— pertiwi tanoh ie; — susu ma'mom, - 

-- sungai nang krueng; --- suri ma 

poteuraja; — fanooa reunyeun; —f/r/ma' 

ui; cutma; ma'moe; — dukun (dukun 

wanita) ma' ubat; se — saboh pruet


ibul n sibansa ba' niböng 

ibun n ie mbön (eumbön) 

ibun n ma' 

ibunda n bunda; munda 

ibus n ba' iböih 

icak-icak adv cak pura(-pura); hana keubit-keubit 

1 

- > dam 

n hawa (h'eut) keu nyang masam-masam 

watèe mumè (hamè) 

2 

- 'dam v mengidam meukeutina; teukeunong 

idap v mengidap meukeutina 

'das n putie; mengindas srèng; rhèng; rèng; 

ide n 

seidas siceuka'; sigeucai 

pikéran; peunapat; cita-cita 

ideal a lagèe nyangka neucita-cita 

idealis n ureueng meucita-cita raya 

idem adv sa ngon nyang di ateueh 

identifikasi n 1. tanda jatoe droe; 2. meuta' tanda sidroedroe 

ureueng atawa beunda; 3. jibayang 

droe hi sidroe-droe ureueng nyang jipujoepujoe, 

sara jitirèe tingkah ureueng nyan 

identik a sa that; hi that; sirupa that; hi abéh 

identitas n jatoe droe 

ideologi n pham bhaih pakriban hakikat nanggroe 

ngon bansa atawa nyang jeued keu citacita 

cara peugayam nanggroe 

idep n bulèe mata 

idiom n 1. bangon narit nyang muma'na la'én niba' 

hakikat ma'na nyang meutuléh atawa 

meuseubut; kambing hitam (kamèng itam) 

muma'na "ureung nyang geupeusalah" 

atawa geuda'wa; 2. éhwai reusam kiyaih 

niba' saboh-saboh basa 

idiopati n peunyakét nyang hanamupeu sabab 

idiot n leumoh that ba' seumiké; dungo'; bangai 

idola n ureueng, gamba, patong dsb nyang jeued 

keu peunuja 

323


iga n tuleueng rusö' 

1. igal v meninggal 1. (merak) keupra'-keupra' 

bulèe iku; 2. meunari 

2. igal n ija (tu)töp ulèe ureueng agam Arab 

1. igau v mengigau wèn-wèn; won-won 

2. igau n karu; huruhara; terigau 1. karu; 2. 

teukeujöt; igau-igauan ka'a-ka'u 

ihwal adv éhwai 

ijeman n cingngr'am yöhgohlom muwasé 

ijon n bloe padé yöhgohlom masa', geuja' co' 

watèe masa'; penghijon ureueng nyang 

pubuet ijon 

ijuk n bubeue'; jö'; bulèe jö'; meng/yukmubulèe 

jo'; terijuk meuteumèe (teukeunong) 

malèe 

ikai a (bu'ö') bundri; geurutèn; geupèn; 

geurupèn; geutèn; ikai; patah manyam; 

meukuw'ét-kuw'ét; meu'umba'-umba' 

ikan n eungköt;'— asap eungköt salè; — bloso 

deuet; ikan asin dari ikan besar yang 

sudah dibelah-belah deuieng; — sebelah 

beuleubeue'; — lauteungköt pasi (besar) 

geureuga'; (tidak bersisik) geureupöih; 

juha; juhang; sumboe; (kecil) jalue; — 

/cayiykeumamaih; —a/'rfawar;geureuda'; 

(jenis besar) bracueng; seumirah; Ijenis 

besar) bracueng; seumirah', (jenis kecil) 

gro"; 'iet; — /cec/7jamboe; jambueh; kasè'; 

— sungai keureulieng; — lala (limbat) 

seungko; — teri kering karéng; — tongkol 

yang diawetkan keumamaih; keumamah; 

anak — gabus sangkilue' 

ikan-ikan n alat seunipatpadubna kapai bagaih nyang 

dang jimeulayeue (peulayaran) 

ikat v buen;cangcéng; gampöh; ikat; kue; lirèn; 

lilèt; ruet; mengkat kaki dan tangan caru- 

324


eh mengikat dua utas tali sambat po'; 

mengikat kuat-kuat c'uet; jantang; jejeuntang; 

ribang; taréh; pengikat dari rotan 

(ban) klaih; klah; simpè; ikat pingang 

(dari kain dan berkantung) peungeulét'; 

puro; tidak terikat susue 

ikebana n seuni keumarang bungong cara Jeupun 

ikhlas a ékheulaih; latipah; sulu 

ikhtiar n ékheutiyeue 

ikhtisar n ékhtisar; mohtasa 

iklan n 1. cara bujö' ureueng ramè beujibloe 

'klim n 

atawa jisuka keusaboh-saboh beunda 

atawa éhwai nyang neupeutaba; 2. 

br'thèe atawa puma'lum ba' surat haba 

bhaih saboh-saboh barang atawa éhwai 

nyang neupeutaba 

akeulém (aklém); — antara musém salah-salöh; 

— bahani hawa la'öt 

k a n 

' n patöng/gamba nabi Isa lam ugama 

Naseurani 

ikrab n krab; karib; akheurab 

ikram n höreumat; puja; peunuja 

ikrar n ékreue; seudie'; teuseudie' 

iktikad n é'tikeued 

ikut v iköt; nuröt; seutèt; seutot; seureuta;turöt; 

pengikut, angkatan; awa'; ureueng sajan; 

peungiköt; kunangan; ngon; rakan; 

mengikuti nuntut; seutot 

i l a i 

v • mengilai(ilai) 

meukha'-kha' 

(kuda) meukhi'-khi'; khém 

i lak 

n alat sipat ija nyang keumeung jiteunuen 

ilalang n simu; simbu; simubadeu' 

ilam-ilam a balom; reudom; hanathat deuih 

ilanun n lanun 

Har v mengilar cah; creue 

ilas v mengilas cacah; gilhoe 

325


Hat n 1. rugoe; bala; 2. cacad 

ilat-ilatan n nan ba' kayèe manyang, geutaihjih jeued 

keu ubat cumuet 

ilegal a hana sah; kon ateueh huköm 

Har n ie babah; ludah; rudah 

ilas n ceumeulho 

iluham n éleuham; sru 

Hi v meng///minah atawa wèh ja'peuseulamat 

droe 

Hing v mengling léng; plè 

ilmiah a cara ngon éleumèe; ngon cara 

ilmu n éleumèe 

meu'leumèe; éleumiah 

ilmuwan n ureueng ahli; ureueng meu'èleumèe; 

ilu a pilu 

pandoe 

iluminasi n peungeuih; trang 

iiusi n angan-angan soh; alam hana nyata 

Husit a lam angan-angan sagai 

ilustrasi n gamba nyang peujeulaih asoe karangan; 

gamba keu acan kulét buku dsb 

imijinasi n angan-angan; bubayang 

imak v mengimak(imak)\'ïïèe;\eum\rèe;bunyoe; 

uru 

imam n imeuem 

imanen a na lam batén atawa akai 

imbak a mengimbak-imbak umbangan; umbang- 

=umbangan 

1. imbal a 1. sih'èt; singèt; 2. ki brat siblah; hana 

326 

timang; yang


2 

' 

I m b a 

' 

n 

-oe//tampéng; tampéh 

1. imbang a timang; bandéng; berimbang 1 

sibandéng; timang; 2. sipdan; padra 

wadan; — an tampéng; tampén; tara 

tulo'; kese — an meunasabat; 

. meunasabah; se/mbang sama; seunang 

i. imbang a ragu,rigu;meng/mbangfperm/nfaan;tula' 

imbas n 1. angèn keulusa gra' kipaih; preue; 2. 

meurampot euntu; 3. gra' aléran listréb; 

4. jhö 

imbau v menghimbau 1. hoi; tawo'; sru; seuru; 2. 

sanggroh 

/mbes/7 a 1. ngeut; 2. dungo'; dungèe 

imbiï v mengmbh minah; wèh 

imbun n taman; teunamah 

imigran n ureueng teuka nyang jimeuneutap ba' 

saboh-saboh nangroe 

imigrasi n ureueng ba'saboh-saboh nanggroe nyang 

jiminah ngon jimeuneutap unangngroe 

la'én 

iming v mengiming-iming peugah cara tueng até, 

padan ataa bujö' gob 

imitasi n teunirèe; karangan nyang geutirèe 

imlek n almana' Cina 

karangan ureueng la'èn; meniru tirèe; 

teumirèe 

impak n meukh'o'; mupo'; mupoh; 

impas a woe atawa pulang pangkai; sali; timang; 

mengimpaskan peuglaih atawa bayeue 

utang 

327

328 


impase n gabue' 

imperat'if a 1. sipheuet peurèntah; 2. narit (buet) 

prèntah; 

imperfeksi n nan meusampöreuna 

imperealis n bansa peunjajah 

imperium n raja diraja; keurajeuen 

impersonal a kon meusipheuet droe-sidroe; hana 

meusilie' ngon sidroe-droe ureueng 

impi v mengimpikan meuharap; meulumpoe 

impit a berimpit mupirét-pirét 

implemen n beunda atawa alat, bagiyan niba' 

peukakaih keureuja 

implementasi n cara ba'peuja'atawa pubuet; cara mubuet; 

ja' rintah 

implikasi n 1. hana leumah sicara nyata; 2. nyang 

neumeukeusud hana leumah ba' watèe 

neupeugah 

implisit a 1. nyang teusréh; 2. moteula'; hana ragu; 

ékheulaih 

impor n peutamong barang luwa nanggroe; — 

gelap peutamong barang cara hana sah 

importir n ureueng atawa carikat dagang nyang 

impor barang 

impoten a 1. leumoh cahwat; maté boh; 2. hana 

teuga (teunaga); tan kuwasa 

impresario n mugè urösan pileum atawa bansawan 

impresi n peunapat nyang hana kasatmata; ki 

meu'akébat ba' pancaindra; /c/me'akébat 

ba' pikéran ngon rasa 

improvisasi n 1. pubuet atawa peuleumah saboh-saboh


hai nyang hana geupeusaja yöh awai 

phön kon; 2. pubuet deungon peue nyang 

sikada na mantong 

impuls n gra' ate nyang j'rteuka meudhab-dhab 

impulsif a sipheuét atawa cara pubuet sikutika 

ateueh gra' até 

imtihan n 1. latéh; ujoe; 2. adat watèe geupeugaih 

hasé ujian 

imun a keubai peunyakét 

imunisasi n peukeubai tuböh lawan peunyakét 

inai n inong; ma; ma' 

in absensia n hana halé ba'watèe huköm geupeuputöih 

atawa geubré ijadah 

'ba/' n ba' atawa ön gaca 

1. inang n teumpat timoh ngon udép seumalu 

2 

- 'mang n inong (ma) susu; — pengasuh ureueng 

(inong) nyang latéh (peutimang) aneu' 

miet 

< na 

P v menginap (bermalam) dom; dudom; 

penginapan keudè teumpat meudom 

inas n cabo'; cumuet (tumuet) ba' kudö' 

inca n adö'; kinca 

incang-incut a ceungkho' - ceungkhè'; cingkho-cingkhè' 

1. incar v takat 

2. incar n bhoe; bo 

/ n c / 

i ncit 

n seunipat panyang; bagi duwa blaih 

P peuta'; ja' wèh!; mengincitkan peulét; 

paröh; peucro'; pagab 

lncr 

H v mengincrit-incrit peuteubiet pèng 

329


meucr'èt-cr'èt (bacut-bacut) 

incut a capie'; kiwieng; siröng 

indah a ceudaih; dhiet; jroh; indah; jamin; 

peureumoe; tari; keindahan\ama\\ rupa'an 

2. indah v pakoe; pöh; peuduli; pululi 

indang n jeu'è; mengindang tampoe atawa seut 

(s'eut) breueh 

indarus n mano' talö saböng (meulöt) 

indayang n peuleupeu' u 

indebitum n meunayeue keulusa silab, geusangka na 

utang, padahai tanna utang 

indehoi v cak aché, ma'chu' 

indekos v cak due' dom ngon bayeue meunakeuen 

ba' rumoh gob 

indeks n "l.dapeuta haraih atawa éstilah peunténg 

bhabakhé buku; 2. dapeuta hareuga jinoe 

rata-rata geupubandéng ngon hareuga 

yöhgohlom nyan, deungon meukeusud 

geuneutupeue meu'é' meutrön yum; 3. 

dapeuta haba-haba peunténg nyang 

gaupasoe ba' ön phön (-phön) surat haba 

inden n bloe barang cara peusan ngon munayeue 

leubèh dilèe 

indera n pancaindra (cöm bèe, deungo. kalon 

raba ngon rasa) 

inderawsih n cicém cindrawaséh 

indeterminisme n pham bahwa keuheunda' bibeueh 

manusiya hana meuhad-had 

indigenos n jeunèh eungköt aseuli nyangna ba' sabohsaboh 

nanggroe; 2. ureueng asoe 

nanggroe 

indik v mengindik meunueb-meunueb 

indikasi n icarat;tanda-tanda nyang jeued keu icarat 

indikator n alat pumantoe nyang é' bré'icarat atawa 

keutrangan bhaih saboh-saboh éhwai 

inding v menginding~\ .carapandangngonpeunoh 

330


indisipliner a 

harap; 2. seulingong gob marit 

hana ta'at keu atöran; meulangga atöran 

keureuja 

individu n ureueng sidroe-droe; napeusi 

individual a meusipheuet keudroe maséng-maséng 

mdividualis n ureueng nyang meunapeusi-napeusi 

indo n peuranakkan 

indoktrinasi n murunoemeutakeulid bhaih saboh-saboh 

ajaran atawa teumeumpa saboh-saboh 

pham nyang geupandang beuna cit ba' 

sabohsi sagai 

indolen a hana gura'; leubie; beu'o; juwon; lambat; 

malaih 

indologi n éleumèe bhaih Indonesia 

i n d r a 

n 1. raja; 2. indradiwa 

indraloka n cheuruga; curuga 

indu n éndatu 

m d u k 

n 1.nang;2./c/asaimu'asai;—batocèdara 

wali; — bala beunèh bala; — bangsa bie' 

bansa; — beras inong; binoe; purumoh 

induksi n cara seumiké nyang geupeujama' bandum 

ka'idah ba' ka'idah nyang khusöih 

indung n ma'; nang; — madu sambang unoe; — 

mutiara sipöt mutiya (ra); — telur sarue' 

beunèh lam rahim 

indusemen n bujö'; padan 

industri n pabré'; öseuha peugèt barang 

industrialis n ureueng nyang öseuha (po) industri 

inefisiensi n rampueh; mubadé 

infantri n pasökan balatantra nyang (jija' deungon) 

meutapa' 

infantil n sipheuet meu'aneu' miet 

infarktus n meusalah uratdarah ba' jantöng 

infeksi n seungka'; jilöb kumeun 

teukeunong peunyakét 

peunyakét; 

inferior a 1. reundah mutu; 2. ki meurasa droe jih 

331


jayéh 

inferno n teumpat lagèe nuraka; söh-sah 

infertilitas n eue; malé; ong 

infiltran n ureueng nyang nueb ba' teumpat musöh 

infiltrasi n nueb; ajam 

inflasi n yum pèng jitrön kulusa pèng meuseu'è 

nyang meu'akibat hareuga barang jié' 

influenza n mon-mon; meu'ie idöng 

info n haba; keutrangan 

informal a hana rasmi (reuseumi) 

informan n 1. ureueng nyang bré keutrangan; 2. 

ureueng nyang jeued keupunca asai 

keutrangan 

inframerah n cahya hana kasat mata 

infrastruktur n alat nyang beukeu awaiphön neusudiya 

infus n peulöb beunda cayé (ubat) lam urat darah 

atawa rungga tuböh 

inga adv junun; teujunun 

ingar a ingar bingar ka'a-ka'u 

ingat v hanatuwo; ingat; ter dalam hati 

)(tergores) sréh; teusréh; teugoe-goe; 

mengngat-ingatambat-ambat; ameuem; 

teringat lagi seudo; memperingati, 

perngatan, teguran tambéh; tiba-tiba 

teringat (terpikir) teubawö; terngat akan 

seuböt; meuseuböt; seubét; meuseubét 

ingau v mengngau wèn-wèn; won-won; 

mengingaukan 1. wèn-wèn; 2. ki 

meuharap habéh; ingau-ingauan si'at-at 

teukeujöt; teukeujöt-keujöt 

inggang-ingung a meuyo'-yo'; gè'-go' 

inggris n Inggréh 

1. inggu n hinggu (inggu) 

2. inggu n sijeunèh eungköt la'öt 

ingung a meugo'-go'; meuguncang 

ingin adv h'eut; h'ut; ingèn; tém; mengingini hawa; 

332


h'eut; ke —ancita; hawa; reuha'; —sekali 

meulai-lai 

ingkah v minah; pinah; bangkét 

ingkar v ingkeue; meu'ungki; mungki; mongké; 

timpueng 

ingsut v seu'; iseu'; is'èt 

' n 

9 us 

n ie idöng watèe mon-mon; mengingusi 

ch'ieh; h'ieh 

inhern a 1. meuleukap; 2. jeued keu sipheuet; 

meusipheuet 

inhibisi n 1. ceukang; 2. larang; teugah 

ini p nyoe; noe 

inisial n 1. haraih phön ba' nan ureueng atawa 

narit; 2. parap; berinisial 

(nan); 2. (meu) tanda 

1. meunama 

inisiasi n adat atawa cara ujoe sidroe-droe ureueng 

nyang jikeumeung tamong keu anggéta 

lam saboh kumpöilan atawa kawöm; cara 

adat geu'aku balèh sidroe-droe ureueng; 

menginisiasikan peureuseumi 

inisiatif n awai phön niba' öseuha 

inisiator n ureueng nyang puga inisiatif 

in 

i ak 

v menginjak 1. gidong; gilho; Iho; cacah; 

menginjak-injakglchè; lichè; cacah; licho'; 

2. ki kunjöng; kunjöng; 3. banmula 

terinjak-injak ki meu'énanya; injak-injak 

(injakan) 

reunyeun 

1. geunidong; 2. sijeunèh 

injap n jab bubèe 

injeksi n tobjaröm; jè'si; — beras cak tamah 

(teunamah) breueh lam peukan seupaya 

yum bè' jié' 

injil n énji; énjin 

inkarnasi n teumamong roh 

inkaso n upah keutukang kutéb pèng 

inklaring a seuleusoe surat peutamong barang 

333

334 


inklusif adv röh(deu)ngon; jimasö' lam 

ikognito a cara hana raseumi; hana soeturé'; hana 

meuri; peusom jatoedroe 

inkompabilitas n (pangkat atawa keureuja) nyang han jeued 

jimat ba'saboh jaroe atawa Ié sidroe 

ureueng 

inkompeten v tanha'; hana kuwasa 

inkonfeso a nyang keubit 

inkosisten a 1. hanarasi; hana sitara; 2. hana balöh; 

meukh'o'; 3. meu'ubah-ubah; hana 

reumpan 

inkonstitusional a meulangga kanun nanggroe; kon 

meunuröt kanun 

inkonvensional a 1. kon ateueh janji; 2. meula'én niba'adat 

nyangka ladém; hana ladém; meulingkeue 

reusam 

inkorporasi n peu'awöm jeued keubadan öseuha nyang 

sah; menginkorporasikan peusaboh 

inkubasi n 1. meukarom kumeun peunyakét lam 

tuböh; 2. watèe keumarom sampoe cèh 

ngon alat listréb 

inkubator n alat peukarom ngon peucèh boh mano' 

atawa peuseu'uem tuböhaneu' miet nyang 

lahé hanageunap buleuen 

inlander n lakab keuureueng geutanyoe nyang jiseubut 

Ié kaphé 

in memoriam n tanda ingat ngonta'lém keu ureueng maté 

ngon cara geutuléh sijarah udép singkat 

droeneunyan 

inokulasi n "l.seuneumèe kumeun; 2. peulöb kumeun 

lam tuböh; curéh peulawa 

inovasi n 1. peuturé cara barö; pubarö; 2. 

meuteumèe cara barö nyang meula'én 

niba' nyangkana atawa nyangka geuturé 

yöhgohlom nyoe; menginovasikan 

peuleumah saboh-saboh hai nyang barö;


inovatif a 

neupubarö 

meusipheuetpeuturé saboh-saboh éhwai 

nyang barö; peuneugèt barö 

movator n ureueng nyang peuturé sabioh-saboh hai 

cara barö 

insaf a énseueh; inseueh 

n s a n 

' n manusiya; énsan, ma'nusiya 

insang n iseueng; — kepiting jeureumeui 

insek n meunatang seureungga (mano 1 

jruen, 

sigalöh) 

insektari n teumpat peulara seureungga 

insektisida n tuba seureungga 

insektivora n meunatang pajöh seureungga 

insektologi n éleumèe bhaih seureungga 

inseminasi cara peu'ulu meunatang; — buatan ulu 

ngon cara sunté' 

insentif n teunamah upah (pèng, barang) seupaya 

meutamah gahirah keureuja 

/ n s e s 

n meukawén (meujima') adoe ngon aduen, 

cèdara sabohyah sabohma 

i n s e t 

1 gamba ubeuet ba' sagoe lungkie;' niba' 

gamba nyang leubèh raya; 2. ön buku 

teunamah nyang geusudép lam buku 

insiden n kiröh; gambra; gubra 

insidental a meudhab-dhab 

insiunasi n meudawa cara hana leumahri; 

simbèng; timpla'; teunimpla' 

sindé; 

insinye n meudeuli; meudali 

insinyur n omsinyo 

inskrepsi n narit nyang geupheuet ba' tihang batèe 

atawa geucap ba' pèng lugam, meudali 

insomnia n peunyakét han jrtém teungeut 

inspeksi n pré'saceureumat; 1. peue atöran atawa 

keureuja na-jipatéh; 2. peue pasökan 

kaleungka bandum ba' teumpat 

335

336 


insispirasi n éleuham; sinurani 

instabilitas n hana teutap; hana reumpan; hana aman; 

guyah; raweuen 

instalasi n alat/peukakaihtèhni'nyangka geupasang 

ba' neudue'droe ngon kajeued geungui 

insting n sipheuet tingkah laku turönmurön ba' 

meukheulu' nyang jiba yöhlahé 

institusi n leumbaga; lambaga 

instruksi n 1. prèntah; 2. peulajaran; peungasöh 

insturmen n alat; peukakaih 

insubordinasi n meulawan kupala; khiyanat (kiyanat); 

insulator n 

daröhaka; hana ta'at prèntah; bangkang 

seukat; tham 

insuler a bhaih pulo; mupulo-pulo 

insulinde n nanggroe mupulo-pulo; nan la'én keu 

Indonesia 

intai v mengintai : 

luem; meuluem; nueb; janga'; 

kiweue 

intan n — tembus cahaya batèe silong; — 

integral a 

berwarna merah biram 

beureuka; srue 

integrasi n meusabohbulat 

integritas n 1. meupadö' bulat; 2. teupat ngon jeued 

tapeucaya 

intelek n 1. ceureudé'; ceureubi; ceundeukiya 

inteligen a taré' atawa tajam ba' seumiké 

intelegensia n kawöm ceureudé' pandé 

intelijen n ureueng nyang (mita keutrangan) seulidé' 

sidroe-droe ureueng; kantö nyang pawang 

urösan (rusiya) meurasiya 

intens a 1. hibat; kreueh that; Ihö'; 2. peuniléh; 3. 

glura; meugunja'; 4. hana saba 

intensiï a meusunggöh seupaya beujahét 

inntensifikasi n peugacue buet 

interaksi n éhwai meutaré-maré' 

interegnum n watèe salah saléh keurajeuen nanggroe


interes n minat; h'eut; pöh 

interesan a aché'; asyé' 

interitnik n antara sukèe (bangsa) 

interferensi n karu 

interim adv simeuntaran; simeutaran; watèe 

samataran 

inter insular a pulo di pulo; antara pulo 

interior n bagiyan dalam ruweueng 

interkom n talipön antara ruweueng 

inter kontinental a antara duwa beunuwa (banuwa) 

interlokal a antara duwa teumpat 

interlokutor n rakan mupakat (peugah haba) 

intermeso n leu'eung sikeujab; pösé 

intern a siblah dalam; lam kawandroe; keudroedroe 

mantong; 

internat a 1. lingkadroe mantong; tuböh atawa moto 

bagiyan dalam; 2. dalam nanggroe 

internalisasi n cara muphöm ngon meundalam 

internasional n bandum bansa atawa nanggroe lam 

dönya; bansigom dönya; antara bansa 

internat n 1. rumoh meududom aneu'sikula; 2. sikula 

nyangna rumoh meududom 

internir v peuklèh atawa peu'aséng ureueng 

tawanan dan sebagainyaba' saboh-saboh 

teumpat, hanjeued teubiet atawa 

murumpo' ngon ureueng la'én; teumpat 

ureueng geupeu'aséng (lanténg) 

internis n doto ahli peunyakét dalam 

interogasi 1. teunanyong; 2. pré'sa sidroe-droe 

ureueng deungon cara tanyong 

teumanyong 

interpretasi n ta'wi 

intertidal n panté watèe antara ie paseueng raya 

ngon ie suröt abéh 

interupsi n ceupu'; ceumeupu'; ceukot; ceumeukot 

interval n watee jeuda; meuleu'eueng si'at 

337


intervensi n meudong teungoh lam seuliséh; publa 

paké; tamong teungoh 

interviu n meusuweu (su'eu)-jaweueb 

interzone a antara wilayah 

inti n 1. pati; 2. ki nyang puko' that 

intiha n watèe akhé; peunutöp 

intikad n bantah; sanggah 

intim a 1. cuwali (meucuwali); karib; akeurab; 

rapat; toe; 2. meusra (sra); meurha 

intimidasi n peutaköt-taköt; geureuta' 

1. intip v mengintip luem 

2. intip n kra' bu 

intipati n pati; saripati 

intoksikasi n 1. mabö' ara'; 2. tuböh teukeunong racön 

intonasi n 1. lagèe ba' marit (kalimat); 2. meu'é'meutrön 

suwara; meu'ana' 

int ra p antara 

intramuskuler a lam asoe tamong ubat deungon cara jaröm 

sunté' 

intravena a lam urat (tamong ubat) 

intrik n kumpöilan rasiya; meusapeue-sapeue 

cara rasiya 

intrinsik a pati kandöngan meuih lam ringgét atawa 

rupiya; mutabat (meureutabat) sidroe-droe 

ureueng 

introduksi n 1. peuturi; puturi; puturé; puphön gra'; 2. 

mukadimah 

introspeksi n Ihöh droe-keudroe; sipat bajèe ba' tuböh 

droe 

introvert a (sipheuet) peuturöt (kheun) até droe 

keudroe; neumaguen lam até droe sidroe; 

som (keubah) keu droe rasa ngon pikéran, 

hana peugah ba' gob la'én 

intrusi n jirh'ab ie la'öt lam ie tabeue 

intuisi n gra'(lam) até; jis'ah Ié kaleubu; ramai éhwai 

pulité' kon deungon éleumèe 

338


insinyur n anjinèt; omsinyo 

invalid a 1. cacat tuböh kulusa sakét atawa luka; 

ceudra; 2. cak bangkröt 

invasi n landang; meulandang; ki rayéh teumpat 

atawa nanggroe 

invensi n rika saboh-saboh hai nyang hantomna 

(gohlomtom na) 

inventaris n 1. dapeuta bandum barang milé' kantö, 

sikula, kapai dsb nyang geungui; 2. 

dabeuta jeunèh, bie', brat dsb niba' 

teureuna' 

inventarisasi n 1. dapeuta bandum barang milé'; 2. himpönan 

niba' dara 

inventif a ceudaih ba' rika meurika nyang hantom 

na 

inventor n ureueng nyang rika; ahli meurika 

invertrebrata n meunatang hana meutuleueng rueng 

investasi n 1. peutrön (peudue') pangkai lam öseuha 

nyang meulaba; 2. jeumeulah pangkai 

(bulueng) nyang geutanom 

investigasi n seulidé'; sasat 

investor n ureueng tanom (peutrön) pangkai 

invitasi n 1. uroh; 2. tandéng mita juwara 

invois n dabeuta barang kiréman leungkap 

deungon keutrangan, nama, jeumeulah 

ngon hareuga nyang wajéb geubayeue Ié 

nyang peusan (bloe) 

iodin n sijeunèh ubat poh kumeun 

ipar n Aa/ra/r —teumuda; tumuda; adik—parui; 

ber — an sibangparui 

ip°n n meunan g moteula' lam meu'èn yudo 

ipdt v mengipritcak plueng gadoh aruwah;gac'ie; 

kac'ie; kacèe, plueng putéh tapa' 

ipuh v ba'kayèe meugeutah racön; ba' ipoh 

ipuk v mengipukl. seumè; (tabu) bijèh dsb; 2. 

ki peureuda até 

339


ipung n sijeunèh uleue ijö 

ira n 1. pansa (pangsa) boh drien dsb; 2. urèt 

kayèe; 3. urat raya lam asoe 

ira-ira n eungköt lumba-lumba nyang meukeununèng 

kulét 

iradiasi n deumah ngon cahya 

iram a balom 

irama n 1. uköran watèe atawa masa; 2. ragam; 

sanja'; santö'; lageuem (meu'alön-alön, 

panyang paneu'; meu'é'meutrön); 

berirama (meu) keunong; meupakho'; 

1. iras adv 

meu'ana'; meusantö' 

seiras sinyaw'ong 

2. iras adv seiras, iras-iras sirupa; simacam; mengiras 

(-• iras) meuhi; hi 

irasional a 1. seumiké kon ngon akai sihat; 2. cak 

han jilöb (jitrimong) lam (Ié) akai 

iri a ceumuru; ku'èh 

irigasi n cara atö atawa peu'ilé ie lam biang rèt 

alue atawa taloe ie (lueng ie) 

irigator n alat peugléh (sraih) luka 

irik v mengirik Iho; gilho; ceumeulho 

idng a indréng; iréng; cindréng; beriring ja 

meu'iréng-iréng; ara'; beriring-iringan 

meuriti; iringan lamböng; binèh; si; 

1- iris n 

pengiring apét; peungapét; se/r/bgsayéng 

aneu' mata itam 

2- iris n kra'; krè'; mengiris iréh; hiréh; cicah; kr'èt 

irii n himat; hana rampueh 

ironi n 1. la'én nyang taharap la'én nyang teuka; 

kada teukeudi; 2. kieh, ma'na meula'én 

ngon hakikat 

irung n c 

mangköng jéb ara' 

irus n aweue'; camca raya 

isak n su ureueng moe meusö;-meusö' 

lsa 

P v mengisap isap; hisab; jieb; jijieb; jujuet; 

340


p'ueb; p'ieb; sr'ieb; — benak poh tuböh; 

— darah k/'riba' isapanjempolhaba 

beuna; buha'; bureue; burat 

hana 

iseng a 1. dang hana buet; dang leu'eueng; 2. 

peulalèe watèe; 3. bleuté'; caba'; 4. 

keugura-gura 

' s 

' n asoe; — rumah (penghuni) asoe rumoh; 

— (penduduk) negeri/kotaasoe naggroe; 

berisi meu'asoe; peunoh; tidak berisi 

lapang; soh; hana asoe; tidak berisi 

lapang; soh; hana asoe; seluruhnyaberisi 

seudot; sarat; meng — pasoe; mengisi 

penuh peunoh; sa'; meng — peluru 

(meriam) ganè; lanta'; meng — waktu 

peulalèe watèe 

isis n dirui; sarèe 

isit n gusi 

isobar n garéh ba' peuta nyang jipeutawöt teumpatteumpat 

nyang meuhawa saban ba' watèe 

nyangka meuhad 

isobat n garéh ba' peuta nyang jipeutawöt teumpatteumpat 

nyang meula'öt saban Ihö' 

isobron n garéh ba' peuta nyang peutawötteumpatteumpat 

nyang meusigo deungo su 

geulanteue 

isofen n garéh nyang jipeutawöt teumpat-teumpat 

nyang meusigo jimeubungong jeunèh 

teunaman nyang sirupa 

isofet n garéh ba' peuta nyang jipeutawöt tité'-tité' 

nyang meucaya saban trang 

isoflor n gareh ba' peuta nyang jipeutawöt teumpatteumpat 

meuteunaman nyang sirupa 

isologlos n garéh nyang peutawöt nanggroenanggroe 

nyang sa jimeututö saban basa 

isogon n garéh ba'peuta nyang jipeutawöt teumpatteumpat 

angèn nyang si arah 

341

342 


isogram n garéh ba'peuta nyang jipeutawötteumpatteumpat 

meu'akeulém cuwaca nyang sa 

isohalin n garéh ba'peuta nyang jipeutawöt teumpatteumpat 

atawa la'öt nyang sirasa masén 

isohel n garéh leungköng nyang jipeutawöt 

teumpat-teumpat nyang saban tréb 

keunong cahya matauroe ba' watèe 

nyangka meuhad 

isohiet n garéh ba'peuta nyang jipeutawöt teumpatteumpat 

nyang saban brat jrtöh ujeuen ba' 

watèe nyangka meuteuntèe 

isokemi a meukureueng atawa hanséb, darah ba' 

saboh-saboh teumpat 

isolasi n 1. peu'aséng; pumeungklèh; 2. meuklèh 

keulusa jeu'öh ba' rèt; 3. meutham atawa 

maté aröih listréb; 4. peukléh (pumeuklèh) 

eungköt shkawan 

isolasionisme n pumeungklèh droe; meulanténg 

isomer n garéh ba'peuta nyang jipeutawöt teumpattuempat 

nyang saban jeumeulah ujeuen 

jitöh ba' saboh watèe nyangka meuteuntèe 

(meuhad) 

isonomi n saban lam ha' ngon huköm 

isotah n garéh ba'peuta nyang jipeutawöt teumpattuempat 

nyang angèn saban bagaih jipöt 

isoterm n gajjéh ba'peuta cuwaca nyang jipeutawöt 

teumpat-teumpat nyang meusuhu ratarata 

sa ba'saboh watèe nyangka 

meuteuntèe 

israf a rampueh 

istal n weue guda; eumpung guda 

istana n astana; aseutana; dalam; atana 

istimewa a 1. khusöih; kusuih; 2. la'én niba' nyang 

la;én; samue'; 3. meuleubèh; habéh; 

leubèh 

istimna n jima' jaroe


istinggar n beudé èseutenggeue (seutenggeue) 

istirahat v beristirahat piyöh; neupiyöh; piyöh hè'; 

peupuléh hè'; éseutirahat; peureubah 

droe; mita reului; sukön; meudirui; tempat 

beristirahat tanggam 

istri (isteri) n binoe;dèejah;döjah;éseutiri;gahra; inong; 

peurumoh; purumoh; — gelap geunda'; 

gundé; mukah; rubieh; beristri 

istilah n 

meupurumoh; mubinoe 

éseutilah; éstilah 

isu n haba angèn; radiyö pato' 

isyarat n icarat; basa lageuem 

italik • n haraih reubah; haraih itali 

itik n ité'; — Har deundang 

t u 

' 

P 1. jéh; déh; nyan; 2. nyan pih; cuma itu 

saja cit nyan khong; dia itu cit jihnyan; 

sinyan; ketika itu yöhnyan; apa itu 

peununyan; begitulah nyanban; barö 

nyan; nyanb''; 'ètnyan; 'oh nyan; kemana 

itu honyan 

iuran n 1. yöran; adat 2. ripèe 

izin n idin; luröng; mengizinkan rila 

343

344 


J, j n harih keu siplöh 

;aaf n kacang klisa (keulisa) 

1. jabal n bukét; gunong; jabai; menjabal 

meugunong; meujuh'om 

2. jabal v menjabal rampah; rampaih; reuböt 

jabang n bawö'; taloe tudöng 

jabang n — bayl aneu' miet mirah 

jabar v menjabarkan 1. ubah; 2. peugah 

(peujeulaih) meutèhrèh 

jabariah n éleumèe sulö' 

jabat v menjabal 1. mat; 2. mat buet; jabatan 

buet; (keureuja) ba' peumeurèntah; 

pangkat; penjabat mat buet gob simataran; 

sejbat rakan sapat buet; yabaf tangan, 

berjbat tangan mumat jaroe 

jabir a berjabir-jabir sumpruet; meukeuliphè' 

jabung n geugala (dama jampu gambé) 

jadam n 1. kacu, sijeunèh ubat sakét pruet; 2. ubat 

peu'itam atawa seupöh pira' 

jidayat n garéh linteueng seulatan bumoe baröh 

angèn) 

jadi p 1. jadèh; jeued; 2. bit (--bit); 3. Iheueh; 

4. na; lahé; 5. kalheueh; kakeumah ngui; 

6. kajeued meunan; 7. meujeued; jadinya 

akébat; ba' keuneulheuh; kejadian hai; 

peukara; meujeued; menjadi jeued; 

menjadikan peujeued; peusabab; jadijadian 

euntu meujadi; menjadi-jadi 

meujadi-jadi 

jaduk n jawara 

jadwal n judue; jadöi 

jaga v 1. jaga; hana éh; 2. kawai; keumiet; klala; 

berjaga meujaga; menjagai keumiet; 

menjagakan peugoe; menjaga keumiet;


jagabaya 

gubeue; satoh; penjaga tukang kawai; 

berjaga-jaga meujaga; rumah—(d'itempat 

yang ditinggikan) pupalèh; kupalèh 

n kupala kawai gampöng (di jawa) 

jagabela n kawai raja 

1. jagal n ureueng meukat ubeuetj/aga/andabeueh 

meuneukat 

2. jagal n 1. tukang seumeusie; 2. tukang meukat 

sie 

1. jagang n tumpang; tihang tumpang (teunumpang) 

2. jagang n lueng Ihö' lingka kuta 

jagat n 'alam; bumoe; dönya 

i a 

9° 

n 

mano' agam; panika; jawara; juhan; 

kampiyun; ureueng nyang geucalun 

jaguar n sibansa mie uteuen nyagn bueh 

jagung n jagöng; — f/f/peunajöh niba' jagöng teutob 

1. jagur a reupö' 

2. jagur (sijagur, penjagur) n nan meuriyam jameun di Jakata 

jah n meuliya 

i ana 

n sijeunèh ba'kayèe rimba a 

jeued keu ubat, 

i 

cat, sama' kulét atawa daweuet) 

anan 

n sijeunèh eungköt la'öt nyang mubisasirép 

jahar adv deungon kreueh su; jeuhai 

jaharu n ureueng jayéh; peunjahat 

) a n a t a 

apeurét; brö'; jahat; jeuheut; jheut; 

peunjuré'; berjahat pubuet décha; 

menjahatipubuel jahat; penjahatböibana; 

göibana 

jahe n danjabila; haliya 

jahil a jahé 

i ahlt 

v cob;kancöt; —ye/uy't/rcobajeulujö(julujö); 

— IM ubi cara cob guni (cob lilét); — mati 

cob maté; — mesin cob kilang; — tangan 

cob jaroe; menjahit ceumeucob; 

keumancöt; menjahit dengan benang 

345


sangköt; ya/i/f pracai; ceuneucob; penjahit 

tukang ceumeucob; mesin jahit meusén 

ceumeucob; kilang 

jahul a jheut; jahé 

jail a cak deungki; ku'èh 

jaja v berjaja (menjaja) meukat meujaja 

jajah v menjajah(i) 1. rawoh; rateuep; 2. ta'lö'; 

jajahan nanggroe teuna'lö'; jajahan 

jajak v menjajaki dugai; juga;; julö' 

jajal v menjajal rambang; tob rabong; ujoe 

jajan n — pasar peunajöh (dabeueh) peukan; 

berjalanbioe peunajöh ba' keudèe; jajanan 

peunajöh 

1. jajar n banja; baréh; berjajar mubanja; meuriti 

2. jajar (jajaran) n aweuet; menjajar meu'ue 

jaka (jejaka) n (aneu') agam; nya' gam 

jakal n asèe uteuen bulèe meukeununèng 

jakas n ba'seukèe 

jaket n 1. bajèe seu'uem (su'uem); 2. meunalöt 

kitab 

jakun n (ha) leuköm 

jala n jeue;dawo;ali;ruleuet; nyaréng; kantongkantong 

pada bagian bawah jala kandét 

jeue; — persegi empat di sungai nyhab; 

nyab 

jalabria n nan peunajöh (teupöng leukat ngon saka) 

jalad n hawa seujue' (sijue') pubeuku ie 

jalak n 1. tiyöng ubeuet (bulèe itam, gaki ngon 

paröh meukeununèng); 2. ki ureueng 

beuhe (bhe); — jantan 1. nan kréh; 2. nan 

mano' tajoe 

jalan n rèt; rot; rè'; ru; — sini rèt noe; — sana 

rèt nan; — situ rèt déh; jalan; ékhtiyeue; 

luweueng; akai proe; ré; ri; berjalan ja'; 

meugra'; beudoh; bungkha; meulangkah; 

berjalan-jalan ja'-ja'; tamaca; berjalan 

346


tanpa berhenti]a' laju; menjalani\a\u; lalö; 

(h)aröng; menjalankan pubuet; peuja' 

buet; peulayeue; peutimang; jalanan cak 

rèt ueh; juröng; pejalan ureueng meuja'; 

ureueng ja'ngon gaki; perjalanan sapa; 

sapra; sapara; meuja'; meurateueb; 

sejalan santeut; saho ja'; sapeue kheun; 

— air krueng; alue; lueng; — angin tula' 

angén; — belakang rèt liköt; — buntu rèt 

doe; /r/gabue'; — daratrèt darat; — gelap 

sisat; —keluarrèt doe; /c/gabue'; — darat 

rèt darat; — gelap sisat; — keluar rèt 

teubiet; — laut rèt la'öt; — masuk rèt 

tamong; babah rèt; — memintas koh rèt; 

—sampingrèX binèh; rètrabong; —umum 

rèt ueh; penunjuk jalan ureueng ba rèt; 

loh (spion); kawan dalam perjalanan 

seureumpèe 

jalang a 1.kleuet;2.jalang;perempuan—biduen; 

inong meu'èn 

jalangkote n nan peunajöh 

jalangkung n meuneu'èn cara höi roh ureueng maté 

jalar, berjalaran (berjalar-jalar) 

v 'eui; lata; lawa; laneui; lilét; é'; menjalar 

1. 'eui; nyulö; teupue; 2. é'; 3. jangkét; 4. 

meugah; meuthèe; tanaman — urèt; urot; 

pohon/tiang tempat menjalarkan tanaman 

tawö 

1. jali a trang; nyata; fer — meuteumèe éleuham 

(sru) 

2. jali n nala; nangla 

jalibut n beureugaih barang; jaliböt; sambö' 

jalin v berjalin 1. karang; reue; rheue'; rungké; 

2. meutawöt; 3. manyum; manyeum; 

berjalin-jalin 1. meureue'-reue'; 2. 

meusangköt pawöt 

347


jalu n susöh; tajoe 

1, jalur n 1. kuréng; 2. birè; galue; 3. aweuet; riti; 

4. rèn; 5. ruweueng; berjalur-jaiur 

meurusö'; jalur-jalur tirai rusö' 

2. jalur n jalö (sijeunèh klibeuet) 

jam n 1. jeum jaroe; jeum bintéh; 2. watèe, bagi 

duwaplöh peuet si'uroe simalam; 3. poh; 

4. keutika; kutika; — terima tamu watèe 

trimong jamèe; — karet ki janji atawa 

atöran hana ateueh watèe; reuloh janji; 

rantai jam taloe jeum 

jamadat n beunda maté (batèe; kayèe) 

jamah v mep/amab Lseuntöh; cukèh; raba;geue; 

risi; 2. ki meuseubadan; jima'; mupab 

1. jamak a ladém; kayém 

2. jamak n leubèh niba' saboh 

3. jamak a patöt 

4. jamak n seumayang jama' 

jamal n jamai 

jaman n jameun 

jamang (jejamang) n patam dhoe 

1. jambak n gumba' 

2. jambak v menjambak (ö') reuet 

3. jambak n jambèe ie 

jambal n sibansa eungköt bacé 

jamban n bagan; tandaih 

jambang (jambangan) n 1. pasu bungong; 2. beulangong 

1. jambar n jambö 

2. jambar n idang; hidang 

jambian n eungköt bacé 

jamblang n boh jambèe kléng 

jambon a seumaran 

jambore n mucawarah pandu 

jambret v menjambret reunteuet; rintha' 

1. jambu n jambèe; — a/r jambèe iemaw'o; — baru 

glima batèe; — biji glima breueh; — 

348


monyetglima uteuen; —harum kambue'; 

— kecil berwarna merah jambèe jamba' 

2. jambu (jambu-jambu) n gumba'; janggöt ba' tumba' 

jambul n 1.andam;gumba';jamprut;2.jeureumeui; 

jeureumeuh; 3. rumbeuet; rumboe; rumoe 

jambulan n waréh; bisan 

jambur n jambö 

jamhur n ureueng ahli; malém 

jamiah n 1. sikula tinggi 2. jeumeuh'ah 

jamin v menjamin angkèe; jamin; tanggöng, 

menjamin (membela) darituntutansadeu' 

reuba; jaminan boro'; laman; tanda 

jamin n nan ba' kayèe di Meusé 

jampal n jampai 1 1/2 reuyeue (rieue) = 50 sèn 

pèng jameun dilèe 

jampi n du'a meurajah; tangkai; teunangkai 

1. jampuk n jampö' 

2. jampuk v menjampuk ceupu' 

1. jamu n jamèe; berjamu 1. dangna jamèe; 2. 

kunjöng; kunyöng; menjamu dengan 

sepuas-puasnya tala' abéh 

2. jamu (jejamu) n peundang 

jamung n suwa 

jamur n kulat; libè 

janabijana n tanoh ie 

janda n inong balèe 

jangak a jahé, menjangak mukah 

jangan p be'; hanjeued; --- akan bè;an; — 

hendaknya ada' jeued bubè'; — sampai 

bè' sampoe; — tiada hanjeued han; 

jangan-jangan (s)alèh pih; jangankan 

bè'an; menjangankan teugah; jangan 

(tidak, jika tidak ada) bè' 

jangar n mumang ulèe 

jangat n kulèt uroe 

jangal a janggai; jagon; sumbang 

349


janggi n 1. ureueng Habieusi; dangki; 2. /c/ajayéb 

1. janggut n 1. janggöt; 2. keueng 

2. janggut n nan teunaman nyang mubulèe misé 

janggöt 

1. jangka n jangka; (perkakas tukang mas) bika 

2. jangka n tako' watèe 

3. jangka n niet; meukeusud 

jangkah v menjangkah timpheueng; simpheueng 

1. jangkang n klangkang; seulangkang; menjangkang 

(teu) pheueng; terjangkang mupheueng 

2. jangkang n sijeunèh ba' kayèe paya 

3. jangkang a /cas mampuih 

1. jangkar n sa'öh; mengangkat --- bungkha; 

membuang — laböh; tie' sa'öh; meusa'öh 

2. jangkar n sibansa ukheue ba' bangka 

3. jangkar v menjangkar seubut nama yöhwatèe 

manya' 

4. jangkar n raga; katéng 

jangkat n panté(lam krueng)teumpat jeumeurang 

(teumpat keubeue manoe) 

jangkau v menjangkau ceugöt; reu'èh 

jangkep a geunab; leungkap 

jangki(h) n katéng; menjangkih amie'; keumie' 

jangkih-mangkih a cangkéng-mangkeueng 

jangkir n gukèe cicém ba' tumèt 

jangkit v berjangkit 1. jangkét; 2. meu 'eui; teupue 

jangkrik n daruet kléng (+ peunyaram) 

1. jangkung a canggang 

2. jangkung a jangkungan meu'èn geunteut; 

meugeunteut 

yang/a a kleuet; hana seu'iet 

yan/'/c n sibansa beukuem 

janin n beunèh aneu' (mantong) lam pruet ma 

janjang n reunyeun 

janji n janji; pakat; janji sumpah) kaleuem; per 

—an sulöh; mengadakan perjanjian tueng 

350


janji 

jantan a 1. agam; 2. ki ceubeuh; beuhe; bhe; 

berjantan kas meu'o'; pejantan (leumo) 

agam keu bijèh 

1. jantang a menjantang (berjantang) trang; nyata 

2. jantang v terjantang seulala; seumilu; silo 

3. jantang a kaki — gaki ceuko' (guda) 

jantung n jantöng 

jantur n éleumèe sihé 

januari n buleuen sa (Ihèe plöhsa uroe); keunong 

duwaplöh Ihèe 

janibi n (kutöb) seulatan; baröh angèn 

janur a ön 'ue pucö' (putéh) 

yap li 1, jab; krab; 2. kaputöih pakat 

Japu (k) n nan sijeunèh eungköt 

jara n 1. bho; bo; 2. alat peugléh gapeueh 

jarah n rampasan prang; menjarah rampaih; 

rampah 

1. jarak n jara'; lingka 

2. jarak n ba' nawaih (lawaih) 

jaram (penjaram) n 1.jaram;peunjaram;seunijue'; 2. kumeun 

(beunèh) peunyakét 

jaran n guda; — goyang du'a peungaséh 

jaranan n (ba') kayèe peucheue ba' panili 

jarang a jareueng; rangaih; rangeueh; reunggang; 

reuhie'; rihie'; jarang-jarang hana ladém; 

menjarangkan Iheueng 

jarang laut n nan eungköt la'öt 

1. jaras n (si) beureukaih; geucai 

2. jaras n sibansa raga matapunoe 

jarem a reukam 

yarem (rumput —) n nan sijeunèh naleueng 

jangon n narit nyang khusöih geungui ba' sabohsaboh 

bideueng droe 

jari n (aneu') jaroe'---ampa/cö'ma;ceumeutie; 

cambö'; — ayam nan teunaman; — buaya 

351


nan teunaman; --- hantu (mati) jaroe 

teungoh; — jemari meujaroe-jaroe; — 

kelingking (renik) jaroe glité'; — syahdat 

(telunjuk) jaroe teulunyo' (teununyo'); -- 

- jempol inong (nang) jaroe; jari-jari 1. 

teurali; 2. aneu' gari; 3. sikhan garéh 

teungoh; garéh ba 1 

pusat tö' ba' lingka; 

daging antara ibu jari dengan 

phét 

telunjuk 

jariah n lamiet (teumon) inong 

1. jaring n 1. jeue; jaréng; aréng; gisabaluem (kisa); 

2. /r/taron; — angkat sanggo'; tanggo'; 

menjaring meujeue; meunyaréng; 

2. jaring n 

terjaring keunong jaréng; keunong drob 

— bahu dada yubbahö 

jaarjau n teunumpang aleue 

jaro n trieng (teuplah) keupageue 

jarum n jaröm; haluwan; — b//cupeuniti; peuneuti; 

jaröm seumat; —jahitjaröm ceumeucob; 

— kasur (tilam) jaröm ceumeucob; — 

kasur (tilam) jaröm ceumeucob; — kasur 

(tilam) jaröm catö; — halus jaröm lumat; 

mata — punggöng jaröm; ujung — mata 

jaröm 

jas n bajèe köt (göh); bajèe jaih 

jasa n buet gèt (meuguna) amai; satoh gob 

jeunasa 

jasad n jasad; jisém; jirém 

jatah n bheue'; bulueng; tadah 

jatayu n jeuntayu (jéntayu); cicém geureuda 

1- jati a sejati jatoe; — diri 1. jatoe droe; 2. 

seumangat 

2. jati n ba'kayèe jatoe 

/'ar/7an n tanda' Jawa 

jatmika a meu'adab; supan 

352


jatuh v 1. ceubö; reubah; rhöt; sröt; 2. jitrön; 3. 

rhöt u sampoe; sampèe; beusöt; 4. röh 

keunong ba' . . . ; 5. piyöh; 6. bangkröt; 

7. ta'lö'; 8. talö; 9. teupurö; 10. jeued keu; 

— bangun reubah reuböh; — cinta ragu; 

rigu; mem — kan 1. Ihom; 2. peutrön; 3. 

peutalö; 4. peukeunong; menjatuhkan 

(membanting) seumpom; — kedepan 

sungkob; meusungkob; hampir-hampir - 

kedepan (terhoyong-hoyong) 

mupinteut-pinteut; --- terkulai rudui; 

berjatuhan mupru'; pra'-pru' mengangkat 

kemudian menjatuhkan reunyo'; pru'; 

kejatuhan teukeunong; jatuh bulan 

meuteumè laba; meulaba; mubagiya 

jauh a 1. jeu'öh; ji;öh; jawöh; jara'; 2. leubèh that; 

3. gohtö' ba' . . . ; 4. kureueng that; 5. 

tuha; 6. jareueng; 7. jeu'öh; — se/ca// 

jinab; lanam; leubu; ber — an lanténg; 

pincé; sejauh ampu; menjauhkan tula'; 

jauh malam jula malam 

jauhar n 1. intan; 2. mani beunèh manusiya 

jauhari n ceureudé'; pandé; juhari 

jawab n balaih; jaweueb; kalèh; seu'öt; talèh; sawö; 

jawaban jeunaweueb; memberi jawaban 

jeumaweueb 

jawawut n (teunaman) glém; dukhon; mo' 

jawer n lambéng 

jawi n leumo 

jawi (jawi-jawi; jejawi) n ba' beuringèn (bringèn) 

jawil v menjawil cukèh; geuti; keuti 

jaya a sabé meunang; meugah; hibat 

jayeng v meunang niba' . . . 

yebab a (muka) bunta 

jebah, berjebah a meuseu'è 

jebai a berjebai meusiseue; meuseue'-abeue'; 

353

354 


meuleue'-kapeue' 

jebak (jebakan) n biniet; peutah; taron; tarèn 

jebang n prisè panyang niba' kulét keubeue 

jebat n jeubeued 

jeblok a leucah; licah; fer/'eb/o/rteublöh lam leuhob; 

teurh'ueb 

jeblok v 1. rhöt; sröt; 2. ki (yum) jitrön; teupurö 

jeblos v menjeblos 1. sinthob; 2. ki peulöb lam 

glab; ter — 1. meusurue'; teupeureulöh; 

2. ki keunong bala (tipèe) 

jebluk v menjebluk beureutöih; breutöih 

jebol v reuban; teureuban 

jebrol v 1. purö; mupurö; 2. lahè (na) aneu' 

jebuh n nan eungköt la'öt 

jebung n anjöng prahö 

jebur n su beunda rhöt lam ie; meuceupum; 

meuceuplum 

jeda n jeuda; piyöh sikeujab 

jeding n bab ie 

jeding a (bibi) leunté'; cateueng 

jegal v menjegal 1. cöt gaki; 2. /c/ampeueng 

jegang a 1. ceukang; 2. krang; 3. kliet 

jegang (jegang, jagang) v due'; siblah gaki tumpang ba' teu'ót 

jegil v mep/egy'/bleuet (blie) mata; reryèg/Vteusuet 

(timue) mata 

jegung n ruweueng keubah taloe layeue ba' kapai/ 

prahö 

jegung n jeumpueng (jeundrang) lapé' éh hiweuen 

(leumo dsb) 

jejak n 1. bakat; basa; euncit; ncit; tapa'; 2. 

meugilho; 3. ki akheula' teuladan 

(seuladan); 4. beukaih;euntèe; laweuet; 

menjejaki gilho; seulidé'; menjejakkan 

gidong; meulangkah 

jejaka n aneu' agam nyangka balèh; beutoh 

jejal v jijai; Ihi; sumpai; sa'; berjejal (— jejal)


meusa'kubö; meusumpai; menjejali 

sumpai; menjejalkan sa'; thueb; sumpai 

jejap a luwat; lan 

jejas a meucurèh; meucuré' 

jejengkok n guguda 

jejer v berjejer meuriti; mubanja; mubaréh; 

meuranjo-ranjo 

jejuri n ruweueng (dong) jarömudi 

jel n béncara; glap; jén 

jela v berjela (— jela) meuthi'-thi'; meuth'èt-th'èt; 

meudh'èt-dh'èt 

jelabah v terjelabah reuban; ruböh; runtöh 

jeladan v nan cicém 

jeladren n kamè 

jeladri n la'öt 

jelaga n b(eu) laga; geulaga; keumureueng; glaga 

jelagra n tukang pheuet batèe 

jelah a jeureunèh; peungeueh; trang 

jelai (anjelai) n (boh/ba') glém; dukhon; mo' 

jelai n seulé 

1. jelajah v menjelajah cawo; jlajah; jeulajah; kinca; 

rawoh 

2. jelajah v men/'e/a/abkanpeujeulaih meutèhrèh; urè 

jelak a beungeu; gla'; pueh; troe 

jelalat a jelalatan keumalonsèso(lèh-loh); sejelalat 

siklèb 

jelamprang n ija panyang 

jelanak v menjelanak löb; lui; lub; nueb 

1. jelang v menjelang!. kunjöng; kunyöng;ceungeu'; 

2. takat; 3. prèh; 4. rab; 5. jeungeu'; kalon; 

pandang 

2. jelang a cayé 

jelangak v menjelangak sanga'; seunga'; tangah 

jelangkung n patong meuhöi aruwah 

jelanta n jeulanta 

jelapak a berjelapakan 1 teutie'-tie;'; meusiseue; 2. 

355

356 


reubah teulinteung; meujeurangkéng; 

teugageueng 

jelapang n kröng padé; brandang 

jelar v menjelar 1. 'eui; laneui; 2. reubah meubuju 

jelas v 1. jeulaih; jlaih; deuh; leumah; trang; 2. 

glaih; mem — kan kheun; rakam; uruih; 

pen—anbayeuen ; ta'wi; jelas dan mudah 

(di dengar, dipahami, dilihat) saréh; céh; 

meucéh; tidak jelas mupadèe; rameung; 

ameung 

jelata adv ureueng biyasa; ra'yat jeulata 

jelatang n 1. jeulatang; jlatang; 2. /r/tukang kachoe 

jelau v menjelau ceungeu'; cingeu'; jeungeu' 

jelawat n nan eungköt ie tabeue (krueng); sibansa 

eungköt keureulieng 

jelejeh v berjelejahan (ie babah) meulèh-lèh; 

meuroh-roh 

jelek a 1. brö'; ré; 2. jheut; 3. ki ceuma; cama 

jelempah v menjelempah teutie'-tie'; teuhanta 

jelengar v menjelengar iem teutahe-tahe 

jelentik v menjelentik 1. teugó; 2. /c/'sindé; pansie; 

simbéng 

jelepak v menjelepak (wareuna ö') meukeupra' 

jelepok v menjelepok teugageueng 

jeli a 1. dhiet; meucaya (mata); 2. lisé'; tajam 

(ba' keumalon) 

jelih v menjelihkan lien 

jelimet a mejelimet trö' nyang bubé thèh (draih) 

jelimpat v menjelimpat sibè; siba 

/e//ng v menjeling keureuléng (kreuléng) 

/e//r v menjelirkan lien (lidah) 

/e//'r v menjelitkan sisép; sudép; susöp 

jelita a 1. ceudaih; candén; énsön (sön) pawira; 

prawira; peurumoe; sambinoe; tari; 2. k; 

indah; ch'a'; jeureulah 

jelma v menjelma 1. leumah(lahé)lom; 2.


meuwujud; 3. leumah; deuh; deuih 

jelu a bingèt; binyèt 

jeluak n meuleu'o' (leu'o') 

jeluang n keureutah (ija) niba' kulét kayèe 

1. jelujur v menjelujur jeulujö 

2. jelujur n neurö' (niba' trieng) pageue atawa weue 

jeluk a Ihö'; lueb 

jelum v berjelum manoe (hana rhah ulèe) 

jelungkap v menjelungkap 1. leukang; Iheuh; 2. leunuet 

jelunut v menjelunut (meu) leukhab 

jalur-jeki v meulien-lien lidah 

jelus a ceumuru; ku'èh 

jelut v menjelut 1. reukam pruet; 2. ki bingèt; 

br'eun 

jelutung n ba' jeulutöng; jlutöng 

jem n seulé 

jemah adv 1. teuma; 2. torn 

jemala n jeumala; tangkura' 

jemang a sejemang si'at; sikeujab; sigos'ab 

jemah n jaroe-jeumaroe 

jemaring n jaréng-jeumaréng 

jemawa a 1. ugoh; 2. (teu) ajam (-ajam) 

jemba ((jembaan) n seunipat (lapan haih) 

jemba v menjemba capoe; ceugöt 

jembak v menjembakmeuhuré; meugeureubh'ang 

jembalang n jén tanoh 

jembatan n 1. titi; tutue; 2. fcr seunamat: seuneumong 

jembel a dana; damai; la'èh 

jember a kuto ngon juem 

jembiah n jamiya.fjambia.jumbiya.jumiya^krambé'ipundö' 

jembrana nan peunyakét (ta'eun) leumo 

jemeki n rumoe meuwareuna meuih ba' ija sawa' 

jemerlang a jeureungèh; jeureunèh 

jempalik v gröb 

jempalitan v ber/empa/Zfanpula-pingkui; meugulé-gulé; 

kéng-keung; teueng bayeueng 

357


jempana n campeuna; cémpana; ceumpana 

jemparing n busu; gando; panah 

jempol n 1. inong jaroe; 2. ki hibat that; neumböi 

sa; jempolan hibat; gèt that; ki kampiyön 

jempul n sibansa eungköt siyakap 

1. jemput v beryempuftueng; samböt; uroh;ampeueng 

2. jemput V menjemput 1. jeumpét; 2. ki kutéb; pèt; 

pot 

/e/nu a beungeu; gla'; lan; leugeu; pueh 

jemuas a meulumo; meulabö; meuluténg 

jemuju n jumuju; jeumuju 

jemur v berjemur adèe; dadeueng; jemur 

(menganginkan) lireue; lareue; ber — 

dalam panas matahari tala; treuen 

jenaha (r) n sibansa eungköt bubara 

1. jenak n sejenak fs/j'at; (si) keujab; sigos'ab 

2. ;ena/c v menjenaki eu; kalon 

3. jenak a nyidra; nyindra 

jenaka a jeunaka; janaka; sublè 

1. jenang n tamèh sangga pintö atawa tingkab 

2. jenang n (jejenang) 1. mandö; 2. apét; tandi 

3. jenang n 1. ureueng peutimang jamèe (khanuri); 2. 

ureueng peudue' glanggang saböng 

mano' 

jenang adv sejenang si'at; sikeujab 

jenang n 1. kanji likat; 2. dödöi 

jenangau n geusong 

jenaf n (ka) maté 

jenawi n sibansa peudeueng Jeupun 

jenayah n buet jheut; pubuet keujahatan 

jendal a jendal-jendul bicah-bicöh; teumimoh 

jendel v menjendel likat; ghuen; kliet; beuku 

358 

jendela n 1. tingkap; 2. tula;' angèn 

jendera a nyindra; nyidra 

jenderal n jeundran


jenderal n 1. 'am; 2. bandum; bansaboh 

jendol a meucindot (ceundot) 

jenela n tingkap 

jeneng a sideu; sijot; seujot 

jenewer n ara'; jén; supi 

jengah a malèe 

jangat n kulét uroe 

jengek v menjengek (— jengek) kli'; keumeukli'; 

sura'; seumura'; seunura' 

jenggela n rimba; uteuen; garöt 

jenggar a jenggar-jenggur 1. rayathat; mubeureugöh; 

2. reupö' 

jengger n jeureumeui; jeureumeuih; jeureumeung; 

lambéng 

jenggot n janggöt 

jenguk v mep/'engu/c/canf/cepalajceungeu'-.cingeu'; 

jeungeu'; saweue 

jendul a bicöh 

jenggut v menjenggut rintha'; rheuet; sreuet 

jengit v menjengit (-- jengit) mumèt-mèt 

jengkal n jeungkai 

jengkang v terjengkang (menjengkang) 1. 

teugageueng; 2. maté 

jengkang v jengkang-jengkot teucingkho'-cingkhè'; 

eungkhè'; ingkhè 

jengkek v berjengkek-jengkek 1. chèn; chon; 

eunchon; inchon; likè'; likhè'; meuchènchèn; 

meudhot-dhot (dhèt-dhèt); 2. 

cingklot; eungkè' 

jengkel a br'eun; menjengkelkan seubai 

jengketit v menjengkelit pingkui 

1. jengkeng v berjengkeng (menjengkeng) eungkhè' 

ingkhè'; 2. tinggöng 

2. jengkeng v berkejengkengan jaja 

jengker a (tuböh) ceukang 

359


jengket v berjengket (menjengket) cingklot 

jengki n cak siluweue jèngki 

jengking v menjengking tunggéng 

jengkit v menjengkit leunté' 

jengkot a capie'; singkat 

jenguh v ceungeu' 

jenguk v menjenguk ~\. ceungeu'; cingeu'; jingeu' 

saweue; 2. kalon; tilé' 

jengul v menjengul meucungkèh; meucindot 

jenis a ceureubi (h)abéh 

jenjam a leupie 

jenjang n 1. reunyeun; 2. jeunjang; jinjang; 

berjenjang meutanggam (meutako'-); 

berjenjang-jenjang meutako'-tako' 

jentaka a neuh'aih; sénsara 

jentang n teuleueng; teuhampa 

jentera n cintra; cakra; gari; jantra; jeureukha 

1. jentik v menjentikl. cut'iet; 2. geutie; keuti; guti; 

3. ki teugö; dhöt 

2. jentik n glité'; gité" 

jentik-jentik n jeunté'; pleuen; preuen 

jentur n éleumèe sihé 

jenu n tuba eungköt 

jenuh a 1. gla'; leugeu; 2. doe; 3. troe; pueh 

jepang n ceupun; jeupun; jeupang 

jepit v menjepit cubeut; jeupét; picét; seupét; - 

-- an beucu; penjepit (alat cabut jenggot 

atau bulu hidung) angköb 

jeprat v menjeprat peureucé' 

j'epret v menjepret 1. gandoe; peutah; 2. ca/cputr'èt 

jepun n ceupun; jeupun; jeupang 

1. jeput a peunoh; suntö' 

2. jeput v menjemput jeumpét; sejeput sijeumpét 

jera a jra; hanlé; tèbat 

jerabai a ' berjerabai meupra'pra' (pr'a'-pr'a') 

jeradik n nan peunajöh niba' teupöng 

360


jeragih n keulaséh; seulaséh 

jerah a dang musém; dang jangkét; dang mura' 

jerahak a terjerahak meujeurangkhèng 

jerahap v menjerahap cruep; gom droe; terjerahap 

1. reubah teucruep; 2. runtöh rata 

;'era/f v berjerait mupalét-palét; meulilétlilét 

1. jeram n sarah 

2. jeram n jaram; peunyaram 

jeramah v berjeramah meuramah-ramah (ramaih); 

menjeramah klo'; meuklo' 

jerambah n jrambaih 

jerambai a berjerambai meuyeue'-yeue' 

jerambang n jén apui 

1. jerami . n jeundrang; jeumpung 

2. jerami n jrami; kawi 

jeran a jra; hanlé; tèbat 

jerang v menjerang 1. jrang; 2. taguen 

jerangau n jeurangèe; jeureungèe; jeureungie 

jerangkak v menjerangkak 'eui; lata 

jerangkang a berjerangkang 1. meucula-cula; 2. 

meujeurangkhèng 

jerangkong n rungkha manusiya atawa hiweuen 

jerapah n dareupah 

y'erap v menjerap meuleukab; meukab 

/eraf n 1. balöt; biniet; bubalöt; jrat; taron; tarèn; 

tibeueng; pa'; pilah; (y'erafpanc/ngj peutah; 

ter — meusareueng (sreueng); 2. k/tipèe 

atawa peucilaka gob; menjeratc'uet; ruet 

j'erau a mirah hilam 

jeraus a sigab; tangkeueh 

jerawat n muen 

y'erba v menjerba rungkhom; teureupa 

jerbak v menjerbak rhöt meulayang-layang 

jereket a meuleukap 

jeremba v menjeremba capoe; ceugöt 

jerembab v menjerembab 1. jhö; 2. /r/' peucilaka gob 

361


la'én; terjerembab jeubeueb; leujeubeueb 

jerembat a terjerembat 1. meusanto'; meugantoh; 2. 

teugeulincé 

jerembun a terjerembun meujuh'om 

jerempak v berjerempak mupakhö' 

1. jereng a cak sarö' 

2. jereng v menjereng leueng 

jerepet a 1. meukawét-mawét; 2. meuleukap 

jeri a (h) ayut; kuyu; rigu; teumaköt 

jeriau n beuleubaih 

jenih a hè'; leulah; payah 

jerïft n (aneu') jaroe 

y'/by/ n jeureuja' 

jeriken n drom minyeu' 

jering n saga gajah 

jerit n deungkéng; kli'; menjerit geumeucie' 

(kesakitan); geumeuréb (ketakutan) 

jerak n jeureuja'; teurali 

jerkah n dhöt; dhèt; g(eu)rantang 

jerkat n (pineueng) nyèn; jereukat 

jermal n jeureumai 

jerman n Jeureuman 

jermang n leula 

jernang n geutah jeureunang 

y'enb a hanèng; jeureunèh; jeureungèh; sapha 

jero n cak tukang meukat bu 

jeroan n asoe dalam (pruet; sueb; jantöng) 

jerohok v terjerohok meusurue' 

jerojol v menjerojol timue 

jerongkang, — korang a teueng-bayeueng; kéngkeueng 

jerongkok v menjerongkokdue' tinggöng, brue' teu'öt 

meurampéh keueng; due' meujeurukhö 

jerongkong v menjerongkong dong meuteukui, jaroe 

ba'teu'öt; terjerongkong reubah meusungkop 

jerubung n kajeueng töp peuneudieng (dabeueh) 

prahö 

362


jeriji n jeureuja' 

jeruju n jeuruju; jeureuju 

jeruk n giri; kuyuen; makén; — manis (ceper) 

calöng (calöm); — asam munteue; — 

kecil boh rhéng (sréng); — manis yang 

n/yauglangsa; keudangsa; kelangsa; sari 

minyak jeruk sangè' 

jerkun (jrukun) v menjerukun töp 

jerm v menjerm meu'um-'um; meugeud'umgeud'um 

jerumat v menjermat cob; tampai; ceumat 

jerumbai n meurumboe (= rumoe) 

jerumun n 1. jambö teumpat piyöh atawa meusom; 

2. beuluka bui; 3. kawan bui uteuen 

jerumus v menjermuskanX .\hö;\hö';2. /e/peudaya; 

peucilaka; terjerumus 1 reubah 

meusungkob, 2. meusurue'; 3 ki keunong 

taron; meusénsara. 

jerum n cicém meureubö' 

jerung n sijeunèh eungköt yèe raye' nyang bueh 

(yèe rimbaih) 

jerungkau a menjerngkau 1. leunuet; 2. meureula; 

meuhurè; meugeureubah'ang 

jerngkis a meukuwét ba'ujöng 

jerungkung v menjerengkung lui; teukui; nueb 

jerunuk v terjernuk reubah meusungkob 

jerupih n simpi jalö 

jetis v menjetis meukeut'um; meukeut'am 

jetsam n sa ra 

jetset n kawan ureueng kaya nyang udép 

meuriya-riya 

jewer v menjewer!. putie (rhéng) ön glunyueng; 

bibeue; 2. /e/' teugö; peu'ingat 

jiwang n meuruwa 

y'/b n layeue jib 

jibaku v berjibaku (cara ureueng Jeupang) 

363


seurubeuet musöh sara jipeukh'o'tuböh 

nyangka meuikat boh beureutöh (böm) 

jibilah n tabi'at; neubatuböh 

jibun n lethat utang; berjibun 1. bhue'lamutang; 

2. lethat (pèng); pèng meuseu'è 

jicing n è' (blaga) candu 

jidal n jeuruji 

jidar n jidai 

jidat n dhoe; tala'; keunèng 

jidur n geundrang; tambö 

jigrah a meusuka; gumbira 

jih n takat; teunakat 

jijik na lan; luwat; penjijik nèh 

jijit v menjijit tiji'; cingklot 

jijitsu n manca' (silè') Jeupun 

jika p sangkira 

jikalau p ada'; jaka; jakalèe; akit 

jil n glab; peunyara 

jila a terjila teutie'; teuhanta 

jiiah a (h)abéh; gléh; — kening seunang 

jilam v menjilami lien; lieh 

///af v menjilat 1. lieh; 2. Ihiet; 3. ki lieh punggöng; 

dijilat api sambui 

jilbab n seuleuköm; seuleuköng; teuleuköm 

jilid n 1. jiléd; 2. bhab (bagiyan) niba' kitab 

jimak n cak meu'o'; meujima'; mupab 

1. jimat n ajeumat; jusan; (secarikkertasbertuliskan 

nama ke 30 jus Alquran) peugawè; (jimat 

kebal) ba(h)rö nubuet 

2. jimat a 1. igien; 2. ceureumat 

jimbit v menjimbit tiji' 

jimpit v menjimpit jeumpét 

1. jin n jén 

2. ;'/n n ara'; jin pahit cak kupiphét 

3. jin n peulana 

364


4. jin n siluweue panyang, teubai ngon kong 

jinak a seu'iet; ranghoe; ragoe; reumèh; jamè' 

jindra n dawèe hareubab 

jineng n geupö'; kröng; keupö' 

jingkap v menjingkap ceungeu'; jingeu'; saweue 

jingga a kunèng meuneuengmirah; kunèng kulét 

boh pineueng 

jinggi (cendana —) n ceunana mirah 

jinggring a 1. meulawit-lawit; lanam; 2. manyang 

jingkat v berjingkat-jingkat 1. capie'; 2. ceungklot; 

cingklot 

jingkik v berjingkik(-jingkik) chon\euncbon\\ncbor)\ 

chèn 

jingkrak v berjingkrak (-- jingkrak) hunja'; unja'; 

meuhunja'; chèn-chèn 

jingo n ureueng seumuja abéh keunanggroe droe 

jingoisme n pham jingo 

jinjang (an) n 1. uta' ataw kupala jén; 2. pawang jén; 

3. ureueng teumamong; 4. ureueng 

peungon antösan raja 

1. jinjing v menjinjing tiji' 

2. jinjing n nan ba' kayèe 

jinjit v berjinjit ceungklot; cingklot 

jinsom n peundang 

jintan n jeura(jara,jira); — pur/bjeuraputéhijeura 

eungköt); — hitam jeura itam 

1. jipang n prisè (peurisè) kulét 

2. jipang n cabeueng; dheuen 

3. jipang n labu siyam 

4. jipang n galang 

5. jipang n peunajöh niba'teupöng leukat ngon saka 

//p/a/r v menjiplak 1. tirèe; 2. capla'; salén; 3. cue 

(co') karangan gob, jiaku sibagoe 

keunarang droe 

jipro n cak 1. dara; 2. gurèe inong 

jir n (nyang neu) takat, teunakat 

365


jirak n nan teunaman 

jirat n jeurat 

jirat n jrat; pa'; taron; tarèn 

jirian n sijeunèh peunyakét ureueng inong 

(meuleundé nab) 

1. jirus v menjirus sibu 

2. jirus a tiruet 

jisim n tuböh; jirém; jisém 

jitah n sibansa ba' urèt (urot) meugeutah 

jitak v menjitak cak geuto'; keuto' 

jitok n kudö'; kö' 

jitu a rakot; rakét; reukot; simban; tanggoe 

jiwa n roh; nyaw'ong 

jiwat n jambèe malè; ba' salam 

jiwit n menjiwit cuth'iet; cudh'iet; putie 

jobak v berjobak ju; meudo'-do' 

jodang n plö' panyang 

jidoh n judö 

jodong v menjodongkan béb; beub; keubeub 

jogan n jugan 

ybgar n meu'èn judi dam 

joget n jugèt; tanda'; meunari; runggéng 

joging v (ulahraga) plueng-plueng ja' 

joglo n bangon rumoh Jawa 

johan n 1. dönya; 2. juhan; palawan 

jahar n bintang timu; döheura 

johar n ba' cébré'; cébré' 

johor n negeri — Jöho; Jeuhö 

1. y'o/'o/ n jeuneurob 

2. yby'o/ v menjojol meucungkèh; teusuet; teublie; 

meutumbob 

jok n teumpat due meulapéh kasö 

joki n ureueng gidue' guda pacu 

jolak v menjolak hu meukeuba-keuba (keupöikeupöi) 

366


jolek v menjolek paté ngon ön 

1 

- i°H n peurakan raja (campeuna) 

2. joli num sipsang; sijudö 

joli, joli-joli n jalö ubeuet 

j ol 

°k v menjolok culöh; culo'; julöh; jusöh; juthö' 

reulöh; thö'; pen — reunong; geunawang; 

peunyulöh 

1. jolong v menjolong meucungkèh; meucula 

2. jolong adv phön-phön; puphön; mula 

jolor v menjolor 1. lata; 2. 'eui 

jombang a ceudaih; dhiet; maléh 

yom/o n biké 

jompak v berjompak jhing 

/ompo a lizoe; la'èh; uto' 

jongang a ceubeum 

/onc/er a menjonget leunté'; bot 

jongolan n angkèe; boroh; jamin; laman; tanggöng 

jonggol karang n wareuga gampöng nyang hana umong 

atawa tanoh droe 

1 jongkang a menjongkang caheueng 

2. jongkang (jongkong) n sijeunèh prahö Cina 

jongkar-jangkir "a meucula-calé 

jongkat-jangkit v meu'é' - meutrón; meujungkat-jungkét 

jongki n raga awé angköt padé 

jongko n (w)aröng; keudèe klèb; ko' 

1. jongkok v berjongkok tinggöng 

2. jongkok a fer' (akai) bubai 

jongos n ureueng (agam) geuyue; peusuröh 

jongot v menjongot caböt; böt; löt 

/orar? n go ka wé 

joreng n 1. (tanoh) keupéng; 2. (ija, keureutaih) 

ön; kra'; krè'; mencoreng kr'èt; 

/°d n sipasang (sijudö) guda 

jorjoran a meu'ulö-ulö 

1 jorok v menjorok meuceudeut 

367


2. jorok a 1. luto'; kuluto'; kuluténg; 2. ceuma; 3. ki 

jahé 

1. jorong a 1. bulat panyang; 2. baté ranub 

2. jorong n 1. meucungkèh; meucuga'; 2. juröng; 

sagoe 

ybra n sijeunèh jugèt Seupanyo 

jotang n ön kayèe sambai 

jotos v söh; berjotos seumeusöh; terjotos 

keunong soh; jotosan 1. meusöh-söh; 2. 

boh söh 

jua p 1 • cit; Tuhan — yang menolong kita cit 

Tuhan nyang bantu geutanyoe; 2. 

mantong; siapa — tidak boleh mengambil 

baranggasoe (barangsigasoe) han jeued 

co' 

juadah n geuleupa'; jeuleupa' 

1. juak n lamiet (namiet) agam 

2. juak v berjuak 1. meulumba; 2. meutandéng; 

menjuak peucöh-cöh 

3. juak a menjuak meucula 

4. y'ua/c v berjuak meurudh'o'; meurumpo' 

jual v cak publoe; bloe-publoe; meukat; --dalam 

jumlah besar pubaja'; pupaja'; -- 

- cara kredit peutanggöh 

jual beli bloe publoe 

1. juang v berjuang 1. (pengertian umum) meulho; 

(untukjenisburung, ayam)meulöt; (untuk 

jenis anjing, kucing) meukab; (untukjenis 

kerbau, lembu) mupo'; 2. muprang; 3. 

mupo'; meukh'o'; menjuang seurubeuet 

2. juang n juang-juang nan teunaman keu ubat 

juar n ba' cé'bré'; cébré' 

1. juara n 1. juwara; kampiyun; juhan; juwandén; 2. 

ahli; 3. jawara 

2. yuara n nan eungköt krueng 

368


jubel a berjubel ('---/'ube/;meusa'-sa';meusa'gra'; 

meuseu'è 

jubileum n jubli; khanuri trö' thön 

jubin n aleue jubén 

judek a do'; (gadoh) akai; hana jituho Ié cara 

judes a beureugén; beurigèn; judaih; lancang; 

yudo n manca' Aeupun 

judoka n ureueng meu'èn judo 

judul n nan (nama) buku atawa karangan 

juek n taloe geuregha' tulö 

juga p 1. cit (sit); ia tidak mau datang juga han 

jrtém teuka cit; 2. sa cit; ayahnya pandai 

anaknya juga demikian yah jih carong 

aneu' sacit; 

juhut n sie teunaguen nyang jiidang ba' khanuri 

ureueng Bata' 

juih a meulipot; meurungköb 

juita n 1. boh até; 2. dhiet; canté'; peureumoe 

jujah n péteunah; seueb 

jujai adv berjujai tunjai; tunja' 

juju v menjuju peuhadap; peukeue; takat 

jujuh a berjujuh jöhjah 

1. jujur a beuna;latipah;luruih;meunimang;putéh 

até; sulu; tanggoe; teupat; jujuran bagi 

Ihèe niba' wasé 

2. jujur n jeunamèe; jinamèe 

jujut v menjujut rintha'; sintha' 

jukut n 1. naleueng keu ubat; 2. ulam 

julab n julab; peunyeuh'a 

julai n pucö'; reuböng; ber — meujunthue; 

meureula 

julang v menjulangl. meujuh'om; meujulang; 2. 

369


gö'; berjulat hana putöih-putöih; hana 

habéh-habéh 

juli n buleuen keutujöh, keunong siblaih 

juling a juléng; agak — sarö' 

julir n tampuléng 

1 • juluk v menjuluk luem; meuluem 

2. juluk v menjuluki lakab 

1. julung n julung-jilungl. sibansa eungköt cuwalèe, 

2. eungköt ie tabeue 

2. julung adv hana gèt beugi keulusa lahé kon ba'kutika, 

kheun pham ureueng Jawa 

1 • julur v menjulur meuluhèh 

2. julur v menjulur 'eui; lata; nyulö; seu' 

3. yu/tvr v julur-julur ula-ili; ch'èh-ch'oh; ceungeu' 

wie-uneun 

jumadilakhir n buleuen keulimong, mo'löd akhé 

jumantan n dameurut; lameurut 

jumantara n andara; adara 

/ivmaf n jeumeu'at 

jumbai n rumboe; rumoe 

jumbil n bob keu'èh; lambéng 

jumbo a raya; raye' 

jumbuh a patöt; rasi; mutabakah 

jumbul a berjumbul-jumbul apöng; meu'apöngapöng; 

timue Iham; Iham-lham timue 

jumhur n jumhö 

jumlah n jeumeulah; — yang banyak meuleu'a; 

berapa — padum; padub 

jumlah n dum; dub 

jumpa v teumèe; teumeung; --- muka 1. 

meurumpo'; meudinab; 2. meuhadap; ber 

— mendadak meurunghom; meurudho' 

jumpalit v berjumpalitan mupulapingkui; meujeurangkhèng 

jumpang n ba' guni 

370


jumpelang n 1. geunadéng keurusi malaih; 2. beusoe 

leungköng ba' jeureukha 

jumpul n sibansa eungköt siyakap, meusisé' putéh 

jumput v menjumput jeumpét 

jumud a beuku; doe; ue 

jun n kutuyöng; rutu 

junam v menjunam sama; seunom; sujud; sundi 

sungai n sijundai; sijundè 

jung n prahö Cina 

jungat v menjungat meujungkat; mupunggéng 

jungkang (junggang) v gra' meu'é'-meutrön; jungkat-jungkét 

jungkal v — balik mupunggéng 

jungkar a menjungkar meucungkèh 

jungkir v sundi; beryung/c/rmeusundi; mupunggéng 

jungkir balik v ber mupula pingkui; jatuh — 

jeurangkéng; cangkéng mangkeueng 

jungkit v menjungkit banchot; meujungkat; ber ~ 

- nyot-nyot 

jungkol n gigoe brö' 

jungar n jumoh; menjungar meuso'-so' 

jungat n tanoh gunong nyang Ihö'limbö'; geureugoh 

juni n buleuen nam, keunong Ihèe blaih 

junior a leubèh muda lam umu atawa pangkat 

1. junjung v menjunjung 1. seu'ön; 2. junjöng; julang 

2. junjung n junjungan tawö 

junta n diwan peumeurèntah; — m/7/rer diwan 

tantra 

juntai v berjuntai juntè; berjuntaian meuthi'-thi' 

juntrung n juntrungan (pat) neumeudong atöran; asai 

usui; uram ujöng 

jupang adv berjupang meujapheue' 

jurah v menjurah teukui; höreumat 

jura n jameun ± 180 — 185 meuliyön thön 

nyangka Iheueh 

juragan v jeuragan; juragan 

371


jurai n 1. (ija) sikra' panyang; 2. bu' ö'; atawa 

beuneung sigeucai nyang meujuntè; 3. 

meuriti 

jurai n jurai-jurai ba' gajah meu'aneu' 

jurang n ceureulöng; ceurucöng; jeureulöng; Ihö'; 

lö'; löih; peureulöng; reulöng; seureutöng; 

palöh; uröng 

juri n hakim ba' saboh-saboh tunang 

jurik n iblih 

juring(an) n pansa (pangsa); ulaih 

jurit n prang 

jurnal n 1 .buku jeurnal; 2. surat haba nyangteubiet 

tiep uroe; 3. buku maniyaga 

jurnalis n wareutawan; jaröwareuta; 

1. juru n ureueng ahli; jarö; tukang; — api tukang 

keumit apui atawa meusén ba' kapai; - 

— atak tukangatö neudue' karangan atawa 

gamba ba' surat haba' — bahasa 

ureueng teurjeumah basa; — kunci 1. 

ureueng mat gunci ba' kubu keuramat; 2. 

numböi kèrèt (seuneulheueh); — masak 

raja bandari; — mudi jarömudi; tempat 

duduk juru mudi kuröng; kejuruan pandé 

khusöih 

2. juru v menjuru meuceudeuet; meu'anjöng 

3. juru n penjuru arah; si; sagoe; — angin mata 

angèn 

juruh n meulisan 

1. jurung n anjöng rumoh 

2. jurung n baté ranub meuih (teumaga, pira') 

1. jurus adv se/bn/ssikeujab; sïa\;berjurus-juruss\;a\at 

2. jurus n 1 .araih nyang teupat (simban) 2. bungong 

(gra') manca' (meusilè'); jurusan piha'; 

menjuruskan tudöh 

1. jus n ie boh kayèe teuprah 

372


J U S n 

peunileueng ba' meu'èn badminton 

/ u s t r u 

P 1 

- röh ateueh watèe; keunong that ba' 

watèe; 2. had nyang keubit 

J u t a 

n yuta; milèn; meuliyön 

/irfaroan n ureueng kaya, pèng (atra) mumiliyönmiliyön 

373

K 


K,k n haraih keusiblaih 

ka n nan harah k 

kaba n karangan atawa haba meulagèe ureueng 

Meunangkabo jeued tadéndang 

(döngdang) 

kabab n 1. sie panggang teucang, geutamah 

ngon ön gulè; 2. saté (sie teusö') 

panggang geu'idang ngon ön gulè, 

bawang atawa boh trueng turuki 

kabang-kabangn keumureueng 

kabar n calitra; haba; wareuta; warta; --- angin 

haba angèn; --- dengkul haba döseuta; 

mengabar/canbrithèe; peugah; berkabar 

peugah haba; meucalitra; terkabar 

meugah; apa kabar peue haba 

kabat n c'uet; krab 

kabau n sibansa kacang uteuen 

kabel n dawè; kabat 

1. kabil a cak daröhaka 

2. kabil v berkabilan ceungeu'; kalon; ngieng 

kabilah n sukèe; kawöm; sabohyah sabohma 

kabin n ruweueng lam kapai atawa kapaiteureubang 

1, kabinet n 1. diwan meuntroe; 2. kantö keureuja 

Presiden atawa Peudana Meuntroe 

2, kabinet n lamari ubit teumpat keuneubah (keubah) 

surat-surat peunténg; 2, peutoe kilang 

ceumeucob atawa meusén tèp 

1 kabir v mengabir reu'èh; kabé 

2 kabir v mengab/rseukuet; kabir-kabiran culaih; 

sulét; seumeungeut 

kabisat n thon panyang 366 uroe, buleuen keu 

duwa (Februari) 29 uroe 

374


kabit n tukang seumeulhue' balum 

kaboi n h'ueng 

kabriolet n moto meububöng nyang jeued peuhah 

peutöp 

kabruk v kabruk-kabrukan meupoh-poh 

kabu-kabu n ba' gapeueh; ba' sikabu 

kabuki n bansawan Jeupun 

kabul n 1. kabui; meukabui; 2. luröng; ter-- 

- sampé; sampoe 

kabumbu n ukheue teunaman 

1. kabung 

(perkabungan) n ija putéh meu'ikat ba' ulèe keutanda 

muwaréh ngon nyang maté; tanda 

meukaböng; ber — kaböng; meukaböng 

2. kabung n seunipat panyang (peuet haih) 

3. kabung n ba'jö' 

4. kabung v kr'èt; kr'ot; kr'eut; koh 

1. kabur a 1. sapu; panie; panèe; padèe (mata) 

seunbr'eun; sonbr'on (pandangan);2. 

balom; reudom; seunbr'eun; s'on br'on 

2. kabur v 1. gacie; kacèe; kac'ie; 2. ki rayéb hana 

soethèe; plueng malam 

3. kabur n h'ueng boh u 

4. kabur n meusagöb; peugom; reudö' 

kabus n 1. sagöb; 2. reudom; 3. balom; panie 

1. kabut n 1. wap ie; 2. sagöb; ngabö; 3. reudom; 

ber — 1. meusagöb; mubring-bring; 

mubr'eun-br'eun; meutabéng; 2. ki weueh 

até; beulaih; reudèe 

2. kabut v mengabutkan pot; reuté'; seuté' 

1. kaca a 1. kaca; 2. glah; ceureumèn; seurahi; 

3. ki cinto; — benggala ceureumèn 

teubai nyang raya; — es ceureumèn 

balom; mengaca 1. Ihöhdroe; 2. ki 

ie mata meuléng-léng 

375

376 


2 kaca n ön buku (kitab) 

1. kacak n 1. meusiga'; cacang; 2. ugob; bob 

2. kacak v berkacak-kacak tumpang keu'ieng 

3. kacak n ceuka'; geucai 

kacam n ba' asam kumbang 

1 kacang n kacang; reuteue'; — merah hitam kacang 

seupah 

2. kacang v 1. peue'(-peue'); 2. pubuet bansuka 

até ateueh milé' gob 

kacang-kacang n aneu' beudé princeut 

kaca piring n nan ba' bungong 

kacapuri n rumoh teungoh atawa samat teungoh 

astana 

1. kacar n kawé noih (noeh), kawé bulèe 

2. kacar v mengacar Llhue'eungköt lam lungkie' 

batèe; 2. geulidah; pré'sa 

kacar lakum sipöt darat nyang meuracön; sibansa 

sigeundöng; 

kacau a Lcalawala; jampu adö'; kacho; meulawo'lawo'; 

2. kalöt; 3 rusöh; 4. meuc'uetc'uet; 

meutuka-také; sra'-sro'; kacau 

balau cangcöt; gawoi-mawöi; sangsöt; 

kéngkueng; kökeue; paléng-palöt; söseue; 

pöpeue; rincu; s'eun br'eun; s'on br on; 

sroebangoe; meutang-ilang; meutègublè; 

mengacaukan rubeuet 

kacek v sugang; meuseuliséh 

kaci n ijaputéh 

kaci n nan eungköt la'öt teubai bibi 

kacici n bansa cicém 

kacip n kachép; gachép; ganchép; rampagoe; 

mengacip khib; khèb 

Vac/'r v mengacir kacèe; kac'ie 

kacoak n keuraleub; kraleub 

kacrek a jra; hanlé


1. kacu n ie (boh pineueng atawa gambé) sama' 

kulét 

2. kacu n ija sampöih jaroe 

kacukan n jeunampu niba' anika basa 

kacunda (sejenis rumput) n ba' leuki 

kacung n aneu' rumoh; peusuröh; bujang 

kadal n sarong; saröm; taröm; taröng 

1. kadam n tapa' gaki; peujö' droe; khadam 

2. kadam n baté ranub 

1. kadang p /cadang-Zcada/ialeukadang; meujanjan; 

— ada, --- tidak; meuna-meutan 

2. kadang v mengadang (nasi) peuthö ieteunaguen 

bu 

3. kadang n cèdara; waréh; — kedayan waréh raja 

(nyang iréng, peungapét) 

1. kadar n daya; kuwasa; kada 

2. kadar n 1. ka'idah; 2. mutu; yum; hareuga; 4. 

leubèh kureueng; bacut leubèh; 5. 

jeumeulah 

3. kadar v mengadar éh di leuen rumoh 

4. kadar n ija teunuen geungui keudroe 

1. kadas n kurab 

2. kadas v mengadas maw'aih 

kadaster n kantö urösan tanoh 

/cade n ceurucö' 

kader n 1. opeusé atawa béntara tantra; 2. 

ureueng nyang geuharap jeued keu 

geunantoe; due' keumagang 

kadera n 1. keurusi; 2. peurakkan 

1. kadet n aneu' sikula calun pawira 

2. kadet n ca/c tukang cupèt 

3. /cadet n sijeunèh ruti 

kadi a kali 

1. kadim a sipheut Tuhan; kadim 

2. kadim a uroedudoe; uroesingoh 

377


3. kadim n waréh; cèdara 

kado . n hadiyah; meuneuri 

kadok (kaduk) n ranub uteuen 

kadok (— api)n nan cicém 

kadung adv lanjö; teulanjö 

kadut n 1. ija guni; 2. baluem; 3. punjöt ranub 

kafe n keudè kupi 

kafeina n racön kupi 

kafetaria n keudè makanan ngon minoman nyang 

tapiléh atawa tauco' keudroe 

kafir a kaphé 

kaftan n bajèe panyang 

kaget a gameum; hugöb 

kagok a 1. cantöi; 2. rutot; ruteut 

kagum a ceungang; ceungong; hireuen; ta'jöb; 

kekaguman sru 

kab n peureukat kayèe 

kahah n guha 

kahan n bue Kalimantan 

Kahang k khöh; khieng; kh'ieng; kh'èb 

kabar n kaha 

kabat n khueng 

kahin n 1. tukang sihé; 2. ureueng peulara jén; 

3. ureueng keumalon 

kahrab n batèe amba 

kahwa n kupi 

kail n kawé; — tunda kawé hue (tunda, riwang) 

kail n kaii-kail sakét reukueng; kawélhan 

kam n ija; --- bahan baju beuraji; --- halus 

hamèe; --- layar layeue sabö; --- keper 

ija kipa; — sarung'\\a kröng; ija pinggang; 

--- satin sutera ija aklaih (akeulaih); 

— kapan'\]a kaphan; --- sutera (sebagai 

"longtorso") ija kijèn; --- selendang ija 

'sawa'; --- selimut ija seulimböt; --- 

378


— bedung ija leupè; selempang dada ija 

simplah; — tutup kepala ija töpulèe; -- 

- selimut tebal acèkarom (cèkarom); — 

hitam kasar ija bambu; — tenunan Aceh 

ija beuneueng (Iheueng tujöh); — sutera 

benang emas ija beureumaih; — putih 

halus ija duwa plöh peuet; — muslim ija 

kasambön; — layar atau celana laki-laki 

ija sabö 

kainfobia n teumaköt keuhai-hai nyang barö 

kaing n su asèe keunong rhom 

kais v mengais (ngais) kireueh; kikeueh; coh 

umpeuen; 2. ki mitabu (napeukaih) 

kaisar n maharaja kekaisaran dawlah 

kait n kawét; kayét; kuwét; cungkèh; 

ceunungkèh; ceunukèh; mengaitcaw'ie'; 

sangköt; ter — pada sesuatu rabét; 

--- kancing hob 

kaid n (akar) kait-kait ba' sikawét 

kaedah n ka'idah; ka'èdah 

kajai n gleueng-gleueng geutah 

kajang n kajeueng; peurumpöng 

kajangan n nan eungköt 

kajen a geuhöreumat 

1. kaji n 1. sasat; 2. seulidé'; side'; mengkaji 

murunoe; ujoe; teulah'ah; menga/Zbeuet; 

tadaröih 

2 kaji n eungköt la'öt 

1. kak n cèdara nyang tuha 

2. kak n su ureueng khém (meukh'a'-kh'a') 

kakaban n bulèe jö' nyang geuseupét ngon trieng 

keu pumayöng bijèh eungköt lam neuh'eun 

kakagau n peunutöh majeulieh huköm 

kakah v terkakah khém meuhah-hah 

1 kakak n 1. (laki-laki) abang; adeuen; bang; 

cutbang;dalém; lém; (perempuan) cutda; 

379


dapo; cutpo; da: cutda; poda; aka'; 

ökeuti; ti: 2. ureueng nyang leubèh 

tuha); 3. lakoe; --- /parteumuda; tumuda; 

kakakperempuanayah/ibucu{ma\culwa 

2. kakak v berkakak (an) khém lagèe su ité' atawa 

mano' 

kakak tua n 1. nan cicém; kaka'tuha: 2. catuih; 

beucu; pati geurudu; 3. nan eungköt 

la'öt tincu jumoh 

kakanda n keukanda; kaka' 

kakang n aduen; abang; dalém; bang 

kakao n 1. ba' suklat: 2. suklat bubö' 

1. kakap n 1. siyakap; 2 ki röh lam sikawan raya 

atawa nyang hibat (ureueng nyang 

jeuheut that; meuniyaga nyang raya); 

--- merah bubara; ranjalèe 

2. kakap n sijeunèh peurahö 

3. kakap v mengakap runda; pataruli; meuluem; 

pengakap pasökan runda; pandu 

4. kakap n ranub keurakab 

5. kakap v mat; mengakap meugoe 

1. kakas n gukèe; canggè; canggoe; mengakas 

kireueh; kikeueh 

2. kakas v mengakas meukreueh; pa'sa 

kakawin n jeunèh ca'é Jawa 

kakek n datö'; nè'; yahchi'; guchi'; tuha; duha; 

ha; kakek tua ni 

1, kaki n gaki; kidam; 2. tungkèe, 3. pha; aleue; 

4-5. seunipat; uköran: 6. gatéh; --ayam 

1. pha mano'; gukèe; 2. ki gaki 

tanmeukawöih; 3. nan sijeunèh ba' 

kayèe: --- belakang ki bangon gaki 

nyang ceudaih; --- gajah untöt; --hutan 

binèh glèe; tunong; — kuning nan 

cicém; — lima rabong keudè; seurayueng; 

380


-- tangan jaroe ngon gaki; ki ureueng 

nyang jeued keu peukakaih gob; — 

tiga caga' meugaki Ihèe; mengaki 1. 

due' magang; 2. meukhadam; — depan 

bewantangeun (gatéh keue); kakiayam 

kekuning-kuningan jala'; mata — guto'; 

kuto'; mengangkat kaki keatas (seperti 

anjing kencing) jhing 

2. kaki n chi'; yahchi' 

kakok v mengakok mat; pubuet 

kaksa a bijèh timah lam peureulöng glèe 

kaktus a sibansa ba' lidah buya 

kaku a 1, ceukang; krang; kuweuet; krawat; 

2. kliet; liet; 3. /c/hana ladém; janggai; 

jagon; 4. batat; tungang; 5. doe (akai); 

6. drang 

kakus n bagan; monliköt; krueng; tandaih 

kal n kai = 1/2 cupa' 

1. kala n 1. kala; keutika; kutika; masa; 2. watèe; 

berkala watèe nyangka teutap ngon 

meu'atö; berkala-kala niba' masa u 

masa; 2. teukadang; kadang 

2. kala n ramideuen; damideuen 

3. kala n bintang kala 

4. kala n taron; tarèn 

5. kala n sutra 

6. kala v kala; — hajat kalahajat; ja' u bagan 

kalah a 1. talö; ta'lö'; talö'; tiwaih; 2. rugoe; 

3. talö (hana lulöih); paraih; 4. han sa; 

kureueng niba'; — gertak talö geureuta'; 

mengalah ta'lö'; talö'; mengalahkan 

peutalö; tidak terkalahkan padra 

1. kalai v mengalai meulinteueng; meusadeue; 

meusinè; meudeuneun 

2. kalai v mengalai pleue; geuso'; uet 

381


kalajengking n kala; bilu 

kalaka n ta'lé' taleue' 

kalakanji n (naleueng) ceumeucöt; ceumucöt 

kalakati n kachép; gacép; rampagoe 

kalakeran n atra waréh nyang hana keunong weue' 

kelakian adv yöhnyan; Iheuehnyan 

1. kalam n peureuman 

2. kalam n 1. alat teumuléh; 2. /c/meunalè ureueng 

agam; — batuaneu' batèe tuléh; lohbatèe 

3. kalam n anoe itam meujampu meuih nyang 

geu'indang; semiang — ki bubé draih 

kalamdan n plö' kalam 

kalamisani n kréh Jawa nyang raya mata, teupat, uram 

meukilo'-kilo' 

kalamkari n ijacita meubungong 

kalandar n paki; panita 

1. kalang n kaleueng; keunaleung; t(eun)umpang; 

---batang deunda keulusa meulangga 

adat; —nu/ubantai ulèe; berkalang(kan) 

meuleu'eng; mubantai; —leher peutaröh 

nyaw'ong 

2. kalang n kalangan 1. lingka; geulanggang 2. (lam) 

kawan; kalangan/lingkungan generasi 

muda lamkawan awa'muda 

3. kalang n (eungköt) bacé 

kalang kabut bingong; galang-garöt; kalang kalöt 

kalap a 1. gadoh ingat; seupöt mata; beungèh' 2. 

pungo; bingong 

kalar n kipè'bajèe 

1- kalas n klah awé ba'peunganyoh (dayöng) 

2. kalas a saphansapha; ranap; reunap 

kalat n nan eungköt la'öt 

kalau p sangkira; meungnyo; kalau-kalausa\èh\ 

alèh; 

kalaupun p bahpih meunan; beuthat meunan; beuthat; 

bahtahat; ba'pimeunan 

382


kalaza n putèh bohmano' 

kalbu n kaleubu; kaleubi 

kaldera n babah gunong 

kaldu n ie (kuwah) niba' sieleumo atawa sie 

mano' teureuböih 

kaleidoskop n 1. sijeunèh teurupöng; 2. ékeutisaanika 

kisah lam bangon gamba 

kalem a cak hana krèh-kroh (gèh-goh); sanyum 

kalender n dabeuta uroebuleuen; takeuwém; 

keulèndè 

kaleng n 1. blèt kanso; t'èm; 2. köm 

kali n go; blét; berkali-kali padum(-padum) 

go; mublét-blét; setiap kali geunap go; 

siblet-blét; sering (kerap) kali kayém; 

mengalikan puköi; memperkalikan 

pukölan; sigo; siblét; 2. habéh; pandai 

sekali carong habéh; 3. cak that (that); 

dibelakang sekali likötthat (that); 

sekali pukul sigo pudue'; sekali- 

/ca//hana sagai; bè' sagai hana; sekalian 

1. sambé; meusigo; 2. bandum; mandum; 

barang — kadang; salèh; lain — la'én 

go; uroe la'én; penghabisan — sèuneu- 

Iheueh; keuneulheueh; se — ini seun nyoe; 

se — seminggu siseun jeumeu'at sigo; 

se/ca//punada'pih meunan; beuthat meunan; 

baru sekali ban keuphön; kalian gata; 

droeneu mandum; kali-kali (perhitungan 

tenung) larah; mengalikan angka pupo' 

angka 

2. kali n krueng; — mati krueng doe (thoe) 

kali adv kadang; salèh; alèh 

kali n ureueng raye' di Sulawesi 

kalian pron gata; (kah) bandum 

kaliber n 1. uköran laraih beudé, meuriyam atawa 

aneu' beudé; 2. cak röh lam peunileueng 

383

384 


(numböi); masö' rèkèn; keunong rèkèn 

kalibut n harö-hara; karu 

kalicau v mengalicau mïtailah (hilah) 

kaligrafer n ureueng ahli teumuléh ceudaih 

kaligrafi n (cara) teumuléh ceudaih (ngon kalam) 

kalih n berkalih gantoe; tuka 

kalikausar n dabeuh 

kaliki n boh peuté' 

kalimantang n 1. pupanji; 'alam; 2. caya deuh lagèe 

alue putéh nyang panyang 

kalimantang n keululu 

kalimat n kalimah; kheun; ayat 

kalimayah n keululu 

kalimpanang n nan teunaman 

kalingan n meuhalang; pado' 

kalio n sie teunaguen meusantan 

kalipso n bungong siyungyung mirah 

kalipso n sijeunèh lagèe daro' Hindiya Barat 

kaliper n alat sipat dada, punggöng dll 

kalkarim n gapu cèt bintéh 

kalkulasi n peunileueng; keunirayum; ta'sé 

kalkulator n 1. alat keumira; 2. ureueng nyang 

keumira 

kalkun n mano' gajah 

kalo n seunaréng (saréng) santan 

kalomel n ubat rhaih pruet 

kalong n kluwang; Ihong 

kalowatan n bui meutarieng panyang 

kalpataru n 1. nan ba'kayèe; 2. hadiyah peumeurèntah 

keu ureueng nyang meujasa peulara 

keuseulamatan meukheulu' udép 

kalui n eungköt ie tabeue 

kalumet n cubo' panyang ureueng Indiyan Amarika 

kalung n taloe takue meuih atawa ira'; teurapan; 

— manik-manik emas euntue; ntue;


berkalung meutaloe takue; — dengan 

hiasan uang mas meuseukrah; 

meuseukah; sekalung siringkö 

kal ut a 1. karu; kalöt; lamon; luman; 2. meuratoe 

kamal a sampöreuna; kamè; mukamè 

1. kamar n bilé'; jurèe; karna; — mandi raja (bertingkat) 

yang dapat dibawa-bawa panca 

peureusada 

2. kamar n buleuen; karna 

kamar n kamarban taloe keu'ieng 

karnat n kayèe keu peuneugèt cap 

kamban n mengamban ikat; kambam 

kambang v apong (ampöng) lam ie; timue; 

mengambang 1. meu'apöng; timue; 2. 

meulang (-lang); 3. hana meuteuntèe 

kambar n banèng; pinyie 

kambeh n boh priya 

kambeli n ija gasa niba' bulèe bubiri 

kambi n gheueb 

kambing n kamèng; kambing hitam ureueng nyang 

geupeusalah niba' saboh-saboh 

keujadiyan; — jantan (bandot) randö'; 

landö' 

kambuh a jilhab lom sakét; pileue; seudo 

kambus v terkambus doe ngon anoe; thö keulusa 

doe ngon anoe 

kambut n gampét 

kamhar n (ija) beuneueng bulèe bubiri 

kami pron kamoe; ulönpo 

kamikaze n nan angèn badè 

kamikaze n pasökan kapaiteureubang Jeupun nyang 

rila maté ngon cara jipeukh'o'droe lam 

kawan musöh 

kamir n ragoe tapé 

kamis n khamèh; hamèh 

385


kamit n kamit-kamit (komat-kamit) mumèt-mèt 

bibi lagèe ureueng meuratéb 

kamitua n keuchi' di Jawa 

kamka n ijasutra meubeuneueng meuih; kémkha 

(kamkha) 

kamkama n kömköma, sibansa kunyèt 

kamp n 1. khimah; 2. teumpat peu'aséng 

(peumeungklèh) ureueng; teumpattheun 

ureueng 

kampa n sijeunèh ba'jiem-jiem 

kampai v berkampai(an) teutie'-tie'; meupurö 

kampak n baci; galang; kapa'; sron 

kampanye n 1. meugra' seureunta'tajö ateueh lawan; 

2. öseuha mita peungiköt atawa 

peungaröh ngon mumacam cara 

kampas n lapé' bhan 

kampemen n (si)tumpö' rumoh tantra 

kamper n kaphö 

1 kampil n gampét seukèe; bö'ca 

2. kampil (an) n geuliwang panyang 

kampiun n 1. juwara (juhan) ba' meutandéng; 2 

cak carong that 

kampos n padang naleueng ba' ranto nangroe 

meuhawa seu'uem 

kampret n kluwang; Ihong; luntie; seumantöng 

kampuh n seulimböt meugampöh Ihèe; pracai 

kampul v terkampul-kampul 1. meu'apöng-apöng 

lam ie; 2. ki meulang-lang, hana 

meuteuntèe saho 

kampung n gampöng; --- halaman tanoh ie; 

berkampung meuhimpön; meugumpöi; 

kampungan gante; mante 

kampus n da'irah lingka geudöng sikula tinggi; 

kuta sikula tinggi 

kamrad n cak!. ruda; 2. ruda meugigoe; 3. ruda 

386


rhéng beuneueng 

kamsen n dalai; kamsèn 

kamu pron gata; droeneu; droeneuh; kah 

kamuflase n mubalé' bangon lahé, rupa atawa wareuna 

sampoe hana soeturé Ié 

1. kamus n kamueh; kamuih 

2. kamus n kulét meusama'; mengamus sama' 

1. kan n branda prahö 

2. kan p cak kon; bukon 

3. kan n ceurie' taguen ie 

1. kana n sijeunèh gleuengjaroe aneu' miet 

2. kana n boh kayèe nyangka geupeuthö atawa 

geupeugèt keu meuraba 

3. kana n bungong siseubèh (teuseubèh) 

kanak-kanak n masa aneu'miet (2, 6, 7 thön umu); 

— anyir aneu' miet mirah; puti'; bilah; 

kekanak-kanakan dawai 

kanal n salöran (leubèh raye' niba' iueng) 

kanalisasi n 1. bhaih peugèt salöran; 2. /c/' teunampöng 

h'eut nyang hanmeusampoe 

kanan n uneun 

kanang n nan ba' kayèe (ön keu ubat kudé, kulét 

keu taloe, boh geuco' geutaih) 

1. kancah n 1. beulangong raya; babah gunong; 2. 

ki lam sösah (prang, sénsara); 3. ki 

mideuen; geulanggang; lapa'; kundang 

2. kancah n sekancah sigolhue'; silhue' 

kancap a mupépé; meulimpah 

kanceh a terkanceh bukhè; krèe; pr'ien 

kancera n sijeunèh eungköt ie tabeue 

kancil n kancé; plandö'; napöh; ki ceureudé'; 

lisé' 

kancing n 1. boh bajèe; 2. gancéng; paco'; gunci; 

neurö'; — baju emas dö'ma; boh 

sumpueng; — kaitan untuk mengancing 

387


baju hob; mengancing rö' 

kancung n pacö' 

kancut n cawat; kato' 

kandang n buköt; gumtiya; eumpueng (umpueng); 

kuröng; geurupöh; keureupöh; geupöh; 

keupöh; kutri; weue; — ayamseurlweuen, 

sriweuen; kandang untuk menangkap 

kerbau lain tibeueng 

kandar v mengandarkan ba'; peulayeue 

kandas (terkandas) v so'; sreueng; sreuet; sureuet 

kandel a teubai; ki Ie pèng 

kandela n uköran cahya (peungeuh ngon hana 

peungeuh) 

1. kandi n baluem; punjöt 

2. kandi (— putik)n nan bungong 

kandidat n 1. calun; beukai; 2. ureueng nyang 

geu'ujoe atawa geusaréng 

kandil n kandé; panyot; tanglöng 

1. kandis n boh mamplam uteuen keugantoe boh 

kuyun asam eungköt; pu'ue' 

2. kandis n mamèh; manèh 

1. kandul n katéng gambé 

2. kandul n kandét; mengkandul kandoe 

kandung n 1. baluem; kèb.kéh; 2. rahim; mengandung 

1. meu'asoe; 2. mumè; kandöng 

1. kandut v mengandut mumè 

2. kandut v mengandut kandöt 

kane n ba' kayèe sulu panyang 

1. kang n bang; abang 

2. kang n taloe kang 

3. kang n tayeuen raya 

kangar n kleueng raya 

kangen a asa; lindan; apön 

kangka n lampöh gambé 

kangkang v 1. pheueng; simpra'; ingkang; 2. lue' 

388


pha; keulangkang; 3. th'ong siluweue; 

mengangkang geurimphang; 

geurimpheueng; mengangkangigidue'-, 

lingkeue ki reuböt atra gob, duduk 

mengangkang (dipunggung kuda) simpra' 

1. kangkung n canggue' p'ong (pr'o') 

2. kangkung n ba'(ön)rumpuen;merayap-rayapsepe/T/' 

— diulak jambang 1. mue; 2. reupö'; 

— air rumpuen putéh 

kangmas n cak cutbang 

kangsa n 1. teumaga löyang; 2. kanso blèt; t'èm 

kangsar n sibansa ba' gapeueh 

kanguru n hiweuen sibansa arnab (areunab) 

kanibal n 1. ureueng pajön ureueng; 2. hieweuen 

nyang pajöh atawa keumeukab sisama 

hiweuen 

kanigara n bansa bungong matauroe 

kanilem n nan ba' bungong 

kanisah n rumoh ibadat Naseurani 

kanjal a teudong keulusa meutheuen 

kanjang a berkanjang kreueh (h)até; sunggöh; 

hanagla' 

kanjar a sikin raya duwamata; kanja; khanja 

kanjar v berkanjar meunari-nari 

kanjar v berkanjar-kanjarmeu\awan; meungamo'; 

amo' 

kanjeng n paduka; peuduka tuwan 

1. , kanji n kanji bajèe 

2. kanji a jra; hanlé 

kanker n nan peunyakét barah 

kano n nan sijeunèh peurahö hi klibeuet 

kanoman n asoe gampöng (nanggroe) 

kanon n siwa tanoih 

kanon n meuriyam; — kecil kadinah 

kanon n kitab kanun 

389

390 


kanopi n tirè atawa deulangèt niba' ija teureupai 

atawa lugam 

kans n cak can; luweu' atawa ruweueng; 

meuteumeung; meuteumèe 

kanselir n peudana meuntroe; keureukön 

kanta n ceureumèn apui 

kantan n haliya uteuen 

kantang a thö watèe ie suröt 

kantar a berkantaran meukeupöi-keupöi(keuböi) 

kanti n ngon; rakan; sahbat; sahéd 

kantih n beuneueng teunuen; beuneueng po' 

teupeuen 

kantil n bungong jeumpa putéh 

kantin n (w)aröng makanan ngon minoman ba' 

sikula atawa kantö dsb 

kantong n 1. baluem; 2. bèb; kèb; kéhbajèe; 

3. (h)awih; gampét; — buahpelir (buah 

zakar) boh krèh; — empedu phét; - 

-- kecil kipè'; — ibun kundang sagöb; 

— kempes hana pèng; --- /cu//rgeuriba'; 

griba'; — kulit kambing keureuböih; - 

-- kain ipö'; — nas/pruet raye'; — pukat 

punchöng; kuncöng; — r/nraplo' daweuet 

ba' noeh (noih); — teballe pèng; mupèng 

— pembungkus kaki kuncöng; puncöng 

kantor n kantö 

kantuk n leubui; payöh; terkantuk—sliyö; seuliyö; 

mengantuk layöh; leubui 

kantung n baluem; — kain (saku) ipö'; — yang 

dirajut dan bertali dimulutnya baleuem 

rajöt; — kulit geuriba'; griba'; — pukat 

euntung; keureuböih kuncöng; puncöng 

kanun n reusam; kanun; adat 

kanvas n 1. ija teureupai; 2. kasö geulanggang 

meu'èn boksen


kanyon n jeureulöng; uröng 

kaok n berkaok-kaok su cicém atawa mano 

geumeucie'; ber — ki sanggroh 

kaolin n tanoih kliet teumika 

1. kap n taloe ba'kapai 

2. kap n 1. tudöng; tampöng 2. khimah atawa 

buböng moto 

kapa n kapa-kapa ampéh atawa rubéng 

kapabel a jeued ngon carong 

kapah n tarkapah-kapah 1. meuh'ueh-meuh'ueh; 

2. yo; meutö-tö 

kapai v terkapai-kapai meucapoe-capoe 

1. kapak n baci; galang; sron 

2. kapak n sayeuep; f/dak — ki tandaya; tanna 

sapeue 

3. kapak n nan eungköt la'öt 

1. kapai n kapai; —ap/'kapai apui; —fer/'tambang; 

— layar kapai layeue; — perang kapai 

prang; — samudera kapai raya; kapai 

mén; — kecil bhöt; sambö'; jiliböt 

2. kapa/ n boh risa 

kapan adv 1. pajan; 2. konka (-Iheueh); kapan saja 

baranggajan; maranggajan; pajan 

mantong; kapan-kapan cak sibarang 

watèe; jan-jan; kapan saja padumjan; 

kapan ada janna; kapan waktu saja 

kameujan 

1. kapang n seumilö' 

2. kapang n berkapang meukulat; meusiseue' 

3. kapang v kapangangeura(h)na; gurahna; gurana 

kapar n bröih atawa purön krueng; berkapar 

teutie' meusiseue; teuhanta 

kapar n rueng peudeueng atawa parang 

kapas n (ba', boh) gapeueh; seperti kapas di 

busur putéh sabön; putéh mublie'-blie' 

391

392 


kapasitas n 1. mèe; jeued; 2. padum lèt (lot); padum é' 

kapat n musém luloh (keunong tujöh) 

kaper n bambang malam 

kapi n takai 

kapiler n urat darah (h)alöih 

kapinis n pohon — kamariya(h) 

kapiran a teueng bayeueng; meuroh-roh 

/cap/s n kreueng 

kapit n pengapit apét; ureueng sajan; tandi 

kap/ra n ureueng sidroe; pendapatan per — 

wasé tiep (sidroe) ureueng rata-rata 

kapital n pangkai meukat; mudai 

kapital n raye'; buruf — haraih raye' (A, B, C 

dst.) 

kapitalis n kawöm pomudai; ureueng kaya (Ie atra) 

kapitan n 1. lakab ulèebalangcut di Malukuatawa 

Timor; 2. kupala ureueng Cina jameun 

krajeuen Blanda; 3. kumeundan tantra 

kapitulasi n ta'lö'; talö'; t'a'lo' 

kaplok v — dada péh dada; ki arah droe; uroh 

kapok a jra; tèebat; hanlé 

kapon n mano'agam (meu)gasi 

kaporit n dat peugléh ngon pumaté keumeun 

lam ie 

kaprah a ladém; biyasa 

kapri n jeunèh kacang 

kapsalon n teumpat koh ö' 

kapstok n sibansa ceuraca' 

kapsul n brue' niba' seulingköng atawa seunalöb 

ubatbubö' nyang phét kh'ieng 

kapten n 1. nahuda; lahuda; 2. pangkat tantra; 

kapitan; kapitèn 

kapu n siseu' (meu') apöng ateueh ie 

kapuk n gapeueh; gapeueh panjoe; — Har(lebah) 

sikabu


kapuk n keupö'; kröng 

kapung v terkapung-kapung meu'apöng-'apöng 

kapur n gapu; — barus kaphö; tempat — kapur 

sirih keurandam (gapu) 

kara n sijeunèh ba'kacang keulisa 

karabin n teureuköi; beudé laraih paneu'; — spencer 

tapa' guda; — /oco/cteureula'; teureulat 

karaf n keutuyöng 

1. karah n buré' 

2. karah n trieng beutöng (beutöm) 

kakrakter n sipheuet; akhla'; laku; tabi'at 

karam v bhue'; ceuleungga; dudö'; karam; Iham; 

ngob; teungeulam 

karamba n kuröng trieng teumpat peulara eungköt 

atawa udeueng ba' binèh krueng atawa 

la'öt 

karambol n sijeunèh meuneu'èn 

karamel n kra' saka 

1. karang n kareueng; batèe kareueng; — laut yang 

tidak tampak lungkab; beuta; pusong; 

— laut yang mencuat burö'; terkarang 

so'; sreueng 

2. karang n mengarang karang; susön; atö; ikat; 

rika; keumarang; karangan keunarang; 

karangan; neurika 

3. karang n pekarangan leuen (rumoh) 

4. karang n rumoh; teumpat kumpöi; kumpöilan 

karantina n teumpat nyang meukléh; teumpat 

peusiblah ureueng atawa hiweuen 

seupaya bè' jipeujangkét peunyakét 

karap n suri (sugöt halöih) teupeuen 

karapaks n brue' banèng 

karapan n pacu leumo atawa keubeue di Madura 

karar a 1. aman; teudöh; 2. due'; meuneutap 

1 karas n sibansa peunajöh karah (keukarah) 

393


2. karas n sibansa ba'kaphö 

1. karat n geuratan; meugeuratan 

2. karat n krat; mutu 

karate n sijeunèh silè' Jeupun 

karau v berkarau kisè'; gisè'; mengarau gawo; 

cawo 

karavan n 1.rumohgeuruba'meububöng;2.kapilah 

karb/'r n keu reubét 

karbol n ubat poh kumeun 

kareis n keureucih 

kardia n jantöng 

kardus n keureutaih teubai 

karena p sabab; sabeub; sababiyah; saweueb; 

d/karenakankeulusa; keutusa; keurusa; 

muroe; murè 

karengga n guda mubulèekeulabèemeuneung mirah 

atawa meukeununèng 

karet n 1. ba'geutah; ramböng; 2. geutah para; 

3. cak meujeu'eut 

kargo n dabeueh (barang maniyaga) nyang 

jiangköt ngon kapai la'öt, kapai, 

teureubang atawa alat nyang la'én 

kari n kuwah meu'aweueh kunyèt 

karib a 1. toe; krabat; waréh; 2. rapat; karib; 

meucuwali (cuwali); akeurab 

karibu n sijeunèh rusa meubohkeu'èhdiAmarika 

kader n 1. mubeudoih lam udép, buet atawa 

pangkat; jalan udép nyangka neusurat; 

2. buet nyang bréharap atawa pubeudoih 

sidroe-droe ureueng, be/TVa/verkeureuja 

nyang é' mubeudoih 

karies n brö' atawa rusa' tuleueng atawa gigoe; 

gigoe brö' 

karih v mengarih karèh; pengarih karèh bu 

karikatur n gamba baréng meusom mureued; gamba 

394


simbéng (timpla') 

karil n arnab raye' 

karipap n sijeunèh peunajöh rasa peudah 

kanna n bagiyan tuleuengdada cicém nyang 

meucungkèh 

karisma n peungaba; teureukah 

karkas n 1. sie meutuleueng; 2. sie neulha' ba' 

tuleueng; 3. sie hiweuen, hana röh 

ulèe, asoe dalam, gatéh dsb 

karkum n keureukön; katib 

karmina n panton duwabaréh 

karnaval n pawè mupiyasan 

karnivor n hiweuen pajöh sie (asèe, mie) 

karoseri n tutöp rungkha moto atawa 

kapaiteureubang 

karatena n sijeunèh dat ba'teunaman nyang 

meugunathat keutuböh manusiya 

karotis n urat darah takue ngon ulèe 

karper n sijeunèh eungköt teumaga ie tabeue 

karpet n sibansa peureumadani bulèe bubiri atawa 

ija teureupai 

karpulai n pohon --- ba' teumeurui (teumurui) 

karsinoma n sibansa tumuet atawa barah nyang 

mubahaya 

karst n sibansa batèe gapu nyang jip'ieb ie 

sampoe tanoh thökréng ngon loih 

kartel n 1. badan öseuha raye'nyang meuseukutu 

ba' peuneugèt barang nyang sijeunèh; 

2. pakat niba' sikawan öseuha nyang 

keumeung peutimang (atö) yum(sabohsaboh) 

barang meuneukat 

kartika n 1. buleuen (di langèt); 2. bintang tujöh 

kartografi n 1. gamba peuta atawa jadöi; 2. seuni 

peugèt peuta; 3. éleumèe bhaih peuta 

karton n keureutaih teubai 

395


kartu n keureutaih teubai peuet sagoe (rab 

saban ngon keureucih); — anggota 

tanda angèeta niba' saboh-saboh 

kumpöilan 

kartun 1. pilém béseuköp nyang geupeugèt 

ngoncara geuputrèt keunarang gamba 

jaroe; 2. gamba baréng 

kartunis n ahli kartun 

1. karu a berkaru kalöt pikéran 

2. karu v mengaru ceukot narit gob 

karuan a meuthèe; meuteuntèe; tidak — chö'cheue'; 

cö'-ceue'; karang-karöt; seuhai 

karuhun n éndatu 

karun n 1. ureueng kaya jameun Nabi Musa; 

2. karön; 3. ki hanasah, hanamupat 

jiteuka 

karung n beluemguni gasa; guni 

karunia n apuwah 

karut a berkarut karöt 

karya n keureuja; buet; peuneugèt; hasil — 

kheuet 

karyah (karyat)n gampöng 

karyawan n ureueng pajöh gaji; peugawè 

karyawisata n teumasya sara mita éleumèe atawa 

buet 

1. kas n teumpat keubah atawateumpatteurimong 

pèng 

2. kas n 1. peutoe kayèe (töng) kirèm dabeueh; 

2. brue'meusén jeumjaroe 

1. kasa n 1. rawa; ija putéh halöih ngon reuhie'; 

2. kabat (kawat) jamo' 

2. kasa n teumpat bayeue ngon teurimong pèng; 

2. peutoe cètèt ngon trimong pèng 

3. kasa n andara 

kasab n beuneueng meuih, pira'; kasab 

396


kasad n meukeusud; kasad; niet 

kasah n tika awé 

1. kasai n 1. reumpah rhaih ö'; 2. beuda' basah 

2. kasai n nan teunaman 

3. kasai n nan eungköt la'öt 

kasak-kasuk n meus'èh-meus'oh 

kasam n meudam; tröih dam; balui; tuengbila 

kasang a thö; krang; kréng 

1. kasap a gabai; reukuet; reukieh; rikieh 

2. kasap n tukang atö makanan atawa peutimang 

dapu kapai 

3. kasap (--- jantan) n sibansa ba' labu ayön 

kasar a bakai; gasa; (belum mahir/lancar) gurie'; 

jagon; gabai; reukuet; (belum masak, 

setengah matang) burie' 

kasasi n ha' Mahkamah Agung neupubateue 

atawa neupumènsoh putöihsan hakim 

nyang leubèh miyub kulusa salah atawa 

hana balöh ngon undang-undang 

kasatmata a deuih takalon; nyata leumah 

kasau a gaseue; gasie; --- atap peunggulöng 

kasdu v tém 

kasemat n dam; paké; sugang 

kasemek n sibansa boh(ba')seureubara'sa 

kasep a cakap; gagah; reumpan 

kaserin n nan ba' kayèe 

kaserol n cawan teumika teumpat bicah atawa 

keubah ubat 

kast v ' cak bré; jö' 

kasiat n kasiet 

kasid n antösan 

1. kasih n sayang 

2. kasih n cak bré; bri; jö' 

kasihan a 1. weueh; 2. puweueh; satibati 

kasiku a teumeureuka 

397


kasim a gasi 

kasima a teumangeu-mangeu; mameueng 

kasino n lapa' judi atawa teumpat meudansa 

kasinta n mano' uteuen 

1. kasip adv jula; akhé; leupaih 

2. kasip n nan ba' kayèe 

kasir n tukang mat pèng 

kasiterit n bijèh timah 

kaskada n ie teureujön 

kasmaran adv mabo' beureuhi; haro'; srui 

kasmir n ija bulèe kamèng nyang alöih 

kaspe n sijeunèh ba'ubi 

kasregister n meusén bileueng pèng 

kasta n teurata' manusiya nyang meulapéh-lapéh 

ba' meucarakat Hindu, tiep lapéh 

meuklèh niba' nyang la'én (brahmana, 

kasatria, wasyia, sudra, pariya) 

1. kastel n sijeunèh ba'kayèe nyang timoh ba' 

tanoh gurön atawa tanoh nyang thö 

kréng 

2. kastel n 1. rumoh atawa kuta muparét bansilingka 

2. kuta astana (Dalam) 

kasti n sijeunèh meuneu'èn aneu' miet 

kastrasi n gasi; geunasi 

kastroli n ubat rhaih pruet niba' minyeu' naw'aih 

kasturi (— bunga) n nan teunaman keu ubat luka; 

jeubeuet; jeubeueb 

kas wan n cicém nanggroe Irian 

398 

kasuanna n nan ba'kayèe raya. kulét jeued keu 

ubat ceurét 

kasui n peunajöh sibansa putu 

'kasur n kasö; kansö: --- an (rumput) naleueng 

meunta 

kasus n masalah: peukara; urösan; -- belt sabab


musabab jeued prang 

kasut n kasöt; kawöh; sipatu 

kata n 1. narit; sabda;tïtah; tutö; kalam; kaleuem 

(dari Tuhan); 2. uja; ucap; peugah; 

seubut; 3. narit; berkata-kata marit; su; 

meusu; tutö; mengata (-ngatai) 1. dhöt; 

2. upat; ruhé; oe; 3. caröt; lajeue; 

teuna'; seueb; berkata kheun; marit; 

mengatakan 1. kheun; 2. kheun; seubut; 

peugah; memperkatakan meuteu'oh; 

pakat; terkatakan jeued takheun; 

perkataankalam; narit; suwara; — ganti 

lamè; — ganti orang pertama (hormat, 

raja-raja)eumpada; se/a sekatasapeue 

kheun 

katadron n sijeunèh eungköt luloh 

katah v terkatah-katah meugulé-gulé; teupeulanténg 

katai a krèe; bukhèe; kasè' 

katak n canggue'; larva — aneu' abie'; -- hijau 

berkaki panjang canggue' timon; — 

besar canggue p'ong 

katak n keudöt atawa boh keu'èh ba'takue; 

lambéng 

katakomba n kurö'-kurö' yubjeurat teumpat meusom 

ureueng Naseurani jameun Röm 

kataiepsi n nan sibansa peunyakét lapèe (lasa) 

katalina n sijeunèh kapaiteureubang peuneugèt 

Amarika nyang jeued jitrön lam ie 

katalog n dapeuta atawa buku nyang meu'asoe 

keutrangan atawa nama, jeumeulah, 

yum niba' barang, ngon cara tapeusan 

1. katang-katang n katéng seukèe 

2. katang-katang n sibansa ba'jeulatang 

katapel n gando aneu'miet niba' taloe kèrèt 

399


geu'ikat ba' kayèe meujapheue' 

katar n jalö layeue 

1. katarak n sijeunèh peunyakét mata (teumimoh 

ba'mata) 

2. katarak n ie teureujön 

katartik n sijeunèh julab 

katarstrofa n 1. bala jiteuka sikléb-siklab; 2. meubalé' 

(meu'ubah) kulét bumoe lam siklébsiklab; 

3. akhé niba' saboh calitra 

bansawan jameun 

kate a c'ie; krèe; bukèe 

katek n geutie'; mengateki gli'; glè' 

katel n ramideuen mubulèe itam 

katering n öseuha peusanan taguen maguen keu 

khanuri 

kates n ba'(boh) peuté' 

kati n katoe 

katib n keureukön; katib 

ketifan n ija teubai keuseulimböt; pumadani 

1. katik n ubit; krèe; bukhèe 

2. katik n naleueng patahsingkèe 

3. katik n cicém rampuneu 

katil n prataih; peurataih; prantaih 

katimaha n (kleinhovia hospita) ba'peunyeuh'a 

katimumul n ceumeukam gukèe, sijeunèh cong 

katimun n timon; — panjang /timon bateueng; - 

- semangka timon brue' 

katir n cadé'; ceudé'; bohgati; kati 

katirah n nan teunaman mirah ön 

katiti v 1. kageusidé'; 2, watèe kageupeuputöih 

(uroe, buleuen) 

katrol n pè; bohpè; takai 

katuk n teunaman mupeureudèe nyang jeued 

keu öngulé 

katul n leungk'uet; neuk'uet 

400


katun n ija niba' beuneueng gapeueh 

katung n pinyie; töng-töng 

katung n terkatung-katung 1. meu'ampöngampöng; 

2. meulang-lang; 3. k/(peukara 

atawa naséb) gohlomna peunutöih 

katup n thueb; mengafup gathöb; gatöb;thueb; 

rerkafupteutöp rapat; jab; meugancéng 

babah; meukhab 

katut v röh teuba meusajan 

katwal n peugawè plisi; kumisaréh plisi; sikawöt 

kau (-kau) kah; gata; droeneu(h) 

kaukab n bintang meu'iku; seuleudan 

kaul n ka'öi; nied; ékeureu; --- yang tidak 

terpenuhi bimaran 

kaul (kawai) n rabö' jö' 

kaum a cèdara; kawöm; keurabat; köi; waréh 

kaung n (ba') jö' 

1. kaus n 1. kasöt; kawöih; 2. sarong (jaroe atawa 

gaki); --- kutang aneu'bajèe 

2. kaus n 1. busu; gando; panah; 2. tanda niba' 

ureueng mupanah, meubusu, meugando 

(Sagitarius) 

kausa n punca sabab niba' saboh-saboh 

keujadiyan; lantaran; muroe 

kausal a meusabab; meusabab-sabab 

kaut n mengaut kuet; seukuet 

kavaleri n 1. barésan meuguda; 2. pasökan moto 

keubai 

kaviar n boh eungköt (teurubö') masén 

kavling n tanoh meupita'-pita' keutapa' rumoh 

kawah n 1. beulangong raya; 2. lingka punca' 

gunong; babah gunong 

kawak a useueng; uto'; chi'; tuha 

kawa-kawa n geulabah; rambideuen 

kawai a kawai; keumiet; — batas kawai nanggroe; 

401


— sambang runda; pataruli; pengawal 

tukang kawai 

/cawan n awa'; ngon; rakan; sahéd; saki; sahbat; 

kawanan kawan; berkawan meusabat; 

meusikutu; mengawani peungon; 

meuseureuta; dampéng 

1. kawang (minyak —jn sijeunèh minyeu' dama la'öt 

2. kawang v mengawang meugeutang 

kawanua n 1. ureueng Meunadu; 2. awa'geutanyoe 

kawasan n da'irah; daro'; daröi, wilayah 

1. kawat n dawè; kabat; kawat 

2. kawat n taligr'am 

kawatir adv kawaté 

1. kawi n basajawa kuno 

2. kawi a kong; kawi 

3. kawi n ahli (tukang) keumarang; bujangga 

kawih n cara meulagèe ureueng Sunda 

1. kawin n 1. meukawén; meunikah; meulakoe; 

meu'inong; 2. cak meuseubadan; mupab; 

meujima'; meu'o'; 3. khusus hewan 

meu'agam; meuseutot 

2. kawin v mengawinkan mat gaki ngon sayeuep 

mano' nyang geusie 

kawis n keumuköih 

kawula n 1. hamba; lamiet; namiet; pacai; 2. 

ra'yat nanggroe; 3. ulön tuwan 

kawung n 1. ba' jö'; 2. cura' ija paté' 

1. kaya a 1. Ie atra; muboinah; 2. kaya; (Tuhan) 

rani;gani;3. Ie; mue; /ce/cayaankhadanah 

2. kaya (kayak) p cak bagoe 

kayai v mengayaikan peuteuga droe é' dong; 

terkayai é'; kuwasa 

kayak n bagoe 

kayambang n sijeunèh siseu' boh ara 

kayan n mubagoe ragam kayèe 

402


kayangan n nanggroe andara 

1. kayau v mengayau adat Daya', poh pumaté 

(bunoih) ureueng, keubah ulèe (peusieng 

tangkura') 

2. kayau n berkayau 

meukeuba 

(mengayau) meugeunang; 

1 

- kayu n kayèe; — api jujèe; dujèe; — besi 

kayèe adang; juwat; jenis pohon 

putih simeureulueng 

— 

2- kayu n kayèe geunulong ija 

3 

- kayu n kayu-kayu cak!. ureueng nyang jipeu'alat 

Ie gob; 2. agam nyang jipeugundé' Ié 

inong 

kayuh (pengayuh) n kayöh; dayöng; mengayuh kayöh; 

kayun a 

keumayöh 

lagöt; laréh 

ke p u; uba' (u-ba' disingkat menjadi ba'); 

ke rumah u rumoh; ke Aceh u Aceh; 

ke atas u ateueh; saya hendak pergi 

ke si Polan lön keumeung ja' uba'/ba' 

si Polan 

kebabal n boh panaih puti' 

kebah a buchue'; meureu'öh; gadoh paneuh Iheueh 

meureu'öh 

kebaji n du'a peutaleue' lakoe ngon binoe 

kebal a keubai; hanlut; nah'o; tidak — (tembus) 

lut; sejenis ilmu kebaléleumèe sangkilat 

(sengkelet) 

kebam n putéh meuneungbirö 

kebas a gabai; keuboih 

kebas v mengebas/(anlambé;geureutö'; keupra'; 

keupö; keupa'; rampot; reuté';tinteueng; 

ténteueng 

1. kebat v ikat; balot; lilét; ruet; rèn(-rén); — 

pinggang taloe keu'ieng 

403


2 kebat v kebat-kebit 1. mèh-moh; 2. bh'a'-bh'o' 

kebayan n 1. peugawè kantö keuchi'urösan kawai 

gampöng di Jawa; 2. nè' seulangké; 

3. ureueng geuyue; kubayan; suröhan 

kebel n nan ba' kayèe panté 

kebelet a cak meukarat; meugriet 

kebembem a mamplam mangat bèe; kuwini 

kebiri a gasi 

keblinger v sisat, meucawo 

kebuk n pacö' acuwan 

kebul n aneu' eungköt bancèh 

kebuli n sijeunèh bu minyeu' meu'aweueh 

kebun n (perkebunan) lampöh; eumpöh; keubön; 

ladang; seuneubö' 

kebur v mengebur gawoe; karèh; kinnca 

keburu a 1 röh awai; leubèh dilèe; 2. hantinggai; 

3 gucöh; meugucöh 

1; kebut v mengebut (i) rampot; pöt 

2. kebut v mengebut gacue; baplueng 

kebyar a berkebyaran jeureulah; jeureulang 

kecai a berkecai (-kecai) meudeuda'; 

meukeupéng-keupéng; meupéng-péng 

kecak a berkecak pinggang tumpang keu'ieng; 

meutuwanbeusa 

kecam v mengecam (kan) 1. seulidé'; sasat; 2. 

ceula; timpla' 

kecambah n bijèh; beunèh (seuneumèe)bantimoh 

kecamuk v berkecamuk (meu)hubö(-hubö); meujupheue'; 

jeupheue' 

kecandan n meuseunda; muwayang 

kecantot n 1. meusangköt; meucah'èt; meucaw'ie'; 

2. ki euchèh; teucèn 

Arecap n keucap; klab; cicab 

/cecap n 1. kicap; 2. ki burat, buha' 

1. kecapi n dandi; dangdi; kucapi 

2. kecapi (pohon/buah) n seutui 

404


kecar n jrue' 

kecebong n aneu' abie' 

1. kecek n buha'; burat; beurakah; mengecek 1. 

pohbeurakah; 2. meurisèh-risèh; mengecekkan 

meu'upat 

2. kecek n sijeunèh meuneu'èn aneu' miet 

kecele a cak apön 

keceng a buta siblah 

keceplek n beudé reuloh 

1. Aecer n sibansa canang 

2. kecer n tinggai 

Aecewa a 1. apön; asa; meuseuröi; 2. ceula; 3. 

rugoe; siya (-siya) kekecewaan asa; 

paloe 

keci n jeunèh kapai layeue 

keci n ija putéh lipèh 

keciak n su aneu' mano'; meuc'ieb-c'ieb 

kecibak n ceup'am-ceupl'um; ceup'am-ceup'um 

1 • kecik cak bubé drah (draih); 

2. /rec/A- n aneu' boh(si)sawöh 

kecil a 1. ubit; bubit; bubeut; kasè'; 2. manya'; 

bilah; 3. ki bacut; mit; nit; 4. picé'; 5. 

hanayum; — tapi kuat culib; culit; si 

Aec//nya'cut; kecil sekali drah; mengecil 

heut; keunyuet; mengecilkan peucut; 

lucöt; sekecil-kecilnya (Yerpennc/J tabsili; 

tapeusili; meutèhrèh; meutèh-purèh 

kecil hati ki 1. teupèh até; beungèh; 2. teumaköt 

kecimpung v ber — puga buet; tamue' 

kecimus n béb; keubeub; keubang-keubeub 

kecipak n pl'am-pl'um 

kecipir n kacang klisa 

kecipuk n pram-pl'um; p'am-p'um 

Arec/r a caA c'è' 

keciut n meuch'ie-ch'ie; ch'a-ch'ie 

405


1. kecoh n peungeut; tipèe; taki 

2. kecoh a riyöh; reuyöh; karu 

kecombrang n sibansa ba'aneuh 

kecong n peungeuet; tipèe; taki 

kecu n simeurampaih; mengecu meurampaih 

kecuali p 1. keucuwali; hanaröh; malingkan; 2. 

geupeula'én; 3. cak la'én niba'; 4. cit 

1. kecubung n batèe keucuböng 

2. keucubung n 1. trueng pungo; 2. nan batèe pumata 

kecuh-kecah n keucawah-keucawih 

kecumik n ber — keumèt (-keumot) 

V. kecundang (ter —) v talö; tiwaih 

2. kecundang n hasöt; asöt; hasad 

kecup v mengecup kucueb; cöm 

1. kecut a 1. keudöt; kröt; 2. kröt-pawöt; geureutut; 

3. ki yo; hayut (ayut); pengecut ladong; 

geusun 

2. Arecuf a 1. pheu; 2. cuen (muka) 

kedabu n nan ba' kayèe 

kedadak n cirét; ceurét; biyöh 

1. kedah a teuhah (babah) 

2. kedah n biniet gajah 

Aeba/ n keudè; — Arec/V boloko (bloko); poloko 

kedak n linteueng 

kedai n glum; jlum; leuki 

kedaluwarsa a 1. hana musém Ié; kahabéh musém; 

2. leumpaih watèe; 3. meulingkeue ba' 

had 

1. kedang a meureuntang 

2. kedang v mengedang peuthö bu; peudo'do' 

kedangkai n nan ba' kayèe 

kedangkan n brue' gamèt beudé 

kedangsa n glansa; keulansa; limo mamèh 

kedap a 1. krab; rapat; 2. jab hanmböh suwara 

atawa ie; — air nanmböh (jitamong) ie 

406


kedasih n nan cicém (ticém) 

kedau n mengedaukUe'; geumeucie'; geumeuréb 

kedaung n keudawöng 

kedayan n ureueng indréng (peutimang); iréng, 

cindréng 

kedebong n ba' atawa peuleupeue' pisang 

kedek v (ter)kedek-kedek (ja')meuyö-yö 

kedekai (kedeki) n ba' keudeukè 

kedikik n baja ubat gigoe 

kedekut a kriet; keudeuk'èt; liet 

kedelai n kacang kunèng 

1. kedempung a keunyuet 

2. kedempung n (su) meupöng-pöng; pl'am-plum 

kedengkang n (su) meutum-tum 

kedengkik a awöih; bawöih; pijuet ruet 

keder a yo meutat-tat 

keder a do'; bingong; gameuem 

kedera n keurusi; usöngan 

kedera n eungköt kadra 

kederang n ba' seupeueng; kudrang 

A-eb/' n 1. könsa; wandu; darè; 2. ureueng 

inong hana meuhé; 3. leumoih cahwat; 

maté boh 

kedidi n keudidi; langkubèe; sangkubèe 

kedik a 1. leuntö; 2. kawé 

kedip n klab; klèb; (meu) klèb-klèb; mengedipkan 

geudèp; keunyèt; keunyot; 

kedodoran a meuthoh-thoh (dhoh-dhoh); seulurut; 

sumpreuet 

kedok n 1. tutöp muka; tupèng; keutupèng; muka 

patong; 2. ki töp; teutöp; sombasoh 

kedongdong 

(kedondong) n (ba') keurundöng; keulundöng 

kedot a teuga; keubai; theun takai 

keduduk n (ba',boh) sikeududö' 

407


keduk v — teplok limeuih; tuweueh; ki seukuet 

pèng; meulaba 

kedul n boh panta 

kedung n lubö'; tuwi 

1. kedut n keudöt; kröt; runyoh 

2. kedut n mengedut reuböt; rampaih; reuet 

3. kedut n kröt; iröt; keudöt 

kehel a terkehel!. mupilo'; 2. meukilah; meukita; 

3. siba; sibè; siwo 

1. kejai n sijeunèh ba' geutah (para); --- berlapis 

ki è'linot; liet 

2. kejai n berkejai bot; bottuböh 

1. kejam v pét; töp mata 

2. kejam a 1. bueh; juwah; lalém; 2. liet; keudeuköt 

kejamas n langi 

kejan v mengejan tran; ran 

kejang a 1. krang; 2. ceukang; penyakit kejang 

anak-anak peunyakit manya' 

kejap n klèb; geudèp; — mafa klèb mata; ber 

— meuklèb-klèb; mengejap mublèt; 

mublè'; sekejap (si) jamong; sijamong; 

si'at; sikeujap; siklèb; sipeunganja 

kejar v humeui; lumba; lét; kiweue; pagab; 

paröh; peucro'; sambang; nuntut; tiyeueb; 

teurajèe; berAe/arf-Ae/arJan mupeucro'peucro'; 

meuteurajeue 

kejat a 1. ceukang; 2. buem; 3. doe; jap 

kejen n mata langai 

kejer n ba'e; muba'e 

Are//' a kabèh; khabih; peunyuré'; prancöt 

kejibeling n teunaman keu ubat boh arön 

Ae//p n klèb 

kejora n bintang döheura 

keju n kiju; dadéh thö 

kejuju v mengejuju crön 

408


kejur a (ö') geutèn; geupèn 

kejut a ceukang; teukeujöt; kejut-kejut naleueng 

sikeujöt; ba' pihmie 

1. kekah n sibansa siyamang 

2. kekah v mengekah yeueh; nyeueh 

kekal a keukai; baka; keueh 

kekam n kuboh 

kekandi n keulandam; keulandan 

kekang (an) n 1. keukang; kang; 2. taloe kang; 3. 

ki teugah; tham 

kekapas n cicém kunèng bulèe 

1. kekar a 1. crah; 2. kumbèe; 3. crébré 

2. kekar a 1. jab; rapat; 2. gab; keusan; padè' 

kekara n kacang kara 

kekas v mengekas kireueh; kikeueh 

kekas n tanoh meu'apét uma nyang banlami 

geupuga ngon uma nyangka teupula 

kekat n kuboh atawa bröh meu'apöng lam ie 

kekau a teukeujöt lam teuneungeut 

kekawin n ca'é Jawa Kuno 

kekeba n khanuri mumè tujöhbuleuen 

kekebik n jurèe éh 

kekeh adv terkekeh-kekeh khém meukha'-khi'; 

seu'eue; teuseu 'eue 

kekek n nan sijeunèh cicém (h'è) 

kekel a kriet; liet 

keker n teurupöng; trupöng; kèkè 

keki a seubai 

kekok a cantöi; canteuen 

kekol v mengekol suep ngon pèng; pajöh balo 

kelab n klob; teumpat meuseunang-seunang 

(meugeumpheue) 

kelabak a kelabakan 1. mupè-pè; 2. bingong; 

sösah 

kelabang n 1. limpeuen; pupeusan; 2. neureue'ö'; 

409


mengelabang (— rambut) reue' ö' 

kelabat n haleuba 

1. kelabu n 'nan eungköt ie tabeue; keulabèe; 

menge/abu/'(marajtipèe; taki; peungeut 

2. kelabu a keulabèe; klabèe 

keladak n 1. lando'; keudèh; 2. ki tulöt 

keladan n sibansa ba'meuranté 

keladan v mengeladau rabé; gubeue 

keladi n umpeue'; eumpeue'; leubue; keuladi; 

kladi 

kelah n da'wa; dawa 

kelah v tamaca 

kelahi n 1. paké; mupaké; 2. Iho; lo; meulho; 

suka berkelahi jeungkai 

kelai v mengelai (mengelai-ngelai) glinyè 

1. kelak adv dudoe; uroedudoe 

2. /ce/a/r n nan cicém 

kelakah n lancang sira 

keiakanji n naleueng ceumeucöt 

kelakar n 1. buha'; burat; 2. meuseunda suAa 

berkelahi sublè; sublèh 

kelak-kelik a meuklip-klip; klap-klip 

kelak-keluk n t. kiló'-kilö'; 2. Ar/' seulö'-beulö' 

kelalang n tayeuen 

keielap (keielap) a bhue'; Iham; ngob 

1. kelam a klam; reudè; reudö'; reudom; — baya 

seupöturoe poh peuet; asauroe 

2. kelam n kl'am 

kelamarin adv baroe 

kelambai n gogasie inong meubu'ö' mirah 

keiambir n u; kelambé 

1. kelambit n seumantöng 

kelambu n kleumbu; keuleumbu; tirè; tabéng 

kelambur a meukröt-kröt; keudöt 

kelamin n 1. judö (agam ngon inong); 2. sipheuet 

410


tuböh meukheulu'; 3. jeunèh agam atawa 

inong; 4. meunalèe ba' manusiya ngon 

hiweuen; mengelamini meukawén; 

sekelamin sijudö; sipasang 

kelamkari n ijacita meuwareuna 

kelana n meusapé; musapé; meusapi; ber — 

meudédé; diwana; meudiwana; 

meurawoh; raweuet; meu'unda-andé; 

meuwohwoh 

kelandara n klat; keulat; taloe klat 

kelangkang n klangkang ; keulangkang pha; lungkie' 

pha 

kelang-kelok a meukilo-kilo; meukalo'-lingko' 

kelenjar a berkelanjaran reukam 

kelantang v mengelantang klèntang 

kelap-kelip v klip-klip; meulip-lip; meuklèp-klèp; 

meugeudèb-geudèb 

kelapa n u; klambé; — sawit ba' sisawét; — 

cungkil (kopra) u ceunungké; u thö; 

— genyah u reujangmuboh; u reupö'; 

— hibrida u geupeukawén; — kering 

u thö; — merah u apui (mirah); — puan 

(kopyor) u dadéh; — hijau u ijö;-kenari 

u kaphö; ukè; — manis u 

mamèh; — kecil u reutöih; — yang 

masih berair u groh; muda u 

muda (seudang teukrut); — tanggung 

u pateuen; — masak urie'; — yang 

berkecambah u timoh; — ketan u leukat; 

ayam bulu --- mano' bulèe u; — yang 

belum berbuah u dara; umbut — gue; 

--- maladire (berkasiat) pawöh jeunggi 

(raya);kepiting — bieng u; kulitpemalut 

mayang --- seuludang; seunudang; 

ludang; sabut — tapéh u; sabut pada 

411


pangkai pelepah iniem; daun — tua 

(belarak) bubeue; batok— kering yang 

masih bersabut gulupa'; glupa'; batok 

— brue' u; lembaga dalam buah — 

gueb; putik — puti' u; tangkai bunga 

— junggreueh; daun — ön 'ue; jatuhan 

buah — yangsudahkeringboh lupieng; 

boh keutupöng; anyaman daun (kelerai) 

— bleuet; pelepah — dada u; pangkai 

pelepah daun kelapa tuko' u 

1. kelar n 1. tanggam; tako'; 2. layang; 3. kurè; 

4. gleueng-gleueng; 5. kuréng 

2. kelar a cak Iheueh; seuleusoe; leungka; kla 

Are/ara n aneu' (eungköt) seumilang 

kelarah n ulat boh kayèe 

kelarai n 1. cura' tapa' catö; 2. geutieb; 3. sujoe 

kelaras n ön keurusöng (klusöng, grusöng) 

kelari n eungköt ie tabeue meusisé' putéh 

1. Are/as n glah (sikula); teurata'; lapéh; jeunèh; 

kawan; ruweueng 

2. kelas a antara iepaseueng ngon iesuröt 

(ieteungohan); mengelas paseueng 

peunoh; paseueng raya 

kelasa n göh (leumo, unta) 

kelasak n peurisè (prisè) kulét 

1. kelasi n awa'kapai; keulasi; klasi; mantröh 

2. kelasi n bue panyang idöng 

1. kelat n taloe linggang; taloe klat (keulat) 

2. kelat a klat; reuhang 

3. kelat n ba'sikulat; ba'ulim 

4. kelat a leubui 

5. kelat n — bahu gleueng uram sapai 

kelati n kachép; gacép; rampagoe 

kelayan n öneumpeue'paya;önsi'aweue'-aweue' 

kalayang n cicém leulayang 

412


kelayu n ba' keulayu (klayu) 

keiader n sibansa kurö'-kurö'; ruweueng yub rumoh 

keiebat berkelebat siklép-siklap; siklép 

kelebek a meuklipè' 

kelebut n saleue' sipatu; kupiyah; seunaleue' 

keiedal n 1. barai; keleudè; hima; 2. ki dungèe 

keledang n sibansa ba' panaih agam 

keledar v berkeledar meusaja peutheun droe 

keledek n sijeunèh ba' keutila 

kelek n 1. seuramoe; rambat; 2. sapai keurusi; 

3. rambat keurusi; 4. anjöng dalam 

kelekap n siseu' ba' punggöng neuheuen (kulam) 

keielap v 1. bhue'; 2. Iham; ngob 

kelelawar n sijeunèh taröng nyang meu'ubah-ubah 

wareuna sisé' 

kelelot v berkelelot lien lidah; mengelelotkanbéb; 

beub; keubeub 

kelemak-kelemek a meukeuli'èb 

kalemayar n keululu 

1. kelemayuh n nan ba' kayèe, kulét keuubat 

2. kelemayuh n sijeunèh peunyakét (brö'asoe tuböh) 

kelembahang n ba' jeulatang 

1. kelembah nan ba' kayèe 

2. kelembak n gleumba'; keuleumba'; kleumba'; 

geudeumba' 

3. kelembak n bamang akirat 

kelemban v berkelemban ja' meulingka 

kelembuai n sijeunèh sipöt paya atawa biang 

kelempal v terkelempai teutie' meukeuliphè' 

kelemping v meukeuliphè'; meuthoh-thoh 

kelemur n krue ba'kulét ulèe (ukheue ö') 

kelendara n taloe linggang 

keleneng n 1. tèng-tong, su gunta; 2. geunta ubit 

kelenengan n piyasan gameulan Jawa 

kelengar a pansan; pinsan 

413


kelengkeng n sibansa boh rambot 

kelengkeng n sijeunèh nggang (eunggang) 

kelenik n urösan keumalon rasiya gayéb 

kelenjar n keuleunja; kleunja (alat lam tuböh nyang 

peuteubit saboh-saboh dat) boh keu'èh; 

— dibelakang telinga atau dibawah pipi 

boh saban 

kelentang n su tèm teupèh 

kelentang n boh muröng 

kelenteng n aneu' boh gapeueh panjoe 

kelenteng n rumoh seumayang Cina 

kelenteng n su luncéng (geunta) 

kelentik n minyeu' lité' (leuté') 

keienting n kutuyöng; keutuyöng; geutuyöng 

1. kelentit n aneu' tét; aneu' plana 

2. kelentit n sijeunèh naleueng ubat 

kelentung n 1. su geunta; 2. geunta 

kelenung n 1. su canang; 2. canang ubit 

kelenyit n ie jéb hanathat mamèh 

kelepai v berkelepai meukulè' 

kelepak n 1. su keupra' sayeuep; 2. su paleuet 

jaroe' ureueng teumampa 

kelepak a meuphie'-phie' 

keiepat n mengelepat tampai aleue jalö ngon 

dama (gala; geugala) 

kelepek v terkelepek meukulè'; meukeuleuphè' 

keiepet n meulipat 

414 

kelepik n 1. su barang ubit rhöt; 2. su bandira 

jipöt Ié angèn bagaih 

kelepit n su ranténg jipöt Ié angèn 

keiepon n boh meulaka; boh röm-röm; boh 

dubeudoh; boh peukhém ieungku


keiepuk n su dabeueh rhöt (meukeuleuphu') 

kelepur n mengelepur meupè-pè 

keler n peutoe keubah ara' lam seurahi 

kelerek n krani; klèrè' 

1. kelereng n boh kato'; gato'; panta 

2. kelereng n ceureumèn mata 

kelesa n nan eungköt krueng 

kelasa a beu'o; juwon; malaih 

kelasah a gundah; beulisah 

kelesek n kulét ba'pisang nyang thö 

keletah .a meujaligu; meu'uneu 

keletak n su batèe rhöt ateueh papeuen 

kelentang n su pèng rhöt ateueh batèe 

keletar a yo 

keletik n glè'; gli' 

keietuk n su ureueng keumeuto'; kleuta'-kleutu' 

keletung n su blèt teupèh 

keiewang n geuliwang 

keli n sibansa eungköt seungkoe; limbat; - 

- dua selubungpb. sidroe inong duwadroe 

lakoe 

1. kelian n keuchi' 

2. kelian n wasé tambang timah 

keliar v berkeliaran sèso; lèh-loh; meurawoh 

kelibang v berkelibang (an) pho(po) bansiseun 

lingka, muwét-wét 

kelibat n peunganyoh; payöng 

kelicap n cicém ceuricap 

keiici n sijeunèh boh panta; boh kato' 

415


kelicik v terkelicik teusireu'; teugeulincé 

kelih a teubleuet (mata); mengeliheu seumidé' 

kelijak n 1. bulèe mata; 2. misèe hiweuen lam 

ie (eungköt) 

1. kelik n mengelik meusè; s'èt; iseu'; seu' 

2. kelik n terkelik meugru'-gru'; su pruet deue' 

kelika n kulét kayèe nyang teubai ngon thö 

keliki (h) n boh peuté' 

kelikik n mengeliki khém meukhie'-khie' 

kelikir n gleueng-gleueng 

kelikir n kliké (gliké); geulingké 

kelik-kelik n sidom mubisa 

keliling n 1. lingka; keuliléng; langgam; puséng; 

2. lingka; ber --- puséng; mengelilingi 

hudöm; keupöng; lingka; jrom; gléb; dise 

— nya bansiseunlingka; sekeliling daro' 

lingka 

kelilip n röh dhöi bubédrah lam mata 

kelim n birè; geunyie; leupéh; nlipat; sambö 

kelimis a licén meugilap 

kelimpanan a mata röh dhöi 

kelimpungan a bingong; ngeut 

kelimun n meukeurumon; keurumon; meuhudöm 

kelinci n arnab; hareunab 

1. kelindan n beuneueng teurhéng; beuneueng kateusö' 

ba' jaröm 

2. kelindan n geunulöng beuneueng; bohpè beuneueng 

1. keling n kléng; sapaan kepada orang keling 

nana; tambi 

416


2. - keling n labang buta (duwa boh ulèe) 

3. keling n kapai 

kelingking n aneu' (jaroe/gaki) geulité'; (geugite'; 

gité') 

kelingsir n buröt; jitrön pruet (kreh) 

kelining n su luncéng geuritangèn 

kelinjat n berkelinjat-kelinjat teukeupa-keupa 

kelintang n gambang 

kelintar n kelintaran, berkelintaran\a' sjseun lingka; 

ja'ula-ili 

kelinting n kelintingan sugeunta ubit 

1 ke/ ; p v berkelip-kelip (berkelip, berkelip-kelip) 

1. meulip-lip (klip-klip); 2. mata teupét 

teubleuet; meugeudèp-geudèp 

2. /ce//p n seupét keureutaih 

3 Are//p n kelip-kelip daruet è'asèe 

4. /ce//p n pèng limong sèn 

kelir n 1. tirè (layeue ijaputéh); 2. ki keutupèng; 

sombasoh 

/ce//> n cak wareuna 

keliru a 1. salah; calawala; car'o'; rutot; 2. silap; 

karöt; lupöt; 3. meucawo; sisat; meuruda; 

4. meutuka; keliru baca rutot 

kelis v mengelis is'èt; seu' 

fre/fl v berkelit s'èt; (meu) sè 

/fe/Zf/ n 1. seunangköt peunganyöh ba' bibi 

jalö; 2. ruda klat kumudo 

kelitik n wayang Jawa Timu 

417


kliwon n 1. peugawè gampöng di Cirebon; 2. 

peugawè astana raja Solo; 3. nan uroe 

keulimong ureueng Jawa 

kelobot a kulét boh jagöng keugeunulöng ruko'; 

2. ki meu'ulang-ulang 

1. kelocak v mengelocak (teu) pulië; plué 

2. kelocak v berkelocak 

anca'-anca' 

(meu) unja'-unja'; (meu) 

kelodan n sibansa busu (gando) 

kelojot a keunyuet; keu'ot 

kelok n leungköng;kilo;lingköng;lingko';ber/ce/oAkelok 

meukilo'-kilo';muwai-wai muwét-we 

kelola v mengelola mat; peutimang; mat gayam 

kelolong v terkelolong hue'; ue; teusrö' 

kelom n kawöh kayèe 

kelombeng n peunajöh sijeunèh ruti 

kelompang a 1- soh; 2. brue' boh mano' atawa boh 

kayèe nyangka soh; boh kutupöng; 

bonlupieng 

kelompok n 1. kawan; 2. peureukah; jeumeu'ah; 3. 

tumpö'; teunumpö'; 4. sukèe; kawöm; 5. 

taipah; mengelompokkan jama'; leu'a 

kelon v ruguem; uem 

keloneng n su geunta, t'èng-t'ong 

kelonet a sekelonet bubédrah; bacut th'èh (té 1 

); 

1. kelong n 

bacut t'ieng 

blat; beuleutöng 

2. kelong n panton Mangkasar 

kelongkong n u groh; kelongkongan boh keutupöng 

kelongsong n 

(geutupöng); bonlupieng 

1. keulusöng; keurusöng; 2. pacö'; - 

-- peluru 

uleue 

keureutöih; --- ular sarong 

kelontang-kelantung a meurateubkeudéh-keunoe; muwohwoh 

I 

418


kelontong n l.ta'tö'; 2. dabeueh meuneukat sibansa 

sabön, glaih atawa mangköng 

keionyo n cak minyeu' klonyo 

kelop a cak séb; peureuséh; paih; geunap 

kelopak n bati; pati; upéh; situe'(seutue'); tampö'; 

--- buluh pucö' reuböng; --- bunga ön 

seunalöb bungong; --- (mahkota) buah 

tampö'; penutup—p/nangjrukhö; jurukhö; 

hiasan bentuk kelopak dihulu senjata 

tajam glupa' 

kelor n ba' muröng 

keiorak n nan teunaman meulaneui ba' pageue 

kelos n geunulöng (kloih) beuneueng 

kelosok v mengelosok geuso'; pleue; upa; upie 

1. kelotok v mengelotok leukang 

2. kelotok a eungköt masén 

3. kelotok n 1. peurahö meusén ureueng Banjar; 

2. rakét trieng 

keloyak v berkeloyak teupulie'; teuplue' 

keloyang n (cicém) peureuléng 

keloyor v mengeloyor ja' meucoh-coh 

kelp n nan teunaman 

kelu a klo; teukhép babah 

kelua n haluwa; halwa; meuraba 

keluai n mangoih 

keluak n boh meuluweue' 

keluan n taloe ba' idöng leumo atawa keubeue 

keluang n Ihong; kluang; luntie 

keluangsa n ureueng meukawöm 

keluar v 1. teubiet; 2. kumbèe; 3. leumah; deuih; 

4. teubiet; 5. lahé; 6. peuta'; 7. jibréthèe 

8. piyöh; 9. teubiet; --- batas meusalah; 

buet salah; mengeluarkan dari srueng; 

rhueng; suet niba' 

keluarga n ai; aneu'peurumoh; asoe rumoh; cèdara; 

419

420 


keuluwarga; kawöm; waréh; hubungan 

— ai; janèb; jinieb; nasab; neusab; 

hubungan kekeluargaan silatrahim; 

rungkhé; rungkho; anggota keluarga 

sukèe; satu — sinasab (neusab); se 

— (seketurunan) rungkho; keluarga 

dari pihak ayah dan ibu sampèe 

kelubak v ferte/uba/rteupileut;teupilut;lhu; teupulie' 

kelubi n sibansa ba' sala' masam; keuleubi 

keluburan n peutah kurö'-kurö' 

keluh n meurawé; keluhan h'ueh; h'uih 

kelui n sibansa ba' siron (sirèn) 

keluih n ba' kulu 

keluk n leungköng; kilo'; ber , lekuk ki 

buet siröng; culaih 

kelukup n nan ba' kayèe 

kelukur v berkelukur (an) meucureueh; Ihu 

kelulu a patöt 

kelulut n agaih; krimue 

kelumit n bubé draih; bubé c'è' 

kelumpang n ba' glumpang; jeureula 

kelumun n keuluböng; kluböng 

kelun v kèupöi; keuböi; berkelun meukeupöikeupöi 

keluna n nan teunaman meu'eui 

kelunak n sijeunèh ba'ubi 

kelung a Ihö' teungoh 

kelupas v mengelupas 1. pileut; pilut; leut; 2. pulië; 

peusieng; ter — hu; susöt; menge — kan 

plue' 

kelupur v mengelupur mupè-pè 

keluron n luröh aneu' lam mumèe; seulaböh 

keluruk v ku'ue' 

kelurut a cong; cut 

kelus a Ihu


kelusuh-kelusaha éh beulisah 

telM a kelut-melut kalöt; kacho 

kelutum n sijeunèh ba' kayèe 

keluwung n buleuen rajatimoh 

keluyuk n teunaguen cina (sie bui ngon saka) 

keluyur v berkeluyuran meuwoh-woh; meurawoh 

kemah a kimah; seueng; tempatberkemah (piknik) 

peulanggahan; pelanggahan; 

peunanggahan 

kemal a berkemal geupuih; meugeupueh 

kemala n keumala; batèe jeued 

kemam v berkemam meungom-ngom 

kemamang n sijeunèh geunteuet 

kemandoran n gampöng neumat Ié sidroe mandö 

1. kemang n ba' munjè;munyè; sibansa ba' mancang 

2 kemang n jén peukaru aneu' miet 

kemangi n aséh-aséh; rihan 

kemarau a musém khueng; reueng; keumarèe; 

kemari v keunoe; di kemarikan ba keunoe 

kemarin n baroe; kemarin dulu baroesa ]éh; anak 

--- aneu' baroesa 

kemaruk a 1. h'eut seumajöh si'at-at keulusa ban 

puléh sakét; 2. Ar/meu'ulö'-ulö' keulusa 

bankaya; ; 3. ki haleumab; jumoh 

kemas a 1reumpan;2.gléh;beureuséh;keumaih; 

berkemas-kemas meukeumaih; 

mengemasi peukeumaih 

kembal n gampét ön seukèe 

kembaii adv 1. riwang; gisa;pulang; muléh; 2. teuma; 

3. lom; 4. lom; kembaii asal woe ba' 

sot (sèt); kembaii ke rahmatullah woe 

ba' po; maté; mengembalikan 1. 

peuriwang; peugisa ba' sot; 2. pulang; 

3. balé'; 4. peupuléh; memulaikembaii 

421


klayi; samaklayi; samalayi 

kemban n keuth'ang; geut'ang 

1. kembang v berkembang 1. keumang; kumbèe; 2. 

mue; 3. meutamaih; 4. timoh; — hatinya 

seunang até; — kempis meuh'uehmeuh'ueh; 

(adonan, kuah) mengembang 

keumang; sui; — tengkuknya teuma kot; 

mengembangkan 1 leueng; 2. puluwaih; 

3. peu'é'; mengembangkan (sayap)grue 

2. kembang n bungong; --- ap/bungong apui; — gu/a 

gulataré'; èseuböm-böm; --- /afarbiduen; 

— loyang kamalöyang; --- pala meulisan 

pala; meureuba; --• penganten bungong 

darabarö; --- pukul 4 sore (mira bilis 

Jalapa) kujreuet; — serdadu bungong 

sidadu; kembang biak, ber — mue; 

meutamah Ie; mengembang cateueng; 

mengembang-b/aWcan peumue;seumibo; 

--- sepatu raja putéh/mirah 

kembar a keumbeue; ganda 

kembara v mengembara meurawoh; meuwot-wot; 

meuwét-wét; larat 

kembayat n ijasutra bombè 

kemben n geutang 

kembili n keumili; kimili 

kemboja n jeumpa keubirö; — merah ba' sila'-la' 

kembol n mengembol keutieb; meukeutieb 

kembu n parue'; sarue' 

1. kembung a keumong; beuténg; seungkoe; (pusöng) 

busöng angèn mirah; — kempis keumong 

keus'ieb; --- padi kröng padé; 

mengembungkan peukeumong; 

peubusöng 

2. kembung n nan eungköt 

kembur v berkembur poh beurakaih; mubuha' 

422


kembut n eumpang seukèe 

kemeja n bajèe keumeja (keumija; kamèja) 

kemejan n sijeunèh eungköt yèe 

kemelut n kalöt 

kemenakan n keumuen; — didada keumuen waréh; 

— di dagu keumuen wali atawa karöng; 

— datang ureueng geutueng keu cèdara 

kemendalam n keutuyöng 

kemendang n umang-umang 

kemendur n keumeundö 

kementam v berkementam su meugeutham-geuth'am 

T. kemenyan n keumunyan; kumunyan; keuneurukam 

2. kemenyan (akar —jn nan teunaman lawa 

3. kemenyan n sijeunèh eungköt yèe 

kemi n nan eungköt la'öt 

kemih n keumèh; 'ie'; berkemih töh 'ie' 

kemik a c'ieb; reumieb; keus'ieb 

kemiri n kumiroe; krèh 

* w n / 

' 

n 

— rububpeukayan atawa barang meuih 

nyang geuhadiyah keutanda gaséh 

kemlandingan a sibansa ba'reuteu' bambang 

kembloko n nan boh kayèe, rasa masam mamèh 

kempa n peuneurah 

kempal a (tanoh) da'; padé' 

kempang n jalö peuneugèt siba' kayèe 

kempas n nan ba' kayèe kreueh ngon brat keu 

tihang peurahö atawa arang töt timah 

kempek n sibansa gampét ranub atawa pèng 

kempeti n plisi tantra Jeupun nyang geuthèe that 

bueh 

1. kempis a keus'ieb; keunyuet 

2. kempis n seurahi meujeurabat awé 

1. kempit n geupét; keutuyöng 

2. kempit v mengempit gapiet; — an geunapiet 

1. kemplang y mengemplang seuko'; sakai; teupue'; 

423


tadi 

2. kemplang v mengemplang 1. mita ilah hanatém 

bayeue utang; 2. peureuloh amanah 

kempot a 1. lueb; 2. cak atra abéh 

kempu n plö' bulat teumpat keubah bajèe atawa 

dabeueh nyang ubeuet-ubeuet 

kempuh a leumpö'; masa'(boh kayèe, teunaguen); 

ranom; reunom; kh'ob; kh'ieng; brö' 

1. kempul n sibansa canang 

2. kempul v berkempul-kempul meuh'ueh-meuh'ueh 

(moe) meusö'-meusö' 

kempunan n 1. lindan; 2. bingong; 3. hana beugi 

1. kempung a (mieng) lueb 

2. kempung n 1. pruet cut; 2. sikumböng 

1. kemu v berkemu kumo 

2. /cemu v mengemu!. meungom-ngom; meukr'obkrob; 

2. kulöm 

kemucing n peunyampöh abèe niba' bulèe mano' 

kemudi n 1. kumudoe; keumudoe; 2. ki pawang; 

kupala; kumeundan 

kemudian adv 1. dudoe; kömdiyan; seuneulheueh 

(sineulheueh); 2. keuneulheueh; Iheueh 

nyan; --- hari (selanjutnya) teuma; hari 

kemudian (kiamat, akhir zaman) uroe 

dudoe; mengemudiankan (peu)tanggöh; 

(peu)undö; terkemdudian ba' akhé; 

ba'seuneulheueh; kemudian setelah itu 

ama 

424 

kemukus n sijeunèh campli (capli) 

kemul n limböt; seulimböt; sulimöt 

kemumu n 1. siseu' la'öt; 2. ba'eumpeue' Cina 

kemuncak n puca'; keumunca' 

kemuncup n naleueng jaröm 

kemung n sibansa göng 

kemungkus n (boh mano') kom


kemuning n ba' kumunèng 

kemunting n ba' sidudö' 

kemut v mengemutl. keumèt; keumot; keumètkeumot; 

2. meuhuyön-huyön; mabó'; 

3. cak kulöm 

kemutul n nan kayèe kreueh, jiwiet (juwiet), jeued 

keu ubat kudé 

kena v 1. seuntöh; meugantoh; 2. simban; 3. 

(teu) keunong; 4. hana bibeueh; 5. 

patöt; meukeunong; mengena simban 

keunong; keunong; (dalam perkataan 

dan tindakan)pakhö'; mengenakan ngui; 

peubuet; pubuet; takat; terkena teupèh; 

mengena (tembakan peluru) makan; 

hampir kena meurambui; meurampéh 

kena n kah; gata 

kenal a 1. turi; turé; meuturi (turé); 2. thèe; 

tupeue; 3, susoe; tusoe; 4. meuphöm; 

muphöm; --- baik jamè'; di — igeuturi; 

ter—geuturi; meugah; geuthè; meuleuha; 

meuceuhu; berkenalanmeuturi; muturi; 

meungon; meusabat; memperkenalkan 

d/ripeuturi (puturi); salingkenal, mengenal 

turi sari 

1. kenan a berkenan 1. tém; neutém; 2. geutém 

ngon seunang até; memperkenankan 

neu'idin; neupeu'idin; neupeululöih 

2. kenan a (è' lalat) tanda ba'tuböh 

kenang v mengenangameum;peu'ameum;ambatambat; 

bayeuen; kenang-Zcenangantanda 

ingat; ter — seuböt; seubét; meuseubét 

kenanga n seumanga; seulanga; seunanga; 

keunanga 

kenap n mija; mèh ubit 

kenapa p cak pakon, peusabab 

425


kenapang n sibansa ba' keumiroe 

1. kenari n sibansa ba' keutapang 

2. kenari n nan cicém ceudaih su 

kenas n tirom masén 

kencan n janji meurumpo' ba'saboh teumpat 

kencana n meuih 

1. kencang a 1. taré'; teugang; 2. bacah; bagah; 3. 

kong; teuga; mengencangkan c'uet; 

met; tambang 

2. kencang n /cencang-kencungsu meukeutang-keuting 

kencar a terkencar-kencarl. gamèh-gamoh; mèhmoh; 

2. gameum 

kenceng n geurudoe; gurude; grudoe 

kenceng n blangong beusoe (teumaga) 

kencing v töh 'ie'; air — keumèh; kencing berdiri 

panca (pancé) 'ie'; sebentar-sebentar 

ingin kencing meuran; reujan; rijan 

1. kencong a ceuko'; iröt; kiwieng; siröng 

2. kencong n nan ba' kayèe kreueh 

kencreng n su pèng rhöt lam tèm 

kencur a 1. ceukö; 2. ki gohlom muphöm; puti' 

that mantong; 3. ki (aneu') manya'; 

bilah 

kendaga n peutoe meujeurabat 

kendal n ba' peuleukat 

kendaia n canteuen; cantöi; gantoh; santo'; padèe 

kendali n 1. (taloe) keukang; mengendalikan mat 

keukang; mat gayam; 2. ki theun (nabsu 

atawa yum); tidak ter — lagi pacah; 

mengendalikan kemudi lili 

kendana v mengendanai keumiet; kawai 

1. kendang n geundrang 

2. kendang n paté (kulan) keureutaih asoe 480 sampoe 

500 ön; sekendang 1. saboh paté; 2. 

lethat; meuseu'è 

426


3. kendang n kendang-kendang 

si'uroe-uroe 

(an) nyang tangui 

kendara v berkendara 1. gidue' (due 1 

); peulayeue; 

ba; pasang; é'; mengendarai gidue'; 

due'; peulayeue; ba; pasang; pengendara/ 

pengemudi — mobil supé; — kuda 

coki; — kapai mu'alim; — kereta api 

maseunèh; kendaraan kandreuen; 

kandran; kendaraan 

meureukab 

air atau darat 

kendati (pun) p 1. beuthat; bahthat; ba'that; bahpih 

meunan; böhpih meunan; ada'pih 

meunan; 2. bè'an; bè'meung 

kendeka n sijeunèh ba' kayèe keutaméh rumoh 

1. kenderi n timangan meuih 

2. kenderi n nan ba' kayèe 

k e n d i n 

birie'; dura; tura; rutu; kendi porselen 

peunuman; peuluman 

kendil n kanèt 

kendit n geundét; taloe geundét 

kendong v mengendong awih; bawih 

kenduduk n sibansa ba'ubi 

kendung (an) n ba' kayèe, kulét keuceunelöp ija 

kendur a geumbö; geunjö; kendö; seundèt; kendur 

bergantungan (kuping manusia/hewan) 

kupè'; Crere/cjmuphi'-phi'; kapha'-kaphi' 

kendun n kanduri; khanuri; khawuri; walimah 

kenek n keunè'; keunèt 

keneker n boh kato' (gato'); boh panta 

k e n e s 

a teukeuch'a'; keuch'a'; meukeuch'a'; 

meuch'a' 

kenkeng n su asèe meukieng-kieng 

kenidai n nan kayèe, timoh ba' binèh pasi 

kenikir n bungong è' mano' 

kening n 1. bulèe keunèng; 2. dhoe; kunèng; 

427


tala' 

kenohong n peunyakét budö' 

kenong n nan peukakaih gameulan Jawa 

1. kenop n keunob, thueb; tueb 

2. kenop n boh bajèe 

3. kenop n banie 

kensel v mengensel pubateue; caböt; landong 

kental a buyö; beuyö; ghuen; lindang ; likat; 2. 

cak (rakan) akeurab; krab; karib; 

mengental beuku 

kentang n boh gantang; ladong (kentang jenis 

besar) 

kentar n timangan meuih 

kentara a cak deuih; leumah; nyata 

kent ung n tö'-tö' 

1. kenfuf n geuntöt 

2. kentut n ba' sigeuntöt 

kenur n cak taloe; beuneueng 

Arenya n aneu'dara; biké 

kenyal a 1. lamböt; leuntö; 2. kliet 

kenyam a mengenyam keucap; rasa; co' nè'mat 

kenyang a 1. troe; taré' pruet; 2. ki peunoh; pupö; 

3. ki pueh (p'ueh); gla'; lebih dari 

kenyang tala' 

kenyat-kenyit(kenyat-kenyut) a meutueb-tueb 

1. kenyi (h) a 1. reujang meurasa sakét; 2. bagah 

teupèh peunyakét 

2. kenyih a beuleuté' 

kenyit v mengenyit keunyèt 

kenyut v mengenyut p'ieb tè' (mom dè'); jujuet 

1. keok n su mano'; meuk'ab-k'ab 

2. keok cak talö abéh 

keong n sipöt 

1. kep n khieb beudé 

2. kep n cak gumba' 

428


kepada p keu; ba' 

1. kepah n lajueng; reumot; kreueng la'öt 

2. kepah n mengepah mamoh sara p'ieb 

kepai n udeueng breueh (reukieh) 

kepak n sayeuep; ber — 1. meusayeuep; 2. 

meukeupra'-keupra'; mengepak sayap 

keupa'-keupa'; keupra'; kirap 

1. kepak v mengepak tingkue 

2. kepak v meucapoe-capoe 

3. kepak n terkepak kiwieng; ceuko'; awè' 

kepai n geupai; keupai; reugam 

kepala n ulèe; jeumala; uram; uta'; keutuwa; - 

-- air ulèe ie'; — angin plè'-plo'; bangai; 

— bahu uram bahö; — batu kreueh 

tangkura'; tungang; tuhie; tungie; — 

berat ngeut; — udang bangai; budoe; 

tutup — (bentuk kerucut dari upih pinang) 

jrukhö; jurukhö; kajeueng; samè; sarue'; 

— tangga ulèe reunyeuen 

kepala n (kepala suku, pemimpin, ketua) choekhi; 

choikhi; chèh 

kepalang a alang keupalang; teulanjö 

kepam a 1. useueng; 2. juem; 3. balom 

1. kepang n nan ba'kayèe, kulét keutabloe 

2. kepang n (ö') teureue'; (tika) teumanyum; 

mengepang reue'; manyum 

3. kepang a tepangr-Arepaf mupunyoe-punyoe; krötkreuet 

4. kepang n trieng meu'alén; laya 

1. ArepaA n eungköt ietabeue 

2. Arepar n ijakèpar 

keparat a kaphé; bansat; jahé 

kepayang n buga'; pangè; mabuk — meucinta 

kepacong a keuboih; kuweuet 

kepek a 1. c'ieb; ph'eb; phèb; keus'ieb; 2. (si) 

429


deue; dè; lipè 

kepel a nan ba' kayèe 

kepancong n boh meuluweue' 

kepepet ' c a k 1. meuseupét; 2. ki meukarat 

keperancak n nan bungong 

1 keper n cak 1. euncit è' nyang meukeumat ba' 

leubö; 2. sangkilat 

2. keper n sirép 

kepetang adv ba roe 

kepialu a mumang (ulèe) 

kepiat n keureumeueh 

1. kep/'k n deue; sideue; dè 

2. kep/'k n sijeunèh h'ueng 

kep/7 a meusindréng; meu'indréng 

kepincut a haro' 

kepinding n pij ét 

keping a lipéh; keupéng; ber— meupéng-péng; 

pecah — beukah; meukeupéng-keupéng 

kepingin adv keumeung (keumeu, keumieng, meung 

+ huruf bibir menjadi mu) 

kepinis n ba' kamariya(h) 

kepinjal n piet asèe 

kep/'s n kribueng eungköt; sarue' 

kepit v gapiet; seupét 

kepiat n keureumeuih 

kepiting n bieng; langkab; geuteuem; — air tawar 

bieng bangka; — batu bieng batèe; 

— pantai bieng sirama; rama; bieng 

phö; — air asin umeui; geuteuem; 

yuyu; biengköng; — laut badèe; insang 

kepiting br'eun bieng; jeureumeui 

kepieset n cak teusireu'; teugeulincé 

keplok v keupra' jaroe 

kepodang n cakeue' (cicém pajöh sidom) 

kepoh v mengepohkan tapih; tangkéh; buwang 

430


kepol v cak peuta' 

kepompong n lulön; dulön; sarue' ulat 

keponakan n aneu' keumuen 

1. kepot a iröt; siröng 

2. kepot v mengepot cak 1. ja' bagah hana hiro 

bansilingka; 2. puwét-wét moto nyang 

jiplueng kupé' ba'jalan meuliko' 

kepruk v mengepruk seupöt; heungko; heundru 

1. kepuh v mengepuh (layeue) keumang; pengepuh 

layeue sabö 

2. kepuh n sibansa ba'leupueng 

3. kepuh n kepuh-kepuh ceureupa; ceuleupa 

1. kepuk n 1. katéng bu; 2. keupö' padé; 3. kribueng; 

sarue' 

2. kepuk n ceuko' 

3. kepuk n sijeunèh bajèe köt 

kepul n meukeupöi; meukeuböi; ber muböiböi; 

mubura-bura; meukeubö' 

kapulaga n gapulaga 

kepundan n babah gunong meu'apui 

kepundung n sibansa ba' lansat 

kepung v berkepungb\é\; lét; giét; gléb; keupöng; 

ragab; hudöm 

kepurun n kanji sagèe 

keputren n anjöng putroe 

kepuyuk n kraleueb; keuraleueb 

kera n bue; kra; y'e/i/s — kecil, bertelinga putih 

sigeudu'; — bertangan panjang weu' 

kera n peukakaih teupeuen 

kerabang n brue' (kulét) boh mano' 

kerabat n cèdara; kawöm; waréh 

kerabik a cr'ie'; pr'ie' 

1. kerabu n seunicah; seulincah 

2. kerabu n subang; téng-téng 

keracak n 1. chèn-chèn; meuchèn; 2. bacah 

431


keracap n peukakaih musib niba' bulóh atawa 

kayèe 

keraeng n lakab cèdara raja Mangkasar 

1. kerah n rudi; mengerahkan krah (gra') ureueng 

meuseuraya; meuhurub; ra'i; rón 

2 kerah n kipè' bajèe; krahbajèe 

kerahi n boh timon bateueng 

1. kerai n bidè; kré 

2. kerai n mengeraikan plön; peulön; bh'oh 

kerajang a meukeupéng-keupéng; gurancang 

1. kerajat n aneu' ö' timoh ba' dhoe 

2. kerajat n keurajat 

1. kerak n kra'; euncit (ncit) 

2 kerak n su ureueng geumarö; meukruhkruh 

kerakah n sijeunèh kapaidagang jameun dilèe 

kerakal n gliké; geulingké; kliké; jliké 

kerakap n sijeunèh ranup 

keram v mengeram 1. karom; keumarom; 2. 

meukuröng 

kerama . n kutö'; teumeureuka 

keraman n daröhaka; burat 

keramas v srah ö'; keuramaih 

keramat n kramat; èeliya; oliya, — tertinggi dalam 

tasauf kutöb 

keramba n raga eungköt buju, niba'trieng teumanyum 

ba'rungkha kayèe 

kerambil n u; keurambèe 

kerambit n krambét; arèt ubit 

keramboga n timon keumikèe; teumikèe 

keramik a teumika 

kerampagi n sikinlipat; sikincukö (ceumuko) 

kerampang n brue' nab; keulangkang; klangkang pha; 

lungkie' pha; th'ong 

keramunting n jeunèh ba'sidudö' 

1. keran n kran 

432


2. keran n paco' ie 

kerancang n keurawang; krawang; teurawang 

keranda n kreunda 

1. kerang n kreueng; unam; unab 

2. kerang n kerang-kerangan batèe nyang jiatö meuriti 

ba'jalan meulichè' 

kerangka n rungkha; rangkayan 

kerangkai n nan ba'kayèe keu rudageuruba' atawa 

gocangköi 

kerangkeng n kunuröng; kuröngan; kutri (gumtiya) 

kerani n krani; klèrè'; jarötuléh 

keranjang n baköi;beuleunta';raga;gampét; kribueng; 

sangkeue'; --- dari anyaman rotan 

berlobang-lobang raga reuleuet; — bulat 

kudè; — bulat torak krancang; — bentuk 

kerucut sarue'; kribueng; punceue'; 

rancang; rangkab; seureukab 

keranji n ceuradieh; cradieh; kranjoe 

keranjingan a haro' maté; haro'abéh 

keranta n gutèe ba'tuböh ureueng nyangka rab maté 

kerantong n tö'-tö' 

kerap a 1. kayém; 2. (anyaman) jab; rapat; 3. 

(tanaman) krab 

kerapu n eungköt geureupu; geurapèe 

A-eras a 1. kreueh; batu tergolong barang yang 

— batèe röh lam barang nyang kreueh; 

2. ki gigèh; ia berusaha gigèh that jih; 

3. A/tangköh; sasa; 4. A/bagah; bacah; 

harga barang naik — yum barang bagah 

that jié'; 5. ki brat; ayahnya sakit — 

yahjih sakét brat; 6. ki hibat; tekanan 

musuh makin — musöh makén hibat 

jiteugon; 7. ki hana weueh; sikap dan 

433

434 


tindakannya sangat — sipheuet ngon 

buetjih hana jiweueh meusidroe; 8. ki gasa 

ia memang — tabiatnya teubi'atjih cit 

gasa 9. ki sagai; dilarang --- berjalan 

disini hanjeued sagai (ta)ja'disinoe; 

10. ki keubit-keubit; gedung itu dijaga 

— oleh tentara geudöng nyan jikawai 

keubit-keubit Ié tantra; 11. ki bagah; 

angin bertiup dengan — nya angèn 

jipöt ngon bagah, 12. ki taré'; 13. ki 

glaih; ia menjawab dengan suara — 

- glaih that ba' jijaweueb; 14. lagèe 

geuplèe; semalam hujan — beuklam 

ujeuen lagèe geuplèe; 15. ki kreueh 

untuk saya cerutu itu terlalu — curup 

nyan kreuehthat keu lön; 16. mabö'; 

ia minum-minuman keras\\\éb minoman 

nyang pumabö'; 17. ki bahaya; obat 

—tidakdijualbebas uba\ nyang mubahaya 

hanjeued bibeueh jipubloe; 18. kreueh; 

biang cuka ini --- baunya nang cuka 

nyoe kreuehthat bèe; 19. A/meukarat; 

bautnya --- sukar dibuka bawöt nyoe 

meukaratba' tabuka; 20. A/kliet; dagingnya 

--- sukar dikunyah sie nyoe kklietthat 

ba' tamamoh; 21. A/hana meujeu'eut; 

pernya sudah—pè nyoe hana meujeu'eut 

Ié; --- bar/kreueh até; — kepala kreueh 

tangkura' (ulèe); tuhie; tungie; tungang; 

batat; tungang; mbeue; eumbeue; 

teumbeue; --- AeraA meu'ubah-ubah 

si'at-at; --- lidah meugunci (meukhab) 

babah; --- mangkas kreueh that-that; 

--- mulut taré' babah; --- dan rapuh 

krang; berAeraspeutheun; theun; berkeras


kerasan mupaké; dawa; bersikeras 

meukreueh; dengan kekerasan pa'sa; 

langgéh pa'sa; mengeras batat; 

bangkaran; mengeras (tegang) gong; 

kerasan a 

keras dan kuat (unt uklogam) seungkom 

lulöt 

1. kerat n iréh; gréh; mengerat kr'èt; ariet; gréh; 

puntöng 

2. kerat n su tupèe kr'èt u; meugr'èt-gr'èt 

keraton n 1. dalam; 2. keurajeuen 

kerau n sibansa baköi atawa katéng 

1. kerawai n geumeutoe tanoh 

2. kerawai n ba' kayèe, ön jeued keubaja 

kerawak n tupèe mubulèe mirah 

Areraivang n keurawang; krawang; teurawang 

kerawat n taloe awè; jrabat; jeureuban 

kerawit n glang alöih lam pruet 

kerabang n nan ba'kayèe, kulèt jeued keutaloe 

kerabat n mengebat (ikat) lirèn 

kerabat n geuriba'; griba' 

kerbau n 1. keubeue; 2. ki 1 

ureueng ngeut; anak 

kerbau yang masih kecil (bayi) aneu' 

w'è'; aneu 'ue 

kerbuk v mengerbuk teubö'; kuré' 

kercing v mengercingkan pét mata 

kercit v mengercitkan geudèp mata 

kercut n sijeunèh naleueng ngom 

kerdak n 1. keudèh; 2. barang hana meuyum 

kerdam n su meugeureudh'am; su barang 

kerdil a 

meuseumpom ateueh peuleuka 

bukrie';bukèe;bukhèe;c'ie(cie);deuna'; 

krèe; pr'ien; pingko; 

liem; tri 

(untukbuah-buahan) 

kerdom v be(r) kerdom-kerdom caArcaröt;ceumaröt; 

teuna' 

435


kerdut n kröt; keudöt 

kere n 1. papa; dana; 2. ureueng geumadè 

kere n bidè; kré 

kerebok v mengerebok pr'ie'; cr'ie'; kuya' 

kereceng v mengerecengkan (mata) geudèbmata; 

meugeudèb-geudèb 

keredak n keudèh; keudè 

kredep v 1.meuklèb-klèb;2.mublie'-blie';jeureulah 

keredok n gulè ön kayèe meuntah 

keredong n ija töp ulèe atawa muka; keurudöng 

1. kerek n bohpè; takai; mengerek (menarik; 

menggulung) kareue; karie; mengerek 

layar tanja' layeue 

2. kerek n paté limpéng gulajö'; se — siplöih 

limpéng 

kerekot a 1. kuköt; kruköt; meugrutuet; 2. (aleue) 

meugeureugöh; 3. liet; meu'è' linot 

keremi n glang alöih lam pruet 

keremot a meukröt-kröt 

kerempagi n sikin ceumukö; sikin lipat 

kerempeng a pijeuet ruet; bangkèh 

kerempung n pruet cut 

keren a Ltari, gagah;2.ceukén;cur'ien;3. bacah; 

4. plintè; peulintè 

kerencang n su rantémeuseuntöh; grancang-greuncing 

kerendang a 1. nanba' kayèe; 2. kulam bijèh (beunèh) 

eungköt 

kereneng a 1. umpang seukèe; gampét; 2. raga 

arang; 3. raga boh kayèe 

kereng a 1. deungkèng; grantang; ceukén; 2. 

itam sukla; hilam; teubai 

kerengga a sidom mirah 

kerengkam n siseue' la'öt 

kerengkiang n kröng (keupö') padé 

kerentam n su meugeudh'am-geudh'am 

436


kerenting n su meukeuting 

kerenyot v mengerenyot geureuhèng; geuhèng 

kerepas a buta siblah; mengerepas pét mata 

1, kerepes v mengerepes meugeue-meugeue 

2. kerepes a lipéh ngon ph'èb 

kerepot a meukröt-kröt 

kerepyak n su ié ujeuen rhöt atawa tumba' meuhadu 

keresek n su ranténg atawa dheuen patah (krèbkrob) 

kereseng a crah; reukah; terkereseng (meu) 

geureuhieng; geureuhèng 

keresot a kröt; keudöt; grutut; geurutut 

kereta n kandreuen; kandran; --- api geuritan 

apui; tempatpemberhentian KA) meunaté 

geuritan apui; — angin gari; gritan 

angèn; — baja moto tèng Ikeubai) 

keretan n kèh apui 

1. keretek n ruko' bungong lawang 

2. keretek n su ön tutöng 

3. keretek n sijeunèh kaha duwaruda 

kereweng n keupéng teumika 

keri n sijeunèh sadeuep 

kerias n sijeunèh peunajöhthö 

kering-keriut n su trieng angèn pöt 

keriap v berkeriapan meukeurumon (krumon); 

hudöm 

keriau v berkeriau geumeucie'; geumeuréb 

kerical n namiet; lamiet 

kericau v berkericai meukuw'a; kutru (su cicém) 

keridas n kurap beusoe 

keridik n sijeunèh daruet kléng 

kerih n su bukrèh geumeucie' 

1. kerik v su daruet kléng meukrie'-krie' 

2. kerik n mengerik kréh 

3. kerik n — api kèh apui 

437


4. kerik n su daruet kléng; kri'-kri' 

krikal n pingan (dalöng) meugaki 

kerikam n ijalinen gasa 

kerikil n 1. gliké; jliké; keureusé'; kliké; 2. batèe 

meujampu tanoh kliet ngon anoe 

kerikit v mengerikiti kr'èt; gréh 

kerimut a meukröt-kröt 

kerinan a jula jaga éh 

keriding n suléng ön jö' 

1. kering a 1. thö'kréng; roh; rue'; 2. ki soh; 3. 

Av' (ka) teudong hèd; 4. W teukeujöt; 

hireuen; 5. hana Ié meu'ie (susu leumoe); 

musim— khueng; keumarèe; setengah 

(hampir) — leubot; --- mersik reueng; 

— kerontang thökréng; — sekali (pinang) 

rue'; kelapa rie'; — dan tua 

(tembakau, pinang) kutè; mengerng rie'; 

jie; mengeringkan air dibadan setelah 

mandi (lap) keutab; geutab 

2. kering n su geunta; (kring-kring) 

keringat n reu'öh; — buntet beungkirè; beumkirè; 

majireu'öh; mandi --- reu'öh reu'ah; 

berkeringat (beruap) sijeue 

kerinjal n boh.keu'ieng 

kerinjang v mengerinjang cacah; chèb-chèb 

kerinjing n sibansa ba' tingkeuem 

kerintil a meuseu'è; jai 

kerinting n kreueng masén 

kerip n mengerip kr'èt; kurè'; nyeueh; yeuh 

keripik n peunajöh keuripèt; kripèt; reundang 

boh ubi atawa pisang teulayang 

keriput a kröt; keudöt 

keris n kréh; siwaih; --- panjang bari (bahri); 

sarung keris bagian atas jambang; aréng; 

cincin pada gagang keris (antara hulu 

438


dan mata keris) manda' 

kerisi n eungköt tri 

1. kerisik n ön keurusöng 

2. kerisik n su ön keurusöng meugeuso'-geuso' 

3. kerisik n keureusé'; anoe gasa 

kerisut a meukröt-kröt; keusang-keusöt 

keritik n berkeritik-keritik su ö' tutöng 

keriting a bundri; geurutèn; geupèn; geurupèn; 

geutèn; ikai 

keriuk n su mano' agam ku'ue' 

kerja n 1. buet; 2. keureuja; öseuha; hareukat; 

3. khanuri; meukeureuja; 4. ca/ckeureuja; 

-- keras (terburu waktu) meukarat; - 

-- serampangan meusadè' (-sadè 1 

); Arafa 

— pi'é; pekerjaan 

rintah 

rintah; mengerjakan 

kerjantara v ureueng mita ureueng keureuja; mugè 

keureuja 

kerijap v mengerjap (-ngerjap)kan peugeudèbgeudèb 

mata 

kerkah v mengerkah mamoh 

kerkak n su tuleueng teumamoh (meukrup-krup) 

kerkau v mengerkau klo'; kreulo' 

1. kerlap v bekerlapan jeureulah; meuseureulah 

2. kerlap n tekerlap teungeut sigo s'ab; seuliyö 

1. kerling n keureuléng 

2. kerling a mengerling meuseureulah 

kerlip n (si)kléb caya; berkerlip meuklèp-klèp 

kerlip v cak (ka)haro' 

kermak n teunaman keuubat sakét ulèe 

kermanici n gulèesie leumoe atawa bui 

kermi n glang lam pruet manusiya 

kernai v mengernai lapah; cang (-cang) 

kernet n keunèt; keunè' 

kernu n baluem meujra' niba' lungkè 

439


kernyat-kernyutn su pintö; teuhah - teutöp; keu'at-keu'iet 

kernyih n geureuhèng; geuhèng 

kernying v mengernying hèng; hieng 

kernyit n meukeunyèt (keunyot) bulèe keunèng 

atawa dhoe 

1 kernyut n keureunyuet; kröt; keudöt 

2 kernyut n su gigoe teumamoh 

1 kero n peurantaih beusoe 

2 kero a juléng; sarö' 

kerobak a 1. reuhueng; ruhung; 2 muparöt; pro' 

kerobek n mengerobek pr'ie'-pr'ie'; cr'ie' 

keroco n 1. sipöt cut; 2. /o'jayéh; tan yum; 3. 

ki hana mupangkat; hana hareuga 

keroh a sulét; siröng; culaih 

kerok a kachoe (pikéran); so'-mo' 

kerok n creueh bulèe guda 

1. kerokot n nan teunaman gulè 

2 kerokot v mengerokoti kro'; kurè' 

keromong n keurumong 

/ceron n caA: kulahkama 

1 keroncong n 1. su gring-gring; 2. A7 su pruet deue' 

2 keroncong n alat musib; nan sijeunèh lagèe 

3. keroncong n ba' kacang grèg-grèg keubaja tanoh 

4 keroncong n seungka bubèe 

keroncor n geuteuem agam 

kerong n kerong-kerong nan eungköt la'öt 

kerongkongan n 1. marèh; 2. reukueng; haleuköm; 

sruenggue'; m/er/' --- kawéhlan 

kerongsang n sijeunèh peuniti dada; pawön dada; 

keureusang; kiyambang bajèe; keupa' 

bajèe 

keropak n 1. önteue meutuléh; 2. naseukah jameun 

nyang meutuléh ateueh ön teue 

440 

keropas-keropisn buet atawa barang nyang hana yum


(hana meuguna) 

keropeng n keurupéng; geurupéng cabo' 

1. keropok n sekeropok (si)tumpö'; teunumpó' 

2. keropok a 1. tan asoe; soh; 2. meukamue; 3. ki 

leumie'; leumon 

keropong a paröt kudé 

kerosin n minyeu' tanoh 

1. kerosok n su önthö meugidong 

2. kerosok n ön baköng thö 

kerosong n sarong uleue 

kerotot n (meu) geureutuet; meugrutuet 

keroyok n mengeroyok rayéh; kuruyo' 

kerapai n keureutöih aneu' beudé 

1. kerpus n kupiyah éh 

2. kerpus n tampöng rumoh meuturap 

3. kerpus n ca/c geureupöh (keureupöh) sidadu 

kers n nan ba' atawa boh kayèe 

kersai a brè; bra; brue 

kersang a 1. thö kréng; 2. (ö') meucula; teuglong; 

teudong cot 

kersani n beusoe nyang kreuehthat; beusoe 

Khörasan (Peureusi) 

kersik n anoegasa; kliké alöih; keureusé' 

kertah n geuteuem; biengköng 

1. kertang a geureuntang 

2. kertang n nan eungköt la'öt 

kertas n keureutaih; sart; rim kertas kindang; 

uang — ön not 

kertau n keureuto; geureuto 

keruan a caA: meuthèe; meupeue; meuteunté 

kerubung v keurumon; krumon; kurumèe; krumèe 

1. kerubut v mengerubuti hudöm; ragab 

2. kerubut n seumalu mubungong 

kerucut n klusöng; keulusöng; klunsöng; krusöng; 

krunsöng 

441


kerudung n 1. tudöng (lampu); 2. ija töp ulèe; cada 

1. keruh a 1 .ceukoe; keudoe; kröh; lido'; 2. kachoe; 

kalöt 

2. keruh n (teungeut) meugr'o-gr'o 

keruh bumi n seunipat jara' (± 5 batèe = 2-3 mèn) 

keruing n kruwéng; lageuen; lagan 

keruit n glang lam pruet manusiya; berkeruitkeruit 

mumèt-mèt. 

keruk n (su) meukru'-kru'; meukrie'-krie'; mengeruk 

1. klo'; 2. limeuih; mengerukkan kuré'; 

kiré'; kuro' 

kerukut v mengerukutmeukröt-kröt; kuköt (jaroe; 

gaki) 

keruk a cak geurupèn; ikai 

keruma n kumeuen ba' kudé 

kerumit v mengerumit seu 

kerumuk a berkerumuk runyoh 

kerumun v berkerumun beureunga; hudöm; 

keurumon; krumon; krumèe; kurumèe; 

m'ue; meurui-rui; langlob; mengerumuni 

hudöm; jr'om; keureulieb; kreulieb; kubö, 

meukubö; ragab 

kerumus v mengerumus ruguem 

kerun n (gamba) kulahkama 

kerung n 1. Ihö'; 2. reuhung; ruhung 

kerunkel n timoh lagèe asoe 

keruntang-pungkang a kachoe baloe 

kerunting n boh agö'ba'takue leumo atawa keubeue 

keruntung n 1. pacö'; 2. kribueng 

kerunyut n keureunyuet; keunyèt; meukröt-kröt 

kerup n su ureueng mamohbohtimon; meukrupkrup 

1. kerupuk n kurupö'; --- kulit kurupö' kulét 

2. kerupuk a kerupukan bingong; hudah-huduh 

kerut n kröt; keudöt; boh keu'èh; mengerut 

442


(mengering, mengecil) jie; keunyuet; 

keu'ot; berkerirt-kerutgrutuet; meugrutuet: 

keundang-keudét 

kerut n su sikin meugeuso'; meukrut-krut 

kerutak v mengerutak mamoh tuleueng 

kerutup n su ön basah tutöng 

keruyuk n su mano' ku'ue' 

kesah n aloh-alah 

kesak v mengesak iseu'; seu'; is'èt 

kesal a 1. seubai; risèe; 2. seusai; 3. gla'; 

beungeu; leuge 

kesam v berkesam dam; meudam 

kesambet v meurampot; teusamon 

kesambi n kayèe peuneugèt arang 

kesan n 1. bakat; euncit; beukaih; 2. teu'ingat 

kesandung v meugantoih; meusantoih; meu'antö' 

kesang v mengesangch'iehieidong;cr'ieh; h'ieh; 

sr'ieh 

kesangsang v meusangköt 

kesap-kesip v meugeudèb-geudèb; meuklèp-klèp 

kesasar v sisat; meusalah jalan; reuloh takat 

kesat a 1. gabai; gasa; 2. reukuet; rindang 

seukat; Ihu; mengesat sampöh beuthö 

kesatria n beuhe; bhe; agam 

kesek v menggesek pleu; geuso'; euntho 

keselak v teurhö'; teusrö' 

keseleo v meukilah; meukita; mupilo'; meusalah 

keseran n alat peuluröh padé atawa jagöng 

kesemek n maloeri; malairi 

kesengsem a haro' maté (abéh) 

keser v mengeset plue'; Dulie'; sulie' 

Aresef a beu'o; malaih; juwon 

keset n sampöih gaki niba' tapéh u 

kesiap a terkesiap teukeujöt that 

kesik (kenk) n su ureueng. meus'ah 

443

444 


kesima a (teu) ceungong; teubinga 

kesimbukan n sibansa ön sigeuntöt 

kesip a liem; mengesip p'ieb 

kesiur v berkesiur meuch'ie-ch'ie 

keskul n brue' keuseuköi; keuseukö (ureueng 

geumadè) 

kesohor a geuthèe; meugah; meuceuhu 

kesomplok a 1. meulangga; meusa'öh; 2. pèng habéh 

kesongo n musém luloh; keunong tujöh blaih 

kesot v • berkesot (mengesot) is'et; is'ot; s'eue' 

kesrakat a sénsara; rudi 

kesting n beuraji 

1. kesturi n jeubeuet; jeubeueb 

2. kesturi n (cicém) bayeuen; srindét 

kesi-kesi a su ureueng meus'ah 

kesuh-kesih a meus'eh-s'eh 

kesuk-kesik n su meugidong naleueng thö 

kesuma n 1. bungong; 2. ki inong nyang ceudaih 

(tari) 

kesumat n köseumat; sugang 

kesumba n 1.keusumba;2.wareunamirahkeusumba 

(mirah hu) 

kesup n su ureueng meucöm 

kesusu adv déh-doh; mèh-moh; meugucöh; gucöh 

kesut a terkesut-kesut sösah ngon teumaköt 

keta n duroe atawa bulèe ba' glang tanoh 

ketaban n gamat kumudoe 

1. ketai a berketai-ketai reumo'; ancö meukeupéng-keupéng 

2. ketai a talö abéh; sampöh sawiet; trö' 

1. ketak n su papeuen meugeuto'; keuta'-keutu' 

2. ketak n kröt ba' takue; benVefa/cmeulipat-lipat; 

2. ö' meu'umba'-umba'; patah manyam 

ketakong n ba' urèt (urot) geunantoe awé 

1. ketam, a meugathób; meukatöb; --- mulut


meugancéng gigoe 

2. ketam n glém 

3. ketam n nyh'èh; ranggui 

4. ketam n bieng geuteum; — batu ki bakhé 

5.. ketam v mengetam koh; kr'èt 

6. ketam v keunyuet; keus'ieb 

ketambak n eungköt bawai neuheuen 

ketampi n sibansa jampö'; keututö' tampi 

ketan n breueh leukat; nasi — bu leukat; ketan 

kuning lengkap dengan /auApauApagalö; 

bupagalö; gupagalö 

1. ketang a 1. (ikat) taré'; 2. (bajèe) meukeutieb 

2. ketang n nan eungköt la'öt 

3. ketang n --- tanduk ba' susöh mano' 

ketang n — kenari bieng geuteuem 

Aefap v mengetap (bibi, babah) kathöp; gathöp; 

2. kab bibi keulusa beungèh (gr'am) 

ketapak n batèe keunaleueng; umpa' 

ketap-ketap v berAerap-Aerapmeugeudèb-geudèbmata 

ketapang n keutapang; geutapang • 

ketapek n teunaman meulata 

1. ketar a yo meukeuta-keuta 

2. Aefar a pheu 

ketarap n nan eungköt la'öt 

ketat a 1. buem; 2. keutiep; meukeutiep; 3. 

ki hana meu'ubah; 4. Ar/' (keumiet) 

ceureumat; tidak ketat seundèt 

ketaton a luka; cidra 

1. ketawa v khém; kiem; tertawa terbahak-bahak 

geuso; geureuso; kha'; meukha'-kha'; 

ngiloe; tertawa tertahan-tahan kujuem; 

suAa tertawa untuk memberi perhatian 

lingah; mengetawai peukhém 

2. ketawa n — udang ba' si 'udeueng-iudeueng 

1. ketaya n suwa meudhaih dama 

445


2. ketaya n taloe ba' takue leumo atawa keubeue 

nyang meu'ikat ba' bhöm grubha' 

ketayap n kupiyah leubèe; — cendawan kupa' 

. kulat 

ketegar a tungang; batat; tuhie; tungie 

ketek n prahö mèusén 

ketek n bue; kra 

1. ketek n geutie'; mengeteki glie'; gle' 

2. ketek a manya'; bilah; m,it; nit; seketek mit (nit) 

that; bacut; kitutu 

ketel a rampa' (ön kayèe); doe; jai; jahöi (boh 

kayèe); meusa'-sa'; (ureueng) teubai; 

meuseureunga (ö') 

ketel n meutèp-tèp; titeb (ie) 

ketel n 1. ceurie'; cirie'; 2. blangong beusoe; 

3. tangkie (ba' kapai atawa geuritan) 

ketela n boh (ba') keutila (keupila); geutila; - 

-- bulat keudidè; keulidè; --- gantung 

bohpeuté'; --- gendruwoubi meuracön; 

— kayu ubi 

ketemu v cak meurumpo'; meuteumèe; 

meuteumeung 

Arefen n gaih meuracön 

keteng n sipèsè(siteungohsèn); mengetengb\oe 

saboh-saboh; mengefe/ig/publoe sabohsaboh 

(bacut-bacut) 

ketepeng n ba' glinggang (geulinggang) 

ketes n titèp (ie) 

keteter a 1. tinggai ji'öh jiliköt; meuteuet tareuet; 

2. karab talö; tanlé daya 

ketgat n beuneueng ceumeucob luka niba'pruet 

hiweuen 

1. keti num la'sa; la'sén; la'sa sireutöh ribèe 

2. keti n boh awö 

446


3. keti n keti-keti leubèh ubit; manya' that; bilah 

4. keti n mengeti timang 

ketiak n geutie'; (ukuran) dari ketiak sampai 

dengan ujung jari tengah Ihue' 

ketial a 1. arat; 2. lamat; lambat 

1. ketiap n prahö krueng 

2. ketiap n simpi 

ketiau n sibansa ba' ramin 

ketiban v cak! .teukeunong; 2. meuteumèe raseuki 

nyang hantom teuharap; — pulung 1 

meurumpo' apuwah; 2. keunong bala 

keulusa buet gob 

ketiding n katéng awé atawa trieng 

ketika n 1. kutika; 2. luem kutika; 3. teuteuka; la; 

teukala; se — sikutika; masa; ketika 

itu janan; jandéh; 

ketil n berketil-ketil(mu) buliet-buliet; mengetil 

kr'èt; koh; pr'ie' 

ketilang n (cicém) nilam 

ketimbang p cak niba'; penduduk lebih cepat 

bertambah — makanan ureueng bagah 

mue niba' bu 

ketimbis n buncie'; puncie' 

ketimbul n sijeunèh ba' kulu atawa ba' panaih 

keting n thu; urat thu; 

ketinjau n cémpala 

ketingting n peurahö meusén tèmpè 

1. ketip n pram; jamo' kab; mengetip 1. (jamo') 

kab; 2. cut'iet 

2. ketip n keutèp; (siplöh sèn) 

3. ketip n siklép-siklap;/cefap-Arer/pmeuklèp-klèp 

ketiplak n su ureueng ja' meukawöh kayèe; pla'plu' 

ketipung n sijeunèh canang 

ketir-ketir a meutueb-tueb; meudhub-dhub 

447


ketirah n nan teunaman 

ketis n mengetis geuti; guti; keuti; jeunté 

ketitir (an) n leue' bangguna; meureubö' 

ketok v geuto'; pèh; proh; tho'(-tho'); seuko' 

ketola n ba' atawa boh pi' 

ketombe n krue (ba') ulèe 

keton n nan sijeunèh ba' kayèe 

ketopong n keutupöng; kupiyah; --- bes/'keutupöng 

beusoe 

1. ketoprak n sijeunèh bansawan Jawa 

2. ketoprak n nan sijeunèh makanan ureueng Peutawi 

3. ketoprak n nan eungköt ie tabeue 

ketrek v mengetrek cak 1. yub(-yub) babah 

cara seumadan ureueng inong; 2. haro' 

ketu n sijeunèh kupiyah bulat panyang 

ketua n ureueng geupiléh (geutunyo') keu ulèe 

kawan; geupeutuha; peutuwa; kupala; 

tuha 

ketuat n geutuet; boh risa 

ketuban n kutuban; keutuban; eumpung (umpung) 

aneu' 

ketuir n sibansa ba'rubé'; peunawa bisa 

1. ketuk n su pintö ureueng geuto'; tagö; meutagö; 

mengetuk geuto'; keuto' 

2. ketuk n su mano' töhboh; keut'eue'; geut'eue' 

3. ketuk n nan peukakaih gameulan Jawa 

1. ketul num (si)geupai; sireugam 

2. ketul a (urat) meukröt-kröt 

3. ketul a 1. tumpöi; 2. ki budo; bangai; ngeut 

ketumbar n aweueh; geutumba; keutumba 

ketumbi n ujöng è'; — tahi ayam ki ureueng jayéh 

that 

ketembit n naleueng keutumbèt 

ketumbu n katéng meututöp, keutumbu 

448


ketumbuhan n bicöh; beucöh 

ketumpang n sibansa ba' ikumie 

ketun n 1. pèng ringgét; 2. cak pèng meuih 

yum Rp 5,80 

ketungging n kala itam nyang udép lam batèe 

ketup (ketup-ketup) n su ureueng ja' ateueh papeuen; 

meukeut'am-keut'am 

ketupat n keutupèt; geutupèt; keutupè'; — ketupat 

bangkahulu cak bohsöh 

ketupuk n kleueng malam 

1. ketur n pudahan 

2. ketur v berketur su canggue'; p'èng-p'ong 

ketus a meuch'ab ba' marit atawa jaweueb; 

tajam babah 

ketut n lakab aneu' ureueng Bali keupeuet; lapan 

kewalahan a gabhue' 

khamir n ragoe 

atawa duwablaih 

khalwat n kaluet; tapa; tapakö 

khanyar n sikin duwa mata, raya ba'uram, ujöng 

tiruet ngon ceuko'bacut 

kharab a reuloh; binasa; reulé 

khas a khusöih; la'én niba' nyang la'én; teukeuséh 

khasiat n kasiet; moseutajab; mujarab; sa'ti 

khat n 1. garéh; kheuet; tuléh; 2. tanda garéh 

1. khatam n euncien sègè 

ba' paleuet jaroe atawa sapai 

2. khatam a tamat; habéh; seuleusoe 

khatulistiwa n garéh lingkabumoe lam angan-angan 

nyang jiplah bumoe lam duwa bagi, sikhan 

ateuehangèn, sikhan baröhangèn 

khayal n angan-angan; khiyai; peuraja; praja; 

ber — ruhé; mengkhayalkan sarab 

khianat n kiyanat, pengkhianat (pendurhaka) burat; 

daröhaka 

449


khusus a teukeuséh 

khusyuk a kacah 

1. ki n lakab keu ureueng tuha atawa gurèe 

di Jawa nyang jeued keucinto seuladan 

2. ki (air —) n ie abèe jeumpung teutöt 

3. ki n nan harah Q 

1. Ar/a (— sangat, — bunga sambu) n neucob jaroe nyang 

sa ngon sirupa neucob meusén 

2. A/a (kia-kia) n eungköt yèe bubaji 

3. A/a v kia-kia cak meuseunang-seunang 

kiah v mengiah(kan) publa; peureunggang; 

pengiah (-- sepatu) sudo' sipatu 

A/a/' n lakab keu ureueng malém, ulama (jawa) 

atawa kupala nangroe (Kalimantan), 

nan ajeumat; barang keuramat; lakab 

keu rimueng 

A/'aA n kïak-kiak sidom itam 

A/a/ v (ber) kial-kial meugo'-go' 

A/a/ n gra'jaroe atawa lingie'tuböh keu icarat 

kiambang n siseue' meu'apöng; siseue' boh ara; 

boh ara 

1. kian p 1. dumnan; dubnoe (nyoe); dumnyoe 

(nyan); 2. makén; mangkén; meutamah; 

berkian-kian Ie lethat; sekian — dumnoe; 

'èt nyoe; sekianiah meunan keuh 

2. kian p déh; jéh; nyan; nyoe;---Aemar/keudéh 

keunoe 

kiang-kiut n su pintö teuhah teutöp; meu'at-'iet 

kiap n keunaleueng tihang bandöt (bandira) 

A/ar n ie kulét boh kruet keu ubat mata 

kiara n ba' (boh) ara 

1. A/as n 1. kieh; 2. timpla'; drab; 3. seuladan; 

4. huköm 

2. A/as (ilmu —) n éleumèe meurajah; sihé; A/asamriajadi; 

450


majat 

1 

• 

k i a t v 

berkiat 1. ceukang; krang; 2. meukilah; 

meukita 

2. kiat n kiet; möseuiihat 

3. kiat v mengiat tupiep 

kibar v berkibar (kibar) meupla'-pla'; mupla'pla'; 

meulambé-lambé; 

taré'; pasang 

mengibarkan 

kibas v mengibas f-ng/basj meucuwèt (-cuwét); 

gawang(-gawang); keupö; kirab; wétwét 

kibas n kibaih; sibansa bubiri 

kibir a teukabö; ugoh 

1 

- kibul n punggöng; leubö; dubö; reumböng 

2. k'biv/ n sulét; mengibul peungeut; taki; tipèe 

kicang-kecoh (kicu) n teumipèe 

1. kicau n 1. (céumpala) meusu; 2. k/burat; buha'; 

reupun 

2- kicau n peungeut; taki 

Wc/ n prahö ubit meutihang duwa 

kicik a culib; culit; c'è' 

kicu a 1. tipèe; 2. tukang tipèe (teumipèe) 

kicut v berkicut meu'iet-'iet; su ruda kureueng 

minyeu' (geumo') 

kida-kida n rambèe ba' ijasawa' darabarö 

keureutaih atawa meuih 

niba' 

kidal a jawie; muwie 

kidang a glueh; jlueh 

kidar v lingka; silingka 

kidul n seulatan; baröh angèn 

kidung n ca'é; sa'é 

kihanat n ramai; phai 

1 kijai n sibansa ba' ramböng 

2- to/a/' v terkijai-kijai meutö-tö; meutè-tè 

kijang n glueh; jlueh 

451


kijang-kijang n kareueng ubat (mirah meuduroe) 

kijil (akar) n ba'kayèe (ukheue) meulawa; gadöngtiköih 

1. kijing n sibansa cue; reumèt 

2. kijing n batèe töp jeurat 

kik n peukakaih teupeuen 

kik n sibansa keureuböih, teumpat ie atawa ie mat 

kikih v terkikih-kikih khém meukhè'-khè' 

kikik v berkikikan khém meukhi'-khi' 

kikil n kulét thu leumo atawa kamèng nyang 

jeued pajöh 

1. kikir n data; kiki 

2. kikir n kriet; kiké; keudeuk'et; liet; kliet; è' 

linot; ceulici (celeuci) 

1. kikis v mengikis gréh; kréh; kré'; kro'; kikèh; 

kikéh 

2. kikis v ranap; reunab; saphan sapha 

kikitir n sijeunèh surat tanoh di Jawa 

kikuk a cantöi; canteuen 

1. kila v mengkila putabalé'; balé' narit 

2. kila n pancang; pato'; busu; gando 

1. kilah n 1. taki tipèe; 2. dalèh; kalèh 

2. kilah n sipöt la'öt nyang meulungkè 

kilai n geunulöng (bohè) beuneueng 

1. kilan n jeungkai 

2. kilan v terkilan mubayang; teu'ingat-ingat 

1. kilang(an) n kilang; jeuntra; pobré' 

2. kilang n ieteubèe atawa nira nyang gohlom jeued 

keu tuwa' 

fef'/ap n kilat; blèt-blot 

kilar n sipöt jeued pajöh 

1. kilas n Ljeureuban atawa klahawé; 2. geunulöng 

ijakröng ba' keu'ieng 

2. kilas v terkilas meulintaih; sekilas siklèp mata 

1 W/af n 1. kilat; 2. gilab; kilab; 3. bagah; bacah; 

4. singkat; berkilat, seperti kilat klab; 

452


berkilat-kilat meulèp-lèp; meulö-lö; 

2- kilat n 

reumèn; meureune'-reunè' 

sibansa ba' bangka keutumbu 

küau n reunè'; reumèn; ber — meureunè'reunè'; 

seumeulhöh; mubhöi-bhöi; — 

atau berkunang-kunang meu'mata 

1- kili n inong teumapa (kaluet) 

2 

- kili n /c///-/

454 


kina n ubat malariya 

kinang n ranub sigapu; menginang pajöh ranub 

kinantan a mano' atawa guda mubulèe putéh 

bandum; gunantan; gulantan; 2. ki leupaih 

that ceubeueh atawa carong 

kinasih a leupaih geugaséh 

kinca n iesaka; seutröp 

kincah v mengincah 1. kinca; cucö; 2. cawo; 

ga wo 

kincak v terkincak-kincak chèn-chèn; chon; 

eunchon; inchon 

kincau v mengincau adö'; jampu; cawo; gawo 

/r/bc/'r n jeungkhi;jeuntra; menumbukpadi dengan 

Ar/bc/Vmuntèe; mutèe; kincirangins'\suvjé; 

seusuwé 

kincit n gincét; cirét; keuncrét; kincét 

kincup a kumbèe; kuncöp 

kindap a terkindap-kindap ngèngo; lèh-loh; lèlo 

kingking (kingkip, kingkit) n sibansa boh sréng (rhéng; 

réng) atawa boh makén 

kini adv jinoe; ba' watèe nyoe 

kinine n ubat sijue' (pè kina) 

kinja v gröb; chon; hunja'; lumpat 

kinjat v terkinjat teugröb; teukeupa' 

kinjeng n déndén 

kinred n meucèdara; muwaréh 

kintaka n perkintaan areukib; arkib 

kintal n canggue' pong (p'ong) 

kinte a tunangan; berkinte meutunangan 

kintil v seutot; seutèt 

kinyang n habeulö 

kios n keudè klèb; ko' 

kipa a capie'; puntöng 

kipai v mengipaikan wèt-wèt iku 

/V/pas n 1. kipaih; 2. sisuwe; mengipas pöt;

1 

- k l r a 


kirap 

k er 

'P 

n 

(ureueng) jaga ghönban; kèpar; kipar 

k i r a h 

P 

n 

1. lika'; likha'; likè'; likhè'; 2. gra' 

k 

'P rat 

v mengipratkan 1. tapih; tangkéh; 2. 

peureucé'; reuté' 

kipsiau n cirie' tanöh 

k 

'P u 

k , r 

k i r a 

n utoih; pandé; tukang 

n caAr pré'sa; kér 

n ca/M. kira; keunira; 2. bileueng; ta'sé; 

sipé; aga'; kira-kira leubèh kureueng 

(kureueng leubèh); sang; aga'; ta'sé; 

meung (mu); (meung Ihèe kira-kira 

tiga; mubacut na kira-kira sedikit saja); 

mengiradugai;sangkira; kira; mengirangira 

keumira; sekiranya meungnyo 

kirab n pawè; peurakkan 

' 

n 

2. kirai n aweuet 

3 

- W/a/ n ba' nipah (lipah) 

4- kirai v cré; taleue' 

mengirai(kan) 1. keupö;kirè; 2. tampoe; 

s'eut; 3. siseue; 4. keupra'; keupa' 

kiramat n apuwah; sampeuna (seumpeuna, 

sampöna) 

kirana n 1. caya; 2. ki ceudaih; sambinoe 

kiranya adv 1. sang; ada'; 2. beuneuluröng; 3. sangkira 

ktra 

P v mengirap 1. keupra'; keupa'; keupö'; 

reuté'; seuté'; 2. tangkéh; 3. po; gadoh; 

memperkirapkan 

pagab 

peucro'; peulét; paröh; 

kiras n nan ba' kayèe 

kirau a beungkai; meungkai 

kirbat n keureuböih 

W" n 1. wie; barat; mugréb; 2. jawie; 3. ki 

neuh'ah; hanabeugi; sebelah Av'bpa'sina 

455


kink n aneu' asèe; asèe manya' 

kirim v berkirim kirém; peu'é'; peu'ét; euntat; 

antat; kiriman amanah; keuriman; kriman; 

peuneu'ét; suröh; mengirimkan surön; 

— salam peu'é' (peutröh) saleuem 

kirip n sipöt la'öt 

kjns n nan ba' kayèe, ukheue keu ubat 

kirmizi a mirah lambayöng 

kiru n ba' sipisang-pisang 

kiruh n 1. keudoe; 2. tö kiröh; karu 

kirung V berkirung meukiröng 

1 /f/ sa n jeue kisa; gisa baluem 

2. tösa n baluem pèng bicah 

3 kisa n kribueng 

kisah n calitra; hikayat; késah; mengisahkan 

rawi; — kembaii (ulang) oe; peugoe 

fcfea; v mengisai 1. kisè'; aya'; 2. urè; hurè 

fr/sar n 1. meukisa; meugisa; 2. seu'; meu'iseu'; 

3. meupunca ba' 

kisas n kiseueh 

kisat a mengisatkan dadeueng; adèe; rangoe 

1 kjsi n kisi-kisi 1. jeureuja'; sujoe; undangundang; 

2. aneu' ruda; 3. lungkie'; - 

horisontal pupisang; bupisang; 

rusö' 

kisik n kisikan s'aih; s'ah 

kisik v mengisik tob ch'èb-ch'èb 

kisimat n 1. bheue'; beugi; 2. ca/c böhpeue 

tapeugèt lom 

kismis n jabéb; jabét; keuseumèh 

tösrub a kacho balo; (kalang-) kalöt 

kjsta n sibansa boh keu'èhatawatumuet nyangka 

bangkaran 

1. kisut a keu'ot; keunyuet 

2. tösuf n aya'; haya'; saya'; seureukèe 

456

1 

- k l t a r 


kit n bloko candu; rumoh madat 

kita pron geutanyoe; tanyoe; ta 

kitang (-kitang)n nan eungköt la'öt; kitang; cabéh 

v berkitar meugisa; muputa; mupuséng; 

sekitar lingka; bhaih; kureueng leubèh 

2- kitar v mengitarkan king; singköi 

kitik v mengitik (-ngitik) gli'; gle' 

1. kiting a kuköt; kruköt 

2. kiting n s/M/bg ca/r mit (nit) that; bacut th'èh; 

sigitut 

kitir n surat keurajat tanoh 

kitir (an) n sisuwé; suwé 

kitorang n geutanyoe; tanyoe 

kiu n tungkat beuliyar; kiyu 

1 

kiuk n su mano' teudrob; meuk'ab-k'ab 

2 

kiuk n terkiuk meukilah; meukita; mupilo' 

3. /f/uk n dadu judi 

kiu-kiu n judi ön pakoe 

kiwari adv jinoe; watèe nyoe 

1 

• kiwi n tukang atö siwa pita' jalö; ureueng siwa 

pita' jalö 

2- kiwi n cicém sibansa mano'agammeusayeuep 

'èt, hanjeued jipo 

kizib a döseuta; peuleusu; sulét 

klab n klob; kumpöilan; carikat 

klaim n tuntöt ha'; peuneugah ha' sidroe-droe 

ureueng 

kalaksun n kla'sön; p'op-p'op moto 

kian n kawöm; keurabat 

klandestin a cara meurasiya (rusiya); cara hana 

leumah ri; cara meusom (-meusom) 

klarinet n sibansa bangsi 

klasik a 1. mutu ateueh that; yum atawa neudue' 

nyang ateueh that; 2. karangan jameun 

nyang ateueh that ma'na; 3. sanyum 

457

458 


ngon rasi; 4. meuceuhu; geuthèna 

lam sijarah; 5. adat nyang geupeu'édat 

klaustofobia n rasa teumaköt meukeuröng ba'teumpat 

nyang meukeunuröng 

klaver n ba' muröng 

klemensi n geupeu'ampön 

kien n kawöm keurabat; köi; puwa' 

klenteng n rumoh seumayang cina 

klep n thueb; tueb; klèp 

kleptofobi n peunyakét teumaköt keunong (ceumeu) 

cue 

kleptomani n peunyakét gala' ceumeuco' (cue) atra 

gob 

klerek n krani; klèrè' 

kies n sugang 

klien n langganan; nyang mubloe; ureueng nyang 

lakèe nasihat 

klier a jeureunèh; jeulaih; jeureungèh 

klik n kumplot; gumplot 

klimaks n punca'niba'saboh hai atawa keujadiyan; 

akhé buet 

klinik n balè ubat, bagiyan niba' rumoh sakét 

klip n seuneupét 

kliping n geununténg karangan atawa wareuta ba' 

surat haba nyang teukira peunténg 

nyang peureulèe takeubah 

kliring n peuseuleusoe buku ngon cara bayeue 

meunayeue antara béng 

klitoris n aneu' tét; aneu' plana 

klop a akö'; balöh 

klorokuin n ubat malariya 

kloset n teumpat töh è' ('ie') 

klub n klob 

knop n keunob 

koar n berkoar meusu; meuseurunggue'


k n o t 

n uköran bagah jija' kapai la'öt 

kobah n geundrang raya 

kobak v mengobak pulie'; sulie' plue' 

kobak n sijeunèh judi 

kobar v berkobar 1. hu meukeuba; 2. ki meu 

keuba; 3. A/meutamah tamah; makén; 

mangkén 

kobas n ureueng porumoh siwa 

Aober adv na watèe; meuteumeung; meuteumèe 

k o b o 

' n ca/r kuböi; ureueng peuraha leumo 

kobok n puwa'; peureuté 

AoboA n bertoboArklo'jaroe lam plö'ie rhaih jaroe; 

mengobo/fkeureulo'; geue; geumeugeue 

k o b r a 

n nan uleue mubisa, sibansa seudöng 

kacah-kacih a kreuc'ah-kreuc'ih; laloe sabé 

1. AocaA n berkocakA. guncang; geuruncang; hunyat; 

2. seumpom; keudoe; reudèe; beulisah 

2. AocaA a gura; lucu; leucu 

3. AocaA a cacang; ca'cang 

4. AocaA a mböng; ugoh 

kocar-kacir a 1 crébré; 2. teueng bayeueng; söseue; 

kökeue; pöpeue 

AoceA n baluem; kéh 

kocilembik n sijeunèh sakét sabön 

Aocob a terkocoh-kocoh cula-culoe; gèh-goh 

kocok v go'-go'; guncang; kachö'; keuchö'; 

kocolan n 

kachu'; kuchö'; gacho'; mengocok kartu 

kincueng 

aneu' bacé 

A-ocong n 1. ijaputéh keu peunutöp ulèe manyèt 

atawa ureueng nyang keumeung 

geuhuköm gantung; 2. punjöt 

kocor v mengocor ilé; meu'ie; meuchue'-chue' 

k o d a n 

peunutöp (iku) niba' saboh nyanyoe 

AodaA n peukakaih putrèt; kuda' 

459


kode n 1. (tulésan) lageuem; 2. cara som 

atawa keubah peusan (haba) ngon 

tanda-tanda rasiya 

kodein n dat niba' candu keuubat batö' 

kodeks n naseukah (neuseukah) jameun tulésan 

jaroe 

kodi n kudoe 

kodifikasi n neuhimpön atawa neupeusaboh atöran 

huköm 

kodok n canggue'; — hijau canggue' ijö; — puru 

canggue' purè; — besarcanggue' p'ong 

kodok-kodok n isap gumpa 

koe n cak kah 

ko edukasi n sikula, inong ngon agam meujampu lam 

saboh glah 

koeksistensi n due'-dong santeuet bahö, cara udép 

meurukön antara duwa nangroe atawa 

leubèh, nyang mubida-bida lam pulité' 

kohabitasi n meujima'; mupab 

koheren n huböngan; meusangköt pawöt 

kohesif a meuleukap antara saboh niba' nyang 

la'én 

kohir n surat atawa dapeuta keunong paja' 

kohol n ceula'; seureuma 

kohong a 1. bèe kh'èb; bèe bangké; 2. bèe lada 

atawa campli teureundang 

koi n geunulöng kawat nyang atö apui listrép 

koin n pèng lugam 

koit v Aras maté; jom; wabakireueh 

koitus n meuseutuböh; meuseubadan; jima'; Aas 

meu'o'; mupab 

1. Aoy'a n balang; birie'; dura'; tura' 

2. Aoy'a n ureueng Kléng 

3. koja n ija tangkulö' ureueng Baduwi 

Aoy'ab n lakab keu cèdaga Arab, Kléng atawa 

460


Peureusi 

kojang n nan peunyakét mano' 

kojah a bhue'; Iham; ngob 

kojol n berAo/o/-Aojo/khémmeukuwien-kuwien 

kojor v kas maté; jom; ta'eunco' 

1. kok n bulèe mano' badminton 

2. kok p cak 1. bukan aku — yang menyuruh 

konna lön nyang yue; 2. — dia tidak 

datang pakon hana jiteuka 

koka n sibansa teunaman ganja di Amarika 

kokah n jeunèh bue; bue krèh 

kokain n dat lam ön teunaman koka 

kokang v mengokang peu'é' aneu' beudé 

kokarde n pita atawa bungong niba' keureutaih 

nyang neulhat ba'dada (bajèe) keutanda 

ba' saboh-saboh majeulieh, khanuri 

kokas n euntèe arang 

koki n ureueng agam tukang teumaguen 

kokila n sibansa tiyöng 

kokok n ku'ue' mano' agam; berkokok ku'ue'; 

ki arah droe; uroh 

kokok beluk n jampö' 

1. kokol sibansa ön paku 

2. kokol v mengokol meukudon; meukunoe; 

meukeuwien; meukukö; terkokol-kokol 

meukhieb-khieb 

kokon n dulön; lulön 

kokosan n sibansa boh langsat masam 

1. kokot n 1. beusoe (kawat) meucaw'ie'; brue' 

gunci; 2. kuköt; kruköt 

2. kokot v mengokot keumiet; satoh; peulara 

kokpit v 1. ruweueng kumudoe ba' iku jalö; 2. 

ruweueng khusöih keu awa' peulayeue 

kapai teureubang 

AoAsa n atöt ba'gatéh sidom 

461


koktail n minoman meujampu ara', èh ngon seutröp 

kokukbeluk n sibansa kleueng malam 

kokus n sijeunèh kumeun 

1- kol n nan teunaman 

2. kol n kp keureunèn; koronèn 

3 

- kol n moto meu'angköt barang atawa ureueng 

4 

- kol n mengekol cak bileueng; kira; pré'sa 

kola n teunaman meukandöng dat ganja 

kolaborasi n meuseukutu ngon musöh 

kolaborator n ureueng nyang meuseukutu ngon musöh; 

ureueng nyang bantu musöh 

1. kolak n cagrue';peungat;seurawa; kuwahtuhèh; 

— pisang pisang peungat 

2. kolak n kayèe neupéh 

3 

- kolak n taka breueh (peuet gantangatawa du-wa 

katoe) 

kolam n 1. kulam; 2. kulah; — ikan 

neuheuen eungköt 

kulam 

1. kolang-kaling n boh jo' teusulie' 

2. kolang-kaling v ja'-ja' woe; é'-é' trön 

kolap v runtöh; leula' 

kolateral a si'iréng; santeut; sikuru 

kolega n ngon; rakan sapat keureuja 

koleh-koleh n simacam peunajöh lagèe boh röm-röm 

kolek n sijeunèh jalö kulè' 

462 

koleksi n peusapat (kumpöi) barang-barang 

nyang meuseuké atawa nyang ganjé 

kolektif a cara meuseuraya; meugaböng 

kolektor n ureueng nyang suka peusapat barangbarang 

ganjé atawa nyang meuyum(me 

kolembeng n sijeunèh ruti (peunajöh) 

koleng a meu'ampöng-ampöng 

koléra n peunyakét ta'eun 

kolese n 1. diwan majeulieh; maktab; 2. kuliyah 

kolesom n sibansa ukheue kayèe nyang jeued keu


k o l i k 

n 

ubat (peundang) 

sakét meu ch'ob-ch'ob lam pruet keulusa 

batèe kareueng atawa bawasé 

kolok a ucè; lu 

1. kolom n aweuet; judue; jadöi; ruweueng; sagoe 

2. kolom n tihang (tamèh) teunumpang 

kolumnis n ureueng nyang cara teutap tumuléh 

karangan lam surat haba atawa majalah 

kolusi n meujanji lam rasiya; (mu) pakat rasiya 

kolone n pasökan tantra nyang mubaréh meuriti 

mubanja-banja 

kolonel n keureunèn 

1. kolong n ruweueng yubmoh atawa yubpanteue; 

— langit dönya; yub langèt; — timah 

sambang timah 

2. kolong n kolong-kolong gleueng-gleueng raya 

atawa geunulöng awé 

3. kolong n — layar ija seupandu' 

koloni n nanggroe atawa tanoh jajahan; teumpat 

nyang meuklèh; mukim (meu'aséng); 

sibansa seuneubö'; kawan hiweuen ba' 

salah saboh calo' nanggroe 

kolonis n ureueng ba' tanoh jajahan 

kolonisasi n 1. teumpat ureueng minah ba' tanoh 

jajahan; 2. ureueng muminah u tanoh 

jajahan 

k o l o r 

n taloe siluweue kato' (c'uet) 

kolosal n buet ngon cara meuraya-raya; 

k o l o t 

a 

meuleumpah that raya 

tan meu'ubah-ubah; kulot 

kolportir n ureueng nyang publoe atawa mita ureueng 

meulangganan surat haba atawa majalah 

k o l t 

n peuseutöi peuneugèt Amarika 

1. /coma n tanda baca (,) 

2 

Aoma n pangsan hana tupeulé droe 

463


3. koma n bagiyan meusagöb ba' ulèe bintang 

meu'iku 

komaliwan n alat pajöhbu lam kapai 

komandan n 1. kumeundan; keumeundan; kupala; 

ureueng mat gayam; ulèepasökan; 

ulèekawan; 2. sikawöt 

komanditer n carikat meuniyaga 

komando n 1. prèntah; keumeundö; 2. pasökan 

(tantra) khusöih 

komat-kamit v bibi mumèt-mèt lagèe ureueng meuratéb; 

keumbèt-keumot 

kombat n prang (meureuböt; meu'ulö'-ulö') sidroe 

lawan sidroe (sikawan lawan sikawan); 

meulho 

kombinasi n rampoe niba'padum-padum boh éhwai 

lam saboh ma'na atawa peukara atawa 

wareuna atawa pasökan 

kombor a (siluweue) meuthoh-thoh; gurue' 

komedi n gudumba' 

kumendur n 1. kupala pasökan; 2. cahbanda; 3. 

konteulèe 

komeng a krèe; bukhèe; bukrie'; c'è' 

komentar n tapeusé; carah 

komentator n ureueng böh tapeusé; jarötapeusé 

komersial a 1. meusipheut meukat (meuniyaga); 2. 

mubileueng ngon pèng; keumira ngon 

pèng 

kornet a bintang meu'iku (meu'asap) 

komedi n keumidi 

komik n 1. karangan calitra meugamba, 2. badöt; 

lawa' 

kornis n krani raye' 

1. komisi n 1. majeulieh nyang peutimang sabohsaboh 

hai atawa urösan; 2. kamsèn; 

3. dabeueh amanah nyang jeued tapubloe 

464


2. komisi n (ja')pré'sa;seumeulidé' saboh-saboh hai; 

ja'sudi saboh-saboh éhwai 

komisioner n ureueng nyang meuteumèe ha' ngon 

peunayah publoe dabeueh meuneukat 

milé' peumeurèntah atawa ureueng la'én 

komite n jabatan kuwasa; panitiya 

komitmen n janji;'akad; ékreue;tanggöng jaweueb; 

wajéb 

komkoma n nan ba' bungong 

komoditas n dabeueh atawa barang meuneukat 

komodo n meuruwa jeunèh raye' 

kompak a meusa; meusaboh bulat 

kompanyon n rakan meukat 

kompartemen n bagiyan nyang meuklèh; pangsa; pita'; 

ruweueng 

kompas n peunuman; peuluman 

kompas n meulakèe ngon cara pa'sa; sana' 

kompeni n göumpeni; kaphé; carikat meuniyaga 

465


kompensasi n 1. gantoe rugoe; 2. tula'mula' (tukamuka) 

lam utang; tukö' mukö' 3. pupueh atédroe 

ngon cara droe-keudroe; 4. hadiyah 

keupeugawè lam wujud beunda 

kompas a pa'sa yue aku; sana' 

kompeten a cakap; sanggöp; muphöm; meuha'; na 

kuwasa 

kompetensi n kuwasa (ba') peuputöih saboh-saboh 

hai atawa peukara 

kompetisi n tandéng ulahraga; caAr meu'ulö'-ulö' 

kompi n bagiyan niba' bataliyön, 150 - 200 

ureueng, jipimpén Ié sidroe kapitèn 

kompilasi n kumpöilan dabeuta; karangan nyan 

meu'atö susön 

1. komplek n tumpö' (teunumpö') rumoh; banja rumoh 

2. komplek a meuruettabuet; reuncam; rumèt; rubeuet 

komplemen a peuleungkap; peugeunap; teunamah 

komplementer a sipheuet töp-meutöp (leungkap 

peuleungkap) 

komplet a geunap; leungkap; hana sapeue nyang 

kureueng; kumplét 

komplikasi n 1. peunyakét meu (tamah) ruwah; 2. 

kusöt; rubeuet 

komplimen n peunujoe; höreumat 

komplot a meungon; meusabat; meuseukutu; 

kumplot; berkomplot meucöbeuhad 

kompol v mengompo/teubiet 'ie' lamteuneungeut 

komponen n alat (nyang) peuleungkap; sicue niba' 

bandum 

kompong n ruh'ong; puntöng 

komponis n tukang rika lagèe (musib) 

kompor n dapu minyeu'; angglö 

kompos n baja niba' ön kayèe brö' meujampu 

ngon è' meunatang; purön 

komposisi n atöran; susönan karangan; cara susön 

466


karangan 

komprador n mugè 

komprang a (that) meuthoh-thoh; sumpruet 

kompres n peujaram 

kompromi n peuputöih dawa (meudamè) ngon cara 

jalan teungoh 

komunikasi n bhaih kirém mirém haba atawa peusan 

meusan; bhaih huböngan euntat 

meu'euntat, angköt meu'angköt 

komunitas n meucarakat; ureueng sikawöm (sapeubuet; 

si'ugama) 

konan v mengonani heunchö'; heundru 

konco n rakan; sahbat 

kondang a meuceuhu; geuthè; meugah; meuleuha 

kondangan v halé ba' khanuri 

konde n sanggöi; seunanggöi; boh galoe; glöng 

ö' 

kondektur n tukang keureucih; —/cerefaap/ranjeunèt 

kondensasi n wap ie atawa gaih meu'ubah lam wujud 

cayé atawa eumbön 

kondensator n alat pu'ubah wap jeued keu eumbön 

atawa dat cayé 

kondisi n 1. carat; 2. hai 

kondom n salöb (sarong) boh 

kondominium n 1. meusamapo; meusama nanggroe; 

3. rumoh mupita'-pita' 

kondor n buröt 

konduite n laku; keulakuwan 

koneksi n (ureueng) nyang jeued pumudah 

(peulanca) urösan; (ureueng) 

peuseumong (seunambat) buet 

koneng n nan peunajöh 

konfeksi n bajèe ceuneucob lam jeumeulah Ie nyang 

jipubloe lam tumpö' raye' 

konfetti n peurakan; peurakkan 

467


konflik n meuseuliséh; sugang 

konformitas n balöh; sibalöh 

konfrontasi n 1. meuhadap-hadap; 2. meumusöh; 

meuteuntang 

kongesti n meutumpö' barang lam jeumeulah Ie 

ba'saboh teumpat sampoe jeued 

keumasalah 

kongkalingkonga (meu)sulét (meu) pakat pubuet jahat; 

culaih; cubeuhat 

kongko v pohbrakah; baweue 

kongkoan n 1. rumoh musapat meucarakat Cina; 

2. kantö (meujeulieh) urösan ureueng 

Cina 

1. kongkong n beuleunggu; neunoh; pasöng 

2. kongkong n su asèe; meukhung-khung 

kongkret a meuwujud; na nyata 

konglomerat n kumpöilan öseuha meuniyaga raye', 

nyang jiubuet lam mubagoe-bagoe 

öseuha 

kongres n mo'tamar 

kongsi n 1 meuseukutu; könsi (cina) meukat; 

èngko, 2. kumpöilan; 3. kantö tuwan 

tanoh ' 

konifera n sibansa ba' jaröm 

konkaf a lueb 

konklusi n peunutöih; akhé narit 

konkuren n (yum) meulawan; meutandéng; mupo'; 

meukh'o' 

konkurensi n sugang 

konkurs n meutunang 

1. konon adv 1. kunon; 2. ureueng kheun; meunan 

haba; 3. kadang; 4. haba; 5. peulom; 

'an teu' 

2. konon v memperkonon tipèe daya 

konosemen n surat tanda peuneudieng barang nyang 

468


ji'angköt ngon kapai 

konotasi n pikéran mupawöt atawa teu'ingat jeu'öh 

ba' watèe meuhadap deungon sikra' narit 

konotatif a ma'na narit nyang mupawöt 

konsekuen a peue nyangkatakheun, meunantapubuet; 

sajoh; pakriban takheun meunan tapubuet 

konsekuensi n akébat niba' peue nyang tapubuet atawa 

peue nyangka takheun 

konsekutif a meususön rata; meuriti 

konseli n ureueng nyang peureulèe nasihat 

konsensus n narit sipakat; pakat 

konsentrasi n pubulat atawa pupusat mandum 

teunaga atawa pikéran ba' saboh-saboh 

bhaih mantong 

konsep n rancangan; peunapat; peundapat; ma'na 

konseptor n tukang peugèt rancangan; ureueng bré 

peunapat 

konser n putunyo' musib dihadapan umom 

konservasi n cara peulara ngon peulindöng 

(seulindöng) uteuen atawa tanoh seupaya 

bè' sampoe reuloh atawa binasa 

konsevatif a 1. kulot; 2. mat alèe puntöng; peudong 

adat jameun 

konsesi a 1. idin atawa ha' seumuga tambang 

atawa uteuen; 2. rila peukureueng tuntötmeununtöt 

konsinyasi n 1. larangan keu tantra hanjeued tinggai 

tansi; 2. larangan hanjeued tinggai 

teumpat keureuja keulusa na buet nyang 

teuka meudhab-dhab 

konsisten a 1. bulat até; dawö; teutap; hana meu' 

ubah-ubah; 2. balöh 

konstan n keueh 

konstatasi n seumima' tanda-tanda 

konstelasi n 1. kumpöilan ureueng atawa sipheut ata- 

469

470 


wa beunda nyang meuseuneumong; 2. 

bhaih; 3. bangon; 4. gamba nyang 

geu'angan-angan 

konstitusi n daseutö nanggroe 

konsul n waki nanggroe lam urösan meuniyaga; 

konso 

konsulen n peunasihat 

konsumen n ureueng ngui atawa ureueng bloe barang; 

ureueng bloe mubloe 

konsumerisme n pham atawa cara udép nyang ji'anggap 

bahwa beunda-beunda sibagoe tanda 

atawa uköran seunang ngon mubagiya 

sidroe-droe ureueng 

kontak n 1. sambat; seumambat; 2. cak seunambat; 

3. meurumpo'; meuteumeueng; meuteumèe 

kontal kantil v 1. ranthi'-ranthu'; liya; 2. ja' sidroe 

kontaminasi n ceuma; kuto; teuboh 

kontan a 1. bayeue sigo glah; sali; 2. cak ba' 

watèe yöhnyan laju; sigo ö 

kontang-kantingv meuthoh-thoh; meudhoh-dhoh 

kontelir n kanteulè; konteulè 

kontemplasi n éseutikharah atawa é'tikaf; tapakö 

kontemporer a ba' watèe masa nyoe; jinoe 

kontes n tunang; tandéng 

kontet a bukhèe; krèe; kèsè' 

kontinental n bhaih beunuwa 

kontingen n pasokan; kawan 

kontinu a meulanjöt; meusamböng 

kontol n boh; dakar; kalam (dalamkitabagama); 

pinggir kepala — agie 

kontra a meulawan; meuteuntang 

kontrabas n biyula raya, peuet atawa limong kra'dawè 

kontradiksi n sangkai; teuntang 

kontrak n akad; mengontrak siwa 

kontraktor n anèmar


kontras a nyata mubida; sugang; meula'én that 

kontrasepsi n cara meu'atö ureueng mumèe deungon 

alat atawa ubat; cara peujareueng aneu' 

kontribusi n pèng ripè; sukong 

kontrol n paré'sa; pawang; peutimang 

kontrolir n konteulè; kanteulè 

kontrovers/ n 1. dawa; 2. sugang 

kontroversial a jeued keu dawa 

konvensi n 1. adat meupakat; 2. ékreue antara 

nanggroe; 3. due' pakat ureueng-ureueng 

patöt 

kon vers) n meu'ubah saboh cara keucara nyang la'én; 

meu'ubah neudue' nyang poha' ateueh 

saboh-saboh beunda atawa tanoh 

konvoi n kapilah moto atawa kapai nyang jikawai 

ngon seunyata; kapilah keundran nyang 

jija' meusigo 

konyan n uroe raya Cina 

konyol a cak!. kureueng aja; tan adat; 2. kureueng 

akai; 3. tanmeuguna; bulut surat 

konyong adv sekonyong-konyong hana teucho';tibatiba; 

meudhab-dhab 

koperatif a meuseuraya; meuhurub 

koordinasi n cara meu'ato seupaya bè'na nyang 

meukho' atawa mupo' antara nyang 

saboh deungon nyang la'en 

1. kop n nan; nama; --- surat ulèe surat 

2. kop v mengekop kh'o' bohban ngon ulèe 

3. Arop n uram; go 

4. Arop v mengekop beukam 

Aopab v berkopah-kopah meukeuba-keuba 

2. kopak v mengopak pulie'; sulie'; plue' 

3. AopaA a patah; reuloh; mengopak 1. pèt (pot); 

471


wiet; 2. proh 

4. kopak n peutoe peukayan 

5. kopak v mengopak parö' 

kopal n dama 

kopat-kapit a (iku) meuwèt-wèt(wèt-wot); meucuwètcuwèt; 

meucuw'èt-w'èt 

kopbal n cak kh'o' bohbhan ngon ulèe 

1. kopek n baluem pèng; kéh 

2. kopek v mengopek pulie'; sulie'; plue' 

3. AropeA a tè' panyang meuthoh-thoh; tè' meujantöng 

pisang 

4. kopek n pèng teumaga nanggroe Rusia 

kopel a meugampoih; meu(si) judö 

kopelrim n taloe keu'ieng tantra 

Aoper n bhèb; kopho 

koperasi a carikat nyang neumeukeusud puma'mu 

anggèta carikat 

Aropef a arat; meukarat; meugriet 

1. kop) n kupi; kahwa 

2. kop) n seunalén; salénan 

kopiah n kupiyah 

kopling n gigoe meusèn moto 

1. kopok n kupa'; keukupa' (canang; geudumba'; 

dandi; muri; seureudam) 

2. kopok n danoh glunyueng; cungè'; tungkie' 

kopong a soh; hanaasoe' liem 

kopra n (asoe) u teu'adèe; u thö 

koprak (an) n grè-grè' peutaköt tupèe; ayeuem tulö 

kopral n kuprai 

koprol n pulapingkui 

kopyok v mengopyok adö'; kucho'; gawoe 

kopyor a leunyè'; linyè'; u dadéh 

kor n nyanyoe cara meuramè-ramè; meuradat 

1. koral n bungong kareueng; kareueng 

2. koral n neurö' 

472


koran n surat haba; koran 

korban n kur(eu)beuen; kurubeuen; sandra 

kordial a reumèh; jamè' 

korduroi n ijateubai meugaréh-garéh 

kored n tuköi 

1. korek a cak ceureumat; beuna; jroh; teupat 

2. korek v cui; culé'; curéh; cungké; mengorekl. 

cungké; ungki; tuweueh; 2. peureuhung; 

.3. kireueh; 4. karèh; rugé; 5. girè'; kirè'; 

kurè' 

3. korek n korek api kèh apui 

koreksi n pubeuna; peujroh; peuteupat 

korelasi n meusangköt pawöt 

korenah n peurangeu; prangeui 

1. koreng a kuréng; plang 

2. koreng n cabo'; kudé; rapheue' 

koret n koretan 1. seueh; 2. ki keuneulheueh; 

seuneulheueh 

koridor n juröng; rambat 

kornea n leundé mata 

korner n cak sipa' kronèn (sagoe ghönbhan) 

kornet n sie leumo lam kalèng 

kornet n cak keunèt; keureunèt 

koroh n reukueng 

korok n kurö'-kurö'; lueng 

korona n kundang caya lingka matauroe atawa 

buleuen; kulahkama 

koroner n urat nadi jantöng 

korong n lingka binèh gampöng 

korosi n meugratan; geuratan 

korsase n bungong peuneugèt keu ayeuem dada 

korsel n sibansa ayön meugisa lam bangon 

guda 

korset n (ija) keuth'ang ureueng inong; kuth'ang 

473


panyang 

korsleting a 1. putöih seutröm listréb; 2. cak bicah 

rakan (könsi); 3. cak doe uta' 

korting n neukoh yum; peukureueng yum 

Aorup a cak 1. brö'; reuloh; kh'ieng; 2. gala' 

pajöh pèng; balö 

korupsi n balo; rasuwah 

Aorve n keureuja rudi; keureuja pa'sa 

korvet n kapaiprang jeunèh ubit nyang bacah 

jiplueng 

kosar a nan ba' kayèe 

kosek v mengosek 1. kisè'; gisè'; breueh; 2. 

alét sikin; 3. pleue aleue ngon sikat; 

kosel v terkosel-kosel 1. hana lanca; 2. ue;gabue' 

1. kosen a 1. bheue; 2. keubai; 3. rasi 

2. kosen n rungkha pintö atawa tingkab 

kosmetik n ubat acan tuböh, beuda', eet gukèe, 

gincu atawa seureuma 

kosmis a 'alam andara (adara) 

kosmonot n awa' peulayeue kapaiandara 

kosmopolit n wareuga dönya (ureueng nyang 

kon wareuga niba' saboh-saboh 

nanggroe) 

kosmopolitan a 1. luwaih that éleumèe; 2. ureueng 

atawa dat bansi'akeulém dönya; 3. 

na ba' bansaboh dönya 

kosong a 1. lapang; 2. soh; 3.dagéng; meurungga; 

meudagéng (untuk rumah tak 

berpenghuni); 4. hana meukandöng 

ma'na; 5. ki ngeut; 6. seungue; 7. 

luweueng; 8. tan yum; 9. hana 

peuneudieng 

kostum n 1. peukayan khusöih; 2. reusam; 

1. Aofa n beuleudan; biladat; bilat; kuta; nuraga 

474


2 

- kota v mengotakanpeu\ö' (mat) janji; meuseutiya 

kotah adv sekotah bandum; mandum 

kotai a 1. meuthie'-thie'; 2. pijuet ruet; 3. (u, 

pineueng) rie' 

kotak n 1. peutoe; 2. pita'; 3. plö'; kuta'; 4. 

cak ruweueng; — tembakau, — rokok 

ceureupa; ceuleupa; — kaleng kom; 

— kapur sirih krandam; keurandam; 

ceureupu; — kecil dari emas (jimat) 

eumpét; — i/angkeulandan; keulamdan; 

— bulat atau bersegi dari pandan dll 

keubo; — kecil tanpa tutup dari perak/ 

kuningankeutumbu; kotak-kotaktempat 

taruhan (judi) lari 

kotak-katik n uta'-até'; pumeu'en (gra') 

kotaklema n eungköt pawöih 

1- kotek n jaba; keut'eue'; geut'eue' 

2. kotek n iku mubulèe 

koteka n salöb boh ureueng Iriyan niba' boh labu 

thö 

koteng a terkoteng-koteng meulanténg 

kotes v mengotes böt; löt; pèt; kutép; kumutép; 

sekotes sigitut; bacut tè'; bacut t'ieng 

kotong a kot; puntöng 

kotor a ceuma; kuto; leuta; luténg; luto'; seuma'; 

meukulubana; meukuluténg; meukuluto'; 

meusukla; mengotorkan peuligan 

kotrek n alat caböt thueb kaca (seurahi) 

1. kover n mengkoverpeugèt lapöran meutèh-rèh 

(meuteukeusèh) 

2. kover n lapé'; tutöp 

kowan n sijeunèh eungköt ietabeue 

kowe n kah 

kowek v tanggam; tako' 

koyak a teucr'ie'; teupr'ie'; raba'; rabét; rumpét; 

475


suya'; mengoyakkan prie'; pr'ie'; plah; 

kuya'; koyak pra'-pri'; raba', koyaksedikit 

rigét 

koyam n kanji buleukat 

koyan n kuyan = 10 naléh a 16 arèe (8 gantang) 

1. koyok n asèe kleuet 

2. koyok n ubat sakét tuleueng 

krakal n batèe teuplah (reumo') 

kraniologi n éleumèe bhaih tangkura' 

kram a cak ceukang 

kreasi n rikaan; peuneubuet; peuneugèt 

kredibilitas n jeued tapeucaya 

kredit n meu'utang; jual --- peutanggöh; 

meutanggöh 

kreditor n nyang bré utang 

krem n 1. ulèe susu; 2. salap kulét; 3. wareuna 

kunèng gadéng 

kremasi n töt manyèt 

kreolin n ubat poh kumeuen 

kretin a krèe; bukrie'; bukhè 

kribo a geupèn; geurutèn; geurupèn 

kriminal n meulangga huköm; jeuheuet; jheuet 

krisan n sibansa bungong seuruné 

krisis n 1. (sakét) lam bahya; 2. teungoh karu; 

3. (meuniyaga) dang payah (geunténg); 

4. geunancéng 

kristal n habeulö; kaca batèe 

kristen n naseurani 

kriteria n uköran atawa carat lam saboh-saboh 

peunutöih 

kritik n ceula; keucam; teugah 

1. kritis a geunténg; raweuen 

2. kritis a sipheuet hana laju (reujang) neupeucaya; 

tajam ba' teumilé'; lisé' 

kroket n peunajöh (boh gantang ngon sie) 

476


krol a cak cara peugeupèn ö' 

kronik n calitrf atawa haba meuseumong 

(meusamböng-samböng) 

kronis a meukeutina; keutina 

kronologi n 1. éleumèe bhaih cara ba' neuböh had 

ateueh tarèh; 2. seunusön keujadiyan 

ngon tarèh 

kronometer n sibansa jeum atawa alat kira watèe 

nyang ladém jingui keukapai nyang 

meulayeue 

kroto n l.bohsidommirah;2.puti'bohmulieng 

kruistik n sulam meureubeueng ateueh ija reuhie' 

(seutrimin) 

krusial a 1. geunténg; 2. peunutöih; 3. rumèt; 

4. hancö öseuha meuniyaga 

ku n kèe 

kuaci n aneu'timonbrue' thö meusira 

kuadran n (bagi) pupeuet 

kuadrat n lipat duwa; wapha' 

kuah n gulè; kuwah 

kuai v terkuai-kuai deumpé' riya 

1. kuak n su keubeue atawa leumo; ku'a' 

2. kuak n 1. cicém malam; 2. canggue' p'ong 

(pr'o') 

3. kuak v menguak teuhah; teupukie'; menguakkan 

1. kuwa'; kuya'; 2. pileue'; peuleue; 

leue'; 3. siba'; 4. plah 

kuala n babah kuwala; kuwala; babah krueng 

kualat a 1. daröhaka; teumeureuka; tulah; 2. 

cilaka; keunong kutö' 

kuali n beulangong; kanèt; kuwali beusoe; 

(beulangong) sudu; tempat — 

menggongseng neuleue' 

477


kualifikasi n 1. sikula khusöih mita keu'ahliyan; 2. 

keu'ahliyan nyang patöt lam sabohsaboh 

jabatan; 3. neudue'; teurata'; 4. 

carat 

kualitas n 1. mutu; 2. teureuta'; reuta' 

kualon n anak — aneu' ui (mo) 

kuang n cicém kuwèe (wèe) 

kuang kiut n nan sijeunèh cicém 

kuangwung n h'ueng 

kuantitas n jeumeulah; dum; dub 

kuap n menguap seumeungeub 

1- kuar v menguar (-nguar) kan meugeue-meugeue 

2. kuar (an) n cicém wa'-wa' 

3. kuar a ana/c — aneu' jadah 

4. /o/ar n boh gutèe bancèh 

kuar] n cara puga (kueh) batèe rukham dll. 

kuarik n sibansa gancéng meuih; 

kuartal n Ihèe buleuen; sisukèe thön 

kuartet n peuet sikawan 

kuartir n meureukas; mareukaih 

kuarto n bagi peuet si'ön keureutaih 

1 kuas n kènsè ceumeucat niba' bulèe guda 

atawa bulèe bui 

2. kuas n ie bohlimo (kuyun) 

3. Aruas v Aruas-Ar/askireueh; keumireuehumpeuen 

keudéh keunoe (sigogo saho) 

1. kuasa n é'; kuwasa; keuwasa; teuga; mèe; 

teurakah; berkuasa na ha'; kha; kheue; 

menguasai peutimang; mat; rabé; 

penguasa cah; cahi; kekuasaan kha; 

kheue; kekuasaan (pemerintah) 

peuneulueng; puncak kekuasaan gayam 

1. Aruasa n waki; wakilah 

3. kuasa n gusa 

kuasi a hi; rabhi; meuhi; sang 

478


kuat a gab; lanteueh; keusan; kong; kuwat; 

pupöh; teuga; wat; meutheun; raseueng; 

3. tangköh; 4. krab; jab; rapat; 5. sasa; 

wat; 6. kha; 7. brat; 8. kreueh; 9. taré'; 

10. é'; 11. mahè; kawi; — sekali (keras) 

seungkom; ke — an gaya; kheue; kha; 

kuwat; wat 

kuatir a gundah 

kuatren n peuet baréh (banja) 

kuau n sibansa cicém mirah mata 

kuaya n phét 

kuayan n nan ba' kayèe 

kubang (an) n kubeueng; kubang 

kubak v sulie' 

1. kubik v mengubik pulie' 

2. kubik a teunaka beunda cayé 

kubin n cica'pho 

kubis n nan teunaman gulè 

kubit v mengubit 1. cut'iet; cukèh; 2. gamèt; 

3. kawót; se — bacut th'èh (th'oh) 

kubra a hana jadèh; bateue; 2. (peukara) hana 

putöih; 3. breu; 4. cré 

1. kubu n kuta; kuta mara; kuta reuntang;bèntèng 

2. kubu n awé bue 

kubul n kuböi 

kubung n bue angèn 

kubur n 1. lieng leuhad; urue'; 2. kubu; jeurat; 

jirat; menguburkan pubaröh; seubaröh 

kubus n peuet sagoe timang; nam bideueng 

1. /cuca; n bawang gulè 

2. kucai v mer?5fuca/meuklèh;meungklèh; lanténg 

kucak n guncang; go'go' 

kucam a pucat; reudèe; reudom 

kucadan n meuseunda 

kucar-kacil a teueng bayeueng; phang-phoe 

479


kucek v mengucek-ngucek 1. upie; 2. pleu; 

punyie 

kucel a runyoh; rinyoh 

kucil v mengucilkan 1. pinyèt; 2. peuklèh; 

pumeuklèh; peungklèh; peuteubiet; husé 

niba' kawöm (waréh) 

kucindan n meuseunda 

kucing n mie; minyie; — beianda arnab; — 

belang mie plang (kuréng); — negeri 

mie rumoh; — pekak peutaih tiköh; - 

-- jantan besar mie ong; minyie trang; 

memelihara — mumie; muminyie; nanfu 

kucing (kucing jadi-jadian) meungab 

kucir n gumba' 

kucup v mengucup cöm; kucueb 

kucur v berkucur reue; meureue-reue; cro'; 

meucro'-cro'; mupanca; mupancé; 

mengucuri sibu 

kuda n guda; paraih 

kuda-kuda n 1. caga' Ihèe gaki; 2. töi; 3. (silè') 

meujaga-jaga; pohon geulundöng 

krundöng; kuda-kuda (bang/cujguguda; 

kudai n 1. kudè (baköi awé); 2. ceurana (crana) 

kudang v kudangan peuneuba lintöbarö 

kudap, kudap-kudapn dabeueh peukan 

kudeta n rampaih (reuböt) kuwasa nanggroe; 

langgéh kuwasa 

kudi n kudoe (duwaplöh kra') 

kudi n sijeunèh parang 

kudian adv 1. kömdiyan; teuma; 2. keuneulheueh; 

seuneulheueh 

kudis n kudé; rapheue' 

1. kudu a kuncöp; kumbèe 

2. kudu n cat (mirah) ijapaté' niba' ukheue ba' 

kumudèe 

480


3. kudu adv haröih; haröh; han jeued han 

kuduk n kudö'; takue 

1. kudung a meukoh; puntöng; sekudung sikra'; 

mengudung (kan) kr'èt; koh 

2. kudung n ija töpulèe; keuluböng (kluböng); cada 

kue n peunajöh; juwadah; — abukpeunajöh 

niba' teupöng jö'; — dari tepung ketan 

ceuneuruet; --- basah peunajöh basah; 

dabeueh peukan; — kering peunajöh 

thö; — dari beras ketan eungkhui; 

eungkui 

kuesioner n dabeuta tanyong-teumanyong; cara mita 

peunapat ureueng ramè 

kuetiau n sijeunèh ma'mi 

kui n blangong taguen meuih 

kuil n rumoh beurala 

kuilu n arnab 

kuini n jeunèh boh mamplam 

kuintal n uköran brat 100 kilo 

kuintet n limong sikawan 

kuir n cungké (ceunungké) naleueng 

1. kuis v menguis 1. keu'ih; 2. kireueh 

2. kuis n 1. geu'ujoe lésan atawa tuléhsan cara 

singkat; 2. adumubagah-bagah jaweueb 

ba' radiyö atawa talipisi 

kuista n blinggè; keumuköh; kumuköh 

kuit n gamèt 

kwitansi n tanda teurimong pèng atawa barang 

kujang n sikin (seunyata) ureueng Sunda 

kujung n sipöt la'öt 

1. kujur adv se/cu/ursikujö; siluröh; rerAru/urteunyue 

2. kujur a ceukang; keurawat 

3. kujur n leumbéng paneu' keu tumba' eungköt 

kujut v ikat; kue; lilet; berkujut 1. gantung droe; 

2. meukue; 3. meusangköt lam peukara 

481

482 


kuk n yö' 

kukabura n sijeunèh cicém nanggroe Ustraliya 

kukai n eungköt peuda 

kukang n sijeunèh bue; bue krèh 

küku n gukèe; — bajang puténg; — tiga kaka' 

tuha; — sauh kawét sa'öh; — panjang 

atau hiasan rambut canggè; canggoe; 

ujung — ukam gukèe 

kukuh a 1. gab; kawi; kong; 2. teugöh; 

kukul n muen 

kukup n teunamon leuhop sipanyang taloe pasi 

1. kukur n — angeulungku; geunungku; geunuku; 

mengukur 1. ku; 2. garö 

2. kukur n ber — kuwa 

kukus n wap ie; mengukusseu'ob; — ansangku 

kula n köi 

kula n lön; ulön 

1. kulah n 1. bhab ie; 2. karna manoe; 3. kulah 

ie 

2. kulah (kulah-kulah) n kupiyah; kutupöng 

3. kulah n ba' mamplam 

kulai v be/A-u/a/Yanjmeukulè'imeukudon.meuruirui; 

jatuh terkulai rudui 

kulai n sipöt mutiya 

Wj/a/c n sukat (seunukat) breueh (peuet cupa' 

= 1 arè) 

kulak v bloe publoe; meuneukat cara ubeuet 

kulak n kulak kalak tangan gukèe jaroe 

kulakasar n peukakaih (alat) rumoh 

kulan n nan ba' kayèe 

kulangsing n ranub peungaséh 

kulasentana n waréh; cèdara; kawöm 

kulat n kulat; ceunawan; ceundawan 

kulawangsa n waréh 

kuli n ureueng tuengupah; kuli


kuliah n 1. sikula tinggi; 2. purunoe; ba' sikula 

tinggi; 3. murunoe ba' sikula tinggi 

kulikat n tabi'at; laku; peurangeu 

kulik-kulik n sijeunèh cicém malam; sibansa jampö' 

kulim n ba' kuli (kulé) 

kulimat v berkulimat himat ba' seumajöh 

kulir n camca seumèt 

kulit n kulét; — a/7 kulét uroe; seulumat; - 

-- kayu kulét kayèe; — manis kulét 

manèh; — kerbau kulét keubeue; -- 

- telur brue' mano'; — kerang brue' 

kreueng; warna kulit agak puf/bpleuen; 

menguïiti; Ihut; lueh; peusieng; plue'; pulie'; 

sé'; salib; layang 

kulkas n peutoe sijue'; lamari èh 

kulminasi n 1. tité' atawa teurata' nyang abéh 

manyang; 2. cot uroe timang 

kulon n barat; kéblat; kiblat; daro' mata uroe 

löb 

kulpa n salah; meusalah; — lata salah raya 

(brat) 

1. kultur n tamadön 

2. kultur n (bhaih teunaman atawa hiweuen) cara 

peulara (peuraha); cara pumue (pubijèh) 

kultus n 1. ibadat; 2. cara meu'ibadat; 3. habéh 

höreumat keusidroe-droe ureueng, pham 

atawa beunda; mengkultuskanpu\a atawa 

(geu)peudiwa-diwa; jeued keupeunuja 

kuluk n tangkulö' 

kulum v mengulum kabom; kulöm; meukr' obkr'ob 

kulum n kulum-kulum seupah buleuen 

kulup n 1. kulöp; 2. lakab keu aneu' agam, 

khusöih nyang meurunoe meutapa 

kulur n ba' kulu 

483


kulut n nan ba' kayèe 

kumai (an) n 1. ceunulé' ba' gakimèh atawa ba' 

birègamba; kumè; 2. gheueb katéng 

atawa raga 

kuma-kuma n kunyèt 

kumal a 1. runyoh; rinyoh; 2. kuto; keuta'in; 

meukeuta'in; keuta'in; kuluténg; 

meukuluténg; mengumalkan lumènlumèn; 

punyo 

kuman n kumeun; leubéng; seuma 

kumandang n seumeu'öt; meugawöng 

kumanga n barang cawan-pingan 

kumat a jilhab lom; pileue; seudo; — penyakit 

jilhab; peunyakét; — gila jilhab pungo 

1. kumba n beulangong atawa keutuyöng 

2. kumba n göh gajah 

kumbah v mengumbah rhah; srah; basöh 

1. kumbang n 1. kumbang; keumeuto; 2. geumeuto; 

3. itam h'ueng; --- air kraleueb ie; • 

-- buah janga'; --- daun daruet; — 

dadap runggiet; runiet; --- kayu bubö'; 

— janti kumbang; --- kelapa ue'; ujo 

— kelabu/kuningdaniet; --- mabtvunoe; 

—pisang seurabè; — tahi Ihang; geunténg 

keu' ieng; — tanahgeumeuto; keukurö' 

2. kumbang n sijeunèh angèn pubinasa ba' baköng 

kumbar n sijeunèh nipah (lipahmeuriya) meuduroe 

kumbik n ba' krèh; keumiroe 

kumbu n bakói; katéng; kribueng 

kumbuh n sibansa ba' barom tika 

kumis n misè; kumèh 

kumkuma n kunyèt 

1. kumpai n rabo; reuleuet; daroh; ngom; barom 

2. kumpai n rumboe (rumoe); rambèe berkumpai 

meurambèe 

484


kumpai v Ierkumpal-kumpai 1. meulang-lang; 

meutang-hilang; 2. ki sösah; meukarat 

kumpar v mengumpargulöng; kareue; kumparan 

geunampoi; boh pè; — untuktalipancing 

parue'; parue' kawé 

kumpi a éndatu 

kumpul v kumpöi; gumpöi; himpön; berkumpul 

meusapeue; mupakat; meukumpöi; 

meukawan; meucawé; meugampöng; 

meukeurumon; mengumpulkan himpön; 

krah; rhön; peusapat; sanggroh; 

mengumpulkan butirpadi siet; terkumpul 

(terhimpun) landong; meulandong; 

kumpulan, perkumpulan kumpöilan; 

carikat; klob; musapat 

kumuh a leubeueng; meulubeueng; meu'adén; 

meu'abeue' 

kumulasi n 1. meusaboh; tumpö'; teunumpö'; 2. 

Ie neumat; 3. himpön 

kumulonimbus n awanteubaimeugunongmeuculalanam 

u langèt 

kumuius n teunumpö'awan teubai (nyang) meucula 

lanam 

kumur v berkumur kumo (-kumo); rhah babah 

kumas n sijeunèh ba' kayèe keu tihang rumoh 

kumut v berkumut meuseuringè 

kunang-kunangn daruet è' asèe; dagalöh ber 

meuklip-klip; (pitam) mumeu'-meu'; 

seu'meu'; seumeu' 

kunar-kunar a berkunar-kunar mubreuen-breuen 

kunarpa n bangké; manyèt 

1. kunca n baköi (katéng) trieng 

2. kunca punca ija 

kuncah n 1. geucai padé atawa jeundrang; 2. 

sigunca = 160 gantang (limong bagi 

485


sikuyan) 

kuncen n tukang mat (jaga) gunci; tukang keumiet 

kubu keuramat 

kunci n gunci; kunci gancéng; neurö'; gembok 

— brue' gunci; anak — gunci; pengunci 

senapan (senjata) leusöng beudé; 

mengunci (jam) puta 

kuncung n gumba' 

kuncup v kuncöp; — hati ki yo; teumaköt 

kundai n kundè; kundoe; boh galoe 

1. kundang v mengundang neuba dumho sabé 

2. kundang v kundangan neugaséh that; lu; ucè 

3. kundang n kundangan lamiet (namiet) indréng raja 

4. kundang (an) n nan ba' kayèe 

kundi n boh saga (taka meuih jameun) 

kundur n boh kundö 

kunduran maté watèe lahé meusigo ngon aneu' 

kungfu n sijeunèh silè' Cina 

1. kungkang n sijeunèh bue angèn ;menax/r?p;/cari


kunta n leumbéng 

kuntau n manca' (silè') cina 

kuntilanak n buröng 

kuntit v menguntit 1. amie'; 2. meu'iku-iku 

1. kuntul a buköng (mano' hana iku) 

2. kuntul n eunggang; nggang; dhö' 

kumtum n 1. kumbèe köntöm; 2. ki dara beutoh 

kuntung n ö' teureue'; tocang 

kunyah v mengfunyanmamohjjakeuen; — lambatlambat 

kunyèh 

kunyam a miengsoh hana gigoe; lueb 

kunyit n kunyèt; kömköma; mulè (kunyèt mulè) 

kunyuk n 1. bue krèh; sigeudu'; 2. kas ngeut 

kuorum n jeumeulah ureueng nyang jeued peusah 

(èh) saboh-saboh putösan majeulieh 

kuota n jeumeulah barang meuneukat nyang 

jeued meuteumèe idin taba atawa 

tapeutamong meukala lam nanggroe 

la'én 

1. kup n peulana gajah 

2. kup n rampaih (reuböt) kuwasa nanggroe; 

langgéh kuwasa 

kupa n sibansa ba' namnam 

kupak a reuloh; patah 

kupang n 1. pèng jameun; 2. taka meuih 

kupang n gupang; jameun dilèe neungui jeued 

keu pèng 

kupang n ba' g(eu)linggang 

Arupas v mengupas 1. sé'; salib; sulie'; pisèt; 

plue'; pulie'; 2. urè; hurè; terkelupas 

Ihut; lut; leut; pileut; pilut; meusulie'; 

mupulie' 

kupat-kapit v meuwèt-wèt; meu'ayön-ayön 

kupi n baluem meujra 

kupil v mengupil pulie'; sulie' 

487


kuping n geulunyueng; punyueng 

kupir n cak tukang gunténg (koh) peukayan 

neucop 

kuplet n baréh ca'é (sa'é) 

kupluk n kupiyah beuleudu 

kupon n kopon 

1. kupu n kuphu 

2. kupu n kupu-/cupL/bambang; bangbang; — ma/am 

prumpuen 

3. kupu n kupu-kupu kayèe kreueh keu go sikin 

kupui n nan teunaman gulè 

kupur n teunaman ubat batö' atawa cirét 

kura n kura-kura banèng; keukura; lantui 

kurai n kurè 

kurambit n keurambét; sijeunèh sikin 

kurang adv kureueng; hanséb; hana mumada; mit; 

nit; — sekali pincé; ke — an (paceklik) 

geulugiya; gulugiya; keulukiya; kulukiya; 

seratus kurang satu = 99 kureueng sa 

sireutöih; seribu kurang satu = 999 

kureueng sa siribèe; ke — an (cacat) 

brihie'; hit; berkurang (menurun) 

leu'eueng; puli; ranggaih; ranggeueh; 

reuda; reugéh; rigéh; rhiet; rumpang; 

sriet; mengurangi(uang) koh; kot; suröt; 

menutup kekurangan (uang)tüko'; suröt; 

susöt; yue'; (untuk badan) (h)awöih; 

bawöih; (untukkekayaan, pendapatan) 

brihie'; padèe 

kuras v menguras limeuih; seuet; ki prah; seukuet 

habéh 

kurasani n beusoe kurasan 

kurasao n ara' jampu kulét boh kuyun 

kuratof a öseuha pupuléh sakét 

kurator n wali 

488


kurau n eungköt kuro 

kurcaci n 1. (ureueng) culib-culib; 2. ureueng 

nyang gala' peukaru ureueng 

kuret n alat peugléh rahim 

kuria n nang gampöng ureueng Batak 

kurik n buré' 

1. kuring a kuréng; plang 

2. kuring n kèe; ulön; lön 

3. kuring n ra'yat; awam 

kuripan n gaputhö 

kurir n antösan; suröhan 

kuririk n daruet kléng 

kurkuma n kunyèt 

kurma n kureuma; keureuma 

kurs n hareuga pèng saboh-saboh nanggroe 

geupubandéng ngon pèng nanggroe 

la'én 

kursemangat p kruseumangat; du'a rampöt ureueng 

pansan atawa aneu' banlahè 

kursi n keurusi 

kursus n murunoe saboh-saboh éleumèe lam 

watèe singkat 

kurtase n kamsèn 

kurun n kurön; sunued; abad 

kurung n tanda mubaca; gléb; lingka; keupöng; 

kuröng; drob; — an dalam kapaibuköl, 

kutri; gumtiya; guntiya; guranda; — an 

eumpung; kuröng; mengurungdiridirumah 

sa'i; 

kurus a 1. pijuet; 2. thö hana baso; — kering 

pijuet ruet; bangkéh; neut; mengurus 

(merana) meurana 

kuruyuk n ku'ue' mano' 

kusa n gusa 

kusa n naleueng 

489

490 


kusal v mengusal geuso'; pleue; upie 

kusam a balom; reudom 

kusanin n rumoh meusaboh ngon öseuha (bèngkèe) 

kusat mesat a meuc'uet-c'uet 

kusau a berkusau-kusau (ö') sangsöi 

kusen n rungkha pintö atawa tingkab 

kusik v berkusik meus'èt; meu'iseu' 

kusir n tukang ba kaha 

kuskus n sibansa mie Ustraliya 

kusruk v mengusru/rmeusungkob; mengusrukkan 

king; crön 

kusta n peunyakét budö' (jheut) 

kusti v berkusti meugumoe 

kusu v berkusu-kusu meukawan-kawan; 

meuduyön-duyön 

kusu v berkusu-kusu meus'ah 

1. kusuk n ön kayèe geuso'badan ba'watèe manoe 

2. kusuk v mengusuk gusue' 

1. kusut a 1. cawöi; ceuböi; cancöt; kusöt; lich'è'; 

lichè'; pilot; tapilot; ragu; rigu; seurugui; 

meuc'uet-c'uet; meucarueh-carueh; 

meukeuru'èt'è; meureue-reue; 2. kacho; 

meurui-rui; meuseurugui; 3. k/gameum; 

mengusutkan punyo; — masai meuruettabuet; 

mubèn-bèn; mupunyo-punyo; 

sangsöi; sangsui; cangcöt; meusui-sui; 

meusurugui; tidak — jeulaih; jlaih; glaih 

2. kusut v mengusut usöt; seulidé'; sasat 

kuta a berkuta meucheue; mita reului; sasat 

kutaha p sang; kunon 

kutak v mengutak go'-go'; yo'-yo' 

kutang n 1. kuth'ang; keutang; 2. bajèe hana 

sapai 

1. kutat v berkutat prèh bohdrien rhöt 

2. kutat a berkutat seubö'


kuteks n gincu (cat) gukèe 

kuteri n bilé' kuröngan peurahö atawa kapai 

1. kuti v menguti ene'; prie' 

2. kuti a kuti-kuti meukeurubeuet 

kutik n berAuf/Ameugra';mumèt-mèt;meudaya 

kutil n 1- geutuet; gidut; gitut kitut; boh risa; 

2. euncit u teuparöt 

kuting v berkuting-kuting seumatéh 

1. kutip n tanda mubaca (" ") 

2- kutip v mengutip kutép; keumutép 

1 

u r u 

^ n gutèe; sitè; piet; (Aiyriy bewan; leubéng; 

— air (penyakit) ciceue; — ayam hama; 

mumeut; — tanah keukurö'; kurö' (kurö'); 

gutèe tanoh 

2. kutu n carikat; sikutu 

kutub n kutöb 

1. kutuk n 1. kutö'; la'nat; 2. bala; mengutuk caröt; 

kutö'; seueb; seurapa; fer—meuleu'un; 

sumbang; menjatuhkan kutuki Ihom kutö'; 

kena kutuk teumeureuka 

2. kutuk n 1. sukat breueh (peuet reugam) 

3. kutuk n aneu' mano' bancèh 

kutung a putöh; puntöng 

kuwu n keuchi' di Jawa 

kuwuk n mie ong; mie pajöh aneu' mano' 

kuwung-kuwungn buleuen raja timoh 

kuya n kuya; banèng 

kuyang n buröng 

1. kuyu a 1. (muka) kuyut; kuyu; 2. weueh até 

2- kuyu a geusuen 

kuyuh n 'ie'; menguyuhi töh 'ie' 

kuyup a meuchue'-chue' (crue'; cho'); basah - 

- bulut; buchue'; bucho; leunyue' 

491

492 

L 


L, I harah keuduwablah 

laah n 1. intan mirah; 2. meutiya; meutiyara; 

mutu 

lab (Laboratorium) kp teumpat ujoe ubat, kumeun 

peunyakét atawa éleumèe nyang 

meumunapa'at keu manusiya 

laba n laba; munapa'at pa'jdah; — dari riba 

labalibè 

labah-labah n ramideuen;[rambideuen; lam(b)ideuen; 

damideuen]; göt-göt; rimueng lalat; 

(pemakan lalat) téng-téng teupöng; sarang 

— geulabaih; masuk kesarang — ki 

rhöt atawa meusurue' lam seureukab 

musöh 

tabak n sibansa eungköt biléh 

1. labang v melabang teumpa beusoe 

2. labang v melabang rawoh; rateueb; reuteueb 

labas a bandum abéh; tan meu'euncit (keudèh) 

label n keureutaih, ija, lugam atawa kayèe 

nyang geuleukap ba' barang keu tanda 

atawa plakat; cab ba' barang atawa 

mèrè' meuniyaga 

labelum n tampö'bungong siyung-yung, meujumoh 

lagèe lidah 

laberang n taloe-linggang kapai atawa prahö 

labial n su (bunyoe) bibi (p., b_) 

labil a cémcala; kèt-kot; meunta'-meunté 

meurara; meuyung-yung 

labi-labi n banèng; lantui 

1. labirin n 1. guha meukilo'-kilo'peusisat ureueng; 

2. jalan meusimpang Ie; 3. hana meu'atö; 

calom malom; 4. rungga atawa lueng


nyang meusambat seumong 

2. labirin n nan reuhung lam geulunyueng 

labium n bibi 

labrak v melabrakï. tasoe; 2. seueb; 3. eunchö'; 

labon 

labrang n taloe teumaloe ranté ngon alat-alat 

la'én ba' kapai atawa prahö 

labuda adv han jeued han; teuntèe; haröih (haröh) 

1 labuh a laböh; — api rajam apui; — batu rajam 

ie; — kebawah (miring) suyo' 

2. labuh adv tirai se — sikra' (sikrè') tirè 

3. labuh v labuhan khanuri la'öt di Yogyakarta 

pelabuhan Ihö'; lö' 

labun n berlabun-labun peugah atawa poh cakra 

1. labur v melabur labö; ceumeucat 

2- /abur v melabur brébeukai atawa pangkai; pelabur 

beukai 

3. labur n kelaburan urue' peutah 

/abt/f a patöt; laya' 

1 lacak a melacak (belacak) meuseu'è; Ie thatthat 

2. lacak v melacak mita; seutot (seutèt); rih'eut 

(ringeut, ringut); seulide'; pré'sa sasat; 

terlacakka mupat; meuteumèe beukaih; 

pelacak ureueng atawa asèe nyang 

seutot (mita) bakat 

3. lacak a melacak lalu; licén 

laci n aneu' mèh (mija); suet; kuta'; — alat 

pemintal peuno' 

1. lacur a neuh'ah 

2 

lacur a (inong) bajeueng; melacur mubiduen; 

pelacur jalang; biduen 

lacut v melacut seunuet; seupöt 

lada n 1. lada; 2. capli; campli; — api (burung) 

capli ubit (cina) 

493


ladah a ceuma; luwat 

ladam n sipatu (kawöh) guda 

ladan n ba' dama; dama 

ladang n 1. lampöih; ladang; uma; umong; 2. 

ki punca éleuham atawa pang'ulèe 

hareukat 

laden v meladeni 1. peutimang; 2. samböt; 

tueng; blaih; tetintang 

ladi n lakab keu ureueng Saké (di Malaysiya); 

apét 

1. lading n ladieng 

2. lading n cak asoe (peuneudieng) kapai; 2. abèe 

seu'uem gunong apui nyang jibapöt Ié 

angèn 

ladu n sijeunèh peunajöh niba'teupöng breueh 

1. ladung a meu'anca'-anca'; ber — basah 

2. ladpng a timah kawé 

3. ladung n lingko'; liko' 

4. ladung n phui padé 

/afa/ n laphai; lapai 

1- lage n jnupo';meulöt;meukab; meulho; berlaga 

1. meulöt; mupo'; meukab; meulho; 2. 

meupo'; 3. meutandéng; — kasih 

meucinta; melaga peulöt; saböng; tunang; 

laga domba tunang bubiri 

2. laga a belaga ugoh; jungkat; meugaya 

lagak n meugaya 

1. lagam n keukang; kang 

2. lagam n cara; lagèe; laram; ragam 

1. lagan n 1. (kayèe) kruwéng; lageuen; lagan 

2. /aoan n 1. cawan pingan (lam) kapai; 2. dabeueh 

kapai karam ba' punggöng la'öt 

lagang v melagang (kan) laya; manyum 

lagi p 1. dang; dang-dang; jangan berisik, 

ayah — tidur bè' reuyöh, ayah dang 

494

1 

- / a 

2 

- la 

1 

- l a h 

2 l a n 


neu'èh; 2. lom; kerjakan sekali 

tunggu sebentar — pubuet sigo treu' 

lom; taprèh si'atteu' lom; 3. (teu) lomlom; 

kemarin sudah menonton; sekarang 

hendak menonton — baroe kalheueh 

jieu, jinoe lom-lom jieu; 4. lomngon; 

lompi(h); anakitupandai—rajin; istehnya 

muda, cantik—kaya aneu' nyan carong 

lomngon jeumod; purumoh gobnyan 

muda, tari, lompi(h); kaya; 5. Ié; kekejaman 

tentara penjajah sungguh takterkatakan 

— la'lém tantra peunyajah tanpeue 

peugah Ié; sénsara ureueng Kamboja 

han soetheun Ié; — pula lomngon; 

lompi(h); lagi-lagi (Xeu) lom-lom; lagian 

ca/clompi; selag'n. yöh mantong; yöh 

gohlom; 2. dang-dang; ada — nalom; 

apa — peue lom; bagaimana — pakriban 

lom; mana — tohlom; siapa — soelom; 

kemana — holom; apabila (kapan) 

lagiyah n 

— pajanlom; sebentar — si'at teu' 

(treu'); sedikit — bacut teu' (treu'); 

banyak — Ié (dalam arti menidakkan; 

han Ié tidak lagi) lom; belum — gohlom 

bureuet 

lago n teumuda; tumuda 

lagonder n aseuka (laseuka) meuguda 

9 u 

n lagèe; ragam; ber — meulagèe 

9U v berlagu (belagu) cakmeutingkah; uneue 

laguh-laguh a ka'a-ka'u 

laguna n aneu' la'öt 

lagwu a siya-siya; tanmeuguna 

P tidurlah éh Ié; begitulah meunanlé; 

biarlah bahlé; pergilah taja'lé 

kp kalheueh; keu; keuh; sudahlah kakeuh 

495


lahab a meuh'ue-h'ue 

lahad n leuhad; lieng 

lahak n bèe kh'ieng 

1. lahan n tanoh seumula 

2. lahan n lagèe nyang mangat 

lahang n tuwa'; tuweue' 

lahap a geureuda; lab-lab; leuha; lapeue; waba 

lahar n leuhop batèe ba' gunong apui 

lahir v na; lahé nyata; deuih; leumah; melahirkan 

meu'aneu'; madeueng; (untuk hewan) 

töh; tr'a'; baru — banna 

lahiriah a lahé; keadaan — ambang 

laici n sibansa boh rambot 

lasif a la'èh 

laik a jeued; laya'; patöt 

lain a aséng; bida; hana sa; kelainan meula'én; 

ganjé; hana biyasa; patöt; melainkan 

pubida; peu'aséng; peuklèh; malingkan; 

selain élla; orang --- gob; berlainan 

mupara' 

lais v meiais kabé 

lais n sijeunèh eungköt krueng 

lais n bangkuwang 

laja n langkuweueh 

1 

• lajak n ija teunuen niba' beuneueng atawa sutra 

2. lajak a bacah; bagah 

1. lajang adv bujang 

2. lajang v melajang lumpat; teurajang 

lajat a (sakét) brat; that 

496 

laju a bagah (bagaih); bacah; laju; peunyeuri 

(peunyari) 

lajur n 1. banja; baréh; 2. ruweueng; 3. sureuen; 

catö; curéng; 4. baréh; garéh 

lak n gala; la' geugala 

lakak v melakak tadi; eunchö'


lakar a gohlheueh; bansagai jipasang 

lakara n jeunèh prahö 

lakban n klah; klaih 

laken n ija sukaleuet; (sukleuet; sukhleuet; 

laki n 

sukhaleuet) 

kas 1. lakoe; 2. (ureueng) agam; -- 

- bini lakoe binoe; mancal — pasah; 

saudara laki-laki pihak ayah öseubah 

laklak n haraih Bata' peureuba 

kaklakan n uram lidah; seurunggue' (srunggue 1 

); 

reukueng 

lakon n calitra (kisah) keumidibansawan;tukoh 

lam kisah; keunarang kisah; keujadiyan 

lakonik a singkat ngon jeulaih 

lakrimotor n dat ie mata 

1. laksa num la'sa; siplöh ribèe; sepuluh — la'sin; 

katoe; sireutöh ribèe 

2. laksa n la'sa 

laksamana n Iha'mana; la'seumana 

laksana n 1. la'sana; misé; sang; sipeureuti; 2. 

banlagèe; melaksanakan pubandéng; 

peusa; padubawa; peuja' buet; pubuet; 

rintah; siapapelasananya soepo rintah; 

pelaksanaan (pelaksana) rintah 

laksatif n ubat srah pruet 

1. laksmi a ceudaih; canté'; tari 

2. laksmi n nan purumoh diwa Wisnu 

lakstasa n sijeunèh ragoe 

lakstometer n alat ukö mutu susu 

laktosa n dat saka lam susu 

laku n 1. buet; laku; kri; krè; 2. lacab; lagöt; 

larèh; 3. sah; sahèh; ke — an (perilaku/ 

sikap); naseubah; pleu'oh; prangeui; 

prangoe; proe; ragam; pelaku nyang 

pubuet; nyang meu'èn; ke — an buruk 

497


(jahat) risèe; tingkah laku peuleu'oh; 

pleu'oh; melakukan rintah; selakubagoe; 

sibagoe 

lakum n ba' laköm 

lakuna n Ihö'; lueng 

lakur v lamon; lumon; meulumon; — bawur 

meulamon; meulumon; campuran besi 

dengan waja la mot 

lakustrin n tasé' 

1. lala n sipöt 

2- lala v melala langue linteueng 

1. Islah a leuha; geureuda; waba 

2. /a/ab v melalah peucro'; pagab; terlalah 1. 

1- 

/ a / a / 

a 

meuteumèe peucro'; 2. hudah-huduh; 

— terkejar keunong drob dang mubuet 

(ceumeucue) 

1. lalè; lingah; seuhai; rè; teukeusé; 

2. tuwoe; ber hana pöh; hana 

pakoe; malaih; seuhai; beu'o 

2 

- / a / a 

' n taloewéng palang layeue kapai (prahö) 

totok v melalak hu; tutöng; beureutöih 

lalandak n sijeunèh creueh naleueng 

1. lalang n naleueng lakoe (kömköma) 

2. lalang n meurawoh ula-ili 

lalang n lando' keulusa ie atawa angèn 

totop n ulam; ön kayèe muda; pincö'; melalap 

1. pajöh; panta'; 2. peuhabéh; 3. peutalö; 

4. rampaih 

498 

/ a / a ? 

n agaih; krimue; lalat; langong; reungèt; 

ban' (bubari); — kerbau 

gajah pito'; sito' 

(kuda) jamo'; 

totop n melalau linteueng; teugah; pelalau 1. 

ampeueng; 2. tangkai peungaséh 

laler n lalat 

toü a keuboih


lalim a la'lém; bueh 

lalu v 1. lalu; talö; 2. leupaih marit mantong; 

3. leupaih; 4. habéh; seuleusoe; 5. 

lulöih; 6. Iheueh nyan; 7. han jeued 

teuboh Ié; 8. lanjut; lamsóng; langsöng; 

berlalu\a\u; selalusabé; simasa; sudah 

lalu peureunah; lalu (kemudian) teuma; 

/feter/a/uanteu'ulèe-ulèe;teu'ajam-ajam 

lalu-lalang v 1. meuja'-meuja'; teubiet-tamong; 2. 

kéngkeueng 

lalu-lintas v 1. (ja') ula-lll; 2. rèt ja'; 3. rèt; rot 

lama a 1. trób; 2. jameun; dilèe; 3. tuha; tréb; 

lama-lama ambat; — (lambat) sekali 

tréb that; sudah — sekali (jangka waktu 

yanglama)\a\N\; lawét; — sekali (sesekali, 

sekali waktu) tréb-tréb sigo; — ke - 

-- an (lambat laun) tréb uba' tréb; ber 

meutréb; meu'ayeuem; ambat; 

memper — peutréb; se — .— nya 

(paling lama) sitreb-tréb; siteuneurébteuneurébjih; 

— nya (jangka waktu) 

teuneuréb; seuneuréb; setahun — nya 

sithörvteuneuréb; (untuk) se nya 

keukai; se — beberapa waktu [satu 

(se) waWi//siteuneuréb; sudah — terjadi 

tréb 

lamang n peudeueng paneu' 

lamar v melamar 1. seuleungui; teuleungui; 2. 

lakèe buet; yang melamar seulangké 

lamat-lamat a sayöp (-sayöp) 

lambai v berlambai-lambai meuhayön-hayön 

(ayön-ayön); melambai (-lambai) ayön; 

lambé; kawöt; lambaian 1. kawöt; 2. 

ki suröh 

lambak n lamba' 

499


lamban n ambat; badam; lamat; lumbèm; leubie; 

meukli'eb; malaih; meugeudueb-geudueb, 

meukueb-meukueb 

lambang n tanda; cab 

lambar n lapé' 

lambat a ambat; lambat; lamat; peuleuheuen; 

berlambat-lambat meu'ayeuem; 

meulidang-lidang (lindang-lindang); ter 

— akhé; jula; terlambat (tidak ada 

waktu lagi) hana pa'sa Ié; kagadoh 

pa'sa 

lambit a sawo' udeueng 

lambu(k) n jeunèh prahö 

1. lambuk a 1. (tanoh) geumbö; 2. tukong; sukong; 

bantu; tumpöh pelambuk ripè 

2. lambuk n siluweue phakumurah 

1. lambung v lamböng; meulamböng; melambung 1. 

lanam; 2. peu'é'; 3. pujoe; — dada 

ugoh; mböng 

2. lambung n (tuböh, kapai, rumoh) lamböng; Ihöng; 

rusö'; melambung seureubu ba' ruso' 

(Ihöng); melambungi meuiréng-iréng; 

3. lambung n pruet; reumböng (kas) 

lambur n ubö-ubö 

lamdukpai n sibansa ba' urèt (urot) keu ubat plawa; 

peutaih musang 

lamel n sibansa s(eun)alöb atawa sirép nyang 

lipéh 

lamender n ureueng Armaniya 

1. lamin v melamin acan jurèe (prantaih) dara 

barö; pelamin (anjteumpat meusandéng 

darabarö-lintö 

2. lamin n rumoh meukawöm ureueng Daya' 

lamina(h) n bajèe beusoe 

lampai a 1. (tuböh) piruet; 2. leunuet; leuntö'; 

500

INDONESIA y^CEH 

me --- meureunggöt-reunggöt 

lampam n eungköt geurapèe; melampam 1 

meutamon;2. (ijabasah) hanateu'adèe 

lampan v melampan kueh; limeuh 

1. lampang n tampa; teupue' 

2. lampang n laweuet; paröt 

lampar v berlampar(an) 1. meusipreue'; 

meusiseue; 2. A7 meugah; meuthèe 

1. lampas a 1. (h)alöih; 2. reujang meusambui 

(beungèh); melampaspleue; asah; alét; 

fcr pubiyasa 

2. lampas a lancang babah; marit hana piké 

lampau a lalu; kalheueh; leupaih; leupaih that; 

melampa umeuleumpah that; melampaui 

lalu; meulingkeue; Iheueh; — wewenang 

meuleumpah niba' kuwasa nyang neubré; 

meulangkah; meulangga 

lampen! n nan ba' kayèe 

lampes n sijeunèh aséh-aséh; rihan 

lampias a meuc'a-c'a; meuch'a-ch'a; lanca 

lampik n sibansa tika due' 

lampin n 1. geudöng; teumpè; tumpè; 2. lapé'; 

— budak kayèe bluka 

lamping n (gunong) barieh 

lampion n tanglöng 

lapir v melampiri peusajan; peulapé' 

lampit n tika awé; — tempat bertaruh (judi) lari 

lampok n tumpö'; phui; pui 

lampor n meukheulu' alöih 

lampoyangan n lampuyang; muglé 

lampu n lampu; panyot; — baterai lampu sèntè; 

— tanah (sentir) panyot (culèt) culot; 

— sorot seuneulöh; 

lampung v melampung apöng; lampöng; pe — 

lampöng; boh galöng 

501


lampus v maté 

lamtoro/lantorogung n sibansa ba' kacanglipéh 

1. lamun p tapi;teutapi;2.bahthat;ba'that;3.asai; 

sangkira 

2. lamun v melamun 1. tamon; 2. Iham 

3. lamun v me/amtvnteuseupö'; meuseupö'; teutahetahe 

1. lamur a meuglabaih (geulabaih); rabön 

2. lamur n sie meugapah 

lamusir n sie tuleueng rueng (leumo) 

l a n a 

n nan sijeunèh naleueng 

1. lanang v melanang gampöih; réng; sréng 

2. /anang n agam 

1. lanar n lando'; Ion 

2. /anar n peunyakét teunaman 

1. lanau a meulando'; lichè'; leuhob; Ihob 

2. lanau n krè; dhöi 

1. lanca n prahö meutihang Ihèe 

2. lanca n sijeunèh lanca grè'; angkong 

1. lancang a 1. hana adat; 2. teu'ulèe-ulèe; — kaki 

pubuet hana piké; — mulut kreueh 

babah; — tangan pantaih jaroe; gala' 

meulho; panyang jaroe 

2. lancang n 1. sijeunèh prahö layeue; 2. baté ranub 

3. lancang n jeunèh teunaman peundang 

1. lancap a rata ngon licén; luen 

2. /ancap a terlancap teulanjö; teulanca 

1. /anca/- a 1. lanca; 2. pasèh; mah'è; 3. laju 

2. /ancar 

lancar-lancar 

n 

n 

pelancar balo' seuneumong tamèh rumoh 

tulö biang 

lancia n lanca 

/anc/ng fan; n siluweue; ber — meusiluweue 

lancip a lancö'; tiruet; pacöng l a n c i t 

a melancit mupanca (pancé) lancong v melancong teumaca 

502


lancung a 1.lancöng;peuleusu;teunirèe;2.culaih; 

sulét 

lancur v melancur mupanca 

1. lancut v melancut mupancé 

2. lancut a hana pa'idah; siya-siya 

1. landa v melanda landa; langga 

2. landa v melanda indang; kueb 

3. landa n ie abèe jeundrang 

landahur n ureueng meutuböh raya (gogasi); landahöt 

1. landai a landè; sijot; suyo' 

2. landai n landaian uram kréh; aréng 

landang n è' lalat 

landap n jeunèh teunaman peundang 

landas n keunaleueng (geunaleueng); landaih; 

leula; — benua punggöng la'öt nyang 

landè, phön ba'binèh panté tröih u 

teungoh la'öt sampoe meuhad ngon 

calo' nyang Ihö'; — bukit nan ba' kayèe; 

— kontinenceue beunuwa ba' punggöng 

la'öt; — an (peron) landah; landaih 

landau v melandau kueb bijèh timah 

londors n peugawèe nanggroe nyang geubré ha' 

pré'sa toh nanggroe nyang gohlom jitamong 

lam Propinsi/Kotamadya 

lanskap n taman; tamaca alam 

landuk n jeunèh eungköt la'öt 

1. landung a (bajèe; taloe dll)meudrèh-drèh; meutrèhtrèh; 

— napas hana bagah hè'; — padi 

teunaman meulata 

2. landung n eungköt la'öt 

1. landur a meutrèh-trèh 

2. landur a leumoh teu'öt 

1. lang n Iheueng; seuleueng 

2. lang n mèh ubeut teumpat geudéngdéng 

503


dabeuh meuneukat 

3. lang n kleueng 

langbow v cak keubön 

langah v melangah hah; peuhah 

langak-languk a ceuleunga'ceuleungu'(ceungeu'; cingeu'; 

jeungeu') 

langau n langong; krè 

langca n lanca grè' 

langen n peu'apöng droe lam ie; 2. peulampöng 

trieng 

1. langgai n blat eungköt 

2. langgai n kulét kacang 

3. langgai n eungköt la'öt 

langgam n 1. laram; lageuem; ragam; 2. adat; 3. 

lagèe mupakho' 

langgan v berlanggan btoe-mubloe cara teutap; 

pelanggan ureueng nyang (sabé) mubloe 

atawa meungui cara teutap 

1. langgar v berlanggaran landa; langga; mupo'; 

seureubu-meuseureubu; meukh'o'; 

meuhadu; pelanggaran meulangga 

2. langgar n meunasah 

langgas a bibeueh 

langgayan n para; sandéng 

langgeng a keukai; tanhabéh-abéh 

langguk a laga'; meulaga'; ugoh 

langgung v melanggungkan peusadeue (prahö) 

langi n eungköt ta'iroe raya 

langir n langi 

langis a ranap; reunap 

langit n langèt; andara; adara; beratapkan ~ 

- 1. ki buböng tiréh; 2. tanoh lapang; 

langil-langit deulangèt; tirè; tabéng; 

melangit 1. po u langèt; 2. tójié' lanam; 

meulamböng u langet; 3. jié' yum meuh'ai 

504


that 

langka a jareuengna; meusakétna; meuseuké; 

jareueng meuteumèe; meusakét; 

keujadiyan 

langkah v gra' gaki; langkah; laku; buet; bhaih; 

melangkah besar-besar timpheueng; - 

-- baik gaki uneuen; — kiri neuh'ah; 

— seribu plueng cot iku; me — i 

lingkeue; lingkie; me — masuk (terjun 

ke) löb tamue'; tamong; teureujön 

langkai a rampéng 

langkan n 1. anjöng; seuramoe; seulasa; 2. jeureuja' 

langkang v diperlangkangkan keunong heundru ba' 

ureueng ramèe 

1. langkap n sijeunèh ba'kayèe uteuen, öngeumanyum 

keu jeu'è 

2. langkap n sijeunèh batéranub 

3. langkap n lalat; lango 

1. langkara adv moseutahé 

2. langkara n jeunèh geundrang (tambö) 

1. langkas a jeumod; sigap 

2. langkas v 1. (boh kayèe) rhöt luröh keulusa masa'; 

2. akhè musém bohkayèe; selangkas sigo 

musém bohkayèe 

1. langkat n lusa raya 

2. langkat a sujoe meukumbob 

1. langkau v melangkaui meulalu; meulingkeu 

2. langkau n teumpat adèe u 

langking a itam 

langkisan n angèn boh asèe 

langkitang n jeunèh sipöt 

1. langkup v terlangkup lungkop; lugom; dugom 

2. langkup n /ang/rupanpita'landöngieba'neuh'eun 

langlai a leumoh; leumon 

langlang n (ureueng) runda; — buana meurateup 

505


bansaboh dönya 

1. langsai a glaih (jlaih) bandum utang atawa janji 

2. langsai n tirè 

1. langsam a cak peuleuheun 

2. langsam a seuneu'ob; sangku 

1. langsar n pijuet panyang; canggang 

2. langsar n me/ang-sarmeu'iseu-isu'; meu'is'èt-is'èt; 

meu'eui-meu'eui; meulaneui 

3. langsar a mubagiya 

langsat n langsat; Arun/ng—putéh meukeununèng 

langse n ijaputéh peunutöp (jambö) jeurat ureueng 

Jawa 

langseng n kanèt teumaga 

langsi n su meudeungong 

1. langsing n rampéng; rhéng 

2. langsing n su meudeungong; nyaréng 

1. langsir v melangsir (geuritan apui) lansé 

2. langsir a (pasökan) sipa'i meutumba' 

3. langsir a pijuetruet 

langsuir n sibansa buröng 

langsung a lanja; lansöng; lamsöng; leugat; hana 

piyöh; lanjut; lanam 

langu adv bèe hapa' 

langui v melangut lindan; manyoh; lanyoh 

lanhir n cak tuwan tanoh 

lanja v melanja meurawoh; meurateueb 

lanjai a rampéng; seumampè 

lanjam n mata langai 

langang a ubeuet panyang 

lanjar a meutamah panyang; ulu; ulö 

lanjar adv 1. lanja; lalu; lamsöng; 2. leunap; 3. 

lanca 

lanjau v terlanjau teuleueng; teuhampa 

lanji n biduen 

lanjuk v telanjuk lanjö; teulanjö 

506


lanjung a 1. ubeuet.panyang; ubeuet manyang; 

2. leubu 

lanjur a 1. lanjö; teulanjö; lincé; teulincé;teusireu'; 

2. lanjut; melanjur!. pupanyang watèe; 

ulöwatèe; 2. sambat pakat 

lanjut a 1. panyang; 2. lanjut; pawöt; 3. Ie; 

panyang; tréb; 4. Ihö'; manyang; 

melanjutkan seumong; lanjutan 

seuneumong; teunamah; se — nya 

teuma; Iheuhnyan; berke—an meureuneu 

(reuno) 

lanolin n gapah bulèe bubiri (dumba) 

lanset n sikin ubit, ba' ujöng mumata duwa 

lansir v melansir peugah; bréthèe 

lanskap n pumandangan 

lantai n 1. aleue; lantai perahu dari bambu 

(kayu) dijalin jalén; 2. lapèh 3. glumeut; 

dèt. 

1. lantak v me — glong;sinthob; lanta';tho'; paténg 

2. lantak n jeuneurob 

1. lantam a (su, bunyoe) meudeungkèng 

2. lantam a eumböng; ugoh; (h)arah droe 

lantan v melantan 1. satoh; 2. peu'ucè; peulu 

lantang a 1. nyaréng; 2. deuh; peungeuh 

1. lantar v melantarkan 1. keulusa meusabab; 

keusabab; 2. peutö'; peu'ét; ter — 

labeulala 

lantaran keulusa; sabab; seubab; saweueb 

2. lantar n pelantar (an) 1. panteue; prataih; 2. 

seuladang meu'adè; 3. prancah 

lantas adv 1. lanja; leugat; 2. teuma; Iheuhnyan 

1. lantik v melantik biyat; tabai 

2. /anf/k a 1. kiwieng; 2. leunté'; leunuet 

/anf/n n panyot; leuntèra , 

1. lanting v me/anr/'n

508 


2. lanting v berlantingchon; chèn; eunchon; inchon 

3. lanting n melanting sunyung; sunyu 

lantip a saba; aréh 

lantun v melantun ula'; meu'ula' 

lantun v melantun (su)meu'alón 

1. lantung n 1. su meugr'am-gr'um; 2. bèe kh'ieng; 

berlantung meuseuntöh; meu'antö'; 

meuhadu; — hidung toethat; rabthat; 

meupèh 

2. lantung a lontang-lantung 1. ja' meulambé ngon 

jaroe soh; 2. ki hana buet nyang teutap 

meuwoh-woh 

lantur v melanturmeucawoe; meugawoe; rutot; 

sisat 

lanugo n bulèe è' aneu' banlahé 

lanus v melanus peungeuih 

lanyah n meuleuhop 

lanyak v melanyak 1. gichè'; lichè'; 2. fef peujayéh 

gob; 2. labon 

lanyau n leuhob; rhueb; sr'ob 

laos n langkuweueh 

1. top n seunampöih; mengelap (melap) sampöh; 

pleue; (dengan handuk) geutab 

2. /ap n glöng; lingka; seulingka 

3. lap n ceue kulam ba'tandéng (meu) langue 

lapah n ceureupa 

1. lapak a berlapak meusujoe 

2. lapak (— judi) n lari; tika due'; lapa' judi 

lapang a (terbuka, luas) lamang; lapang; luwaih; 

gurue'; melapangkan Iheueng 

lapang n teunaman lawa 

lapar a deue'; lapa; lapeuè; soh pruet; ke - 

- an kla 

lapar kenyang n nan sijeunèh sipöt 

iaparoskop n peukakaih teurupöng rungga pruet


lapat-lapat a sayöp-sayöp; deueh-deueh han 

lapektomi n peu'ubit pruet ngon cara neuplah 

lapel n dadabajèe seunamböng kipè' 

lapih a berlapih manyum; laya; melapih rheuet; 

sreuet; — kelambai ki meurui-rui 

lapik n 1. lapé'; leupéh; leupi'; 2. keunaleueng; 

leula 

lapir a jalén; krab 

1. lapis n lapéh; lapé'; lapisan lapéh; melapisi 

silap; berlapis-lapis meulapéh-lapéh; 

meutindéh-péh 

2. lapis n iréh; lapah; layang; — legit peunajöh 

böi 

lapo n keudè klèp 

lapor v bréthèe; peuthèe; laporan peue nyang 

jibréthèe haba; rancangan 

1. lapuk a 1. meukulat; 2. brö'; 3. ki useueng; 

4. keumeukab 

2. lapuk v berlapuk-lapuksukeupra'\aroemelapuk 

teupue'; tampa 

lapun n nyaréng taron cicém atawa glueh 

lapur v berlapur meukeupa'-keupa'; melapur 

keu'ieh; hanyang 

lara a 1. sösah; seudih; 2. sakét; — wirang 

sakét até kulusa malèe; terlara-lara 

moe meunyaba' 

1. larah a meuturöt-turöt; meuruntön 

2. larah a berlarah-larah meuguréh-guréh; 

meu'uréh; meu'alue-alue 

larai v melarai 1. peubla; publa; 2. mita ilah 

peutabeue (taweue) peunyakét 

larak a doe 

laram a meulaga'; meugaya; meusadè' 

larang v melarang teugah; tham; larang; — an 

pantang 

509


larang a jareueng; meuseuké 

larap a lagöt; laréh 

larap n melarapkan ulö (ulu) taloe 

larap a selarap sijudö 

1. laras n 1.su(manyang-miyub;paneu'-panyang); 

2. tala; berlarasan papan; melaraskan 

tala; tidak selaras sumbang 

2. /aras a bulat panyang ngon sulu (bulöh) 

3. laras n laraih beudé 

4. /aras n wilayah adat di Meunangkabo 

5. laras v luröh; ruröh 

larat v 1. anyot; 2. meutamah-tamah; 3. 

meurantoe; meudagang; 4. Ar/ weueh; 

5. ki iba 

/ara/r a é'; sanggöb 

larat n bungong siyueng-yueng 

larau v melarau kiröh keulusa aneu' miet 

/arau v melarau kli' (moe) ngon su paroe 

1. lari v 1. ja' bagah; plueng; kacèe; kac'ie; 2. 

gadoh; leunyap; 3. gayéb; (rayéb); 4. 

minah; wèh; 5. arah; 6. caA panyang 

bideueng; melarikanbaplueng; berlari- 

/ar/muplueng; menyuruh/ar/puplueng; 

berlari dengan tiba-tiba teuplueng; berlari 

dengan cepat seurubeuet; srubeuet; 

teurajèe; melarikan diri (lari terbiritbirit) 

plueng putéh tapa'; hewan yang 

berlari dengan sekuat tenaga (hewan 

yang berlari dengan keempat kakinya) 

mupeuet blah; melarikan diri (nyawa) 

peusiblah nyaw'ong 

2. lari v lari-lari sijeunèh naleueng panyang 

larih v berlarih-larih léng ie lam glaih jamèe 

1. larik v melarik 1. laré'; 2. bhoe; bo 

2. larik n 1. mubaréh; meuriti; 2. baréh (lam 

510


ca'é); 3. ragam ija paté' 

laring n reükeueng;aneu' ceuka' 

laringitis n luka lam reukueng 

laris n lacab; laréh; lagöt that 

laron n sidom putéh bie' kamue 

lars n sipatu pacö' 

laru n bijèh; bie'; ragoe 

1. larung n keureunda 

2. larung v melarungkan peu(h)anyot 

1. larut a 1. anyot mangkén jeu'öh; 2. meutamah 

tréb (jeu'öh); 3. makén meutamah; 4. 

ancö lulöh; 5. likha; laloe; berlarut-larut 

meulawét (lawét); melarut ancö; cayé; 

lulöh 

2. larut n ba' sagèe blanda 

larva n jeunté'; preuen; — katak aneu' abie' 

las n seuneumong beusoe cara teumpa (teumeumpa) 

lasa a l.keuboh; maté rasa; lapè;lasa; 2. keumong 

tapa' 

1. lasah v melasahkan keureuja meusunggöh 

2. lasah v melasah poh; sé'sa; meuleulum 

1. lasak a neunggui siuroe-uroe; pelasak peukayan 

siuroe-uroe 

2. lasak a caba'; göga; chèh-ch'oh; kètkot; krèhkroh 

lasana n bungong siyam 

lasat a 1. (peunyakét) payah; brat; 2. moe 

meunyaba' 

laser n cahya (nyang) beureuka deungon 

peungaröh teunaga atöm 

lasi a teumaköt; jra 

laskar n aseuka; laseuka; tantra 

laso n taron atawa pa' geulawa 

lasuh a mudah; lanca; hana beuna' até 

1. lat n cak Iheueng; seuleueng 

511


2. lat a cak lambat; lamat; selat-latnya lamat 

habéh tréb; sitréb-sitréb 

3. lat n (gaseue) kra'; krè' 

lata v me — eui; lata; nyulö 

lata a brö'; kuto; hina 

latah n purön 

latak n é' minyeu' atawa kra' saka 

latam v melatam cacah; gichè; gilho 

latar n 1. bideueng muka; 2. leuen; 3. rata; 

data; 4. wareuna lapéh nyang phön-phön; 

5. alaih liköt; watèe; pelataran 1. leuen 

(ru)moh; tanoh nyangka rata; 2. seuramoe 

tansiyön; 3. wareuna ba' lapeh phön-phön 

latar belakang n 1. alaih; acan; 2. saweueb; melatar 

belakang! nyang jeued keu sabab 

lafas v melatas rampéh; ratab 

lateks n geutah meuntah 

laten a meusom; hana leumahri 

latensi n sipheuet 'nyangka biyasa nyang han 

ë' ubah Ié; sipheuet nyangka jimeudue' 

latera! a (si) u binéh; 2.-su keulusa sikhan lidah 

meutöp 

latent n tanoh mirah nyang meukandöng beusoe 

latufindium n tanoh luwaih po milé'droe 

latih v berlatih 1. murunoe; pubiyasa; melatih 

purunoe; me — d/npurunoe droe keudroe; 

me — hewan (menjinakkan) pawöt; 

terlatih (berpengalaman) ragoe; raghoe 

latin n 1. nama bahsaRöm yöh jameun peureuba; 

2. bangsa (Spanyo, Itali, Peutugéh) 

nyang meubahsa asai bahsa Röm 

1. lating n kèh catöih; kèh rabö' 

2. lating v melanting mupeuté' 

latis v melatis 1. cah; 2. puga 

512

INDONESIA 

A C E H 

latosol n tanoh mirah meukeununèng 

latuh n siseu' la'öt, sibansa seulingköng 

latuk n sikin lading 

latung n minyeu' tanoh 

latur a keumong ie; leucöh 

1. lauh n nan eungköt la'öt 

2. lauh n keupéng papeuen meuteunuléh; loh 

\auk n — pauk 1. ratah; teumon bu; 2. sie 

atawa eungköt 

laun a peuleuheuen; lambat laun lawét lawan; 

lawét ba' lawan 

laung n rawöng; u'; o' 

/aur a meujeu'eut; melaur beuntö'; bantö' 

laut n la'öt; bha; sugara; tasé'; — bebas la'öt 

bibeueh; aröngan; — k/du/la'ötseulatan 

pulo jawa; — lepas teungoh la'öt; - 

-- madu ki manèh that (mangat that); 

jalan (melalui) laut rèt la'öt; melaut ja' 

u pasi 

lauya n tabib 

laua n leuhop cayé gunong meu'apui 

lavendel n teunaman minyeu'ata 

lawa n palang linteueng 

1. lawah a meuhala'; meuh'ang-h'ang 

2. lawah n geulabah 

1. lawak a cakra; cakri; gura berlawak-lawak pohcakra; 

keugura-gura 

2. lawak n lawak-lawak palöng; jeureulöng 

1. lawan n ber — (bertentangan) lawan; sangkai; 

singköi; me — kaléh; langga; talèh; 

sanggah 

2. lawan n padra; padan; tara; tampéng; tampén; 

wadan; tidak bedawanan (tidak ada 

tandingannya tunggai 

1. lawang n pintö geureubang; pelawangan tanoh 

513


lapang ba' leuen pintö geureubang 

2. lawang n 1. ba' pala; 2. kulét boh pala 

3. lawang n eungköt ietabeue 

1. lawar n eungköt atawa sie teu'iréh 

2. lawar n — putih sibansa ba' meudang 

1. lawas a lapang; luwaih 

2. lawas v melawas leu'eueng 

3. lawas a 1. lama; lawi; 2. tuha; useueng; uto' 

lawat v melawat 1. meurantoe; 2. (k(eum) unjóng; 

saweue; perlawatan muhébbah 

1. lawe n beuneung (meuneung) teunuen 

2. lawe n penglawe kupala niba' 25 

(duwaplöhlimong) rumoh 

3. lawe n lawean hantu hana ulèe 

lawi (-- lawi) n ujöng bulèe ikumano' (cicém) nyang 

meuleungköng 

lawon n 1. ijaputéh; 2. ijakaphan 

1. layah v melayahmeulawin; meulingie'; terlayah 

leunté'; leunuet 

2. layah n beureughö' 

3. layah v melayah meulayang-layang meurampéh 

tanoh; pho miyub 

4. /ayab a (talam; pingan) dè; deue 

514

INDONESIA 

1. layak a 1. adé; lava'; laku; mèe; patöt; 2. 

meuliya 

2 layak n eungköt thö teuplah hana masén 

layam v melayam hapit (hayeue') peudeueng 

layan v melayani latéh; peutimang; melayankan 

idang 

1. /ayang v melayangA. teureubang; 2. lang; layang; 

pho; po; 3. tö hana meuteuntèe; hana 

meuhala; me meulanglang; layanglayang 

(layangan) leulayang; geulayang; 

kerangka /ayangantuleueng geulayang; 

burung layang-layang cama 

2. layang v melayang iréh; lapah; lasön; layang 

3. layang n pelayangan 1. peurahö tambang; 2. 

ceurucö' tambang; — an glayang 

ï /ayap a (meu) layang meurampéh ie atawa 

tanoh 

2 /ayap n kelayapan 1. meurawoh; meurateueb; 

2. k(eum)alon ngè-ngo; mata sèsoe; 

3 t a y a p n melayap (layap) layöh; óh mano'; éh- 

éh jaga 

A C E H 

1. /ayar n 1. layeue; 2. tabéng; 3. tirèe; — segi 

empat (tiga) layeue sue; jungo; — 

cucur (depan) layeue jib; sabö; tumbö 

kuröng; ulèe; — gant ung layeue paléng; 

—yang dapat dipindah-pindahkan layeue 

parang; parang pari; — segi empat 

(kecil) layeue sabö; — utama layeue 

seuringkèt; teuringkèt; — topang layeue 

515


tumpang; berlayar 1. peulayeue; 2. 

meulayeue; mudé'; 3. ki maté; melayari 

(h)aröng; melayarkanl. ba kapai (prahö); 

2. angköt ngon kapai/prahö; 3. laloe; 

jahitan kin kanan layar 

sejenis kain layar sabö 

peurimpieng; 

2. layar (ikan —)n layaran\ 

1- layas v melayaskan tula'; pubiyeue 

2. layas n tuleueng buböng ön 

layat v melayat keumunjöng 

layer n mano' (nanggroe) töh boh 

layon n manyèt 

layu a 1. layèe; lo; 2. mala 

la 

y uh 

1- lapé; lasa; 2. (meu)dayu; reudom 

layuk v melayuk lawin; lingie' 

layung n wareuna kunèng meuneung mirah; watèe 

matauroe karab jilöb; lambayöng 

1. layur a melayur 1. layu; panggang; 2. adèe 

2. /ayur n nan engköt la'öt 

1- layut v melayut leunuet; leuntö' 

2. layut v melayut meu'alön-alön; meuseu'ötsamböt 

l a z i m 

a biyasa; galéb; kayém; ladém; raléb 

lazuardi n 1. batèe pumata birö; 2. wareuna birö 

langèt 

l e a k 

n nan jén nanggroe Bali (bue meujadi 

ngoncara rajah droe) 

lebah n unoe; hunoe; — bergantung 1. keueng 

ceudaih lagèe unoe meugantung; 2. 

nan ceunulé' ayeuem jalö; — kec/7linot; 

— ratu inong (nang) unoe; sarang lebah 

eumpung unoe; (tempat peluru) sarang unof 

lebai n leubè 

1. lebak n su ureueng teumampa (keuleupa 1 

- 

keuleupu') 

516


2. lebak n palöh 

3. lebak n Ihö' ngon meuleuhob 

1. lebam a leumbam 

2. lebam n su dabeueh rhöt; geuleubam 

lebam n eungköt la'öt 

leban n nan ba' kayèe ubat 

lebang n ~ pinggang keuboh lam keu' ieng keulusa 

karab lahé aneu' 

lebap n su boh kayèe rhöt; leubub; leubum 

lebar a 1. lapang; linteueng; 2. uköran bideueng; 

3. luwaih; — pendek deuna'; dugo'; 

tu'oe; seukan; sakan; melebar(melintang 

horizontal) beunteueng 

lebaran n uroeraya Puwasa; — besar(haji) uroeraya 

Haji; tiga hari sebelum lebaran uroe 

(ma')meugang 

lebas v meiebas heundru; seupöt 

lebat a 1. jai; leubat; meuseu'è; meukeuba 2. 

meujahöi; meuseureunga; seuma'; teubai; 

teutai; 3. (ujeuen) jai; tunjai; meiebat 

dreueh; meuseureunga; mejahoi; 

kurang (tidak) — ranggaih; rangeueh 

lebensraum n ruweueng atawa teumpat mita raseuki 

saboh-saboh bansa nyang wajéb padra 

ngon jeumeulah nyang jipeureulèe Ié 

bangsa nyan 

leber v meleber limpah; ula' 

lebih a 1. meuleubèh; 2. na leubèh; meuseuih; 

3. that leubèh; 4. kureueng leubèh; 5. 

meutamah; mangkén; — dahulu phön 

(- phön) that; dilèe phön; 1. leubèh 

dilèe; — jauh seuleubèh ba' nyan; - 

-- kurang leubèh kureueng (kira-kira) 

lebih-lebih (lebih lagi) 1. (peu) lom; 2. 

teuleubèh lom; berlebih meuleubèh, na 

517

INDONESIA 

A C E H 

leubèh; 3. Ie that; berlebih-lebih 1. 

meuleumpah Ie; 2. meutamah-tamah; 

neupeuleubèh; — dari (diatas dari) 

seulampèe;^ lampèe; ber an 

mubalarah; "lebih baik, sebaiknya isib 

lebuh n jalan; juröng 

lebuk- n su batèe rhöt; meuleubub 

lebuk a geumbö 

lebum n su meuleubum 

lebun n tipèe; taki; peungeut 

1. lebur n 1. lulöh; (h)ancö lulöh; 2. ki binasa; 

lulöh lanta'; melebur cayé; — diri 1. 

peusabohdroe ngon nyang la'én; 2. 

peuröhdroe; tamong u dalam 

2. lebur n keleburan urue' seureukab 

lecah a leucah; licah 

1. lecak a licah; meuleuhop leumie'; leunyè; 

leupeueb; meu'ie 

2. lecak a (ruman) brö' 

lecap a buchue'; leunyue' 

lecat a gla; glue; jlue 

leceh a 1. lilèh; 2. ki peu'èlèh; 3. ki khè'; 4. 

fcf brö'; hina; meleceh 1. ung; lieh 

punggöng; 2. peujayéh; dilecehkan rè; 

peurè 

/ece/V a luto'; meukröt-kröt; runyoh 

1. lecek a leumie' 

2. /ece/f n meuneu'èn gaséng 

lecet a 1. meu'ie; 2. teupulie'; Ihu; 3. leupöh; 

licöh; leucöh 

leci n sibansa boh rambot nanggroe Cina 

lecit v melecit pancé; panca; meugeuntit 

leco a krè; bukrie'; bukhè; pr'ien 

lecok a 1. gla; 2. meukilah; meukita 

lecuh a layèe 

518


lecun v melecun taki; tipèe; peungeuet 

lecup n 1. su ureueng ceumeucöm (ngon bibi); 

2. su tumba' jitob ba' pisang 

lecur a melecur licöh; leucöh 

lecut n 1. su cambö' meuseupot; 2. cambö'; 

melecut 1. pancé; panca; 2. seupöt 

ki peugra' 

ledak v meiedak!, beureutöih; 2. beureutöih 

prang; 3. meugeumpa; meugunja'; 4. 

meukha'-kha'; meledakkan pubeureutöih 

1. ledang a putéh meukeununèng; jeureulah 

2. ledang v meledang kala'(-kala') droe; lingah 

ledek n runggéng 

/edeA: v meledek peu'èlèh; peujayéh; peukaru 

ledes a bicöh; leupeuet 

leding v meleding bot 

leding n paco'; salöran ie 

ledor n keledoran lalè; lingah 

/edos v meledos 1. bicah; beureutöih; teureuban; 

reuloh 

leduk v meleduk beureutöih 

ledung a meledung leubot 

/ega a 1. lapang; luwah; 2. soh; 3. seunang; 

4. seungap; seungue 

legak-legok a Ihö' limbö; geureugoh 

legal a sahèh; sah 

legalisasi n peusah; peusahèn 

1. legap a su jantöng; leugab-leugub 

2. legap a reudom 

1. legar n su guröh atawa meuriyam (gr'am-gr'um) 

2. /egar n melegar 1. puta (-puta); 2. meugantoe 

(-gantoe) melegari lingka 

legasi n antösan niba' saboh-saboh nanggroe 

ba'nanggroe la'én 

legasteni n leumoih uta'; hana é' seumiké 

519


legat a teupat hala 

legataris n ureueng tueng hébaih peusaka 

legator n nyang bré (jö'; pulang) kuwasa 

legek n sibansa h'ueng nyang jitöh boh ba' 

peuleupeu' pisang 

legen n ienira 

legenda n kisah jameuen preumeun 

leger n 1. töi; 2. pipa ie; 3. töng ie 

legi n uroephön, uroepeukan ureueng jawa 

legih n puca' atawa ceue salöran nyang 

meusiblah-siblah 

1. legit a manèh (mamèh) that 

2. legit a leupon ngon mangat 

legitimaris n nyang ha' tueng peusaka ba' peura'é 

atra 

legitimasi n 1. surat paih; 2. sahèh 

legiun n pasökan balatantra 

lego v meiego cak pupinah; publoe; tula'; - 

— jangkar tie' sa'öh 

legik a Ihö' limbö; Ihö'; Iham 

legong n meunari cara Bali 

legu v melegu gampöh; geutieb 

legum n teunaman sibansa ba'kacang 

legunder n cak pasökan meuguda 

legundi n ba' bungong lambayöng 

legung n nan ba' kayèe 

leha-leha a geumpheue'; meugeumpheue' 

leher n takue; lihé; lihie; —-pan/anggala'meu'uru 

buet gob 

leja v meleja lajeue 

Ie ja n ijacita; 

lejang n 1. sipa'; teurajang; 2. gröb; lumpat; 3. 

laju 

lejar a hè'; leubeuen 

lejit v melejit meutajö; meuchon 

520


leka a li kha 

lekah a reukah; leukang 

lekah-lekuh a meugeulumbang; Ihó'-limbö; geureugoh 

lekam v melekam geucai 

lekang a 1. crah; 2. leukang 

lekap v meukeumat; buem; leukap; sinthue; 

meusinthue 

1. lekar n reungkan 

2. lekar n seumèe 

lekar n reuhai 

lekas a baca; bacah; bagah; bè'tréb; kilat; laju; 

mameung; reujang; rijang; sigra; pantaih; 

peunyeuri (peunyari); lekas (kecepatan) 

neureujang; selekas-lekasnya 

seuneureujang (-reujang); sineurijang 

(-rijang) 

lekat (lekat-lekat) a meukeumat 

lekir a plang; plang-plöt 

lekit a goh (lom) thö; basah; leukiet 

lekok n kilo'; lingko'; bilo'; melekokkan beuntö'; 

ber (tanah) geureugoh 

lekosit n darah putéh 

leksikografi n éleumèe (cara) susön (seumusön) kamu 

leksikon n kamueh (kamuih) 

lektor n guru sikula tinggi; ureueng pumubeuet 

(seumubeuet) 

lektur n kitab; beukai neubeuet 

leku v meleku meutumpang ba'singkè; 

meusingkè 

lekuh-lekih n su batö'; seusa' naphaih 

lekuk a 1. urue'; Ihö'-limbö; 2. ngob; 3. ceuko' 

u dalam; berlekuk-lekuk(bergelombang), 

tidak rata geureugoh 

lekum n haleuköm; marèh 

lekam-lekum n su tukang beusoe seumeupéh; keut'am- 

521

522 


ket'um 

lekuk n lingköng; reuhum 

lekung n ceuko'; lueb 

lela n 1. gra' meulila; lila; 2. tingkah; ragam 

lela n lila (meuriyam); — rambang meuriyam 

keumurah 

lelabah n glabah 

lelah a leulah; payah; hè'; leubeuen; — sekali 

reu'ah; bha' 

lelah v melelah pagab; peucro'; paröh 

lelai v melelai leunuet; leuntö'; leubot 

lelaki n agam 

leiancur n 1. mano'agam mantong manya'; 2. aneu' 

agam karab balèh 

lelang n lè'lang; lèlang 

lelangon n taman meusukariya 

lelap v melelapkan cak pubhue'; peuseunom 

lelap v 1. gadoh; lenyap; gayéb; rayéb; 2. 

nyindra; nyidra; 3. gadoh lam gala; 4. 

beuku; ghuen; likat; sebagai minyak 

lelap ki (mieng) licén; luen 

lelar v memperlelar (kan) meu'ulang-ulang; 

meu'unyèn-unyèn 

lelas a 1. licén; luen; 2. Ihue; leucöb 

lelai n ön ranub neubré Ié lintö keudara barö 

lelatu n bungong apui; meu' 

lelawa n lhong;long;seumantong;luntie;kluwang 

Iele n suw'ie'; sungie; seungkoe; bago' (iele 

jenis lebih besar) blukang; beulukang 

leleh v me/e/eblilèh; tijoh; rujoh; rijoh; meujohjoh; 

meujèm-jèm; meulaweui 

lelembut n ureueng alöih; jén; hantu 

lelemuku n bungong siyuengyueng nanggroe Ambön 

leler a 1. meujèm-jèm; 2. meu'unyèn-unyèn; 

rutot

INDONESIA 

A C E H 

leler a jeuheuet; jheuet 

leler v keleleran meuroh-roh 

lelewa n peukateun 

leluasa a bibeueh; lapang; luwah; pubuet suka' 

até 

lelucon n keugura-gura; seunda 

leluhur n éndatu 

leluing n cak seupahbuleuen 

leluri n adat reusam ba' éndatu 

Iem n la'; gleuem (perekatpenambalperahu, 

kapai) 

lemah a leumoh; — fisik(sakit) dayu; meudayu; 

seugon; damai; dana; lemon; — (tidak 

berdaya) la'èh; lasa; meurè'idè; rungga; 

reuhè'; — pinggang leup'o'; meulup'o'; 

— lemah lembut leumah leumböt 

lemak n 1. gapah; leuma'; 2. mangat; kumpulan 

— (kelenjar) boh keu'èh 

leman n pohon tapak — bundi 

lemang n leumang; melemang töt leumang 

lemah n lamari; leumari; peutoe dong 

1. lemas a 1. leumie'; "leumoh; 2. halöih basa; 3. 

leumoh leumböt; melemaskan 

peuleumoh; peuleumie'; (tertawa) hampir 

lemas gleuen 

2. lemas n bhue'; ngob; Iham 

lemau a 1. leumie'; 2. leumoh; 3. leumon 

lembaga n lambaga; leumbaga 

lembab n basah; juem; menjadi — paseueng; 

leumböt; leungaih leup'om 

lembah n lambah; leumbah; jeureulöng; reulöng; 

palöh; panton; panteun; uröng (lembah 

sempit) 

tembai v melembai 1. lambè; kawöt; gamèt; 2. 

Ihiet 

523


lembak v melembak limpah; ula' 

1. lembam a leumie' leumon; beu'o; juwon 

2. lembam a leumbam 

1. lembang a 1. Iham; 2. Ihö'; 3. palöh; panton; 

2. lembang v melembang padan; payu 

lembar n 1. beuneueng; taloe;; 2. ön 

lembayong n ba' bayöng; 2. lambayöng 

lembek a 1. leumie'; 2. leupon; 3. keundö; 4. 

leumoh; leumon 

lembidang n timphie' 

lembing n leumbéng 

lembok a rampueh; rukheue 

lembora n nan eungkötla'öt 

lembu n leumo; — bogo/ (dongkol) ki raya 

geureuta'; — Aas/'leumo gasi; — perahan 

leumo prah; --- benggala jawi; anaA 

lembu yang masih kecil (lembu muda) 

aneu' pè 

1. lembung v melembung keumong; keumböng 

2. lembung v me/embivng meubanchot; meulamböng 

lembur n keureuja èstra (leubèh niba' watèe); 

leumbö 

lembur n lingka gampöng 

lemburu n aneu' eungköt; eumpeuen; eungköt 

leumuru 

lembut a 1. leup'ueb; leumie'; meunyèb-nyèb; 2. 

Ar/ basa halöih; 3. leumpö'; 4. saba; 

5. leumböt; — dan dingin (angin) sarèe; 

dirui; sapui; — ban mudah menyayat 

(pisau)s'èb; meus'èb; (wajah) — ranom; 

reunom 

lemena n bajèe beusoe; tutöp dada 

lemender n ureueng Armaniya 

lemes leumoh 

lemidi n jeunèh teunaman paku, ön muda keu 

524


gulè 

lemo n sibansa ba' kuyuen atawa calóng 

lemon n minoman niba' ie kuyuen 

lempai a berlempaian meukulè'; meukeuleuphè'keuleuphè' 

lempang v melempang meulinteueng; — pukang 

teueng-bayeueng 

lempap v me/empapleumpah; leumpaih; eumpah 

lempar v adi; boih; geulawa; glawa; halin; haling; 

h'ong; laböh; lagi; leumpah; pupo; rhom; 

srom; ter — reuban; pupo 

lempari n canang; göng 

lempaung n nan ba' kayèe; boh masam ba' keu 

tamèh rumoh 

lempedu n ampeudu; hampeudu; lampeudu; phét 

lempem v melempem 1 .juem; 2. Ar/leubie; leubiem 

lempenai n sibansa ba' bayöng 

lempeng a 1. keupéng; tampang; 2. limpéng 

(peunajöh); 3. keupéng; 4. bagiyan 

kulét bumoe; 5. Ihöng; — an tampang 

lempeng a luruih; sululahu; teupat 

lemper n peunajöh niba'breueh leukat meu'asoe 

sie 

lempias v me — kan tala' atau tala' hawa 

lemping n leumpéng; limpéng 

lempit v leupét; lipat 

lempuh a melempuh meuleucöh; licöh 

1. lempuk n peunajöh sijeunèh haluwa drierji 

2. lempuk a berlempuk meuliphie'; meukeuliphie' 

lempung a 1. phui; rapöh; 2. ki leumoh that; hana 

meuguna 

lempung n tanoh kliet 

lempuyang n lampuyang 

lemuru n sijeunèh eungköt la'öt (curubo') 

lemusir n sie ba' rueng leumo 

525


lena a 1. éh ayeue; nyidra; 2. lalèe; 3. lamat; 

4. leumie' leumon 

lencana n lancana 

lencang a teupat; luruih 

lenceng v melenceng irang; meus'èt; siba; angèt; 

(dalam bacaan, hafalan) rutot 

lencet n Ihu 

1. lenci n sibansa boh rambot 

2. lenci n caA: areunab 

lencit v melencit pancé; panca 

lencong a luen 

lencong v melencong meu'iseu'; irang; sibè 

lenda v melenda landa; langga 

lendaian n uram (goe) kréh 

lendeh v melendeh (due') meudeuneun; 

meusadeue; meusinè 

/end/r n leundé; latun; beuleuram 

/endof v melendoti meusinthue; meujunthue; 

meusanthue 

lendung a leunuet; leunteun 

lendut (melendut) a ceuko'; kiwieng 

leng n sikai; si'arè bagi peuet 

lengah a 1. lingah; lalèe; hana pöh; hana pakoe; 

teukeusé; 2. beu'o; juwon 

lengai a 1. hana sunggöh; hana tangkeueh; 2. 

lingah; 3. leubie 

lengak v melengak!. sanga'; seunga'; tangah; 

2. ki binga; tahe; hireuen 

lengan n 1. sapai; 2. gatéh keue (binatang peuet 

gatéh); thue; 3. ki beunda lagèe sapai (keu 

lengang a seungu; seungab; iem; iem droe 

lengar a layöh; leubui 

lengas a 1. juem; meureu'öh; jeujaih; jijaih; 2. 

leungaih 

lenggak v melenggak raheueng; sanga'; tangah 

526


lenggak-lenggukn lingie'; wai; muwai-wai 

lenggana a seugan; han é' 

lenggang a seungab; (teu)iem; seungue; seuniya 

lenggang a 1. linggang; liya; meu'apit (hapit); 

meu'ayön; 2. timang-timue; alèh; 

meulinggang-linggang; reuyang; riyang; 

yang 

lenggera v melenggarakan peulara; pubuet 

1. lenggek n lapéh; susön 

2. lenggek v berlenggek-lenggekklie' meu'a-'a; moe 

meutaga 

lenggok n meulinggang-linggo'; liko'; — lenggok 

leungga'-leunggo' 

lenggundi n sijeunèh ranub uteuen; gruph'eueng 

lenggut v lenggut-lenggut meu'anggö'-anggö' 

1. lengit a curé'; khiyanat; sulét 

2. lengit n nan peunyakét mano' 

lengkai a rampéng 

lengkanas n sikhiyanat; tukang asöt; ureueng peucöhcöh 

lengkang a meukuwa' 

lengkap a 1. dumpeuena;geunap;dreueh;kumplét; 

leungkap; sieb; perlengkapan alat; 

peukakaih; teureukah 

1. lengkara a moseutahé 

2. lengkara a sijeunèh tambö; geundrang raya 

lengkeng n ba' rambot nanggroe Cina 

lengkesa a berlengkesa rhiet; riet; sriet 

1. lengket a meukab; meukeumat; meuleukhap;lichè'; 

melengketkan tipè' 

2. lengket n lengket-lengkeüeunaman keu baja atawa 

ubat cumuet 

lengkiang n kröng; keupö' 

lengking n nyaréng (geumeucie' manusiya atawa 

hiweuen) 

527


lepai a lapè; lasa 

lepak v melepak putéh meukeupra' (meupra 1 

- 

pra') atawa muplie'-plie' 

lepang n nan ba' kayèe 

lepap v terlepap meusungkob 

lepap n jalö timphie' 

lepas a Iheueh; labaih; leukang; leungka; leupaih; 

bibeueh; rungga; — angin siya-siya; 

— ayam Iheueh bibeueh; --- cakap narit 

lam paweue è'; — kira-kira seunang 

até; — landas watèe (kapai teureubang) 

jiteungoh; — malu kalheueh sunat; 

berlepas 1. bibeueh; 2. beudöh bungkha; 

brangkat; leupaih; 3. peulheueh droe; 

meiepas 1. peulheueh; 2. antat; intat 

(euntat); 3. pupiyöh; me—kan (membuka) 

suet; meiepaskan dirisiba; ter-(bebas) 

lepat n 

susue; uba; me — kan (menarik diri, 

mundur) lukat 

leupat; jeumphan; timphan 

lepau n 1. suramoe liköt (dapu); 2. keudèe bu 

lepe a 1. hana gèt; (su) hana glah; 2. lipéh; 

meuliphie' 

1. lepek n lapé' 

2. lepek a buchue'; bulut; leunyue' 

3. lepek v melepek pè'(-pè'); leupè' 

leper a 1. (pingan) deue; dè; lipè'; 2. tilö 

Iepen n cak lipri 

lepel a ph'èb 

lepih v leupèt 

lepit v melepit lipat 

1. lepoh v melepoh pleue; lumo; upa 

2. lepoh v terlepoh rhöt meupunyoe 

lepok n meulipot 

lepot n berlepotan meulabö (leuhob) 

528


lepra n peunyakét budö' 

leproseri n gampöng ureueng meupeunyakét budö' 

lepu n leupöh (neupöh) 

lepuh a bicöh; keumong ie; leucöh 

1. lepur v maté bhue' meuseunom lam leuhob 

2. lepur n löt; meulöt 

lerah v luröh; ruröh 

lerai a bla; publa 

1. lerak a reuloh; reulé 

2. lerak n sibansa boh sabön 

1. lerang n lipè' ba' binèh 

2. lerang n lereng-lerang usöngan 

3. lerang n siteungoh uroe meulayeue 

4. lerang n bideueng 

1. lereng n 1. silingka muka barang nyang lipéh; 

2. barieh; berlereng é'gari; é'gritangèn 

2. lereng n cura' siröng; cura' ija paté' 

1. leret n 1. banja; baréh; cata; 2. seueh 

2. /erer v meleret rampéh 

1. les n ca/f peulajaran atawa peulajaran 

seunamah luwa jeum sikula 

2. les n 1. (deureuma) lèh; 2. garéh binèh 

3. les n taloe kang; keukang 

lesa a leumie' atawa lapè; leusap; lasa 

lesa n 1. peunganyoh paneu'; 2. kayöh rakét 

krueng 

lesak v meiesak bhue'; Iham; teureuban 

/esak a hana piyöh (reuda); hana bla 

lesan n takat; meukeusud 

lesang v melesang due' teupheueng 

/e'sap v 1. leusap; rayéb; lucöt; 2. gadoh; leunyap 

lesbian n umat Nabi Löt (inong mupab ngon 

inong) 

lesehan n 1. (teumpat) hana gèt; 2. due' ba' tika 

sara nyue gaki 

529


lengkiang n sijeunèh sipöt. 

lengkok a kiwieng; leungköng; meupulèt 

lengkong. n panté lö'; Ihö' 

lengkuas n langkuweueh 

1. lengkung a anggét; lingko'; leungköng; lingkong; 

beuntö'; bantö'; rungkob; rungkueb; 

rungkom; meukuw'ét 

2. lengkung n su palèe teupèh; keut'am-keut'um 

lengkur n teungeuet meugr'o-gr'o 

lengong v 1. kalon; ngieng; eu; 2. kunjöng; saweu 

lengos v melengos boh muka; paléng 

lengseng v cak liséng 

lengser v melengser 1. meugeulincé; sumpruet; 

meuthoh-thoh; 2. silie' 

lengset v be/enpsef(meu) lipèt kulét mata keulusa 

peunyakét 

1. lenguh n su leumo (meubeureugoh; meuw'a'w'a') 

2. lenguh a gr'oih; b'oib; gru'; pr'ieh 

1. lengung v melengung leungong; mameung 

2. lengung v melengung ceungeu'; cingeu' 

lening n su geunta 

lenja v melenja ja hé 

lenja n gleueng-gleueng lampu gantung 

lenja v melenja meubuwih babah 

lenjan v meienjan peujayéh gob bansikawöm 

lenjing n alèe 

lenjuang n teunaman meuwareuna ijö meujampu 

mirah, lambayöng 

lenong n bansawan ureueng Peutawi 

lensa n kaca kumbob 

lenso n tanda' ureueng Ambön 

1. lentang v meientang linteueng; jatuh ter --teujeubeueb; 

meujeurangkéng; reubah 

teugageueng 

530

INDONESIA 

A C E H 

lentang-lentok v meulinga'-lingie' 

lenteng n sibansa tanglöng (lampu meututöp) kaha, 

moto atawa gari 

lentera n tanglöng 

lentik a leungköng; leunté' 

1. lenting v meienting 1. meupeuté'; 2. thökréng; 

keulpt; pe — pleunté'; gando 

2. lenting n (su)meukeut'ing 

/enfo/f a meukulè' 

lentong n klènton; lagèe ba' marit 

/enfuk a lentö'; leunuet; leumoh; me 

meugawang-gawang 

lentung v melentung seuntöh; terlentung meu'antö' 

lentur n beuntö'; bantö'; leuntö; leunuet 

lentus n bueng; paya; abeue' 

lenyah a meuleuhob; linchè' 

lenyai a keundö; leumie'; linyè 

lenyak a 1. nyindra; 2. leunyap 

lenyap a 1. leunyap; reunab; ranab; leusap; meub; 

reus'ap; 2. nyidra 

lenyau a linyè; leunyè 

lenyeh v melenyeh payéh; ramaih; kreunyai 

lenyet a leunyè; linyè 

leo n cak singa 

/eon/d n ujeuen è' bintang nyang kayémna ba' 

uroe 12 — 17 buleuen siblah atawa 

ba' watèe keunong Ihèe 

lepa n lepa-lepa uram pucö' 

1 lepa n jeunampu gapu, seumèt ngon anoe 

keu ikat bata 

2. lepa v terlepa teutie'; teuhanta; teulinteueng; 

2. meutroh-troh (meuthoh-thoh) 

meurampéh tanoh 

3. lepa n lepa-lepa jalö meucadé' 

531


lesi a putéh jalie'; pucat 

lesing n jipo meulayang; meuch'i-ch'i 

leseng n liséng 

lesir n tari peudeueng 

lesir n meusèh-sèh; meus'èh-s'èh 

lesit v melesit meuch'ie-ch'ie; meukri'-kri' 

lesit v melesit pancé; simbö 

lesit v melesit rh'ieh; chieh ie idöng; 

lesit v isap; p'ieb (darah); pu'ueb 

lesnar n sibansa reuhai; mèh lipat 

lestari a da'èm; keueh; keukai 

lestek n gandoe geutah 

lesterung n reuseutöm; raseutöm 

lesu n 1. leubeuen; leulah; layèe; 2. Ar/(meukat) 

seungue; 3. bré; ré 

lesung n leusöng; — sirih (daribambu, tembaga) 

cubè'; gubè'; kubè' 

leta a ceuma; leuta 

letai a letah-letai lè'-pè'; meulè'-pè' 

letak a 1. hè'; leubeuen; 2. deue'; lapa 

letak n ambang; neudue'; meletakkan böh; 

keubah; peudue'; reula; kira-kira — nya 

euntang; teuntang; daro' 

letak v böh; peudue'; tie'; tröh 

letal a jeued meu'akibat maw'ot 

leter n haraih; harah; meieter böh tanda ngon 

haraih 

"I- leter n (marit) mupèb-pèb; meuwèn-wèn; br'ètbr'ot 

2. leter a data; rata 

letih a leutéh; leubeuen; hè'; payah 

1- letik n su glah keunong ie seu'uem; meletik 

breutaih 

2- letik n gra' tuböh; (eungköt) mupè-pè 

1. leting v meleting meuting-ting 

532


2. leting v meleting meuchèn-chèn 

letis v meletis peureucé' 

letnan n lèteunan; lè'nan 

letos v meietos beureutöih; breutöh 

letup n breutöh; keuthub; keutueb 

letus n leutöih; me/efusbeureutöh; beureutöih; 

löb; löt 

leukemia n sijeunèh peunyakét barah lam tuböh 

(darah) 

leuko prefiks putéh atawa hana wareuna 

leukoderma n (peunyakét kulét) gapi keulusa hana 

atawa kureueng datwareuna lam tuböh 

leukofit n sijeunèh siseue' 

leukorea n peunyakét ureueng inong (leundé putéh 

lam puko) 

leukosit n bie' darah putéh nyang peuhancö 

kumeuen nyang jitamong lam tuboh 

leukositneter n peukakaih bileueng jeumeulah darah 

putéh 

leukotosis adv meutamah jeumeulah darah putéh 

level n lapéh; kudoe; kuru 

lever n até (lam tuböh) 

lever v meiever ca/rkirém; peutamong; euntat; 

antat 

leveransir n ureueng atawa öseuha nyang geupeuna 

atawa geupeutamong dabeueh 

meuneukat, makanan atawa alat-alat 

rumoh 

lewa a melewa siteungoh até; meuduwa até; 

hana sunggöh; ragu; rigu 

lewah a melewah meulimpah; meukeuba; 

meuseu'è 

Ie war n melewar meukeuba; melewarkan bréthé 

ba' ureueng ramè; peu'umom, peuthèe 

ba' umom 

533


lewat v 1. lalu; lalö; lintaih; 2. leupah; 3. leubèh; 

4. jula; 5. leupah that; — jenuh troe 

that; — waktu teulat 

leyeh cak leyeh-leyeh peureubah droe 

leyot a meleyot ceuko'; kiwieng 

lezat a ladat; berlezat meuseutuböh 

Hana n nan ba' kayèe 

1. Hang n liyeung; reuhung ubeud; urue'; —jimak 

nab; bröt; — kubur urue'; liyeueng; leuhad; 

— kubang umpung geumeutoe 

(h'ueng)—mara brue' mata; — ren/Arbulèe 

seuma; — semut umpung (eumpung) 

sidom 

2. Hang v (ber) liang-liuk (Hut) meuWngkang-Wngko'; 

mupinteut-pinteut 

3. Hang n brat ± 11 mayam 

Har a 1. gasang; gurangsang; guransang; 

janggai; kleuet; ladong; ladang; lahè^ 

2. hana seu'iet; 3. bueh; ganaih; 4. 

hana meu'atö; 5. gohlom meu'adab; 

6. hana idin; hana sah 

lias n (du'a) peungeulieh 

1. Hat a 1. kliet; 2. likat; ghuen; 3. ki han é' 

talö; 4. ki jiwiet; liet 

2. Hat a thö; khueng; krang 

Hau v meliau meudanoh (nanoh) 

Hbas v melibas 1. seupöt; 2. ki taki 

Ubat v melibatl. balöt; lirèn; 2. lilét; 3. caw'ie'; 

melibatkan peusilie' 

Hbei n janji antara duwa kawöm nyang jö'meujö' 

aneu' dara keu peurumoh aneu' 

agam sampoe hana payah bayeue 

jeunamèe (di Beungkulu) 

liberal a 1. (sipheuet) labaih; 2. meupandangan 

labaih 

534


liberalis n ureueng nyang mupham liberal; kawöm 

liberal 

liberalisasi n upaya peutamong pham liberal; lam 

urösan nanggroe ngon maniyaga 

liberasi n (meu) indang meuih (dan sebagainya) 

liberator n ureueng pubibeueh buda' 

libido n nabsu beureuhi 

Hbur a pré (ba') keureuja atawa sikula 

Hcak a c'ieb; keus'ieb; ph'èb 

Hcau a jeureulah; meugilab; meureunè' 

Hei n nan ba' kayèe 

1. Ucik a 1. bisoe; curé'; cathé; pito'; sito'; 2. 

licén; beurigé'; peurancöt 

2. Ucik a 1. bagah ta'lö' (talö); 2. geusuen 

Hein a 1. hana gasa; glue; 2. buköng; loih; 

ueh; paleueng; 3. jom; licén; 4. fa'abéh 

mandum; ranap; reunab; melicinkan 

rumpét; kurang — seukat . 

Hd n angèeta;anggèetaklob atawa majeulieh 

Hdah n lidah; lisan; — api seumeuliet 

Hdas a rasa peudéh atawa gatai ba' lidah 

atawa babah 

Hdi n puréh; — daun kelapa puréh ön 'ue; 

— daun enau puréh öh jo' 

Hft n reunyeuen listréb ba' rumoh (geudong) 

meulapéh (-lapéh) 

liga n carikat 

Hgar v berligar-ligar puta; lingka 

Hgas v meligas gröb; lumpat 

//paf v meligat leugat; lanja; laju (gaséng dan 

sebagainya) 

Hgih v meligih meukhieb-khieb; meutö-tö 

Hhai a 1. ceureudé'; lisé'; 2. tajam (sikin dan 

sebagainya) 

lihat v berlihat-lihat mupandang-pandang; 

535


melihat 1. eu; lihat; 2. kalon; 3. ngieng; 

4. tilé'; 5. ramai; keumalon; 6. kunjöng; 

kunyöng; memperlihatkan diri sebentar 

(melintas) rimbaih; suka melihatkan 

diri (menampang) girang; memperlihatkan 

diyeueng; me — kekirikekanan secara 

//arngèngo; lèt-lot; dapat terlihat\eumah; 

deuih; melihat diri (bercermin) Ihöh 

droe; jelas terlihat (dapat dibedakan; 

dapat dikenal) céh; meucéh 

lik n dalèh; ilah; kalèh 

likas n peukakaih gulöng; geunulöng beuneueng 

1. likat a 1. likat; leukiet; ghuen; 2. ceukoe; lido' 

2. likat a malèe mata 

likir n teunaman sibansa ba' ubi 

liku n kilo'; leungköng 

likur n peunileueng antara 20 ngon 30; se - 

-- 21; dua — 22 

likut v berlikut meusom; meusè 

/// n bubèe mupintö ba' rusö' 

1. lila n meuriyam ubeuet niba' teumaga 

2. lila a ékheulah 

3. lila a lambayöng muda 

lilah v melilah muntah; ula' 

lilan n jeunèh ba' kayèe 

lilau v melilau eu keudéh keunoe 

//'//' n teunaman asai Jeupang atawa Cina, 

bungong lagèe sulie meuwareuna putéh 

atawa mirahgadéng meugaréh-garéh 

mirahtuha, geupeumue ngon ukheue 

Min n dien; lilén 

liliput n 1. saboh-saboh hai nyang meusipheuet 

atawa lam uköran ubeuet (rumoh, ureueng 

dsb); c'e'; 2. nan nanggroe lam hikayat 

Guliver 

536


Hlit n 1. lirèn; lilét; palét; palöt; (uköran bideueng) 

keuliléng; lingka; 2. ber— grueb; palét; 

siw'eut; me//uf (ular) grueb; melilit-lilit 

(sakit perut) meukuwaih-kuwaih 

lima num limong; Uma belas teungoh duwa plöh 

liman n gajah; pomeurah (sebutan untuk gajah) 

Hmar n ijasutra meuragoe keu palét keu'ieng 

limas n 1. teumalang; 2. tiruet u ateueh lagèe 

seureukab; 3. bideueng Ihèe atawa 

peuet sagoe, punca' meukulah 

limau n ba' limo 

limbah n abeue'; adén; lubeueng 

limbai v melimbai ayön; meu'ayön jaroe 

limbak a berlimbak-limbak meutumpö'-tumpö'; 

meupunyoe-punyoe 

limban n titi; tutue 

1. limbang v melimbang indang meuih 

2. limbang v melimbang meurawoh; meudagang 

meurantoe 

3. limbang n cot uroe; — tengah haricot uroe timang 

limbat n seungko ietabeue; seumilang 

limbing n ön gluyueng mano' atawa cicem 

limbubu n angèn puténg beuliyöng 

limbukan n cicém punoe (punè) 

1. limbung (anj n neulob la'öt teumpat laböh prahö atawa 

kupalang keu ureueng manoe 

2. limbung a 1. linggé; meulinggang; 2./c/upa'-apé'; 

meu'ubah-ubah pikéran; lè'-lo' 

limbur v melimbur limba'; limpah 

limpfa n limpa; kura 

limitasi n had; teuhad 

limatotif a meuhad 

limpah n limpah; murah até; — mewah pupö; 

— ruahsamue'; melimpahkan (airmata) 

srö; rö; ber meudah-dah; meulimpah; 

537

538 


me meuseu'è; böhbah; pipé; 

melimpah (airdisungai, sawabj muma'ma' 

limpap a berlimpap (-Hmpap) 1. meupunyoepunyoe; 

2. meulimpah; meuseu'è 

limpapas n bambang raya 

limpau v melimpau ilah; sè 

limpit n lapéh; berlimpit-limpit meulapéh-lapéh 

limpoh n tumpö'; teunumpö'; phui 

Umpung n tumba' paneu' ba' ujöng mumata duwa 

limusin n mototuréng nyang jiböh tham kaca 

antara teumpat due' ngon supé 

limut a melimut jaithat; tunjai 

Yin n ceue; garéh; had 

lin n pita 

lin n alue meulintaih; 

linang a berlinang (-linang) 1. tijoh ie mata; ilé; 

meulinang-linang; meuréb-réb; 2. 

meureunè'-reunè' 

linau n jeunèh ba' meureuya 

lincah a 1. cangkla'; ranca'; 2. hana teutap; 

meugantoe-gantoe 

lincam v melincam 1. lalu sikléb-siklab; 2. ch'öb; 

3. lanam; selincam sigo s'ab 

ffnc/r a 1. glue; 2. glaih; tergelincir geulincé; 

-- lidah pasèh; — mtv/uf mamèh babah 

lincun a buchu'; bucho; leunyue' 

lindak a berlindak-lindak meuseu'è 

lindang a sampöh sawiet; ranab 

lindap a 1. reudom; 2. lön (len); 3. peugom; 

4. hana trang (jeulaih); 5. teudöh; cheue 

lindas v melindas 1. péh; giléng; 2. tindéh 

lindis v melindis 1. tindéh; 2. cacah 

lindu n geumpa bumoe 

lindung v berlindung 1. meucheue; meulindöng; 

meusè; meusilèe; mupadö'; 2. meusom;


meusa; 3. meusampeuna; — an naw'ong; 

ter — terhalangi (tertutup) pado'; tidak 

ter — dari cuaca tampaih; melindungi 

ampu; perlindungan halapinta; reului; 

mencari tempat berlindung sibe 

lindung n kirèe 

lisien n ijalinan 

Ung n sikhan cupa'; sikai; bagi peuet si'arèe 

lingat a 1. ceureundé'; tangkeueh; 2. leugat 

lingga n 1. tamèh batèe keu tanda; 2. tanda 

diwa agam (baso) 

linggam n cat mirah; sidalinggam; mèni 

linggata n jeulatang 

linggayuran a canggang; simpè (lagèe ba' pineueng) 

linggi n geunadéng ba' ulèe atawa iku jalö 

1. linggis n linggéh 

2. linggis (an) n rimbat 

lingkap a sapan sapha; leunyap; reunap 

lingkar n 1. glöng; simpè; 2. gheueb; 3. lingkang; 

melingkarkan kuweueng; melingkari 

hudöm; lingka; pagab; ragab; lingka; 

melingkari dengan diyr/'kareuem; lingkaran 

bhan; ban; setengah lingkaran sikhan 

lingka 

lingkis v melingkis sila'; salob atawa gulöng 

sapai bajèe 

lingkung v melingkung böh pageue bansilingka; 

melingkungi glép; lingka; 2. tamong; 

röh; — an kandang; kundang 

lingkup v melingkupi 1. top; 2. röh 

linglung a bingong; binga 

lingsa n boh gutèe ba' ulèe 

lingsang n sijeunèh musang 

lingsir v Iham; löb (matauroe); melingsirkan 

peutran 

539


linguis n ahli éleumèe basa (bahsa) 

linguistik n éleumèe bahsa 

linimen n minyeu' urat; ubat geuso' (meungob-ngob 

atawa gatai ba' kulét) 

linjak v melinjak qïïhoe (-gilhoe); gichè; cacah 

linoleum n bahan jeunampu minyeu', seureubö' 

kayèe ngon geutah keupeuneugèt 

aleue rumoh 

lintabung n jeunèh naleueng, ön raya ngon kreueh 

tangké 

lintadu n daruet ijö 

lintah n inuen; lintaih; lampuséng; tuwin 

lintah darat n ureueng pajöh riba 

lintah gunung n 1. inuen; — kecil 

lintang n 1. linteueng; 2. beunteueng; 3. garéh 

angan-angan ba'peuta nyang 

meulinteuengsilingkakhatulistiwa atawa 

nyang meulinteueng timu u barat; lari 

—pukangp\ueng buju linteueng; plueng 

meudabèe; serengah me — sikhan; 

melintang (menghempang, mengganggu 

perjalanan) meuseureungkang 

lintap a meususön; meulapéh-lapéh 

lintar n 1. lirèn; li lét; 2. lingka 

lintas v melintasl. lintaih; 2. koh rèt; lingkeue; 

3. jeumeurang; 4. leumah siblét; melintasi 

rimbaih; meurimbaih 

lintibang n seupahbuleuen 

1. linting n leupéh; seupéh 

2. linting v melinting gulöng 

lintuh a leumoh; pelintuh du'a peungaséh 

lintup a teutöp jab 

linu a (tuleueng atawa gigoe) meungob-ngob 

(-ngot); ngilu 

linyak a linyhè; linyè; ch'èb 

540

INDONESIA 

A C E H 

linyar v melinyar meulaju ateueh ie 

Ho n dapu (jambö) bata 

Hong n naga keureutaih ba' piyasan Cina 

liontin n ayeuem taloe takue 

Hpai n tudöng raya niba' ön pineueng atawa 

ön jö' 

Hpan n limpeuen; ulat gunci; pupeusan; — 

bara limpeuen mirah; — bercahaya 

keululu; klulu 

Hpas n keuraleueb 

Hpat a lipat; leupat; (untuk sirih) wét leupét; 

— kajang lingköng krueng; — an dalam 

kantong kandét; me — paté; kulah; 

leupéh; me — keluar (ujung pinggir) 

pulèt 

//paf ganda lethat; meuseu'è; meuganda-ganda 

lipid n gapah 

lipit n leupét 

liplap n léplap 

lipstik n gincu bibi 

Hpu a kuyu; reudom 

Hp Ur v 1. leunyap; (meu) sampöh; 2. puléh 

até 

Hput v meliput karang lapuran atawa haba 

bhaih saboh-saboh keujadiyan; meliputi 

teutöp; 2. meusalöb; 3. landa; 4. röh; 

terliput teutöp 

1. lira n pèng Itali 

2. Hra n alat musib Yunani.jianggapbiyula nyang 

phön-phön that na 

Hrih adv peuleuheun-peuleuheun; (su) leumböt 

1 Urik v melirik kurè'; kuro' 

2. Urik v melirik keureuléng 

3^ urik n karangan atawa ca'é lam nyanyoe 

l' uris n (ca'é lam lagèe) nyang pumayu até 

541


2. liris n cura' ijapaté' 

lis n 1. garéh binèh ba' gamba; 2. judue 

(jadöi) nan; lèh nama 

lisah n eungköt la'öt 

lisah n minyeu' 

lisan a narit nyang neu'ucap; tutö; lésan 

lisensi n surat idin angköt atawa öseuha 

lisal n sijeunèh dat atawa ubat pumaté kumeun 

lisong n ruko' mubaköng jampu kumunyan 

listrik n listréb; lastréb 

lisu n kröt(-kröt) ba' bajèe 

lisus (angin — )r\ badè 

lisut a meukröt-kröt; keunyuet; 2. layèe; mala; 

(Hat dan lembab) lambangan 

litah a tupieb 

1. liter n (seunukat) litè 

2. liter n aleue umpung mano' niba' seukeuem 

jampu gapu 

literator n ureueng nyang (mubuet) keureuja 

neukeumarang 

litografi n cara cita' ngon acuwan batèe 

literal n daro' panté antara ceue ie paseueng 

raya ngon ie suröt 

litoster n lapéh batèe atawa kra' bumoe 

Huk n lingie'; Huk lampai meulingie'-lingie'; 

me//bA'-//'u/cmeulawin-lawin; meuleunggöt- 

Ieunggöt 

Huk-liuk n wa padé 

Hung-liung n eungköt la'öt 

Uur n ie babah (ludah) nyang meulèh-lèh lam 

teuneungeut; menjilat air — mubalé' 

kheun; meu'ungki niba' nyangka neukheun 

542


Hut a kliet; liet; juwiet; jiwiet 

liwa n alam; pupanji 

liwat n umat Nabi Löt (agam pajöh punggöng 

agam) 

loak n raga bröih; barang beukaih 

lob n pèh meulamböng ba' meu'èn tenis atawa 

badminton 

loba a ceulici;ceuluci;haleumab;jumoh;lubha; 

lumèh; ngab-ngab 

lobak n boh (ön) mula keu gulè 

loban n eungköt la'öt 

loberci n ayeuem ijasawa' niba' keureutaih atawa 

beuneueng peureuda 

lobi n seuramoe hotè atawa béseuköp; melobi 

peugah-peugah haba atawa meucawé 

ngon cara hana leumahri, sampoe tröih 

ba'peunutöih (cara pakat luwa 

meujeulieh, nyang ladém lam lobi) 

lobi-lobi n (ba' atawa boh) ceukö; cikö 

lobster n udeueng (la'öt) kareueng, itam birö, 

meuseupét duwa, meugaki lapan 

locok v melocok kucho'; — senapan sigeudeu; 

sigeudö' 

locot v melocot Ihu; licöb 

lodan n eungköt pawöh 

lodeh n kuwah meusantan 

lodoh a linyè; leunyè; leubaih 

lodong n 1. paco' trieng; 2. sitoplèh 

logam n lugam; — adi (mulia) meuih, pira'; - 

- campuran suwasa 

logat n logat; lörat; lugat 

logika n 1. éleumèe ka'idah seumiké; 2. jalan 

seumiké; jilöb lam akai; mantè' 

logis a padra ngon logika; jilöb lam akai 

543

544 


logistik n bhaih beukai; cara mita (peuna), cara satoh, 

cara bagi ngon cara mita geunantoe; 

éleumèe lam tantra bhaih cara mita (öseuha), 

uröih, angköt alat beukai ngon pasökan 

logo n haraih atawa tanda nyangna muma'na 

loh n papeuen tuléh; loh 

loha n seumayang döha (karab cot uroe) 

lohok a kh'ieng (kh'eb) that 

lohor n leuhö; bagian terakhir dari waktu lohor 

reubah leuhö 

bft n 1. rumoh raya; 2. kuta Kumpeuni 

lok n kp. ulèe geuritan apui 

loka n dönya; teumpat 

lokakarya n majeulieh teumpat muproe masalah 

ureueng-ureueng (nyang) ahli ngon 

maséng-maséng keu'ahliyan 

lokal n 1. ruweueng nyang luwah; 2. (keujadiyan) 

ba' siteumpat; peuneugèt ba' siteumpat 

lokalisasi n peuhad ba' saboh teumpat 

lokan n sijeunèh kreueng raya nyang jeued tapajöh; 

— mutiara seumintöng; seulintöng, 

seunintöng 

lokap n bilé' theuen ureueng ba' kantö pulisi; 

glap pulisi 

lokasi n 1. neudue'; 2. teumpat 

lokcuan n sutra Cina 

lokek a kriet; liet; jiwiet; keudeuk'èt 

loket n lukèt; tingkap ubeuet teumpat publoe 

keureucih, peurangkö dll 

loki n biduen; jalang 

lokio n bawang piya 

loklok n mutiya; meutiyara 

lokomotif n ulèe gritan apui 

lokos a buköng; loih; paleueng 

loksun n batö' kréng

INDONESIA 

A C E H 

loktong n bideuen 

lokusi n gayamarit 

lola n tadeubi 

lolak n tirom la'öt; lungkèng 

loleng n tanglöng 

loloh v meloloh peu'ab; sueb 

loloh a (bajèe, euncin) gurue' 

lolong a geumeucie'; geumeuréb; ranggöng; 

rawöng 

lolos v 1. teusuet; 2. Iheueh 

lomba n 1. lumba; 2. adu; ber (bersaing) 

meu'ulö'-ulö' 

lombar v melombar 1. ulo; 2. A7 puturöt h'eut 

aneu' 

lombok n campli; capli 

1. lombong n (mangköng, pingan dsb ) Ihö' 

2. lombong n melombong limeuih 

/ome/c n aneu' meu'asoe (drien, boh panah) 

lomot v melomot sumpai; suleueng; thueb 

lompat v gröb; chon (eunchon, inchon, chèn); 

lumpat; — dan memanjat (seperti kera) 

panjè' (panjèt, panyè', panyèt) 

lompok y berlompok-lompok meutumpö'-tumpö'; 

meutamon 

1. lompong n tangké ön eumpeue' 

2. lompong n — sagupeunajöhniba'sagèe;jeumphan 

sagèe 

3. lompong n melompong 1. soh; hana sapeue na; 

2. (pintö atawa babah) teuhah 

/onan n sibansa drien blanda 

545


loncat n gröb; lumpat; tajö 

lonceng n 1. geunta; 2. jeum bintéh 

loncer a gurue'; meloncer meu'é' 

lonco v melonco (-lonco) teumaca; ja'-ja' mita 

angèn 

loncos a tiruet; piruet 

1. londang n kubang; kubeueng kubeueng; Ihö' 

2. londang n pangsa; pansa 

londong n melondong 1. peuhanyot; 2. /f/pubinasa 

loneng n jeureuja' ba' titi atawa ba' seuramoe 

long n beudé dama 

longdres n bajèe panyang ureueng inong, teutöp 

mata gaki; bajèe malam 

longgar a 1. lapang; leuga; luwah; hana meusa'; 

seundèt; 2. (bajèe) meuthoh-thoh; 3. 

(bawöt, sikröp) gurue'; 4. (meusahabat) 

hanatoe; 5. (atöran) keundö; 6. (pèng) 

rampueh; 7. (watèe) Iheueng; seulheueng; 

8. lulöih; memper --- beungka; 

melonggarkan Iheueng; kelonggaran 

ruweueng 

longgok n lamba'; t(eun)umpö'; phui 

longgor a reupö' 

longmars n gra' jalan jara' jeu'öh (ji'öh) 

546 

longo a melongo seunga'; sanga' 

longok v melongok 1. ceungeue'; 2. ja' kunjöng 

ureueng sakét 

longong a terlongong-longong teuceungong; 

teubinga-binga 

longsor v luröh; luröih; ruröh; teureuban 

longtorso n kutang panyang ureueng inong, teutöp 

trö' ba' pruet

INDONESIA 

A C E H 

lonjak n lumpat; rungkhom 

lonjong a 1. buju lagèe bukulah; 2. bulat panyang; 

bulat boh mano'; but'ong; pancöng 

lonjor n ba'; siba' (uköran panyang) 

lonsong a terlonsong teulanjö 

lontai n melontai lingko'; leungköng 

lontar v melontar halin; haling; lagi; leumpah; 

luta; pado'; rhom; salin; saling 

lontar n 1. sibansa ba'teue; 2. naseukah 

jameuen nyang meutuléh ba' ön teue 

lonte n biduen 

lontak a 1. gudh'ob; dungh'o'; 2. uto' 

tontong n bu teuseu'ob mubalöt lam ön pisang 

lonyok a licöh; leucöh 

lop n laraih beudé 

1. lopak n abeue'; kubeueng 

2 lopak n lopak-lopakbaXé ranub niba' ön seukèe 

teumanyum atawa kayèe 

3. lopak n yö' umong 

4 lopak a 1. pulang beukaih; 2. bingong 

5 lopak n kulam t(eun) ampöng ie atawa ieuhob; 

(disawah, dihutan, digunung) calo' 

lopek n sibansa klibeuet 

loper n ureueng antat surat; ureueng kutép 

siwa 

lopis n peunajöh niba' buleukat; bu Ihèesagoe 

lor n utara; ateueh angèn 

547


lorah n bohpè; takai 

lorat a 1. bingong; 2. uneue 

lorek a curéng; guréh 

loreng a kuréng 

loh n 1. lori; 2. moto angköt barang 

loh n sibansa cicém kaka' tuha (tiyöng) 

lornyet n ceureumèn mata hana meutangké 

1. lorong n juröng 

2. lorong v berlorong mita hareukat 

3. lorong p bhaih 

/orof v melorot sumpruet; seulurut; seulurut 

1. los n loih 

2. los n kapai loh 

3. los a caA tampaih 

/ose n glaih ba' béseuköp 

losin n lusén; duwablaih boh 

losmen n loseumèn 

loso v meloso 1. 'eui; 2. lata; 3. teutie' meupèpè 

losong a — kosong soh abéh 

lot n ca/V lötré 

/ofa a 1. leubot; 2. luto'; useueng 

lotak a 1. brö'; kh'èb; 2. useueng 

1. ApfeA n gadö-gadö 

2. /ofe/c n deumpöi 

loteng n 1. pagu; 2. (papeuen) deulangèt 

/of/s n seunicah (lincah) 

lotong n nan ba' kayèe 

lotot n melotot timue; teublie; teuseuet 

/ofre n lötré 

lotus n bungong jiem-jiem; seuleupö'; padam 

lowong a soh; luweueng 

loya a 1. lan; 2. Ar/ luwat 

/oyaA" a leumie' that; meuyè'-yè' 

loyal a seutiya 

548


1. loyang n teumaga 

2. loyang n 1. talam teumaga; 2. löyang 

loyar n laye 

loyo a leulah; leubeuen 

loyong v meloyong 1. rhöt meulayang-layang; 

2. ja' meuhayön-hayön 

lu pron kah (&asj 

/uab v meluah 1. lan; 2. muntah; ula' 

1. /uak a leu'eueng 

2. /uak n sibansa musang jeubeued 

3. luak n luha' . 

4. /ua/r n mon nyang teukueh 

1. luang a 1. soh; Iheueng; luweueng; 2. seungab; 

seungue 

2. luang a meluang kröt-kreuet 

/uap a meluap!. meulimpah; 2. meulimba' 3. 

ki meunjadi-jadi; meuhönja' 

luar n 1. daro' luwa; 2. aséng; konwaréh; 

3. kon dalam; pergi ke — (menyuruh 

pergi keluar, mengeluarkan, 

mengucapkan) keuluwa; mencarijalan 

keluar siba 

luar biasa n larah 

luar biasa a hana lagèe nyang biyasa; meula'én; 

hana ladém; hana lagèe; la'én niba' 

la'én; lagoe; lagoina; bukan bubarang; 

bukon barang-barang; (untung, hasil) 

samue' 

luas a 1. lapang; luwaih; lamang; 2. umom; 

3. meurata; 4. uköran; langgam; 5. ki 

ceudah; meu'éleumèe; 6. tampaih; 7 

raya; Ie; memper — puluwaih; — nya 

neuluwaih; — sekali\eubu; meuhajana; 

meluas menular meujangkét; teupue 

luat a lan; ula' 

549


luba n sibansa ba' meuriya 

luban n krandam keumeunyan (keutanggi) 

lubang n 1. liyeueng; urue'; 2. lueng; — angin 

tula' angèn; — jarum ki bala; bahya; 

— kotoran lubeueng; leubeueng; — 

disawah/tepisungaica\o'; — pada dasar 

perahu, dinding atau jendela yang diberi 

sumbatkakab; mata kakab; — (tembus) 

karena disebabkan benda lain peureulo'; 

peureulöih; — perlindungan kurö' (kurö'); 

me — / kuro'; kuré'; tembus ber 

— mböh; pipa' 

lubang n kirè raya 

luber v limpaih'; limba'; kumang; meukumang; 

ula' 

lubuk n 1. lubö'; seunong; siwong; seurukan; 

srukan; tuwi; 2. Ihö'; 3. tuwi lam la'öt 

lucah a jahé; laceueb 

lucu a gleuen; gura; sublè 

lucup v ngob; seunom 

1. lucut v melucut Iheueh; melucuti 1. Iheueb; 

ploih; 2. rampaih; reuböt 

2. lucut a Ihu 

lucut a gadoh; leunyap; puli; rayéb 

ludah n iebabah; ludah; rudah; me — kanwdab; 

pr'eut; tempat — pudahan 

ludat n ba' si'apui-apui 

ludes a habéh Iheueh; reunab; ranab; me - 

— kan sampöh sawiet 

luding a jeunèh eungköt tairoe 

ludruk n runggéng jawa 

lugas a 1. luruih; teupat; 2. meusahaja; 3. hana 

meuwét-wét 

1. lugu a hana Ie rameunèe; hana meu'uneu 

2. lugu a pueh; troe 

550


lugut n bulèe reuböng 

luhung a meuliya 

luhur a meuliya 

luik v meluik 1. ilé meulèh-lèh; 2. ji beu'eu 

luing n nan ba' kayèe 

luing n jeunèh limpeuen 

luk n kurè ba' krèh 

luka n (yang dalam) buho'; ruho'; — besar 

dan menahun teumeunggöng; penuh 

— reuncam; dapat di — i (tidak kebal) 

lut 

lukah n bubèe 

lukat v melukat Iheueh; leukang 

lukdasi v (tuleueng atöt) meukilah; meukita 

lukeh n nan teunaman 

lukis v melukis lukéh; rika; saleue'; — an 

gamba; seunaleue'; k/calitra; meukisah 

luks a dhied; meuh'ai yum 

luku n langai; meluku meu'ue 

lukut n sibansa siseue' 

/u/a/ n nan teunaman 

1. /u// n gapeueh atawa geunulöng gapeueh 

nyang geurhéng (sréng) keu beuneung 

2. luli n nan eungköt la'öt 

1 luluh a 1. reumo'meukeupéng-keupéng; ancö 

meudeuda'; ancö lulöh; lulöh lanta'; 2. 

weuehthat até 

2. luluh n anoe ngon seumèn nyangka meu'adö' 

keuturab bintéh 

1. luluk n leuhob 

2. luluk n pe — loih; seupiyun 

lulum v melulum kulöm; lieh atawa p'ieb aneu' 

jaroe 

lutup n kulét kayèe lapéh dalam nyang jeued 

geupeugèt keutaloe 

551


1- lulur v melulur 1. lalu; leugat; 2. 'uet 

2. lulur n beuda' param 

lulL 

>s v 1. lulöih; 2. Iheueh; teusuet; 3. teublöh; 

teusurue'; 4. Iheueh 'ujoe atawa 

seunaréng; luröng; 5. leunyap; leusap; 

ranap; 6. hanjeued teuböh Ié 

lulut n beuda' param 

l ulut 

a 1. seu'iet; seumatéh; tundö; ta'lö'; 2. 

meukeunong ba' até 

kim a leubaih 

lumai n — hutan nan teunaman meupeureudèe 

lumang v berlumang meulumo 

lumar v berlumar meuligan 

lumas v melumas geuso'; lumeuih; lumo 

lumat a cèh; lumat; luti; melumatkan 1 

ceumeucèh; 2. /a' proh; peu'ancö 

lumayan a meumada; mumada; pada 

lumba-lumba n bui la'öt; lumba-lumba 

lumbal n keu'ieng 

lumbar n atöt ba' tuleueng rueng 

lumbrikal n meuhi glang tanoh 

lumbu n (ön) eumpeue'; leubue 

lumbung n brandang; kröng; karöng; keupö' 

lumen n uköran caya peungeueh lampu deungon 

jeumeulah lilén 

1. lumer a leumie'; leunyè; linyè 

2. lumer a 1. cayé; 2. ki patéh; anggö' 

lumi-lumi n jeunèh eungköt la'öt 

luminositas n jeureulaih; mupra'-pra' 

lumpang n 1. leusöng tob breueh niba' batèe atawa 

kayèe; 2. laraih meuriyam 

lumpia n nan peunajöh 

lumping n tuleueng, kulét leumo atawa keubeue 

nyang kreueh 

lumpuh a 1. lapè; lasa; 2. /r/'kalang-karöt; teueng 

552


bayeueng 

lumpuk v melumpukkan gumpöi; himpön 

lumpur n 1. adè; leuhob; Ion; liche'; lando'; 2. 

ki lubeueng 

lumrah a ladém; kayém; umom 

lumsum n pèng beulanja peugawè nyang geuyue 

buet u luwa wilayah, geubayeu bansigo 

mandum 

lumur n meuligan; meulumeuih; me — kan silie' 

lumus a meuligan 

lumut n siseue'; meusiseue' 

lunak a 1. leumpö'; leumie'; leumoh; leup'ueb; 

2. ki saba; hana reujang beungèh 

(beurigèn) 

1. lunas n 1. lunah; rindang; seurampèe; bagian 

atas lunasperahudagu ; 2. yub; punggöng 

kanèt 

2. lunas n 1. glah (glaih) meunayeue;,sali; 2. jlah; 

jlaih; 3. teuböih; dilunasi peunoh 

lunau n adè ieraya 

luncai a bu'ieng; meupruet 

luncas v 1. lupöt; meu'iseu'; 2. Iheueh; lalu 

luncung a tiruet 

luncur v meluncur 1. meusireü'; seulurut; 2. 

Iheueh; 3. leusap; 4. leugat; 5. ki lanca 

lundang a pangsa 

lundi n ue' 

lundu n sibansa lijeue 

lundu n nan ba' kayèe 

1. lung n 1. garéh meukilo'-kilo'(meugalue-galue); 

2. busu gando 

2. /ung n keureunda 

lung n beudé (keureutaih) dama 

1. lungguh v melungguh due' 

2. lungguh n tanoh keu gantoe peunayah peugawè 

553


raja 

lungkah a leukang 

lungkang n lueng; lubeueng; paré' 

lungkum a bulat sikhan; brue' siblah 

lunglai a leumoh abéh (Iheueh) 

lunglung n jeumpa uteuen 

lungse a 1. leumon; 2. lupöt watèe 

lungsin n beuneueng meubuju ba'ija teuneunuen 

lungsung v melungsung (ba]èè) salén; (uleue) gantoe 

kulét 

lungsur v melungsur ruröh; sumpruet 

lungun n keureunda ureueng Daya' 

/t/p/ur v berlunjur hunjö; nyue; nyhue gaki 

lunta a terlunta-lunta meuwoh-woh lam sösah 

sabé; dana 

1. luntang n gokawé niba' bulöh sideupa 

2. luntang v —/aAjrungl.meurateuebkeudéh keunoe; 

meurawoh; 2. hana buet; hö-hö 

1. luntur a 1. mutah; supa' wareuna; 2. ki iman 

guncang; 3. ki meukureueng; rhiet; 

sriet; 4. ki suröt atawa jitrön gah; 5. 

ki hana mustajab (mujarab) Ié 

2. /unfur a lanca 

lunyah a leubue 

lunyal a runyoh; meukeurunyoh (bajèe) 

1. lup n kaca peuraye' 

2. lup n ca/r, lakab keu aneu' agam nyang tuha 

(phön) 

lupa v gadoh ingat; hana teu'ingat; lingah; 

silap; tuwoe 

lupa n /upa-/upa sikumböng lam pruet eungköt 

lupat n sijeunèh sipötla'öt, kulét jeued keu boh 

bajèe 

lupi n simpi jalö 

lupuh v meulupuh pèh trieng keu prumpöng 

554

INDONESIA 

A C E H 

lupuk n teunaman meulata 

lupung n — yanfan sibansa jeulutöng atawa 

meuranté 

luput a 1. gadoh; leunyap; leusap; Iheueh; 

lupot; 2. han trö' ta kalon; 3. Iheueh 

niba'; 4. meu'is'èt 

1. lurah n 1. jeureulöng; leumbah; lambah; palöh; 

uröng; 2. crah ba' binèh papeuen 

2. lurah n kupala nangroe 

furik v 1. ijateunuen gasa; 2. (mano') buré' 

l uru v meluru peucro'; pagab; sambang 

lurub n ija töp manyét 

1. luruh v luröh; ruröh 

2. luruh v suröt; undö 

3 luruh n tanoh jajahan 

'/ u r u s a 1. sulu; 2. cot; 3. ki teupat; luruih; 

meunimang (meunimbang); tanggoe; 

4. gèt; 5. beuna; 6. harafiah; pakriban 

nyang meutuléh (nyang neukheun); 7. 

(ö') teupat; 8. sibaréh; tidak — suréng; 

meusuréng 

1 lurut v luröh; ranggaih; ruröh 

2' i urut v melurut cru'; ilé; juruet; jeuruet; Ihu 

lusin n dusén; lusén 

lusuh a 1. runyoh; 2. supa'; mutah; luto' 

1 i ut a beusöt; lut; hana keubai 

2, lut a cak batèe timah ba' kawé 

1. luti a meuluting; lo'to' 

2 fc/fi' a peulawa 

^ v me/tvfu 1. juthue'; 2. (teu) keunong 

2. lutu n kutoe 

/ufung n lutöng 

l utut n teu'öt; ber — fbewanydrung; meuteuot; 

tempurung—brue' kreueng; brue'teu'öt; 

sendi— Iha'teu'öt; lekuk— lipat teu'öt; 

555

556 


bagian luar tempurung — ulèe teu'öt; 

bagian luar tempurung — ulèe teu'öt; 

duduk sambil menegakkan — due' 

peudong teu'öt; bertekuk — ta'lö' 

luwe n ba' leubue 

luweng n 1. mon Iho' lam guha; 2. lueng Iho'; 

3. dapu töt gapu; 4. dapu bata 

luwes a 1. patöt ngon meu 'oh that; 2. ki hana 

ceukang (krang); lulöt; mupadö 

luyak a leunyè; linyè 

luyu a leubu 

luyut v berluyutan leunuet; leuntö'

M 


M, m (em ) n haraih keuduwablaih 

M. (asehi) n kp. Nabi Isa 

m. n tanda seunipat panyang, mètè 

maaf n 1. meuteumè (keunong) ampön; labaih (ba') 

uköman; 2. lakèe meu'aih; bè' beungèh; 3. 

lakèe idin; bermaaf-maafan mumeu'aihmeu'aih; 

memaafkan peu'ampön; pumeu'aih; 

pemaaf ureueng (nyang) lapang dada; suka 

neupeumeu'aih 

mabiruk v cara meuseuraya atawa meuhurub ureueng 

Bali ba' peugèt jalan, parét atawa taloe ie 

mabuh n tueng upah keumeukoh padé 

mabuk n 1. mabö'; 2. do'; 3. geuma; 4. ki haro'; — 

andanpungo meukawén; — beran/beureuhi; 

—bunga selisih karab mabö'; — empat tjang 

mabö' abéh 

mabul (-mabul) a meuhambö; meusui-sui; meurui-rui 

macam adv macam; lagèe; sipeureuti; sipreuti; cara; -- 

- apa (-- mana) 1. pakriban; 2. peue tapiké; 

bermacam-macam lepeue; pulan-pulén; 

reueh-mareueh; reuen-mareuen 

macan n rimueng; — kertas ki leumoh lagèe rimueng, 

seuiet tan teunaga; — kumbang rimu-eng 

kuen; — breng rimueng kuréng batèe; 

rimueng panèe; — tutul rimueng bulöh; 

memacani peutaköt; perangkap — biniet 

rimueng; pawang — bumèe (guru) rimueng; 

permainan harimau (sejenis catur) 

meurimueng-rimueng 

macapat n ca'é Jawa 

mace n macut; macé 

macet a 1. gabue'; seukat; 2. k/teudong; meusanto'; 

seungka' 

macis cak n kéh apui 

557


mada a hana peurasa; teubai geulunyueng 

madali n alat bunyoe 

1. madat 1. candu; madat; 2. ca/cmeucandu; pemadat 

simeucandu 

2. madat n pupalèh; keupalèh; kupalèh 

madewi n purumoh sikuphu ngon lakoe di Bali 

madi a (sipheuet) beunda; bhaih beunda 

media, n (bagiyan) peuteungohan; teungoh 

madik n (Palimbang) seulangké blah agam 

madinding n (adat Batak) lakoe jidue' ba' rumoh tuwan 

sampoe glah beunayeue jeunamèe 

madona n lakab keu Maryam (ma Nabi Isa) lam ugama 

Nasrani 

madu n 1. ie unoe; ie lilén; 2. ki mamèh that 

madukara n 1. unoe; 2. ijasutra beuneueng ie meuih 

madumangsa n dödöi leukat (nyang) bulat panyang mubalöt 

keureutaih minyeu' 

maesan n batèe jeurat 

maesenas n ureueng kaya peulindöng urösan tamadön 

mafela n béseumi 

mafia n 1. kumpöilan rasiya nyang pubuet jahat; 2. 

kumpöilan rasiya nyang peukaru pulrté' 

masioso n anggèta mafia 

mag n cak lamböng; Ihöng; pruet 

magainin n ubat poh kumeun (racön) nyang geupeugèt 

niba' dat ie lam tuböh cangue' Afrika 

magalah n pasokan meutumba' kawai astana 

magang n beukai calun peugawè, ureueng nyang dang 

geu'ujoe keu peugawèe; krani gohlom 

meugaji 

magang a 1. leubaih; 2. (nira) karab masam 

magasin n 1. gudang keubah dabeueh meuneukat; 2. 

sarue' aneu' beudé 

magel a 1. beungkai; meungkai; pateuen; 2. k/jagon; 

gohlom mahé 

558


magersari n 1. ureueng nyang peudong rumoh ba' tanoh 

gob; ureueng nyang due' ngon seumula ba' 

tanoh nanggroe; 2. ureueng bantu nyang 

minah nanggroe 

magi n teunaga atawa éleumèe gayéb; sihé itam 

keu buet jahat; sihé putéh keu buet nyang gèt 

magis n meusipheuet magi 

magister n salah saboh lakab keu ureueng nyang tamat 

sikulatinggi yöhgohlom geuco' doto 

maglub n nyang ta'lö' (talö); nyang geupeutalö 

magma n batèe lilèh nyang seu'uem that lam pruet 

bumoe; kra' bumoe 

magna carta n surat janji Raja Inggréh nyang geujamin ha' 

azasi bideueng pulité' ngon s/p/7, 

neupeuteubiet keulusa jipa'sa Ié kawöm 

bangsawan, nyang peutamat kuwasa 

moteula' raja . 

magnet n beusoe brani 

magnetik n bijèh beusoe itam nyang meusipheuet magnet 

magnitude- n uköran peungeuh jeureuléng bintang 

magribi adv daro' mata uroe löb; watèe mugréb 

magrur a ugoh; mböng 

magun n kajeueng atawa buböng töp jalö 

1. mah a meuha; maha 

2. mah p cak kon (bukon); dia — jarang dirumah jih 

kon jareuengna di rumoh 

maha n meuha; meuhajana 

mahal a Lmeuhai; meuh'ai;2.meuseuké;jareungna 

mahang n nan ba' kayèe 

mahar(mas kawin) n jeunamèe; jinamèe; meuh'a; dapa (dapha) 

maharana n prang raya 

maherat v boih droe; rayéb 

mahesa n keubeue, Ie jingui keulakab atawa nama 

ureueng : Mahesa Jenar 

mahir a mah'è; cakap; ceudaih; belum — gurie' 

559

560 


mahkota n 1. kulah; kulahkama; meukuta; meungkuta; 

meuhakuta; 2. ki nyang poneumat; 3. neumat; 

4. lakab ureueng raye'; 5. junjöngan; 6. 

boh haté' — alam meukuta alam; — negeri 

poteu raja; — zakar agie; agie boh 

mahligai n meuligoe; meuhaligoe; meunigoe; aseutana; 

Dalam 

mahoni n nan ba' kayèe raya peucheue jalan 

mahyong n meuneu'èn dam (euni) cara Cina 

maido v timpla'; ceula 

main v 1. meu'èn; 2. manyèn; peuseunang até; 3. 

meujudi; 4. cak pubuet suka até; 5. nyang 

meu'en; 6. pubuet siröng; khiyanat; 7. jija' 

banpatöt droe; 8. dang atawa kajimeu'en; 9. 

cak buet; mita napeukah; cak sabé jingui; 

— angin upa'apé'; — gayung meu'èn silè'; 

manca'; — g/7a galawala; lawala; — kayu 

jahé; sulét; la'lém; gasa; — mata keureuléng; 

bré icarat; — sabun kucho' boh ngon sabön; 

balo; serobot langa (rampah) ha' gob; — 

sikut (an) seumingköi; 'king; — tangan 

capai jaroe memper Aran lumèn-lumèn; 

leumèn-leumèn; mainan hiasan) ayeuem; 

main-main (tidak sungguh-sungguh) 

galawala; lawala 

mair n maw'ot; maté 

mairat v caA 1. leunyap; rayéb; 2. maté 

mait n manyèt 

maïzena n teupöng jagöng 

maya n ba' bi 

majakeling n keudeukè 

majakaya a sinyaw'ong; hana meuseuneumong (tamèh 

niba' siba' kayèe; sikin niba' sikra' beusoe) 

majakeling n nan sijeunèh boh atawa ba' kayèe keu ubat 

majal a loe; majai; malap; ong; tumpöi 

majalah n surat nyang jiteubiet ba' watèe nyangka


meuhad, sigo aleuhad atawa sibuleuen sigo 

dll; majalah 

majas n kieh; meukieh; majadi 

majelis n diwan; majeulih; meug(eu)lih; teumpat 

meucawé 

majelis (mejelis) a ca'ceureula'; ceudaih; dhiet; gléh; jeulis 

majemuk a jama'; meubagoe-bagoe; majeumo'; 

majeum'ue' 

majikan n ureueng bri buet atawa keureuja; kuala; toké; 

mèela; mola 

majir a eue; malé; ong 

majong n ruja brö' 

maju v 1.ja';gra'ukeue;tanja';2. tamue'; 3. leubèh 

gèt; 4. manyang; 5. carong; 6. lulöih 

majuh a jumoh; geureuda; leuha; waba 

majun n ruja brö' 

majung n tapéh atawa ruja keu seunumpai lungkie' 

aleue 

majusi n kawöm seumah apui 

1. mak n 1. ma; 2. meuseubut keu ureueng inong 

nyang neuhöreumat atawa neupeusa lagèe 

ma; —angkat ma seubut; — bungsu macut; 

macé; ma'su; — kandung ma droe; — kopek 

ma' peulara; — tiri ma ui 

2. mak n ma'; nya' 

maka p kömdiyan; Iheuh niba' nyan; — itu, — dari 

itu keulusa nyan; sampoe; bahwa 

makadam n cara peugèt atawa peukreueh jalan ngon 

seunusön batèe gasa ngon alöih 

makadasang n janji bagi wasé hiweuen di Bali/Lombok 

makadok n bagiyan peusaka kalheuh geukoh beulanja 

seubaröh manyèt di Sulawesi 

makalah n karangan 

makam n 1. jeurat; 2. kubu; bhöm (pekuburan) 

memakamkan peubaröh; seubaröh; 

seumanom; seumijub; tanom 

561


1. makan v 1. pajöh; makeuen (halus, sopan); 2. kuran; 

lanta'; mutadarah; panta'; seuba; seudoe; 

eureulan; khob )kasar);3. mamoh; jakeuen; 

4. 'uet; 5. p'ueb; p'ieb; 6. Ar/raseuki; 7. kuran; 

8. japho'; 9. pakam; 10. peuluka; 11. lut; 

mböih; 12. meuteumèe; 13. tamue'; 14. co'; 

cue; 15. mukah; makan (untukhewan)seuba; 

seudoe; khob; bersama-sama mencari — ki 

mita rseuki; — waktu peuhabéh watèe; — 

ampun lakèe ampön; — angin 1. ja'-ja' mita 

hawa; 2. due'-due'; — asam garam ka tréb 

udép; —ayapampajöhseuehraja; —bawang 

beungèh; gr'am; — bebas pajöh pré; — 

berulam ki ka na purumoh; — besar khanuri 

raye'; — darah 1. reuloh tuböh kulusa weueh 

até; 2. Ie that tueng(mita) laba; — dawai 

gasien; — dedak ki dana; papa; — diri rusa' 

tubUoh muroe weueh até; — duit, — hak 

muroe weueh até; — duit, — emas balo; - 

--gay/trimong upah; — jangat gasien; — hati 

maguen lam pruet; — kawan tan seutiya; 

khiyanat; — kawat — (kerawat) meuseukin 

abéh; — keringat orang ki p'ieb; reu'öh gob; 

— kuli 1. tèkèn keu kuli; 2. mita laba ngon 

cara ureueng la'én yue keureuja; — pap/bu 

(ie) beungoh; —pena ca/Vmita raseuki ngon 

cara keumarang; — riba pajöh riba; — 

sepingan meuramien pajöh ba' saboh pingan; 

— siang bu cot uroe; — sogok balo; — 

sumpah 1. meusumpah; 2. jimat Ié sumpah; 

— tali meuseukin habéh; dana; — tanah 1. 

meusungkop ba' tanoh; 2. deue'; gasien that; 

— tangan 1. keunong soh; 2. laba nyan hana 

jisangka; preh dohah; — tidur éh-éh pajöh; 

562


hana buet sapeue; — tulang meuyue ureueng 

beusunggöh keureuja; — uang balo; - 

-- upah udépteueng upah; — iva/rfupeureulèe 

watèe; makan-makan meuramien; 

sepemakan hana tréb; sikeujab; — sirih sigo 

suep; makanan sehari-hari ruji; — biji-bijian 

(untal) mue'; kurang nafsu (selera) makan 

bijoe; beujoe; waktu — watèe bu; memberi 

— bré bu; cari — mita bu 

2. makan n lalè até kulusa seubö' keureuja 

makantah n angkèe tanoh keu utang (di 8a/;) 

makantuh n meuseuraya cara Meunadu 

Makao n mako; makèe; sutra — sutra mako (makèe) 

makaopo n cak biduen; jalang (inong Cina) 

1. makar n 1. tipèe moseulihat; khiyanat; 2. öseuha 

deungon meukeusud pumaté; 3. öseuha 

deungon meukeusud pumaté gob (poh 

maté); 3. öseuha langgéh nanggroe (reuböt 

peumeurèntah/kuwasa) 

2. makar a bangkaran; krang 

1. makara n meunatangmeu'ulèekalalamcalitrajameuen 

nyang jilukéh ba'bintéh candi atawa sibagoe 

areuca (sanam) 

2. makara n t(eu)numpö' bintang nyang meuhi bieng 

makaroni n sijeunèh makanan Itali, teupöng ruti lagèe 

glang; la'sa Itali 

makas a krang; bangkaran; keras— kreueh meutattat 

makbud n nyang neuseumaih 

makbui v luröng; meukeubui; mujarab 

' makcik n ma'bit; mabit; ma'cé; ma'po; téh; ma'lét (löt) 

mak comblang n tukang mita atawa peurumpo' judö; 

seulangké; baruwa 

makda n cak ma'muda 

makda n tambang; — emas tambang meuih 

563

564 


makelar n dalai; mugèe 

makerel n nan eungköt la'öt sibansa cuwalè 

maket n cinto barang (rumoh atawa kapai dit), lam 

uköran ubeuet niba' kayèe, keureutaih atawa 

tanoh kliet 

makhluk n meukheulu';—d/n/meukheulu'meu'ugama; 

— halus meukheulu' gayéb 

maki v cakcaröt; teuna'; geucang; hob-hab; lajeue; 

dajeue; rubéng; seueb; seumeuseueb; 

seurapa 

makin (semakin) adv 1. makén; mangkén; 2. teuleubèhleubèh; 

peulom 

making a bèe khieng (kh'èb) 

maklaf n palöng guda 

maklum v 1.ma'lum;muphöm;2.é'jipham;é'neupham; 

me — kan seuranta; sranta; sanggroh 

maklun n cak. upah cob bajèe atawa pèh (teumpa) 

sikin 

makmal n teumpat ujoe atawa seulidé' saboh-sboh hai, 

misé, kumeuen peunyakét 

makmur a Ie wasé; ma'mu; sijahtra; sébdumpeue; 

tangköh 

makna n 1. ma'na; ma'ani; hareutoe; 2. meukeusud 

makrame n cara peugèt rambèe ija niba' beuneueng 

makro 1. raya; raye'; 2. panyang 

makrofit n sijeunèh teunaman ie 

makro kosmos n alam dönya 

maksi n cak. bajèe panyang ureueng inong teutöp 

troih ba' matagaki 

maksiat n ma'siet 

maksim n sijeunèh hadieh maja 

maksimal a (nyang) sile-lejih; sineule; simanyangmanyangjih; 

simanyang manyang that; 

maksimum n sile-le that; simanyang-manyang that 

maksud n 1. meukeusud; 2. niet; h'eut; kasad; 3. 

hareutoe; ma'na; basa; — tertentu no'; ngo'


maktub b ter — meudeuku 

makurung n huköman limongblah uroe keulusa hana ja' 

ba' rudi (di Bali) 

makyong n sijeunèh bangsawan jameun puk) bintan 

1. mal n l.ulèe tamèh atawa mèh;2. aréng krèh; 3. 

uram beudé 

2. mal n atra; hareuta 

3. mal n acuwan jambangan teumika niba' kayee 

atawa sèng teubai 

1. mala (malapetaka)n bala; cilaka; sénsara 

2. mala n daneui 

3. mala (termala)a layè; mala 

4. mala a kuto; ceuma; cama; peunyakét 

mala n sibansa uréh (tanda larangan) di Timor 

malaganding n baplueng inong cara pa'sa keupeurumoh di 

Lombok 

malagizi n peunyakét kureueng gizi (dat makanan) 

malah (malahan) p 1. hata; makén meutamah lom; 2. bè'an; 

3. nyang keubit 

Malabar n Meulabari 

1. malai n 1. canè'; maloe; malé; mu; 2. rumbeuet; 

rumboe (rumoe); 3. dheun bungon méukarang 

2. malai n malai-malai nan ba' kayèe 

malaise n 1. jameun sahsöh atawa watèe söhsah lam 

meuniyaga ba' thön 1930; 2. seu'i (seubon) 

tanda keumeung sakét 

malaka n ba' kayèe peugèt arang, boh masam keu 

seunicah 

Malaka n Meulaka 

malakama (simalakama) n buah si — tapajöh maté ma, h'an 

tapajöh maté yah (seureuba sösah lam 

peuniléh) 

malakologi n éleumèe bhaih bansa sipöt, kreueng atawa 

noih 

1. malam n watèe matauroe löb sampoe matauroe 

teubiet; — amai piyasan mita sukongan; -- 

- besok malam singoh; — buta suepöt buta 

565


atawa seupöt buleuen Ihèeplöh; — Senin 

malam Seunanyan; (nanyan); — selikur 

malam beureu'at; — tadi beuklam; tenaga • 

-- teungoh malam se — suntuk sima-lam 

beungoh; — sudah larut malam kajula; jula 

malam; — inai malam meugaca; — ini 

malam nyoe; — nanti/ini euntreu' malam; 

malam-malam\u\a malam; bermalam 1. dom; 

meudom; 2. kameu-peudom; basie; 

bermalam-malam mu-malam-malam; 

kemalaman karöh malam; 

semalam 1. simalam; 2. malambaroe; 3. 

sipanyang malam; 4. baroe; se (malam) 

malam simalam suntö'; simalam beungoh; 

tadi — beuklam; — lailatul qodar malam 

beureu'at 

2. malam n lilén canè ijapaté' 

malan a hana meukeunong; bingèt 

malang a 1. meulinteueng; 2. neuh'ah; rudi; suwang; 

--- kerik dong meukaca' pinggang; — 

melintang mupunyo-punyo; kéngkeueng; -• 

- mujur rambang; meurabong-rabong; tobtob 

rabong 

malangbang n jeunèh peurahö atawa kapai peuneugètsiba' 

kayèe 

malap a balom; reudom; reudèe 

malapari n nan ba' kayèe, kulét jeued keu ubat kudé 

malpraktik n meusalah peu'ubat Ié doto 

malar adv 1. sabét; hana meu'ubah; sabé-sabé (malarmalar) 

teuleubèh lom 

mlaria n peunyakét daro' nanggroe seu'uem; 

peunyakét kulusa kumeun nyang 

jipeunjangkét Ié sijeunèh jamo' 

malas a 1. badam; beu'o; malaih; juwon; prèh dahoh; 

2. seugon 

maleman n khanuri ba' malam-malam beureu'at 

maleo n cicém rab bubé mano' 

566


maleolus n guto'; kuto' 

maligai n meuligoe;meuhahligoe;meunigoe;aseutana; 

Dalam 

malih v meu'ubah; meutuka; meugantoe rupa 

malim n 1. malém; 2. imeuem; 3. pawang; — angin 

(kapai) jarömudi; mu'além 

mali-mali n ba' kayèe meulawa ('eui) 

maling n pancuri; kemalingan jitamong pancuri 

malis a 1. pucat; 2. (bèe) hana kreueh 

malisol n tanoh meugapu wareuna suklat daro' Ostrali 

malt n bijèh gandöm nyangka jireundam lam ie, 

Iheuh nyan jipeudirui, watèe ka thö jeued 

takeubah tréb 

martosa n 1. saka batèe 

malu a ayéb;jeuleuma;malèe;sipu;seugan;seugon; 

—besar (sangat memalukan) kanjai; —mata 

malèe mata; seugan — bahasa ki malèe 

bacut; — kucing mupura-pura; kemaluan 1. 

keunong malèe; 2. teuka malèe; 3. meunalèe; 

kuböi; putöh; sinyata; kemalu-maluanteuspusipu; 

mempermalukan luna'; rando; tidak 

punya malu meuso 

malun n keunong kutö'; la'nat; teumeureuka; 

malung n kirèe jeunèh raye' 

mam n cak ma' 

mama n ma; ma' 

mamah v memamah mamoh; — biak jakeuen 

mamai a 1. gadoh ingat; mabö'; 2. wèn-wèn; won-won 

mamak n 1. yahwa; 2. yahcut; 3. seubut keupeugawèe 

raja nyang tuha umu 

mamalia n hiweuen nyang pup'ieb tè' aneu' 

maman n ba' pineueng 

1. mamanda n lakab höreumat keuyahwa 

2. mamanda n seuni bansawan di Kalimantan selatan 

mamang a 1. mameung; tahe; 2. teumangeumangeu; 

teusangeu-sangeu 

567


mamang n nan teunaman 

mamang n sibansa hadieh maja 

mamang n pacut; yahcut; yahcé' 

mamano n nan naleueng haröm 

mmat n adat di Kalimantan Tengah 

1. mambang n adeurang; mambang 

2. mambang n --- kuning wareuna kunèng meuneung mirah 

ba' watèe sangè limo (matauroe rab jilöb) 

mambek v meudong, hana ilé 

mambo n 1. nan sijeunèh reunta'; 2. jeunèh barang 

nyang banleumah (teubiet) uroe jéh 

mambu a 1. mubèe; 2. basi 

mambuang a liem 

mami cak n seubut keu ma' cara kaphé 

mamik a meu'ubah rasa (makanan, boh kayèe) 

mamlakat n keurajauen; meudèlat; meudolat 

mampai n adat töt manyèt ureueng Daya' 

mampat a 1. doe; tanmeurungga; gabue'; 2. maté; 

teutöp; meudong (hana ilé) 

mampir v singgah; saweue; tempat mampir (singgahan) 

peunangahan; peulangahan 

mampu a 1. é'; sanggöp; kuwasa; mèe; 2. meu'atra; 

kaya; kemampuan basa 

mampung a phui ngon soh; leupö' 

mampus a jom; maté; mampuih 

mamut n gajah ra'sasa jameun peureuba 

man n nan uköran brat 

1. mana p toh; siri; siré; soe; mana baikpanè na (patna) 

gèt; mana (yang) baikXoh (siri, siré) nyang 

gèt; mantong; mana boleh panèna jeued; 

mana yang bolehXoh (siri, siré) nyang jeued; 

mana yang bisa dapat panè é' meuteumèe 

(jeued); mana yang dapatXon (siri, siré) nyang 

jeued; manakala yöh (ba') watèe; mana lagi 

toh (siri, siré, soe) mantong; baranggapeue 

mantong; jeueb; (yang) mana-mana nyang 

568


toh; yang mana-mana saja nyang toh (siri, 

siré) mantong; mana pula peue lom; mana 

sukaXoh (siri, siré) nyang suka; peue nyang 

gala'; mana tahan kon wayang; mana yang 

soe nyang; mana yang bertahan siré' nyang 

meutheun (é' theun); mana tahu soe(na) 

tupeue; mana y ang tahu siré nyang tupeue; 

bagaimana pakriban; bagaimana tidak 

peuh'an; bilamana pajan; bilamana saja pajan 

mantong; dari mana panè; dimana pat; alèh 

pat; kemana ho; kemana-manadum ho; jeued 

ho; tidak kemana-mana hana saho; manamana 

(siri, siré) mantong; peue mantong; 

jeueb; yang mana nyang toh; ri nyang; siri; 

siré; yang bagaimana siri; siré; mana saja, 

manapun baranggari 

2. mana n teunaga gayéb lam tuböh manusiya 

manah n cak amanah 

manah n até; rasa 

mamai a putéh jalie' (kureueng darah) 

manajemen n 1. cara atawa kiet meu'atö atawa peutimang 

ureueng ngon buet; 2. ureueng nyang 

peutimang öseuha; 

manager n ureueng nyang meu'atö 

manakala p ba' watèe; watèe; sangkira 

1. manakan p pakriban é' jeued; pakrilé jeued 

2. manakan n cak aneu' keumuen 

1. manalagi p teuleubèh lom; peulom 

2. manalagi n nan sijeunèh boh mamplam atawa boh giri 

mnasongo n lakab kupala kawöm nyang neudue 

sibagoe panita atawa tabib di Timor 

manasuka adv tohnyang h'eut; sukarila; soenyang tém 

mantong; peunyundang 

manau n awé beuto 

mancanegara n luwa nangroe; nanggroe aséng 

mancawarna a mubagoe wareuna 

569

INDONESIA A C EH 

manci n panci beulanggong beusoe 

1. mancung a mancöng; tiruet 

2. mancung n seulödang u nyangka thö 

1. manda n kp yahwa; ayahwa; teungkuwa 

2. manda a é'; saba 

3. manda n mandi — mubagoe cara manoe 

4. manda n keukanda 

mandah n ön atawa kulét keulapé leusöng 

1. mandai n nan sijeunèh ba' kayèe 

2. mandai v seuleungeui keudroe Ié aneu' agam di 

Kalimantan 

mandailing n maloilieng; mandéléng 

mandala n wilayah kuwasa; — yuda wilayah prang 

1. mandalika n seuneubut atawa pangkat 

2. mandalika n nan sijeunèh ba' (boh) kayèe 

mandam (termandam) a 1. mumang keulusa mabö'; 2. Ar/'aché' 

that 

mandar n nan cicém lagèe mano' 

1. mandarin n 1. peugawèe ba' keurajeuen Cina; 2. basa 

Cina 

2. mandarin n boh keulangsa 

mandat n 1. prèntah atawa kuwasa keusidroe-droe 

ureueng nyang geubré Ié ureueng ramèe 

atawa meujeulieh; 2. surat prèntah bayeue 

gaji atawa peuteubiet pèng 

mandataris n ureueng nyang trimong mandat; nyang 

geutunyo' keuwaki 

mandau n peudeueng ureueng Daya' 

mandeh n ma'; ma; nya' 

mandek n 1. teudong; 2. meutheun; 3. gabue'; santo' 

mandi v 1. manoe; 2. ki (bermandi) Ie meuteumèe; 

3. fc/(bermand/jbuchue';bulut;4. (bermandi) 

meulumuoe; 5. ki meublöi-blöi; jeureulang; 

—ang/ntampah; — baAa/seumanoe manyèt; 

—ba/a/manoe lét jén; —basuh lantaimanoe 

570


madeueng; manoe peuet plöh peuet; — 

berhias manoe dara barö; — bunting manoe 

mumèe tujöh buleuen; — damai manoe 

Iheueh meugatib; — darah 1. meulumoe 

darah; meulangue darah; 2. rö darah; — 

embun manoe lie) eumbön; — gubah 

peumanoe manyèt; — lenggang peruf manoe 

mumèe; — luas junueb; — ombak meusibu 

umba'; tempatpemandian airhangat hamam; 

—sauna hamam; bermandikan peunoh ngon 

meutabu ...; memandikan 1. peugléh 

tuböh ureueng atawa hiweuen; 2. peusuci 

manyèt; 3. peuseunom; rhaih (sraih); 

memandikan pumanoe; seumanoe; 

pemandian kulam (teumpat) meulangue 

(reunang) 

mandibula n tuleueng jungkha 

mandir n seubut keu hakim di Kalimantan 

mandiri a (jeued) meudong keudroe; hana meugantung 

(meusadeue) ba' ureueng la'én 

mandolin n sijeunèh gamböih ubeuet 

mandor n mandö 

mandraguna a sa'ti; keubai 

mandril n bue raya, bueh ngon brö' rupa 

mandu n ka'idah; peunapat 

mandul a malé; loe; ong (= perempuan ditinggalkan 

suami); (untuk hewan) eue 

mandung n mano' agam 

mandung n kemenyan-jati kumunyan putéh 

(keumeunyan) putéh 

mandung v puga seuneubö'; puga lampöih di Madura 

maneken n ca/r ureueng inong nyang peudéngdéng 

ragam peukayan saleue' barö sara ja' 

meulingie'-lingie' 

manfaat n guna; pa'idah; meulaba; mem — kan pakoe 

mang n yahwa atawa seuneubut keu ureueng agam 

571

572 


nyang silayeue yahwa 

mangan v makeuen 

mangan n lugam putéh lagèe pira', kreueh lagèe beusoe 

mangap v 1. hah babah; 2. ki marit, 

mangas n nan sijeunèh kayèe tamèh rumoh 

mangau v termangau teumangeu (-mangeu) 

mangayubagyo v samböt atawa prèh jamèe ureueng 

raya' (ureueng patöt-patöt) 

mangga n mamplam; rimèe; — Har pawöh; kandéh 

mangga v neusila tamong (due' jéb ie; makeuen) 

manggah a seusa' naphaih; isa'; seuna' 

manggala n 1. ureueng nyang puphön beuet du'a; ureueng 

nyang peu'euntat sidroe peungarang ba' awai 

phön karangan; 2. aneu' phön; peumimpén; 

panglima; 4. ureueng purunoe (gurèe) tingkat 

tinggi 

manggar n junggreueh 

manggis n mangohta; mangoihta; mangoti 

mangir n beuda' dingèn 

mangkak a keumang reumböng 

mangkanya p cak saweueb nyan 

mangkar a 1. bangkaran; 2. pateuen 

mangkas a kreueh; krang 

mangkat v wapheuet 

mangkel a beungèh; seubai 

mangkir a cak mangké; hana ja' (tamong) sikula 

(keureuja) 

mangkok (mangkokan) n ba' seumangko' 

mangkubumi n peudana meuntroe; beundahara 

mangkuk n — porselen mangköng do'sa; camböng 

sangku; — /cop/'piyalakawa; —tanah kadah 

kaidah; — logam pawè; — peminta-minta 

broe' keuseukoi 

mangkus a mustajab; mujarab; rasi 

mangsa n eumpeuen; umpeuen; ki ureueng atawa 

beunda nyang jiluem (-luem) Ié pancuri


mangsi n 1. daweued; 2. bajapeu'itam gigoe; 3. taröm 

mangu a termangu-mangugante; mangeu; mameung; 

mangut a 

raheueng; sangeu'; tahe 

bingong; tahe 

mani n bira; mani; noteupah 

mania n beungèh atawa bingong hana mupeusabab 

tanda niba' peunyakét batén 

maniak n ureueng nyang haro'atawa pungo abéh keu 

saboh-saboh hai 

manifes n 1. ma'lumat nyang neupeuma'lum bhaih 

meukeusud ngon pandangan sidroe-droe 

ureueng atawa sikawan ureueng; 2. dabeuta 

dabeueh nyang jipeudieng lam kapai leungka 

ngon jeumeulah, soenyang trimong numböi, 

nan nyang kirém 

manifestasi n 1. wujud bangon niba' saboh-saboh peurasan 

atawa peunapat; 2. wujud nyang hana kasad 

mata; memanifestasikan neupeuwujud lam 

manik(-manik) n 

bangon nyata; deuih takalon; jeureulang 

manè'-manè' niba kareueng atawa jeureujan 

(meureujan); manè' roli; entue' (antue 1 

); 

biramani\a\oe takue; — mutiara manè' lo'lo'; 

sekalung manik manè' sitaloe; merangkai - 

-- sö' manè'; gantungan kalung manik inong 

manè'; pokok manik-manik ba'oe 

manikam n dabareujat; jabareujat; — kuning api 

jabareujat apui; — kuning pucat jabareujat 

kunyang 

manikin n 1. patong nyang jeued jilhoh (-Ihoh), keu 

menikur n 

teumpat Ihat bajèe ba' toko; 2. ureueng inong 

nyang jidéngdéng ragam peukayan saleue' 

barö ngon cara jilingie;'-lingie' droe dihadapan 

umom' 

1 .tukang siboe jaroe ngon gukèe; 2. peusiboe 

jaroe ngon gukèe 

573


1. manila n itik — sijeunèh ité' seurati 

2. manila n bunga — nan teunaman keu ubat ceurét 

3. manila n serat — , tali — taloe niba' tapéh atawa 

beuneueng pisang meunila keutaloe kapai 

manipulasi n 1. buet jaroe atawa meusén; 2. ki öseuha 

geupeungaröh laku ngon peunpat ureueng 

la'én nyang hana jithèe keudroe Ié ureueng 

nyang 

mantra pronomia pertama tunggal droeku; kèe 

manis a 1. manèh; mamèh; 2. maléh; 3. dhiet; 4. 

ceudaih; —dagingpb. ureueng nyang kayém 

keunong peuteunah; — mandera maléh; 

bermanis (-manis) marit (narit) manèh lagèe 

saka; manisan meulisan; (buah) meuraba; - 

— lebah ie unoe; mazu; — sekali (dan 

berlemak-berinjak) leukiet; luwih 

manja a 1. birah; lu; manja; ucè; 2. seu'iet; kelakuan 

— eumpa'; memanjakan peusiboe; luröng 

menjapada n dönya; dunya 

manjau v bermanjau meutandang, aneu' agam jija' u 

rumoh aneu' inong 

menjeri v tunyo' ahli waréh piha' taloe agam di Lombok 

1. manjung n suwa mita eungköt 

2. manjung n nan sijeunèh prahö 

manjur n moseutajeueb; mujarab; tangköh; tidak — 

(tidak mempan) tawa; tabeue; 

manora n trieng tumba' eungköt 

manset n 1. ujöng sapai bajee; 2. boh dö'ma ba' ujöng 

sapai bajèe 

mansiang n ba'rabo; glagaih; — agam glagaih keu tika, 

umpang atawa taloe 

manta n eungköt paro 

mantan n natom neumat (neudue'); beukaih 

mantap a 1.sajoh;2.reumpan;me — Ara/ijajam; jadam 

mantel n bajèe panyang, ladém niba' ija teubai; bajèe 

ujeuen 

574


mantra (manram) n du'a; mintra; meuntra; rajah.sanja'; tangkai; 

— unfuA: menundukkan seseorang 

peunundo'; me — untuk percepat kelahiran 

seulusöh; sulusöh; — menolak hantu jahat 

rihöi; reuhöi; rihönahma; éhma; 

m a n t u 

n 1. meulintèe; 2. cak meukeureuja 

(meukhanuri) peukawén aneu' 

mantuk (mantik) n mantè' 

1. manual a peuneugèt jaroe 

2. manual n buku putunyo' keumudahan niba' sabohsaboh 

buet atawa cara jikeureuja sabohsaboh 

alat; buku panduwan 

manufaktur v 1. peuneugèt jaroe atawa meusén; 2. cara 

ubah barang meuntah (meuta) sampoe jeued 

pajöh atawa jeued jingui Ié manusiya 

manuk n cicém mano' 

manumisio n surat peunutöh meujeuliéh hakim bhaih sidroe 

aneu' miet nyangka geu'aku balèh 

manumpak n khanuri adat meukawén ureueng Simalungun 

manungal v meusaboh; meusaho; lulöh; tunggai 

manusia n manusiya; ma'nusiya; ureueng 

manuskrip n naseukhah tulésan jaroe 

manuver n 1. gra' bagah lam prang, pasökan atawa 

kapai; 2. tantra latéh prang 

manuwa n lakoe keureuja wajéb keu cèdara peurumoh 

peuglah meunayeue jeunamèe 

manyar n mirie' 

manzil n rumoh atawa teumpat peuniyöh (meudom); 

peulanggahan 

ma 

P n seunalöb niba' keureutaih teubai teumpat 

keubah surat 

mapalus n seumangat meuseuraya meucarakat ureueng 

Meunadu 

mapan a ka gèt neudue'; udép ka mura'; meusaneueb 

mar p lageuem lam meu'èn catö 

1. mara n bahya; beuncana; mara 

575

576 


2. mara v 1. ja' u keue; tanja'; tajö u keue; maju; 2. trö; 

ba' saboh teumpat 

1. marah a amarah;birang; beungèh; beureugèn;gigéng; 

meuh'ob; hiram; iram; meunta; ngeurén ki 

seu'uem; bron; pemarah bingkèng; cur'ien; 

ceukén; memarahi hob-hob; saling 

bermarahan meuhiram kasam; lekas marah 

murö' 

2. marah n lakab ureueng agam Meunangkabo 

marak a 1. trang; (wareuna) meublöi-blöi; 2. hu; 3. 

semarak peungeueh 

marakas n marakaih, peukakaih musib, bolabu thö 

meu'asoe aneu' batèe alöih 

merambung n nan sijeunèh teunaman 

marapulai n lintö; mampleue 

1. maras n teumaköt; khuwaté 

2. maras n due'pakat bhaih peukawén aneu' 

maraton n 1. meulumba (-lumba) plueng jara' jeu'öh; 2. 

ki meulanjöt laju 

marbut n ureueng peutimang ngon keumiet meuseugit 

marcapada n bumoe; dönya 

merem a pueh até; seunang 

maret n buleuen keulhèe keunong sikureueng blaih 

1. maga n hiweuen atawa meunatang kleuet 

2. marga n kawöm; sukèe 

3. marga n jalan; peuluman udép atawa keureuja 

margalit n tanoh meukandöng batèe gapu 

margarin n mantéga niba' minyeu' boh kayèe 

margasatwa n hiweuen kleuet lam rimba; meureugaseutuwa 

1. margin n binèh; bingkè; ceue; had 

2. margin n 1. laba kutoe (laba bandum gohlom teukoh 

ha' nyang la'én); 2. seuliséh pangkai ngon 

yum publoe; 3. cinnggr'am keu mugèe; 

meunayeue sibagiyan yum (hareuga bloe) 

marginal a meuhad; mubinèh; mubirè


marhaen n seuneubut keu kawöm tani, kuli, ureueng 

meula'öt nyang gasien 

marhum/marhumah n areuwah; allah yarham; meureuhöm 

1. mari p böh taja'; keunoe; böh keunoe 

2. mari, roti — n ruti mari; biseuköt; meuseuköt 

marikan n ijablacu 

marikan n bintang takat simalam; bintang gisa mata 

uroe; bintang syiarah 

marikuttur n teunaman ie la'öt 

marimu n lakab waki keuchi di pulo Seram 

marinade n ie bohkruet, cuka atawa anggö jampu lada, 

bawang mirah, sira keu eundram sie, eungköt 

atawa gulè 

marine n 1. bhaih la'öt-meula'öt; 2. angkatan la'öt 

marinir n seuludat 

marinyo n pulisi tantra 

marital a bhaih lakoe binoe 

mar'rtim a bhaih meula'öt; bhaih meulayeue meuniyaga 

mariyuna n sijeunèh ba' ganja 

marjik n muwoe ba' Tuhan 

marjinalisasi n böh had; peuhad 

mark n nan pèng Jeureuman 

markah n tanda; mèrè'; tanda ba' taloe dugai 

markas n meureukaih 

markisa n nan teunaman, boh bubé boh sa'öh jeued 

peugèt seutröp 

markoni n alat taliköm kapai; peukakaih kirém haba 

marmelade n seulé 

marmer n batèe rukham 

marmot n areunab; arnab 

maro n janji wasé bagi duwa antara nyang po ngon 

pubuet di Jawa 

mars n gra' teureutib atawa cara tantra mubaréh; 2. 

ja' ngon gaki ba' saboh teumpat u teumpat 

la'én; 3. ragamlagèe nyang iréng tantra 

mubaréh 

577


mars n 1. nan bintang; 2. diwa prang ureueng Röm 

marsaoleh n lakab ulèe kawöm di gorontalc 

marsekal n pangkat pawira tinggi angkatan udara 

marsepen n peunajöh sijeunèh meuraba boh kayèe; 

marsose n masösé 

mataban n tayeuen atawa guci tanoh 

martabat n pangkat; neudue' droe; meureutabat; mutabat 

martandang n adat ureueng Batak; anueu' agam jija' 

meujamèe watèe malam ba'rumoh aneu' 

inong ngon sara jimeuca'é-ca'é 

martil n palè; nuga 

martini n minoman meujampu ara' 

martir n ureueng maté cahid peudong (peutheuen) 

ugama 

maru n euntu 

marus n darah leumo atawa mano' nyangka beuku 

nyang jireuböh 

Marwah n bukét toe ngon Masjidilharam 

marwas n sijeunèh geundrang musib 

1. mas n meuih; mas murni gurancang 

2. Mas n cara ureueng Jawa seubut keu aduen atawa 

agam nyang leubèh tuha; cara neusapa 

ureueng nyang geupeutuha 

masa n 1. masa; watèe (masa); 3. layeue; — anakanakumu 

duwathön sampoe balèh; —berahi 

watèe beureuhi leumo (hiweuen) inong; --kini 

nyang banthat jinoe; semasa layeue; 

yöhlayeue; --- lalu (dulu) jameuen 

peureumeun; jameun mèn; dilèe; baroe 

masa (-kan) p 1. panèna jeued; peue beuna; 2. hana 

mongkén; moseutahé 

masa bodoh a 1.peuenyanggala';2.hanapöh;hanajipakoe; 

hana jipup'è 

masai a kusut — meusui-sui; meurui-rui; 

masak a 1. (buah-buahan)tuha; jeued pèt (pot); masa'; 

578


reuntah; rungko' (untukpadi); rhöt (durian); 

2. (makanan) masa'; leumpö'; (air rebusan); 

jeued rhueng (srueng); jeued pajöh; 3. ki 

seuleusoe; putöih pakat; 4. mupaham; peunoh 

akai; 5. caArmaguen; taguen; teumaguen; - 

-- buah rumbia pb. saboh-saboh hai nyang 

moseutahé; — air reumpan; jroh; juru — raja 

bandari; — sekali (nasi) leu'iet; —dan kering 

sekali (buah) rie'; rue'; — ajar meu'adat; 

meu'éleumèe; — tangan jra (jrue') keunong 

poh; — timbangan ka neutimang abeh; 

masak-masak seumiké ngon cara gèt; 

setengah — (buah) burie'; beungkai; binyèt 

meungkai; jagon; jeureukat; nyèn; manu; 

pateuen (kelapa) 

masakat n meucarakat 

nasal a peuröh ureueng ramèe; meuramèe; 

meuhurub 

masala n lape' tika seumayang 

masalah n bhaih; masalah; pasai; paseue 

masam a 1. masam; 2. ki hana teuploih ie muka; 

meuceungom; cön; — pedas masam keu 

'eueng 

masap v memasap meuwap; meukuboih 

masase n ceumeupét; meu'uröt 

masaya n lakab höreumat keu ureueng inong turönan 

raja Plimbang 

masehi n neuseurani; nasrani; thön lahé nabi Isa 

masif a 1. doe; hana meuruweueng (soh); 2. gab; 3. 

(meuih) jatoe 

masih adv 1. dang; mantong; 2. na; natingai; baki; - 

~ hijau ki mantong manya' (puti'); semasih 

yöhmantong; layeue 

1. masin a masén; ke — an masén that; masén abéh 

2. masin n meusén; kilang; cintra 

579

580 


masinal a 1. ngon (ngui) meusén; 2. lagèe meusén ba' 

mubuet (keureuja); teupat; luröih 

masing-masing adv maséng-maséng; jeueb-jeueb; tiep-tiep 

masinis n maseunèh; tukang peutimang meusén 

kapai, gritan apui; jarömeusén 

masir a meuneu'-neu' lagèe anoe; meu'anoe 

maskapai n masikeupè; konsimeukat 

maskara n sibansa ceula' (mayi, seureuma) 

maskat n bayb — bajèe luwa 

maskawin n jeunamèe; jinamèe; meuh'a; meuh'ai; dapa; daph 

masker n 1. keutupèng; 2. ija töpmuka ngon idöng; 3. 

(—pas) keutupèng racön; 4. (— kecantikan) 

sijeunèh minyeue' atawa ie peuglèh muka 

maskodok n meuih putéh 

maskot n ajeumat 

maskulin a 1. (sipheuet) meu'agam; 2. agam; 

masnawi n sijeunèh panton Pareusi 

masohi n meuseuraya (meuhurub)di nanggroe Ambon 

masoi n meuwap; jipo 

massa n 1. sijeumeulah beunda atawa dat nyang 

jikumpöi atawa jipeusaho; 2. meuleu'a; 

meuseu'è; 3. uköran jeumeulah saboh-sboh 

dat; 4. sikawan manusiya nyang meuseukutu 

keulusa saboh-saboh hai atawa pham; — 

mengambang kawan ureueng nyang hana 

muphöm pulité' nyang kayém teubahu lam 

aröih pulité'; — rakyat ra'yat ramèe 

mastautin v bermastautin (meu) due'; meumukim; 

master n 1. ureueng nyang pawang (pimpén) ureueng 

la'én; 2. bhaih nyang puko'; nyang manyang 

atawa caröng that-that; jawara; jawara catö 

Masfer plan nang reuncana 

mastodom n 1. sijeunèh hiweuen peureuba; 2. ki seureuba 

raye' (raya) 

mastuli n ijateunuen sutragasa; maseutuli; meutuli


masturbasi n pupueh hawa kon ngon cara mupab 

masuk v 1. tamong lam jurèe atawa ruweueng; 

2. teuka; 3. röh; 4. masö'; 5. seureuta; 6. 

nyang jitrimong; — ajar seumatéh; — akai 

jilöb lam akai; — angin sijue'; deumam; — 

buku meutuléh lam buku; na nan; — daun 

keunong langkah; — kerja tamong keureuja; 

— sekolah 1. tamong sikula; 2. jeued 

keumurib; — tentara maso' tantra; tèkèn 

sidadu; memasukil. peutamong; 2. peuröh; 

3. peu'é'; peu'ét; 4. peudue'; 5. mupangkai; 

kemasukan 1. sandröng; meusandröng; 2. 

jitamong; kemasukan (khusyukberzikir) do'; 

meujeudub 

masyakah (masyakat) n sösah; söhsah; sahsöh 

masyarakat n meucakarat; sijeumeulah ureueng nyang 

meu'ikat ngon adat atawa cara udép nyangka 

neu'anggap sa 

masygul a geulindan; teugeulindan; meuseuröi; 

meuseughöi 

masyhur (termasyhur) a meuceuhu; meugah; meuceuhurah 

masyrik n timu; nanggroe si utimu; blah timu; daro' timu 

mat a ladat 

mata n 1. alat keumalon; alat meu'eu; 2. ki nyang 

jeued keupusat; ba'teungoh that-that; 3. 

nyang lagèe mata (mata jaréng atawa pukat); 

4. blah nyang tajam ba' sikin atawa galang; 

5. luweue' atawa ruweueng antara duwa baréh 

(duwa aneu' reunyeun); 6. tako' ba' teumpat 

timoh tunah; 7. nyang that puko'; — angin 

si jaröm peunuman; blahsi teuka angèn; 

— pencaharian buet; keureuja; — air mata 

ie; — alamat nyang jeued keumeukeusud; 

— anggaranbagiyan niba' beulanja; —bajak 

mata langai; — bediil peujeura; — betung 

buta haraih; budo; — bugil/telanjang 

581


keumalon hanapayah ngui ceureumèn mata; 

— buku atöt jaroe; — kabur seupöt mata; 

— Ara/f/guto'; kuto'; — gawa/teumon; — kail 

kawé; — kain cura'; ragoe; — kakap kakab; 

— kayu cak buta haraih; — pancing kawé; 

— pef/r glanteue; — sangkur tumba' beudé; 

— sapi boh mano' deudaih; — sip'rt kilip; - 

— susu puténg dè (mom); — telinga loih; - 

— uang pèng lugam; yum pèng; — wayang 

(semata wayang) aneu' turagngai; sidroe 

khong; biji — (kekasih) bijèh mata; buku - 

— bulèe mata; air — ie mata; penyakit mata 

(bintikputih) mata timoh; didepan mafajikeue 

mata; meukeue mata; dinab mata; lekuk - 

— brue' mata; membuka mata bleut; 

membeliakan (belalak) — blie; memejamkan 

mata pét; bercucuran air mata bilie'; mata 

sembab blue' 

2. mara n timangan candu 

mata-mata n seupiyun; loih; memata-matai luem 

matador n ureueng nyang meulho atawa ji'adu ngon 

banteng (sibansa leumo) lam geulanggang 

matahari n matauroe; — masuk!. siblah barat; kéblat; 

2. matauroe löb; mugréb; — mati; matauroe 

löb; — miring matauroe kareubah; cahaya 

— menjelang terbenam lélé; meulélé 

matakao n uréh 

1. matan a mata kayèe; até kayèe 

2. matan n matan; areutoe; nasheukhah 

matang n 1. katuha; masa' (boh kayèe); jeureuekat 

(pinang); 2. leumpö'; thö; 3. ki leungka; 4. 

jadam (jajam); 5. meu'akai; setengah—burie'; 

binyèt; pateuen; nyèn (pinang); — sekali 

leubaih; reuntah; rungko'; leu'iet (untuknasi) 

mate n sijeunèh ba' tè 

matematika n éleumèe (h)itöng (mubileueng) 

582


materai n sigè; segè; — tempel la' sigè; kertas — 

keureutaih sègè 

materi n 1. beunda; beukai; lahé; 2. saboh-saboh bhaih 

atawa choe (coe, choi); neupeumasalah; 

neularang 

material n beunda nyang geungui atawa geu'ubah jeued 

keubeunda la'én; barang keu peuneugèt 

rumoh (anoe, gapu, papeuen) 

mati v 1. maté; 2. hana meunyaw'ong; 3. /o'seungu; 

seungap; teudöh; 4. hana meu'ie; thö; 5. 

gabai (kulét); 6. lön; lén (lampu); 7. (seumiké) 

so'mo'; 8. hana meu'ubah Ié; (yum, hareuga) 

teutap; 9. hana geungui Ié; — angin 1. maté 

angèn; seungab; 2. tan daya Ié; —ayamcak, 

cahid bukrie'; — bebang 1. (aneu') maté lam 

pruet; 2. maté meu'aneu'; — buyangpeunyakét 

ba' lawang; — aabnc/matédeu'; — ba/dhana 

hèd Ié; --- pucuk 1. maté pucö'; 2. leumoh 

(leumie') boh; — seladang lakoe binoe rukön 

'an tuha; — sesat maté sisat; mati-matian 1. 

pura-pura maté; 2. sunggöh; meukeubit; 

bermatian maté saboh-saboh; Ie nyang maté; 

mematikan pumaté 

matine n béseuköp beungoh uroe 

matmatan a 1. nè'mat; 2. co' nè'mat 

matoa n sijeunèh ba' kayèe asai beunèh Iriyan, meuhi 

ba' rambot 

matoon a 1. patöt geungui keu neumat lam atöran; 2. 

jeued tapeucaya 

matra n ukö manyang, panyang atawa luwaih; 

mate u ra 

1. matras n seurahi 

2. matras n kasö teubai ngon da' keu lapé'éh atawa lapa' 

ulah raga 

matriarkat n kawöm nyang geupawang Ié (sidroe) ureueng 

inong 

583


matriks n acuwan; rungkha; saleue'; judue (jadöi) 

matrikulasi n dabeuta nan calun atawa nyang seuleungui 

ba' sikula tinggi 

matrilineal a taloe karöng seunambat kawöm 

matrilokal a lakoe jiwoe lam (kawan) waréh purumoh 

matris n acuwan haraih c'rta' 

matronim n nan ma meuleukap ba' nan aneu' 

matros n awa' kapai; mantröh 

mafu n mutu 

matur, paduka — lakab keu purumoh raja lam kisah calitra Panji 

maturasi n cara ubah (ureueng) sampoe balèh 

mau adv 1. tém; 2. keuneung; keumeung; keumeun; 

keumieng; meung; keuneu'; 3. h'eut, 

meukeusud; — tak—baranggakri Ié; memaui 

h'eut; tidak mau hana (han) jan 

1. maumg n meuh'ong; kh'ieng; kh'öh 

2. maung n rimueng 

mmaupun p bahthat; ba'that; beuthat; meuseuki 

mauseusoleum n bangonan kubu nyang luwaih 

maut n 1. maté; maw'ot; 2. cak hibat that 

mauz n pisang 

mawar n bungong maw'oe; röih; air mawar ie maw'o; 

— laut sijeunèh meunatang la'öt nyang 

meuleukap ba' kareueng 

mawas n mawaih 

1. maya a sang na tapi lam hakikat hana; angan-angan 

2. maya a maya-maya peunggeuih; jeureunèh; 

jeureungèh 

Maya n sukèe bangsa kulét mirah d\Amarika Teungoh 

mayam n manyam = 3.33 gram emas, 16 manyam = 

1 bungkai ( ± 50 gram) 

mayang n mu; manyam (ba'u, jö', pineueng); — 

mengurai ö' patah manyam 

mayang (perahu —) n jalö payang 

Mayang n bintang manyam 

mayangda n dönya 

584


mayat n manyèt; — bernyawa pijuet ruet 

mayeng a na sabé ngon reumpan; hana putöih 

mayokratio n nanggroe (peumeurèntah) neumat Ié kawan 

ureueng ramè 

mayones n kuwah leukiet niba' kunèng boh mano' ngon 

minyeu', keu lawan ön seulada 

mayor n 1. mapyo, pangkat tantra; 2. nyang puko'; 

nyang' raya 

mayoritas n jeumeulah ureueng nyang Ie, nyang meuklèh 

atawa mubida deungon nyang la'én 

mayung n nan eungköt la;öt 

mbak n cara seumapa ureueng inong Jawa nyang 

geupeutuha 

mbakyu n ma'yu 

mbeling a cak nakai 

mbok (embok) n cara seumapa ureueng inong; ma' 

meander n 1. taloe krueng nyang meulingko'-lingko'; 2. 

sijeunèh ragam seumulam dada limpeuen 

mebel n peukakaih rumoh (keurusi, mèh) 

1. medali n tanda/bintang jasa; meudeuli; meudali 

2. medali n alat musib lagèe suléng 

medalion n gancéng; mataliyön 

Medan n kola — Midan 

medan n mideuen; tanoh lapang; glanggang; — 

peperangan mideuen prang; padang raya 

medang n ba' meudang 

media n alat; peukakaih; taliköm (radiyö); teuleupisi; 

surat haba; peurantara; mugèe, dalai 

1. median n teungoh; peuteungohan 

2. median n uköran antara nyang paneu' ngon nyang 

panyang; teungohan 

mediasi n cara peuröh piha' nyang keulhèe 

keupeunasehat ba' peuseuleusoe hai nyang 

muparikah 

mediator n ureueng dongteungoh; peurantara 

medikus n doto 

585


medil n beudé 

medio n teungoh; peuteungohan; naseupu 

medis a bhaih ubat ngon cara neungui lam bideueng 

éleumèe doto 

medit a kriet; liet; è' linot 

meditasi n teupakö 

mediterania n La'öt Teungoh 

medium n sadarana;sadara'na;sadarahna;teungohan; 

uköran seudang; alat, peukakaih 

1. medok a 1. meurungga; 2. kutoe; meulutieng 

2. medok a ghuen; likat 

medu a jibeu'eu-beu'eu até; keuneu' muntah; 

1. mega n awan; miga; — mendung reudö' 

2. mega luwaih; raya; ra'sasa 

mengafon n alat peuraya (peukreueh) suwara 

megah a 1. gah; meuliya; meuceuhu; teuga; 2. ugoh; 

bermegah-megah seurapah; kemegahan 

bunyoe; seurapah; megah sekali jeumalöi 

megak a 1. beuhe; bhe; 2. mböng 

megalit n batèe raya jameun peureuba 

megal-megol v meulingie'-lingie' 

megalomania n sijeunèh peunyakét batén, do' meu'anganangan 

bhaih nyang raya-raya; tukang cèt 

langèt 

megalopolis n wilayah peundudö' rapat nyang meutumpö' 

ba' saboh atawa meusipreu' ba' padumpadumpat 

kuta raya 

megan n (peunajöh) sibansa dödöi 

megap-megapn 1. meu'ungkab-ungkap; 2. ki dang sösah 

raya (suet ungkab, bangkröt, lucöt) 

megar v 1. keumang; 2. cèh 

1. megat n lakab ureueng sineusa raja 

2. megat a meugah; meuceuhu; geuthèena; meuleuha 

3. megat a mupuséng lagèe gaséng; bacah; leugat 

megaton n uköran teunaga beureutöih siton jeunamèt 

(1 megaton = 1.000.000 TNT) 

586


megrek-megrek a meurana; awöih 

Mei n buleun keulimong = keunong limongblaih 

me/a n peukakaih rumoh; mèh; mija 

meja hijau majeulieh hakim; peungadélan 

mejam a leugat 

1. mejan n ceurét darah; meujan; seulumang 

2. mejan a ch'oh; gabue' 

Mekah, Medinah n tanoh meuliya 

mekanik n ahli meusén 

mekanika n cabeueng éleumèe alam 

mekanisasi n neungui meusén keugantoe teunaga/ 

keureuja manusiya 

mekar v memekar 7. keumang; mue; 2. keumong; sui; 

3. mura'; mibo; 4. ki timon; mulai — kumbèe 

mekonium n è' mulajadi 

mei v cak brithèe; ta'lö' 

melebuai n geutah jeulutöng 

melainkan p malingkan 

melak-melak a keunong tipèe meukeue-keue (udép-udép) 

melambang n peurahö peuneugèt siba' kayèe 

Melanesia n tumpö' (teunumpö') pulo; pulo; bansa ngon 

basa di Timu la'öt Ostrali 

melangkup n puplueng inong gob nyang meulanga adat 

melanin n dat wareuna lam ö', kulét, bulèe ngon mata 

melankolia n sijeunèh peunyakét batén nyang meutanda 

ba' tuböh nyang meuleumon lamat 

melankolis a tuböh nyang leumon lamat, teu'iem ngon 

teumangeu-mangeu 

melanodermia n itam buré' atawa meuneueng suklat sikutika 

timoh ba' muka 

melar a meujeu'euet 

melarat a 1. rugoe; 2. gasien; sénsara; dana 

melase n saka cayé 

melati n meulu; bungong riwat 

melawah n sijeunèh prahö Bugéh 

587


melayu n sukèe bangsa ngon basa di Riyo, ngon 

Meulaka 

melek v hana éh; meujaga; bleut; 2. cak teubleut; 

deuh keumalon; 3. cak énseuh; muphöm 

me/e/a n besi — beusoe meulila 

melempem a 1. hanathat thö; juem; 2. hana meusu; ch'oh; 

3. ki hana meura'; hana mumèt 

meleng a lingah; lalèe 

melik a hawa; kemelikan h'eut; lubha 

melilin n nan cicém 

melilit a gala' sumudi; teu'ajam-ajam 

melitofili n bungong jipeuseureubö' Ié unoe 

melodi n su (nyang) meu'ana' 

melodius a su meu'ana'-mangat tadeungo 

melompong n kosong — cak soh abéh; sohlheuh 

melor n kaha duwa ruda 

melukut n neuk'uet 

meluiu p hana la'én cit; cit nyan 

1. melur n bungong meulu 

2. melur n ba'kayèe keupapeuen tóng 

memang p cit...; cit nyoe; cit nyan; cit jéh; keubit-keubit 

memar a reumo' dalam; reumo' 

membal v ula'; meu'ula'; meulanténg 

memberang n bubrang 

membran n kulét lipéh, kulét uroe 

membruk n cicém sibansa mano' 

memedi n meukheulu' alöih; hantu 

memek v bermemek (— memek) meuch'è'-ch'è' 

memelas a (röh) teuka weueh 

memoar n karangan kisah udép sidroe-droe ureueng 

memorandum surat peuringatan; cara pubré thèe 

memorat n calitra alam gayéb nyang geutupeue atawa 

geudeungo Ié sidroe-droe ureueng 

memori n ingat 

memorial n tanda nyang geupeudong keutanda ingat 

588


bhaih sboh-saboh keujadiyan atawa sidroedroe 

ureueng 

mempan v 1. lut; 2. mujarab; 3. kié' jitrimong nasihat; 

tidak — gabai; tawa; tampaih; taweue 

mempelai n mampleue; — wan/fa meunaroe (beunaroe); 

mengantar (mengarak) mempelai laki-laki 

ketempat mempelai perempuan mampleue 

mempelam n mamplam 

mempelas n akar — urèt (uroe) 

memper a rab hi; hi; meungoh; meuhi 

mempetis n nan sujeunèh ba' kayèe 

memplak a putih — putéh meuplie'-plie' 

mempurung n nan sijeunèh eungköt la'öt 

memutah n nan teunaman 

menaga n nan ba' kayèe. 

menak n sineusa ngon raja 

menampun v cak lakèe ampön 

menang v 1. meunang; paréh; 2. é' peutalö lawan; 3. 

lulöh; 4. meuteumèe hadiyah; 5 jahét; 6. 

neupeubeuna 

menantu n beulintèe; beunintèe; meulintèe; dipungut 

menantu geutueng keumeulintèe 

menara n meunra; monara; — kecil keumunca' 

(keumuca'); suthoh 

mencak (-mencak)v cak 1. keureupam-keureupum; 2. ki 

meusalue' 

mencelat n mupinteuet; ula'; mupanca; mupancé; 

meugeuntit 

menceng a meuseu'; meu'iseue'; meus'èt; sibè; — 

mencong surang-saréng 

mencet n tiköih putéh 

mencla-mencle a han heyed oeycata; ufa'-alé' 

menclok v piyöh; singah 

mencong a iröt; pencong — palang-paléng; baléng; 

balieng (mara gergaji) 

mencos a cak cincu; tincu 

589

590 


mencret v ceurét; cirét; biyoh (bloh); seulumang; — 

ka re na tak ut, cemas, membawa bebanyang 

berat gincót; kincét; keuncrét 

1. mendak v du 

2. mendak v khanuri thön keu ureueng maté 

mendam a mabö' keulusa jéb ara' atawa salah pajöh; 

— berahi do' 

mendapa n balè; seuraumoe 

mendera a dhiet; meusaneub 

mendiang n aruwah; allahyarham; meureuhöm 

mendikai n timon brue'; meuniké; teumiké 

mending(an) a na jahét niba' nyang la'én; mumada 

mendira n beuringèn; bringèn 

mendoam n nan peunajöh niba' témpé reundang 

mendonan n ureueng teuka (tamong, minah) ba' teumpat 

la'én 

mendong n sibansa ba' seukèe 

mendu n sineusa ngon raja Puntiyana' Kalimantan 

mendung n 1. peugom; reudom; meudabèe; 2. reudö'; 

— tanpa turun hujan reudö' balèe 

mendura n manura; meunura; bansawan Siyam 

mendut n peunajöh niba' breueh leukat 

mengah a termengah-mengah meuh'ah-meuh'ah; 

meuh'ueh-h'ueh; meu'ungkab-ungkab 

mengangah a seumeunga; hugöb 

mengap v cak meunga-nga; mengap-mengap 

meuh'ueh-meuh'ueh 

mengapa p pakon; peue sabab —> apa 

mengenai p di 

mengerawan n nan sijeunèh ba' kayèe keujalö, buböng sirab 

atawa peukakaih rumoh 

mengerna a 1. mubagoe wareuna; meucaya; 2. keukaséh 

mengerti a cepaf mengerti ajam 

mengga adv semenga-mengga saboh sagai; cit nyan 

sagai; tidak — hana kureueng sapeue


menggala a sampeuna 

menggusta n boh mangoihta 

mengi n peunyakét isa' 

mengiang n ular — beuleuen rajatimoh 

mengirat n maté; rayéb 

mengkal a 1. beungkai; meungkai; pateuen; 2. rasa 

kreueh lampruet; 3. beungèh; ceungom; 

bermangkal hati dam; meudam 

mengkdi p cak kadang; teukadang; alèh 

mengkara n l.gatheu'; 2. situmpö'bintang bangon gatheu' 

mengkaras n nan sijeunèh ba' kayèe 

mengkelan v termengkelan hue'; ue; gabue' 

mengkerang n sibansa ba' geutah 

mengkeret v 1. keu'ot; kröt; 2. ki kuyut; 

mengking v cengking mengking klie' meukrieb-krieb; 

geumeucie'; geumeuréb 

méngkirai n sibansa ba' sala, kayèe kèh apui 

mengkirik a jirh'am bulèe ruma keulusa teumaköt (hayut, 

yo) 

mengkuang n bangkuwang 

mengkudu n ba' (boh) keumudèe; kumudèe 

mengoat a iröt; siröng; sih'et 

mengsol a iröt (babah); meu'iseue'; meu'is'èt 

mengung a termengung teubinga 

menhir n batèe raya lagèe tihang keu tanda ingat ngon 

höreumat roh éndatu 

meni (cat) n sidalinggam; seudalinggam 

meningitis n meudanoh ba' seunalöp uta' ngon s'ueb 

tuleueng rueng 

menir n neuk'uet 

1. meniran n ba' sitingkue (sineuku; duköng) boh 

2. meniran n nan peunajöh lagèe leupat 

menit n minèt 

menjarum merah n nan ba' kayèe (peugèt) tungkat 

menong n 1. gajah — hiweuen ra'sasa (lam kisah); 2. 

keundran atawa usöng mampleue 

591


menopause n maté hé (hèd) 

menor a cara meungui peu'acan droe nyang meujeureulah 

(meublöi-blöi) that-that 

menoragia n Ie that darah watèe meuhé (hèd) 

mensiang n neuleueng glagah; ba' rabo 

menstruasi n teuka hèd (hé) 

mentah a 1. meuntah; 2. gohlom masa'; 3. gohlom 

putöih; gohlom seuleusoe; gohlom teutap 

mentak p mongkén; kadang pihnyoe 

1. mental n cak. 1. bungkaih; mubungkaih; mupanchot; 

teupeulanténg; 2. ula' 

2. mental a naguna; nakasiet 

mental a bhaih batén ngon sipheuet manusiya 

mentang p mentang-mentang ada'na cit 

mentaruh n nan ba' kayèe 

mentas v 1. rhueng; srueng; 2. ki kaglah keudroe 

mentaus n nan sijeunèh ba' kayèe 

1. mentega n matéga; mantéga 

2. mentega n nan ba' kayèe 

menteleng v bleut; blie (mata) 

menteng n nan ba' kayèe 

mentereng a canté'; dhiet; hibat 

menteri n meuntroe 

mentigi n ba' kayèe keugo sikin atawa kréh 

mentilau n nan cicém 

mentimun n timon; keureubéh; gawé; — /Vra/'timon phang 

mentok v cak meusanto'; po'; so'; sreueng 

mentol n sijeunèh ba' nilam 

mentol n sibansa beunèh ara' 

mentolo a tröih até 

mentor n peungasöh; pumbimbéng 

mentora n balè peungadeuen; balèröng 

mentul n ayeuem ö'; ayeuem boh seunanggói 

mentul-mentula 1. meuyo'-yo' meu'é'-meutrön; 2. leupon 

menu n judue (jadöi) ragam jeunèh makanan ngon 

minoman 

592


menuet n lagèe atawa ragam tari lamat ureueng 

Prancóh abad ke 17. 

menung v bermenung-menung junun; teujunun; 

teuseupö' 

1. menur n bungong meulu 

2. menur n go atawa tampö' hareubab 

3. menur n ceunulé' ba' bintéh rumoh, pageue atawa 

bangonan la'én; ayeuem tampö' 

meong n 1. su mie; 2. mie; — congkok mie uteuen 

mepet a 1. jab; rapat; meuseupéh; 2. ki meuseupét 

meracang v meukat alat dapu ngon dabeueh rumoh 

meraga n meunatang kleuet 

meragai n nan cicém 

1. merah a mirah; —bata mirah wareuna bata; —bungur 

seumaran; — gading seumaran pucat; --delima 

mirah geulima; — jambumirah muda; 

— muda kekuning-kuningan biréng; — 

lembayung lambayöng; — masak mirah hu; 

— padam (ie muka) beungèh that; meunta; 

'— tua mirah keusumba; mirah masa'; — - 

~ an seumaran 

2. merah n 1. lakab raja-raja cut jameun dilèe; 2. lakab 

ureueng Minangkabo (jimiyub sutan) 

3. merab a ceudaih; gèt 

1. merak n cicém meura'; manura; meunura 

2. merak n ba' meura' 

merak hati meukeunong ba' até 

merak simpin simpi peurahö 

merakan n nan sijeunèh naleueng panyang 

merambung n sibansa ba' ramböng 

neraca a 1. meurana; 2. awöih; 3. söhsah; sahsöh; 

merang n jeundrang; seunibai 

merangsi n nan ba' kayèe 

merangu n alat sibansa seurumpét (feurumpét) 

meranti n meuranté 

593

594 


merapu n beunda kramat atawa peusaka kramat 

ureueng Sumba 

meraf n cak rayéb; baplueng (puplueng) droe 

merawal n kupanji; pupanji 

merawan n nan ba' kayèe 

merbah n brujue'; beurujue'; — besar brujue' balèe; - 

-- kecil brujue' breueh 

merbau n meureubö' 

merbuk n meureubö' 

merbulan n nan ba' kayee 

mercak-mercik cak rincé'; reuncé'; peureuncé' 

mecon n beudé keureutaih atawa keureubét lam trieng 

(tanoh) 

mercu n 1. meureucu; puca'; 2. meunara; — banjir 

ceue manyang ieraya; — kepala eumbötmböt; 

pupö'; — suar suwa la'öt; — tempat 

jaga atau sarang meriam kupalèh; pupalèh 

meradangga n geundrang panyang 

merdeka a bibeueh; madika; meureudéhka; madèka 

merdesa a patöt; adab 

merdu a meureudu; mangat tadeungo; meureudöm 

merduk n barang (atra) hana yum 

mere n bubèe ureueng Iriyan 

merek n 1. mèrè'; cab; tanda; 2. ki meureugöh; 

beureugöh; — aircab ba' pèng keureutaih; 

—dagangmèrè' barang; —kambangan garéh 

meuceue ba'pruet kapai keu teunakat brat 

asoe kapai 

mereka pron droeneu; droeneu bandum; droeneudum; 

awa nyan; gobnyan 

merem v cak pét mata; — melek meublè'-blè' 

merembung n sibansa kayèe meuranté 

meres cak rata; sabé 

margat n ba' jö' 

merger n meusaboh öseuha; meusaho meuniyaga


mergul n sibansa bubrang 

meri n 1. aneu' ité'; 2. ité' 

meriah a gura'; gunja' 

meriam n meureuyam; (kecil) lila; — anggur beusoe 

keu aneu' meureuyam; — buluh geureuta'; 

greuta' soh; — ompong hana teuga (neumat) 

Ié; — tarikmeureuyam hila; tembkan meriam 

sebagia tanda/pengumuman raja sambang; 

meriam untuk tanda pengumuman raja nubat 

meriang a seu'i; hana mangat asoe; sijue'; deumam; 

bron 

merica n lada 

meridiam n garéhbuju; garéh angan-angan nyang geurika 

ba' peutabumoe; 

merih n marèh; reiliemg; seurunggue' 

merik n jampö' 

merikan n 1. ija Amarika; 2. ija kipar 

merinding a rh'am bulèe keulusa teumaköt 

mering a kurus — pijuet ruet 

meringis v geuhèng; geureuhèng 

merjan n manè'-manè' keu taloe takue; meureujan; 

jeureüjan 

merkantilisme n meuniyaga umaju nanggroe ngon cara 

neu'atö mandum öseuha Ié peumeurèntah 

merkubang n nan ba' kayèe 

merkuri n ie ra'sa 

merkurius n 1. nan diwa ureueng Röm; 2. beunda langèt 

nyang toe that ngon bumoe 

merkuro n ie ra'sa 

merkurikrom n ubat mirah peugléh luka atawa ubat luka 

1. merlilin n nan sijeunèh ba' kayèe 

2. merlilin n nan sijeunèh cicém 

merieman n kayèe nyang ladém neupeugèt keutungkat 

merosot a teugeulincé; rhöt; sröt; trön 

merpati n 1.mirahpati;hamamah;2./f/'pasangananeu' 

muda nyang dangmeucinta 

595


merpaud n ca/rjama'; Ie; ki mantong sidroe; gohlomna 

lakoe atawa binoe 

merpelai n mampleue 

merpitis n nan. ba' kayèe 

merserisasi n cara ceulöb ija beuleubèh kong, rapat ngon 

meukilat 

mersik a 1. su kreueh ngon nyaréng; 2. thö, 3. rangoe; 

garéng; reueng; 4. pijuet ruet 

mertajam n kayèe nyang ladém geupeuget keu alèe 

atawa go sikin 

mertapai n nan ba' kayèe, timon lam paya 

mertelu n cara maw'aih tanoh, bagi Ihèe (duwabagi keu 

nyang po, sibagi nyang pubuet) 

mertua n yah atawa matuwan; tha 

meru n 1. gunong teumpat neudue' diwa-diwa, pusat 

bumoe lam kisah jameun ureueng Hindu; 2. 

ragam Ihèe sagoe keutanda teumpat neudue' 

diwa; 3. teumpat pudue' idang diwa ba' 

teumpat seumayang ureueng Bali 

merubi a uram (ulèe) kréh meuhi boh ubi 

mernggai n ba' muröng 

merwatin n meucawarah lam adat Lampöng 

1 • mes n cak baja peuneugèt 

2. mes n teumpat (rumoh) meudom keu ureueng 

nyang gohlom meukawén 

3. mes n 1. reuhung aya' nyang buju peuet sagoe; 2. 

uköran reuhung aya' 

mesan n cak batèe jeurad 

mesem v seungèh; sinyom 

mesin n cintra; meusén; kilang; peukakah; alat; — bor 

meusén bo (bhoe); — dandang meusén plah 

batèe; — uap enjin 

mesiu n 1. ubat beudé; ubat beuleuba'; 2. aneu' 

beudé 

596


mesjid n meuseujid;seumeujid;meuseugit;seumeugit 

meski (pun) p bahthat; ba'that; bahlé; beuthat; bubè' 

meuseuki; bahpih; böhpih; ada' baranggakri 

mesofit n teunaman nyang udép ba' tanoh basah-basah 

thö (juem) 

mosomorf n hana cayé hana likat 

mesra a 1. mupalét that; acé', 2. akeurab; karib 

mesta n mangohta; mangoihta 

mesia n ceuruban; seureuban 

mester n 1. mestèe; 2. gurèe 

mesteri n tukang nyang mah'è 

mesti adv meuseuti 

mestika n 1. batèe jeued; guliga (geuliga) moseutika; 

2. batèe pumata; 3. ki ceudaih that 

mesui n meusuwi 

mesum a. 1. kutoe; ceuma; cama; 2. ki jahé; keuji; 

ma'siet 

mesut a kusut — meusui-sui 

mefa a mabö'; amö'; meunta 

metafisika n éleumèe 'alam gayéb 

metafora n narit atawa haba kieh 

metah p that; bit; keubit; putih — putéh that; biru - 

- birö that; keubit birö 

metai n kasö (bantai due') 

metal n lugam 

metalurgi n éleumèe lugam 

mefna n gaih rawang, hana mubèe, hana wareuna, 

beureutöih watèe keunong (meujampu) ngon 

hawa udara (leubèh phui niba' hawa udara; 

ju ba' suhu seu'uem = 161.4 8 

C 

metastatis n 1. meu'ubah wujud (rupa) jeued keuwujud 

nyang la'én; 2. minah peunyakét niba' saboh 

bagiyan ba' bagiyan tuböh nyang la'én 

metatesis n meugantoe neudue' harah (suwara); berantas 

jeued keu banteras; copot jeued keu pocot 

mete n aneu' boh jambèe sreue 

597


meteor n batèe andara; è' bintang; keuludan; seuludan; 

seuleudan 

meteorologi n éleumèe cara ramai hawa akeulém 

meter n mètè, sijeunèh seunipat panyang; 39,37 inci 

= 5 jeungkai 

meterai n sègè; sigè; — tempel la'sigè; kertas — 

keureutaih sègè; ber — meusègè 

metode n cara; ka'idah; atöran nyang reumpan; —ab/ad 

ka'idah murunoe beuet; — analisis ka'idah 

proh (muproe) masalah 

metodik a éleumèe bhaih metode atawa cara purunoe, 

didé' atawa cara seulidé' 

metodis a deungon cara metode 

metodologi n éleumèe metode 

metodik a éleumèe bhaih mefocte atawa cara purunoe, 

didé' atawa cara seulidé' 

metodis a deungon cara metode 

metodologi n éleumèe metode 

metro n geuritan apui yub tanoh 

metropolitan a kuta raya; kuta dönya 

metrologi n éleumèe bhaih uköran, timangan ngon 

seunukat 

metromini n alat angköt ureueng lam kuta raya; moto böih 

ubeut 

metronom n alat atö watèe lagèe nyangna ba' jeum 

metropolis n pusatkkuta teumpat peumeurèntah ngon 

maniyaga 

mewah a seureuba Ie; seureuba dhiet; seureuba 

meuleubèh; tidak — (biasa saja sederhana) 

seulalu; silalu; lalu; seulalö; silalö; lalö 

mezosopran n jeunèh suwara ureueng inong nyang 

seudang, antara geumbö ngon nyaréng 

1. mi n bahan makanan niba'teupöngruti lagèe glang 

(ma'mi) 

2. mi n bunyoe nyang keulhèe lam musib 

miana n nan teunaman 

598


miang n bulèe reuböng; beudeueng 

miap adv — miap tiep (-tiep); jeueb (-jeueb) 

misma n racön tanoh atawa rawang 

midar v bita; bita-bita 

midi v bajèe ureueng inong, panyang'èt boh beutéh 

Mig n kapaiteureubang prang peuneugèt Rusia 

migrain n sakét ulèe meungap-ngap; sakét ulèe siblah 

sagai 

migran n ureueng atawa hiweuen nyang minah 

nanggroe 

migrasi n ureueng minah ba' saboh nanggroe atawa 

teumpat jija' meuneutap ba' nanggroe atawa 

teumpat la'én 

mihun n ma'mi alöih-alöih 

miju (-miju) n nan teunaman 

1. mik n deunyot nadi (aweu' jaroe) 

2. mik n kp. mikropon 

3. mika n gata 

4. mika n abla' 

mikologi n éleumèe seulö' beulö' kulat 

mikotoksin n racön kulat 

mikraj n mè'reued 

mikro — ubit; alöh; ubit that; ubeuet; cut; budé drah 

mikrobe n beunda nyang deuih takalon cit ngon 

mikroskop sagai 

mikribiologi n éleumèe seulö' beulö' kumeun 

mikrobes n motoböih ubit 

mikrofag n meunatang (eungköt pawöh) seumajöh 

beunda-beunda alöih nyang meu'apöng lam 

la'öt 

mikrofilm n pileum nyang jirakam gamba, karangan 

(tulésan) lam uköran ubeuet that 

mikrofon n peukakaih peuraya suwara 

mikrohistori n tuléhsan seujarah niba' bahan nyang 

meusiseue-siseue, jisusön jeued keu saboh 

naseukhah leungkap 

599


mikrokosmos n dönya ubeut khusöih manusiya ngon sipheuet 

manusiya sibagoe cinto alam raya lam uköran 

ubeut 

mikrometer n alat seunipat jara'nyang ubeut that, jingui ba' 

teleskop atawa mikroskop 

mikron n uköran panyang = bagi siribèe niba' simili 

(0,000, mili) atawa bagi sijuta niba' simètè 

Mikronesia n nanggroe daro' barat la'öt Pasipik La'öt 

Teudöh), peundudö'jih röh lam hön sukèe 

bangsa Melanesia ngon Polenisia, basajih 

röh lam tumpö' basa Austronesia 

mikroorganisme n meukheulu' udép meusahaja neupeujeued 

niba' saboh atawa mupadum-padumboh 

bagiyan beunda udép meuhi teunaman atawa 

hiweuen, udép lagèe seumalu atawa kulat 

(kumeun) nyang deuih takalon ngon 

mikroskop 

mikroskop n alat keumalon beunda nyang hana kasad 

mata; kaca peuraye' 

mikrowott n bagi sijuta watt 

mikser n alat kumucho' atawa meuadö' 

1. mil n mèn, uköran jara' = 1.852 mètè ± 6076 gaki 

2. mil n surat-surat poih; kapai — kapai mèn 

milad n mo'löd 

miliar num siribèe meuliyön 

milik n 1. milè'; po (ha'); 2. beugi; pemiliknyang po; 

PO 

milisi n wajéb tamong tantra lam watèe nyangka 

meuhad 

militan n gurantam 

miliun n milén; meuliyön; yuta 

militan n tangköh 

milu n jagöng 

mim (pohon) n (ba') beum 

mimbar n 1.bimba;mimba;2./t7teumpatpeutrö'peusan 

ngon pikéran; ruweueng peunapat lam surat 

600


haba 

ïimeograf n meusén seutènsil 

limesis n uru; meu'uru 

vmik n meu'uru ngon gra' tuböh atawa ie muka 

limikri n meu' uru suwara bukrèh atawa cara canggue' 

gröb; 2. peusadroe ngon alam bansilingka, 

peulindöngdroe niba' bahya (saröng/taröng 

nyang jipeu'ubah-ubah wareuna droe) 

vmis n boh beudé princét 

vmisan v lino (teubiet darah lam idöng) 

vmosa n jeunèh ba'kayèe mupeureudèe 

limpi n 1. lumpoe; 2. ki angan-angan; — berahi 

éhtilam 

lina n eungköt 

nina n ceurucö'; banda; meulaböh 

linang v minang; meulakèe; seuleungui; teuleungui 

vnangsraya v lakèe bantu (beunantu) 

linat n bimbang; h'eut; h'ut; hajat; minat; meminati 

peurumeun; prumeun 

ninder a droekeudroe meurasa jayéh 

lindi (— kecil) n jeunèh ba' kayèe mupeureudèe 

nindoaan n cèdara wali atawa taloe karöng 

nindring v cak publoe ansö (meutanggöh) 

nineral n beunda neukueh lam bumoe 

ninggat v plueng atawa ja' hana meu'idin atawa hana 

peugah-peugah; gacé; kac'ie; 

ninggir v seusa (menepi); bèbè 

Ainggu n 1. uroe phön, Aleuhat; Leuhat; 2. watèe tujöh 

uroe; — depan aleuhat u keu; mingguan 1. 

jeueb Aleuhat; sigo aleuhat sigo; 2. surat 

haba atawa majalah nyang teubiet sigo lam 

si'aleuhat 

ninhaj n mènhad; jalan;- cara; ri 

nini a uköran ubeut; c'è'; ch'è' 

nini a (uköran) ubeut; mit; nit; rok—bajèe ro' (inong) 

atawa androp nyang 'èt, teuhah orat 

601

602 


miniatur n teunirèe bangon saboh beunda lam uköran 

ubit (peu'ub'rt) 

minibus n motoböih uköran ubit 

minim a bacut; kureueng; meuhad 

minimal a sikureueng-kureuengjih;sithat-that kureueng 

minimum n nyang sithat(-that) 

kureueng 

ubeut; sithat (-that) 

minor a 1. ubeut; bacut; mit; kureueng peunténg 

minor n 1. gohlom balèh; 2. peulajaran (teunamah) 

minoritas n 1. kawöm nyang leubèh nit jeumeulah 

minta v 

jipeumeungklèh Ié kawöm la'én nyang leubèh 

Ie 

(meminta) 1. lakèe; 2. sila; peusila; 3. caA 

bloe; 4. meulakèe; 5. peureulèe; 6. peuteuka; 

jiba; —aman lakèe ampön; —berhenti lakèe 

piyöh ba' keureuja; — cera/lakèe cré (taleue 1 

); 

— diri lakèe idin ja' woe; — idin lakèe idin 

pubuet saboh-saboh hai; —korbanpeuteuka 

bala; — maai lakèe meu'ah; minta-minta 

(meminta-minta) gadè; geumadè; tadah; 

berminta nyang neulakèe (kon neubloe); 

peminta-minta ureueng geumadè; — dengan 

paksa (kekerasan) sana' 

mintak n taloe keu'ieng; peundéng; (taloe) geundét 

mintakat n wilayah; — dingin wilayah meuhawa leupie; 

sarèe 

mintakuburuj n garéh leungköng jilangét nyang teubagi 

duwablah bagiyan, jeueb bagiyan jiböh nan 

lagèe nan (teunumpö') bintang (Aries, Taurus, 

Gemini, cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, 

Sagitarius, Capricornus, Aquarius, Pisces) 

mintal a cak subö; seubö 

mintuna n gamat 

mintuna n nan bintang (Gemini) 

minum (meminum)v 1. jéb; teugo'; jeuh'a'; 2. p'ieb; p'ueb; 

tempat minum dari perak mundam; tempat


minum binatang Har dihutan seunong; 

minuman keras minom ara' 

1. minus adv 1. peukureueng; kureueng; 2. tanna; hana 

deungon 

2. minus n 1. jeumeulah nyang kureueng niba' 0 [miyub 

0 (noi); 2. nyang kureueng; nyang h'an séb; 

3. minus n kureueng niba' nyang neupeureulèe; h'an 

séb 

minyak n minyeu'; meunyeu'; berm/nya/rmeukandöng 

minyeu'; 2. muminyeu'; 3. ngui minyeu'; 

berminyak-minyak meulumoe minyeu'; 

meminyaki puminyeu'; böh minyeu'; pasoe 

minyeu'; — wangi (athar) minyeu' ata; — 

rambut (vaseline) minyeu' keutab 

miop n ureueng nyang deuih jikeumalon lam jara'toe 

mantong 

miopia n mata nyang leubèh gèttoe niba'jeu'öh; rabön 

mirah n tirè; tabéng 

mirakel n mo'jésat; mo'jisat 

mirat n 1. ceureumèn; 2. bubayang 

miriapod a hiweuen Ie gaki, lagèe kala, seupah buleuen 

mirik v lilèh 

miring a 1. irang; iröt; layah; sih'èt; singèt; sideu; sijot; 

seujot; balieng (agak miring); reubah; 2. 

sanggéng; suyo'; 3. layah; uréng; suréng; 4. 

ki dèe; seudèe; ratèe; sapéh 5. ki leubèh 

murah; miring untuk mata gergaji, pedang, 

p/saubaléng; balieng; memiringkanpeusih'ei; 

miring (timbangan yang tidak benar) jundi; 

uni 

mirip a 1. hi; meuhi; 2. meungoh 

miris a cho'; so'; so'mo' 

mirmakofagas a seumajöh sidom 

mirmekofili n peuseureubo' bungong deungon sidom 

mirmekelogi n éleumèe seulö'-beulö' sidom 

misa a ibadat puko' geurija Katolik 

603

604 


misai n misee; kumeh 

misal n 1. miseue; misé; masalan; 2. tamsé; — kata 

ada'; sangkira; — nya keu cinto; umpama; 

memisalkan pura; sem/sa/sipeureuti; lagèe 

misan n cèdara (taloe) wali atawa karöng 

misantrop n ureueng nyang binci keu ureueng; ureueng 

nyang raya waham keu sisama meukheulu' 

misbah n lampu; panyot mu 

misi n 1. muhébbah; antösan; 2. öseuha puluwaih 

ugama Naseurani Ié grija Katolik; 3. neuba 

risalah 

misionaris n mubalèh Naseurani 

misil n beunda seumiseue batèe, peuluru atawa 

aneu' beudé nyang jeued ji pupo, j'rtie'; jitimba' 

peuhancö musöh; -- balistik aneu' beudé 

nyang jitimba' ngon rukèt 

miskal n timangan meuih atawa pira' 

miskin a gasien; khe'; meuseukin; paki; seureuba 

kureueng; hanséb; sangat—(me/araf)damai; 

dana; menjadi — brihie' 

miskram v cak seulaböh 

misoa n makanan niba'teupöng; misuwa 

misfobia n teumaköt that keu barang nyang kutoe; nèh 

misogami n seugan meukawén 

misogimis n ureueng nyang binci (hana gala') keu inong 

mistar n 1. seukeue; aneu' seukeue; meuseutai; 2. 

baralinteueng tihang ghön; 3. kayèe palang; 

4. garéh; baréh 

misten n 1. ajéb; gayéb; rasiya Tuhan; 2. hai 

misterius a abéh ajayéb 

mistik n 1. sulö'; teusawöh; 2. han é' tö' pham 

mistri n awa' kapai nyang töp buka peuleuka 

mitasi n cak teunirèe; peuleusu; kon nyang jatoe 

mite n calitra atawa kisah sijarah bhaih diwa-diwa 

mitisida n dat pumaté bansa gutèe


mitologi n éleumèe bhaih keunarang kisah diwa, jèn 

ngon peuri 

mitos n calitra ba' saboh-saboh bangsa bhaih diwa 

ngon palawan jameun dilèe nyang meutawöt 

ngon asai usui bangsa nyan keudroe, nyang 

jipeutröih ngon cara gayéb; memitoskan 

peudiwa 

mitra n 1. akhi; ngon; sahbat; sahéd; 2. könsi; rakan 

mitraluir n seunapan meusén 

mizab n srayueng meuih ba' buböng Ka'bah 

mizan n 1. céng; neuraca; 2. nan salah saboh bintan 

g(timangan) 

moa n sibansa kirèe; iléh 

mobil n keundran darat nyang meugra' ngon teunaga 

meusén; moto; — ambulans moto angköt 

ureueng sakét; — baja moto baja; — balap 

moto lumba 

mobil a 1. mangat ba' jimeugra' (minah) atawa 

jipupinah-pinah 

mobilisasi n 1. krah ureueng peutamong (keu) tantra; 2. 

gra' muputa 

mobilitas n 1. meusaja ba' meugra'; 2. mudah ba' 

peu'ubah-ubah atawa pupinah-pinah; 3. 

meu'ubah gra' antara wareuga meucarakat 

lam lahé ngon batén; — ekologigra' pu'ubah 

atawa pupinah peundudö' saboh teumpat ba' 

teumpat la'én; —geografis gra' minah peue 

nyang jikheun Ié alam; — sosial meu'ubah 

neudue' wareuga macarakat ba' saboh lapéh 

u lapéh nyang la'én; — vertikal gra' nyang 

peu'ubah deurajad manusiya, meu'é' atawa 

meutrön 

mobrokrasi n peumeurèntah nyang neumat Ié ra'yat jeulata 

nyang hana muphöm seulö' beulö' 

peumeurèntah 

605

606 


modal n 1. mudai; pangkai keu meukat; puko'; 2. ki 

pangkai keu beukai keureuja; pember modal 

peutuwa pangkai 

modar v kas waba kireueh; mampuih; bug'èng 

mode n cura' ragam bajèe atawa bu'ö' nyang meudeu'eu-deu'eu 

ba' saboh-saboh musém; mudè; 

sedang jadi — dang meudeu'eu-deu'eu 

model n 1. cinto; (seunaleue') saleue' niba' sabohsaboh 

peuneugèt; 2. ureueng nyang geungui 

keu cinto meulukéh atawa geuputr'èt; 3. 

ureueng nyang peudiyeueng-diyeueng cinto 

bajèe ragam barö nyang geupubloe; 4. 

beunda nyang geutirèe lam uköran ubeuet, 

sa that ngon peue nyang geutirèe 

moderat a 1. sadarana; sadarahna; sadara'na; 

sadarahna; 2. meudong teungoh; 

peuteungohan 

moderato a seudang; cara geu'ana' musib 

moderator n 1. ureueng nyang meudong teungoh (hakim 

juri); 2. ureueng mat gayam atawa nyang 

peutimang saboh-saboh pakat atawa 

meucawé 

modern n 1. abéh barö; nyang muwakhé; 2. cara 

seumiké ngon laku nyang moseutaha' that 

deungon jameun 

modHikasi n neu'ubah; meu'ubah 

modin n tukang bang; leubé 

modiste n ureueng inong nyan ahli ceumeucob bajèe 

inong 

modol a jorok — cak ureueng nyang that kutoe (meuroh' 

modul n (jeued) keusaboh uköran; uköran nyang 

neungui 

modus n cara; gaya 

mofet n wap racön nyang jiteubiet ba' babah gunong. 

apui 

moga adv moga-moga ada' jeued; beujeued; ba' jeued


mogok v 1. gabue'; sreueng; 2. piyöh ba' mubuet 

(keureja); — duduk meudue'-due' hana 

jikeureuja; — makan hana jitém pajöh bu 

mohair n bulèe kamèng Turuki; ija niba' bulèe kamèng 

Turuki 

mohon n lakèe deungon höreumat; muh'on; 2. 

bermohon lakèe idin; muh'on 

mohor n cab; sigè 

mojah n kawöh gaki 

mojang a aneu' dara; peurawan 

mokal a moseutahé; han mongkén 

moke n sijeunèh ara' 

moko n jeunèh geundrang meukulét lugam keu 

jeunamèe 

1. mola n gumpai darah rahim watèe seulaböh 

2. mola n jeunèh eungköt ietabeue 

mqlar n (gigoe) gheuem 

mo/e n baköng ruko' 

molek a canté'; ceudaih; sambinoe 

molokul n drah 

moler n sundai; biduen 

1. molor v éh; teungeut 

2. molor a cak!. meujeu'euet'; 2. /r/'mangkén meutamah 

tréb; suröt; undö 

molos a cak lulöih 

molotov n bom — böm apui niba' seurahi meu'asoe 

minyeu' tanoh 

moluska n hiweuen meu'asoe leumie', meukulét (brue') 

kreueh, bansa sipöt, sigeundöng, geurita 

momen n watèe; sa'at; kutika nyang singkat; —opname 

pandang sigos'ab; siklép siklap 

momentum n ateueh watèe; moseutaha' 

momok n 1. sipèpè; po'o'; blo'; 2. ki meunta 

momong v mueng (leumueng) aneu' 

monarki n peumeurèntah atawa nanggroe neumat Ié 

raja; —absolut kuwasa lam jaroe raja keudroe; 

607


— konstitusional; kuwasa raja neupeuhad Ié 

huköm 

moncong n babah; jumoh 

moncor v 1. ilé u luwa; jipo = mupanca; 2. ceurét; biyöh 

mondar-mandir v ja' ila-ili (ula-ili) 

mondok a but'ong; dugho'; tu'ob 

mondolan n boh ité' ba' tangkulö' Jawa Yogya 

moneter a bhaihyang meusangköt ngon bideueng pèng 

mong n su canang 

monggol v meuglutöh (jlutöh) 

1. mongkok a bermongkok 1. meujundröng; meucuga'; 2. 

ki leubèh bulèe; seureuloe 

2. mongkok a raya até; seunang 

mongoloid a peuleu'oh niba' ureueng (bangsa) Mongol 

Monggoloid n jeunèh peunyakét neuba lahé (ulèe ubeut, 

mata kilip ngon sih'èt u ateueh, lidah teubai); 

dungo' 

2. monyoloid n salah saboh bie' bangsa di dönya nyang 

meuseupreue' di Asiya ngon Amarika 

monitor n ureueng atawa peukakaih pumantoe 

memonüor 1. eu, sasat; 2. atö; peutimang; 

gayam; pandu 

mono prefiks tunggai; sidroe; saboh, cit saboh sagai 

mono n icarat 

monodrama n sijeunèh bansawan nyang ji meu'èn Ié sidroe 

ureueng (tunggai) 

monofofia n liya (geulingeung) that ba' watèe sidroe 

monogami n sidroe agam meukawén ngon sidroe inong 

monogini n (atöran) meukawén cit ngon sidroe inong 

sagai nyang jeued 

monografi n karangan bhaih saboh bagiyan niba' saboh 

éleumèe atawa bhaih saboh-saboh masalah 

monogram n 1. tanda meuragam niba' duwa haraih atawa 

leubèh nyang meugampöh jeued keu saboh; 

2. tanda jatoe niba' sidroe-droe ureueng, 

badan öseuha atawa kantö nyang ladém 

608


jituwang deungon haraih nyang awai phön 

niba' nama [A.B. (Abu Bakar)] 

monoharpa n sipheuet teunaman nyang maté Iheuh 

jimubungong atawa jimuboh 

monokromatika muwareuna saboh sgai 

monokultur n cara seumula meumusém, ba' tanoh nyang 

sa, jipula cit simacam teunaman, miseue: 

peue musém khueng atawa musém ujeuen 

cit padé sagai nyang jipula 

monolingual a muphöm atawa nyang jeued cit saboh basa 

sagai 

monolit n 1. bungkaih batèe nyang raya; 2. gab ngon 

teugöh; 3. badan tunggai nyang tangköh 

ngon mupeungaröh 

monolitik a meuhi atawa meungoh 

monolog n 1. sidroe tunggai nyang marit, hana jibré ha' 

marit keugob la'én; 2. marit ngon droe sidroe; 

3. bansawan nyang meu'èn (marit) cit ureueng 

sidroe sagai 

monomania n pungo cèt langèt 

monoloyalitas n meuseutiya maté cit keu sidroe ureueng atawa 

nanggroe sagai 

monopoli n sidroe atawa cit padum-padum droe ureueng 

sagai nyang peusudiya dabeuh meuneukat, 

keulusanyan hareuga é'sanggöp jipeutimang; 

memonopoli ha' tunggai ba' peugèt atawa 

ba' bloe-publoe ateueh simacam-macam 

barang 

monorel n geuritan apui nyang jija' ateueh rèn sikra' 

monosemi n cit saboh ma'na sagai 

monosilabel n cit sisukèe narit sagai 

monoteis n umat (nyang) meu'iman cit keu sidroe Tuhan 

sagai 

monoton a 1. bunyoe nyagn meu'ulang-ulang cit sicura' 

sagai; bunyoe tunggai; 2. teuka gla' (jla') 

atawa beungeu 

609


1. monster n cinto barang meuneukat 

2: monster n 1. ureueng, hiweuen atawa teunaman nyang 

meula'én hi niba' nyang ladém; 2. mëukheulu' 

ra'sasa; 3. meukheulu' nyang teumaköt ba' 

takalon, nyangna cit lam calitra dungèng 

sagai 

monstera n nan sijeunèh teunaman meulata 

monsun a akeulém daro' khatölistiwa atawa nanggroe 

nyang meu'apét la'öt ngon beunuwa, nyang 

jitanda Ié arah angèn ngon musém ujeuen 

nyang meu'ubah atawa khueng jeueb nam 

buleuen Iheueng, jiseutot Ié neudue' matauroe 

ba' buleuen nam (Juni, keunong Ihèe blaih) 

ngon ba' buleuen duwa blah (Desember, 

keunong sa) 

montir n monté; tukang keureuja bèngkè 

montok a 1.subo;seubo;méng;2.meutumboh;beukob 

monumen n bangonan ngon teumpat meusijarah nyang 

neupeulara ngon neupeulindong Ié nanggroe 

monyet n bue; eungkong; (tanganpanjang, tanpa ekor, 

buku tebal abu-abu/hitam) ungka 

monyong n kas jumoh lagèe asèe; munyöng, munjöng 

monyos a malèe, keulusa talö; teumalèe-malèe 

mopit n kalam teumuléh haraih Cina 

moral n 1. ajaran gèt ngon brö' bhaih akheula' 

atawa adab nyangka jiamai Ié umom; 2. asoe 

batén nyang deuih ba' naseubah sidroe-droe 

ureueng, teutap ceubeueh, gurangsang, ta'at; 

3. ajaran adab nyangjeued tatueng ba' sabohsaboh 

calitra 

moralis n 1. ureueng nyang neumeudong ngon neumat 

ba' uköran moral; 2. ureueng nyang purunoe 

atawa murunoe moral sibagoe cabeueng 

éleumèe palsapah; 3. ureueng nyang pöh 

ateueh atöran moral ureueng la'én 

morat-marit a teueng-bayeueng 

610


moratorium n 1. meutanggöh bayeue utang seupaya bè' 

leubèh karot urösan pèng nanggroe; 2. 

peutanggöh 

morbiditas n jeumeulah nyang sakét ngon nyang sihat lam 

sikawan 

morbili n sijeunèh peulawa gaca 

mores n adat éstiadat; édat 

morfin n simacam candu 

mori n jeunèh ija putéh 

moron n ureueng chi'nyang seumiké lagèe aneu'miet 

keulusa peunyakét batén 

morong n cirie' tèe 

morse n kode — fanda lam ragam tité'-tité' keu 

geunantoe haraih ba' peu'ét atawa trimong 

kawat taliköm 

mortalitas n 1. ka neukada meukheulu' ba' akhéjih wajéb 

maté; 2. jeumeulah rata-rata ureueng maté 

ba' saboh-saboh nanggroe atawa keulusa 

saboh-saboh peunyakét 

mortir n 1. meuriyam tomong; 2. peuluru seunyata 

mosaik n ragam lapé' baté 

mosi n peunutöh mupakat nyang meu'asoe peunapat 

atawa meukeusud anggèeta ba' pakat 

nyan 

mosok adv panèna jeued; pat jeued 

moster n sibansa aweueh lagèe dadéh pumangat rasa 

makanan 

mota n nan naleueng 

mota n ija teureupai 

motel n rumoh teumpat meudom, leungka deungon 

teumpat keubah (umpung) moto 

motif n saleue'; cura'; sabab atawa niet sidroe-droe 

ureueng jipubuet saboh-saboh éhwai 

motivasi n 1. gra'até sidroe-droe ureueng nyang 

jrthèe atawa han, yöh jikeumeung pubuet 

saboh-saboh hai; 2. bhaih nyang jeued keu 

611


sabab (gandra) meugra' até sidroe-droe 

atawa sikawan ureueng keumeung pubuet 

saboh-saboh hai atawa pupueh até deungon 

jipubuet nyan; — bawah sadargra' até nyang 

hana jithèe Ié sidroe-droe ureueng ba' jipubuet 

tapi jeued tasasat ba' laku neunyan 

motivator n ureueng nyang pubeudoh (peugandra) 

motivasi ba' ureueng la'én 

motor n 1. meusén nyang peuteuka gra'teunaga; 2. 

motopit; seutöm; 3. ki ureueng gadra ngon 

nyang peutimang sapeue-sapeue buet 

motoris n tukang peuja' meusén geuritan listréb 

motorisasi n öseuha peugra' atawa peugandra (geundra) 

ureueng beujingui meusén atawa beu 

jigantoe buet jaroe ngon meusén 

motto n 1. narit singkat nyagnjingui keu cinto, lageuem 

atawa peunuman udép; 2. punapat atawa 

meukeusud niba' peungarang nyang jrtuléh 

ba' phön karangan 

moyang n ja; datu; éndatu 

mozah n sarong gaki 

mua n kirèe; lijeue; meujeu 

muai (memuai) v keumang; mue; m'ue; sui; mibo 

muak a beungeu; beungu; gla'; lan; luwat; leugeu; 

jla'; ula' 

mual a beu'eu 

1. mualim n ureueng malém; gurèe; pandu 

2. mualim n jarömudi; mu'além 

muara n kuwala; babah kuwala 

muarikh n 1. ahli sijarah; 2. peunuléh sijarah 

muas a cayé 

muat v jeued tapasoe; lét; lot; me — peudieng; 

muatan peuneudieng; penuh muatan sarat; 

— an perahu sara 

mubarat n 1. pasah; 2. tandéng 

mubut a rapöh 

612


muda a 1. muda; barö; 2. gohlom masa'; pateun; 3. 

mirah; goh trö' (séb) umu; 4. puti'; 5. banna; 

6. jalie'; 7. (binoe) nyang muda; —sekali(buahbuahan) 

groh; — usia aneu' miet; aneu' 

manya'; bilah c'è'; — belia wangsa; wansa 

1. mudah a l.mudah; mangat; 2. birah; 3. ca/dipéhiman; 

mudah dilihat, mudah didengar, mudah 

dipahami saréh 

2. mudah adv an beujroh; sampeuna 

mudik v 1. mudé'; 2. ja' woe u gampöng; ja' saweue 

gampöng 

mudin n mudém; tukang kohboh 

mufakat a kesepakatan mutabakah 

Muharram n buleuen nyang keuphön; Asan Usén, Acura 

muhrim a mohrém 

muih n kuih — mumacam peunajöh (mam; reumo') 

mujair n nan eungköt ie tabeue 

mujang n lamiet; teumon 

mujari n nan teunaman sibansa ba' ranub; 

1. mujur v 1. deuka; leuka; jaban; deuka; rakot; reukot; 

2. meutuwah 

2. mujur a 1. sulu; 2. buju 

3. .mujur adv lah; mujur ada engkau lah na gata 

muk n mo'; cangké blèt (kanso) 

muka n 1. muka; 2. ruman; basa; 3. ureueng 4. keue; 

5. leuen; — badak hana rasa malèe; meuso; 

—berbakatpro'; muka-muka (dengan —)ba' 

lahé mantong; siboe; terkemuka banta leubèh; 

mencari muka siboe 

613

iNDONESIA ACEH 

mukena n seuleuköng; teuleuköng 

mukun n mangköng; dö'sa 

mula n 1. asai; awai phön; peunuphön; 2. nyang 

phönthat; 3. sabab; — pertama phön-phön 

• that; preutama; peutama; peureutama; 

bermula asai ba'phön; memulai muphön; 

puphön; mulai kembaii (sekali lagi, 

mengulangi) phön klayi; samaklayi; 

memulakan peusabab; peubiyeu phön; 

puphön; — pembukaan kebun lada puga 

lada; puga lada; — perang puga prang; - 

- sengketa puga paké; permulaan adai; 

adali; mula; phön; punca; peureudèe; semula 

nyang dilèe; nyang phön; yöphön 

mulai v 1. banmubuet; 2. mula; niba' 

mulakat n peuteumuen 

1. mulas a beu'eu; bu'eu 

2. mulas n sijeunèh teunaman ubat 

multi 1. Ie; leubèh niba' saboh; leubèh niba' duwa; 

mubagoe; 2. meulipat ganda 

multibahasa n 1. leubèh niba' saboh basa; 2. Ie jeued basa 

multidimensi a Ie nyang mongkén 

multifaset a meusagoe Ie 

multifungsi n Ie mubuet; mubagoe buet 

multijutawan n ureueng mup'èng meujuta-juta 

multikompleksa meusangkötpawöt; Ie that meucawacaw'ie'; 

caw'o'; majeumo' 

muttilateral a leubèh niba' duwa nanggroe (piha') nyang 

meusangköt 

multimedia n mubagoe alat 

multinasional a mubagoe nanggroe atawa bangsa 

multipara n ureueng inong nyang natom leubèh niba' 

sigo lahé aneu' nyang udép 

614


multipel a leubèh niba' saboh bagiyan; Ie bagiyan 

multipolar a meukatöb leubèh niba' saboh 

mulur (memulur) v 1. meujeu'euet; 2. ki watèe jeued 

peutanggöh; 3. jeued bacut saho; hana kreueh 

ulèe 

mulus a 1. putéh gléh; 2. halöih; luen; 3. lanja; 4. jeued 

ngui mantong; 5. ki teupat; gléh haté 

mulut n 1. babah; 2. ki reuhung; ruhung; 3. ki marit; 

narit; kheun; haba; ber — kotor (kasar) 

laceueb; — bocortupieb (pembuka rahasia); 

sepenuh mulut sigo taluem; membuka — 

hah (ha') babah; sejenis penyakit mulut 

si'awan; sri'awan; seurawan; cuci mulut 

tamböi; lepas mulut (tidak tahu malu) lahèe 

mumbang n puti' u 

mumbul 1. mubanchot; mupanchot; 2. meulamböng 

• mumbung a sarat; meusa'-sa'; meusa'gra' 

mumet a mumang 

1. mumi n manyèt nyang jipeuthö (salè) 

2. mumi n boh kayèe liem meukrunyuet 

mumpung adv dang-dang; sinyampang; teungoh 

mumpuni v é' dong (pubuet) keudroe; muphöm that; 

cakab 

mumuk a leumpö' 

mumur (hancur —) v ancö leubö; reumo' abéh 

munafik n munaph'è' 

muncang n keumireu; keumiro 

munci n 1. gundé'; 2. biduen; sundai 

muncikari n baruwa 

muncrat (memuncrat) v pancé; simbö 

muncul v 1. deueh; leumah; 2. teuka; teubiet; (muncul 

dalam /'npafanjteubawö; muncul secara tibatiba 

meuh'ab 

615

616 


mung n su canang 

muncus a hana mujarab; hanluet; keubai 

munding n keubeue 

mundu n nan sijeunèh ba' kayèe 

mundur v mundö; suröt; undö; mundur (menarik diri/ 

menyerah) /ukat; rira'; meurira' 

munggu n (tanoh) cot teungoh biang; cot; burö'; beuta; 

lungkab; pusöng 

mungil a 1. ceudaih; 2. gura 

mungkin p mongkén; momkén; kadang; hana (gohlom) 

teuntèe; kadang pihnyoe; (s)alèh jeued \yang 

tidak mungkin (tidak masuk akai) luna'; 

muh'ain; — ada — tidak mèena mèetan 

mungkir v 1. meu'ungki; mungki; mongké; 2. hana 

seutiya; éngkeue 

mungkun n meuleungköng; meutumbob 

mungkur n usöngan; tandu; manggu; mangku 

mung-mung n canang 

mungsi n ba' jeumuju 

mungut a leungo;meuyo'-yo'; — memungut mupinXeutpinteut 

munib n inong balèe 

memujung a meupépé; meulimpah 

m u n o a 

teutahe-tahe keulusa jipeukeunong Ié gob 

muntaber n akr muntah ceurét; biyöh; ta'eun; 

muntah v 1. ula'; 2. muntah; mutah;3. ca/rsupa'; mutah 

(wareuena); 4. Iheueh; memuntahkan ulè 

muntu n batèe neupéh 

muntul a loe; tumpöi; ong 

mupus n putösan ahli waréh 

m u r 

n sibansa kumunyan nyang mangat bèe 

mur n mor 

Mur n nan bangsa di Afrika 

m u r a 

n uleue nyang that mubisa 

m u r a i 

n cémpala; anak burung — cicie'


murak n lukéhsan ba'bintéh 

muram a 1. reudèe; reudö'; 2. hana jeureulah, hiram; 

iram 

murang n tunam meuriyam 

murba a ureueng (kawöm) nyang papa, 

murbei n ba' keureutoe 

murca a pansan; pangsan; gadohingat; bihöih 

muri n sibansa seurunèe; muri 

murid n murib; ureueng (aneu') nyang dang meurunoe 

(meununtöt) 

muris n ija putéh keu paté' 

muris n lubha; jumoh; tama' 

murka v amarah; gr'am; grantang; meureuka; ngeurén 

murni a 1. aseuli; jatoe; khaléh; peureuséh; saréh; 

suci; tolèn; 2. putéh; teupat; 3. ekheulah; 4. 

ki aseuliyah; 5. Ar; dara; peurawan; — sekali 

saphan-sapha; sapan-sapa 

murung a cön; cui 

murup v 1. hu; 2. mublé-blé 

murus v ceurét; biyöh blöh 

mus n peunajöh niba' seulingköng 

musafir n meusapé; musapé; meusapa (sapara) 

musang n mangoih; mangoeh; musang; majeue; — 

kasturi musang jeubeued 

museum n teumpat keubah atawa peudiyeueng beunda-beunda 

meusijarah 

mus/A n meuséb; muséb; musib; memainkan alat -- 

- yöb muséb 

musikan n nyang meu'èn meuséb 

musim n musém; watèe; keunong; keuneunong; — 

hujan musém ujeuen; — kering (kemarau) 

musém khueng; — larangan meiepas hewan 

di sawah musém kot biang; picé'; — boleh 

meiepas hewan musém luwaih biang; — 

617

618 


buah musém boh kayèe; —layangan musém 

meuglayang; — pancaroba musém angèn 

mupo' 

muskil a meuseuké; suka 

muslim n kain — ija kasamböng 

musnah v 1. binasa; ceuleungga; peue' leula'; phana; 

pahna; seureupa; 2. leunyap seureupa; 

musnah semua sapan-sapha 

mustang n nan kapaiteureubang prang 

musyawarah n ber — meupeue; meucawé 

musuh n 1. musöh; sitrèe; 2. bandéng; lawan; 3. 

purusa'; bermusuhan (dengan) aduwat; 

meu'ukam; bib 'rt permusuhan ukam; — 

bebuyutan musöh mupeusaka 

mutah n peuneujö' (jeuneujö') lakoe keu binoe nyang 

jitaleue' 

mutah n sibansa ba' arön 

mutasi mutandis neu'ubah bubé nyang peureulèe 

mute n manè'-manè' 

mutiara n 1. peumata asai ba' sijeunèh tirom; lö'lö'; 

meutiya; meutiyara; 2. ki ie mata; 3. ki meuyum 

that; meuh'ai 

mutlak a 1. moteula'; sagai; 2. sahda; peunoh; han 

jeued h'an; wajébna 

mutu v iem keulusa weueh até 

m u t a 

a dangbala; meuseupót (neudue' raja ba' 

meu'èn catö) 

mutu n pumata 

m u t u 

n 1- uköran meuntah (meuta) meuih; 2. (uköran) 

gèt atawa brö' saboh beunda; kada; bermutu 

gèt meuyum; numböi 

mutung v murö'; patah até; saluen; salueng

INDONESIA 

N 

A C E H 

N, n n haraih keupeuet blah 

N n tanda keu jeumeulah nyang hana meudum 

naam p cak nyoe; meunankeuh 

naas a neuh'ah; hana beugi 

nabatah n alam teunaman; dönya ba'kayèe 

nabati a asai niba'teunaman(minyeu'u,mantéga, saka) 

nabtun n teunaman; naleueng 

n a Du n aneu' ngon asoe (boh drien atawa 

ceumpeuda') 

1. nada n 1. su (suwara) nyang reumpan, manyang 

ngon miyub (musib, nyanyoe); 2. ki ma'na 

nyang teusom lam narit 

2. nada n nada-nadanya ba' dali adat; geulagat 

nadi n urat nyang jeued taraba ba' aweue' jaroe; 

urat nadi 

nadim n ureueng nyang geupeucaya 

1. nadir a jareuengna; ganjé; meuseuké 

2. nadir n tité', gaki langèt; uphö' 

3. nadir n prahö meulaka 

4. nadir n ureueng keumawai; ureueng pré'sa 

naf n cak pusat ruda 

nafi n 1. naphi; tula'; éngkeue; deumpé'; h'an é'; 

hana seumatéh 

nafiri n napiri; surunè panyang 

nafkah n 1. beulanja; napeukah; tadah; 2. raseuki; 

beukai udép; — hidupdapa; dapha; mencari 

--- hareukat; mencari — hidup mita 

lueng hareukat 

1 nafsi n 1. droesidroe; ureueng sidroe; 2. nabsi- 

nabsi 

2. nafsi n amarah; beungèh; nabsu 

naf su n h'eut; hawa; ngeurén 

1 naga n uleue raya 

2. naga n 1. tanda itam neuba ba' lahé; 2. (naganaga) 

ba' dali adat 

619

620 


nagam n 1. karang meutiya; 2. su meupakhö' 

nagara, — buk'it puca' bukét 

1. nagasari n ba' jeumpa gadéng 

2. nagasari n nan peunajöh 

nah p böhka neukheun 

nahak v ternahak bangkét 

naif a 1. meusahaja; teupat; hana meu'uneu; 2. 

cilaka; ngeut; han jilöp lam akai 

naik v 1. é'; teungoh; 2. teubiet; 3. meu'é'; tanja'; 

4. tamong; é'; 5. é'; gidue'; rha'; sra'; 

peulayeue; 6. meutamah manyang; lanam; 

7. tém; jeued; — darah (teuka) beungèh; 

beurigèn; — daun mura'; — kuda hijau ki 

mabö'; menaik 1. meu'é'; meutamah; 

menaikkan peu'e'; peu'ét; menaiki pasang; 

sedang — meu'é'; kenaikan taraki 

naik n (mengembang adonan) sui; keumang 

naim a nè'mat; seunang 

najam n bintang 

najis a leuta; najih 

nak n kp. aneu'; neu' 

naka v bernaka-naka meupantön atawa 

meunyanyoe meuseu'öt-samböt 

nakal a biheue; dusi; jheut; jeuheuet; kamjat; kanjat; 

manceue; manceuh; nakai; eungka' (eungka'); 

— sekali göga 

nakara n nuraga 

nakhoda n lahuda; nahuda 

nal n thueb babah meureuyam 

nala v bernala-nala nala; seumiké; timang 

nalar adv kayém 

nalar n 1. teumimang gèt ngon brö'; 2. cara seumiké 

nyang timang 

nalih n sukat breueh/padé (sinaléh = 16 arè = 8 

gantang; 10 naléh = sigunca; 10 gunca = 

sikuyan; si arè = 2 lètè; sigantang = 2 arè; 

si'arè = 2 cupa'; sicupa' = 2 kai


naluri n gra'até; tabi'at neuba lahé 

nama n nan; nama; lakab; senama (sama nama) 

sanan; (orang kedua) eumpie; mpie; memberi 

nama, menamakan rasi nan; böh nan; 

mengubah nama balé' nan; bernama, 

dinamakan, ternama meunan 

nambi n purèe karom 

namnam n nan ba' kayèe (ba' namnam) 

nampan n dalöng; idang; krikai 

namun p 1. meuseuki; bah (ba') that; bah (ba') Ié; 2. 

tapi 

nan p nyang 

nanah n danoh; nanoh; — kental (mata bisul) pasi; 

basi 

nanang a teupakhö; teupakö 

nanap v 1. teubleuet; teublie; 2. teukeujöt 

nanar a 1. mumang; 2. teubinga; 3. beungèh 

nanas n ba' aneuih; serat — beuneueng aneuih 

1. nandung n tupèe gajah 

2. nandung n nan eungkötla'öt 

nang p cak nyang 

nangka n (boh, ba') panaih; putik nangka muda bajé'; 

serat nangka kawi 

nangkoda n nahuda; lahuda 

nangui n sijeunèh bui ubeuet nyang m'ue aneu' 

naning n sijeunèh janga'; (seurabèe) 

1. nanti adv enteu'; entreu'; treu'-treu'; teuma 

2. nanti v prèh; nanti; lanti; bernantian muprèh-prèh; 

bernanti — puprèh 

napal n tanoh kliet mirah nyang jeued tapajöh 

napalm n sijeunèh böm apui 

1. napas n naph'aih; susah bernapas (terengah-engah) 

ungkab 

2. napas a kunèng meuneung mirah; kunèng situe' 

pineung (wareuna) 

napuh n napöh 

621

622 


nara n ureueng 

narapati (-narpati) n raja 

narapidana (napi) n simeuranté; ureueng uköman 

narapraja n peugawè keureujeuen 

narasi n 1. peuneugah bhaih saboh calitra; 2. calitra 

narasumber n ureueng nyang bré keutrangan; ureueng 

nyagn muphöm that (nyang é' bré keutrangan) 

narkomania n teugiyan ganja 

narkose n pumaté rasa 

narkosis n maté (gandoh) rasa 

narkotik n ubat peugadoh rasa sakét; ubat teungeuet 

nasis n teunaman meubungong putéh atawa kunèng, 

daro' sarèe 

narsisisme n 'ureueng nyang meuleumpah that ba' uroh 

droe keudroe 

narwastu n ba' sreue hiröm; narawaseutu; naraseutu 

nasab n neusab; nasab 

nasabah n 1. bandéng; taloeteumaloe; 2. ureueng nyagn 

kayém na taloe teumaloe ngon béng; 3. 

ureueng nyang jamin (angkèe, laman) 

nasal a su lam idöng (m, n,) 

nasar n kleueng 

nasehat n nasihat; wasiet 

nasi n 1. bu; 2. ki raseuki; — dingin bu ceudèng 

(dèng); makan — pajöh bu 

nasib n abat; bagi; beugi; jaban; kada; lirö; liröh; 

naséb; niröh; nirö; teukeudi; untöng --- baik 

(-- mujur) bagi; beugi; deuka; leuka; raseuki; 

sijue' untöng 

nasi-nasi n sijeunèh teunaman keu ubat sakét pruet 

nasional n 1. bangsa; 2. bangsa droe 

nasionalis n ureueng khadam keu bangsa 

nasionalisasi n 1. bhaih peulanggéh atra milé' bangsa la'én 

(ureueng aséng) jeued keu milé' nanggroe 

droe ngon cara tukö'-mukö'; 2. masalah 

cara jeued keu wareuga nagara


nekrologi n 1. jadöi (judue) ureueng (-ureueng) nyang 

maté ba' saboh had; 2. riwayat udép ureueng 

banmaté 

nekromansi n meuramai (keumalon) deungon aruwah 

ureueng maté 

nekropolis n 1. kubu raya ba' saboh kuta tuha; 2. kuta 

nyangka rab runtöh keulusa seusa' deungon 

ureueng nyangka reuloh akheula' 

nekropi n plah muplah manyèt 

nektar n 1. minoman diwa; 2. mirjoman nè'mat; 3. 

bijèh ie mazu lam bungong 

nelayan n ureueng meu'eungköt (meula'öt; keumawé; 

mupukat) 

nematoda n glang (ulat) seumalu, udép lam tanoh atawa 

ie 

netologi n éleumèe bhaih glang seumalu 

nematosida n racön poh glang nematoda 

nenas n aneuih 

nenek n nè'; maha; ha; matuha; — moyang éntu; én; 

éndatu; jatbajat; jétdah; nini; nenek (orang 

tua) eumpèe; mpèe 

nenen v p'ieb dè' (mom, abin, tè') ba' madroe 

nener n bijèh mulöh; aneu' lulöih 

nenes v ménenes tijoh (ilé) meutèb-tèb 

neo barö; nyang neupubarö 

neolitikum n masa akhé jameun batèe 

neon n sijeunèh lampu listréb 

neonatus n aneu' mirah (bilah) 

neoplasma n teunimoh bohkeu'èh atawa sibansa tumuet 

nepotisme n ureueng sikawöm umat nyang mat gayam 

nanggroe 

neptunus n 1. diwa la'öt; 2. beunda langèt nyang keu 8 

nyang jeu'öh abéh niba' matauroe 

neraca n céng; neuraca; nuraca; noraca 

neraka n 1. neuraka; nuraka; 2. cak sónsara 

nestapa (duka —)a sösah até; seudih 

623

624 


net n 1. nyaréng; 2. jaréng ö' 

neting a cak (badminton, tenis) meu'èn ba' keue 

nyaréng 

netto a (gaji, timangan, laba) beureuséh 

netra n mara 

netral a 1. meudong teungoh; hana meudong saho; 

seunang; 2. tan wareuna; 3. cak bibeueh; 

hana meu'ikat sapeue; labaih; 4. hanaröh 

saho; kon agam kon inong (bhaih haraih lam 

basa aséng); 5. hana masam 

netralis n ureueng nyang netral 

netralisasi n 1. bhaih nanggroe nyang hana mublaih saho; 

bibeueh; 2. peutawa racön; peugadoh 

pengaröh atawa bèe 

netralisme n sipheuet hana mumiha' (meusi) saho 

neuralgia a (sakét) meuch'ob-ch'ob (meungabngab) 

sarap; reukam 

neuritis n seungka' sarap 

neurulog n doto ahli sarap 

neorologi n éleumèe bhaih sarap (peunyakét sarap) 

neurosis n peunyakét sarap nyangka brat (seudèe) 

neurotik a sakét sarap (pungo) 

ngalau n guha 

nganga v menganga 1. hah; 2. ki keumob; meukeumob; 

teukeumob 

ngarai n jeureulöng; jeurulöng; peureulöng palöng; 

seureulöng; seurukan 

ngaur n kèeluhu; meuratén-ratén; (rateuen-rateuen) 

ngengat n Ihang 

ngeri a hayut; kuyu; kuyut; teumaköt; yo meutat-tat; 

ngeuri; ngeudéh 

ngiang v mengiang (— ngiang) meu'ing-ing; fer - 

- seuböt; seubèt; meuseubèt 

ng/7er v layin; meulayin-layin 

ngilu a singké


nasionalisme n pham cinta tanöh ie droe 

naskah n naseukah; neuseukah 

nasrani n naseurani; seurani 

nasut n manusiya; alam manusiya 

nala n raja; poteuraja 

natal n mo'löd Nabi Isa 

natang n tingkap ubeuet 

natar n lapéh wareuna phön(-phön) ba' ija paté' 

natijah n peunutöh; punutöih 

natMsme n peuleumah jatoe droe; putunyo' droe asoe 

nanggroe 

natrium n sijeunèh lugam putéh leumie' lagèe pira' 

natur n 1. alam ban sijagad; 2. aseuli; asali; jatoe; 

3. sipheuet; tabi'at 

natura n bloe meubloe ngon cara teunuka (seunuka) 

beunda ngon beunda, meunayeue barang 

ngon barang 

natura] n alamiyah; bibeueh niba' peungaröh; jatoe 

naturalis n 1. ureueng nyang khusöih neuseulidé' bhaih 

hiweuen ngon teunaman; 2. meujatoe 

naturalisasi n cara sidroe-droe ureueng jeued keuwareuga 

nagara deungon carat-carat lam atöran 

naung v bematvng1.meucheue;naw'ong;2.meusilèe 

navigasi n 1. éleumèe meulayeue; 2. peuteupat 

(peutimang) arah kapai atawa 

kapaiteureubang; 3. meulayeue 

navigator n awai'kapai nyang meuluem cuwaca; 

peuteupat (h)aluwan kapai 

nawa n sikureueng 

nayaga n tukang pèh gammelan 

nayaka n meuntroe 

nayam n mata langai 

nayap n ceumeucue beungoh uroe 

nazam n nalam, panton Peureusi duwa blaih baréh 

(duwa-duwa, peuet-peuet) 

nazar n ka'öi 

625


nazi n peeureuté nyang mat gayam nanggroe 

Jeureumanthön 1993-1945 lam jaroe Hèteulè 

nazim a peungarang; nyang meurika 

nebula n 1. sagöb nyang deuh di langèt ba' watèe 

malam; 2. awan andara nyang leumah lagèe 

bintang reudom 

nefr'itis n seungka' (seungkoe) ba' boh keu'ieng 

necis a gléh; jroh; peureuséh 

negara n nanggroe; nuraga 

negarawan n ahli bhaih nanggroe 

negsi n sangkai; narit seunangkai 

1. negatif a 1. hana (meu) teuntèe; tanna jaweueb; 2. 

kureueng gèt; ingkeue; hana ladém; siba; 

sibè 

2. negatif n 1. pilem; 2. dawe (kabat) listréb nyang 

meu'aröih leumoh 

negativisme n 1. sipheuet hanapöh; 2. sabé meusipheuet 

meulawan 

neger (negro) n (h)abeusi 

negen' n 1. nanggroe; biladat; 2. daröi; tanoh ie; 3. 

nuraga; nagara 

negosi n meukat; maniyaga; meuniyaga 

negosiasi n 1. tula'-taré' lam mupakat; 2. due' pakat keu 

damè 

negrito n 1. ureueng Habeusi (nubi) meutuböh 'èt di 

La'öt Pasipik; 2. ureueng aseuli nanggroe 

Pilipina 

negas n lakab raja Habeusi 

nek a 1. meubeu'eu-beu'eu até; 2. ki luwat; gla' 

nek n kp nè' 

neka-neka adv meuragam-macam 

nekara n geundrang tabai raja; nuraga 

nekad a kreueh até; tungang; batat 

nekrofagus a (sipheuet) seumajöh bangké 

nekrolog n peungarang riwayat singkat ureueng nyang 

banmaté 

626


ngoceh v mengoceh prue'; ratöh 

ngoko a basa Jawa antara ureueng nyangka akeurab 

atawa nyang leubèh muda/reundah 

1. ni p cak nyoe 

2. ni p cak nini; nè' 

3. ni kp da (cutda) 

ni seubut keu ureueng inong nyang gohlom 

meukawén 

nia n kipè' bajèe 

niaga v ber — maniyaga; meuniyaga; meukat 

nian adv beuna; that; sangat 

Nias n Nieh 

niet n 1. niet kasad; meukeusud; 2. h'eut; 3. ka'öi; 

nada 

nibung n niböng; bugéng; beugéng 

nidera a nyidra; teungeut (éh) maté 

nifak a munaphè' 

nihH a 1.sohhanasapeuena;2. ca/rhana meusidroe 

nyangna 

nijas (neugus) lakab raja Habeusi 

nikah n gatib; katib; pembatalan nikah paset; — 

nikel n 

gantung nikah hana meuwoe 

nikèl (lugam putéh, leubot, h'an meugeuratan) 

nikmat a nè'mat 

nikotin n racön lam baköng 

1. nila n saröm; taröm 

2- nila n lila; birö; ijö langèt 

3 nila n batèe a peureumata (pumata) nilam 

nila 

i n 1. yum; hareuga; areuga; mutu; 2. yum pèng; 

3. pontèn; 4. asoe; 5. sipheuet (hai-hai) nyang 

peunténg atawa meuguna keu manusiya 

nilai n — lebih abuen 

nilakandi n 1. batèe pumata; 2. birö langèt 

1. r?/7am n nan cicém 

2. nilam n nan teunaman, ön mangat bèe 

3. nilam n nan teunaman 

627


nimbostratus n lapéh awan nyang meuneung keulabèe; 

reudö' jiba ujeuen 

ninabobo n lagèe peu'éh (ayön) aneu' (döda «idang) 

ningrat n kawöm mubangsa 

nini n nè' inong 

ninik n — mamak peutuwa adat; tuha adat 

nipis n boh (ba') kuyuen 

nir = hana; tan 

niraksara a 1. hana (gohlom na) haraih; 2. buta haraih 

nirmala a suci; gléh; peureuséh; hana cacat ceula 

nirwana n ceuruga; curuga 

nirwarta n haba nyang neupeugah keulusa neupeucaya 

tapi han jeued neupeu'umom 

nisan n batèe jeurat; menanam nisan pula batèe 

1. nisbah n nasab; neusab 

2. nisbah n bandéng, antara laba ngon rugoe; sali 

nisbi a barö deuih watèe tapubandéng deungon 

nyang la'én; jeued meunoe jeued meudéh, 

pakriban ureueng nyang kalon; hana moteula' 

niscaya adv han jeued han; nyangka teuntèe 

niskaia a tan wujud; tan meubida; saré (saré') 

nista a 1. hina; 2. hana mangat ba'tadeungo 3. cak 

ayéb; ceula 

1. nobat n 1. nubat; nèebat; 2. geundrang tabai; nuraga 

2. nobat v tabai 

noda n 1.beureuca';2./oayéb;ceula;— pada selapul 

pelangi mata ceuradén; siradén; seuradén; 

ber — (berbintik-bintik) teupui; meuteupuiteupui 

nodulus n neukue 

noja n nan teunaman 

noktah n tité'; nokeutah 

nokturia a meuran; töh'ie' si'at-at watèe malam 

nokturnal a 1. malamuroe; 2. hiweuen nyang udép watèe 

malam 

628


nol num ot; noi 

nomad n sikawam ureueng nyang larat meumusémmusém 

nomenklatur n nama (nan) nyangka meuteuntèe bhaih 

saboh-saboh bideueng atawa éleumèe 

deungon cara mupakat; seunusön nama 

nominal a 1. ba'nama mantong; 2. peue nyang meutuléh 

mantong, miseue hareuga atawa yum nyang 

meutuléh ba' pèng 

nominasi n peuröh atawa peutamong keu calun ' 

nomor n neumböi;numöinumböi;leumbói;---perdar)a 

neumboiphön(-phön)that; ulèe neumböi 

non = kon; bukon 

nona (Non) n seubut keu inong nyang gohlom meukawén 

nona n buah — boh seureuba ra'sa; lunih 

non agresi a (janji padum-padum boh nanggroe) sali mali 

hana muprang 

non aktif a peugawè atawa tantra nyang hana lé buet 

atawa hana meuteumèe lé keureuja 

nonblok a hana mublah saho; dong teungoh 

non departemen a hana röh lam salah saboh départeumèn; 

luwa départeumèn 

monekonomi a kon e/Vonom/;hana röh lam bideueng ekonomi 

nonfiksi a kon angan-angan, tapi hai nyang nyata (nyan 

deuh) 

nonformal a hana (kon) raseumi 

nong-nong (nonong) a dhoe cateueng 

nonhistoris a hana muma'na sijarah 

noni n dara ubeuet; aneu'miet inong; aneu' dara 

nonindustri a kon industri pobre') 

nonintervensi a hana peuröh droe lam kawan nanggroe nyang 

dang jimuprang 

noniuss n jangka 

nonkombatan n tantra bagiyan kantö, kon bagiyan muprang 

nonkonvensional a 1. hana seutot peue nyangka ladém atawa 

nyangka jeued keu pakat 

629

630 


non kooperat'rfa hana meukeureujasama 

nonkoperasi n hana jimeutém keureujasama 

nonmedis a kon deungon cara éleumèe (buet) doto 

nonmiliter a kon cara meutantra; kon bhaih tantra 

nonok n bröt; nab; capö' 

nonol n geusong kupi 

nonpatogenik a han meuteupue 

nonpemerintah a hana geu'uröh Ié peumeurèntah; kon milé' 

peumeurèntah 

nonpolitik a hana meupulité; hana meusangköt pawöt 

ngon urösan pulité'; kon pulité' 

nonpribumi a kon asoenanggroe 

nonproduktif a hana muwasé 

nonsens a cak burat; haba keugura 

nonstandar a kon meunuröt uköran nyangka teutap 

nonstop a hana piyöh (-piyöh); siuroe atawa simalam 

suntö'; meu'ulien-ulien 

nonteknis a kon ngon cara tehnis 

nontradisional a hana ngui adat jameun atawa nyangka ladém 

na 

norak a 1. cak meungui peukayan meuranthi'-ranthu'; 

meugampöng that; meutunong; 

meugante; 2. hireuen ta'jöb; teubinga 

norit n arang ubat ceurét 

norma n atöran; uköran atawa ka'idah nyangna lam 

meucarakat 

normal a meunuröt atöran nyangka na (nyang ladém); 

hana meula'én niba' biyasa; rim 

normalisasi n pupuléh Wayi; peuladém klayi 

normat'if a meu'ikat (mumat) ba' atöran nyangna 

nostalgia n apön; lindan 

not n tanda bunyoe 

nota n 1. surat peu'ingat; 2. surat raseumi; 3. surat 

raseumi peumeurèntah peujeulaih sabohsaboh 

éhwai 

notabene (NB) n 1. tanda ba' surat nyang muma'na; "bè'


tuwoe', "beuta'ingat"; 2. sila'én (niba') nyan 

notaris n notaréh 

notes n buku notèh 

notifikasi n bréthèe atawa bihaba (narit) bhaih barang 

nyang jipeutaba 

notula n catètan singkat lam pakat, peue nyang 

neuhöjah, ngon peue nyang neupeuputöih 

novel n karangan panyang meukandöng calitra bhaih 

udép sidroe-droe ureueng ngon ureueng 

bansilingka deungon maséng-maséng 

tingkah laku 

novela n novel nyang leubèh panyang niba' novel 

novelet n novel nyang paneu' 

novelis n nyang karang novel 

November n buleuen keusiblaih, keunong Ihèe 

nuansa n bidasigos'èbantaracura'wareuna-wareuna, 

suwara atawa mutu 

nudis n ureueng nyang gala'meulhön bulat; sikawan 

ureueng (inong ngon agam) nyang jimeusapat 

ba' saboh-saboh teumpat, pulo ataa 

uteuen ngon cara teulhön bulat 

nujum n keumalon; ramai; nujum 

nukil n menukil kutép atawa salén peue nyangka 

gob la'én tuléh (kheun) 

nulipara n ureueng inong nyang hantom na aneu'nyang 

lahé udép 

numerk a nyang wujud angka (numböi); nyang 

meushipeuet angka atawa cara meu'angka 

numismatika n teuleu'ah bhaih peusapat pèng lugam atawa 

meudali 

nun adv hidéh; sidéh 

num (ikan-) n eungköt raye', nyangna c'rt lam hikayat 

num n haraih Arab nyang keuduwaplöh limong 

nur n nu; caya 

nuraga a timang rasa 

631

632 


nurani a peungeuih; trang; meucaya 

nuibisa n peutabeue bisa; tangkaibisa 

puri n cicém kaka'tuha meubulèe mirah ngon ijö 

meuneung itam, nyang jeued jitirèe suwara 

manusiya 

nuriah n peungeuih 

nus n noh; noih; noeh 

nusa n 1. pulo; 2; tanoh ie; nanggroe; nuraga 

nusa indah n teunaman mupeureudèe asai Pilipina 

nusantara n lakab nan keu pulo (röh ngon basa) dumsinaroe 

wilayah Indonesia 

nusyus n fnong (peurumoh) nyang éngkeue keu lakoe 

nuftah n 1. ie mani (beunèh) manusiya; 2. bijèh lam 

mani 

nyah v peuta'! 

nyai n 1. lakab keu inong nyangka jimeukawén atawa 

katuha; 2. lakab keu inong leubèh muda umu 

niba' nyang meuhöi 3. gundé' niba' ureueng 

aséng (lerupa, Cina); nyai-nyai seuneubut 

keu inong nyang jipeulara lé ureueng aséng; 

nyanyi; nyai 

nyak n ma; ma'; nya' 

nyala n hu; me meuh'a-h'a; — kan Ihiet; 

menyalakan api peuhu apui; Ihiet; parö'; 

bernyala-nyala meulèblèb 

nyalang a 1. mata teubleuet; 2. mata sè-so; 

menyalangkan bleut mata 

nyalar adv kayém 

nyali n 1. phét ampeudu; 2. ki rasa; 3. /r/'ceubeueh; 

beuhe; bheu 

nyaman a 1. sihat; 2. mangat; nyaman; sijue' 

nyambing n nan teunaman meuduroe, ön lagèe tumba'; 

ukheue keu ubat sakét pruet 

nyamik n nyamikan 1. dabeueh peukan; 2. inong biduen 

nyamplung n sijeunèh ba' kayèe nyang timoh ba' binèh 

pasi

NDONESIA ACEH 

nyamuk n jamo' 

nyamur n mbön; eumbön 

nyana v menyana kira; sangka 

nyang p cak nyang 

nyanya v menyanya Iheue 

nyanyah v menyanyah meuratöh; bleuté' 

nyanyang a beulisah; geulisah 

nyanyar a leunyè; linyè; meunyèb-nyèb 

nyanyi v bernyanyi nyanyoe; menyanyikan böh lagèe 

nyanyu v menyanyu meu'unyèn-unyèn; meupèbpèb; 

meuratöh 

nyanyuk a teuceungong; teutahe-tahe; 

nyapang n ngon; rakan; sahbat 

nyapnyap v cak ceumaröt; seurapa; seumeurapa 

nyarang n sijeunèh teunaman 

nyarik (nyaring) a (su)kreueh; nyaréng; lantang 

nyaris adv karah jadèh; nyaréh; rimbaih; meurampéh 

nyata a nyata; trang; deuih; nyaréh; rimbaih; 

meurampéh 

nyata a nyata; trang; deuih; leumah; meuwujud; tidak 

— majat 

nyatuh (— beringin — sondai) n nan ba' kayèe raya (ba' para) 

nyawa n nyaw'ong; nyaw'a; napeusi; menyabung 

nyawa geusambé nyaw'ong 

nyenyai a reuhie'; jareueng 

nyenyak a nyidra; nyindra; indra; teungeut mup'èh-p'èh; 

tidak — buelisah 

nyenyat a seungu; seungab 

nyenyeh v menyenyah marit, prèntah atawa meulakèe 

meu'ulang-ulang sampoe gob gla'; meunyèbnyèb 

(nyab-nyab); meu'unyèn-unyèn 

nyepi n uroeraya ureueng Bali 

nyeri n meuch'ob-ch'ob; meungob-ngob (ngot-ngot); 

reukam; seungkoe; — sendi-sendi (tulang, 

otot) kröt-kreuet; keurawat; krawat 

nyinyir a meunyab-nyab 

633

634 


nyiri n nan ba' kayèe 

nyiru n jeu'èe 

nyit v peuta'; nyah 

nyiur u — gading u gadéng; — sungkuran u groh 

nyoilo n teumpat töt kumunyan 

nyong n lakab keu aneu' miet agam; sigam 

nyonya n 1. inong na lakoe; 2. peurumoh; — rumah 

peurumoh 

nyonyeh a menyonyong (bibir) meuluhèh; (gigi, mulut) 

caheueng; munyöng; munjong 

nyonyor a menyonyor keumong; kumbob; meutumboh 

nyunyut v menyunyut rheuet; reumèt 

nyunyut v menyunyut jieb; jujuet; p'ieb; p'ueb 

nyunyut v menyunyut mumèt-mèt 

nyut a meuch'ob-ch'ob

O 


O, o n haraih nyang keulimong blah 

O- n tanda dat asam lam 'alam raya 

oase oasis n l.wahah,tanohbasolamgurön(bianganoe) 

nyang séb ie keu teunaman ngon manusiya; 

2. ki teumpat nyang ma'mu jilingka lé teumpat 

nyang sösah; curuga ba' teungoh nuraka 

obaf n ubat; ki ubat beudé; ki peungila 

obduksi n pré'sa manyèt (plah manyèt) lam urösan 

peungadélan 

obeng n ubèng; alat puta sikröp 

obesitas n teumbön ue' 

obi n taloe keu'ieng bajèe kimono Jeupun atawa 

bajèe yudo 

obituari n haba bhaih maté sidroe-droe ureueng ba' 

surathaba deungon seureuta riwayat udép 

singkat niba' droeneunyan 

objek n 1. hai, peukara atawa nyang jeued keu puko' 

haba; 2. beunda atawa hai nyang jeued keu 

bahan seumeulidé'; 3. peuleungkap kalimat; 

4. keureuja atawa öseuha sambé 

obyektif a adé; hana bratsiblah; peunapat atawa 

pandangan droe 

1. obiak a luwaih; meuhala' 

2. obiak a gurue'; leungo; gè'go' 

obligasi n surat utang peumeurèntah nyang jeued tabloe 

publoe 

oblong n aneu' bajèe bulat takue 

obo n nan peukakaih musib 

obor n 1. suwa ön'ue; sulöh; 2. ki nyang peutrang; 

peutunjö' 

obrak v — abrik glinya; gui; tuweueh; ungki 

obral v 1. publoe cara Ie deungon yum nyang murah; 

2. ki rampueh; rukeue 

635


obras n geunyi birèija ngon meusén seupaya bè' 

meusui-sui 

obrol v mengobrol muproe hai; mupoh reupun (brakah) 

obros n uboih 

observasi n ambat-ambat; sudi; sasat 

observatorium n teumpat teurupöng (keumalon) bintang 

obsesi n peunyakét batén teuseuböt keu saboh-saboh 

hai; pikéran nyang kayém jipeulèhlloh até 

obsidian n batèe kaca nyangka beuku meuwareuna itam 

meuneungklabèe nyang jiteubiet lam pruet 

gunong beureutöih 

obsolet a hanateunguilé; kauseueng; katinggai masa 

obstetri n cabeueng éleumèe doto, khusöih bhaih 

kandöngan ureueng inong 

obstruksi n 1. thueb; seunumbat; 2. tham; heumpang 

oceh v mengoceh 1. meuratöh; 2. breucabreucie; 

beucab-beucöh; 3. meu'unyèn-unyèn 

ode n sijeunèh panton seumujoe sidroe-droe 

ureueng atawa saboh-saboh hai nyang 

geupeumuliya 

odekolonye n minyeu' klonyo 

odim n busöng 

oditur n ja'sa peununtöt ba' mahkamah tantra 

odoh a 1. brö'; keuji; 2. ngeut 

1. odol n ubat geuso' gigoe 

2. odol v mengodol pulie'; sulie'; plue' 

odometer n peukakaih ukö jara' moto padubna kajija' 

oedipus-kompleks n agam nyang jimeugala' atawa cinta keu 

madroe (aneu' agam nyang jimeumukah 

ngon ma) 

offensif n seureubu; seureubeuet; landang 

offerte n surat peutaba barang 

ofisial n ureueng-ureueng nyang peutimang awa' 

nyang meu'èn (tandéng) ba' ulah raga 

ofset n 1. salah saboh cara ceumita' buku; 2. cara 

mubloe kapai teureubang 

636


oga n hoga; sibansa cubo' 

1. ogah v mengogah hunyat; unyat 

2. ogah a han (hana) é' (tém); ogah-ogahan beu'o 

ogah-agih a wèt-wot; leungoe; gè'-go' 

ogak-agik a cak seunang that; pueh até 

agak-ogak n badöt; lawa'; berogak-=agak muburat 

ogam n mengogam 1. meu'èn (songlap); 2. sihé 

pupungo ureueng 

ogel a 1. leungoe; yang (-yang); 2. wèt-wèt iku 

1 ogok v mengogokkan ji peuleumah sara jipeutaba 

barang 

2. ogok v mengogok-ogok meutatèh-tatèh 

3. ogok v mengogok piyoh buet; piyöh keureuja 

4. ogok a liet; kriet 

1. oja v mengoja T. peucöh-cöh mano'; 2. Ar/'(h)asot 

2. oja v mengoja co'ancang (-ancang) 

o/eA: n siwa gritangèn atawa seytöm ngon cara 

jibuncéng; siwa buncéng gritangèn atawa 

seutöm 

ojok v mengojok mupinteut-pinteut 

oker n bahan wareuna niba' è' beusoe jampu tanoh 

kliet ngon anoe, wareuna kunèng, seumaran 

ngon suklat 

oknum n droe sidroe 

okok a liet; kriet; bakhé 

oksigen n dat asam lam alam raya 

oktober n buleuen keu siplöh = keunong limong 

oktroi n 1. idin pumeugèt atawa publoe jeunèh barang 

nyangka meuteuntèe; 2. ha' khusöih ateueh 

saboh-saboh barang peuneugèt, seupaya 

be' jeued jitirèe (jipupeuleusu lé piha' la'en) 

okular n jeunèh kaca ceureumèn mata 

okulasi n cara gasi ba' kayèe; eungku 

okulis n doto mata; ahli peunyakét mata 

okultis n ureuen gkeumalon (ramai) 

637


okupasi n ngui atawa due' tanoh soh atawa ba' nanggroe 

nyang hanapo 

olah v ri; ré; mengolahsilap ba' cara peugèt sabohsaboh 

beunda sampoe jeued meula'én ngon 

leubèh gèt, leubèh Ie guna; seolah-olah 

sangsang lagèe; sipeureuti; (meu)hi lagèe 

olahraga n gra'badan; ulahraga 

1. olak n 1. gra' muputa; mpuséng; 2. boh peu teupeuen; 

3. riyeue'; reuyeue'; 4. klayi; samaklayi 

2. olak n ili 

3. olak v berlak 1. (tuböh) hana teuga lé; ka leumoh; 

2. (ubat) hana mujarab lé; ka tabeue 

4. olak v mengolak 1. ula'; 2. han é' lé; gla'; 

olak-olak n ité' pasi 

olak-olik adv 1. ula'-alé'; meu'ulang-riwang; 2. /c/meu'ulienulien; 

upa'-apé' 

olang-aling a meuyan'g-yang; meuyo'-yo' 

olang-aling v mengolang-aling meu'ulang-ulang 

oleander n sibansa ba'culan 

oleh p 1. lé; ulé; uléh; 2. sabab; sabeueb; saweueb; 

3. akébat; 4. berleh meuteumèe; 

meuteumeung 

oleh-oleh n bungong jaroe 

oleng a meurara; punggang-punggét; yang-yé; yè'yè'; 

yè'-yö'; uréng 

oles n mengoles keureulieh; lumoe; silie' 

oli n minyeu' pulumoe 

olia n cak öliya; éliya 

oligarki n peumeurèntah nyang neumat lé padumpadum 

droe ureueng niba' sigulongan atawa 

sikawan 

oligofagus a (sipheuet) bangsa seureungga nyang jipajöh 

cit sijeunèh teunaman sagai, miseu, daruet 

dsb. 

638


oligfrenia n leumoh ba' meu'ingat 

oligopoli n yum barang nyang jiatö bankheun sidroe 

atawa padub-padub droe ureueng, kulusa 

mit that ureueng nyang publoe 

oligotropik a mitthatkandönganiekeuteunaman/hiweuen 

olimpiade n tandéng ulahraga antara bangsa nyang 

geupeudue' jeueb peuetthön sigo 

oliva n boh doitön (doitun) 

1. olok n olok-olok meuseunda 

2. olok n olok-olok cara ceumeucob (sudép; 

seumudép) ngon jaröm gasa 

olong-olong n ulat kayèe jatoe 

ombak n alön; bakat; glumbang; umba'; — kecil 

ceuraceue'; ber—craceue'; reuneue'; riyeue' 

ombang-ambing v ranja'; umbang; terombang-ambing 

umbang-umbangan 

omel v mengomel mubr'ot-br'ot; mubr'èt-br'èt 

omnivora n meukheulu' pajöh teunaman ngon sie; 

seumajöh peue nyangna 

omong n cak 1. basa; 2. marit; narit; — kosong burat; 

baweue; brakah; cém; creu'; rayapru'; rantam; 

reuntam;- reupun; péh t'èm; teubong 

ompol n teubiet 'ie' lam teuneungeut 

ompong a 1. hana gigoe; rumpang; lueb; 2. ki tan 

teunaga; hana teuga 

1. ompreng n talam ubeuet teumpat meuidang bu ngon 

eungköt 

2. ompreng v mengompreng 1. mita beulanja leubèh ngon 

cara peusiwa moto kantö; 2. é' moto 

omprengan 

omprong v mengomprong lireue atawa dadeueng ön 

baköng ba' asap 

omslah n cak kulét lapé' buku; lapé' luwa 

omzet n jeumeulah pèng wasé meuniyaga (publoe 

barang) ba' saboh had watèe 

639

640 


onak n 1. awé meuduroe; 2. una'; huna'; duroe 

meukawét; 3. ki mudarat; sösah 

onani n jima' jaroe; Aras kucho' boh 

1. onar n 1. karu; 2. reuyoh; kiyam 

2. onar n akai jeuheut; tipèe moseulihat 

onceh n cubo' 

oncom n témpé meukulat 

oncor n sulöh; suwa 

onde n onde-onde boh meulaka; boh dubeudoh; 

boh röm-röm; boh peukhém teungku 

ondel-ondel n patong bangon ureueng niba' ija atawa 

keureutaih; sijeunèh taböt 

onderneming n caA keubön maskeupèe 

ondoA v mengondokkan som; peusom 

oneng-oneng n com; yah (1), aneu' (2), cuco (3), cèt (4), com 

(5) 

ongah-angih a mupinteut-pinteut 

ongeh a bob; ugoh 

1. onggok n tamon;teunamon;tumpö';teunumpö';batang; 

beronggok-onggok meutumpö'-tumpö'; 

meutamon-tamon 

2. onggok n keureumeuih boh ubi 

ongji n caA surat idin 

1. ongkang v mengongkang-ongkang 1. due' gaki 

meujuntè; 2. ki hana pubuet sapeue; due' 

wawa tuböh; due' prèhdahoh 

2. ongkang v mengongkang-ongkang lingkeue; 

mupanyang langkah 

ongkok v mengongkok-ongkok ja' meun'ueb-meun'ueb 

ongkos n biyaya; beulanja; upah; ongkoih; ongkos 

(biaya) perjalanan dengan kapai atau kereta 

api tambang 

ongok a budo; ngeut 

ongol-ongol n peunajöh niba' sagèe teuwot 

onkogen a bie' atawa beunèh peunyakét


onomatologi n éleumèe bhaih asai muasai deungon ma'na 

niba' nama (nan) 

onomatope n haraih asai niba' suwara (tèng, ting = 

sugeunta) 

ons n bagi siplöh niba' sikilo 

onslah c cak onseulah; pupiyöh ba' keureuja kon lakèe 

(gala') droe; keunong peucat 

ontogeni n seujarah meukheulu' udép 

ontran-ontran n reuyöh; karu 

onyah-anyih (mengonyah-anyih) adv badam; teuleumie'-leumon; 

meulè'-lè', meulèb-lèb; meulèt-lèt 

onyak-anyik a 1. leungo; meuyo'-yo'; 2. ki upa'-apé' 

onyang éndatu 

onyok v mengonyok (kan)!. peuleumah; putunyo'; 2. 

yue (lakèe) ngon cara pa'sa; sana' 

onyot v mengoyot jeu'euet 

oogenesisi n asai-usöi cara timoh ngon meubijèh 

1. opak n nan peunajöh [keureupö' niba' boh keutila 

(kupila) atawa breueh leukat] 

2. opak v mengopak parö'; pröih; rugé; rugéh 

opak-apik v mengopak-apik jaweueb meuputa-putie; 

mita dalèh; upa'-apé' 

opal n sijeunèh batèe meuliya 

opalesen n balom 

opas n upah; jaga kantö; agèn plisi 

opelet n moto siwa 

open n cak dapu; seunungkèe 

open a pakoe; poeh; puduli; peuduli; pululi; 

peureumeun; tidak—beu'aih; dayuih; lawala; 

galawala 

oper v mengoper 1. tueng keu geunantoe; opho; 2. 

pupinah; puminah; mengoperkan peujö'; 

peusrah 

opera n sijeunèh bansawan 

operasi n 1. plah; opeurasi; 2. gra'tantra; 3. pubuet 

nyangka na 

operator n tukang jaga (peu'udép) atawa peulayeue 

meusén atawa talipön 

641

642 


operkulum n thueb iseueng eungköt 

opini n peunapat; peundapat; pikéran; anggapan; 

kheunda' 

opium n apiyun 

oplah n jeumeulah nyang ji cita' (surat haba, buku); 

2. nyang teupubloe (teubagi) 

opname n meu'ubat dom ba'rumoh sakét; meudom ba' 

meu'ubat 

opname n co' gamba; meugamba 

oponen n piha' lawan nyang teuntang; nyang sanggah 

opor n sie mano' (ité') meusantan; sibansa gulèe 

keureuma 

oportunis n tabi'at ureueng nyang jiseumiké cit keudroe 

atawa keulaba droe sagai ba' jeueb-jeueb na 

luweueng; hana jimeudong lé ateueh sabohsaboh 

hai nyang patöt; (peunapat nyang 

ishat, nyang hana peurugoe ureueng la'én); 

ureueng nyang mita luweueng keulaba droe 

oportunitas n luweueng atawa ruweueng nyang gèt ba' 

pubuet saboh-saboh hai; ateueh watèe 

oposisi n piha' nyang meuneuntang (bangkang); 

meulawan; peuneuntang 

opsen n teunamah paja' meunuröt bagiyan nyangka 

meuhad keu blanja peumeurèntah 

opseter n opsètè; peugawèe peunilé' bangönan rumoh 

atawa titi 

opsi n 1. ha' atawa ruweueng keusidroe-droe 

ureueng nyang bibeueh jipiléh wareuga 

nagara nyang neubré lé saboh-saboh 

nanggroe (jeued jitueng jeued jitula'); 2. ha' 

ba' jaroe piha' nyang bré peunutöih akad, 

lam watèe ngon carat nyangka meuhad 

lam pakat; bibeueh ba' geupiléh 

opsir n opeusé 

optimal a nyang abéh gèt; po'; nyang meulaba abéh 

optimis n ureueng nyang kayém neuharap keujroh lam


optisien n 

bandum hai; ureueng nyang hanatom gundah 

lam udép; ureueng nyang neuyakin keu jroh 

mantong niba' saboh-saboh hai 

ahli kaca mata 

°P U 

lakab keu kawöm raja Bugéh 

1 

• orak v mengorak ploh; leueng; hambö 

2. orak v mengorak cröng 

orak-arik a 1. meujampu-adö'; meujampu lawo'; 2. nan 

sijeunèh kuwah 

orakel n ramai atawa peusan niba' diwa 

oral a babah; rèt babah; lésan 

orang n ureueng; — yang diperkatakan itu gobjéh; 

gobnyan; droeneunyan manusiya; — hutan 

(udik) mante; — hutan (hewan) manoih; 

manoeh; — bebas (pengangguran) priman; 

— lain (seseorang) gob; orang-orangan di 

sawah (pengusir burung) peunyaköt 

orang-aring n 

(ayeuem) tulö 

sibansa ön sumpueng; seumpeueng 

orang-tua n ureueng chi'; ma ngon yah; ureueng 

geupeutuha; peutuwa 

oranye wareuna mirah meukeununèng 

orasi n peudatö; khöteubah 

orator n ahli peudatö 

orat-aret n 1. ceunuréng; 2. tuléhsan nyang hana 

meu'atöran (curéng-muréng) 

orb 

it n lueng jalan beunda langèt nyang la'én; ki 

mengorbit meulamböng u ateueh 

orbita n brue' mata 

1. orde n bintang; tanda jasa 

2. orde n jeuma'ah niba' ureueng nyang sipaham 

3. orde n cara teureutib peumeurèntah; atöran 

peumeurèntah; susönan; angkatan 

order n 1. prèntah; peurèntah; 2. peusanan 

ordinat n garéh nyang peuteuntèe tité' lam saboh 

ruweueng 

643


ordner n mapraya meukulét teubai teumpat keubah 

surat 

ordo n madeuhab 

ordonans n saboh bagiyan ba'tantra nyang peu'ét atawa 

peutrö' (peutröih) prèntah u ateueh atawa u 

miyub 

ordonansi n atöran peumeurèntah (keurajeuen) 

oren n cak boh atawa ie limo 

oreng n luweue' atawa lueng antara bibi ngon idöng 

oret v curéh; curéng 

1. organ n alattuböh manusiya atawa hiweuen; —bicara 

alat marit 

2. organ n surat haba atawa majalah sibagoe seurumpét 

niba' saboh-s^boh peureuté 

3. organ n peukakaih musib, lagèe piyano 

organdi n ijalipéh niba' beuneueng gapeueh nyang 

mubeureungè' 

organisasi n 1. kumpöilan atawa badan nyangna sabohsaboh 

meukeusud; 2. kumpöilan antara 

ureueng-ureueng deungon meukeusud 

nyangka meuteuntèe 

organisator n ureueng nyang susön atawa atö organisasi 

organisatoris a ahli lam organisasi; 2. ateueh atöran atawa 

teureutib organisasi 

organisir v mengorganisir peugèt atawa peugra' 

organisasi 

organisme n mandum makheulu' udép 

ornogram n rungkha niba' organisasi 

orgasme n puca' nè'mat jima'; jiteubiet ie mani 

orgel n sijeunèh gambang 

orien n bumoe daro' Timu (lam cara kalon ureueng 

lerupa) 

oriental a bumoe daro' Timu atawa nanggroe daro' 

timu lerupa 

orientalis n ahli basa atawa sastra ngon tamadön bangsabangsa 

Timu 

644


orientasi n ja' sasat dilèe, Iheueh nyan barö jipeuteuntèe 

arah, teumpat nyang beuna; berorientasi 

1. ja' sasat dilèe seupaya leubèh meuturé, 

muphöm atawa beumupat; 2. ji meukéblat 

ba' 

orion n teunumpö'(tumpö') bintang nyang peungeuih 

that 

orisinal a jatoe; sah 

orkes n oreukèh 

ornamen n gambanyangjirikaatawaceunulé'ba'bintéh, 

ija atawa barang peuneugèt jaroe 

ornitologi n éleumèe bhaih bangsa cicém 

ornitosis n keumeuen peunyakét cicém nyang 

é'meujangkét ba' manusiya 

1. orok n aneu' miet; aneu' manya' mirah; bilah 

2. oroA: v mengorok éh meug'-o-gr'o 

1. orok-orok n sijeunèh kacang uteuen nyang jeued keu 

baja 

2. orok-orok n sisuwé niba' brue'u 

1. orong-orong n plö' daih ba' meureuyam jameun 

2. orong-orong n sibansa daruet kléng 

ortodok a 1. ta'at keu ugama; 2. seumiké cara jameun 

peureumeun 

ortografi n gamba bunyoe basa lam bangon tuléhsan 

atawa tanda; cara meu'ija saboh-saboh basa 

ortopedi n éleumèe tuleueng-muleueng 

osean n la'öt; kaca raya teumpat peulara eungköt 

Oseania n situmpö' pulo di La'öt Pasipik (Lautan Teduh) 

aseanografi/oseanologi n éleumèe bhaih la'öt 

osifikasi n teunimoh tuleueng 

oselasi n gra' meu'é' meutrön mupuséng gisa 

osmose n meujampu duwa beunda cayé, mböh rèt 

reuhung bubé seuma 

ostentasi n meu'ulö'-ulö' 

asteoklas n beunèh purusa' tuleueng 

osteoporosis n tuleueng nyang meurapöh 

645

INDONESIA 

A C E H 

0t aK n uta'; akai; otak-otak peuceubeuh-ceubeuh 

droe; mböng; pupungo-pungo droe 

otak-otak n payéh eungköt 

otak-atik v mengotak-atik uta'-até' 

ofar n prisè ubeuet 

1. otek n nan eungköt la'öt 

2. otek a (gigoe) leungo; rab teulhoh; gé go' 

3. otek n umpeuen cicém; boh glém 

1. oto n moto 

2. oto n ija töp dada ngon pruet aneu'miet 

646 

otobus n moto böih 

otomat n alat atawa meusén nyang dawö' 

otomatis a jija' atawa udép keudroe 

otomatisasi n meugantoe teunaga manusiya deungon 

meusén nyang jija' ngon jiatö buet keudroe 

sampoe hana payah lé ureueng kaumiet 

otonom a dong keudroe; atö keudroe 

otonomi n peumeurèntah keudroe 

otopet n gritangèn meuneu'èn aneu' miet 

otorisasi n bré kuwasa 

otoritas n ha' pubuet; kuwasa nyang sah; ha' pubuet 

ngon ha' peugèt atöran prèntah keu ureueng 

la'en 

otoriter a kuwasa sidroe; ban gala' droe; la'lém 

otot n urat kreueh 

oval a buntho' boh mano' 

ovasi n bré höreumat ngon cara pö'-pö; jaroe 

oven n Ldaputöt peunajöh; 2. seunungkèe; 3. dapu 

manyang (dapu töt gapu atawa bata) 

overste n pangkat tantra; léteunan keureunèn 

overpopulasi n jeumeulah ureueng meuleubèh niba' séb, 

hana sibandéng ngon luwaih nanggroe; 

nanggroe meuleubèh ureueng 

overproduksi n wasé meuleubèh niba' nyang séb. sampoe 

yum jitrön 

oversimplifikasi n meuleu (m)pah that singkat


ovulasi n watèe antara uroe keulhèe ngon uroe 

keutujöh blaih Iheueh hèd; watèe baso mumèe 

1. oyak v mengoyak-oyak yo'-yo'; guncang 

2. oyak v mengoyak (-- oyak) peucro'; picro'; pangab 

obyek n peunajöh niba' boh ub 

oyok v peucro'; pagab; seutèt (seutot) 

1. oyong a leungoe; meugo'-go'; yang; guyah 

2. oyong n ba' (boh) pi' 

oyol n 1. teunaman meulata; 2. ukheue 

ozon n hawa nyang gléh jatoe 

ozonometer n alat ukö ozon 

647

p 


P,p. pe n harah keunam blaih 

pabean n duwanè 

pabila n pajan 

pabrik n kilang; pabré'; pobré'; 

pabrikasi n peugèt barang cara meule lam pabré' 

pacai n pacè; seureubö' ceunana lam kaphan 

1. pacak a mahè 

2. pacak n 1. neusö'; 2. pancang; memacak sö' 

3. pacak n rinté'; reunté'; runté'; memacak-macakpr'eul 

4. pacak v peukawén meunatang 

1. pacai n hamba; sahaya; pacai 

2. pacai n nan eungköt 

pacangan n tunangan 

1. pacar n ba'gaca;—c/'na aneu'geulima, nanpeunajöh 

2. pacar n geunaséh 

pacat n — besar dawön 

pacau n bangké atawa barang nyang kh'èb keu 

peunyaköttulö;ajeumattula'bala nyang jilhat 

ba' dheun kayèe 

pace n boh keumudèe 

pacek v memaceA-1.paca';glong;jlong; 2. meu'agam; 

mupab; pemacek hieweuen keu agam bijèh 

paceklik a musém pajöh padé bijèh 

pacok v bathue'; pathue' 

pacu n ceunungkèh pohlawa; pacuan 1. adu pacu; 

tandéng pohlawa; 2. geulangang pacu; --kuda 

1. meulaju guda; 2. geulanggang pacu 

1. pacul n cangköi; memacul ceumangköi 

2. pacul v memacul picét; pirét; terpacul meupancé; 

meupanca 

1. pada p keu; daripada niba'; ba'; — dasarnya ba' 

hakikat; aba — nya (ku, mu) na ba'jih (lön, 

gata); — keesokan harinya ba' uroesingoh; 

— sangkanya ba'sangkajih; dalam — itu 

samataran; simeutaran 

648


2. pada a 1. mada; mumada; asal ada, kecilpun — 

asaina, ubit pih mumada; sekian itu belum 

— juga dumnan pih gohlom mumada; 2. 

pueh; belum — hatinya gohlom pueh até jih; 

memadai meumada; mumada; memadamadai 

pUmada; memadakan 1. kaséb; 2. 

pupueh até; terpada padra; padan; gempa 

bumiitutiada — geumpa nyan hana mupadra 

(mupadan) 

3. pada adv cak meusama; ramè 

4. pada n baréh ba' sijeunèh ca'é Jawa 

padah (padahan) n 1. lageuem; tanda; peuraja; praja; 2. 

keumalon 

padahal p nyang keubit-bit 

padahan n taröh; taröhan 

padak n lancang sira 

padam a 1. lön; lén; lin; 2. reuda; 3. teudoh; 4. bla; 

memadamkan 1. c'ueh; plön; plén; peulén; 

peulon; 2. peudab; 3. peureuda 4. pupueh 

grah; hampir — mala 

1. padan a 1. tara; padra; 2. padan; wadan; sepadan 

(setara) wadan; sipaloh; sibalöh 

2. padan n 1. ceue; had; suempadan; 2. aram-aram 

3. padan n janji 

4. padan a curé' 

5. padan (layar —) n layeue gap (seuringkét) 

padang n padang;tanohdatanyangluwaih,hanamuba' 

kayèe; tanoh lapang; — berhutan kecil kuen 

padas n lapéh tanoh kreueh; batèe jeued niba' anoe 

atawa tanoh 

padasan n tayeuen mupaco' 

padat a 1. da'; doe; 2. seusa'; meuseumpéh; limpah; 

3. krab; tahat; padat, pendekdan kekar (tebal) 

guntoe; padè'; memadatkan sa'; padat sekali 

seudot; seuda'; seusa'; sarat 

649


1. padi n padé; — ladang padé seulasi (pasèh); padi 

yang disemai padé peunula; padi bibit yang 

disemai seuneulöng; masa padi bulir padé 

sroh; (rhoh); masa padi bulir padé akhé; 

tumpukan — phui (pui); sisa padi dalam 

berassuengo; barkas tangkai padi yang telah 

dipotong seunibai; sardam batang padi wa 

2. padi a bacut; bubé drah; ubeuet; sepadi, tidak ada 

yang tinggalbarang — hana tinggai mubacut 

(meububé drah) 

padma n bungong seuleupö' atawa jiem-jiem 

padmasana n singgasana 

padmasari n raseutöm; raseutöng 

padmi n peureumoesuri; putroe; purumoh raja 

padu a 1. doe; 2. leukap; 3. ki beureuka; srue; 

berpadu 1. meusaboh; meukeumat; 

meulamon; 2. beuku; 3. kokóh; 2. meugampöi; 

3. peukong ikat; 4. meusaneueb; terpadu 

keubue 

paduk n aram-aram 

paduka n 1. sipatu; lapé' gaki; 2. paduka; sri paduka 

sroepada; sroipada; sripada; sipada; sraip 

ada; cröipada; troipada; toipada 

padukuhan n gampöng dusön 

padusi n inong; binoe 

paes v memaes hieh; acan 

pegan a kong; teuga; gap 

paganisme n jahéliyah 

pagar n pageue; pagar benteng (rintangan) junga; 

pacang; pagar (ranjau) suda; unja; pagar 

kamar mandi kupalang; pupalang; pagar 

benteng (kubu petahanan) diwai; pagar 

makan tanaman pageue pajöh padé; — 

berduri rangkheuem; kareuem 

650


pagas v memagas creue; lirang; reulé'; reupang 

pagebluk n waba (peunyakét) 

pagelaran n peuleumah meuneu'èn 

pagi n 1. suboh; 2. beungoh uroe; 3. /V/'awai; bagah; 

— buta suboh itam; suboh capi'ie; pagi-pagi 

beungoh ku'u' mano'; kepagian cak beungoh 

that; sepag/ansibeungoh-beungoh; pagi dan 

petang, dari pagi sampai petang peutang 

pagé 

pagina n ön buku (kitab) 

pagoda n meunara (monara) meulapéh teumpat ibadat 

di nanggroe Siyam, Jeupun atawa Cina 

pagu n para; sandéng; pagu 

pagun n tangköh 

1. ppagut v memagut bathué; bato'; cuto'; coh; pato'; 

pathue' 

2. pagut v berpagut wa; — lutut wa-wa teu'öt; hana 

buet sapeue; memanggut ruguem 

paguyuban n jama'ah 

paha n 1. pha; 2. (sepaha)a. sisuku; b. sabagipeuet; 

sipha; —belalang 1. peuniti; peuleunti; 2. pè; 

sipréng; 3. pha tiruet lagèe pha daruet; paha 

belakang pha liköt; paha depan pha keue 

(tangeun); paha ayam (sejenis udang) pha 

mano'; paha kodok (sejenis rumput) pha 

canggue' 

pahala n pala; sawab 

paham n muphöm; pham; peunapat; bersesuaian 

paham mupeue; tidak dapat dipahami han 

é' tapham 

pahang n phong 

Pahang (negeri)n Phang (nanggroe) 

pahar n dalöng teumaga 

651


pahat n pheuet; tatah 

pahing n uroe keuduwa 

pahit a phét; — darah panyang umu; — lidah narit 

nyang beuna; — maung phét that; phét 

meuh'ong; — pahang phét meukeuti 

pahlawan n palawan; beuhe; — bakiak lakoe nyang 

teumaköt keu binoe; — kesiangan ureueng 

Ihab darah 

pailit a bangkröt 

paing (Pahing) n uroe keuduwa 

pair n prahö kawai; kapai runda 

pair n gra' nyang hana meu'atö 

pais v péh; pipéh 

1. pajak n wasé; uso; ucho; usui; keurajat; kheurajat; 

siwa; pengutip — jamada 

2. pajak n ha'pa'; — hasil bumi meusara; 

— hasil hutan adat gunong 

judi up at, 

3. pajak n 1. keudè; baja'; 2. loih 

pajang v memajang acan; cak diyeueng; déndéng 

pajuh a kuran; pajöh; seumajöh; waba 

1 

• P ak 

n pa'; peutoe; bandila; mengepak bungkoih; 

pa'; patèe; cara mengepak (membungkus) 

tampéng 

2. pak n matpa'; ha' pa' 

pakai v cak 1. ngui; sö'; 2. jiböh duengon; f/oa/r -- 

— gula hana jiböh saka; berpakaian meungui 

peukayan; satu stel pakaian lengkap 

pakal n 

peukayansiseun sigotrön; siseun sigo salén; 

— an pengantin laki-laki (hadiah raja) 

seuneurö; seundrö 

pakai niba' kulét kayèe atawa tapéh; memakal 

tampai 

1. pakan n beuneueng po'teupeuen 

2. pakan n nan ba' kayèe 

pakansi n pré sikula; tèmpo 

652


pakar n ureueng ahli; pandé; ceureubi 

1. pakau n ön pako meu'èn ceuki 

2. pakau a teubinga-binga 

pakau ri 1. kl'am awé; 2. kayèe palang ba' t'èm tima 

pakcik n pacut; ayahpacut; ayahcut; ayahmuda; 

ayahadé' 

1. pakem a (rém) gèt jimumat; makan; meuleukhap 

2. pakem n calitra wayang 

1. paket n patèe barang lam bungköh; balöt 

2. paket n bheue'atawa bagiyan nyangka meuhad niba' 

buet 

pakis n (ba';ön)paku;lambidéng;bidéng;— bersisik 

ba'siisé'naga; — berdaun panjang ba' cula 

naga; — laut ba' pi 

pakma n nam teunaman (ön kayèe) ubat peuthö 

bibipuko nyang (that) meulatun (buchue') 

pakpui n nujum Cina 

1. paksa v pa'sa; ngada; reupaih; rada'; memaksa sa'; 

minta dengan paksa sana'; riwat; ruwat 

2. paksa n watèe nyang gèt; pa'sa 

3. paksa n sayeuep; piha'; si; blah 

1. paksi n nan cicém; pa'si 

2. paksi n geunancéng 

paksina n pa'sina; daro' ateueh angèn; 

pakta n janji pakat antara bangsa-bangsa 

paku n labang; pasa'; paténg; — jamur labang 

payöng; — ulir labang sikröp 

pakuh n eunggang gadéng 

pakuk v memakukXa'; sakai 

pal n pato' batèe keuseunipat jara' 

pa/a adv (se) pala-pala 1. pubuet bè' siteungohsiteungoh; 

beusampöreuna;2. lanjöjteulanjö 

palagan n 1. prang; 2. mideuen prang; 3. geulanggang 

palai n payéh eungköt biléh 

palak a 1. hugöb; 2. beurigèn; binci; beungèh; 3. 

beuheu; memalak peukaru 

653

INDONESIA 

A C E H 

palaka n 

u l e u k a h 

palöng; pe 

palam n thueb; palam 

palang n ampeueng; beunteueng; neurö'; palang; — 

pintu paco'; — penutup pintu aneu' eunto'; 

—afapjaréng; jeujaréng; mema/angteupang 

palar v memalar (kan) 1. harap; lakèe; 2. mada 

1. palas n sibansa ba'meuriya (meureuya) 

2. palas n dèt; — bujur glumat; — lintang branda 

palas-palas n 1. para meu'adèe; 2. monara kawai; kupalèh 

pa/ar n neunoh 

palatal a 1. deulangèt lam babah; 2. suwara ba' ujöng 

lidah nyang mupo' ngon deulangèt (haraih 

C h 

palau n caleuet; paröt; paleuet; tanda 

palawija n teunaman muda (100 uroe, kacang, jagöng) 

pale v memale 1. gusue'; 2. suleueng 

palem (palma)n sibansaba' meuriya, ba'u, keureuma atawa 

pineueng 

Palembang n peulimbang 

palen (barang —) n barang klèntong; klontong 

paleografi n éleumèe tulésan (haraih) jameuen 

paleo klimatologi n éleumèe bhaih akeulém (aklóm) jameun 

dilèe 

paleoïrtikum a jameun peureuba, watèe seureupéh batèe 

geungui keu alat 

paleontologi n éleumèe bhaih tuleueng ngon teunaman jeued 

paleozoikum n jameun peureuba, 600 sampoe 230 juta thön 

nyangka Iheueh 

palet n 1. papeun teumpat jampu cèt, lagèe bangön 

prisèe nyang jingui lé tukang meulukéh 

palindrom n seunurat angka atawa narit nyang sa watèe 

tabeuet niba' blah si uneuen u wie atawa 

blah sikeue u liköt, ABA; USU; 242; 313 

1. paling v bemaling 1. paléng (wie, uneuen); 2. ki 

minah; gantoe; 3. ki 

halan puta haluwan 

moreutad; balé'; — 

654


2. paling adv teu; teuleubèh (terlebih); that; (h)abéh; 

(h)abéhraya (paling besar) 

palinologi n éleumèe seureubö' bungong 

1. palis v berpalis (memalis) paléng ho la'én; eu ho 

la'én; boh muka (pandang) 

2. palis v memalis pleue; geuso'; upie; upa 

palka n peuleukah; palakah; ruweueng lam kapai 

palmistri n keumalon (nujum) ba' garéh reuta' paleuet 

jaroe 

palmit n dat leuma' 

palpasi n présa mumè ngon cara geugeue atawa 

geuraba 

palsu a lancöng; peuleusu; pleusu; sulét; tipèe 

paltu n ureueng teumumpön buet keu si'at sagai; 

waki simeuntaran 

palu n palèe; memalu palu; seureuku 

paluh n 1. brawang; beurawang; palöh; rawang; 2. 

alue; 3. siwong 

palun v berpalun-palun mupalét-palét; meulilét-lilét; 

memalun palét; lirèh 

palung n palöng; uyo' 

palut n mubalöt; mupalöt; mupalét; meulirèn 

pamah n Ihö' 

paman n ayahwa; bapa; apa; poraja; teungkuwa; 

ayahbang; ayahngah; duya; pacut; apatéh; 

apangoh; apalöt; (adik ayah/ibu) paduen 

mama; (adik atau abang ayah) aduen uma 

(adik atau abang ibu yang perempuan) 

pamer n déngdéng;diyeueng; peuleumah; peutunyo' 

pamflet n pamplèt 

pam'rt v lakèe idin woe atawa bungkha 

pamong n ureueng nyang atö, nyang purunoe (gurèe) 

atawa nyang latéh, nyang peutimang; — 

praja peugawè nyang peutimang nanggroe 

pamor n pamu (pamo); lamot 

pampa n blangpadang; padang naleueng 

655

INDONESIA 

A C E H 

pampan n lueng ranté sa'öh ba' ulèe kapai (prahö) 

pampang v memampangkan déngdéng; leueng; 

terpampang deuih; teuleueng; mupla'pla; 

meudéng-déng 

pampas n 1. gantoe-rugoe; beunayeue (meunayeue) 

deunda; 2. diet 

pampat a 1. doe; da'; 2. meutheun; meudong; 

memampatkan thueb; tueb; sa' 

pamrih n meunied mita (tueng) laba (pahla) cara hana 

leumah ri 

-I pan n alat panggang pumanggang 

2 pan meuhimpön bandum (bansaboh); dum 

sinaroe 

panah n 1. aneu' panah; 2. gando; busu; 3. tanda; - 

- sumpitan dama' 

panai n capah kayèe 

panakawan n apét raja 

656 

panar a tahe;hireuen;teumangeu-mangeu;teubinga 

panas a 1. seumeunga; seu'uem; 2. hugöb; siya; 3. 

khueng; 4. paneuh; 5. beungèh; 6. gawoi; 7. 

jeued keu bala; kot; — kerasXaré' uroe; siya; 

— kuku peusam; — rezeki kot raseuki; 

berpanas tala; terbakar oleh panas matahari 

treuen; kepanasan (terengah-engah)pana\h; 

reu'öh-reu'ah 

panau n glum; jlum; leuki; panèe 

panca num 1.limong;2. jaroe banlimong neu' (aneu') 

jaroe 

pancabicara n 1. limong macam bèe nyang meujampu; 2. 

beunda keurajeuen niba' meuih lam bangon 

limong aneu' jaroe nyang neungui lé raja ba' 

watèe geutabai atawa meukawén 

pacabuta n limong macam dat atawa sipheut; bumoe 

(tanoh), ie, apui, angèn ngon hawa 

pancadrama n limong nyang wajéb 

pancaindera n hawaih; limong macam alat peurasa: mata


(keumalon), idöng (cöm bèe), lidah (meurasa), 

jaroe/tuböh (meuraba), gulunyueng 

(meudeungo) 

pancaka n teumpat töt manyèt 

pancakara v meulho; muprang 

pancalima n keumalon ba' reuta' paleuet jaroe 

pancalomba n limong meuneu'èn nyang geupeulumba; 

plueng 100 mètè, luncat tinggi, luncat 

jeu'öh, glawa leumbéng, glawa cakra 

pancalongok n cak pancuri 

pancang n junga; pacang; suda; ukam; unja 

pancar v memancar 1. meupanca; 2. jeureulah; 

jeureulang; 3. jiteubiet; jiteuka; lahé niba'; 

berpancar kemana-mana seuba'-seubö' 

pancaragam a mubagoe ragam; macam-ragam 

pancarajadiraja n keureunda manyèt raja 

pancaroba n 1. meusalah musém; salah-salöh; salahmalöh; 

2. ki kalöt 

pancarona n pancawareuna; mumacam wareuna 

pancasona n du'a peu'udép ureueng maté 

pancasuara n 1. mubagoe su (suwara); bunyoe; meujampu 

lawo'; 2. bunyoe nyang janggai Qagon) 

pancasuda n gambé uteuen 

pancatantra n limong keunarang calitra hiweuen; hikayat 

panca di nanggroe Hindi 

pancawarsa n limong thön 

panci n beulangong beusoe atawa labö 

pancing n kawé; memancing keumawé; terpancing 

keunong kawé; ki keunong padan; pancingan 

umpeuen; mata — mata kawé; gagang 

— go kawé; tali — taloe kawé; memancing 

perkelahian keudang 

pancir n bagiyan ja' jikeue that ba' peurarakan 

pancit v pancé; panca 

panca n berpanca meu'èn panca 

pancong n nan peunajöh 

657


1. pancung n punca (ujöhg, sagoe) ija 

2. pancung v memancong ta'; tarah 

pancur v memancur meupanca (pancé); pancuran 

pancöran; salöran 

pancut v memancut meuch'a-ch'a 

1. pandai a 1. carong; ceureubi; pandé; pantaih; 2. mahè; 

3. pandoe; 4. ahli; ahlöi; — hidup 1. jeued 

jiudép; 2. jeued jibadroe; — jatuh cak Ie ilah; 

berpandai-poandai meucarong-carong droe; 

sangat pandai po'ta (pu'ta); pandai dan 

berpengalaman ragoe; rag hoe 

2. pandai n pandé; 2. tukang; juru; jarö'; utöih 

pandak a paneu'; 'èt; panda' 

pandam n panam; dama 

pandan n bili; seukèe; reuléh; ritieng; — wangiseukèe 

jeubeut 

pandang v pandang; kalon; mandang; — an berkabut 

seunbreun; terpandang deueh; leumah; 

geumalèe; hilang dari pandangan peujam 

pandau n paya; abeue' 

pandemi n waba 

pandir a bubai; ngeut; lè'lo'; pandé; seudèe; sapéh; 

ratèe 

1. pandu n 1. putunyo' rèt; puga jalan; pawang; 2. 

mu'além kapai; 3. kapai taré'; 4. pandu 

2. pandu v memandu ci; cuba; ujoe; tré 

1. panel n 1.pangaba'bintéhatawapagu;2. peureuca 

nyang jisujoe ba' peukayan 

2. panel n dapeuta niba' sikawan ureueng nyang 

teupiléh meusuweue (su'ai) jaweueb jikeue 

khalaya' nyang halé 

penembrana n nyanyoe peumuliya jamèe 

panen n musém (watèe) keumeukoh 

pangah v terpangah tahe 

1. pangan n uteuen 

2. pangan n makanan 

658


pangeran a banta; bangta (gelar adik raja); pangèran 

pangestu a sampeuna; sampöna; beureukat 

pangak a meurasa meugah (raya até); meuceuhu 

panggang v dadeueng; layu; höi; panggang; salèe; ra'si 

panggar (pangau) n panteue adèe eungköt 

panggil v memanggil 1. höi; sru; sanggroh; tawö'; ra'i; 

rayeue; lawöt; 2. uroh; sawö; 3. cak seubut; 

höi; rasinan; memanggil-manggil meuhöi; 

panggilan sru 

panggu a bagiyan 

panggul v memanggul gulam, — bed/7 gulam beudé 

1. panggung n panteue; panggöng piyasan; seueng 

2. panggung v memanggung meusu; meusuwara 

pangi n ba' buga'; pangè 

1. pangkah v memangkah 1. poh gaséng; 2. peutalö 

2. poangkah n uréh ba'tala' keu tangkai jén 

pangkai a raya 

pangkai n 1.peureudèe;uboe;uram;utöm;2.awaiphön; 

3. puko'; seureuloe; 4. muroe; phön-phön; 5. 

pangkai; mudai; — bahu urambahö; — batang 

uboe; ukheue; utöm; — bedil go beudé; 

— cer'ita puko' haba; — kerongkongan 

reukeueng; — pohon peureudèe; — rumah 

ulèe reunyeuen; memangkal piyöh; 

memangkalkan 1. hue; 2. pudue'; 3. tamon; 

pangkalan 1. ceurucö'; 2. pangkalan; 3. 

peunangkèe pasökan; 4. peuniyöh; 5. nyang 

porumoh (prèh jamèe); — cabang kayu 

(pohon) seurampa' 

pangkas v berpangkas koh ö'; memangkas creue; 

reulé'; rampéh; ratab; reuntéh; rintéh; 2. koh ö' 

1. pangkat n 1. tako'; tangam (ba' reunyeuen atawa 

kulahkama); 2. aleue manyang ba' panteue 

raja; 3. lapéh; berpangkat-pangkat 

meulapéh susön 

659


2. pangkat n aleue; lapéh; susön; seunusön pangkat 

peugawè; — tentarapangkattantra; tantama 

sidadu; sipa'i; kopral kuprai; bintara béntara; 

sersan seureusan; sersan mayor seureusan 

manyo afau manyo ubeuet; letnan lè'nan; - 

--Arapfenkapitèn; mayor manyo raye'; letnan 

kolonel uboih; kolonel kornèn; keureunèn 

Jenderal; jeundrai; — marinir sidadu la'öt; 

laksamana Iha'mana; —komodore kumandö 

3. pangkat n pupo' angka; peuganda 

pangking n 1. prataih; prantaih; 2. jurèe éh 

pangku v berpangku pangkèe; mueng; leumueng; — 

tangan 1. wa tuböh hana pubuet sapeue; 

memangku 1. pangkèe; tingkue; riba; 2. 

leumueng (mueng); 3. mat gayam; 4. waki; 

wali; 5. neumat pangkat; pangkuan riba 

pangkung v memangkung eungkho; eundru; ingkho; 

seureuku 

pangkur n cangköi; meraih pangkur kedada pb 1. 

énseueh; 2. teupèh até 

panglima n pang; pangkai; panglima; ulèebalang; — 

pangkalan teuku cahbanda 

pangling a teukeusé; hana teuturi lé 

panglong n öseuha koh kayèe lé ureueng cina 

pangpung n dheun atawa cabeueng kayèe nyangka thö 

pangreh praja n peugawèe nanggroe jameun kaphé 

pangsa n pansa; pangsa boh drien; ulaih 

1. pangoi n mata gaséng; khieb gaséng 

2. pangsi n ijasutra itam 

pangs'it n makanan Cina (sieteucangteubalötteupöng 

ruti nyang jicröh) 

pangur n 1. geulungku; geunuku; 2. kiki 

panik a bingong; gugöb; teumaköt; yo 

panir n teupöng niba' neupéh ruti thö 

paniradia n Deuparteumèn; — pati keupala (kupala) 

Deuparteumèn 

660


panitera n keureukön 

panitia n sikawan ureueng nyang peutimang buet 

(keureuja) 

panjang a 1. panyang; jara'; 2. tréb; 3. panyang meuriti; 

— a/ra/sihat; — ingatan kong ingat; — kurus 

(tak seimbang) carue; — lampai rampéng; 

piruet; — lebar peugah atawa marit 

meutèhrèh; — lidah gala' meu'upat; tupiep; 

—mafasulét; jalang; —napasé' meutheuen; 

— tangan ceumeucue; — tungkai ujeuen; - 

-- tunjang canggang; — umur tréb udép 

panyang umu; — untung rukön; keueh; — 

usus saba; memanjang 1. meujeu'euet; 2. 

meuriti; meutaloe; meu'urut (-urut); 

memanjangkan seumong; pupanyang; 

sambat; berkepanjangan lanjut; sepanjang 

sungai, pantai, gunung taloe krueng; taloe 

pasi; taloe glé 

panjar n ceungkr'am; cinggr'am; caram; cangkram 

panjawala n tukang jaga layeue kapai 

panjat v memanjat é'; rha'; sra'; ra'; lawa; laneui; 

memanjatkan peu'é'; — doa meudu'a 

1. panji n alam; bandöi; panji; pupanji 

"2. poanji n 1. lakab cèdara raja Jawa; leubèh manyang 

niba' radén, jimiyub radén mas; 2. naw'ong; 

payöng 

panjing n lamiet nyang mumè kulusa jimeumukah 

panjul a (ulèe) meutumbob u liköt; ulèe ruti göh 

panjuman n utöih kanèt beulangong 

1. panjut n suwadama nyang mubalöt ngon ija brö'atawa 

brue' kreueng geuböh dah, geupasoe minyeu' 

u 

2. panjut n buré' putéh ba' ujöng kréh atawa ba' iku asèe 

3. panjut v peureucé'; preué 

pankreas n asoe dalam tuböh nyang jidue' antara pruet 

raye' ngon pruet cut 

661


pankromatis a (pileum) lam sikléb siklap jidrob bansigom 

wareuna 

panoptikum n peukakaih nyang lam sikléb siklab jidrop 

atawa jikalon bansigom beunda 

panorama n pandangan; pumandangan nyang meuhala' 

panser n keundran meulapéh baja nyang jinguilétanra 

pantai n 1.ranto;panté;pasi; 2. ceue antara la'öt ngon 

darat; 3. daro' ie paseueng suröt; — bakau 

panté ba' bangka; — laut pasi; memantai 1. 

ja' u panté; 2. jitrön; jilob (mata uroe) 

pantak v memanfa/Vglong; panta'; jlong;paténg;paca' 

pantalon n siluweue panyang; siluweue panteulön; 

pantalon 

pantang n (— pantangan) pantang; hanaröh; hanmè; 

hamè 

pantar (sepantar-pantaran) a silayeue 

1. pantas a 1. patot; pantaih; meu'oh; adé; 2. padan; 

padra; 3. meukeunong that 4. mèe 5. dhiet; 

ceudaih 

2. pantas a pantaih; cakab; bagaih; — mulut carong ba' 

marit; ---pangussigap; tangkeueh; —tangan 

gala' ceumeucue (ceumeuco') 

pantat n 1. leubö; lubö; 2. reumböng; boh punggöng; 

memanfar/peuliköt; hana pup'è; celah pantat 

pracai 

1. pantau n eungköt krueng 

2. pantau v memantau 1. kalon; eu; 2. tilé'; 3. ngieng; 4. 

glieb 

panteisme n 1. pham nyang jipeusa Tuhan ngon teuneuga 

atawa uköm alam raya; 2. mandum jiseumah 

atawa jipuja 

pantek n labang; pasa';paténg diwa; memanfe/cglong; 

jlong; paténg; panta'; paca' 

pantekosta n uroe raya Naseurani 

panteon n 1. teumpat pumuja diwa; 2. kubu ureueng 

raye'; 3. diwa nyang jipeucaya; 4. sikawan 

662


ureueng nyang meuceuhu 

panter n rimuengkuen 

panti n rumoh; — asuhan rumoh yatim 

1. pantik v memantik!. khib; 2. keutrèp atawa keutèp 

jaroe; pemantik (api) khib; kèh apui 

2. pantik v memantik(uratnadi)\ob urat peuteubiet darah 

panf/'s n alat peu'itam bulèe keunèng 

panto a kurè ba' kayèe 

pantofel n ka(n)söt 

pantograf n peukakaih peuraye' atawa peu'ubit gamba 

pantomim n sijeunèh bansawar^ hana jimarit, nyang na 

cit basagra' jiiréng lé musib 

pantul v memantulxAa; ulancj; peluru — kena tembpk 

aneu' beudé ula' keunong bintéh 

1. pantun n panton 

2. pantun, sepantun lagèe; sa; sirupa 

panus n tapa' dien 

pao-pao n geundét ba' taloe keu'ieng 

papa a damai; dana; la'èh; da'èh; rungkhèng; 

rungkèng; labeulala; rungkob; sangat — 

papanadra; khè'; nandra; nada; brihie' 

1. papah v berpapah ja'meusintue atawa meusantue 

ba' bahö gob la'én 

2. papah n peuleupeu' 

1. papak a bugam 

2. papak v berpapakan meurumpo'; memapak prèh; 

samböt; ampeueng 

papak n sijeunèh ara' 

papakerma a 1. jeuheuet; 2. ki neuh'ah; dana; 

papan n papeuen; kayèe; — tulis /oh; — (tepi) tempat 

duduk dalam perahu panga; — pembatas 

ruangan plangan; — yang dipasang di lunas 

perahu papeuen lunah; peungapét 

1. papar n 1. tumpöi; bugam; 2. rata; 3. ph'èb; 4. rueng 

(sikin atawa peudeueng); memaparkan 1. 

peurata; 2. peugah abéh (meutèhrèh) 

663


2. papar n memapar krah ureueng peutamong tantra 

atawa awa' kapai 

1. papas v memapas 1. buka; ploh; Ihoh; löt; Iheueb; 2. 

rampaih; reuböt 

2. ppas v berpapasan meuseuliséh rèt; meurumpo'; 

murumpo' 

papila n puténg té' 

papirus n sibansa naleueng ie, bahan peuneugèt 

keureutaih jameun dilèe 

1. para p leubèh niba' sidroe, jama' para tamu, para 

pemuda 

2. para n geutah para 

3. para n para-para Lbuengpara; 2. sandéng; 3. anca'; 

panteue 

parabel n (calitra) tamsé 

paradoks n keutrangan nyang deuih moseutahé, tapi 

beuna lam hakikat 

parade n pawè atawa peura'kan pasökan tanra; ja' 

sara mubaréh 

paral n parap, tanda niba' tèkènan 

parafin n minyeu' arang 

paragog n teunamah harah atawa bunyoe ba' akhósikra' 

narit keu indah ngon mangat ba' takheun 

paragraf n 1. bagiyan bhab ba' saboh karangan; baréh 

barö; 2. tanda 

parah a (luka) brat; 2. (sakét) payah; 3. sahsoh; 4. 

meuho'-ho' 

1. parak n para'; muparikah 

2. parak n lampöih; umong 

parak, — siang uroe kabeungoh 

paralel a 1. santeuet; 2. cak hi; meuhi 

param n pupö; breueh ceukö; beuda' cayé 

paran n keu; arah 

paramasastra n nah'u 

paramedis n ureueng nyang tumpöh doto 

664


1. parang n parang; memarang reulé'; abaih; —pendek 

geudubang; ladieng; — bengkok mundö'; - 

-- bengkok diujung candong 

2. parang n parangan teumimoh ba' idöng atawa ba' boh 

takue 

parang-parang (ikan parang-parang) n cuwalè; udé'; 

paranoia n sijeunèh peunyakét, sabé lam meulumpoe 

paranormal n tukang keumalon; tabib 

paranpara n tukang jö' nasihat 

parap v berparap meulho; mupoh-poh 

parapiegia n lapè banduwablaih gaki 

1. paras n paróh; ruman; rupa 

2 papas a santeuuet 

3. paras (batu —) n batèe atawa lapéh tanoh nyang kreueh, 

lagèe anoe da' 

parasit n seumalu 

parasut n payöng teureujön 

parau a (su) paroe 

pare n ba' peuriya 

paranial a (ba' kayèe) panyang umu 

parewa n peunjahat; peurusöh 

parfum n 1. dat peuhiröm; 2. minyeu' hiröm; minyeu' 

ie kreueh 

1. pari n ikan — eungköt paroe 

2. pari n (bingang —) bintang bidö' 

paria n kawöm dana ba' meucakarat atawa ugama 

Hindu 

parih v memarih paréh 

paripurna a leungkap; peunoh leungkap; sada; sahda; 

samat; hana hit sapeue 

paris n (kain —) sutra Prancéh 

parit n paré'; parét; lueng; kurö'; kurö'-kurö'; alue; 

salöran 

peritas n 1. sanyum; 2. timang; sabé; 3. jeumeulah 

aneu' lahé nyang udép, lé sidroe-droe inong 

665

INDONESIA 

A C E H 

pariwara n 1. rèklameu; 2. puma'lum lam surat haba; 

ma'lumat 

pariwisata n urösan teumaca 

parjj n paröt; peureuji; pukoe; capö' 

parket n 1. teumpat due' hakim ngon peungacara ba' 

ruweueng peungadélan; 2. panteue; 3. 

bantayan 

parkir v memarkir peudong moto ba' lapa' moto 

parkit n bayeuen culib; seurindét 

parlemen n majeulieh (mahkamah) waki ra'yat nyang 

teupiléh 

paro num bagi duwa; plah; separo siteungoh; sikhan 

paron n landaih geutangi 

parsi n (akar —) sijeunèh naleueng gulè 

parsi (negeri/orang) n 'ajam; Peureusi 

partai n (— politik) peureuté; kawan 

partikelir a kon keu umom; kon atra (milé') ureueng 

ramè; préman; kon milé' (nanggroe) 

partisan n peungiköt peureuté, kawöm atawa sabohsaboh 

pham 

partisi n neulop; tham; pupalang; seukat; jeuneurop 

partisipan n ureueng meusajan ba' saboh-saboh buet 

(keureuja) 

partisipasi n meuseureuta; meusajan 

partner n rakan meuneukat atawa meuneu'èn 

partus n madeueng 

paru (paru-paru) n s'ueb 

paruh n jumoh; paröh 

parut n 1. paröt u; geunuku; geulungku; 2. laweuet; 

paröt luka; paleuet; caleuet; garéh 

parvenu n ureueng bankaya; ureueng kaya barö 

1. pas (surat — n ph'aih; paspasan séb pajöh; mumada 

pasah v terpasah sisat 

pasai a gla'; jla'; beungeu 

pasak n 1.paténg;pasa';bajoe;2.sikröpba'rudajeum; 

— kampung asoe gampöng; ki ureueng 

666


tunong; — /«y/Vusulaih gukèe guda; — kunci 

ureueng mat gayam; — negenureueng patötpatöt 

(geuthèe; geumalèe) ba' saboh-saboh 

nanggroe 

pasai n 1. babat; pasai; bagiyan niba' bhab; 2. 

peukara; sabab 

1. pasang n 1. (si)judö; 2. keumbeue; 3. (si) pasang 

2. pasang n 1. (ie la'öt, krueng) paseueng; 2. kidang gèt 

beugi; 3. ki seudo; pileue (peunyakét); — 

besar paseueng aneu' buleuen ie meu'ulèe; 

— bulan paseueng raya 

3. pasang v berpasang-pasangan (pasang memasang) 

meutimba'-timba'; teumimba'; pasangan 

pasang; memasang timba'; pubeudé 

4. pasang v memasang 1. (peu) ngui; sö'; 2. pudué; 3. 

(peü)seumat; 4. taré' (layeue); 5. (— mata, 

telinga) glib; luem; kalon; 6. boh yum; 7. 

theun taron atawa bubèe; 8. peugèt; 9. peuhu 

apui; 10. seutèe; 11. meutaröh; tob (judi); 12. 

keunong glap; röh; tob (judi); 12. keunong 

glap; memasang (meriam, lampu, sumbu) 

cöh; cucöh; töt; teuet 

pasanggarahan n peunanggahan; peulanggahan 

pasar n 1. peukan; teumpat meusapat ureueng bloe 

publoe; 2. (pasaran) basa gasa; memasarkan 

publoe; sepasar limong uroe (uroe gantoe); 

kepala — hariya peukan 

pasar a licén; ueh 

pasara n 1. peukan; 2. kubu 

pasase n bagiyan atawa pasai nyang jikutép ba'saboh 

karangan 

pasasir In 1. peunumpang (kapai atawa kapai 

teureubang); 2. jamèeatawa ureueng mubloe 

ba' keude bu 

pasat n angèn pa' sa 

pasca (ka) Iheueh; — panen(ka)\heuehkeumeukoih 

667


pasca panen a Iheueh keumeukoh 

pasca lahir a Iheueh lahé 

pascayuhana a Iheueh masa aneu' miet 

paseban n . balèröng (röm) 

paset n intan; beureuliyan 

pasfoto n gamba (putrèt) ulèe trö' u dada 

pasien n ureueng sakét; aneu' ubat 

pasif a 1. leubiem; leubie; prèh dahoh; 2. kureueng 

atawa leubèhnit niba' nyang jitamong; 3. 

jeunèh kalimat; 4. muphöm ba' neubeuet tapi 

han kuwasa ba' neupeujeulaih ngon cara 

lésan atawa tuléhsan 

pasifikasi n öseuha peu'aman atawa peudamè klayi 

keu'adaan nyang sa ngon yöh gohlom prang 

pasifisme n pham teuntang prang 

pas/Tc a pasè' 

pasilan n seumalu 

pasim a meuseupreu' sidéh sinoe; dumpatna; ba' 

jeueb ön buku atawa karangan 

pasir n anoe; mubuliet-buliet lagèe anoe; — laut 

anoe pasi 

pasit v (mata) meu(leu)kab; teupét 

pasiva n andé atawa bheue' nyang hana meulaba - 

- lancar tng nyang wajéb glah sitréb-tréb jih 

lam sithön 

pasmat n ringgét; reunggét Seupanyo 

pasmen n peuseumèn; ayeuem kupiyah atawa bajèe 

niba' sulam beuneueng meuih 

paspor urt tanda keutrangan nyang neupeuteubiet lé 

peumeurèntah keu ureueng nyang 

jikeumeueng ja' uluwa nanggroe 

pasrah v peusrah; srah; pulang droe ba' kada; 

1. pasta n — gigi ubat geuso' gigoe 

668


2. pasta n nan peunajöh 

1. pastel n nan peunajöh 

2. pastel n 1. gapu meugamba nyang meuwareuna; 2. 

gamba niba' gapu meuwareuna 

pasti adv teuntèe; ka meuteuntèe; labot; memastikan 

peuteuntèe; peuteuntèe; kepastian mupeue; 

berkepastian sajoh 

pasti (tetap, tentu, seharusnya) p sabét 

pastiles n ubat batö' jeunèh éseubömböm 

pastura n padang (biang luwaih) naleueng; teumpat 

gubeue hiweuen 

pasturisasi n poh atawa pumaté kumeuen ngon cara 

peuseu'uem 

1. pasu n pasu; beujana; — garam piyala (rutu) sira; 

— bulat cuwè' 

2. pasu (pasu-pasu) n tuleueng mieng 

pasuel n surat buta 

pasuk v be/pasuAr-pasuArmeukawan-kawan;pasu/fan 

pasökan; peusukan; kawan; taipah 

pasumendam n 1. mandum inong (purumoh) jimeulakoe ngon 

agam nyang sikawöm; 2. ureueng sajan 

(iréng) darabarö 

Pasundan n nanggroe Sunda; Jawa Barat 

pasung (pasungan)n pasöng; neunoh; singkla 

1. patah a 1. patah; 2. Ar/teudong; meutheun; han jitém 

lé; han jija' lé; -- arang putöih Iheueh (habéh); 

hana damè lé; gadoh bheu; — celana lipat 

siluwueu; — hati han jitém pubuet lé; pipa' 

até; teupèh até; kuyu; patah até; — lesu 

habéh harap; han jeued harap lé; — lidah 

teu'iem; patah kalam; jagon; janggai; — 

mayang\ka\; patah manyang; —nafsu(selera) 

han lèt lé; hana hawa lé; — siku sagoe; han 

jeued jitula' gob meulakèe; han é' jibantah 

lé; hanadayalé; hampir—ditengahsungkap; 

669


putöih; santo'; so'; hana seuneulheueh; 

mematahkan peugadoh; puputöih; peutalö; 

Iheueb; koh; ceukot; wiet; mematahkan 

sepotong-sepotong (sedik'it-dikit)pvpa'; pipèt; 

pipot; terpatah-patah rampheu' 

1. patah p dua patah kata duwa patah (kra') narit 

pataka n panji; pupanji; bandöi 

patam n ayeuem bajèe niba' paseumèn; tampö' 

patar n kiki peulicén kayèe 

patek n purèe 

pare/a n tuleueng brue' kreueng (teu'öt) 

paren n ha'nyang neubrélé peumeurèntah keusidroedroe 

ureueng keulusa siman nyang ji teumèe 

atawa jipeugèt saboh-saboh beunda/hai 

nyang jingui keudroejih 

patera n ön 

pateram n krèh ubit; peutaram 

paternalis a sipheuet meu'ayah 

paternalisme n cara seumimpén lagèe bangon ayah ngon 

aneu' 

patetis a 1. peunoh deungon peurasa; 2. röh jrteuka 

weueh 

patgulipat n 1.mupét-pét(meuneu'ènaneu'miet)2.curé'; 

sulét 

1. pati n pupati; pati; sri 

2. pati n nyang seureuloe 

3. pati n mate; denda — diet 

1. patih a patéh; seumatéh; ta'at 

2. patih n 1. wazér; beundahara; 2. waki Bupati; 3. 

lakab ureueng raye' (Tuwan); 

1. patik n 1. paté'; laman; 2.. paté'; ulön tuwan; pacai 

2. patik v mematik cukèh; pèt 

patikim n nan ba'kayèe keu ubat gatai 

paf/7 n ceukèh; bliyöng; rimmbaih 

patil n sirép mubisa eungköt seumilang atawa 

seungkoe 

670


patin n nan sijeunèh eungköt krueng; ikan höm 

pating n paténg; pasa'; memating glong; pèh; jlong; 

paténg; panta'; paca' 

patiseri n keudè peugèt (publoe) ruti, khusöih ruti atawa 

peunajöh Prancéh 

patka n ajeumat keureutaih meutuléh ngon haraih 

Cina 

potogen a seumalu atawa bie' kumeuen nyang 

peujangkét peunyakét 

patois n basa gampöng; lögat(lörat) nyang peujangkét 

peunyakét 

patois n basa gampöng; lögat (lörat) mante 

patok n pato'; pancang 

patolog n ahli éleumèe peunyakét 

patalogi n éleumèe bhaih peunyakét 

patolopolis n kuta (nanggroe) nyang meuseu'è ureueng 

sakét batén umpama: gala' meulho, jahé dll. 

patos n rasa weueh; nyang peuteuka weueh gob 

patri n patroe; pudi 

patriarkhat n gayam kawöm ba' taloe wali 

patrilinial n muwaréh ateueh taloe wali 

patrilinial n muwaréh ateueh taloe wali 

patrimunium n boinah ba' yah 

patriot n palawan; nyang tuengbila tanöh ie 

patriotik n cinta keutanöh ie 

patriotisme n seumangat cinta tanoh ie; bah (beu, ba') that 

maté keutanöh ie 

patroli n pateuruli; runda 

patron n 1. saleue' peukayan; 2. cinto; jeued keu cinto 

patrum n keureutöih aneu' beuedé 

patuh a seumatéh; patéh;ta'at keu prèntah; mematuhi 

seutot 

1. patuk n cuto'; pathue'; pato'; bato'; mematuk cuto'; 

coh; 2. pato'; khèb 

2. patuk n boh; daka 

1. patung n patong; sanam 

671


2. patung adv patungan bl'èm; meuripèe 

patut a patöt; laya'; laku; berpatutan phaih; padra 

1. pauh n pawöh; mamplam uteuen 

2. pauh n bagi peuet sicupa' 

pauk v memauk caw'ie'; cah'èt; kawét; gancu 

paul a 1. birö; 2. (ureueng) kureueng adat 

paun n 1. pawön Inggréh; 2. reunggét meuih keu 

ayeuem takue 

pareng n ruti thö 

pause n posé; piyöh sikeujab; bla si'at 

paus n eungköt pawöih 

1. paut n berpaut mupawöt; meusangköt; meulilét; 

mumat kubiet; meutawöt; terpaut sekali 

dasah; dasat; dahcah 

2. pauf v terpaut mubida; meuseuleuséh (seuliséh) 

paviliun n leupu ba' rabong rumoh raya 

pawai n 1. pawè; pubineuh; peurakkan; 2. alat-alat 

keurajeuen 

pawak n patong keutanda ingat 

pawaka n apui; sibansa jén. 

pawang n pawang; tabib; — harimau bumèe (guru) 

rimueng 

pawiyatan n balèröng 

paya n abeue'; bueng; paya; — dipantai brawang; 

rawang 

payah a 1. leubeuen; 2. söhsah; sahsöh; 3. lam bala; 

4. brat (sakét); 5. peureulèe 

1. payang n payang; pukat 

2. payang v memayang papah; satoh 

payar n jeulajah; runda 

payau a lagang 

payon n buböng rumoh 

payu v lagöt; laréh 

payu dara n abin; dè'; tè'; mom 

payung n payöng; memayungi töp; pupayöng; — 

kebesaran payöng ubö-ubö 

672


pe n nan haraih pé (peueh) 

peang a sumpieng; meusumpieng 

pecah v 1. beukah; pipa'; 2. crah; wah; 3. bicah; 4. 

bra; brè; 5. crébré; 6. meugah; meuthèe; 7. 

(prang) mulaphön; 8. (prang) talö; 9. (su) 

beukah; 10. meuseupreue'; brabru; memecah 

beureutéh; memechakan proh; terpecahpecah 

meusipreue'; perpecahan 

(perselisihan) mupara' 

pecah belah 1. crébré; 2. teueng-bayeueng; 3. cawan-pingan 

pecai n sibansa ba' mula 

pecak a 1. ph'èb; keus'ieb; 2. buta siblah 

pecal v memecal picét; pirét; ceupét; uröt 

pecat v memecaffAran)peucat, pupiyöh; peuteubiet; 

usé; husé; hana pup'è 

pece a buta siblah 

pecel n peucai 

peel n kupiyah 

pecinan n gampöng Cina 

pecuk n sibansa meunom 

pecun n nan uroeraya Cina ngon piyasan jalö 

pecut n cambö'; ceumeuti; seunuet 

pada n peuda; eungköt masén teuprom 

pedada n sibansa ba' beureumbang; breumbang 

pedadah n peutoe ubat; ceurakén 

pedagog n ahli didé' 

pedagugi n éleumèe meudidé' 

pedak n meunatang mubisa 

pedaka n boh agö' 

pedal n geunidong; tapa' gari 

pedal n beum; beun 

pedanda n panita ugama Bali 

pedang n peudeueng; camci; samsi; — bermata 

lengkung blangkah; plangkah; — jenawi 

peudeueng meu'apét; —panjang peudeueng 

panyang; kaso'; — setiabu peudeueng 

673

674 


Ihèemata; —pende/cpeudeueng lapansagoe; 

— daun enau peudeueng önjö' (teubèe); - 

-- hayati peudeueng abeusah; — berhulu 

kepit peudeueng ulèe meu'apét; — ladam 

kuda peudeueng ulèetapa' guda; — berhulu 

patung peudeueng ulèe patong; — berhulu 

canggah peudeueng ulèe tumpang 

beunteueng; — bera/urpeudeueng meukurö'; 

--- ikan parang-parang peudeueng 

eungkötcuwalè; — cadangan 1. peunuwa; 2. 

tumba' beudé 

pedang Pase n kulangkah; blangkah 

pedapa n ranténg muda 

pedar a 1. pheu; 2. khie; 3. (— hati) beungèh 

pedas a 1. peudaih; keu'eueng; 2. Av peudeh; singké; 

— sekali (makanan) hu até (-até); peudaih 

tungkie' 

pedati n guruba'; geureubha'; peudati 

pedel n tukang peutimang adat teureutib acara ba' 

sikula tinggi 

pedena n peudeuna; guci raya 

pendendang n ijasutra mubeuneueng meuih 

pedendang n ité' atawa cicém ie 

pedendang, — gagak n timon gajah; teubèe ie 

pedegan n 1. tapla'; tirè; tabéng; 2. ki keutupèng; 

seulimböt; dalèh; 3. nan samaran (kon nan 

nyang keubit-bit) 

pedepokan n simacam teumpat kaluet raja-raja Jawa 

jameun dilèe 

pedet n aneu' pèe 

pedewakan n prahö bugéh; peudiwakan 

pediatri n éleumèe bhaih keusihatan aneu' miet 

pedih a 1.peudéh;meut'iet-t'iet;2. (— baf/)sakétat 

weueh até 

pedikur n tukang satoh gaki; seumatoh gaki, aneu'gaki 

ngon gukèe


pedok n weue meuneurö' ba' lingka geulanggang 

pacuguda 

pedoman n peuluman; peunuman 

pedongkang n prahö; tungkang 

peduli v darui; hiro; hibö'; isib; pakoe; peuduli; 

peuruwa; peureumeun; prumeun; purumeunj 

pöh; sibö'; tidak — ceungom; beu'aih —> 

open 

pedusi n inong; purumoh 

pegagan a (ön) peugaga 

pegah a terpegah meuceuhu; meuleuha; geuthèe; 

gah; meugah 

pegal a 1. kuweuet; krawat; keurawat; 2. (— hati) 

seubai; subai 

pegan a terpegan teudong; teu'iem; tahe teubinga 

pegang v berpegang (pada) mat; mumat; berpegangan 

1. mumatmat; 2. neumat; memegang 1. mat; 

reugam; 2. na; 3. peulayeue; 4. drob; ceuköh; 

5. ngui; 6. mat gayam; 7. peudong; dipegang 

1. geumat; 2. geupeutimang; 3. geupeutheun; 

pegangan neumat; pegangansenjata tampö' 

pegar n sibansa tulö putéh ulèe 

pegah v leumah; deuh 

pegas n 1. pèi; sipréng; busu; pasu; 2. awépèh kasö; 

memegas mupeuté; pegas senapan lintaih 

beudé 

pegat v memegat 1. heumpeueng; ampeueng; 

linteueng; 2. koh; puputöih 

pegau n malo mirah keu ceuneulöp sutra 

pegawai n peugawèe; peugawoe; pegawai istana yang 

sudah dikebiri sida-sida 

pegoh n kreueng mutiya 

pegon n 1. basa Jawa lam haraih Arab; 2. haraih Arab 

hana meuharakat 

pegun a terpegun teu'iem; teuceungang 

pehong n peunyakét sabön 

675

676 


pejajaran n jèn; ceitan (narit ceumaröt) 

pejaka n beuateueh watèe 

pejal a doe; da'; padè' 

pejam v pét 

pejatian n suka; keuheunda' 

pejera n peujara; alat teumakat 

pek n cak peulakén; plakén 

peka a 1. reujang (meu)nyum; bagah meusambui; 

datèe; 2. lanca ba' jija'; 3. hana lalè; 4. reujang 

thatteupèh; memekapoh; peuduli; —penyakit 

birah 

pekaja n ba' (bungong) jiemjiem; seuleupö' 

pekak a 1. tulo; 2. klo; beungka'; — batu tulo abéh; 

— (pekak) badak pura-pura tulo; — labang 

beungka'; memekakkan tunyè; tunyoe 

pekakak n nan cicém uteuen 

pekakah n sukèe di Riyo 

pekan n 1. peukan; uroe gantoe; 2. 7 uroe; sigo 

Jeumeu'at; sigo Leuhad; — raya piyasan 

raya 

pekarang n seunyata 

pekasam n jrue'; peukasam; — ikan peuda 

pekat a likat; ghuen; (ie) kreueh; keudoe; — hati 

jadam (jajam) ba' até 

pekat cak. pakat; mupakat 

pekatu, beidl — sijeunèh meureuyam 

pekatul n neuk'uet 

pekau n memakau geumeucie'; geumeuréb; kli'; 

rangöng; rawöng 

pekerti n 1. (budi —) peurangeui; prangeui; 2. 

peukateuen 

pekik (pekikan) n 1. deumpé'; kli'; 2. sura'; ngeuréb; 

geumeuréb 

peking v memeking!. meukhing-khing;2. meunyaba'; 

ba'e 

pekina n tulö


pekir a cak paki 

pekir a cak apké; apeuké 

pekis v memekis marit teuceu'è' 

pekiwan n moncut; bagan 

pekojan n gampöng (ureueng) Arab 

peksi n nan cicém 

pe/rau num sepekau siribèe 

pekuk a ceuko'; kiwieng 

pekuk n memekuk ta'; pakhö' 

pekulun n tuwan(g)ku 

pekung n cabo'; meraih — Are dada pb. mita sösah 

(malèe) 

pekur v memekur tapakö; teupakhö 

1. pel n ijalap (sampöih); mengepel peugléh; pleue 

2. pel (pelan) n tanoh lapang 

3. pel 1. (keureutaih) ön; 2. si ön keureutaih nyang 

meucita' (8 atawa 16 ön); 

pelabi n ilah; dalèh 

pelabur n ransöm 

pelagas n nan sijeunèh siseue' la'öt 

pelagis n sijeunèh eungköt nyang udép ba'binèh panté 

pelagra n nan peunyakét 

pelah (- lidah) a tilö 

1. pelak n jén 

2. pe/a/r a silap; salah; lupöt 

pelalah n geureuda; jumoh 

pelamin (an) n teumpat meusandéng darabarö ngon lintö 

pelampang n seueng 

1. pelampung n lampöng 

2. pelampung n peulampöng 

pe/an a pelan-pelan (meugra') peuleuheuen; lamat; 

1. peuleuheuen; pleuheuen; 2. leumoh; hana 

kreueh 

pelan n tanoh lapang 

pelana n lapé' rueng guda; peulana (plana); keukupa' 

pelancar n keunaleueng; ganjai; landaih 

677


pelanduk n glueh; jlueh; kancé; lapöh; napöh; plandö' 

1. pelang n 1. kuréng; 2. bulöh rimueng (kure'ng) 

2. pelang n cak papeuen plang 

pelang n sijeunèh prahö maniyaga jameun dilèe 

pelangai n plang 

pelanggi n batèe rukham 

pelangi n (buleuen) beuneueng raja timoh; beuneueng 

raja 

pelangkah n peuneuba peulèngkahan 

1. pelangkin n peulakén; plakén 

2. pelangkin n peulangkèe; usöng 

pelantar (pelantaran) n 1. bangkupanyang teumpat due'jileuen 

rumoh atawa ba' keudè; 2. panteue; suthoh 

pelanting v berpelantingan teugeuntit; reuban 

pelas n memelas kue taloe; c'uet 

pelasah n bajèe rumoh 

pelasuh n sibeu'o; simalaih 

pelat n 1. piréng peutoe beuet; 2. plat (beusoe lipéh) 

pelat a tilö 

pelata n eungköt la'öt, sijeunèh geumböng 

1. pelatuk n sibansa to'to' beuragoe 

2. pelatuk n bed//; gamèt beudé; pato'; bato' 

1. pelawa v mempelawa uroh; meu'uroh 

2. pelawa n ceue ie la'öt suröt 

3. pelawa n ampeueng 

pelayon n deunda baplueng inong 

pelbagai num 1. mubagoe-bagoe; ba' mandum; 2. anika 

macam; mumacam-macam 

pelbak n ca/r. töng bröh 

pelbet n peuleubèt 

peleban n adat töt manyèt 

pelebaya n 1. lageuem; 2. aleugojo 

pelecet n pèng balo 

pelecok n terpelecok meukilah; meukita 

pe/e/f n geunadéng ruda 

pelekat n ijakröng palikat 

678


pelekok v terpelekok meukilah;meusalah (urat, 

tuleueng) 

pelekuk a ceuko'; bungkö'; kiwieng 

pelencit v terpelencit meupanchot; meupancét 

pelengak v terpelengak teutahe-tahe; teusanga'; 

teubinga 

pelengan n teuleueng mieng 

pelenting n gando; busu 

pelepah n peuleupeu'; beuleubeue'; seulumpue'; 

lumpue'; /cara bantu bilangan pelepah berdaun 

yue; sehelai pelepah pisangsiyue peuleupeu' 

pisang 

pelesat v terpelesat teupeulanténg 

peleset v meme/esef meu'iseu'; ferpe/esefmeusireue'; 

mupilo'; meusie 

pelesir v berpelesir 1. meusenang-senang; 2. tamaca 

1. pelesit n daruet 

2. pelesit n buröng p'ieb daraih aneu' miet maté banlahé 

pelesit n puluwit; suruléng 

1. pelet n kurè kayèe 

2. pelet n 1.geutahtaroncicém;2.minyeu'peungaséh; 

3. narit seumadan; 4. meukeunong ba' até; 

teukeunong 

3. pelet n umpeuen eungköt (deuda' atawa teupöng) 

nyang mubuliet-buliet lagèe pè 

peletek a memeletek crah; wah 

peleton n pasökan tantra (20-40 droe); paliton 

pelias n peungeulieh 

pelihara v jasa; jaga; satoh; siboe; padubawa; 

memelihara(kan) 1. siboe; 2. jaga; 3. peulara; 

4. satoh; 5. praha; 6. meudue'; 7. pubiyeue; 

8. peutimang; 

1. pelik a 1. uareuengna; hana kayém; meuseuké; 2. 

dhiet; 3. sulét 

2. pelik n pelikan sijeunèh barang tambang 

679


3. pelik n keurabu; subang; téng-téng 

pelinggam n rukham; peulinggam; plinggam 

pelintir v 1. rhéng; 2. putie; punyie 

pelipir n birè jalan; primpieng rèt (juröng) 

pelipis (an) n peurimpieng; peureumpieng; primpieng 

pelir n aneu' (boh) krèh; plè; boh ph'ieh (kas) 

pelir anjing n sibansa ba'sreue (rheue) 

pelir itik n sikröp 

pelir kambing n sibansa ba' si'abeueng-abeueng 

pelir monyet n sibansa ba' jeumpa 

pelir musang n sibansa ba'sabön 

pelisir n geunyie pita ba' bajèe 

peilt a kriet; liet; kiké; è'linot lam ba' mè 

pelita n panyot 

peirtur n cèt minyeu' peukilat kayèe atawa keurusi; 

peulitö 

pelo a tilö 

peloh a leumie' boh; leumoh cahwat 

pelonco n 1. teumiké puti'; 2. ki puti' that (manya' that; 

bilah; kureueng peungalaman) 

pelonco a 1. buköng; paleueng; loih; 2. /V/'tamue' droe 

lam akeulém barö 

pelopor n ureueng ja' atawa dong nyang awai phön 

jikeue; ureueng cahrèt; peureuntéhrét; 

ureueng pugaphön 

pelor n aneu' beudé; boh beudé; — mimis aneu' 

princeut 

pelosok n lam klè'klo'; lungkie' 

pelosot v terpelosot rhöt; jitrön; jitrön that yum 

pelotot v memelotot blie; teublie 

pelples n plö'ie gantung ba' keu'ieng 

pelpolisi n pulisi meubeudé 

pels n bajèe seu'uem niba' kulét 

pelt n kulét (ngon bulèe) teusama' 

peluang n 1. luweueng; ruweueng; 2. teudöh; bla; reuda; 

— emas meuteumè ruweueng nyang gèt 

680


peluh n reu'öh; plöh 

peluit n priep; puluwit 

peluk v 1. ruguem; uem; wa; 2. deupa; berpeluk 

meu'uem; — tubuh wa tuböh (hana buet 

sapeue); berpelukan meu'uem-uem; 

memeluk rapat ruguem 

peluluk n ba'jö' 

pelulut n tukang meu'uröt 

pelumpung (pelungpung) n geulaga; glaga; ba'rabo 

pelupuh n prumpöng 

pelupuk (— mata) n brue' mata 

peluru n pluru; boh beudé 

peluruh n pluröh; peuluroih; ubat pumuntah 

pelus n kirèe ra'sasa 

pelvis n seukitöng; sangkitöng; kitöng; keukitöng 

pemair n meuntroe ukö 

pemali n pantang; hamèe (han mèe) 

pemarip n lamiet raja 

pematang n ateueng; pumatang; seumatang 

pemayung n nyh'ab; pukat krueng 

pembarap n 1. sibansa keuchi'; 2. aneu' ulèe bara 

pembayan n parui; tumuda 

pemendak n dalöng kréh 

pemeo n haba nyangka jeued keu bungong bibi; haba 

teunimpla'; haba simbéng 

pemerhati n ureueng nyangna minat keusaboh-saboh hai 

(masa'alah) 

pemindang (an) n geutieb kulét atawa ija seunulam 

pemirsa n jreueng eu (kalon) telivisi 

pempek n nan peunajöh Plimbang 

pemuda n ureueng muda; aneu' muda (agam) 

pemudi n ureueng muda; aneu' muda (inong) 

pemuras n beudé keumuraih 

pena n kalam 

penaka p bagoe; ba'sang; sipeureuti; sipreuti 

penala n alat tala suwara 

681


penalti n sipa' ghón 12 paih 

penampan n dalöng; talam 

penampang n 1. bideueng nyang rata 2. barang teu'iréh 

saré timang 

penanggah n ruweuengba'hotè atawa keudoebuteumpat 

keubah idang makanan keujamèe; 

penanggahan dapu teumaguen 

penanggalan n jén inong, meutangkura' hana tuböh 

penaram n peunyaram 

penasaran a 1. kreueh that até ba' keumeung pubuet 

saboh-saboh hai, kulusa na torn keuciwa; 2. 

h'eut that raya keuneu' tupeue atawa 

beumeuteumèe saboh-saboh hai; 3. rasa 

hana pueh; 4. beungèhraya keulusa hana 

tröih h'eut atawa jipeujayéh 

penaf a hè'; payah; leubeuen; leulah; reu'ah 

penatu n dubi 

pencak n manca'; silè' 

pencalang n béncalang 

pencar v berpencar-pencar(berpencaran) meus\seue\ 

meuseupreu'; meusimpreu'; meutabu; 

meucrébré 

pencet v picét; pinyèt; teugon; grueb 

pencil v 1. aséng; lanténg; 2. meuklèh; meungklèh; 

memencil meungklèh; meuklèh; pincé; 

terpencil seuninya; suninya 

pencok n reuböih ön kayèe meu'aweueh 

pencoleng n pancuri; simeurampaih 

penda v memenda pubeutöi; peuteupat; pré'sa 

pendaga n peutoe; kopho 

pendahan n leumbéng atawa sikin glawa 

pendam v memendam 1. tanom; 2. som; tröh; keubah; 

prom; — diri meusom; somdroe 

1. pendapa (pedapa)n ranténg 

2. pendapa n 1 .seuramoe(sramoe); ruweueng; 2. bantayan 

pendar n mumeu'-meu'; berpenda-pendar meulib-lib 

682


pendar v berpendar 1. muputa; mupuséng; meugisa; 

2. meugulé--gulé; 3. mumang 

pendaringan n pasu breueh 

pendek a 1. paneu'; pindè';'èt; 2. miyub; reundah; 3. 

si'at; sikeujab; sigo s'ab; 4. singkat; — akai 

tan éleumèe; picé'; — kay/singkat haba (narit); 

— madah paneu' narit; — kata ngon cara 

singkat mantong; — napas reujang hè'; — 

pemintaan hana tréb udép; — tali meuseukin; 

— umur maté muda; 'èt umu; — gemuk 

dugo'; guntoe; su'oe; tu'oe; tukan; — kokoh 

kasè'; — kekarpadè'; —tumpul su'oe; tu'oe; 

si — poreundah 

pendekar n 1 .ahlisilè'(manca);panika2. ureueng (nyang) 

beuhe; palawan; — kata (— lidah) ceudaih 

peugah haba; alhi deubat; — pena ahli 

keumarang 

pendet n tari Bali pumuliya jamèe 

pendeta n panita; peunita; pandita 

pending n geundét; peundéng; taloe geundét; — dari 

kain peungeulét 

pendongkak n patam teubueng kréh 

penduk n salöb sarong kréh niba' meuih (pira') 

pendalum n boh agö' jeum 

penembahan n lakab raja atawa ureueng nyang geupeumeuliya 

penes n kapai ubeuet 

penetrasi n mböih beusöt; (ji) rh'ab; sr'ab; lui; löb; nueb 

pengalasan n pangkat lamiet raja 

penganan n peunajöh; dabeueh peukan; juwadah 

penganak n alat bunyoe 

pengang a tunyèe 

pengantin n mampleue; — laki-laki lintö; — perempuan 

dara barö; meunarö (beunarö); bidan — 

peunganjö; nè'peunganjö 

pengantin (kembang —) n nan ba'bungong mangat bèe 

pengab a hugöb; ugöb 

683

684 


pengapuh (layar —) n layeue sabö 

pengar a mumang banbeudoh éh atawa banlheueh 

mabö' 

pengaruh n peungaba;teurakah; wap; oapana;---(kern 

pimpinan, kekuasaan) gayam 

pengat n seurawa (srawa); peungat 

pengatu (pekatu) n meureuyam; meuriyam 

pengawinan n tukang ba tumba' rintah keurajeuen 

pengeng a mumang that ulèe; peunèng 

pengerih n bubèe 

pengga a (pingan atawa mangköng) Ihö' 

penggah a meuthèe; meugah; gah; meuleuha 

penggal v 1. koh; kr'èt; teubaih; fer—puntöng; 2. bagiyan 

niba' buku (kutépan karangan) 

penggawa n kupala pasökan; kupala gampöng; 

peunggawa; peungawa 

penghulu n Lkeupala; tuha (gampöng, adat, nenggroe); 

pang'ulèe; 2. kadi 

pengkal a (khém) meukha'-kha' 

pengkar a kiwieng; ceuko'; wang 

pengki a pangki 

pengkol a bilo'; lingköng; leungköng ceuko' 

pengkor a capie'; wang 

pengos a bugam; tumpöi 

penguin n sijeunèh cicém la'öt daro' kutöb Seulatan, 

meusayeuep hanjeued jipo, nyang jeued cit 

jimeulangue, didarat jija' cacang 

pengulu n tuwanku 

peniaram n peunyaram 

pening a mumang; peunèng hayut; ayeue 

pening n (sèng) sigè timah tanda kalheuh bayeue paja' 

gritangèn atawa asèe 

pening a mumang 

penis n boh; daka 

pinisilin n ubat poh kumeun, jipeugèt niba' kulat 

penitensi n tèbat; meutèbat


peniti n peuniti; peuniti; peulinti 

penjajap n kapaiprang Bugéh jameun dilèe 

penjalin n awé peugèt keurusi atawa alat-alat rumoh 

penjara n glab; béncara; had; jén; peunjara; peunyara; 

peuncara 

penjaruman n baruwa; beuruwa 

penjor n ayeuem niba' trieng meuculé' 

penjuru n peunyuröng; peunjuröng 

penomah (raja --) n peuneumèe lintö keu tuwan 

pensi n sijeunèh sipöt 

pensil n pènsè; poteulöt; peuteulöt 

pensiun n pansiyön 

pentagin n bungong muputi' limong 

pentagram n bintang limong sagoe 

pental adv terpental teugeuntit; teupeulanténg 

pentameter n uköran limong gaki 

pentan a kameuteuntèe; kameusoe 

pentang v mementang 1. ploh geunulöng; leueng; 2. 

taré' gando 

pentar a (su) leumoh 

pentas n panteue piyasan (bangsawan); suthoh 

1. pentil n 1. puténg tè'; 2. bicöh; 3. (boh) puti' 

2. pentil v seuté'; reuté' 

pentil n reuhung peulöb angèn 

pentilasi n umpung mirahpati 

penting a 1. peunténg raya; 2. meuyum that; meuguna; 

3. mat geunancéng; mat gayam; terpenting, 

penting sekali sitimang brat 

penting v berpentingan teupeulanténg 

1. pentol n thueb; keunop; — pintu gancéng pintö; — 

tongkat ulèe tungkat 

2. pentol n pentolan cak. 1. ulèe kawan; 2. ureueng 

geumalèe 

3. pentolan n rumoh judi 

pentung (an) n blantan; mementung tala; 

penuh a peunoh; pupö; pipé; meukandöng; Av'geunap; 

685

INDONESIA 

A C E H 

meukeuba; meuseu'è; teutah; — bekat 

meuseuleusa'; meusa'; -- harapan meuharap 

that; — kepala mumang; — ketakutan 

teumakötthat; —luka (b/su/j lulut; memenuhi 

sampé; sampoe; terpenuhi keinginan sampé; 

sampoe; — sekali (sesak, kepenuhan) pipé; 

sarat; seusa'; seuda'; sada'; seudot; seuleusa'; 

meu'ung;sepenubnya/penubpemaf/aridawö' 

penyek a c'ieb; ch'èb; reumieb; memenyekkan payéh 

penyengat n janga'; jangat; srabè 

penyok a reumieb reunyieb; c'ieb 

penyu n pinyie; peunyie 

peok a ph'èb; ceuko'; wang 

pepagan n kulét janga' ba'kayèe 

pepah n (tungkat, galah) alat seumeuko' 

pepak a séb; pipé; leungkap 

pepaku n sijeunèh pa'ikö 

peparu n s'uep 

pepas n (mata) kawé 

pepar a 1. rata; santeut; padan; 2. peunoh 

pepatah n hadieh maja 

pepaya n peuté'; — jantan ba'peuté' rambèe 

1. pepe n nan peunajöh 

2. pepe (kain —) n cak. sijeunèh ijadrél 

1. pepek n 1. meutaröh jiluwa banda; 2. glue 

2. pepek n paröt; peureuji; pukoe; kas bröt; capö'; nab 

1. peper v memeper 1. sibè; siba; 2. (kapai, prahö) 

(h)anyot 

2. peper v rhaih euncitè' ngon ön atawa ngon keureutaih; 

sangkilat 

pepermin n peureumèn; èseuböm-böm peudah 

pepes (pepesan) n eungköt payéh 

peper a 1. doe; teutöp; 2. ki gadoh akai 

peper v memepet 1. geunton (geunteun); 2. sa'; 

peusa'; 3. peurapat; terpepet wa/rfuseuleusa'; 

meukarat 

686


pepindan n kieh 

pepelum n seuneumong bajèe 

pepsina n sijeunèh dat lam pruet 

pepuju n rahém 

pepunden n junjöngan; peunujoe 

peputut n murib niba' sidroe panita 

1. per p 1. tiep-tiep; 2. jeueb-jueb; jeueb; 3. phön; 

ba'mulaphön 

2. per bagi; per empat sipha 

3. per p deungon; ngon; pertelepon (deungon)talipön 

1. per (pegas) n busu; pasu; pèi; sipréng 

2. per n bola lampu listréb 

3. per v mengeper kuyu; kuyut; teumaköt; yo 

perabot (an) n peukakaih; beukai 

perabung (an)r\ tampöng rumoh 

perada n peureuda 

peragat n ubö-ubö raja 

peragawan n agam nyang peudéngdéng mubagoe-bagoe 

bajèe cinto nyang barö leumah 

peragawati n inong nyang peudéngdéng mubagoe-bagoe 

bajèe cinto nyang barö leumah 

perah v prah; memerah susuprah ie abin; alatperah 

peuneurah; sapi perahan leumo peuneurah 

perahu n peurahö; prahö'; jalö; — yang digunakan di 

pantai timur Aceh peujajab; peujabjab; — 

bagong jalö kulè'; prahö salah-salah; salalah; 

— kecil sambö'; jalö peusangka; — balang 

prahö layeue meutihang duwa; —brekemudi 

dua sebelah menyebelah buritan peurahö 

(meu) capéng; — gubang prahö Riyo; — 

jolong-jolong jalö seureumpéhOMeulaböh; 

jalö seureumpéh; — lading prahö raya; — 

layar motor prahö meusén; —lepa jalö klèwè 

(— bidö'); — mancung klibeuet; — mayang 

jalö pukat; —sasakrakét; — SiamXop; lubang 

pada dasar perahu kakab; mata kakab; 

687

688 


badan perahu brue' prahö; haluan perahu 

ulèe prahö; buritan perahu iku prahö; papan 

(kayu) tempat duduk dalam perahu panga; 

seungka 

1. perai v berperai-perai crébré 

2. pera/' v 1. pró; hana keureuja; 2. hana bayeu 

3. perai (bawang —) n bawang piya 

4. perai v berperai-perai (membuang—jmupiro(-piro); 

mupai-pai 

5. perai n tihang pato'; pato'jalan; pai 

peraji n bideuen; madukön 

perak n pira'; philah; — murnip'wa' seuntagi; celupan 

perak ie pira' 

peraka n peuleuka 

1. peram v memeram uru suwara mirahpati; kutru 

2. peram v memeram prom; karom 

3. peram v berperam karom; kuröng 

perambut n dawè kawé; pramböt 

1. peran n 1. aneu'bansawan; 2. si(po)dalupa;berperan 

1. meu'èn bansawan; 2. rintah; peranan 

bagiyan calitra bansawan nyang jimeu'èn lé 

sidroe-droe ureueng nyang meu'èn 

2. peran n teurakaih 

3. peran n bara linteueng 

1. perancah n prancah 

2. perancah (— gulai) n jeunampu kuwah 

Perancis n Prangséh; Peurancéh; Peurancséh; 

perang n 1. meumusöh; mupaké; 2. meugada; 

meurada; prang; ber—muprang; memerangi 

gada; rada 

perang a jagat; gapi 

perangah v terperangah peurancat; peunjat; keuranjat; 

keuranjat 

perangai n peurangeui; prangeui; prangoe; tingkah laku 

peranggang (ayam —) n mano' panggang 

peranggu n cawan pingan


peranggul num seperanggul (an) sisalén (sigoe salén) 

perangkap n 1. biniet; keunuröng; peutah (tiköih); taron; 

tarèn rampagoe; gachéb; 2. tipèe moseulihat; 

memerangkap 1. drob; 2. taki; daya; 

terperangkap meujantang; keunong taron 

(drob); meucarueh; — kerbau Har tibeueng 

perangkat n alat 

peranjat v terperanjat teugröb keulusa teukeujöt; 

teupeuranjat; peurancat; keurancat 

peranti n 1. alat; peukakaih; 2. carat; 3. bahan 

1. perap v memerap keupra' sayeuep; mupèpè 

2. perap n terperap meutamon; meutheun 

1. peras v memeras 1.prah;jeupat;pirét;picét; 2. teuga 

that tueng laba; 3. riwat; ruwat; sana'; — 

keringat ki. brat keureuja; — otak ki. brat 

seumiké; — tenaga mubuet meukeubit 

2. peras a 1. licén; alöih; 2. rata; luen 

perasat n 1. neumat; 2. carong ba'neumat 

peras-perus v khém meukulöm 

perasukan n pasökan; barésan 

perat a 1. khie; 2. masam; 3. klat 

perata v berperata peu'idin meukawén ureueng 

sikawöm 

perawan n 1. dara; 2. biké; 3. ki (uteuen) gohlom teupèh; 

gohlom jipuga; — kencur dara puti'; — fua 

biké 

perawas n glima breueh 

perawis n sigala macam alat nyang peureulèe keu 

saboh-saboh hai 

perbal (proses —) n surat nyang meutuléh peue nyangna bhaih 

saboh-saboh hai (peukara) 

perban n peureuban 

perbani a 1. uroe buleuen é'; buleuen muda; 2. ie 

paseueng peunoh atawa ie suröt thö 

perbawa n teurakaih; teureukaih 

689


perbegu n (ureueng) pigo; tan ugama 

perbekel n peutuwa biang; keuchi' (Bali) 

1. perca n peureuca; meuseuta' 

2. perca n ba' balam 

percaya v peucaya; peureucaya; yakin; tidakdipercaya 

lagi rè; dapat dipercaya (di andalkan) srab; 

rhab; sumber yang dpat dipercaya (ilmu 

pengetahuan) kawi 

percik n peureucé';— an rincé';reuncé';rinté';reunté'; 

runté'; memercikreuté'; reuncé'; seuté'; siba; 

simbö; uraih; urah 

percis a cak ateueh watèe; simban 

percrt v memercit 1. mupancé; mupanca; meucr'ètcr'èt 

percul v tepercul meucindot; meuceundot 

percuma a 1. tan meuguna; siya-siya; 2. hana bayeu; 

pré 

perdah n go beuliyönhg (ceukèh) 

1. perdana n beundahara 

2. perdana adv nyang awai phön; peudana 

perdana menteri n peudana meuntroe 

1. perdata n 1. peungadélan; majeulieh hakim; 2. bhaih 

ureueng biyasa 

2. perdata v 1. beuteugoh; ingat-ingat; glib; 2. eu; puduli 

pedeo a cak. hana bayeu; pré tè'to' 

perdom p cak. narit ceumaröt 

pedu n peureudèe; teunaman meupeureudèe 

pere v cak pré 

perdus a terperedus bu'ieng 

pereh a terpereh-pereh meu'apit-apit; leubeuen 

perempuan n 1. inong; prumpuen; 2. peurumoh; binoe; - 

--geladak(jalan, jaiang, jangak, lecah, naka 

biduen; sigalöh; perempuan tua ni. 

perenggan n ceue; had 

perenggi n Prancéh 

perengkat n pangkat; deureujah 

690


perengus a bèe hanggöi; bèe landö' 

perenyak v terperenyak teudue' meutumpö' (teupurö) 

perenyuk a terperenyuk kipè'; lipè' 

1. perepat n nan ba' kayèe binèh pasi keu geunadéng jalö 

2. perepat n rakan; ngon 

peres a peunoh mupépé 

peresih a peureuséh 

peretel a Iheueb; Iheueh; Ihoh; plue' 

perewa n 1. beuhe; bheu; 2. tukang kacho 

perfek a sampöreuna; po'ta; pu'ta 

perforasi n peureuhung keureutaih; ruhung 

performa v 1. rintah; 2. meu'èn; 3. peutunyo' 

pegam n (cicém) beureugom 

pergat (pergata) n nan kapai 

pergedel n nan makanan niba' boh gantang meujampu 

ngon sie 

peg] v 1. gra'; ja'; peureugi; peuta; (kasar); teubiet; 

2. wèh; minah; pinah; 3. brangkat; bungkha; 

leupaih; bepergian teubiet; sapa; (jauh) 

sapara; (jalan jalan) tandang; pegi keluar 

neger! (asing) untuk berperang atau damai 

landang 

pergok v memeroo/ï/mupakhö'; fe/peroo/rmeurudh'o' 

pergol n seupöh meuih (pira') 

perhati, memperhatikan kalon; eu; glib; ngieng; pandang; tilé'; 

sasat 

1. pen n 1. hai; sipheuet; proe; bhaih; 2. laku; 3. ri; 

ré; kri; kré 

2. peri n narit; berperi marit; memerikan peugah; 

peujeulaih 

3. peri n jén inong 

peria n ba' peureuya; peuriya 

perian n pacö' trieng 

periang n kutika nyang gèt 

peribahasa n umpama; tamsé; misé; meusé; masé 

peribudi n meubudi 

691

692 


peridi n 1. meunatang Ie aneu', miseue tiköih, arnab 

atawa bui; 2. bagah m'ue; seumibo 

penter a ba' binèh kuta atawa gampöng; jeu'öh u 

dalam; jeu'öh niba' pusat nanggroe; tunong 

perigel a jeumod ngon sigab 

perigi n mon; —buta monthö; — wa/caf monwakeueh 

perih a peudéh; memerihkan peusösah 

perihal n hai;; éhwai; bhaih 

periksa v pré'sa; peuré'sa; seulidé'; sasat; (dengan 

perantaraan dukun atau alat kedokteran)\höh 

perilaku n laku; naseubah; meunasabah; munasabah 

perimbas n baci; sron 

perimpin (perimping) n 1. taloe kato'; 2. taloe layeue 

perinci v memerinci peugah meutèhrèh; peu'inci 

1. peringi v bèe meuh'ong 

2. pering n bulöh; igeueh 

peringgan n ceue; had 

peringgitan n rambat 

peringkat n bhab; had 

perintah n ama; sru; prèntah; atöran; — raja panggé; 

memerintah surön; rintah; yue; ra'i; mat gayam 

keurajeuen; peutimang nanggroe; 

pemerintahan tadeubi; keurajeuen; 

memerintahkan suröh; surön 

periode n had; watèe 

periodik a meumusém-musém; muwatèe 

perirana n bunyoe 

perisa a mangat; hayeue 

perisai n prisè; peurisè; bandröng; uta-uta; — kayu 

panda' 

periskop n teurupöng kapaisilam 

peristiwa n hai; peukara; keujadiyan; peurèstiwa 

1. perit a peudéh 

2. perit n sijeunèh tulö 

periuk n kanèt; kanot; periuk besar dangdang;—api 

böm ranjo


perjaka n agam gohlom meukawén; bujang 

perji n pukoe; nab; bröd; capö' 

perkakas a peukakaih; sipréng; sipring 

perkamen n kulét kamèng atawa bubiri geunantoe 

keureutaih 

per kapita rata tiep-tiep ureueng 

perkara n peukara; langgéh; hai; masalah; uröhsan; 

cak. kurusa; sabab; — belakang 1. hana 

peunténg; 2. uröhsan; euntreu' (eunteu'); - 

-- s/p/7 meusugang antara ureueng sidroe 

deungon ureueng la'én 

perkasa a 1. teuga ngon beuhe; 2. kha; kheue; peukasa 

perkolar n pati seunaréng 

perkolasi n saréng; cara seunaréng; seumeurh'ab 

perkolator n alat teumaguen kupi nyang meuseunaréng 

perkosa a Iho ngon pa'sa; reupaih; meukreueh 

perkutut n meureubö'; — putih meureubö' raja 

perlahan (— lahan) a 1. peuleuheuen; pleuheuen; hana atawa 

bè' meugucöh; 2. (marit, su) leumoh leumböt; 

dengan — ngon peuleuheuen 

1. perlak n ijapreula' (peureula') 

2. perlak n lampöih; taman 

perleng v cak. (watèe) pupanyang; tamah 

perlente a tari; bahie; peulintè; plintè 

perlenteh n 1. ureueng beu'o; juwon; 2. pancuri; peunjahat 

perli n 1. simbéng; 2. cak. kicè'; bujö'; padan; payu 

perlina a gayéb; rayéb; leunyap 

1. perling n (cicém) peureuléng 

2. peling v teperling meucaya; meukilat mata 

perip n cak. perureulip; meugala'; cinta abéh 

perlop n cak. peureulop; idin hana tamong keureuja 

perlu adv peureulu; peureulèe; meuteumèe; preulèe; 

preulu; meuhajat 

perlup v caA: meutunangan 

perlup a caA" leungo; gurue', 

perlus v teperlus meusurue'; teupeureulöh; teublöh 

693


permadani n peureurradani;p(eu)lurmdani;lahuri(buafar) 

Lahore) 

permai a peureumoe 

permaisuri n peureumoesuri 

permak v memermak!, rumba'; rumbè'; 2. (h)ubah; 3. 

cak heunchö' 

permalin n ugama Karo 

permana n peunileueng; bileueng; terpermana (tiada • 

--) 1. h'an treubileueng; Ie that; 2. h'an 

é'soeböh yum; meuh'ai that-that 

permanen a teutap; keueh; keukai 

permasan n cèdara raja; ureueng dalam 

permata n peu-(pu)mata (intan beureuliyan); batu 

permata Sailan (Sri Langka) similan; batu 

permata merah kuning yaköb; yaköt; 

pedagang — juhari; 

permeabel a jirh'ab (sr'ab) ie; eumböih ie 

permen n èseubömböm; peureumèn; preumèn 

permil num bagi siribèe; tiep siribèe 

permisi n idin; lakèe idin (meu'ah) 

permis'if a lapang; é' neuteurimong; meu'idin; luröng 

permutasi n meu'ubah neudue' atawa atöran 

1. pernah adv peureunah; natom; torn; tidak — hana torn; 

h'an torn; tidak—sama se/ra//h'an torn sitom 

2. pernah n 1. (neudue') pat; pernahnya dimana pat 

silawét nyoe; 2. (taloe waréh) pakriban; 

pernah apa anak ini dengan anda pakriban 

aneu' nyoe ngon gata 

pernik a banyak — cak 1. lethat uneu; lethat 

rameunèe; 2. lethat tingkah 

perikel n cak lugam meuseupöh nèkè 

pernis n sampang; cat peugilab paupeuen (kayèe); 

minyeu' cat meujampu dama 

perogol v memerogol pa'sa mupab; böh inong gob 

perohong n reuhung; eumböh; mböih; terperohong teuhah 

meula'la' 

694


peroi a leumoh ngon rapöh; bra 

peroman n ruman muka 

peromeal a bhaih tuleueng gatéh 

permpak n lanun 

peron n leuen tasiyön; teumpat prèh geuritan 

peronyok a terpernyok 1. runyoh; 2. teudue' meupuro'; 

meupunyoe 

perosok a terperpsok 1. meusurue'; teupeureulöh; 2. ki 

rhöt lam bala; 3. ki teublöh; meucarueh; 

sreueng 

perot a (babah) iröt 

perpatih a lakab keu ureueng raye' yöh jameun dilèe 

pers n öseuha dökré; surat haba; kuran; ureueng 

nyang pubuet urösan surat haba; alat 

pubréthèe haba, lagèe radiyö, majalah, surat 

haba, pileum 

persada n 1. panteue manyang neudue' raja; 2. panca 

— taman teumpat meusukariya; 3. — tanah 

air tanoh ie 

persangga n 1. peusangga; peureusangga; 2. ceue 

persegi n peuetsagoe timang; lipat duwa 

persekot n cingkr'am; cingkram; cangkram 

pesen n hadiyah; peureusèn; preusèn 

persen n bagi sireutöih 

persentase n 1. saboh cue (sicue) niba' nyang bulat; 2. 

bagiyan nyang geukira; 3. angka bagi sireutöih 

pesepsi n 1. cara neutilé' ateueh saboh-saboh hai; 2. 

dumna tréb muphöm pancaindra sidroesidroe 

ureueng bhaih saboh-saboh éhwai 

persetan p jahanam; peue-peue nyang gala' jih ! 

persih a beureuséh; putéh gléh 

persik n sijeunèh ba' maw'oe; boh khöh 

persil v terpersil meucindot; meuceundot; meucurèh 

persil n sibideueng tanoh lampöih atawa rumoh 

695

696 


persis a cak 1. beuna; keubit; that; saya tahu — that 

lön tupeue; 2. paih; 3. reumbang; simban; 

4. sa; saban; sirupa; — empat persegi 

seunang peuet sagoe; peuet sagoe timang 

perslah n keuteurangan; peurseulah (peukara atawa 

rapat) 

persnelling n cak peukakaih atö gigoe moto 

person n sidroe(-droe) ureueng; milik — milé' (si) droe 

personalia n 1. bhaih ureueng atawa nan ureueng; 2. 

bagian — bagiyan urösan ureueng atawa 

peugawè 

personel n peugawè; peugawoe; awa'; awa' kapai atawa 


personifikasi n pumiseue beunda maté sibagoe ureueng 

persona non (manusiya) 

prara n ureueng nyang hana geusuka atawa hamè 

(hanamè) geukalon 

perspektif n 1. cara neulukéh bhaih saboh-saboh beunda 

ba' bideueng data, pakriban nyang deuh 

lam Ihèe uköran, panyang, luwaih ngon 

manyang; 2. cara pumandang 

persuasi n bujö'; padan; pakat; payu; sibu 

pertal v memertal cak. teureujeumah; teurjeumah 

pertama num 1. peureutama; peutama; preutama; ra'na; 

keu sa; 2. (— kali) phön-phön that; 3. nyang 

puko'; nyang peunténg 

pertanda n ureueng peuja' huköm ba' sigeupoh 

petiwi n peureutawi;peutawi;peureuteuwi;peuteuwi; 

dewi — nyang pobumoe; ibu — tanoh ie; 

po bumoe 

pertuasis n peunyakét bato' nyang jiteupue 

peruak v terperuak teubeuruwa' 

peruan n neulhat layeue; puruwan; kayèe linteueng 

ba' tihang kapai 

peruang n du'a peungapöng


2. peruang huköm cé'sa ngön minyeue' seu'uem 

perubalsem n ubat kunèng, ubat luka 

perudang n nan cicém 

peruk v memeruk(kan) sa'; som; terperuk meurudho' 

perum (batu —) n batèe dugai 

permpung (gelagah —) n ba' rabo 

perum n bröih; purön 

perunggu n gan(g)sa 

perunjung n keurunyong; seperunjung(an) sikurunyong 

1. perupuk n nan teunaman 

2. perupuk n göng kayèe 

perus a curien; cur'ien; ceukén; bingkèng; meunta 

perusa n memerusa pa'sa; pa'sa mupab; peukaru 

perusi n trusi 

1. perut n butuen; pruet; reumböng; maidah; —besar 

raya pruet; — bawah pruet cut; bawah — 

brue' nab; —hewan (lembu, kerbau) paweue; 

— gembung busöng; pusöng 

2. pe/x/f n bohpè 

perwara n aneu' dara peungapét raja (putroe) 

perwira a ceubeuh; beuhe; juhan; öpeusé; prawira; 

pawira 

pes n (peunyakét) waba tiköih 

pesa n geunulöng ijateunuen 

pesai adv berpesai-pesai Iheueh crébré; brè; bra; brue 

pesak n seukeuem 

pesek n th'ong (thong) 

pesam a peusam 

pesan n prèntah; nasihat; peusan; amanah; sru. 

pesanan peuneusan 

pesan, pesan-pesan, sepesan, sepesar 

n limpeuen mubisa 

pesantren n rangkang 

pesara a kubu 

pesat a leugat; laju; lanja; bagaih; maju 

1. pesawat n 1. cintra; alat; meusén; peukakaih; 2. 

697



l. pesawat n taloe (awé, kulét) peuja' cintra 

pesek a ph'èb;phèb;timphie'; n/dungbesardanpese/r 

idöng peuleupeue' u 

peser n pèsè 

pesero n nyangpo bulueng; nyang mat andé 

pesi a leupie; sijue' 

pesiar v teumaca; ja' wét-wét 

pesimis n (sipheuet) ureueng nyang reujang that muro', 

jipandang saboh-saboh hai cit sabé brö', 

teumaköt keutalö; rugo atawa keunong bala 

pesing a ch'ueng; bèe 'ie' 

pesisir n ranto; binèh pasi; panté 

peso n pèng Seupanyo 

pesok n meureuhung; tiréh; mböh; bhoe 

pesona n 1. du'a; rajah; du'a sihé; peukeunong; 2. 

pukeue; peungaba; sru 

pesona v sru 

pesong a siröng; singèt; sih'et; muputa; meugisa 

pesta n peujamèe; piyasan; peurasan; penanggung 

jawab pelaksana pesta ulèe rintah 

pesta pora n meukeureuja raye' 

pestaka n sijeunèh kitab phai 

pestisida n racön poh kumeuen atawa geusong 

pesuk n beusöt; ph'èb 

pesut n eungköt sibansa lumba-lumba lam krueng 

Mahakam, nanggroe Bornèyo 

pet n ceupiyu 

I. peta n peuta; kar; ka 

1. peta n gra' jaroe keu icarat 

petah (— lidah) a pasèh; pitah; mangat ba' geumeututö 

petai n ba' peuté' 

petak, — kadal n meuneu'èn aneu' miet ngon peuleupeu' 

trieng; — umpat (umpet) meupét-pét 

I. petak n 1. pita'; kuta'; tipè'; ruweueng; 2. bilé'; jurèe 

698


ubit; 3. yö' umong; keubeueng; 4. ateueng 

seumula; sepetak sawah seluas satu yö' 

sineudong 

2. petak n plang (putéh) ba' dhoe guda 

petaka n bala; peutaka; beuncana 

petal v memetalkan pirét ubat ba' luka 

petaling n nan ba' kayèe raya, boh jeued pajöh, ba' 

jeued keu tihang atawa papeuen 

petam n patam dhoe 

petamari n prahö meutihang; patamari 

petan n eungköt ie tabeue 

petanen n jurèe teungoh rumoh Jawa 

1. petang n seupöturoe; karab mugréb 

2. petang n kepetangan 1. loh; seupiyun; 2. ceureudé'; 

curé' 

petaram n kréh ureueng inong 

petarang n pukat — pukat payang 

petarangan n eumpung mano' keumarom 

petaruan n jambö laurat (lalörat) 

petas n petasan beudé keureutaih 

petatus n ba' keutila (kuplila) 

petegian n tanoh tapa' rumoh 

petek n nan eungköt la'öt 

petel n baci ubit 

petentengan a 1. sipheuet mböng (ugoh); 2. s'èh s'oh 

keudroe 

peterana n teumpat neudue' ureueng patot-patoi 

peterseli n sibansa teunaman ba'söb 

pefes a pitah; pasèh; — mulut pitah lidah 

per/ n peutoe; töng; — jenazah taböt; berpeti-peti 

mupeutoe-peutoe 

petia v memetia(kan) peuruwa; peuduli 

pet! es peutoe èh; peutoe sijue' 

petik n memetik 1. pèt; pot; putie; ceukot; wiet; 2. 

drob; co'; 3. kutép; 4. pèh; 5. keutèp; 6. 

gamèt; 7. pieb; p'ieb; 8. putie; 9. teugon; 

699

INDONESIA 

A C E H 

peuhu lampu; memetiki pèt; pot; terpetikï. 

kajeued pèt; 2. meukutép; 3. teugamèt; 

petikanA. wasé; 2. gamèt 

petikrah n cicém peureunja' 

petikut n bajèe dalam ureueng inong 

petilan n sibagiyan niba' calitra wayang 

peting n memeting teubèt; pinyoe 

petinggi n kupala gampöng 

petir n geulanteue 

per/s n jrue' udeueng; peuda; sambai 

petisi n (surat) reukéh 

petitih n hadieh maja 

petok n bön tanda trimong 

1. petola n tea/n — ijasutra mubungong-bungong 

2. pefo/a n sijeunèh ba' pi' phét 

petopan n lapa' judi 

peror n waki rasidèn 

petrodolar n pèng wasé minyeu' 

petroleum n dat minyeu'tanoh 

petromak n lampu gaih 

petsai n nan teunaman gulè 

petuah n peutuwa; nasihat 

petuk n surat tanoh 

petunia n nan bungong muwareuna putéh, lambayöng 

dsb. 

peturun n harimau — rimueng kuen 

petus n geulanteue 

petut a lapè; lasa 

pewaka n ganong; sanèn 

pewaf n bida; meula'én-la'én 

peye/V n nan peunajöh 

peyof a c'ieb 

1. pi n taröh lam judi, bayeue taröh ba' seuneu- 

Iheueh 

2. pi n lantui 

700

INDONESIA 

A C E H 

piadah n nan boh catö 

piagam n 1. arakata ba' batèe atawa teumaga nyang 

meutuléh keutrangan ha' ateueh tanoh 

nyang neubré atawa ekreue nyang neupeuteugöh 

saboh-saboh hai; 2. ijazah 

piah n rempah — aweuehpeuet plöihpeuet 

plak a leubot; ceuko' 

pial n cupöng; tupöng; tup'ong 

piala n piyala cawan meuih atawa pira' nyang 

meugaki 

pialang n mugè; dalai 

pialing n cicém sirindét 

pialu n demam (ke) — sijue' seu'uem ngon mumang 

piama n bajèe éh; bajèe piyama 

piang n nan peunajöh niba' breueh leukat 

pianggu n nan sijeunèh boh kayé sambai 

piantan n 1. kutika; 2. siuroe simalam 

piara v peulara; plara; peuhara; peuraha 

plant n tumba' duwa mata; tampuléng 

pias n 1. tika seukèe keutabéng atawa layeue; 2. 

alue; aweuet; riti 

piaster n nan pèng nanggroe Campa 

plat a sih'èt; iröt; kiwieng; ceuko' 

piatu n meuntui 

piawai a ceudaih; carong 

pica (terpica) a lalèe; lalo' 

pica (picah) a cak bicah; beukah 

picik a 1. picé'; 2. paneu'; 3. himat 

picing v pét; berpicing pét mata; teungeut 

1. picis n (si)keutèp 

2. picis n nan teunaman lata 

picit v memicit picét; pirét; punyie 

pico a lingah 

picu n gamèt 

picung n boh kulu gulè 

pidana n buet salah; jeuheuet (teumeutob, pohgob, 

701


ceumeucue, meurampaih) 

pidato n peudatö; peugah haba; marit; kheun 

pidi v memidi takat 

pigmen n dat wareuna tuböh manusiya, hiweuenngon 

teunaman 

pigura n gamba atawa lukésan mubingkè 

pihak n 1. blah; blaih; si; 2. arah; biti; nè; 3. piha'; 

4. bhaih;5.jihat; kawöm;6. ureueng; berfihak 

meusi; berfihak dan takluk nyurö'; tidak ber 

—adè; dong teungoh; timang; —yang sedang 

berperkara mahköm; dari setiap — dumnè 

pijah v memijahkan cara pubijeh (pumue) eungköt; 

seumibo 

pijak n pijak-pijakgilhoe; gichè; gidong; tinja'; tinya' 

1. pijar a mumeu'-meu'; meu' 

2. pijar n pijar-pijar dama pudi 

1. pijat n teugon; ceumeupét; uröt 

2. pijat n pijat-pijat pijét 

pijit v ceupét; ceumeupét; punyie 

1. pikat n langoe 

2. p//raf v mem//Vaf 1. taron; tarèn; 2. pancéng; 3. bujö'; 

padan; payu; ter — (hanyut kedalam 

perasaan) likha 

1. pikau v berpikau klie' meukrieb-krieb; geumeuréb 

2. p//cau n (cicém) puyöh 

pike n Ara/'n — ijapiké; ijacita 

piket n hön jaga 

pikir n 1. akai; budho;budoe; ingat; angan; 2. kheun 

até; peunapat; sangka; kira; (pikiran, 

pemikiran)p\Vs\ tidakdipikirkan masak-masak 

rabong-rabong; memikirkan masak-masak 

rika; sarab; terpikir terus (selalu) seuböt 

piknik v berpiknik tamaca sara meuramien 

pikolo n sibansa srunè; seurunè; suléng 

pikul n 1. gulam; 2. cak piköi = 62,5 kilo 

pikun a 1. dawai; idan-idan; pulang beukah; 2. ki 

702


pinggul n kitöng; keukitöng; seuleubi (soleubi); berat 

— ki beu'o seu'iet 

pinggit v berpingit meukuröng; keumarom; kambam; 

ki uem dapu 

pingkal adv terpingkal-pingkal gleuen 

pingkau n terpingkau-pingkau geumeuréb 

pingpong a nan meuneu'èn 

pingsan a pansan; pangsan; keubatangan; bihoih 

pingul a bugam; tampheu' 

penisepuh n 1. ureueng chi'-chi'; 2. ureueng geupeutuha 

penisi n prahö bugéh 

pinjal n gutèe asèe 

pinjam n meminjamnguï — anpeunyaman; pinyaman; 

tujuh sifat yang dipinjamkan Tuhan kepada 

manusia : 1. kodrat, kekuatan; 2. kemauan; 

3. ilmu (pengetahuan); 4. hidup; 5. 

pendengaran; 6. penglihatan; 7. perkataan 

tujöh sipheuet pinyaman Potalah 1. kudrat; 

2. iradat; 3. éleumèe; 4. hayat; 5. sama'; 6. 

basa; 7. kalam 

pinjung n kulah; palè; punjöt 

pinset n cuwanam; kuwanam 

pinsil n kènsè; kèngsè; pènsè; pateulöd 

pinta n lakèe; pinta; muhon 

pintal v be/p/nfa/meugampöh; meugampoi; muputa; 

berpintal-pintah meugutie; muputie; memintal 

bibeue; gampöh; gampoi; jalén jaloe; keumba; 

paku; puta; rawé; rawoe; rhéng; sréng; wéng; 

pintalan beutie; untie; untieng; — rapafbeutie; 

— sutera keumba; rawoe; — kain po'ija; alat 

— sutera jeureukha; peunggulöng; alat 

pemintal beunibeue; peunibeue 

pintan n burung •-- mirie' 

pintang v hilang — leunyab; pahna; reunab 

pintar a carong; cakab; ceudaih; ceureubi; pandoe; 

pandé 

703


pintas v rnernmtas lintaih; kohrèt; koh narit; ceukot 

pintil n beuneueng si'utie (untieng) 

pintu n pintö; ki jalan; rèt; —' pagar daraih; pintö 

pageue; pintörèt; paco'; -~a/rpata; —kembar 

(bersayap dua) pintö kuwaroe; — genbang 

besar pintö khöb 

pintur n sawo' bieng 

pinus n sibansa ba' sa la 

pion n 1. nan boh catö; 2. tö ulèe kawan; ureueng 

ja' jikeue (cah rèt) 

pionir n cak ureueng cahrèt; ureueng puga phön 

pipa n bulöh; pipa; p'ueb; daka'; sulie; —airledeng 

atau sumur bor paco' 

pipet n 1. pipa kaca; 2. cak sulie p'ieb minoman 

pipi n boh mieng; — gembung (montok/tembem) 

kumbob; lesung — putroe manoe 

pipih a lipéh rata; sumpieng; 2. ph'èb; — karena 

terinjak reumieb 

pipil n memipil sulie' jagöng 

1. pipis v pipéh; péh 

2. pipis v cak (töh) 'ie' 

1. pipit n tulö beungga; té'té' 

2. pipit n lili 

3. pipit v memip'it apét 

p/r n nan boh kayèe, bansa boh glima \ 

pirai n sakét teu'öt; sanè 

piramid n kubu pra'un (peura'un) di Meusé; cot batèe 

limong sagoe 

pirang a jagat, lagèe bulèe jagöng; mirah 

meukeununèng 

1. pirau a 1. keulabèe; 2. sapu 

2. pirau v be/p/7au,mem/raupinteut;mupinteut-pinteut 

pireks n mèrè' cawan pingan nyang é' jitheun hawa 

seu'uem 

pirian n paco' ie 

1. pirik v memirik péh; tob; pirét 

704


pikup n 

meusaluen 

moto angköt barang 

pil n pè; ubat 

pilah v memilah bagi; plah; weue' 

pilak a bansat; paléh 

pilang n nan ba' kayèe 

pilar n 1. tamèh; tihang; 2. ki ba'; nang 

pilas n mano' saböng itam gukèe, bulèe kunèng 

buré' itam 

pilaster n tihang tukong peuetsagoe panyang nyang 

meucungkèh u luwa 

pilau n momon; monmon 

pilih v piléh; saréng; alaih; — bulupiléh bie'; peusa 

kuphu; mita kufu; — kasih brat siblah; 

pilin n 

meudong siblah; mublah; pilih-pilihpWéh; nèh; 

memilih jasa; sangat memilih (pemilih) cèh; 

meucéh 

putie; jaloe; jalén; sréng; rhéng; réng; upie; 

kuweueng 

pilis n ubat neupéh nyang jitipè' ba' tala' (dhoe); 

memilis péh; punyie 

pilon a hana muphön sapeue; hana jitupeuesapeue 

berlagak — jipeungeut-ngeut droe 

pilong a juléng 

pilot n tukang peulayeue (ba) kapaiteureubang 

pilu a weueh that até; pilu 

pilus n nan peunajöh 

pimpin adv berpimpin 1. hue; 2. (— jari) meugapiet 

jaroe; memimpin 1. hue; 2. pawang; pangkai; 

3. pandu; 4. mat gayam; 5. purunoe; pimpinan 

juhan; pangkai; pemimpin tertinggi 1 

panglima 

pimpinan puncak mat gayam 

pimping n geulaga; ba' rabo 

pin n cak. pasa'; jaröm seumat; peuneuti; peuniti 

pinak n anak — aneu' cucoe; ber anak — meu'aneu' 

cucoe; turön murön 

705


1. pinang n pineueng; bayan, bayaih; sejenis pinang Har 

siba; pineueng tiba; upih — seutue"; situe'; 

penutup kelopak — jrukhö; jurukö 

2. pinang v meminang ja' meulakèe; seuleungui; 

seuleungeui; teuleungui 

3. pinang v meminang-minang (peu)timang-timang 

pina-pina n sipöt 

pinar v berpinar 1. — emas meusulam beuneueng 

ie meuih; 2. mublé-blé (blöi-blöi) 

1. pincang a capie'; cingkhè'; eungkhèe; ringkhè'; agak - 

--; ringkat; ringkot; singkat 

2. pincang adv sepincang sisèn sipèsè; sisèn seuteungoh 

1. pincuk n sinicah; seunicah; seulincah; pincö' 

2. pincuk v (pineut) memincuk tueng até; padan; payu 

3. pincuk n patèe; pincö'; kulah 

pineut v terpincut meukeunong; likha 

1. pinda v meminda pubeutöi; peujroh; peu'ubah 

2. p/nda v meminda cinto; tirèe 

pindah v minah; pinah; rayueng; wéh; berpindahpindah 

larat; berpindahtempatnba; meuriba; 

memindahkan salén 

pindai n memindai glib 

pindang n eungköt salèe 

p/nes n labang payöng 

p/npa a terpinga-pinga hireuen; tahe; teubinga 

pingai a putéh meukeununèng 

pinggah n mböih pröih; pruh; yöb 

pingan n pingan; — dafar dan' fanab peunè; — ceper 

dab logam peunungkeue; peulungkeue; 

tungkeue 

pinggang n keu'ieng; ikat — dari kain puro 

pinggir n binèh; bingkè; birè; teupi; bèbè; geuniréng; 

meminggir(menepi) seusa; — jahitan leupéh; 

primpieng; — sungaiyang berpasir/berbatu 

batu panté; pinggiran kain yang berumbai 

rambèe; peminggir had; ceue 

706


2. pirik v memirik cut'iet; punyie; pilèt 

piring n pingan; piréng; cipé; ki kubeueng; — kayu 

capah; — tartan peunè; — herkaki puwan 

pirit n dat meukandöng beusoe ngon tanoh 

cémpaga 

pirofobia n teumaköt keu apui 

pirolisis a meu'ubah (cara kimiya) keulusa seu'uem 

piromania n sijeunèh peunyakét pungoe apui, gala' tót 

rumoh 

pirometer n alat ukö seu'uem 

pirsa v kalon; eu; pemirsa ureueng nyang kalon; 

peunonton 

piroteknik n éleumèe peugèt bungong apui ngon beudé 

keureutaih 

piruet n cingklot 

pirus n batèe pumata birö meuneung ijö atawa ijö 

meuneung birö 

pis n (si) kayèe ija 

pisah a cré; meucré; mupara'; muparikah; terpisah 

bla; leukang; memisahkan publa; suet; 

memisahkan diri (menyendiri) lanténg 

terpisah meuklèh; meungklèh; pincé 

pisak n suja; th'ong; thong 

1. pisang n —batu(biji) pisang batèe atawa beum atawa 

beung; — ba/Var pisang péh (teupéh); pisang 

teucuca; — /Vepo/cpisangabèe; — raya pisang 

klat barat; pisang talön; — susu pisang 

rajasitali; — tanduk pisang seulayöh; — 

goreng bada; — wangi pisang trieng 

2. pisang, pisang-pisang 

n sijeunèh geusong eungköt la'öt 

3. pisang, pisang-pisang 

n geunadéng jalö (prahö) 

pisau n sikin; — cukur sikin cukö (peunyukö); — 

dapur sikin dapu; — komando sikin tantra; 

— lipat sikin lipat; céndawa; ceunawan; 

ceundawan; déndawan; — makan sikin koh 

sie; —sadappeunyuré; —bengkok bermata 

707


dua jambiya (jamiya, jumbiya; jumiya) 

pisik a tumböh gab, meu'asoe; tukan 

pisin n cipé lapé' cawan 

pisit n memis'rt 1. ceupét; teugon; 2. ki hayeu' 

pispot n pudahan "ié atawa é'; péseupot 

pistol n peuseutöi; seupetöi; meuseutöi 

piston n 1. alat hisap lam meusén; 2. kèb 

pisuh n pisuhan teuna'; caröt; seueb 

1. pit n gritangèn; motor — seutöm 

2. pit n kènsè Cina 

3. pit n bèngkè ubit ba' geulanggang hadu 

pita n 1. pita; kitan; keukitan; 2. ca/rtanda kalheueh 

bayeue cukè 

p'rtak n paröt luka ba' ulèe atawa ba' dhoe (tala') 

pitam a mumang; pitam; — babi sawan; pungobui 

p'rtanggang n du'a inong peujeu'öh agam; — halimunan 

ajeumat peugadoh nabsu 

pitar v memitar peukeue; takat 

p'itarab n éndatu 

pitawat n nasihat 

1. piting n memlting singklét; krténg 

2. piting n tampö' lampu listrébpitis 

n pèng teumaga ruhung teungoh 

p'rtometer n alat ukö padumna bagah kapai jimeulayeue 

piton n uleue Ihan 

p'itut a ceuko'; kiwieng 

piuh (— pilin) n muputaputie 

puing n peugawè plisi 

piut n cèt; cuco ba' cuco 

piutang n 1. peu'utang; 2. teununggèe (tunggèe) 

piyik n aneu' mirahpati bancèh 

plafon a 1. deulangèt; 2. pagu 

plagiat n cue atawa salén gobpo karangan 

plakat n peulakat; peuleukat 

plaket n tanda ingat niba' batèe, beusoe atawa 

teumika: lancana 

708


plaksegel n cak sègè; sigè 

plan n rancangan 

planaria n sijeunèh glang 

planet n beunda langèt; bintang geumintang 

planetarium n kubah teumpat luem bintang 

plang n loh; peulakat; papeuen plang; palang 

planimeter n éleumèe ukö luwaih bideueng 

plankton n preuen la'öt keu umpeuen (makanan) eungköt 

plantase n öseuha keubön nyang luwaih; maskapé 

keubön 

planula n preuen bancèh 

plasenta n adoe 

plasma n ie atawa beunda cayé lam darah 

plasmodium n sibansa seumalu; euntèe peunyakét 

plastis a leubot; meujeu'euet; leunuet 

plastisitas n é' baranggapat jipeusaho droe 

plastometer n alat atawa alat ukö padumna kreueh geutah 

teuch'ob 

plastron n plat atawa alat ijateureupai peulindöng tuböh 

lam prang; peurisèe dada 

platform n panteue; panggöng; bimba; mimba 

platina n nan lugam; meuih putéh 

plato n tanoh data lamang, sidéh sinoe mubukét 

meujeureulöng kulusa jikro' lé ie 

plebegu n pham jahéliyah di nanggroe Karo; pigo 

plebis'it n piléhan raya ba' saboh nanggroe nyang 

jimeukeusud peujeulaih honeudue' nanggroe 

nyan 

pledoi n peudatö biladroe nyang jibeuet ulé nyang 

keunong peukara atawa lé laye peumbila 

ateueh nan simeupeukara 

pleistosen n jameun yöh bumoe meutöp ngon lapéh èh 

plengkung n pintökhöb; pintö tamong astana 

pleno, rapat (sidang —) n rapat lengkap nyang jihalé mandum 

anggèeta 

pleonasme n narit (marit, haba) lethat mubungong- 

709


bungong (leubèh niba séb) 

pleopod n alat udeueng meulangue 

plester n 1. peureukat (peureuban) luka; 2. jeunampu 

seumèt ngon gapu keu ikat bata atawa 

peulicén bintéh; plèstè 

plinplan a cak upa'-apé' 

ploi n lipat ija; kipè' 

plombir n 1. sigè timah; 2. teunampai gigoe reuhung 

plong a kaglah ba' pikéran; hana jeued lé keu pikéran 

piontos a buköng; loih; paleueng 

plot n alue calitra (kisah) 

plural a jama' 

pluralis a sipheuet meujama' 

pluralistik a meubagoe-bagoe; anika ragam 

plus a 1. leubèh; meuleubèh; 2. tamah; meutamaih; 

3. tanda tamaih (+) 

plutokrasi n nanggroe neumatgayam lé ureueng kaya 

(mup'èng) 

pluvial a musém ujeuen meutunjai-tunjai 

peneumonia n peunyakét lam s'ueb; sakét dada (paru) 

po, main — n judi Cina 

poal n ijalipéh bajèe inong; ijapuwal 

poces n meu'èn boh kato' 

poci n pasu 

1. pocong n geucai (gasai, reugam) padé 

2. pocong n manyèt kameukaphan 

podak, pandan — n ba' seukèe pulöt 

podium n bimba; mimba; panteue; pangöng; suthoh 

pogrom n meupoh bunoh ureueng Yahudi lé ureueng 

Jeureuman 

pohon n 1.ba';2.uboe;utöm;urah;3.asaimula;puko' 

sabab; — kayu ba' kayèe; — kelapa ba' u; 

pohon-pohon (pohonan) meu'uteuen 

pohon v memohon (meu) lakèe; muh'on 

pojok n 1. apét; lungkie'; 2. luweue'; 3. sagoe; 

memojok meulungkie'; memojokkan peusa' 

710


teubueng ateueh klaih; terpojok peulöp lam 

peuneurah; dipojokkan riet-apiet; meurietapiet 

1. pokah a 1. rusa' binasa; 2. Ie 

pokeng a hana iku; but'ong 

pokok n 1. (— kayu) kayèe; 2. ba'; 3. mudai; pangkai; 

4. yum bloe; 5. ki puko'; peureutama; 

peunténg; 6. kulusa; sabab; 7. bhaih puko'; 

8. punca; 9. pulang piké ba' ... ; — angin 

reudö' tanda keumeung ujeuen; — hujan 

reudö'; — hukum huköm nyang puko' 

pokrol n pokeuröi; laye 

pol n 1. peunoh sarat; meusa'gra'; 2. po' 

po/a n 1. saleue'; 2. cura'; ragoe; 3. cintoe; 4. cara 

mubuet; cara keureuja; 5. bangon; ragam 

polah v berpolah-polah meuriya-riya; meuulö'-ulö' 

polah n laku; lagèe; tingkah; uneu 

polah n (si)pulan 

polang-poling v meupuséng gisa (angèn) 

polar a bhaih kutöb 

polarisasi n meuweue' lam duwa kutöb nyang 

meuteuntang 

poldan n cak. kaglah; kalheuh bayeue 

polemik n bantah atawa prang tulésan lam surat haba 

poleng a plang-plöt; kain — ijateunuen Sunda 

duwbideueng neungui lé ureueng agam 

wareuna mirah atawa lambayöng 

poles n teupöng atawa minyeu' peulicén ngon 

peugilab; memoles peugilab ngon peulicén 

polet n 1. tanda pangkat tantra ba' bahö; pulèt; 2. 

cak tangam ba' kayèe 

poliandri n inong nyang jimeulakoe, meusigo leubèh niba' 

sidroe 

poligami n agam nyang jimupeurumoh, meusigo leubèh 

niba' sidroe 

poliglot a Ie atawa jeued mubagoe bahsa 

711

712 


poligon n meusagoe Ie 

poliklinik n balè teumpat meu'ubat 

polikultur n cara seumula mubagoe teunaman (padé, 

teubè, timon) ateueh sibideueng tanoh ba' 

keuneunong musém 

Polinesia n situmpö' pulo lam la'öt Pasipik bagiyan 

Teungoh 

polio n peunyakét lapè aneu' miet 

polip n 1. sipöt atawa cue kareueng la'öt; 2. luka lam 

idöng 

polis n surat akad lam öseuha asöransi 

polisi n puléh; peulisi; plisi; kepala polisi kota (wilayah) 

sikawöt 

polismi n sikra' narit muma'na Ie 

politeis n pham Tuhan leubèh niba' sidroe 

politik n plité'; pulité'; éleumèe atawa cara-cara 

peutimang nanggroe; siyasat ba' cara seumubuet 

pilitikus n ahli pulité' 

polizoa n sibansa siseue' 

polka n sijeunèh cura' ija, saleue' buré' 

polmah n 1. surat kuwasa; 2. ureueng nyang neubró 

kuwasa peunoh 

polo n meu'èn bhan sara meuguda 

polok v berpolok-polok, memolok peureulan; 

seumajöh bagah-bagah; 'uet; talum 

1. polong n 1. jén; roh jeuheut; 2. sakét keunong du'a 

2. polong, buah — n sijeunèh kacang keulisa 

3. polong n sibansa bungong lawang 

4. polong n polongan p'ueb atawa salöran ie 

polos a 1. simacam wareuna mantong; 2. ki seudang-seudang; 

sadarahna; sidarakna, 

sadarakna; 3. ki bansululahu, pakriban 

nyangna; 4. ki teupat; bulat 

polusi n cama; ceuma; teuboih; kuto 

poma a poma-poma bè' sagai-sagai 

pomade a minyeu' keutab


pompa n pumpa; bumpa; gumpa 

1. pompong n noih (noeh) meuracön 

2. pompong n kepompong dulön; lulön 

3. pompong v kepompong bingong; binga; beulisah 

4. pompong v memompong gulam; tingkue 

pompons n beuneueng bulèe kamèng nyang mubulietbuliet 

pon n siteungoh kilo; pon; pun 

pon n uroe'-keulhèe 

ponakan n cak (aneu') keumuen 

ponco n seulimböt; bajèe ujeuen 

pondar a gulo'; dugo'; tukan 

pondok n jambö; pundo'; rangkang; memondok 

meudue' ba'rumoh gob; meureului; 

meucheue; memondokkan bré idin due'; 

pondokan rumoh teumpat meudue'; rumoh 

teumpat meupue' meudom 

1. pondong n tawö 

2. pondong v memondong bubö; tatang 

1. pongah a pungah; dungèe 

2. pongah a ngeud; dungèe 

1. ponggok a but'ong; hana meu'iku 

2. ponggok v terponggok 1. meujuh'om; 2. tinggong; 

pongkol n uboe; utöm; uram 

pongsa n cot; pusu 

poni n guda bukhèe 

poni n ö' ana'; 

ponil n kuta' gamba 

ponok n göh 

pons n reuhung keureutu 

pontang n sijeunèh hareubab 

pontang-panting adv teueng-bayeueng; tèngpanèng; pangpoe; 

tang-ilang; lang-ilang; meutang-ilang 

ponten n cak puntèn 

ponten n ie atawa mon meupanca 

pontoh n puntu; ikai; gleueng meura' 

713


ponton n jalö panton 

po (minyak —) n minyeu' angèn 

pop a cak. dang meuceuhu; dangmeugah; dang 

jié' ön; dang mura' 

kopi n cak aneu' patong 

poplin n ija popeulén 

1. popok n (kain —) teumpè; tumpè; ija lapé' 'ie' aneu' 

miet; geudöng 

2. popok n po'o'; blo' 

3. popok n nab aneu' inong 

papor n tangké atawa go beudé 

popularisasi n peugah; peuthèe 

populasi n 1. 'ubéna (bubéna) ureueng ba' saboh 

nanggroe; 2. ureueng sikawöm sikuru, 

sineusa; 3. bubéna makheulu' niba' saboh teun 

popuier a 1. meugah; meuthèe; geuturi (turé); 2. 

bagah jipham lé awam; 3. jigala' lé ureueng 

ramè 

porah a rampuih; rukheue'; rukeue' 

porak-poranda a1. teueng-bayeueng; kaco balo; balabala; 

pura'-puranda; meuhambö; memorak 

porandakan meujuhang 

pori — pori) n rungga seuma 

poriomaria n h'eut meurantoe 

porno a cak, dajeue; jahé 

1. porok n sikhan brue' (nan meuneu'èn) 

2. porok n tanda (itam) ba'tuböh nyangkana yöhwatèe 

lahé 

poros n 1. puténg; eunto'; 2.(— bumi) ceue garéh 

lam angan-angan nyang peuseu mong kutöb 

bumoe; 3. ujöng; punca';4. (— halang) 

geulandang teungoh; 5. meuseukutu 

Jerureuman-ltali-Jeupang ba' thön 1941 

1. porositas n rungga ba' tanoih atawa batèe 

2. porositas n rh'ab; jisr'ab 

714


porot v memorot(i) 1. kr'èt; kab; kot 2. cue; 3. ki 

kuré'; kuro' 

porselen n teumika; dö'sa 

porsi n cak 1. bagiyan; bheue'; bulueng; jeumba; 2. 

ca/V makanan saboh pingan; sipingan peunoh 

portabel a 1. mangat ba'taba atawa tatiji'; 2. mangat 

tapupinah-pinah (peu'iseu') 

portal n neurö' 

portir n tukang jaga pintö pobré' atawa kantö 

porto n yum kiréman barang atawa surat 

Portugis n Peutugéh 

1. pos poih; kapai pos kapai mèn 

2. pos n geureudu jaga 

3. pos n sijeumeulah pèng keu blanja 

posir v memposir reuböih boh mano' lam ie ju nyang 

meujampu sira ngon cuka 

posisi n neudue'; pangkat 

positif a 1. meuteuntèe; jlaih; glaih; 2. meukandöng 

beunèh peunyakét; 3. deueh; nyata; 4. tanda 

tamah (+); 5. gamba; putr'èt 

poso a bagiyan niba' alat teunuen (teupeuen) 

poster n plakat; peulakat 

postulat n ba'dali adat 

postur n bangon tuböh 

pot n pkV teumanom bungong niba'seumèt, tanoh 

dsb. 

potal a 1.rumpang;ruh'ong;pipa';2. /V/'putöih (abéh 

Iheueh) beulanja 

potator n teugiyan minom 

potehi n wayang Cina 

potensi n teuga; kha; kheue 

potensial adv meuteunaga; teuga 

potia n mandö 

pof/of n kènsè; pènsè; pateulöd 

potong n 1. kr'èt; Iha'; teubang; 2. kra'; leu'a; (satu 

potong) sikra'; 3. cak. koh; kr'èt; sie; 

715

716 


seumeusie; 4. (hewan —) hiweuen 

seumeusie; memotong (menebang) koh; 

terpotong puntöng; memotong memanjang 

(daun pisang) lirang; memotong horizontal 

reupang; — kecil-kecilkréh; gréh; memotong 

tanggam; memotong uang pengembalian 

atau mengambilmilikorang lain secara diamdiam 

kr'èt; koh; potongan, sepotong sikra' 

(krè 1 

potret n 

); sepotong melintang (pohon) sikhan 

gamba; putr'èt 

poyang n 1. (datuk —) éndatu; 2. nini; 3. tabib 

pra — prefiks sebelum yöh gohlom; phön-phön that 

pra anggapann anggapan niba' phön that-that 

prabu n lakab keuraja; keprabuan keurajeuen 

pradah a murah até 

pradata n antösan keubuet gèt 

pradesa n dairah nyang meuklèh keudroe nyang gohlom 

geu'anggap sibagoe gampöng 

praduga n töhmah; tömah; töma; töhmat 

pragmatis n mudah ngon munapa'at keu awam 

prah n cak dabeueh atawa barang lam geuritan 

prah n kp. moto prah 

prairi n tanoh data atawa meugeurugöh tanna muba' 

kayèe teutöp ngon naleueng 

praja n keurajeuen; nanggroe 

prajaka n antösan 

prajurit n tantra; seudadu; sidadu; sipa'i 

prakarsa n awai öseuha atawa phön-pohön that puga 

ékhtiyeue 

prakarya n buet jaroe 

prakata n mukaddimah; narit puphön 

prakira v memprakirakan puphön keunira 

prakondisi n keucarat awai atawa nyang phön 

prakonsepsi n keunira phön 

praktik n cara rintah peue nyangna lam tiyori; keureuja


nyang nyata; pra' tè' 

praktis a ateueh dali nyang kana; simban ba' tangui 

atawa tamubuet 

pralahir a bhaih aneu' watèe karab lahé 

pramodern a gohlom maju (modèrèn); meusahaja 

pramubakti n kadam; khadam 

pramugara/ peugawèe (inong atawa agam) nyang 

pramugari peutimang peunumpang ba' kapaiteureubang, 

kapaila'öt, moto atawa geuritan 

apui 

pramuka n pandu 

pranata n adat éstiadat 

prangas-pringis adv geuhèng; meugeureuhèng 

prapatan n simpang peuet; simpang jalan 

prapuber a gohlom balèh; karab balèh; beutoh 

prasaja n tingkah nyang meusahaja 

prasangka n cho' wasangka 

prasaran n pikéran nyang phön geupeutaba lam majeulieh 

prasarana n peue nyangna mandum nyang jeued keu 

seununjang ba' peuja' saboh-saboh öseuha . 

atawa buet 

prasasti n peulakat batèe atawa teumaga 

prasejarah n jameun peureumeun yöhgohlomna sijarah 

(yöhgohlomna bahan tuléhsan) 

prasekolah n sikula yöhgohlom sikula dasar keu aneu' 

miet umu yub tujöh thön 

prasetia n ékhreue 

prasi n keureutaih niba' ön kayèe nyang meugamba 

prasmanan n meuramien idang nyangka meu'atö ateueh 

mija 

prasyarat n carat awaiphön 

prawacana n narit awaiphön; ranub sigapu 

prayang n jang drob udeueng 

pre-awalan (prefiks) phön; yöh gohlom; ba' awaiphön 

preambule n mukadimah 

predikst n ramai; keuniraphön 

predestinasi n teukeudi 

717


preferensi n 1. nyang phön-phön geupiléh; 2. röh lam 

peuniléh; 3. nyang geupeuklèh niba' nyang 

la'én; 4. nyang phön geubayeue 

prelinier n öseuha awaiphön 

preman n priman; prèman 

prematur a lahé gohlom watèe; hana geunap buleuen 

premi n kamsèn 

prenjak n cicém peureunja' 

prerogatif n ha' teukeuséh kupala nagara 

preseden n hai nyangka tomna phön, nyang jeued keu 

cinto 

presensi n (ka) halé; kana 

presentable a patöt atawa jeued tapeuleumah; reumpan 

presentasi n hadiyah; peuneugah; peuturé; peuleumah; 

putunyo' 

preservasi n peukheueh; peulara; peuraha; peuraseung; 

peulindöng; peunaw'onq 

prestasi n hasé; wasé; hasé ateueh nyangka tapubuet 

(öseuha) 

prestise n meuruwah 

pretensi n h'eut nyang kureueng muma'na; buet 

keupura-pura (keugura-gura) 

preventif a teugah seupaya bè'jeued jadèh; teumeugah 

pria n agam balèh 

priyai n adoe raja; ureueng dalam 

pribadi a droe; keudroe; napeusi 

pribumi n asoe nanggroe; asoelhö' 

prihatin (berprihatin) a 1. weueh até keulusa meuteumèe 

musibah; 2. öseuha meusunggöh seupaya 

beutröih meukeusud 

prikotik adv pungo keubit (abéh) 

prima a sampöreuna; jrohthat; po'ta (pu'ta); po'ta; 

seureuloe 

primadona n Lseuripanggöng; 2. cak. buleuen peuetblaih; 

3. nyang that geusuka; 4. barang meuneukat 

nyang laréh that (lagöt that)


primbon n kitab téh 

primer a nyang awaiphön; nyang puko' 

primitif a gante; mante; meusahaja 

primordial a 1. nyang awaiphön lahé lam laku sidroe-droe 

ureueng; hai nyang awaiphönna that 

meusahaja; peureuba 

primpen a sösah ba' meuteumèe; meusom that-that; 

meuseuké 

prinsip n bhaih nyang jeued keuneumat awaiphön; 

bhaih nyang puko' ba' seumubuet atawa 

seumiké 

pringgilan n rambat 

prioritas n nyang geupeudilèe phön niba' nyang la'én 

pris n cak. próh; hadiyah 

prima n beunda Ihèe bideueng atawa meusagoe 

limong ba' uram ngon ujöng, sibangon arah 

ngon luwaih; peurizam 

privasi n bibeueh; kuwasa droekeudroe 

privat a 1. droe; 2. meuklèh; 3. priman 

privilise n ha' khusöih 

pro a akö deungon; seutuju; mublah; meusi 

probabilitas n mongkén 

problem n masalah 

problematik n hai nyang jeued keumasalah; bhaih nyang 

gohlom seuleusoe 

prodeo a kareuna Allah; pré; tan (hana) bayeue 

produk n (barang) peuneugèt 

produksi n hasé; wasé; hasé peuneugèt 

produktif a Ie muwasé; Ie tamong hasé; bréhasé 

produktivitas n bubéna é' jipeutamong wasé; teuga ba' 

muwasé; padumna jitamong wasé 

produsen n nyang po (peuna) wasé; nyang puwasé; 

nyang peu'öseuha (peugèt); nyang mat 

gayam öseuha 

profan a 1. hana teupèh ngon ugama; 2. hana gléh, 

hana suci, kuto; 3. bakai; 4. duniyawi 

719

720 


profest n buet nyang meuhajad ahli; ahlöi 

profesional a meuhajad nyang ahli; buet meuhajad 

meunayeue, kon pré 

profesor n östad kabir 

profetik a nabiyah 

profil n Lruman muka; 2. riwayat udép lam karangan 

singkat; 3. bangontanoh atawa gunöng 

profilaksis n cara satohtuböh beusihat ngon cara tangkai 

(tula') peunyakét 

profH n laba 

profitabilitas n padumna é' meulaba 

proforma adv keu basa-basi; mubasa-basi 

progeni n garéh asai usui; taloe sineusa 

prognosis n keumalon pakriban éhwai peunyakét 

program n neurancang carat deungon öseuha nyang 

neukeumeung pubuet 

programa n acara 

progres n keumajuwan 

progresif a sipheuet maju 

prohibisi n larangan meunuröt huköm. 

proklamasi n ma'lumat; brrthèe keuraVat; sanggroh 

proksimal a 1. toe; rab; 2. teudue' simban samat teungoh 

saboh-saboh beunda 

prokurasi a kuwasa atawa wakilah nyang meu'atö 

uröhsan atra 

prokurator n ureueng nyang meu'atö atra ureueng la'én 

proletar n ureueng papa; dana; udép cit ngon cara 

publoe teunaga sagai 

prohg n puphön narit; buka haba; asai phön keujadiyan 

promonade h teumpat ureueng meuja'-ja' 

prominen a 1. (ureueng) nyang geuthèe na (geumalè, 

geutabai); 2. tuleueng meucungkèh 

promisku'itas n meukawén leubèh niba' sidroe agam atawa 

inong; meukawén mano' 

promosi n 1. é' pangkat; 2. acara brélakab doto 

keusidroe-droe ureueng; 3. ja' peuturédroe


sara déngdéng barang meuneukat atawa 

öseuha maniyaga 

promotor n 1. ureueng nyang anjö atawa nyang gra' 

buet; 2. ustad kabir nyang pawang ureueng 

nyang meuhajad keu lakab doto; 3. ureueng 

nyang tanggöng beulanja ba' urösan 

ulahraga 

pronomina n Kata ganti orang —> 

Pertama tungal: aku, saya ulön; lön; bentuk 

klitik sebagai penunjuk pelaku, pemilik, 

tujuan); ulöntuwan (hormat); kèe; droeku 

(droekuh sebagai pemilik, tujuan kas.) 

Pertama jamak: Aam/, A/fa, kamoe; geutanyoe 

(tanyoe atau ta sebagai penunjuk pelaku 

atau teuh pemilik, tujuan) 

Kedua tunggai : anda, engkau, kamu gata; 

ta, bentuk klitik sebagai pemilik, tujuan; 

droeneu; neu sebagaipenunjukpelaku; neuh 

sebagai pemilik; tujuan); droekeuh (kas); ka 

sebagai penunjuk pelaku; kah atau keuh 

sebagai pemilik, tujuan 

Ketiga tunggai dan jamak: dia, beliau, mereka; 

gobnyan; gob atau geu sebagai penunjuk 

pelaku, pemilik, tujuan); droeneunyan; 

droeneuh afauneu sebagai penunjukpelaku, 

pemilik); ji sebagai penunjuk pelaku 

prop n cak. 1. thueb seurahi; gaböih; 2. topi — 

tupigaböih 

proporsional a meudeune 

propaganda n 1. peujeulaih bhaih saboh-saboh masalah; 

hai, pham atawa cara peuyakin gob; mita 

(bloe) peungaröh; 2. cak. cara "meukat ubat" 

propelan n bahan boh beuleuba' 

proporsi n 1. timang; mubandéng; 2. bagiyan; bheue' 

proposal n usöi; rancangpakat 

prosa n tuléhsan (keunarang) bibeueh hana meucarat 

721

722 

INDONESIA 

A C E H 

lagèe ba' panton 

prosedur n cara-carapeuseuleusoe saboh-saboh urösan 

atawa hai; meubhab-bhab 

proses n 1. (meu)ubah saboh-saboh hai deungon 

teureutib sampoe tö' ba' saboh had; 2. 

meupeukara ba' mahkamah 

porspek n keumongkénan; momkén; nyang neuharap 

prospektif a mongkén jadèh fleued); jadèh jeued 

prospekstus n keutrangan meutuléh nyang meutèhrèh 

keuureueng awam, bhaih saboh-saboh 

öseuha barö 

prostat n bagiyan tuböh ureueng agam; brue'nab 

sibagoe alue 'ie' ngon mani 

prostitusi n donya biduen 

protagonis n 1. ureueng peu'anjö saboh-saboh pham; 2. 

urat meujeu'euet nyang peusabab na gra'; 

3. aneu' dhie' lam bansawan 

protein n datpuko' nyang peusihat tuböh 

proteksi n peulindöng öseuha ngon atöran; — hutan 

peusiblah uteuen niba' apui atawa tumutöng 

atawa peunyakét ba' kayèe 

protektorat n nanggroe nyang geulindöng (pupayöng) lé 

nanggroe la'én 

protes n bantah; sangkai; sanggaih; hana akö; hana 

sipakat 

protokol n 1. surat-surat sah; 2. atöran bhaih cara 

trimong jamèe atawa antösan lam astana; 3. 

cak. ulèe rintah; 4. jalan — jalan ba' jantöng 

nanggroe atawa kuta 

protonopia buta wareuna mirah, han jeued jipubida 

mirah ngon suklat 

protoplasma n dat udép lagèe putéh boh mano' lam tuböh, 

ba' kayèe atawa hiweuen 

protozoa n reunè' preuen 

provisi n 1. biyaya; 2. upah; beunayeue; meunayeue


provokasi n buet atawa gra' atawa narit nyang mita 

beungèh gob; cara ja' mita lawan 

provos• n pasökan pulisi lam kawan droe 

proyektil n aneu' meureuyam, 

pseudo n pura-pura; peuleusu 

pseudonim n kon nan keubit; nan samaran 

psike n batén; pikéran; roh; aruwah 

psikiater n doto ahli sakét batén 

psikolog n ahli éleumèe jiwa 

psikopat n ureueng pungo 

psikotes n ujoe cara seumiké 

psiktakosis n jeunèh sakét pruet ngon seu'uem paneuih 

psoriasis n sijeunèh peunyakét kulét; thökröt ba' singkè 

atawa ba' teu'öt 

ptialin n sijeunèh dat lam iebabah (rudah) 

puadai n tika meuhampa keu neudue' ureueng nyang 

neuhöreumat 

puak n tumpö'; kawöm; kön 

puaka n euntu (hantu) asoe nanggroe (uteuen, la'öt) 

pual In ija puwai 

P ual 

n burat; berbual-bual poh beurakah (brakah); 

meukeupöi (keuböi) muputa-puta 

pualam (batu —) n batèe rukham; pulam; — aneka warna 

plinggam; peulinggam; 

puan n ceurana; crana; baté ranub; puwan; nagataru 

puan a kelapa — u dadéh; u buleuen ta' 

puan a susu — susu leumo atawa kamèng 

P uas 

a 1. khusi; pueh; rali; seuméng; 2. gla'; ula'; 

meuleubèh; leubèh niba' séb; memuaskan 

pada; memberikepuasan secara berlebihan 

tala' 

puatang v cak. hana beugi; han tröih meukeusud 

pub n teumpat umom deungo musib' ba' watèe 

malam 

puber n watèe beutoh 

723


publik n ureueng ramèe; umom: meucarakat 

publikasi n rika'an; (seunurat, tulésan) nyang jipeuteubiet 

keu umom 

publisistik n éleumèe publikasi 

pucang n ba' pineueng 

pucik n pancang blat 

1. puncuk n ön pucö'; pucö'; puca' 

2. pucuk n peundang 

1. pucung n k'ue'; kue' 

2. pucung n sijeunèh ba' pangè 

pudar a 1. reudèe; pucat; suram; 2. balom; puli; li; 

langli; 3. keundö; 4. apön 

pudat a meusa' gra' 

pudel n asèe meubulèe gapeueh 

puder n 1. teupöng; bubö'; seureubö'; 2. beuda'; 3. 

ubat beudé 

pudi n /nfa/7—intanmeuneu'-neu' (mubuliet-buliet); 

pudoe 

1. puding n ba' pudéng; sijeunèh ba' culan 

2. puding n sijeunèh peunajöh niba' teupöng 

pudur n lön; lón; mala 

puerperium n watèe madeueng sampoe peuet plöh uroe 

pugak v berpugak-pugak pubuet ngon sösah payah 

1. pugar n memugar(i) puga; pubarö; pupuléh 

2. pugar v memugar pubuet sunggöh; — berjalan ja' 

bacah; — minum Ie jéb ie 

pugas n memugas peusampöreuna; peuseuleusoe 

ngon gèt 

puih a brö'; keumeukab (kayèe) 

puing n beukaih rumoh; reuruntöih rumoh 

puisi n ragam panton 

pujangga n bujangga; peungarang 

P u 

Ji 

n 

pujoe; memuji ung; suka dipujimè ung; pu/7pu/Van 

kepada Tuhan dala'é; pu/7' cf/W sendiri 

(menyombong) arah droe; uroh 

pu/ivA: n bujö'; payu; padan 

724


pujur a jahé; brö' laku 

pujut v memujut ceuka' atawa c'uet takue sibagoe 

uköman 

pukah v patah; kiwieng kiwot 

pukal n bungkai; gumpai 

pukang n 1. pha (leumo, guda); 2. (se/a—jkeulangkang 

pha; 3. lungkie 

pukas n pukoe; berpukas teulhön 

pukat n pukat; leupuen;kantong — kuncöng 

(puncöng) euntöng (beuleuntöng); talipinggir 

— kaja 

pukau n 1. teupöngkeucuböng pumukeue ureueng; 

2. pukeue 

puki n cak bröt; capö'; pukoe; nab; paröt; peureuji 

pukï anjing n ba' salah nama 

pukul n 1. adi; balu; geuto'; (h)eunchö'; (h)eundru; 

(h)eumpaih; keupö'; keuto'; kh'èh; kik»; labon; 

lanta'; lago; leumpaih; ngirap; poh; palu; pèh; 

seudoe; seuko'; seupöt; sayöng; sakai; tago; 

tasoe; tadi; teupö'; tadi; 2. poh (jeum); 3. cak 

labon; 4. co'; — maf/poh maté; — sapai mati 

poh ba' maté; — diri pohdroe; menyuruh - 

pupoh; ter — teupoh; — an neupoh; 

suka memukulcapal, memukuldengan gada 

tadi; memukul dengan telapak tangan pè'; 

memukul dengan tangan terbuka tabi 

pukul rata rata-rata; saban saré 

pul n pöl 

pula p 1. klayi; 2. (lagi —) salang; 3. sa cit; 4. kunon 

pulai n ba' si'abeueng-abeueng 

t pulan a 1. meuntah; hana gèt leu'iet; burie'; 2. 

meungkai; beungkai; pateuen; burie' 

2. pulan a mangat; ladat; leuma' 

pulang v 1. woe; riwang; 2. kepada) pulang ba'; 

— asal woe ba'sot (asai) — balik (— pergi) 

1. ja'ja' woe; 2. ula-ili; — modal wo pangkai; 

725

726 


hana rugoe; berpulang maté; memulangi 

ruj'ue'; woe klayi; 2. woe ba' ba'; meukawén 

ngon taloe karóng atawa taloe wali; 

memulangkan 1. peuriwang; 2. pupuléh; 3 

pulang; jö' pulang; 4. nyang pubuet; —balas 

pohbalui; tuengbalaih; balaihdam; terpulang 

pulang piké; pemujangan cara peuriwang 

pupulang, pupuléh; kepulangan neuwoe; 

neuriwang 

pulangan n teumpat due' keumayöh; peulangan 

1. pulas (pulas) a nyidra; nyidra; éh meukulè' 

2. pulas v memulas 1. puta; wéng; wiet; bibeue; 2. 

jeupat; ceupat (ija) 3. /o'puta putie (narit); 4. 

ji putie-putie (sakét pruet) 

3. pulas v memulas 1. böh wareuna; cat; sampöh cèt; 

pubarö bhan luwa 

pulasan n silampara; silangpara 

pulasari n sijeunèh ba' salasari 

pulau n pulo; darat 

puien a leup'ueb 

pulih a pülóh; gèt; sihat 

pulik a saban teuga; sama laba; sitara; santeuet; 

wadan 

pulover n bajèe seu'uem 

pulpen n polpèn; kalam meudaweuet 

pulper n meusén sulie' aneu' kupi basah 

pulsa n cara bileueng meunayeu talipön 

pulsasi n deunyot jantöng 

puluh num plöh;plöih;sepu/u/7siplöih;sikureuengtamah 

sa; berpuluh-puluh muplöh (-plöh); puluha 

1. lipat siplöh; 2. cak muplöh-plöh 

pulun v berpulun-pulun 1. meugumpai-gumpai 

(asap); 2. meutamon; meutumpö'; memulun 

lipat; meugulöng-gulong 

pulung n buliet; memulung 1. buliet; 2. gulöng; balöt


1. pulut n geutah taron cicém; memulut 1. meugeutah; 

2. /f/'bujö'; padan; payu; terpulutl. meutaron; 

2. meukeunong ba' até; keunong padan 

2. pulut n beras — 1. breueh leukat; 2. buleukat; pulöt; 

payéh 

3. pulut n pulut-pulut naleueng seuma' 

puma n sijeunèh singa mubulèe jagat 

1. pumpun v berpumpun meuhimpön; gumpöi 

2. pumpuen v limpeuen la'öt umpeuen kawé 

pun p 1. pön; pi(h); 2. bahthat; bathat; beuthat; 3. 

salang; 4. pih meunan 

punah a leunyab; punah; reunab; ranab; reulé 

punai n rampuneu; punoe; punè 

punakawan n khadam raja 

punar a idang buleukat kunèng 

punat n 1. mata atawa beunèh cumuet (tumuet); 2. 

ki punca niba' sigala buet jeuheut 

1. punca n punca; gunjè; gunyè; asaiusui; muphön; 

puphön 

2. punca (beliung) angin — beliung angèn puténg beuliyöng 

puncak n punca'; puca'; pucö'; pupö'; keumunca'; 

meureucu; ki abéh manyang; abéh Ie; 

memuncak é' lanam; mangkén manyang; 

meulawit-lawit; mangkén geunténg; 

pemuncakl. punca'; 2. ureueng mupangkat 

nyang abéh manyang; jawara 

punci p beumeutuwah; leuka (deuka) that; jabat that 

puncung n kuncöng; puncöng 

pundak n bahö 

punden n teumpat keuramat 

1. pundi n pundi-pundikadöX; bungköih; punjöt; kuncöng 

2. pundi n ureueng geupeumuliya; junjöngan 

punding n neukue; simplaih 

punduk n kréh adat ureueng Lampöng 

pung p su batèe rhöt lam ie; pl'am-prum 

punggah v pungah; tuweueh; ungki 

727

728 

INDONESIA 

A C E H 

punggai n drien badeu' 

punggal a teucah'èt-cah'èt 

1. pungguk n jampö'; keututö'; pungue' 

2. pungguk a but'ong 

punggung n 1. rueng; 2. meuhi rueng; 3. liköt; 

memunggung 1. peuliköt; 2. /V/hana pöh keu 

kawöm; punggung memunggung meupo' 

liköt; — telapak tangan rueng jaroe 

punggur n kayèe loih; tungoe; seuh 

pungkas adv pemungkas peureuloh; peuhancö 

pungkur n 1. liköt; iku; rueng; 2. (pemungkur) euncit; 

seuh (seuih) 

pungsi n jaröm ch'ob ie atawa daraih 

pungtuasi n tanda-baca 

pungut (anak —) n aneu' geuco'; aneu' geutueng; memungut 

1. co'; pilèh; 2. pèt (pot) wasé; 3. ki tueng 

laba; 4. kutép; 5. ngui; ngeui; memungut 

sesuatu sambil membungkuk nueb 

punjul a leubèh niba' nyang la'én 

punjung n tawö; jambö tawö 

punjung v memunjung-\. peucateueng; 2. (memunjungi) 

peumuliya; höreumat 

pujungan n idang peuneujö' watèena khanuri 

punjut n punjöt; bungköih; (h)awieh 

punk n aneu'miet agam nyang kayém röh lam kawan 

kawöm Nabi Loth (kawöm pajöh punggöng; 

liwat) 

puntal v berpuntal-puntal 1. meugulöng-gulöng; 2. 

gampöi beuneueng 

punti n pisang klat barat 

punti n (ikan —/ular —) nan eungköt atawa uleue 

puntianak n buröng 

puntir v memuntir puta; putie; rhéng 

puntuk n tanoh meugöh; cot; geurugöh 

puntung n 1. tungoe; 2. puntöng; 3. ca/Vrugoe; neuh'ah


punuk n göh (leumo, unta); larangèn (narangèn; 

seurangèn) 

punya (empunya) v kana;najipo;nyangpo;po;be/punyanapo; 

mupo; mempunyai na; kepunyaan po 

pupa n ulat lulön nyang jeued keu bambang 

pupil n aneu' mata 

pupu n éndatu; sepupu cèdara sampèe sipupu 

(pupo); saboh nè'; cèdara taloe wali atawa 

karöng 

1. pupuh v ayam — mano' saböng (hana meususöh); 

berpupuh meulöt, meulho; memupuh 1. 

poh; 2. meulot 

2. pupuh n sijeunèh bangon nyanyoe Sunda 

1. pupuk n baja; pupö'; — alam baja peuneugèt; 

memupuk 1. böh baja; pubaja; 2. ki 

peuteumbon tuboh atawa hiweuen; pumaju; 

pumu'eu; peulara 

2. pupuk n (— obat) pupö' (ubat tipè' ba' dhoe atawa 

eumböt-böt) 

1. pupur n (tapung —, pupuran) pupö; beunda' 

2. pupur v galeue; pra'-pra'; keupra' (mano') 

1. pupus a reulé; sapansapha; tamaih 

2. pupus n ön pucö'; pucö' 

1. pupur n wapadé;peuluwit;be/pt/pufeumböih(mböih); 

yöb; memuput pröih; yub; yob; puputanpupöX 

2. puput n linggéh 

pupuf adv luröh pusat 

1. pura n 1. baluem; bungköih; punjöt; dumpèt; 2. lapa' 

meukat kudoeraye' (raye'-raye') 3. beulanja 

2. pura n kuta; nanggroe 

3. pura n teumpat ibadat umat Hindu 

pura-pura n berpura-pura basoh; sombasa; pura-pura 

pura 

purba a puroe 

purbakala n jameun peureumeun 

729

730 

iNDONESIA ACEH 

purbasangka n so'; cho'; waham 

purbawisesa n kuwasa peunoh; kuwsa ngon jaroe beusoe 

purdah n 1. tabéng; 2. cada 

purgat'if a raih pruet; ubat peugléh pruet 

puri n 1. kuta parét (paré'); 2. astana; ruweueng lam 

astana; 3. teumpat ébadat ugama Hindu 

purifikasi n peugléh; peusuci 

purik n plueng neutinggai rumoh keulusa beungèh 

keu lakoe atawa binoe 

puring n nan teunaman, ön lagèe pita wareuna mirah 

atawa ijö meuneueng mirah atawa meukeununèng 

puris n ureueng mat "alèe puntöng", meudong ba' 

adat jameuen ba' peutheun basa nyang jatóe; 

ureueng nyang peutheun atöran basa 

beuteutap lagèe nyang asai 

puritan n tukang salèh 

purna leungka 

purnabakti a pansiyön 

purnama a peureunama; peunama; buleuen peungeuih 

(peuetblaih; peunoh); 2. buleuen = 30 uroe 

purnawaktu n peuleungka watèe nyangka jiatö 

purnawirawan n tantra pansiyön 

purpura n peunyakét mubuliet-buliet darah lam kulét 

purser n ureueng peutimang beulanja kapai 

puru n purèe 

puruk n memurukkan 1. blöh; 2. sa'; löb; terpuruk 1. 

Iham 2. meusurue' 

puruk-puruk a teuengbayeueng; meusiseue; (jangkéng) 

cangkéng-mangkéng 

purun n naleueng sijeunèh seukèe 

1. purus a puténg tamèh 

2. purus n (me) murus biyöh; ceurét


purut a buré' 

purwa a puroe 

pus p meuhöi mie 

1 pusa a roh; hana muwasé 

2. pusa n h'eut; h'ut; hawa; suka 

pusaka n peusaka 

pusang a 1. (— hati) so'mo'; beulisah; 2. (perut —) 

busöng 

1. pusar n (pysar-pusar, — kepala)pusa; ---ana/rawö 

2. pusar n pusat 

1. pusara n kubu; — raja-raja (keramat) kandang 

2. pusara n gayam; memegang — negara mat gayam 

nanggroe 

pusar n 1. pusat; 2. tité' samat teungoh; 3. bagiyan 

teungoh; 4. punca; memusatkan peukeue 

ba' saboh tité' (hai, buet); berpusat punca 

pusing a 1. (— kepala) mumang ulèe; ayeue; hayeue; 

reulè; 2. bingong; pilu; teubinga; 3. cak pöh; 

pakoe; 4. cak muputa; mupuséng; meusuwé 

puso (pusa) a 1. padé geusong seuba; 2. ki reuloh; roh 

puspa n bungong; peuseupa 

puspadanta n gadéng meu'uké 

pusparagam a 1. meuragam atawa anika wareuna; 2. 

meuragam lagèe 

puspas a meujampu adö' 

puspa warna n wareuna bungong; mubagoe wareuna 

puspita n bungong 

pusfa n 1. kapaiprang ubit jameuen dilèe; 2. 

neuseukhah; naseukah; kitab; buku 

pustaka n 1. kitab; buku; 2. kitab phai; kitab téh 

1. pusu n pusöng; teunumpö'; purön 

731

732 


2. pusu n kawan; berpusu-pusu meukawan-kawan; 

meukurumon 

3. pusu a kasöt; meusuisui; meuruirui 

pusung a budo; ngeut 

pusut n peuneugra';peunucö'; meusén peur(e)uhung 

1. puiar v puséng; puta; putie; — ba///V putaputie; upa'apé'; 

— belit teumaki; teumipèe; — (kembaii) 

gisa; riwang; upa'-apé'; — negen'langgéh 

keurajeuen; reubötkuwasa; — ofa/cékhtiyeue; 

ber — dengan cepat lino; suwé; putar-putar 

cak keuliléng; puséng; 2. ja' mita angèn; 

berputarl. mupuséng; meugisa; 2. meus'èt; 

meugantoe arah; meuceukot; 3. meuputa; 4. 

keuliléng; puséng; 5. fcrïaju seumiké; berputarputar 

1. meupuséng-puséng; meukuwaihkuwaih; 

wahwoe; wawo; 2. ja' bansikeuliléng; 

muputa-puta; 3. hana lamsöng ba' 

meukeusud; 4. ja' mita angèn; meudirui 

2. putar n sibansa ba' patawali 

putar balik 1. puta-putie; 2. du'a peuriwang (puwoe) 

klayi ureueng nyang meurantoe 

putar lidah n ki mubalé'janji atawa haluwan 

pusat n ba' punteuet 

1. puter n nan cicém 

2. puf er v memuter böt; löt 

puti n lakab keu ureueng inong waréh raja; 

putih a putéh; — pucat putéh jalie'; keputih-putihan 

pleuen • 

putik n puti'; — kembang puti' bungong 

puting n 1. puténg; 2. aneu;tét (aneu' peulana) 

putra n aneu' agam; putra; — mahkota raja muda 

putra/putri raja n pocut; putra 

putri n aneu' inong; putroe 

putri n — malu ba' pihmie 

putus n putöih; putöh;. puntöng; leukang; cré; 

seuleusoe; ka meuteuntèe; gadoh; hana lé;


puyan n 

meuteumèe; meunang; peunutöih; ke — an 

yang tetap jajam; jadam; sajoh; putus asa 

seuda'; murö'; tidak putus-putusnya reunu; 

runue 

kalang 

puyeng a mumang ulèe 

puyer n cak. seureubö'; teupöng ubat 

puyunghai n sijeunèh teunagun Cina 

1 

• P u 

y u 

(ikan puyu-puyu) sibansa eungköt blaneu' 

2. puyu v memuyu-muyu upie (geuso') mata 

1. puyuh n cicém hanameu'iku ngon hanjeued manyang 

jipho; cicém lagèe mano' buköng' 

2. puyuh n (bintang —) bintang tujöh 

3. puyuh (angin —) n angèn boh asèe 

733

734 

INDONESIA 

Q 

Q, q (ki) n haraih keutujöhblah 

A C E H

R 


R, r haraih keulapanblah 

R n kp. raden (Rd) lakab 

1. raba v 1. geue; raba; 2. ki sangka; dugai; 

juga; julö'; meraba 1. geue; gie; raba; 

risi; tunyum; kueb; seuntöh; 2. ki 

hue'; 3. juga; julö'; dugai; ta'sé sangka; 

kira; meraba-raba meugeuemeugeue; 

meraba-raba dengan 

tongkat rawé 

2. raba a beungèh; meuh'ob 

1. rabak a ruya; raba' 

2. rabak v töt; teut; tet;ferafca/rtutöng;tumutöng 

1. raban a hana meu'ohsa'oh; meujampu lawo'; 

rutot; meraban meuratöh; marit 

nyang konkon 

2. raban n jagon 

raba-rubu a cula-culoe 

rabas n ie rambèe kayèe; me/atesmeujeuenjeuen 

rabat n meukot yum; kot hareuga 

rabies n peunyakét asèe atawa mie pungo 

rabik a teucrie'; teuprie'; beukah; ruya' 

rab'rt a rigét; reugét 

rabiulakhir n Mo'löd awai; buleuen keulhèe; 

Rabu n uroe keupeuet; Rabu; —akhirSafar; 

Rabu abéh 

rabu n s'ueb; rabu 

1. rabuk n kulat 

2. rabuk n 1. rabö'; 2. ki sabab (cungkèh) paké; 

— ijuk rabö' jö' ; — kelapa rabö' u 

3. radu/r n baja; — buatan baja peuneugèt 

pobré'; mérabuki böh baja 

1. rabun a rabön; sapu 

2. /a/Ji/n n rabön; a/r rebusan rabun ie rabön 

735

736 


rabung n 1. due; 2. buha'; burat; bureue 

rabuf v 1. böt; caböt; hila; löt; rintha'; sintha'; 

Iheueb 2. leukang 

racak v meracak gidue' (pasang) guda 

1. racau v meracau rabo'; ratöh 

2. racau a cangkla'; ranca' 

racik v meracik iréh; hiréh; kr'èt; laya 

racik n taron; balöt; bubalöt 

racuh v meracuh seunda; meuseunda; 

wayang; muwayang 

racun n racön; bisa; tuba; jenis pohon yang 

beracun getahnya ba'lapéng 

rad n diwan; majeulieh 

rada n rada-rada aga'; sang; nyum(nyeum); 

— gila sang pungo; seudè — mahal 

aga' meuh'ai 

radah n meradah cah; ceumeucah; ratab 

radai n sirép 

radai v meradai 1. ara' taböt (khanuri Asan 

Usén, acura); 2. geumadè 

1. radak v rudh'o; julöh; juthö'; culöh; thö' 

2. rada/r n meradak kh'o'; töng; tajö; po' 

1. radang v meradang gr'am; beungèh 

2. radang n barah; seungka' 

radar n alat ba'kapai atawa kapaiteureubang 

nyang jitupeue padumna jara' bagaih 

ngon arah beunda nyang meugra' 

atawa nyang teudong 

raden n 1. lakab keu aneu' agam atawa inong 

raja; 2. lakab keuwaréh raja nyangka 

jeu'öh; 3. seumapa keuwaréh raja 

rades n bohmula putéh atawa mirah 

radial n jeunèh bhanluwa moto 

radiator n alat peudirui meusén moto 

radikal a 1.dumsinaroe;meuhabéh-habóh;2. 

cara meukreueh ba' ubah atöran


atawa peumeurèntah; 3. jeureulah 

ba' seumiké atawa mubuet 

radiks n ukheue; uboe; utöm; awaiphön 

radin (padi —) n padé (breueh) leukat 

radio n 1. keuriman suwara atawa bunyoe 

rèt udara; 2. radiyö; — dengkul ki 

radiyö pato' 

radioaktif a 1. teunaga atawa caya nyang 

mubahya, tapi jeued tangui keu 

ubat; 2. meukandöng radioaktif 

radiogram n taiigram nyang jikirém rèt radiyö 

radiologi n éleumèe peu'ubat ngon caya X atawa 

caya radioaktif 

radis n bohmula mirah 

radium n sijeunèh lugam nyang meuseuké 

that, wareuna putéh, caya meubléblé, 

mböih jipajöh beunda nyang 

kreueh 

radius n 1. jara' antara tité' samat teungoh u 

garéh lingka; 2. lingka tité' samat 

teungoh nyang saban jara' 

radu a kaleungka; seuleusoe; beradu 1. 

teudong; 2. piyöh; 3. éh 

rafak v peu'é'; peu'ét; merafakkan surat 

peu'é' surat 

rafia n tapéh peuleupeue' meuriya nyang 

jipeugèt keutaloe, taih atawa tupi 

rafik n rakan; ngon; sahbat; sahéd 

raflesia n jeunèh ba' seumalu nyang hana 

meu'ön, bungong raya mubèe 

kh'ieng 

raga n badan; tuböh; jirém 

raga v beragafmeraga^peudéngdéngdroe; 

(teu) keuch'a'; memperagakan 

putunyo'; déng-déng; la'-la' 

737

738 


1. ragam n 1. kri; kré; tingkah; ulah; 2. ragam; 

macam; jeunèh; 3. lagèe musib; 

laram; 4. wareuna; cura'; ragoe 

2. ragam a sapeue kheun; rukön 

ragang v meragang 1. rha'; sra'; 2. seurubeuet; 

seureubu 

ragang n ragangan rungkha; rangkayan; 

tuleueng 

1. ragas v meragas 1. böt; löt; sintha'; Iheueb; 

2. koh ö'; creue; rampéh 

2. ragas n meragas 'eui; lata 

3. ragas n keutrangan; tanda; bökeuti 

ragi n ragoe; — tapai ragoe tapé 

ragi n cura'; wareuna; ragoe 

1. ragu a 1. bingong; rigu; ragu; 2. jalo'; teujalo'; 

ragu-ragu kureueng peucaya 

2. ragu v meragu peukaru; peureuyöh 

raguk n teugö'; jeuh'a' 

ragum n ragöm 

ragut v Iheueb 

ragung v teragung meukh'o'; mupo' 

rabak n (geu)neuh'eu' 

rahang n jungkha 

rahap n (ija) töp manyèt 

rahap n merahap 1. trön; singgah; hinggap; 

2. crueb; meuteu'öt 

rahasia n rasiya; rusiya; rahasiya; sé; kèhèm; 

mengatakan secara rahasia, sesuatu 

yang tersembunyi kiet 

1. rabat n ruda gulöng beuneung 

2. rabaf v jeuda; piyöh 

rahib n ureueng teumapa ba' biyara 

Naseurani 

rahu n gogasi nyang 'uet buleuen atawa 

matauroe


rai n si meugubeue 

rab v gadoh; rayéb; gayéb 

1. raih v 1. ceugöt; reu'èh; 2. /c/tueng até gob 

2. raih v meraih bloe cara Ie, Iheueh nyan 

publoe lom; peraih mugè 

rais v merais kuet; kueb 

raya n ke — an keurajeuen; — badar 

ijaputéh; — brana hareuta; — juang 

jawara; — /auflha'mana; —penomah 

neuba keutuwan; — pur/'b peunyakét 

ureueng inong (meulatun hé); — 

rimba singa atawa rimeueng; — 

sehari mampleue; dara barö lintö; - 

-- singa peunyakét sabön; — udang 

kleueng la'öt 

Rajab n Khanuri Apam, Rajab; buleuen keu 

tujöh 

1. rajah n 1. ajeumat tula' bala; 2. reuta' jaroe; 

3. ceunuréng ba' tuböh 

2. rajah v merajah rudh'o'; reulöh; ch'ob 

rajalela v merajalela 1. pubuet bansuka até 

droe; 2. meujadi-jadi; 3. meujangkét; 

meucaböi 

rajang v merajang iréh; lasön; layang; lapah 

rajawali n siwaih rajawali; tiwaih 

rajin a jeumod; gigèh; 2. sunggöh; sangat 

— beutab 

rajok n pacang ceue (had) 

rajuk v merajuk 1. meusalu'; saleuen; ceu'o; 

ceungom; biséng; 2. meuratöh; 

meu'ot-'ot; sa//ngf merajuk saluen» 

maluen 

rajungan n rajöngan; biengla'öt panyang seupét 

rajut n nyaréng; jeue puncöng merajut rhat; 

srat; rat; — badan tópeusösah droe; 

739

740 


— perut ki theun deue' 

rak n sandéng; para; panteue 

1. raka n bang; abang; dalém; polém 

2. raka a crah; reungat; reuta' 

rakah v merakah khém meukha'-kha' 

rakap v merakap 'eui ngon teu'öt 

rakat n meunari lawa' 

rakbol n sikat bulat 

raket n rakèt; reukèt 

1. rakrt n rakét; alén 

2. rakrt v merakit rö'; rakitan neurö' 

3. rakrf num serakit sijudö; sipasang 

ra/V/if/s n peunyakét tuleueng ba' aneu' miet 

keulusa kureueng pitamin atawa 

kureueng keunong matauroe 

beungoh 

rakna n ra'na 

raksasa n ra'sasa; re'sasa; reu'sasa; gogasi 

raksi a ra'si; hiröm; haróm; mangatbèe; 

bangoe 

rakuk n tako'; tanggam 

rakung n rakungan reukueng 

rakus a 1. butun; bulö; lab-lab; leuha; lubha; 

haleumab; jumoh; waba; 2. ki ngabngab 

(teungab-ngab) 

rakut v merakut 1. theun nyaréng; 2. ki 

peungeut; taki 

rakyat n —biasa bala; ureueng bala; ureueng 

reundah; — gembel ureueng dana; 

— jelata ureueng biyasa 

rakyu n éleumèe 

ralat n galat; ralat 

ralib a meralip leubui; layöh; teungeutteungeut 

mano'; seuliyö 

ralib a biyasa; kayém; ladém galéb; raléb 

ram n 1. cak tingkap; 2. gheueb


rama n du; yah; ayah; tu; ku (kas) 

Ramadan n Puwasa; (Rameulan, Ramalan, 

Ramulan); buleuen keu sikureueng 

ramah a jamè'; reumèh that; ramah; beramah 

tamah meujamèe 

'ramah tamah jamè'; reumèh; ramah; beramah tamah 

meujamèe 

^mai a 1. reuyöh; riyöh; 2. gunja'; 3. seubö'; 

4. ramè 

1. ramai n 1. anoe; 2. anoe keumalon 

(meuramai); meramal keumalon; 

phai; ramai 

2 

- ramai n sampöh jaroe; bungköih; awih 

ramanda n ayahnda 

rama-rama n bambang 

rambah v cah; creue; rampéh; reuntéh; rinté; 

reupang 

1. rambai n ba' rambèe 

2. rambai n 1. bulèe kö'; 2. rumbeuet 

1. rambak v merambak 1. 'eui; lata; 2. meutamah 

Ie; meutamah luwaih 

rambak n keurupö' (niba') kulét leumo 

rambak, — cina n nan cicém 

ramban v meramban mita umpeuen kamèng 

rambanan umpeuen kamèng 

1. rembang a ragu; rigu; rawoe; — mata ki gala' 

meukawén; agam mano'; 

2. rembang a 

merambang-rambang meurawoh; 

meurawa' 

umom; keucarat saja 

1. rambat v merambat 1. meutamah Ie; 2. 

meuruwa'; ji'eui; 

meuthèe; 3. meulata 

meujangkét; 

2. rambat n seuramoe reunyeun; rambat 

rambih v merambih ja' kumunjöng 

1. rambuh (rambu-rambu) n rambèe; rumboe 

741

742 

INDONESIA 

A C E H 

2. rambuh n 1. pancang; pato'; 2. tanda jalan; 

rambu 

rambun n princé; princeut; ujeuen rinté' 

rambung n ramböng; ba'geutah 

rambut n ö'; bu' ö'; - poni ö' ana'; - yang 

lebat meuseureunga; meujahöi 

rambutan n ba' (boh) rambot; sejenis rambutan 

silampara; silangpara 

rambuti n ijateunuen niba' bulèe bubiri 

ramj n ba' aneuih Blanda 

1. ramin n nan ba' kayèe 

2. ramin n meunanyeum nyang meualét-palét; 

meulilet-lilet 

r a m p a n trtï jeumeurang ba' kapai u curucö' 

rampai n rampön; ram poe 

1. rampak a 1. rampa'; 2. W meuleubèh ba' 

meungui 

2. rampak v ruböh; reubah; reuban 

rampang a beungèh; perampang ceukér. 

rampas n langgéh; rampaih; rampah; reuböt 

rampaf v merampat 1. euntam; tadi; labon; 

seuko'; 2. cah; 3. rata 

1. ramping a jeunjang; jinjang; piruet; rampéng; 

lampèe; lampoe; rer/a/u — pïurus 

seka//J heut 

2. ramping a meramping ruya ruyoe 

rampok v rampaih; reuböt; rampuet; rumpuet 

rampung a leungka; seuleusoe 

rampus a gasa marit; rampuh babah 

r a m t y v meramu 1. mita ngon peusapat; 

rampoe; 2. Iheueb; — an dedaunan 

rabön 

ramunia n ba' gandariya 

ramus (beramus) a jai; meujahöi; seureunga; 

meuseureunga


1 

• rana n 1. prang; 2. mideuen prang 

2 / a n a 

a 1. riya; 2. gala' muprang; 3. beuhe; 

ceubeueh 

r a n a 

v me — beuragan (bragan) meurana; 

jana; rè'idè'; reugéh; rigéh;talö (untuk 

tanaman) 

ranah n tanoh data; jeureulöng; paya; 

bideueng éleumèe 

ranai a meuchue'-chue'; buchue'; buchö; 

reujöh-reujah; meranai meujeuenjeuen; 

meujreuen-jreuen; meutèbtèb; 

meurartdo-randè 

1. ranap a ranab; reunab; reuban 

2. ranap a seungue 

ranca v meranca sakeue; saja; ko 

1. rancah n bueng; brawang 

2. rancah n perancah 

reunyeuen 

peurancah; purieh; 

1. rancak a 1. dhiet; gie; 2. ranca'; — di labuh po 

sadè', laga' bajèe, beulanja hana 

2. rancak v merancak cang; ta'; kr'èt 

rancam n rampön; rampoe 

1. rancang n rancang; pacang; unja; suda; 

merancang unjam 

2. rancang v — bangun rika bangon; rancang 

bangon; berancang rika; meran 

1. rancap n 

cang rancang;; rika 

jima' jaroe 

2. rancap a rancap; tajam;cincu;tincu;merancap 

asah; alét 

rancu a meucawöi; rincu; meurincu 

rancung a cincu; tincu; rancöng 

randa n inong balèe — gadis biké 

randah v pindah — kayém minah 

randai v merandai (h)aröng; jeumeurang 

743

744 


randajawa n ba'(boh) glém; jlém 

randau n merandau lawo'; kisè' 

randek v merandek meusantho' 

randi n randi; rani; sutra siyam 

randu n ba' panjoe; panyoe 

1. randuk v meranduk (h) aröng; jeumeurang 

2. randuk a meujanggöt ngon bulèe meujahöi 

lagèe kamèng randö'; randö' 

randung v merandungkan langga; cacah 

1. rang n gamba atawa saleue' karangan; cinto 

rikaan 

2. rang n su geundrang 

3. rang n ureueng; — kaya ureueng kaya 

rangah a ugoh; jungkat 

rangai v merangai sé'; eumpoe;; umpoe 

1. rangak n sibansa cue 

2. rangak a reuyöh; riyöh; merangak peuriyöh 

rangam n trueng Turuki 

rangas n sibansa kamue 

rangga n lungkèe meujapheue' (gapheue') 

ranggah n jeureumeui; jeureumeuih 

ranggak v merangakkan sadeue 

ranggas a - ranggaih; ranggeueh; luröh ön 

ranggeh v meranggakkan sadeue 

ranggi a jroh; reumpan; seureuloe; meranggikan 

uroh; arah 

ranggit n kawét 

ranggul v meranggul meucula; meuceunggo'; 

meujungkat 

1. ranggung a due' teupheueng 

2. ranggung a tinggöng 

3. ranggung v meranggunsfceugöt;leugöt;reunggöt 

4. ranggung a teukuisarameuteugonba'manduwa 

jaroe ngon gaki


5. ranggung n lampöng kawé 

6. ranggung n cicém k'ue' seu'iet 

rangin n sijeunèh prisèe 

rangina n peunajöh niba' boh keureuma 

1 rangka n rungkha; rangkayan; kerangka kayu 

untuk badan beduk, gedung balöh; 

palöh 

2. rangka n rancangan 

3. rangka n rungga 

4. rangka n sangga 

rangkai n karang; keunarang; rungkhè; 

rungkho; meranoTca/peudoe; sö'; rö'; 

rangkaian neuso'; merangkaikan rakab; 

sö'; serangkai (rangkaian) bunga 

mupangkèe maloe 

rangkak v merangkakA. 'eui; tala; laneui; nyulö; 

2. /f/'hanathat maju; meu'eui-meu'eui 

rangkam v merangkam geureumeu'ih; kuet;seukuet 

rangkang v merangkang 'eui 

1. rangkap n merangkapl. kueb;gom; 2. khöb;3. 

drob; berangkap meupasang; 

meuduwa perangkap peutah 

2. rangkap a gampöh; ganda merangkap 1. 

meusigo; meugampöh; 2. mat buet 

leubèh niba' saboh 

3. rangkap n judö; pasang 

rangkaya n lakab (ureueng raya) 

rangket v merangket seunuet; seupöt ngon 

awè; ceudr'ie 

rangkik n sijeunèh sipöt la'öt 

rangking n rangkab; seureukab 

rangkok n eunggang 

rangkul v merangkul uem; wa; berangkulan 

meu'uem 

rangkum v merangkum 1. ruguem; 2. Kef uem; 

745

746 


wa; merang/cum/eangampöih; karang; 

peusingkat 

1. rangkung v merangkung tinggöng 

2. rangkung n rangkungan reukueng; maréh 

1. rangkup n rungga antara duwa beunda nyang 

teukhöp 

2. rangkup v merangkup 1. uem; 2. töp 

rangkus v merangkus sawiet; seukuet 

rangkut v merangkut meusalah atawa meutuka 

rango-rango n nan ba' kayèe 

rangrang n seureungga 

rangrangan n rungkha;rangkayan; rancang; saleue' 

1. rangsang v berangsang beungèh; bau yang 

merangsang tungang 

2. rangsang v merangsang (kan) tajö; "l.seureubu; 

seurubeuet; 2. sanggah 

3. rangsang n keunareuem; rangkheum 

rangu v kulat 

rangum v merangum jukhom; rungkhom 

rangup a 1. rapöh; 2. seureupéh tuleueng 

1. ran/ n 1. ratu; 2. peureumoesuri 

2. ra/7/ a kaya; rani; gani 

3. rani n alön suwara manyang miyub; lagèe; laram 

ranjah v meranjah rampaih 

ranjang n keuta 

ranjau n harö'-harö'; ranjo; ranyo; suda; ki tipèe 

moseulihat 

ranjing a keranjingan 1. tamong; teumamong; 

2. ki do'; haro' 

ranse/ n amböng rueng 

ransum n bheue'; ransöm; ramsöm; tadah; 

rantai n ranté; blo'; meranfa/kambam; ranté; 

carueh 

rantam v berantam rantam; reuntam 

rantang n panci meususön; rantang


fantas a geunténg merantas koh; cah; ratab 

rantau n 1. ranto; taloe pasi; 2. luwa nanggroe; 

Ihö'; lö'; merantau meurantoe; 

meudagang; meulandang 

ranti n sijeunèh ba' trueng Turuki 

ranting n ranténg; aneu' cabeueng (dheuen) 

rantuk v merantuk(kan) antö'; meu'antö'; 

landa; langga 

1. rantus a putöih 

2. rantus a jangkét peunyakét; ji ó'; teukeunong; 

teupoe 

ranum a ranom; reunom; sangat — leubaih 

1. ranyah v meranyah meu'awai-awai co' 

2. ranyah a c'èh-c'oh; göga 

ranyang a 1. kèt-kot; yang; 2. cangkla'; 3. upa'apé' 

ranyau v meranyau wèn-wèn; won-won 

ranyun v meranyun rabo'; ratöh 

rapan v merapa/7l.gichè';gilho;2.woh-woh; 

rawoh; 3. creuh; ceumeucreueh 

rapai v merapai ceugöt; leugöt; reunggöt 

rapak n ha' napeukah purumoh keulusa katrébjrtingai 

lé lakoe nyang hanamupat 

bakat lé 

rapal v merapai 1. lapai; 2. kheun 

rapang n eungköt rapeueng 

1- rapat a jab; krab; rapat; akeurab; tunjai 

2- rapaf n meudue' pakat; mupakat; meupawé; 

meusawé; majeulieh 

3. rapat (kayu —) n nan teunaman meulata, kulét jeued 

keu ubat 

rapel n bheue' gaji atawa pèng meunayeu 

nyang jibré sigoe mandum, kulusa 

na nyang leubèh, nyang gohlom 

jibayeue 

747

748 


rapi a reumpan;seurunoh;saneub;saneut; 

saneu'; sahneu'; siga'; tidak rapi 

ceureueh; merapikan peusaneub 

rapik n buha'; burat; bureue; brakah; creue'; 

reupun 

1. rapor n laporan raseumi; bréthèe 

2. rapor n buku rapor 

rapsodi n 1. seumanjöng (sanjöng) nyang 

meuleubèh-leubèh lam mupantön 

atawa ba' marit; 2. nyanyoe nyang 

jirampoe niba' nyanyoe nyangka na 

rapu v merapupeusapatkeudèh;geumadèe 

rapuh a 1. brue; bra; brè; rapöh; rampang; 2. 

ki leumon; 3. lè'-lo' 

1. rapun a ancö; beukah; bicah; reumo' 

2. rapun n rapön; geunyie 

rapung n merapung apöng; timue 

rapus n merapus carueh; c'uet 

rarai v merarai publa; peudab; peutawa 

rarak v berarakan ancö meudeuda' 

raras a luröh; luröih; ruröh 

ras n mubagi bangsa ateueh éhwai tandatanda 

tuböh ba' saboh-saboh bie' 

rasa n 1. nyum; tunyum; nyeum; tunyeum; 

(phét, manèh, sijue'); 2. peue nyang 

jirasa lé tuböh; 3. sipheuet rasa 

beunda; 4. rasa; 5. peunapat; rasarasa 

sangkira; merasai 1. ci; cicab; 

keucab; 2. rasa; 3. gusue'; 4. /f/juga; 

duga; merasa-rasai dengan ujungjari 

pilie'; risi; se/asasang (-sang); serasa 

bayang-bayang gadoh seumangat; 

kuyu; hayut; perasaan dingin sidab; 

sarèe; perasaan peunapat; 

peundapat; perasaan (anggapan) 

nyeum; nyum; terasa bumbunya


(asin, pedas, dsb) meurha; meusra 

rasa (air) n ie ra'sa 

rasai v merasai sénsara 

rasam n reusam 

rasamala n sibansa ba'sala 

rasan v berasan pakat lam rasiya; merasani 

meu'upat 

rasan v basi; kh'ieng; teuboih 

1. rasau n. seukèe bangoe 

2. rasau n tsu önkayèe jipöt lé angèn; 

meush'èhsh'èh 

rasberi n sibansa boh ceurih 

rase n sijeunèh musang mubulèe kuréng 

rasi n 1. mintakulburuj; rasi; situmpö' 

(teunumpö') bintang dilangèt; 2. 

éleumèe bintang (éleumèe nujum, 

keumalon); merasikan keumalon; 

serasi padra; sipadan; rasi 

rasial a meusukèe bansa 

rasian n lumpo meu'alamat 

1. rasb n seumiké ngon akai sihat atawa 

jitrimong lé akai 

2. rasio n naseubah 

raster n platkaca atawa pileum nyang 

meugaróh-garéh alöih surang-saréng 

1. rasuk n töi 

2. rasuk v merasuk 1. do'; tamong; 

meusandröng; 2. meurha; meusra 

that; 3. meulawo'; meucawoe baloe 

rasul n rasui 

rasywah n rasuwat; balo 

rat n bumoe; dönya 

1- rata a data; rata; meurata; luen; phèb; sabé; 

saré; saré'; meusiseue; timphie'; ueh; 

meratakan paraih; siseue; rafa 

749

750 

INDONESIA 

A C E H 

dengan tanah (hancur, lenyap) rana 

reunab 

2. rara n kandran; kandreuen 

ratah a tanmeujampu sapeue; meratah 

seungeue 

ratap v merafapba'e;ceumong;nyaba';moe; 

pho; ratap; rugha 

ratib n liké; diké; ratéb 

rat'rfikasi n peusah; peu'aku sah 

ratna n • 1. ra'na; intan peumata; 2. putroe 

ratu n ratu; peureumoesuri 

1. ratus n reutöih; beratus-ratus meureutöihreutöih; 

se—sireutöih; seper—bagi 

sa sireutöih 

2. rafus v meratus meunyanyi (nyanyoe); 

meusu; meuratöh; meura woe 

3. rarus n keutanggi bangoe 

r a u (pohon —) nan sijeunèh ba' kayèe 

raun v rawon; runda; peuteuruli 

raung n rawöng; ranggöng; geumeucie' 

raup v rahöb; kuet; kueb; seukuet 

1. raut v rawöt; alét 

2. raut n rupa; cura'; ri; bangon 

raiva .„ (-rawa) n bleue; bueng; brawang; paya; 

rawang; sawang; hubö-hubö 

1. rawah n beulangong raya 

2. rawa/? n carikat meuniyaga, sibagi nyang böh 

pangkai, sibagi nyang jö' tuleueng 

rawai n kawé reuntang 

rawak a rawé; rambang; rabong-rabong; tob 

rabong 

1. rawan a raweuen; rawan; raweuet; pilu 

2. rawa (tulang —) n tuleueng muda; tuleueng dada 

3. rawan, serawan num sikra'; saboh; sipalët 

4. rawan n keundran; usöngan


5. rawan a lam bahya; geunténg; rugoe; lucöt 

rawang v merawang rawé; tob rabong; 

rambang 

rawat v siboe; satoh; padubawa; papah; 

plara; peulara; tanah, sawah yang 

tidak di — roh; meuroh 

rawi n matauroe 

raw'rt a ubit; cut cabai — campli (campli) ubit 

(cut) 

raw'it v meraw'it meusangköt; meukareueh; 

meukawét; meucaw'ie' 

rawon n kuwah sie ngon bohkulu 

raya v raya; merayakan pumuliya; piyasan 

rayah v merayah rampaih; rayéh;rayueng 

rayan v rayan-rayan meuh'euh-h'euh; 

meuratöih; meurawoe; terayan-ayan 

teungeut mano' 

rayang a merayang mumang keulusa keunong 

poh atawa söh ba' ulèe 

1. rayap n 1. kamue; 2. ki ureueng nyang ruwat 

(riwat) atawa kuro' baluem (atra) 

ureueng la'én 

2. rayap v merayap 1. 'eui; nyulö; 2. gra' 

meupeuleuheun; 3. lata; laneui 

rayau v merayau (merayau-rayau) 1. Ihue'; 

geue; 2. rateueb; 3. raweuet 

1. irayon n bagiyan niba' saboh wilayah 

2. rayon n beuneueng teunirèe; sutra peuneugèt 

rayonisasi n bagi wilayah lam rayon-rayon 

1. rayu (sayu —) n weueh até; pilu 

2. rayu (rayuan) n 1. bujö'; galöng; padan; paran; 2. 

payu; siboe; ung; 3. muh'on 

razia n 1.deumeurobramè-ramè;geureupöh 

ureueng jeuheut; 2. meuseureunta' 

pré'sa 

751

752 


reaksi n 1. balaih; mubalaih; 2. jaweueb atawa 

teuntang ateueh saboh-saboh 

keujadiyan, sabab jikalon ngon ji 

deungo; 3. jimeulawan akibat ubat 

nyang jingui atawa ji'uet 

reaksioner a (sipheuet) meuneuntang 

peumeurèntah nyang sah; 

reaktualisasi n pubarö ma'na ngon hakikat udép 

meucarakat 

real a nyata 

realis a 1. ureueng nyang pubuet atawa 

seumiké, ateueh peue nyang nyata; 

2. ureueng nyang mupham realisme 

realistis a (shipeuet) nyata; peue nyang patöt 

sagai 

reba n teunumpö' bröih; purön 

rebab n biyula hareubab 

rebah v reubah; reuban;teutie';teulinteueng; 

ruböh; rebah-rebah (rebahanrebahan) 

ploh keurawat 

rebak v merebak reue; meureue-reue; 

meulélé 

1. rebak a beukah; teucrie'; buho'; luho'; ruho' 

2. rebak v merebak ji é'; meujangkét; meugah; 

meuthèe; meusiseue; 2. meu'eui; 

meuluwaih; meusambui 

reban n umpung. mano'/ité' yubmoh (miyub 

rumoh); seureukab 

reban v tereban reuban 

rebana n rapana; reubana 

rebas n meutèb-tèb; meujreun-jreun; rebasrebas 

ujeuen rinté'; ujeuen sutra (geureu 

rebat v merebat böh atawa tie' rangkheum; 

böh keunareuem 

1. rebeh a meukulè'; meuphè'-phè'; meukeuliphè'


2. rebeh a 1. ruya-ruyo; 2. useueng; brö' 

rebek n è' mata; reubè' mata 

rebes a brebesan rumpang 

rebewes n rèbèwèh;surah idin peulayeue motomoto 

reboisasi n peu'uteuenlom tanoh nyangka loih 

(paleueng); peu'ijö; pulalom ba'kayèe 

rebon (udang —) n udeueng breueh 

Irebu v merebu seurubeuet; srubeuet; tajö 

rebuk n danoih; nanoih 

rebung n pucö' reuböng 

rebus v reuböih 

rebut v reuböt; rampuet; rumpuet; seunoh; 

tueng; berebut (saling merebut) 

meu'awai-awai; meudilèe-dilèe co'; 

meuseunoh; merebut rampaih; co' 

ngon pa'sa; hakkön 

reca n areuca; sanan 

1. recak n buré'; pro' 

2. recak n beras — breueh pataih-pataih 

3. recak v merecak due' teupheueng; gidue' 

guda-guda 

pecah n recehan (uang —) pèng bicah 

recik v peureucé'; merec//Vcie'-cue'; linceuet; 

preue'; peureucé; reu'öh meutrèbtrèb 

recok a riyöh; karu; kalöt 

recup n tunaih; kuncöp; kumbèe; me—sroh; 

rhoh 

reda v 1. bla; leu'eueng; 2. reuda; pirang; 3. 

sriet; suröt; susöt; yue'; meredakan 

sengketa peudab paké; meredakan 

sengketa peudab paké; --- kembaii 

puléh; rhiet (sriet) 

redah v meredah cah; teubang; ratap 

redah v meredah aröng; lalu; lalö 

753

754 

INDONESIA 

A C E H 

redaksi n 1. diwan peungarang; 2. cara ngon 

gaya keumarang 

redaktur n 1. peungarang; 2. kupala nyang 

peuteubiet surat haba 

1 redam (redam-redam)a kureueng trang; hanathat deuih; 

hanathat deungo; sayöp-sayöp; 

meredam ki ampeueng; halang; 

linteueng 

2 redam a ancö; reumo'; redam padam 1. lön 

mandum; 2. reuloh mandum; 

moseunah 

redang n paya Ihö' 

redap n dab; geundrang ubeuet 

redih n Iheue; Ihöng; seuneulöng 

redik v dhöd; deungkang 

reduksi n peukureueng; koh yum 

redum n su beunda rhöt lam ie 

redum n balom; reudö'; reudèe 

redup a 1. reudom; 2. reudo'; 3. reudèe; 

meudabèe; 4. reugéh; rigéh; rhiet; 

sriet; yue'; 5. bla; reuda; leu'eueng; 

6. sayöp; 7. rè; hari sudah — uroe 

kareudö' (ka jipét) 

reduplikasi n haraih atawa narit nyang meu'ulangulang, 

rumoh-rumoh 

redusir v meredusir peukureueng; peumudah 

redur a beungèh; br'eun 

reekspor n kirém klayi u nanggroe asai nyang 

peutamong barang 

referaf n karangan nyang jipeutheuen lam 

meucawarah élmiyah 

reperendaris n peugawèe tinggi nanggroe 

referendum a peupulang atawa peuriwang klayi 

éhwai masalah ba' ureueng ramè 

seupaya jipeuputöih keudroe


referensi n 1. acuwan; putunyo'; 2. kitab nyang 

geuyue beuet lé gurèe; 3. kitab ba' 

kutöbkhanah nyang hanjeued taba 

u luwa, wajéb beuet di sinan 

reflasi n cara peu'é' atawa peukreueh klayi 

yum pèng •beula gèe yöh gohlom 

rhöt yum 

refleksi n gra' nyang meuseuté' keudroe konna 

ngon sapeue-sapeue sabab 

reflektif a meugra' tuböh ngon hana jithèe 

reformasi n cara kreueh ngon bagaih ba'peu'ubah 

masalah lam meucarakat atawa 

nanggroe 

reformasi n ureueng nyang peugra' reformasi 

refein n sijeunèh radat lam liké 

regah n merepabcrah;wah; leukang; kumbèe 

regan n keukindang 

regang a criet; krang; taré'; me — Aan jantang; 

jeuntang; nyue; reuté'; tambang; 

teueng; taré' 

regas n meregas koh; kr'èt 

regat v meregat peukoh rèt 

regata n adu lumba prahö layeue 

regel n papeuen geutieb bintéh; gheueb 

regen n bupati 

regenerasi n 1. pubarö seumangat ngon adab; 2. 

gantoe alat nyangka reuloh atawa 

nyangka gadoh; 3. ki gantoe kawöm 

tuha ngon nyang muda 

reges a loih; reungah; paleueng 

regi n nyang mat gayam ba' badan öseuha 

tunggai popeumeurèntah 

register n sijin 

registrasi n catèt; dabeuta; judue 

regisur n nyang mat gayam ba' meu'èn 

bansawan atawa pileum 

755

756 


reglemen n atöran nyang wajéb jipatéh lé 

anggèeta 

regiementer n pakriban jikheun lé atöran 

regresi n 1. rhiet ie la'öt keulusa na sabohsaboh 

sabab; 2. suröt; riwang ukeue; 

mundö naseubah ureueng ba' sabohsaboh 

watèe kulusa putöih asa 

regresif a meusipheuet mundö; meusuröt undö 

regu n pasökan 

reguk v jeuh'a'; teugö'; reugö' 

regularisasi n pubiyasa; ladém; meu'atö atawa 

sar'(saré') 

regulasi n atöran 

regulator n 1. meusén peunatö; 2. peukakaih ba' 

brue' jeum nyang atö bagaih ngon 

lambat 

reguler a 1. kameu'atö; teutap; 2. tantra nyang 

meudinaih teutap 

regup n meregup jeuh'a'; teugö' 

rehabilitasi n 1. peuriwang klayi ba' neudue' sot 

(sèt); 2. peupuléh sidroe-droe 

ureueng nyang sakét atawa nyang 

keunong bala, seupaya beumeuguna 

ngon beumeuteumèe teumpat klayi 

lam meucarakat 

rehal n rihai; reuhai 

rebaf n piyöh; rèhat 

reinkarnasi n jitamong klayi roh meukheulu 

nyangka maté 

reintegrasi n peusaboh klayi; pubulat Wayi 

reinvestasi n tanom klayi mudai 

reja n seueh; euncit; dhöi; peureuca; rimah 

Rejab n buleuen keutujöh; Khanuri Apam/ 

Rajab 

rejah v merejah landa; langga 

rejan v merejan tran; ran


1. rejang n phai; keumalon; nujum 

2. rejang v merejang Ihoh; Iheueb; sungkét 

3. rejang n reujang; rijang 

rejasa n timah 

rejasa n nan ba' kayee raya 

rejeh a bilie'; bilaih 

rejeng v merejeng reupah 

rejuk v merejuk rungkhom; tajö 

rek n sandéng; salang 

reka (reka-reka) n 1. atöran; 2. rika; karangan; 3. 

peungeut; taki; mereka-reka 1. 

r e k a n 

v 

keumarang; 2. ékhtiyeue; 3. rancang; 

4. meu'angan-angan; 5. cho' 

merekah 1. crah; leukang; kumbèe; 

leukang; reukah; meureukah; 

rekalkulasi n 

seureupéh; kumbèe; 2. muréh 

bileueng klayi 

ekam n rakam; reukam 

1. rekan n ngon; rakan; sahbat;; sabat; sahéd; 

rekanan sikutu 

2. rekan n peukan 

rekapitulasi n é'kheutisa; ékeutisa 

rekat n merekat leukhap; kab 

rekata n bintang kala 

re/ren v mereken cak bileueng; itöng; kira 

rikèn 

rekening n rekening peunileueng meunayeue 

(pèng yum siwa); reukeuning 

rekes n reukèh; rikèh 

rekisüor n tuntötan uköm lé ja'sa ba' majeulieh 

hakim 

reklamasi n 1. bantah; sanggah; 2. upaya 

peuluwaih tanoh meuneugoe ba' 

tanoh nyang gohlom atawa nyang 

hanasoe ngui; 3. tanoh neukro' 

757

758 


reklame n cara pujö' ureueng (umom) deungon 

gamba atawa haba nyang mangat 

bahih saboh-saboh barang 

peuneugèt; ékeulan; mereklamekan 

'diri arah droe; uroh-uroh 

reklasering n peuröh klayi,ureueng nyang ban- 

Iheueh jiteubit ba' peunyara lam 

meucarakat atawa lam cara 

jimeu'udép nyangka ladém 

rekognisi n 1. éhwai nyang geu'aku; 2. meuturé 

(meuturi); 3. peuhöreumat; bakeuti 

rekomendasi n 1. surat keutrangan nyang meuseubut 

bhaih sidroe-droe ureueng nyang 

jeued tapeucaya nogn gèt laku; 2. 

bré peunapat seupaya jiteurimong 

atawa jipeubeuna 

rekonversi n meujanji Wayi 

rekor n hasé (wasé) nyang that gèt (that jroh 

lam ulahraga (abéh bagaih, abéh 

manyang); 2. jeumeulah nyang abéh 

Ie; 3. abéh gèt 

rekreasi n teumaca; peuseunang pikéran 

rekrut n 1. sidadu; calun sidadu lam tantra; 

2. anggèeta barö 

reksa n 1. kawai; 2. pulisi 

rekstok n palang silalu keuteumpat meulatóh 

tuböh 

rektifikasi n pubeutöi klayi keusalahan; peudhiet; 

peusahèh 

rektor n kupala ba' sikula tinggi 

rekuisisi n dabeuta lakèe barang atawa teunaga 

rel n rèn gritan 

rela n 1. ékheulaih; rila; 2. idin; 3. deungon 

suenangaté;4. tanharap meunalaih; 

kerelaan apuwah


1- relai n sipöt meutiya 

2. relai (reput —) a reumo'; ancö meudeuda' 

relai v merelai sambat (seumong) siyaran 

radiyö 

relaks a geumpheue; meugeumplheue 

relaksasi n ptoh keurawat 

1. relang n gilap;mere/arjgrjeureulah;jeureulang 

2. relang n kuréng awé 

relap n meucaya; gilap; jeureulah 

relas v merelas kuwa'; pulie'; sulie' 

relasi n 1. seunambat; 2. turi (turé); teunuré; 

ureueng geuturé; 3. langganan 

re/af/f a hana moteula' 

re/au n dapu taguen timah 

relevan a na meukayét-mawét; na meusangköt-pawöt; 

laju meuguna 

reli n lumba pakriban cara teureutib 

peulayeue keundran moto atawa 

gari ba' jalan raya 

reliëf n 1. neupheuet; 2. gamba neupheuet 

ba' bintéh candi; 3. bida manyang 

niba' bagiyan(-bagiyan) mukabumoe 

religi n ugama; agama 

religius a ta'at; salèh 

rebkasi n pupinah teumpat 

reluk n kilo'; leukö'; lingkö' 

1. relung n jeureulöng; peureulöng 

2. relung n uköran luwaih tanoh 

rem n rém 

rema n ö'; bu'ö' 

remah n (remah-remah) dhöi; euncit seueh; 

seureupeh; rimah 

ramai a meungab-ngab (ngot-ngot) tuleueng; 

h'ue' 

remaja a balèh; reumaja; rumaja; beutoh 

remak adv leubèh gèt; bahlé 

759

760 


1. remang n bulèe (ruma) seuma; merernang sru] 

bulèe 

2. remang v merernang meulélé ie mata; meujohjoh 

reu'öh; — bulu roma karena 

dingin, takut jisrui (rhui) bulèe 

3. remang a remang-remang ameung; rameung 

remas v merernas (-rernas) 1.geupai;ramaih; 

ramah; uli; 2. jeupat; 3. runyoh; rinyoh; 

4. uröt 

rematik n sakét meungab-ngab lam tuleueng 

rembah v merembah meulé-léie mata; rembahrembih 

1. meujreun-jreun; 2. meurohroh 

rembang a coturoe timang; ateueh watèe; — 

petang sinjauroe 

rembega n ba' rubé' 

rembes v merembes 1. rh'ab; sr'ab; tiréh; 

meutèb-tèb; 2. lueb; nueb; 3. 'eui; 

meujangkét 

rembes a meu'é' mata; bilie' 

1. rembet a meuhalang; rimbèt; cantöi; canteuen 

2. rembet v merembet 1. 'eui; sambui; 2. caw'ie'; 

rön 

rembih v merembih meulélé ie mata 

rembuk n cawé; sawé; marit; nasihat; reumbö' 

rembulan n buleuen 

rembunai a seudang; teungohan 

remburs n 1. bayeue klayi; 2. angkèe 

1. rembut v terembut-embut klab-klib; meuklibklib 

2. rembut v berembut-rembut meuseunoh kalon 

remedial a peupuléh; pupuléh 

remediasi n upaya peupuléh 

remeh (remeh-temeh, remeh-remeh) a bubédraih; bubé seuma 

meremehkan peujayéh 

remenia n nan sijeunèh ba' kayèe


remet v meremet ratöh; meubr'ot-br'ot 

remi n meu'èn rém 

remiling n pobré' geutah 

remenisensi n ameum; peu'ameum 

1. remis n sijeunèh kreueng 

2. remis cak hana nyang talö hana nyang 

meunang; tri; padra; sali 

3. remis n kiréman pèng 

remisi n meukureueng uköman atawa 

meuteumèe ampön keu ureueng 

nyang keunong uköm 

remoh a runyoh; keudang-keudöt; krot-krot 

rempa v merempa tamue'; langga 

1. rempah v merempah 1. cacah; 2. jeulajah; 

meurateub; 3. umpoe; rampéh 

2. rempah n aweueh; camcuruih 

rempak (berempak) a meubanja; muriti; menyerempak 

meusigo; seurubeuet; srubeut 

rempak a cumèh; rigét 

rempela n pruet atawa asoe dalam mano'/cicém 

rempelas n sibansa ba' reudeueb 

rempenai n nan ba' kayèe 

rempuh v merempuh tamue'; srubeut 

remujung n ba'misèe mie 

remuk a reumo'; ancö lulöh; meudeuda'; me 

— kan proh 

remunerasi n bróhadiyah keujasa sidroe-droe 

peugawèe 

remungsai n sibansa ba' muröng 

rena n wareuna; runa 

renai n renai-renai ujeuen rinté'; reunyai 

rehainsans n masa salah-salöh antara abad 

teungoh ngon abad barö di lerupa 

(abad 14 troih 17) 

renang v berenang langue; meulangue 

1. rencah v merencah 1. tamue'; blöh; 2. to'aröng 

761

762 


bahya; 3. peugeumbö (ung) tanoh 

biang; gichè 

2. rencah v merencah 1. hana teutap pikéran; 

lè'lo'; 2. sabé seumubuet hantomna 

Iheueh; meuroh 

3. rencah (merencah) n aweueh; rampoe 

rencak n babah gunong; kawah 

rencam v merencam meu'amèng-amèng; 

sayöp-sayöp 

rencana n rancang; proe; merencanakan bika; 

kira; undang-undang 

rencat v terencat meutheun; teudong 

1. renceh a eungköt meunèng 

2. renceh n seueh; leubèh 

1. renceng a 1. piruet; 2. sulu 

2. renceng num serenceng sikarang 

3. renceng a — mulut lanca ba' marit; reumèh 

rencong a reuncöng; rincöng; lincöng; — bentuk 

/eng/rungreuncöng bismillah; —hulu 

bergerigi reuncöng ulèe dandan; -- 

— hulu gading reuncöng ulèe gadéng; 

— hulu akar bahar reuncöng ulèe 

kabha; — hulu emas reuncöng ulèe 

meuih; — hulu popor reuncöng ulèe 

puntöng; — hulu kepompong 

reuncöng ulèe meusarue'; — hulu 

melengkungreuncöng meucanggèe; 

— hulu melengkung dibubuhi emas 

reuncöng meusaröngan 

renda n hambi; krawang; trawang; ayu-ayu 

(pada tirai, langit-langit); renda peel 

seunerét 

rendabel n meulaba 

1. rendah a miyub; paneu'; reundah; tangga; 

(untukpeci)\\pè'; phèb; ph'èb; (untuk 

piring) dè; deue; me — diri


meeureundah; peureundah droe 

2. rendah a reuyöh; riyöh 

rendam v berendam eundram; reundam 

rendang n sie teunaguen; reundang Padang; 

merendang reundang; cröh 

rendemen n laba atawa meuleubèh niba'wasé 

öseuha 

rendeng v berendeng 1. meu'indréng; 

meusindréng; 2. meuturöt 

rendet a meukarat; hana lanca; gabue' 

rendong v terendong meucaw'ie'; meukareue 

renegosiasi n rundéng (pakat) klayi 

renek n merenek meutö-tö 

reng n aneu' gaseue 

rengadean n nan ba' kayèe 

rengap v merengap meuh'ueh-meuh'ueh 

rengas n reungaih; sijeunèh ba' lapang 

rengat v crah; reungat; reuta'; wah 

regeh v meregeh hi-hi; hih-hih; meuhih-hih 

rengek v merengek (-rengek) meuh'è'-h'è'; 

meu'ot-'ot; meu'eut-'eut; meu'unyènunyèn; 

meunyèn(b)-nyèn(b) 

rengeng v rengeng-rengeng meujangeun 

rengga n rungga 

renggam n sadeueb 

1. renggang a reunggang; sirang; hana krab; reuhi' 

2. renggang v merenggang gawai pa'sa mupab; 

reupaih inong; 

rengat n kuré 

rengginang n nan peunajöh 

renggut v merenggut 1. böt; löt; Iheueb; caböt; 

rintha'; reuböt; sintha'; 2. reu'èh 

rengit n agaih; ngeungat; reungat; teuplah 

rengkah a crah; reuta'; reungat; teuplah 

rengkam n naleueng atawa siseu' kareueng 

rengkas a pheu; pawöt 

763

764 


rengkeh v merengkeh ceuko'; kiwieng; suyo' 

rengket v merengket meug'am-g'am yo 

rengkiang n kröng; keupö'; karöng 

rengkit a keuböih; keuböh 

rengkuh v merengkuh 1. ruguem; 2. peujeued; 

3. bujö'; padan 

rengrengan n rancangan; saleu' 

rengsa a rè 

rengsa a sènsara; bala 

rengus v merengus ceungom 

rengut v merengut 1. beuleuté'; meupèb-pèb; 

2. ceu'o 

ren* a reunè'; merenik-renik rinté'; geureume 

renjana n lindan; manyoh 

renjis v rincé'; reuncé'; rinté'; reunté'; runté'; 

merenjis peureucé' 

renjong v merenjong böt; peu'é'; — //dab marit 

ren/u/ a meugeurutuet; geureugoh 

renkinang n sibansa ba' meudang 

renovasi n pubarö klayi 

renta a tuha; meu'umu; useueng 

rentabilitas n jiweu' wasé niba' pangkai mudai 

nyang jilhom 

1. rentak n geudh'am gaki 

2. rentak (rintak) v sintha'; reungöt; leugöt 

3. rentak a serentak meuseuraya; meusigoe 

rentaka n sijeunèh meuriyam 

rental n siwa miwa 

rentan a birah 

rentang a meujarrtang; meureuntang; — kendali 

jeumeulah peugawèe nyang 

jipeurintah lé sidroe kupala 

rentang a merentang-rentang dhöd; deungkèng; 

caröt 

renfap v merentap (kan) rintha'; sintha' 

renfas v merentas 1. teutaih; teutah; lalu; lalö; 

lintah; 2. puga

INDONESIA 

A C E H 

rente n bungong pèng; riba 

renteng num serénteng sikarang 

rentenir n lintah darat; ureueng pajöh ujöng 

reunggét 

renfef v berentet-rentet (rentetan) reunue; 

reunoe; reuno; meureunue 

renti v merentikan theun; tham 

rentik v merenf/lrmeunyum sakét; meungapngap 

renumerasi n böh numböi klayi 

1. renung v merenung 1. mumandang; 2. 

ceungeu'; cingeu' 

2. renung v merenung mangeu; mangu; 

renungan piké 

1. renyah a beulisah 

2. renyah a berenyah ceureumat; himat 

3. renyan a meukrub-krub; krang 

renyai n renyaArenya/'meutèb-tèb; meujoh-joh 

renyam a 1. gatai ba' tuböh; 2. hana meu'oh 

renyang a 1. blisah; mèh-moh; 2. hana keumah; 

hana leungka; bron; seu'ie 

renyap a nyidra; nyindra 

renyau n nan eungköt la'öt 

renyeh v merenyeh unyèn; unyon; meunyènnyèn 

renye/r a runyoh; rinyoh 

renyam a cak^. gatai tuböh; 2. /c; so'mo' 

1. renyuk a runyoh; rinyoh 

2. renyu/r a salu'; saluen; merenyuk meusalu' 

3. renyuk a meusintha'; meurintha' 

renut n meuc'eut-c'eut 

reorganisasi n susön (atö) klayi 

reorientasi n tilé' Wayi 

reostat n alat atö aléran listréb 

repang a reupang 

reparasi n pubeutöi peue-peue nyang reuloh 

765

766 


repas n rapöh 

repratiriasi n peuriwang (puwoe) klayi ureueng u 

nangngroedroe jih 

repek v merepek meubr'ot-br'ot; muratöh 

repes v merepes pubuet nyang tan guna; buet 

keu wayang 

repet v merepet meuratöh; mupèb-pèb; 

mupèt pèt; mupöt-pöt; br'èt-br'ot 

repetisi n ujoe peulajaran 

repet'rtif a meu'ulang-ulang 

repetitor n ureueng nyang tumpöh(teumumpöh) 

ba' meu'ulang peulajaran nyang jiujoe 

1. repih a rapöh; rampang; bra; bre; brue 

2. repih (an) n seureupéh 

replik n jaweueb jaksa ateueh teunangkéh 

sikeunong dawa atawa laye jih 

replika n teunirèe 

reportase n 1. beurita; wareuta; haba; 2. haba 

bhaih keujadiyan 

reporter n jaröwareuta; peunyusön haba 

repot a seubö'; kalöt; ka'a-ka'u; meukarat 

representasi n neumeuwaki; waki; wakilah 

representat'rf a patöt keuwaki; cit ateueh neudue' 

droe jih sibagoe waki 

represi n tham; keukang; drob; rintang; halang 

repres'if a meutheun; meuteugon 

reproduksi n teunirèe; salén klayi; pum'ue 

reptilia n meunatang meulata(banèng,pinyie, 

uleue, buya, taröng) 

republik n nanggroe ra'yat meudèelat, nyang 

neumat gayam lé Presiden 

1. repuh n beuluka atawa uteuen muda; garöt 

2. repuh n repuh-repuh brue'gunci 

repui a brue; bra 

reput a keumeukab; brö' 

reputasi n buet pujiyan; pujiyan

INDONESIA 

A C E H 

rerak (bererakan) a kéngkeueng 

reras a luröh; luröih; ruröh 

rerot v bererot meureunue; meuriti; 

meu'iréng-iréng 

reruntuk n bangké; runtöh; — dunia sundai 

r e s a n jrthö'-thö' lam pruet; h'eut 

resah a beulisah; bö'bang; mèhmoh; raweuet 

resak n ba' reusa' 

1. resam n sibansa ba'paku 

2. resam n reusam; adat 

resan (meresan) v 1. teupèh rasa (até); keunong 

simbéng; 2. deungki; ku'èh 

r e s a p v meresap 1. reus'ap; rh'ab; 2. leusap; 

3. leunyap; 4. meuleukap 

resbang n röseubang 

resek v meresek-resek 1. geue; meugeuegeue; 

risèh; meurisèh-risèh; 2. sasat; 

seulidé' 

resensi n muproe bhaih saboh buku (kitab) 

r e s e p n reusèp ubat, peunajöh atawa 

teunaguen 

resepsi n peujamèe; walimah 

resepsionis n tukang trimong atawa tueng jamèe 

ba' kantö atawa hotè 

reseptif a 1. é' jiteurimong; (jitueng); 2. lapang 

dada jiteurimong pikéran atawa 

anjöran ureueng la'én peugah 

reserse n pulisi rasiya 

reservat n tanoh geupeusaja keusaboh-saboh 

meukeusud 

reserve n cak 1. keuneubaih; 2. carat 

reservoar n teumpat simpan barang keuneubaih 

reses n watèe piyöh sidang 

r e s e s/ n musém seungue meuniyaga; watèe 

öseuha meukat dang mundö (jitrön; 

suröt) 

767

768 


1. resi n ureueng teumapa 

2. resi n surat tanda teurimong pèng atawa 

kiréman 

3. resi n 1. bèe haröm; 2. bangoe 

residen n raseudèn 

residivis a ureueng natom keunong huköm 

nyang jiulang klayi pubuet jahat 

nyang sa 

residu n lando' minyeu' tanoh 

1. resik a meresik'\. suwara nyaréng; lantang; 

2. meus'èh-s'èh 

2. resik a gléh; beureuséh; peureuséh 

resiko n ambil — jampröng 

resinol n ubat pumaté kumeun; ubat gatai 

(kulét) 

resepien n ureueng nyang teurimong 

resiprok n 1. mubalé'; 2. mubalaih 

resiprokal a mubalaih-balaih 

resistan a é' jitheun peunyakét; keubai 

peunyakét; han keunong peunyakét 

resistansi n meutheun; keubai 

resitasi n 1. meuhapai jikeue ureueng ramèe; 

2. aphalan murib jikeue glah 

resmi a sah; sahèh; raseumi; meresmikan 

tabai 

resolusi n putösan atawa bulat pakat majeulieh 

nyartg neutuntöt saboh-saboh hai 

resonan v meudeungong; meungeunta; 

seumeu'öt 

resonansi n deungong; gawöng; seumeu'öt 

resosialisasi n peuriwang klayi lam meucarakat 

respek n neuhöreumat 

responden n ureueng nyang jaweueb peue (-peue) 

nyang jitanyong 

respons n jeunaweueb 

restan n cak. dhöi; seueh; keudèh; krè


restiformis a bangon lagèe taloe 

restitusi n 1. meunayeue gantoe rugoe; 2.bré 

meunanyeue ateueh peue nyang 

mantongna tinggai 

restoran n rumoh makan; keudèe bu 

1. restorasi n neupuga atawa neubangon klayi 

lagèe sot, geudöng, nanggroe atawa 

neudue' niba' sidroe Raja 

2. restorasi (kereta —) n teumpat peuniyöh atawa waröngbu 

lam gritan apui 

ristriksi n kot atawa peuhad wasé atawa 

beulanja 

resturisasi n atö, susön' atawa rö' klayi 

restu n seumpeuna; sampeuna; sampöna; 

merestui luröng 

restung n raseutöng (raseutöm) 

resu n tanda trimong nyang meutuléh 

(meutèkèn) 

resuttan n 'akébat; peunutöih 

resumé n ékheutisa; mohtasa; seuningkat 

resurjensi n bangkét Wayi 

reta n atra; areuta 

reta v mereta-reta poh beurakah; buha'; 

burat; bureue 

retak a beukah; crah; cré; reuta' 

retardasi n bantöt; halang; rintang; tham 

retas a beureutaih; meretas 1. putöih neucop; 

2. cr'aih; 3. teutaih; teutah; 4. teubang; 

5. bhoe; mböh 

retek v meretek meugögö; meugo'go'; 

meukhieb-khieb; meutötö 

rentenidos n ureueng nyang jitheun simeuntaran 

geupeuré'sa lé hakim 

769

770 


retensi n keumeubah; keuneubah; simpan; 

seunimpan 

1. retih v meretih beureutab-beureutub; 

beureutéh 

2. retih a meretih 1. bicöh; 2. keumèt-keumot 

retina n bagiyan dalam aneu' mata 

retorika n éleumèe ma'ani 

retorsi n tuengbalaih ateueh nanggroe nyang 

peukaru maniyaga 

retro n teudue' u liköt 

retroaktif a sipheuet atöran nyang geukira suröt 

ba' watèe atöran nyan geupeuteubiet 

retrofleksi n seungka' u liköt 

retrogres'if a reugéh; rigéh; meutamah brö' 

retrolingual a u liköt lidah 

retromamal a u liköt tè' 

retrimandibular a u liköt jungkha 

retrospeksi n teu'ingat klayi; seudo 

retur cak riwang; meretur peuriwang klayi 

reuni n meurumpo' klayi ngon rakan jameun 

revaksinasi n curéh klayi plawa 

revaluasi n ta'sé klayi yum (hareuga) 

revans a tueng balaih 

revisi n peuré'sa klayi 

revolusi n langgéh keurajeuen nanggroe lam 

sikléb-siklab 

revolver n peuseutöi; meuseutöi; seupètöi 

1. rewak v lareue; lireue; ruwah 

2. rewak a na nyang jikeumeung peugah 

rewan a raweuen; raweuet 

1. rewang a merewang yang; meuyang-yang; 

reuyang

INDONESIA 

A C E H 

2. rewang v merewang rawa'; rambang; rabo'; 

rabo'to' 

rewel a beuleuté'; bleuté' 

rewet v merewet sambui; 'eui 

reyot a leula'; reulé 

rezim n kuwasa nanggroe; (nyang) mat 

gayam nanggroe 

1. ha a 1. reuya; riya; 2. riyöh 

2. ria a bob; ugoh; mböng 

riah a meriah gunja'; gura'; gura 

1. hak n reyeué; riyeue'; geulagat 

2. r/a/f n geuneuh'eu' 

riak a riya 

r/a/ n reuyeue; riyeue 

ham n sarah 

rian num sa bagi siplöh fu/ra/( uköran beuneueng 

1. riang a seunang that até; gura'; reuya; riya; 

— gembira catadeuriya; periang 

pa'sa; — sekali seu'u 

2. bang a — semangat mumang; deumam 

(sijue' seu'uem) 

1. riang-riang n sibansa daruet Kléng; kurö'-kurö'; 

sikurö'; adie-adie 

2. riang-riang n nan sibansa ba' karieng 

hap n baso; m'ue; mibo 

1. nas n gue pisang 

2. rias v acan; hieh; andam 

1. riba n meriba pangkèe; mueng; haribaan 

riba 

2 „ba n bungong pèng; ujöng ringgét 

ribang n rindu; lindan; manyoh 

ribai n dóyah 

r/baraf n sineusa; nasab 

rjb u n ribèe; seribu siribèe; beribu-ribu 

meuribèe-ribèe; ribuan ribèe; 

meuribèe 

ribu-ribu n nan sibansa ba' paku 

771

772 


1. ribut a 1. seubö'; Ie buet; gabue'; 2. riyöh; 

kiröh; reuyöh; subra; 3. gubra; gabra; 

ke — an kiyam; reuyöh; riyöh; 

kurangilah keributan sedikit 

tapeusuntö' bacut 

2. ribut a riböt; meribut harö' 

rica n campli; capli; rica-rica makanan 

ureueng Meunadu (capli ngon boh 

trueng Teuruki) 

ricau v mericau 1. kuwa; kiew; 2. rawoe 

ricuh a 1. riyöh; karu; Q.. kéngkeueng 

rida a 1. rila; rali; 2. rahmat 

ridan n nan sijeunèh ba' kayèe 

ridi a ékheulaih; rila 

riding n taron glueh atawa rusa 

ridip n sirép 

ragai a canggang; lampèe; lampoe 

rigi-rigi n meugeurutut; meugrutuet; meurugöh 

rihat v éstirahat; berihatpiyöh; pupuléh hè'; 

(leulah) 

rihlah n tamaca 

riil n cak. nyata; keubit 

rikuh a malèe; seugan 

rï'/rsya (beca 3 roda)v lanca grè' 

rileks v ca/cgeumpheue; meugeumpheue 

r/m n kindang (1 rim = sikindang 480/500 

ön) 

rim n cak taloe keuieng kulét 

rimas a hugöb; hangeub 

rimate n tabib di pulo Meuntawèe 

rimba n rimba; uteuen 

rimbas n ceukèh; beuliyöng; rimbaih 

rimbat n rimbat; palang pintö 

rimbun a 1. jampraih; rampa'; rindang; 2. 

meujahöi; meuseureunga; 3. tunjai; 

4. ranthi'-ranthu'; meuseu'è


rimis n pèsè; se/wn/s siteungoh sèn; sipèsè 

rimpang n akan atawa ukheue meucabeuengcabeueng, 

misé aneu' jaroe 

rimpi a boh pisang atawa ubi thö (teu'adèe) 

rimpuh a leubeuen; leulah; leutéh; hè'; payah 

rimpung a meucarueh gaki 

1- rinai n rinté' ;reunè'; hari — ujeuen geureumeu'ih 

2. rinai v merinai jangeun 

rinci v mernci (memerinci) 1. plah atawa 

bagi sampoe jeued bubébó drah; 2. 

peugah (rancang) tö' mutèhrèh; 

meutèh-purèh; teukeuséh 

rincih n neukr'èt bubébé drah 

rincis v cicah; ceucah 

rincu a rantob; reuntob; rincu 

rindang a jampraih; rampa'; rindang 

rinding v mernding rh'am (srui, rhui) bulèe; 

hayut; sr'am (sram) bulèe 

rindu a lindan;rindu; sangaf—ai;cèn;chèn; 

me — kan lanyoh; manyoh; minat 

ring n euncien; gleueng-gleueng 

ring n geulanggang boksen; lapa' 

ringan a 1. phui; 2. ki hanabrat; 3. ki mangat; 

4. ki mit; nit 5. ki si'at; (terapung) 

apöng; amböng; — tangan (suka 

memukul) capai; keringanan ruweueng 

1- ringit n ringgét; reunggét 

2. ringgit n reukeut; rikieh 

ringih v meringih geumeucie'; geumeuréb 

ringik v meringik 1. meuch'è'-ch'è'; 2. 

meu'adöh; meuh'euh-h'euh 

ringin n ca/rba' bringèn 

ringis v meringis 1. geureuhèng; geuhèng; 2. 

ceu'o 

ringkai a roh; rie' meringkai roh 

773

774 

INDONESIA 

A C E H 

ringkas a 'èt; paneu'; ringkaih 

ringkasan n mohtasa; ékhtisa; seuningkat 

ringkih a leumon; reungkhè; ringkhè' 

ringkik v meringkik meuhih-hih 

ringkik v meringking deungkèng; deungkang 

r/ng/Vu/r v meringkuk 1. kuno; meukuno; 2. 

kambam 

ringkus v 1. carueh; 2. ca/V ceuka'; drob 

bngseA: a reumieb; keus'ieb 

ringsing v meringsing keudöt; kröt 

r/n/ n pèsè 

r/ny'/bg n rangkab; seureukab 

1. rintang n merintangi ampeueng; malang; 

kareuem; lanteuen; linteueng; 

reunteun; rintang; 2. sakat; sundè'; 

—anampéh; rangkheum; rangkeuem 

2. rintang v 1. seubö'; 2. geuma 

r/ nfas v merntas lintaih 

„nr//, v merintih 1 .adöh; meudöh-döh; alöhalah; 

meuh'euh-h'euh; 2. W alöhalah; 

geumeucie' 

rintjk n 1. buré'; 2. rinté';reunté';runté';r;nf//V- 

r/nf//V ujeuen sutra (rinté'); geureumeuih 

rintjs n rèt sitapa'; jalan tiköih; merntis 1. 

pugarèt; 2. glongpato'; 3. dong jikeue; 

puphön 

rbl n lueng; p'ueb 

hpit n keuripèt; kripèt 

rjp Uh a 1. rè'idè'; meurè'idè'; 2. seubö'; 3. 

sangsöt 

npuk a ancö; reuloih; reumö 

r/ r/f n meuriti; mubanja 

risa n boh risa; geutuet 

rj sak v merisak peukaru; risèh 

r/sa/ab n kiréman (surat);karangan singkat; 

- rapat catètan (seunurat rapat)


1. risau a risèe 

2. risau a 1. beulisah; rawé; rawoe; raweuet; 

teugoe-goe; 2. kaco; karu; rusöh 

riset a seulidé' cara teureutib sboh-saboh 

masalah ngon éleumèe, mangat 

leubèh muphöm lom ngon jeulaih 

atawa meuteumèe hai-hai nyang barö 

1. risi a 1. luwat 2. k/teupèh até; 3. j'rteuka 

malèe 

2. risi a gundah 

1. risik v merisik geue; Ihue' 

2. risik v merisik luem; risèh-risèh 

3. risik v merisik meus'èh-s'èh; meus'ah 

resiko n meu'akibat (teuka rugoe atawa bala) 

ris'it n surat tanda trimong 

riskan a mubala; bahya 

rit n aweuet lalu lalang moto 

ritmis a meu'ana'; mupakhö' 

ritual a adat ugama 

ritul v meritul 1. ubah; gantoe deungon 

nyang la'én; 2. pupiyöh 

ritus n atöran meu'ibadat 

riuh a srob; rhob; rob; riuh rendah subra 

huk a meukita; meukilah 

riung v meriungéue' meulingka; due' peunab; 

meuragab 

rival n lawan 

rivalitas n meuteuntang; meumusöh 

riwayat n riwayah(t); rawi 

robak-rabik a ruya-ruyoe; rabét 

robek a teucrie'; teuprie'; rumpét; me — crie'; 

prié; cr'ie'; pr'ie' 

roboh a 1. runtöh; ruböh; ranap; reunap; pipoe 

(teupipoe); theue'; meutheue'-theue'; 

2. reubah; 3. ki rhöt; talö; bangkröt 

1. robok v merobok reumo'; reumon 

775

776 


2. robok v bersirobok meurumpo'; meurumpa' 

3. robok v merobok meubh'oh-bh'oh 

1. robot v merobot geuth'am-geuth'um; keut- 

'am-keut'um 

2. robot n 1. manusiya meusén; 2. /r/seumatéh 

lagèe keubeue teuch'ob idong 

rocet a 1. curéng muréng; 2. kalöt; 

kéngkeueng; meuroh 

roda n ruda; gari 

rodan a sakét that; meut'iet-t'iet 

rodat n radat 

rodi n 1. rintah; 2. keureuja rudi (pa'sa) 

1. rodok v merodok 1. ch'ob; culöh; rada'; 

rudh'o'; 2. /ras pab; 'o' 

2. rodo/c v meraob/f1.sungkö;sungkhö;2.ratén; 

meuratén 

1. rodong a karib; akeurab; 1. seureumpèe; 2. 

rakan karib 

2. rodong v merodong rateueb; rawoh 

ropob v merogoh Ihue'; Wo'; keureulo' 

ropo/c v merogok culöh; julöh; juthö' 

ropo/ v merogol reupah inong 

roh n roh; aruwah; ki seumangat; bertemu 

dengan — mat manyam; — jahat 

ganong; sanè 

roi, garis — n garéh; ceue had jalan umom ngon 

tanoh nyang hanjeued tapeudong 

rumoh 

rojeng v merojengcue (ceumeucue) padé koh 

ba' mu 

rojol v (meu) ceunggo' 

rok n bajèe seureukab 

roket n pluru boh agö' nyang jipeuja' ngon 

meusén; rukèt; meroket ki 

meulamböng u ateueh; jié' yum; 

kreueh yum


roki n sijeunrèh peukayan agam leurupa 

rokok n ruko' 

1. rol n ulèe kawan 

2. rol n röi; geunulöng 

rolpres n meusén cita' peurangko 

roma (bulu —) n bulèe ruma 

1. roman n ruman; rupa; khulu'; kulu'; seroman 

sa; sirupa; saban hi 

2. roman n karangan 

3. roman n seukeuem; jeundrang 

4. roman n huruf — haraih Röm 

romantika a seulö' beulö' 

romba n tandateumpatglongjeureumai atawa 

nyh'ab 

rombak v rumba'; rumbé'; teulhoh 

rombang-rambing a ruya-ruyo 

rombeng a cumpang-campéng; tumpangtampéng 

rombengan n rumbèngan 

1. rombok a rampa'; reului 

2. rombok n nan sijeunèh ayeuem dada meuih 

atawa pira' 

1. rombong n 1. baköi raya meututöp; 2. gampét 

2. rombong n rombongan ureueng sikawan nyang 

meuseuraya ba' mubuet 

romet v meromet rubeuet 

romo n 1. ayah niba' kawöm raja; 2. panita 

romok v meromok kukö; teukukö; kuno; 

meukuno 

romong n rumbèngan 

1. rompak v merompak rampaih; perompak lanun; 

ureueng Ihat 

2. rompak v merompak peuruböh; peuruntöh 

1. rompang a rumpang 

2. rompang a tumpang-tampóng; — ramping pra'pri' 

777

778 


rompeng a cumèh; pipa'; rigét; rumpong 

rompes a rigét; reugét 

rompi n sejenis — bajèe sadariyah 

rumpoh a cumèh 

rompok n rumoh; pundu' 

rompong a pipa'; pipot; ruh'ong; ruh'ot; rumpong; 

rumpang 

romus(h)a n ureueng rudi jameun Jeupun 

rono n 1. wareuna; 2. ki\e muka (caya muka) 

1. ronce v meronce rampaih 

2. ronce v meronce rungkhè (rungkho) 

bungong; teronce meurungkhè 

roncet a beroncet-roncet bacut-bacut; 

rampoe; anika wareuna 

ronda v meronda runda 

runda-randih a kóngkeueng 

ronde n bhab 

pondok v berondokmeusom; du; kusuem; löb; 

lui; nueb 

roneo v meroneo salén ganda ngon meusén 

stensil 

rong n urue' 

rongak a rumpang; rumpong 

rongga n rungga; ruweueng; reuhung; ruhung; 

reuhum; —bty/ureuhung bulèe ruma; 

— mata brue' mata 

ronggang a jareueng; reungang; reuhie'; rihie' 

ronggeng n runggéng 

rongkoh a rungkho'; ringkhè' 

rongkok a merongkok rundö'; tundö' 

rongkol n beureukaih; geunampöh 

rongkong n 1. rungkha; rangkayan; 2. reukueng 

rungong v merungong 1. pajöh bacut-bacut, 

hana putöih-putuoih; 2. ki peukaru; 

peusösah; peurugoe; 3. peureuloh; 

peuruntöh


rongsong a 1. bingkèng; cur'ien; 2. bingèt; binyèt 

rongsok a reuloih; reuloh; reulé; rongsokan 

bangké barang nyangka reuloh 

ronfa v meronta (meronta-ronta) jimeulawan 

peulheueh droe; runta 

rontek n tumba' meupanji 

röntgen n alat putrèt ngon sina X nyang mböh 

beusöt lam tuböh 

rontok v 1.runtön;pipoe;theue'; 2. luröh; ruröh; 

3. Ihue; teupulie'; teuplue'; 4. teulhoh 

ronyak a runyoh; meukuluto'; kröt-kröt 

ronyeh v meronyeh rutot 

ropoak-rapik a meuhambö; kéngkeueng 

rorod v merorod 1. söi; sai; 2. sumpruet; 

meuthoh-thoh; meuroh-roh 

ros n röih; bungong ie maw'o 

rosario n taseubèh 

rosbang n cak röseubang; panteue 

rosela n sibansa ba' aneueh Meunila 

1. rosok v merosok Ihue'; geue 

2. rosok a reulé 

rosot v mmerosot 1. trön; suröt; leu'eueng 

lucöt; 2. sriet; rhiet 

rotan n 1. awé; deuku; cakrèe (pengikat); 

rangkilueb; awé rieb; awé rimbö 

(padé); 2. uköman seupöt (seunuet) 

awé 

rotasi n 1. meulingka; 2. cara seumula 

meulingka ba' sibideueng tanoh 

deungon mubagoe-bagoe teunaman 

ba' watèe sithön atawa leubèh 

roti n ruti 

1. rotok v merotok meukeutum; meukeut'um 

su beudé 

2. rotok v merotok meuratöh; mubleuté'droe 

779

780 


rowot v merowot mupantang pajöh bu 

royak v meroyak 1. meuruya'; 2. meutamah 

hibat 

royal a rukheue'; rukeue'; rampueh 

royalti n 1. meunayeue peunayah keupeungarang; 

2. bheue' wasé nyang potanoh 

royan n peunyakét inong Iheueh madeueng 

royer v meroyer peuteubiet atawa husé ba' 

kumpöilan 

1. rua n Ie jipajöh teumpat; raya 

2. rua n rèt; rè'; rot 

1. ruah v meruah ruwah; rö; plè; sinthöng 

2. ruah n höi; tawö'; sru 

3. ruah n Ca'ban; Khanuri Bu 

1. ruai a keundö; leungo; leumoh; leumon 

2. ruai n — gajal nan teunaman 

ruak v merua/V1.sambui;'eui;lata;2.ruya'; 

meuluwaih; 3. teuhah; teubuka; 

leueng 

ruak n rua/V-ruaksibansa bruwa' (beuruwa') 

ruam n bicöh; kayap; pram; majireu'öh; uri 

ruang n 1. ruweueng; 2. rungkha; 3. rungga; 

4. pansa; pangsa; — gelap yang 

tertutup (dalam gua/hutan) gugöb; - 

-- tamu (khusus untuk wanita) leupu; 

— samping rumah rabong; —antara 

dinding haluan dan buritan perahu 

carue' 

ruap n kuböih; meunta 

ruas n atöt; ruwaih 

ruat v 1. leungo; 2. ki upa'-apé' 

ruaya n (eungköt, cicém); minah meusigo 

ruba-ruba n 1. peuneuba nahuda kapai keu 

cahbanda; 2. rasuwat 

rubah n sibansa asèe lagèe keureuköih 

rubai n ca'é Pareusi, peuet-peuet baréh


rubaiat n panton Meulayu, peuet baréh 

ruban n air — ie lam minyeu' u watèe 

geutaguen santan 

rubel n pèng nanggroe Rusia 

rrubiah n 1. inong malém salèh; 2. purumoh 

ulama; 3. teungku inong nyang 

seumubeuet 

rubik n keuripèt boh bi 

rubin n pumata mirah 

1. rubing n rubéng; ampéh; simpi 

2. rubing n teureubéh 

rubrik n kupala karangan ba' surat haba/ 

majalah 

1. rubu n alat keunira buleuen/thön Hijriyah 

2. rubu v merubu(merubu-rubu) 1. meurawoh 

meurateub; 2. lisi; risi 

rubuh a pipoe; teupipoe; ruböh; reulé; timpa 

rubung v merubung hudöm; keurumon; 

krumon; kurumèe; krumèe 

rucah a 1. meuroh; hana piléh-piléh; 2. kuto 

rudal n pluru mupandu 

rudapaksa n buet deungon pa'sa 

rudi n urat tumèt; urat keuting 

rudin a dana; rungkèng; rungkhèng 

1. rudu a leubui; layöh 

2. rudu v merudu rungkho'; reuntah 

3. rudu v merudu laju; meulaju 

rudus n ruduih; gliwang 

rugb/ n meuneu'èn rab lagèe sipa' bhan 

rugi a rugoe; menderita kerugian rungkèng 

kerugian brihie' 

ruhban n agam meutapa 

ruhbanat n inong meutapa 

ruing n geunulöng (boh pè) beuneueng ba' 

teupeuen 

ruit a ceuko'; terurt meusanto' 

781

782 


rujah v merujah rudho' 

rujak n seunicah; seulincah 

1. ruji n 1. ruji; 2. ransöm 

2. ruji (ruji-ruji) n 1. teurali; jeureuja'; sujoe; undangundang; 

2. aneu' ruda atawa puréh 

payöng 

rujuk v rujue' 

rukam n ba' rungköm 

rukiah n sihé; du'a peukeunong; sina 

ruko akr rumoh tuko [lapéh phön (yub) tuko, 

lapeh ateueh rumoh] 

1. ruku n ruku-ruku (reruku) ba' keulaséh 

2. ruku v meruku kutru 

rufrub n teuleuköng; seuleuköm 

1. rukun n rukön; — sembahyang ab'aj (sujud 

syahwi) 

2. ru/Vun a aman; damè; sipakat 

1. rum a hiröm; iröm; aröm 

2. rum n ulèe susu 

3. rum n sijeunèh ara' 

4. rum n nanggroe Röm 

rumah n khanah; rumoh; tangga; — adat 

balerong; — api meureucu apui; — 

batang lueng boh bajèe; — bordil 

(kuning) rumoh panyang; —geretan 

plö'kèh; — jaga geureudu; — keong 

jambbbinèh krueng; —kolongrumoh 

meutihang; rangkang; —makanba\a' 

(paja') bu; — petak baloko (bloko); 

poloko; — tempat kediaman khanah; 

— penginapan teumpat meudom 

rumal n sampöih jaroe; bungköh 

rumba • n ragam meunari (musib) nanggroe Kuba 

rumbah n ulam


1. rumbai n iram-iram; hiram; rambèe; reuntéh; 

rintéh; rumboe; rumoe; unggöi-unggöi 

2. rumbai n nan ba' kayèe paya 

rumbia n ba' sagèe; ba' meureuya; meuriya; 

rumiya 

rumbing a cumèh; pipa' 

1. rumbu n bubèe 

2. rumbu a risèe 

3. rumbu v merumbu limpah; limba' 

rumen n pruet hiweuen meujakeuen 

rumenia n ba' rumiya 

rumin n ba' aneueh Meunila 

rumaninsia n hiweuen meujakeuen (leumo, bubiri); 

rum'rt a rubeuet 

rumpakan n karangan meuca'é 

rumpang a 1. rumpang; 2. reunggang; 3. 

leu'eueng; 4. cumèh; rigét 

rumpil a brat ba' talalu (lintaih) 

rumpon n rangkheum eumpung eungköt 

rumpun n 1. teunaman meupeureudèe; 2. ki 

bie'; 3. kuru 

rumput n drang; rumpöt; naleueng; rumpuet; 

merumputl. sé' naleueng; 2. (makan 

rumput) rèt; rot; meurèt; 3. cah atawa 

boih naleueng; creueh; umpoe 

naleueng; 4. pul analeueng; — teki 

geunue; keunue; geunong; — laut 

jamprut; — daun bundar keusab; 

makan — rot; — bertangkai panjang 

naleueng awé (awö); — makanan 

kuda naleueng meunta; naleueng 

blanda (padang); — makanan ternak 

naleueng jagöng; — a/rnaleueng julö' 

rumrum v merumrum gusue' sara padan (payu) 

inong 

rumuk v merumuk kuno 

783

784 

INDONESIA 

A C E H 

rumung v merumung hudöm; keurumon; 

keurumèe 

rumus n mohtasa 

runcing a 1. cincu; tincu; lancö'; pancöng; 

rancöng; tiruet; 2. ki mangkén 

geunténg; ceukang; meuriet-riet; 

meruncing cui; cu; bulang 

runding n 1. peunileueng; keunira; 2. marit 

meukeubit; muproehai; meucawé; 

meusawé 

runduk v merunduk rundö'; reunggöt; tundö'; 

mantera untuk menundukkan 

seseorang peunundö' 

rundung v merundung 1. peukaru; peusösah; 

2. teukeunong bala 

rundu-rundu v cula-culoe; meuriba; mèh-moh 

rungau a kureueng teungeuet 

1. runggas v merunggas ceugöt; Iheueb; leugöt; 

rintha'; sintha' 

2. runggas n berunggas-runggas meutabu pumata 

1. rungguh n rungguhan boro'; boroh; laman 

2. rungguh v merungguh tinggöng; teuminggöng 

rungu-rungga v meucula (-cula); meucungkèh 

runggut v merunggut ceugöt; leugöt; Iheueb; 

rintha' 

rungkau v merungkau meugeureubang; meurui-rui 

rung/cun n rungko'; rungkho'; reungkhè' 

rungkun n peureudèe (trieng dsb) 

rungkup n fabénp;; merungkup töp; gléb; giét 

rungus v merungus ta'um 

/•t/npuf v ceungom; meukr'ob-kr'ob 

runjam v merunjam tob; rudo'; rudho'; teubö' 

runjang v mernjangï. sö'; culo'; reulöh; rulöh; 

julöih 2. tof meugeue-meugeue 

run/au a canggang; heut; lampèe; lampoe


runjung a meuseureukab; merunjung tiruet 

runtai n seruntai sigeucai; siceuka'; sigasai; 

meruntai meujuntè, meujunthue; 

meuthoh-thoh 

runtang-runtung v meusaho ja' meusapeue kheun; 

mupalét-patè 

runtas v meruntas rintha'; sintha' 

runti v merunti reulé' awé 

runtih v meruntih 1. pèt; pot; 2. sulie'; 3. prie'; 

crie' 

runtuh v 1. runtöh; leula'; teureuban; 2. luröh; 

timpa; 3. ruröh; theue'; 4. Wreunab; 

ranab; reulé 

1. runtun v meruntun(kan)~\. hila; 2. reuböt; runtön 

2. runtun v beruntun (-runtun) meuriti; meuturötturöt; 

meu'iku-iku 

1. runtut a deune; meudeune 

2. runtut n runtutan meudeune; meuriti 

runut n 1. euncrt (ncit); beukaih; 2. bakat; 

merunuti 1. mita bakat; 2. W usöt; 

sasat; seulidé' 

runyam a 1. rubeuet; 2. ceuleunga 

runyut v merunyut keudöt; kröt; keu'ot; 

keusang-keusöt; runyoh 

ruok v meruokA. meukuboih; meubura-bura 

ju; limpah; 3. ki beungèh 

rupa n 1.lahé;2.ruman;khulu';kulu';paréh; 

3. wujud; ulah; wajah; 4. bangon; 

laku; 5. ragam; jeunèh; menyerupai 

meuhi; ré; ri; tanggöng; serupa sa; 

saban; sa'oh; sama; serupa dengan 

meusa; nyerupai meuhi; ri; ré 

rupa-rupa cak. mubagoe-bagoe; berupa 1. 

wujud 2. bangon; 3. meubagoe 

785

786 


(-bagoe); 4. ceudaih; dhiet; beruparupa 

mubagoe-bagoe 

rupawan a ceudaih; dhiet; rupa'an; tari 

rupiah n rupiya (sireutöih sèn) 

rurut v ruröh; luröh 

rurut v merurut suet 

rusak a 1. rusa'; reuloh; ceuleungga; cadoe; 

2. ki reuncam; 3. ki kh'ieng; kh'èb; 

4. reuloh; 5. ki rutot; 6. ki reuta'; 7. 

Ar/'teupèh; 8. ancö; binasa; 9. ki brö'; 

risèe; merusak proh 

1. rusuh a 1. rusöh; 2. kacho; 3. risèe; 4. gasa; 

5. kleuet 

2. rusub f— hati) a beulisah; geulindan 

1. rusuk n 1. si; lamböng; Ihöng; 2. binèh; birè; 

geuniréng; 3. tuleueng rusö'; merusuk 

tob lamböng 

2. rusü/r n rumoh seuninggah simeuntara 

rutab n bohkeureuma rue' 

rute n 1. jara' atawa arah nyang jilalu; 2. 

jalan nyang jilalu 

rutin n cak. 1. cakap kulusa kaladém 

jipubuet; 2. buet nyangka kayém; 

kajeued keu biyasa 

rutuk v merutuk meuratöh 

rutup a reuyöh; riyöh; geureudamgeureudum 

ruwah n Ca'ban; buleuen keulapan; Khanuri 

Bu 

ruwat v 1. puléh; 2. Iheueh ba' bala 

ruwer a kalöt; kalö' 

ruyak v meuruya'; meuluwaih; meu'eui 

ruyung a ba' jö' keu gocangköi 

ruyup v meruyup 1. leubui; 2. (matauroe) 

Iham; löb

s 


S,s. n harah nyang keusikureueng blah 

S n i. kp. signum : tanda atawa cap; 2. 

kp. solo: meunyanyi atawa meu'èn 

musibsidroe;3.-rtp. soprano.suwara 

manyang; 4. kp. stère: simètè kubi' 

saanen n kamèng prah susu lerupa, bulèe 

putéh hana lungkèe 

saaf n 1. watèe; watèe; kutika; sa'at; 2. luem 

watèe/kutika; se — sikeujab; sigo 

s'ab; sipeunganja; saaf lepas landas 

watèe kapa'rteureubang jikeumeung 

pho 

saba v bersaba kunjöng; kunyong; saweue 

1. sabak a balom; reudèe; reudö'; reudom; 

peugom; sapu; menyabakba'e; moe; 

nyaba' 

2. sabak v menyabak taguen meulisan 

3. sabak n batèe tuléh 

4. sabak a ie mupépé; meugeunang 

1. saban p geunap; jeueb(-jeueb); tiep(-tieb); 

saban; saban-saban si'at-at; kayém; 

tiep go 

2. saban n ca'ban 

sabana n padang naleueng; biang anoe 

sabang n layeue sabö 

sabar a 1. saba; 2. sihat; teureutib 

sabas a cabaih; cabah; sabaih 

sabasani n ba' kayèe meulilét-lilét lagèe uleue 

1. sabat v menyabat seupöt 

2. sabat n uroe Sabtu, uroe keu tujöh, Tuhan 

neupiyöh peugèt dönya, kheun Kitab 

Torat 

sabatikal n piyöh buet, Ihèesampoe nam buleuen 

sabda n peureuman; preuman; sabda 

787

788 


sabel n sijeunèh peudeueng 

sabet v menyabet 1. seupöt; 2. eunchö'; 3. 

ki co'; reuböt; 4. rampaih; reuböt 

sabi n bajèe keumeja 

sabil n sabi; sabila 

1. sabit n 1. arèt; sadeueb; 2. meuleungköng 

2. sab/f a sabét; seubét; éseubat 

sabitah n bintang takat simalam 

sableng a ca/rseudèe;ratèe;datèe;dèe;sapéh; 

saphéh 

sab/on n peukakaih cita' harah atawa gamba 

sabot v menyabot cöt gatéh; peurugoe gob 

sabotase n peureuloh milé' nanggroe atawa 

öseuha umom atawa peukakaih tantra 

1. sabuk n taloe keu'ieng; taloe meu'ikat; sabuk 

uang peungeulét 

2. sabuk n cawat 

3. sabuk n alue; galue; aweuet 

1. sabun n sabön; — cuci sabön seumeurhah; 

— cukur sabön ceumukö; — mandi 

sabön manoe 

2. sabun a putéh meukeununèng 

sabung v adu; Iho; peulöt; pupo'; saböng; tajoe; 

— ayam peulöt mano'; ayam — an 

mano' tajoe; menyabung nyawa 

sambé nyaw'ong; sambat seutiya; 

tempat — ayam jambö atawa 

glanggang tajoe 

sabur a 1. meujampulawo'; sabö; 2. reudèe; 

balom 

1. sabur n tapéh; — pangkai pelepah. palma 

iniem; sabut laut (tanaman) samsi 

2. sabut n nan ba' kayèe 

sadah n gapu ranub 

sadai v bersadai 1. sadeue; sinè; 2. simpi; 

menyadai peusadeue


1. sadak a sih'èt; singèt; jundröng 

2. sadak n ranub sigapu 

sadang (sadang-sadang) n tirè; tabéng 

sadap v 1. pèh jö'; pèh nira; 2. kicue deungo; 

seulingong; deungo cara rasiya; ter 

— hana tathèe ka jideungo Ié gob 

1. sadar a 1. énseuh; muphöm; 2. jaga ba' 

pangsan; ingat klayi; 3. beudoh éh; 

menyadarkan 1. peu'ingat; 2. peugoe; 

pubeudöh; ---bufcum muphöm huköm 

2. sadar n 1. dada; keue; 2. phön; awai phön 

sadau v menyadw\. kayöh; keumayöh; 2. koh; 

ta' 

sadel n peulana (plana)atawa sila gari, guda 

atawa seutöm 

sadik a teupat; luröih 

sadin n jén ie meu'ulèe asèe meugukèe buya 

sadis a bueh; juwah; meunta 

sado n kaha 

sadu a 1. ceudaih that; that meuliya; 2. paki 

nyang cé'sadroe di India 

sadur n seupöh; sado 

sadur v salén; ubah; rika calitra 

safa a putéh; gléh 

saf n seueh; riti; lapéh; baréh banja 

1. safar n buleuen Sapha 

2. safar n sapra; sapa 

safari n sapra; sapara 

safi a 1. sapha; 2. sabat; sahbat jatoe 

safih a sapéh; pungo; rampueh 

safinah n kapai 

safir n pumata meuwareuna birö 

1. safran n kunyèt 

2. sa/zan n gulè sapha bungong kunyèt 

safsaf a sapan sapha 

789

790 

INDONESIA 

A C E H 

1. saga n ba' (boh) saga; — kerbau ba' bayi 

2. saga n calitra; kisah; haba jameun 

peureumeun 

sagai n nan eungköt la'öt 

1. sagang n seunadeue; teunumpang; sukong; 

seumangga tumba'; menyagang 1. 

sadeue; sinè; 2. tumpang; tukong; 

sukong; sangga 

2. sagang v kalèh; ilah; hilah; kilè' tangkéh; si; meusi 

1. sagar n puréh jö'; menyagar 1. seumat; 2. 

kreueh lagèe puréh jö' 

2. sagar n saka; gula 

sagon n peunajöh thö niba' teupöng breueh 

ngon saka teulheue; sagön 

sagu n sagèe; menyapx/ta'sagèe; — mutiara 

beureunèe; — enau sagèe jö'; — 

rumbia sagèe meureuya; pohon — 

rumiya; meureuya; ba' sagèe 

saguer n ara' nira; tuwa' 

sagur n sijeunèh klibeuet; jalö niba' kayèe 

siba' bulat 

s a r t v 1. sahèh; 2. hana bateue; 3. asi; 4. 

beuna; keubit nyang asali (aseuliah); 

jeued peucaya 

sahabat n rakan; sahbat; sabat; sahéd; awa'; 

waréh; kawöm; ber — baik cuwali; 

meucuwali 

sahaja adv patöt; c'rt lagèe nyan; cit meunan; 

meusaja 

saham n andé; bheue'; bulueng; surat atawa 

ha' pangkai 

sahan n pingan raya 

sahang n lada 

sahap n tudöng; tutöp 

sahara n biang atawa padang anoe; guron


sahaya n 1. hamba; lamiet; namiet; buda'; 

teumon; 2. pron ulön tuwan; ulön po; 

pacai 

sahda a ceudah; tarie; sada; sahda 

sahdu a 1. khédmat; 2. ceudah 

sahi a lalè; tuwoe; tumuwoe 

sahi a (ie) tè 

sahib n 1. rakan; 2. nyangpo 

sahih a sah; sahèh; tanceula 

sahir n tukang sihé 

sahmura n batèe peumata (peureumata) 

sahur v sawö 

sabuf v seu'öt; sawö; jaweueb; kalèh; talèh 

sailan n Selon 

1. saing v bersaing 1. meusindréng bahö; 2. 

meu'ulö'-ulö'; meulumba-lumba; 

sayéng 

2. saing n 1. tarieng; 2. gigoe tarieng; saingmenya/npkab-meukab, 

meukab-kab; 

sains n éleumèe 

saintis n ureueng meu'éleumèe 

sair n apui nuraka 

sais n siba kaha; tukang guruba' 

saja p 1.khong;2.mantong;3. laju; 4. lanja; 

leugat; 5. leubèh gèt;6. sigoö; 7. saja 

sajak n ca'é; sa'é; sanja'; ber — (berirama) 

pakhö'; meupakhö'; meu'antö'; rawé 

sajang n minoman ara' 

sajen n khanuri aruwah 

saji n idang; menyay'/fcanmeu'idang; tudung 

saji sangè 

sak n baluem; kèb; kéh 

1. Isaka n peusaka; pusaka 

2. saka n tamèh; tihang; — gurutamèhputroe 

3. saka n thön Jawa 

4. sa/ca n karöng; taloe waréh atawa kawöm 

791

792 


siblaih ma'; — baka waréh éndatu; 

sakai n sukèe bangsa di Riyo ngon Meulayu 

nyang han jeued basa Meulayu; 2. 

lamiet; 3. nan kapai 

sakal n 1. pèh; poh; tumbö'; sakai; 2. angèn 

sakai (ulèe jalö) 

sakap v menyakap maw'aih 

1. sakar n saka 

2. sakar n nuraka 

3. sakar v rampah; rampaih; samon 

sakarin n datmamèh geunantoe saka 

1. sakat n bayeue'; seumalu 

2. sakat v menyakatkan 1. sakat; 2. sareueng; 

sarueng 

3. sakat n kulat 

sake n ara' Jeupang 

sakelar n alat pu'udép atawa pumaté listréb 

1. saki n rakan; sahéd 

2. saki n seueh; seuih 

saking p cak sangkéng 

sak/r a sakét; hanamangatasoe;seu'i; bron; 

— baka cugong; — cahar ceurét; 

cirét; biyöh; — ingatan majeunun; - 

-- jerih isa'; — karang boh arön; -- 

— kuning bambang (mambang) 

kunèng; sakét kunéng; — malaria 

siju' seu'uem; — mangga baran cica'; 

— raja singa sakét sabön; penyakit 

peunyakét; penyakit yang dikenal 

dalam masyarakat: bengkak kulit 

kemerah-merahan barah; bengkak 

kaki/tangan barah bunien; bengkak 

dipangkalpahabarah uleue; bengkak 

d/kef/akbiréng; bisul tapakkaki (bau 

busuk) batèe karom; bisul cumuet;

INDONESIA tumuet; bisul dileher atau gondok 

barah candén; busul dipunggung 

peurancut; bisul d'ttangan/kaki rahö; 

kudis kudé; kurap kecil-kecil kurap 

apui; kurap feba/kurap beusoe; kurap 

basah kurap ie; bisul diujung jari 

tangan cut; bisul diujung jarikakicong; 

bisul di kepala rapheue'; bisul yang 

mendenyut duro jaröm; kutu air 

ciceue; pumpurè; pram; panauglum; 

panau bulat bergerigi glum bintang; 

panauyangbertumpuk-tumpukg\um 

è'ité'; panaudiseküarkemaluan g\um 

sabön; panau panjang menjalari 

seluruh tubuh glum ba'leukie; luka 

dalam yang lama sembuh cabo'; 

sariawanyang berdarah kayab Ihiet; 

luka ba/carlicöb; biang keringat ma\\; 

luka busuk kena guna-guna beusè; 

luka gatal-gatal karena roh jahat 

reuhat; eksimmenahun\eur\\oe; perut 

membengkak barah lam pruet; 

busung perut busöng; masuk angin/ 

gembung perut beuténg; mencret 

biyöh; mulas bula'-bula' até; perut 

beranovn Ihung; perut mengeraskura; 

cacingan meuglang; perur seperti 

ditusukbaso buluet; seuengka'; batuk 

kering batö' isa'; dahak berdarah 

geuneuh'eu' darah; pening peunèng; 

mumang; berkunang-kunang pitam; 

sariawan (gusi) boh ulat; telinga 

bernanah tungkie'; bisul mata 

puncie; katarak mata timoh; 

teunimoh; rabun sapu; masuk angin 

angèn mirah; panas dingin disertai 

bercak merah dikulit angèn birah; 

batang hidung luka karena kuman 

793

794 


raseutöng; raya singa sabön; mani 

encer sampang; rasa sakh waktu 

kencing atau sebentar-sebentar 

kencing meuran; — berdenyutdenyut 

c'eu\; penyakit hewan secara 

umum dan menulari deungeun; masa 

haid yang terlalu lama (keputihen) 

mirah manyang; turunbero/cburöt; 

zakar sakit boh keumiroe; wasir 

bawasé; cacar plawa; kaki gajah 

untöt; sakit-sakitan awöih; bragang; 

menyakrtkan sekali peudéh abéh 

sakral a keuramat; kramat 

saksama a 1. teureutib; reumpan; 2. simban 

saksi n sa'sijca'si; —ahlica'si ureueng nyang 

ceureubi saboh-saboh éhwai; —alibi 

sa'si nyang jitupeue sipulan hana ba' 

teumpat keujadiyan; —dusta (palsu) 

jipeudong keu sa'si ureueng nyang 

hana muphöm sapeue bhaih peukara; 

— mata ureueng nyang jikalon 

keudroe ngon mata ulèe saboh-saboh 

hai (peukara) 

sakti n sa'ti; tidak sakti lagi tampaih 

1. saku n kèb; baluem; ipö'; kéh 

2. saku adv saku-saku meusom-som; hana 

leumah; hana jipeulahé 

3. saku v menyakukan peuklèh; peumeungklèh; 

peu'aséng; tersaku meuklèh; 

lanténg 

sakura n bungong putéh atawa seumaran di 

nanggroe Jeupun 

sal n bantayan; bèntayan; seueng; loh 

salah a 1. karöt; meusalah; 2. khileueh; 3. 

meuwét; sisat; 4. lupöt; meusie; 5. 

cacat; ceula; silap; — adaf meulangga


adat; — air hanjeud tapurunoe; salah 

purunoe; — ambilan salah trimong; 

salah pham; — angkuh hana patöt; 

— asuhan salah sikula; — bantai 

meukilah ba' éh; — bebal ngeut; - 

— benang 1. salah teupeuen; 2. bron 

asoe; — dorong teulanjö; — hati 

, meuh'ob; — pe/opo/Vbuet hana piké; 

— jalan sisat; — kaprah kaladém, 

kakayém; kajeued keubiyasa; — 

kena narit/marit hana patöt; — 

langkah 1. meusurue'; 2. ki neuh'ah; 

3. sisat; — lidah meusalah marit; - 

--lihatmeusalah kalon; —rabasalah 

keunira; — safusalah saboh; —arti/ 

tanpa salah tapeusé; --- urat 

meukilah; — weselcak. salah alamat; 

salah pham; ber — meusalah; 

menyalahi meusalah ba' atöran; 

menyalahkan peusalah; ke — an 

(keliruan) karöt; banyak salah salah - 

malah; kesalahan seunalah; 

keusalahan 

salai n eungköt atawa pisang salè; bersalai 

madeueng; menyalai salè; 

ganggang; ra'si; layu 

1. salak n boh sala' 

2. salak n su asèe; menyalak 1. dröh meudröh; 

2. meusalue'; meusaluen 

salam a 1. sijahtra; damè; 2. saleuem; 

bersalaman mumat jaroe 

1. salang n kréh panyang; menyalang tob ba' 

rueng mböh u jantöng 

2. salang n salang 

salem n nan eungköt sibansa luloh 

795

796 


salep/salap n ubat salap; ubat luka (kudé, gatai) 

salasal n peunyakét saka; 'ie' meusaka 

saldo n seuliséh pèng tamong ngon pèng 

teubiet; baki 

sali a tangköh; kha; teuga 

salib n palang; menyalib teupang 

1. salin v gantoe; salén; saleue'; tuka; bersalin 

1. meugantoe; meusalén; 2. me'ubah 

rupa atawa wareuna; 3. madeueng; 

meu'aneu'; bersa//n-sa//n meugantoegantoe; 

meutuka-také; salinan 

seunalén; persalinan sisalén bajèe; 

bhaih madeueng 

2. salin n eungköt banjitöh boh (banmuboh) 

saling p saléng; sama; — mengeti sama 

muphöm; — berlawanan surangsuréng 

salinasi n meujampu ado' datsira lam tanoh 

salinitas n rasa meusira (masén) 

salin jarim n meutuka bangon; meugantoe rupa; 

meu'ubah ragam 

salip v cak meu'awai-awai; meudilèe-dilèe; 

meukoh-koh; meupeucro'-peucro'; 

mupagab-pagab 

salir v menyalir peuthö; peu'ilé ie 

salju n wap ie, putéh lagèe gapeueh; musim 

— musém sijue'; musém èh 

1. salon n seuramoe jamèe (keue); — 

kencantikan rumoh teumpat peu'acan 

tuböh 

2. salon n peukakaih peurayasu ba' radiyö dsb. 

salto n gra' mupula pingkui; hana meuseuntöh 

tanoh 

saluk n sijeunèh tangkulö' 

salung n suléng padang 

salur v menyalurkan 1. peu'ilé; peuteupat; 2. 

peutröh; — an air lueng; p'ueb (dari 

beton); salöran; sanöran; saluran


kencing lueng kumbang 

salut n balöt; bungköh; keurusöng; lapéh; 

salöb; sarong 

salut n briadat; höreumat; tabé' 

satvarsan n ubat penyakét sabön 

salvo n timba'sireunta';teumimba';sambang 

beudé 

sama adv 1. lakan; rata; sa; saban; sabé; 

sangon; sapeue; saré; saré'; sirupa; 

pada; padan; padra; wadan; 2. 

meusigo; bansigo; 3. sa mandum; sa 

bandum; 4. santeuet; padra; wadan; 

— sekali 1. bandum; mandum; 

bansaboh; banmandum; 2. mubacut 

hana; — tengah samat teungoh; 2. 

timang; 3. adé; hana meusiblah; 

dipersamakan peusa; — tinggi 

(panjang) santeuet; — tinggi 

(panjang) santeuet; sama-sama 

saban; samandum; bersama 

(bersama-sama) 1. meusigo; 

bansigo; 2. mandum; 3. meusigo 

ngon; sireunta'; bersamaan 1. röh 

meusigo; 2. sijeunèh; siragam; sirupa; 

3. saré; sabé; 4. sa; santeuet; 

sa(deu)ngon; menyama-nyama 

peusa droe; menyamai 1. (rab) hi; 

meuhi; 2. sa; menyamakan 1. peusa; 

2. pumiseue; —sebanding santeuet; 

— rata saré; saré'; bersama sajan; 

meusajan; seureuta; persamaan 

kieh; selalu sama sabé 

sama p cak\. ngon (deungon); 2. lé; ulé; 

uléh; 3. ba' 

samak a gundah; sösah 

797

798 


1. saman n dawa; surat lahgè; panggélan 

2. saman n ratéb 

samapta adv lam meuseudiya 

1. samar a samar-samar 1. bayeuen; bayeuenbayeuen; 

rameung; ameung; reudom; 

balom, 2. sayöp; deuh-deuh han 

(suwara); 3. meu'ameung-ameung; 

4. gayéb; 5. silap; --- muka 

keumeu(ng) seupöt atawa keumeung 

peungeuih; karab malam atawa karab 

suboh; mantong leumah bulèe ruma; 

menyamar 1. peu'ubah rupa; 

peugantoe rupa; balè' basa; 2. löb; 

lui; nueb; menyarnarkanpeusisatgob; 

peusom niet; samaran peuneusom, 

rasiya 

2. samar a khawaté; kuwaté 

sama rata 1. sadum; sa mandum; saban bagi; 

saré; saré'; 2. reunab; ranab; sapan 

sapha 

samas n tukang satoh ureueng gasien 

sambal n sambai 

sambalewa adv lalé; teulèlè 

1. sambang v menyambang runda; keumawai 

malam 

2. sambang n meusandröng 

3. sambang n sambang unoe 

4. sambang n pacö'; — api-api plö' kèh 

sambangan n jampö' raya 

sambar v menyambarh sama; samue;samon; 

2. sambui; Ihie; 3. keunong; 4. cue; 

co'; menyambar-nyambar jisamasama; 

sambar-nyambar jisamasama; 

sambarmenyambarsambang 

1. sambat v bersambat sambat;seumong;samböng 

2. sambat v berambat(menyambat) lakètumpöh;


lakè bantu 

3. sambat v bersambat meudöh-döh 

1. sambau n naleueng sambö 

2. sambau n beuténg 

samben adv sambé 

sambi v sambé; seummambé 

sambil p 1. sira; sambé; 2. sara; salang; 3. 

dang; dangdang 

sambil lalu saraja'; siraja'; mènyambil lakukan 

jisadé'-sadé'; hana jipakoe; hana 

jipup'è 

sambit v menyambit geulawa; pupo; rhom; 

srom 

1. sambuk n tapéh u 

2. sambuk n jalö sambö 

3. sambuk cambo' 

sambung v sambat; seumong; samböng; tumbi; 

tumi; — hidup seunambat udép; — 

lidah seunamböng haba (narit); — 

tangan tö bantu; tulöng; tumpöh; ber 

— tangan. meuteumèe beunantu; 

tempat sambunganyagn lemahcrue'; 

ceneurue'; menyambung 

pesaudaraan sambat waréh 

sambur adv — limbur meujampu lawo' 

sambut v samböt; teurimong, trimong; ber — 

1. meuteumèe jaweub(balah); 2. bloe 

mubloe; 3. jitrimong; ber — an 1. 

meuseu'öt samböt; 2. meusabab; 

meusaweueb; menyambut 1. 

teurimong; 2. jaweueb; 3. drob; tueng; 

4. meuharap; 5. tuengbalaih; 6. 

meu'utang; menyambut tamu 

(mengucapkan selamat datang) 

ja'sapa jamèe; seumapa; teueng 

sami a meuliya jamèe 

799

800 


samin n minyeu' sapi 

1. samir n cara lasön ön pisang keulapó' bu 

atawa peunajöh 

2. samir n (h)awih sutrakunèng keuneutöp 

idang raja 

samo-samo n sijeunèh ba' bungong nyang timoh 

di la'öt 

1. sampa n ba' ubi 

2. sampa n labang beusoe 

sampah n 1. bröh; purön; dhöi; jeu'a; adén; 

leubeueng; 2. ta'ayéb; — dunia dhöi 

dönya; ureueng kageuboh; hanjeued 

ngui lé; — laut eungköt; tumpukan 

sampah (busuk dan lembab) 

leubeueng; adén; jeu'a; tumpukan 

sampah (kering) purön 

1. sampai p 1. tö'; tröh; tröih; 2. 'èt; — lutut 'èt 

teu'öt; 3. 'an; berlaku — tahun depan 

lagöt 'an thön teungoh; 4. tö'; trö'; 5. 

meusampé; 6. séb 'an; 7. leubèh 

niba'; 8. sampoe; seuleusoe; 10. 

sayöp; — ajal tö' ajai; wapheuet; -- 

- akalé' jilöb lam akai; — akhirzaman 

si'umu udép; — bulannya tröh 

buleuen; — dengan sampoe 'an; da'- 

'an; — ke tö' 'an; — rasa tö' até; 

sampai-sampai 1. meunan tö'; 2. 

tö' 'an; da' 'an; 3. 'an sampoe; 

menyampaikan 1. peu'é'; peu'ét; 2. 

euntat; antat; kirém; 3. peutrö'; 4. 

peuséb-séb; 5. peuluröng; sampai 

disini 'oh nyoe (noe) 

2. sampai v menyampaikan Ihat; sampaian 

neulhat 

1. sampak n klah; klaih; sampa'; teubueng 

2. sampak n sijeunèh judi


sampan n peujajab; — ludang jalö seulödang; 

—pukat'jalö payang; — cina seunat; 

sanat' 

1. sampang n sampang; peureunèh kayèe 

2. sampang n neurö' tob idöng leumo atawa 

keubeue 

3. sampang p nyampang; jampang; yampang 

4. sampang v menyampanp keumayöh ba' ulèe jalö 

sampanye n anggö sampeuni 

sampar n ta'eun; waba 

sampat n mandi — seumanoe uroelhèe keu 

darabarö/lintö 

sampean n gata; droeneu 

sampel n cintoe dabeueh 

semper v cak ja' tueng 

sampi leumo 

1. sampil n iniem 

2. sampil n gatéh hiweuen (leumo dsb) nyangka 

teulha' 

1. samping n 1. si; binèh; geuniréng; sapéng; birè; 

2. Ihöng; lamböng; rusö'; teupi; ber 

— an sisapéng; menyamping lisi; 

menyampingi meusiblaih; 

menyampingkan/mengesampingkan 

peusiblah; di—sisapéng; sampingan 

sambé; mengambil jalan samping 

siba; sibè 

2. samping n ijakröng* 

3. samping n geundrang kléng 

1. sampir n uram sarong kréh 

2. sampir v menyampirkan Ihat; gantung 

samplok v bersamplokan meupo'; meukh'o'; 

meuköng; meuhadu 

sampo n sabön rhah ö' 

sampu n sijue' seu'uem jipeukeunong lé gob 

sampuk v menyampuk 1. kh'o'; langga; köng 

801

802 

INDONESIA 

A C E H 

po'; 2. tangkéh; ila'; 3. tapih; 4. ceukot; 

ceupu'; 5. ajam 

sampul n (h)awih; bungköh; salöb; baluem; 

sarong; saröm; taröng; — bantai 

sarong bantai; — ovovsalob gigoe; - 

-- suraf buluem surat 

sampur n ijasawa' simeunari 

samseng v cak keumunjöng ba' ureueng maté 

samseng n juwara; panèka; sangsèng 

samsir n peudeueng kiwieng; camsi; samsi 

samsu n ara' ie teubè; ara' cina; samsu 

samudera 1. sugara; tasé'; 2. ki raya; ra'sasa 

samuh n pesamuhan mo'tamar; mucawarat; 

meucawé; meusawé 

samu n angèn seu'uem lam padang anoe 

(gurön) 

1. samun v rampaih; samue; sama; samon; — 

sakai sana' 

2. samun n bluka; tamah 

samurai n ulèebalang Jeupuen; pedang — 

peudeueng Jeupuen 

1 s a n a p (si)déh; jéh; nun disana hidéh; arah 

—daro' jéh; balik/sebelah—blahdéh; 

bladéh; bawah — yubjéh; belakang 

— keuedéh; di — sidéh; jéhpat; ke 

— keudéh; kesana kemari; keudéh 

keunoe; langlob; wét-wot; kesanakesitu 

keudéh keunan; lewat — 

rètdéh; sampai dengan — tö' (tröh) 

'an keudéh; sebanyak — dumdéh; 

sebatas — 'ètdéh; seberang — 

meurandéh; sejakdari — yöh hidéh; 

hidéh kon; selain — la'én niba jéh; 

selama di — yöh jisideh; sekecil -- 

-(b)ubédéh; sepeti—lagèe jéh; tanpa 

— ngontan jéh; dike — kan disana


sini jipeukeudéh; menge — kan 

neupeujéh; tidak ke — tidak kesini 

hana keudéh hana keunoe; dong 

teungoh marilah kesana dudéh ta ja' 

keudéh 

2. sana n cak jih; gobnyan; awa'nyan; 

droeneunyan 

sanak (— saudara) syèdara; cèdara; waréh 

sanat n thön 

sanatogen n ubat peuteuga darah 

sanatorium n rumoh sakét ureueng batö' 

kréng 

sanca n uleue Ihan 

1. sanda n ulön 

2. sanda v gala 

sandal n ceureupu; silipat 

1. sandang n 1. taloe niba' kulét, ija, awé dsb; 2. 

ija sawa'; ija simplah; menyandang 

(dibahu/dipungung) 1. awih; hawaih; 

2. gulam 

2. sandang n beuraji; — pangan peukayan ngon 

makanan 

1. sandar v sadeue; sangga; sinè; deuneun; 

glinyè; amie'; —an tawö; seunadeue 

2. sandar n geunala 

sandel n kuda — guda Timu (Sumba) 

sandera n sandra; teuneuböih 

sandi n lageuem rasiya 

1. sanding adv toe; sapéng; siblaih; bersanding 

due'meusandéng; meusindréng; 

meuriti; —bahu meuseuraya; hurub; 

meuhurub 

2. sanding n sagoe; singkè 

sandiwara n keumidi bansawan 

sando n alat peuteuga atöt ngon uratsapai 

niba' sipréng 

803

804 


sandung (an) n geunidong ba' teupeuen 

sandung v menyandung meugantoh; 

meusantoh; meusanto'; teugantoh; 

ter — 1. meugantoh; 2. ki meusanto'; 

meuhalang; linteueng; meu'ampeueng 

sandung (sandung) n ayön 

sanering n 1. peuhilé; peulalu ie; 2. peupuléh 

atawa peusihat klayi adat pèng 

nanggroe 

sang p kata sandang da; ja; sang harimau 

— da rimueng; sang batu — ja baté 

1. sanga n kuboh è' beusoe 

2. sanga n sikureueng; sa kureueng siplöh 

3. sanga v fe/sanga-sanga cula-culoe;keuculakeuculoe; 

pula-puloe 

1. sangai n tutöp sangku; sangè 

2. sangai v berangai madeueng; menyangai 

peuseu'uem; tersangai 1. ka 

jipeuseu'uem; 2. ki hana soetém 

meukawén; inong biké 

sangan n neuleu' 

1. sangar a meusanè; meusanèen 

2. sangar n bèe meuseunga'; meuh'iep bèe 

bawang 

3. sangar a tanoh usoe (husoe); 

sangat p 1. sangat; that (-that); meuleumpah 

that; 2. larah; 3. keubit-keubit; bit-bit; 

mubit-bit 

sangau n naleueng la'öt nyang jeued peugèt 

seulingköng; naleueng seulingköng 

1. sangga v 1. ampu; sangga; theun; tumpang; 2. 

ca/cteunumpang; seunangga; caga' 

— buana tumpang bumoe; — galah 

caga'— langit sijeunèh seumalu; - 

— layar tumpang layeue; 1. galah


meukawét; 2. beusoe caga' ba' mata 

tumba;' — ma/a — pedang beusoe 

palang ba' klaih peudeueng; 

menyangga tumpang; penyangga 1. 

teunumpang; tangan-tangan; 2. ki 

ampéh; bajoe; 3. caga' beusoe 

2. sangga n geucai (limong ikat padé) 

3. sangga n ajeumat; —bunuhubat keubai; ranté 

bui 

1. sanggah v menyanggahï. bantah; sangkai; h'an 

trimong; 2. lawan; teuntang; 3. 

sangkai; tula'; 4. mubida pham; menyangah 

pembicaraan pupab narit 

2. sanggah n teumpat seumuja ba'rumoh ureueng 

Bali 

sanggam v menyanggam ngui si'at (sikeujab) 

sanggama v bersanggama meuseutuböh; 

meuwati; muwati; meuseubadan; 

meujima'; mupab; mueu'o' (kasar) 

sanggan n 1. krikai; 2. katéng; 3. rungkha 

sanggang v menyanggang böt; gulam 

sanggar n teumpat seumuja ba' leuen rumoh; 

— foerya teumpat meucawé bhaih 

éleumèe atawa saboh-sboh buet 

sanggat v tersanggat so'; sreueng 

sanggep v menyangep tangkéh; sangka' 

sanggerah n beukam 

sangg'rt v bersanggit 1. meugiséng; 2. /ri 

mupaké; menyanggit kab-kab gigoe 

keulusa beungèh 

sanggrah n piyöh (singgah) si'at; menyanggrah 

piyöh hè' 

sanggul n boh seunanggöi; boh galoe; — didahi 

sanggöi dhoe; — ayam mengeram 

(dipucakkepala) sanggöi cot; — bulat 

sanggöi meukrusöng bungong, 

805


— lintang sanggöi linteueng; — lipat 

pandan sanggöi singet; — gantung 

sanggöi boh guda; menyansfgu/(meu) 

sanggöi; seumanggöi; tusuksanggul 

cuco'ö' 

sanggup n 1. tém; 2. é'; Ruwasa; mee; jeued; 

sanggöb, menyanggupi, 

menyangupkan 1. meusaja; seudiya; 

leungka; 2. halé; kesanggupan babat; 

aesanggup banbabat 

sanggurdi n 1. geunidong plana; 2. tuleueng 

teungoh geulunyung 

sanggih adv bu'ieng keulusa troe that 

sangir n tarieng 

sangit n peungèt; ceungèh; bèe geusong; 

walang — geusong 

1. sangka v 1. dugai; juga; jalo'; kira; lan; sangka; 

2. cho'; rigu; ragu; sangkaan sawö; 

cöbeuhat; teusawö; waham; töhmah; 

tömah 

2. sangka n brue' kreueng 

1. sangkak n 1. cabeueng; dheuen kayèe; 2. 

beuleunta'; sangkeue'; sangka; 

sarue'; seureukab 

2. sangkak a menyangkak 1. rh'am (sr'am) bulèe; 

2. beungèh; ngeurén 

3. sangkak v teugah; halang 

1. sangkai v bantah; sangah; meu'ungki; mungki; 

mongké 

2. sangkai n go ceukèh (bliyöng) 

sangkala n sangkakala; napiri; beureuguh; 

beureugu 

sangkala n kutika; watèe 

sangkan n wandu 

1. sangkar n buköt; cintra; eumpung; umpung; 

kuröng; seureukab; weue; —jebakan 

806


weue peutah; — koloni eumpung 

raya; — ayam bertelur fceuleunta'; 

sangkeue'; —bambu (bentuk kerucut) 

seureukab; — berkatup (pemikat) 

reuban 

1. sangkil a 1. sampé; sampoe; trö'; tö'; teuka; 2. 

keunong; simban 

2. sangkil a meusampoe; rasi 

sangku n mangköng ie rhah jaroe 

sangkur n tumba' beudé 

sangkuriang n éndatu ureueng Sunda 

sangkut v sangköt; — paut sangköt pawöt; 

tersangkut meukeumat; meukawét; 

meucarueh; sangkutan seunangköt; 

neulhat; kawét 

sangling v menyangling uet; peugilab; seupöh 


sangon n pesangon 1. beukai ba'rèt; 2. 

meunayeue keu ureueng nyang 

jipupijöh ba' keureuja 

sangarai a menyanggrai Iheue 

sangsai a sénsara; dana; damai; sanien 

sangsam n glueh; rusa; kijang; napöh 

sangsang v menyangsang meusareueng; 

meusa'öh; meusangköt 

sangsi a cho'; rigu; meunta'-meunté 

sangu n beukai; pèng beulanja 

sanguifikasi n dat-dat lam tuböh nyang meu'ubah 

jeued keu darah 

sangulun n tuwanku; paduka; peuduka 

sangyang n lakab diwa 

sani n meuliya; dhiet 

sanik n nyang peujeued 

sanitas n keusihatan 

sanitasi n öseuha peusihat macarakat 

sanjai a lampèe; piruet 

807

808 


sanjak n ca'é; sya'é; keunarang 

sanjang n sijeunèh daböih 

sanjung v pujoe; ung; suka disanjung]\mèe ung 

sanksi n 1. sah; peusah; peuteugöh; 2. 

uköman; akébat 

sano a sangeu; teusangeu-sangeu 

sanseviera n ba' ujeuen 

Sansekerta n basa Hindu peureuba 

santai a geumpheue'; meugeumpheue'; 

meu'ayeuem 

santak v söh; deungkang 

santam n ba' taröm 

santap v makeuen; santap 

santau n batö' darah teukeunong racön 

sunter a keuncang; hibat; kreueh; nyaréng 

santiaji n bré peutunyo' cara pumubuet 

santing a gèt that; ceudaih that 

santir n santiran 1. imbang; bandéng; tara; 2. 

bubayang ba' ceureumèn 

santonin n sijeunèh ubat glang lam pruet 

santri n 1. ureueng nyang dang meununtöt; 

2. ureueng malém; salèh 

santuk v santo'; po' 

santun a Lsada; sahda; santön; 2. raya weueh 

santung a krab; rapat; akeurab; —pelalai du'a 

peungasèh lakoe 

sanubari, hati n batén; até; sinubari; sanubari 

sap n keureutaih atawa ija Ihap daweuet 

sapa n sapa; bersapa-sapaan seumapa; 

menyapa teugo; tersapa 1. jipakat 

marit; 2. meurambui; meurapat 

sapai n angèn meus'ab-s'ab (sapui; seupui) 

Sapar n buleuen Sapha 

sapat n putöh meubhan (meukhan) 

saparantu n ubat niba' ön (kulét) kayèe 

sapau n jambö lam rimba


sapersi n ön kayèe gulè 

safir n sijeunèh batèe peumata 

sapi n leumo; mata — deudah bohmano'; 

sapi jenis kecil jawi; anak — aneu' 

pè 

sapih a maté siblah badan 

sapih v 1. Ihaih tè'; glaih; 2. sai; seumeusai 

sapir n tantra bagiyan utöh pandé 

sapit n seupét 

sapo n sabön minyeu' doitön 

sapta num tujöh 

saptadarma n tujöh kuwajiban; wajéb nyang tujöh 

saptamarga n sumpah tantra; jalan nyang tujöh 

1- sapu n peunyampöh; peukakaih 

suemampöh; — jagat 1. meuriyam 

raye'; 2. jén rimba; — tangan ija 

bungkoih; sampöh tangan; menyapu 

sampöh; sampöih 

2. sapu n sapu-sapu; — ringin nan meuneu'èn 

aneu' miet 

3. sapu v menyapu seunuet ngon awé; disapu 

Allah keunong la'nat; — bersih ki 

sawiet abéh; sampöh sawiet; — 

dengan tangan rön 

saput n kulét uroe; seunalöb; men/apursapöt 

1. sara n napeukah udép; beukai; ransöm; 

wakeueh; uang sara sukongan; 

pansiyön 

2. sara v bersara (minta sara) lakèe nasihat; 

mita sarab 

3. sara a (ter) — bara teueng-bayeueng 

1. saraf n sarah 

2. saraf n urat — taloe rasa 

sarak a cré; taleu'; bersarak meucré; neucré; 

meutaleu' 

saran n peunapat; maba 

809

810 


sarana n 1. peukakaih; alat; 2. carat; upaya; 

seuleu'ah 

sarang n sarang; — burung sarang buröng; - 

-- madu sambang unoe; — semut 

(menyerupai bukit) pusu; —penyakit 

punca peunyakét; — laba-laba 

geulabaih (glabaih); — meriam kuta 

serangan n ba' brangan (beuragang) 

1. sarap n bröh; purön; dhöi 

2. sarap v 1. lapé'; 2. pajöh bu beungoh 

3. sarap n sibansa majireu'öh ba' aneu' miet 

sarasehan n majeulieh meucawé ureuengureueng 

ahli 

sarat a sarat; peunoh that; seuleusa' ; seusa'; 

brat that; pupö; doe; meuseu'è; 

reugha' ki bunténg; mumèe 

1. sarau n neuh'ah 

2. sarau n raga raye' 

sarden n eungköt la'öt 

sarean n 1. seureusan; 2. krani gampöng; 3. 

mandö awa' kapai (prahö); sarang 

sarhad n ceue; had 

1. sari n 1. pati; pupati;sri; 2. hai nyang puko'; 

3. bijèh bungong; menyarikan 1. p'ieb; 

isab; 2. ékeutisa 

2. sari n bungong 

3. sari, saben sari, sari-sari jeueb-jeueb uroe; t'iep-t'iep uroe; kon 

lagèe nyang tiep uroe; hana ladém; 

lagoe 

4. sari n bajèe inong Kléng 

1. sarik n bulöh awö 

2. sarik n pancuri 

sarikan n akar — urèt taloe 

1. saring v menyaringï. saréng; 2. peugléh; 3. 

ki pléh; — an peunyaréng 

2. saring a piruet


sarina n tuböh; badan 

sarirah n nan teunaman keu ubat atawa sambai 

sarit a 1. sösah; Wmeuseukin; 2. meuseuké 

sarkasme n narit cuemeu'oh; marit (narit) 

meusimbéng 

sakorfagus n peutoe manyèt ureueng Meusé 

peureuba niba' batèe 

sarsaparila n minoman niba' ukheue kayèe lagèe 

ie seureubat 

sartan n sijeunèh biengköng 

1- saru a hana leumah ri; hana meuri 

2. saru a hana patöt; janggai 

3. saru n ba' arön 

saruk v 1. meugantoh; santo'; 2. raseuki 

banggi 

1. sarung n 1. sarong peudeueng atawa kréh; 2. 

salöb; sarong; saröm; sarue'; taröng; 

menyarungkan pedang sröng; 

peudeueng; 3. kain — ijakröng 

2. sarung v menyarung ceukot 

sarwa num bandum; mandum 

sarwal n siluweue 

sasa a kha; tanggöh; sasa 

sasak n 1. kajeueng trieng; 2. rakét trieng 

sasana n 1. nasihat; purunoe; 2. teumpat 

murunoe 

sasap v 1. eumpoe; umpoe; ureueh; söi; 2. 

sampöh tuléhsan 

1. sasar a (sarsar, sasau) seudèe; sapéh; ratèe 

2. sasar v menyasar sisat; salah ja' 

3. sasar v menyasar takat; sasaran teunakat; 

tanda 

4. sasar n sasaran 1. teumpat murunoe 

teumimba'; sikèb; tanda; 2. kayém 

sasau v menyasau pajöh meule-le 

811

812 


1. sasi n buleuen 

2. sasi n uköman 

sasian n anak — murib 

sassis n rungkha moto atawa radiyö 

sasmita n gra' mubasa 

sastra n basa kitab; basa ceudaih 

sastrawan n ahli basa; bujangga 

sat n sukat breueh; sar besar 10 gantang; 

sat kecil 5 gantang 

satai n sie pangang teuso' 

satak n taloe neusö' pèng sèn 

satang n galah jhö peurahö; udanfii—udeueng 

galah (geudö') 

satar n garéh; baréh 

satih v menyatih böh deunda 

satin n ijasutra; akeulaih (aklaih) 

satinet n ijagapeueh meuhi sutra 

satir n karangan teumimpla' 

sato n hiwan; hieweuen; meunatang 

satria n ureueng beuhe, seutiya, satibati, 

teupat ngon bie' gèt 

satron v menyatroni 1. mumusöh; 2. ja' 

peukaru atawa ja' cue, ja' drob 

saru num sa; phön; safu-safuca/Vsaboh saboh; 

seun saboh; satu-satunya cit saboh 

sagai; cit sidroe sagai; bersatu 1. 

meusaboh; meusikutu; meujeumai; 

2. sipakat; meusapeue; menyatu 

meusaboh; jeued keusaboh; 

menyatukan peusaboh; satupersatu 

sidroe-sidroe; saboh-saboh; safusatunya 

wahéd; persatuan 

mukaranah; seunaboh; dari satu 

keturunan sineusa 

sau n (tiruan bunyi angin) mendesau 

meus'ab-s'ab


saudagar n cèdaga; sèdaga 

saudara n 1. sabohyah saboh ma; 2. 

meucèdara; cèdara; 3. kawöm; 

waréh; 4. gata; kah; 5. ki meuhi; rab 

hi; 6. adoe; — anjing sabohma la'én 

yah; — bau embacang cèdara jeu'öh 

— belahan saboh éndatu; — 

daging (jauh, renggang) na teupèh 

waréh; cèdara; —dekat(rapat)waréh 

kawöm; — dua sepupucèdara siblah 

nè'; — sejalan (se)jadi saboh yah 

sabohma; — seperjuangan rakan 

lam sösah rakan lam seunang; — 

sepupu dari pihak ayah wali; — 

sepupu pihak ibu karöng; — susuan 

cèdara saboh abin; — tiri cèdara mo 

(ui) 

saudara muda a cut; ayah/ibu yang laki-laki ayah cut; 

macut perempuan); cuttéh; 

sauh n sa'öh; — buji sa'öh peuet mata; — 

terbangsa'öh rhom; membuangsauh 

(berlabuh) tie' sa'öh; laböh 

saujana adv — mara (memandang) ubé (bubé)na 

jeu'öh tapandang; padum é' jeu'öh 

tapandang 

1. sauk n cinu;sawo';menyau/r1.sawo';sröng; 

teumo'; cröng; 2. ki mat; reu'èh; 3. 

ki menuntut; meurunoe; 4. ki keu'ih; 

5. ngui (pèng); 6. cak cue; co'; reuböt; 

7. cak rhöm pa' 

2. sauA: n geumeucie'; geumeu'aduh 

sauna n hamam (manoe ngon wab ie 

seu'uem) 

saung n 1. kurö'; guha; 2. jambö biang 

(lampöh) 

1. saur a bersaur meulilét; meupalét 

813

814 


saus n gulè; kuwah 

saut n akar saut (an) nan ba kayèe, boh 

meuracön, kulét keutaloe 

sawa n sijeunèh uleue Ihan 

1. sawab n nyang beuna; beuna; sawab 

2. sawab n pala; pahla 

sawah n biang; umong; uma; — tadah hujan 

umong meusandéng; — yang diairi 

umong teurata'; petak—keubeueng; 

yö'; bersawah meugoe 

sawai n nan cicém 

sawan n — langitruwueng antara langèt ngon 

bumoe; andara 

2. sawang n — rimba uteuen luwah 

3 sawang n glabaih; keumureueng 

4. sawang n teunaman keu ubat kurap 

2. sawangan n deungong ba' gaki mirahpati 

sawar n sijeunèh taron 

sawat n ijasawa'; seunawa' 

sawer v lakèe sukong pèng ba' ureueng 

nonton 

1. sawi n sisawi; seusawi; sawi 

2. sawi n awa' prahö 

1. saw'rt n kelapa — sejeunèh boh u kèsè' 

2. sawit n bajèe siragam 

1. sawo n ba' keupula (peukula); sa'öh; — 

manila keupula meulila; — tanjung 

keupula canggèe 

2. sawo n nan uleue 

sawut n makanan niba' boh bie 

saya pron lön; ulön; ulönpo; ulöntuwan; kèe; 

droeku; laman; paté' 

1. sayak n nan sijeunèh bajèe ureueng inong 

2. sayak n sikhan brue'; cinu brue' 

sayang a weueh; sayang; satibati 

sayap v sayeuep


sayat v layang; lapah;lasön;peusieng;salib; 

sayab 

sayembara n musabakah 

sayer n benang — beuneueng bulèe bubiri 

sayib n kon peurawan; inong balèe 

sayu a (— rayu, — rawan) 1. weueh that até; 

2. kuyu; reulè'; mubrèng-brèng 

sayung n menyayung 1. sayöng; 2. /V/'timpla' 

sayup a 1. karab keunong; kureueng bacut 

teu'; si'angèn teu'; meurampéh; 2. 

rabséb; séb bacutteu'; -sayup sayup 

sampai sayöp 

sayur n 1. ön gulè; 2. kuwah; — mayur ulam 

sayur babi n nan teunaman 

se 1. sa; serumah saboh rumoh; 2. si; 

separ7/ansrsipanyang;sepotonpsikra' 

se prefiks adv seizinku deungon idin Ion; 

sepeninggalku Iheueh gata ja' 

seba v berseba dang meuhadap raja; 

menyeba hadap 

sebab adv 1. keureuna; keulusa; keutusa; 

keurusa; muroe; 2. sabab; sababiah; 

saweueb; sebabnya kon 

sabahat n carikat; pakat; janji 

sebai n ija sawa' sutra 

sebak a 1. pupö; seuda'; 2. pipé; meuléngléng 

1. sebai a seubai; gla'; jla' 

2. seba/ a neuh'ah; hana bagi 

3. sebai v menyebal meu'iseu'; meuseu'; 

meu'isèt 

sebam a 1. meuneung keulabèe; 2. balom; 

1. sebar v 1.preue';seupreue';simpreue';peué; 

tabu; 2. kirém; peu'é'; peu'ét; tersebar 

kemana-mana meusipreue; meuhaya-haya'; 

meujaja; meulimba; 

seumeulimba; limba' (cahaya) 

2. sebar a keuboh; kuweuet; kra wat 

815

816 

INDONESIA 

A C E H 

sebarang n barang(ga)ri; barang(ga)toh; rabuetue; 

rabo'to'; — saya rusöh 

sebasah n nan ba' kayèe 

s e b a t v menyebat 1. seupöt; seunuet; 2. cak. 

cue; co' 

seb at a bagah; bacah; laju; pantaih; reujang; 

sigra 

sebekah n jeunèh eungköt la'öt 

sebelas n siblaih; siplöh tamah sa 

sebentar a 1 - si'at; sigos'ab; sikeujab; 2. enteu'; 

entreu'; lanti; 3. hana meuteuntèe; 

teukadang; — ini banmantong; 

gohlom tréb; bannyoe; — malam 

eunteu' malam; — sebentar si'at-at; 

kayém; sebentar-bentar terasa mau 

buang kencing reujan; rijan; meuran 

seberang n 1. meurandéh; sibrang; 2. meukeue; 

meukeue-keue; menyeberang 

jeumeurang; aröng; meulangue; — 

s/n/'meuranoe; blahnoe; blanoe; noe; 

sana meurandéh 

menyeberangkan peusibrang; 

berseberangan meukeue-keue; 

meuhadap-hadap; meudinab 

seberhana n sisalén; sigosalén; — patea/an sisalén 

bajèe 

sebit v menyebit 1. crié; 2. prie' 

sebrot v menyebrot rampah; rintha'; sitha'; 

Iheueb 

s e D U a doe; seudot; seuda'; sa'da' 

sebuk v menyebuk lui; löb; nueb; tamue' 

sebum n minyeu' niba' leuma' kulét 

sebun a 1. tan seuleusoe-seuleusoe; 

meupurö; teupurö; 2. bangkaran; 

bantöt 

sebura n ba'kayèe keutamèh rumoh


seburas n sibansa peundang 

seburu n ba' kayèe keujalö, ön ngon ukheue 

keu ubat biyöh 

sebut v menyebutkan 1. seubut; kheun; 

teu'oh; 2. höi; panggé; tawo'; uroh; 

3. lapai; ucap; 4. peugah; tersebut 1. 

jiseubut; jipeugah; 2. jithèe; geuthèe 

secina n sijeunèh unoe 

sadak v tersedak hue'; ue; teurhö'; teusrö'; 

ceumeuko' 

sedak n sida 

sedan (sedu -) n (moe) meusö'-meusö'; seudan; 

seundan 

sedan n moto turéng 

sedang adv dang; dang-dang; dadang 

sedang a 1. seudang; teungoh; 2. patot;mada; 

3. cuköp; séb; 4. meukeunong; 5. 

ugahari; sedang-sedang (setengah, 

petengahan) sadarahna; sdara'na; 

sidarana; — sembuh (untuk luka) 

suma; sedng besarnya rambung 

sedang (sedangkan) adv 'an; .. . teu' (treu'); lom ... 'an (bè') 

'an; . . . pi; . . . (cit) 

sedap a 1. mangat; 2. hiröm; haröm; sedap 

malam bungong kra'bu; tidak sedap 

didengar sumbang 

sedat a han é' seumiké; bingong 

sedativa n ubat teungeut 

sedawai n sijeunèh ba' urèt (urot) 

sedekap v Ihö'; lipat jaroe seumayang 

sedelinggam n cat lapé'; sidalinggam; seudalinggam 

sedeng a seudèe; saphéh; sapéh; ratèe 

sederhana a 1. seudang; teungoh-teungoh; 

sadarahna; sadara'na; sadarahna; 

sidara'na; 2. ugahari; sulu; 3. seulalu; 

817

818 


silalu; seulalö; silalö; sululahu 

sederum n seureunta'; sireunta' 

1. sedia n phönkon 

2. sedia n 1. kalheueh; kajeued; siyeub; 2. 

seudiya; 3. sanggöb; 4. kana; 

leungka; 5. kalheueh; bersedia 

siyeub; bersedia-sedia meukeumah; 

menyediakan seudiya; peusudia; 

tersedia kana; kageupeuna; hasé; 

asé 

3. sedia, sedianya a 1. yöh phön-phön; nyang kalheuh- 

Iheuh; 2. sabé; kayém; 3. jeueb; jeueb 

watèe; jeueb uroe 

1. sedih a meusö'-meusö' 

2. sedih a 1. weueh até; pilu; rugha; 2. suröi; 

sughöi; ragu; rigu 

sedikit a 1. hana Ie; 2. bacut; mit; nit;— banyak 

meubacut; — demi sedikit (sedikit ke 

sedikit) bacut ba' sibacut; — harilagi 

hana tréb Ié; menyedikit 

meukureueng bacut-bacut; 

menyedikitkan pumit; sedikit sekali 

bacut t'ieng (tè); sedikitnya simit-mit 

jih 

sedimen n kra'; lando' 

sedingin n ba' sisijue' 

sedof n menyedot isb; p'ieb; irup; p'ueb 

1. sedu v bersedu (- sedu) (moe) meusö'meusö'; 

tersedu sedan seunggö'; 

meuseunggö'; seumeunggö' 

2. sedu a weueh; sösah até 

3. sedu v menyedu kopi bicah kupi 

sedua v menyeduakan meuduwa wasé; wasé 

meuduwa 

seduayah n sijeunèh ba' ubat 

1. seduh v terseduh-seduh meusö'-meusö' moe


2. seduh v menyeduh kopi bicah kupi; 

peuseu'uem 

sega a licén; mugilap (kilap) 

segah a seungköh 

segak v menyegak dhöt; deungkang; 

deungkèng 

segak a 1. puléh; peureuséh; siga'; 2. gagah; 

ceudaih; bahie; plintè 

segala num bandum; mandum; dumsinaroe; 

dumpeue; sigala; segala macam 

(ada) tersedia (mahluk) lat batat; 

natbatat 

segan a 1. beu'o; juwon; seugan; seugon; 2. 

malèe mata; phét; (perasaan) tak - 

--1. tém; suka; 2. hana malèe; hana 

phét; 3. beuhe; bhe; tak tanna 

malèe; — tak — bhe; ceubeueh; 

segan-segan seugan; meunyum 

teumaköt; menyegani geumalèe; 

segan menyegan(i) geumeumalèe; 

penyegan 1. sibeu'o; 2. ureueng raya 

malèe 

seganda n kunyèt siganda; suganda; sukanda 

segani n simat kumudoe; jarömudi 

segar a 1. hanèng; nèng; 2. sinyoman badan; 

3. leusöh; 4. leuhu; 5. ban; barö; 

segar bugar peureuséh; phui; baso; 

puléh 

segara n la'öt raya; sugara 

segeger n sijeunèh ba' paku 

segeh v keumaih; meukeumah; ber --meukeumaih-keumaih; 

menyegehi 

peukeumaih 

segel n 1. sigè; sègè; 2. bön; penyegelan la' 

segenap n ban sinaroe 

segera adv bacah; bagah; lanja; lanca; leugat; 

819

820 

INDONESIA 

A C E H 

pantaih; penyeuri (peunyari); sigra; 

reujang; rijang; segera setelah itu 

seuneulheueh 

segi (ujung, bagian) n 1. biti; banja; baréh; binèh; birè; 

bingkè; geuniréng; piha'; riti; penjuru 

tiga Ihèe sagoe; ber — meusagoe 

segmen n ulaih; ruweueng 

segregasi n peu'aséng; peumeuklèh 

seguna atra sihareukat 

sehara n keupö' atawa brandang breueh 

sehat a sihat; phui tuböh; gèt; sinyoman 

teureutieb; puléh; kurang — bron; 

seugon; mangat asoe; seu'i 

sehingga p sampoe; sampé; hingga 

s e/a sipakat; — sekata sapeue pèh 

sein n tanda; ucarat; lageuem 

seismograf n peukakaih ukö geumpa 

sejahtera a sijahtera; ma'mu 

1. sejak p mulaphön (phön); phön kon; yöh 

phön; yöh jameuen dilèe; katréb that; 

yöh cut; yöhwatèecut; 

2. sejak n cak ca'é 

sejarah n sijarah; asai usui; tarèh 

sejari n nan eungköt 

sejat a sijot 

sejati a jatoe 

sejenak v sigos'ab 

sejingkat v bersejingkat cingklot; ceungklot 

sejoli n sijudö; sipasang 

sejuk a sarèe; sijue'; seujue';seunijue'; leupi; 

sidab; dirui 

sek n sèt 

seka v berseka geuso'; giséng; kisè'; 

euntreuet; euntho; menyeka sampöh 

sekah a siga'; taungkeuh


sekakar a cak jiwiet; kriet; liet; è' linot 

sekal n tako' suwara 

sekala adv kayém; ba' saboh watèe 

sekali num 1.sigo;sikali;2.that; — /a/u1.siseun; 

cit sigo sagai; 2. sambé; — tempo 

siseun watèe; 2. teukadang; — ini 

siseun nyoe; — peristiwa sabohroe 

sekalian num 1. bandum; sikeuliyan; sikliyan; 2. 

meusigo; sirueunta'; 3. gata bandum 

sekaligus adv sigo ö; sigo eu; siseun 

sekalipun p ada' pih meunan; sikalipön 

sekam n seukeuem 

sekang n sumpai; seunumpai 

sekap v menye/Vap prom; seukap; theun; töp; 

sumpai; thueb; tueb 

sekapar n jeunèh eungköt la'öt 

sekar n hor 1. bungong; 2. nyanyoe; — 

kedaton bungong astana; — mayang 

bungong pineung; sepada nyanyoe 

duwa baréh; —suhunayeuem takue 

sekarang adv jinoe 

sekarat a ca/csökreuetmaw'ot; sukreuet; nada' 

1- sekat n ampéh; kupalang;pupalang;rubéng; 

simpi; menyekat pado'; — duri 

rangkeuem 

2. sekat v tersekat hue'; sreueng; so'; 

se/cara sipakat 

sekaten n seukati;sukati;piyasan watèe Mo'löd 

d; Jawa (Yogya, Solo) 

sekati n sikatoe = 10 la'sa = 10.000 

sekaut n sikawöt;; kupala pulisi 

sekedeng n cara sugöt ö' atawa plaih ö' 

sekeduduk n sijeunèh ba' ubat 

sekedup n sikeudöh; sigeudöh 

sekelat n ija sukeuleut 

821

622 

INDONESIA 

A C E H 

sekelebetan adv rimbaih; meurimbaih; meurambui 

sekelian num bandum; mandum; sikeuliyan; 

sikliyan; bansiseun; bansigo 

sekeliling adv bansilingka; bansiseunlingka; lingka 

sekendi n k'ue' 

sekengkeng n nan cicém 

sekepat n rumoh meutihang peuet (pulo 

Lombok) 

sekeram n cak bintéh; tabéng: tirè 

sekeri n seundi; èngsè 

sekesel n ampéh; pupalang; rubéng; simpi; 

seukat; tham 

seketeng (lawang —)n pintö geureubang kuta 

sekian num dumnan; dumnoe; dumdóh; dumnyoe 

sekilwak n kawai astana atawa keumiet kuta 

sekin n sikin 

sekip n padang sikèb 

sekira (nya) p sangkira; isib; akit; beukeusit 

(digunakan dalam hikayat lama) 

sekitar adv lingka; silingka; bansilingka; daro' 

seko n seupiyun; loh 

sekoci n sikuci; jaliböt; sambö' 

sekoi n boh glém 

sekolah n sikula 

sekon, sekonde n deuté'; sikundö 

sekongkol n èngko; èngkö 

sekonyong-konyongadv sikutika 

sekop n seuköp; sikröp 

sikopong n sikupan(g) 

sekotah num 1. bansinaroe; 2. meuhala' 

sekoteng n sijeunèh mandrét 

sekretariat n urösan surat seumurat 

sekretaris n sikataréh; sikataréh; katib; —negara 

katibön mulö'; —kerajaan keureukön

1 

- s e l 

2 

' 


sekring n s i k r é n g 

sekrening n cara seumaréng ureueng ba' sabohsaboh 

buet atawa hai 

s e k r i p 

n . seukrép; buku tuléh 

sekrup n seukröb;sikröb labang meu'ariet-ariet 

S e k s 

. 

n 

jeunèh (inong, agam) 

s e K s 

' 

n 

1- bagiyan niba' saboh-saboh kantö 

atawa majeulieh; 2. siteungoh 

c o. m . . peuleutun; 3. cara plahmanyèt 

seksmanak n raya cahwat; raya beureuhi 

seksolog n ahli éleumèe cahwat 

sekstain a ca'é nam baréh 

lltltt n 

a l a t , a k a t 31 n e u d u e 

P ' kapaila'öt 

seKsiei n namdroe ureueng meunyanyoe 

seksual a bhaih meucahwat 

s e k t e 

n jeuma'ah 

sekuas n //mon - ie boh kuyun (kuyuen) 

s e 

* u 

' 

Zin, ar 

seKuiar 

sekunar 

n 

" 

n 

n 

sijeunèh boh glém 

b m e u k e u p l 0 i e a t a w a 

' ' makanan 

dönyawiyah; dönyawi 

g u r a b. S | k u n a k ap a i ( a y e u e d u w a 

tihang 

sekunder a nyang keuduwa; glaih duwa 

sekunyit n bu leukat kunèng 

sekuritas n bön utang; surat tanda na röh mu- 

, ... pangkailam meukat; andé; bulueng 

~ 

n 

urösan kawai keumawai 

sekutu n sikutu; könsi; èngko; èngkö 

n drah 

s e / 

n bilé' glab (peunyara) 

1. sela (sela-sela) n ruweueng; lungkie';lueue'; se/apanfaf 

_ pracai; menyela susöp 

^ 

s e / a 

n peulana; sila 

s e / a n 

1-batèe; 2. kumunyan; 3. pumata; 

823

824 

INDONESIA 

menyelakan rhom ngon batèe 

A C E H 

4. sela a sarö' (mata; 

5 se/a v ber — wét sila 

selabar n ija atawa guni geuso' aleue 

selada n jeunèh ön sisawi 

seladang n leumo atawa keubeue kleuet (uteuen) 

seladang a 1. rumoh silalu; 2. saban teubai; sulu 

selagi adv yöh watèe; yöhlayeue; dang-dang 

selai n meulisan boh kayèe; seulé; meuraba; 

— ikan peuda 

selain adv élla; malingkan 

selayu v berselayu meusi lanca 

1. selak n palang pintö; neurö' 

2. selak v menyelak susöp; keu'ih 

3. selak v teurhö'; teusrö' 

4 seiak n — se/u/r seulö'-bilö' 

5. selak v menyelak pubagah; peupantaih 

selak v menye/aksila';salob;pileue';peuleu'; 

leue'; rön; ter — meusilob 

1. selaka n sandéng; para 

2. selaka n pira' 

selkarang n kurap ulèe guda 

se/a/ru p sang 

selalu adv 1. sabé; dawö'; suntö'; rö'masa; 2. 

kayém; kuwat; hantom han; 3. 

mandum; bansipanyang 

selam adv (seu)nom; du; menyelam seunom; 

seumeunom; sambil menyelam 

minum air sara seunom tajéb ie; 

menyelamil. tamue'; 2. seunom; 3. 

dugai; juga; julo'; 4. sasat; 5. 

muphöm; 6. aröng 

selama p 1 • silawét-lawét nyoe; masa; 2. yöh 

watèe; simasa; si'umu; selamanya 

si'umu-umu 

selamat a silamat; seulamat; doa selamat


selamba a 

saleuem; — an untuk perempuan 

hamil khanuri mè bu 

gasa; tan meu'adab 

selampai n bungköih sutra; sampöih jaroe 

selampai n nan eungköt la'öt 

selampe n sampöih jaroe 

selamp'it n ö' teureu'; ija cawat 

selampit n peuseunang até 

Selan n Silan 

selancak n nan cic"m 

selancang n cicém gapeueh 

selancar n silanca la'öt atawa angèn 

selang n Iheueng; seuleueng; — antara 

meulheueng watèe; — beberapa 

lama napadum tréb Iheueng; — 

sebulan Iheueng sibuleuen; —surup 

meusalahpham; waham; berselang 

1. meulheueng; 2. Iheueng; 

berselang-seling 1. meugantoegantoe; 

meutukataké; 2. 

selang v 

meulheueng-lheueng; menyelang 1. 

meugantoe-gantoe; meutukataké; 2. 

meulheueng-lheueng; menyelang 1. 

sudéb; susöp; 2. ceukot; menyelangnyelangkan 

peulheueng-lheueng; 

selang-seling srö'; rhö' 

rtgui; (ber)selang tenggang nguimeungui; 

tulöng-mulöng 

selang n seulasa; reunyeuen; peungadeuen; 

peunadeuen 

selangat (seleng'rt) n nan sijeunèh eungköt ie tabeue 

selangka (tulang —)n tuleueng dayöng 

selangkang (an) n luengkie' pha; klangkang pha 

selangkup v menyelangkupi khöp; töp 

selanting n nan cicém 

seia 

P v pangsan; teumamong; menyelap(i) 

825

826 


1. tamong; teunamong; 2. 

(teu)keunong; terselap gadoh ingat; 

keselapan 1. do'; 2. gadoh ingat 

(beungèh) 

selapan num 1. lapan; 2. sikureueng (sa tamah 

lapan) 

selaput n sarong; salöp; saröm; taröng; bajèe 

1. se/ar n tanda — cab beuso seu'um ba' 

ureueng uköman atawa hiweuen; 

menyelar (menyelarkan) 1. boh cab 

beuso seu'uem; 2. töt; 3. reundang; 

cröh 

2. selar n ikan — jeunèh eungköt la'öt 

3. selar v menyelar feui; lata; lawa 

1. selara n reuböng; pucö' reuböng 

2. se/ara n (anak —) aneu'eungköt seumilang 

3. selara n ön keurusöng; ön thö; bubeue 

selarak n neurö' pintö 

selarung n euncit (bakat; beukaih) tapa' bui gajah 

atawa rimueng lam uteuen; rimueng 

selasar n seulasa; silasa; peungadeuen; 

peunadeuen 

selasih n keulaséh; seulaséh 

selat n 1. la'öt antara; seulat; 2. lungkie'; 

crah 

selatan n seulatan; tunong; glé; baröh angèn 

selawat n seulaweuet; laweuet; silaweuet 

selawe n duwa plöh limong; teungoh Ihèe plöh 

selayun n seulayung; taloe geureugha'


selayur n sijeunèh eungköt la'öt 

selebaran n pamplèt 

selebu a raya luwaih (la'öt) 

seleder a lalè; laloe; lingah; teulèlè 

seledri n sibansa ön söp 

seleguri n ba' kayèe meupeureudèe, mu- 

bungong kunèng, ukheue keu ubat 

selekeh n cèh-mèh 

selekoh n 1. meukilo'; lingko'; lingköng; 2. 

meucalo'; meujuh'om; meucundèt 

selehar n eungköt bawai raye' 

seleksi n alaih; pilah; saréng 

seleler v berseleleran fllèh; tijöh; meujohjoh; 

rujoh; meutrèp-trèp 

selembana v menyelembana peutangah ulèe jalö 

selembubu n gisaran angèn; puténg beuliyöng 

selempada n nan sidom 

1. selempang a bingong; meulisah; teumaköt 

2. selempang v terselempang reubah meujeu 

rangkhèng 

selempang n ija seulèmpang; ija simplah 

selepukan (silempukan) n sibansa cicém kunyèt 

selempuri, kain — ija teupeuen nangroe Kléng 

selendang n ija sawa'; ija teuningku; menye- 

lendangkan sawa' 

selenggara v menyelenggarakan rintah; satoh; 

latéh 

selentik v menyelentik geuti; guti; kuti; jeunté' 

827

828 

INDONESIA 

A C E H 

selenting n haba angèn; radiyö pato' 

selapa n ceureupa; ceuleupa 

selepat v berselepat meuliphie'; meulabö; 

meulumo 

selepe n taloe keu'ieng pira' atawa meuih; 

sijeunèh peundéng 

seleper n silipat; kawöh; lapé' gaki 

seleptan n sijeunèh gando meucabang 

selepi n ceureupa ön seukèe 

1 se/era n 1. h'eut; hawa makeun; 2. niet; 3. 

geuma; gala'; ber—lapeue; lapa; lèt; 

lot 

selerak a berselerak meusipreue'; seupreue'; 

seupeue' 

selerang n kulét janga' 

selesa a luwah; lapang 

selesai a 1. asi; Iheueh; leungka; seuleusoe; 

seureupa; siyeub; 2. tamam; tam; 

tamat; 3. glaih (beunayeue); 4. putöih; 

sampang; simpan; 5. reumpan; jlaih; 

jeulaih 

selesma n monmon; meu'ie idöng; siju'; sidab 

seletuk v menyeletuk ceukot 

seleweng v menye/ewenp;siba;sibè;siwö;pawöt; 

khiyanat; balé' 

seli a n menyelia kalon; tilé' 

seliap n jeunèh eungköt taleueng 

se//baf n atöran hanjeued meukawén keu 

pandita Naseurani 

s e// O U n padi — padé ceudieng 

se//but v ber — peukaru; peukalöt; peurusöh 

selidik v paré'sa; risi; sidé'; sasat; sudi; 

tanyong; penyelidikan talab; 

penyelidik taléb 

seligj n tumba' geulawa; seuligoe 

seligit v meuseu'è; meuneue'abeu'; leue'kapeu'


selimang n nan eungköt la'öt 

selimpang v menyelimpang meuwét atawa 

meusimpang niba' jalan nyang beuna; 

sisat; meugawo 

1. selimpat n cara manyum (manyeum); 

meunanyum 

2. selimpat n nan uleue la'öt 

3. selimpat v menyelimpat silèe; meusilèe; seusa 

selimut n 1. ija seulimböt; acékarom; 

kacekarom; limböt; suelimot; 2. ki 

hana leumahri peusom meukeuseud 

atawa buet jahat; musuh dalam 

selimutsitrèe lam kawan droe; selimut 

kambali seulimböt bulèe kibaih; 

berselimut ngui seulimböt; löp droe; 

somdroe 

1. selinap v menyelinap susöp; meusom; löb; lui; 

nueb 

2. selinap v menyelinap peusieng; lueh 

selindung v berselindung meusom; sè; meusè 

1. seling v berseling meugantoe-gantoe; 

meutuka-tuké 

2. seling n jaréng peunyampa'; seuléng; sléng; 

3. seling n cak teumika 

selinggar v menyelinggar teubinga-binga; 

sangeu 

selingkit a meusa'-sa'; seuleusa'; seusa'; 

menyelingkit peusa' droe lam kawan 

ureueng meukeurumon 

selingkuh a sulét 

selingkup v menyelingkup khöb; gom 

1. selip v menyelipkan susöp 

2. selip a 1. teugeulincé; meubalé' (moto); 2. 

cak meuseuliséh jalan; terselip 

(keluar) meupanca; teupancé 

829

830 


selipar n kawöh; silipat 

1. selir n gundé'; aneu'jeumpa; rubieh 

2. selir v menyelir meus'èh-s'èh 

3. selir n 1. cada; salöb; 2. tirè 

selira n tuböh; jirém 

selirak a berselirak 1. meusiseue; 

meusipreue'; meuseue'-abeue' 

se//rar a berselirat meurui-rui; meusurugui; 

meuruet-tabuet; meusui-sui 

seliri n keurusi 

selisih n 1. bida; meula'én; teupawöt; 2. 

mupara'; meuteuntang; — basah 

kiwing-kiwot; — paham salahpham; 

meula'én pham; berselisih peurangkang; 

muprangkang; ber — jalan 

meurumpo' tapi ja' meula'én-la'én 

perselisihan seulisén; seuleuséh; 

mukalapah; sugang; peurangkang 

selisik v menyelisik 1. leue'; pileue'; pilèt; 

pinyoe; 2. ki seulidé'; sasat 

selisip v menyelisip susöp; sisöb; nyurö' 

selisir v menyelisir lisi 

selit a —be//fmeupalét-palét;meukilo'-liko' 

seliu a meukilah; meukita 

sliwer v (ber) seliweran sèso; soseue; 

pöpeue; kökeue; seumeuleue 

selo n biyula raye' 

seloka n seuluka; siluka 

selokan n parét; — dibawah t'ttisan air atap 

seurayueng 

seloki n glaih jéb ara' 

selomot v menyelomot 1. ch'ob apui; 2. cak 

peudaya 

selompret n seurumpét 

selongkpr v menyelongkar (h)ungki; tinteueng;


ténteueng; tuweueh 

selongsong n 1. salöb; sarong; 2. jeurabat asèe 

selonjor v berselonjor nyue gaki; hunjö 

selonong v menye/onongrmeutajö;teublöh; sisat 

selop n silipat 

seloroh n gura; kra; meukra; seunda; wayang; 

berseloroh muwayang; suka—sublè 

se/of n cak gunci; brue' gunci 

seloyak a teupr'ie'; teucr'ie'; teuprie'; teucrie'; 

suya'; beukah 

seloyong a (ber) seloyong ja' mupinteut-pinteut; 

teupinteut-pinteut; teupakhö'-pakhö' 

seluang n jeunèh eungköt ietabeue 

seluar n siluweue 

selubung n ija töb ulèe atawa muka; keuluböng; 

kluböng 

seludang (selodong)n seuludang; seunudang; ludang 

seludu v eungköt la'öt 

seluduk v menyeluduk nueb; meunueb-nueb; 

eundap; ndap 

seludup v menyeludup lob; lui; tamong 

seungap-seungap (hana meuthèe); 

menyelundupkan peutamong hana 

meuthèe-meuthèe; 2. peutamong 

barang deungon cara glab 

(meulangga uköm) 

selui n jeunèh cicém puyöh 

1. seluk v menyeluk Ihue'; geue; gègè 

2. seluk v lilét; lirèn; kalö'; seluk semelukka\&malö'; 

sangköt-pawöt; seulö' bilö' 

3. seluk n jeunèh tangkulö' 

selukung n prisèe raye' 

selulup n berselulup seunom lam ie 

selulur n terselulur teugeulincé; teusireue' 

selumar n jeunèh ba' kayèe 

selumbar n seureupéh kayèe atawa kaca 

831

832 


selumbari n barosa 

selumbat n sunda' u 

selumu a berselumu meulabö; meulumo; 

meulupö; meurugui 

selumur n sarong uleue 

selundat n eungköt uleue 

selungkang a lancöng; peuleusu; iga — tuleueng 

rusö' 

selungkup v menyelungkup töp; khöb; gom 

selup n sulöp 

selupan n bungong (ba') meulu 

selupat n kulét uroe; kulét jangat 

seluruh num bandum; mandum 

seluru n ba' kayèe keu ubat (ön) 

seluruh p seluruhnya sagai 

seluruh num bansinaroe; bandum; (ban) mandum; 

bansaboh; sikaliyan; dumsinaroe; 

sigala; — nya (semuanya) simuwa; 

se — nya samat 

1. selusuh v menyelusuh geulincé; meugeucé; 

teugeulincé; seulurut 

2. selusuh n ieteunangkai keu ubat ureueng nyang 

keumeu(ng)na aneu'; seulusöh; 

sulusöh 

selusup v menyelusup susöp; nueb 

selut n leuhob 

sema n cadé' prahö 

sema-sema n monmon 

semadi v bersemadi kaluet; teupakö 

semafor n alat atawa cara bré lageuem ngon 

suwa atawa alam bandira 

semagi n ijabasahan manoe dara barö 

semah n semah-semah cadé' prahö 

semah (semahan) n kanuri ulèe keubeue keu jén 

semai n seumè; Iheue; Ihöng; tempat per -• 

- an padi Iheue seuneulöng; raleue;


neudue'; semaian seuneumè, 

semaja adv 

menyemai raleue; lareue; reuleue 

bit; keubit; keubit meunan; keubitkeubit; 

keubit-bit 

1. semak n seuma'; ram;—berdurirabét; sejenis 

tanaman semak santöt 

2. semak cak sabohma 

semalu (simalu, putri malu) ba' pih mie 

semambu n awé gada; seumamu; seumambu 

semambu n 1. nan jén; 2. eungköt la'öt 

1. samampai a lampè; leunténg; - 

linténg; rambunè 

2. semampai a kayèe si nyaw'ong 

semampang p ada'; da'; sangkira 

semampat n nan ba' kayèe 

seman (kesemenan)a 1. bantöt; kom; hancèh; gabue'; hana 

jadèh jeued; 2. gadoh ingat; 3. rugoe 

meuneukat; 4. cacat 

semanak a reumèh; jamè' 

semandan n pesemandan apét dara barö 

semendera n sijeunèh gada-gada 

1. semang n sangköt pawöt nyang meu'utang ngon 

nyang peu'utang 

2. Semang n ureueng Mante 

semangat a roh; sru; seumangat; ber — sekali 

geureuba; guya'; gunja'; gura'; 

semanggi n 

guranta; gurantam; gura; ranca'; srui; 

seu'u; guranta; gurantam; seu'u; 

kurang ber — bron; seugon; tabeue; 

hilang (jatuh) — gadoh (rhöt) pro' 

seumanggi 

1. semangka n timon brue'; teumiké; keumiké; 

meuniké 

2. semangka n eungköt siyakab 

semangkok n semangkuk (kembang —) sijeunèh 

semang-semang n 

ba' bungong ubat 

cadi; cadé' 

833

834 


semantan n nyiur — u rie' 

semantik n éleumèe ma'na (hareutoe) lam bahsa 

semantung n guröh balèe 

semaput a pangsan; gadoh ingat 

semara a beureuhi 

semarai a kumbèe; sorak — seumura' 

semarak a 1. jeureulang; jeureulah; jeureuléng; 

2. ki jeureulah; seureulah; meuliya; 

meugah; 3. dhiet; seureuloe 

1. semaram n nan ba' kayèe 

2. semaram n eungköt la'öt 

semar mendem n buleukat meu'asoe sie ngon meusalöb 

bohmano' duedaih 

semasa adv ba' watèe; yöhwatèe; yöhlayeue; 

kutika 

semasih n yöhmantong; silawét 

semaf n seumat; seuneumat; ceumat 

semata (— mata) p cit; cit nyan; — wayang tungai; cit 

saboh khong; cit nyan sagai; cit saboh 

sagai 

semawang n sijeunèh boh kayèe nyang jipumabo' 

gob 

semawar n dapu meugumpa 

semayam v bersemayam due'; seumanyam; 

batèe tabai; menyemayamkan 1. 

tabai; keurajeuen; 2. peudom manyèt 

semayi n payéh niba' keureumeueh teuseu'ob 

sembabat a sa; saban that; padra; balöh 

sembada a séb dumpeue; dumpeue na 

sembah n seumah; seumbah 

sembahyang n seumayang 

sembai v menyambai^. simbang; 2. lambé 

sembak n eungköt la'öt 

1. sembam v 1. beumbam; seumbam; 2. panggang 

2. sembam v tersembam reubah meusungkob


meujeurangkèng 

3. sembam a blue'; meukeutueb; menyembamkan 

ki gom; khöp 

sembap a leukeub; blue'; lukieb 

sembarang adv saban sakri; saban kri; nyang toh 

mantong 

sembari adv cak sambé; sara; sira 

sembat v menyembat 1. rintha'; sinta'; 2. 

rhueng; srueng kawé; 3. sintha'; 4. 

meupeuté'; meu'ula' 

sembayan n madu; meumadu; meukawén leubèh 

niba' saboh 

sembelih v menyembelih seumeuléh; sie; 

seumeusie; ro'-ro'; --- hewan 

bersama-sama dan membagi 

hasilnya untuk bersama rantam; 

reuntam; bl'èm; penyembelihan hewan 

kemudian makan bersamasama 

.dialam terbuka meuramien; 

penanggüngjawab (pelaksana) 

penyembelihan hewan rintah sie 

(seumeusie;; ureueng seumeusie 

1. sembelit a simeureulét; pruet bangkaran 

2. sembelit n kandét; geundét 

sember a su mubrèng-brèng; su ité' ansa 

semberap a sileungkapjih; seuneuro; sisalén 

bajèe atawa sigo seunalén; sigapu 

ranub 

semberip n ceurana; dalöng meugaki 

semberono a beu'aih; galawala; lawala; lo'-lo'; 

rabong-rabong 

sembesi n guda 

sembeta n kayèe atawa tihang sukong jalö; 

jeureumang 

sembiang n seuligoe 

sembilan num sikureueng; lapan tamah sa; sa 

835

836 


kureueng siplöh 

sembilang n eungköt seumbilang; seumbilang 

sembilik a putu — bawasé; teubiet leubö 

sembilu n seumilu;seumèng;teumèng;teumèn; 

bilah sembilu Iha 

1. sembir v 1. bibi; birè; binèh; hambi; sagoe; 

seuneurét; sembiran ceue nangroe 

2. sembir v menyembir suréng; meusuréng; 

siröng 

sembirat v meuseureuen; meusimbö 

semboyan icarat, lageuem; tanda 

sembrani n kuda — guda samarani 

sembrono a beu'ah; galawala; lingah; berbuat 

sembrono krado 

1. sembuang n pancang la'öt keu ikat jalö 

2. sembuang n khanuri roh 

sembuh v puléh; berangsur sembuh suma; 

nyaman; — (Ma,) jinoh; jeunoh; 

padoe 

1. sembul v menyembul (tersembul) ceuenggo'; 

ceudeut; cateueng; meucungkèh; 

meujuh'om 

2. sembul n kra' bumo nyang meuca'-ca' 

1. sembung n sibansa ön capa paya 

2. sembung n seurunè brue' kreueng 

sembunyi (sembuni) v /V/—tuma som gutèe; ureueng nyang 

jitöp-töp buet jeuheut nyangka 

meuthèe'; sembunyi-sembunyi cara 

hana leumahri; bersembunyi 

meusom; meusilè; meusa; sè; meusè; 

tersembunyi pado'; menyembunyikan 

kusuem; pathieb; sisob; som; ki 

top meunalèe 

1. sembur n seumbö; simbö; sembur-sembur, -gelak 

seu'eue; teuseu'eue; 

bersemburan meusimbö;


menyemburkan pr'eut; preue' 

semburat v beureungè' 

semburit n umat nab i löth; liwat; meu'adoeangkat; 

meurakan aneu'miet; pajöh 

punggöng (kasar) 

semecah n (meuneu'èn) hadu keumiroe 

semedara n la'öt raya 

semeleh a pulang ba' teukeudi 

semeneh a meukeuliphie'; meulupö; meulumo 

1. semen n ie mani; beunèh mani 

2. semen n seumèt; seumèn 

semena adv timang; padan; padra; adé; 

semenamena brat siblah; la'lém 

semenanjung n ujöng; calo'; jazirah 

semenda n meucèdara; meuwaréh 

semendarasa n bungong jeumpa; — wilis jeumpa 

keubirö 

1. semengah a patöt 

2. semenggah n semenggah — (nya) beureuka; srue 

semenjak n silawét; seulawét 

semenjana adv seudang 

sementara adv simeutaran;simeuntaran;samataran; 

salang; sinyampang 

sementelah 'oh Iheueh; teuleubèh lom; peue lom 

sementung a 1. bubai; dungo'; 2. hana siga' 

sementung n sibansa ba' seutui 

semerawang a reuhie'; jeureunèh; hanèng; 

seumeulhöh 

semebak a bèe meuhambö; meuhireut; 

meuhaya'-haya'; meuhipaih-hipaih; 

phaih; mupaih-paih; seuba'-seubo'; 

leukiet 

semerdanta n gigoe putéh meukeununèng; gigoe 

meuneugadéng 

semesta dum sinaroe 

837

838 


semester n nam buleuen; siteungöh thön 

semi n tunaih; pucö';musim —- watèe 

teunaman meupucö' (meubungong, 

meureuböng) 

semi prefiks sikhan; siteungöh; — sirkel sikhan 

bulat; — final siteungöh akhé; — 

annual siteungöh thön sigo 

1. semiang a iampuléng; seuligoe 

2. semiang a nit(mit) that; bacut th'oh 

semidra n kayu — ba' kayèe keu arang 

semilat n ba'similat; teunaman ubat sakét pruet 

seminai n sibansa ba' surien 

1. seminar a meujeureulah; jeumeureulah 

2. seminar n majeulieh nyang geumuproe sabohsaboh 

hai nyang geupawang lé nyang 

ahli 

seminau a jeumeureulah; jeumeureuléng 

semiotik n éleumèe tanda-tanda ngon lageum 

semir n 1. leuma'peugilap kulét; 2. minyeu' 

peulicén meusén; 3. cak rasuwat; 

menyemir silie' 

sempada n ketam — bieng 

sempadan n 1. ceue nanggroe, gampöng atawa 

biang dsb.; 2. pato' atawa 

pancanghad 

sempak a cumèh; reugéh; rumpang; rumpong; 

rumpét 

1. sempal v menyempal (tersempal) 1. 

meuceundot; cindot; bujai; 2. sumpai; 

tersempal hue'; gabue'; sempalan 1. 

meukhan-khan keujadiyan nyang 

jipeugah 2. parikah; muparikah 

sempal v patah; pipa'; pipot; pipèt 

sempelai a tersempalai teutie'; teuhanta 

sempana (sempena)a beureukat; sampeuna; seumpeuna; 

sampöna


sempat 1. na watèe; meuteumeung; 

meuteumèe; 2. natom; torn; 

peureunah; menyempat prèh jan 

watèe nyang gèt; kesempatan (ada 

waktu) jan; janna watèe; ruweueng; 

— ba/Tc pa'sa; tidak—hana jan; h'an 

jan 

1. sempelah (semperah)r\ 1. bröih; bröh; keureumeueh; keudoe; 

keudéh; seupah; sue; 2. ki ureueng 

hana meuguna 

2. sempana v (meu) lumpoe; — hati (ji)kheuen lé 

até; jis'ah lé até 

sempil v mengempil nyurö'; susöp 

sempit a 1. arat; kot; lucöt; kipicé'; 3. seusa'; 

seuleusa'; 4. ki mit; nit; lucöt; 5. ki 

curien; — akaipicé'; — alam (dada) 

reujang beungèh; curien; — hati 

reujang teupèh até; — b/dupsahsöh; 

söhsah; — kalang (kening) curien; - 

-- mata 'èt akai; picé'; bersempüsempitmeusa'-sa'; 

kesempitan lucöt 

semplah a suyo' 

sempoyongan a meupinteuet-pinteuet 

1. semprit (semperü) n seulumprét; prieb-prieb 

2. semprit n peunajöh thö 

semprong (semperong) n sulie; teurupöng; kèkè 

semprot (semperot) n 1. alat seumeumbö lagèe sulie 

gumpa; 2. alat peutamong ubat lam 

tuböh; 3. ceula; cakceureuca; ceula; 

dhöt; seueb; menyemprot seumbö; 

pr'èt; pr'eut; semprotan alat 

seumeumbö 

sempul v timue; apöng 

sempuras a 1. meukuluténg; kuluténg; 2. dhöi; 

seuih 

sempurna a dreueh; sampöreuna; leungka; asi; 

po'ta; pu'ta; samat 

semrawut a calom-malom; meugasui-gasui; 

söseue; pöpeue; kökeue; s'eun- 

839

840 


br'eun 

semsem a haro' abéh; aché' 

1. semu a leumah lagèe keubit, lam hakikat kon 

mandum; — daya tipèe moseulihat; 

menyemu(i) peudaya; tersemu 

kunong tipèe; penyemu ureueng 

teumaki; khiyanat 

semu adv hi; meuhi; —merab meuneueng mirah 

semua adv bandum; mandum; seukaliyan; 

bansinaroe; simuwa; simu'a; sinaroe; 

semuanya (lengkap) latbatat; Ie peue; 

dumpeue; sat; semua yang telah 

terjadi kön 

semudera samudera 

semunding n mangoh 

semur n teunaguen sie ngon lada, kicap 

semuf n 1. sidom; seureungga; 2. ta' tan 

meunyum; hana nyum; menyemut 

beurueunga; mu'e; reugha'; 

meuseu'è; kesemutan keuboh; 

sen n uang — s'èn; s'èm; safu — sis'èn 

sena n tantra; balatantra 

senak a 1. seuna'; doe lam dada atawa 

lampruet; 2. ta' ngob; 3. ula'; pupö; 

mupépé 

1. senam n seunam; gra' badan 

2. senam n 1. taröm; seunam; 2. leumbam 

senamaki n ubat sakét pruet; ceuna (cina) maki; 

ba' (ön) tutöp bumoe 

senandika n kisah bujangga 

senandung n jangeun; ca'é oeu'éh aneu'; cakrum 

senang a seunang; rali; gatu; senang hati khusi'; 

seumèng; menyenangkan 

nyaman keumbai; limbang; mamèh; 

(ki) bersenang-senang 

meu'èn


senangin n nan eungköt 

senantan a putéh lagèe santan; putéh sabön 

senantiasa adv sabé; hana (tan) putöh-putöh; 

nantiyasa; seunantiyasa; seuntiyasa 

senapan n seunyata; beudé; seunampang; — 

angin teureuköi; beudé angèn; — 

bambu beudé trieng; — kembar 

beudé duwa larah; — kopak beudé 

kumurah; — diisi dari mulut laras 

(locok) teureula'; rantaka; — laras 

pendek kamarati; — laras lebardan 

panjang kumurah; keumurah; — 

sundut beudé meudaih; — repetir 

beudé tèb-lèb; bersenapan meubeudé; 

menembak dengan senapan 

peuseunampang 

senapati n panglima prang; ulèe kawan 

senar n dawai; taloe tala 

senarai n dabeuta; léh; seunarè 

senaf n 1. diwan ra'yat di Amarika atawa 

Pèurancéh; 2. diwan mahaguru; 3. 

diwan mahasiswa (murib sikula tinggi) 

senawan n uleue seudöng 

senawar (pinang —ki pineueng siba 

senawat n cambö' awé 

senawi n ureueng é' jalö nyang jitumpöh 

keumayöh gantoe meunayeue 

senda (—gurau, gurau —) n cakra; cakri; hadi; seunda; wayang 

1. sendal n lapé' gaki; silipat 

2. sendal v menyendal rintha'; sintha' 

3. sendal n sumpai; ganjai; keunaleueng 

sendalu n angèn nyang jipöt meutaga 

sendam a tersendam meusinthob 

sendang n kulam mumata ie 

sendar v bersendar meugr'o-gr'o 

sendarat n eungköt la'öt 

841

842 


sendaren n deungong geulayang 

sendat a 1. arat; 2. seukat; 3. hue'; gabue'; 

menyendat meusumpai; tersendatsendat 

ceaka'-ceukeu (ceukoe) 

1. sendawa n sira meusi (meusri) jeunampu ubat 

aneu' beudé 

2. sendawa n geureu'ob; geu'ob 

sendayan n sijeunèh naleueng lakoe 

sendayang n peuleupeu' u 

sendel v bersendel meusadeue; meusinè; — 

bahu 1. meusadeue-sadeue bahö; 2. 

ki meuhurub 

sendeng a 1. suyo'; 2. sarö'; 3. seudèe; sapéh 

sender n cak sèndè radiyö 

sender v sadeue; sinè; bersendermeusadeue; 

meusinè; senderan seunadeue 

senderik n kréh paneu' 

senderung n nan hiweuen la'öt 

1. sendi n atöt; Iha'; seundi; teu'öt; unda-andé; 

sendi kaki hewan bagian bawah 

kukuet; gukuet; thue; sakhpada sendi 

tulang keurawat 

2. sendi n 1. batèe keunaleueng; ganjai; landaih; 

lanta'; 2. ki aleue; lapé' 

sendiri a sidroe; droe; keudroe; napeusi; 

meuklèh; tersendiri, menyendiri 

lanténg; meusuntö'; diri sendiri 

napeusi; meusuntö'; sendiri-sendiri 

maséng-maséng 

sendocong n eungköt ietabeue 

sendok n camca; sendok besar ceper dari kayu 

peungaru; menyendok teumo'; 

menyendok-nyendok untuk 

mendinginkan tibö' 

sendorong n bersendorong meucrön; meujrön;


meutajö 

sendu a seudih; weueh 

senduk n ba'(ön)sidu'-du';önkayèeubatceurét 

senewen a cak gadoh akai; bingong; sanggong 

seng n sèng; s'èm; afap seng buböng s'èng 

sengaja (dengan —, disengaja) v 1. saja; sahja; sakeue; sako; 

2. ko-(ko); tidak disengaja, terlanjur 

langsöng; langsöng; lamsöng; tanpa 

sengaja röh 

1. sengal a sakét teu'öt; seungkoe lam tuleueng 

2. sengal a sengal-sengalseuna'; seusa' naphaih 

sengam v menyegam (kas) 'uet; kuran; 

mutadarah; peureulan; seuba 

sengangar (— petirjn caya kilat nyang blèt-bl'ot 

sengangkar n mirie' 

sengap v seungap; iem; iem droe; töpbabah; 

hana marit meuusikra' 

sengar a keu'eueng; peudaih 

sengarat n eungköt paya(bueng) 

sengaring n nan eungköt 

sengat n ukam; penyengaf f/fec//)geumeutoe; 

janga'; Ihang; lanèng; srabèe; 

menyengat seungat; sunda' 

sengau n ch'o; rih'ot; ringot 

sengelat n simeu'ilat; ureueng Ie hilat (hilah); 

sulét 

senget a singèt; sih'èt 

1. senggak n senggakan böh ana' 

2. sengak v menyenggak dhöt; deungkèng; 

deungkang; grantang; geurantang 

1. sengang a leu'eueng; Iheueng; seuleueng; 

luweueng 

2. senggang a kreueh ulèe; tungang; batat; bateue; 

sengang, tenggang, meiepas — 

peulalè watèe 

senggara v menyenggar(kan) latéh; kaman; 

843

844 


rintah 

senggau v bersenggu-senggau chèn; chon; 

eunchon; inchon; menyengau 1. 

ceugöt; leugöt; 2. lieh; töt 

senggayut v bersenggayut(an) junthue; guntue; 

sintue; santue 

senggarahan n peulanggahan 

senggeruk n 1. baköng rh'ieb; 2. ubat pupansan 

sengget v menyengget culöh; thö' 

senggol v bersenggol (an) meusintöh; 

meusingngöng; menyenggol king; 

singköi; sigöng 

senggora n /Vuc/np — mie Teuruki 

senggugu n baréng; sabèe 

senggugut n sakét ureueng inong ba' watèe 

madeueng atawa meuhé(hèd) 

1. sengguk v menyangguk 1. anggö'; meu'anggö'anggö'; 

2. köng; kh'o'; po'; sayöng; 

töng 

2. sengguk v senggukan meusö'-meusö'; 

seuneunggö' 

1. senggulung n seupah buleuen 

2. senggulung a lapé' ulèe; seuneu'ön 

sengut v menyengih seungèh; sinyom leumah 

gigoe 

sengih v menyengih seungèh; sinyom leumah 

gigoe 

sengingih n ceungèh 

1. sengir a pheue 

2. seng/r v menyengir ceu'o 

1. senp/f a ceungèh 

2. senp/'f a 1. singké; 2. meupakrui; 3. bingèt 

1. sengkak v menyengkak (uröt) peu'é' pruet 

2. sengkak a menyengkak\\sr'am bulèe; teumaköt 

sengkal n seungka jalö; sengkalan papeuen


neupéh 

1. sengkang n 1. palang; ceunaruh; klah; klaih; 2. 

garéh 

2. sengkang v menyengkang ja' meu'ingkangingkang; 

teupheueng 

sengkar n seungka; — f/anp seungka peugang 

sengkarut v bersengkarut meusingklét; meukalö'; 

meupalét; kalöt; leu'kapeue'; 

menyengkerut Ihö'; lö' 

sengkawang n nan ba' kayèe 

sengkayan (sangkayan) n ie mupuséng keulusa angèn puténg 

beuliyöng 

sengkek n Cina singkhè' 

sengketa n singkla; pasöng; gari 

sengkelang a singklét (jaroe atawa gaki) 

sengkelat n (ija) sukaleuet (sukeuleuet) 

sengkelat n sangkilat 

sengkeling v bersengkeling singklét 

1. sengketit n sinungkreuet; seunungkreuet; 

menyengkelut singkreuet; singkruet 

2. sengketit v bersengkel'it meusa'-sa'; meuseuleusa'; 

meuseusa'; menyengkelit tamong 

meusa'-sa' 

3. sengketit v menyengkelit (\ha\) reuncöng (sikin) 

ba' keu'ieng 

sengkenit n piet 

1. sengker v menyengker kuröng; seukab 

2. sengker n sengkeran ceue; had 

sengketa n 1. paké; dawa; sugang; töhmah; 

tomah; 2. karu; seuliséh; 3. peukara; 

bersengketa muparikah; mupèh; bibit 

sengketa ukam 

sengkil v duduk — due' peudiyeueng droe ba' 

babah pintö atawa ba' binèh tingkap; 

due' pampang droe; caih; cah; 

keucha' 

845

846 


sengkilit v menyengkilit 1. cöt atawa cah'èt gaki; 

2. ki taki; teumaki; akai sulét 

sengkuang b seukèe bangkuwang 

sengkuap n seuladang 

sengon n sibansa ba' sala 

sengsai a sénsara; meudra that 

sengsai n tabib Cina 

sengsam v fersengsamf/cesengsamjteutobduroe 

sengsem a haro' that; beureuhi; aché' 

sengsara n sahsöh; söhsah; sangsara 

sengsurit n nan cicém 

senguk a meuseunggö';seumeunggö'; meusö'meusö'; 

menyenguk h'iep bèe; hirup 

bèe 

sengungut n eungköt ie tabeue 

sengut a tersengut-sengut meusö'-meusö' 

1. sen/' a lueng; leupon; ubeuet; halöih lipéh; 

mangat; sambinoe; menyeni(b) alöih; 

leupon; luen 

2. seni n seuni; ahli ba' peugèt nyang dhietdhiet; 

seni pahat seumeupheuet 

3. seni n karönya ba' sidroe-droe ureueng 

neupeugèt saboh-saboh beunda 

jeued leubèh dhiet 

4. seni n air — 'ie'; najat — toh 'ie' 

senigai n purieh 

senil a 'udo 

seniman n ahli seuni 

Senin n Seunanyan; Nanyan; Sinanyan; napas 

Senin Kamis ki seusa' naph'aih; 

meuh'ueh-meuh'ueh; leubeuen; lam 

sösah 

senior a 1. leubèh manyang pangkat; 2. leubèh 

muphöm; 3. leubèh tuha; seunuha 

senioritas n leubèh lam pangkat, umu ngon 

peungalaman


seniwati n inong ahli seuni 

senja a sinja; seunja; sinya; seupöt; — buta 

(raya) seupöt culo' mata; — kala 

watèe sinja; capa'; watèe sangè' limo'; 

kesenjaan karab malam 

senjak adv cak lawét; silawét 

senjang n 1. suréng; 2. muparikah; 3. plah; 

beukah; teuplah duwa 

senjata n seunyata; sinyata; alat; peukakaih 

tidak besenjata badansoh 

senjolong n nan eungkötla'öt 

senjong n krikai 

senohong n eungkötla'öt 

senonoh a tidak — (kurang —) hana patöt; tan 

adab 

senoyong a bersenoyong (ja') meuhapit-hapit 

sensasi n bhaih nyang jeued keukaru atawa 

jeued keureuyöh; punca karu (reuyöh) 

sensitif a reujang meusambui; bagah teupéh 

peurasa'an 

sensor n pré'sa; saréng; seureukèe 

sensual a rasa nè'mat; hayeue 

sensus n cara bileueng jeumeulah ureueng 

atawa hiweuen atawa beunda ba' 

sabohhad watèe 

s e n t a 

n keunaleueng dèt atawa glumeut(geulumeut) 

senta v menyenta tula' nyang meulakèe 

atawa nyang muh'on 

1. sentanda n sibansa ba' arön 

2. sentada n sidom alöih 

1. sentadu n daruet atawa ulat ijö 

2. sentadu n kupi Cina 

sentagi n 1. taloe; taloe sipatu; 2. ijapalét 

keu'ieng ureueng inong; 3. nan ba' 

kayèe keu ubat 

1. sentak (sintap) v menyentak rampuet; rumpuet; 

847

848 


sintaha'; rintaha'; löt; tersentak-sentak 

meusinyho'-sinyho'; meuteupui 

2. sentak v menyentak dhöt; duengkang; 

grantang 

sentaka n ba' meudang 

sental v menyental geuso'; pleue 

sentali n cicém 

1. sentana n waréh raja 

2. sentana p ada'; sangkira; bersentana patöt 

sentara adv simeuntaran; samataran; simeutaran 

1. senteng a 1. 'èt; paneu'; singkat; 2. hanséb; 

kureueng; 3. cak seudèe 

2. senteng n ija sawa'; geuthang 

1. senfer n lampu sèntè 

2. senter n pusat; teungoh 

sentiasa adv cak nantiyasa; neutiyasa; 

seunantiyasa; suentiyasa 

1. sentil (— tembakau)r\ sugoe baköng; tersentil meucindot; 

meuceundot 

2. sentil v menyentil 1. seunté'; 2. seuntöh; 3. 

ki teugö; sanggah 

sentimen n 1. peunapat nyagn jiteubiet ba' 

peurasa'an nyang meuteuntang ngon 

akai sihat; 2. that peuturöt até' 

sentimentil a 1. jipeungaröh lé rasa até; 

meuseuntöh rasa; 2. that peurasa; 

reujang jipeungaröh lé rasa 

1. senting a carong 

2. senting a santéng; geunténg 

3. senting n ba' kayèe keu pageue atawa baja 

sentol a dugh'o'; lugh'o'; tu'ob 

sentong n jurèe 

sentosa (sentausa) a seuntèesa; sijahtra 

sentral n 1. najiteungoh-teungohthat;2.pusat 

sentr'ifugal a meugra' atawa meuputa sura' 

sentripetal a meugra' atawa meuputa u teungoh


(pusat) 

sentrum n ba' teungoh-teungoh that; ba' pusat; 

samateungoh; 

sentuh v bersentuh 1. teupéh bacut; 

meusinggöng; meuseuntöh; 2. 

meuseutuböh; meujima'; menyentuh 

meupèh 

sentuk v tersentuk meugantoh 

sentul n ba' seutui 

sentung a 1. krab; rapat; 2. bajoe 

senuh a seungköh pruet 

1. senuk n jijieb 

2. senuk n sibansa bui krueng 

senunggang n nan eungköt la'öt 

senyampang adv nyampang; jampang; yampang 

senyap a 1. seungap; 2. seungu; 3. teu'iem; 4. 

senyar a 

gayéb; rayéb; 5. nyidra; nyindra 

1. singké; 2. meukeut'iet; prat 

senyawang a sinyaw'ong; meusamböng 

senyum (senyuman)n sinyom; kulöm; tersenyum (cenderung 

tertawa), membuattersenyummang; 

senyor n 

senyum simpul seungèh 

tuwan 

senyur n cak. omsinyo 

s e o k 

a terseok-seok ja' meusungkob- 

seolah-olah adv 

sungkob; mupinteut-pinteut 

sang (-sang); si'ulah-ulah; si'ulahan; 

— ya — bukan (kadang ya, kadang 

bukan) ragam-ragam nyoe ragamragam 

kon 

sep n sèp; kupala 

sepada cak salamaléköm; soena dirumoh? 

sepadan a sipadan; santeuet; padra 

1. sepah n seuh; seupah; sue 

2. sepah n — raja cicém cindrawaséh 

3 

sepah n 1. ba' lilén; 2. nan batèe pumata 

849

850 


ta'lö'; menyerahkan peusrah; 

menyerah sepenuhnya beulasah 

2. serah v plueng cucaculo; seurigab 

serahterima seurah (srah) ngon trimong; nyang 

sidroe seurah (jö') nyang sidroe 

trimong buet atawa pangkat 

serah a mirah; mirah hu 

serahi n seurahi 

serai n ba' rheue; sreue; reue 

sera/ a terserai meuseupreue'; meuhambö 

1. serak a 1. paro; 2. sreueng; 3. seusa' 

2. serak (burung —) cicém batö'; geureudhö' tampi 

3. serak n — serik (— seruk) meukruh-kruh 

serak v be/sera/cmeusiseue; meuseupreue'; 

meusipreue'; berserak-serakcrébré; 

meusiseue; ber --- an teueng 

beyeueng; panténg-panteueng; 

menyerakkan peue' 

1. serakah a lubha; tama'; jumoh; butun; ceulici; 

ceuleuci 

2. serakah n meunayeue nikah 

seram a 1. rham bulèe; srui; rhui; yo; 2. 

meutötö; 3. teumaköt; 4. juwah; bueh 

serama n geundrang seurama 

serambi n seuramoe; s ra moe; --- depan 

seramoe reunyeuen; — belakang 

seuramoe liköt; antara serambi muka 

dengan serambi belakang rambat; 

seunambat 

1. serampang n tumba' Ihèe mata 

2. serampang v terserampang 1. sangköt; 2. ki so'; 

sreueng 

3. serampang v menyerampang 1. (rhom) seurampang; 

rawa'; 2. cak srangabrang; 3. 

cak söng-aböng; meusöng-aböng; 

serampangan (berbicara) 1. bra-


broe; 2. rawa'; 3. barangaho; 4. 

meuroh; bubé mangat droe; sadè'sadè' 

serampang duabelasn runggéng Meulayu 

serampin n 1. tika seureukèe sagèe; 2. euncit 

sagèe ba' tika (seureukèe) 

serampu (sumpah —) n sumpah seurapa (srapa) 

serampuk v gantoh; meugantoh; teugantoh 

seran n sureuen; berseran meusureuen 

serana v menyerana 1. awöih; meurana; 2. 

teusangeu-sangeu 

seranah n caröt; seueb; seurapa; kutö'; kena - 

-- ki teumeureuka 

serandang n buloh teunumpang; kayèe silang (caga') 

serandau n sijeunèh dhö; la'öt 

serandung n tersandung meusantoh; meugantoh 

1. serang v menyerang 1. seureubu; seureubeuet; 

srubeuet; 2. landa; langa; 3. 

tantang; teuntang; menyerang secara 

rahasia dimalam hari janga' 

2. serang a berserang jahét; makén; mangkén 

3. serang n sarang; mandö kapai; kupala awa' 

kapai 

serang a seulala; silo 

serang a 1. jareueng; reuhie'; reunggang; 

sirang; 2. hana jai; reunyai 

serangga a meunatang bansa sidom, daruet, 

unoe; seureungga 

seranggung v due' meukuno, singkè meuteugon 

ba' teu'öt, jaroe tumpang keu'ieng 

serangkak n duroe rangkheuem; kareuem 

serangkak (sirangkak) n bieng geuteuem 

serangsang v menyerangsang mirah hu 

Serani n Naseurani; Seurani 

seranometer n alat peunileueng ngon jibré icarat na 

851

852 


sepah v bersepah (— sepah) meusiseue'; 

teut-tareut; calam malom 

sepai v bersepai (tersepai) hancö lulöh; 

meudeuda'; meuseupreu'; meutabu 

1. sepak n menyepak teupue'; tampa 

2. sepak n aneu' ruda gari 

sepak n sipa'; trom; glueng; keu'ih 

sepak bola sipa' bhan; meu'èn bhan 

sepakat v sipakat; akö 

sepam n mamplam uteuen 

1. sepan a cak meugriet; keutieb; geutieb; 

meukeutieb 

2. sepan n bicöh; beucöh 

sepanar n alat peutaré peukeundö atawa 

peugurue' 

sepang n ba' seupeueng 

separatis n ureueng (kawöm) atawa pham 

peucrébré atawa pubicah kawöm 

(bangsa) 

separbang n cak béng keuneubah pèng 

sepasin n bie' déndén 

1. sepat n eungköt seupat 

2. sepaf a cuweueng; klat; prat; pheu; reuhang 

sepatu n kasöt; kawöih; seupatu; sipatu 

sepeda n gari; geuritan angèn; —moforseutöm 

sepedas n haliya; danjabila 

sepegoh n kreueng meutiya (meutiyara) 

sepele a drah; bubé drah; c'è'; c'è; cé; cé' 

sepen n brandang dapu 

sepaerah n tapla'; sipré 

sepeti adv 1. sa; bagoe; lagèe; 2. hi; 3. ban; 4. 

sang; 5. sipeureuti; sepeti itu (begitu, 

demikian) meudéh 

sepesan n jeunèh limpeuen; reunjang that mue 

(m'ue) 

sepef a 1. klat; prat; pheu; 2. br'eun; bring-


bring 

sepetir n ba' sijaloh 

sepi a 1.seuninya;2.soh;seungue;kusong; 

seungab; 3. hana sapeuena; labaih; 

menyepi (bersepi-sepi) lanténg; 

meuklèh; meungklèh 

sepir n urat meuca'-ca' 

sepit n penjepit cuwanam; kuwanam; 

menjep'it seupét; ceupét; jeupét 

sepoi a sepoi-sepoi (basa) meus'èb-s'èb; 

dirui; sapui; seupui 

seprai n sipré; seupré; ijalapé' (töp) kasö 

sepsis n seungka' 

September buleuen sikureueng; keunong tujoh 

1. sepuh n 1. seupöh; 2. sado; silap; 3. c'ueh; 

sepuhan lama 

2. sepuh a tuha; uto'; 'udo; useueng; sesepuh 

ureueng tuha; ureueng geupeutuha; peutuwa 

sepoi a sepoi basa dirui; sapui; teupui 

sepu'rt n alat sumuprot;; sumprot 

sepuk v menyepuk 1. pupho; pupo; 2. 

seurubeuet; srubeuet; reuböt 

sepukal (keris — n kréh teupat mata 

sepulih n ön kayèe ubat 

sepur n geuritan apui 

1. seput a cak bagah; bacah; sigra 

2. seput a balom; suram; supa'; puli 

sera v tersera-sera plueng; cula-culo; 

seurigab 

serabai n apam seurabi 

serabüt n tapéh; — pangkai pelepah enau 

jungka (junka) jö' 

serabut a calamalom 

seraga (bantai — n bantai meutampö' peureuda 

seragam n sicura'; siragam 

1. serah v berserah sra; peusrah; menyerah 

853

854 


teumpat nyang jita' lé kilat 

seranograf n peukakaih rakam kilat 

seranta v menyerantakan sranta; seuranta; 

puma'lum; ma'lumat 

serap v — mesra meusra; menyerap 1. rh'ab; 

sr'ab; 2. ki meurha; 3. ki meusra; sra; 

4. sr'ab; srab; rhaeab 

serap n g(eun)antoe; sirap; sèrap 

serapah n seurapa; srapa; seueb; caröt 

serapat n ba' seurapat (srapat) 

serasa n ranub ijö 

1. serasah n bröih purön 

2. serasah n ija teunuen nanggroe kléng 

3. serasah n jeuram; jram; ie teureujön; sarah 

serasi a rasi; jilöb; meukeunong; meupadö'; 

meudeune; padra; saréh; saneub; 

tidak — parie; muparikah; para' 

1. serat a reukuet; reukieh; sreueng 

2. seraf n bubeüe'; jungka; riman; tapéh; urat 

serat buah nangka n' kawi 

seratah n boh gadöngbi 

serati n sigubeue atawa pawang gajah 

seratung n nan ba' kayèe 

1. serau a jareueng; reuhie'; reunyai 

2. serau n nan ba' kayèe 

seraut n sikin meurawöt 

1. srawak (batu —) n batèe meukandöng cémpaga 

2. serawak n sijeunèh peunjajöh pisang, teupöng, 

bohmano' ngon meulisan jampu 

santan) 

serawal n siluweue 

1. seraya adv sambé; seureuta; salang; sara; sira; 

samataram; simeutaran 

2. seraya (uang) n pèng ripèe keu gaji keuchi'ngon krani 

gampöng


seraya n kayèe meuranté; ba' dama 

serba p seureuba; mubagoe-bagoe; bandumbandum; 

mandum-mandum; —putih 

seureuba putéh; — serbi mumacam 

ragam; — guna dumpat jeued ngui; 

— neka anika ragam 

serbah-serbih a bajèe meudrèh-drèh 

serbak v menyerbak mubèe; bèe meuhiröm; 

meuhambö; pubangoe; meudrö-drö; 

meuhipaih (-hipaih); meuhireut 

serban n ceureuban; seureuban 

serbat n ie seureubat 

serbet n ijasampöih jaroe atawa babah 

serbu v menyerbu 1. sabö; seurubeuet; 

sukrèe; ngamo'; tajö; köng; töng; 2. 

landa; lawa; 3. kurumèe; menyerbu 

berbagaiarah (membabi buta) srang 

brang; gadèe-gadèe 

serbuk n rabö'; seureubö'; — gergaji sue 

gogajoe; rabö' kayèe; — rempah 

dalam kain kafan pacé 

serdadu n seureudadu; seudadu; sidadu; sipa'i 

'adi 

serdak n dhöi; abèe; Ion 

serdam n suléng; seureudam; öli-öli; (dari 

batang padi) wa 

serdang n sibansa ba' nipah, keu ön buböng 

serdawa n geureu'ob 

serdi n peunyakét guda meu'ie idöng; 

monmón guda 

sedih a pruet cateueng; meuceudeut 

sere n ba' rheue; sreue 

serebrum n uta' lam brue' tangkura'; uta' raye' 

seregang a berseregang 1. kuköh; sasa; geueh; 

2. meulho 

serealia n jeunèh teunaman lagèe padé atawa 

855

856 


gandöm nyang jeued keumakanan 

serembah-serembaha meulé-lé ie mata 

seremban n meu'èn rimbang 

seremoni n adat; seremonial meu'adat-adat 

serempak a meusigo; sigo; seureuta; meusayéng; 

menyerempak seurubeuet; 

söureugab; keserempakan 

mukaranah 

serempet v menyerempet meurampéh; rab 

keunong; meusintöh; meusie; 

meusibè; meusiba; teupèh Dacut 

serempu n 1. seurampèe; srampèe; 2. jalö 

seurampéh 

serendah n ba' pisang bukhè 

serendang a 1. singèt; sih'èt; 2. /c/seudèe; sapéh 

sereng n beudé keureuthaih 

serengam a 1. meukeurumon; meujuh'om; 2. 

meuseureunga; meujahöi 

serengeh v menyerengeh hèng; geuhèng; hing 

serenjak n peutaih tiköh 

serenjang a cot; cacang teuglong lagèe patong 

serenta adv dami; banlami; seureuta 

serentak a 1. meusigo-sigo;seureunta'; 2. lanja; 

yöhnyan laju; meusigra laju 

serep v menyereph. peusahèh; 2. peuteupat 

jaba 

serep n geunantoe 

1. seret v nila; hue; rayueng; menyeret 1. hue; 

rayueng; gandéng; 2. hila; 3. ki 

peuhadap ba' hakim; terseretkarena 

(kain) kepanjangan meudrèh-drèh; 

meurèh-rèh; meuroh-roh 

2. seret n 1. plang-plöt; 2. rapön; birè; hambi; 

seuneurét 

sergah n dhöt; dhét; deungkang; grantang 

sergam a tersergam meujuh'om


sergap v menyergap janga'; tajö'; rungkhom 

sergut a gasa (peuneugèt); gabai 

s e 

" 

n 

caya; cahya; cuwaca; gléh; 

jeureungèh; — balai pupalèh; — 

gunung caya gunong; — muka caya 

ruman; ie muka; — panggung aneu' 

bansawan; — pantai ki 'oh toe leumah 

ceudaih; berseri-seri (berca- 

s e n 

v 

haya-cahaya gemerlapan) muma'ma' 

menyeri pi'ieb sri bungong (lé unoe 

atawa bambang) 

s e r / a 

1 mali; tri; padra; sali; sri; mali (hana 

nyang talö atawa tiwaih hana nyang 

meunang); 2. cak woe pangkai; pulang 

pangkai; 3. tuka muka hana 

meutamah; 4. sama meutém-tém 

s e r / n 

meuseumong; meusamböng- 

serial a 

samböng; meu'iku-iku 

meuturöt-turöt; meusamböng 

seriap n sibansa dhö' la'öt 

1 

- s e n a t a 

reuda; piyöh ujeuen; teudöh; reului 

2. seriat n nyaréng udeueng 

seriawan n seurawan; — usus (ucus) ceurét; 

biyöh (peunyakét aneu; miet) 

seri bulan n sibansa ba' beuringèn 

seri bumi n nan naleueng 

seridanta (seri gading) n nan ba' bungong 

seriding n eungköt seuridéng 

serigala n asèe uteuen; keureuköih; rubah 

serigunting n cicém meubulèe itam, meu'iku 

panyang, lagèe gunténg 

1 

- serik a jra; hanlé; tèbat 

2 

- s e n k 

n serak-serik su ureueng pleue aleue 

serkat n carikat; kumpöilan; sikutu; rakan 

1. serikaya n ba' seureuba ra'sa; lunih 

857

858 

INDONESIA 

A C E H 

2 serkaya n sokaya; asokaya 

sermala n 1. utöh; 2. utöh seumeupheuet; jaro 

uké 

serimenganti n pintö geureubang dalam (astana) 

serimpet v menyerimpet meucarueh gaki 

sermpung n taloe beuleunggu; taron; pa'; 

terserimpung 1. keunong taron; 2. ki 

keunong pa' 

1. serindai n buröng 

2. serindai a meureudu; mangat tadeungo 

(leungo) 

serndit n kèkè'; seurindét; bayeuen ubit 

1 sering a 1. sréng (beuneueng; taloe); 2. krab 

rapat; 3. ceukang krang (keureutaih); 

menyerng rhéng; sréng 

2 serng a kayém; — kali kayém that; seringsering 

1. teukadang; sigo-go; 2. ca/c 

kayém 

3. sering a rampéng; rhéng; piruet 

4. ser/np v menyering seuri 

seringai n hèng; menyerngai geureuhèng; 

geuhèng; raheueng 

seringing n hing 

seebf n sugöt si gutèe 

ser/um n lapéh kulét jimiyub kulét uroe 

s e r / u s 1. sunggöh; nasuha; meukeubit; ako'; 

2. geunténg that; bala 

serkah a leukang meuleu'a; beukah Iheueh; 

wah; menyerkah 1. rintha'; 2. /r/'plah 

serkai v menyerkai seureukèe; aya'; saréng 

serkap n 1. bubèe rangkab; 2. seureukab 

serkup n khöb; menyerkup gom; khöb 

s e r/ a/7 n menyerlah seureulah; meuseureulah; 

jeureulah 

serling a urue' peunaron 

sermangin n geundrang seurama


sernak a menyernak (hati) seuna'; seusa' 

1. sero n jang la'öt 

2. sero n pangkai; buleueng; andé; pesero 

ureueng nyang böh pangkai 

3. sero n bubrang 

serobeh a meusui-sui; meurui-rui; (ö' atawa 

bajèe) 

serobok v berserobok meurumpo'; rumpa'; 

meurudh'o' 

serobot n meulangga ha'; rampaih ha' atawa 

atra gob; menyerobot 1. co'; reuböt; 

rayéh; 2. köng; kh'o'; 3. hana 

meu'atöran; 4. sakeue 

seroja n bungong seuleupö'; seulipö'; jiemjiem; 

tunjöng; padam 

2. serok n cinu; ceuno 

3. se3rok n Ihö'; lö'; seurukan; surukan; srukon 

seerambong n 1. curu; 2. sulie 

serompok a terserompok meusa'; meukarat 

serondok a terserondokï. meucula; meucaga'; 

2. meujrön; meucrön 

serondol v menyerondol po'; köng; töng 

serondong v menyerondong kh'o'; meutajö 

serong a 1. juréng; siröng; suréng; bali (-bali); 

2. surang-suréng; 3. ki sulét; 4. ki 

khiyanat 

seronok a meuseurunoh; srunoh; mangat 

takalon mangat tadeungo 

seropot v menyeropot cak hirup; hiröb; hisap; 

p'ueb; p'ieb 

serosoh v menyerosoh (meu)thoh-thoh; 

(meu)dhoh-dhoh 

serot v (h)iröb; p'ueb; p'ieb 

seroyong (an) a meuhapit-hapit; mupinteut-pinteut 

1. serpih n seureupéh niba' lando' tanoh kliet; 

batèe jeued 

859

860 


2. serpih a 1. pipa'; reugéh; rigéh; rumpang; 

rumpong; 2. teucr'ie; ubit-ubrt 

sersan n seureusan 

1. sersi n loih; mata-mata; seupiyun 

2. sersi n ija lipéh niba' bulèe bubiri 

1 serfa p 1 • ngon; deungon; seureuta; 2. dami; 

banlami 

2. serta v seureuta; seutot; seutèt; beserta 1. 

meusigo ngon; asi; 2. meuseureuta; 

3. iréng; peungon; dampéng; 

meuseureuta; peserta sikutu; 

ureueng sajan 

serta merta a sikléb-siklab; lanja 

sertifikat n surat keutrangan 

sertu v menyertu sama' 

1. seru n höi; sru; tawö'; sanggroh; seruan sru 

2. seru a hibat; meukachöi; meupakrui; 

meudabèe; sangat 

3. seru p sru 

seru n nan ba' kayèe keu papeuen rumoh 

serua a sa; saban; sirupa 

seruak v menyeruak 1. kuwa'; pileue; 2. ki 

mböh 3. lueb 

seruas n jeunèh ba' kupi uteuen 

seruda n rangkheuem; suda; kareuem; 

keunareuem 

serudi a berserudi (intan) ka teugeuso' 

seruduk v 1. so-so; h'o'-h'o'; lui; lob; 2. saséng; 

po'; 3. langga; kh'o'; köng 

serugah n jeunèh ba' siyuengyueng; seuleupö' 

1. seruh a rhiet; riet; sriet 

3. seruh n su ureueng euntreut (euntho) gaki 

4. seruh a meupakrui 

serui a rhiet; riet; sriet 

seruit n tampuléng saboh mata 

seruk n umpang breueh asoe siplöh gantang


serul a brè; bra; brue 

serling n suléng 

serum n 1. beunda cayé nyang ghuen lam 

tuböh; 2. ie darah hiweuen nyangka 

jipeukeubai ngon peunyakét; 3. 

ie darah nyang meuklèh watèe darah 

jimeughuen 

sermat n ukheue tapa' léman 

serun n geureupöh atawa umpueng mano' 

1. sernai n seurunè; srunè; muri 

2. serunai (— laot) n sijeunèh ba'kayèe la'öt 

1. serunda v menyerunda hue; hila 

2. serunda a menyerunda meujunthue; junthè; 

meuisntue; meusantue 

1. seurundang v menyerundang so'-so'; cungké; ro'ro'; 

lo'-lo' 

2. serundang n seurundéng; ulheue meu'aweueh 

serundi n seurunè, /èn/s-yèn/snya meunanggét; 

biduen; kaphé; mirah; seutawön 

serujang n tumba' kayèe 

seruntun (akar —) n sijeunèh peundang 

serupa adv sa; sirupa; galah tukong; caga'; 

sadeungon^sangon; rata; pada; turöt; 

menyerupai hi; meuhi; serupa, sama, 

sesuai, seia sekata sapeue 

serpih a seureupéh 

1. seruput v menyeruput (h)irup; p'ieb 

2. seruput n nan teunaman 

seruru n sijeunèh ba' urèt; urot 

serut n nyhèh; nyèh 

seruru n ruko' raye' 

serunyuk v menyeryuk löb; lui; nueb; susöp 

servis n peutimang; satoh; rintah; — makan 

cawan pingan; menyervis peugléh, 

pubeutöi nyang reuloh 

sesah v bersesah eungkhoe; ingkhoe; 

861

862 


menyesah seunuet; eungkhoe 

sesai (uang —) n jeunamèe nyang gohlom glah 

jibayeue 

sesaing a siwadan 

sesajen n khanuri aruwah 

sesak a arat; picé'; seuleusa'; seusa'; meusa'sa'; 

2. peunoh meusa'-sa'; 3. seuna'; 

4. k/sahsöh; söhsah; 5. /o'meukarat; 

menyesakkan hangeub 

sesal n seusai; teulah; meulah; menyesal 

(karena lupa) akeuma'; menyësali diri 

lah; laih; meulaih;teulaih; teuneuh'a' 

1. sesap v rh'ieb; sr'ieb 

2. sesap (sesapan) n umong atawa biang roh 

1. sesar v menyesar meu'iseu'; meuseu'; 

meu'isèt 

2. sesar v bersesaran löb; lub; lui 

sesarti n nasihat; peutuwah 

sesar a 1. sisat; ruda; wo; 2. k/dalalat; lalalat; 

meureurui; meuheurui; — air salah 

peurunoe; — akai pungo; — barat 

meusalah bandum; — lalu meusalah 

jalan; — langkah pubuet nyang hana 

patöt; — pikiran ki meurawé-rawé; - 

-- pusat bingong; menyesatkan jiba 

ba' jalan nyang salah 

sesawi n sisawi; seusawi 

sesenap n teunaman keu umpeuen meunatang 

seser n sawo' 

sesil n bansa kreueng, tirom 

sesira n nan teunaman 

sesoca n pumata intan 

sespan n seutöm gandéng 

sestina n ca'é nam baréh 

sesuai a 1. seudang; 2. balöh; palöh; 3. rasi; 

4. santeut; 5. padra; 6. mupakho'; 7.


mada; 8. sa; sapeue; 9. timang; 10. 

rasi; meukeunong; 11. gèt that; 12. 

pada; 13. bubé kheun; bersesuaian 

mumada; sesuai (cocok) jilöb 

sesuatu n choe; coe; c(h)oi 

sesumbar v teukabö; buha'; burat; bureue 

sesunguhnya p sagai 

1. sef n bhab 

2. set v mengeset pupatöt 

3. set n judö; sijudö; pasang; sipasang 

sera n cak haih; hah 

setabelan n cak pasökan meuriyam 

setagen n ija keu'ieng ureueng inong 

setai a bersetai-setai meupéng-péng; ruyaruyoe 

setaka n seuma'; reuba 

setaka n singgasana 

1. setal n cak weue guda 

2. setal n cak beusoe baja 

setambul n nan ba' kayèe 

sefan n beuno; jén; sanèe; kesetanan ka 

tamong; ka jitamong jèn 

setana n cak astana 

setang n kumudoe; keumudoe; neumat 

setangan n cak sampöih jaroe; bungköih 

setanggi n keumeunyan; kumunyan; keutanggi; 

— ladan keutangie cina 

setapak n leupu 

setaria n nan naleueng 

setasiun n sansiyön; tansiyon; tasiyön; kepala - 

- sèp 

sefaf' n dapeuta; judue; jadöi 

setawar n ön raja peunawa 

setebal n sijeunèh teunaman keu ubat sijue' 

seteger n peurancah 

seeheng a cak seudèe; sapéh 

863

864 


setek n tarö' 

setel n 1. (si)pasang; 2. sisalén bajèe; 

seuneurö; seundrö; menyetel seutè 

setela n keutila; keupila 

sefem a 1. ca/ctala; peusabé su (suwara); 2. 

ca/r isu; suwara lam hai pumiléh 

setengar n beudé meudapu; ésuetinggeue 

seter n cak bintang tanda pangkat 

seteranah a seunang; geumira; rali; seuméng; 

gatu; seu'o 

seteru n sitrèe; musöh; lawan; — turun 

femurunsitrèe mupeusaka; berseteru 

diam-diam (mendendam) meu'ukam 

seti n ijasutra 

setia a seutiya; ba'ét; bersetia meuseutiya 

setiabu n (ular atau pedang) suntiyabu, nan 

uleue atawa peudeueng 

setia kawan a seutiya; sakiya; meuseutiya; 

meusapeue rasa 

setiar v cak ékhtiyeue 

setiawan a' sangat seutiya 

setiga n ca'é Ihèe baréh 

1. setik n jeungkai 

2. setik n neucob 

setinggal n éseutinggeue; seutingeue (sejenis 

senapan panjang bersumbu) 

setinggi n cak layeue nyang jeued gulöng 

setinggil n cak sibansa panteue 

1. setip n seutip 

2. setip a sawan; pungo bui 

setir n kumudo; seutiyu; menyetir 

peulayeue; ba; peuja' 

setirman n jarömudi 

setiwel n salöb beutéh 

setolop n panyot kaha 

sefom n wap; —bargas beureugaih; — wales


seton n guci; peudeuna 

setop (stop) v cak piyöh; teudong; seutop 

setor v bayeue; seuto; srah 

setori n cak karu; kalot 

setrap n cak uköm; seutrap 

setrat n cak jalan raya 

setrika n teurika; menyerika gröih; gröh 

setrimin n ijateunuen gasa 

sefbp n seutrép; sitrép; garéh 

setrum n seutröm 

setrup n sitröp; ie saka 

1. seru n beureukat; sampeuna; sampöna 

2. sefu n nan teunaman la'öt 

setuil n nan teunaman 

setuju adv akö; trimong; menyetujui seureuta; 

setuju dengan sikutu 

setum n tarö' kayèe kameu'ukheue; tunggöi 

setung n cak luka lam idong keunong ulat 

raseutöng (sibansa penyakét 

jeuheuet) 

sefup n meuraba 

seturu n sikawan; sikurön 

sewa n siwa; pa'; sewa beli ansö; angsö 

menyewa (kebun tebu) bungkai 

sewaka v peulamietdroe ba' raja 

sewal a neuh'aih; suwang; suwè' 

sewar n mundö'; candong 

sewar v menyewat sama; rampuet; rumpuet 

sewot a beungèh; bingèt; binyèt; br'eun; gr'am 

sewa n siribèe 

sfing (sfinks) n patong ulèe manusiya mubadan singa 

s/a a — s/a 1. seuhai; 2. beurakah; brakah; 

3. pahna; 4. srangbrang 

siaga v sieb; leungka 

1. siah a — /ayab meu(h)apit-apit; teugeuntit- 

865

866 


geuntit 

2. siah v bersiah 1. si; meusi; seusa; siwo; 2. 

kilè'; keu'ih 

1. siak n khadam meuseugit 

2. siak (burung —) n sibansa kleueng malam 

3. siak (rumput siak-siak) n sijeunèh ubat glang 

siakon v meuseunoh 

sial a 1. neuh'aih; rudi; 2. paléh; palieng; 

pangèh; 3. suwang; suwè'; 4. kas 

cilaka; cilakeu' 

sialang n sambang unoe; bersialang 1. 

meukeurumon; 2. co' ie unoe 

sialat n teunaman keu ubat sakét sabön 

1. siamang n himbèe 

2. siamang n anoe beusoe 

1. sian adv cak sidumnan; sidubnan 

2. s/an a wareuna birö meuneung ijö 

sianang n nan eungköt ie tabeue 

1. siang uroe; siang bolong cot uroe; timang; 

reumbang; siang malam uroe ngon 

malam; sore ban'seupöt uroe; siangsiang 

beuleubéh awai; kesiangan 

jula uroe; siang ini uroe nyoe 

2. siang a peungeueh; gléh; bersiangpeugléh; 

reuntéh; menyiang, menyiangi cah 

creue; eumpoe; umpoe; ureueh; 

menyiangi burung lueh; menyiangi 

ikan peusieng 

siangü n sijeunèh naleueng awé (awö) 

sianida n dat meuracön 

siantan n ba' peunujöh 

siap 1- kana; 2. sampang; seuleusoe; 

Iheueh; asi; 3. ka jitém; 4. dong beu 

meusiga'; 5. meujaga-jaga; — cetak 

ka jeued cita'; —pakaika jeued ngui; 

— potong ka jeued sie; — tempur ka


sieb muprang (meulho); bersiap-siap 

meusudiya; meukeumaih; tidak siap 

hana keumah; menyiapkan alaih; 

peusudiya; padè' 

siapa n soe; siapabisasoe jeued; siapadapat 

soe é'; siapa /ag/'soelom; siapa pula 

soelom; siapa suka soetém; siapa 

tahu soetupeue; siapa saja 

soemantong; siapa nyana soe kira; 

bukan siapa kon soe; bukan siapasiapa 

kon sibarang; barang siapa 

baranggasoe; barang sigasoe; 

ketahuan siapa meusoe; tahu siapa 

tusoe; perkenalkan (mengenalkan) 

siapa peutusoe; tak diketahui siapa 

lawan siapa hana tatusoe-meusoe 

1. siar v meny/ar/rar)1.sipreue';seupreue';2. 

bré thèe; puma'lum; peugah; 3. 

sranta; sru; 4. peuteubiet; publoe; 5. 

panca; 8. kirém; peu'é'; peu'ét; tersiar 

meugah; meuthèe 

2. siar v bersiar (-siar) tamaca; ja' meu'ènmeu'èn 

(meuhayeue-hayeue) 

3. siar n — bakar peukara teumeutöt rumoh; 

menyiar töt; teumeutöt; tersiar teutöt 

4. siar n seuneumong (peureukat) bata ngon 

bata; menyiar turap; pudi 

5. siar n daun — nan teunaman; sigègè 

siarah n (siarat) bintang döheura 

siasat n 1. pré'sa; seulidé'; 2. sudi; tanyong; 

3. sasat; sidé'; 4. teugö; ceula; 

menyiasati sasat; sidé' 

siasat n cé'sa; sé'sa; énanya 

siat v meny/af (h)iréh;sayab; layang; lapah 

siau a leupie 

sibak v cré; plah; siba; plah ö'; meny/ba/fpilèt 

867

868 


1. sibar (sibar-sibar) n hambi; leupu 

2. sibar n dén-dén raja 

3. sibar a bersibaran (an) meucrue'-crue'; 

sibilan n 

meuchue'-chue'; meujreuen-jreuen 

su meus'èh-s'èh 

sibir num sesibir sikra' (krè 1 

); sigréh; sicrie' 

sibiran tulang n ki aneu' meutuwah; bohaté 

1. sibuk a 1. beucah-beucah; gabhue'; gabue'; 

dangdhöt; katèh-katoh; mèh-moh; 

gamèh-gamoh; pula-puloe; rhob; 

srob; seubö'; 2. jeumot; cula-culoe; 

3. ka'a-ka'u; menyibukkan diri sendiri 

peurintang droe 

2. sibuk v menyibuk luem 

1. sibur n cinu brue'; glö' 

2. sibur n sibur-sibur dén-dén raja 

sibusuk n sijeunèh ba'kayèe keu peuneugèt alat 

rumoh, ukheue keu neulhab ija 

sice n cak sipsang keurusi ngon mija 

sicerek n nan ön kayèe 

sida n lakab keu waréh raja 

sida v gasi; sida-sida 1. peugawèe dalam; 

2. kawai astana nyangka teugasi 

sidai v menyidai adèe; diyeueng 

sidat n kirèe; lijeue; leujeu 

sidi a sampöreuna; purnama — buleuen 

peunoh; buleuen peuet blaih 

1. sidik v seulidé'; sasat; sidé' 

2. sidik a teupat 

3. sidik n 1. taron rusa niba' awé; 2. sagoe 

nyang cincu (rincu) 

siduga v bersiduga 

adu plueng 

plueng meudilèe-dilèe; 

sifat n sipheuet; èewalat; kasiet; — wanita 

utama la'sana 

sifilis n penunyakét sabön


sifir n 1. noi; sipè noi; 2. soh 

1. sifon n ulèe noih (noeh) 

2. sifon n kain — cita aloih 

3. sifon n p'ueb 

sigai n paténg purieh 

sigak n cih (cara paröh asèe) 

sigando n sibansa bawang 

sigap a tangkeueh; tangköh; siga'; kha 

sigaret n sèt; tembakau — baköngsèt; rokok 

— ruko' sèt 

sigasir n daruetkléng tanoh 

sigenteng n janga'; jangat; srabèe 

siger n kulahkama 

1 • sigi n suwa; sulöh; menyigi 1. Ihöh ngon 

suwa; 2. fa' seulidé' 

2. s/g/' v julöh; culöh; cungké; kueh; kuré' 

sigung v menyigung singköi; king 

sigung n musang bèe kh'èb 

sihir n sihé; rancana; kihanah; menyihir 

jhung 

sijil n 1. sijin; 2. surat tanda tamat sikula 

sika n bajèe gunténg Cina 

sikah n rupiah; pèng nanggroe Kléng 

sikai n awé buböng 

1 • sikap n 1. bangon (ragam) tuböh; 2. siga'; 3. 

peunapat; naseubah; — berkuasa 

peuleuoh; teureukaih; teureukah; 

bersikap pantas mupeureunah; 

munasabah 

2. sikap n (— malam, burung elang) kleueng 

3. sikap n baju — bajèe sika 

4. sikap v menyikap 1. ruguem; uem; 2. gapiet 

beudé 

sikari n tumba'; tukang — ureueng 

meutumba' 

1- sikat n 1. peunyampöh; 2. sugöt; 3. sisi; 4. 

869

870 


creueh; 5. ki rampaih; 6. ki pajöh 

meukeubit; sikat gigi dari tangkai 

bunga kelapa sugi; menyikat 

(melicinkan) tasoe 

2. sikat n nan teunaman 

sikedampung n nan boh kayèe 

sikeras v bersikeras meukreueh; ngon cara 

kreueh; kreueh até 

sikik n nan ba' kayèe 

sikikih n nan cicém 

sikin n sikin 

sikü n cak bacut; dit; mit; nit 

sikion n angèn puténg beuliyöng tupheuen 

siklus n thön atawa watèe nyang meugisakla 

siksa n cé'sa; sé'sa; adeueb 

siku n 1. singkèe; 2. go beudé; 3. sagoe; 

siku; 4. siku-siku; 5. leungköng; sikusikw\. 

go beudé; 2. siku; 3. geuniréng 

atawa rusö'; bersiku meusagoe; 

menyiku singköi 

sikudidi n cicém keudidi 

sikut n singköi; tukang — ki ureueng nyang 

suka jimeurampaih (reuböt) atragob; 

menyikut king; meu'èn singkèe 

sil n surat tanda keubah barang ba' 

gudang nyang jipeusiwa 

1. sila v sila;. — kan peusila; menyilakan 

peusila 

2. sila v wét sila 

3. sila n atöran atawa adab saboh-saboh 

bangsa atawa sidroe-droe ureueng 

silabus n ékhtisa (mohtasa) saboh peulajaran 

silalatu n dhöi; abèe; meu' 

silam a 1. glap; seupöt; reudom; 2. Iham; löb 

(mata uroe); 3. leunyap; gadoh; rayéb; 

gayéb; 4. jameun dilèe; dilèe; uroe 

jéh


silampukau n nan cicém 

1. silang n 1. tanda silang; simplah; 2. palang; 

simplah; kayèe silang; menyilang 

meusimplah; siyu — empaf simpang 

peuet; — pendapat ki muproehai; - 

selimpat ki meusui-sui; 

meuseureugui; sakét that-that; — 

selisih (— sengketa) mupaké; 

sugang; seuliséh; — s/ursalahsalöh; 

tanda silang pengusirhantu (x) panca; 

2. silang v kawén silang (hiweuen meuseutèt) 

3. s/Vang adv Iheueng hana padumna tréb; 

menyilangi koh (narit), ceukot 

1. s/7ap a 1. silap; meusalah kalon; 2. lupöt; - 

-- hati gadoh ingat; tuwo; — mata 1. 

salah ngieng; 2. seulala; 3. gadoh 

ingat; 4. lupöt 

silara n ön keurusöng 

silase n ön jagöng thö 

s//af n manca'; silè'; silat; kilè' 

1. silau a seulala; seumilu; silo; panèe; panie 

2. silau v menyilau tilé'; ja'kalon 

silengah a bersilengah hanapöh; lingah; 

hanapakoe 

s//ef n sijeunèh sikin ceumukö 

silih adv 1. saléng; 2. gantoe; tuka; —berganti 

meugantoe-gantoe; bersilih 1. 

gantoe; 2. meu'ubah; 3. meutukataké; 

silih lapik ki gantoe tika; menyilih 

gantoe; tuka; meugantoe; meureuka; 

silihan geunantoe 

silik v menyilik luem; meuluem 

s/7/Aa n bagiyan niba' batèe ngon anoe 

silinder (selender) n agö'; agu'; glöng; surieng; tureue'; 

tureue; kindang; boh agö'; boh 

singgam 

871


1. silir a dirui; sarèe 

2. silir n — bawang kulét uroe 

silo n kröng; keupö'; papeuen atawa 

beusoe plat 

silok v pukie' mata; banteubleut 

silsilah n asai usui; salasilah; saleusilah 

silt n lando' ie 

silu a 1. pilu; raweuen; 2. singké 

s//uef n bubayang 

siluk n nan ba' kayèe 

siluman n 1. meukheulu'(h) alöih; 2. ki hana 

deueh takalon; gayéb 

simaung n sibansa boh kayèe meuh'ong 

1. simbah a bers/mbabbasah buchue'; meuchue'chue'; 

bulut 

2. simbah v bersimbah sila'; salob; silob 

simbai a gèt lakku; supan; teureutib 

1. simbang n meu'èn rimbang; simbang 

2. simbang n cicém la'öt 

1. simbar n sibansa seumalu 

2. s/mbar f— dadaj n bulèe dada 

simbat n peutah 

simbiotik a banduwa piha' meulaba; sali 

meulaba 

simbol n tanda 

simbukan (kesimbukan) n sibansa ba' urèt 

simbur v bersimbur (meu)simbö; meuch'ach'a; 

ki sapöt 

simetris a (saban) timang; banduwasi sabé; 

(saban) saré (saré') 

s/m/'/e a sang 

1. simpai n klah; simpè; geuet: gheueb; heuet 

2. simpai n bue krèh bulèe meukeununèng 

1. simpan v menyimpan 1. keubah; 2. tröh; 3. 

som (mat) rasiya; 4. meu'asoe; 

meu'éleumèe; 5. meukandöng; seu- 

872


nimpan; seuneusom; keumandöng 

2. simpan a 1. singkat; paneue';'èt; 2. ka keumah 

simpang n simpang; cabeueng; simpang jalan 

cabeueng rèt; —tiga (empafjsimpang 

Ihèe (peuet); menyimpang bè; bèbè; 

siba; sibè; seusa; siwo; muparikah; 

meusie; meusuréng; siröng; 

penyimpangan mukalapah 

simpang siur calam-malom; meutarèh-parèh; 

meubulabuloe; meutindéh payéh; 

meupalét-palöt 

simpanse n bue krèh 

simpat v kesimpatan teurhö'; teusrö'; hue' 

simpati n röh sayang; röh akö; röh keu suka; 

röh meukeunong; meulimbang; tidak 

— binci ruman 

simpatik a meuch'a'; limbang 

simpatisan n ureueng nyang simpatik 

simpel a tunggai; mudah; seulalu 

simping n limpéng 

simpir v menyimpirkan (sayap) kirab 

simplifikasi n peumudah 

simplistis a sadarahna; sidarana 

simposium n majeulieh nyang neumuproe sabohsaboh 

bhaih 

simpuh n due' meutimpöh (simpöh) 

simpuk v menyimpuk 1. meukh'o' sira ja'; 2. ki 

péteunah 

1. simpul n neukuetaloe atawa beuneueng; atöt; 

—anyam neukue seuneumöng taloe 

raya meurakab ngon taloe ubeuet; 

menyimpul rakab; — hidup neukue 

jeued ploh; kesimpulan kieh; 

mohtasa; berkesimpulan jajam; 

873


jadam; sajöh 

2. simpul adv kulöm; tersenyum •-- sinyom 

meukulöm 

3. simpul v menyimpulkan rakab; kue; gunci; 

kesimpulan peunutöh; mohtasa; 

ékheutisa 

simpur n nan ba' kayèe 

simultan a sigo ö; sireunta' 

sinaga n bicöh; teunamon; licöh; leucöh 

sinambung v bersinambung' meuseuneumong; 

meulanjut 

sinar n caya; cuwaca; sina; sinar; ber — 

reumèn; ber (meu)anca'-anca' 

sinar, daun — n sijeunèh ön paku 

sinau a seureulah; meuseureulah; jeureulah; 

jeumeureulah 

sinawar n pineueng peunawa 

sindap n kalang ulèe; krue 

sinder n mandö 

sindikat n könsi 

sindir v meny/bd/rabaih; baréng; drab; kayét; 

kieh; pansie; pangsie; siyu; simbé; 

sidresna n rasa paneuh, seuna' ngon mumang 

sindrom n tanda-tanda peunyakét 

sindur n geundét mirah muda, ba' birè 

meugeunyie putéh 

Singapura n (kependekan) Pöt; Pör 

sinema n geudong béseuköp; pilem béseuköp 

sinergi n meuhurub 

singahak v tersingahak teukeujöt; teusanga'; 

teuseunga' 

singgah v piyöh si'at (sigos'ab); singgah; 

saweue; tempat persinggahan 

peulanggahan pelanggahan; 

peunanggahan 

874


singgan p hingga 

1. singgang a eungköt salè; dadeueng 

2. singgang a panggang; salè 

3. singgang v due' tinggöng Iheuehnyan beudoh 

dong meugantoe-gantoe sara jaroe 

meusimplah mat ön geulunyueng, 

cara uköm aneu' sikula 

singgasana n ra'ta; singgasana; tahta 

singgir v menyinggir 1. salob; silob; 2. 

peutunyo'; bréthèe 

singgul v menyinggul sigöng; singgöng; king 

singgung v bersinggungan 1. meuseuntöh; 

meuantö'-antö'; 2. ki meusangköt 

pawöt 

singgung n mangoih bèe kh'èb 

1. singg'it a singèt; sih'èt 

2. singgit v menyinggit 1. salob; silob; 2. meubl'èt 

bacut 

singkang a éleumèe dalam ba' ureueng meusilè' 

singkap v menyingkapsa\ob; silob; sila'; simbat 

s/np/Vaf a si'at; 'èt; paneu'; singkat 

singkek n ureueng Cina banteuka di nanggroe 

singkil(tali —) n geundét ureueng inong mumè 

singkil a singké 

singkir v menyingkir 1. bèbè; s'èt; is'èt; seu'; 

sie; 2. peujeu'öh; tinggai; 3. wèh; 

minah; pinah; 4. likè'; menyingkirkan 

peusi; keu'ih 

singkong n ba' ubi 

singkub n seukop; sikröp 

singlet n aneu' bajèe; bajèe kuthang 

1. singsat v menyingsatkan gulöng; sila'; simbat 

2. singsat a 1. krab; rapat; 2. rhéng (tuböh) 

s/nse n tabib Cina 

singsing v menyingsing 1. sila' sapai bajèe; 2. 

peungeuih 

875


singular a tunggai 

singulun n keu'ieng; sirat gigoe 

singunen a (h)ayut; srui 

sini p 1. sinoe; (hi)noe; 2. cak keunoe; 3. 

cak lön; ulön; arah — daro'nyoe; 

balik/sebelah — blahnoe; blahnyoe; 

bawah — yubnyoe; belakang — 

likötnyoe; dari — hinoe; dekat — 

toenyoe; di depan — keunyoe; di - 

--sinoe; /ce —keunoe; kesinikesana 

keudéh keunoe; kesinikesitukeudéh 

keunan; lewat — rètnoe; rètnyoe; 

dikesinikan cak. jiba keunoe; 

jipeukeunoe; kesinian (sinian) cak. 

leubèh toe kunoe 

sinis a (sipheuet) peujayéh gob; sabé lam 

waham keu gob; agai 

sinkron a keujadiyan ba'watèe nyang meusigo; 

sireunta'; mupakhö'; sibalöh 

sinologi n éleumèe basa ngon tamadön Cina 

sinonim n sa ma'na; saban areuti 

sinom n aneu' bu'ö' 

sinom n ön mè pucö' 

sintal a 1. meu'asoe; rhéng (tuböh); meutrieng 

biang; 2. geutèn 

sintar (burung —) n nan cicém, meubulèe dada (h)ijö 

1. sinting a kureueng panyang 

2. sinting a seudèe; sapéh 

sintir n dadu puséng 

sintua n peutuwa; tuha 

1. sintuk n sibansa ba' kulét manèh 

2. sintuk v bersintuk pleue tuböh (manoe) 

sintulang n nan ba' kayèe 

sintung v menyintung singköi; peusingkèe 

sinu n urat saraf 

sinuhun n poteuraja 

876


sinyal n tanda; icarat; lageuem 

sinyalir peu'ingat; bré(bri) thèe beuteugohteugoh 

sinyo n aneu' agam léplap; peuranakkan 

lerupa 

sioco (siociah) n dara 

siong n ruko' kumunyan 

siongka n dama 

sip a cak saréh 

sipa (h) i n seudadu Kléng; sipa'i 

1- sipat n 1. arah; 2. baréh (garéh) teupat; -- 

- kuping plueng ngon kupé'; — mata 

seureuma; sipatan seunipat; röi 

2. sipat (daun —) n nan ön kayèe ubat 

sipatung n déndén; selama-mandi — pb. si'at; 

sagai; sigo s'ab 

sipedas n ön/boh kayèe keu kanji peudah 

(haliya, langkuweueh) 

sipesan n sibansa limpeuen 

sipi a meurampéh; sureueng 

sipil a kon urösan tantra; urösan ra'yat 

umom 

sipir n jaga glab; tuwan sipé 

sipit a kilib; lukieb 

sipolan n sipulan 

sipongang n seumeu'öt 

1- sipu a sipu; malèe; kesipu-sipuan teuka 

malèe; teusipu-sipu 

2. sipu a tersipu-sipu sigra; leugat 

sipulut n breueh leukat 

siput n sipöt;— a/rfawarrungkhèng; — paya 

abö; —sawabumèt; — /auflungkèng 

1. s/r a gayéb; rasiya; teusom 

2. s/r a h'eut; h'ut; hawa; sé 

sira n 1. gata; 2. gobnyan; droeneuyan 

877

878 


sirah a mirah; tersirah 1. mirah that; mirah 

meut'o-t'o; mirah hu; 2. kubu cit 

banthat; kubu barö banmantong 

siram v bersiram meusiram; manoe; 

menyiram 1. sibu; siba; 2. peue' 

1. sirap n buböng sirap 

2. sirap v menyirapl. sila'; salob; silob; 2. mita 

paké (sundè') 

3. sirap a 1. seungu; seungab; 2. lön (lén, lin); 

leupie; reuda; piyöh; pirang; 3. pukeue 

1. sirat n meui; jeue; pukat; nyh'ab; tersirat 1. 

meucu'ét; 2. ki meukandöng; teusom; 

3. röh 

2. sirat n lungkie'; sirat; ruweueng 

3. sirat n titi 

siraut n sikin nyang tajam 

sirene n srènè; beureuguh 

sirep n tangkai; du'a; teunangkai teungeut 

siri n malèe; 'ayèb 

sirib n sawo' 

sirih n ranub; ranub bit; ranub jatoe; — hijau 

ranub ijö; — kuning ranub kunèng; 

— wangi ranub tunong; ranub bukét 

karang; ranub keulaséh (seulaséh); 

— untuk jimat ranub teupat urat 

(meuteumèe urat); —penawar ranub 

trön; — hadiah pertunangan ranub 

dong; —pernikahan ranub peurakan 

(gatib); ranub pawè' —lamaran ranub 

kong narit (kong haba); — kering 

tamböi; — lengkap dengan kapur 

ranub gapu; — yang sudah tua dan 

kasar leupöng; ranub seuleupöng 

sekapur — ranub sigapu; susun sirih 

seupéh; menyihhpapb ranub; —obat 

culuet; menyirih pajöh ranub; — obaf


culuet; tempat — karaih; puwan 

nagantara; baté; lesung — cubè'; 

gubè'; kubè'; bungkusan—bungköih 

ranub 

sirik a deungki; ku'èh 

sirik n pantang 

1. siring n tanggo' awé; ali 

2. siring n lueng; parét 

3. siring n sirat ija 

sirip n 1.sirép;2.gleueng-gleuengba'takue 

buya; — kuning nan eungköt la'öt 

sirkam n sugöt ayeuem ö' 

sirke n peureulöng 

sirkol n cak jrue' ön köl putéh 

sirkuit n 1. lingka; 2. jalan meulingka 

(meulingköng) 

sirna a gadoh; leunyap; ranab reunab 

sirobok v meurumpo' 

sirop, sirup n 1. ie saka; seutröp; 2. ie ubat rasa 

mamèh 

sirsak n boh (ba') drien Blanda 

siru v bersiru meu'ubah; meubalé' arah 

angèn 

s/sa n (jejak) euncit; ncit; bakat; beukaih 

(benda, reruntuhan) euntèe; ntèe; 

(ampas, kotoran)bröih; purön; (debu, 

benda ba/us) beudeueng; (makanan, 

minuman yang sudah mengendap) 

keudéh; keudè; (makanan, minuman) 

seuih; seuh; (ampas tebu, sepah dll.) 

sue; (utang) baki; — purba kayèe 

atawa hieweuen jeued; — s/sa 

makanan orang sa/ebayapan; ajapan 

s/sa/ n ba' aneueh Blanda 

sisalak v bersisalak mupaké; karu 

879

880 


sisi n 1. si; lamböng; rimbat; Ihöng; 2. binèh; 

birè; 3. geuniréng; 4. rusö'; 5. sagoe; 

6. blah; piha'; si 

sisih v menyisih 1. minah; pinah; wèh; 2. 

aséng; lanténg; meungklèh 

1. sisik n sisé'; bersisik meusisé' 

2. sisik n sugoe baköng 

3. sisik n — melik bakat; beukaih; euntèe; 

euncit 

sisip v menyisip 1. sa'; susöp; sisob; 2. 

sudéb; sai; 3. söi 

1. sisir n 1. sugöt; 2. creueh; 3. sisi; 4. suri; 

menyisir rambut dengan jari raweuet; 

menyisir rambut siö'; sugöt ö'; penyisir 

kumpai peunyeukuet 

2. sisir v menyisir 1. lisi; 2. rampéh 

3. sisir v kesisiran teutob du roe 

sistim n atöran; cara; seunusön 

sistematis a teureutib pakriban cara nyangka jiatö 

(susön) 

sisurut v suröt; undö; mundö 

siswa n murib sikula 

1. sita n langgéh; bingkéh 

2. sita a putéh candén 

s'itak n kadöt; punjöt 

siter (siter) n gamböih Kléng 

siti 1. lakab keu ureueng inong nyang 

geupeumeuliya; 2. ureueng inong 

nyang geumalèe (raya pangkat) 

sitinggil n sijeunèh balè gadéng (balè panca 

peunawa; balè peungadeuen) 

setir v menyitir kutép peue nyangka gob 

kheun atawa tuléh 

sitrun (jeruk —) n ba' (boh) keulansa 

1. situ p 1. nyan; (si)nan; droenue; gata; arah 

— daro' nyan; balik/sebelah —


blahnyan; blahnan; bawah — yub 

nyan; belakang — liköt nyan; dari - 

-- hinan; dekat — toenyan; depan - 

- keuenan; di — sinan; sinyan; ke- 

-- keunan; kesitu kesana keudéh 

keunan; kesitu kemari keuanan 

keunoe; lewat — rètnan; rètnyan; 

pihak — blahnyan; sampai — tö' 

(tröh)nyan; sampai dengan — tö' 

(tröh) 'an keunan; sebanyak — 

dumnan; dumnyan; sebatas --'ètnan; 

'ètnyan; selama oV—yohnyan; sekecil 

— (b)ubénan; (b)ubényan; sepeti -• 

lagèenyan fanpa — hana ngon 

nyan; biar dis'rtu bubeu meunan 

2. situ n tasé' 

situasi n 1. neudue'; 2. akeul"m 

situn n peudeuna 

situs n kundang teumpat meuteumèe beunda 

atawa areuta jameun peureumeun 

siuh cak peuta' keudéh 

sirik v menyirik meuh'ueh-meuh'ueh 

siul (siulan) n 1. yubbabah; yöbbabah; 2. su cicém 

siuman n sinyoman; jaga ba' pansan 

1. siung n tarieng 

2. siung n ulaih; satu—ba wanpsi'ulaih bawang 

3. siung n su unoe atawa aneu' beudé jipo; 

meusèe-sèe 

siur v berkesiuran meus'èb-s'èb 

siut n meuch'i-ch'i 

siwalan n sibansa ba' teue 

siwer a sarö' 

skala n uköran; pubandéng uköran; tako'; 

tanggam 

skandal n peukara'ayéb; buet keuji; buet nyang 

jipeureuloh marwah sidroe-droe 

881

882 


ureueng 

skedul n jadöi; jaduwai 

skema n rungkha 

skeptis a kureueng yakin; so'; cho' 

sketsa n gamba rungkha; membuat — rika 

skiping n ulah raga lumpat (-lumpat) taloe 

skorbut n peunyakét kudé; rapheu' 

skors v menskors pupiyöh ba' buet; seukör; 

onseulah 

skrining n saréng; seunaréng; seureukèe 

skorotum n parue' (sarue') krèh 

slogan n narit saréh; seulugan 

smes n seumèh 

smokel n cak 1. peutamong barang cara glab 

(cara meusom-meusom) rasiya; 2. 

wasé barangglap; seulundöp 

snob n 1. ureueng nyang meudeu'eu-deu'eu 

cara udép ureueng la'én nyang 

jianggap leubèh hibat niba' jih 

keudroe; 2. ureueng nyang gala' 

peujayéh gob la'én nyang jianggap 

leubèh reundah niba' jihnyan; 

ureueng nyang jirasadroe leubèh 

carong niba' gob la'en 

soak n cak leumoh; la'èh; lasa 

soal n 1. peue nyang peureulèe 

jeunaweueb; 2. su'eue; su'ai; suweue; 

3. hai; peukara; uröhsan; soaljawab 

su'eue jaweueb; mempesoalkan 

seumu'eue 

soang (sowan, sowang) n ansa; angsa 

soarma n ruti bulat, lipéh ngon kreueh (ruti 

Turuki) 

soba n ma'mi 

soban n kayèe apui; kayèe maguen


sobat n cak sahbat; sabat karib 

sobek a teucr'ie'; teupr'ie'; beukah; suya'; 

menyobek prie'; crie' 

1. sobok n jeunampu duwa macam lugam nyang 

saban Ie 

2. sobok v bersobok meurumpo'; meusuwa 

soda n dat peugèt sabön 

1. sodet n aweue' lipéh niba' sèng 

2. sodet v menodet cah'èt; cungké 

1. sodok n sudo'; Iham; menyodok kueh 

2. sodok v menyodok 1. jhö; crön; surung; 2. 

teugon; geunton; 3. kas pab; 'o'; 4. 

cak meudilèe-dilèe u keue; tajö 

sodomia n meuseutuböh ngon hieweuen 

sodor v menyodorkan 1. sunyung; 2. 

sunyung; 3. sana' 

sodor n tumba' trieng; suda trieng 

sofa a keurusi panyang 

sofis n ureueng cèt langèt 

soga n kulét kayèe keu neulhab ijapaté' 

sogan n cuco'ö'; culo'ö' 

sogang n ceurucö'; crucö' 

sogok (sogokan) n julöh; culöh; ceunulo'; uang — pèng 

suep; rasuwah; menyogok culöh; 

julöh; rugé; rudh'o'; suep 

sohar n rakét niba' papeuen teureue' 

sohor a meuceuhu; meuthèe; geuthèe; 

meugah 

soja (h) v bersojah teukui bréhöreumat; sujud 

sok n 1. saröngaki panyang; 2. 

seuneumong pipa 

soka n nan bungong 

sokah a rampuih; rukheue 

sokom v bersokom cèhmèh; meulupö 

soko guru n tamèh meureucu 

sokong n tihang sukong; tamèh teunumpang; 

883

884 


menyokong 1. sukong; tumpang; 

takung; tukong; 2. bantu; tumpöh 

ngon pèng atawa tuleueng; sokongan 

1. seunangga; 2. ripè 

sokratik a murunoe deungon cara meusu'eue 

jaweueb 

sol n tapa' sipatu 

solak v gala'; suka 

solang v menyolang 1. bantaih; sangkai; 2. 

ceupu' 

solar n minyeu' meusén (sola) 

solder n pudi; pudoe; patri 

solek a 1. seureuba dhiet; 2. bahie; 3. cara 

meungui (meupeukayan); pesolek 

bahie; meukeudie-keudie; 

meukeudih-keudih; bersolek hieh; 

acan; andam; mempersolek diri 

pubagoe droe 

solfater n gaih cémpaga 

solid a 1. beureuka; 2. geutèn 

solidalaritas a meuseutiya; meusibeugi 

so//s n peunyanyoe (peunyanyi) tunggai 

solo a mubuet sidroe khong (-khong); 

tunggai 

1. solok (pesolok, penyolok) teumeuntue' 

2. solok n ceurucöng; ceurucö' 

solokan n cak parét; lueng 

solot a 1. gr'am; 2. beungèh 

solusi n jaweueb; peunutöih masalah 

solven v cak kuwasa ba' bayeue utang 

som n cak geuneunyie; geunyie 

soma n jasad; jirém; jisém; tuböh 

somah n asoe rumoh (aneu'; lakoe, binoe lam 

saboh rumoh) 

somasi n dawa


sombol v menyorhbol suep cara pa'sa 

sombong a mböng; eumböng; bhöm; bhöng; bob; 

jungkat; jeungkat; pungah; 

seumeu'ah; seurapah; teukabö; ujöb; 

ugoh; uroh-uroh; menyombong arah 

droe; agai 

somberero n sangkudöng ureueng Meksiko 

someng a hana rhab (srab); sumbang; pipèt; 

pipot; janggai; peuteuka malèe; 

peusakét até 

sompel a cumèh; karakab; pipa'; rigéh; reugèh; 

rumpang; rumpét; rumpong; ruh'ong 

somplok v tersomplok (kesomplok) 1. teukh'o'; 

teupo'; 2. teupakhö'; teurudh'o' 

sompoh v menyompoh tingkue; gulam; gö'; 

seu'ön 

sompok v tersompok mupakhö' 

sompong a ruhung,; reuhung; reuhum 

sompret n 1. srumpét; 2. narit teumeuna' 

(ceumaröt) 

sondai a sideu; landè 

sondang v menyondang gulam; piköi 

sendek (mayang —)r\ ba' kayèe sibansa ba' para 

(meugeutah) 

sonder cak deungon hana; kon deungon 

sendok n gumba'; bulèe kö' 

sondong n tanggo'; nyaréng 

soneta n ca'é puetblaih baréh (peuet-peuet; 

Ihèe-lhèe) 

songgar a (h)ugoh; teukabö 

songel v tersongel meucungkèh 

songgeng a cot punggöng; leunte' 

songket n ija teunuen mubeuneueng meuih 

atawa pira' 

songkok n kupiyah 

songong a sanggong; tan muphöm adat; tan 

885

886 


meu'adat 

1. songsong v cak paran; tueng; aröng 

2. songsong n payöng (kunèng) ubö-ubö 

1. sono sidèh 

2. sono n teumpat; pusat 

sonor a meureudu; nyaréng 

1. sontak a sumbéng; rumpét 

2. sontak y mendadak — sikléb-siklab 

sontek v menyontekl. tapih; 2. kutép; cipla' 

sontok a paneu'; singkat; budoe 

sontoloyo a cak (ceumaröt) hana keumah !; han 

jeued nguü; bangai ! 

sop n kuwah söp 

sopak n (peunyakét) plang; supa' 

sopan a adab; höreumat; peureuba; santön; 

— santun sada; sahda 

sopi n ie ara'; supi 

sopir n supé; tukang peulayeue (ba) moto 

sopor'rfik n ubat teungeut 

sopran a jeunèhsu ureueng inong ba' 

meunyanyoe (su manyang, nyaréng 

meutring-tring) 

soprano n inong nyang menyanyoe sopran 

sorak (— sorai) n sura'; seumura'; deumpé' 

sorang cak sidroe; meuklèh; aséng 

sore n seupöt uroe 

sorek n trieng nyang jeued tapèh keu taloe 

soren n tersoren Ihat rincöng ba' keu'ieng 

sorogan n durian — boh drien neupèt (julöh); 

boh jiprom; durian jatuhan boh drien 

(neuprèh) rhöt 

sorok n pintu — pintö sröng 

sorong n 1. cröng; jhö; sröng; surung; 2. tula'; 

3. pèng rasuwat; suep; menyorong 

(mengalir cepat) nyuröng 

sorof n sina; sinar; caya; meucaya


sortir v menyortir piléh; seureukèe 

sosi n aneu' gunci 

sosial n 1. bhaih macarakat; 2. cak suka ba' 

tumolöng; jeumot meudeureuma 

sos/s n nan makanan 

sositet n rumoh bola; teumpat meuseunangseunang 

1. sosoh v menyosoh sroh (rhoh) breueh 

2. sosob v bersosoh muprang atawa keureuja 

(mubuet) ngon cara meu'abéh-abéh; 

meukeubit-keubit Iheuh 

1. sosok n reuhung; reuhum 

2. sosok n 1. wujud; rangka; 2. rupa (tuböh); 3. 

bubayang; 4. beukai; phön; awai; 4. 

tukoh (ureueng) 

soto n nan kuwah (teunaguen) meu'asoe 

sie, bawang reundang, boh gantang 

sotoh (suntuh) n buböng rumoh nyang data niba'ngon 

bata di nanggroe Arab 

sotong n noih; noh 

sovinisme n cinta abéh keu tanoh ie 

sowan v hadap; saweue 

soyak a ruya'; suya' 

sepageti n ma'mi ureueng Itali 

spakbor n cak sayeuep ruda 

span a cak keutieb; meukeutieb 

spanduk n reunggang; jara' 

spedometer n alat ukö bagah niba' moto nyang 

dang jiplueng 

spektakuier a khusöih; la'én niba'nyang la'én; hibah; 

patöt takalon 

spektator n ureueng nyang kalon 

spekuk n böi lapéh 

spekuloan n ureueng adu untöng (meurambang) 

spekulasi n 1. teupakhö; 2. peunapat nyang 

meurambang (tob-tobrabong); 3. bloe 

887

888 


publoe deungon cara adu untöng 

(rambang) 

sperma n ie mani 

spesial n céh; meucéh (that) 

spesis n jeunèh; macam kusuih; khusuih 

spes'ifik n sipheuet nyang khusöih that 

spesifikasi n teukeuséh 

spesimen n cinto; ceunto 

spidbot n motoböt ubit nyang bacah jiplueng 

spion n seupiyun; loih 

spiral n lilét; meulilét; alat ureueng inong 

peujareueng aneu' 

spirit n seumangat; roh 

spiritual n batén; roh 

spiritus n seupeureutöih 

spons n 1. bungong kareueng; 2. kèrètseupon 

ngon pleue tuböh watèe manoe 

sponsor n 1. wali; 2. ureueng utawa badan 

öseuha nyang dong jikeue; banda; 3. 

nyang jhöbubö 

spontan n 1. seureunta'; meureunta'; 2. lanja 

teuka; 3. leugat seureuta tan 

meuharap sapeue; ókheulaih 

spora n bie' kulat 

sporadis a sigo-sigo; jareueng-jareueng 

sprayer n alat'seumprot 

sprint n adu plueng jara' toe (100/200/400 

mètè) 

sputum n geuneuh'eu'; geuh'eu' 

Sri n lakab höreumat keu raja atawa 

ureueng raye' 

Sri, dewi — n nan diwa, inong diwa béseunu; nan 

diwa putroe peunaw'ong padé; tanda 

diwa nyang bré ma'mu 

srigunting n cicém iku kipaih 

srikandi n nan putroe atawa palawan ureueng


inong nyang beuhe (bhe) 

srikaya (pohon) a beura'sa; bira'sa; glima bintang 

Srilangka n Silan (nanggroe atawa bansa) 

sripaduka n sroepada; sripada 

sriti n sijeunèh cicém ujeuen 

stabil a 1. gab; kuköh; 2. rata; 3. reumpan 

stadion n geulanggang ulah raga, deungon 

teumpat due bansilingka 

stadium n bhab; tako' 

staf n seutap; peugawè 

stagnasi n gabhue'hue'; sreueng; santo' 

staking n cak hana jija'; keureuja hana jalan; 

han jitém keureuja 

stambuk n buku nyang meutuléh asai usui niba' 

sidroe-droe anggèta (nan, numböi, 

sikula); nang buku 

stambul n keumidi bansawan 

stamina n teuga (teuneuga) tuböh; tanggoe 

1. standar n 1. panji; alam; bandera; bandöi; 2. 

teunumpang 

2. standar n uköran nyangka meuhad 

stanplat n teumpat peuniyöh moto; teumpat 

ureueng prèh moto 

start v 1. peuphön; 2. bungkha; beudoh 

beurangkat 

starter n alat peu'udép meusén 

stasioner a teutap; hana meu'ubah 

statsiun n tasiyön; tansiyön; sasiyön 

statemen n sranta; seuranta; bréthèe 

statis a teudong; hana meukeutè'; hana 

meugra'; hana meu'ubah; keudab 

statistik n éleumèe pupoh angka 

status n neudue' deurajat atawa pangkat 

sidroe-droe ureueng lam meucarakat 

atawa majeulih 

statusquo n pakriban neudue' ba' hadnyoe; 

889

890 

INDONESIA 

ACEH 

neudue' jinoe 

steker n alat peuhu listréb 

steleng n cak cara atö neudue' pasökan; 

neudue' pasökan; seutèlèng 

stempel n cap; tanda; seutèmpè 

sten n sijeunèh seunampang meusén 

stenograf i éleumèe teumuléh bagaih lamharaih 

sfeno 

stensil n alat reukam tuléhsan atawa gamba 

stepa n padang luwaih nyang thökréng, 

mupat-pat nyangna timoh cit beuluka 

steril n 1. suci kumeun; tan meukumeun; 2. 

hana baso; malé; eue 

stetoskop n alat doto deungo bunyoe jantöng 

stimulans n peutamah (gandra) seumangat 

meureunoe atawa keureuja 

stok n beukai 

stoker n tukang apui ba' ulèegeuritan 

stol n pita' ba' weue leumo atawa guda 

stop v dong; iem; hana meugra'; seutöp; 

setop tiba-tiba (mendadak) bha'; 

mubha' 

stopkeran n cak gunci paco'ie 

stoples n plö'kaca meututöp 

stori n cak hikayat; calitra; kisah; haba 

strata n lapéh bumoe, meucarakat atawa 

sikula 

strategi n siyasah prang atawa cara keureuja; 

éleumèe siyasah 

strat 'rfikasi n pubida ureueng cara meulapéh-lapéh 

uléh macam-macam sabeueb 

strato n 1. meulapéh-lapéh; 2. gunong apui 

meupuca' lagèe seureukab 

stratosfer n lapéh hawa ateueh bumoe, 10 atawa 

trö' 60 kik) mètè 

stres n meukachoe pikéran; so'mo'


stroke n lapèe sarap; maté siblaih badan 

struktur n susön; seunusön; bangon; rungkha 

struma n barah; cugong 

studen n murib sikula tinggi 

studio n ruweueng teumpat keureuja, 

meugamba, meunyanyoe atawa 

seumeupheuet 

stupa n bangonan batèe lagèe geunta ba' 

rumoh ibadat ugama Budha 

1- sua v bersua suwa; suwa-suwa; 

meurumpo' 

2. sua n bulu — bulèe ba'takue mano'; bulèe 

suwa 

suah cak torn; natom; belum — han (hana) 

torn; gohseuleusoe 

1 • suai a bersuai padra; padan; pada 

2. suai n ra//' suai seuléng; sléng 

1. suak n trusan 

2. suak n hana jadèh; bateue 

3. suak n menyuak plah ö' atawa ie 

suaka n suwaka; reului 

suam a seu'uem; suam-suam kuku peusam 

suami n lakoe; suwami; sawami; — isteri 

lakoebinoe; ber — meulakoe 

suang a tidak suang-suang 1. hana mudah; 

2. hana putöih-putöih; kayém 

1. suangi n 1. jén jeuheuet; 2. tabib nyang 

meurakan ngon jén atawa jipeulara 

jén 

2. suangi n nan eungköt la'öt 

3. suangi n jampö' 

suap n 1. 'ab; 'uet (kas); suep; taluem; 2. 

rasuwat 

suar n suwa; sulöh lageuem 

suara n bunyoe; su; suwara; marit; kheun; 

kheunda'; h'eut; peunapat; — bulat 

891

892 

INDONESIA 

A C E H 

putöh pakat; sapeue kheun; — hati 

jis'ah lé até; remang-remang — ki 

su sumbang (hana meukeunong); - 

-- rakyat peunapat ureueng ramé; 

— hewan (harimau rusa) kib; — burung 

kiew; bersuara 1. meusu; 2. na 

ha' peunutöh; menyuarakan 1. marit; 

kheun; peugah; 2. meunyanyoe; 

meuca'é; 3. /c/sibagoe wakilah; suara 

orang memangildikejauhan reuyeue 

suarang n 1. atra sihareukat; 2. atra (hareuta) 

könsi ösaha 

suari (bantai —) n bantai peuetsagoe meukrawang ba' 

ulèe tika éh lintö barö 

suasana n 1. hawa; suwasana; 2. silingka; 

akeulém 

suat n gampét niba' kulét kayèe 

s u a r u n sa; cit saboh; bersuatu meusa; 

mempersuatukan peusa; suatu hari, 

suatu kali (masa lalu, dahulu, sekali 

peristiwa) sabohroe 

subak n cara weue' ieblang (Bali) 

SUDal a 1. gasa peuneugèt; 2. barang 

teunamah nyang gasa peuneugèt 

subam a balom 

suban n Iha kayèe; seureupéh kaca 

sub yub (miyub); aga'; rab 

subbab n miyub bab; aga'; rab 

sub bagian n yub bagiyan; sè'si 

subhat n söbeuhat 

sublimat n nan dat meuracön 

subaidi n beunantu pèng atawa beulanja lé 

peumeurèntah keu saboh-saboh 

badan amai 

subuh « suboh; — gajah leupah watèe suboh 

(ka jiteubit matauroe)


subur a baso; leuhu; leusöh; meudan; subö; 

seubö; tangköh; tidak — lo; berkurang 

kesuburannya usoe 

subversi n langgéh kuwasa 

subyektif a meunuröt cara pandangdroe 

maséng-maséng 

suci a suci; gléh; jléh; peureuséh; tan décha; 

tidak — leuta; ceuma 

sudagar n chèdaga; cèdaga; sèdaga 

sudah adv 1. ka; kalheueh; kana; leupah; 

seuleusoe; sampang; sudah; asi; 2. 

habéh; akhé; 3. ka Iheueh; 4. ka 

jeued; 4. ka jeued; 5. (sudahlah) ka 

keueh; séb'ètnoe; 6. c'rt ka meunan; 

7. keuneulheueh; seuneulheueh; 8. 

'oh Iheueh nyan (nyoe); bersudah na 

akhé; bersudah-sudah putöih; 

menyudahi peuhabéh; peu'akhé; 

sesudah Iheueng 

sudara n cak sèdara; cèdara 

1. sudi v tém; meutém; rila; rali 

2. sudi v — siasat sudi; sidé'; seulidé'; menyudi 

pré'sa; tanyong 

sudip n sijeunèh aweue' panyang; — lepo 

sudo' tukang batèe; — sepafucamca 

sipatu 

sudu n 1. paröh ansa atawa ité'; 2. sudo'; 

camca; teumo'; — hati tuleueng 

ulèeaté (dada); meuyudu coh; cuto'; 

cutho'; so'-so' 

suduayah n sibansa ba' bungong meupeureudèe 

sudu-sudu n nan ba' kayèe meupeureudèe keu 

pageue, geutah jeued keu racön 

eungköt, ukheue keu ubat sakét pruet 

suduk v tob; — selira pohdroe 

sudung n seuladang 

893

894 


sudut n 1. biti; peunyuröng; peunjuröng; 2. 

lungkie'; sagoe; 3. lam klè'-klo'; 4. 

cara neulhöh masalah; disudutkan 

riet-apét; meuriet-apét 

suf n bajèe bulèebubiri; seueh 

sufrah n ijatapla'; sipré 

sugar v menyugar raweuet 

sugesti n anjö; yue; peubeudoh niet; jrönbubö 

1. sugi n 1. cungké gigoe; 2. sugoe baköng; 

menyugi geuso' atawa pleue gigoe 

ngon baköng; pohon kayu — ira' 

2. sugi (sugi-sugi) n nan ba' kayèe 

suguh v menyugub/peujamèe; idang; hidang; 

menyuguhkan peusaja; peuleumah; 

peudeungo (peulengo) 

sugul a cak suröi; sughöi 

sugun v menyugun (kan) reuet ö' 

suh n seu'uem tuböh 

suhad adv han jitém teungeut 

suhian n sijeunèh rumoh "panyang" 

1. suhu n ukö sijue'ngon seu'uem tuböh atawa 

hawa (akeulém) 

2. suhu n panika: gurèe manca' (silè') 

suhun (sekar —) n ayeuem takue niba' meuih 

suit n su prip; su yub babah 

1. sujana n ureueng 'aréh 

2. sujana n ranto jeu'öh 

sujen n puréh atawa trieng neusö' saté 

1. suji (sujian) n sujoe; seuneujoe 

2. suji n teupöng gasa 

3. suji n nan eungköt la'öt 

suka a 1. suka; geuma; suka; chèn; cèn; 2. 

seunang; 3. tém; rila; rali; 4. geuma; 

gala'; 5. haro'; caro'; sukacita gatu; 

khusi'; menyukai kuwat; disukai 

(dicintai)\agö\; kesukaan(keinginan)


retina'; tidak suka (jengkel) 'eun; 

meu'eun 

suka duduk n pohon — ba' bè 

sukamandi n jeunèh ijabeulacu 

sukan n teunaman meupeureudèe 

sukar a 1. pueh; sulét; suka; — se/ra//payah; 

2. hana mudah; 3. jareueng na; 

meuseuké; 4. ki payah; paki; picé' 

sukarela a hana teupa'sa; ngon rila droe; 

menolong — hurub 

sukarelawan a peunyunang; peunyundang 

sukaria a meuseunang 

1. sukar n 1. taka; sukat; 2. seunipat 

2. sukat n ateueh janji; sangkira 

sukduf n sikeudöh; sigeudöh 

suki a séb; meulimpah (leubèh); meuseu'è 

sukma n roh; nyaw'ong 

sukses a meuhasé; meulaba; keunong beugi 

suksesi n hai gantoe-geunantoe (gantoe raja) 

suksukan a seuleusa'; meusa'-gara' 

suku n 1.gatéh;2.sukèe;3.suku(duwatali, 

limong keutèb); 4. pèng meuih; 5. 

khan; 6. jeumeulah; 7. kawöm; köi; 

sukèe kepala suku choekhi; choyki; 

chèh; suku di kerajaan aceh dimasa 

lalu : sukèe ja (tö') batèe, sukèe ja 

(cut, tö') sandang, sukèe imeumpeuet, 

sukèe Ihèereutöih 

sukun n hana meugigoe; lueb 

sukun n sukön; kulu; si'alèe 

sula n sunda' 

sulah a sulaih; sulah; buköng; loih; ueh; 

paleueng; ranggaih; ayam — mano' 

buköng; gunung — glèe (gunong) 

loih; lada — lada putéh 

sulalah (sulat) n asai usui; bie' 

895

896 


sulam n seumulam;seunujoe;meriyu/arncob; 

sai;söi; rakam; sulam; sujoe; sulaman 

dengan kasab laka; menyulam 

dengan benang emas/perak cara 

selang seling srö'; rhö'; meusrö' 

sulang v suleueng; seumuleueng 

sulang n beulaga; geulaga; blaga; glaga 

sulap n sunglap; songlab 

sulap a sura'; suréng; surang-saréng 

sulbi n söleubi; keukitöng; sangkrtöng 

sulfanilamida n sijeunèh dat keu ubat poh kumeuen 

suli n cuco; aneu' cuco 

sulih n gantoe; waki 

suling n bansi; bangsi; pip-pib; seurunè; 

suléng; — bambu salueng 

suling (sulingan) n ie niba' 'eumbön nyang jipeuwap 

suling a meutunggéng; meupunggéng; 

meutunggét; meusundi 

sulit a 1. pueh; sulét; suka; 2. meuseuké; 

3. teusom; 4. glap; rasiya; 5. dang 

geunancéng 

sultan n sölutan 

suluh n sulöh; suwa; menyuluh(i) Ihöh; löh; 

seulidé' 

suluk n kaluet; sulö'; salé' 

sulung a anak—(aneu') tuha; aneu' ulèe bara 

(beureu'öh); sulöng 

sulur n 1. ceudieng; tarö'; 2. ukheue 

cabeueng; 3. glong; 4. urèt tarö' 

sulur n luem; nyang peulhöh 

sulut v menyulut peuhu apui; töt (teut) 

sum n kapai Siyam 

sumah a seumeu'ah; ujöb; teukabö 

sumarah a peusrah (srah) droe 

Sumatera n pulau — Pulo Ruja 

sumba v keusumba


1. sumbang v meulangga adat; sumbang; 2. tan 

adab; suwang; 3. mukah 

2. sumbang v menyumbang meuripè; — an ripè 

sumbar v bersumbar(menyumbar,sesumbar) 

agai; seumeu'ah; teukabö; ujöb; ceu'è' 

sumbat n sumpai; seunumpai; thueb; 

menyumbat sumpai; doe; Ihi; sa'; 

panta'; pathieb; — senapang indai; 

tersumbat (terjepit) hue'; ue'; gabue' 

sumbel a sungsang — punggang-punggét; 

teueng-bayeueng 

sumber n 1. mata; mata ie; 2. nè; meunè; asai 

sumbi(t) n tungkat niböng peutaré' ija ba' 

teupeuen 

sambing a 1. cumèh;. rigét reugéh; rigéh; 2. 

sumbéng 

1. sumbu a daih; peungala'; tunam 

2. sumbu n aih; pusatruda; labang bumoe 

3. sumbu (— badak) n sumu; sumbu; keusumbu 

sumbuk n peurahö 

sumbul n katéng (baköi) meututöp 

sumbung n jurèe nyang porumoh ba' ureueng 

Turaja 

sumbur v menyumbur meucungkèh; 

meucindot; meuceundot; ceumeub; 

ceunggo' 

sumbut a padra; padan; patöt 

1. sumengit a mudah (bagaih) meusinggöng 

(teupèh) reujang meusamue; bagah 

beungèh; meudatèe 

2. sumengit n nan ba' kayèe 

sumir a cak singkat; 'èt; paneu' 

sumirat a meujeureulah; jeumeureulah 

sumo n geudeu-geudeu cara Jeupung 

1. sumpah n meusumpah 

2. sumpah n kutö'; seurapa; caröt; teuna' 

897

898 


3. sumpah (sumpah-sumpah) n cica' teureubang 

sampai n menyumpal seunampai; sumpai; 

panta'; pathieb; ku'è; thueb 

sumpek n 1. meuseuröi; meuseughöi; 2. 

meusa'-sa'; 3. so'mo'; 4. hangeub 

sumpel n sumpai; seunumpai 

sumping n anténg-anténg; subang; krabu 

1. sumpit (sumpitan) n surnpit; sumpib; pacrèt; menyump'it 

luta 

2. sumpit (sumpit-sumpitan n nan eungköt la'öt 

3. sumpit (sumit-sumpitan) n eumpang (umpang) seukèe 

4. sumpit n camca seupétbu ureueng Cina atawa 

Jeupun (duwa kra'kayèe) 

sumribit v (angèn) jipöt meus'ab-s'ab 

sumringah a 1. jeureungèh; jeureunèh; 2. 

meujeureulah; jeumeureulah 

sumsum (sumsum, sungsum) n s'ueb lam tuleueng 

sumur n mon; cincin sumur munjéng 

sumurung a ulèe kudoe; meulèubeh niba' nyang 

la'én; neudue' khusöih 

sun a tembakau — baköng nyang gèt 

sunam v menyunam 1. sama; teureujön; 

seunom; 2. lui; susöp; nueb 

sunan n lakab raja jawa (Solo); junjöngan 

sumbulat n 1. tangké; 2. nan bintang 

sundai n limau — boh kruet 

1. sundak v menyundak 1. po'; köng; thö'; 2. 

paseueng 

2. sundak n seungat 

1. sundai a jalang; biduen; bajeueng 

2. sundai, — malam n ba' bungong kra'bu 

3. sundai, — bolong n buröng 

sundang n kréh raya mata 

sundari n deungong ba' geulayang 

sundep n geusong (peunyakét padé)


sunduk n cucö'; menyunduk culo'; cucö' 

sundul v menyundul po'; köng; kh'o'; töng; 

— langit cak. manyang that; lanam; 

po'langèt 

sundus (in) n ijasutra meubeuneueng meuih; 

sundusen; sondosen 

1. sundut n sunut 

2. sundut v menyundut usöng; rayueng; gulam 

3. sundut v töt; teut 

sungai n alue ie krueng; sungoe; — (rawa) 

buntu alue; pergi ke sungai 

(maksudnya buang hajat) 1. ja'u 

krueng; 2. ja' u bagan; tepi muara 

sungai mieng; pusaran air dalam 

sungai baluem beudé 

sungga n suda; ranjo; ranyo 

sunggi v menyunggi seu'ón 

1. sungging n gamba meucèt ie meuih 

2. sunging n menyungging tunggéng; tunggét 

sunggit v menyunggit sungkét; cungké 

sungguh a ako'; beuna; bit; keubit; keubit-bit; 

sunggöh; sungguh-sungguh ako'; 

jatoe; nasuha; se — nya sabét; nyo; 

sah; sikalipön; lagoe 

sungil a brat ba' tatamue' 

sungkah v menyungkah (kan) seuba; seudoe; 

sampöh sawiet 

sungkai n nan ön kayèe keu ubat sakét gigoe 

sungkal n — bajak mata langai; menyungkal 1. 

meu'ue; 2. sungkét; cungké; kuré' 

sungkan a 1. seugan; beu'o; 2. malèe; 3. 

höreumat 

sungkap v menyunp/cap leukang; teulheueb; rhöt 

sungkawa a weueh até; gundah 

sungkem v seumah; sujud 

899


1. sungkit v bersungkit meusulam beuneueng 


2. sungkit v menyungkit sungkét; cungké; kuré' 

(kuro 1 

); pengungkit peunyungkét 

sungkuk v tersungkuk (— sungkuk) 

sungkum v 

meusungkob; sungkob 

menyungkum crueb; dugom; lugom 

sungkup n neukhöb; parue'; sangè; sarue' 

1. sungkur v menyungkur1. sungkö; sungkhö; 2. 

kh'o'; so'so'; ter — mupangkong 

pangkhom; 

meusungkob 

teupangkhom; 

2. sungkur n sikröp; sudo'; menyungkur kueh 

sungkuran (nyiur —)n u groh 

1. sungsang a jaheue'; heue'; sönsang 

2. sBngsang (kembang —) n nan teunaman 

1. sungu n lungkèe; — badak culabadeue'; 

sumu; sumbubadeue' 

2. sungu n jumoh 

sungut n 1. sungot; 2. misè 

sungut (— leter) n mupèb-pèb;meubr'ot-br'ot;meu'upat 

sunyam v tersunyam meusinthob; meuseunthob; 

mupula ulèe 

sunti n ukheue kayèe keu ubat; reumpah 

suntih v menyuntih 1. lapah; 2. kuwa'; pr'ie' 

suntik (jarum) n jaröm ubat; menyuntik tob sunté' 

1. sunting n sunténg;ayeumö';ayeumglunyueng 

(punyueng) 

2. sunting n menyunf/ngandam tulésan, karangan 

atawa naseukah; alén klayi 

1. suntuk adv 1. santo'; tö' ba'had; 2. tröh watèe; 

3. jula malam; 4. that-that; sangat; 5. 

suntö' 

2. suntuk a (sontok) 1. 'èt; paneu'; singkat; 2. ki 

picé' 

sunu v menyunu tot; teut; peuhu 

900


sunyata v kesunyataan beuna; nyata 

sunyi a 1. seungap; 2. soh hana ureueng; 

seungue; 3. kusong; 4. lupöt; — 

senyap leukhab; meuleukhab; 

bersunyi-sunyi lanténg; meungklèh 

supaya (agar) p seupaya; supaya; beu; ba'; — sehat 

beupuléh 

supel a lulöih dumho; jitu'oh ba droe; mangat 

ba' jimeurakan 

super a la'én niba' la'én; hibat that; abéhkha 

super cepat a bagah that; sikléb-siklab 

superfisial a deue; hana meu'asoe 

superior n (ureueng) nyang kha niba'nyang la'én 

superioritas n meuleubèh kha niba' nyang la'én 

pery'er n kapaiteureubang nyang leubèhkha 

niba' nyang la'én 

superlatif a tara atawa bangon nyang kha thatthat 

supermarket n keudèe publoe barang nyang jeued 

tapiléh ngon taco' keudroe 

supermen n manusiya nyang kha lam sigala hai 

supernatural a hai gayéb, 'ajayéb 

superpower a nanggroe nyang kha that 

supersonik a leubèh bagah niba' suwara (bunyoe) 

superstar n ureueng nyang meugah ngon kha 

supevisi n seuliya 

supevisor n ureueng nyang nyang seuliya 

suplai n beukai 

suplemen n seunamah; teunamah 

suplier n ureueng atawa badan öseuha nyang 

pasoe (peutamong) barang 

suporter n ureueng nyang duköng (sukong); 

supranasional a meulingkeue nanggroe (la'öt) 

supremasi n nyang ateueh abéh 

Sura n buleuen phön; Asan Usén; Acura 

901

902 


1. surai n 1. bu'ö'; 2. bulèe suwa; bulèe grue 

2. surai v crébré 

suram a balom; hiram; iram; reudèe; mala; 

malap (caya); reudö'; reudom; suram; 

ki söh-sah; dana; papa 

surat n surat; wareuta; tulésan; tuléhsan; - 

-perintah raja éseuteumi; seuteumi; 

—pengangkatan seorang kepala oleh 

raja sarakata; sarahkata; trakata; 

arakata 

surau n balè 

suraya n bintang — Bintang Kutika 

surga n curuga; adeunèn; peureuduih; 

peureudöih 

1. suri n suri; sugöt teupeuen 

2. suri a maf; — leumah ka maté, lam hakikat 

gohlom maté 

3. suri n air — nira nyang gohlom jeued keu 

tuwa' 

4. suri adv seupöt uroe 

surian n ba' surien 

surian n seureusan 

surih n curéh; guréh 

surili n bue di Jawa, sikhan meubulèe 

keulabèe, sikhan meukeununèng, 

jipajöh pucö' ön kayèe 

suri teladan seuladan; teuladan 

surjan n bajèe kót ureueng Jawa 

surplus n abuen 

1. suruh n yue; suröh;surön; prèntah; menyuruh 

(membiarkan) peulapang; pesuruh 

peusuröh; suruhan wakilah 

2. suruh n ranub 

suruk v menyurukX. löb; lui; nueb; susöp; 2. 

ki meusom; nyurö'; pathieb; sisob 

1. surup a patöt; pantaih; padan


2. surup a kesurüpan do'; tamong 

surut a 1. suröt; undö; mundö; 2. yue'; 3. 

rhiet; sriet; reugéh; rigéh; 

survei n 1. cara pré'sa; seulidé'; tilé'; 2. sipat 

tanoh 

surya n matauroe 

suryakanta n kaca peurayeu' 

sus n peunajöh, ruti meu'asoe susu 

susah a sösah; suröi; sughöi; dalam keadaan 

-— sanien; söhsah; sahsöh; 

menyusahkan payah; terjepit 

kesusahan sa'da'; sada' 

susila a meu'adab; meu'adat 

1. susu n abin; dè'; mi'; mom; tè'; air susu ie 

abin; menyusu p'iep dè'; menyusui 

meudè' 

2. susu n — perada nan teunaman 

3. susu n kesusu mubagah-bagah 

1. susuh n susöh; duroe; pasa'; ceumat; paco' 

2. susuh n eumpung; umpung; weue 

1. susuk n susö'; jaröm meuih jisö' lam asoe 

2. susuk n — tubuh bangon tuböh 

3. susuk n menyusuk mula; puga nanggroe 

4. susu/r a meusa'; seuleusa' 

5. susuk a susukan salöran; seulöran; silöran 

6. susuk a pèng keumali 

susul v menyusui seutot; seutèt; seureuta; 

peucro'; pubeutöi; seulidé'; samböng 

susun n batang; susön; tumpö'; atö; tindéh; 

lapéh; seueh; banja; menyusun 

peudue'; rakab; rika; tidak tersusun 

cö'ceue' 

susup v menyusup susöp; tamong; tamue'; 

löb; lui; srap 

1. susur n binèh; birè; siblah luwa; si u luwa; - 

-- galur asai-usui; bie'; meunè; — 

903

904 


tangga neumat ba reunyeuen; 

menyusur lisi 

2. susur n sugoe baköng 

3. susur n penyusur bayar bayeue utang cara 

angsö 

1. susur a 1. bawöih; 2. kot; 3. rhiet; susöt; sriet; 

yue'; 4. awöih; — (berkurang dengan 

latihan) pawöt 

2. susut v menyusui sampöih 

sutan n lakab keu waréh raja Minangkabo 

sutera n gandai; handai; meusruwangga; 

sutra; — halus randi; rani; — hitam 

siam ija prai; — berbenang emas 

kémkha; kamkha; seubah; 

menggulung (benang) sutra meululön 

(dulön) 

sutil n aweue' panyang 

suvenir n bungong jaroe; ceundra mata 

suwarna bumi n 1. tanoh (nanggroe) meukandöng 

meuih; pulomeuih; 2. lakab keu pulo 

Sumatera 

suwarna dwipa n pulomeuih, nan Sumatera dilèe 

suwir (suwir-suwir) a ruya ruyoe 

swa droe, keudroe 

swadana n beulanja mita keudroe; (pèng mita 

keudroe) 

swadarma n ha' droe 

swadaya n ngon teunaga droekeudroe 

swadesi n ngui barang peuneugèt nanggroe 

droe 

swakaji n cara meurunoe keudroe 

swakarsa n h'eut droe 

swasta n kon atra milé' peumeurèntah 

swatantra n peu(meu)rèntah keudroe 

swausaha n öseuha keudroe


sweter n bajèe seu'uem 

swike n sie canggue' ijö 

swipoa n boh tè'to' cina 

syabah a hana trang; rab hi; meuhi 

Syaban n Khanuri Bu; Ca'ban; buleuen lapan 

syabandar n sabanda; sahbanda; cahbanda 

syair n ca 'é; sa 'é; ci 'é; si 'é 

1. syak a cho'; so' 

2. syak v pèh tirom (kreueng) 

syal béseumi 

syah n raseumi 

syamsir n peudeueng; tumba' beudé 

syamsu n matauroe 

syantung n ijacita alöih 

syarab n ara'; ie anggö 

1. ssyarah n h'eut; hawa; reuha' 

2. syarah n keutrangan 

syarak n huköm Eseulam 

syaraf n carat 

syirik v peuduwa tuhan 

syogum n lakab raja Jeupun 

syok a meukeunong ba' até; haro' 

1. syur a meukeunong that; suka; geuma 

2. syur n nasihat 

syuruk n watèe matauroe é'; had akhé suboh 

905

906 

INDONESIA 

T 

A C E H 

T t t n haraih nyang keuduwaplöh 

taajul adv sigra; bagah-bagah 

taaruf n turi; turé; meuturi; meuturé 

raaf a ta'at; daki; seumatéh; patéh; seutiya; salèh 

faaf asas n hana meu'ubah niba' nyangka 

geupeuteutap atawa geupeuputöih; 

pumatéh; seumatéh 

tabah a saba ngon beuhe 

1. tabak n taba'; talam 

2. tabak v menabak meunyanyoe lagèe-lagèe 

jameuen 

3. tabak n beulangong 

tabai n tambö tabai; menabalkan tabai 

taban n ba' shaban (geutah) 

tabar-tabar n sibansa ba'sisijue' 

tabruk n beureukat; sampeuna; sumpeuna; 

sampöna 

tabel n dapeuta; seunarai; judue; jadöi 

tabela n keureunda; taböt 

tabelaris a lam bangon dapeuta; meugalue 

tabla n geundrang ubit 

tabiat n 1. peurange; sipheuet tabi'at; 2. laku; 

peuleu'oh 

1. fab/7c n 1.saleuem;seulamat;2.höreumat;tabé'; 

meu'ah; idin 

2. tabik n tab'è'; kunangan; ureueng sajan 

tabir n tabéng; tirè; bertabir 1. meutabéng; 2. 

meukeutupèng; meuseuluböng; 

meulimböt 

tablet n 1. pè (ubat); 2. ca' tanoh kliet 

fab//q n tablèh; liséng 

tablo n lakun bansawan nyang hana gra' atawa 

hana marit 

tabloid n surathaba uköran ubit meu'asoe haba-


tabo n 

haba singkat ngon gamba, mangat jibeuet 

lé awam 

sibansa ba' gaca 

tobok v menabok tadi; teupue'; sakai 

tabrak v po'; kh'o'; köng; langga; töng; bertabrakan 

mupo'; meukh'o' 

1- tabu n pantang; hanamè; hamè 

2. tabu (— kayu) n teunaman keu pageue 

tabuh n 1. tambö; 2. go pèh geumeulan Jawa; 3. 

su t^mbö keu lageuem; menabuh pèh 

kachö'; keuchö'; kachu'; tambö; palu 

tabuhan n geumeuto; keumeuto 

tabularasa n 1. keureutaih putéh peureuséh; 2. pham 

bahwa tiep-tiep ureueng ba' hakikatjih 

lahé putéh peureuséh tan meudéca, gèt 

atawa brö' teupulang ba' pakriban lingkajih, 

gèt lingka gèt keuh jih 

tabun v menabun (tabun-menabun) 1. 

tabung n 

meukeupöi (keuböi); 2. töt bröih (purön); 

fabunanbröih (purön) nyang teutöt;tumpö' 

apui; tungoe apui 

pacö'(si'atöt)trieng; p'ueb; plö'; agö'(agu 1 

); 

— anak panah teureukah; — mesiu 

tumpang; menabung keubah pèng 

tabur v bertabur 1. buré'; 2. meusungkét; 3. ki 

meuseudeukah; menabur lareue; peue'; 

preue'; prue; prui; seupeue'; seupreue'; 

raleue; reuleue; tabu; bertaburan, 

tabut n 

bertabur-tabur meusipreue'; meuhambö 

1. taböt, peutoe trieng teumanyum atawa 

bura' kayèe nyang jiara' ba' piyasan 'Acura 

(Asan Usén); 2. piyasan Asan Usén 

tact n cak da; cutda 

tadah n teumpat tadah; — cangkir lapé' cawan; 

907

908 


menadah 1. tadah; theun; teurimong; 2. 

ki tadah barang cue 

tadbie n peumeurèntah 

tadi adv 1. banlami; ban; 2. bunoe; 3. ban; 

banbunoe; malam rab/'banbeuklam; pagi 

tadi bunoe beungoh; tadinya 1. yöh phön 

(-phön); 2. yöh gohlom; 3. yöh uroe jèh; 

yang tadi (dahulu, lalu) sèt; sot 

tadung v tertadung meugantoh; meusanto' 

teeniasis n peunyakét kulusa glang 

taf n ijasutra lipéh meugilap 

tafahus n seulidé'; sidé'; geulidah 

tafakur n teupakö; kaluet 

tafsir n tapeusé 

tagak v menagak theuen; peutheun 

tagal n batèe reuyeué (riyue') seumpom ba' panté 

tagalok n basa ureueng Pilipina 

1. tagan n 1. taröh (judi); 2. pèng atawa mudai meukat 

meukönsi 

2. fapan v menagan theun deue' atawa grah 

3. tagan bertagan meucré 

taagar n 'su guröh (geulanteue); raga; bertagar su 

meutaga-taga 

fageb n nan eungköt 

1. tagih v menagih tunggèe; tuntöt 

2. tagih a ketagihan teugiyan; banggi 

tago n alat paröh cicém lam biang 

tagut n 1. nyang meuyue ureueng pubuet jeuheut; 

2. beu ra la 

tahak n geureu'ob 

tahan a 1. meutheun; 2. é' jrtheun; 3. saba; 4. 

teuga; 5. séb; — air han mböh ie; — api 

hantutöng; — banting theun banténg; - 

- besi han lut (keubai); — cuaca 

hanmeu'ubah; — cuci jeued rhah (srah);


---pe/ombanghansih'èt; timang; — harga 

1. meutheunyum; 2. ki peulara meuruwah; 

— hina saba; — karat hanmeugratan; - 

-- lama tréb meutheuen; — lapar é'theun 

deue'; ... lasak han runyoh; — peluru 

keubai; — uji jeued ujoe; bertahan 1. 

meutheun; 2. peutheun droe; bertahantahan 

bacut-bacut; kon sigo ö (eu); 

bertahan (bertumpu) habis-habisan 

meuteu'öt; menahan sangga; tahan diri 

kreueh até'; (tertahan) landong; 

meulandong; menahan hana peulheueh; 

teugah; tumpang; larang; drob; keubah; 

tertahan seungka'; mempertahankan 

peutheun; bila; menahan hajat (buang 

air) gantuen; menahan (menguasai) milik 

orang secara diam-diam kr'èt; tahan harga 

tarie' 

tahan v menahan 

teumarön 

böh atawa theun taron; 

tahana n neudue'; meureutabat 

1. tahang n pasu; pacö' 

2. tahang n jeurulöng; ceureulöng; peureulöng 

tahap n had; tahap; tako'; tangam 

tahar v bertahar meulayeue lam badèe 

tehi n 1. è'; najih; bira; 2. bröh; seuh; purön; 

geuratan; keudéh; lando'; — angin awan 

angèn bapöt; ujeuen rinté' (sutra); 3. cak 

burat; buha'; 4. seumalu kunèng; —ayam 

1. è' no' (mano 1 

); è' cano'; 2. ba' kayèe 

(bungong) keu pageue; — babi 1. è' bui; 

2. nan naleueng; — bes/'geuratan beusoe; 

— bintang è' bintang; seulödan; — cair 

ceuh'a; —gigiè' gigoe; —hidungè' idöng; 

— kerbau 1. nan naleueng; 2. nan uleue; 

909


— /cefamè'nyh'èh; — kikirè' kiki; —kuku 

è' gukèe; — kuping è' geulunyueng 

(punyueng); — lalat è'lalat; — minyak è' 

minyeu'; takèh; tangki lando' (keudéh) 

minyeue'; —tembaga è'teumaga (teurusi); 

berlumuran — meu'è' 

te/7// n tahé (1/5 bungkai, 1/16 katoe) 

tahir a peureuséh; gléh; jléh • 

1. tahu v 1. tupeue; 2. turi; turé; 3. peuduli; pakoe; 

pöh; 4. meuphöm; muphöm; 5. jeued; 6. 

énseuh; thèe droe; thèe; 7. torn; tahu 

(paham, mengerti)\u'oh; —adaf meu'adat; 

— beres hana peue sösah lé ka leungka; 

tahu-tahu tanna tathèe-thèe; memberitahu 

peutu'oh; peuturi; puturi; mempertahukan 

seuranta; sranta; mempertahukan 

seuranta; sranta; beritahu muturé; 

mengetahui 1. tupo; teupeue; muproe; 

teumeuthèe; 2. tusoe; 3. tupeue; thèe; 

mengetahui waktunya tujan; — sesuatu 

teupeue; memberi tahukan peutupeu; 

peugah; peutrö'; pengetahuan peunapat; 

peundapat; teunupeue; pham; teunu'oh; 

teunuri; berpengethauan meu'éleumèe; 

na sikula; teumeupeue; diketahui(dikenal) 

meutupeue; teunu'oh; seunu'oh; ketahuan 

1. leumah; 2. meuthèe; mupat; 3. deueh; 

setenul. nyangka neutupeue; 2. geuthèe 

lé; tidak — höm; hana muphöm; 

member'rtahu (kan) brithèe; peuthèe tahu 

diri thèe keudroe; mengetahui dan 

bagaimanaXukn; tahu membedakan yang 

910 

, baik dan yang buruk tameunyèt; tidak 

tahu apa-apa hana tupeue sapeue;


mengetahui teumupeue; ilmu yang 

diketahui teunupeue 

2. tahu n nan makanan niba' kacang kunèng 

nyangka teugiléng alöih, Iheueh nyan 

geureuböih ngon geucita' 

1. tahun n 1. masa duwablaih buleuen; 2. tarékh; 3. 

thön; sanat; 4. keunira buku lam 

meuniyaga; 5. musém; bertahun-tahun 

meuthön (-thön); menahun 1. na padum 

thön; 2. trébthat; 3. (sakét) meukeutina; 

tahunan 1. tiep-tiepthön;trébthat;se\ahun 

sithön; — ini thön nyoe; — lalu (sekian) 

thön jéh; — depanthön teungoh (dikeue); 

— lalu thön nyangka (dilèe); dari — ke 

— (setiap —) sithön uba' sithön; kenduri 

ulang tahun khanuri tö' thön; setahun 

jagung 1. umu sithön jagöng; Ihèe atawa 

peuet buleuen; 2. ki hana tréb; si'at 

2. fabun v bertahun pula padé; pertahunan wasé 

biang 

taifun n angèn badèe; tupheun 

taik n tahi; è' 

taiko n penyakét budö' 

fa//or n tukang ceumeucob 

tais a kuto; koto; leuta; luto' 

taiso n ulah raga Jeupuen 

tajak n cangköiteupatgo; — frebaf angkèe; boroh 

tajali v 1. deueh; leumah; 2. wahi 

tajam a 1. tajam; rancap; 2. tincu; cincu; lancö'; 

3. tajam (mata, idöng); 4. beusöt; 5. kreueh; 

6. ceudaih; 7.. reujang that; 8. jeulaih that 

tajau n peudeuna 

1. fa/7' n susöh; tajoe 

2. taji n nan ba' kayèe keu rungkha rumoh, ön 

jeued keu ubat sakét meukue urat-urat 

911

912 


tajin n iebu neuléng; 2. kanji 

taju n tuleueng muda 

1. tajuk n 1.kulahkama;patamdho;2.ayeuembu'ö'; 

3. tajö' prahö 

2. tajuk n tako'; —mahkota ayeuem kulahkama; 2. 

ki nyang that teupujoe (teugaséh); — 

rencana tuléhsan tajö' ba' surathaba; -- 

- surat ulèe surat 

3. tajuk n balè 

tajung n tajöng; tajöngan; sutra teunuen 

1. tajur a mubanja; meuriti 

2. tajur n nan teunaman, keu ubat sakét pruet 

tajusalatin n kulahkama sigala raja 

1. fa/V p tan; — kenal tanna meuturi 

2. tak n su brue' meuhadu; keureuta'-keUreutu' 

3. tak n jeunèh meusén moto 

takabur a teukabö 

tak acuh (acuh—) a hana pöh; hana peuduli; hana pakoe 

tak adil a 1. brat siblah; hanatimang; 2. la'lém; hana 

patöt 

takah a 1. gagah; tari; 2. tingkah 

fa/ca/V v bertakak niba' duwa leupét 

takal n takai; bohpè 

takang-takik n curéh muréh; curéng muréng 

takar n 1. asoe (sukat); 2. kanèt (kanot); takaran 

campuran logam atau beras subö' 

takarir n takeuré; tulésan ba' birè keureutah ön 

kitab 

1. fafcaf p setakat }ét; sungai ini — pinggang 

dalamnya krueng nyoe 'èt keu'ieng Ihö' 

2. takat a meutheuen sakét 

takdir n kala;teukeudiC/anpfcab,re/'eto;perfemuan, 

maut); langkah; raseuki; peuteumuen; 

maw'ot)

INDONESIA AcEH 

takel n takai 

takeyari n suda trieng 

takhayul n chiré'; siré' 

tahta n neudue' raja; keurusi tabai; tahta; 

singasana 

1 

• 

t a k i 

v bertaki bantah; deubat; teuntang 

2- taki n janji; bertaki meujanji 

t a k i k 

n tanggam; tako'; abaih; — rejeki ki mita 

laba; penakik 1. ureueng curéh; 2. alat 

cumuréh; — getah ureueng curéh atawa 

ta' geutah; mena/o/rcuréh; tako'; tanggam; 

kh'èh 

takir n kulah 

takluk v ta'lö'; talö'; tiwaih 

takma n taloe teurheuet 

tak 

°l v menakul poh; heungkoe; kh'èh 

takometer n alat ukö bagah keundran 

takraw n raga bohawé; sepak — sipa' raga 

taksa a Ie ma'na; leubèh niba' saboh ma'na; 

peuragu; peurigu 

taksasi n ta'séran; ta'sé 

taksi n motosiwa 

1. taksir n kira; gasa; ta'sé 

2. taksir 1. lalè; 2. tuwoe 

tektik n siyasah; moseulihat 

takuh n — raAab meutako'-tako'; meutangam 

takuk n tako' (tanggam) ba' u 

takung v bertakung takeueng; meutakeueng 

takur a teukui 

tekut a 1. yo; kuyu; kuyut; ugah; liya; 2. takeuwa; 

3. taköt; teumaköt; 4. beulisah; penakut 

geusun; merasa — taba 

1- tal n sibansa ba' teu 

2 

- 

a / 

' n tihang peunganyoh ba' wie ngon uneuen 

iku jalö 

913

914 

INDONESIA ACEH Awfcn 

1. fa/a n tala; saré su; saban bunyoe 

2. tala n lapé'; lapéh; leupéh 

talah adv bertalah-talah hudah-huduh 

talak n cré; taleue'; — tiga taleue' Ihèe 

talam n talam; taba'; dalöng 

1. talang n eungköt taleueng 

2. talang n srayueng 

3. talang n mugè; menalangi tukö' 

talang n bulöh meukandöng ie 

talang n gampöng toe uteuen 

talar v bertalaran (marit) bancrahbeukah; 

bankuleha' 

faJas n sibansa ba' umpeue' 

talasemia n sijeunèh peunyakét darah 

talen n pèng tali; sitali (duwaplöh limong sèn) 

talenan n lapé' atawa keunaleueng ceumeucang 

talenta n atrakana lam tuböh; neumè lahé 

1. tali n taloe; — air taloe ie; lueng; lungkie'; — 

a//r kawé buya; — api dah; daih — ariari 

taloe pusat; — barut taloe baröt; taloe 

keu'ieng; — belati taloe blati; — bicara 

taloe kawat; — busur taloe gandoe; — 

rotan yang dipakai oleh penarik pukat 

cuwayé; — dugataloe dugai; —dahi layar 

taloe puca' layeue; — dugang taloe 

linggang; — hidung lueng bibi; — kekang 

taloe (keu) kang; — kerek layar taloe 

peunyampa'; talibertali meusangkötpawöt; 

— penunduk pada layar taloe 

peunundö'; — pengukur rambu; — 

pengikat peti taloe seuléng; sléng; — 

leherpada hewan (kambing, kerbau)\a\oe 

dha'; — pada baya/ctaloedham; —hubung 

bajak dengan gagang taloe neu (ineum); 

— ijuktaloe jö'; — melinjo\a\oe mulieng;


— waru taloe siron; — sabut kelapa taloe 

tapéh; —pengikatpingirtenda/pukat kaja; 

— pengukur taloe rambu; — suar silo; 

berali-tali (talibertali) meusamböngsambömng; 

tali temali meulilèt-lilét; — 

pengikat bajak dengan gagang (dari 

pelepah kelapa) neu; taloe neu; taloe 

ineum; — pengerak tanun meui; taloe 

meui 

2. tali n trieng (bulöh) nyang jeued ta peugèt taloe 

3. tali n tali; duwaplöh limong sèn 

4. tali (tali-tali) n nan ba' kayèe 

talk n cak sijeunèh beuda' 

talu v berta/u-fa/uhanapiyöh-piyöh;meu'ulangulang; 

hana putöh-putöh; meutindantindan 

talun v bertalun-talun, talun-temalun seumeu'öt; 

hana putöh-putöh 

talupuh n peurumpöng trieng 

tam n su papeuen rhöt ateueh aleue kapai; 

meugeureudh'am 

tamak a ceulici; ceuleuci; haleumab; lubha; jumoh; 

leuha; lumèh; teumeu'an; teumeu'ah; 

tama'; leuha; ngab-ngab 

1. taman v 1. taman; lampöh bungong; tamansari; 2. 

teumpat tamaca; 3. peulamin 

meubungong-bungong; — bacaan 1. 

ruweueng teumpat mubaca; teumpat 

kitab-kitab; — kanak-kanak sikula keu 

aneu' miet umu 4 — 6 (enam) thön 

2. taman a jeumot 

tamar n keureuma; — hindi asam jawa; bohmè 

tamahnda n bohmè; keureuma hindi 

tamasya n teumaca; bertamasya meuseunangseunang 

915

916 


tamat adv hatam; habéh; katam; seuleusoe; tamat; 

tamam; tam 

tambah n tamah; bertamten/aav' meutamah; tumbi; 

tumi; bertambah indah jahét; tambahan 

teunamah; seunamah; menambah lagi 

langéh; suyöng (air dalam masakan); 

menambahkan sambat; seumong; tindéh; 

tamah 

1. tambak n 1. ateueng tham ie; neulop; 2. neuh'eun; 

menambaktamba'; seubèe; tumpö'; tham; 

Ihob 

2. tambak n nan eungköt la'öt 

tambakan n sibansa seupat ietabeue 

tambak bukit n ba' seumböng uteuen (ubat cirét) 

tambal v menambal tampai; radöt; tangköp 

tamban n eungköt la'öt; rambot leukang 

1. tambang n Ihö', lueng atawa calo' nyang jikueh 

teumpat jico' asoe bumoe (lugam, timah, 

arang batèe) 

2. tambang (tambangan) n peurahö angköt ureueng atawa 

barang; prahö tambang, (siwa) 

3. tambang n taloe kapai 

4. tambang n paténg atawa pancang ikat hiweuen (guda, 

leumoe) 

5. tambang n bertambang inong nyang jimeutunangan 

leubèh niba' sidroe agam, ayah si inong 

ladém keunong uköm (adat) di Beungkulu 

tambar n ubat; peunawa 

tambat v bertambat meu'ikat; kambam; lembu itu 

—dipohon leumo meu'ikat (meukambam) 

ba' kayèe; 2. laböh (peurahö meusreueng 

ba' ceurucö') 

tambera n 1. teumaga; 2. plakat meutuléh ba' 

teumaga


tambera n sibansa ulèe timah, eungköt ietabeue 

tambi n seuneubut ureueng agam Kléng; 2. 

kadam; khadam; 3. ureueng Klèng 

fembo n 1. hikayat; 2. sijarah 

tambuh v bertambuh tamah (bu); tambuhan 

bu seunamah (tamah) 

tambul n peunajöh tamböi 

tambul v bertambul meu'èn keumidi 

1. tambun a teumbön; lup'om; leub'om; leup'om; 

lap'om 

2. tambun n tamon; tumpö' 

tambung a tingkah kureueng aja 

tambur n tambö; geundrang 

tambus v menambus seumbam; beumbam 

tameng n peurisè; prisè 

tamimah n sijeunèh ajeumat 

tampah n jeu'èe 

tampak v leumah; deuh; tampaknya ba'ri; tampaktampak 

teu'ingat-ingat; mubayangbayang; 

— nya laca; tampak jelas dari 

yaubmeuh'ang-h'ang; tidak— (terlindung) 

pado' 

tampal n ija teunampai 

1. tampan n 1. ceudah; cacang; tari; reumpan; siga'; 

ch'a; gagah; lanteueh; leunténg; linténg; 

peungeuroe; agam; samlakoe; 2. patöt; 

ruman; 4. rupa; 5. meukeunong 

2. tampan v menampan heumpang 

1. tampang n 1. sabé neukr'èt; 2. meu'iréh lipéh ngon 

sabé; 3. pèngtimah (1/16 ringgét); 4. 

garéhteungoh 

2. tampang n ruman muka; bangon muka; jual tampang 

(menampang) girang 

3. tampang n 1. bijèh; beunèh; bie'; 2. asai mu'asai 

917

918 


tampar n tampa; tabi; teupue' 

lampas a teucah rata; reupang 

tampel v menampel tangkéh; tapih 

tampi v menampi fampoe; — beras dengan nyiru 

s'eut breueh ngon jeu'èe; menampi pelanpelan 

téng 

tampik v menamp//c tula'; hanatém trimong 

tampil v maju peuleumah droe; meulangkahu keue 

1. tampin n keulusöng; klusöng; krusöng 

2. tampin n lawan; tandéng; tampéng 

tampinis n pohon — kamariya(h) 

tamping n mandö 

tampon n ija seunumpai neulhab darah 

tampuk n tampö'; ayeuem ulèe; ki pucö'; 

tampuk-tampuk n nan eungkötla'öt 

1. tampung v menampung 1. tadah; 2. fa'peutimang; 3. 

himpön; 4. heumpang 

2. tampung n ija teunampai; — atap (penutup hubungai 

rumah) japhan; tampöng 

3. tampung v menampung tampa; teupue'; tabi 

tampus a kunèng meuneung mirah 

tamsil n tamsé; 'ibarat; misé; miseue 

1. tamtam n ba' urot 

2. tamtam n geundrang hindu 

tamtama n sipa'i 

tamu n jamèe; ureueng meudom ba' hotè; 

ureueng mubloe 

tamuk n nan eungköt la'öt 

tan p h'an; tan; kon 

1. tanah n tanoh; bumoe; nanggroe; beunuwa; pulo; 

darat (an); da'irah; teumpat; — Hat (merah 

kuning) tanoh kawi (kliet); — 

bergelombang-gelombang (tidak rata) 

geurugöh; — kosong (tidak diusahakan) 

tanoh roh; — (hutan) yang ditinggalkan


tidak diusahakan lagi) tamah; tamah cut 

(muda); — tumbuh belukar tamah raye'; 

— tinggi tanoh; — yang diolah untuk 

pertanian haraih; harah; — yang tidak 

didiami dan diusahakan khirab; — tinggi 

ditengah-tengah daratan/paya-paya 

matang; — pasir tanoh anoe; — putih 

(daun)\anoh ön kayèe; — mampat tanoh 

da';—genting aröh; aröih; fanab a/rtanoh 

ie; — hencah abeu'; — bendang biang; 

umong; —benpTco/ctanoh keu gaji keuchi'; 

— beratanoh geupubasoe; -- beroya tanoh 

Ion; — dingin ca/rlerupa; — geranptanoh 

thö krang; — kristis tanoh dang reuloh; 

--- /a/rt/purön; — fe/cvburtanoh (nanggroe) 

asai; — Hat tanoh kliet; — Hat merah kawi; 

gerakan bawah tanah geurakan rasiya 

(glap) 

2. tanah n uköran panyang; deupa 

tanai v menanai peutimang; seu'ön; taténg 

tanak v bertanak taguen; menanak maguen 

tanam v bertanam tanom; puga; pula; tabu; Ihom; 

peudong; glong; peudue'; tanaman 

peunula; an semak berdaun tebal 

rambuli; —anberduri untuk pagar madön; 

seurahét; tidak ditanami (dikerjakan) 

lapang 

tanang v menanang taténg 

tanau n cicém seurindét; bayeun ubit 

tanbiet n brithèe; ramai 

tancang v menancang ikat; kambam 

tancap v menancapcaca'; glong; ch'ob;paca';culo' 

tanda n lageuem; lamat; dali adat; tanda; cab; 

boinah; peutunyo'; — pengenal aram- 

919

920 


aram; cino; tanda; — bunyi lamah; — 

tangan sayén; sèn; — tunangan tanda 

kong haba; member/'fanda böh(bré)tanda; 

dapat ditandai céh; meucéh 

tandak n meunari; tanda' 

tandan n mu; tungköi; — ekor uram iku; ujung -- 

- tuntuen; tutuen; 

1. tandas n sapansapha; reunab; ranab; 

menandaskan sawiet; seukuet 

2. tandas (tandes) a jeulaih; trang; saréh 

3. tandas n 1. bagan; tandaih; 2. teumpat (karna) 

manoe 

tanda tangan n sayén; sèn 

tandem n gari tandam (keumbeue) 

tandik n seungat 

tandikat n ba' kayèe nyang kayém jeued keu teumpat 

unoe meusarang 

tandil n mandö; sarang 

1. tanding a 1. tandéng; timang; 2. sidroe lawan sidroe; 

menandingi dindéng 

2. tanding n tumpö'; tamon 

tandon n 1. laman; angkèe; 2. beukai 

tandu n manggu; mangku; tandu 

tanduk n 1. lungkèe; cula; sumu; menanduk po'; 

töng; köng; kh'o'; saséng; santo' 

tandun n zaman — jameuen dilèe 

tandur n musém pula padé 

tandus a 1. paleueng; Ihoih; ranggaih; thö'krang; 

halalah; 2. reunap; ranap 

1. tang n tang caböt labang 

2. fanp n su pèh t'èm 

3. fanp n moto tèng; motowaja 

4. tang p bhaih 

tangan n 1. anggèta tuböh; jaroe; singkè tö' ba' 

ujöng aneu'jaroe; 2. ki lagèe jaroe; 3.


kuwasa; peungaröh; prèntah; — baju 

sapaibajèe; - berulas na nyang bantu; - 

--d/ba wabureuengteurimong (meulakèe); 

— dingin jaroe meutuwah; — hampa tan 

meuteumè sapeue; — jahil jaroe leuhoe 

(jahé); — kanan jaroe uneun; — kemudi 

lamat kumudoe; — kosongï. hanasinyata; 

soh; tan hasé; — naik sabé meunang judi; 

— panas jaroe seu'uem (meurugoe); -- 

— terbuka 1. murah tangan; phui tuleueng; 

ngon seunang até; — turun sabé lam 

rugoe (talö); tangan-tangan sapai kurusi; 

teumpat mumat palang; ber — meujaroe; 

na jaroe; —bes/kreueh; la'lém; menangani 

peubuet keudroe; tertangani seuleusoe; 

é' seuleusoe; pergelangan tangan 

aweue'sapai 

tangap v menangap teugah; tham 

tangar a peuleuheun; beuteugoh 

tangas v bertangas uköb; ugöb; meusalè; 

menangas seu'ob 

tangen n garéh lingka 

tangga n reunyeun; tako'; tanggam; tangga; —untuk 

memetik lada reunyeuen dagu; — dari 

batang bambu purieh; — tali liwai; taloe 

liwai; te — jiran 

1. tanggah n pèng Peureusi 

2. tanggah n rambat 

1. tanggal v Iheueh; leukang; Ihu; rhöt; sröt; lucöt; luröh; 

menanggali 1. suet; ploh; 2. Iheueb; böt; 

Ihoh; menanggalkan 1. suet; ploh; 2. Ihoh; 

peuluröh 

2. tanggal n 1. uroebuleuen; 2. taréh; ber — tarékh; 

penanggalan takeuwém; takwém 

921

922 


tanggam n 1. crue'; 2. seupét beusoe; bertanggam 

1. meuseumong rapat; 2. ki rapat 

tanggang v menanggang tham; teugah; keukang; -- 

- anak Ihah aneu'; — mata meujaga; -- 

- perut puwasa; — suami (istri) peulöb 

seureukab 

tanggap a bagah meuphöm (muphöm); sunggöh; 

menangapi balah samböt 

tanggar v menanggar jitém pubuet 

tanggetong v biyula Bata' 

1. tangguh n bertangguh meutanggöh; tanggöh; 

menangguhkan ta'akhé; takkhé 

2. tangguh n 1. han é' ta peutalö; tangköh; tanggoe; 

2. teuga; sabeueh; seubeueh; saba 

tangguk n 1. tanggo'; ali; 2. ki tipè moseulihat; 

menanggukkan anggét 

tanggul n ateueng teunamba; neulop 

1. tanggulang v menanggulangi 1. tham; 2. crön; 

2. tanggung (ditanggung) v jeued ujoe; geutanggöng; 

geujamin; menanggung 1. tanggöng; 2. 

(theun) keunong bala 

1. tanggung a hanséb saho; alang; tanggöng; cantöi 

2. tanggung jawab tanggöng jaweueb; buban 

tangis n moe; rö iemata; klie'; seudan; tangèh; 

tangis dan sedih moe meusö'-meusö'; 

bertangis-tangisan meumoe-moe; 

mumoe-moe; penangis birah; menangis 

(meratap) ceumong; rugha; menangis 

dengan keras geumandö 

1. tangkai n 1.tangké;2.ba';3.kra';krè';4.go;neumat; 

uram lamat; — bedil go (uram) beudé; 

2. tangkai (an) n kröng; keupö'; kröng 

tangkai (penangkal) n tangkai; tula'bala; —petirteunangkai; 

tangkai kilat; — racun peunawa


tangkap v bertangkap meulho; muprang; sidroe 

lawan sidroe; menangkap 1. drob; 2. 

rungkhom; 3. tadah; mueng; 4. 

teumeueng; teumèe; 5. teurimong; 6. 

muphöm; 7. srab; 8. kab; keunong; — 

dengan paksa reupaih; — angin ki hana 

hasé(sè); —bayang-bayang ki buet siyasiya; 

— maksud muphöm meukeusud; 

tertangkap jidrob; — basah jidrob dang 

(-dang) mubuet (ceumeucue) 

1. tangkar n tuleueng (rusö' ngon gatéh) kamèng atawa 

leumo keu kuwah (gulè) nyang mantongna 

asoe, meukeumat bacut-bacut 

2. tangkar v menangkarkan peucèh atawa sampoe 

cèh; pumue bijèh; penangkaran teumpat 

peucèh; pumue bijèh; penangkaran 

teumpat peucèh; teumpat pumue bijèh 

(eungköt) 

tangkas a tangkeueh; tangköh; lanteueh; laju; 

peunyeuri (peunyari) 

tangki n teumpat keubah ie atawa minyeu' niba' 

lugam 

1. tangkil v menangkil hadap (raja) 

2. tangkil v menangkil pubanja; peuriti 

3. tangkil v bertangkil-tangkil meutindéh-lapéh 

tangkis v menangkis tangkéh; tapih; talèh; alèh 

tangkue n meulisan labu ie 

tangkuk v menangkuk gom; dugom; khob; lungkob 

tangkul n nyh'ab 

tangkup n tutöp; töp; bertangkup tangköp 

tangkup telentang linteueng lungkob 

1. tangkur n guda la'öt 

2. tangkur n bohkrèh buya atawa meuruwa 

tangkut v menangkut gom; dugom; khöb; lungkob 

923

924 


tanglung n tanglöng 

tango n tari(nari) Seupanyo 

tangsa n geundrang; rabana 

tangsel n ganjai; klaeueng; seunumpai; sumpai 

tangsi n 1. tansi tantra atawa pulisi; boloko; bloko; 

poloko; 2. glap 

1. tani n orang — ureueng meugoe; bertani 

meugoe; seumula 

2. tani n taloe-linggang prahö 

tani (pintu —) n pintö khöb siblaih u luwa astana 

tanin n dat (kulét kayèe) sama' kulét 

tanjak a meutanja'; bertanjak (kaki) cingklot; 

menanjak 1. anggét; 2. tanja'; 3. sideu; 

4. meutamah manyang; lanam 

tanjidor (tanjidur)n 1. tamböraya; 2. ureueng sikawan meu'èn 

musib ba' uroeraya Cina 

tanju n panyot 

tanjul n taron; tarèn; biniet 

1. tanjung n ujöng glé; tanjöng; menanjung meucalo'; 

meulayeue taloe pasi Ihö 

2. tanjung n nan ba' bungong 

3. tanjung n sibansa ba' paku paya 

4. tanjung n bintangtanjungnanbintang atawa tanda 

pangkat 

tanjur n brue' cinif; menanjur (-nanjur) 1. teumo 

ie ngon cinubrue'; 2. acö' até beu jiteubiet 

narit 

tank n moto tang (baja) 

tanker n kapai angköt minyeu' 

tanpa adv hanna = hana; tanna; menghilang—bekas 

rayéb hana mubakat; — daksa meucacat 

tansi n sibansa samsi (taloe kawé) 

tansiem n laba nyang jeued keu bheue' ureueng 

keureuja


1. tantang v menantang 1. pakat meulho atawa 

muprang; 2. hadap; lawan; linteueng 

2. tantang p teuntang; rintang 

tanti n ayeuem bajèe atawa siluweu ureueng 

inong niba' beuneueng kasab 

tantrisme n pham cara peubibeuehdroe niba'sénsara 

dönya 

tanur n 1. dapu; 2. kran; — tinggi dapu taguen 

beusoe atawa gapu 

tanya n 1. tanyong; 2. cakteumanyong; — jawab 

su'eue jaweueb; ber — dengan teliti sudi 

taocang n gumba' 

teoc/' n sulé niba' eungköt (sijeunèh peunajöh 

Cina) 

taoco n töcö 

faope n tögé 

taoisme n ugama Cina 

taoke n toké 

1- tap v 1. léng; 2. pèh (nira atawa jö') 

2. rap n thueb; sumpai 

1 • tapa n tapa; kaluet; per — jugi 

fapa n tapa-tapa balu eungköt; eungköt masén 

3. fapa (tapah) n sijeunèh eungkötla'öt 

4. fapa a kha; keubai 

1. tapai n tapé 

2. fapa/ n tapaian tayeuen 

tapak n tapa' gaki; telapaktangan paleuet jaroe;- 

-- leman bundi; buga; setapak sipaleuet; 

bubé paleuet 

1- tapai n sibansa kanji; ubat geuso' gigoe 

2. tapai n — kuda kasöt (sipatu) guda 

3. tapai n — batas ceue nanggroe; had 

fapanp n keuta 

tapih n ijapanyang keu ureueng inong 

925

INDONESIA 

tapioka n teupöng boh ubi 

tapir n sibansa badeue' seuno' 

1. tapis n saréng; peunyaréng; seunaréng 

2. tapis a tangkeueh 

3 tapis n ija teunuen meusulam kasab 

926 

A C E H 

taplak n ijau tutöp mèh 

taprofit n sibansa teunaman nyang timoh lam lueng 

(parét) 

taptibau n nan cicém 

taptu n 1. seurumpét tanda panggé sidadu woe 

u tansi; 2. mubaréh malam ngon musib 

sara jiba sulöh 

tapui n ie tapé 

1. tapuk v menapuk teupue' 

2. tapuk n tupèng; keutupèng 

tapuk v menapu/Vpeuphön; puphön; meusigo-sigo 

tapung v menapung seuöb bu 

tapung (baju —)n nan sijeunèh bajèe Bugéh 

1. tapus n nan ba' kayèe 

2. tapus n menapus ramaih; prah 

tar n su cambö' 

far (kue —) n peunajöh sijeunèh böi 

1. tara n tara; santeuet; se — sikuphu; wadan; 

tidak ada taranya hana ngon sa 

2. rara (tarra) n 1. seuliséh brat kuto ngon brat gléh; kuto 

100, gléh 90, farra = 10; 2. yum barang 

neukoh keu gantoe bratpeutoe 

3. tara n kayèe geumaréh 

4. fara n angan-angan 

taraf n 1. tara; taraih; 2. neudue'; 3. had 

tarah a rata; menarah tarah 

tarak n 1. theunnapsu; mupantang; 2. tapa 

taram n buleuen reudom; — temaram reudö'; 

balom; cön (muka)


1. tarang v menarang Ihat; gantung 

2. tarang n petarangan keupöh; geureupöh; geupöh; 

seureukab mano' 

tarap n baréh; banja 

tarasul n surat-seumurat; tuléhsan jaroe 

tarbil n busu gando 

tarcis n peunajöh böi 

farpef n buet atawa öseuha nyangka geuböh had 

tari n jugèt; menari tari; nari; tanda'; pohreula 

(dalam hikayat lama); menari-nari chènchèn; 

eunchon; inchon; lika'; likha; ngigoe 

tarif n (dabeuta) tarép yum, siwa 

tarik v — muka cön; — suara meunyanyoe; -- 

- fa//taré' taloe; — uraf meudawa; ceukang; 

menarik 1. hila; hue; göt; böt; Iheueb; 

rintha'; sintha'; 2. ureueh; suet; 3. (—hati) 

meulimbang; peungeuroe; 4. gala'; 5. 

sayang; 6. pöh; pakoe; — bea co' adat; 

— beca taré' (ba) bica'; — diri piyöh; 

teubiet; kembaii caböt; bateue; -- 

- ke atas jhung; — langkah ja'; peuta'; - 

-- langkah seribu plueng putéh tapa'; -- 

- layar pasang layeue; — mundur undö; 

— natas h'ueh; — urat (leher) ceukang; 

— utang tunggèe; — layar perahu aar 

menangkap angin tadah; tertarik 1. 

meutaré'; 2. bimbang; haro'; aro'; penarik 

beban tunda 

taring n (gigoe) tarieng 

taris n aleue seumèt (seumèn) 

taris v carueh 

farfcas (takasy) n plö' aneu' panah; teureukah 

tarmak n lapa' kapai teureubang 

tarus n 1. tuleueng urampha; 2. liköt gaki' 3. 

tuleueng muda ba' plumpeue' mata 

927

928 


1. tartir n dat masam lam boh kayèe (boh kuyuen) 

2. tartir a cak meucr'èt-br'èt 

farub n 1. tampéng; taröh; 2. angkèe; laman; 

sanra; sandra 3. cak böh; — kata cak 

sangkira; bertaruh meutaröh; menaruh 1. 

pudué; 2. böh; tamah; 3. böh yum; 4. 

meutaröh; 5. keubah; 6. som lam até; 7. 

peulara; 8. meuh'eut; — baf/haro'; gala'; 

berpetaruh meuwaslet; menaruh 

perhatian pakoe; pöh; taruhan tampéng; 

tampén; sandra; menetapkan jumlah 

taruhan judi ta' 

1. taruk n tarö'; ceudieng; pucö' 

2. taruk v heuncö'; eunchö' 

taruko v menaruko puga lampöh atawa seuneubö' 

tarum v (ba') taröm; — areuy (ön) teunaman 

peutimoh atawa peubasoe ö' 

tarung v bertarung 1. (— dengan) meupo'; mupo'; 

meulangga; meukh'o'; meuköng; 2. 

meulho; muprang; 3. adu; meutandéng; 

4. meudawa; bertarungan meukh'o'; 

menarungpo'; köng; kh'o'; menarungkan 

peupo'; pupo'; — nyawa geusambé 

nyaw'ong; tertarung meu'antö'; 

meusantoh; meusanto'; meugantoh 

1. tarup n seueng; bantayan 

2. tarup n keupö'; brandang; kröng 

tarzan n bahasa — basa icarat 

1. fas n su beudé beureutöih 

2. ras n taih; bhèb; bèb; — peluru keurapoe; — 

tempat kapur sirih keureuböih; tas untuk 

berpergianca'; bö'ca; keulandoe; kandoe 

3. fas a sigra; bacah 

4. fas n ba' kayèe teunangkai rimueng


5. fas n su leumoh leumböt 

tasa n sijeunèh geundrang 

tasai n nan teunaman 

tasak (penasak)r\ ubat peudong darah; peunawa; ön capa 

paya 

tasbih n ba' bungong siseubèh; boh meusabah; 

teuseubèh 

tasik n tasé'; teulaga 

fafa n atöran; susön; ka'idah; ka'edah; tata 

bahasa atöranbahsa (marit, lésan, tuléh); 

penata buku ahli buku; fafa cara adat; 

tata krama adat éseutiyadat 

tatag a saba 

1. tatah n pheuet; tatah 

2. fafab v bertatah(kan) menatah böh atawa ikat 

ngon pumata; tatahan peuneuheut 

3. fafab v meutatèh-tatèh 

4. tatah n tatah-tatah haba angén; radiyö pato' 

tatai v bertatai-tatai meuriti 

tatakan n lapé' glaih atawa cawan; kaleueng; 

geunaleueng; keunaleueng; landaih 

tatal n seureupéh atawa è' nyh'èh 

fafa/ v tertatal meuhimpét; meutindéh 

tatalaksana cara meu'atö ngon peutimang buet 

tatami n lapé'; sijeunèh kasö; teumpat meu'èn 

manca' Jeupun 

tatanan n atöran; teureutib 

fafanp v menatang tatang; taténg; ki peutimang 

tataniagaketataniagaan cara meu'atö bhaih meuniyaga (meukat) 

tatap v — mu/ameudinab-dinab; meukeue-keue; 

bertatapan mupandang-pandang; 

menatapi kalon; glib; pandang; teuntang 

tatapan n talam; taba' 

tatapraja urösan meu'atö ngon peutimang nanggroe 

929

930 

INDONESIA 

A C E H 

1 tatar V menatar fakat 

2. rafar v menatar peurunoe; purunoe 

tatausaha urösan meu'atö kantö 

t atih v bertatih-tatih tatèh; teukeutèh-keutèh 

tating v menating tatang 

faf/ca/a p ba'watèe; yöh watèe; yöh layeue; layeue; 

teukala; tatkala; teuteukala 

t ato n gamba atawa lukéhsan ba' tuböh; menato 

lukéh ba'kulét tuböh deungon cara jitobtob 

ngon jaröm, Iheueh nyan jiböh dat 

wareuna 

1 tau v cak tupeue 

2. tau n daun — sijeunèh ba' nipah (u) 

taucang n ö' panyang teureué 

taufah a lalè; beu'o 

tauhid n tohéd; tèehid; tohid 

tauke n toké 

taul v menau/sadeue peunganyöh atawa sa öh 

ba' bibi jalö 

taula n tuwala; ijapaweue; andö' 

taun n ta'eun 

taung v menaungi naw'ong 

taur n menauri teuböh; teuböih; fauran 

teuneuböh 

fauraf n torat; tèerit; torit 

1. taut v bertaut 1. gatöp; gathöb; kathöb meukab; 

rapat; meulheukab; 2. meupawöt; 3. (-• 

- tangan) meulhö'-lhö' jaroe; mumat-mat 

jaroe; 4. meugampéh; 5. ki meupakhö'; 

6. murumpo'; 7. ki meusangköt pawöt 

2. faur n taloe kawé 

tawa a cenderung tertawa (menggelikan) 

mang 

rawa n — tertahan-tahan kujuem; fer — ffanpa


sebab) untuk menarik perhatian lingah; 

ter — terbahak-bahak ngiloe; meukha'(kha') 

ketawa khém; kiem 

1. tawak v menawa /o'rhom (pupo; glawa) ngon batèe 

2. tawak v menawa/ran pumèt-mèt bibi atawa babah 

1. tawan n menawan 1. drob;' tawan; theun; 2. 

rampah; reuböt; 3. — (hati) meukeunong 

ba' até; haro' 

2. tawan a bertawan-tawan moe meusö'-meusö' 

3. tawan n akar — bufan nan teunaman 

1. tawang n andara; adara; ruweueng langèt 

2. fawanp n ranté takue meuih atawa pira' 

3. tawang n tawang-tawang sibansa sidom 

1. tawar a 1. cuweueng; binyè; 2. tabeue; 3. tawa; 

4. tabeue; 5. reuda; suröt; yue'; 6. leubie; - 

hambar, — mawar tabeue that; tabeue 

abéh; penawar peunawa; peunaw'a; air 

tawar ietabeue 

2. tawar v tawar-menawar puputöih hareuga; 

menawarkan peutaba; taba; tidak bisa 

d'itawar (tidak mau mengurangi harga) 

tarie' 

tawas n tawaih 

fawes n eungköt ietabeue, sibansa eungköt Cina 

fawon n geumeuto; keumeuto 

tawur (tawuran) n meulho meukeuruyo'; kuruyo' 

1. tayang v menayang 1. taténg; tatang; 2. ki bapöt; 

pöt 

2. tayang v menayangkan putunyo'; peuleumah; 

diyeueng; déngdéng 

tayang (men —)n meu'èn galah 

fayum n tayum-temayum watèe matauroe löb; 

watèe sangè' limo 

teater n teumpat meu'èn bansawan (keumidi) 

931

932 

INDONESIA 

A C E H 

teater n bansawan; keumidi 

1. tebah v menebah teubèt 

2. febab v menebah khöb 

1 febak v menebak 1. meuh'iem; 2. h'an treukira; 

tebakan h'iem 

2. rebak n 1. linggéh; 2. sikröp 

3. febak v menebak tarah; ta'; koh; reupang 

tebal a 1. teubai; sui; 2. gasa; 3. meupeudoe; 

tunjai; 4. meuseu'è; meuseureunga; jahöi; 

jai; 5. kong; — Wttrto'1. hanagala' marit; 

meu'iem; 2. nan eungköt la'öt; — hati ki 

ceukén; curien; bingkèng; — kantong Ie 

pèng; kaya 

feban n taröh; taröhan; meneban 1. meutaröh; 

taröhan; meneban 1. meutaröh; gadè 

1. febang v menebang teubang; kiloe; ditebang 

mupurön 

2. tebang n eunggang gadéng 

1. febar v tabu; hambö; sipreue'; seupreue'; prue; 

prui; siseue; titeue; bertebaran dimanamana 

leue'-kapheué; meuleué-kapheue'; 

meuseué-abeue'; seumeuleue' 

2. rebar n — layar tula' angèn 

1 tebas v menebas cah; creue; teubaih 

2. tebas n menebas bloe mandum wasé teunaman 

(padé, boh kayèe) yöh gohlom teukoh 

atawa masa' 

1. febaf n neuh'eun; kulam 

2. febaf n seunalöb niba' lugam 

tebece (T.B.C) n penyakét dada; batö' darah 

1. febenp n tabéng; layeue; kajeueng 

2. febenp v menebeng mita pré makan minom atawa 

ruko'; mita mangat nyang hana payah 

bayeue; meusinèdroe ba'gob


3. tebeng v bertebeng koh ö' 

tebengau n ba' meudang 

teberau n ba' rabo 

tebing n reuleueng; teureubéh; seureulöng 

tebok n menebok tumbö'; söh 

1. tebok n jeu'èe 

t e b u 

n teubèe; baterjp — berdaun alangan — 

yen/s kecil reulieng; — 

teubèe rimueng 

belang-belang 

tebuhar n bulèe jö' 

tebuk n reuhung; eumböh; mboh; menebukteubö' 

tebung n sijeunèh geundrang 

1. rebus v menebus (i) teuböih; bayeue; bloe klayi; 

tebusan balui; teuneuböih; seuneuböih 

2. rebus v menebus (/jtèebat; top meunalèe; teuböih 

malèe; balaih budi 

3. tebus v menebus 

nyaw'ong 

sambé nyaw'ong; peutaröh; 

teda/c v 1. trön; 2. aneu' cucoe 

1. tedas a trang; nyata; jlaih 

2. tedas n gleueng-gleueng 

3. tedas a luet; beusöt; mböh 

tedeng n tudöng; tabéng 

teduh a 1. reuda; teudöh; padoe; piyöh; pirang; 

2. cheue; reului; seunijue'; 3. peugom; 4. 

/c/aman; teudöh; —sekali (tidak bergolak) 

keudab 

tedunp (u/ar —)n uleue seudöng 

te0a a tröih (tö') até; han apöh 

tegah n teugah; larang; tham 

tegak a 1. teudong; srui; rhui; caca'; 2. cot; teupat; 

3. ki teugöh; 4. (setinggi —) santeuet 

dong; menegak cot; menegakkan 

peudong; peudue'; pubeudoh; peutheun; 

— lurus cacang; ca'cang; cot; cèt 

933

934 


1. tegal p keulusa; kulusa; kurusa; keurusa; 

saweueb; sabab; — itulah kulusa nyan 

keuh 

2. tegal (tanah tegalan) n tanoh biang; uma 

3. tegal n nan eungkötla'öt 

tegang a 1. ceukang; criet; krang; taré'; gong; 

teueng; teugang; 2. kreueh. 3. /c/'karu; 4. 

teugang; ber (si) tegang (urat leher) han 

theun talö 

1. tegap a 1. gap; keusan; seukan; sakan;sasa; 2. 

ki kuköh; fepap dan kuat meureugöh; 

beureugöh 

2. fepap n nan eungkötla'öt 

1. fegar a 1. thökréng; 2. krang; ceukang; 3. ki 

tungang; batat; bateue; 4. kreueh até; 

saba 

2. fep/ar v menegar (— kemudi) göt kumudo 

3. fepar n baso 

tegari n ba' kayèe mangat bèe 

tegarun n (kain —) ijasutra meusrö' kasab 

fepas a 1. nyata; jlaih; 2. trang; 3. jeulaih; 

menegaskan 1. peujeulaih; 2. jeulaih; 3. 

peugah; 4. peuteuntèe 

tegel n jubén 

tegil n susöh mano' agam 

tegmen n kulét uroe 

teguh a 1. kong; kuköh; tanggöh; teuga; 2. mumat; 

tarie'; 3. teugöh 

1. teguk v meneguk jéb; teugö'; jeuh'a' 

(kas)ketegukan teurhö'; teusrö' 

2. teguk a tungang; kreueh ulèe; batat; tungie 

1. tegun v bertegun, nenegun seup'ö'; teuseupö'; 

tertegun 1. teusangeu; 2. teudong 

meukhab; teu'iem meukhéb; meukhab; 

tertegn-tegun seukat


2. tegun a teuga; kha; kheue 

1 

- 

tegur (— sapa) 1. teugö; sapa; 2. (—ajar)ceula; simbéng; 

—an (nasihat)Xavnbéh; menegur 1. marit; 

2. ceula; 3. brénasehat; 4. rampot 

teh n ba' tè 

teisme n éleumèe tohéd 

te 

J a 

n cahya watèe sangè'limo (watèe matauroe 

Jöb); — bada/r (lawang) ba' kulétmanèh; 

-- /ra/ungr buleuen raja timoh 

2- te/a n buleuen raja timoh 

tey' n tiji; teuji; taji; guda raye' ngon teuga 

jiplueng 

tek a ubit; cut; mak etek macut 

t e k a 

v meneka ta'sé; teureuka; sangka; dugai 

tetead n étikeuet; niet; kasiet 

feteab n kra ikupanyang 

1. tekak n 1. ceuka'; eunto'; 2. reukueng; 3. ki rasa 

2. tekak a kreueh ulèe; tungan; tuhie; tungie 

tekalak n sijeunèh bubèe Jambi 

tekam n sijeunèh kayèe dama la'öt 

re/ran v bede/ranteugon; geunton; menekanpicét; 

pinyèt; pirét; tindéh; impét; geunton;teugon; 

pa'sa; wan-wan; — perasaan meusaba; 

tertekan 1. meugidong; meuteugon; 2. 

teugkJong; tekanan pa'sa; menekankan 

peujeulaih 

tekang n palang atawa teunumpang bintéh mon 

1. tekap n thueb; — sampan papeuen thueb ulèe 

ngon ikujalö 

2. tekap n piyöh ba' buet lawét nyoe 

t e k a r 

r> — takeh cak canteue; cantöi; alangan 

te/taf n seunulam; seunujoe 

teka-teki n h'iem 

1. tekek n pa'è 

935

936 


2. tekek v menekek geuto' 

3. tekek a klo; tulo 

tekel v menekel cak pubuet 

teken v meneken tekèn; sayén; sèn 

fe/rer n batu — batèe apui; meneker peuhu apui 

ngon rabö' 

teki n teuki; naleueng geunue (geunueng; 

keunue) 

tekidanto n seunyata glawa boh beuleuba' 

tekik v ditekik tarah; tako'; tanggam 

fe/c//r n taröng; taröm; sarong; saröm 

tekis adv meurampéh 

teklek n kawöh kayèe 

teklok a leumi'; leubeuen 

t9knik n cara 

re/co n ceuri' (cirie') teumika 

tekoh n kupala gudang 

tekokak n nan teunaman 

tekor (ketekoran)a cak teukö; lucöt 

tekpi n tumba' Ihèemata 

teks n naseukah tuléhsan (tulésan); matan 

tekstil n barang teunuen (ija, sutra) 

tekte n captè; cinggr'am 

tektogenesa n meu'iseu' lapéh bumoe 

tektonis a geumpa sabab lapéh bumoe meu'iseu' 

tektum n buböng 

tekua n ba/u — takuwa; sijeunèh bajèe ureueng 

agam Jawa 

tekuk v — kayu cara meucré (meutaleue') di 

nanggroe Keurinci; — lutut 1. lipat teu'öt; 

2. ta'lö'; tiwaih; talö 

tekukur n cicém meureubö 

tekun (dengan —) a dukhoe; dawö'; sunggöh; bimbang 

tekung n atöt trieng atawa teubèe


tekur (bertekar) v teukui 

r e / 

cak peunileueng nyang meuriti, — lima 

1. tela n 

limong; —satu, dua, tiga, empat, //masa, 

duwa, Ihèe, peuet, limong 

seuramoe putroe 

2. tela n dapu beudé 

3. tela n pertelaan judue; jadöi 

4. tela a trang; deuh; nyata 

5 

- tela n boh keutila (kupila) 

telaah n teuleu'ah; seulidé'; pré'sa; 

meutala'ah; mutala'ah; 

menelah 

telabang n peurisè (prisè) usi 

telabat v langkah höreumat meuhadap raja 

telacak n euncit tapa'gaki; bakat 

teladan n teuladan; seuladan 

teladas n ie teureujön 

telaga n 1. tasé'; 2. kulam; mon; neuh'eun; 3. 

monminyeu' 

1 

' telah adv ka (buet nyang kalheueh, leungka, 

seuleusoe) 

2. te/ab v mene/ab kalon; keumalon; ramai; penelah 

ureueng keumalon 

te/a/f a 1. simban; tanggoe; 2. meuteula';moteula' 

telampung n (peu) lampöng; kayèe nyang apöng lam 

ie 

telan v menelan 1. taluem; 'uet; seudoe (kas); 2. 

peureulan; waba; 3. ki pajöh; —mentah- 

telan n 

mentah trimong langsöng hana piké-piké 

lé 

1. glang alöih; 2. eungköt ubit lagèe glang 

telancang n nan cicém 

1. telang n bu/ub — bulöh leumang atawa prumpöng 

2. telang (taleng), bunga — n sibansa bungong sikleuengkleuéng 

937

938 


3. telang adv bertelang-telang kuréng 

1. telangkai n teulangké; seulangké; seunangké; 

teunangké 

2. telangkai v menelangkai seureubu; seureugab 

telangkup v dugom; gom; lungköp; saböng 

telanjang (pertelanjang) adv 1. teulhön; bulat; 2. teuhunoh; 

3. teulhön bulat; setengah — ncöng 

(uncöng); meuncöng; menelanjangi 

peulhön 

telanjur a lanjö; teulanjö; — ucap jeubö; teujeuböb 

telantar a 1. hanta; teubanta; teutie' meuroh-roh; 2. 

hanséb; 3. hana teupeulara; 4. teutie'; 

meuroh (-roh) 

1. telap v lut; mböh; beusöt 

telap (telapa) n euncit; ncit 

telapak (an) n 1. tapa' gaki; paleuet jaroe; 2. lapé'; 

punggung telapak tangan rueng jaroe 

telas n petelasan keunaleueng; leula 

telat a teulat; tinggai; jula 

telatah n 1. laku; 2. tanda; cino 

telatap n jambö meudom lam uteuen 

telaten a saba; ceureumat 

telau n plang-plöt 

1. tele v berte/e-fe/e marit (narit) meu'unyèn-unyèn 

2. tele a berte/e-fe/e bubai; kureueng akai; ngeut 

3. tele n ija keuleumbu; ija tilé 

tele n jeu'öh; jara' 

teledek n runggéng 

teledor a 1. lalè; 2. beu'o; 3. rèt; 4. bangai 

telefon n talipön; talopun 

telefoto n cara putr'èt lam jara' jeu'öh 

telegrafi n taligram 

telegrafis n ureueng keuto' kawat taligram 

telekan v bertelekan meusingkè; meuteugon 

telekap n (peu) leukab; ubat koyo'

INDONESIA A C EH 

telekumunikasi n taliköm 

teleka v berteleku meusingkè 

telekung n seuleuköm; teuleuköm; mukeunah 

telemeter n peukakaih ukö jara' 

telempap n paleuet jaroe; menelempap sipat ngon 

paleuet; jeungkai; setelempap sipaleuet 

1. teleng n aneu' mata itam 

2. teleng a 1. sih'èt; singèt; singèt; sanggéng; géng; 

2. juléng 

telentang adv linteueng 

teleost n nan eungköt 

telepati n keumalon jeu'öh 

telepok n bungong seuleupö'; seulipö'; teuleupö' 

telepon n talipön; talopun 

telepuk n gamba bungong peureuda 

teler adv leumoh tan meudaya keulusa ara' atawa 

ganja; meu'alön-alön 

telerang n batu — batèe meukandöng meuih 

teles n telesan ija basahan 

teleskop n teurupöng bintang 

telik a peungeueh (mata) 

telikung v menelikung carueh jaroe gaki 

telimpuh v bertelimpuh due' meuteu'öt 

telinak n sibansa ba'rubé' paya 

reV/npa n geulunyueng; punyueng; glunyueng; anak 

— aneu' geulunyueng; cuping — tup'öng 

(cupöng) punyueng; daun — ön 

glunyueng; feba/ — hana deungoe narit 

gob; tungang; tipis — reujang beungèh; 

curien; — badan nan teunaman; — berok 

punyueng tiköih; — b/'o/a gunci 

dawè biluya;—gajah 1. glunyueng capang; 

2. nan eungkötla'öt; 3. nan ba'kayèe; -- 

- jebang punyueng capah; — kuali 1. 

idöng beulangong; 2. ki saba 

939


telingkah v bertelingkah 1. mupaké; sugang; 2. brö' 

akai; ku'èh 

telingkung n — daun awé seukeum 

tel'rti a 1. ceureumat; 2. teugoh; meneliti sasat; 

seulidé'; tilé' 

telor a tilö 

telotak n ujöng ön 

telu n lhèe;teulhèe; — susun lhèelapéh;teulhèe 

teluh n sihé 

1. teluk n Ihö'; lö'; lingko'; calo'; ujöng; ranto 

2. teluk v berteluk meuteu'öt 

fe/u/r/' n bunga — bungong seurunè 

teluki n ija sutra 

telungkup v menelungkup crueb; dugom; gom; 

lungköp; saböng 

telunjuk n teulunyo'; teununyo'; menunjuktunyo'; se 

—situnyo'; tunjukmenunjukiunyo' munyo'; 

telur n boh; — a//ö/bóhmano'brö'; — asinboh ité' 

jrue'; — belalang nan naleueng; — 

bertunas bohmano' rab cèh; — buaya 

bungong tanjöng uteuen; — bungkus 

bohkom; — dadar boh mano' deudaih; - 

~ kodok seulaséh; bertelur (ji) töh boh; 

2. cak töh è'; 3. cak We' böm 

telus a mböih; teumböih; beusöt; luet 

telusur n menelusuri 1. lisi (taloe krueng; taloe 

jalan); 2. seulidé'; sidé'; risi 

telut n bertelut meuteu'öt 

telut a lut; mböih 

telut n menelut gasi ba' kayèe 

selutuh n glaga ba' ija gléh 

telutut v menelutut meuteu'öt 

tem a eek watèe; wa'tèe; tèmpo 

temaah(temahak) a lubha; tama'; geureuda; jumoh 

940


temabur n berfeburanmeusipreué; meutabu (bintang) 

1. temaha a (peu)ko; (meu)saja; (peu)sakeue 

2. tenaha a salah 

temak n nan teunaman 

temalang n teumalang 

feman n ngon; rakan; sahabat; sabat; sahéd; saki; 

jtidö; waréh; cakulöh;—dalam perjalanan 

seureumpèe; meneman/'peungon; — nasi 

(lauk) ngon atawa teumon bu 

temanga n sibansa ba' meudang 

temangga v ramideuen 

temanten n mampleue; darabarö; lintöbarö 

temara n jeunèh leumbéng (tumba') 

temarang a terang — peungeuih meubla'-bla'; trang 

bandrang 

temas v temas-temas 1. peu'ubat ureueng 

meurampot; 2. keumalon(rama)ngon 

keunyèt 

temayun v meu'ayön-ayön; meu(h)apit-apit 

tembadau n jeunèh leumouteuen 

tembaga (— merah) n teumaga mirah 

1. tembak v bertembak-tembakan teumimba'; 

menembaktimba'; peubeudé; tertembak 

keunong beudé; menembakkan Ihiet; 

pasang; sipa'; tembakan meriam tanda 

waktu (penobatan raja) sambang; 

tembakan serentak (salvo) jibaréh 

2. tembak n meukeusud; araih 

tembakang n jeunèh eungköt ie tabeue 

tembakau n baköng; — salai/dijemur baköng meulila 

1. tembakul a blue'; meukeuteub 

2. tembakul n jeunèh eungkötla'öt 

tembang n sibansa eungköt budueng; krimèn 

tembang n nyanyoe; ca'é 

941

942 


tembarau n ba'rabo; teubèe paya 

tembatar n teuritép; seumilö' 

1. tembatu n 1. jeunèh boh nipah; 2. jeunèh pisang 

beueng 

2. tembatu n jeunèh ba'kayèe 

tembek a rab keunong; meurampéh 

tembel n tampai; teunampai 

tembelang a kom (boh mano')' 2. ki brö' 

tembelian n eungköt ie tabeue 

tembeliung n cak angèn puténg beuliyöng 

tembelok n sipöt (kareueng) nyang timoh ba' bintéh 

(brue') kapai atawa prahö 

tembem a kumbob; kumbèb; meutumbob 

tembera n eungköt ie tabeue 

temberam n sijeunèh bubèe 

temberang n teumirang; seumirang; taloe linggang; 

taloe tihang ba'jalö atawa prahö 

temberang n buha'; burat; bureue; teumeuböng 

.temberek n teumika 

temberas n jeunèh eungköt grapèe 

tembereng n teumika (beukah) 

temberih n jeunèh eungköt gulama 

tembesu n jeunèh ba'kayèe raya keu papeuen 

tembiang n leumbéng; tumba' 

tembikai n boh timonbrué; keumiké; teumiké; 

meuniké 

tembikar n teumika 

tembilang n Iham; sangkiyö'; tangkiyut 

tembilar n bubèe 

tembis v menembis dhöt; deungkang; caröt 

1. tembok n 1. bintéh bata; 2. neulop bata caröt; — kemg 

ki kriet; liet; — kota (benteng) diwai 

2. tembok v menembok cara böh wareuna ija paté' 

3. tembok v menembo/cpeusijue' ie seu'uem ngon cara 

geucawo-cawo


1. tembolok n 1. beue; beum; beun; peudeue; 2. Aas 

reumböng 

tembosa n nan peunajöh 

tembro n sibansa eungköt meuih 

1. tembuk v beusöt; peureulöih; peureulö'; reuhung; 

eumböh; menembuk teubö'; reulöih 

2. tembuk n — tebing jeunèh eungköt ie tabeue 

tembuku n tanggam ba' tihangprahö; — tangan atöt 

jaroe 

1. tembung n sibansa tungkat 

2. tembung v bertembung 1. meurumpo'; meusuwa; 2. 

meuseumong; 3. meupo'; meukh'o'; 4. Av' 

meukalon-kalon; mupandang-pandang 

3. tembung n cambö'; ceumeuti; seunuet 

tembuni n adoe (aneu' lahé); uri 

fembus n 1. bhoe; teumböh; 2. beusöt; buböh; 3. 

eumböih; tiréh; 4. peureulö'; peureulöih; 

teumböh; 5. teupat; simban; — cahaya 

beureungè'; meurimbaih; pandang 

deuh takalon; lipéh meutring-tring; tembus 

(tidakkeballagi, tidak mempan)\ul; ruwang 

tembusu n jeunèh ba'kayèe raya 

temeh a temeh-temeh hana peunténg; tan yum 

temengalan n eungköt ietabeue 

2. temenggung n ikan — jeunèh eungköt la'öt 

3. temenggung n semut — sidom itam 

4. temenggung n — me/a/a ba'gandarusa; ganai 

temenung n eungköt geumböng 

temesar n sibansa tumbang mangko' 

temetu a kreueh; batat; tungang 

temiang (buluh --) n 1. awö; 2. sumpét 

temilang n sibansa ba'ceuradieh 

tem/n n klah; teubueng 

temokus n sibansa ba'lada 

temoleh n nan eungköt ie tabeue 

943

944 


tampan n besi—beusoe leumie'; menempateumpa; 

teumpeue; pèh; tuwang; cita' 

tempah n uang — pèng cinggr'am; captè 

tempala n gröb; chon 

tempan n seungka pintö atawa jalan 

tempap n telempap paleuet 

tempat n teumpat; ruweueng; rumoh; teunampöng; 

dairah; nanggroe; pangkat; — bertanya 

nyang geutanyong; teumpat teumanyong; 

—meletakkan ge/aspuwan; —cucitangan 

puwan; — jaga (rumah jaga yang tinggi) 

kupalèh; pupalèh; — semenda bisan; 

waréh; — peninjauan kupalèh; pupalèh; 

— sirih baté ranub; puwan; — tinggai 

pawö'; rumoh; — abuplö' abèe; — garam 

rutu sira; — gula plö' saka; — berdiam 

rumoh; — kelahiran teumpat lahé(na); - 

- kotoran raga bröih; — mandi kupalang 

mon; — perhentian (singgah) peuniyöh, 

peulangahan (peunangahan; 

pelanggahan); — tidurWka éh; — makan 

hewan palöng; menempatkan keubah; 

peudue'; böh 

tempaus n aweueh pubangoe ruko' (baköng) 

tempawak n nan ba'kayèe 

tempawan n emas — 1. meuih pandé; 2. ceudaih; 

dhiet; sambinoe 

tempayak n aneu' peunyeungat (unoe, sidom) 

tempayan n keutuyöng raya; peudeuna; tayeuen 

tempayung n rumput — nan sijeunèh naleueng 

fempe n tempé makanan niba' kacang kunèng 

nyang teuprom ngon ragoe 

tempel v bertempel meuleukap; karib; 

menempelkan Ihi'; timpè; tampai 

tempelak n timpla'; ceula


tempelas n aker — nan sijeunèh teunaman 

tempeleng n teupue'; tampa; tapé' 

temperamen n sipheuet sidroe-droe ureueng (saba, 

reujang. beungèh, gumbira) 

temperas v bertempasan 1. plueng crébré atawa 

teueng-bayeueng; 2. ki peungeueh; 

temperas n nan eungköt ie tabeue 

temperatur a sijue'seu'uemtuböhatawaakeulém(hawa) 

temperau n meutimpla'-timpla'; meusuet-suet 

siluweue 

tempiar v bertempiar (an) crébré; leue'-kapeue;' 

meuseupreu;' meuteuet-tareut 

tempias n 1. preue ujeuen atawa umba'; 

meupeureucé'; 2. meuhambö abèe 

1. tempik n deumpé'; sura'; klie'; kip 

2. tempik n kas nab; bröt; capö' 

tempilai n jeunèh ba'kayèe 

tempini n jeunèh ba'kayèe 

1. fempo n 1. watèe; masa; 2. kutika; sa'at; 3. leueng; 

luweueng; 4. had; — dulu cak jameuen 

dilèe; — hari cak 1. dilèe; 2. bannyoe; 

banmantong; tempo-tempo meujan-jan; 

teukadang 

2. tempo n piyöh; watèe hana tamong keureujaatawa 

sikula; pré 

3. tempo n uköran tréb atawa bagah 

tempolong n pudahan 

1. tempong v menempong kh'èh 

2. tempong v menempong jhö; crön 

temporer a seumeuntara; lalurat 

tempoyak n jeunèh ba'kayèe 

tempua n (cicém) mirie' 

1. tempuh v bertemuh-tempuh langga meulangga; 

landa meulanda; menempuh 1. teureupa; 

seureubuet; 2. langga; 3. landa; 4. lisi; 

945

946 


lalu;5.tamue';6.aröng;7. lalu; 8.tamong; 

9. seutot; seutèt 

2. tempuh n geunantoe; gantoe; ketempuhan röh 

payah gantoe 

tempui n nan ba'kayèe 

tempuling n tampuléng; tumba' go paneu' 

tempunai (tempunik) n sibansa ba'panaih 

1. tempur v berremurlanda; langga; gadèe-gadèe; Iho; 

meuprang 

2. tempur n tempuran teumpat meuteumeung 

duwa boh krueng 

3. tempur v menempur bloe breueh bubé séb pajöh 

1. tempurung n brue'; glö'; membawa — cak\a' geumadè 

2. tempurung n buah — boh alpukat 

tempuyung n nan ba'kayèe 

1. temu v teumèe; teumeung; suwa; bertemu 

meuteumèe; meuteumeung; meusuwa; 

meudinab; sapeue; padra; bertemu jodoh 

meuteumèe judö; bertemu muka 

meudinab; pertemuan (takdir jodoh) 

peuteumuen 

2. temu n sijeunèh kunyèt; — lawak kunyèt 

keutumbu 

tumucut n (naleueng) ceumeucöt 

temu duga seu'eue jaweueb antara nyang bré buet 

ngon nyang lakèe buet 

temukut n neuk'uet 

temuras n jeunèh ba'eumpeue' 

temurat n kunyèt keutumbu mirah 

temut-temut v meumèt-mèt; mumèt-mèt; keumètkeumot 

tenaga n teuneuga; kuwat; wat; — da/amteuneuga 

dalam; sekuat tenaga seuleu'ah 

tenaga kerja ureueng keureuja; ureueng nyang é' 

keureuja


tenahak a teuneuh'a' 

tenak n eungköt la'öt 

tenam n sijeunèh dama mirah 

tenang a teudöh; seungab; seunang; peuleuheuen; 

---/cemba/Vpuléh; tidak— (tidakmenentu 

dalam sikap) sangséng; wahwoe; wawo; 

ketenangan sukön 

tenar a 1. karu; kiröh; 2. geuthèe; jeumalöi; 

meuceuhu; meugah; meuleuha; pu'ta; 

po'ta 

fenaf a hè' that; leubeuen; peunat 

tenda n kimaih; deulangèt; buböng; teureupai; tali 

pinggir — kaja 

tendang v sipa'; trom; glueng; jlueng; teurajang; 

mennendang 1. sipa'; 2. peucro'; husé; 

pagab; pupiyöh; 3. thö' 

tendas n ulèe; tangkura'; menendas koh takue 

tendensi n jundröng 

1. tender n lè'lang; peutaba buet 

2. tender n geurubha' barang geuritan apui 

tendon n urat meu'ariet 

1- tang n tèm besoe teumpat benda cayé (minyeu' 

atawa ie) 

2. teng a su geunta 

tengadah v tengaih; sanga'; seunga'; ceunggöt; 

ceunggo'; —kelangithijauhanasoebahtu; 

— matahari ki meulawan nyang po 

nanggroe ( nyang pokuwasa ) ; 

menengadahkan sapi jhung; 

menengadahkan tangan leueng jaroe 

1. tengah n teungoh; pusat — nar/cot uroe; — malam 

jula malam; — naik 1. beungoh; 2. 

rab'balèh; beutoh; — tahunan nam 

buleuen; — tapakbayang-bayang cot ureo 

947

948 


timang; — tiga ribu rupiah teungoh 

Ihèeribèe (duwaribèe limongreutöih); 

menengah 1. ja' u teungoh; 2. seudangseudang; 

menengahi (mengetengahi) 1. 

peubla; publa; dong teungoh; 2. ceupu'; 

mengetengahkan 1. jiba u teungoh; 2. 

peugah; 3. peugèt dawa; fenpabansikhan; 

siteungöh; 2. sisuku; 3. cak meuseu' u 

teungoh; penengah 1. nyang publa 

(peudamè) 2. ba' teungoh that; timang ba' 

teungoh; samatteungoh setengah 

siteungöh; seuteungoh; sikhan pertengahan 

napeusu; ugahari; dipertengahan 

samat teungoh rèt 

2. tengah p dang; dang-dang; teungoh; anak yang 

-- berdiri aneu' nyang dang jidong; 2. 

kutika; ba' watèe; simeuntaran 

tengak a bingong; gadoh akai 

tengalan n nan eungköt ie tabeue; sijeunèh ikan 

teunga 

tengar n ba'teunga 

tengara n alamat; hana gèt; peurasat 

1. tengas n eungköt ie tabeue 

2. tengas n cap (tanda) nyangpo 

tengau n kumeun 

tenggadai n sijeunèh ba' bangka 

tenggak v menenggak jeuh'a'; teugö' 

tenggala n langai 

tenggalung n mangoh 

tenggan v tertenggan meubeukaih; meutanggam 

tenggang n 1. watèe nyangka meuhad; luweueng; 2. 

ékhtiyeue; 3. sadum; bertenggangtenggangan 

(tenggang menenggang) 

ceupét kulét mangat asoe 

tenggara n timu padang; tungara; tunggara


tenggarang n seunungkèe; teunungkèe; seulungkèe 

tenggat n meuhad watèe; hingga 

tenggayu (ng) n jeunèh, kayèe geutah meuracön 

tenggek v bertenggek (menenggek) 1. rha'; sra'; 

due'meuleula; 2. sih'et; géng 

tenggelam v 1. Iham; ngob; sr'ob; bhue'; (h)apöih; 2. 

karam; dudö'; 3. löb (matauroe); 4. ki 

meupalét; blöh; 5. k/'reunab; ranab; 6. ki 

aché'; lalè; menenggelamkan 1. peulham; 

2. peukaram; 3. som (muka); 4. ki blöh; 

tamue'; — dalam lamunan teuseupö' 

tengger n bertengger 1. rha'; sra'; 2. k/'due' 

tenggiling n tangiléng; teunggiléng 

tenggiri n eungköt tangiroe (ta'iroe); jenis-jenisnya 

tengiri .ta'iroe papeuen; ta'iroe; bungong; 

ta'iroe musang 

tenggering n ta'iroe 

tenggorok (an) n reukueng; marèh; batang—seurunggue' 

tengguli n sibansa ba'kulét manèh 

tengguli n 1. ie saka; 2. ie teubèe nyangka jitaguen; 

kra'saka (ie teubèe taguen) 

1. tengik a 1. khie; 2. ki jeuheut; jheut 

2. fenp/k n nan ba'kayèe nyang meuracön geutah 

tengil a gla'; seubai; menengil meubungkèh 

tengkalak n bubèe panyang 

tengkalang n kröng padé; geupö'; brandang 

tengkaluk n aneu' maplammuda atawa aneu' mè 

tengkam n taka meuih (6 kupang) 

tengkang n alue keunèng; uram idöng 

1. tengkar v karu; paké; bantaih 

2. tengkar a penengkar kreueh ulèe; batat; tungang; 

tuhie; tungie 

tengkarah (tingkarah) n seuliséh;seulisén;reunab;sapan sapha 

tengkaras n kayèe céndana (cénana) 

949

950 

INDONESIA 

A C E H 

tengkawang n nan ba' kayèe, boh meukandöng minyeu' 

jeued peugèt sabön atawa ubat 

tengkek n cicém pajöh udeueng atawa eungköt 

nyang cut-cut 

tengkel n meubuliet-buliet kreuefi lagèe è' kamèng; 

meuneu'-neu'; pè 

tengkekek n kawöh kayèe; keulom 

tengkerong (kerong-kerong) n jeunèh eungköt gulama 

tengkes a bukhèe; krèe; bukrie'; deuna'; pr'ien; 

pingko 

tengking n 1. su nyaréng lagèe guda geumeuci'; 2. 

su meudhot-dhot (su ureueng beungèh) 

tengkoh n candu; apiyun 

tengkolok n keurudöng; ija töp ulèe; ija sawa' 

tengkorak n tangkura'; batok — brue' tangkura' 

tengku n lakab turönan raja Meulayu 

tengkajuh n musém ujeuen meukeututö' 

tengkuk n 1. boh takue; kudö' 2. tangké; mu kayèe 

nyang ceuko' lagèe kudö' 

tengkulak n mugè; dalai 

tengkuluk n 1.tangkulö'; 2. cada;seuleuköng;---merab 

tangkulö' sukom; tangkulö' asèe kom 

tengkurap v crueb; lungköp; tidur — meusaböng 

tengkuyung n sijeunèh kreueng 

tengok v ceungeu'; kalon; eu; saweue; kunjöng 

tengteng n kipang kacang 

tengu n gutèe; kumeun; mumeut 

tenjet v bertenget (meu)cingklot 

tenok v menenok takat; sakat 

t enor n jeunèh su ureueng agam (su manyang) 

tensi n (teumeu) teueng darah lam urat (tuböh) 

tentamen n ujiyan ba'sikula tinggi 

tentang p 1- lam hai; ateueh; 2. teuntang; 3. 

meudinab; 4. cot; 5. siteuntang; bertentang


1. meuhadap-hadap; meudinab; 2. 

meuteuntang; bertentangan 1. meukeuekeue; 

meuriba; 2. meulawan; 

meuteuntang; 3. meusalah ngon . . . ; 

hana sijalan; 4. meuseuliséh; wahwoe; 

wawoe; menentang 1. tangah; teuntang; 

2. pandang; 3. aröng; 4. lawan; 5. bantaih; 

6. bangkang; 7. meusalah; 8. tamue' 

tamue' 

tentera n angkatan; bala; tantra; tandra 

tentatif a samataran; gohlom meuteuntèe; mantong 

jeued meu'ubah 

tertawan n seuma' nyang ji'eui 

tenteng v menenteng tiji' 

tenteram a damè; aman; seuninya;suninya;seunang; 

seuntèesa 

tentir v sama meurunoe 

tentu a 1. teuntèe; hana meu'ubah lé; 2. jeulaih; 

3. hanjeued han; moseuti; bertentu-tentu 

meuteuntèe-teuntèe; meujeulaih-jeulaih; 

berketentuan meuteuntèe; menentu 

jeulaih; menentui peuteuntèe; pré'sa; 

seulidé'; 2. tanyong; 3. kalon; eu; 4. 

peuseuleusoe; menentukan 1. peumeuri; 

2. peuteuntèe; peuseunabét; 3. puputöih; 

puma'na; 4. puwajéb; tertentu caranya 

muban; meukriban; — saja (pasti) laböt; 

tidak menentu meunta'-meuntèe; 

meurudö'-rudo'; ditentukan meusabét; 

tertentu (khas) 1. nyangka meuteuntèe; 

mupeue; 2. nyangka teutap; 3. teuntèe ka 

tasusoe; céh; meucéh; 4. mupeue; meuri; 

membuat penentuan (penetapan) 

pumeuri; ketentuan seunabét 

951

952 


tenuk n jeunèh guda ie; badeu' ie 

tenun n ija (peuneupo') teupeuen; bertenun po' 

teupeuen; meuteunuen; contoh dasar 

tenunan lunggi; sejenis tenunan sutera 

tajöng; tajöngan 

tenung n larah; ramai; nujum; sihé; kihanah; ilmu 

— éleumèe larah; 

tenung n 1. keumalon; nujum; 2. élèume 

peukeunong 

teodolid n alat seunipat luwaih sagoe tanoh, nyang 

jingui lé jaröukö 

teokrasi n cara prèntah nanggroe ateueh nan (suröh) 

Tuhan 

teolog n ahli éleumèe tohéd 

teori n peunapat nyang neupeujeulaih sabohsaboh 

hai; peunapat cara peugèt 

(peubuet) saboh-saboh hai; atöran nyang 

jeued keu puko' pangkai niba' sabohsaboh 

éleumèe 

teosofi n éleumèe tasawöh 

1. tapak v menepak teupue'; tapé' 

2. tepak n poh; pèh 

tepak n plö' meututöp niba' ön seukèe teumayum, 

teumpat ranub, baköng atawa ruko' 

fepam n menepam 1. raba; jamah; geue; 2. pö'pö' 

bahö 

1. fepas n peurumpöng; prumpöng niba' trieng 

teumanyum 

2. fepas n seurayueng 

3. fepas n sagoe; peunyuröng; peunjuröng; lungkié 

4. fepas a 1. seuleusa'; ula'; 2. sarat; peunoh that 

tepa selira sipat bajèe ba' tuböh droe 

fepaf a 1. cot; teupat; reumbang; 2. simban; 

tanggoe; rakot; rakét; reukot; teupat; 3.


repen n 

hana leubèh hana kureueng; keubit-keubit; 

peureuséh; paih; jatoe; 4. beuna; beutöi; 

5. tanggoe; 6. beutöi; keunong; bertepatan 

meusigoe; sa deungon; menepaf/seutiya; 

ta'at; tepat pada sasaran tanggoe 

jeunèh sipötla'öt 

tepek n limpéng; tipè'; menepek tipè'; tité' 

teperam n patam dhoe 

tepes n tapéh u 

tepet v menepetkan peukab; peuleukab 

te 

pi n 1. binèh; 2. birè; teupi; 3. panté; 4. ceue; 

5. simpi; menep/'seusa; meusie; berjalan 

menepi supaya tidak terlihat bèbè; tepian 

teupin 

tepik v menepik teupue'; tampa; keupö' 

1- fep/s v menep/stapih; tangkéh; kilè'; hilah; kalèh 

2- tepis n menepis meurampéh; meusampöh 

teplok n panyot culot 

tepo n jeunèh judi 

1. tepok a keumeukab (kayèe, bintéh) 

2. tepok a lapè; lasa 

3. tepok n tipu tepok taki; peungeut 

tepos a soh; lipéh; ph'èb; rata; data 

teptibau n nan cicém 

tepu a 1. peunoh; teutai; teutah meupé-pé; sarat; 

2. taré' (layeue prahö) 

tepuk n l.pö'-pö' jaroe; sura'; keupra'; 2. pèh-pèh 

menepuk air jeupheue'; jupheue'; menepuk 

pèh; pè' 

tepung n teupöng; bubö'; seureubö'; tepung tawar 

breueh padé; teupöng taweue; (ie, 

bungong, ön seukèe geujampu keu 

dabeueh peusijue'); menepung tawari 

peusijue'; menepung tob teupöng 

953

954 

INDONESIA 

A C E H 

tepurang n jeunèh ba'peuriya (priya) 

tepus n jeunèh ba'haliya 

ter n peulakén; plangkén; blakéng 

tera n tanda; la'; sigè; cab; tertera meuseubut; 

meutuléh; menera böh cap; la' 

teracak n 1. gukèe; 2. eunc'rt; beukaih tapa'; bakat 

terada n nan ba'kayèe 

terajam n nan ba'kayèe keu ubat 

teraju n teurajèe 

1. terak n kra' beusoe; ngeu apui; kra' 

2. terak n reungkan atawa seureukab mano' töh boh 

ngon jikeumarom 

terakota n 1. teumika gasa niba' tanoh kliet; 2. 

wareuna bata; mirah meuneueng suklat 

terekup n nan cicém 

teral v meneral peusunggöh keureuja; paröh 

ba'buet 

terala a muliya 

terali n jeureuja'; pageue ba'rambat (seuramoe) 

rumoh atawa trtï kapai 

teerakubg n nan cicém 

teraling n nan ba'kayèe 

terampil a cakap; jeued; siga'; tangkeueh 

teran v meneran ran; tran 

teramas n tanoh kreueh ba'punggöng la'öt 

terang a 1. deuh; jeulaih; jlaih; glaih; saréh; 2. 

peungeuh; 3. beungoh uroe; 4. peureuséh; 

5. jeureunèh; 6. leumah; 7. sahèh; 8. 

trang; 9. cahya; — akai ceureudé; — 

benderang jeureulang; jeureunèh; 

jeureuléng; — cuaca langèt peungeuh; - 

-- hati reujang muphöm; — kain hana that 

muphön; — tanah muréh; — temarang 

trang-bandrang; --- terbang lalat


peungeuh-uroe; — terus meukaca-kaca; 

terang terang fe/asreudom; balom; terangterangan 

meutrang-trang; berterangterangan 

peugah bankuléha'; peugah 

banubé (bubé) buet; menerangi 

(menyenter) Ihoh; löh; bintangnya terang 

dang jeued; dang ma'mu; terang akai 

carong; ceureudé'; menerangkan seubut; 

uruih; peneranganseuneu\öh; menerangi 

Ihöh 

1. terap n jeunèh ba'sukön uteuen; menerap taron 

cicém ngon geutah sukön 

2. ferap n juru — monté 

3. terap v berterap meu'uké; menerap 1. ikat mata 

euncien; 2. pasang aleue jubén; 3. 

rö'meusén; menerapkan ngui; peuja'; 

peutamong lam 

terapang n salöp kréh 

terapi n upaya peu'ubat atawa peupuléh ureueng 

sakét; satoh peunyakét 

1. teras n 1. até kayèe nyang kreueh; 2. kV saripati, 

bhaih puko'; ulèe kudoe (kawan) 

2. feras n seumèt niba' seureubö' tanoh 

3. feras n 1. tanoh meuteureubéh; 2. teunamba' 

leuen; 3. buböng data; 4. lapa' nyang 

leubèh manyang; 5. seurayueng 

ba' keudè bu; 6. biang meuteurata' 

terasi n beulacan; srasi 

teraso n bata rumoh niba' jeunampu gliké ngon 

gapu 

terasul n surat-seumurat 

teratai n sibansa ba' jiem-jiem; seuleupö'; 

seulimpö'; crieh; padam 

teratak n 1. jambö biang; 2. rumoh kaluet; 3. 

rangkang; 4. seuneubö' 

955

956 


teratu n cé'sa; énanya; inanya; adeueb 

terau v menerau gulöng; kareue beuneueng ba' 

bohpè 

terawang n keurawang; krawang; berterawang meukeurawang; 

meureuhung; meuteubö' 

terban v 1. runtöh; releue'; reulé; teureuban; 

reuban; 2. reunab; ranab; saphan-sapha 

1. terbang v po; pho; teureubang layang; plueng; 

gadoh; leunyap; d'rterbangkan angin atau 

disapu gelombang tampoe; dibawa — 

jibapo; jipupo; berterbangan mupo; 

menerbangkanpupo; —semangat gadoh 

aruwaih; teukeujöt 

2. terbang n rapana; reubana 

terbis n 1. teureuban; 2. teureubéh; 3. teunamba'; 

neulop 

terbit v teubiet; jié'; bangkét; teuka; pancé; 

jangkét; teupue 

terbul n nan eungköt ie tabeue 

terbus n kupiyah teureuböih 

ferbuf n bawöt; labang beusoe atawa kayèe 

terenang n kutuyöng meututöp 

terendak n tudöng 

terentang n nan ba' kayèe 

terenyuh a weueh até; pilu 

feref v cak atrèt; hatrèt 

teretet n su seurumpét atawa seunapan meusén 

ren' n biléh; — lebih halus bungkueh jangkoe; 

mungkueh; budèe; peuda; — agak besar 

ciceuet; luloh; duloh; — kering karéng 

teriak (teriakan) n cak kW ; deumpé'; sura'; ber — (menjerit) 

rawöng; geumeucie; geumeuréb (karena 

takut); teriakan binatang buas öng (-öng) 

terigu n gandöm 

ren' (h) ujung n tumba' Ihèemata


terik a 1. meuceuka'; meukeutieb; arat; 2. 

seuleusa'; meusa'; 3. sangat; —panasnya 

(matahari) criet; taré' uroe; siya 

terika v menerka trika 

terikit n layeue seuringkét 

erima v teurimong; trimong; samböt; co'; mèe; 

asi; terima kasihsukö (cukö) alhamdulillah 

terindil v menerindil seukuet; sawiet 

tering n sakét dada; batö' kréng 

terpang n teuripang; tripang; — merah kulöng; — 

hitam butöh 

terista a weueh até; meuduka 

1. teritik n nan kayèe 

2. teritik v tijoh 

teritip n tritép 

teritis n teurata' 

teritorial a biladat 

terjal a meuteureubéh; due' 

terjang n teureujang; teurajang; trom; sipa'; langga; 

seureubu 

terjemah v menebemabkansalén;teureujeu(ju)mah; 

teujeumah 

terjun n teureujön; tamue'; blöh 

terka n sangka; aga'; tudöh; juga; julö'; tudö; dugai 

terkadang adv kadang; teukadang 

terkam v menerkam rungkhom; jakhab; tajö; 

jukhom;; japho'; teugom 

terkap n menerkap teureupa 

terkul n teureuköi; treuköi; teuruköi; truköi 

terkup v berterkup po'; mupo'; adu 

terlak n teureuköi; treuköi; teuruköi; truköi 

terkup v berterkup po'; mupo'; adu 

terlak n teureula' jeunèh silè' (manca') Meulayu 

terlalu adv meuleumpah (that); leupah that 

terlut a lut (hana keubai) 

957

958 


term n éseutilah 

termal a bhaih seu'uem 

termin n meuhad watèe; had 

terminal n tansiyön; tasiyön 

termometer n peukakaih ukö hawa akeulém 

termos n seurahi duwalapéh teumpat keubah ie 

seu'uem atawa èh 

terna n sibansa ba' rumpuen; naleueng atawa 

ba' pisang 

ternak n hiweuen atawa meunatang nyang 

geupeulara (kamèng, leumo dsb); 

teureuna' 

terobos v menerobos 1. maju mböih; kh'o' sampoe 

mböih; maju laju; seurubeuet; 2. koh rèt 

terok v menerokch'ob; gunibreueh ngon gancu; 

bhoe 

erombol n menermbol maju laju 

1. teromol n t'èm 

2. teromol (rem —)n jeunèh rém gari 

terompah n kawöh kulét atawa kayèe 

terompet n 1. seurumpét; teurumpét; seunumpét; 2. 

/c/ureueng atawa beunda nyang jimeusuwara 

atawa jipeugah peunapat ureueng 

la'én 

terondol a buköng; paleueng 

terongko n glab; peunyara 

tempong n teurupöng; trupöng; turupöng; menempong 

1. Ihöh; löh; 2. seulidé'; pré'sa 

teror n 1. la'lém; 2. puga karu atawa peutaköt 

ngon cara la'lém 

teroris n ureueng nyang peubuet teror 

terorisme n cara la'lém peutaköt ureueng ramè ngon 

saboh-saboh niet (meukeusud); 

terowongan n guha peuneugèt lam tanoh atawa pruet


gunong atawa la'öt, keu jalan geuritan 

apui dsb. 

terpa v menerpa seureupa; teureupa; sukrèe; 

teugom 

terpal (ija —) n teureupai (ijagasa) keu buböng moto 

atawa khimah 

terpentin n 1.'minyeu'dama; 2. dat (geutah) ba'dama 

peucayé cèt 

tertawa n khém; — besar khém iröt; menetawai 

peukhém; peujayéh; — terkekeh-kekëh 

so; meuso; geuso; geureuso; 

teugeureuso; teuso 

tertib a teuretibmeusaneub; menef/b/can peudoe 

tembuk n eungköt teurubö'; krisi; gulama 

tembus n meutarö'; timoh tarö' 

terucuk n ceurucö' 

terucukan n jeunèh cicém meureubö' 

teruk a teurö' 

terum v drung; menermkan meudrung 

termba n beuta; burö'; lungkab 

teruna n 1. muda; aneu' miet muda; 2. lakab keu 

aneu' siula tantra; 3. aneu' muda bujang 

terung n trueng (boh; ba'); rimbang; caw'ie' 

terungku n glab; beuncara; peunyara 

terentum n gukèe kleueng la'öt, nan ba' kayèe 

nyang timoh ba'panté 

terup (daun —) n ön meu'èn trup 

teruk a trö'; leumoh that 

terup n cak pasökan-kawan 

1. terus adv 1. laju; lanja; langsöng; lamsöng; 2. hana 

putöh (-putöh); 3. hana piyöh-piyöh; 4. 

lanjut; 5. kayém; 6. beusöt; mböh; terus 

menerus meu'ulien-ulien (ulie'-ulien); 

padoe; suntö'; meneruskan lanjut; terusan 

trusan; taloeie; alue peuneugèt 

959

960 


2. terus a aseuli; aseuliyah; jatoe 

terus erang crahbeukah; teupat; bankuléha' 

terusi n trusi; è'teumaga keu ubat purèe 

terwuli a areunab 

terzina n ca'é Ihèelhèe baréh 

tes n 1. ujoe; tré; acö'; 2. cuba; ci; kér 

tesmak n ceureumèn mata 

testamen n wasiet 

tester n ureueng nyang tes 

testimonium n ca'si; sa'si; surat keutrangan nyang jeued 

keu ca'si 

testing n ujoe; ci; acö' 

testis n aneu' krèh 

testosteron n mani 

tetaguk n jampö' 

1. tetak v ta'; tarah; abaih; cato'; kh'èh; reupang; 

bertetakan teumeuta'; ceumeucang; 

menetak secara serong sayöng 

2. tetak n menetak (kan) peuteutap; peuteuntèe 

tetal a teutai; doe 

tetampan n talam; dalöng 

tetampan n bngköih sutra kunèng ba'bahö peugawèe 

nyang hadap raja atawa ija töp dabeueh 

keu raja 

tetamu n jamèe 

tetangga n jiran; waréh gampöng 

tetanus n peunyakét akébat luka keunong kumeuen; 

meuseungka' kumeun 

1. rerap adv 1. teutap; sabét;sajoh; 2. hana meu'ubah; 

3. hana meu'iseu'; hana minah (pinah); 

4. mantong; 5. laju; 6. kon samataran; 7. 

keukai; keueh 8. ka (meu) teuntèe; menerap 

mukim; due'; menetapkan pupeue; 

peuri; ditetapkan, ketetapan (diputuskan)


putöih; seunabat; seubat; seubat; 

berketetapan hati seubat 

fefap v menetap sampöh 

tetapi teutapi; tapi 

fefar v menefaracu; aga'; gama'; kaca'; hayeu' 

fefas v menetas 1. plah; teutaih; teutah; 2. cèh 

teteguk n buröng keututö' 

fefeb n cutda 

:. fefeb a glaih; mah'è 

tetek n abin; cèb; tè'; dè'; mom; mi'; pie'; menetek 

p'iebtè'; meneteki peudè'; bridè' 

tetek bengek hai atawa urösan nyang bubé drah 

tetelan n eunc'rt sie ba'tuleueng nyangka teukohkoh 

tetelo n sijeunèh peunyakét mano' ba' musém 

khueng 

fefer n baköng uteuen 

fefes n t'rtèb; tèb (-tèb); berfef esan tijoh meutèbtèb; 

rujoh; rijoh; menetesi titèb; setetes 

sititèb 

!. fefes n titèb ie saka 

tetibar (tetibau) n nan cicém 

tetirah v 1. minah simeuntara sira peusihat tuböh; 

2. cak minah mita seulamat 

tetiron a teumirè; peuleusu 

tetoron n ija niba' beuneueng atawa gapeuh 

peuneugèt 

fefua n meuteupui; buré' 

fewas a 1. talö; tiwah; 2. maté; 3. ceula; salah; 

kureueng 

feyan n meuripèe 

tiada tan; tanna; hana han; h'an 

tiaga n meuniyaga; meukat; meuneukat 

tiam n tumbö' 

tian n pruet inong mumèe; tiyeuen; meutiyeuen 

961


tiang n tihang; tamèh; keunaleueng; — depan 

tihang ulèe; — penopang bubungan diri; 

— bendungan (tanggul) jeuneurob; — 

tengah rang; — i nduk pagar inong 

pageue; — kampung ureueng tuha 

gampöng; tempat tiang dipasang dalam 

perahu peugang seungka; — buritan 

tempat kemudi turuih 

tiang pancang keukurah; tamèh raja; tamèh putroe 

tiangui n peukan 

1. tiap (setiap, tiap-tiap) p 1. tiep; tiep-tiep; 2. jeueb; jeueb-jeueb; 

geunap; sapo; sipo; setiap masarö;' masa; 

— orang maséng-maséng 

2. tiap n 1. sigo pajöh (jéb ubat); 2. cinggram 

tiara n kulahkama Ihèemeususön 

tiarap v crueb; gom; dugom; lugom; khöb; tidur 

tiarap saböng; meusaböng 

tib (ilmu —) n éleumèe ubat atawa du'a 

tiba v 1. teuka; sampoe; tö'; tröh; trö'; 2. watèe; 

musém; setiba meunan teuka; tiba di 

tanggoe 

tiba-tiba adv sreut; sreu'; seunsreu'; seunsreut; s'ab 

tiban n pèng taröh; meutaröh judi 

tidak adv hana; kon; bukon; h'an; tan; — ada hana; 

tan; — bisa h'an jeued; — alang kon mrt 

(nit); Ie; — apa (apa) 1. hana peue; 2. hana 

sapeu sapeue; boleh (dapat) haröih; 

— keruan hana meu'oh; — segan hana 

malèe; — boleh —; dapat — h'an mèe 

h'an; — ada tan; — pernah tan torn; -urung 

leugat; — karuan (tidak tersusun) 

cho'cheue'; cö'-ceue'; tidak-tidak nyang 

kon-kon; menidakkan h'an; hana; peuh'an; 

peutan; tidak boleh tidakh'an jeued h'an; 

962


jika tidak, bahkan tidak, tentu tidak, pasti 

tidak, sama sekali tidak meun an; 

menganggap tidakada peuhana; peutan; 

kadang-kadangada, kadang-kadang tidak 

meutan meuna 

tidur v 1. éh; teungeut; 2. ja'éh; 3. peureubah 

tuböh; — ayam layöh; sliyö; hlïyö; liyö; 

siyö; seuliyö; — siang éh cot uroe; éh 

nabi; —soreéh seupöt; éhyahudi; —pagi 

éh beungoh; éh pancuri; menidurkan 

peu'éh; ter — teu'éh; — meringkuk kuwien; 

— mengkurap meusaböng; tidurtiduran 

peureubah-reubah droe; tempat 

tidur peurataih; peuratah; tempat tidur besi 

keuta beusoe 

tifa n rapa'i nanggroe Ambön 

tifus n sakét pruet sara ngon sijue', meujangkét 

ba'ureueng la'én 

tiga num Ihèe; teulhèe; — besar Ihèe piha' 

(nanggroe) nyang kha; — serangkai 1. 

Ihèe sikarang (sikawan); 2. kas bohkrèh; 

bertiga Ihèedroe; meniga 1. jeud Ihèe; 

pertiga bagi Ihèe; 2. simpanglhèe; 

ketiganya, ketiga-tiganya; tiga tiganya 

banlhèe; sepertiga malam sulöih 

tigas v menigas koh takue 

tik (kain —) n ija töpkasö ngon bantai; ija kasö 

tika (-tika) n bohpè beuneueng; gumpie; guntiya 

tikai n seuliséh; meula'én-la'én; meubida; bert/ka/' 

1. mupara'; meusanto'; 2. karu; 3. 

meulangga 

tikal n pèng nanggroe Siyam 

tikam n tob; rudo'; rusöh; tikam 

963

964 


2. tikam v — dadu meujudi 

tikar n tika; tingka; ingka; eungka; — pandantika 

seukèe; —gebanptikaiböih; — rofantika 

awé; — daun bengkuang (nipah) untuk 

penutup barang-barang kajeueng; samé; 

gulung tikar bangkröt 

1. tikas n bröih atawa siseue' ba'binèh pasi nyang 

anyot watèe ie la'öt paseueng; euncit 

meugeunton; meuseupét 

tike n nan sijeunèh teunaman, ukheue jeued 

pajöh 

tike n candu masa' 

tiket n keureucih 

tikim n nanteunaman.ukheuejeuedpajöhatawa 

keu ubat gatai 

tikpi n sinyata tajam, ujöng meucabeueng Ihèe 

tikung v menikung wét; puta 

tikus n tiköih; po munjöng; — belanda arnab; - 

~ kesturi (celurut) tiköih tén; — bulan 

tiköih mundöh; — beras tiköih breueh; - 

-- sa wabtiköih biang; — ranabtiköih tanoh; 

menikus ki lagèe tiköih (seungap teu'iem 

sabab teumaköt) 

tilam n kasö; tilam; kain — ija kasö 

tilan n eungköt ie tabeue 

tilap v men//ap1.lipat;2.cue;co';hanaamanah;' 

balo 

tilas n beukaih atawa bakat niba' saboh-saboh 

hai jameun; petilasan langgam atawa 

beukaih astana atawa jeurat jameun 

1. tilik n tilé'; kalon; menilik kalon; ngieng; glib; 

ceungeu'; saweue; menilik ketika luem 

kutika; keumalon; ramai 

2. tilik n nujum; sihé


1. tim n pasökan 

2. tim n nasi — bu leumie' atawa leu'iet 

1. timah-timah n ba'jeureuju G ur 

uju) 

2. timah-timah n eungköt seulayu 

timang n menimang timang 

timarah n ulèe taloe keu'ieng 

timaloh n keureutaih timah balöt ruko' atawa tè 

timba n tima; — up/bp/nangteumalang; menimba 

cröng; geureuchö'; seuet 

1. timbal a timang; bandéng 

2. timbal a — balik banduwa si; 2. banduwa blah 

piha'; 3. meuseu'öt; 4. banduwa blah si; 

5. meubalé'-balé'; meujrangkéng 

1. timbang a timang; adé; saban brat; wadan; — pas 

hana leubèh hana kureueng; — rasa 

muphöm ngon é' meurasa musibah gob 

la'én; — fenma pulang kuwasa; balé' 

kuwasa; --- tunai bloe kuntan; 

bertimbangan (bertimbang) 1. saban; 

santeuet; 2. meugantoe-gantoe; 

meusamböt jaweueb; --- pandang 

meukalon-kalon; — rasa geumaséh; — 

tanda meutuka tanda; — taruh peusaban 

taröh; menimbang 1. timang ngon céng; 

sipat; 2. timang misé neuraca; 

menimbang-nimbang cé'; piké habéh; 

rawé; rawoe; timbangan céng; neuraca; 

mempertimbangkanbaié' batang; undangundang; 

timbangan Allah midan; sedang 

saya pertimbangkan teungoh Ion balé' 

batang; per — an ura-ura; nalarika 

2. timbang ketimbang cak niba' 

timbau v menimbau seumong; peupanyang; 

peuraye'; peumanyang; peuluwaih 

965

966 


1. timbei n timah itam 

2. timbei n beukai (bu ngon engköt) ba' rèt 

timber n kayèe teuneubang keu balo' atawa 

papeuen 

timbil n puncie; buncie 

timbre n wareuna suwara 

timbrung v menimbrung turöt seureuta atawa 

meuseureuta lam paké atawa lam peukara 

timbuk v menimbuk teupue'; tampa 

1. timbul v 1.timue;ceumeub;meucundèt;meucula; 

2. meucungkèh; 3. teubiet; teuka; teubawö 

(dalam ingatan); 4. ki leumah; deuh; 

meujah'om; meujuh'om; timbul tenggelam 

Iham-lham timue; menimbulkan 

peuceunggo'; peuteubiet; peuteungoh; 

pubeudoh; peuteuka peujeued; peusabab; 

peutimoh; peuhasé 

2. timbul n penimbul du'a keubai 

3. timbul n ba' kulu 

timbun n tumpö'; teunumpö'; tamon; teunamon; 

purön; bertimbun 1. meutumpö'; 2. fa'Ie; 

meuseu'è; menimbun doe; seubèe; 

tamba'; tamon; tumpö'; ung; bertimbuntimbun 

reugha' that; meukeuba(-keuba) 

timburu a ceumuru 

timbus v menimbus (i) tamba'; doe 

timpa v timpa-menimpa, bertimpa-timpa 1. 

meutindéh-tindéh; meutindéhpéh; 2. 

meurhom-rhom; menimpa (terkena) 

limba'; timpa 

timpal v menimpali 1. balaih seu'öt; meuseu'öt 

samböt; 2. balaih guna; 3. jaweueb; seu'öt; 

timpalan 1. imbang; timang; bandéng; 2.


rakan sajan; setimpal balöh; bandéng; 

santeuet; padra; wadan 

timpang a 1. capie'; cingkhè'; agak — cakeue; 2. 

(tertimpang-timpang) meupunggét; 

pungang-pungét; meutunggét; tungangtunggét; 

3. ki sih'èt; singèt; brat siblah 

timpas a 1. (ie) suröt abéh; 2. thö; kréng; 3. ki 

licén; sampöh sawiet; habéh 

timpas v bertimpas-timpas meutindan-tindan; 

(keunong bala) 

timpuh v bertimpuh due' meutimpöh (simpöh) 

timpuk v menimpuk rhöm; sröm; geulawa; pupo 

timpus a tiruet 

timur n timu; si mata uroe teubiet; musréb; 

meusréb; sebelah—(negeri) ceureukiyah; 

gareubiyah; tepat sebelah timur timujatoe; 

timur laut timu la'öt 

timu-timu n pakriban kheun huköm nyang jroh 

timun n men — boh timon; keureubéh 

tin n tèm; köm 

tindak n 1. langkah; gra'; 2. buet; peureubuetan; 

preubeutan; laku; pi'é; — pidana 

peureubuetan jeuheut; — tanduk laku; 

pi'é 

tindan v ben'/ndancalommalom;men/no'antumpö'; 

tamon 

tindas v menindas 1. pingkom, geunton; péh; 

tindéh; teugon; 2. la'lém; 3. geunchot; 

geunton; ter — (aniaya) maleulum 

tindawan n kulat 

tindih v — suara pupinah suwara; rakam 

tindik v bertindik ch'è; tob geulunyueng 

967

INDONESIA 

A C E H 

tindis v menindis tindéh; teugon; geunton; péh 

1. ting n su geunta; meuting-ting 

2. ting n tanglöng; kandé 

tinggai v 1.mantong ba'sot (sèt); 2. tinggai; 

nyangna; 3. (tinggai) jiliköt; 4. hana jié' 

(glah); 5. leupaih; 6. due'; 7. teutap; 8. 

tuwoe; 9. hana payah sapeue lé sila'én 

niba' —; 10. muwoe pulang ba'; 11. nyang 

jidue'; nyang jitingai; jipeusoh; — bersiulsiul 

tingai meuseunang-seunang; — 

landas (lepas landas) 1. bungkha; 

brangkat; 2. tamong lambhab la'én; pinah 

u —; — waktu (meningalkan waktu) leupah 

watèe; tinggai seumayang; bertinggal 

(kata) peusan; meninggah. cak tinggai; 

2. maté; meninggalh. due'; 2. meuwasiet; 

seuninggai; meninggalkan 1. teuminggai; 

2. peuklèh; 3. wèh minah; 4. peulheueh; 

5. maju; 6. peusiblah; 7. böh; 8. lalèe; 

hana pöh; tertinggal tinggai; ji tinggai; 

peninggal (sepeninggal) 1. sipeuninggai; 

2. peusaka; 3. ba' kutika hana I"; 

peninngalan 1. langam; 2. peusaka; 3. 

teuningai; fcef/nppa/anseuninggai; tinggai; 

tidak ketnggalan han tém teulat; hana 

tuwoe; sudah meninggal ka tan; 

meninggalkan (meiepaskan) lukat 

tinggam n du'a peubusöng 

tinggi a 1. manyang; 2. panyang; 3. (ka) luha; 4. 

meuliya; tinggi; 5. blah ateueh; raye'; 6. 

tuha 7. maju; carong; 8. eumböng (mböng); 

meninggi~\. ji é'; lamböng; 2. mulö' (narit); 

3. ki ugoh; 4. ki jeu'öh; meninggikan 

peu'é'; pumanyang; mempertinggikan 

pumanyang lom; peutamah manyang; 

968


tertinggi hahéh manyang; — sekaliampu; 

lanam; leubu; — dan besar (tubuh) 

ranggöng; berlomba — mumanyangmanyang; 

bahagian yang meninggi ruso'; 

meninggi kesatu arah anggét; tinggi 

(membumbung tinggi, menjulang) lanam; 

lawit; meulawit-lawit 

tinggung v bertinggung (meninggung) tinggöng; 

teuminggöng 

tingi n kulét kayèe keu ceuneuiöp ija paté' 

1. tingkah n 1. uneu; murè; muroe; 2. peurangeuei; 

peuranggoe; tingkah; peuleu'oh; 

peukateuen; laku; lagèe; bertingkah 

peugèt uneu; meu'uneu; meningkah 1. 

susöp; 2. bantah 

2. tingkah n 1. geundrang; 2. su geundrang meu'ana'; 

3. meunyanyoe; sura'; meuseu'öt samböt 

tingkat n sira pudi; peuja 

tingkalak n bubèe 

tingkar v meningkar lingka; gléb; glöng 

tingkarang n teumika 

tingkas n bu putéh samat teungoh bu kunèng 

tingkat n 1. lapéh; tako'; teurata';treuta'; 2. pangkat; 

3. had; watèe; bertingkat (-tingkat) 1. 

meuteurata'; 2. meususön lapéh; 3. 

meutako'-tako'; meningkat 1. é'; 2. 

meuh'ai; manyang; 3. meu'ubah jeued 

keu; 4. meutamah; meningkatkan peu'é' 

tingkep n • khanuri mumè tujöh buleuen 

tingkis n nan eungköt la'öt 

tingkrang adv bertingkrang due' hana adab ba' due'; 

peudong teu'öt atawa gatéh 

tingkuh v bertingkuh bantah; dawa 

tingting n su pèng rhöt atawa péng rö 

969


tingtur aromatik dat cayé niba bungong lawang, kulét 

manèh atawa langkuweuh 

tinja n è'; najih 

tinjak n gidong; gilho; tinya'; tinja'; tinggram 

tinjau v meninjau 1. eu; pandang; 2. kalon; cinge'; 

ceungeu'; jingeu'; 3. luem; seulidé'; 

4. tilé'; pré'sa; 5. ngieng; 6. tunyum; 

tunyeum; dugai; julö'; juga tinjau meninjau, 

bertinjau -tinjauan 1. kalon; 2. ceungeu'; 

jingeu' ngè-ngo 

tinjau belukar n jeunèh ba'kayèe nyang timoh cot manyang 

sampoe 35 mètè 

tinjau karang n njöng peurahö 

tinju n 1. (boh) söh; tumbö'; tinju; 2. (keunong) 

söh; bertinju meusöh-söh; meulho 

meusöh-söh; meninju söh; tinju; tumbö' 

tinta n daweuet; kuli—wareutawan; ikan — noh; 

noih; noeh 

tinting v meninting 1. tho' (-tho') geuto'; 2. aya'; 

seureukèe; 3. /c/saréng; piléh 

tintir n panyot culot 

tintong n su boh geunta 

1 tip n preusèn; pèng bloe ruko' atawa baköng; 

ranub 

2. tip a mesin — meusén tép (teumeutèp) 

3. tip v mengetip (bola) tapieh boh ban 

tipar n biang; uma 

tipe a cara; cinto; ceunatö; cura'; ragam; modè 

tipis a 1. lipéh; nipéh; seuni; 2. /amit; nit; 3. 

kureueng teubai; 4. kureueng doe; 5. 

kureueng deuh; menipis lipéh; 

meukeureueng; meutrön; rhiet; sriet; yue'; 

tipis sekali meutring-tring; dring-dring 

tipografi n éleumé cita'-ceumita' 

970


tipologi n éleumèe bhaih ragam sipheuet manusiya 

tipu n daya; taki; tipèe; teumipèe; tangko'; 

peungeut; sulét; — daya padan 

tir n boh (aneu') catö 

tirah v reului; meureului; petirahan teumpat 

meu'ubat (peupuléh) 

tirai n tirè; tabéng 

tirakat v puwasa; mupantang; kaluet 

tiram n tirom; péng-péng; — jembatan (perahu) 

teuritép 

tiran n raja la'lém 

tirani n kuwasa la'lém 

tiras n ruja 

tirau n jén; beunoe 

tiri n mo; ui; anak — aneu' mo (ui); ayah — 

pacuen; kupacuen; yahmo (ui) 

tiris a tiréh; rh'ab; sr'ab; meutèp-tèp 

tirkah n barang peusaka; boinah keuneubah 

teroid n dat lam tuböh (geutah reukueng) 

tiru v — fe/adancinto;tirèe;teuladan; seuladan; 

meniru teumirèe; peuleusu; peuta; 

teunirèe; meniru cara/gaya bersikap dll. 

uru; meu'uru; (-uru) 

tirus a pancöng; tiruet 

tis a panas — sijue' seu'uem malariya 

tisik v menisik(i) 1. ceumat; seumat; sudép; 2. 

pinyoe 

titah v titah; kaleuem; peureuman 

titar v bertilar-trtar (tetrtar-titar) ja' ula-ili; mèhmoh 

titel n lakabureuengtamatsikula(tinggi);2. nan 

buku (karangan); pangkat; ulèe karangan; 

judue 

titi (titian) n titi; tutue;; menrti lisi; bèbè; risi 

1- titik n tité'; tanggam; — api tité' apui; --- awal 

teumpat phön gra'; — balik had antara 

watèe meu'é' ngon watèe meutrön; — 

971

972 


bekuhad ie atawa minyeu' beuku; —didih 

had ie cayé; — tengah pusat; samat 

teungoh; menitik, menetes meujèh-jèh 

(joh-joh); meujreuen-jreuen; setrtik sita' 

2. titik n 1. titèb; 2. meutèb-tèb; meujèh-jèh; 

menitikkan tité'; titèb 

titik berat 1. bagiyan pusat (teungoh) niba' sabohsaboh 

beunda; 2. hai geunancéng that 

titip v menitipkan 1. keubah; tröh; 2. peusan; 

peu'ét; 3. peudue'; — barang amanah 

1. titir n su tambö jipèh meukachö'; men/f/rkachö' 

tambö 

2. titir n t'itiran sisuwé 

3. titir n ketitir (an) cicém meureubö' 

1. f/f/'s n titèb (ie; iemata); menitis meutitèb; 

meutèb-tèb 

2. titis v menitis meu'ubah wujud; meugantoe 

wujud; jitamong aruwah 

titiswara n tanohsara; wakeueh gampöng 

tituler a lakab atawa pangkat keuhöreumatan 

tiung n tiyöng; panggilan kepada — sarong 

tiup (tiupan) n 1. pöt (angèn); 2. cak pröih; teunangkai; 

bertiup 1. pöt; 2. /ri mubèe; meuthèe; 

hireut; meuhipaih-hipaih; 3. 

meukeurumon; meujrom; meniupA. pröih; 

cöb; eumböih; 2. yöb; yub; 3. ki tangkai; 

4. peucöhcöh; meniupkan 1. eumböih; 

heumböih; 2. seumbö; 3. pöt 

tiup n tiup-tiup nan ba' kayèe 

tiwikrama (ber —) v krah bandum teunaga ngon akai ba 

peutröih meukeusud; reu'èh; karat 

timbul n peunajöh niba' teupöng boh ubi 

toapekong n tapèkong 

toas n minom meuramè peumuliya jamèe


tobak v bertobak koh gukèe keuphön cara adat 

tobang n kuli suröhan lam kawan tantra 

tobat a tèebat; seusai; jra; hanlé; bertobat 

meutèebat; menobatkan peutèebat 

toblos v menoblos sö'; ch'ob; cucö' 

toboh n kawan; berobab-fobob meukawan-kawan 

.bong n — gamping dapu töt gapu 

tobralko n cak ija cita nyang teubai; tabrakö 

todak n sibansa eungköt thö' (dhö') 

todong v menodong 1. acu; kaca'; gama'; 2. /r/'yue 

ngon cara pa'sa; sana' 

toga n jubah hakim atawa gurèe sikula tinggi 

togan v menogan sipreue' (tabu) boh kato' lam 

eue 

togel a mie atawa asèe hana iku 

1. togok n 1. tuko' kayèe; 2. jirem hana meujaroe 

ngon gaki 

2. togok n --- damar 1. gaki panyot; 2. lampu meuplö' 

minyeu' kaca 

toh a tanda (itam) ba'tuböh nyangkana ba' 

watèe lahé 

1. tohok n 1. tampuléng meutaloe; 2. tob sungkét; 

menobo/rsingköi; king; tob; culaih; kiyanat 

tohok n bintang — bintang pari 

1 • tohor a 1. deue; dè; 2. thö; 3. ki habéh (pèng) 

2. tohor n kapur — gapu angèn 

toilet n 1.alatpeu'acandroe(beuda';ceureumèn, 

sugöt); meja — mija hieh; 2. teumpat 

rhaih jaroe atawa muka; 3. bagan 

tok adv cak cit — khong; yang dibeli sirop tok 

nyang jibloe cit siröp khöng 

1. tokak n cabo' 

2. tokak v menokak kab; yeuh; nyeueh 

3. ro/ra/c adv to/ca/rfa/c/A-meutanggam; meutako' (-tako') 

973


4. tokak n nan eungkötla'öt 

tokcer a cak 1. gèt; got; 2. mujarab; 3. ki basoe 

(reujang mumè) 

1. tokek n pa'è; — terbang sangkalasa 

2. tokek n kudé ba'ulèe 

toko n keudè; bertoko meukeudè 

1. tokoh n 1. rupa (wujud); 2. bangon tuböh; 3. ki 

ureueng nyang geuthèe atawa geuturé; 

ahli; 4. tukoh; ureueng nyang mat 

2. tokoh n 

geunancéng (gayam) lam calitra (kisah 

atawa bansawan) 

tipèe; taki; peungeut; peudaya 

1. tokoh n tukö' 

2. tokok (penokok)n palèe; meno/co/ctho'; pèh; keuto'; geuto' 

1. tokong a bukong; peubuköng ö'; ki ö' teukoh paneu' 

(ureueng inong) 

2. tokong n burö'; beuta; lungkab; pusöng 

3. tokong n rumoh tapèkong 

4. tokong n meuceundot; meucindot; meutumbob 

toksikolog n ahli éleumèe racön nyang mubahya 

toktok n to'to' 

tol n cukè; rumoh teumpat bayeue cukè 

tolak v crön; jhö; tula'; sisob; tangkéh; 

hampeueng; — angsur meutula' taré'; - 

- ba/a tangkai; uréh; — balik ja' woe; - 

- raih na tula'taré'; — sampah ayeuem 

takue; bertolak beurangkat; bungkha; 

leupaih; meulayeue; bertolak-tolak 

meutula' l 

tula'; meucrön-crön; meujhö-jhö; 

menolak 1. crön; jhö; sangga; sisob; 2. 

tangkai; tangkéh hampeueng; 3. sangka; 

4. hana kabui; 5. pagab; peulét; peucro'; 

paröh; husé; 6. koh; kot; peukureueng; 

ber—leupaih; menolak (menindak) naphi; 

doa tolak bala sanggamara; menolak 

974


penyakit kepada yang memantrainya 

pulang sakat 

tolan n tèelan; tolan; rakan; sahbat; ngon; sahéd 

tolap adv bertolap sulam; sujoe 

toleh v menoleh tulèh; paléng 

toleran a pubiyeue; peu'idin; lapang dada; saba 

toleransi n 1. sipheuet lapang dada; 2. had nyang 

jeued tamaih atawa nyang jeued 

kureueng; 3. mantong jeued jitrimong 

lam uköran keureuja; jeued bacut saho 

1- tolok n bandéng; tulö'; tara 

2. tolok n cak tolop; jaröbasa 

3. tolok n jeunèh teunaman nyang muboh 

toJol a ngeut; beubai; bubai; beuna'; muh'ai; 

muh'ain; pandé 

tolong v tulöng; bantu; tumpöh; teumpöh; 

meno/onpnyampang; jampang; yampang; 

bertolong-tolong 1. bantu; tulöng-mulöng; 

2. tumpöh; 3. srueng (rhueng) ba'bala; 4. 

puléh; tertolong seulamat; menolong 

dengan sukarela hurub; orang yang suka 

menolong peunyundang; peunyunang; 

phui tuleueng 

1. fom n cak taloe kang 

2. fom n ba' taröm 

toman n jeunèh eungköt nyang gala' jipajoh 

eungköt la'én 

tomang v ditomang waham; jalo'; sangka 

tomat n trueng Turuki; trueng Kléng 

tombak n 1. tumba'; luembéng; 2. jeunèh seunipat 

(uköran panyang) = 12 gaju; menombak 

tob; ch'ob; reuloh; tumbö' 

tombol n aneu' inong lagèe agam; meu'agam 

tombok v tukö'; tamah 

975

976 

INDONESIA 

A C E H 

tombol n 1. keunop; thueb; alat peu'udép atawa 

peumaté meusén; 2. tumbob; — baja 

perisai leulantah 

tombola n jeunèh lotré 

tombru n jeunèh eungköt ie tabeue 

tomong n meuriyam tomong 

tompel n paröt 

ton n jeunèh uköran brat 

tonase n uköran atawa teunaka asoekapai 

1. tong n töng (ie); dr'om; pasu; guci; plö'; — kosong 

nyaring bunyinya raya haba tan buet 

2. tong n su töng teupèh 

3. tong kp lakap keu aneu'agam 

1. tonggak n tamèh; tihang; tuko'; tunggöi; ki ureueng 

nyang seungab (iem) that 

2. tonggak v menonggak jeuh'a'; léng; plè; tunggéng 

tonggek a tunggét; cot punggöng 

tonggeret n sibansa daruet kléng atawa adi-adi 

1. tonggok n tumpö'; tamon 

2. tonggok v bertonggok due' piyöh; menonggokkan 

peudue' atawa tumpö' ba'teumpat nyang 

bacut leubèh manyang 

1. tonggong a tangköh; ranggöng 

2. tonggong n göh; meubeudoh; meutumbob 

tonggos a caheueng 

1. tongkah n teunumpoe 

2. tongkah v menongkah sambat; seumong; samböng 

tongkang n tungkang; jung; wangkang 

tongkat n tungkat; sujoe; — pengendaligajah gusa 

tongkeng n tuleueng princuen; seuleubi; soleunbi; 

kitöng; keukitöng; tangkitöng 

tongkol n mu; tungköi 

1. tongkol n 1. keuneukoh kayèe; 2. mata atawa atöt 

kayé


2. tongkol n eungköt surèe; curubo'; pukeue (jenis 

tongkol lainnya) 

tongkor v koh iku aneu' kamèng 

tongkrong v menongkrong 1. due'tinggöng; 2. 

meudeuneun; 3. teupurö'; menongkrongi 

deumab; keumiet 

tonggol v menonggol ceunggo'; cuemeub 

tongong a pantèngong; angong 

tongsan v pulang — woe u nanggroe asai; woe 

ba'sot 

tongsit n bohgaloe; sanggöi; seunanggöi 

tong-tong n tö' tö'; pacö' 

tonik n minoman peusihat tuböh 

tonil n piyasan; tonèe; bansawan 

tonjok v söh; tumbö'; tadi 

tonjol a tumbob; meutumbob; bertonjol 

meugeurutuet; menonjol timue; 

meuceundot (cindot); meuceunggo'; 

ceunggo'; lumbaih 

tonton v menonton eu; kalon; ngieng; lonton 

tonus n urat ceukang 

1 • top n peurahö siyam 

2. top (main —) n meujudi; top judi 

3. fop (baju —) n bajèe kubaya 

4. top a ateueh abéh; ateueh that-that; hana 

soelawan 

topan n badè; tupheuen; riböt 

1. topang n sangga; tumpang; teunumpang;teupang; 

takung; penopang leula; tangan-tangan; 

tanggoe 

2. topang v bertopang 1. teugah; bantah; 2. paké 

topas n batèe pumata 

topdal n buku kapai nyang meutuléh bandum hai 

éhwai ba'watèe meulayeue 

977

978 

/ 


topek v menopek lasön; sayab; ratab; rampéh 

topeng n tupèng; keutupèng; muka patong 

topes n teureubéh 

tophit a dang lagöt (laréh) that; dang meuceuhu 

(piyasan, lagèe) 

topi n tudöng; — baja keutupöng beusoe; — 

cap/ngtudöng; —ceto/cceupiyu; —gabus 

tudöng meugaböih; — pandan tudöng 

seukèe; — per kupiyah pèt; — dari upih 

pinang/daun-daunan sangkudöng; sarue' 

topik n 1. nyang jeued keu puko' narit lam 

karangan atawa haba; 2. nyang jeued keu 

bungongbabah silawét nyoe 

topo n ruja brö' 

topografi n tuléhsan atawa keutrangan (peuta) bhaih 

kulétbumoe ba'saboh-saboh wilayah; 

keutrangan bhaih bangon niba' sabohsaboh 

bagiyan tuböh 

topong n katéng; gaténg 

torak n agö';glöng;kidang;surieng;peunyurieng; 

tureue' 

torani n eungköt tura' 

torbulensi n cuwaca atawa hawa udara dang bagaih 

toreh v menoreh curéh; cungè'; 2. tulo 

tornado n angèn puténg beuliyöng 

toro n bayu — bajèe kuröng panyang 

1. torpedo n sinyata kapaisilam atawa 


2. torpedo n eungköt paroe nyang meuseutröm 

tos n cak cara meulotré; meu'èn töngsin 

total n cak 1. jeumeulah; 2. bandum; habéh 

Iheueh; reunab; ranab; buta — buta abéh 

totalisator n mita pèng ngoncara publoe kopon 

meutaröh


totalitas n bandum; bansinaroe 

totok a 1. bijèh aseuli; toto'; to'-to'; jatoe; 2. 

banphön; mantong barö; 3. cak gohlom 

lanca; gohlom biyasa; jagon 

foto/ n buré'; pro' 

tower n kupalèh; pupalèh 

toya (toyah, toyah) n tungkat keu sinyata; kayèe toya 

toyor v menoyor söh; tumbö' 

tra adv cak hana; — usah hana payah; hana 

peureulèe 

tradiasi n adat; reusam; deureuhèm; kanun 

frafo n alat atö manyangmiyub teunaga listréb 

tragedi n kisah suröi (sughöi); haba rugha 

trakom n jeunèh peunyakét mata 

traktasi n idang makanan nyang jipeutaba keu 

ureueng la'én 

1. traktat n kulét plang-plöt (kuréng) keunong uroe 

2. traktat n akad janji antara nanggroe ngon nanggroe 

straktir v (bayeue) peujamèe (ngon makan minom) 

ureueng la'én atawa rakan ba'keudè bu 

traktor n langai meusén 

frans n hayeue lam mabö'; jitamong; jisandröng; 

do'; meujeudub 

transaksi n 1. akad lam meuniyaga (bloe publoe); 2. 

beunayeue (meunayeue) 

transenden a hai gayéb nyang hanpo' akai (piké) 

transfer v minah; pinah; mentransfer 1. peupinah; 

2. pulang atawa seurah keu ureueng la'én; 

3. kirém; 4. co'puwèh atawa böt pupinah 

tranfonnasi n meu'ubah wujud, bangon atawa sipheuet 

trannssformator n alat ubah teunaga listréb 

tranfusi n peupinah atawa peutamong ubat atawa 

darah keu ureueng nyang peureulèe 

transisi n watèe antara; pancaruba; watèe salahsaloh 

(picé') 

979

980 


transit n 1. teumpat singgah; peuniyöh; 

peulanggahan; 2. rèt lalu lalang dabeueh 

meuniyaga antara duwa nanggroe 

transkrip n salén; seunalén 

transkripsi n 1. ubah salén sara gantoe harah; 2. 

seunalén 

transmigran n ureueng nyang minah (poinah) nanggroe 

atawa puloe la'én 

transmigrasi n pupinah ureueng ba'teumpat nyang rapat 

u nanggroe la'én nyang jareueng ureueng 

transparan a deuh (deuih); mböh caya; seumeulhöh; 

leumah pandang; jeureunèh; beureungè' 

transplantasi n cangko' ba'kayèe atawa bagiyan tuböh 

manusiya 

transpor n urösan angköt meu'angköt 

transversal n neukoh meulinteueng 

tras n tanoh atawa abèe gunong apui nyang 

jeued tanggui keu bahan seumèn, tajampu 

ngon gapu 

trauma n tingkahlaku sidroe-droe ureueng nyang 

hana ladém (meula'én); teuseupö'-seupö' 

keulusa ceudra tuböh atawa gadoh 

aruwah (kuyu seumangat); lumpoe brö' 

lam udép 

travel n urösan teumaca (ja'meuja' antara 

nanggroe); diyarah 

trawler n pukat rimueng 

trayek n jalan nyang jilalu; uköran jeu'öh (jara') 

nyang jilalu 

trek n 1. pinah ureueng; 2. pinah boh bhan; 3. 

birè jalan ba' teumpat aduwan 

trem n geuritan apui ubit 

trematoda n jeunèh glang peunyakét lam tuböh 

tembesi n nan ba' kayèe kreueh


tremor n meutö-tö (meugo'-go') keulusa sakét 

trengginas a ranca'; ceudah; tangkeueh 

fres n sulam kasab ba'birè atawa ba'sapai bajèe 

tri num Ihèe; teulhèe; triwulan Ihèebuleuen 

triaspolitika n seunungkèelhèe peutimang nanggroe 

tribrata n Ihèe wajéb pulisi 

tribunal n bimba teumpat meuhuköm (mahkamah) 

tribune n panteue; panggöng 

fbca n gari Ihèe ruda; bica'; lanca grè' 

tridarma n Ihèe wajéb sikula tinggi 

triënnale n Ihèebagiyan niba' manusiya; roh; 

nyaw'ong ngon tuböh 

trilingga n Ihèego meu'ulang-ulang 

triko n kain — ija teunuen 

triliun n 1.000.000.000.000 simeuliyön milén 

trimatra n Ihèe si 

trio n Ihèe sikawan 

trip n 1. sapa; sapra; sapara; 2. kawan 

tripartit n Ihèe piha' 

tripleks n papeuen Ihèelapèh 

tripod n seunangga atawa keunaleueng meugaki 

Ihèe 

trips n sijeunèh sidom (ulat bungong) 

trisula n tumba' Ihèemata 

tritunggal n sigampöh Ihèe 

triwulan n Ihèe buleuen 

trofi n hadiyah keu ureueng meunang (jawara) 

lam geulanggang (adu) 

troi n sukat meuih atawa pira' 

trofoblas n bagiyan niba'uri (adoe) 

troika n kaha Ihèe guda 

trokanter n urat panyang ba'uram pha 

trombon n jeunèh seurumpét 

trombus n darah beuku meusumpai lam urat 

981

982 


tromol n jeunèh beujana; blèt; plö'; tèm; teumpat 

surat 

tropoika n nanggroe ba' khatulistiwa (nanggroe 

duwamusém) 

trotoar n birè jalan; gaki limong 

trut n 1. meu'èn tröp; 2. ön tröp 

truk n moto geureubha' 

fsar n lakab raja Rös 

tua a 1. tuha; 2. katréb; 3. nyang geupeutuha; 

peutuwa; tuha; 4. rie'; 5. rue'; ju; 6. masa'; 

7. uto'; — bangka useueng; ungko'; — 

dan kering (tembakau; pinang) kutè; — 

dan kering (buah) rie'; yang d'ituakan 

chi'; ketuaan meuteunuha; dituakan neupeutuha; 

sangat tua tuha meungko'ungko'; 

rungkho'; laki-laki yang sudah tua 

(lanjut usia) ya; kuya; poya; yang tertua 

dari semua tuha landum 

tuah n tuwah; meutuwah; keuramat; beureukat; 

ber — mu'a; mu'ah 

tuai n glém 

tuak n tuwa'; tuweué 

1. tual n balo' nyang jikoh 'èt-'èt; bertual-tual 

puntöng balö'; koh balo' 'èt-'èt 

2. tual n tihang alam 

1. tualang a 1. po pra-pru; pho meu'u-'u; 2. (orang 

—) ureueng nyang muwoh-woh; meulata-lata; 

ber—meulang-lang; meulalang; 

reuteueb; rateueb; meurisèe; rawoh; 

raweuet; diwana; pertualangan sapa; 

sapra; sapara 

2. tualang n nan ba'kayèe 

tuam n teu'um; tu'um 

tuan n (untuk raja) Poteu, Poteu allah; Potallah


tuan n 1. Po; 2. nyang brébuet (keureuja); 

nyangpo; sahéd; 3. ureueng (agam) patötpatöt; 

4. ureueng dagang; 5. seubut keu 

putroeraja; 6. gata; tidak bertuanwakeueh 

1. tuang v beusoe tuwangan; menuang benda cair 

léng; — lambat-lambat plè; ro; sinthöng; 

salén 

2. tuang v cak hana ja' meurunoe tanna idin gurèe; 

plueng ba'meurunoe atawa keureuja 

tuang-tuang (tetuang)n 1. pacö' beureuguh; 2. curong suwara 

tuanku n pada; manpada; sroepada; sripada; 

sipada; poulön; tuwankupo 

tuan rumah 1. (nyang) porumoh; 2. nyang po hajad 

tuap n curu 

tuar n pa'pa' atawa geureugha' tulö; bubèe 

fuar n burung — meureubö' klabèe 

tuarang n khueng; — panjang khueng raya 

fuas n seunungkét; peunyungkét 

tubagus n lakab waréh raja Bantan 

ruban n tuban-tuban eumpung aneu'; keutuban 

tube n 1. sulie kaca atawa geutah; 2. plö' ubat 

gigoe 

tubektomi n cara pumalé ureueng inong 

tuberkulose n sakét dada (s'ueb) 

tubi v bertubi-tubi meutai-tai; meutindan-tindan 

tubin n uroe keupeuet Iheueh uroenyoe (uroe 

nyoe, —> singoh —> lusa —> lusa raya 

—> tubin) 

tubir n 1. jeureulöng; seureulöng; seurukan; 

surukan; loih; peureulöng; 2. teureubéh; 

teureujön; 3. toe that ngon birè jeureulöng; 

4. ki hampir that ngon bala; 5. Ihö' 

that-that 

tubruk n 1. köng; rungkhom; 2. teureupa; langga; 

po'; tajö; tumbö'; bertubrukan mupo'; 

983

984 


meu'antö'; menubrukï. rungkhom; 2. po'; 

3. cak drob 

tubuh n tuböh; badan; jirém; jasad; menubuhkan 

peudong; peugèt; peusaboh setubuh 1. 

sibadan; 2. sipakat; akö; bersetubuhpu'öi; 

situböh; sibadan; jima'; wati; menyetubuhi 

(kas) 'o'; pab; böh; bentuk tubuh yang 

indah meutrieng biang 

1. tuding a 1. singèt; sih'èt; 2. cincu; tincu 

2. tuding v tunyo'; teumunyo' 

tuduh v 1. tukaih; tudöh; töhmah; tömah; tukaih; 

waham; jalo'; sangka; menuduh tanpa 

alasan rakot-rakot; peusuna; 2. dawa; 

da'wa; lan 

tudung n tudöng; tutöp; seuluböng; — bentuk 

kerucut (dariupih pinang) parue'; jrukhö; 

sarue'; — saji sangè 

tufah n buah — nan bohkayèe; sibansa boh 

maplam 

tugal n tajö' dugai; tugai 

tugas n 1. (— kewajiban) wajéb; 2. prèntah suröh; 

3. buet 

tugi n beudeueng padé atawa teubèe 

tugu n tihang (tamèh) niba' batèe atawa bata 

tugur v prèh; jaga; kawai; keumiet 

tuhu n burung —jeunèh cicém, jimita umpeuen 

watèe malam 

tui v meukönsi pangkai ba'simeujudi 

tuidi n waki keuchi' 

tuil n peunyungkét; seuneungkét 

tuit n ija trikö; ija niba' bulèe bubiri, leumoh, 

ngon luen 

tujah v menujah rudh'o' 

tuji a meu'ulang-ulang; meutai-tai


1 • tuju v arah; keue; meukeusud; tanda; menuju 

peukeue; daro'; ja'u; tertuju jipeukeue; 

daro'; ja'u; ferfu/'ujipeukeue; sefi/y'usaban 

arah; akö; seutuju 

2. tuju n du'a peukeunong; sihé 

tujuh num tujöh; — keliling ki sakét ulèe; peunèng 

tujul a lanja ba'meukeusud; hana meuputaputie; 

plah ikat 

tuk n su geuto' pintö 

tukai v tajö' 

tukak n cabo' 

tukai n nan uköran beuneueng 

tukam v kumunjöng ba'ureueng maté 

tukang n pandé; pandoe; utöih 

tukar v ca/rmeutuka; tuka; salén; ubah; menu/rar 

ranpa fambabantuka sali; — fambabtuka 

tamah; bertukar-tukar meutuka-tuka 

1- tukas v menukas tukaih; dawa; rakot-rakot; 

waham 

2. tukas v bertukas-tukas meu'ulang-ulang; 

menukas ulang klayi 

3. tukas n awé taron 

1- tukik v menukik 1. klèb; teureujön; 2. khib apui 

2. tukik n aneu' pinyie (peunyie) 

tukil n pacö' trieng 

1 • tuku n — takal sijeunèh teunaman keu tangkai 

jén 

tukul n pusöng; beuta; lungkab; burö' 

tukung adv buköng; loih (hana iku) 

tukup n thueb; tueb 

1 • tulah n teumeureuka; seumaloe; — papa kutö' 

tulah n cak teunamah (gaji); tulah 

1. tulang n tuleueng; duroe (duri) eungköt; — atlas 

tuleueng takue; — belakang (punggung) 

tuleueng rueng; söleubi; — belikat 

985

986 

INDONESIA 

A C E H 

tuleueng kipaih; tuleueng dayöng; — 

belulang rangkayan; — cemak tuleueng 

gunci-bahö; — kering tuleueng gasien; - 

-- muda tuleueng noh; — tempurung lutut 

tuleueng brue" kréUeng; — pipi tuleuen 

mieng; — sendi tuleueng neurö'; — 

tongkeng princuen; tulang-tulangan 1. 

macam-macam tuleueng; 2. rungkha; ber 

— meutuleueng; menulangteuka kreueh 

atè; tertulang 1. meurha trö' ba' tuleueng; 

2. pijuet ruet; 3. meuseukin that; dana; 

rungkhé; ke — an hue'; ue 

1. tulang n — daing nan ba'kayèe — daun urat ön 

kayèe 

tular v jangkét; 'eui; é'; teupue; mat; langköt; 

seutot; seutèt 

tulat n lusaraya 

tule n ija kleumbu 

tulen a jatoe 

tuli a tulo; peuka'; k/beungka'; — bisu tulo klo; 

menulikan (telinga)\unyè; tunyoe; 2. pura 

tulo 

tulis v tuléh; rakam; surat; bertulis meutuléh; 

meusurat; — tangan surat tuléhsan jaroe; 

menulis tuléh; teumuléh; tulisan 

teunuléh; tuléhsan; kheuet; karangan; 

rikaan; baru — loh batèe 

tuli-tull n taloe beuneueng sutra, pira' atawa awé, 

keu ikat sarong kréh ba' taloe keu'ieng 

tulu a so'mo'; bingong 

tulup n 1. sumpét; 2. pröih; mböih 

tulus a — hati, — iklas sulu; sadé'; tulöih; aih 

1. turn n ékeulaih 

1. turn n su meuriyam (beudé); keut'um 

2. turn (mengetum)v seu'ob


3. turn (tali. , .) n cak taloe kang 

tuma n gutèe ulèe 

tuman a banggi; geuma; teugiyan 

1. tumang n (seu) neuglong; — tungku suelungkèe; 

nungkèe 

2. tumang v menumang (kan) 1. tula'; keui'ieh; 2. 

teumaköt; yo; 3. peubiyeue 

tumbakan n meukawén ngon cèdara taloe wali atawa 

karöng di Jawa 

tumbal n teunangkai; tula'bala 

1. tumbang v 1. reubah; reuban; 2. ki ruböh; runtöh 

2. tumbang n peunajöh (pisang reuböih geulawo' gula 

ngon u); menumbang taguen boh ubi 

atawa pisang 

tumbas a sapan sapha; ranap; reunab 

tumben p 1. phön-phön that; 2. ganjé that; yöh goh 

nyoó (gonyoe) hantom na; hantom nyangka 

lagèe biyasa atawa hanasoe duga 

tumbu n baköi; katéng meututóp 

tumbuh v 1. timoh; 2. dang rayeu'; dang jié'jbeutoh; 

3. teubiet; jiteuka; —suburleuhu; —cepat 

(pertumbuhan anak, bayi) reupö' 

1. tumbuk n 1. alèe; 2. teutöp; bertumbuk (dengan) 1. 

meukh'o'; mupo'; 2. meuthö'; meulangga 

meulangga; meuköng; 3. meulho; 4. 

meurumpo';5. meusigo watèe; menumbuk 

1. lanta'; sakai; tob; Iho; pèh; péh; 2. 

eucho'; labon; 3. po'; kh'o'; köng; thö'; 

tertumbuk akai bingong; — halus (sirih) 

cho'; kucho'; — kasar(tumbukan pertama/ 

pecah kulit padi) seuba; kumbaih; —kedua 

(lebih bersih) sroh'; rhoh; menumbukpadi 

muntèe; mutèe; sroh; rhoh; menumbuk 

pisang tho'; menumbuk horizontal tinju 

2. tumbuk n /refumbu/ran pasökan; tumpö'; teunumpö' 

987

988 

INDONESIA 

A C E H 

tumbung (— dubur) n teusuet leubö (dubö); — kelapa (nyiur) 

gue u; — rahim jitrön pruet 

tumika n salöb; seunalöb 

tumis n tumèh; teunumèh 

tumit n tumèt; geunue; keunue 

tumor n sibansa barah 

tumpah v menumpabfcanrö; limba';limpah;tumpah; 

peue'; preue'; — darah tanoh ie; — ruah 

rö meugrum-grum (meugr'um-gr'um); 

meukumang; tumpah (tersebar) limba'; 

kumang; (air) reunyah 

tumpak n tumpö'; teunumpö' 

tumpal n ragam ija paté; Ihèe kra' garéh teudong 

meuriti 

tumpang v lumpang; — gilir cara seumula ba' 

si'aweuet tanoh jitanom padum macam 

teunaman ba'saboh musém; — sari cara 

seumula padum macam teunaman, 

seulang seuléng sireunta' ba' tanoh 

si'aweuet; menumpang 1. lumpang; 2. é' 

kapai; 3. meusigoe (saboh kapai, sapat 

dom) 

tumpang tindih, bertumpang tindih 1. meutindéh (la-) péh; 2. k 

meutumpö'-tumpö'; meutamon; meuseu'è; 

regha' 

1. tumpas v punah; binasa; reunab; ranab; 

menumpas(kan) sampöh sawiet 

2. tumpas n tumpasan euncit daweuet rö 

fumpaf a 1. doe; ila'; seusa'; seuleusa'; 2. /c/'so'mo' 

(akai); menumpat (kan) pasoe (peu'asoe); 

sa'; peusa' 

tumpeng a bu kulah 

tumper n puntöng 

tumpil v tumpang; tumpé;tula'; sangga; menumpil 

tukong; sukong


tumplak (tumplek) v ruwah; ula'; meujr'om; menumplakkan 

plèe; sinthöng 

tumpu n (setumpu) teunumpang; geunidong; 

teuneugon; bertumpu'i. kaleueng; gilhoe; 

gidong; 2. ki meuglong; meu'ukheue; 3. 

gilhoe; 4. ki mumat; peutheuen 

tumpuk n cupho'; jupho'; tumpö'; menumpu/rtumpö'; 

tamon; ung; purö (sampah); bertumpuktumpuk 

meukeuba-keuba; meuseu'è; 

meutamon; tumpukan batang 

tumpul a 1. tumpöi; bugam; tampheue'; 2. ki hana 

reujang muphöm; beuna'; — sekali loe 

tumpur a 1. binasa; 2. cak meuhabéh-habéh; jatöh 

papa; dana; habéh pèng; reulé; ranap; 

saphan sapha 

tumtam n su geundrang 

tumu n ba' bangka keutumbu 

tumus a tertumus meusungkob; meusungkö 

tuna n sibansa eungköt surè 

!. tuna a 1. cacat; luka; rusa'; reuloh; 2. tanna (hana) 

kureueng; — aksara hana jeued haraih; 

buta harah; —busana teulhön bulat; 

— daksa cacat tuböh; — karya hana buet; 

— nerra hana jeued keumalon; buta; - 

— rungu tuloe; — susila biduen; jalang; - 

~ wisma hana meurumoh; meuwoh-woh 

tunai n tunoe; kuntan; uang tunai tampéng; 

tampén 

tunak a hana piyöh-piyöh; seutiya; jeumot 

tunam n tertunam mupaca'; teuglong 

tunang v tunang; meutunang; tanda bertunangan 

tanda konghaba 

tunas n ceudieng; pucö'; tarö' 

989

990 


1. tunda n hue; kareue; taré'; tunda 

2. tunda v menunda (kan) tanggöh; undö; ta'khe 

3. tunda v bertunda bungkha; brangkat 

tunda n jambö teumpat gantoe guda pos 

tundang v bertundang meutunang (an) 

tundra n padang siseue! dikutöb 

tunduk v — tengadah brat seumiké; brat keureuja; 

menunduk~\. leunggo'; du (sembunyi); 

rundö'; teukui; tundö'; 2. ki ta'lö'; 3. ki 

seutiya; seunuröt; seumatéh; menundukan 

kepala saja reunggöt; teukui 

1. tundun n mu pisang atawa u; setundun saboh mu 

2. tundun n 1. kudö' guda; 2. bibi puko 

tundung v menundungparöh; peucro'; picro'; pagab; 

lét; peulét; husé; usé 

tung n su tö'-tö' 

1. tungau n piet; leubéng; lubéng 

2. tungau v menungau teukui; tundö' 

1. tunggak n tungköi; ceudue; tuko' 

2. tungak v menunggak gohlom glah (beunayeu); 

teudong utang; mantong meutanggöh; 2. 

meutanggöh buet 

tunggai num tunggai; sidroe atawa saboh sagai; srue 

1. tunggang v tunggéng; punggéng; sundi; tunggét;--balik 

pula pingkui; tunggang-tunggét; 

punggang-punggét; tertungang 

meupunggéng 

2. tungang a cot; cèt 

3. tungang v — gunung 1. mirah uroe; seupöt uroe; 2. 

fatuha; menunggang (i) é'; gidue'; pasang 

tunggang langgang adv teueng-bayeueng; mupunggéng 

tunggik a tunggét; tunggang-tunggét; menunggikkan 

teumunggét


1. tungging v menungging tunggéng; teumunggéng; 

tulang — princuen; tangküöng; keuküöng 

2. tungging n uroe Iheueh lusaraya; uroe keupeuet 

Iheueh uroe nyoe 

1. tunggu v (menunggu) prèh; bertunggu prèh; 

keumiet; menunggu 1. (menunggui)satoh; 

2. (menunggukan) lanti; nanti; 3. harap; 

4. due'; menunggu tanpa kena prèh dahoh; 

—angin /a/ukeumiet angèn; — laut kering 

kon buet; siya-siya 

2. tunggu (— taman) n cémpala 

3. tunggu v menunggu tunggè; lakèe pulang 

1. tunggul n 1. ceudue; peureudèe; 2. tuko'; tungoe; 

3. turuih 

2. tunggul n panji; alam; pupanji 

3. tungul v menunggui tanda ta'lö' (talö); pèng ta'lö' 

tungkahan n teunumpang; ganjai; keunaleueng 

tungkai n tungkèe; gaki; gatéh yub uram pha; — 

afas pha (teu'öt tröh ba' uram pha); — 

bawah teu'öt u yub; — hitam jeunèh 

peunyakét leumo menungkai carueh 

(keubeu, leumo) 

tungkak n tumèt; geunue 

tungkap v seungab; 'iem meukh'éb 

tungku n seunungkèe; seulungkèe; teulungkèe 

dapu; batèe peunuman (peuluman) 

tungka n tuwanku 

tungkul v menungkul 1. ta'lö'; tundö'; 2. teukui 

tungkap v lungkop; dugom; crueb; saböng 

1. tungkus n kulah; menung/fusbungköih; kulah; punjöt; 

patèe 

2. tungkus a Iham; ngob; bhue'; dudö' (kapai); (ter) - 

-- lumus ngob lam buet; mupalét lam 

utang 

991

992 

INDONESIA . ACEH 

tungro n sibansa geusong 

tunjal v menunjah. glong Glong) gaki; 2. tunyo'; 

cukèh 

tunjam v menunjam glong; seudo 

tunjang v menunjang 1. tumpang; 2. tumpöh; bantu; 

tulöng 

tunjang n gaki; gatéh; kukuet; gukuet; tulang — 

tuleueng gatéh 

tunjang v menunjang 1. trom; teureujang; 2. po'; 

langa 

1. tunjuk n teulunyo'; jaroe teununyo' 

2. tunjuk v tunyo'; — hidung kheun lamsöng soe 

nyang jimita atawa soenyang jicuriga; - 

-- muka peuleumah droe; hadap ureueng 

raye' bertunjuk-tunjukan t u ny o' - mu ny o'; 

menunjuki purunoe; peugah cara; 

menunjukkan peuleumah; peugah; 

penunjuk arah angin gada-gada 

3. tunjung n bungong tunjöng 

tuntas a 1. abéh; thö; 2. seulesusoe; 3. jeulaih 

1. tuntun v bertuntun 1. ja'sira mumat ba' sapai 

ureueng la'én; 2. ngui peunuman 

ba'pubuet saboh-saboh hai 

2. tuntun v salöp mata (muka) 

1. tuntung n cincu; tincu; lancö' 

2. tuntung n gampét; rutu sira 

3. tuntung a canggang 

4. tuntung v menuntung kr'èt; koh; setuntung sikra' 

5. tuntung n menuntungkan 1. tunggéng; 2. facurah 

rasa 

6. tuntung n banèng; lantui 

tuntut v menuntut 1. lakèe cara kreueh; nuntut; 

sana'; 2. tunggè; 3. dawa; 4. öseuha 

sunggöh; — balas kiseueh; — bela tueng 

bila "


tunu v menunu hu; — hati hu até 

1. tupai n tupè; — terbang (sejenis kelelawar) 

meulue'; — besar bacèe; bamböng; 

keucuböng 

2. tupai n ekor (sarang) nan teunaman 

tur n tamaca; sapara 

rara v bertura-turaA. beungèh; 2. meuratöh; wènwèn 

turang n 1 (— afapjtampöng; 2. tamah (teunamah) 

furas v menuras saréng 

furas v toh 'ie'; keumèh; peturasan mon cut 

turbiditas n 1. uköran beusöt caya lam ie; 2. ie keudoe 

keulusa meu'adö' lando' 

turbin n meusén nyang meugra' (meuputa) ngon 

teuneuga ie atawa angèn 

turbojet n meusén jèt kapaiteureubang 

turi n ba'geuti (geutoe) 

turiang n padé tulo 

turis v menuris curéh; tako' 

turis v ureueng tamaca; simeurantoe 

turmalin n nan batèe pumata mubagoe wareuna 

turnamen n tandéng; tunang; mèt 

turne v cak meulawat; ja'eu nanggroe 

tursi n teurusi; turusi 

1. turun v trön; tren; turön; u baröh; bungkha; susöt; 

yue'; rhiet; minah (pinah); rhöt; 

teumeureuka; leumoh; luyöh; — berok 

buröt; —darahnya reuda ba' harga; jitrön 

yum; — kesawah ja u biang; — ma/'n 

piyöh; — makan watèe pajöh bu; — 

ranjang pulang balèe; menurun sijot; 

menurunkan peurön; turunan aneu'cuco; 

sunut; sineusa ke — an beunèh; bijèh; 

bie'; jeunèh; rungkhè; rungkho; ke — an 

baik-baikbako; se — an sikuru; sampèe; 

993

994 


turun temurun (keturunan) 

mupeureunama (peunama); mupeusaka; 

salén-malén; turun (berkurang) puli 

2. turun v menurun 1. salén; 2. tirèe; turunan 

seunalén; teunirèe 

turus n tihang; tamèh; teumpat ikat kumudo;turuih 

turut n seutèt; seutot; iköt; seureuta; turöt; patéh; 

seutiya; berturut (turut) meutreut-treut; 

turut-turutan meudeu'eu-deu'eu 

tusam n sibansa ba'dama 

tuslah n cak tamah meunayeue 

tustel n peukakaih putrèt; kuda' 

tusuk v tob; paca'; rada'; reulöh; rudo'; menusuknusufrmeut'iet-t'iet; 

menusuktelinga ch'è 

tuter n kla'sön; seurumpét moto 

tutor n gurèe 

tutuh v menutuh 1. creue; 2. proh 

tutuk v menutuk geuto'; to'-to' 

tutul n kuréng; buré'; macan — rimueng kuen 

(bulöh) 

tutul (main —) n nan meuneu'èn aneu'miet 

tutung a tutöng; angoih; peungèt 

tutup n tutöp; tóp; ampéh; rubéng; simpi; — buku 

töpbuku (meuneukat, maniyaga); —bumi 

tutöp bumoe (ubat sijue'); bertutup 

menutöp; menutup töp; doe; Iji; pado'; 

sapöt; menutup jalan pagap; menutup 

kesalahan seseorang pathieb; penutup 

ujung bantai guling tampö'; menutup rapat-rapat 

thueb; rö'; pathieb; tertutup 

(ditutup) oleh meusapöt 

1. tutur n tutö; bertutur meututö 

2. tutur n rambèe buböng; ie rambèe buböng 

2. tutur n penuturunan turönan; bijèh; bie'


tuwahan n ayeum pinlö' niba' teunaman udép 

fuf wuri handayani n tapawang (peutimang) jiliköt; 

pawang rot liköt 

tuyul n jén lamwujud aneu'miet buköng ulèe 

995

996 

u 


1.1/ n harah nyang keuduwaplöhsa 

2. u n tanda dat kimia öranium 

ua, n 1. tuha; 2. yahwa; mawa 

uai n ma; ma'; nang, 

1. uak n ayahwa; mawa 

2. uak n su keubeue, canggue', cicém 

1. uan n tuwan, neungui keu lakab 

2. uan v menguani(kan) kuwasa; kèewasa; atö; 

printah; rintah 

3. uan n ö' putéh 

uang n 1. pèng (wang) keureutaih; ön not; 

reunggét; ringgét; reuyeue; riyeu; (meuih, 

pira'); 2. atra; hareuta; 3. bagilhèe srtali 

(= lapan siteungöh sèn); setalitiga uang 

sikudoe la'én cura' (sa cit); — adat 

pèngkantö; pèngpeukara; —antaran neuba; 

peuneuba; —bandartaröh; —bangku 

pèngpangku; — belanja 1. napeukaih; 2. 

gaji; — dengar ha' deungo; — duduk (- 

- sidang) ha'majeulih; —gantung(muka, 

panjar) caram; cangkr'am; cingram; — 

hangus pèng angoih; --- insentif 

peurangsang; —komisi dalai; kamsèn; - 

-- jaga-jaga teuneuröh; — jalan ongkoih 

ja'; jasa hadiyah; — jujur jeunamèe; 

—/cagefpèngtrö'jilangèt; —suap(sogok) 

pèng ranub (ruko 1 

); balo; --- kecil 

pèngbicah; — kelip pèng limongsèn; — 

/cemba//keumali; —kertasön not; —lelah 

pèng peunayah; — logam pèng patong; 

— pesangon captè; — tunai tampéng; 

tampén; bunga — riba; ujöng ringgét; 

harga —yum pèng; ber—meu(mu)pèng; 

meng — i peupangkai; meng — kan 

peunuka; peng — an cara peujeud keu


pèng; ke — an urösan pèng/banda; 

mencetak — pèh pèng; — jamin yang 

dibayar dalam suatu perkara ha' gancéng 

1. uap n wap; — a/'rwap ie; meng—jeud keu wap; 

/c/'jipho; gadoh; meng — /ran peuseu'uem; 

ber — (berkerngat) '\eu]a\h; sijeue'; sagöb 

2. uap v menguap seumeungeub 

1. uar v meukeupöi; meubèe; meng — kan 

meuhambö bèe 

2. uar (-uar) n peuma'lum; bré thèe; sanggroh 

uba n pasu sagèe 

ubah a ubah; bida; la'én; berubah meu'ubah; 

meula'én; mubida; 2. meutuka; meugantoe 

jeued keu . . . ; 3. meugantoe; (pikiran, 

perasaan) meusuwé; perubahan dari yang 

tidak biasa menjadi hal yang biasa (sudah 

menjadi umum) cah; perubahan 

(peralihan) seundi; meng — (mengganti) 

ubah; berubah-ubah (sebentar-sebentar) 

guba-gabé; klè'-klo'; berubah dalam 

berkata-kata (tidak tetap pendiriannya) 

si'at sapeue; ula'-alé'; upa'-apé' 

uban n ö' putéh 

ubang v meng — peutako'; böh tako' (tanggam) 

1. ubar n nan ba' kayèe, kulét keu ceulöb pukat 

nyaréng atawa nyh'ab 

2. ubar v mengubar ploh; leueng; teueng 

3. ubar v lét; humeui; pagab; paröh; peucro' 

ubek v mengubek-ubek tuweueh; (h)ungki; 

ténteueng 

ubel n ube/-ube/1.ceureubanbanggali; 2. tantra 

Inggréh ureueng Kléng 

uber v menguber peucro'; pagab; lét; humeui; 

paröh 

997

998 


ubet a jeumot; gigèh 

ubi n — rambat Har boh dèng; — kelapa (jenis 

ubi) sudeuen; — benggala boh gantang 

ubin n batu — aleue seumèt jampu anoe 

ubit v menpub/f-ub/fmeuklèb-klèb; meuklib-klib 

ubrak-abrik v meng—ungka-ungki;tuweueh;ténteueng 

ubub n ububan sulie pröh apui 

1. ubun-ubun n 1.ubön;mböt-böt;eumböt-eumböt;pupö'; 

2. jeumala 

2. ubun-ubun n inong teumapa (kaluet) 

ubunp n umpung; eumpung; weue; cintra (untuk 

burung) 

1. ubur-ubur n 1. ubö-ubö; payung — payöng ubö-ubo 

2. ubur-ubur n cukèe wasé la'öt (eungköt atawa sira) 

ucap n ucap; kheun; sabda; titah; — an sabda; 

narit; marit; terlanjur — jeubö; teujeuböb 

ucak v mengucak (kain cucian) geureucho' 

ucek v meng — upie (mata) 

uci-uci n boh keu'èh 

uc/s n khib aneu' beudé 

1. ucok v rundéng 

2. uco/c n aneu' agam; sigam 

ucu n tulöt 

ucus n paweue; pruet 

uda n aduen; cutbang 

udak v peucro'; pagab; peulét; paröh 

udam a balom; suram; reudèe 

udang n udeueng; — galah udeueng kapai; — 

geragu udeueng breueh; — karang 

udeueng kareueng; jenis udangdilaut (air 

asin) udeueng jambèe; geudö'; wat; mirah 

gaki(iku); keutèb; tima; sutra; jenis udang 

disungai(air tawarrawa) udeueng breueh; 

geudö'; itam; lipéh; 'iè'; rama; reukieh; 

keutèb; sutra; tima; udang air payau,


berduri-duri sikie; udang kering/ebi 

udeueng thö; —racun gatheue'; katheue'; 

— laut yang kecil sekali (rebon) sabèe 

udani (wudani) n bungong sikleueng-kleueng 

udar a Iheueh; teuploh; teugeureubh'ang; 

mengudar 1. peugeureubh'ang ö'; 2. ki 

ploh masaalah; peuseuleusoe 

udara n 1. hawa ateueh bumoe; 2. ruweueng 

bumoe; 3. adara; andara; hampa — soh; 

kapai — kapai; kapai teureubang; 

mengudara pho; po; pho u langèt 

udek v meng — adö'; gawo; cawo; kinca 

udel n pusat; seenak — mu ki. pakriban gala' 

keuh (kah) 

udeng a (ija) ikat ulèe 

udet n ija (taloe) ikat keu'ieng 

udi a neuh'ah 

udik n 1. pucö' krueng; 2. tunong; 3. ki gante; 

mante 

udu n sitrèe; musöh 

uduh n sibansa uréh 

uduk (nasi) n bu leuma'; bu minyeu' 

udut v p'ieb (p'ueb) candu (ruko') 

ufuk n uphö'; gaki langèt 

ugahari n ugahari 

ugal-ugalan a ulo'-ulo' 

ugeran n atöran; ka'idah 

uget-uget n aneu'jamo'; jeunté'; preuen; pleuen 

ugut n geureuta'; gama'; kaca' 

uik n su aneu' ité'; meng meu'ieb-ieb 

uir-uir n ujo 

uis v menguis-uis kireueh; kikeueh 

uit v menguit 1. keu'ih; 2. sungkét 

ujang n sigam 

999

1000 


ujar n 1. narit; marit; tutö; kheun; uja; jaweueb; 

seu'öt; ujar-ujar nasihat; mengujar tutö; 

berujar kheun 

uji n ujoe; pré'sa; ci; baci; cuba; acö'; acu; 

menguji acu; acö'; ci; cuba; ujoe; batu 

ujian batèe ujoe; batèe meu'ujoe; di — 

Tuhan neu'ujoe Tuhan; telah diujidengan 

batu ujian nyénban geu'ujoe; — petik 

geupiléh-piléh ba'geupot (pèt); geuci 

saboh-saboh niba' nyang geupiléh-piléh 

uju a ugoh 

ujub n ujöb; seumeu'ah 

1. ujud n ujud; wujud; bangon; nyata; meukeusud; 

niet; kasad 

2. ujud n nyang neuh'eut; meukeusud 

ujuk v sunyue; sunyueng 

ujul (getah —) n geutah uju 

ujung n 1. ujöng; seuneulheueh; akhé; ceue; had; 

iku; pucö'; pincöng; punca'; 2. cincu; tincu; 

3. ujöng tanoh (glé); Ihö'; 4. bab akhé; 5. 

meukeusud; tuju; --- bumi jeu'öh that; - 

- hidung toe that; — kuku nit atawa mrt 

that; ber — pangkai meu'uram; meu'ujöng 

ukas n sipöt 

ukir v uké; culé'; curéh; ireuen; pheuet; silap; - 

- an ceunulé'; alat ukir mata peunguké; 

peunyulé'; peunyuré' 

ukup n bèe keutanggi; pinang di — pineueng 

ganggang; meng — uköb; ugob; höi; ra'si 

ukur n 1. sukat; taka; timang julö'; dugai; juga; 

ukö; rambu; sipat; 2. patöt; laya'; 

kateuntèe; ukuran (mil, batu, tonggak) 

mèn 

ulah n cara; adat


1. ulak n ulak-ulak pinggang 1. lingko' (leukö') 

keu'ieng; 2. ie muputa 

2. ulak v pipèh; péh; giléng; kayu ulakan kayèe 

pipéh 

ulam n (sambai) ön kayèe meuntah; ulam 

ulang adv 1. riwang; ulang; 2. lom; 3. mantong; 

mengulangi klayi; sama klayi; sama layi; 

mengulang-ulang yang itu-itu juga 

meu'unyèn-'unyèn 

1. ulap-ulap n kanji boh kayèe; cagru' 

2. ulap-ulap v lambé; kawöt 

ular n uleue; — air uleue ie; — api meulhiet; 

seumeulhiet; — babi uleue bui; — bisa 

cuwala; — bakau uleue bangka; — 

bandotan puspa seudöng (teudöng); — 

sawah Ihan; — kepala dua munaphè'; - 

-- menginang (minum) buleuen raja timoh 

1. ular-ular (ularan)n pipa karèt; seulang 

2. ular-ular n panji; pupanji 

3. ular-ular n haba nasihat 

ular-ularan n seungkoe; kuweuet 

1. ulas n sarong; salöb; seunalöb; keuluböng; 

kluböng; kulét 

2. ulas n pansa; ulaih; mengulas bré peunapat; 

seulidé'; tapeusé; ulasan nala 

3. ulas n suemong; seuneumong 

4. ulas v mengulas-ulas geusue'; gusue' 

ulat n — gatai beuliceuh; blinceuh; — daging/ 

bangkai peueng; langong; — bulu besar 

sangkadu 

ulat (ulet) a liet; jiwiet; gigèh 

1. uli n sijeunèh tumpoe; menguli uli; ramaih; 

kamè 

2. uli a gèt; ceudaih 

1001

1002 


ulik v mengulik usöt; sidé' 

ulin n nan ba'kayèe 

uling (— anjing)n kirèe la'öt 

ulir n beuneueng sikröb 

1. ulit v 1 .berulit peu'éh aneu' sira mupantön; 2. 

éh meusajan 

2. ulit a beu'o ba' bayeue utang 

ulan n tuleueng sapai; haih 

ulas n ijasawa' ureueng Bata' 

utima a bab akhé; keuneulheueh; seuneulheueh 

ultimatum n ama seuneulheueh; narit akhé 

ultimo adv 1. buleuen nyangka Iheueh; 2. 

seuneulheueh 

ultra meuleupah; leumpah that; — modern 

(leupah) that maju; — sonik (leupah) 

abéh bagah; leubèh bagah niba' suwara 

ulu n uram; pucö'; ulu-ulu keuchi' biang; 

peutuwa biang 

ulun n lamiet; namiet 

1. ulung (sulung) n aduen; ulèe bara 

2. ulung a ahli; pandé; mahè 

ulung-ulung n kleueng itam bulèe 

ulup n lueng sa'öh ba' ulèe kapai 

1. ulur v mengulur 1. ulö; ulu; uba'; ubö; piyoh; 2. 

ki pupanyang; tanggöh; 3. meujeu;euet; 

4. lien; 5. jö'; peuturöt; menyulurkan 

tangan/bantuan sunyu; sunyung 

2. ulur n ureueng peujö' droe; lamiet 

1. uma (huma) n umong; uma 

2. uma n rumoh adat Meuntawé 

uman v teuna'; caröt; seueb 

umang-umang n 1. sibansa umeui; 2. posadè' 

1. umbai n 1. rumboe; rumoe; 2. teunamah; meu'ikuiku; 

umbai cacing pruet buta


2. umbai padan; taki; tipè; peungeut 

umbalan n pèng siwa prahö tambangan 

umban n pengumban taloe geulawa batèe 

1. umbang v mengumbang meu'apöng; terumbangumbang 

meu'apöng-apöng 

2. umbang a mubeuno 

3. umbang v pujoe; ung 

umbang ambingv meng — kan 1. meu'apöng-apöng; Iham- 

Iham timu; 2. ki bingong; hana meuteuntèe 

umbar v mengumbar 1. peulabaih; 2. ki pubiyeue 

jipubuet peue nyang gala'; peuturöt até 

umbara v mengumbara meurawoh; meurantoe 

umbi n ukheue timoh (boh mula; keutila); uboe; 

utöm; umbi; umi; — diatas tanah banie; 

— obat peundang 

umbilikus n pusat; pusa 

umbin n tika seukèe 

umbo n bujai 

umbu n éndatu 

umbuk n padan; taki 

1. umbul n umbul-umbil pupanji; kupanji; unggöiunggöi 

2. umbul (umbur) a reupö'; basoe 

3. umbul (— air) n mata ie 

umbul-umbul (umbur-umbur) n cak ayeuem tulö 

1. umbut n gue 

2. umbut v mengumbut kareue; — hati tueng até 

3. umbut n eungköt krueng (ie tabeue) 

1. umi n ma'ulön; milön 

2. umi a buta haraih 

umpak n eumpa'; keunaleueng 

umpama n upama'; miseue; ibarat; perumpamaan 

saleue'; mengumpamakan pura 

umpan n umpeuen; eumpeuen 

1003

1004 


umpat (umpatan)n caröt; ceureuca; upat 

umpat v mengumpat cak. 1. meusom; 2. mupétpét 

umpil v mengumpil 1. ungie'; 2. unja'; pengumpil 

unggai 

umpun n peureudèe 

umput n tumpo'; teunumpö'; teunamon 

umu n ma' 

umuk a eumböng; mböng 

umum a 1. umom; 'am; hana khusöih; 2. pada - 

-- nya galéb; raléb; ladém; 3. keu umom; 

4. ureueng ramè; 5. meugah; meuthèe; 

meng — Aan peugah; bréthèe; puma'lum; 

peng — an ma'lumat 

umun a mantong rasiya; hana jeulaih 

umur n umu; balèh; udép; nyaw'ong; se—silayeu; 

baya; dibawah — saghi; sari; meningkat 

umur beutoh 

unaA" una'; huna' 

1. unam n unam; unab 

2. unam n pumata; peureumata 

uncang n punjöt; ca'; bo'ca; kandét; baluem 

uncang-uncit v 1. hana teutap; sabé minah atawa buet 

meugantoe-gantoe; 2. bayeue meucr'ètcr'èt 

ngon watèe meunta'-meuntè 

uneu n caA tulöt 

uncue, unci n cubo' 

1. undaA v mengundaAmeutheun;meuhalang; tunda 

2. undaA n undak-undakan reunyeun; teurata' 

1. undan v berundan-undang meu'ayeuem 

2. undan (burung) n nan cicém kleuet 

1. undang v uroh; höi; tawö'; sawö; undangan sru; 

uroh 

2. undang n undang-undang kanun; atöran; adat; 

huköm; undang-undang


3. undang n kupala nanggroe di Negeri Sembilan 

(Malaysia) 

undi n piléh; lötré 

unduk-unduk n eungköt ulèe guda 

1. undung-undung n ija töp ulèe; kutudöng 

2. undang-undanga&j meusö'-meusö' 

undur v undö; mundö; rira'; meurira'; suröt; wèh; 

taré'; mengundurkan diri (dalam 

pertempuran atau perkara) undi; uni 

unek-unek a bron (br'on); breun (br'eun) 

ungah-ungih a leungo; meuyo'-yo'; gè'-go'; yang 

ungam v mengugamwon-won; wèn-wèn; wan-wan 

ungar a jeunèh eungköt la'öt 

unggal a cak tunggai 

unggang-anggit a gè'go'; meu'é'-meutrön 

unggas n hiweuen meugakiduwa, meusayeuep 

meuparöh ngon meubulèe, bandum nyang 

jitamong jeunèh cicém; unggas air ité'; 

unggas puding cicém; tulö 

ungat-ungit a meu'é'-meutrön; meujungkat 

unggis v mengunggis seu; nyeuh; yeuh 

unggul a 1. meuleubèh niba' nyang la'én (carong, 

gèt, gagah, teuga); ulèe kudoe; jeued keu 

bijèh; 2. meunang 

unggun n teunamon atawa teunumpö'kayèe atawa 

pèng 

unggut v berunggut-unggutan meutaré'-taré' ngon 

taloe; sintha'-meurintha' 

ungka n kra panyangjaroe, hana iku meubulèe 

keulabèe atawa itam; ungka 

ungkah v pungah; ungki; tuweueh 

ungkai v 1. ploh; peuglah; buka; 2. Ihoh; 3. 

pubateue; 4. ki ungki; sungkét 

ungkak n urue'; lueng 

1005

1006 


ungkal n bateue; batat; tungang; gaibugai 

1. ungkap v mengungkap(kan) crab; peugah; peuhah; 

(h)urè 

2. ungkap v peubah babah; ungkab 

ungkat v mengungkat-ungkat teu'oh; ceukot 

ungkau n kleueng malam 

ungkil v mengungkil ungie'; urien 

ungkir v ungki; meu'ungki; éngkeue 

ungkit a 1. gra' meué'-meutrön; teumpat meu'èn; 

ungkat-ungkit; mengungkit 1. ungie'; 

urieng; 2. ungki 

ungkul n ungkulan é' ngon tém; meukeusud; 

teunaga; beulanja 

ungsi v mengungsi minah; pinah; wèh; plueng 

ungu a lambayöng; ungu 

unguikulus n gukèe ba' aneu' gaki 

uni n da; cutda 

uni n syarikat; carikat 

unifikasi n peusaboh 

uniform a 1. siragam; 2. bajèe siragam 

unik a khusöih; la'én niba' nyang la'én 

unit n bagiyan nyang ubit that nyang meuklèh 

keudroe 

universitas n sikula tinggi 

1. unjuk v cak bri(bré) thèe; puma'lum 

2. unjuk v tunyo'; peuleumah; peugah 

unjun v mengunjunsunyung, Iheueh nyang rintha'; 

sintha' 

unjung v mengunjungkan bri; bré 

unjur v belunjur(terunjur)r\yue;nybue;mengunjur 

meunyue 

unjut n punjöt; bungköih; awieh 

unsur n drah; empaf unsur inase (hanasé); a/'r = 

ie; ap/' = apui; angvb = angèn; tanah = 

tanoh


untai n 1. beuneueng (taloe) neusö' meureujan; 

seuntai sikarang; untaian intan/bunga 

maloe; malè; 2. karang; sikarang ca'é 

1. untal n mubuliet; menguntal buliet 

2. untal v 'uet 

untang-anting a meu'ayön-ayon; meugo'-go'; meuyo'-yo' 

1. until n suntil sibuliet cut; bacut t'ieng 

2. until v menguntil meugantung meu'ayön-ayön; 

pubuet seun-seun bacut 

1. unting num cara bileueng taloe, padé; untie; untieng 

2. unting n (tali) unting-untingpeukakaib tukang batèe 

untir n gelang — gleueng peunuta; menguntir 

puta; putie' 

untung n 1. kada; 2. untöng; 3. laba; abuen; 4. 

guna; untung-untungan rawa'; 

peruntunganabaX; jaban; bagi; beugi; liröh; 

kada; nirö(h) 

mendatangkan keuntungan meuseun ij ue'; 

keuntungan yang dibagi dua meuduwa 

hareukat (laba); mengadu untung (sabung 

nyawajsambé; untunglahlab; laih; untung 

saja lah; laih; untunglah ada lahna; 

keuntungan yang tidak disangka-sangka 

(keadaan angin) pa'sa; mengadu untung 

sambé; keuntungan bersih suci hareukat 

untung adv untung saja lah 

untut a untöt; peunyakét gaki gajah 

unyai v berunyai (-unyai) meukeuli'èb; leubiem; 

meu'ayeuem 

upa n hadiyah; mengupa-upa bréhadiyah; 

meukhanuri 

upaboga n 1. ladat; nè'mat; 2. makanan 

upacara n meukeureuja; meu'adat 

upah n peunayah; upah; gaji; dapa; dapha; 

meunayeue; meunalaih 

1007

1008 


upajiwa n napeukah 

upak v mengupak 1. pröh atawa 

peuhu, peu'udép apui; 2. pubangkét 

amarah; pubeuengèh; hasöt; peucöh-cöh 

upakati n hadiyah Peumeurèntah keu ureueng 

nyang jeued keu seuladan lam buet jaroe 

(uké-meu'uké, manyum-mumanyum, 

po' teupeuen atawa sulam meunyulam) 

upam v mengupam canè; upam 

upan n nan jeunèh cicém 

upanised n kitab ugama Hindu 

upar v menguparkan buliet 

1. upas n racön ba'kayèe; ipoh; bisa; tuba 

2. upas n upaih 

ypat v keurana; ceula; ruhé; upat 

upaya n öseuha; akai; jalan; ékheutiyeu; berdaya 

upaya (sekuat tenaga) seuleu'ah 

upet n tunam . 

upeti n keurajat; mupeuti; upeuti; upati 

1. upih n situe'; seutue'; seulumpue'; pati; bati; 

peulumpue';'upéh; jrukhö; tutup kepala 

dari upih pinang sarue' 

2. upih n upih-upih eungang bulèe keulabèe 

upil n è' idöng; mengupil kurè' idöng 

ura-ura n 1. pakat; rundéng; 2. geunantoe; cadang 

urah v ï. mengurah~\. ungki;tuweueh;ténteung; 

2. teutah; 3. meukisah; peugah 

urai a lheuhmeuhurè;teuploh; crébré; brèe; bra; 

brue; emas — meuih urè; fer — air mata 

rhö (srö) ie mata; rambut ter — ö' 

teugeureubang; menguraikan urut; 

peujeulaih; peugah; sipat; — an surah 

urak a urakan laku nyang hana meu'atöran; 

kureueng meu'adat; gaibugai


1. urang n ureueng 

2. urang, kayu — nan ba' kayèe; — aring sibansa ba' 

sumpueng 

uranium n lugam bahan böm atöm 

uranologi n éleumèe bhaih langèt 

uranus n 1. bintang nyang abéh jeu'öh ngon bumoe; 

2. diwa langèt 

1. urap n beuda' cayé 

2. urap n u paröt keu lawan buleukat, boh ubi atawa 

ulam; urap katang-katang ki beungèh 

that-that 

2. uras n 1. ie ubat; param; 2. puléh; sihat 

uraf n urat; ukheue; — darah yang mencuat di 

betis kurè; — keting geunue; thue 

urban a' kuta; urbanisasi minah u kuta ja' mita 

keureuja, meu'ubah sipheut gampöng 

jeued keu meukuta 

urbanisme n sipheut ngon cara udép ureueng kuta 

urdu n basa raseumi Indiya 

ureter n lueng atawa rèt ilé 'ie' 

urea n baja peuneugèt pabré' 

urgen a meukarat; peunténg that 

1. uri v uribari 

2. uri v menguri mupuséng (muputa) ngon kupé' 

urian a teulhön bulat (abéh) 

urik v mengurik-urik kuré'; kuro' 

urine n 'ie'; keumih 

1. uring (uring-uringan) a teubeungèh-beungèh 

2. uring n alu bibi 

urinoir n bagan 'ie' 

urip v udép 

uris n garéh; baréh; guréh 

urit (urita) n haba; wareuta 

uritan n 1. uram bijèh; beukai bijèh; 2. boh eungköt 

trubö' 

1009

1010 


1. uma n wareuna 

2. uma n kulahkama 

uruk v tamon; tamba'; doe 

urun n ripè; tukong; sukong; — rembuk due' 

pakat; urunan ripè 

1. urung v hanajadèh; bateue 

2. urung v keurumon; jrom; hudöm 

urup v 1. tuka (peubicah) pèng; 2. bloe publoe 

barang ngon barang 

1. urus v satoh; siboe; kaman; plara; praha; atö; 

latéh; tidak ter — seuhai; mengurus 

kaman; satoh; plara; padubawa; peuduli; 

peuseuleusoe; seulidé' 

2. urus-urus n ubat rhaih pruet 

1. urut v mengurut uröt; mengurut urot; crue'; 

geusue' 

2. urut adv meu'atö; teureutib; urutan banja; baréh; 

r'rti; seunusön 

usada n 1. ubat; 2. éleumèe ubat 

usab v peureulèe; 2. bè'; hana payah; — kan 1. 

bè' 'an; 2. niba' 

usana n öseuha; upaya; mubuet; keureuja; 

meununtöt; tempat membuat sesuatu 

teumpeuen; — sekuat tenaga (habishabisan) 

reu'èh; guliga; geuliga; karat; 

seuleu'ah; mengusahakan satoh; rintah 

usahawan n ureueng nyang meu'öseuha 

usai v seuleusoe; abéh; akhé; Iheueh; tamat 

usak v rhiet; sriet; suröt; susöt; yue' 

1. usam n keureumeuih 

2. usam a balom; reudom; suram 

usang a useueng; uto'; rue'; rie'; luto' 

usap v geuso'; gusue'; rahöb; alét; lè'-lè'; lèt-lèt; 

keureulieh; uröt


usar n sijeunèh naleueng manèh (mamèh) 

umat n eungköt seumilang 

user-useran n pusa ba'ulèe 

usia a umu 

usik v cukèh; peukaru; ajam; timpla' 

usil a ajam; lancang; rubeuet; meukeurubèt 

usir v lét; peulét; husé; usé; paröh; peucro'; 

pagab; tiyeueb 

usuk n gaseue 

1. usul n 1. usöi; asal — asai; punca; ba' uram; 

phön 

2. usul n yue; lakèe; anjö 

3. usul v pré'sa; sidé'; seulidé'; usöt 

usung v usöng; gulam; ba' — an mayat keureunda; 

reuhab; — an yang dihias peurakan; 

peu rakkan 

usur num uso; keurajat 

usus n pruet; — besarpruet raye'; — buntu pruet 

doe; — kecil pruet cut (alöih); — ayam 

. ' (jeroan) beue 

1. usivf v pré'sa; sidé'; seulidé'; sasat; mita 

keutrangan 

2. iusut (-usut) v mengusut geue; raba 

utama a tiji; taji; teuji; preutama; utama; peutama; 

seureuloe; nyang abéh dhiet; göseuti; 

peureudèe; meng — kan peu'ateueh; 

puphön; yang ter — numböi; leumböi; 

peureudèe 

utan n uteuen 

utar-utar n peurisèe; prisèe uta-uta 

1. ufara n si u la'öt; si u ateueh; ateueh angén; 

meuhadap la'öt; pa'sina 

2. utara v mengutarakan peugah; bré peunapat 

1011

1012 


1. utas a mahè; carong; tukang; utöh; orang — 

ureueng teubang kayèe; ureueng 

meu'uteuen 

2. utas n 1. taloe; 2. kra'; urat; lima utas benang 

(tali) limong urat (kra') beuneueng (taloe) 

uterus n rahém 

utih kp putéh; siputéh; nya' putéh 

1. utik v mengutik-utik 1. cukèh; kèh-kèh; ungki; 

seuntöh; singgöng; seubut; mengutik-utik 

(membongkar-bongkar ceritera yang 

lama-lama atau membangunkan harimau 

tidur); 2. ki oe; ceu'oe; peugoe 

2. utik n nan eungköt la'öt 

utopia n pulo lam lumpoe 

utopis a angan-angan; cèt langèt 

utuh a bulat; sampöreuna; sada; srue; sahda; 

sihat; meujeumai; — dan/cerasbeureuka; 

tidak — cupa; tidak — rungga (untuk 

dedaunan) meutheue'-theue' (untuk 

papan) karakab 

ufus v mengutus yue; suröh; — an antösan; 

seunuröh; peusuröh 

uzur n usoe

V 


V, v n 1. haraih nyang keuduwapföh duwa; 2. 

tanda angka limong Röm 

v seuningkat l/ersusbasaZ.af/blawan;arah; 

(meu) lawan 

vagina n pukoe; nab; bröt; capö' 

vak n peulajaran; ahli lam saboh-saboh hai; 

mariè 

vakansi n éseutirahat; pré 

vakasi n peunayah keu tukang pré'sa ujiyan 

vakbon n carikat awa' keureuja 

vaksin n bijèh peunyakét; vaksinasi cacar curéh 

plawa 

vakum a 1. soh; hana meuhawa; 2. seungue atawa 

seungap, tan ureueng keureuja 

valid a sahèh 

valis n amböng tantra 

valium n ubat teungeut 

valuta n yum pèng; alat meunayeu nyangna 

angkèe meuih atawa pira' ba' béng Peueurèntah 

vampir n seumantöng p'ieb darah 

vandal n tukang peurusa'(peureuloh) barang nyang 

meuyum atawa nyang dhiet-dhiet 

vandel n panji; alam; bandöi 

vanili n teunaman panili 

varia n anika wareuna; rampoe 

variabel a meu'ubah-ubah; mumacam-macam; 

mubida-bida 

variasi n macam ragam; macam cura'; ber — bacut-sapeue 

na 

varises n kurè beutéh 

1- vas n teumpat bungong 

2. vas n urat darah lam tuböh 

vasal a meu'ikat; ta'lö' 

1013

1014 


vasektomi n cara pumalé ureueng agam 

vaselin n geumo' niba' minyeu' bumoe 

vadda n ureueng mante di Selan 

vegetarir n pantang pajöhsie, cit ön atawa boh kayèe 

sagai nyang jeued pajöh 

vetegasi n dönya teunaman 

vektor n lalat ba peunyakét 

velodrom n geulanggang adu geuritangèn 

vena n urat darah 

ventilasi n 1. tuka hawa lam ruweueng; 2. tula' angèn 

verbal a 1. lésan; 2. (sipheut) angan-angan 

verifikasi n pré'sa keunira pèng 

verbatim adv haraih dami haraih nyang meutuléh 

verkoper v tukang meukat meujaja 

vermak v mempervermakcak\. ubah bangon bajèe, 

rumoh dsb; 2. heuncö' ureueng sampoe 

rusa' atawa meu'ubah bangon rupa 

(cacat); 

vernis n minyeu' cat 

verset n bantah; é'bandéng 

versi n 1. salénan; teureujeumah; 2. cura'; ragam; 

modè; 3. cara neukalon saboh-saboh 

hai lé sidroe-droe ureueng 

vertebra n seundi tuleueng rueng 

veteebrata n hiweuen meutuleueng rueng, lagèe cicém 

atawa leumo 

vertikal a cot; caca ca'cang; 

veste n sibansa bajèe sadariyah niba'bulèe bubiri; 

aneu'bajèe; bajèe dalam 

vestibul n 1.seulasa;branda;2.pintöteungohantara 

duwa guruba' geuritan apui; 3. rungga 

teungoh lam geulunyeung 

vet n 1. leuma'; gapah; 2. teubai; tu'ob 

veter n taloe sipatu


veteran n beukaih tantra nyang ja'muprang; ureueng 

pansiyön; ureueng nyang Ie 

peungalaman; ureueng nyang ragoe 

veterinarian n ahli éleumèe peunyakét hiweuen 

veto n 1. ha'tula'; ha'teugah; 2. ha'pubateue; 

ha' pumènsoh; ha' larang moteula' 

vetsin n 1. sibansa aweueh peuladat teunaguen 

v i a 

P lalu; neulalu; rèt; deungon peurantara 

viabel a é' udép 

viaduk n titi euncöng jalan atawa rèn, jeureulöng 

atawa krueng raya; tutu gantung 

vibrasi n meukeuta 

vibrator n peukakaih peukeuta 

vide v (ta)kalon; (ta)eu; (ta)ngieng 

vigia n bahya nyang kayém keujadiyan lam la'öt 

Ihö' nyang hana mupat neudue' jih 

vila n pundo' teumpat éseutirahat 

vinil n sibansa aseubèh 

viol n biyula; hareubab 

violces n nan sijeunèh ba' bungong 

ciolet n wareuna lambayöng 

virga n ujeuen sutra nyang rayéb yöh gohlom 

tröih u bumoe 

vargina n jeunèh baköng ruko' 

virilis a sipheut agam; inong sipheut meu'agam 

virtual a nyata deuh 

virtuoso n ureueng nyang mahè that meu'èn 

peukakaih musib 

virulen a 1. meuracön ganaih; 2. jeuheuet; hasöt 

virus n beunèh kumeun nyang hana kasatmata 

jiba atawa jipeuteuka sakét (peunyakét) 

visa n idin tamong ba' saboh-saboh nanggroe 

lam bangon cap ba' paseupör 

visera n asoe atawa alat dalam tuböh 

1015

1016 


visi n cara pandang; peunapat 

visibel a jlaih; nyata; deuh; deuih 

vista n pumandangan meujurong; pumandangan 

visual a nyata; deuih; leumah; kasatmata 

visum n keutrangan 

visum et repetum n surat keutrangan doto bhaih tuböh 

sidroe-droe ureueng udép atawa manyèt 

dang' urösan ngon peungadélan 

vital a peunténg meuthat (sangat) atawa 

peureulèe that nyang wajébna lam udép 

vital'rtas n seumangat (keu)udép; gura'; saba 

vitamin n dat nyang peunténg (peureulèe) keu tuböh 

manusiya atawa hiweuen 

vit A, Ie lam minyeu' eungköt, mantiga 

vit B, Ie lam breueh 

vit C, Ie lam boh ngon ön kayèe nyang 

muwareuna ijö 

voile n ija bajèe (beuraji) nyang lipéh, leumie' 

ngon halöih 

vokal n 1. bhaih su (suwara); bunyoe; 2. haraih 

atawa bunyoe nyang udép (a, /', u)\ 3. 

nyaréng (taré') 

vokalia n lagèe; nyanoe; nyanyi 

vokalis n peunyanyi tunggai 

vokatif n seuru; panggé 

voli n bo/a — sijeunèh meuneu'èn bhan nyang 

jipèh ngon jaroe ateueh reuntang jaréng, 

bohbhan hanjeued rhöt ba' tanoh 

volume n uköran; asoe; taka; jeumeulah; jilédbuku 

volunter n peunyunang; peunyundang 

vonis n peunutöh hakim lam peukara; uköman 

voting n bileueng suwara 

vulgar a gasa; jahé; gaibugai 

vulkan n gunong meu'apui


vuiva n pukoe; 'orat 

vuring n cak ija lapé' bajèe siblah u dalam 

1017

1018 

w 


W, w n harah keuduwaplöh Ihèe 

wabah n peunyakét nyang meujangkét; waba; 

ta'eun 

wacana n ucap;narit; marit; tutö; karangan 

wadah n plö'; teumpat peudue' atawa teumpat 

keubah; teumpat meuhimpön 

wadak n 1. tuböh; jirém; badan; 2. nyata 

wadal n kurubeuen 

wadam akr wandu; könsa; darè; ulaya 

wadar n nan sijeunèh eungköt 

wadat n bujang 

wadi n krueng lam gurön anoe 

wadon n inong; prumpuen 

waduk n pruet bu'ieng; kulah; (kulam) teumpat 

keubah ie ba' musém khueng; meunara 

ie; tamba' (seulamba') ie 

wadung n beuliyöng 

wafa a seutiya 

wafat v wapheuet 

wage n uroe keu peuet 

wagon n geuruba'; geureubha' geuritan apui 

wagu n jagon; gasa; burie' 

wahah n tanoh gurön nyang basoe 

waham n cho'; waham 

1. wahana n alat; keundran 

2. wahana n ta'bi lumpoe; phai 

wahyu n wahi 

wahia num wahéd; sa; tunggai 

wai n krueng 

waima p beuthat; bahthat; ba'that; bahlé 

waja n meulila; sita; meulila boh panjoe; mobil 

— moto tèng 

wajah n ie muka; rupa; ruman; ri; wajah 

wajan n beulangong beusoe


wajar n biyasa; galéb; ladém; laya'; laku; mèe; 

cakab; haröih; mupeureunah; se — nya 

patöt 

wajib v wajéb; han jeued h'an; haröih; meuseuti; 

patöt; laya'; yang ber — nyangna ha'; 

nyang beureuha' alat nanggroe; — 

sekolah/belajar wajéb sikula 

wajik n peunajöh niba' breueh leukat; wajéb 

wakaf n wakeueh; harta — sara 

wakil n antösan; wali; wakilah; geunantoe; 

kuwasa; meng — i meuwaki 

waktu n wa'tèe; watèe; jan; yöh (masa); kutika; at; 

masa; sa'at; luweueng; sewa/cfcyba'watèe; 

yöh layeue; yöh watèe; layeue; masa; 

teuteukala; teukala; sewaktu-waktu janjan; 

meujan(-jan); hana meujan; sijanjan; 

pajan-pajan hana muwatèe; fepaf waktu 

ateueh watèe; tidak cukup — seuleusa'; 

mengetahui waktunya selagi ada waktu 

yang baik (kesempatan) yöh mantong 

pa'sa 

wakun n ayeuem muka drabarö niba' manè' 

teukarang 

walabi n hiweuen asai nanggroe Ostrali 

1. walang n daruet; — sangit geusong 

2. walang (— hati)a sahsöh; söhsah; beulisah 

walau (pun) p ada'; ada' (pih) meunan; baranggakri; 

baranggaban; baranggari; beuthat; beu; 

walèe; meuseuki; bahthat 

waledan n peunayah nyang gohlom jibayeue 

1019

1020 


walet (burung) n cicém ujeuen 

waleh n aku trang; meu'aku crahbeukah 

1. wali n wali 

2. wali n ija sawa' kunèng 

3. wali n sikin ceunulé' 

4. wali n raja wali siwaih rajawali 

waluh n boh labu ie 

waluku n langai 

wambrau n angèn seu'uem nyang kayémna di Iriyan 

wana n uteuen; — antara uteuen beuraleuen 

antara duwa keurajeuen 

wanara n bue angèn 

wang n astana; Dalam 

wangi a bèe; bangoe; hiröm; iröm; aröm; hipaih; 

meuhipaih; hireut; akar- --- ganti; 

mewangikan ra'si 

wangkang n jalö cina; kuwangkang; kurangkang; 

wangkang 

wangsa n 1. bie' atawa bijèh raja; waréh raja; turönan 

raja; sukèe raja (sukèe poteu); 2. 

bangsa; bansa 

wangsit n peusan ureueng halöih; su gayéb 

wani a beuhe; bhe; ceubeuh 

wan/fa n (ureueng) inong; prumpuen; — tua 

pengiring pengantin peunganjö (nè' 

peunganjö); — muda pengiring pengantin 

peungapét; — yang dijadikan gundik inong 

geumeudue'; s'rfat — utama (jelita) 

la'sana; — tua usia ma; ma'; maha 

wanoja n aneue' dara; dara beutoh 

wantek n ubat (cat) ija 

wantilan n kilang nyhèh papeuen 

wanti-wanti a amanah keubit; keubit-keubit that 

wara n wara-wara peuma'lum; bréma'lum; 

seuranta


1. warak a ta"at; war'a'; wareu'a; tawar'a' 

2. warak n badeue' 

warakat surat 

warakawuri n inong balèe 

warangan n tuba (racön) tiköih; warang 

waranggana n inong meunyanyoe 

waras a sihat; puléh; biyasa; tidak — datèe; dèe; 

ratèe; sapéh; seudèe; gadoh tuwah 

warangka n sarong (salöb) kréh atawa sikin 

1. warawiri n nan ba' bungong sipatu 

2. warawiri v ula-ili; ja'-ja' woe 

warga n anggèta; ahli; kawöm; waréh 

warga negara peundudo' nanggroe 

waria akr wandu; könsa; darè 

waringin n ba'beuringèn 

1. waris n ahli waréh; harta warisan peuninggai; 

peuninggai; peunginggalan; peunulungan; 

— an boinah; peusaka; keuneubah 

2. waris a gèt beugi 

warrta n haba; calitra 

warkat (warkah)n surat; asoe surat 

warna n wareuna; warna; rupa; ragam; jeunèh; 

aneka wama-warni planggi; peulanggi; 

warna yang tidakcerabtabeue; perubahan 

warna seundi wareuna; berwama gelap 

hilam 

warna-wami a peulanggi; planggi 

warok n juwara; panika 

warta n beurita; haba; wareuta; warta; mewartakan 

seubut 

wartawan n juruwareuta; jaröwareuta 

waru n ba'siron (sirèn) 

waruga n tuböh; badan; jirém 

waruna n diwa la'öt 

1021

1022 


warung n warong; keudèklèb; bloko; jambö 

warwar n sanggroh 

1. wasiat n wasiet; amanah ureueng maté; ber — 

meuwasiet; peusan 

2. wasiat n peusaka; meutuwah 

wasit n mugè; ureueng peudamè; ureueng dong 

teungoh; hakim: tuha; ureueng publa 

waskita a lisé'; 'aréh; taka, ata 

waspada a meujaga-jaga; sigab; teugöh; hana lalèe 

waswas a cho'; so'; kureueng yakin; wèhweueh; 

wahweueh 

watak a sipheut; tabi'at; bangon; budhoe; budo; 

peuleu'oh; pleu'oh; peurangeui 

watang n ba' (kayèe) 

water mantel n cak seulampang meusén laraih jibuem 

ngon ie 

waterpas n peukakaih ujoe 'èttoh data aleue, bintéh 

atawa tanoh 

waterprof a han mböh ie; han jirh'ab ie 

waras (batas) ceu; had; ber — meuceue 

watu n batèe 

watunas akr biduen; inong jheut 

wau n geulayang keureutaih 

wawa n bue panyang jaroe, hana meu'iku 

wawancara n meusu'eue jaweueb; teumanyöng 

wawanmuka n meurumpo' meukeue-keue; meuhadaphadap; 

meudinab (-dinab) 

wawanrembuk n meutuka-tuka peunapat; meucawé 

wawas v mewawas (mawas) sima'; tilé'; me — diri 

Ihöh droe 

wawasan n pham; ma'na 

wayuh a Ie prumoh 

wazir n meuntroe beundhara; peudana meuntroe 

wedang n ie (jéb) neuléng


wedar v peugah; peujeulaih 

1. wedel a kong; gab; teugöh 

2. wedel v mewedel ceulöb ija 

weduk a keubai; hanlut 

wegah a beu'o; juwon 

wejang n — an nasihat 

waharima n hurub; meuseuraya 

wekel a sunggöh 

welahar n tasé' 

1. welas a weueh; geumaséh 

2. we/as adv welasan teunamah; seunamah 

weling n welingan peusan; wasiet; peusaka 

walirang n tanoh cémpaga 

welit n buböng ön naleueng 

welut n belut kirèe 

wenang v berwenang na(meu) ha'ngon kuwasa; 

sewenang-wenang la'lém; lalém 

werda a 1. tuha; 2. uto'; useueng; rungkhè; raghoe; 

3. bhab akhé; seuneulheueh 

werdatama n (ureueng) pansiyön 

wereng n sijeunèh geusong 

wese n bagan; tandaih 

1. wesel n tanda atawa cara kirém pèng 

2. wesel n simpang rèn, eunto' pupinah atawa peuiseu' 

geuritan apui; salah wesel ki salah 

pham; calawala 

wibawa n cèekah; sèekah; teureukah; teurakah; 

peuneulueng 

wfcara n ucap; lapai; marit; lugat; nasihat 

widara n ba'bada 

widuri n nan sibansa ba'rubé' 

wing n ö' peuleusu 

wijaya n meunang 

wijayakusuma n nan ba'bungong nyang keumang teungoh 

malam 

1023

1024 


wijen n leungong 

wiji n bijèh; beunèh 

wijik v rhaih (sraih) jaroe gaki 

wikalat n waki 

wiku n panita; tapa 

wakiladah n lahé; na 

wilah n kra' 

wilangon n beureuhi 

wilayah n beulayat (blayat), beuleudan; pawö' 

wilis n birö meuneung ijö; ijötuha 

wimana n keundran 

wincester n nan seulampang Amarika 

wilamana/ 

walimana n cicém bura' 

windu n lapan thön 

wing n sayeuep; sijeunèh tanda (lancana) 

teureujön payöng atawa ka jeued 

peulayeue kapaiteureubang 

winter n musém sijue' 

wira n pahlawan; (aneu') agam ceubeueh; 

beuhe; bhe 

wiracar'rta n calitra atawa ca'é palawan 

wirang n malèe; seugan 

wiru n neulipat ija 

wisa n bisa; racön 

wisata v tamaca 

wisma n rumoh; pundu' 

wirawan n gagah beurani; bhe 

wiski n ara' 

Wisnu n Béseunu 

wisuda n bé'at 

wiwaha n nikah; khanuri nikah 

wiweka a beuteugoh that


wiyata n peulajaran 

wodka n ara' Rös 

wol n bulèe bubiri 

wolanda n kaphé 

wong n ureueng; wayang wong wayang ureueng 

wora-wari n bungong raya 

wortel n jeunèh boh mula 

wosi a reuhie'; rihie' 

wuduk n bu leuma' 

wujud n dat; meukeusud; ujud 

wuku n nyang peu'utang pèng dsb. 

wulan n buleuen (Januari dsb) 

wulang n wulangan peulajaran 

wulu cumbu 1. ureueng peutimang 2. tó meuseutiya; 

ureueng sajan 

1. wulung a itam 

2. wu/uno n kleueng 

wungon v meujaga, hana éh simalam suntö' 

wungu a lambayöng; ungu 

wuwungan n tampöng; raböng 

1025

1026 

X 


X, x n 1. haraih nyang keuduwaplöh peuet; 2. 

tanda angka siplöh Röm; 3. keu geunantoe 

nan ureueng, angka nyang hana atawa 

nyang gohlom geuturi 

xenofobia n rasa binci atawa teumaköt keu bhaih nyang 

aséng, nyang seureuba aséng; hanamèe 

sagai ngon nyang aséng atawa seureuba 

aséng 

xenograf n ahli ba'jibeuet naseukah basa aséng 

xenokrasi n nanggroe nyang jipeurèntah lé ureueng 

aséng 

xenomani n haro' that keusigala hai nyang bèe aséng 

xerofit n teunaman gurön 

xeroftalmia n peunyakét mata keulasa kureueng pitamin 

(dat) A 

xerosis n thö kulét tan meusabab 

xilena n dat peujeureunèh ie 

xilograf n utöh ceumulé'

Y 


Y, y n harah keuduwaplöh limong 

1. ya p nyo; gétna; na 

2. ya p wahé; — allah O Potalah 

yad p jaroe 

yahudi n kaphèe yahudi 

yakin n meyakinkan (dapat dipercaya. diharapkan 

ataupun dapat diandalkan) rhab; srab 

yakis n bue tanoh 

yakni (yaitu, maksudnya) n ya'ni; ca'ni 

yakut n batèe yaköb (yaköt) 

yang p nyang; keu; — mana siri; siré 

yard n seunipat Inggréh (gaki) 

yatim a meuntui 

yayasan n badan amai 

yayi n adoe raja 

yel n deumpé' 

yen n pèng Jeupun 

yeyenum n uram pruet cut 

yodium n udiyöm 

yoga n meukaluet cara Hindu; tapakö; teupakö 

yogi n ureueng meutapa bansa Hindu 

yoghurt n susu masam 

yogia a se — patöt; laya'; gèt 

yajana n nan seunipat 

1. yu (ikan) n eungköt yèe 

2. yu n cutpo; cutda 

yuda n prang 

yudo n manca' Jeupun 

yunior a nyang muda (aneu 1 

); bén; bilah 

yunda n da 

yunfa n meujeulieh panglima prang; diwan prang 

yuran n sijeunèh cukèe; ripè 

yunani nanggroe atawa ureueng Yunani (Grie') 

yute n teunaman keu guni 

yuwana a beuliya; aneu' bilah 

yuyu n péngpéng 

1027

1028 

z 


Z, z n harah nyang keuduwaplöh nam 

zabib n jabét; jabéd 

zabur n kitab nabi Dawöd 

zakar n daka 

zahid n salèh 

zaman n (masa dulu) jameun; watèe dilèe; abad; 

— dahulu jameuen peureumeum è' no' 

zamin n tanoh; nanggroe 

zan n cho'; so'; waham 

zanggi n jeungi; dangki 

zat n dat; sri 

zaitun n doitun; doitön 

zebra n sibansa guda kuréng bulèe; gudaplang 

zebu n leumo banggala 

zenith n tité' punca'; puca' 

zero n noi; soh; ot; tité' reundah 

1. zib n layeue Ihèesagoe; layeue sue atawa jungo 

2. zib n asèe kleuet; sri atawa srigala 

zig-zag a meukilo'-kilo'; meubilo'-bilo'; kiwieng-kiwot 

ziarah n diyarah kubu 

zikir n diké; — bersama hadi; cakri; liké 

zina n berzina meukheunda' 

zone n wilayah; da'irah 

zoo n keubön atawa taman hiweuen 

zulfakar n pedang — döipaka 

zulhijah n döihijah > bulan 

zuhal n bintang — döhei; dahai 

zulkaidah n Döika'idah > bulan 

zulkarnain n Iskandar — Éseukanda Döikareunoini

HUBUNGAN KEKELUARGAAN 

LAMPIRAN I 

Abang aduen; bang; cutbang; cutlém; dalém; polém — bapak/ibu 

ayahwa; kuwa; kuya — bapak paduen; paduen mama; 

wali — suami/isteri parui 

Adik adé'; adoe; cutadé' — laki-laki bapak/ibu ayahcut; pacut; 

abucut; apatéh — perempuan bapak/ibu macut; 

cutma; ma'adé'; matéh; téh — isteri/suami parui 

Anak aneu' — abang/adik keumuen — laki-laki abang/adik 

bapak öseubah — abang/adik laki-laki bapak taloe wali 

— abang/adik ibu taloe karöng — laki-laki abang/adik 

bapak dan ibu sampèe — angf/caf aneu' geutueng (geuco'; 

seubut) — 'sulung aneu' boh ba' (phön; ulèebara; ulèe 

beureu'öh) -y tinaneu' mo (ui) — bungsu tulöt; — semang 

aneu' due' keu bu 

Bapak abu; abi; ayah; tu; (kas); eumbah/mbah; ku (kas); du 

Besan bisan 

— angkat yah seubut — tiri yahmo; yah ui - 

Cicit cèt; anak dari — com; cong 

Cucu cucoe 

Ibu ma; ma'; mi; umi; nya' — angkat ma seubut — tiri ma 

ui; ma' mo 

Ipar parui; per — an sibang parui 

Isteri binoe; inong; peurumoh; purumoh — abang/adik teumuda; 

tumuda 

1

Kakak cutda; cutpo; cutka'; da; dapo; poda; ka' — bapak/ibu 

cutwa; mawa; mapo; ma'ye'; nya'ye'; poma — isteri/ 

suami parui 

Kakek abuchi'; buchi'; chi'; duha; kuchi'; kunè'; nè'; ayah; yahchi'; 

yahnè' 

Kemenakan keumuen 

Menantu meulintèe; beulintèe; beunintèe 

Mertua tuwan; tha; tuwantha 

Nenek nè'; nè'chi'; ninè'; nè'ni; nè'ja; maja; — moyang kuya; 

éndatu 

Orang tua (ibu bapa) ureueng chi'; maku; nangmbah 

Piut com 

Suami lakoe; (kas) agam — isteri lakoe binoe; — kakak/adik 

perempuan teumuda; — kakak/adik perempuan isteri 

sibang parui 

2

ARAH 

LAMPMAN II 

3

4 

Minggu ALEUHAD; LEUHAD 

Senin SEUNANYAN; NANYAN; 

LANYAN 

Selasa SEULASA; LASA 

Rabu RABU 

Kamis HAMÈH 

Jum'at JEUMEUAT 

Sabtu SABTU; SATTU 

1. Muharram ASAN USÉN; ACURA; 

MÈHRAM 

2. Safar SAPHA 

3. Rabiul Awal MO'LÖD AWAI 

4. Rabiul Akhir MO'LÖD TEUNGOH; 

MO'LÖD ADOE 

5. JumadilAwal MO'LÖD AKHÉ; MO' 

LÖD SEUNEU 

LHEUEH 

6. Jumadil Akhir KHANURI BOH KA 

YÈE; JAMADÖ AKHÉ 

7. Rajab KHANURI APAM; RA 

JAB 

8 Syakban KHANURI BU; CABAN 

9. Ramadan PUWASA; RAMEU- 

LAN; RAMALAN; RA- 

MULAN 

10 Syawal UROERAYA; CHAW- 

WAI 

11. Zulkaedah MEUAPÉT 

12. Zulhijjah HAJI; AJI

LAMPIRAN III 

SISTEM KALENDER MUSIM — KEUNEUNONG 

*** didasarkan atas masa antara "pertemuan" BINTANGKALA 

dengan bulan. 

1. JANUARI — KEUNONG 23 2. FEBRUARI-KEUNONG 21 

(DUWAPLÖH LHÈE) (DUWAPLÖH SA) 

bertiup angin tenggara yang musim menuai padi (panen) 

kering, memecahkan bulir- dan awal penanaman 

butir padi yang belum masak palawija. Sawah dibiarkan 

dan laut bergolak kecuali 5- kosong, tidak ditanami 

-- 7 hari 

3. MAREI KEUNONG 19 4. APRIL KEUNONG 17 

(SIKUREUENG BLAIH) (TUJÖH BLAIH) 

hujan mulai turun yang awal musim Saraf. Banyak 

membusukkan jerami penyakit, demam, pilek dan 

menjadi pupuk radang mata. Nelayan 

menambatkan perahu 

ke darat. 

5. MEi KEUNONG 15 6. JUNI KEUNONG 13 

(LIMONG BLAIH) (LHÈE BLAIH) 

ikan Luloh (sejenis belanak) Laut bergolak. Petani mulai 

dari hulu mengilirdanbertelur membajak sawah. 

(menjadi nener) dan kembaii 

lagi kehulu. Nelayan panen. 

Matahari berada dirembangnya. 

Laut mulai bergolak 

(badai). 

7 juu KEUNONG 11 8. AGUSTUS--KEUNONG 9 

(SIBLAIH) (SIKUREUENG) 

Sawahselesaidibajak secara Awal penyemaian padi tetapi 

menyeluruh dan mulai jumlahnya masih terbatas. 

berlaku larangan/pem- Angin Saraf mulai bertiup, 

kecuali 5 — 7 hari. 

5

atasan meiepaskan ternak 

kesawah-sawah (± 7 bulan). 

MUSÉM PICÉ"; KOTBLANG. 

Mulai menabur benih. angin 

Tenggara. 

9.SEPTEMBER--* KEUNONG7 10. OKTOBER —-KEUNONG 5 

(TUJÖH) (LIMONG) 

Penyemaian padi selesai Awal musim Timur yang 

seluruhnya. Kepiting darat basah {hujan). Penyakit 

bertualang kemana-mana mulaiberjangkit. 

karena tidak ada agi tempat 

menetap. 

Awal kemarau dan matahari 

berada dirembangnya pada 

siang hari. Jenis padi yang 

memiliki masa tumbuh yang 

lama mulai DARA ("gadis 

kecil") sedangjenis padi yang 

memiliKi masa tumbuh yang 

pandek mulaidisemai. Musim 

anjing kawin. 

11. NOPEMBER -KEUNONG.3 12. DESEMB-ER—KEUNONG 1 

(LHÈE) (SA) • 

Musim penghujan. Ideal 

berlayarkepantaiBaratyang Musim penghujan (MUSÉM 

berlaku sampai dengan TANGGILE'). 

Desember. 

6

SUKAT AN DAN UKURAN 

2 Liter = 1 Arè =2 Cupa' 

2 Arè = 1 Gantang 

16 Arè =1 Naléh 

160 Arè =1 Gunca 

1600 Arè =1 Kuyan 

1 Cupa' = 2 Kai 

1 Blakai = 1/2 Kai 

LAMPIRAN IV 

80 Arè = 1 Lasah (ukuran borat untuk pinang) 

2 - 60 pon Inggeris = 1 Man 

1 M2 = No (ukuran kayu bakar) 

1 Tungköi = 10 Taloe (ukuran karangan bunga) 

3.125 gram (emas, perak) = 1 Manyam 

1 Manyam = 24 Saga 

16 Manyam = 1 Bungkai 

1/8 Manyam = 1 Mata (ukuran 

berat candu) 

1 Maih = 4 Gupang = 1/4 Reunggét 

1 Gupang = 1/16 Reunggét = 2 Busö' 

1 Buso' = 1/32 Reunggét 

97,5 kilogram = 1 Piköi = 100 Katoe 

1/16 Katoe = 1 tahil 

1 Tahiil = 1/5 

Bungkai 

1 Put = 1/2 Ndie (eundie; undie; nie) 

= 1/2 Blakai 

1 Rim kertas = 500 helai = 1 KJndang 

13 — 15 Km =1 Yujana (peureusangga; peusangga) 

1 Yujana = 8 Pareusah 

1 petak sawah = 1 Yö' = tipè' = Pita' keubeueng = 1 Naléh (bibit)) 

Yö'; Tipè' 

1 Tu = 10 Rihan (takaran goncel benang atau sutera) 

7

Depa = Deupa 

Deupa Meunara, jarak antara 

ujung jari tengah 

yang direntangkan dengan 

ujung jari kaki dalam 

sikap diagonal lengan dan 

kaki. 

Hasta = Haih 

Jengkal = Jeungkai 

= Ningköi; Seuningköi (ujung 

jaritengah sampai siku 

dengan direntangkan horizontal; 

siku sampai 

dengan ujung jari tengah, 

lengan dibengkokkan. 

= Meuseuti (setumbuk ditambah 

ibu jari yang diulufcan 

kesamping). 

UKURAN KEDALAMAN AIR 

2 Meter = KURUNYONG; KRU- 

NYONG (jarak antara jari 

kaki dengan ujung jari 

tangan dari lengan yang 

direntangkan keatas 

vertikal) 

= TUMBÖ' 

siku sampai ujung kepalan 

tangan 

= LHUE' 

ketiak sampai ujung jari 

tengah, lengan yang 

direntangkan horizontal 

= TULANG 

pergelangan tampai 

sampai ujung siku 

8

LAMPIRAN V 

BEBERAPA NAMA PERALATAN RUMAH TEMPAT TINGGAL 

Ambang tangga/pintu Ampeuet 

Atap Buböng 

Baji, pasak Bajoe 

Bahk Gratan 

Babk lantai Lhue 

Bahk melintang Bara Linteueng 

Balok melintang menembus bawah Töi 

tiang rumah 

Balok panjang melintasi tiang Bara Panyang 

utama rumah 

Babk panjang yang disorongkan Rö' 

pada tiang 

Balok penghubung Tuleueng rueng 

Balok se jajar melintang pada Indréng 

Belebas Beuleubaih 

Bubungan Tampöng 

Cermin (kaca) tembus cahaya Ceureumèn 

pada atap atau dinding 

bagian atas 

Dinding Bintéh 

Dudukan belebas Neudue' Beuleubaih 

Dudukan dinding Neudue' Bintéh 

Dudukan kasau Neudue' Gaseue 

Dudukan pintu Neudue' Pintö 

Ganjal Keunaleueng 

Gantungan pada loteng rumah Titi Mama 

Gundukan tanah tempat alas tiang Teunamba' 

Jendela Tingkab 

Kasau Gaseue 

Kasau bambu penjepit belebas Gaseue Gantung 

Kasau dinding atap Gaseue Inong 

Kasau penopang gaseue Agam 

Kasau sepanjang balok melintang Gaseue Agung 

Kalerai (anyaman daun kelapa) Bleuet 

9

Kisi-kisi Eumpung Mirahpati 

Kisi-kisi horizontal Pupisang 

Lantai Aleue 

Ornamen berbentuk petak catur Tapa' Catö 

Palang kasau Geugulöng; Geunulörvg; 

Peunggulöng 

Papan dinding luar pada induk Peuneupi 

Kasau yang dipasak 

Papan memanjang diatas kaca Keukindang 

bingkai dinding 

Papan penutup celah antara Plangan 

Para-para Para 

Penekan belebas Geuneunton Beuleubaih 

Pintu Pintö 

Sambungan tiang/babk lantai Crue'; Ceuneurue' 

Selasar Seulasa 

Sumbat tiang Tueb Gratan 

Tangga Reunyeuen 

Tangga naik dari serambi ke É'-Trön 

ruan tengah 

Tangkai angin Tula' Angèn 

Terali Jeureuja' 

Tiang Tamèh 

Tiang penopang bubungan Diri 

Tiang tengah Rang 

Ujung para-para yang menancap Puténg 

' pada tiang 

10

Bahan ramuan obat dan bumbu ma sa kan 

AWEUEH PEUET PLÖH PEUET 

Lampiran VI 

1. Akar manis Aka Manèh 

2. Akar manis Jeura Manèh 

3. Akar wangi, Andropogon 

zizanioides Boh Ganti 

4. Alim, Lepidium sativum Boh Ganti 

5. Bengle, Zingiber cassumunar Munglé 

6. Biji, Carum carvi Jeura Keusani 

7. Biji, Nigella sativa Jeura Itam 

8. Biji apiun, Paper somniferum Bijèh Apiyun 

9. Biji dan kulit, lllicium anisatum Bungong Lawang Kléng 

10. Biji halba, Trigonela Haleuba 

foenumgraecum 

11. Biji jinten, Cumimum cyminum Jeura Putéh 

12. Biji mungsi, Carum caopthum Jamuju 

13. Biji parkia (kedaung) Perkia Aneu' Keudawöng 

intermedia 

14. Biji Sawi, Ifysanter antipode, Aneu' Sisawi 

Brasica chinensis (p), 

Brassica juncea (h) 

15. Boraks Peuja Tuleueng 

16. Boraks bentuk kristal Peuja Bu 

17. Buah elicteres isora Boh Puta Taloe 

18. Buah sindoro, Isoptera Sibeuranto 

Sumatrana 

19. Buih batu Meunta Batèe 

20. Cabe jawa, Chavica densa, Campli Buta (Puta) 

Piper longum 

21. Kapulaga, Cardamum, Kapulaga 

Elettaria cardamomum 

Amomum cardamomum 

22. Cekur, kencur, Kaempferia Ceukö' 

galanga 

11

23. Cengkeh, eugenia arimatica Bungong Lawang 

Bunga lawang 

24. Damar keling, buah prada, Mo 

Bixa oreliana 

25. Daun, Baeckea frutescens Ön Arön 

26. Daun karpulai (salam koja) ön Teumurui 

Eugenia polyantra 

27. Daun sena, Casia angustifolia Seunamaki 

28. Dringo Acorus calamus, Dlingo Jeureunggèe 

29. Extracum acacial Kacu 

30. Gandung cina, Smilax china, Peundang 

sarsaparilles 

31. Ganja, Cannabis sativa Ganja 

32. Halia Sunti Halia 

33. Hinggu, Asa foetida Hinggu 

34. Jamur, Usnea barbata Janggöt Jén 

35. Kamper, Dryobalanops Kaphö Baröh 

aromatica Kapur barus, 

D. camphora colebr 

36. Kara pedang, C. ensiformis Kacang Parang 

37. Kemenyan, damar dari Keuneureukam 

Styrax benzioa, Styrax 

Sumatrana 

38. Ketümbar, Coriandrum sativum Aweueh 

39. Kulit, Cleghornia cymosa Kulét Srapat 

40. Kulit lawan, Cinnamon Kulét Lawang 

Culilawan atau Cinamun 

Camporatum 

41. Kulit manis, Cinnamomum Kulét Manèh 

burmanni 

42. Kulit pulasari, Aixia stellata Kulét Salasari 

43. Kunyit, Curcuma Domestica Kömköma 

44. Lada putih, merica, Lada Putéh 

Piperningrum 

45. Lengkuas, alpinia galanga, Langkuweueh Cina 

mimusops elengi 

46. Majakani, Quercus lusitanica Boh Majakani 

Majaan 

12

47. Maja keling, Myrobalam Boh Keudeukèe 

chebulac 

48. Mangustan Har, Garnicia Bungong Barueh 

mangostana 

49. Mesui, Massoia Boh Meusuwi 

50. Mumia, Gala-gala Ruminya; Rumiya 

51. Pala, Myristica frgrans Boh Pala 

52. Pucuk, akar, aplataxis Pucö' 

auriculta 

53. Restung, Ervatamia corrym Boh Raseutöm 

bosa (malacencis, hirta) 

54. Seaphium Walachii Tumbang Mangko' 

55. Sejenis gaharu Galagarö 

56. Sejenis jambu wangi Bungong Kambue 

57. Tuau, Thunbergia grandiflora Tuwaya 

atau lauriflora 

58. Umbi rumput teki, Cyperus Boh Keunue 

rotundus 

13

DAERAH ISTIMEWA ACEH 

LAMPIRAN VII 

Luas 55.390 km2; Kabupaten 8 : Aceh Barat; Aceh Besar; 

Aceh Selatan; Aceh Tengah; Aceh Tenggara; Aceh Timur; 

Aceh Utara; Pidie. Kotamadiya 2 : Banda Aceh; Sabang. 

Kecamatan : 142; Kelurahan : 112; Desa : 5.463; 

Ibukota BANDA ACEH 

KABUPATEN 

ACEH BARAT (AD) Luas : 12.100 km2 Kecamatan : 19, 

Kelurah an : 92, Desa : 762, 

Ibukota MEULABÖH 

1. Beutöng 11. Seunagan 

2. Darul Makmur 12. Setia Bakti 

3. J a y a 13. Simeulu Barat 

4. Jöhan Pahlawan 14. Simeulu Tengah 

5. Kawai XV 15. Simeulu Timur 

6. Krueng Sabé 16. Sungai Mas 

7. Kuala 17. Teunom 

8. Salang 18. Teupah Selatan 

9. Sama Tiga 19. Woyla 

10. Sampoiniet 

14

ACEH BESAR (AB) Luas : 2.969 km2 Kecamatan : 13, 

Kelurahan : 5, Desa : 595, 

Ibukota JANTHO 

1. Darul Imarah 8. Mesjid Raya 

2. Darussalam 9. Montasi' 

3. Indrapuri 10. Puk» Acèh 

4. Ingin Jaya 11. Peukan Bada 

5. Kuta Barö 12. Seulimeum 

6. Lhö'nga-Leupueng 13. Sukamakmur 

7. Lhöng 

ACEH SELATAN (AS) Luas : 8.910 km2 Kecamatan : 18, 


Ibukota TAPAKTUAN 

1. Baköngan 10. Samadua 

2. Biang Pidie 11. Sawang 

3. Kluet Selatan 12. Simpang Kanan 

4. Kluet Utara 13. Simpang Kiri 

5. Kuala Batèe 14. Singkil 

6. Labuhan Haji 15. Susöh 

7. Manggéng 16. Tangan-tangan 

8. Meukó' 17. Tapaktuan 

9. Pulau Banyak 18. Trumon 

ACEH TENGAH (AG) Luas : 5.575 km2 Kecamatan : 9, 


Ibukota TAKÈNGON 

1. Bandar 6. Linge Isak 

2. Bebesan 7. Pegasing 

3. Bintang 8. Silih Nara 

4. Bukit 9. Timang Gajah 

5. Takèngon 

15

ACEH TENGGARA (AA) Luas : 9.635 km2 Kecamatan : 9, 


Ibukota KUTACANÈ 

1. Babussalam 6. Lawé Alas 

2. Badar 7. Lawé Sigala-gala 

3. Bambel 8. Rikrt Gaib 

4. Biang Kejrèn 9. Terangon 

5. Kuta Panjang 

ACEH TIMUR (AT) Luas : 7.760 km2 Kecamatan : 19, 

Kelurahan : 8, desa : 737, 

Ibukota LANGSA 

1. Bendahara 10. Langsa Timur 

2. Birém Bayeun 11. Manyak Payét 

3. Darul Aman 12. Nurussalam 

4. Idi Raye' 13. Peureula' 

5. Julö' 14. Ranto Peureula' 

6. Karang Baru 15. Ranto Seulamat 

7. Kuala Simpang 16. Serbajadi 

8. Keujruen Muda 17. Seuruwai 

9. Langsa Barat 18. Simpang Ulim 

19. Tamiang Hulu 

ACEH UTARA (AU) Luas : 4.755 km2 Kecamatan . 26, 

Kelurahan : 10, Desa : 1.423, 

Ibukota LHÖ' SEUMAWÈ 

1. Baktiya 14. Muara Dua 

2. Bandar Sakti 15. Nizam 

3. Biang Mangat 16. Peudada 

4. Déwantara 17. Peusangan 

5. Gandapura 18. Samalanga 

6. Jeumpa 19. Samudera 

7. Jeunieb 20. Sawang 

8. Kuta Makmur 21. Seuneudön 

16

9. Lhö' Sukön 22. Syamtalira Arón 

10. Makmur 23. Syamtalira Bayu 

11. Matang Kuli 24. Tanah Jambö Ayé 

12. Meurah Mulia 25. Tanah Luas 

13. Muara Batu 26. Tanah Pasir 

P I D I E (AP) Luas : 4.107,81 km2 Kecamatan : 23, 


Ibukota SIGLI 

1. Bandar Baru 13. Padang Tiji 

2. Bandar Dua 14. Peukan Barö 

3. Batèe 15. Pidie 

4. Delima 16. Sakti 

5. Gelumpang Tiga 17. Sigli 

6. Geumpang 18. Simpang Tiga 

7. Indra Jaya 19. Tangsé 

8. Kembang Tanjöng 20. Tiro/Truséb 

9. Meureudu 21. Titeue Keumala 

10. Mila 22. Trieng Gadéng/Panté Raja 

11. Muara Tiga 23. Ulim 

12. Mutiara 

KOTAMADIYA 

BANDA ACEH (BA) Luas : 57,27 km2 Kecamatan : 4, 

Kelurahan : 20, Desa : 88 

1. Ba'rturrahman 

2. Kuta Alam 

3. Meura'sa 

4. Syiah Kuala 

SABANG (SB) Luas : 153 km2 Kecamatan : 2, 

Kelurahan : 18, Desa : 18 

1. Suka Jaya 

2. Suka Karya 

17

NAMA DESA (GAMPÖNG) 

di _ D.l. ACEN 

(Huruf = Kabupaten/Kotamadya; Nomor, Angka = Kecamatan) 

Abail AD-15 Alue AP-21 

Abeu' Budi AD-6 Alue AU-25 

Abeu' Geulanteu AT-18 Alue AU-26 

Abeu' Jaloh AU-17 Alue AP-12 

Abeu' Leupeun AU-9 Alue Abèe AU-9 

Abeu' Reulieng AU-20 Alue Abéd AD-17 

Abeu' Tingkeum AU-6 Alue Ambang AD-17 

Abeu' Useueng AU-6 Alue Anoe Timu AU-1 

Abö AP-15 Alue Anoe Barat AU-1 

Adan AP-2 Alue Awé AU-14 

Adang AP-13 Alue Awé AU-23 

Afdeling II Bukit AT-2 Alue Badè AU-8 

Air Asin AG-6 Alue Bago' AD-9 

Air Berudang AS-17 Alue Baköng AD-9 

Air Dingin AD-15 Alue Barat AU-18 

Air Dingin AS-8 Alue Barö AS-8 

Air Masin AT-17 Alue Baröh AU-21 

Air Pinang AD-15 Alue Bata AD-7 

Air Pinang AS-17 Alue Batèe AD-9 

Air Sialang Hilir AS-10 Alue Batèe AT-4 

Air Sialang Hulu AS-10 Alue Batèe AT-14 

Air Sialang Tengah AS-10 Alue Bateueng Brö' AD-2 

AirTenang AT-6 Alue Bayeu Utang AU-17 

Ajèe AB-4 Alue Bieng AU-11 

Ajèe Cut AB-4 Alue Bilie AU-15 

Ajèe Raye' AB-4 Alue Bilie AD-19 

Ajuen AB-11 Alue Bilie Geulum- 

Akul AA-5 pang AU-1 

Alai AS-3 Alue Bilie Raye' AU-1 

Alén AU-23 Alue Biang AD-19 

Alue AP-15 Alue Bue AT-13 

18 

A

A 

Alue Bugéng AT-13 Alue Gadéng AT-3 

Alue Bue Jalan AT-13 Alue Gampöng AU-25 

Alue Bujö' AS-18 Alue Gajah AD-7 

Alue Bukét AU-9 Alue Gajah AD-11 

Alue Bukét AU-25 Alue Geunténg AT-14 

Alue Balöh AD-11 Alue Geudöng AU-1 

AlueBulöhl AT-18 Alue Gintong AB-12 

Alue Bulöh II AT-18 Alue Glumpang 

Alue Bumban AU-25 (MBA) AU-17 

Alue Bungköh AU-11 Alue Glumpang 

Alue Bue Tuha AT-13 (MSK) AU-17 

Alue Buya AU-17 Alue Gro AD-10 

Alue Yèe Buya AU-1 Alue Guntoe AU-22 

Alue Calöng AU-19 Alue Guréb AT-13 

Alue Capli AU-21 Alue Ie Itam AT-4 

Alue Cé' Döi AT-5 Alue Ie Mamèh AD-7 

Alue Dama AU-1 Alue Ie Mirah AT-18 

Alue Dama AT-3 Alue Ie Mirah AU-24 

Alue Dama AS-16 Alue Ie Putéh AT-11 

Alue Dayah Teungoh BA-3 Alue 'let AU-17 

Alue Dodo' AD-11 Alue Igeueh AU-7 

Alue Drien AU-9 Alue Itam AT-5 

Alue Drien AU-9 Alue Itam AT-4 

Alue Itam AT-15 

Alue Dua AU-15 Alue Itam AU-9 

Alue Dua AU-24 Alue Itam Reudeub AU-9 

Alue Dua AU-10 Alue Jampa' AD-2 

Alue Dua AT-13 Alue Jamo' AU-1 

Alue Dua AT-14 Alue Jang AD-17 

Alue Duamas AS-1 Alue Jangat AT-4 

Alue Dua Muka O AT-4 Alue Jeureuja' AS-5 

Alue Dua Muka S AT-4 Alue Kambu' AD-11 

Alue Dua Paya Gajah AT-13 Alue Ka'öi AT-15 

Alue Eumpeu' AD-19 Alue Keumiki AT-23 

Alue Eunto' AU-11 Alue Keumang AD-5 

Alue Empo' AU-9 Alue Keurinyèi AU-15 

19

A 

Alue Keutapang AP-2 Alue Mie AD-3 

Alue Keutapang AU-1 Alue Mirah AU-25 

Alue Keujruen AU-25 Alue Mulieng AT-18 

Alue Kiran AU-21 Alue Naga BA-4 

Alue Kra' Kayèe AU-24 Alue Ngom AU-25 

Alue Krueng AD-17 Alue Niböng AT-13 

Alue Krueb AU-17 Alue ön AD-5 

Alue Kumba AT-15 Alue Padé AS-5 

Alue Kumbang A AT-4 Alue Pandé AD-17 

Alue Kumbang M AT-4 Alue Panah AU-25 

Alue Kupula AU-17 Alue Pangkat AU-25 

Alue Kuta AU-17 Alue Papeuen AU-15 

Alue Kuyuen AD-19 Alue Papeuen AU-24 

Alue Kuyuen AD-2 Alue Panyang AD-19 

Alue Labu AD-7 Alue Peudeueng AD-5 

Alue Lada AP-3 Alue Peunawa AS-5 

Alue Leuböh AU-9 Alue Peuno AU-17 

Alue Leuhob AD-19 Alue Peusaja AD-11 

Alue Leuhob AU-18 Alue Peureuman AD-19 

Alue Leukot AU-11 Alue Pinang AS-10 

Alue Lhèe AD-5 Alue Pineung AT-10 

Alue Lhö' AU-11 Alue Pisang AS-5 

Alue Lhö' AT-3 Alue Puntie AD-17 

Alue Lhö' AT-4 Alue Puntie AT-15 

Alue Lhö' AD-9 Alue Rambèe AU-8 

Alue Lhö' AD-5 Alue Ramböng AU-1 

Alue Liem AU-3 Alue Rambot AS-2 

Alue Mangki AU-5 Alue Rambot AS-7 

Alue Manggota AS-2 Alue Rangan AT-15 

Alue Marjön AU-23 Alue Raya AB-10 

Alue Mè AP-2 Alue Raya AD-9 

Alue Meureubö AT-3 Alue Raya AD-17 

Alue Meudém AU-9 Alue Raya AT-15 

Alue Meuganda AD-19 Alue Raya AD-2 

Alue Meura'sa AD-17 Alue Raye' AD-3 

Alue Meutuwah AS-8 Alue Rima AU-11 

20

A 

Alue Reuyeueng AB-10 Alur Beurawé AT-10 

Alue Rindang AB-12 Alur Bilie AD-2 

Alue Sanèe AP-2 Alur Bulöh AT-2 

Alue Seuleuma' AT-15 Alur Buluh AA-3 

Alue Seumeurah AS-10 Alur Canang AT-2 

Alue Seuntang AT-11 Alur Cantik AT-1 

Alue Seureudang AU-1 Alur Cucur AT-8 

Alue Seumambu AU-9 Alur Dua AT-9 

Alue Seupeung AD-7 Alur Durèn AT-2 

Alue Seuralen AD-19 Alur Gadéng AT-2 

Alue Seutui AU-7 Alur Gadéng I AT-2 

Alue Sijue' AU-16 Alur Gele AG-8 

Alue Sijue' AU-25 Alur Geutah AD-2 

Alue Sikaya AD-19 Alur Jambu AT-19 

Alue Siron AD-7 Alur Keujruen AS-4 

Alue Siwah Alur Langsat AA-6 

Seureudang AT-12 Alur Lhö' AT-6 

Alue Sunda' AD-9 Alur Linci AS-12 

Alue Sunda' AD-19 Alur Manis AT-8 

Alue Sungai Pinang AS-2 Alur Mas AS-4 

Alue Tampa' AD-5 Alur Merbau AT-10 

Alue Taré' AU-1 Alur Nunang AT-1 

Alue Teungoh AD-17 Alur Peulumat AS-6 

Alue Thö ' AD-6 Alur Rambot AD-2 

Alue Thö AD-11 Alur Selalah AT-6 

Alue Thö AU-11 Alur Salébu AT-8 

Alue Thö AT-13 Alur Seuntang AT-2 

Alue Tuwi AT-15 Alur Siwah AT-12 

Alue Udép AT-14 Alur Tani I AT-19 

Alue Udeueng AU-17 Alur Tani II AT-19 

Alue Unoe AU-6 

Aluluddin I AT-3 Alur Téh AT-2 

Aluluddin II AT-3 Alur Waki AD-2 

Alur Alim AT-17 Amarabu AD-14 

Alur Baung AT-6 

Alur Beumban AT-6 Amabaan AD-13 

21

Ampa Kola' AA-8 Aröngan AU-9 

Ampéh AU-22 Aröngan AU-9 

Ampéh AU-25 Aröngan AU-18 

Anao AD-18 Aröngan Lisèe AU-1 

Angkèo AD-15 Arön Glumpang 

Anoe Itam SB-1 Tujöh AU-11 

Aneu' Batèe AB-13 Arön Pira' AU-11 

Aneu'Galöng Barö AB-13 Arön Tunggai AS-8 

Aneu' Galöng Titi AB-13 Arön Tunong AD-19 

Aneu' Glé AB-3 Arösan AP-8 

Aneu' La'öt SB-2 Arul Kumer AG-8 

Aneu' Paya AB-6 Asam Biduen AU-17 

Angking Barat AU-18 Asam Rampa' AT-4 

Angkup AG-8 Asan AP-21 

Asan AU-19 

Antöng AD-5 A s a n A U. 1 1 

ra 

\/ 

A P 

~ 8 

Asan Ara Bungkö' AU-9 

* r a A U 

" 9 

Asan Kareueng AU-3 

r a 

7 B 

2 2 

?,, Asan Kumbang AP-2 

Ara Bungong AU-16 Asan Krueng Kreuh AU-11 

Ara Bungkö' AP-10 A s a n L h ö, 

y 

s u k ö n 

Arakundo AT-18 B a r a t A U 

Ara Lhö'Sukön Asan Nicah AP-21 

Selatan AU-19 A s a m P e u t é, A T. 1 Q 

Aramiah AT-2 

Aras Sembilan 

Ara Ton-Ton 

AT-19 Asan Tanjöng AT-12 

Mencrang AU-11 Asantola AS-9 

Arön Baröh AD-19 Asoe Nanggroe BA-3 

Arön AB-5 

Arön AP-3 Asoe Nanggroe AS-2 

Arön AP-8 Asir-Asir AG-5 

Arön/Bunot AP-13 Atang Jungkét AG-7 

Aröngan AD-9 Ateu' AB-12 

Aröngan AD-7 Ateu' Anggö' AB-4 

Aröngan AD-10 Ateu' Cut AB-13 

22 

A

A 

Ateu' Déyah Tanoh BA-1 Awé AP-3 

Ateu' Jawo BA-1 Awé AU-22 

Ateu' Lamphang AB-13 Awé Geutah AU-17 

Ateu' Lueng Ie AB-4 Awé Kecil AD-15 

Awé Sebai AD-15 

Ateu' Munjéng BA-1 Aweu' AB-12 

Ateu' Pahlawan BA-1 Ayön AB-12 

23

Babah Bulöh AU-20 Bada' AA-4 

Babah Ceupang AD-17 Bago' Panah I AT-3 

Babah Dua AD-3 Bago' Panah II AT-3 

Babah Dua AD-7 Bago' Panah III AT-3 

Babah Dua AD-10 Bago' Panah IV AT-3 

Babah Geudeubang AU-9 Ba'ét AB-2 

Babah Ie AD-3 Ba'ét Lam Pu'ot " AB-13 

Babah Iseueng AD-5 

Babah Juröng AB-5 Ba'ét Mesjid AB-13 

Babah Juröng AP-8 

Babah Juröng AU-5 Ba'ét Meuseugoe AB-13 

Babah Juröng AP-10 Bah AG-8 

Babah Krueng AD-1 Balai AT-1 

Babah Krueng AP-2 Bahagia AD-6 

Babah Krueng AD-3 Baharu AS-2 

Babah Krueng AT-13 Baharu AS-15 

Babah Krueng AU-20 Bakat AD-19 

Babah Krueng Ba' Aghu AB-12 

Manggi AD-5 Bakau Hulu AS-6 

Babah Krueng Ba' Bulöh AB-5 

Tèplèp AD-5 Ba' Ceurieh AB-9 

Babah Lueng AD-2 Ba' Dilip 

Babah Lueng AD-5 AB-9 

Babah Lueng AU-8 Baköi AB-4 

Babah Meulaböh AD-5 Ba' Pawoh AD-3 

Babah Rot AD-7 Ba' Seutui AB-12 

Babah Sua' AD-1 Ba' Sukön AB-3 

Babah Sua' AU-5 Ba' Thu AB-13 

Babah Nipah AD-10 Balai AS-10 

Babo AT-19 Balè AD-5 

Bubuhan AD-14 Balè AU-18 

Babussalam AD-14 Balè AP-13 

Bacang AA-4 Balè AP-5 

Bada AB-4 Balè AU-23 

Bada Barat AU-17 

Bada Timu AU-17 Balè AP-14 

24 

B

Balè Atu AG-* Bantan AD-11 

Balè Baröh AP-7 Bantayan AU-7 

Balè Baröh AP-7 Bantayan AP-8 

Balè Busu AP-12 Bantayan AT-12 

Balè Buya AT-13 Bantayan AT-18 

Balè Gantung AP-5 Bantayan AU-21 

Balè Keumangan AP-12 Bantayan AU-24 

Balè Kulu AP-16 Bantayan Barat AT-4 

Balè Mè AU-5 Bantayan Timur AT-4 

Balè Nosar AG-3 Barabueng AB-2 

Barat AS-15 

Balè Restöng AP-14 Barat Daya AS-3 

Balè Simpang Tiga AG-4 Barat Lanyan AU-17 

Balè Tanoh " AP-16 Barat Paya Ité' AU-12 

Balè Ujöng Rimba AP-12 Barawang Gading AG-8 

Balè Ulim AP-23 Barawang Ramung AG-8 

Balöhan SB-1 Bare Biang AU-12 

Baloe AU-3 Barieh AP-12 

Balik AG-2 Barieh AP-16 

Baling Karang AT-6 Bari' Lhö' AB-3 

Bambel AA-3 Barö AU-11 

Bamil Nosar AG-3 Barö AP-12 

Banai AT-6 Barö AP-13 

Banda Safa AB-3 Barö AP-13 

Bandar Barö AT-5 Barö AD-3 

Bandar Baru BA-2 Barö Kulam Gajah AU-23 

Bandar Baru AT-1 Barö Paya AD-5 

Bandar Kalrfah AT-19 Barö Yaman AP-12 

Bandar Khalrfah AT-1 Baröh AU-23 

Bandar Lampahan AG-9 Baröh AP-4 

Bandar Mahligai AT-6 Baröh AP-10 

Bandar Setia AT-19 Baröh AP-12 

Bandröng AT-13 Baröh AP-15 

Bangka Jaya AU-4 Baröh Barat AP-12 

Bangka Rimueng AT-13 Baröh Biang Mè AB-7 

Bangkéh AP-6 Baröh Bugéng AT-12 

B 

25

B 

Baröh Geunteuf AB-7 Bayeuen AT-15 

Baröh Krueng Kala AB-7 Bayeuen AT-2 

Baröh Kuta Batèe AU-12 Bayi AU-25 

Barö Jrue' AP-7 Bayu AB-1 

Baru AS-1 Bayu AU-8 

B a r u 

AS-4 Bayu AB-12 

B a r u 

AS-10 Bayu AP-15 

B a r u 

AS-13 Bayu AU-17 

Baru Gapui AP-7 Bebesan AG-2 

Baru Ulèe Gapui AP-7 Bener AA-5 

Barueh AB-12 Bener Baru AA-4 

Batang Ara AT-19 Bener Kalipah AG-1 

B a t è e 

AP-11 Bener Lukup Dua AG-1 

B a t è e 

AP-15 Bener Pepanyi AG-1 

Batèe llie' AU-18 Bengkelang AT-19 

Batèe Lhèe AB-12 Bèntèng AT-2 

Batèe Linteung AB-13 Bèntèng AP-17 

Batèe Meutudöng AD-17 Bèntèng Anyèr AT-11 

Batèe Raya AU-6 Benua Raja AT-8 

Batèe Rö AD-17 Berandang AA-3 

Batèe Sö' SB-2 Berandang AA-5 

Batèe Timoh AU-6 Beudikari AD-5 

Batèe Tunggai AS-10 Beungga AP-19 

Batin Baru AG-1 Beunot AU-23 

Batoh BA-1 Beunot AT-3 

Batu-batu AD-15 Beuracan Rata AU-11 

Batu Bedulang AT-19 Beuradeun AB-11 

Batu Duabelas AU-9 Beurandang AT-12 

Batu Itam AS-17 Beurandang AT-14 

Batumbulan I AA-1 Beurandang AU-23 

Batumbulan II AA-1 Beurandang Asan AU-9 

Batumbulan Asli AA-1 Beurandang Dayah AU-9 

Batuphat Barat AU-14 Beurandang Krueng AU-9 

Batuphat Timur AU-14 Beurandéh AB-8 

Batu Sumang AT-16 Beurangong AB-5 

B a w a n 

AS-13 Beurasan AP-2 

26

B 

Beurawang AU-6 Bimpang AU-11 

Beurawang AP-9 Binanga AS-13 

Beurawang AD-9 Binèh Biang AB-4 

Beurawang SB-1 Binèh Krueng AS-16 

Beurawé BA-2 Binjèe AU-15 

Beureuééh II AP-12 Binjèe AT-17 

Beureuegang AD-5 Bintah AT-18 

Beureuleung AP-4 Bintah AD-17 

Beureuleup AP-7 Bintang Hu AU-9 

Beureunut AB-12 Bintang Hu AP-3 

Beuringèn AU-11 Bira Cot AB-9 

Beuringèn AU-12 Bira Lhö' AB-9 

Beuringèn AU-19 Biram Cut AU-24 

Beuringèn AU-9 Biram Raye' AU-24 

Beuringin AP-9 Birè' AB-7 

Beuringin AT-13 Birém Puntöng AT-9 

Beusa Meuranoe AT-13 Birém Raye' AU-2 

Beusa Seberang AT-13 Bireuen Meunasah- 

Beutöng AS-1 Biang AU-6 

Beutöng AS-6 Bireuen Meunasah- 

Beutöng Peureula' AP-16 Capa AU-6 

Beutöng Pocut AP-16 Bireuen Meunasah- 

Bha Ulèe Tutu AB-13 Dayah AU-6 

Bhöm Lama AT-14 Bireuen Reuleut AU-6 

Biang Bulöh AU-3 Bireuen Tgk. di- 

Bia' Moli AA-3 Meunasah Gadöng AU-6 

Biara Barat AU-24 Biskang AS-12 

Biara Timur AU-24 Bitai BA-3 

Bidö' AP-23 Bitha' AB-3 

Bie AP-15 Biang AD-6 

Bie AU-23 Biang AP-7 

Bies Panantanan AG-7 Biang AP-10 

Bies Baru AG-7 Biang AP-12 

Bilie AP-5 Biang AU-9 

Bilie Barö AU-11 Biang AU-11 

Bilui AB-1 Biang AU-22 

27

B 

Biang AU-25 Biang Bétra AT-13 

Biang AU-26 Biang Beurandang AD-4 

Biang Adoe AU-8 Biang Beururu AU-16 

Biang Aman AU-9 Biang Bidö' AU-25 

Biang Andam AT-18 Biang Bintang AD-7 

Biang Ara AG-4 Biang Bladéh AS-8 

Biang Ara AÜ-22 Biang Bladéh AU-6 

Biang Ara Gampöng AD-11 Biang Bukit AT-3 

Biang Ara Keudè AD-11 * bn9 

?f h 

^1 

Biang Buloh AU-3 

Biang Asan AP-17 Biang Bungong AP-19 

Biang Can AP-23 

Biang Asan 

a 

AB-13 Biang Cot Manèh 

Biang Cot Rubé' 

AD-19 

AD-19 

Biang Asan AU-17 

r o 

° ' fU-JS 

Biang Awé 

a 

AP-9 B ang Crum 

Biang Cut 

AU-14 

BA-1 

Biang Awé AT-18 ^ A 

^ 0 

Biang Cut AB-13 

Biang Bajrön AU-23 Biang cut AU-17 

Biang Balo' AT-13 

Biang Balè AD-5 Biang Cut AU-17 

Biang Barö AD-11 

Biang Barö AD-2 Biang Cut AU-20 

Biang Barö AD-7 Biang Cut AU-12 

Biang Barö AD-17 Biang Cut AP-8 

Biang Baröh AP-5 Biang Cut AP-10 

Biang Baröm AT-14 Biang Cut AP-10 

Biang Barö Biang Cut AP-16 

Pulo Raga AD-1 Biang Cut Baröh AU-6 

Bilang Barö Biang Cut Tunong AU-6 

Rambong AD-1 Biang Dalam AD-1 

Biang Baru AS-6 Biang Dalam AD-5 

Biang Bayu AD-11 Biang Dalam AD-10 

Biang Bayu AU-23 Biang Dalam AD-19 

Biang Bayu AU-23 Biang Dalam AP-2 

28

B 

Biang Dalam AP-6 Biang Karieng AU-15 

Biang Dalam AP-19 Biang Kekumur AG-8 

Biang Dalam AS-5 Biang Keudè AU-5 

Biang Dalam AS-15 Biang Keujerèn AA-4 

Biang Dalam AU-6 Biang Keumahang AT-5 

Biang Dalam AU-10 Biang Keutumba AU-6 

Biang Dalam AU-11 Biang Kirèe AB-1 

Biang Dalam Baröh AU-15 Biang Kola' I AG-2 

Biang Dalam Geun- Blang Kola' II AG-2 

téng AU-15 Blang Krueng AB-2 

Blang Dalam Tunong AU-15 Blang Kula AP-15 

Blang Dhöt AP-19 Blang Kuala AS-8 

Blang Drang AP-5 Blang Kubu AU-5 

Blang Gele AG-2 Blang Kubu AU-16 

Blang Geudöng AD-11 Blang Kuta AP-2 

Blang Geulanggang AU-17 Blang Kuta AU-11 

Blang Geuliding ABP-13 Blang Kuta AT-4 

Blang Geulinggang AS-11 Blang Kutacoh AU-18 

Blang Geunang AD-5 Blang Kuta Dua 

Blang Gleuem AT-5 Meunasah AU-18 

Blang Glumpang AT-4 Blang Kuthang AU-10 

Blang Glumpang AU-16 Blang Kumot Baröh AP-16 

Blang Guci AP-13 Blang Kumot Tunong AP-16 

Blang Guci AT-4 Blang Lancang AU-7 

Blang Gunci AU-11 Blang Lango AD-11 

Blang Gurah AU-8 Blang Leuen AP-18 

Blang Gurön AU-5 Blang Leuma' AD-1 

Blang Jambèe AT-5 Blang Lileue AP-12 

Blang Luah AD-19 

Blang Jeurat AP-19 Blang Luah AD-19 

Blang Jeurat AU-15 Blang Makmu AD-19 

Blang Makmur AS-5 

Blang Jruen AU-25 Blang Malo AP-19 

Blang Kabu AU-19 Blang Manggéng AS-7 

Blang Kandis AT-19 Blang Mancung AG-8 

Blang Kasab AU-7 Blang Manè AU-17 

29

Blang Manè AU-10 Blang Pala AU-17 

Blang Manè AU-11 Blang Panjoe .AU-5 

Blang Manè Dua- Blang Panjoe AU-17 

Meunasah AU-18 Blang Panjoe AT-12 

Blang Manè Barat AU-18 Blang Pante AU-11 

Blang Manya' AU-20 Blang Panyang AD-11 

Blang Matang AU-16 Blang Panyang AS-5 

Blang Mè AU-5 Blang Panyang AU-14 

Blang Mè AD-19 Blang Panyang AU-18 

Blang Mè AU-6 Blang Paöh I AT-5 

Blang Mè Timu AU-7 Blang Paöh II AT-5 

Blang Mè Barat AU-7 Blang Paröh AU-7 

Blang Pasè AP-17 

Blang Mesjid AD-1 Blang Pateu' AD-11 

Blang Meurandéh AD-1 Blang Pati AU-16 

Blang Mideuen AT-5 Blang Patra AU-23 

Blang Minjèe AT-4 Blang Peuria AU-19 

Blang Miroe AB-13 Blang Peureula' AU-10 

Blang Miroe AP-2 Blang Pha AU-21 

Blang Monlueng AD-10 Blang Pie AU-25 

Blang Muröng AD-11 Blang Poroh AS-6 

Blang Muko AD-7 Blang Prèh AD-11 

Blang Mulieng AD-11 Blang Prèh AB-13 

Blang Naleung Mamèh AU-14 Blang P'ueb AP-5 

Blang Neubö' AU-7 Blang Pulo AG-1 

Blang Neu'ang AD-1 Blang Pulo AU-14 

Blang Niböng AU-19 Blang Punteuet AU-3 

Blang Pu'ue' AD-1 

Blang Nie AT-18 Blang Pu'ue' Nigan AD-11 

Blang Nisam AT-5 B| a n g p u' u- Ku|u AD-11 

Blang Oe BA-3 Blang Raleue AU-8 

Blang Padang AS-16 Blang Ramböng AT-4 

Blang Pah Roh AU-15 Blang Ramböng AU-17 

Blang Paku AG-9 Blang Ramböng AD-1 

Blang Paku AU-11 Blang Rangkuluh AU-16 

Blang Pala AU-15 Blang Rapa'i AP-7 

30 

B

B 

Blang Raya AP-11 Blang Tengku AD-11 

Blang Raya AP-14 Blang Teungoh AD-5 

Blang Reubé' AU-9 Blang Teungoh AD-7 

Blang Reulieng AU-6 Blang Teungoh AS-8 

Blang Reuma AU-12 Blang Teumulé' AU-18 

Blang Rheue AP-23 Blang Teurakan AU-20 

Blang Rheue AU-1 

Blang Rheue Kléng AU-20 Blang Tidieh AP-12 

Blang Rheum AU-6 Blang Tingkeum AB-12 

Blang Rié AU-8 Blang Tingkeum AU-6 

Blang Rie' AP-12 Blang Trieng AU-25 

Blang Rikui AP-20 Blang Tualang AT-2 

Blang Ronga AG-9 Blang Tuha AT-18 

Blang Sama Gadéng AU-7 Blang Tunong AP-5 

Blang Sapé' AD-11 Blang Tuweue AU-21 

Blang Sentang AG-4 Blang Ubit AT-18 

Blang Seurikui AU-23 Blang Uyo' AT-5 

Blang Seumot AD-1 Blang Weue Baröh AU-3 

Blang Seunong AD-1 Blang Weue Panjoe AU-3 

Blang Seunong AT-18 Blangong Bsah AP-12 

Blang Seunong AU-1 Borengan AD-14 

Blang Seunong AU-6 Blok 15 AS-12 

Blang Seunong AU-25 Blok 18 AS-12 

Blang Seunibung AT-10 Blok 31 AS-12 

Blang Seupeueng AU-6 Blok VI Baru AS-12 

Blang Sialét AU-11 Blok Bengkel AP-17 

Blang Sibeutöng AD-9 Blok Sawah AP-17 

Blang Simbö AP-12 Blue' Arab AP-14 

Blang Simpö AT-13 Bluka Teubai AU-4 

Blang Sirih AU-17 Buangan AP-9 

Blang Srtungkueh AB-10 Bubuhan AD-14 

Blang Supéng AU-11 Bucue AP-16 

Blang Talön AU-8 Bueng AB-12 

Blang Tambue AU-18 Bueng Ba'jö' AB-5 

Blang Tampu AG-4 Buga' Blang AU-17 

Blang Teue AU-3 Bueng Ceuko' AB-4 

31

Bueng Daroh AB-9 Bukét Mon Sukön AU-1 

Bueng Raya AB-9 Bukét Mas AS-8 

Bueng Sidom AB-4 Bukét Meura' AT-12 

Bueng Tujöh AB-9 Bukét Merdeka AA-7 

Bueng Pageue AB-9 Bukét Meriam AT-13 

Buga' Krueng AU-17 Bukét Meudang Ara AT-10 

Buga' Krueng Maté AU-17 Bukét Meutuah AT-10 

Buga' Mesjid AU-17 Bukét Meulinteueng AT-4 

Bugéng AU-17 Bukét Padang AU-24 

Bugha AB-13 Bukét Pala AT-4 

Buhga AB-12 Bukét Pala AT-13 

Bujang AG-4 Bukét Pala AT-14 

Bukét Alue Putéh AU-24 Bukét Panjang AT-6 

Bukét Batèe Badan AU-24 Bukét Panjang AT-5 

Bukét Dalam AU-5 Bukét Panjang I AT-11 

Bukét Dara Barö AU-1 Bukét Panjang II AT-11 

Bukét Drien AT-4 Bukét Panjoe AT-12 

Bukét Drien AT-15 Bukét Panyang AT-12 

Bukét Dindéng AT-5 Bukét Paya AT-11 

Bukét Glumpang AU-23 Bukét Paya AU-16 

Bukét Gum AU-11 Bukét Pidie AU-11 

Bukét Gadéng AS-1 Bukét Pelawi AT-4 

Bukét Hagu AU-9 Bukét Pulo AT-10 

Bukét Jrat Manyang AU-24 Bukét Pu'ue' AT-4 

Bukét Jö' AT-4 Bukét Rata AT-10 

Bukét Juara AT-4 Bukét Rata AT-18 

Bukét Kareueng AT-18 Bukét Rata AT-8 

Bukét Keuranji AT-6 Bukét Raya AT-3 

Bukét Krueng AU-9 Bukét Rumia AT-3 

Bukét Kulam AT-3 Bukét Ruminya AT-4 

Bukét Kuta AT-4 Bukét Seuntang AU-9 

Bukét Linteueng AU-24 Bukét Seulamat AU-10 

Bukét Lueng Bata AU-1 Buket Seulamat AT-15 

Bukét Langa AT-4 Bukét Sudan AU-17 

Bukèt Meugajah AD-19 Bukét Seuraja AT-5 

Bukét Me AU-9 Bukét Seuleuma' AT-2 

32 

B

Bukét Tempurung AT-7 Bulu Ara AS-12 

Bukét Teukueh AU-6 Buluh Duri AS-13 

Bukét Teukueh AT-4 Bulu Sema AS-12 

Buket Teumpeun AT-12 Bundar AT-6 

Bunet AP-9 

Bukét Teungoh AP-2 Bunga Melur Gabung- 

Bukét Tiga AT-2 an AA-1 

Bukét Tualang AT-3 Bungo AP-4 

Bukét Tufah AT-12 Bungon AU-23 

Bukit AA-4 Bungong AU-11 

Bukit Gunong AG-5 Bunyot AU-6 

Bukit Wih Hang AG-1 Buni Reulieng AP-13 

Buklöh AB-13 Buni ön AP-18 

Bulöh AP-4 Buning AT-16 

Bulöh AD-5 Buntha AD-6 

Bulöh AP-13 Buta Barat AU-10 

Bulöh AP-22 Burni Bies AG-8 

Bulöh AU-9 Burni Telong AG-4 

Bulöh Buni AP-13 Butar AS-13 

B 

33

Calö' AU-18 Ceurieh Keupula AP-4 

Calöng AU-22 Ceuwat AG-6 

Calöng Cut AP-3 Cibré' AU-25 

Campli AP-12 Cibré" AU-12 

Canè Toa AA-8 Cibré' AU-26 

Canè Uken AA-8 Cibré' Baröh AU-22 

Canè Duri AG-8 Cibré' Tunong AU-22 

Canggèe AD-5 Cibubukan AS-12 

Canggue' AU-26 Cingkam AS-12 

Capa AP-13 Cinta Damai AA-3 

Capeueng Baröh AB-12 Cinta Damai AA-7 

Capeueng Dayah AB-12 Cinta Raya AT-1 

S 6 

^ ré 

', 

A 

, P 

Ceubre' ."!L AU-23 

Cinta Raja 

C o t " 

AT-10 

A B. 2 

? U 

É 

. 

? ^ int, 

' AM'1 7 

Cot AB-7 

Cot AP 

" 11 

Ceubre 

S 

AU-11 C o t A b e u e' SB-1 

6 

" ï- 

A 

Ce'Mbon ?"fo AT- 3 

Cot Alue 

^ A m u n 

AB-4 

AD-9 

Cempala Kuneng AP-14 Cot Aneu'Batèe AU-17 

Ceubo AU-5 C o t A s a n A T. 1 2 

Ceumpa AA-4 ^ ^ A U. g 

Ceumpeuda AT-12 C o ( A r a A p. 1 8 

Ceumpeuda AU-8 ^ A r a ^ 

Ceumpeuda' AU-1 

Ceumpeuda' AU-11 Cot Ara AU-5 

Ceumpeuda' AU-24 Cot Ara AU-9 

Ceumpeuda' AU-9 Cot Bada AB-4 

Ceumpeuda' AT-12 Cot Bada AU-6 

Ceupu AS-13 Cot Bada AU-24 

Ceunampröng AD-3 Cot Bada Barat AU-17 

Ceuraceu AD-17 Cot Bada Baröh AU-17 

Ceurieh BA-4 Cot Bada Tunong AU-17 

Ceurieh Alue AP-4 Cot Bagie AB-9 

Ceurieh Blang Mèe AP-4 Cot Ba' U AS-7 

Ceurieh cot AP-4 Cot Ba' U SB-1 

34 

C

Cot Barat AU-25 Cot Hö-hö AB-9 

Cot Baröh AU-5 Cot Ie Béh AU-6 

Cot Baröh AP-5 Cot Ie Ju AU-17 

Cot Batèe AU-6 Cot Jabét AU-15 

Cot Bayu AB-3 Cot Jabét AU-5 

Cot Beuet AB-5 Cot Jambö AB-9 

Cot Bie' AU-24 Cot Jaja AP-18 

Cot Bukét AU-17 Cot Jirat AS-7 

Cot Bulöh AD-9 Cot Jurumudi AD-9 

Cot Canté' AP-16 Cot Jrat AU-6 

Cot Cut AB-5 Cot Kafiratön AU-21 

Cot Dah AU-25 Cot Kareueng AB-3 

Cot Darat AD-9 Cot Karieng AB-4 

Cot Dirui AD-11 Cot Kèng * AP-2 

Cot Dulang AD-3 Cot Keumudèe AU-17 

Cot Euntung AU-15 Cot Keumudèe AD-19 

Cot Gadöng AU-6 Cot Keumunèng AU-20 

Cot Gapu AU-6 Cot Keumuning AD-9 

Cot Glumpang AP-15 Cot Keuranji AU-17 

Cot Glumpang AU-9 Cot Keutapang AP-13 

Cot Glumpang AU-6 Cot Keutapang AU-6 

Cot Glumpang AU-9 Cot Keutapang AU-16 

Cot Krèh AP-21 

Cot Geulumpang Cot Kruet AU-10 

Baröh AU-7 Cot Kumbang AD-7 

Cot Geulumpang Cot Kumbang AD-9 

Tunong AU-7 Cot Kumbang AD-11 

Cot Geundreuet AB-5 Cot Kumbang AU-1 

Cot Geundu' AP-15 Cot Kupö' AU-1 

Cot Geureufai AP-2 Cot Kuta AD-11 

Cot Geurundöng AU-6 Cot Kuta AU-6 

Cot Giré' AU-14 Cot Kuthang AP-12 

Cot Giré' AU-17 Cot Laba AU-1 

Cot Giré' AU-9 Cot Lada AD-9 

Cot Gud AD-11 Cot Lagan AD-19 

Cot Gud AB-4 Cot Lagan AD-19 

c 

35

c 

Cot Lam Bideueng AU-20 Cot Mesjid AD-9 

Cot Lam Kuweueh BA-3 Cot Mesjid BA-1 

Cot Lam Mè AB-5 Cot Meulangan AB-9 

Cot Lam Lam Pisè AD-9 Cot Meulu AP-14 

Cot Lampöh Soh AB-9 Cot Meura' Baröh AU-18 

Cot Langsa Sawa AU-6 Cot Meura' Blang AU-18 

Cot Langsat AD-10 Cot Mon Raya AB-5 

Cot La'öt AU-16 Cot Mu AD-7 

Cot Lélé AD-11 Cot Muda Itam AT-13 

Cot Leu'ot AB-9 Cot Muröng AU-1 

Cot Leupèe AU-15 Cot Muröng AD-19 

Cot Lesöng AU-6 Cot Namba' AB-9 

Cot Lheue Rhéng AP-22 Cot Neuheun AU-23 

Cot Lhö' AB-9 Cot Nga AU-17 

Cot Lubéng AU-7 Cot Neuran AP-21 

Cot Madi AB-4 Cot Pangè AD-10 

Cot Makasö AP-22 Cot Panjoe AU-17 

Cot Malém AB-4 Cot Patisah AU-21 

Cot Mamböng AU-15 Cot Paya AB-2 

Cot Mamplam AU-14 Cot Paya AU-1 

Cot Mancang AB-5 Cot Peuradi AD-11 

Cot Mancang AS-15 Cot Peutano AB-5 

Cot Mancang AB-9 Cot Pluh AD-9 

Cot Manè AU-5 Cot Prèh AB-5 

Cot Manè AU-18 Cot Puklat AB-5 

Cot Manè AU-1 Cot Puntie AD-11 

Cot Manè AS-2 Cot Puntie AD-19 

Cot Manggi AD-5 Cot Peuté' AU-6 

Cot Manyang AD-11 Cot Pu'ue' AU-5 

Cot Manyang AU-1 Cot Rabo Baröh AU-17 

Cot Masam AB-5 Cot Rabo Tunong AU-17 

Cot Mè AU-5 Cot Rambat AU-5 

Cot Mè AD-7 Cot Ramböng AD-7 

Cot Mè AU-15 Cot Ramböng AD-19 

Cot Mentiwan AB-4 Cot Raya AB-5 

Cot Meureubö AU-8 Cot Rhéng AP-15 

36

c 

Cot Rheue AU-8 Cot Tunong AU-5 

Cot Rumpuen AB-9 Cot Tunong AP-5 

Cot Saleuet AU-17 Cot Ulaya AU-1 

Cot Sayuen AB-9 Cot Ulim AU-6 

Cot Selamat AD-9 Cot Unoe AU-6 

Cot Seukèe AP-7 Cot Usén AU-1 

Cot Seumeuréng AD-9 Cot U Siba' AU-9 

Cot Seumiyöng AU-8 Cot U Siba' AU-6 

Cot Seunong AB-9 Cot Yang AB-5 

Cot Seurani AU-13 Cra' Mong AD-10 

Cot Seutui AP-23 Crueng AP-3 

Cot Seutui AU-8 Crueng AP-13 

Cot Situah AD-19 Crueng Kumbang AU-5 

Cot Sukön AP-16 Cucum AB-5 

Cot Surui AB-4 Cucun AB-3 

Cot Taröm Baröh AU-6 Cumbö' Lie AP-16 

Cot Taröm Tunong AU-6 Cumbö' Niwa Paya AP-16 

Cot Teuku Dé' AD-11 Cunin AB-7 

Cot Teungoh AP-15 Curèe Baröh AU-18 

Cot Trap AD-17 Curèe Tunong AU-18 

Cot Trieng AU-6 Curèh AB-3 

Cot Trieng AU-14 Curé' AD-6 

Cot Trieng AU-18 Curucö' AU-18 

Cot Trueng AU-13 Curucö' Barat AP-18 

Cot Trueng AU-21 Curucö' Sagoe AP-18 

Cot Tubèe AU-5 Curucö'Timur AP-18 

Cot Tufah AU-11 Cut AP-13 

Cot Tufah AU-5 Cut Titeue AP-21 

37

D 

Daböh AP-4 Dayah AU-9 

Dagang Setia AT-11 Dayah Awieue AP-10 

Dah AS-13 Dayah Arön AU-22 

Daka AP-4 Dayah Balè Cut AP-18 

Dakuta AU-13 Dayah Barö AD-6 

Dalam AT-6 Dayah Barö AP-4 

Dalam AS-10 Dayah Barö AU-7 

Daling AG-2 Dayah Barö AU-11 

Daleueng AP-15 

Damakawan AU-5 Dayah Barö AU-23 

Dama Pulo AT-4 Dayah Baröh AP-23 

Dama Pulo I AT-3 Dayah Baröh AP-20 

Dama Pilo II AT-3 Dayah Beu'ah AP-4 

DamaTutöng AT-13 Dayah Bi AP-7 

Damar Siput AT-15 Dayah Blang AP-18 

Darat AD-3 Dayah Blang AP-8 

Daröi Kameue AB-1 Dayah Blang Serikui AU-23 

Darul Aman AU-7 Dayah Blue' AU-12 

Darul Aman AG-1 Dayah Caleue AP-7 

Darul Aman AA-7 Dayah Cot AP-20 

Darul Aman AU-17 Dayah Geulumpang BA-3 

Darul Aman AU-21 Dayah Gampöng 

Darul Aman AU-23 Barö AP-20 

Darul Huda AD-19 Dayah Keumala AP-21 

Darussalam AU-23 Dayah Keurako AP-7 

Darussalam AU-17 Dayah Kruet AP-9 

Darussalam AU-15 Dayah Kumba AP-12 

Data Cut AB-12 Dayah Lampöh Awé AP-18 

Data Gaseue AB-12 Dayah Leubu AP-23 

Data Makmu AB-9 Dayah Mamplam AB-6 

Datar Luas AD-6 Dayah Mesjid AU-5 

Daya Daböh AB-9 Dayah Meuria AU-22 

Dayah AP-11 Dayah Mon Ara AU-16 

Dayah AP-12 Dayah Mon Ara AP-21 

Dayah AP-15 Dayah Mon Ara AP-8 

Dayah AP-22 Dayah Muara AP-14 

38

Dayah Muara AP-7 Deunong AB-1 

Dayah Panjoe AU-5 Deurung AB-8 

Dayah Reubèe AP-4 Dham Ceuko' AB-4 

Dayah Sangau AP-18 Dham Pulo AB-4 

Dayah Seumideun AP-14 Didöh AP-12 

Dayah Sinthop AP-10 Dihit AD-14 

Dayah Syarif AP-12 Dilip Bukti AB-13 

Dayah Sukön AP-14 Dilip Lam Teungoh AB-13 

Dayah Tanoh AP-13 

Dayah Tanoh AP-13 Doe BA-4 

Dayah Tanoh AP-12 Dolok Noli AA-6 

Dayah Tanoh AP-5 Drien AP-7 

Dayah Tanoh AP-15 Drien AS-1 

Dayah Teumanah AP-22 Drien Beukah AU-12 

Dayah Teungoh AP-15 Drien Bungong AP-2 

Dayah Teungoh AP-20 Drien Caleue AD-5 

Dayah Teungku AU-22 Drien Dua AU-9 

Dayah Timu AP-9 Drien Jalö AS-16 

Dayah Tuha AP-9 Drien Jalö AS-8 

Dayah Tuha AU-23 Drien Kipah AS-16 

Dayah Tüngku AP-14 Drien Mangko' AD-19 

Dayah Tutöng AP-15 Drien Puntöng AU-12 

Dayah Ujöng Baröh AP-22 Drien Rampa' AD-9 

Dayah Usi AP-12 Drien Rampa' AD-4 

Déyah AP-3 Drien Siba' AD-16 

Déyah AB-5 Drien Tujöh AD-2 

Déyah Barö BA-3 Drien Tujöh AP-2 

Déyah Baröh AP-3 Dua Paya AP-14 

Déyah Raya BA-4 Dulung Sikinel AG-6 

Déyah Tuha AP-3 Durèn AA-4 

Déyah Tunong AP-22 Durian Jangè' AS-15 

Dèlèng Damar AA-2 Durian Kawan AS-3 

Delung Tue AG-4 Durian Rampa' AS-15 

Déng AU-25 

Deu'ah AD-9 

Deudap AB-10 

D 

39

40 

E 

Ekan AA-4 Empèe Trieng AB-1 

Empèe Ara AB-3 Empèe Tunong AB-9 

Eumpèe Bata AB-9 Empéh AP-12 

Empèe Röm BA-3 Erlop AG-7

G 

Gabungan Parsaeran AA-7 Gampöng Cot AP-2 

Gadang AS-10 Gampöng Cot AD-9 

Gaharu AP-2 Gampöng Cot AD-11 

Gajah AA-4 

Gajah Ayé AP-15 Gampöng Cut AP-13 

Gajah Meunta AT-15 Gampöng Darat AD-4 

Gampöng AP-14 Gampöng Daulad AT-10 

Gampöng AP-15 Gampöng Gampa AD-4 

Gampöng Barat AP-15 Gampöng Harapan AD-17 

Gampöng Barat AU-15 Gampöng Jalan AT-12 

Gampöng Barö AB-8 Gampöng Jalan AT-4 

Gampöng Barö AD-5 Gampöng Jawa AT-9 

Gampöng Barö AD-12 Gampöng Jawa BA-2 

Gampöng Barö AD-17 Gampöng Keudè AT-3 

Gampöng Barö AD-19 

Gampöng Barö AD-19 Gampöng Jeumpa AP-16 

Gampöng Barö AT-18 Gampöng Lhö' AD-7 

Gampöng Barö AU-17 Gampöng Mesjid AT-12 

Gampöng Barö BA-3 Gampöng Meulin- 

Gampöng Barö AP-2 teung AU-17 

Gampöng Barö Paté' AD-10 Gampöng Pandé BA-2 

Gampöng Pie BA-3 

Gampöng Baröh AP-16 Gampöng Pinem AD-9 

Gampöng Baröh AU-19 Gampöng Pukat AP-15 

Gampöng Barö Gampöng Putöh AU-17 

Lam - Teungoh AD-10 Gampöng Raya 

Gampöng Baru AP-15 Dagang AU-17 

Gampöng Baru AT-3 Gampöng Raya 

Gampöng Baru AS-4 Tambö AU-17 

Gampöng Blang AU-7 Gampöng Tanjöng AT-4 

Gampöng Blang BA-3 Gampöng Teungoh AD-9 

Gampöng Blang AP-18 

Gampöng Blang AT-18 Gampöng Teungoh AD-11 

Gampöng Blang AT-10 Gampöng Teungoh AU-12 

Gampöng Blang Idi AT-4 Gumpöng Teungoh AU-15 

Gampöng Cot AP-13 Gampöng Teungoh AU-20 

41

G 

Gampöng Tiga AT-12 Geudham AT-11 

Gampöng Ulèe Glé AP-2 Geudöng AD-16 

Gampöng Waido AP-14 Geudöng AP-4 

Gani AB-4 Geudöng Alue AU-6 

Ganting AD-15 Geudöng Biara AT-17 

Gantung AP-8 Geudöng-geudöng AU-6 

Gantung Gelumi AA-4 Geudöng Tampu AU-6 

Gapa Garu AD-7 Geudubang Acèh AT-9 

Gapui AB-7 Geudubang Jawa AT-9 

Garöt AU-7 Geudumba' AU-24 

Garöt AU-16 Geulanggang AP-23 

Garöt AU-23 Geulanggang Barö AU-26 

Garöt Cut AP-7 Geulanggang 

Garöt Geuceue AB-1 Gampöng AU-6 

Gaséh Sayang AT-3 Geulanggang 

Gaséh Sayang AT-11 Gajah AD-2 

Gaseue AD-16 Geulanggang Gajah AS-5 

Geudham AT-11 Geulanggang Kulam AU-6 

Geulangang Labu AU-17 

Gele AA-4 Geulangang Meura' AT-11 

Gegarang AA-5 Geulanggang Meura' AT-13 

Gelampang Gading AG-6 Geulanggang Meun- AU-5 

Gelampang Wih jèe 

Tenang Ukèn AG-1 Geulanggang Panah AU-5 

Gelelungi AG-7 Geulanggang Raye' AU-5 

Gelung AT-17 Geulanggang 

Gempa Raya AD-19 Teungoh AU-6 

Genting AP-5 Geulidah AP-9 

Genting Gerbang AG-8 Geulinggang AU-9 

Geureunggam AT-8 Geulumbu' AS-3 

G e r a 

P 

A G 

" 1 

Geulumpang AT-5 

Geuceue Iniem BA-3 Geulumpang AU-11 

Geuceue Kayèe Jatoe BA-3 Geulumpang AU-12 

Geuceue Komplek BA-3 Geulumpang AP-13 

42

G 

Geulumpang Bungkö' AU-18 Glé Putöh AU-5 

Geulumpang Bungkö' AU-1 Glé Putöh AD-3 

Geulumpang Lhèe AP-3 Glé Putöh AD-17 

Geulumpang Payöng AS-2 Glé Siblah AD-19 

Geuumpang Pira' AU-11 Glé Suba' AD-12 

Geulumpang Tujöh AU-11 Gleng AD-16 

Geulumpang Tutöng AP-9 Glo' AU-22 

Geumata AU-9 Glong AU-23 

Geumeucet AU-8 

Glumpang AP-8 

Geumeucet AU-11 Glumpang AU-9 

Geundöt AU-17 Glumpang Bungkö' AP-5 

Geundring AB-1 Glumpang Meuji-Jim AU-6 

Glumpang Payöng AU-1 

Geunténg AP-9 Glumpang Payöng AU-6 

Geunténg Barat AP-3 Glumpang Payöng AT-15 

Geunténg Timu AP-3 Glumpang Samalakoe AU-1 

Glumpang Sulu Barat AU-4 

Geureughè' AU-11 Glumpang Sulu Timur AU-4 

Geurugo' AU-5 Glumpang Tujöh AU-11 

Glumpang Umpang 

Geuruguh AS-13 Unoe AU-24 

Gintong AP-4 Goneng AG-1 

Gla Dayah AB-4 Gosong Telaga 

Gla Meunasah Baro AB-4 Selatan AS-14 

Glanggang Batèe AS-7 Gosong Telaga Utara AS-14 

Glé AP-13 Gröng-Gröng AP-13 

Glé AP-4 Gröng-Gröng AP-4 

Glé Brue' AB-7 Gröng-Gröng AP-9 

Gröng-Gröng AU-9 

Glé Cut AP-11 Gröng-Gröng AT-18 

Glé Dagang AU-20 Gröng-Gröng AT-3 

Gröng-Gröng Capa AP-23 

Glé Jai AB-3 Grot Meunasah Barö AB-3 

Glé Jöng AD-3 Grot Meunasah Blang AB-3 

Glé Meudong AU-18 Grot Meunasah 

43

G 

Manyang AB-3 Gunong Meunasah AD-12 

Guci Brue' AP-7 Gunong Nagan AD-1 

Gue AB-5 Gunong Panah AD-9 

Gue Gajah AB-1 Gunong Panyang AD-19 

Gugöp AB-10 

Guha AS-12 Gunong Pungkie AD-7 

Gunong Putöh AT-4 

Guhang AS-2 Gunong Ramböng AD-19 

Guha Uleue AU-8 Gunong Reubo AD-7 

Gulo AA-2 Gunong Sapé' AD-7 

Gumpang AA-4 Gunong Taro' AD-5 

Gunci AU-20 Gunung Cut AS-10 

Gunong Bulöh AD-16 Gunung Cut AS-16 

Gunong Bulöh AD-17 Gunung Kerambil AS-17 

Gunong Cut AD-2 Gunung Kètè' AS-10 

Gunong Cut AD-10 Gunung Kupö' AS-18 

Gunung Lagan AS-12 

Gunong Geulugö AD-7 Gunung Pulo AS-4 

Gunong Hampa AD-19 Gunong Rotan AS-6 

Gunong Kléng AD-5 Gunung Samarinda AS-5 

Gunong Kupö' AD-7 

Gunong Mata Ie AD-5 Gunung Singit AG-8 

Gunong Mantö' AD-17 Gurah AB-11 

Gunong Meulin- Guréb Blang AT-4 

tieng AD-17 Gusung Batu AA-2 

44

H 

Hagu AP-13 Hakim Balè Bujang/ AG-5 

Hagu AP-22 Hakim Wih Hang AG-1 

Hagu AU-16 Haloban AS-9 

Hagu AU-22 Harum Sari AT-19 

Hagu AU-25 Hilir AS-17 

Hagu AU-11 Hueng AU-25 

Hagu Selatan AU-2 Hulu AS-17 

Hagu Teungoh AU-2 Hulu Pisang AS-6 

Hakim Tunggui Naru AG-4 

45

I 

Iböih SB-2 le Mirah AS-4 

Iböih Tanjöng AB-12 le Mirah/Ujöng Beusa AD-9 

Iböih Tunong AB-12 le Rh'ob AU-5 

le Alang Dayah AB-3 le Rh'ob Babah Lueng AU-18 

le Alang Lam Gui AB-3 le Rh'ob Barat AU-18 

le Alang Lam- 

Kreumeuh AB-3 le Rh'ob Glumpang AU-18 

le Alang Mesjid AB-3 le Rh'ob Timu AU-18 

le Beudoh AD-11 le Sayang AD-19 

le Bintah AT-11 le Seu'uem AB-8 

le Buboh AS-8 le Taré' I AU-8 

le Itam Baröh AD-19 le Taré' II AU-8 

le Itam Tunong AD-19 Iku Lhung AS-2 

le Jeureunèh AS-18 iku Lhung AS-6 

le Jeureungèh AD-10 Mie BA-4 

le Mamèh AS-5 le Meubudé AU-5 

le Masén AP-11 Inderadamai AS-3 

le Masén Kayèe 

Adang BA-4 Indrapuri AB-3 

le Masén Ulèe 

Karéng BA-4 Ingin Jaya AP-11 

le Meu Hé SB-1 Ingin Jaya AT-8 

le Meudama AS-18 Inor AD-15 

le Mirah AS-5 Isak Busur AG-4 

46

J 

Jabét AU-16 Jangka Alue AU-17 

Jabi-Jabi AS-13 Jangka Alue Bie AU-17 

Jabo AA-9 Jangka Alue U AU-17 

Jaböi SB-1 Jangka Keutapang AU-17 

Jadan AP-12 Jangka Mesjid AU-17 

Jaja Baröh AP-18 Jantang AB-7 

Jaja Tunong AP-18 Jantho AB-12 

Jalan Dua AT-4 Jontor AS-13 

Jalu' AG-8 Jaréng AP-8 

Jalin AB-12 Jaroe Mamah Baröh AU-5 

Jamat AG-6 Jaroe Mamah Mè AU-5 

Jamba' AD-5 Jati Rejo AD-7 

Jambèe AP-4 Jawa AP-15 

Jambi AS-13 Jawa AD-19 

Jambö Apha AS-17 Jawi AD-19 

Jambö Dalam AU-7 Jawie AB-12 

Jambö Dalém AS-18 Jering AT-16 

Jambö Kajeueng AU-5 Jeuleupè AP-15 

Jambö Kupö' AS-1 Jeulanga Barat AP-2 

Jambö Labu AT-2 Jeulanga Masjid AP-2 

Jambö Manyang AS-4 Jeulang Mata le AP-2 

Jambö Masi AD-3 Jeulikat AU-3 

Jambö Papan AS-4 Jeulikat AU-9 

Jambö Papan AS-8 Jeulikat AU-15 

Jambö Papeuen AS-18 Jeulingké BA-4 

Jambö Ramböng AT-19 Jeumeurang AP-8 

Jambö Reuhat AT-4 Jeumpa AB-12 

Jambö Timu AU-3 Jeumpa AU-25 

Jambur Damar AA-6 Jeumpa AP-15 

Jambur Lak-Lak AA-2 Jiem AP-12 

Jamuan AU-15 Jeumpa Sikureueng AU-7 

Jamur Labu AT-8 Jeumpét AB-1 

Jamur Rakyat AT-8 Jeumpeu' AD-10 

Jana Rata AG-1 Jeungki AT-13 

Janggeut AD-3 Jeuram AD-11 

Janggöt Seungko AU-7 

47

J 

Jiem AP-14 Juli Tambö/Tanjöng AU-6 

Jijiem AP-21 Jumphoh AP-12 

Jeulatang AS-10 Jungka Gajah AT-3 

Jiem-Jiem AP-7 Jungka Gajah AU-12 

Jogja AD-7 Juröng AP-14 

Johar AT-6 Juröng AP-9 

Jojo Alue Batèe AP-12 Juröng AP-18 

Jö' AP-13 Juröng AU-20 

Jö' AU-9 Juröng AP-7 

Jö' AU-11 Juröng Anoe AP-13 

Jongo' Meleum AG-5 Juröng Ara AP-2 

Jongar AA-2 

Jrue' Meunasah Juröng Balè AP-8 

Balèe AB-3 Juröng Barö AP-5 

Jrue' Meunasah Kreh AB-3 Juröng Binjè AP-2 

Jua AS-3 Juröng Binjè AU-18 

Juar AT-6 Juröng Mesjid AP-8 

Julé' Tunong AT-5 Juröng Pandé AP-5 

Juli Cot Mesjid AU-6 Juröng Panté AP-16 

Juli Mè Teungoh AU-6 Juröng Peujara AB-4 

Juli Meunasah Juröng Raya AP-14 

Seutui AU-6 Juröng Teungoh AP-2 

48

K 

Kaböng AD-6 Kampong Jawa Tgk. 

Kabu AD-2 Tinggi AT-1 

Kampong Jeumpa AP-5 

Kabu AD-11 Kampong Keudè AT-4 

Kabu AT-13 Kampong Keudè Bago'AT-12 

Kabu Baröh AD-11 Kampong Lada AP-12 

Kabu Tunong AD-11 Kampong Panjoe AP-8 

Kampong Pisang AP-5 

Kain Golong AS-12 Kampong Pisang 

Bucue AP-16 

Kajeung AD-16 Kampong Putöh AU-18 

Kaju AB-2 Kampong Raja AT-1 

Kalabidin AG-1 Kampong Teungoh AS-5 

Kala Ketol AG-8 Kampong Teungoh AT-10 

Kaloe AT-19 Kampung Acèh AT-4 

Kamban AU-13 Kampung Ayie AD-14 

Kambu' AU-17 Kampung Alue AB-9 

Kampung Apha AS-6 

Kambu' Nicah AP-13 Kampung Atöng AB-9 

Kambu' Paya AP-13 Kampung Bakti AA-7 

Kampong Arah AP-8 Kampung Bandar AS-15 

Kampong Asan AP-8 Kampung Bantan AU-9 

Kampong Asan AP-17 KampungBarat AP-8 

Kampong Barat AP-8 Kampung Barö AB-11 

Kampong Barö AU-16 Kampung Baröh AB-9 

Kampong Barö AT-5 Kampung Baru AS-2 

Kampong Barö AT-4 

Kampong Barö AT-10 Kampung Baru AA-2 

Kampong Barö AU-18 Kampung Baru BA-1 

Kampong Baröh Kampung Belakang AD-4 

Langsa Lama AT-10 Kampung Besar AT-1 

Kampong Baru AT-17 Kampung Blang AB-2 

Kampong Blang AP-9 Kampung Blang AB-4 

Kampong Blang AP-7 

Kampong Jawa Kampung Blang AU-24 

Sungai Liput AT-8 Kampung Cacang AS-6 

49

Kampung Cadé' AB-2 Kandang AU-18 

Kampung Cot AP-16 Kandang AP-16 

Kampung Dalam AS-6 Kandéh AD-11 

Kampung Durian AT-8 Kanot AU-22 

Kampung Gadang AS-15 Kapa AU-17 

Kampung Hilir AS-15 Kapai Barö AT-3 

Kampung le Leuhop AS-16 Kapéh AS-3 

Kampung Jawa AA-4 Kara' AD-19 

Kampung Jawa AU-2 Karang Ampar AG-8 

Kampung Jawa AT-4 Karang Anyèr AD-2 

Kampung Kaya AA-2 Karang Anyèr AT-9 

Kampung Keudè AS-7 

Kampung Koto AS-4 Karang Jadi AG-9 

Kampung Ladang AS-15 Karang Jadi AT-8 

Kampung Lhang AS-16 Karang Rejo AG-4 

Kampung Melayu 

Gabungan AA-1 Kareueng AB-7 

Kampung Mesjid AT-11 Kareueng AP-3 

Kampung Meuluem AU-18 Kareueng AU-17 

Kampung Nangka AA-3 Kareueng Ateuh AD-3 

Kampung Padang AS-6 Karieng AP-12 

Kampung Pandé AU-26 Karieng AP-4 

Kampung Pasir AD-4 Karieng AU-17 

Kampung Pawöh AS-6 Karieng AU-16 

Kampung Pisang AS-16 Kayèe Adang AB-12 

Kampung Pisang AS-6 Kayèe Adang AB-13 

Kampung Raja AA-1 Kayèe Jatoe AP-5 

Kampung Ramböng AS-16 Kayèe Panyang AP-8 

Kampung Raya AB-12 Kayèe Kunyèt AB-9 

Kampung Seulimeum AB-12 Kayèe Lheue AB-4 

Kampung Tèmpèl AU-9 Kayèe Panyang AU-23 

Kampung Tengah AS-15 Kayèe Unoe AD-2 

Kampung Tutöng AS-6 Kayu Menang AS-14 

Kampung Ujung AS-14 Kebön Barö AU-8 

Kandang AB-1 Keubön Pirah AU-11 

Kandang AP-8 Kebun Sungai Liput AT-8 

50 

K

K 

Kebun Afdeling Keudè AP-15 

Seleleh AT-6 Keudè AP-19 

Kebun Bata Ara AT-6 Keudè AP-22 

Kebun Medang Ara AT-6 Keudè Acèh AU-18 

Kebun Nilam " AP-19 Keudè Acèh AU-2 

Kebun Rantau AT-8 Keudè Acèh AT-4 

Kebun Seré AA-7 Keudè Alue Putéh AU-1 

Kebun Sungai Yu AT-1 Keudè Alue Reueng AU-16 

Kebun Tanah Terban AT-6 Keudè Arön AU-22 

Kebun Tanjung Keudè Arön AD-5 

Seumantö' AT-6 Keudè Bago' AT-12 

Kebun Teumpeuen AT-13 Keudè Baköngan AS-1 

Keudai Pala' Kerambil AS-15 Keudè Barö AS-5 

Keudè Padang AS-4 Keudè Barö AT-18 

Keudè Rasian AS-4 Keudè Bayu AU-23 

Keudai Susöh AS-15 Keudè Birém AT-2 

Kedataran Gabungan AA-7 Keudè Blang AT-4 

Keudè Meuké' AS-8 Keudè Blang AT-12 

Keudè Trumon AS-18 Keudè Blang Ara AU-8 

Kedelah AG-7 Keudè Blang Jruen AU-25 

Kèh AU-12 Keudè Blang Mè AU-19 

Kèh AU-25 Keudè Bungkaih AU-13 

Keumbang Keupula AP-5 Keudè Dua AT-4 

Keumbang Unoe AP-5 Keudè Geudöng AU-19 

Keumili AG-2 Keudè le Leubeue AP-8 

Keunawat AG-5 Keudè Jangka Buya AP-2 

Keunawat Redelong AG-4 Keudè Juenieb AU-7 

Kendawi AA-4 Keudè Jeurat 

Kenjaran AA-8 Manyang AU-26 

Keras AS-12 Keudè Kandang AS-3 

Kerukunan AA-3 Keudè Karieng AU-12 

Kesehatan AT-6 Keudè Keumuning AT-4 

Ketangkuhan AS-12 Keudè Krueng AU-8 

Keueb AD-9 Keudè Krueng 

Keubang AP-7 Geukueh AU-4 

Keudah BA-2 Keudè Kuta Binjè AT-5 

51

K 

Keudè Lapang AU-5 Keudè Ulèe Titi AU-21 

Keudè Lapang AU-26 Keudè Ulim AP-23 

Keudè Linteueng AD-11 Keudè Unga AD-3 

Keudè Manè AU-13 Keudondong AT-12 

Keudè Matang Keuleumbah AD-19 

Glumpang dua AU-17 Keumangan Cut AP-12 

Keudè Matang Kuli AU-11 Keumireue AB-3 

Keudè Matang Keumudèe AB-13 

Panyang AU-26 Keumumu Hilir AS-6 

Keudè Minyeu' IV AU-1 Keumumu Hulu AS-6 

Keudè Neulop AD-11 Keumumu Seberang AS-6 

Keudè Niböng AU-25 Keumunèng Lhö' AT-4 

Keudè Panga AD-17 Keumuning AT-5 

Keudè Panté Breueh AU-1 Keumuning AT-13 

Keudè Punteuet AU-3 Keumuning AT-4 

Keudè Paya AS-2 Keumuning I AT-3 

Keudè Paya Baköng AU-11 Keumuning II AT-3 

Keudè Peureula' AT-13 Keumuning III AT-3 

Keudè Plimbang AU-7 Keumuning IV AT-3 

Keudè Rundéng AS-3 Keumuning V AT-3 

Keudè Sampoiniet AU-1 Keumuning Hulu AT-2 

Keudè Sebelah AS-2 Keunaloe AB-12 

Keudè Seumot AD-1 Keunè AP-6 

Keudè Sua' Awé AD-5 Keuneukai SB-1 

Keuneu' Ue AB-11 

Keudè Simpang Empat AU-8 Keunirèe AP-15 

Keudè Simpang Jalan AU-21 Keupula AP-11 

Keudè Tanjöng AD-5 Keupula AP-13 

Keudè Tanjöng AU-17 Keupula AP-8 

Keudè Teunom AD-17 Keupula AP-5 

Keudè Teupin Punti AU-22 Keupula Rambayan AP-14 

Keuramat BA-2 

Keudè Trieng Gadéng AP-22 Keureusé' AU-8 

Keudè Tuha AT-18 Keureuseueng AD-9 

Keureutoe AU-26 

Keudè Ulèe Glé AP-2 Keurumbö' AU-5 

52

K 

Keuruweueng Blang AB-3 Pertamina AT-14 

Keuruweueng Krueng AB-3 Kong Bur AA-5 

Keutambang AD-5 Kopelma Darussalam BA-4 

Keutapang AB-7 KotaAtas SB-2 

Keutapang AP-14 Kota Baru AS-10 

Keutapang AP-4 Kota Baru BA-2 

Keutapang AP-15 Kota Bawah Barat SB-2 

Keutapang AP-7 Kota Bawah Timu SB-2 

Keutapang AU-15 Kota Bireuen AU-6 

Keutapang AU-26 Koto Indarung AS-4 

Keutapang AU-22 Kota Lintang AT-7 

Keutapang AU-25 Kota Meureudu AP-9 

Keutapang AU-11 Kota Padan AD-14 

Keutapang AU-9 Kota Pala' AS-6 

Keutapang AD-6 Kota Panton Labu AU-24 

Keutapang Bamböng AP-4 Kota Semboling AS-14 

Keutapang Dua AT-4 Kota Sinabang AD-15 

Keutapang Mamèh AT-4 Kota Inang AD-14 

Keutapang Mesjid AP-5 Kota Kuala Simpang AT-7 

Keutumbu AP-15 Kota Lhö'Seumawè AU-2 

Khang AP-13 Kota Lhö' Sukön AU-9 

Kila AD-11 

Kilangan AS-14 Kra' Tampai AD-11 

Kilometer VI AU-8 Kramat Dalam AP-17 

Kilometer VIII AU-8 Kramat Luar AP-17 

Kiran Baröh AP-2 

Kiran Dayah AP-2 Kréb AP-13 

Kiran Krueng AP-2 Krueng Linteueng AT-13 

Kisan AA-3 Kreumbö' AP-8 

Kitè Meranggun AA-2 Krueng AP-11 

Kitoe AU-19 Krueng AU-9 

Klieng Cot Arön AB-2 Krueng AU-11 

Klieng Manyang AB-13 Krueng além AD-2 

Klieng Meuriya AB-2 Krueng anoe AB-5 

Kliet AT-14 Krueng Barö AU-7 

Komplek Bèntèng/ Krueng Barö AU-20 

53

K 

Krueng Barö MJ-19 Krueng Manyang AU-8 

Krueng Barö Babah Krueng Maté AU-19 

Krueng AU-17 Krueng Mbang AU-23 

Krueng Barö Mesjid AU-17 Krueng Meuriyam AP-19 

Krueng Baté AS-4 Krueng Meuseugöb AU-18 

Krueng Batèe AS-4 Krueng No AD-10 

Krueng Batèe AS-18 Krueng Njöng AP-5 

Krueng Batèe AS-5 Krueng Raya SB-2 

Krueng Beukah AD-5 Krueng Sabé AD-6 

Krueng Beukah AD-17 Krueng Sentosa AP-12 

Krueng Beukah AU-17 Krueng Seumanyam AD-2 

Krueng Cèh AD-11 Krueng Seunong AU-8 

Krueng Cut AD-1 Krueng Seupéng AU-8 

Krueng Cut AP-4 Krueng Sikajang AT-11 

Krueng Deue AU-17 Krueng Sikeué AP-19 

Krueng Deue AP-8 Krueng Simpö AU-6 

Krueng Doe AP-15 

Krueng Ceuko AD-11 Krueng Thö AD-10 

Krueng Jangko AP-5 Krueng Tinggai AD-9 

Krueng Juli Barat AU-6 Krueng Tunong AD-3 

Krueng Juli Timu AU-6 Krumbé' AP-4 

Krueng Kalé AB-2 Kruet Teumpeum AP-5 

Krueng Kalé AS-4 Kuala AU-3 

Krueng Kiran AP-2 Kuala AD-3 

Krueng Kluet AS-4 Kuala AT-4 

Krueng Kulu AD-11 Kuala I AG-3 

Krueng Lala AP-10 Kuala II AG-3 

Krueng Lam 

Kareueng AB-3 Kuala Baköng Ad-10 

Krueng Lingka AU-24 Kuala Bago' AT-12 

Krueng Lingka AT-15 Kuala Barö AD-7 

Krueng Lingka Barat AU-1 Kuala Barö AP-18 

Krueng Lingka Timur AU-1 Kuala Baru Laut AS-14 

Krueng Luas AS-18 Kuala Baru Sunga AS-14 

Krueng Ma' AB-13 Kuala Bhèe AD-19 

Krueng Mangköm AD-11 Kuala Bubön AD-9 

54

Kuala Buga' AT-13 Kubu AD-17 

Kuala Cangköi AU-26 Kubu AD-9 

Kuala Déwa AU-13 Kubu Capang AD-19 

Kuala Geurapèe AU-17 Kubu Raya AU-17 

Kudrang AP-9 

Kuala Idi AT-4 Kueh AB-6 

Kuala Idi Cut AT-3 Kuku AU-16 

Kuala Jeumpa AU-6 Kulam AP-3 

Kuala Keupeueng AS-13 Kulam AU-22 

Kuala Keureutoe AU-26 Kulam Ara AP-12 

Kuala Keureutoe AU-26 Kulam Jeureunèh AD-1 

Kuala Langsa AT-10 Kulam Kaju AD-19 

Kuala Leuge AT-13 Kulèe AP-3 

Kulu AP-10 

Kuala Ligan AD-10 Kulu AU-5 

Kuala Makmur AD-15 Kulu AD-11 

Kuala Manjeue AD-5 Kumba AP-2 

Kuala Parét AT-15 Kumbang AU-12 

Kuala Peudawa Kumbang AP-13 

Puntöng AT-4 Kumbang AP-4 

Kuala Pidie AP-17 Kumbang AP-10 

Kuala Plieng AD-9 Kumbang AP-12 

Kuala Pusöng Kapai AT-17 Kumbang AP-21 

Kuala Raja AU-6 Kumbang AU-26 

Kuala Raya AT-1 Kumbang AU-22 

Kuala Seumanyam AD-2 Kumbang AU-9 

Kuala Tadu AD-7 Kumbang Punteuet AU-3 

Kuala Simpang Ulim AT-18 

Kuala Terubu AS-5 Kumbang Waido AP-14 

Kuala Trang AD-7 Kung AG-7 

Kuala Tripa AD-2 Kuning AA-8 

Kuala Tuha AD-7 Kuning I AA-3 

Kubang Gajah AD-7 Kuning II AA-3 

Kubu AA-6 

Kubu AU-20 Kunyèt Mulé AU-11 

Kubu AU-17 Kuta AP-22 

K 

55

K 

Kuta Acèh AD-11 Kuta Krueng AU-19 

Kuta Alam BA-2 Kuta Kumbang AD-11 

Kuta Bahagia AS-5 Kuta Lang-Lang AA-3 

Kuta Ba' Drien AS-16 Kuta Lang-Lang AA-6 

Kuta Bakti AS-2 Kuta Lengat Pagan AA-3 

Kuta Bantik Gabungan AA-1 Kuta Lengat Selian AA-3 

Kuta Barö AU-6 Kuta Lesung AA-3 

Kuta Barö AT-4 Kuta Lingga AA-3 

Kuta Barö AD-11 Kuta Lintang AA-4 

Kuta Barö AD-11 

Kuta Baröh AP-2 Kuta Makmu AD-7 

Kuta Baru AS-8 Kutam Baru AA-1 

Kuta Baru AS-11 Kuta Meuligoe AU-20 

Kuta Batu AD-15 Kuta Padang AS-18 

Kuta Batu AS-12 Kuta Padang AD-11 

Kuta Batu I AA-6 Kuta Padang AD-9 

Kuta Batu II AA-6 Kuta Padang AD-4 

Kuta Baru Seberang AS-18 Kuta Pasir AA-2 

Kuta Beringin AS-13 Kuta Paya AS-7 

Kuta Blang AS-10 Kuta Paya AD-11 

Kuta Blang AU-2 Kuta Reusép AU-7 

Kuta Bukit AA-4 Kuta Rèh AA-1 

Kuta Bulöh I AS-8 Kuta Sangè AA-9 

Kuta Bulöh II AS-8 Kuta Sayéh AD-11 

Kuta Buluh AA-3 Kuta Tengah AA-7 

Kuta Canè Lama AA-1 Kuta Tengah AS-13 

Kuta Cepu AS-13 Kuta Teungoh AD-1 

Kuta Cingkam I AA-6 Kuta Tinggi AA-2 

Kuta Cingkam II AA-6 Kuta Tinggi AS-12 

Kuta Glumpang AU-19 Kuta Tinggi AS-2 

Kuta Iböh AS-6 Kuta Trieng AS-6 

Kuta Jumpa AD-1 Kuta Trieng AD-2 

Kuta Jumpa AS-2 Kute Trieng AP-9 

Kuta Karang AB-1 Kuta Tuha AD-17 

Kuta Krangan AS-12 Kuta Ujung AA-2 

Kuta Krueng AP-2 Kuta Ujung AA-5 

56

K 

Kute Baru AG-6 Kute Rayang AG-6 

KuteGelima AG-6 Kute RobeI AG-6 

Kute Keramail AG-6 Kuyun AG-8 

KuteÜntang AG-7 Kuweu AB-9 

Kute Meriem AG-6 Kwala Genting AT-1 

57

Labuan AD-15 Lagang AU-20 

Labuhan AT-5 Laksana BA-2 

Labuhan Bajau AD-18 Lakubang AD-14 

Labuhan Keudè AT-15 Lam Aling AB-3 

Labuhan Kera AS-12 Lam Alue Cut AB-5 

Labui AP-15 Lam Alue Raya AB-5 

Labui AB-2 Lam Apeung AB-12 

Ladang AD-9 Lam Ara BA-3 

Ladang AS-10 Lam Ara Cot AB-13 

Ladang AS-10 Lam Ara Eungkit AB-13 

Ladang Barö AD-2 Lam Ara Tunong AB-13 

Ladang Barö AD-17 Lam Asan AB-5 

Ladang Barö AS-8 Lam Asan AB-2 

Ladang Barö AT-5 Lam Asan AB-2 

Ladang Bisik AS-13 Lam Asan AB-11 

Ladang Neubö' AS-2 Lam Asan AD-3 

Ladang Panah AS-7 Lam Ateu' AB-6 

Ladang Rimba AS-1 Lamatuha AS-5 

Ladang Rimba AS-18 Lam Awé AB-11 

Ladang Teungoh AS-4 

Ladang Tuha AS-4 Lam Bada AB-4 

Ladang Tuha AS-8 Lam Bada AB-4 

Ladang Tuha I AS-7 Lam Bada AB-12 

Ladang Tuha II AS-7 Lam Bada Lhö' AB-2 

L a d o n 

9 

Lae Balno 

A B _ 8 

AS-12 

Lam Bada Peukan 

L a m B a d a R e u k a n 

AB-2 

A B. 2 

LaeBatee AS-13 Lam Badeue' AB-11 

LaeBatee AS-12 L a m B a. é t A B. 5 

LaeGacih AS-12 Lam Baja AD-14 

Lae Gambir AS-12 Lam Barih Ba'Mè AB-13 

Lae Nipe AS-12 L a m B a r j h J u r ö 

Lae Riman AS-12 R A B. 1 3 

Lafakha AD-13 Lam Barö AB-1 

L a a n 

9 9 

A B 

" 1 

Lagang AP-10 

Lam Barö AB-11 

Laga Barö AU-19 Lam Barö AB-13 

58 

L

L 

Lam Barö AB-13 Lam Cot AB-4 

Lam Barö AP-5 Lam Daya AB-4 

Lam Barö AB-4 Lam Dingin BA-2 

Lam Barö Angan AB-2 Lam Dom BA-1 

Lam Barö Bileue AB-5 Lam Durian AD-3 

Lm Barö Dayah AB-5 Lam Duroe AB-2 

Lam Barö Kueh AB-6 Lam Gaböih AB-6 

Lam Barö Seubun AB-6 Lam Gapang AB-4 

Lam Barö Sikèp BA-2 Lam Gawé AB-2 

Lam Barö Sukön AB-2 Lam Geu Barö AB-13 

Lam Barö Tunong AB-12 Lam Geu Tuha AB-13 

Lam Baröh AD-3 Lam Glumpang AB-5 

Lam Batèe AB-13 Lam Glumpang BA-4 

Lam Batèe AB-1 Lam Griheu AB-7 

Lam Batèe AB-1 Lam Gugöb BA-4 

Lam Beuga' AB-3 Lam Gurön AB-11 

Lam Beutöng AB-3 Lamie (Lam le) AD-2 

Lam Bheue AB-1 Lam llie Gantoe AB-3 

Lam Bhue' BA-4 Lam llie Mesjid AB-3 

Lam llie Teungoh AB-3 

Lam Biheue AB-2 Lam Iseu' AB-11 

Lam Biheue AB-2 Lam Jabat BA-3 

Lam Birah AB-13 Lam Jamèe BA-3 

Lam Bétra AB-2 Lam Jamèe AB-13 

Lam Blang Manyang AB-1 Lam Jamèe Dayah AB-13 

Lam Blang Trieng AB-1 Lam Jruen AB-12 

Lam Bueng BA-3 Lam Juhang AB-7 

Lam Bueng Blang AT-1 Lam Kabu AP-7 

Lam Bunot AB-3 Lam Kawé AP-8 

Lam Bunot AB-13 Lam Kawé AB-1 

Lam Bunot Paya AB-5 Lam Keumo' AB-11 

Lam Bunot Tanoh AB-5 Lam Klat AB-2 

Lam Cara' AB-12 Lam Kléng AB-3 

Lam Ceue AB-5 Lam Kruet AB-6 

Lam Kubu AB-12 

Lam Cot AB-1 Lam Ku' AB-12 

59

Lam Kunung AB-2 Lam Pasie AB-1 

Lam Kunyèt AB-1 Lam Paya AB-6 

Lam Kuta AP-15 Lam Peudaya AB-2 

Lam Kuta AP-16 Lam Peudeu Tunong AP-15 

Lam Kuta AU-17 Lam Peudeu Baröh AP-15 

Lam Kuta Blang Mè AB-7 Lam Peuneuruet 

Lam Lagang BA-3 Ujöng Blang AB-1 

Lam Leu'ot AB-3 Lam Peuneuruet 

Lam Leupueng AB-3 Gampöng AB-1 

Lam Lheu AB-13 Lam Peuneu'eun AB-1 

Lam Lubö' AB-3 Lam Peureumèe AB-4 

Lam Lumpoe AB-11 Lam Peu'ot BA-3 

Lam Lueng AB-3 Lam Phu Ot AB-13 

Lam Manyang AB-11 Lam Pineung AB-2 

Lam Mè AB-5 Lam Pisang AB-11 

Lam Mè Garöt AB-9 Lam Pisang AB-13 

Lam Neuheun AB-5 Lam Pisang Dayah AB-12 

Lam Nga AB-8 Lam Pisang Teungoh AB-12 

Lam Nga AB-9 Lam Pisang Tunong AB-12 

Lam Pageue AB-11 Lam Prèh AB-4 

Lam Pahan AG-9 Lam Prèh AB-4 

Lam Puja AB-2 

Lam Paku' AB-3 Lam Pulo BA-2 

Lam Palöh BA-1 

Lam Panah AB-12 Lam Pupo' Barö AB-3 

Lam Panah Baröh AB-3 Lam Pupo' Raya AB-3 

Lam Panah Dayah AB-3 Lam Pu'ue' AB-2 

Lam Panah Ineu AB-13 Lam Pu'ue' AB-5 

Lam Panah Ranjo AB-3 Lam Puyang AB-10 

Lam Panah Teungoh AB-3 Lam Raya AB-5 

Lam Panah Tunong AB-3 

Lam Panté AB-12 Lam Raya AB-9 

Lam Pasèh Acèh BA-3 

Lam Pasèh Kota BA-3 Lam Rèh AB-2 

Lam Pasèh Krueng AB-9 Lam Rèh AB-8 

Lam Pasèh Lhö' AB-9 Lam Reuneung AP-7 

60 

L

L 

Lam Reung AB-1 Lam Tuwi AD-3 

Lam Roh " AB-5 Lam Tutui AB-11 

Lam Rukam AB-11 Lam U AB-4 

Lam Sabang AB-5 Lam Ujöng AB-2 

Lam Seunia AB-6 Lam Ujöng AB-2 

Lam Seunong AB-5 Lam Ujöng AP-16 

Lam Seupeueng B A Lam Ura AB-13 

Lam Sidaya AB-1 Lam Urit AB-13 

Lam Sie AB-3 Lamamè' AD-3 

Lam Siem AB-5 Lamerem AD-13 

Lam Sinyeu AB-4 Lamatuha AS-5 

Lam Siot AB-3 Lampöh Drien AS-15 

Lam Sitéh AB-1 

Lam Sitéh Cot AB-13 Lampöh Keudè AB-5 

Lam Sod AB-1 

Lam Sujén AB-7 Lampöh Krueng AP-17 

Lam Tado' AB-1 Lampöh Lada AP-9 

LamTamot AB-12 Lampöh Lada AP-15 

Lam Tanjöng AB-13 Lampöh Oe AU-7 

Lam Téh BA-4 Lampöh Raja AB-3 

Lam Téh AB-11 Lampöh Rayé At-18 

Lam Téh Dayah AB-13 Lampöh Siröng AP-12 

Lam Téng AB-10 Lampöh Taröm AB-5 

Lam Teuba AB-12 Lancang AP-8 

Lam Teubèe Lancang AU-7 

Geupula AB-5 Lancang AU-19 

Lam Teubèe Mön Lancang Barat AU-4 

Ara AB-5 Lancö' AP-9 

Lam Teumèn Barat BA-3 Lancö' AU-18 

Lam Teumèn Timu BA-3 Lancö' U-20 

Lam Teungoh AB-11 Lancö' AU-23 

Lam Teungoh AB-4 Lancö' Bungo AU-7 

Lam Teungoh AD-10 Lancö'-Lancö' AU-6 

Lam Timpeueng AB-2 Lancö' Panté Ara AU-6 

Lam Trieng AB-5 Lancö'Ulim AU-7 

Lam Tuwi AB-3 Lancöng AD-16 

61

L 

Landu' AT-8 Gabungan AA-7 

Langa AU-23 Lawé Kinga Tebing 

Langi AD-13 Tinggi AA-7 

Langkahan AU-24 Lawé Kongkir AA-6 

Langka' AD-7 Lawé Kulö' 

Langkura AU-8 Gabungan AA-1 

Lango AD-5 Lawé Lening Aman AA-7 

Langung AD-5 Lawé Lening 

Lanting AD-15 Gabungan AA-7 

Lapahan Buaya AS-13 Lawé Meulang AS-4 

Lapang AD-4 Lawé Penangalan AA-2 

Lapang Barat AU-5 Lawé Perbunga AA-7 

Lapang Timur AU-5 Lawé Petandu' AA-3 

Lapéhan Mesjid AU-10 Lawé Rutung AA-1 

Lapeueng AB-10 Lawé Sagu Hilir AA-1 

L a s i k i n 

Lata Ayah 

A 

1 5 

?" 

AD-14 

Lawé Sagu Hulu 

L a w é S a w a n 

AA-1 

A S. 3 

Latahng AD-18 Lawé Sempilang A-6 

L a t r t , k 

1 4 

AD" LawéSigalall AA-7 

L a t , u n 

9 AD-18 Lawé Sigala Barat AA-7 

L a t 

° n 

9 AD-11 L a w é S j | a T j m u r M . 7 

L a u k e 

AD-14 L a w é S t u| M. 2 

Laure AD-14 L a w é S u m u r AA. 3 

Lawa Batu AD-7 

Lawang AU-11 Lawé Sumur AA-6 

Lawang AU-16 Lawé Tua Gabungan AA-7 

Lawé Beukung AA-2 Lawé Tungkal AA-6 

Lawé Beringin Gayo AA-7 Lawét AD-5 

Lawé Beringin Horas AA-7 

Lawé Buluh Didi AS-3 Laya Baung AD-13 

Lawé Dèski I AA-7 

Lawé Deski Sabas AA-7 Layan AP-19 

Lawé Dua Gabungan AA-3 Layeuen AB-6 

Lawé Hijö AA-3 

Lawé Kesumpat AA-7 Layung AD-9 

Lawé Kinga Lè'-Lè' AD-5 

62

L 

Lelabu AG-2 Leu U AB-1 

Leles AT-16 Léwa Jadi AG-1 

Leme AA4 Léwa' AD-13 

Lembah Alas AA-2 Lhang AB-1 

Lembah Baru AS-6 Lhèe Meunasah AP-4 

Lempuh AA-4 Lheue AP-18 

Lentong AS-13 Lheue Barat AU-7 

Lenga AG-7 Lheue Blang AB-1 

Leubang AD-15 Lheue Jeumpa AB-3 

Leubue AP-15 Lheue Simpang AU-7 

Leubö' AU-11 Lhieb AB-12 

Leubö' AU-9 Lhoh AB-10 

Leubö' Pémpéng AT-13 Lhong Cut BA-3 

Leubu Cot AU-10 Lhong Raya BA-3 

Leubu Mesjid AU-10 Lhö' Aman AS-8 

Leuen AP-13 Lhö Asahan AT-4 

Leugeu AT-13 Lhö'Asan AU-23 

Leugeue AB-1 Lhö'Awé-awé AU-6 

Leuhan AD-4 Lhö'Awé Teungoh AU-6 

Leuhob AP-13 Lhö' Banie AT-9 

Leuhob AP-14 Lhö' Bayu AU-20 

Leuhong AU-25 Lhö' Beringèn AU-24 

Leuhong AU-11 Lhö' Beungkuang AS-17 

Leukeun AD-9 Lhö' Bintang Hu AU-24 

LeungahBarö AB-12 Lhö' Böt AD-12 

Leupè AU-11 Lhö' Bubön AD-9 

Leupeum Mesjid AP-16 

Leupon Sirèn AU-25 Lhö' Buya AD-12 

Leupu AP-6 Lhö' Cut AU-20 

Leupueng Balè AB-3 Lho' Dagang AU-7 

Leupueng Brue' AB-3 Lhö' Dalam AT-4 

Leupueng Cut AB-13 Lhö' Dalam AT-13 

Leupueng Mesjid AB-5 Lhö' Euncin AU-1 

Leupung Riwat AB-13 Lhö' Gajah AP-23 

Leupueng Raye' AB-13 Lhö' Gajah AS-5 

Leupueng Ulèe Alu AB-5 Lhö' Gajah AU-20 

63

Lhö' Geulitut AU-21 Lhö' Pawöh AD-13 

Lhö' Geulumpang AT-3 Lhö' Pawöh AS-11 

Lhö' Geulumpang AD-12 Lhö' Pawöh AS-7 

Lhö' Geulumpang AS-5 Lhö' Puntoe AS-7 

Lhö' Guci AD-17 Lhö' Pusöng AP-2 

Lhö' Guci AD-5 Lhö' Pu'ue' AU-21 

Lhö' Iböh AU-1 Lhö' Pu'ue' AP-22 

Lhö' Igeuh AP-20 Lhö' Rambideung AU-21 

Lhö' Jö' AU-20 Lhö' Ramböng AT-5 

Lhö' Jö' AU-8 Lhö' Rameuen AD-11 

Lhö' Kareueng AU-9 Lhö' Reudeueb AU-24 

Lhö' Keutapang AS-17 Lhö' Reuhat AU-9 

Lhö' Keutapang AP-17 Lhö' Rukam AS-17 

Lhö' Keutapang AP-15 Lhö' Sandong AP-9 

Lhö' Krue' AU-20 Lhö' Sari AD-5 

Lhö' Kruet AD-10 Lhö' Seuntang AU-9 

Lhö' Kulam AU-7 Lhö' Seumira AU-18 

Lhö' Kuyuen AU-20 Lhö' Seumot AD-1 

Lhö' Leubu AP-10 Lhö' Seutöng AD-11 

Lho' Leuma' AT-4 Lhö' Seutui AU-1 

Lhö' Mambang AU-5 Lhö' Sialang Cut AS-4 

Lhö' Mamplam AS-8 Lhö' Tanoh AU-18 

Lhö' Malèe AD-19 Lhö' Timon AD-12 

Lhö' Medang Ara AT-11 Lhung Asan AS-2 

Lhö' Mè AP-16 Lhung Barö AS-7 

Lhö' Meureubö AU-20 Lhung Taro' AS-2 

Lhö' Mereubo AU-24 Lhut AD-3 

Lhö' Meureubö AU-9 Licèh AD-9 

Lhö' Meureue AT-4 Lieu AB-2 

Lhö' Mesjid AD-11 Ligan AD-10 

Lhö' Nga AU-5 Likat AA-3 

Lhö' Padang AD-11 Limau Purut AS-4 

Lhö' Palöh AP-16 Limau Saring AS-6 

Lhö' Pangè AD-11 Limo Blang AB-3 

Lhö' Panjoe AT-4 Limo Lam 

Lhö' Paröm AD-11 Leuweung AB-3 

64 

L

L 

Limo Mesjid AB-3 Lubö' Panyang AD-19 

Limpö' AB-2 Lubo Pasi Ara AD-19 

Linge AG-6 Lubö' Pusaka AU-24 

Ljnggi AD-15 Lubö' Sukön AB-4 

Lingom AB-3 Lubö' Layu AS-10 

Linggöng AU-17 Lubö' Tuweue AU-12 

Linggöng Sagoe AP-18 Lubu' Baik AD-13 

Lingka Kuta AU-5 Lubu' Damar AT-17 

Lingko' AP-16 Lubu' Sidup AT-6 

Lingko' AP-21 Lueng AU-17 

Lingko' Busu AP-12 Lueng AU-11 

Lueng Barö AD-11 

Linung Buien I AG-3 Lueng Barö AD-16 

Linung Buien II AG-3 Lueng Barö AU-9 

Lipah Cut AU-6 Lueng Barö AU-26 

Lipah Raye' AU-6 Lueng Barö AU-17 

Lipat Kajang AS-12 Lueng Barö AD-19 

Lokop AT-16 Lueng Bata BA-1 

Lon Asan AB-12 Lueng Bima AP-9 

Lon Baroh AB-12 Lueng Bulöh AD-19 

Longkip AS-13 Lueng Gampöng 

Cot Usi AP-12 

Lo'ot AT-16 Lueng Dama AP-4 

Lot Bener Klaipah AG-1 Lueng Daneung AU-17 

Lot Kala AG-5 Lueng Dua AT-18 

Luan Balu AD-14 Lueng Gayo AD-17 

Luar AS-3 Lueng le AB-4 

Luar AS-10 Lueng Jawa AD-19 

Lubö' AD-9 Lueng Keubeue AU-13 

Luba' Batèe AB-4 Lueng Keubeue 

Lubö' Batèe AB-13 Jagat AD-2 

Lubö' Batil AT-1 Lueng Kuli AU-17 

Lubö'Beutöng AD-16 Lueng Manyo AT-11 

Lubö' Buni AB-13 Lueng Mesjid AP-14 

Lubö' Gapui AB-4 Lueng Niböng AU-1 

Lubö' Manè AU-24 Lueng Peuet AT-18 

65

L 

Lueng Rambayan AP-14 Lueng Tuha AU-24 

Lueng Sa AT-18 Lugu AD-15 

Lueng Tanoh Thö AD-19 Lumban Sitio-Tio AA-6 

Lueng Taro' AS-8 Lumban Tua AA-6 

Lueng Tengku Yah AD-19 Lumut AG-6 

Lueng Sangau AP-12 Luthu Dayah Krueng AB-13 

Lueng Teuku Bén AD-7 Luthu Lam Weue AB-13 

Lueng Teungoh AU-7 Lutueng AP-6 

66

M 

Macah AD-11 Manggis Harapan AS-6 

Madan AU-19 Manggra AB-3 

Madat AS-10 Manjéng AD-5 

Madat AT-18 Manta' Raya AP-18 

Maddi AU-25 Manyang AP-8 

Madika AP-18 Manyang AP-5 

Maha Singkil AA-3 Manyang AU-12 

Mah'èng AB-3 Manyang AU-9 

Makrukon AP-14 Manyang AU-25 

Malasin AD-13 Manyang Baröh AU-22 

Mali Cot AP-16 Manyang Cut AP-9 

Mali Meunasah U Manyang Lancö' AP-9 

Kèe AP-16 Manyang Tunong AU-25 

Mamas AA-2 Manyang Tunong AU-25 

Mamprèe AP-20 Mare' AD-5 

Mamprèe AU-11 Mareue AD-3 

Mamplam AP-5 Marlempang AT-1 

Mamplam AP-18 Masén AD-10 

Mancang AP-15 Mata le AB-9 

Mancang AU-19 Mata le AU-9 

Mancang AU-9 Mata le AU-17 

Mancang AU-8 Mata fe AT-14 

Mancang AP-16 Mata le AD-10 

Mandilang AS-13 

Mandumpang AS-12 Mata le AS-2 

Manè AP-6 Mata le AS-4 

Manè Déyah AB-1 Mata Mamplam AU-17 

Manè Kareueng AU-3 Mata U AU-9 

Manè Kawan AU-21 

Manè Meujingki AU-6 Matang AP-22 

Manè Rampa' AT-5 Matang AT-5 

Manè Tunong AU-13 

Mangang AA-8 Matang Anoe AU-21 

Mangeue AB-12 Matang Ara Acèh AT-11 

Matang Ara Jawa AT-11 

Manggi AD-5 Matang Aröngan AU-24 

67

Matang Balöi AU-25 Matang Kuli AP-8 

Matang Bangka AU-7 Matang KUli AU-7 

Matang Barö AU-1 Matang Kumbang AU-1 

Matang Baröh AU-26 Matang Kumbang AU-10 

Matang Bayu AU-1 Matang Kumbang AT-18 

Matang Bén AU-25 Matang Kunyèt * AT-12 

Matang Beringin AU-1 Matang Lada AU-21 

Matang Blang Sialét AU-1 Matang Lawang AU-1 

Matang Bungong AT-4 Matang Linya AU-1 

Matang Cengai AT-10 Matang Manè AU-25 

Matang Ceubré' AU-1 AU-1 Matang Manéh AU-24 

Matang Cibré' AU-25 Matang Manyam AU-1 

Matang Cicin AT-11 Matang Manyang AT-10 

Matang Cot Pasè AU-17 Matang Mè AU-11 

Matang Cut AU-1 Matang Mesjid AU-17 

Matang Drien AU-24 Matang Munyè AU-9 

Matang Geutoe AT-3 Matang Munyè AU-11 

Matang Geulumpang Matang Munyè AU-22 

Dua Meunasah Dayah AU-17 Matang Neuheun AT-12 

Matang Niböng AT-18 

Matang Geulumpang Matang Niböng AU-7 

Dua Meunasah Timu AU-17 Matang Panyang AT-12 

Matang Guru AT-18 Matang Panyang AU-1 

Matang Janèng AU-26 Matang Panyang AU-11 

Matang Jareueng AU-18 Matang Panyang AU-21 

Matang Jeulikat AU-21 Matang Pasi AU-16 

Matang Juröng AU-24 Matang Paya AU-1 

Matang Kareueng AU-1 Matang Peureula' AT-18 

Matang Karing AU-21 Matang Peusangan AU-11 

Matang Kèh AU-11 Matang Pineung AU-1 

Matang Keulayu AU-1 Matang Pineung AT-3 

Matang Keupula I AT-18 Matang Puding AT-18 

Matang Keupula II AT-18 Matang Puntöng AU-21 

Matang.Keupula III AT-18 Matang PUntöng AU-19 

vlatang Keutapang AU-24 Matang Pupanji AU-9 

Matang Kruet AT-18 Matanq Rawa AU-1 

68 

M

M 

Matang Raya AU-24 Matang Tunong AU-26 

Matang Raya Barat AU-1 Matang Ulim AU-19 

Matang Ulim AU-1 

Matang Raya Timu AU-1 Matang Urung AD-15 

Matang Raye' AT-4 Matang Wakeueh AU-18 

Matang Raye' AT-18 Matang Wéng AT-18 

Matang Raye' I AT-4 Maté le AU-17 

Matang Raye' II AT-4 Mè AU-11 

Matang Reudeuep AU-1 

Mè AU-12 

Matang Reuiét AU-16 Mè Arön AU-22 

Matang Rö' AT-18 

Matang Rubé' AU-24 Mè Hagu AP-14 

Matang Sagoe AU-17 M e Matang Panyang AU-26 

Matang Santeuet AU-24 f^è Meureubö AU-26 

Matang Seureudang AU-24 Mè Krueng 

Matang Seukèe PulötAU-24 Seumideun AP-14 

Matang Seuleuma' AT-12 M è Lampöh Saka AP-14 

Matang Seulimèng AT-9 M è p a n yang AP-12 

Matang Seuntang AT-17 ^ e pj a y e' AU-17 

Matang Seupéng AT-1 y\ e Teungoh AP-12 

Matang Seutui AT-10 Mè Tanjung AP-12 

Matang Sijeu' Barat AU-1 

Matang Sijeu' Timu AU-1 Mè Tanoh AP-14 

Matang Sijeu' Meujambè AU-6 

Teungoh AU-1 Meujè AP-5 

Matang Teupah AT-1 Meulidi AT-16 

Matang Teungoh AU-24 Meunanggini AT-6 

Matang Teungoh AU-1 Meunafa AD-8 

Matang Teungoh AU-9 

Matang Teungoh AU-9 Mengaya AG-3 

Matang Teungoh AU-7 Meungit AP-12 

Matang Teungob AU-18 Meunuang AD-5 

Matang Teungoh Meurant AA-6 

Selatan AU-24 Meureubö AU-9 

Matang Tunong AU-19 Meureubö Dua AT-2 

69

M 

Meureubö Juröng AU-26 Mesjid Beu'ah AP-4 

Meureubö Juröng AU-26 Mesjid Beurabo AP-13 

Meureubö Lama AU-26 Mesjid Beureuleueng AP-4 

Meureubö Puntöng AU-21 Mesjid Blue' AU-12 

Meureuduati BA-1 Mesjid Bungie AP-18 

Mesjid Geuliding AP-13 

Meuriya AP-13 Mesjid Gigieng AP-18 

Mersa' AS-4 Mesjid Gögö AP-13 

Meusé AT-16 Mesjid Keumangan AP-12 

Mesjid AP-11 Mesjid Kunyèt AP-13 

Mesjid AP-3 Mesjid Lam Ujöng AP-7 

Mesjid AP-10 Mesjid Meura'sa AU-3 

Mesjid AP-15 Mesjid Pira' AU-11 

Mesjid AP-7 Mesjid Palöh AP-13 

Mesjid AP-8 Mesjid Panté Raja 

Mesjid AP-12 Timur AP-22 

Mesjid AP-21 Mesjid Peudaya AP-13 

Mesjid AP-21 Mesjid Peudue' Baröh AP-22 

Mesjid AU-16 Mesjid Punteuet AU-3 

Mesjid AU-12 Mesjid Reubèe AP-4 

Mesjid AU-19 Mesjid Rumpong AP-14 

Mesjid AD-5 Mesjid Runtöh AP-15 

Mesjid AD-5 Mesjid Tanjöng AP-13 

Mesjid AS-16 Mesjid Tringgadéng AP-22 

Mesjid AU-19 Mesjid Tuha AD-5 

Mesjid I AT-1 Mesjid Tuha AP-9 

Mesjid Tungköp AP-7 

Mesjid AT-11 Mesjid Ulèe Gampöng AP-7 

Mesjid Andeue AP-10 Mesjid Ulim Baröh AP-23 

Mesjid Arè AP-4 Mesjid Ulim Tunong AP-23 

Mesjid Amud AP-5 Mesjid Yaman AP-12 

Mesjid Andeue AP-10 Mètareuem AP-4 

Mesjid Bamböng AP-4 Meucat AU-9 

Mesjid Barö AD-9 Meucat AP-3 

Mesjid Barö AU-18 Meucat AP-15 

Mesjid Baru AP-7 Meucat AP-22 

70

M 

Mesjid Meumeu'aneu' AP-4 Meunasah Alue AU-7 

Meucat AU-19 Meunasah Alue AU-16 

Meucat AU-22 Meunasah Alue AU-14 

Meudang Ara AU-23 Meunasah Alue AU-15 

Meudang Ara AT-12 Meunasah Alue le 

Meudang Ara AS-2 Putéh AU-1 

Meudang Ara AU-1 Meunasah Ara AD-5 

Meunasah Ara AP-1 

Meudang Ara AT-4 Meunasah Arön AP-8 

Meudang Ara AT-6 Meunasah Arön AU-13 

Meudang Ghon AD-3 Meunasah Arön AT-4 

Meudheun AD-3 Meunasah Asan AT-18 

Meue AP-22 Meunasah Asan AU-18 

Meugat Mèh AD-11 Meunasah Ba'ét AB-4 

Meugit Kayèe Meunasah Ba' U AB-6 

Panyang AP-2 Meunasah Ba' Trieng AB-4 

Meugit Sagoe AP-2 Meunasah Ba' Trieng AB-5 

Meugo Cut AD-5 Meunasah Balè AB-6 

Meugo Raye' AD-5 Meunasah Balè AP-16 

Meujèe Mesjid AP-14 Meunasah Balè AP-1 

Maenasah Balé' AP-9 

Meulaka AS-4 Meunasah Barö AB-4 

Meulayo AB-5 Meunasah Barö AB-6 

Meulayu AP-7 Meunasah Barö AP-8 

Meuleuweue' AP-14 Meunasah Barö AP-16 

Meulie' AU-18 

Meuligoe AS-11 Meunasah Barö AP-1 

Meunasah Barö AB-12 

Meulinggèe AB-10 Meunasah Barö AU-13 

Meunara AB-3 Meunasah Baröh AU-8 

Meunasah AS-15 

Meunasah Abah Lueng AP-1 Meunasah Baröh AU-16 

Meunasah Aki 

Neungoh AP-1 Meunasah Baröh 

Meunasah Alue AP-1 Lancö' AP-1 

71

M 

Meunasah Beung AP-23 Meunasah Cot Paleue AP-18 

Meunasah Beunot AU-15 Meunasah Cut AP-4 

Meunasah Beureum- Meunasah Cut AP-1 

bang AP-2 Meunasah Cut AP-1 

Meunasah Beutöng AB-6 Meunasah Cut AU-16 

Meunasah Bie AP-9 Meunasah Cut AU-15 

Meunasah Blang AU-14 Meunasah Daböih AP-5 

Meunasah Blang AU-24 Meunasah Daböih AP-1 

Meunasah Blang AT-3 Meunasah Dayah AB-4 

Meunasah Blang AP-14 

Meunasah Blang AP-18 Meunasah Dayah AD-1 

Meunasah Blang AP-18 Meunasah Dayah AP-1 

Meunasah Blang AU-14 Meunasah Dayah AP-1 

Meunasah Blang AU-16 Meunasah Dayah AP-12 

Meunasah Blang Ara AU-8 Meunasah Dayah AU-7 

Meunasah Blang Barö AP-1 Meunasah Dayah AU-18 

Meunasah Blang Cutt AP-9 Meunasah Dayah AU-8 

Meunasah Blang 

Glong AP-1 Meunasah Dayah AU-18 

Meunasah Blang GuyuiAP-16 Meunasah Dayah AU-14 

Meunasah Blang Iböh AP-1 Meunasah Dayah AU-25 

Meunasah Blang Meunasah Dayah AU-9 

Krueng AP-1 Meunasah Dayah AU-24 

Meunasah Blang Meunasah Dayah 

Paröh AU-14 Kp. Pisang AP-16 

Meunasah Blang 

Sakti AP-16 Meunasah Dayah 

Meunasah Blang Seupéng AU-23 

Sukön AP-1 Meunasah Kayèe 

Meunasah Bujö' AU-1 Raya AP-1 

Meunasah Bukét AU-8 Meunasah Dayah Tuha AP-16 

Meunasah Bulöh AD-5 Meunasah Dayah UsénAP-9 

Meunasah Bungong AP-5 Meunasah Drang AU-13 

Meunasah Bungong AU-16 Meunasah Eumpéh AP-16 

Meunasah Cebré' AP-18 Meunasah Eumpéh AP-18 

Meunasah Cot Baröh AP-1 Meunasah Gampöng AP-1 

72

M 

Meunasah Gampöng Meunasah Keurisi 

Blang AP-14 Raya AP-2 

Meunasah Gantung AD-5 Meunasah 

Meunasah Geudöng AU-1 Keutapang AU-7 

Meunasah Geudöng AU-24 Meunasah 

Meunasah Glé Gapui AP-7 Keutapang AT-3 

Meunasah Gong AP-18 Meunasah Kinco AD-5 

Meunasah Hagu AP-9 Meunasah Krueng AB-4 

Meunasah Hagu AT-12 Meunasah Krueng AP-8 

Meunasah Hagu AU-1 Meunasah Krueng AU-16 

Meunasah Ho' AB-7 Meunasah Krueng AU-17 

Meunasah Intan AB-4 Meunasah Krueng AU-15 

Meunasah Jeumpa AT-4 Meunasah Krueng AT-4 

Meunasah Jijiem AP-1 Meunasah Krueng AD-1 

Meunasah Kabat AP-14 Meunasah Krueng AP-23 

Meunasah Krueng 

Meunasah Kaluet AB-4 Kala AB-7 

Meunasah Karieng AB-6 Meunasah Krueng 

Reubèe AP-4 

Meunasah Kayèejatoe AP-1 Meunasah Krumbé' AP-14 

Meunasah Kulam AB-8 

Meunasah Krumbé' AP-14 

Meunasah Kayèe Meunasah Kulam AP-9 

Raya AP-1 

Meunasah Keudè AB-8 Meunsah Kulam AP-9 

Meunasah Keudè 

Cunda AU-14 Meunasah Kulam AU-8 

Meunasah Keudè Meunasah Kulam AD-10 

Lueng Putu AP-1 Meunasah Kumbang AP-5 

Meunasah Keudè Meunasah Kumbang AP-23 

Paru AP-1 

Meunasah Keulili AU-25 Meunasah Kumbang AP-2 

Meunasah Keupula AP-18 

Meunasah Keupö' AU-25 Meunasah Kumbang AU-8 

Meunasah Keurisi 

Lueng AP-2 Meunasah Kupula AU-7 

73

M 

Meunasah Lam Baro AB-6 Meunasah Mè AP-4 

Meunasah Lam BidóngAP-18 Meunasah Mè AP-8 

Meunsah Lam Giré' AB-6 Meunasah Mè AP-12 

Meunasah Lam Mè AD-3 Meunasah Mè AP-22 

Meunasah Lancang AP-1 Meunasah Mè AP-2 

Meunasah Lancö' AU-18 Meunasah Mè AU-14 

Meunsah Mè AP-3 

Meunasah Leubö' AT-18 Meunasah Mesjid AP-12 

Meunasah Leupè AD-3 Meunasah Mesjid AP-1 

Meunasah Lhèe AP-18 Meunasah Mesjid AU-18 

Meunasah Mesjid AU-14 

Meunasah Lhö' AP-9 Meunasah Mesjid 

Blang .lheue AP-23 

Meunasah Lhö' AU-13 Meunasah Mesjid 

Meunasah Liliep AP-18 Lam Lhom AB-6 

Meunasah Lincah AU-18 Meunasah Mesjid 

Meunasah Lueng AP-14 Lam Pu'ue' AB-6 

Meunasah Lueng AP-16 

Meunasah Lueng AU-18 Meunasah Mesjid 

Meunasah Mali Leupung AB-6 

Mesjid AP-16 Meunasah Meucap AU-17 

Meunasah Mancang AP-20 Meunasah Meucat AU-15 

Meunasah Meucat AP-12 

Meunasah Mamplam AU-18 

Meunasah Meunyè 

Meunasah Mamplam AU-25 Lhèe AU-25 

Meunasah Macang AP-9 Meunasah Meurandéh AP-1 

Meunasah Meureubö AU-24 

Meunasah Manyang AB-4 Meunasah Mon AB-8 

Meunasah Manyang AB-4 Meunasah Mon Cut AB-6 

Meunasah Manyang AB-6 Meunasah Nien AP-18 

Meunasah Manyang AB-4 Meunasah Niböng AU-17 

Meunasah Manyang AP-1 

Meunasah Paku AP-2 

Meunasah manyang AU-14 Meunasah Papeuen AB-4 

Meunasah Manyèt AB-4 Meunasah Panah AP-20 

74

M 

Meunsah Panté AU-1 Meunasah Raye' AD-3 

Meunasah Panté AD-1 

Meunasah Panté AP-18 Meunasah Raye' AU-15 

Meunasah Panton 

Labu SAU-24 Meunasah Raye' AD-5 

Meunasah Paya AT-11 Meunasah Raye' AU-9 

Meunah Paya Meunasah Reudeuep AU-7 

Paleue AP-18 

Meunasah Paya Meunasah Sagoe AP-1 

Terbang AU-25 Meunasah Sagoe AP-5 

Meunasah Peukan AP-17 Meunasah Sagoe AU-21 

Meunasah Pintö AU-13 Meunasah Sawang AP-1 

Meunasah P'uep/ Meunasah Sanggét AP-5 

Lueng Niböng AP1 Meunasah Sarah 

Meunasah Pulo AU-16 Panyang AP-1 

Meunasah Pulo AU-20 

Meunasah Serba AD-3 

Meunsha Seukèe AP-18 

Meunasah Pulo Meunasah Seukèe AP-5 

P'uep AP-1 Meunasah Seuneubö' 

Meunasah Pulo Rayé AU-25 

Rhéng AP-1 Meunasah Sirèn AP-1 

Meunasah Pupu AP-23 

Meunasah Sukön AP-11 

Meunasah Pu'ue' AU-18 Meunasah Sukön AP-18 

Meunasah Sukön AS-7 

Meunasah Pu'ue' AT-4 Meunasah Tambö AU-7 

Meunasah Rabo AU-16 Meunasah Tambö AU-16 

Meunasah Rambot AP-12 

Meunasah Rambot AD-5 Meunasah Tanoh 

Meunasah Rawa AU-9 Mirah AP-1 

Meunasah Raya AP-14 Meunasah Teungoh AP-1 

Meunasah Raya AP-16 Meunasah Teungoh AP-9 

Meunasah Raya AP-9 Meunasah Teungoh AU-7 

Meunasah Teungoh AU-8 

Meunasah Raya Paya AP-18 Meunasah Teungoh AU-9 

75

M 

Meunasah Teungoh AT-12 Meurah AB-12 

Meunasah Teungoh AT-18 Meurah AU-18 

Meunasah Teungoh AD-3 Meura'sa AP-8 

Meunasah Teungoh AD-1 Meura'sa AP-9 

Meurandéh AT-10 

Meunasah Teungoh AS-7 Meurandéh AT-11 

Meunasah Teupin Jö' AU-25 Meurandéh AS-7 

Meunasah Tingkeum AT-18 Meurandéh Alue AP-2 

Meunasah Tuha AB-11 Meurandéh Paya AU-1 

Meunasah Tuha AB-13 Meurandéh Sua' AD-11 

Meunasah Tuha Lada AP-1 Meurandih Paya AG-8 

Meunasah Tungau AP-18 Meureubö AU-10 

Meunasah Tunong AB-12 Meureubö AD-5 

Meunsah Tunong AU-16 Meureubö AD-11 

Meunasah Tunong AT-18 Meuna Arön AU-22 

Meunasah Tunong 

M e u r , a B u e 

„ ,. 

A U 

' 2 

L u e n o AU-7 Meuna Matang Kuli AU-11 

Meurya AU-8 

Meunasah Tutöng AB-4 Meuriya AU-9 

Meunasah Tutöng AB-9 

meunsah Tutöng AP-1 Meuna Palöh AU- 4 

Meunasah Tutöng AD-3 Meuria Seuleuma AU-11 

Meunasah Udeueng AP-1 Meusalee Lhö AB-3 

Meunasah Ujöng LebatAP-1 

M e u s e A U 

" 5 

Meunasah Ujöng Pacu AU-14 Meutara AD-3 

Meunasah Ukè AP-5 Meuteumpeum AP-5 

Meunasah Uteunkot 

M e u t i a A T 

- 1 0 

Cunda AU-14 Mibo BA-3 

Meunasah Wèh AD-3 Mideuen Geudöng AU-18 

Meuntulang AD-5 Mideuen Jö' AU-18 

Mirue' AB-4 

Meunyè AU-9 Mirue' Lam Reudeuep AB-2 

Meunyè Payöng AU-12 Mirue' Taman AB-2 

Meunyè Peuet AU-12 Mitem AD-13 

Meunyè Cut Bahagia AU-8 Mon Alue AB-3 

Meuyub AP-10 Mon Ara AB-9 

76

M 

Mon Ara AP-12 Muké AP-13 

Mon Ara AU-10 Mukhan AD-3 

Mon Bateung AD-11 Muko AP-13 

Mon Crang AU-22 Muko AD-5 

Mon Dua AD-2 Muko Baröh AP-2 

Mon Geudöng AT-13 Muko Bulöh AP-2 

Mon Geudöng AU-2 Muko Dayah AP-2 

Mon Gal AG-2 Muko Juröng AP-2 

Mon Ikeun AB-6 Muko Kuthang AP-2 

Mon Jeureuja' AU-5 Muko Meungit AP-2 

Mon Keulayu AU-5 Mulia BA-2 

Mulieng AP-9 

Mon Mata AB-7 Mulieng Manyang AU-8 

Mon Mata AD-6 Mulieng Meucat AU-8 

Mon Panah AB-13 Mungkur AG-6 

Mon Pasöng AD-19 Munyè Pira' AU-11 

Munyè Seuleuma' AU-11 

Muara Baru AA-6 Munyè Tujöh AU-11 

Muara Batu-Batu AS-13 Mureue Baröh AB-3 

Muara Lawé Bulan AA-1 Mureue Bueng U AB-3 

Muara Pea AS-13 Mureue Lam Glum- 

Muara Situlan AA-7 pang AB-3 

Mude Nosar AG-3 Mureue Ulèe T'rti AB-3 

Muröng AU-19 

Muröng Cot AP-16 

Muka Blang AS-5 Muröng Lhö' AP-16 

Muka Blang AP-22 Mutiara AS-11 

Muka Sungai Kuru' AT-17 Mutiara Damai AA-6 

77

N a c a 

AS-18 Neubö' Ye Peutua 

Naga Timbul AA-7 Putéh AD-2 

Naga Umbang AB-6 Neuheun AB-8 

Naibos AD-15 Neuheun AP-3 

N a 

'°n AT-16 Neuheun AU-17 

Naleung AT-5 Neulop AP-4 

Nuelop AP-7 

Namo Buaya AS-13 Neurö' AP-5 

Namplöh Barö AU-18 Neusö' AB-1 

Namplöh Blang Neusö' Aceh BA-1 

Garang AU-18 Neusö' Jaya BA-1 

Namplöh Krueng AU-18 Nga AU-9 

Namplöh Manyang AU-18 Nga AU-9 

Namplöh Papeuen SU-18 Nga AU-9 

Namprèe AU-22 Nga AU-11 

Nancala AD-15 Nga AU-12 

Nancawa AD-15 Ngkeran AA-6 

Nanggroe Barat AP-23 Ngkeran Alur Buluh AA-3 

Nanggroe Timur AP-23 Niböng AU-12 

Napai AD-19 uiböng AU-23 

Nupagaluh AS-12 N j bö n g A p. 1 2 

Nasé Mè AU-7 N j b ö r i g B a r ö n A U. 2 5 

Nasrehe AD-8 Niböng Wakheuh AU-25 

Natam 

Neubö'Badeu' 

AA-2 

AP-19 

N i c a n 

N i c a n 

A p. 4 

A L M 7 

Nicah Awa AT-18 

Neubö' Dalam AD-19 Nigan AD-11 

Neubö' Pasi/Ara AD-19 Niron AB-13 

Neubö' Saboh AT-18 Nusa AB-6 

Neubö' Ye Peutua Nusa AD-3 

Kadam AD-2 Nya AB-13 

78 

N

O 

Oboh AS-13 One Bale Atu AG-5 

79

Padang AA-9 Pakb AP-21 

Padang AD-11 Paku' AB-3 

Padang AS-7 Paku AU-18 

Padang AP-18 Paleuh Blang AB-4 

Padang AS-17 Paleuh Pulo AB-4 

Padang AD-12 Pala'Hulu AS-15 

Padang AS-4 Pala' Hilir AS-15 

Padang Ba' Jö' AS-16 Palau Bengkalak AD-18 

Padang Ba' Jeumpa AS-16 Palimbungan AD-5 

Padang Barö AS-15 Palö' AA-4 

Padang Baru AS-6 Palöh AU-17 

Padang Datar AD-6 Palöh AU-18 

Padang Geulumpang AS-2 Palöh AB-10 

Padang Jawa AD-19 Palöh AP-15 

Padang Kasah AT-4 Dalöh AU-26 

Padang Kawa AS-16 . alöh Awé AU-13 

Padang Keulèlè AS-7 Palöh Batèe AU-14 

Padang Kléng AD-17 Palöh Dama AU-5 

Padang Langgis AT-17 Palöh Gadéng AU-4 

Padang Mancang AD-5 Palöh Igeuh AU-4 

Padang Meuria AU-24 Palöh Jeurat AP-13 

Padang Panjang AS-15 Palöh Jeureula AP-16 

Padang Panyang AD-7 Palöh Kambu' AP-12 

Padang Pasir AA-8 Palöh Kayèe Kunyèt AU-15 

Padang Peulumat AS-6 Palöh Kayèe Kunyèt AU-5 

Padang Rasian AS-4 Palöh Lada AU-4 

Padang Rubó' AD-7 Palöh Lhö' AP-12 

Padang Sakti AU-1 A Palöh Mambu AU-15 

Padang Seurahét AD-4 Palöh Mamprèe AU-15 

Padang Sikaboe AD-5 Palöh Mè AU-5 

Padang Sikabu AS-5 Palöh Meunasah 

Padang Unoe AD-8 Raya AP-12 

Pahlawan AT-11 Palöh Naleueng AP-21 

Pahlawan AT-6 Palöh Panyang AU-6 

Pajar Harapan AS-4 Palöh Peuradi AU-5 

Paki Raman AS-12 Palöh Puntie AU-14 

80 

P

p 

Palöh Raya AU-5 Pantai Tinjau AT-6 

Palöh Raya AU-13 Panté AU-9 

Palöh Seulimong AU-6 Panté AU-25 

Palöh Tinggi AP-12 Panté AU-22 

Palöh Teungoh AP-12 Panté AB-4 

Palöh Tö'due' AP-18 Panté AP-12 

Palöng AP-5 Panté Ara AU-17 

Panca AB-12 Panté Ara AD-1 

Panda' AU-10 Panté Arè AP-4 

Pandrah Janèng AU-7 Panté Barö AU-6 

Pandrah Kandé AU-7 Panté Barö 

Panga Pilo' AP-4 Glesiblah AU-17 

Pangè AD-9 Panté Barö 

Panggöng ;AD-6 Glumpang AU-17 

Panggöng AD-4 

Panggöi AU-14 Panté Barö Panté 

Pangi AS-12 Manyang AU-17 

Pangkalan AT-8 Panté Bayam AT-18 

Panté Beureunè AP-9 

Pangkalan Sulampi AS-12 Panté Cermin AD-3 

Pangoe Déyah BA-4 Panté Cermin AD-5 

Pangoe Raya BA-4 Panté Cermin AD-11 

Pangoe AP-4 Panté Ceumpa AT-19 

Pangur AA-4 -Panté Cut AU-17 

Panigah AU-13 Panté Cut AS-5 

Panté Gaki Balè AU-24 

Panjang Baru AS-15 Panté Garöt AP-7 

Panji AS-13 Panté Breueh AU-10 

Panji Mulia I AG-4 Panté Geulima AS-6 

Panji Mulia II AG-4 Panté Geulumpang AS-16 

Panju Pian AS-17 Panté Jaloh AU-20 

Panosan AA-5 Panté Kera AT-16 

Pantan Nungka AG-6 Panté Krueng AP-16 

Pantai Balai AT-17 Panté Keutapang AD-3 

Pantai Cermin AP-13 Panté Kulu AP-21 

Pantai Peureula' AT-6 Panté Kuyuen AD-12 

81

Panté Labu AT-18 Panton Geulima AU-17 

Panté Lhong AU-17 Panton Gurah AU-13 

Panté Lhö'Kaju AP-7 Panton Kabu AD-17 

Panté Meureubö AT-18 Panton Krueng AD-17 

Panté Meutia AD-9 Panton Krueng AD-10 

Panté Paku AU-17 Panton Luas AS-17 

Panté Panah AT-18 Panton Luas AS-11 

Panté Pira' AS-7 Panton Makmu AD-3 

Panté Pira' AS-15 Panton Makmu AD-9 

Panté Peusangan AU-17 Panton Makmur AS-7 

Panté Pira' AU-11 Panton Makmur AD-6 

Panté Pisang AU-17 Panton Meureubö AT-4 

Panté Piyeue AU-17 Panton Mesjid AU-10 

Panté Raja AS-7 Panton Pangè AD-2 

Panté Ranub AU-17 Panton Pawöh AS-6 

Panté Rakyat AS-5 Panton Raya AS-2 

Pante' Ramböng AT-18 Panton Raya AP-22 

Panté Rawa AB-13 Panton Raye' I AU-8 

Panté Raya AG-4 Panton Raye' II AU-8 

Panton Raye A AT-4 

Panté Rie' BA-1 Panton Raye' B AT-4 

Panté Seuleuma' AU-11 Panton Raye'M AT-4 

Panté Sikumbang AU-5 Panton Raye' T AT-4 

Panté Sirèn AP-21 Penyau AP-5 

Panté Sukön AU-17 Papeuen AP-11 

Panté Teungoh AP-17 Papeuen AP-21 

Panton AU-15 Parang Sikureueng AU-5 

Panton AD-19 Parang Sikureueng AU-11 

Panton AD-17 Parom AD-11 

Panton Bahagia AD-9 Paro AB-7 

Panton Bayam AD-1 Pardamèan AA-7 

Panton Bayu AD-2 Pardemuan I AA-7 

Panton Bilie AS-4 Pardemuan II AA-7 

Panton Bilie AU-7 Pasar AP-13 

Panton Bilie AS-18 Pasar Acèh AD-4 

Panton Beunot AP-20 Pasar Blang Pidie AS-2 

82 

P

p 

Pasar Indra Puri AB-3 Pasi Luna' AD-19 

Pasar Kota Bakti AP-16 Pasi Mali (M.B) AD-19 

Pasar Kuta Bahagia AS-5 Pasi Mali (MLM) AD-19 

Pasar Kuta Canè AA-1 Pasi Meurapat AS-3 

Pasar Lama AS-6 Pasi Mesjid AD-5 

Pasar Lam No AD-3 Pasi Meugat AD-5 

Pasar Lam Paku' AB-3 Pasi Pandan AD-19 

Pasar Panjang AS-13 Pasi Panyang AD-19 

Pasar Puntung AA-3 Pasi Pawang AD-17 

Pasar Seulimeum AB-12 Pasi Peukan Barö AP-17 

Pasar Simpang Tiga AG-4 Pasi Pinang AD-5 

Pasar Singkil AS-14 Pasi Rawa AP-17 

Pasar Tapanduan AS-17 

Pasheu Beutöng AB-1 Pasi Seubadéh AS-1 

Pasi AB-4 Pasi Teubèe AD-17 

Pasi AB-7 Pasi Teungoh AD-5 

Pasi AP-8 Pasi Timon AD-17 

Pasi Acèh AD-19 Pasi Tula' Bala AD-17 

Pasi Acèh Baroh AD-5 Pasir AA-9 

Pasi Acèh Tunong AD-5 Pasir Bangun AA-6 

Pasi Ara AD-19 Pasir Belo AS-13 

Pasi Asahan AS-4 Pasir Gala Gabungan AA-1 

Pasi Birah AD-19 Pasir Perjengakan AA-1 

Pasi Geulima AD-17 Pasir Putih AG-1 

Pasi Jambu AD-5 Pasir Putih AT-13 

Pasi Janèng AD-19 Pasir Putih AT-14 

Pasi Janèng AB-10 Paté' AD-10 

Pasi Jeued AD-19 Pawöd AP-11 

Pasi Jeumpa AD-5 Pawöh AS-15 

Pasi Keubeue Dom AD-2 Paya AP-11 

Pasi Kuala Ba' U AS-4 Paya AD-11 

Pasi Kumbang AD-5 Paya AS-7 

Pasi Lam Garöt AB-4 Paya AU-16 

Pasi Leumbang AS-3 Paya AU-25 

Pasi Lhö' AP-8 Paya AP-15 

Pasi Luah AD-7 Paya AP-4 

83

p 

Paya AS-4 Paya Deumam II AT-18 

Paya SB-1 Paya Deumam III AT-18 

Paya Abö AU-17 Paya Deumam IV AT-18 

Paya Awé AT-4 Paya Dua AU-10 

Paya Awé AT-6 Paya Dua AD-19 

Paya Baköng AT-5 Paya Dua AU-15 

Paya Baning AG-1 Paya Dua AT-4 

Paya Barö AU-5 Paya Dua Uram AU-21 

Paya Barö AD-17 Paya Dua Ujöng AU-21 

Paya Barö AD-5 Paya Enjè AT-12 

Paya Barö AD-5 Paya Gaböh AU-20 

Paya Barö AD-19 Paya Gaböh AT-4 

Paya Baröh AP-2 Paya Gajah AT-13 

Paya Bateung AU-1 Paya Guci AP-19 

Paya Beudi AT-8 Paya Kalui AT-13 

Paya Beurandang AU-25 Paya Kambu' AU-12 

Paya Beunyot AU-15 Paya Kamèng AB-8 

Paya Bieng AU-17 Paya Kareueng AU-5 

Paya Bilie AU-12 Paya Keureuléh AB-12 

Paya Bilie AU-14 Paya Keutapang AT-15 

Paya Bilie I AT-2 Paya Ketenggar AT-11 

Paya Bilie I AT-4 Paya Kolak AG-8 

Paya Bilie II AT-2 Paya Krueb AT-12 

Paya Bilie II AT-4 Paya Kulbi AT-6 

Paya Bujö' Tunong AT-9 Paya Laman AT-4 

Paya Bujo' Beuramo AT-9 Paya Leupah AU-8 

Paya Bujö' Blang PasèAT-9 Paya Lipah AT-13 

Paya Bujö' Seuluma' AT-9 Paya Lipah AU-17 

Paya Bujö' Teungoh AT-9 Paya Luah AD-19 

Paya Bumbung AS-14 Paya Lueng Jalö AU-11 

Paya Bunot AU-16 Paya Lumpat AD-9 

Paya Crot AU-17 Paya Meudru AU-11 

Paya Cut AU-6 Paya Meugeundrang AD-19 

Paya Cut AU-17 Paya Meuta AT-6 

Paya Dapur AS-3 Paya Meunèng AU-17 

Paya Deumam I AT-18 Paya Meuligoe AT-13 

84

p 

Paya Nadén AT-18 Paya Uleue AU-15 

Paya Pasi AT-5 Paya Undan AD-11 

Paya Palas AT-14 Paya Unoe AT-14 

Paya Peulawi AT-2 Payo Nan Gadang AS-10 

Paya Peulumat AS-6 Pedesi AA-3 

Paya Peunaga AD-5 Pegayo AS-13 

Paya Pisang Klat AP-2 

Pematang Durian AT-6 

Paya Punteuet AU-14 Pemuka AS-14 

Paya Ramböng AT-2 Penampaan AA-1 

Paya Rangkuluh AU-5 Penampaan AA-4 

Paya Reuhat AT-1 Penanggalan AS-13 

Paya Reuhat AU-17 Péndéng AA-4 

Paya Rabo Lhö' AU-20 Penggalangan AA-4 

Paya Rabo Timu AU-22 Pengidam AT-19 

Paya Roh AB-1 Penguhapan AA-6 

Paya Santeuet AD-10 Penjahitan AS-12 

Paya Seunara SB-2 Penyeberangan 

Paya Seungat AT-13 Cingkam AA-2 

Paya Seupat AU-5 Peunyeurat BA-3 

Paya Sutra AU-12 Peparik Gaib AA-5 

Paya Tampah AT-2 Peranginan AA-2 

Paya Tampah AT-6 Perangusan AS-12 

Paya Teu' AS-4 Perdamaian, AT-7 

Paya Teureubang AU-19 Pardamaèan AA-7 

Paya Teungoh AU-8 Perdamean AA-6 

Paya Tiba AP-12 Perkebunan Alur 

Paya Tieng AB-11 Gadéng II AT-2 

Paya Trienggadéng AP-22 Perkebunan Alur 

Paya Tunong AP-2 Jambu AT-19 

Paya Tukai AU-24 Perkebunan 

Paya Tumpi AG-5 Geudöng Biara AT-17 

Perkebunan Pulau 

Paya U AB-5 Tiga AT-19 

Paya Udang AT-17 Perkebunan Upa' AT-1 

Paya Udeueng AD-11 Perkebunan Seuruwè AT-17 

85

p 

Per-Ia' AA-19 Peulawi AT-12 

Peureula' AD-11 Peuleukung AD-19 

Peureula' AP-13 Peuleukung AD-11 

Peureula' AP-12 Peunaga Cut Ujöng AD-5 

Peureula' AA-9 Peunaga Pasi AD-5 

Peureula' Asan AP-16 Peunaga Raye' AD-5 

Peunalom I AP-13 

Peureula' Baröh AP-16 Peunalom II AP-19 

Pertabas AS-12 Peunalöp AS-6 

Pertamina AT-8 Peunayan AU-15 

Pertampakan AS-12 Peunarön AG-6 

Pertinggi AA-8 

Petukel AG-1 Peunayöng BA-2 

Pertik AA-4 Peunayöng AP-14 

Peudari AU-23 Peuneulét Baröh AU-18 

Peukan Barö AP-15 Peuneulét Tunong AU-18 

Peukan Tuha AP-18 Peunia AD-5 

Peukan Idi Cut AT-3 Peuniti BA-1 

Peukan Langsa AT-10 Peunyeurat BA-3 

Peukan Seuruwai AT-17 Peuradè AP-22 

Peureupö' AU-11 

Peukan Sot AP-18 

Peureupö' AU-22 

Peulanggahan BA-2 Peuribu AD-9 

Peulökan AS-6 Peurumping AB-9 

Peulakan Cebre' AP-2 Pusöng AU-19 

Peulakan Tambö AP-2 Peutoe AT-2 

Peulakan Tunong AP-2 Peutoe Gapu AP-7 

Peulalu AT-18 Piala Kunyèt AP-13 

Pie AU-19 

Peulanteue Lam Balé' AD-9 Pilo Panjoe AP-5 

Peulanteue Sua' Pinang AS-15 

Pangkat AD-9 Pinang Rugub AA-8 

Peunandp' AP-20 Pinangan AG-5 

Peulandö' Teungoh AP-22 Pinem AD-9 

Peulandö' Tunong AP-22 Pineung BA-4 

86

p 

Pineung Siribèe AU-18 Pucö' Krueng AS-4 

Pinding AA-3 Pucö' Leumbang AS-3 

Pintö Makmu AU-13 Pucö' Lueng AD-9 

Pintö Rime AA-4 Pucö' Pungkie AD-5 

Pintö Rimba AS-18 Pucö' Reudeuep AD-5 

Pintö Khöp AB-12 Pudéng AB-7 

Piyeung Datu AB-9 Pulau Balai AS-9 

Piyeung Lhang AB-9 Pulau Bagu' AS-9 

Piyeung Manè AB-9 Pulau Belem AS-13 

Poh Roh AP-9 Pulau Gedep AS-13 

Poh Roh AP-2 Pulau Kambing AS-4 

Pondok Balik AG-8 p 

u'o Kayu AS-15 

Pondok Gajah AG-1 Pulau Loih AP-6 

Pondok Kemuning AT-10 Puü AP-15 

Pondok Pabrik AT-10 Pulo AD-7 

Pondok Ulung AG-1 Pulo AP-3 

Pondok Sayur AG-4 Pulo AP-3 

Pondok Kelapa AT-9 Pulo AB-12 

Porang AA-4 Pulo AU-22 

Prapat Batu Nunggul AA-6 Pulo AU-19 

Prapat Hilir AA-1 Pulo AP-2 

Prapat Hülu AA-1 Pulo Ara AU-16 

pré AU-26 Pulo Barat AU-8 

Pri Keutapang AU-12 Pulo Barö AP-19 

Prupu' AT-19 PuloBaroh AP-4 

Pulo Barö AP-21 

Pucö' AP-6 Pulo Batèe AP-5 

Pucö' Alue AU-24 Pulo Blang AU-5 



Pucö'Alue I AT-18 Pulo Blang AU-12 

Pucö' Alue II AT-18 Pulo Blang AT-4 

Pucö'Alue Barat AT-18 Pulo Blang AT-14 

Pucö'Alue Bukét AU-1 Pulo Blang AP-18 

Pucö' Alue Pira' AU-11 Pulo Blang Mangat AU-23 

Pucö'Alue Seuleuma' AU-11 Pulo Blang Trieng AU-23 

87

P 

Pulo Blue' AU-12 Pulo Lhö' AP-23 

Pulo Bubèe AP-15 

Pulo Bungong AP-3 p u|o Lhö' AP-19 

Pulo Bunta AB-11 Pulo Linteueng AP-15 

Pulo Cahi AP-21 Pu|o Loih AP-21 

Pulo Dayah/Lon AP-5 p u|o Lueng Teuga AP-5 

Pulo Drien AP-12 p u|o Mesjid AP-20 

Pulo Drien AU-18 p u|o Mesjid I AP-19 

Pulo Dulang AU-9 p u| 0 Mesjid II AP-19 

Pulo Gajah Maté AP-18 p u|o Meuria AU-23 

Pulo Gampöng U AP-7 p u| 0 Naleueng AU-17 

Pulo Gapu AP-2 p ulo Nas AA-1 

Pulo Gisa AU-5 p u|o Nga AU-5 

Pulo Glumpang AP-20 p u|o Panté AP-21 

Pulo Hagu AP-13 p u|o Payang AU-17 

Pulo Iböh AU-17 Pulo Pineung MNS. 

Pulo Iböh AU-8 Mon. Dua AU-17 

Pulo Iböh AP-5 Pulo Piku AA-2 

Pulo le AS-6 Pulo Pisang AP-15 

Pulo le AD-2 Pulo Pisang AU-17 

Pulo Ie AD-7 Pulo Rangkiléh AU-7 

Pulo le AD-19 Pulo Raya AP-21 

Pulo le AS-3 Pulo Raya AS-18 

Pulo le AS-4 Pulo Raya AP-18 

Pulo le I AS-4 pulo Raya AD-10 

Pulo Ie II AS-4 pulo Raye' AU-8 

Pulo Jeumpa AP-16 p u| 0 Reudeuep AU-5 

Pulo Kawa AP-19 P u| 0 Reudeuep AU-17 

Pulo Keumiri AP-20 P u| 0 Rungköm AU-4 

Pulo Kitan AU-12 P u| 0 Saro' AS-14 

Pulo Kitön AU-6 P u| 0 Seunang AP-19 

Pulo Kreumbö' AP-16 P u ) o Seujahtra AP-19 

Pulo Kruet AD-2 P u| 0 Seupang AA-6 

Pulo Latöng AA-1 P u| 0 S e u n a A u_i 7 

Pulo Lawang AU-6 P u| 0 Seukèe AU-1 

Pulo Lawang AU-16 Pulo Siblah AP-20 

88

p 

Pulo Sirèn AU-5 Puntie Glumpang 

Pulo Tambö AP-20 Tujöh AU-11 

Pulo Tanjöng AP-10 Puntie Matang 

Pulo Teungoh AD-2 Pangkat AU-25 

Puntie Payöng AT-14 

Pulo Teungoh AD-5 Puntie Seuleuma' 

Pulo Teungoh AD-5 Barat AU-25 

Pulo Teungoh AD-11 Puntue AD-3 

Puk» Tinggi AD-17 Purwodadi AT-8 

Purwodadi AD-7 

Pulo Tunong AP-4 Purwodadi Gabungan AA-2 

Pulo U AT-12 Purworejo AD-7 

Pulo U AP-9 Purwosari AG-1 

Pulo U AU-17' Purwosari AD-7 

Pulo U AU-25 Pusöng AP-8 

Pulo Ulim AP-23 Pusöng Lhö' SeumawèAU-2 

Pulöt AB-6 Pusu , AS-7 

Punjöt AU-17 Putéh I AT-18 

Pungè Blang Cut BA-3 Putéh I AT-18 

Pungè Juröng BA-3 Putéh II AT-18 

Pungè Ujöng BA-3 Putim AD-5 

Pungkie AD-5 Pu'ue' AP-4 

Pungkie AD-16 Pu'ue' AP-8 

Punie AB-1 Pu'ue' AP-14 

Punteuet AU-20 Pu'ue' AD-5 

Puntie AU-11 Pu'ue' AB-5 

Puntie AU-23 Pu'ue' AU-19 

89

R 

Rabo AB-10 Ranto Panjang AT-15 

Rabo AB-12 Ranto Panjang AD-6 

Rabo AP-20 Ranto Panjang AT-6 

Rabeue AB-5 Ranto Panjang AD-19 

Raja Tuha AT-11 Ranto Panyang AP-19 

Rakét AS-18 Ranto Panyang AU-24 

Ramiti AD-16 Ranto Panyang Barat AD-5 

Ramböng AS-1 Ranto Panyang Timu AD-5 

Ramböng AD-19 Ranto Pauh AT-8 

Ramböng AD-9 Ranto Sabön AD-10 

Ramböng AP-9 Ranub Dong AD-5 

Ramböng AP-12 Ranub Laséh AU-26 

Ramböng Cut AD-11 Rapana AP-12 

Ramböng Dalam AU-1 Rawa AP-15 

Ramböng Lop AT-18 Rawa AP-7 

Ramböng Payöng AU-7 Rawa AU-25 

Ramböng Payöng AU-20 Rawang Ité' AU-24 

Ramböng Payöng AU-17 Rawasari AP-22 

Ramböng Pintö AD-19 Rawe AG-5 

Ramböng Raye' AD-11 

Rambot AU-9 Raya AP-15 

Rampah AT-16 Raya AP-15 

Rancöng AU-5 Raya AP-4 

Ranggiléh AU-12 Raya AP-13 

Raya Paya Ité' AU-12 

Rangkiléh AD-9 Raya Trienggadéng AP-22 

Rangkaya AU-25 Raye' Glang Glong AU-11 

Rangoh AT-19 Raye' Jawa AU-23 

Ranto AU-12 Raye' Kareueng AU-3 

Ranto AU-25 Raye' Kuta AU-25 

Ranto AU-9 Raye Kuta AU-25 

Ranto Bintang AT-19 Raye' Matang AU-12 

Ranto Binuang AS-3 Raye' Matang Kuli AU-11 

Ranto Dior Gabungan AA-2 Raye' Minyè AU-25 

Ranto Gedang AS-14 Raye' Naleueng AU-25 

Ranto Pakam AT-1 Raye' Peungè AU-11 

90

Raye' Pira* AU-11 Reuloh AB-4 

Reudeuep Blue' AU-12 Reului Mangat AP-2 

Reibeun AP-12 Reungkam AU-11 

Rejewali AG-8 Reuntang AD-10 

Rejo Guru AG-4 Reuntöh AP-4 

Releuet Barat AU-13 Reusa' AD-9 

Releuet Timu AU-13 Reuséb AP-4 

Rema AA-5 Rhéng AU-23 

Rema AA-3 Rheuem Barat AU-18 

Remesen AG-8 Rheuem Timu AU-18 

Rempelam AA-8 Rhing Blang AP-9 

Rempelam AA-9 Rhing Blue' AU-12 

Remukut AA-8 Rhing Krueng AP-9 

Remukut/ Lukut AA-9 Rhing Tunong AP-9 

Rerebe AA-9 Rikit AA-3 

Reronga AG-9 Rikit Dekat AA-5 

Reuba AP-4 Rima/Jeunè AB-11 

Reuba Widè AP-14 Rima/Keuneurun AB-11 

Reubat AP-12 Rimba Langgéh AD-9 

Reubé' Payöng AD-17 Rimba Raya AG-9 

Reudeuep AB-9 Rimba Sawang AT-8 

Reudeuep AU-9 

Reudeuep AD-5 Rimo AS-12 

Reudeuep/Pudue' Rinon AB-10 

Baröh AP-22 Rinti AP-12 

Reudeuep Melayu AP-5 Risèh Baröh AU-20 

Reudeuep Melayu AP-2 Risèh Teungoh AU-20 

Reueng-Reueng AP-8 Risèh Tunong AU-20 

Reuhat Tuha AB-13 Riting AB-3 

Reukieh Dayah AB-3 Riweue' AP-16 

Reukieh Keupula AB-3 Rot Teungoh AS-8 

Reuleue AP-12 Rua' AS-4 

Reuleueng Geulum- Rubé' Meupayöng AS-15 

pang AB-13 Rukoh BA-4 

Reuleueng Karéng AB-13 Rumah Dua Lapis AS-15 

Reuleuet AP-23 Rumah Kampung AA-6 

91

Rumah Luar AA-6 Rundóng AS-13 

Rumah Panjang AS-15 Rungköm AP-9 

Ruminya AP-7 Rungköm AP-3 

Rumpét AD-3 Rusép AP-22 

Rumpét AB-4 Rusép Ara AU-17 

Rumoh Raye' AU-24 Rusép Dayah AU-17 

Rumpi AA-9 Rusip AG-1 

Rumpueri AP-9 Rutih AG-8 

Rundéng AD-4 Ruyung AB-8 

92

s 

Sabét AD-3 Sapé' AD-11 

Sagoe AP-22 Sapéng AD-11 

Sagoe AU-17 Sapik AS-3 

Sagoe AP-11 Sara Maba AU-12 

Sagoe AP-4 Sarah Kayèe AT-15 

Sakui AD-16 Sara Manè AP-9 

Salang Alas AA-2 Sarah Mantp' AD-7 

Salang Baru AA-2 Sarah Peureula' AD-16 

Salang Sigotom Sarah Raya AD-17 

Gabungan AA-2 Sarah Teubèe AT-15 

Salim Pipit AA-6 Sarèe AB-12 

Salim Pinim AA-6 

Salur AD-15 Sawah AS-4 

Samar Dua AS-13 Sawah Tingkeuem AS-1 

Sama Dua AT-4 Sawang AU-16 

Samar Kilang AG-1 Sawang AU-20 

Sama Kuro' AU-24 Sawang AD-12 

Sambungan Baru AP-23 Sawang AU-19 

Sampaimah AT-4 Sawang I AS-11 

Sampaimah AT-11 Sawang II AS-11 

Sampoe Ajad AU-7 Sawang Ba' U AS-11 

Samuti Aman AU-5 Sawang Manè AD-11 

Samuti Krueng AU-5 Sawang Rambot AD-5 

Samuti Makmur AU-5 Sawang Teubèe AD-5 

Samuti Raye' AU-5 Saweue' AU-8 

Sanèe AB-7 Sawiet AP-14 

Sangau AP-12 Sayeung AD-10 

Sangau AP-21 Sebuang AT-16 

S^ngiran AD-13 Sejahtera AS-7 

Sangkelan AU-15 Sejahtera AA-7 

Sango AU-18 Sekera' Kanan AT-6 

Sekera' Kiri AT-6 

Sango AD-3 Sekualan AT-16 

Santan AB-4 Sekumur AT-6 

Sapé' AD-3 Sekuwelen AA-5 

Sapé' AD-12 Selamat AT-8 

93

Selamat Rajo AG-1 Seuleuma' AT-16 

Selok Acèh AS-14 Seuleuma' Muda AT-12 

Semadam AT-8 Seuleuma' Muda AT-14 

Semadam Asal AA-7 Seuleumbah AU-6 

Semadam Awal AA-7 Seuleungging AP-13 

Semelit AG-8 Seulunyo' AU-25 

Seneren AA-8 Seumali AT-14 

Sentosa AD-6 Seumambé' AD-11 

Sepakat AA-2 Seumantö' AD-10 

Sepang AS-13 Seumantö' AD-5 

Seping AS-12 Seumantö' AD-19 

Serasah AS-12 Seumara AD-5 

Serba AT-19 Seumatang AT-5 

Serba Guna AD-2 Seumatang Arön AT-12 

Serba Jadi AD-2 Seumatang Keudè AT-13 

Serba Jaman AU-25 Seumatang Muda Itam AT-13 

Serba Jaman Baröh AU-25 Seumèt AB-9 

Serba Jaman Tunong AU-25 Seumeureueng AB-13 

Seureudang AU-11 Seumira AD-17 

Sere AA-4 Seumirah AU-15 

Serempah AG-8 Seumuling AD-9 

Serimuda AA-2 Seunadeun AP-13 

Serule AG-3 Seunalöp AS-2 

Seubam Lhö' AB-9 Seuneubö' AB-12 

Seubam Cot AB-9 Seuneubö' AU-15 

Seubun Ayön AB-6 Seuneubö' AU-3 

Seubun Keutapang AB-6 Seuneubö' AS-4 

Seu' Ceuko' AP-18 Seuneubö' AD-4 

Seukèe AP-15 Seuneubö' Acèh AU-7 

Seukeuem AP-4 Seuneubö' Acèh AU-17 

Seukeuembrö' AP-15 Seuneubö' Acèh AU-11 

Seukeuembrö' AP-13 Seuneubö' Acèh AT-3 

Seulalah AT-10 Seuneubö' Acèh AT-13 

Seulangai AB-3 

Seulatan AP-3 Seuneubö' Acèh AT-15 

Seuleukat AS-1 Seuneubö' Acèh AT-1 

94

s 

Seuneubö' Acèh Seuneubö' Doe AU-24 

Barö AT-4 Seuneubö' Drien AU-8 

Seuneubö' Aiue Seuneubö' Drien AT-4 

Bulöh AS-1 Seuneubö' Gunci AU-6 

Seuneubö' Antara AT-10 Seuneubö' Jalan AT-4 

Seuneubö' Bacé AT-4 Seuneubö' Jalan AT-13 

Seuneubö' Barat AT-4 Seuneubö' Johan AT-14 

Seuneubö' Barö AU-7 Seuneubö' Kandang AT-4 

Seuneubö' Barö AU-10 Seuneubö' Kranji AS-1 

Seuneubö' Barö AU-23 Seuneubö' Kulam AT-4 

Seuneubö' Barö AU-9 Seuneubö' Kuyun AT-4 

Seuneubö' Barö AT-5 Seuneubö' Lapang AT-4 

Seuneubö' Lapang AT-13 

Seuneubö' Barö AT-4 Seuneubö' Lhong AU-6 

Seuneubö' Barö AT-14 Seuneubö' Lhong AD-9 

Seuneubö' Baröh AT-3 Seuneubö' Meureudu AT-4 

Seuneubö' Baru AT-11 Seuneubö' Nalam AU-7 

Seuneubö' Bayu AT-5 seuneubö' Padang AD-17 

Seuneubö' Bayu Seuneubö' Pangoe AT-4 

Dalam AT-4 Seuneubö' Panton AT-12 

Seuneubö' Bèntèng AT-4 Seuneubö' Pasè AT-15 

Seuneubö' Bulöh AT-3 Seuneubö' Paya AT-13 

Seuneubö' Bulöh AT-4 Seuneubö' Paya AU-16 

Seuneubö' Buya AT-4 Seuneubö' Peuradén AU-6 

Seuneubö' Cantik AT-11 Seuneubö' 

Seuneubö' Dalam AU-9 Peusangan AT-13 

Seuneubö' Dalam AT-12 Seuneubö' Pidie AT-18 

Seuneubö' Pidie AU-24 

Seuneubö' Dalam AT-4 Seuneubö' Pidie AT-13 

Seuneubö' Pidie AT-11 

Seuneubö' Dalam AT-4 Seuneubö' Plimbang AU-7 

Seuneubö' Dalam AT-13 Seuneubö' Punteut AT-4 

Seuneubö' Dalam AT-15 Seuneubö' Puntie AU-7 

Seuneubö' Dalam AT-15 Seuneubö' Puntie AU-8 

Seuneubö' Dalam AT-1 Seuneubö' Puntie AT-4 

Seuneubö' Dalam AT-1 Seuneubö' Puntie AT-13 

95

s 

Seuneubö' Puntie AT-11 Seupeung AP-4 

Seuneubö' Puntoe AS-18 Seupéng AP-21 

Seuneubö' Ramböng AT-12 Seupéng AU-9 

Seuneubö' Ramböng AT-5 Seuradeu' AD-19 

Seuneubö' Ramböng AT-4 Seureupöng AB-10 

Seuneubö' Rawa AU-17 Seureumo AB-3 

Seuneubö' Ra wang AT-13 Seurigit AT-9 

Seuneubö' Seumawè AU-7 Seuriweu' AP-15 

Seuneubö' Simpang AT-3 Seuriweu' AU-11 

Seuneubö' Simpang AT-4 Seuruki Cebré' AP-5 

Seuneubö' Teungoh AT-3 Seusa' AS-18 

Seuneubö' Teungoh AT-4 Seutui BA-1 

Sialang AS-3 

Seuneubö' Teungoh AT-4 Sialang Raye' AS-4 

Seuneubö' Teungoh AT-4 Sialét-alét AP-14 

Seuneubö' Teungoh AT-4 Siantas AS-12 

Seuneubö' Teungoh AT-13 Sibatang AS-12 

Seuneubö' Teungoh AD-9 Sibintang AD-5 

Seuneubö' Teupin AT-13 Siblah Coh AP-23 

Seuneubö' Teupin AT-4 Sibuasan AS-13 

Panah Sibungké AS-13 

Seuneubö' Timur AT-4 Sidodadi AG-1 

Seuneubö' Trap AD-9 Sktodadi AT-10 

Seuneubö' Tuha AT-4 Sidodadi AT-3 

Seuneubö' Tuha I AT-3 Sidodadi Simpang Kiri AT-8 

Seuneubö' Tuha I' AT-3 Sktodadi AT-17 

Seuneubö' Tutöng AT-4 Sktojadi AD-2 

Seuneulop AS-7 Sktomuliyo AU-8 

Seungko Mulat AB-7 Sidorejo AT-10 

Seunong AP-2 Sidorejo AS-12 

Seunong AP-9 Siem AB-2 

Seuntosa AP-4 Sifilan AD-13 

Seu'öt Baröh AB-3 Srfuluh AD-14 

Seu'öt Tunong AB-3 Sigapang AB-3 

Seupóng/Lampöh AU-6 Sigerun AS-13 

Seupeu AB-5 Sigulai AD-13 

96

Sinom Cot AB-3 Simpang Tiga AT-11 

Sinom Lhö' AB-3 Simpang Tiga AS-11 

Sikalondang AS-13 Simpang Tiga AS-4 

Sikelang AS-13 Simpang Tiga Jonggar AA-2 

Siköran AS-12 Simpang Tiga Uning AG-6 

Sikulat AS-11 

Sikundö AD-5 Simpang Wie AT-10 

Silatöng AS-12 

Silengas AD-15 Singgah Mata AU-1 

Silolo AS-4 Singgersing AS-13 

Simpang AP-5 Singléng AS-18 

Simpang AD-5 Sinyeu AB-3 

Simpang AS-1 Siompin AS-12 

Simpang Abail AD-15 Siperkas AS-13 

Simpang Aneuh AT-15 Sipöt AD-16 

Simpang Deli Sirèn AU-11 

Kampung AD-2 Sirèn Tujöh AU-23 

Simpang Deli Sirimo Mungkur AS-12 

Kilang AD-2 Siron AB-4 

Simpang Dua AD-2 Siron AP-13 

Simpang Dua AS-4 Siron AP-13 

Simpang Empat AS-4 Siron Blang AB-3 

Simpang Empat AT-6 Siron Krueng AB-3 

Simpang Empat AU-21 Sirong AP-15 

Simpang Empat AU-2 S'rtubu AD-15 

Simpang Jemih AT-16 Si Tubuh-tubuh AS-12 

Simpang Kanan AT-8 Si Urai-urai AS-4 

Simpang Kelaping AG-7 Soyo AA-9 

Simpang Lhèe AT-9 Sriwijaya AT-7 

Simpang Lhèe AS-4 Sua-Sua AD-15 

Simpang Peuet AT-15 Sua' Awé AD-5 

Simpang Peuet AD-9 Sua' Baköng AS-3 

Simpang Peuet AD-7 Sua' Bidö' AD-9 

Simpang Semadam AA-7 Sua' Bilie AD-11 

Simpang Teritit AG-4 Sua' Geudubang AD-9 

Simpang Tiga AU-24 Sua' Geuringgéng AS-4 

S 

97

Sua' Hulu AS-10 Bujö' AT-6 

Sua' le Beusoe AD-9 Suka Jaya AP-11 

Sua' Indrapuri AD-4 Suka Makmur AT-6 

Sua' Jampa' AS-13 Suka Makmur AT-8 

Sua' Keumudèe AD-9 Suka Makmur AS-13 

Sua' Labu AS-16 Suka Makmur AS-12 

Sua' Lamatan AD-18 Suka Makmur AA-7 

Sua' Lokan AS-6 Suka Makmur AG-9 

Sua' Niböng AS-16 Suka Mulia AT-1 

Sua' Nie AD-4 Suka Mulia AT-8 

Sua' Plimbang AD-2 Suka Mulia AD-2 

Sua' Pandan AD-9 Suka Mulia AT-1 

Sua' Pangkat AD-9 Suka Mulia AB-12 

Sua' Panté Breueh AD-9 Suka Rahmat AT-8 

Sua' Peureuböng AD-11 Suka Rakyat AT-8 

Sua' Puntöng AD-7 Suka Ramai BA-1 

Sua' Raya AD-4 Suka Ramai AD-2 

Sua' Ribèe AD-4 Suka Ramai I AT-17 

Sua' Seukèe AD-9 Suka Ramai II AT-17 

Sua' Seumaséh AD-9 Suka Ramè AU-10 

Sua' Timah AD-9 Suka Ramè Atas AG-4 

Sua' Trieng AD-19 Suka Ramè Bawah AG-4 

Sukaraja AD-2 

Subarang AS-10 Suka Rejo AT-10 

Subulus Salam AS-13 

Suka Damai BA-1 Suka Rejo AS-12 

Suka Damai AB-12 Suköm AP-7 

Suka Damai AG-9 Sukön AP-13 

Suka Damai AT-1 Sukön AP-4 

Suka Damai AS-7 Sukön AP-4 

Suka Damai AA-7 Sukön AP-8 

Suka Jadi AT-1 Sukön Baröh AP-5 

Suka Jadi AT-6 Sukön Mesjid AP-5 

Suka Jadi AT-8 Sukön Paku AP-5 

Suka Jadi AD-2 Sukön Tungköp AP-7 

Suka Jadi Paya Suku Wih Hang AG-1 

98

s 

Suleu AB-2 Sungai Pauh AT-10 

Sulum AT-6 Sungai Simpang AT-15 

Sumboe Buga AP-14 Sunti AT-16 

Sungai Kuru' I AT-17 Sunting AT-19 

Sungai Kuru' II AT-17 Surien BA-3 

Sungai Kuru' III AT-17 Suro AS-12 

Sungai Liput AT-8 Suyö AP-13 

Sungai Lueng AT-10 

99

Takal Pasir AS-14 Tanjöng Ara AT-18 

Takèngon Barat AG-5 Tanjöng Ara AU-24 

Takengon Timur AG-5 Tanjöng Awe AU-19 

Tambön Baröh AU-4 Tanjöng Babah Krueng AU-11 

Tambön Tunong AU-4 Tanjöng Barö AU-18 

Tampa' AT-14 Tanjöng Baröh AU-19 

Tampa' Teungoh AT-5 Tanjöng Beuridi AU-17 

Tampang AS-10 Tanjöng Beurunyong AU-11 

Tampéng AA-5 Tanjöng Bunga AD-5 

Tamping AD-5 Tanjöng Bungong AU-5 

Tamping Baröh AP-7 Tanjöng Bungong AU-7 

Tamping Tunong AP-7 Tanjöng Ceungai AU-24 

rampö' Blang AB-13 Tanjöng Dalam 

Tampö' Beurandang AU-13 Selatan AU-24 

Tampö Jeurat Raya AB-13 Tanjöng Dalam Utara AU-24 

Tampor AT-16 Tanjöng Dama AU-21 

Tampor Boor AT-16 Tanjöng Dama AU-26 

Jampui AP-22 Tanjöng Dóah AB-2 

Tanah Bara AS-12 Tanjöng Drien AU-11 

Tanjöng Geunténg AT-8 

Tanah Merah AS-12 Tanjöng Geulumpang AT-6 

Tanah Rata AT-13 Tanjöng Glumpang AU-1 

Tanah Terban AT-6 Tanjöng Hagu AP-14 

Tanah Tumbuh AS-13 Tanjöng Hagu AU-19 

Tangan-Tangan Cut AS-16 Tanjöng Haji Muda AU-11 

Tangga Besi AS-13 Tanjöng Jawa AU-24 

Tangkéh AD-19 Tanjöng Keumala AU-20 

Tangkeueng AP-16 Tanjöng Kléng AU-19 

Tangsi Lama AT-17 Tanjöng Krueng AP-8 

Tanjöng AB-4 Tanjöng Krueng AP-17 

Tanjöng AB-6 Tanjöng Krueng Pasè AU-22 

Tanjöng AP-8 Tanjöng Lipat AT-1 

Tanjöng AU-12 Tanjöng Lipat Jawa AT-1 

Tanjöng AP-4 Tanjöng Meunjèe AT-18 

Tanjöng AP-15 Tanjöng Meunyè AU-24 

Tanjöngan AU-17 Tanjöng Meunuang AU-24 

100 

T

T 

Tanjöng Mesjid AU-17 Tanjung Pura AG-1 

Tanjöng Mesjid AU-5 Tnajung Parit AT-1 

Tanjöng Mesjid AU-19 Tanjung Seumantö' AT-6 

Tanjöng Mesjid AU-25 Tanjung Slamet AB-2 

Tanjöng Meulaböh AD-5 Tanjung Teldak AA-2 

Tanjöng Mulieng AU-22 Tanjung Tualang AT-13 

Tanjöng Mulia AU-10 Tanoh Anoe AU-13 

Tanjöng Nie AU-17 Tanoh Anoe AU-17 

Tanjöng Putöh AU-25 Tanoh Anoe AD-17 

Tanjöng Paya AU-17 Tanoh Anoe AT-4 

Tanjöng Pineung AU-21 

Tanjöng Punti AU-24 Tanoh Manyang AD-17 

Tanjöng Raya AU-5 T a n o h M j r a n A U. 1 7 

Tanjöng Reukam AU-19 T a n o n M j r a h A D. 1 6 

Tanjöng Seureukui AU-11 Tan Saril AG-2 

Tanjöng Siron AU-5 

Tanjöng Teungku Ali AU-11 Tan Tuha AB-13 

Tanjöng Teungku Kari AU-11 Teben Lues AG-7 

Tanjöng Tö' Blang AT-5 Tebing Tinggi AT-8 

Tanjöng Ulim Tunong AP-23 Tegal Sari AD-5 

Tanjöngan Pu'ue' AU-18 Teladan AD-5 

Tanjung AG-8 Telaga VII AT-10 

Tanjung AT-1 Telaga Meuku I AT-1 

Tanjung Aman AA-2 Telaga Meuku II AT-1 

Tanjung Beti' AS-12 Teluk Ambön- AS-14 

Tanjung Binjèi AT-1 Teluk Halaban AT-1 

Tanjung Harapan AS-8 Teluk Kemiri AT-1 

Tanjung Kapai AT-4 Teluk Kepayang AT-1 

Tanjung Karang AT-6 Teluk Niböng AS-9 

Tanjung Keramat AT-1 Teluk Rumbia AS-14 

Tanjung Lama AA-2 Tembolon AG-1 

Tanjung Mancang AT-8 Teumpeuen AP-8 

Tanjung Mas AS-12 Teumpeuen AT-13 

Tanjung Muda AA-2 Tenembak Alas AA-6 

Tanjung Mulia AT-1 Tenembak Bintang AA-3 

Tanjung Neraca AT-11 Tenembak Juhar AA-3 

101

Tenembak Lang-Lang Teungku Di Laweueng AP-11 

Gabungan AA-1 Teungoh AP-4 

Tengah AS-10 Teungoh AU-3 

Tengah AS-7 Teungoh AP-7 

Tengah AS-18 Teungoh AP-8 

Tenggulung AT-8 Teungoh AP-13 

Teungoh AS-18 Teungoh AU-9 

Teungoh AP-10 

Teungoh Drien AP-13 Teungoh AP-22 

Ten Saren AG-2 

TepiAir AS-17 Teungoh AU-19 

Terangon AA-9 

Terang Ulén AG-7 Teungoh AU-22 

Teruja' AT-16 

Terutung Blang AA-1 Teungoh AU-25 

Terutung Kute AA-2 Teungoh Baru AS-6 

Terutung Megara Asli AA-3 Teungoh Blang AP-7 

Terutung Megara Teungoh Blang Mè AB-7 

Lawé Pasaran AA-3 

Terutung Payung Teungoh Geunteut AB-7 

Hilir AA-3 Teungoh Glumpang 

Terutung Payung Tujöh AU-11 

Hulu AA-3 Teungoh Iböh AS-6 

Terutung Pedi AA-1 Teungoh Kuta Batèe AU-12 

Teue Balui AB-1 Teungoh Mangki AP-18 

Teue Dayah AB-13 Teungoh Matang 

Teue Mareuen AD-3 Pangkat AU-25 

Teue Marön AD-19 Teungoh Peulumat AS-6 

Teugöh Baröh AP-14 Teungoh Pisang AS-6 

Teungoh Pira' AU-11 

Teumeucuet AP-10 Teungoh Reuba AU-12 

Teumikeut Ranom AD-19 Teungoh Seuleuma' AU-11 

Teungku Di Balè AU-25 Teunom AB-10 

Teungku Di Banda AU-11 Teupin Ara AU-19 

Teungku Di Banda Teupin Ara AD-17 

Tó'-Té' AU-11 Teupin Asan AD-10 

102 

T

Teupin Batèe AB-9 Tibang AP-15 

Teupin Batèe AT-4 Tibang BA-4 

Teupin Bayu AU-24 Tibang Phui AB-4 

Teupin Beulangan AU-19 Tibang Phui Barö AB-9 

Teupin Breueh AT-18 Tibang Phui Mesjid AB-9 

Teupin Drum AT-3 Tidie' Dayah AP-12 

Teupin Gajah AU-24 Tijue AP-15 

Teupin Gajah AS-4 Tijin Daböh AP-23 

Teupin Gapeuh AU-26 Tijin Usin AP-23 

Teupin Jö' AP-3 Timang Gajah AG-9 

Teupin Keubeue AU-9 Timbang Langsa AT-9 

Teupin Keubeue AU-11 Timpleung AD-17 

Teupin Kupala AU-7 Tinggi AS-4 

Teupin Kuyuen AU-21 Tingkeum AB-1 

Teupin Mamplam AT-18 Tingkeum AU-15 

Teupin Manè AU-6 Tingkeum Asli AG-4 

Teupin Manja' AU-13 Tingkeum Barö AU-5 

Teupin Mè AU-25 Tingkeum Manyang AU-5 

Teupin Panah AU-7 Tingkeum Panyang AD-19 

Teupin Panah AT-4 Titi Barö AT-4 

Teupin Panah AD-5 Titi Baröh AT-18 

Teupin Raya AP-3 Titi Mas AA-6 

Teupin Paya AT-5 Titi Pasir AA-3 

Teupin Peurahö AD-9 Titi Pobé AS-18 

Teupin Peurahö AP-9 Tokoh AS-7 

Teupin Pukat AT-12 Töng Priya AP-12 

Teupin Reudeuep AU-17 Töng Wéng AP-12 

Teupin Reusép AU-20 Toweren Toa AG-5 

Teupin Siron AU-5 Toweren Uken AG-5 

Teupin Tinggi AS-18 Trieng AP-13 

Teupin U AU-11 Trieng AU-25 

Teupö' Baröh AU-6 Trieng AU-9 

Teupö' Tunong AU-6 Trieng AU-9 

Teureubéh AB-12 Trieng Cudè Baröh AP-20 

Tiba Mesjid AP-12 Trieng Cudè Tunong AP-20 

Tiba Raya AP-12 Trieng Gadéng AU-10 

103

Trieng Gadéng AT-13 Tuhtuhan AS-12 

Trieng Krueng Kreueh AU-11 Tumbö' Barö AB-13 

Trieng Meuduroe AU-23 Tumpö' Barat AU-11 

Trieng Meuduroe Baröh AS-11 Tumpö' Teungoh AU-2 

Trieng Meuduroe Tumpeun AU-23 

Tunong AS-11 Tumpö' Aceh AU-25 

Trieng Pantang AU-9 Tumpö' 40 AP-15 

Trieng Teupin Keubeue AU-11 Tumpö' Ladang AD-5 

Tumpö' Lampöh AB-5 

Tugan AS-12 Tumpö' Laweueng AP-15 

Tualang AU-12 Tumpö' Mesjid AU-11 

Tualang AT-13 Tumpö' Peureula' AU-11 

Tualang AT-17 Tumpö' Tengah AT-1 

Tualang AT-16 

Tualang AS-13 Tumpö' Teungku AU-12 

Tualang Barö AT-11 Tungel AA-8 

Tualang Baru AA-3 Tungklut AP-22 

Tualang Dalam AT-4 Tungköp AB-2 

Tualang Sembilar AA-3 Tungköp AD-16 

Tualang Teungoh AT-9 

Tufah AU-7 Tungköp Cut AP-7 

Tufah Jeulatang AP-5 Tunong AP-13 

Tugan AS-12 Tunong AP-13 

Tunong AP-4 

Tuha AP-3 Tunong AP-10 



Tuha AU-9 Tunong AU-3 

Tuha AP-7 Tunong Bugéng AT-12 

Tuha Biheue AP-11 Tunong Krueng AU-11 

Tuha Blang Teungoh AP-19 Tunong Krueng Kala AB-7 

Tuha Gampöng Tunong Paya Krueb AT-12 

Gajah AP-12 Tunong Ulèe Gajah AT-12 

Tuha Gögö AP-13 Tunyang AG-9 

Tuha Lala AP-10 Tupah AT-6 

Tuhi Jongkat AA-6 Tu Panté Raja AP-22 

104 

T

T 

T u r a m 

AB-1 Tuwi Buya AD-5 

Turue Cut AP-6 Tuwi Eumpeue' AD-17 

Tutöng AU-9 Tuwi Kareueng AD-17 



Tu 

tui AB-3 Tuwi Kayèe AD-17 

T u t u t 

AD-16 Tuwi Meuleusöng AD-11 

Tuwi Bunta AD-1 Tuwi Peuriya AD-17 

Tuwi Buya AD-2 Tuwi Saya AD-16 

105

u 

U Barö AU-9 Ujöng Mulöh AD-3 

U Gadéng AP-21 Ujöng Nga AD-9 

Ubeut Paya Ité' AU-12 Ujöng Padangq AD-7 

Udé' Kampong AP-5 Ujöng Padang AS-15 

Ujöng AU-19 Ujöng Padang AS-7 

Ujöng Blang Asan AU-22 Ujöng Padang AS-1 

Ujöng Bungkö' AP-5 Ujöng Pasi AD-7 

Ujöng XII AB-4 Ujöng Patihah AD-7 

Ujöng Baröh AP-18 Ujöng Pi AP-11 

Ujöng Baröh AU-25 Ujöng Pulo Cut AS-1 

Ujöng Baröh AD-4 Ujöng Pulo Raye' AS-1 

Ujöng Batu AS-6 Ujöng Raya AD-5 

Ujöng Batu AS-4 Ujöng Reuba AU-12 

Ujöng Bayu AU-5 Ujöng Rimba AD-10 

Ujöng Blang AU-2 Ujöng Sikunèng AD-7 

Ujöng Blang AU-2 Ujöng Simpang AD-9 

Ujöng Blang AD-1 Ujöng Sudeuen AD-3 

Ujöng Blang AB-5 Ujöng Tanah AS-16 

Ujöng Blang Arön AU-6 Ujöng Tanoh AS-1 

Ujöng Dama AU-1 Ujöng Tanoh AS-7 

Ujöng Drien AD-5 Ujöng Tanoh AS-18 

Ujöng Gampöng AP-18 Ujöng Tanoh Darat AD-5 

Ujöng Gunong Cut AS-1 Ujöng Tanjöng AD-5 

Ujöng lenggeu AP-15 Ujöng Tanjöng AT-11 

Ujöng Kala' AD-4 Ujöng Tanjöng AD-2 

Ujöng Karang AT-16 Ujöng Taring AT-16 

Ujöng Karang AS-11 Ujöng Tunong AT-5 

Ujöng Kareueng SB-1 Ujung AS-3 

Ujöng Keupula AB-12 Ujung Gele AG-4 

Ujöng Krueng AD-2 Ujung Gunung Raye' AS-1 

Ujöng Kulam AU-11 Ujung Kampung AS-10 

Ujöng Kuta Batèe AU-12 Ujung Limus AS-12 

Ujöng Lamie AD-2 Ujung Padang AS-6 

Ujöng Mangki AS-1 Ujung Padang AS-11 

Ujöng Mesjid AB-12 Ujung Padang AS-3 

Ujöng Mesjid AB-12 Ujung Padang AD-14 

106

I I 

Ujung Padang Asahan AS-4 Ulèe Jalan AU-17 

Ujung Pasir AS-3 Ulèe Jeumatan AU-18 

Ujung Salang AD-8 Ulèe Kareueng AU-18 

Ujung Sialit AS-9 Ulèe Kareueng AB-3 

Ujung Tanah AS-10 Ulèe Lhat AB-9 

Ukèe AP-21 Ulèe Lheue BA-3 

Ulèe Alue AU-18 Ulèe Lueng AB-1 

Ulèe Ateueng AT-18 Ulèe Matang AU-21 

Ulèe Ateueng AT-5 Ulèe Meuria AU-12 

Ulèe Blang * AD-9 Ulèe Meuria AU-23 

Ulèe U AB-3 Ulèe Nyeue AU-15 

Ulèe Barat AU-9 Ulèe Oe AB-3 

Ulèe Barat AP-18" Ulèe Pasi Ara AD-19 

Ulèe Birah AP-7 Ulèe Pata BA-3 

Ulèe Blang AU-11 Ulèe Paya AB-10 

Ulèe Blang AU-15 Ulèe Pulo AD-19 

Ulèe Blang AT-5 Ulèe Pulo AU-4 

Ulèe Blang AU-7 Ulèe Pusöng AU-5 

Ulèe Blang AT-4 Ulèe Rabo AU-7 

Ulèe Blang Manè AU-3 Ulèe Reuleueng AU-4 

Ulèe Ceue AP-15 Ulèe Rubé' Barat AU-21 

Ulèe Ceue AP-15 Ulèe Rubé' Timu AU-21 

Ulèe Ceue AU-17 Ulèe Tanoh AU-26 

Ulèe Cibré' AU-12 Ulèe Tanoh AT-5 

Ulèe Cot Seupeueng AP-14 Ulèe Tanoh AU-9 

Ulèe Gajah AU-7 Ulèe Tutue AP-15 

Ulèe Gampöng AU-9 Ulèe Tutue AP-14 

Ulèe Gampöng AU-23 Ulèe Tutue AP-12 

Ulèe Gampöng AP-12 Ulèe Tutue Raya AP-4 

Ulèe Geudöng AU-20 Ulèe Tui AB-1 

Ulèe Glé AU-10 MIJ.II A , Q 

Ulèe Glé AU-24 

U l è e U A U 1 8 

' 

i nu, AT A 

u 

U l u n 

Tanoh AA-5 

Ulèe Gé AT-4 ... . „ A l l „_ 

l i r ^ A l l r t UeueMadon AU-13 

Ulee Gunong AU-9 

Ulèe Gunong AP-19 Umang AG-2 

Ulèe Jalan AT-4 Umang AG-6 

107

u 

Umong Siribèe AB-7 Uteuen Bayu AP-2 

Uning AG-1 Uteuen Bayi AU-2 

Uning AG-7 Uteuen Bunta AU-17 

Uning Bersah AG-4 Uteuen Dama AT-13 

Uning Terrtit AG-4 Uteuen Pulo AD-11 

Uning Segugur AA-6 Uteuen Gathom AU-17 

Upah AT-1 Uteuen Galinggang AU-4 

Uram Jalan AU-23 Uteuen Pupalèh AU-7 

Uram Jalan AT-4 Uteuen Raya AU-17 

Uring AG-7 Uteuen Reutöh AU-6 

Uring AA-4 Uteuen Rungköm AU-7 

Utamong AB-7 Uteuen Sikumböng AU-7 

108

w 

Wakheuh AP-7 Weue Lhö' AB-9 

Waq AG-6 Weue Raya AB-6 

Warabo AB-9 Weue Sitéh AB-13 

Wei-Wel AD-14 Wih Pora' AG-8 

Weue AB-12 Wih Lah AG-7 

Weue Bada AB-9 Wihni Baköng AG-8 

Weue Jangka AU-6 Wihni Durin AG-8 

Weue Krueng AB-9 Wonosari AT-19 

109

Yub Mè AP-7 

110 

Y

Chairil Anwar 

DROEKU 

au sampai waktuku Meunan droeku tö' ba' had 

mau tak seorang 'kan 

'ayu Ku lakèe bè'na sidroe nyang 

neu'payu 

ak juga kau Kon cit dikah 

r perlu sedu sedan itu H'an peuna seumeundan nyan 

/ ini binatang jalang Droeku nyoe meunatang jalang 

•/ kumpulannya terbuang Lam kawan ka teuhanyang 

r peluru menembus kuirtku Bah peuluru kulét droeku mböh 

i tetap meradang menerjang Kurada' teutap kuteurajang 

a dan bisa kubawa berlari Kupubaplueng luka ngon bisa 

lari Kubaplueng 

gga hilang pedih peri Sampoe gadoh peudéh ngon 

peuréh 

1 aku akan lebih tidak 

uli H'an jan lé ku pakoe 

' mau hidup seribu tahun 

Kunf*u' udép siribèethön teu' lom

DAIMÈEN; DÈEMÈN 

SILUWIT 

SIRUNCIENG 

RUNCIE 

SILUHO' 

SI PATAH 

SIPATO' 

SIMEUGALANG 

RAJA 

SIKUPAN 

SIKALI 

SIKALILAWA 

ÖN MURÖNG 

HE 

PRAHÖ; PUTROE

Kamus Umum 

INDONESIA - ACEH 

Daftar Ralat 

hal dari dari tercetak seharusnya 

atas bawah 

ix '- 9 sepeti sepem 

x 8 - sepeti seperti 

xii 10 9 sepeti seperti 

2 - 5 hana hale hana halé 

4 - 12 mieseue miseue 

5 - 14 ampéh ampéh; tham 

12 - 13 ië ie 

14 - 3 buah bueh 

25 7 - (bayeuë) (bayeue) 

27 - 9 jeupawejueb jaweueb (jeunaweueb) 

28 6 • busoe beusoe 

33 12 - sie; sie, 

39 - 10 sijene sijeunèh 

43 - 4 prèntah prèntah 

50 9 - rateuen gunto rateuen; gunto 

52 - 2 item; bure itam; buré' 

54 17 - meutgè meuthèe 

55 - 1 pubeutoi pubeutöi 

59 5 - mate maté 

60 5 - tuleng tueng 

61 - 15 balot balöt 

72 2 - droê droe 

122 - 6,7 meubangon meubangon 

123 - 1 cèng céng 

173 - 10 nyango nyangpo 

182 - 12 meusampèe meusampé 

191 - 2 teumpat; meuceue teumpat meucheue (ceue); 

198 15,16 - due' ba' aleue sira due' meusimpan ba'aleue 

gaki meulipat 

204 15 - peunyakét peunyakét 

207 5 - nyagn nyang 

207 - 6 pangku dapu pangku dapu; geuguda; 

guguda 

208 9 - jimeukawi jimeuwaki

hal 

d a r 

d a n 

' 

atas bawah 

tercetak seharusnya 

223 - 1 mengegel mengegol 

226 - 17 wiloayah wilayah 

227 4 - to watee 

t o 

' 

w a t è e 

234 - 12 giché 9'cnèe 

236 1 - hadu moto "adu playeue moto 

236 10 - nyagn n a n 

y 9 

249 12 - formulir n ... baris ini dianggap tidak 

ada ! 

256 9 - museb muséb 

260 - 3 criet taré criet; taré' 

268 - 1 sile silè' 

269 13 - mengelepar menggelepar 

i 

270 10 - si jue' 

s u e 

i ' 

278 16 - jeuntraie ieuntra ie 

278 - 6 geonsenris geosentris 

282 - 9 ujeuen rint" ujeuen rinté' 

301 7 - putoih Putöih 

307 6 - seengah setengah 

309 - 10 panton panton 

310 15 - teumaköt teumaköt 

310 17 - turupong turupöng 

318 11 - kawom kawöm 

320 - 2 keubn kebun 

320 - 3 yagn y an 

9 

320 - 15 suet; 

s u e t 

329 7 - geupeugaih geupeugah 

337 - 1 watee 

w a t è e 

341 - 6 gareh 

a r é h 

9 

344 1 - harih haraih 

344 14 - sejbat sejabat 

344 15 - berjbat berjabat 

350 1 - Habieusi Habeusi 

369 7 - eupun Jeupun 

372 - 6. si; ats 

i a t 

' ' 

379 10 - teumaköt teumaköt 

385 13 - apong a ö n 

P 9 

389 14 - pajon P a ö n 

i 

400 . 2 öngulé Ö n 

l u è 

S 

4 1 3 1 5 . sisé' sisé'; seumantöng 

416 - 11 nlipat neulipat

hal 

d a n 

, d a n 

, tercetak seharusnya 

atas bawah 

426 - 3 (kulan) (kulah) 

445 - 1 meudhaih meudaih 

445 - 2 si'udeueng-iudeueng sii'udeueng-udeueng 

446 9 - m, it; mit; 

454 - 1 2. sisuwe; 2. sisuwé; 

458 3 - meukeuröng meukuröng 

461 - 3 khusöih khusöih 

463 - 1 hana tupeulé hanatupeu lé 

474 18 - eet cèt 

475 15 - pumeu'en pumeu'èn 

488 - 10 tuko' tukö' 

505 3 - meusakét; meusakét 

511 10 - jeu'öh; jeu'öh; 

535 16 - licén; licén; luen; 

543 - 6 1. paco' trieng; 1. pacö' trieng; 

545 13 - 1. ulo; 1. ulö; 

570 8 - keulapé keulapé' 

579 - 17 lape' lapé' 

591 - 15 sih 'et sih 'èt 

595 15 - reilimg reukueng 

598 - 11 pusatkkuta pusat kuta 

599 - 14 budé bubé 

614 14 - yöphön yöh phön 

626 1 - peeureuté peureuté 

637 - 1 ureuen gkeumalon ureueng keumalon 

638 - 14 berleh beroleh 

638 - 1 miseu miseue 

641 - 11 poeh pöh 

652 - 11 duengon deungon 

654 17 - sibanasaba' sibansa ba' 

668 - 5 urt surat 

668 - 10 tng utang 

687 - 9 — brekemudi — berkemudi 

687 - 6 seureumpehOMeulaboh seureumpéh Meulaboh 

753 18 - sanan sanam 

757 5 - kayee kayèe 

770 15 - u liköt uliköt (diliköt) 



780 11 - rèt; rè'; rot rawoh; ja' meurawoh

hal 

d a n d a n 

L tercetak seharusnya 

atas bawah 

794 - 2 meusie; meusi; 

812 12 - peurahö; peurahö; 

825 10 - cic' 'm cicém 

830 17 - seulisen seuliséh 

840 6 - kunong keunong 

843 - 1 menyenggar (kan) menyenggara (kan) 

848 1 - sintaha'; rintaha'; sintha'; rintha'; 

850 3 - cucaculo; culaculo; 

859 17 - 3. se3rok 3. serok 

861 - 5 menyeryuk menyemyuk 

868 8 • 1. beucah-beucah; 1. beucah-beucöh; 

872 - 5 heuet gheuet 

881 13 - sepeti seperti 

881 17 - 2. akeul' 'm 2. akeulém 

888 - 11 seumprot seumprot (seumibu) 

903 - 2 si u luwa si uluwa 

915 5 - sambömng samböng 

915 8 - tanun tenun 

947 - 10 tengaih tangaih 

947 - 1 ureo uroe 

950 - 7 bertenget bertenjet 

960 2 - terus erang terus terang 

960 10. 11 - jeued jeued 

972 - 1 minom adat minom 

977 - 10,9 hana soelawan hanasoe lawan 

980 - 17 tanggui tangui 

1011 - 11 iusut (-usut) usut (-usut) 

1013 - 15 eurèntah meurèntah 

Lampi an : 

61 7 - B A BA-1

ACEH_03182

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?